----------------------- Page 1----------------------Europe / North America The Dolomites Italy ----------------------- Page 2----------------------WORLD HERITAGE NOMINATION IUCN TECHNICAL

L EVALUATION THE DOLOMITES (ITALY) ID No. 1237 Rev Background note: The nomination of the Dolomites was originally submitted in Jan uary 2006 and comprised a serial nomination of 27 component parts covering an area of 126,735.45 ha. Fol lowing discussion during the evaluation process at that time, the State Party subsequently submitted a re vised nomination document consisting of 13 component parts of varying sizes, and this was considered by th e World Heritage Committee st at its 31 Session (Christchurch, 2007). Following the recommendations of IUCN, the nomination was deferred, and the State Party was advised to refocus the nomination around crit eria (vii) and (viii), considering the aesthetic, geological and, in particular, geomorphological values of the Dolomit es, and with a reduced number of more coherent components to convey these values at a landscape scale. Subsequ ently, on 29 January 2008, the State Party submitted a new and revised nomination including a series of nine component parts of varying sizes, which is the subject of this evaluation. 1. i) ii) and DOCUMENTATION th Date nomination received by IUCN: 15 Additional provided information by the March 2008. officially requested from State Party: IUCN requested st th supplementary information on 1 October 2008 following its evaluation m ission, and on 10 December 2009 following consideration by the World Heritage Panel. The State Part y submitted supplementary th information on 27 February 2009 to provide consolidated responses to t hese requests. iii) IUCN Data Sheet: Sourced from nomination document.

iv) Additional literature consulted: Embleton, C. (ed.) (1984). Geomorpholo gy of Europe. Macmillan, London; Hancock, P.L. and Skinner, B.J. (eds.) (2000). The Ox ford Companion to the Earth. Oxford University Press; Dingwall, P. and Badman, T. (2005). Geological World Heritage: A Global

Overview

Framework. IUCN; Thorsell, J. and Hamilton, L. (2002). A Global of Mountain Protected Areas on the World Heritage List. IUCN;IUCN; Weidert, W.Weidert, W. .. (ed .) (2001). (ed.) (2001). Klassische Fundstellen der Palontologie. Goldschneck Verlag, orb.

v) Consultations: 9 external reviewers in 2008-2009 (in addition to 9 exte rnal reviewers in 2006-2007). Extensive consultations were undertaken during the earlier and the prese nt field visit with representatives of local governments and authorities, technical staff working in the dif ferent nature parks and reserves, geology, geomorphology and landscape experts, researchers and with other stakeholders in the property, including representatives of local communities and economic interests. vi) vii) Field visit: Martin Price and Bastian Bomhard, September 2008. th Date of IUCN approval of this report: 27 April 2009. area of of the n ominated serial property, but are designed to The Dolomites are a mountain range in the northern its conservation. The names and areas of the Italian Alps, including 18 peaks which rise to above t component parts of the nominated property 3,000 m. The nominated property comprises a series ided in Table 1. of nine component parts that together are regarded by the State Party as encompassing the most scapes and geomorphology of the Dolomites significant landscape and earth science values of acterised by vertical walls, with sheer cliffs the Dolomites mountain range as a whole. The areas re sometimes over 1,500 m in height, and exclude significant infrastructure, mainly associated ensity of extremely narrow, deep and long with tourism. The total area of the nominated property The density of pinnacles, peaks and towers, is 141,903 ha. Buffer zones surround each of the always reaching hundreds of metres in different component parts and together include an is a dominant feature of the landscape. The IUCN World Heritage Evaluation Report 2009 43 ----------------------- Page 3----------------------The Dolomites - Italy ID N 1237 Rev Table 1: Area of the of the nominated property and buffer zones. nent Name of component part Buffer zone Area of compo support differen are prov The land are char which a a high d valleys. almost height, 2. SUMMARY OF NATURAL VALUES 89,267 ha. The buffer zones do not form part

Province ha) 1 .6 2 .5 3 .7 23,668.9 Trento, Belluno Bellunesi Vette Feltrine Dolomiti Friulane / Dolomits Furlanis e dOltre Pordenone, Udine, 4 .6 Piave Belluno Trento,, Bolzano, Dolomiti Settentrionali / Nrdliche Dolomiten 25,182.3 Belluno 6 Puez-Odle / Puez-Geisler / Pz-Odles 2,863.5 Bolzano Sciliar-Catinaccio / Schlern-Rosengarten 7 .1 Latemar 8 6 9 5.4 2.8 Rio delle Foglie / Bletterbach 547.4 Bolzano Dolomiti di Brenta 4,201.0 Total 89,266.7 recovery recorded boundary interact sediment within t as type characteristic rock type of the range is dolomite (also and evolution of life following the largest called dolostone or dolomitic limestone), a carbonate extinction event in geological time at the rock formed from the mineral dolomite (Calcium of the the Permian Triassic periods, and Magnesium Carbonate). The rock type, mineral, ion between volcanism and carbonate and the Dolomite mountain range itself are named ation. There are a number of sequences th he nominated property which are regarded after the 18 century French mineralogist Dodat de Dolomieu, who was the first to describe dolomite from Trento 141,90 271. 11,13 4,770.7 Trento, Bolzano 9,302 7,930.3 25,027.6 21,460 of nominated property (ha) Pelmo-Croda da Lago 2,427.3 Marmolada 578.0 Trento, Belluno 31,665 Pale di San Martino San Lucano Dolomiti Belluno 2,207 part ( 4,343

53,586.0

sections and the Ladinian stage of the this area. Mountains developed in this mineral cover period takes its name from a location in the much of the property and are distinctive due to their s. As a whole, the Dolomites permit the pale colour. The nominated serial property comprises reconstruction of the evolution of a passive a diversity of landscapes that are spectacular not tal margin (a margin between land and sea only because of their physical characteristics, but s not feature a subduction zone, such as which also responds to natural changes in light to rn day Atlantic margin of North America) create views of great natural beauty. essive phases of continental collision and n over more than 250 million years. The landscapes of the Dolomites also have a renowned international significance for ation provides an extensive and detailed geomorphology. There is a wide range of different summary of the values of the property. The types of terrain with varying erodibility and geoion does not provide for easy understanding mechanical characteristics, producing diverse values of the property, nor make it easy to landforms and illustrating many different processes. ish the features of the greatest significance Most notable are the distinctive landforms created e of local or regional importance. However in the extensive dolomitic rocks that include many , as a whole illustrate the combination of steeples, pinnacles, and rock walls. The property ological and geological values that also contains interesting glacial landforms, as well as gether give the nominated property a long karst systems. A further key feature is the dynamic hed and exceptional international importance nature of the landscape creating frequent landslides, earth sciences. A summary of some of the floods, and avalanches. emphasised in the nomination within each nominated component parts is provided in The geological significance of the Dolomites lies in its representation of a large part of the Mesozoic Era in a continuous manner, as well as some sequences ng studies on stratigraphy, mineralogy, of earlier and later stratigraphy. The nominated ology and palaeontology have been property contains important reference areas for the en in the Dolomites by leading geologists th Triassic period and one of the best examples of e 18 century. The area has provided a natural the preservation of Mesozoic carbonate platform ry for a large number of scientists who have systems, including accompanying fossil records of and worked here, including Giovanni Arduino

