SYSTEM FOR EDUCATION AND QUALIFICATION OF WELDING PERSONNEL - APPLICATION IN CROATIA SUSTAVI ZA IZOBRAZBU I CERTIFIKACIJU U ZAVARIVANJU PRIMJENA U HRVATSKOJ

Slobodan Kralj Zoran Kouh Ivica Garai

Fakultet strojarstva i brodogradnje I. Luia 1, Zagreb , HR 10000 Hrvatska Tel: 00 385 1 6168 586, Fax: 00 385 1 6157 108 e-mail: fsb.zk@fsb.hr

Key words: Abstract:

welding personnel, education, qualification, certification The International System for Education and Qualification of Welding Personnel is based on the harmonised European system for education and qualification of welding personnel, that exist for almost 10 years. This paper gives an overview of the European system, its roots and development and describes the European system for education, qualification and certification of personnel as well as the one for certification of companies in accordance to EN 729. It also explains the evolution of this system towards an International one, through an agreement for co-operation between European Federation for Welding,Joining and Cutting- EWF and International Institute of Welding-IIW. Also, results of education according EWF guidelines in Croatia are presented.

Kljune rijei: zavarivako osoblje, obrazovanje, kvalifikacija, certifikacija Saetak:

Meunarodni sustav obrazovanja i kvalifikacije zavarivakoga osoblja temelji se na usklaenom europskom sustavu obrazovanja i kvalifikacije zavarivakoga osoblja koji postoji ve gotovo 10 godina. Ovaj rad daje pregled europskoga sustava, njegove korijene i razvoj i opisuje europski sustav obrazovanja, kvalifikacije i certifikacije osoblja kao i sustava certifikacije tvrtki u skladu s EN 729. Takoer objanjava razvitak sustava koji se pribliava meunarodnom sustavu, putem sporazuma o suradnji izmeu EWF-a -Europske zavarivake federacije i IIW-a Meunarodnoga instituta za zavarivanje. Takoer, prikazani su i rezultati edukacije po EWF smjernicama u Hrvatskoj.

16

S. Kralj, Z. Kouh,I. Garai: System for education and qualification of welding personnel application...

POVIJEST EUROPSKE ZAVARIVAKE FEDERACIJE-EWF

Europsko vijee za suradnju u zavarivanju, European Council for Cooperation in Welding ECCW, je osnovano 1972. s namjerom da doe do razmjene znanja i iskustava izmeu zemalja lanica na polju zavarivanja. Kasnije se ECCW proirio na sve zemlje Europske ekonomske zajednice, a nakon 1992. pridruile su se i lanice EFTA-e i istono europske zemlje. Nakon toga, promijenjeno je i ime organizacije u European Federation for Welding,Joining and Cutting -EWF, Europska zavarivaka federacija. EWF je uspostavljena kao meunarodna neprofitna organizacija iji su osnovni ciljevi sudjelovanje u razvoju i primjeni zavarivanja i srodnih tehnologija, doprinos uklanjanju tehnikih zapreka te uloga predstavnika zavarivake zajednice u Europi. Prvi zadatak EWF-a je bio usklaivanje obrazovnih i kvalifikacijskih programa zavarivakih kadrova, jer je bio oit deficit strunog zavarivakog kadra u industriji. 1991. EWF je predstavila usklaen obrazovni i kvalifikacijski sustav za izobrazbu EWEEuropean Weldin Engineer, tj. Europskih inenjera zavarivanja. Nakon tog prvog programa za izobrazbu slijedio je niz pravila koja su pokrivala sve strune stupnjeve u zavarivanju, a kasnije i u ljepljenju i toplinskom natrcavanju. Danas EWF sustav za izobrazbu sadri 15 smjernica za izobrazbu koje su meusobno priznate u 20 Europskih zemalja. EWF je priznat u Europi, a kroz sporazum s Meunarodnim institutom za zavarivanje IIW-International Institute of Welding, i u svijetu. 1998. EWF i IIW su postignuli sporazum koji tvori bazu za internacionalizaciju europskog sustava za obrazovanje i kvalifikaciju zavarivakog osoblja Slika 1. prikazuje organizacijsku strukturu EWF-a.