Triassic Dolomite accurate continen that doe the mode and succ evolutio The nomin technical descript of the distingu from thos it does geomorph taken to establis for the features of the Table 2. Pioneeri sediment undertak

since th laborato studied

reef-building organisms. The sequence documents 95), Dodat de Dolomieu (1750-1801), 44 IUCN World Heritage Evaluation Report 2009 ----------------------- Page 4----------------------ID N 1237 Rev The Dolomites - Italy Table 2: ey features of the component parts of the property Key features (brief summary) of nominated property landforms including towers, plateaux, of last glacial maximum. 1. Pelmo-Croda da Lago ion, presenting rock and fossil records, an interval of c.100 million years. omites (3343m), known as the Queen of gh relief and vertical walls. 2. Marmolada ary platform and overlying volcanic sediments. l dolomite landscapes including cliffs, 3. Pale di San Martino San

(1714-17

Name of component part

Dramatic landscape with wide range of ledges and landslides, and evidence Late Permian to early Jurassic success tectonic and sedimentological across Includes the highest summit of the Dol the Dolomites, a rocky massif with hi Geological record of Triassic sediment

Horseshoe-shaped component with typica plateaux, valleys, pinnacles and wal

ls. Lucano Dolomiti Bellunesi series of the Dolomites from early Vette Feltrine Palaeozoic to the Cretaceous. 4. Dolomiti Friulane / rs and valleys. Dolomits Furlanis e dOltre lomitic-calcareous rocks with repeated Piave phy. Three main mountain groups, with significant plateaux in the northwes tern part and rocky cliffs further south. 5. Dolomiti Settentrionali / ce of the Dolomites, with three Nrdliche Dolomiten The most complete stratigraphic sequen dimensional exposures of carbonate pla Many sheer rock walls, pinnacles, towe Stratigraphic succession dominated by do stratigraphy due to faulting. Extensive areas of mountainous topogra One of the most complete stratigraphic

tforms. Fossil records of international significance documenting recovery of life after the Permian-Triassic extinction, and include important reef and plant fossil remains. y sheer escarpment ridges and with some of the highest peaks of the Dol omites, and displaying a typical dolomite 6. Puez-Odle / Puez-Geisler landscape. / Pz-Odles Well preserved stratigraphic successio n with little deformation, and internationally important stratigraphic and fossil b earing horizons. olomite peaks and high relief. 7. Sciliar-Catinaccio / logical localities, including the Latemar Schlern-Rosengarten te platform, subject of many international Latemar studies. e important exposure of geology that is the key value of this component. 8. Rio delle Foglie / assic rocks, particularly important for Bletterbach documenting Permian palaeoenvironmen ts and trace fossil remains of vertebrate life at that time. ndforms including rock towers, steeples, ll developed karst system. 9. Dolomiti di Brenta tural and stratigraphic evolution of the onic history of the Dolomites. Alexander von Humboldt (1769-1859), Leopold von components have important flora, for instance Buch (1774-1855), Edmund von Mojsisovics (1839lomiti Bellunesi alone has 1,350 species, a 1907) and Ferdinand von Richthofen (1833-1905). r of Italys flora, and 55 forest types. As with The nomination also presents a range of artistic ra, the fauna is typical for the region, but it is responses to the Dolomites such as the work of iverse due to the great number of different of its the Do quarte the flo very d Extensive exposures document the struc south alpine passive margin and tect Spectacular structural and climatic la ledges, cirques, landslides and a we Well exposed succession of Permian-Tri Deep and meandering gorge, creating th ey Triassic stratigraphic and palaeonto Reef exposure of an isolated carbona Wide variety of landforms with sheer d Two large dolomite plateaux isolated b

Albrecht Drer (1471-1528) and Johann Wolfgang , altitudinal levels and the regions pivotal von Goethe (1749-1832), which emphasise the graphic location. Two major factors stand out. long standing regard for the landscapes within the ual recolonisation of remoter areas by large nominated property. ores is occurring, and has been facilitated by a hing human use and disturbance of both valley Although not a primary basis of the nomination, and alpine pastures. This has encouraged the the nominated property includes areas of national of animals such as bear and lynx, previously and regional importance for biodiversity. The flora to protect livestock. This diminution of use of the Dolomite region includes c. 2,400 plants. ncourages the upward and downward spread The nominated property does not include areas est on the slopes, potentially enhancing the representing all of this floristic diversity, however most ence of the area to climate change. IUCN World Heritage Evaluation Report 2009 45 ----------------------- Page 5----------------------The Dolomites - Italy ID N 1237 Rev 3. COMPARISONS WITH OTHER AREAS th the famous Eiger north wall (1,800 m) in the Swiss Jungfrau-Aletsch property, and one IUCN starts its comparative approach to this st walls in any limestone mountains in nomination from the standpoint of identifying se features are both the basis for the whether the Dolomites as a whole (as opposed to criterion vii, and viii in relation to the the individual component parts nominated) can al values of the property. Supporting be considered to be a mountain area of potential m IUCNs desk reviews, evaluation Outstanding Universal Value. e material in the nomination regarding landscape of the property and the The Dolomites are widely regarded as one of the time to its natural beauty in the form most attractive parts of the European Alps, although and other artwork provide important they are far from being the highest, or containing dence for the application of criterion vii the largest glaciers. Their reputation is due to the ed property. combination of the colour of the rocks, varying at different times of day and in different weather ortant interval of the stratigraphic

habitats biogeo A grad carniv diminis lands return killed also e of for resili

wi Alps

of the highe the world. The application of geomorphologic evidence fro

mission and th the physical responses over of paintings supporting evi to the nominat The most imp

conditions, and their verticality and variety of form. ithin the Dolomites is that of the The degree of dissection of the landscape, with period, including its record of the broad valleys between near-vertical cliff faces, ic boundary. The nomination notes makes the mountains unusually accessible and rval of time is well represented in other visually impressive. Comparable areas in the Alps including in Switzerland, Germany, include the northern calcareous Alps in Austria and ary, Slovenia, Canada and the USA, Germany, and the calcareous western pre-Alps in the Himalayan range. Whilst these France. However, these mountain areas are less nificant for geologists, IUCN notes that impressive and colourful than the Dolomites. The boundary sites have previously been values within the Dolomites are clearly distinct from potentially too large a topic for World the World Heritage property of Swiss Alps Jungfraung. Aletsch in Switzerland, due to the entirely different mountain topography and relative lack of glaciers. Dolomites can be regarded as one Elsewhere in Europe, the mixed World Heritage lds important Mesozoic successions, property of the Pyrnes - Mont Perdu (France and portance in different depositional Spain) has spectacular limestone formations. are found in many other countries . The Dorset and East Devon Coast There are many spectacular mountain landscapes ingdom) contains property (United elsewhere in the world, and more than 60 mountain through the Triassic, Jurassic and areas are already inscribed as natural or mixed riods, in combination with a number properties on the World Heritage List. However, nally important vertebrate fossil sites these differ significantly from the Dolomites in coastal geomorphology. Fossil values terms of either their geology (e.g., volcanic rocks: sic period are already included on the amchatka, Russia, Hawaii Volcanoes National ist in the Ischigualasto / Talampaya Park, USA, Tongariro National Park, New Zealand, (Argentina) and Monte San Giorgio Teide National Park, Spain) and/or their climatic The values of these properties, which conditions (e.g., Los Glaciares, Argentina, Canaima in their display of vertebrate fossils, National Park, Venezuela). As the glaciers which of the Dolomites in conveying the remain in the Dolomites are rather small, sites which errestrial and marine life in the Triassic are principally glaciated at the current time, such as Sagarmatha (Nepal) are not comparable. Amongst limestone mountain ranges, notable properties

succession

Permo-Triassic Permian/Triass that this inte mountain areas Austria, Hung and parts of values are sig stratigraphic regarded as Heritage listi Whilst of the the wor

others of equal im environments and continents World Heritage a succession Cretaceous pe of internatio and classic of the Trias World Heritage L Natural Parks (Switzerland). are unequalled exceed those diversity of t period. Nevertheless,

the nomination presents a detailed include those in North America, where ported by comparative analysis of limestone mountains are found in Waterton around the world, that the Mesozoic International Peace Park (Canada and USA) platforms (fossilized atolls) of Canadian Rocky Mountain Parks. of global significance, particularly

spectacular Glacier and the the in

argument, sup 19 other areas carbonate Dolomites are terms of the e

vidence they provide of the evolution The distinct and dominant landscape feature of the onstructors after the Permian/Triassic Dolomites is their spectacular limestone features of the preservation of depositional such as pinnacles, peaks and towers, almost always d original relationships between the reaching hundreds of metres in height. Such a d bodies and their surrounding basins. concentration of spectacular towers, peaks and s that the stratigraphic and fossil pinnacles and high vertical walls (e.g. Agner, Burel, , on their own, sufficient to be regarded Civetta, Marmolada, Sass Maor, Torre di Luganaz, ing Universal Value, however they are Tofane) is outstanding in the global context. The supporting factor in considering the Agner north wall is almost comparable in height the relevant World Heritage criteria. 46 IUCN World Heritage Evaluation Report 2009 ----------------------- Page 6----------------------ID N 1237 Rev The Dolomites - Italy Lastly, IUCN notes that the property has also been ted by article 142 of the national Code subject to a rigorous process of comparative analysis Heritage and Landscape, most recently in relation to the selection of the nine component rch 2008, which states that, inter alia, parts within the wider Dolomites region. Overall 1,600 metres have a special level of there is an excess of detailed information on the he small Rio delle Foglie/Bletterbach individual component parts of the property within the rotected as a natural monument by nomination. However, the synthesis of the series as a gislation. The legal complexity is also whole is well done, and IUCN notes the presentation ifferent management arrangements for of a clear diagram showing the contribution of each components, as discussed below. Very component part to the values within the series as a ted areas remain within the buffer whole as an innovative example of good practice. ult of efforts to link the component parts

of the bio-c boundary and geometries an bio-constructe IUCN consider values are not as of Outstand an important application of

86% are protec of Cultural modified in Ma areas above protection. T component is p provincial le reflected in d the different small unprotec zones as a res

IUCN recommends that this diagram is noted as an property and/or streamline (e.g. simplify) example for application in other serial properties, d the inclusion of these areas in the and has therefore included it as an annex to this acceptable. evaluation report. outlines the land tenure situation for In summary, on the basis of the above comparative within the series. The majority of the analyses, IUCN concludes that the Dolomites can erty is in public ownership. However, comfortably be argued to respond to the requirements ty, under the definition applied in the of natural criterion (vii) in relation to their aesthetic oes not mean state-owned property values. The geomorphological values of the so includes land managed by regional, Dolomites, supported by the geological values in nd municipal authorities. Therefore, a terms of stratigraphy and palaeontology also provide rt of the property is under the ownership a basis for the application for criterion (viii) that relates ties and private owners. This is likely well to the values within recent inscriptions under this challenge for future management in criteria, although the geological values would not both coordination between the different provide a basis for inscription alone. The selection ved and also the development and of components to create the series has been carried of an effective overall management out thoroughly and with clear thought regarding the complementarity of the different component parts selected. ders the protection status of the erty meets the requirements set out

of the serial boundaries, an nomination is The nomination each component nominated prop public proper nomination, d only, but al provincial, a significant pa of municipali to represent a relation to levels invol

implementation system. IUCN consi

nominated prop in the Operati onal Guidelines. 4. INTEGRITY 4.2 ies 4.1 Protection The boundarie s of the nine components of the The situation in relation to the legal status of the erty and buffer zones are all clearly different components of the property is complex. gical. Their boundaries follow, wherever The nomination document lists a very large number boundaries of existing protected areas and diversity of applicable regulations in each parks, one national park and a number component and province. Four of the components sites or the 1,600 meter contour). The are within a single province; three are on the territory lude infrastructure and intensive-use of two provinces with different legal regulations; and nominated prop mapped, and lo possible, the (eight nature of Natura 2000 boundaries exc areas but incl Boundar

ude a selection of component parts that two are on the territory of three provinces. Legal d to include all areas that are essential protection derives from European, national, and ng the beauty of the property and all provincial legislation. IUCN requested supplementary e key interrelated and interdependent information regarding the protection status of the elements in their natural relationships, nominated property. In the response the State Party the Operational Guidelines. The State confirms that existing legal protection extends to in its supplementary information clear 99.8% of the nominated property, and to 98% of the including detailed topographic maps, area included in buffer zones. One component part of minor amendments to the originally of the nominated property is largely within a national daries. These were made to correct park and most of the others are protected as provincial ng errors and in response to advice nature parks. Overall, 71% of the nominated area is stablishing rationalised boundaries, protected within a national park or provincial nature integrity requirements of the nominated parks; 94% and 83% are protected as Sites of Community Importance (SCI) or Specially Protected Zones (SPZ), respectively, within the Natura 2000 that the boundaries of the nominated network of the European Union, under its Habitats t the requirements set out in the (92/43/EEC) and Birds (79/409/EEC) Directives; and idelines. IUCN World Heritage Evaluation Report 2009 47 ----------------------- Page 7----------------------The Dolomites - Italy ID N 1237 Rev 4.3 Management g of the World Heritage Committee in June pite this progress, the nomination and A management framework for the whole of the ary information do not appear to make originally nominated series was provided with the mitment to the timescale to complete the original nomination. This provided an impression of nagement system. As this is a requirement the responsibilities of the different park authorities ption the Committee will need to verify the (monitoring, communication, information and s of the State Party in this regard. IUCN promotion). However, common objectives and a that it should certainly be feasible to have th

can be accepte for maintaini or most of th earth science as required in Party provided explanations, for a range submitted boun earlier mappi from IUCN on e tied to the property. IUCN considers property mee