Slika 1. Organizacijska struktura EWF-a [1] Hrvatska je 1992 postala pridruena lanica EWF-a, a od 1997 je punopravni lan. Putem Hrvatskog drutva za tehniku zavarivanja, Hrvatska sudjeluje u radu EWF-a i u cijelosti se pridrava svih pravila, smjernica i zakljuaka koji se donose u strunim i upravnim tijelima tog udruenja.

17

S. Kralj, Z. Kouh,I. Garai: Sustav za izobrazbu i kvalifikaciju zavarivakog osoblja-Primjena u Hrvatskoj

IAB- INTERNATIONAL AUTHORISATION BOARD

EWF je zapoela s usklaivanjem obrazovnih programa 1980.-te. Dugotrajan proces rezultirao je implementacijom niza smjernica za izobrazbu i kvalifikaciju, tzv. Guidelines kroz koje su definirani programi izobrazbe i sustav za ocjenu kriterija pri izobrazbi zavarivakog osoblja. Paralelno, IIW je kroz posebne komisije intenzivirao aktivnosti na podruju edukacije i kvalifikacije. Meunarodne smjernice za izobrazbu inenjera, tehniara i specijalista u zavarivanju baziraju se i proizlaze iz ekvivalentnih EWF programa. 1998. EWF i IIW su postigli sporazum o suradnji na podruju izobrazbe i kvalifikacije zavarivakog osoblja. Tim sporazumom se definira jedinstveni meunarodni sustav i nastavni program za svaku vrstu izobrazbe, ime se postie jednoznanost i meunarodno priznavanje postignutog rezultata. S namjerom da se ovaj sustav dalje razvija , IIW je osnovao IAB-Meunarodni odbor za autorizaciju. Ovaj odbor, koji provodi efektivnu integraciju EWF i IIW sustava te njihovu primjenu u svim zemljama lanicama IIW-a, objavljuje smjernice , nastavne i ispitne programe, te implementira sustav osiguranja kvalitete-QA kroz nadgledanje i kontrolu sustava. U svakoj zemlji se imenuje ANB-Authorized National Body, tj. Nacionalno tijelo za kvalifikaciju i certificiranje osoblja u cilju ujednaene provedbe mehanizama koji su utvreni smjernicama za izobrazbu i osposobljavanje koje je nainio EWF/IIW. Naime, EWF/IIW odreuje po jednu ovlatenu organizaciju u svakoj zemlji. Rad tih organizacija se ocjenjuje i prati prema nizu pravila koja su sadrana u dokumentu EWF-a No.416 Rules for the implementation of EWF Guidelines for education, examination and qualification of welding personnel, te su odgovorne za provedbu i odravanje utvrenih norma obrazovanja, isptivanja i kvalifikacije u svojoj zemlji. Cilj ovakvog pristupa je osigurati da kvalificirano osoblje odreene razine stjee jednako minimalno znanje bez obzira u kojoj zemlji je steena kvalifikacija. Osnovna zadaa je ANB-a djelovati u svojoj zemlji u ime EWF/IIW-a na podruju kvalifikacije osoblja, a tu je ukljueno: ovlaivanje organizacija za provedbu teajeva prema smjernicama EWF/IIW-a nadzor nad ispitima (teoretskim i praktinim) kvalifikaciju osoblja i pohranjivanja odgovarajuih podataka ANB u svakoj zemlji prihvaa odgovornost i odgovara za primjenu EWF/IIW zahtjeva, odravanje dogovorenih normi i promoviranje sustava kvalifikacije osoblja prema EWF/IIW. Meunarodni/europski sustav sada sadri sljedee dokumente: 1. Izobrazba, ispitivanje i kvalifikacija European / International Welding Engineer-EWE/IWE European / International Welding Technologist-EWT/IWT European / International Welding Specialist-EWS/IWS European / International Welding Practitioner-EWP/IWP European/International Welding Inspection Personnel-EWIP/IWIP European / International Welder-EW European Thermal Spraying Specialist European Thermal Sprayer European Adhesive Engineer European Adhesive Specialist