Operational Gu

the meetin 2009. Des supplement a firm com overall ma for inscri intention considers

strategy for the management of the entire series management plan in place before the 35 do not exist, and this document stated that the the Committee in 2011, if not sooner, greatest difficulty encountered in proposing the evidence of progress provided by the unitary conservation plan lies in the impossibility of ty. harmonising, at least over the short-medium term, the legislative systems of the various Provinces and t plans for the different component Regions concerning the safeguarding of nature. e nominated property IUCN notes that this difficulty remains a reality, ion regarding management planning for the though steps are being taken to address it. component parts of the nominated property summarised within the supplementary IUCN requested information on the status of the on to the nomination provided by the State overall management system for the property and the llowing a request from IUCN. This information status of site management plans and resources as learly the complex situation concerning the supplementary information from the State Party. The ement plans and indicates that the situation State Partys response provides a full assessment of anagement planning shows considerable the position and the key points of this are as follows. ts, but that not all component parts have t plans. The supplementary information Overall management system and resources t all of the component parts of the property The State Party in its supplementary information d according to the measures set in land sets out a strategy for ensuring the coordinated ilst these plans extend some way towards management of the nominated serial property. This a range of uses, they are in essence confirms that an overall management system had not y documents and do not include many of th been established at 28 February 2009, and outlines nagement activities that would normally the steps being taken to address this shortcoming of ed within a protected area. the nomination. It confirms firstly that an institutional arrangement has been prepared via a special the nine component parts are covered Foundation called Dolomiti Dolomiten Dolomitis veloped management plan, although Dolomites UNESCO in which all five provinces mplete in only two component parts, involved in the property will participate. complete (>90%) in two more. Three have partial coverage of management The supplementary information undertakes that this

an overall Session of a based on State Par Managemen parts of th The situat different is also informati Party, fo explains c site manag regarding m achievemen managemen notes tha are manage plans. Wh addressing regulator the key ma be expect Seven of by a more de coverage is co and near components plans bet

ween 61-76% of their areas. Two matrices will be established in the event of a positive decision nformation on present and planned actions of the Committee for inscription, and outlines the f action. These also indicate many areas of management structure and provides the legal y between the nine components, but also documentation that has already been agreed by all f activities that are only in place in some provinces. It is also indicated that a staff resource , but not in others. will be provided and an annual budget of Euro 400,000 per year (with an additional Euro 200,000 s of the different components included in in the first year of operation), to be spread between ation are considerable; there have been all five provinces. Whilst the effectiveness of such ificant investments in infrastructure, and an organisation can only be judged after it becomes le work in these sites, employed by the operational, IUCN considers that the structure and thorities, tourist enterprises, refuges, etc. operation provided for appear to be positive and with the nomination and the supplementary a strong potential to be effective. on do not indicate how the staff and will be coordinated to provide added value The nomination also outlines significant progress ntual World Heritage property. and plans in relation to the creation of an overall management system. This includes the outputs of ield visit showed that there is considerable a working group that has identified a series of key r the nomination from diverse stakeholders themes and goals, and details of a planned series esearchers, communes, museums, tourist of six workshops to further develop thinking during operators of refuges, and educational 2009, including a number that will take place between nals). Detailed information on the the finalisation of this evaluation report by IUCN and of stakeholder consultation that took 48 IUCN World Heritage Evaluation Report 2009 ----------------------- Page 8----------------------ID N 1237 Rev The Dolomites - Italy place in the preparation of the nomination is provided deration. In particular, there is a need in the supplementary information to the nomination strategies and measures to manage and provided by the State Party, following a request from sm impacts within tourist zones, and to IUCN. ant natural wilderness-like areas, such

provide i / fields o commonalit a series o components The budget the nomin some sign many peop various au However, informati resources for an eve The IUCN f support fo (e.g. r

operators, professio processes

requires consi for effective minimise touri protect import

as the Dolomit i Friulane, from tourism impacts. Such In summary, whilst there is considerable progress, tourism management strategy should IUCN considers the management of the nominated and develop effective strategies and property does not meet the expectations set out in he management of specific activities, the Operational Guidelines at the present time. This is bing. This strategy should both take due to the lack of management plans for some of the he nominated property and its buffer nominated component parts, and a lack of an overall as of the wider region in order to be management system for the nominated property as a will not be possible to devise an effective whole. IUCN notes that explicit timescales to provide egy by focussing on the nominated such plans are not specified within the nomination. one. The supplementary information the State Party includes information 4.4 Threats and human use as a precursor to the creation of this also indicates that a key role of the The Dolomites are a major tourist destination from will be to consider these issues as within the Alps and beyond. Detailed information on tourist numbers is provided in the nomination document and supplementary information. Tourism ave been excluded from the nominated pressure and development is a key issue within er possible, including in response to the nominated property, and a number of wellIUCN following its field visits. Roads known locations have been expressly excluded e public can be found in many areas from the nomination because of the existence of ies. In forested areas, these roads are tourist infrastructure, especially for skiing. In one estry activities and also hunting (hunting component part (Marmolada), there is a cable car in all parks in all provinces except and associated ski lifts, and in another component Several roads are also found in high part (Tofane, part of component 5) there is also a s above the treeline. These roads cable car, which is closed in winter. IUCN considers rld War I and are now used to supply that given the scale of the property neither of the fuges and shelters. cable cars creates an overriding impact on the natural values of the property, and excluding them from the st exploitation (sanitary cuttings) is property is not necessary, provided that they remain forests within the nominated property. carefully managed to avoid any additional growth of of these forestry activities is low and their impact. According to the State Party, the ski lifts an integrated also address measures for t such as clim account of t zones, as well effective. It tourism strat property provided by on visitation strategy, and new foundation a priority. Public roads h series wherev advice from not open to th within the ser in use for for is prohibited for Bolzano). mountain area remain from Wo and service re Limited fore al

permitted in The intensity commonly limit

ed individual trees. However, no legal on the Marmolada are expected to be removed in clear cuttings exists. Summer pasture the near future and the affected terrain (which is not found within the nominated property as vegetated) to be restored. ttle are limited to the few fertile grazing are found in many places within the Existing and future tourism developments within erty. and in particular adjacent to the nominated property, for example in relation to further development of , IUCN considers that the nominated hotels, refuges, shelters and trails, do pose a serious not fully meet the conditions of integrity, threat despite existing tourism management efforts on for the effective management of the in some of the component parts. Tourism facilities t yet fully satisfactory. The key missing and activities are at the limits of tolerance for natural an established overall management World Heritage properties in some the component the property as a whole, missing parts of the property (e.g. Marmolada, component ans for two component parts, and 2 and Tre Cime, part of component 5). They also lete coverage of management plans have significant impacts within the buffer zones of the other component parts. There is the nominated property. There is a need for more imescale established by the State Party effective planning, management and regulation of lans in place. tourist facilities and activities, consistent with the carrying capacity of the nominated property. NAL COMMENTS The overall management system should include an integrated tourism management strategy which cation for serial approach ensures that natural values are not compromised by inappropriate tourism development. Reduction in uates a serial nomination it asks the pressure in areas such as those mentioned above tions: IUCN World Heritage Evaluation Report 2009 49 ----------------------- Page 9----------------------The Dolomites - Italy ID N 1237 Rev

prohibition of activities are well. While ca grounds, sheep nominated prop In conclusion property does as the provisi property is no elements are system for

management pl a lack of comp in a number of currently no t to put these p

5. 5.1

ADDITIO Justifi

When IUCN eval following ques

painting nd photography further underline the a) What is the justification tic appeal of the property. approach? for the serial

aesthe

IUCN consid ers that the nominated property meets A serial approach is justified in relation to the on. nomination of the Dolomites in order to bring together key areas that together represent the most significant iii): Earths history, geological and natural values of the mountain range as a whole. eatures and processes this criteri Criterion (v geomorphic f

b) Are the separate component parts of the The Dolomi tes are of international significance nominated property functionally linked in for geomor phology, as the classic site for the relation to the requirements of the Operational development of mountains in dolomitic limestone. Guidelines? The area pre sents a wide range of landforms related to erosion, tectonism and glaciation. The quantity The nine component parts proposed in the current and concent ration of extremely varied limestone nomination are functionally linked in the sense of formations is extraordinary in a global context, representing complementary natural values of the including pe aks, towers, pinnacles and some of the Dolomites. This relates to the range of landscape and highest vert ical rock walls in the world. The geological geomorphological values, and the representation of values are a lso of international significance, notably the continuous geological succession of the region. the eviden ce of Mesozoic carbonate platforms, This corresponds well to the expectations of the or fossilize d atolls, particularly in terms of the Operational Guidelines in relation to the relevant evidence th ey provide of the evolution of the biocriteria. constructors after the Permian/Triassic boundary, and the pres ervation of the relationships between the c) Is there an overall management framework reefs they c onstructed and their surrounding basins. for all the component parts of the nominated The Dolomit es also include several internationally property? important t ype sections for the stratigraphy of the Triassic Per iod. The scientific values of the property There is not yet an overall management framework are also sup ported by the evidence of a long history for the property. Detailed discussion of this is provided of study a nd recognition at the international level. in section 4.3. Taken togeth er, the combination of geomorphological and geologi cal values creates a property of global significance . 6. APPLICATION OF CRITERIA IUCN consid

ers that the nominated property meets This serial property has been nominated under two on. natural criteria: (vii) and (viii). nsiders that protection status and Criterion (vii): Superlative natural phenomena or of the nominated property do not fully natural beauty and aesthetic importance ditions of integrity; as the requirements nt are not met due to the current lack The Dolomites are widely regarded as being among l management system for the nominated the most attractive mountain landscapes in the here is also currently a lack of site world. Their intrinsic beauty derives from a variety of plans within some of the component spectacular vertical forms such as pinnacles, spires property. Although there can be significant and towers, with contrasting horizontal surfaces garding the potential to address these including ledges, crags and plateaux, all of which rise ack of these plans is clearly a concern at abruptly above extensive talus deposits and more time. gentle foothills. A great diversity of colours is provided by the contrasts between the bare pale-coloured rock that in similar circumstances it has been surfaces and the forests and meadows below. The ractice of the World Heritage Committee mountains rise as peaks with intervening ravines, in properties on the World Heritage List, with some places standing isolated but in others forming r the State Party to complete the required sweeping panoramas. Some of the rock cliffs here lans within a given timescale. In the rise more than 1,500 m and are among the highest Dolomites, IUCN considers that a timescale limestone walls found anywhere in the world. The t 18 months would be required to put in distinctive scenery of the Dolomites has become cessary plans. Thus, if the Committee the archetype of a dolomitic landscape. Geologist be the property at this stage, IUCN pioneers were the first to be captured by the beauty that it adopts the recommendation of the mountains, and their writing and subsequent hat it first confirm that the State Party is to a clear programme and timescale to 50 IUCN World Heritage Evaluation Report 2009 ----------------------- Page 10----------------------ID N 1237 Rev The Dolomites - Italy

this criteri IUCN boundaries meet the con for manageme of an overal property. T management parts of the optimism re needs, the l the present IUCN notes the recent p to inscribe a request fo management p case of the of at leas place the ne wishes to inscri recommends below, but t in agreement co

establish the necessary overall management of the f which rise abruptly above extensive nominated property (as specified in paragraph 4 of the deposits and more gentle foothills. A draft decision). This would ensure that the decision diversity of colours is provided by the is fully in line with paragraph 115 of the Operational sts between the bare pale-coloured rock Guidelines, and would also recognise that there is es and the forests and meadows below. a significant process already underway to establish untains rise as peaks with intervening the required overall management system. IUCN s, in some places standing isolated but also recommends that the Committee may wish to ers forming sweeping panoramas. Some consider the alternative strategy to refer the property rock cliffs here rise more than 1,500 m back to the State Party to allow these plans to be put re among the highest limestone walls in place prior to inscription. anywhere in the world. The distinctive y of the Dolomites has become the

all o talus great contra surfac The mo ravine in oth of the and a found scener archet

ype of a dolomitic landscape. Geologist 7. RECOMMENDATIONS rs were the first to be captured by the of the mountains, and their writing and IUCN recommends that the World uent painting and photography further Committee adopt the following draft decision: ine the aesthetic appeal of the property. The World Heritage Committee, ion (viii): The Dolomites are of Heritage

pionee beauty subseq underl Criter intern

ational significance for geomorphology, 1. Having examined Documents WHC-09/33. e classic site for the development of COM/8B and WHC-09/33.COM/INF.8B2, ins in dolomitic limestone. The area ts a wide range of landforms related 2. Inscribes The Dolomites, Italy, on the World rosion, tectonism and glaciation. The Heritage List on the basis of natural criteria ty and concentration of extremely (vii) and (viii); limestone formations is extraordinary global context, including peaks, towers, 3. Adopts the following Statement les and some of the highest vertical rock Outstanding Universal Value: in the world. The geological values are f international significance, notably the Brief synthesis of

as th mounta presen to e

quanti varied in a pinnac walls also o eviden

ce of Mesozoic carbonate platforms, The nine components of The Dolomites World silized atolls, particularly in terms of Heritage Property protect a series of highly vidence they provide of the evolution distinctive mountain landscapes that are of he bio-constructors after the Permian/ exceptional natural beauty. Their dramatic ic boundary, and the preservation of vertical and pale coloured peaks in a variety relationships between the reefs they of distinctive sculptural forms is extraordinary ucted and their surrounding basins. The in a global context. This property also contains tes also include several internationally an internationally important combination ant type sections for the stratigraphy of of earth science values. The quantity and iassic Period. The scientific values of the concentration of highly varied limestone ty are also supported by the evidence formations is extraordinary in a global context, long history of study and recognition whilst the superbly exposed geology provides he international level. Taken together, an insight into the recovery of marine life in the combination of geomorphological and Triassic period, after the greatest extinction ical values creates a property of global event recorded in the history of life on Earth. icance. The sublime, monumental and colourful landscapes of the Dolomites have also long ity attracted hosts of travellers and a history of scientific and artistic interpretations ne component parts that make up the values. ty include all areas that are essential aintaining the beauty of the property Criteria ll or most of the key interrelated and ependent earth science elements in Criterion (vii): The Dolomites are widely natural relationships. The property regarded as being among the most attractive ses parts of a national park, several mountain landscapes in the world. Their cial nature parks and Natura 2000 intrinsic beauty derives from a variety and a natural monument. Buffer zones spectacular vertical forms such as pinnacles, been defined for each component part spires and towers, with contrasting horizontal lp to protect from threats from outside surfaces including ledges, crags and plateaux, of its