18

S. Kralj, Z. Kouh,I. Garai: System for education and qualification of welding personnel application...

European Adhesive Bonder European Plastic Welder European Underwater Welder 2. Pravila za implementaciju IIW smjernica za izobrazbu, ispitivanje i kvalifikaciju zavarivakog osoblja U meunarodnom sustavu je za sada ukljueno 28 zemalja, meu kojima i Hrvatska.

3.

MEUNARODNI SUSTAV ZA IZOBRAZBU I KVALIFIKACIJU ZAVARIVAKOG OSOBLJA

Usklaeni teajevi, koji se pod paskom IAB, provode irom svijeta sjedinjuju znanje, iskustvo i primjenu, te uspostavljaju bliske veze s industrijskom praksom. Nakon osnovnog dijela, na raspolaganju su i specijalistiki teajevi koji osiguravaju primjenu specifinih znanja i vjetina. Postojee smjernice za izobrazbu definiraju minimalne zahtjeve za nastavnim programom. Pristup teajevima je dozvoljen samo onima koji posjeduju odgovarajue kvalifikacije, to se moe razlikovati od zemlje do zemlje. U Europi, gdje postoji veliki protok radne snage, puno truda je uloeno u usklaivanje ispitnog sustava, kako bi se osiguralo da zavarivako osoblje educirano preko EWF/IIW-IAB sustava zadovoljava minimalne zahtjeve u svakoj od lanica. Projekt za razvoj sustava za ispitivanje je skoro finaliziran pri emu se znatno koristi informatika tehnologija. 3.1. Smjernica sustava za izobrazbu zavarivakog osoblja 3.1.1. Europski inenjer, tehniar, specijalist i praktiar za zavarivanje Prema smjernicama Europske zavarivake federacije (EWF) postoje etiri razine osposobljavanja specijalistikog kadra za zavarivanje, uz napomenu da ovdje nisu ukljueni inspektori za zavarivanje i zavarivai, a to su: Europski ininjer za zavarivanje (European Welding Engineer) EWE Europski tehniar za zavarivanje (European Welding Technologist) EWT Europski specijalist za zavarivanje (European Welding Specialist) EWS Europski praktiar za zavarivanje (European Welding Practicioner) EWP

Na slici 2. vidi se shematski prikaz tijeka izobrazbe strunjaka za zavarivanje razine EWE, EWT, EWS i EWP. Iz slike se zamjeuje da razinu EWE ne moe dostii netko tko je postigao diplomu EWT, a nema uvjete za EWE razinu (u svim zemljama to su uglavnom diplome viih i visokih kola odreenih struka). Takoer vrijedi da razinu EWT ne moe dostii netko tko je zavrio razinu EWS ili EWP ali ne zadovoljava ulazne uvjete za EWT (uglavnom je to srednja tehnika kola odreene struke). Meutim prema prikazanoj shemi, EWP i EWS razinu mogu dostii zavarivai koji se sustavno koluju i imaju odreeno radno iskustvo na zavarivanju.

19

S. Kralj, Z. Kouh,I. Garai: Sustav za izobrazbu i kvalifikaciju zavarivakog osoblja-Primjena u Hrvatskoj

EWE I Max. 88h

EWE II 60h 386h + 60h = 446 h

EWE III Min. 298 h

EWT I Max. 79h

EWT II 60h 280h + 60h = 340 h

EWT III Min. 201h

EWS I Max. 33h

EWS II 60h 162h + 60h = 222 h

EWT III Min. 129h

EWS 0 80h Intermediate examination Meu ispit EWP 146 h Final examination Zavrni ispit

Europski zavariva Slika 2: Shema izobrazbe zavarivakih strunjaka prema smjernicama EWF-a[2] Svaka zemlja lanica EWF-a predloila je svoje uvjete za pristup odreenoj razini izobrazbe. Nakon analize svakog nacionalnog programa ope naobrazbe, pri odreenim komitetima EWF-a odlueno je koji su to propisani minimalni uvjeti za svaki od 4 stupnja naobrazbe (EWE, EWT, EWS, EWP) za svaku zemlju ponaosob. Na primjer, u Hrvatskoj i Sloveniji za pristup teaju za EWE kvalifikaciju, kandidat mora imati diplomu fakulteta (najmanje etverogodinji studij- dipl. in) ili vie kole (najmanje trogodinji studij -in.) iz podruja: -strojarstva -brodogradnje -metalurgije -elektrotehnike -graevinarstva Upis na teaj moe biti i drugaijom putanjom (vidjeti sliku 2), ali u tom sluaju kandidat treba poloiti pristupni ispit iz podruja I.

20

S. Kralj, Z. Kouh,I. Garai: System for education and qualification of welding personnel application...

Za pristup EWT teaju u Hrvatskoj i Sloveniji, kandidat mora imati zavrnu diplomu etverogodinje srednje tehnike kole iz podruja koja su navedena i za EWE teaj. U tablici 1 navedene su glavne teme-podruja izobrazbe s brojem sati nastave te oznake dokumenata (smjernica) EWF-a prema kojem se izvodi osposobljavanje. Tablica 1: Glavne teme-podruja, sati nastave i broj dokumenta(smjernice) EWF-a prema kojem se izvodi osposobljavanje [2] Sati
EWE 102 110 64 110 60 446 Doc. EWF 409-06 EWT 80 80 40 80 60 340 Doc. EWF 410-06 EWS 45 45 22 50 60 222 Doc. EWF 411-05 EWP 22 22 8 32 60 144 Doc. EWF 451-02

Podruje Postupci zavarivanja i oprema Materijali Konstruiranje i oblikovanje Proizvodnja i primjena Praktini dio Ukupno sati Dokument/smjernica

Nakon zavrene izobrazbe i poloenih svih ispita polaznik stjee naziv European Welding Engineer (EWE), European Welding Tecnnologist (EWT), European Welding Specialist (EWS) ili European Welding Practicioner (EWP) i dobiva diplomu na engleskom jeziku. Mogue je izdati i prijevod diplome na materinjem jeziku na naliju engleskog izvornika. Diploma vrijedi trajno. Meutim, prema preporukama EWF-s strunjaci se moraju trajno dokazivati u struci, radom u struci na odreenoj razini i trajnim osposobljavanjem. Ovaj je zahtjev posebno naglaen za EWE i EWT razinu. Europski inenjer za zavarivanje (EWE) mora nakon zavrene izobrazbe raditi u praksi na podruju zavarivanja najmanje dvije godine da bi mogao stei naziv (status) KOORDINATORA zavarivanja prema normama EN 719 i EN 729. Status koordinatora se obnavlja svake 3 godine, kako je prikazano shemom na slici 3. Zahtjevano tehniko znanje European Welding Engineer-Europski inenjer za zavarivanje (EWF/EOTC Diploma) Iskustvo od 2 godine na relevantnim poslovima i zadacima Dokaz o kontinuiranom usavravanju tehnikog znanja ANB procjena Izdavanje certifikata Certified European Welding Engineer (obnavlja se u trogodinjim ciklusima provjerom koraka 2,3 i 4Nadzor) Slika 3: Stupnjevi certifikacije EWE [2]