or fos the e of t

Triass the constr Dolomi import the Tr proper of a at the geolog signif Integr t

The ni proper for m and a interd their compri provin

of

sites, have to he

IUCN World Heritage Evaluation Report 2009 51 ----------------------- Page 11----------------------The Dolomites - Italy ID N 1237 Rev its boundaries. The natural landscapes and management actions, in relation to key themes processes that are essential to maintaining the specific to the nominated World Heritage propertys values and integrity are in a good operty and the criteria for which it is inscribed; state of conservation and largely unaffected (iii) monitoring and reporting on the State by development. of Conservation of the property as a whole Management and protection requirements and the management effectiveness of the property and (iv) practical options to achieve As a serial property, the Dolomites require the financial sustainability for conserving and an adequately resourced, inter-provincial managing the property. governance arrangement that ensures all five provinces with territory in the property c) That individual management plans for are bound together within a common each one of the component parts of the serial management system, and with an agreed property are completed to ensure consistent joint management strategy and a monitoring and effective delivery of the overall framework, and reporting framework for the property as as well as effective local management of a whole. Common policies and programmes conservation and use appropriate to the for the management of public use and the component part in question. presentation of the property are also required for the property and its buffer zones. The d) That a comprehensive strategy is developed property requires protection from tourism for tourism and visitor use covering the pressures and related infrastructure. property, its buffer zones and considering appropriate links to the wider region, in Each of the component parts of the order to fully consider the requirements for serial property requires its own individual maintaining the Outstanding Universal Value management plan, providing not only for the and conditions of integrity of the property under protection and management of land use, the scenario of expected increase in visitation but also the regulation and management of after the inscription. This strategy should aim

pr

human activities to maintain its values, and to manage visitor levels in areas already at in particular to preserve the qualities of its or over capacity, to prohibit intensification of natural landscapes and processes, including infrastructure or inappropriate uses that could extensive areas which still have wilderness impact the values of the property, and to ensure character. Areas that are subject to more effective presentation and tourism benefits intensive visitation need to be managed to compatible with the long-term conservation of ensure visitor numbers and activities are within the property. the capacity of the property in relation to the protection of both its values and the experience Commends the State Party for the of visitors to the property. Adequate resources considerable efforts in implementing previous and staffing, and coordination between the recommendations regarding the establishment staff teams in the different components of the of an appropriate serial property and for property are also essential. the measures taken to establish overall management arrangements for the property, 4. Notes that the decision to inscribe the property and also takes note of the presentation of is made on the understanding that the State the different component parts in relation to Party is in agreement with the following the values of the property as a whole as an requests of the Committee, which should be example of good practice; th implemented prior to the 35 session of the Committee in 2011 in order to address fully the Requests the State Party to invite a mission to requirements of the Operational Guidelines: the property in 2011 to assess progress with the implementation of the overall management a) That the anticipated inter-provincial framework and governance for the property, foundation: Dolomiti Dolomiten Dolomitis stablishment of management plans for Dolomites UNESCO is established following different component parts of the property, the inscription of the property and provided and the establishment of a tourism strategy, in with the budget indicated by the State Party. order to allow the World Heritage Committee to assess the progress that has been made in b) That an action-oriented overall management relation to its requests noted above. strategy for the whole of the serial property is developed, in consultation with the full range of relevant stakeholders, to establish

5.

6.

the e the

(i) governance arrangements for the effective management of the property; (ii) operational 52 IUCN World Heritage Evaluation Report 2009 ----------------------- Page 12----------------------ID N 1237 Rev The Dolomites - Italy Map 1: General location of nominated property Map 2: Boundaries of nominated property IUCN World Heritage Evaluation Report 2009 53 ----------------------- Page 13----------------------The Dolomites - Italy ID N 1237 Rev Diagram 1: Diagram showing relationship of the component parts of the property 54 IUCN World Heritage Evaluation Report 2009 ----------------------- Page 14----------------------Europe / Amrique du Nord Les Dolomites Italie ----------------------- Page 15----------------------CANDIDATURE AU PATRIMOINE MONDIAL VALUATION TECHNIQUE DE LUICN LES DOLOMITES (ITALIE) ID No. 1237 Rev Note : La proposition concernant les Dolomites a t prsente pour la premire fois en ja nvier 2006. Elle concernait un bien en srie de 27 lments couvrant une super cie de 126 735,45 ha. Sui te des discussions qui ont eu lieu durant le processus dvaluation, ltat partie a soumis une version rvise du dossier de proposition contenant 13 lments de diffrentes tailles, proposition que le Comit du p atrimoine mondial a e examine sa 31 Session (Christchurch, 2007). Sur recommandation de lUICN, la propo sition a t diffre et ltat partie a t pri de recentrer la proposition sur les critres (vii) et (viii) en tenant compte des valeurs esthtiques, gologiques et, en particulier, gomorphologiques des Dolomites, avec un nombre rduit de sites plus cohrents pour illustrer ces valeurs au niveau du paysage. Ultrieurement, le 2 9 janvier 2008, ltat partie a soumis une proposition nouvelle et rvise, comprenant neuf lments de diffrentes tail

les, qui fait lobjet de la prsente valuation. 1. i) DOCUMENTATION Date de rception de la proposition par lUICN : 15 mars 2008. ciellement demandes puis fournies par ltat par

ii) Informations complmentaires of tie : lUICN

er a demand des informations complmentaires le 1 octobre 2008 suite sa miss ion dvaluation sur le terrain et le 10 dcembre 2008 suite la runion du Groupe dexperts du patr imoine mondial de lUICN. Ltat partie a communiqu des informations supplmentaires le 27 fvrier 20 09 pour fournir une rponse globale toutes ces questions. iii) Fiches techniques PNUE-WCMC : extraites du dossier de proposition.

iv) Littrature consulte : Embleton, C. (ed.) (1984). Geomorphology of Europe. Macmillan, London; Hancock, P.L. and Skinner, B.J. (eds.) (2000). The Oxford Companion to t he Earth. Oxford University Press; Dingwall, P. and Badman, T. (2005). Geological World Her itage: A Global Framework. IUCN; Thorsell, J. and Hamilton, L. (2002). A Global Overview of Mountai n Protected Areas on the World Heritage List. IUCN; Weidert, W.K. (ed.) (2001). Klassische Funds tellen der Palontologie. Goldschneck Verlag, Korb. v) Consultations : 9 valuateurs indpendants en 2008-2009 (en plus des 9 valuat eurs indpendants en 2006-2007). Des consultations approfondies ont eu lieu durant la miss ion prcdente et la mission actuelle avec : des reprsentants des autorits et collectivits local es; du personnel technique de diffrents parcs et rserves naturels; des experts de la gologie, de la gomorp hologie et des paysages; des chercheurs et autres acteurs dans le bien, y compris des reprsentants des communauts et intrts conomiques locaux. vi) vii) Visite du bien propos : Martin Price et Bastian Bomhard, septembre 2008. Date laquelle lUICN a approuv le rapport : 27 avril 2009. Des zones tampons e et, ensemble, Les zones tam pons ne font pas partie du bien en srie La chane de montagnes des Dolomites, situe dans nt qu soutenir sa conservation. le nord des Alpes italiennes, compte 18 sommets es super cies des diffrents lments de plus de 3000 mtres. Le bien propos comprend ent dans le Tableau 1. propos et ne serve Les noms et l du bien propos gur