21

S. Kralj, Z. Kouh,I. Garai: Sustav za izobrazbu i kvalifikaciju zavarivakog osoblja-Primjena u Hrvatskoj

3.1.2 Europski zavarivai - EW Osposobljavanje zavarivaa u Europi provodi se po ujednaenim programima u zemljama lanicama EWF-a koje imaju odobreno nacionalno tijelo (ANB) za provoenje i nadzor nad takvim nainom ospobljavanja. Osposobljavanje se provodi za plinsko zavarivanje PL(G), runo elektroluno zavarivanje REL (MMA), zavarivanje pod zatitom plina netaljivom elektrodom (TIG) i zavarivanje pod zatitom plinova taljivom elektrodom (MIG/MAG). Naukovanje se provodi prema slijedeim dokumentima: plinsko zavarivanje (G): Doc EWF 480-01 REL zavarivanje (MMA): Doc EWF 452-94 TIG zavarivanje: Doc EWF 481-01 MIG/MAG zavarivanje: Doc EWF 467-01 Na slici 4 se vidi pojednostavljena shema osposobljavanja, a na slici 5, za primjer je podrobnije prikazane shema osoposobljavanja REL zavarivaa. Na shemi su navedeni sati teoretske i praktine nastave.
Zavariva za cijevi

Zavariva za limove

Zavariva za kutne zavare

Slika 4: Pojednostavljena shema osposobljavanja zavarivaa (Doc EWF 480-01, 452-94, 481-01, 467-01)

22

S. Kralj, Z. Kouh,I. Garai: System for education and qualification of welding personnel application...

Na slici 5. dani su i podaci o uvjetima pristupanja teaju za pojedini stupanj naukovanja za REL postupak, te kada se vri provjera znanja za atestaciju prema normi EN 287. Nakon odsluane teoretske nastave i obavljanja praktinog dijela programa, polae se usmeni i pismeni teoretski ispit te praktini ispit uz provoenje atestacije. Ispit se polae za odreeni stupanj prema shemama i moe se stei naziv zavariva kutnih spojeva - fillet welder, zavariva limova plate welderili zavariva cijevi tube welder. Kada se poloe propisani ispiti za najvii stupanj (G7, MMA 8, TIG 5, MAG 5), nakon ispunjenja odreenih uvjeta zavariva moe nastaviti naukovanje za europskog praktiara (EWP).

Ex E2+ExE5+TE7

EWF E8

EN 287 certifikat

Diploma europskog REL zavarivaa za cijevi

Ex E2+ExE5+TE6

EWF E7

Ex E2+TE5

EWF E6 EN 287 certifikat

Diploma europskog REL zavarivaa za limove

Ex E2+TE4

EWF E5

Ex E2+TE3

EWF E4

Ex E2

EWF E3 EN 287 certifikat

Diploma europskog REL zavarivaa za kutne zavare

TE1

EWF E2

EWF E1

Slika 5: Shema osposobljavanja REL zavarivaa (Doc EWF452-94) [2] 3.1.3 Inspektori za zavarivanje Izobrazba inspektora za zavarivanje (EWI) provodi se u Europi tek nekoliko posljednjih godina, slika 6. Sve zemlje lanice EWF-a odnosno njihova nacionalna udruenja za zavarivanje dogovorile su smjernice u kojima su utvreni minimalni zahtjevi za obrazovanje i osposobljavanje. U tim smjernicama navedena su podruja i broj sati za njihovu provedbu. Nadleni komitet povremeno prepravlja smjernice uzimajui u obzir stvarne potrebe i stanje. Polaznik koji uspjeno zavri teaje treba biti osposobljen za primjenu tehnologije nadzora koja je opisana u smjernicama. Osposobljavanje je predvieno na 4 razine kako je prikazano u

23

S. Kralj, Z. Kouh,I. Garai: Sustav za izobrazbu i kvalifikaciju zavarivakog osoblja-Primjena u Hrvatskoj

tablici 2. Postoje dva naina stjecanja naziva koja su navedena u smjernicama. Prvi je put ispunjavanje propisanih pristupnih uvjeta za odreenu razinu. Meutim, polaznik se moe odluiti da temeljem vlastite procjene i prethodnog iskustva odmah pristupi meuispitu ili odslua i poloi modul tehnologije zavarivanja. Uspjean prolaz na meuispitu je nuan za pristup modulu Nadzor pri zavarivanju. Ovaj drugi put je predvien za polaznike koji ve imaju neku od EWF kvalifikacija i koji mogu neposredno pristupiti modulu Nadzor pri zavarivanju.Uzimajui u obzir sadanje stanje u nekim zemljama, samo za razinu EWS predvien je i trei nain stjecanja zvanja. Prema tom nainu dozvoljava se pristup inspektorima koji ne zadovoljavaju u cijelosti pristupne zahtjeve, ali imaju najmanje 5 godina radnog iskustva u opoj tehnikoj kontroli. Takvi inspektori mogu odluiti da li e neposredno pristupiti prvom meuispitu nakon Modula ili e najprije odsluati 80 sati tehnikog obrazovanja. Takoer postoji i etvrti nain predvien za iskusne EWP inspektore kojim se mogu usavriti na EWS razinu. Polaznik moe na temelju vlastite procjene odluiti da li hoe ili nee odsluati pojedine module ili njihove dijelove. Znanje polaznika provjerava se na meuispitu. U sluaju ako ne zadovolji na ispitu, polaznik mora ponovno odsluati modul. Za oba ova navedena naina vrijedi pravilo, ako polaznik ne zadovolji na meuispitu a koristio je mogunost neposrednog pristupa ispitu, tada treba prije ponovnog pristupa ispitu odsluati preskoeni modul. Sve teajeve koji se primjenjuju za osposobljavanje prema smjernicama EWF-a odobrava ANB.
Nain pristupa Edukativni moduli iz zavarivanja Meuispit Edukativni moduli iz zavarivanja Zavrni ispit EWI diploma

Modul iz tehnologije i praktini dio

Modul tehnologija zavarivanja WT 1/2 (123h)

Modul inspekcija zavarivanja WI 1/2 (120h)

EWI-E

1 2 1
Module 0 (80 h)

Modul tehnologija zavarivanja WT 1/2 (123h)

Modul inspekcija zavarivanja WI 1/2 (120h)

EWI-T

Modul tehnologija zavarivanja WT 3 (69h)

Modul inspekcija zavarivanja WI 3 (80h)

EWI-S

2 EWS diploma

Modul tehnologija zavarivanja WT 4 (56h) 2 EWP diploma

Modul inspekcija zavarivanja WI 4 (43h)

EWI-P

Slika 6: Shema osposobljavanja inspektora za zavarivanje (EWI) prema smjernicama EWF

24

S. Kralj, Z. Kouh,I. Garai: System for education and qualification of welding personnel application...

Tablica 2:

Razine osposobljavanja Europskih inspektora za zavarivanje EWI - E EWI T EWI S EWI - P

Europski inspektor za zavarivanje - inenjer Europski inspektror za zavarivanje - tehnolog Europski inspektor za zavarivanje - specijalist Europski inspektor za zavarivanje - praktiar

3.1.4. Ovlateno nacionalno tijelo za certificiranje poduzea (ANBCC) Ujednaena provedba postupka certificiranja prema normi EN 729 osigurava se ovlaivanjem po samo jedne ogranizacije u pojedinoj zemlji koja djeluje u ime EWF-a. Te organizacije koje se ocjenjuju i prate prema posebnim pravilima (Doc EWF 483-1) nazivaju se Authorized National Bodies for the Company Certification ANBCC One su odgovorne za osiguravanje normi ocjenjivanja i certifikacije prema dogovorenim propisima. Pri tome je cilj da proizvoa koje je certificiran prema EWF-u moe pokazati da je prepoznao i dostigao minimalnu razinu sposobnosti za odreeno podruje djelatnosti, nezavisno o tome u kojoj je zemlji certificiran. ANBCC u Hrvatskoj je Fakultet strojarstva i brodogradnje u Zagrebu. 4. REZULTATI PRIMJENE HRVATSKOJ EWF/IIW SMJERNICA ZA IZOBRAZBU U