2. RSUM DES CARACTRISTIQUES ntourent chacun des lments NATURELLES couvrent une super cie de 89 267 ha.

neuf lments qui, ensemble, selon ltat partie contiennent les valeurs paysagres et gologiques gomorphologie des Dolomites se les plus importantes de la chane des Dolomites des murailles verticales, aux falaises dans son ensemble. Le site exclut des infrastructures ant parfois 1500 m de hauteur, et par importantes essentiellement associe au tourisme. La sit de valles extrmement troites, super cie totale du bien propos couvre 141 903 ha. ondes. La densit des pinacles, Rapport de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 45 ----------------------- Page 16----------------------Les Dolomites - Italie ID N 1237 Rev Tableau 1 : Super e cie du bien propos et des zones tampons

Le paysage et la caractrisent par abruptes dpass une forte den longues et prof

Super Zone tampon Nom de llment du bien propos Province

cie d

llment (ha) (ha) 1 6 2 5 3 7 23 668,9 Trente, Belluno Bellunesi Vette Feltrine Dolomiti Friulane / Dolomits Furlanis e dOltre Pordenone, Udine, 4 6 Piave Belluno Trente, Bolzano, Dolomiti Settentrionali / Nrdliche Dolomiten 25 182,3 Belluno 6 Puez-Odle / Puez-Geisler / Pz-Odles 2 863,5 Bolzano Sciliar-Catinaccio / Schlern-Rosengarten 7 1 4 770,7 Trente, Bolzano 9 302, 7 930,3 25 027,6 21 460, Pelmo-Croda da Lago 2 427,3 Marmolada 578,0 Trente, Belluno 31 665, Pale di San Martino San Lucano Dolomiti 4 343, Belluno 2 207,

53 586,0

 Latemar 8 9 4 8 Rio delle Foglie / Bletterbach 547,4 Bolzano Dolomiti di Brenta 4 201,0 Total 89 266,7 de quel pics et tourelles, qui atteignent presque toujours ques squences de stratigraphie plus plusieurs centaines de mtres de hauteur, est une ou plus tardives. Le bien propos autre caractristique dominante du paysage. Le type mportantes zones de rfrence pour de roche caractristique de la chane est la dolomie Trias et lun des meilleurs exemples (ou calcaire dolomitique), une roche carbonate ion de systmes de plates-formes forme de dolomite (carbonate de calcium et de Msozoque, y compris les registres magnsium). Le type de roche, le minral et la chane ismes btisseurs de rcifs qui les elle-mme doivent leur nom au gologue franais du a squence illustre le renouveau e 18 sicle Dodat de Dolomieu, qui fut le premier vie aprs la plus grave extinction dcrire la dolomite dans cette rgion. Des montagnes s temps gologiques la limite entre formes de ce minral couvrent une bonne partie du et le Trias et une interaction entre le bien et se reconnaissent leur couleur claire. Le t la sdimentation carbonate. Dans le bien en srie propos comprend une diversit de sieurs squences sont considres paysages spectaculaires non seulement pour leurs sections types et ltape ladinienne du caractristiques physiques mais aussi parce quils on nom une localit des Dolomites. ragissent aux variations naturelles de la lumire nsemble, les Dolomites permettent la pour crer des panoramas dune grande beaut exacte de lvolution dune marge naturelle. le passive (une marge entre la terre et i ne prsente pas de zone de subduction Les paysages des Dolomites ont aussi une rputation ge atlantique de lAmrique du Nord internationale importante pour leur gomorphologie. t de phases de collisions continentales On note une vaste gamme de types de terrain successives sur plus de 250 millions diffrents prsentant un niveau de caractristiques drosion et de gomcanique varies qui produisent des types de relief divers et tmoignent de nombreux ion contient un rsum technique important Trente 141 902, 271,6 11 135,

anciennes contient di

la priode du de prservat

carbonates du fossilifres dorgan accompagnent. L et lvolution de la connue dans le le Permien volcanisme e bien propos, plu comme des Trias doit s Dans leur e reconstruction continenta la mer qu comme la mar moderne) e et dvolution dannes. La proposit

processus diffrents. Les plus remarquables sont s valeurs du bien. La description ne les formes de terrain particulires cres dans les comprendre facilement les valeurs roches dolomitiques extensives qui comprennent de distinguer les caractristiques les plus de nombreux pics, pinacles et murailles rocheuses. es de celles qui nont quune importance Le bien contient aussi des formes de relief ou locale. Mais, dans lensemble, elle glaciaire intressantes ainsi que des systmes ciation des valeurs gomorphologiques karstiques. Autre particularit essentielle : la nature s qui, ensemble, donnent au bien dynamique des paysages qui cre frquemment des mportance internationale tablie de boulements, des inondations et des avalanches. et exceptionnelle pour les sciences de Un rsum de certaines des caractristiques Limportance gologique des Dolomites la proposition, dans chacun des dans la reprsentation dune grande partie gure au Tableau 2. ci, lre msozoque de manire continue ainsi que 46 port de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 ----------------------- Page 17----------------------ID N 1237 Rev Les Dolomites - Italie Tableau 2 : Caractristiques cls des lments du bien Nom de llment du bien rside de

et dtaill de permet pas de du bien ni important rgionale illustre lasso et gologique propos une i longue date la terre. soulignes dans lments de celle-

Rap

Caractristiques cls (bref rsum) propos large gamme de formes de relief, notamment des tourelles, des plateaux, des corniches, des boulis et les traces du dernier niveau gla ciaire maximum. 1. Pelmo-Croda da Lago au dbut du Jurassique, avec des registres rocheux et fossili fres, tectoniques et sdimentologiques sur une priode denv. 100 millions dannes . Dolomites (3343m), la reine des Dolomites , un massif rocheux de haut relief aux murailles verticales. 2. Marmolada Registre gologique de la platePossde le plus haut sommet des Succession de la n du Permien Paysage spectaculaire avec une

forme sdimentaire du Trias recouverte de sdiments volcaniques. s dolomitiques typiques comprenant 3. Pale di San Martino San des falaises, des plateaux, des valles, des pinacles et des murailles. Lucano Dolomiti Bellunesi Vette les plus compltes des Dolomites, du Feltrine dbut du Palozoque au Crtac. pinacles, tourelles et valles. 4. Dolomiti Friulane / Dolomits ine par des roches calcaires dolomitiques Furlanis e dOltre Piave avec stratigraphie rpte en rais on de la formation de failles. ntagneuse. Trois groupes principaux de montagnes avec des plateaux t endus dans la partie nord-ouest et des falaises rocheuses plus au s ud. 5. Dolomiti Settentrionali / Nrdliche s complte des Dolomites avec des Dolomiten ons de plates-formes carbonates. Registres ationale illustrant le renouveau de la vie aprs lextinction permo-triasiq ue et dimportants vestiges de rcifs et de plantes fossiles. ues isols par des artes descarpement pic et certains des plus hau ts sommets des Dolomites; paysage 6. Puez-Odle / Puez-Geisler / Pzdolomitique typique. Odles n prserve, avec peu de dformation et horizons fossilifres et strat igraphiques dimportance internationale. lief avec des pics dolomitiques abruptes et haut relief. 7. Sciliar-Catinaccio / Schlern palontologiques du Trias, comprenant Rosengarten Latemar lexposition du rcif de Latemar , un plateau carbonat isol sujet de Localits cls stratigraphiques et Grande diversit de formes de re Succession stratigraphique bie Deux grands plateaux dolomitiq La squence stratigraphique la plu expositions en trois dimensi fossilifres dimportance intern Vastes zones de topographie mo Succession stratigraphique dom Beaucoup de murs rocheux pic, Une des sries stratigraphiques lment en fer cheval avec paysage