Hrvatsko drutvo za tehniku zavarivanja je ANB u Hrvatskoj. U organizaciji HDTZ-a do 2004. godine je prema smjernicama EWF/IIW odrano 13 teajeva za izobrazbu inenjera, tehniara i specijalista. Izdano je ukupno 269 EWF diploma prema strukturi prikazanoj na slici 7.
Broj izdanih EWE, EWT, EWS diploma
250 200 150 100 50 0 EWE 37 5 EWT EWS 217

Slika 7. Broj i struktura izdanih EWF diploma u Hrvatskoj Takoer, na Fakultetu strojarstva i brodogradnje koji je Authorized Training Body, tj, ovlateno nacionalno tijelo za obuku zavarivaa, odrani su opseni teajevi za REL, TIG i MAG postupak zavarivanja. Ukupno je izdano 66 EW diploma za europske zavarivae prema strukturi prikazanoj na slici 8.

25

S. Kralj, Z. Kouh,I. Garai: Sustav za izobrazbu i kvalifikaciju zavarivakog osoblja-Primjena u Hrvatskoj

Broj izdanih EW diploma

60 50 40 30 20 10 0 EW REL 7 EW TIG 6 EW MAG 53

Slika 8. Broj i struktura izdanih EW diploma 5. ZAKLJUAK

U zadnjih dvadesetak godina u Europi se u okviru EWF-a mnogo uinilo na usuglaavanju pri izradi pravila i smjernica i programa za obrazovanje zavarivakog osoblja. Nainjeni su programi i s poetkom u 1993. godini provodi se kolovanje Europskog inenjera, tehniara, specijaliste i praktiara, Europskih inspektora na etiri razine te Europskih zavarivaa. Od nedavno, broj obrazovnih programa je proiren na lijepljenje, toplinsko natrcavanje i podvodno zavarivanje. Programi EWF-a su gotovo u cijelosti prihvaeni od IIW-a na svjetskoj razini i po njima se izvodi obrazovanje i izvan Europe. Istovjetni programi i nain kolovanja rezultiraju ujednaenom razinom znanja i vjetina. Do sada je u Europi izdano 51130 EWF diploma. Takoer do kraja 2002. godine izdano je 14087 IIW diploma [1]. Najvie je izdano EWE i EWS te IWE i IWS diploma, a daleko manji broj EWT i EWP te IWT i IWP diploma. Prema izvjetajima EWF i IIW usaglaeni naini kolovanja zavarivakih strunjaka u Europi i ostalom dijelu svijeta prema predloenim programima ve su donijeli znatne koristi privredi koja se bavi zavarivakom djelatnosti. Veliki odaziv poduzea i znaajan broj, prema EWF smjernicama educiranih strunjaka i zavarivaa u Republici Hrvatskoj, potvruje kvalitetu obrazovnih programa i potrebu za unoenjem novih znanja i vjetina u zavarivaku praksu.

26

S. Kralj, Z. Kouh,I. Garai: System for education and qualification of welding personnel application...

6.

LITERATURA

(1) L. Quintino, R. Ferraz: International Education, Qualificationa and Certification Systems in Welding, Zbornik radova savjetovanja Zavarivanje u pomorstvu, HDTZ, Hvar, 2004. (2) Dokumenti, smjernice i pravila EWF-a ( Doc. EWF409-06, Doc. EWF 410-06, Doc. EWF 451-02, Doc. EWF 05-411, Doc EWF 480-01, Doc EWF 452-94, Doc EWF 48101, Doc EWF 467-01, Doc EWF 483-1) (3) J. Sanders: European developments in qualifications and certification of welding personel, Welding and Metal Fabrications 59 (1991) (4) S. Kralj : Kriteriji za europske inenjere i tehnologe zavarivanja, Savjetovanje Europske norme i zavarivanje", Zagreb 1992, HDTZ (5) D. Bhme, S. Kralj: Task, function and qualification of welding coordinators according to european and future international guidelines and standards, Zbornik radova meunarodnog savjetovanja Zavarivanje u pomorstvu, HDTZ, Haludovo 1998.

27