nombreuses tudes internationa les. nt une importante exposition gologique qui est la valeur c l de cet lment. 8. Rio delle Foglie / Bletterbach s permo-triasiques, particulirement lo-environnements permiens et vestiges de fossiles traces de la vie ve rtbre de lpoque. et climatiques spectaculaires, notamment tourelles rocheuses, pics, c orniches, cirques, boulis et un systme karstique bien dvelopp. 9. Dolomiti di Brenta tent lvolution structurelle et stratigraphique de la marge passive des Alpes mridionales et lhistoire tectonique des Dolomites. e Depuis le 18 sicle, des tudes pionnires sur la Selon le document de la proposition, de stratigraphie, la minralogie, la sdimentologie et la rtistes ont t inspirs par les Dolomites, palontologie ont t ralises dans les Dolomites cht Drer (1471-1528) et Johann par des gologues renomms. La rgion a servi de Goethe (1749-1832) ce qui souligne laboratoire naturel pour des chercheurs innombrables anifest depuis longtemps aux paysages qui y ont travaill et ralis des tudes, notamment Giovanni Arduino (1714-1795), Dodat de Dolomieu (1750-1801), Alexander von Humboldt (1769que ce ne soit pas une base primaire de 1859), Leopold von Buch (1774-1855), Edmund von roposition, le bien propos comprend des Mojsisovics (1839-1907) et Ferdinand von Richthofen dimportance nationale et rgionale pour Rapport de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 47 ----------------------- Page 18----------------------Les Dolomites - Italie ID N 1237 Rev la biodiversit. La ore de la rgion des Dolomites de paysages de montagne comprend environ 2400 plantes. Le bien propos ne illeurs dans le monde et plus de 60 contient pas de super cie reprsentant toute cette (biens naturels ou biens mixtes) Il y a beaucoup (1833-1905). nombreux a notamment Albre Wolfgang von lintrt m du bien propos. Bien la p Les vastes expositions documen Formes de relief structurelles Succession bien expose de roche importante pour dcrire les pa Gorge profonde et en mandres cra

rgions

spectaculaires a rgions de montagne

diversit oristique mais la plupart de ses lments patrimoine mondial. Toutefois, ont une ore importante, par exemple Dolomiti considrablement des Dolomites du Bellunesi avec 1350 espces lui seul, soit un quart it de leur gologie (p.ex. roches de la ore de lItalie et 55 types forestiers. Comme mchatka, Russie, Parc national la ore, la faune est typique de la rgion mais elle wa, tats-Unis, Parc national est trs diverse compte tenu du grand nombre Nouvelle-Zlande, Parc national de dhabitats diffrents, des niveaux altitudinaux et et/ou leurs conditions climatiques de lemplacement biogographique pivot de la res, Argentine, Parc national de rgion. Deux facteurs principaux se distinguent. ela). Les glaciers qui subsistent Une recolonisation progressive des zones les plus ites sont plutt petits de telle sorte isoles par les grands carnivores est en train de i sont principalement glacs lheure se produire et a t facilite par une utilisation et Sagarmatha (Npal) ne sont pas une perturbation anthropiques en rgression tant armi les chanes de montagnes dans les terres des valles que dans les pturages des biens remarquables en Amrique alpins. Le retour danimaux tels que lours et le uve des montagnes de calcaire lynx autrefois extermins pour protger le btail a le Parc international de la paix ainsi t encourag. Ces diminutions dutilisation da et tats-Unis) et les parcs encouragent galement lexpansion de la fort sur ses canadiennes. les pentes, vers le haut et vers le bas, ce qui pourrait renforcer la rsilience de la rgion aux changements ormations calcaires spectaculaires climatiques. et tourelles qui atteignent presque ieurs centaines de mtres de haut

sont dj sur la Liste du ils diffrent

point de vue so volcaniques : des volcans Ka dHa

de Tongariro, Teide, Espagne) (p.ex. Los Glacia Canaima, Venezu dans les Dolom que les sites qu actuelle tels que comparables. P

calcaires, il y a du Nord o lon tro spectaculaires dans Waterton-Glacier (Cana des montagnes Rocheu Toutefois, les f pinacles, pics toujours plus sont la car

actristique paysagre particulire et 3. COMPARAISON AVEC DAUTRES SITES Dolomites. Une telle concentration pics et pinacles spectaculaires et de Dans son approche comparative de cette proposition, verticales (p.ex. Agner, Burel Civetta, lUICN sest tout dabord demand si les Dolomites , Torre di Luganaz, Tofane) dans leur ensemble (par opposition chaque site le dans un contexte mondial. Le mur propos) peuvent tre considres comme une es murs verticaux les plus rgion de montagne limportance universelle presque comparable en hauteur exceptionnelle.

dominante des de tourelles, hautes parois Marmolada, Sass Maor est exceptionnel nord de lAgner est un d hauts des Alpes, avec le clbre mu

r nord de lEiger (1800 m) dans le Bien Jungfr au-Aletsch-Bietschorn et lun des plus On considre, en gnral, que les Dolomites tes les montagnes calcaires du sont une des rgions les plus belles des Alpes tristiques sont celles qui justi ent europennes tout en tant loin de possder les es (vii) et (viii) pour les valeurs plus hauts sommets ou les plus grands glaciers. s du bien. Les preuves issues Cela sexplique par le mlange de couleurs des s de lUICN, de la mission roches qui varient aux diffrentes heures du jour et atriel inclus dans la proposition selon les conditions mtorologiques ainsi que par ysage physique du bien et les la verticalit et la varit des formes. Le paysage relle au l du temps sous extrmement dcoup, avec de larges valles utres uvres dart apportent prises entre des murailles quasi verticales, rend tant lapplication du critre (vii) au les montagnes inhabituellement accessibles et visuellement impressionnantes. Parmi les rgions comparables des Alpes, on peut citer les Alpes succession stratigraphique le plus calcaires septentrionales dAutriche et dAllemagne Dolomites est celui de la priode et les pr-Alpes calcaires occidentales de France. y compris son registre de la Cependant, ces rgions sont moins impressionnantes e le Permien et le Trias. Il est not, et moins colores que les Dolomites. Les valeurs ion, que cet intervalle de temps est des Dolomites sont nettement distinctes de celles ns dautres rgions de montagne, du Bien du patrimoine mondial Jungfrau-AletschSuisse, en Allemagne, en Autriche, Bietschorn dans les Alpes suisses, en raison de la Slovnie, au Canada et aux tatstopographie de montagne entirement diffrente et s certaines parties de la chane de labsence relative de glaciers. Ailleurs en Europe, es valeurs sont importantes pour le Bien du patrimoine mondial mixte des Pyrnes is lUICN note que les sites Mont Perdu (France et Espagne) prsente des des limites ont, jusqu prsent, formations calcaires spectaculaires. n thme probablement trop inscription sur la Liste du patrimoine 48 de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 ----------------------- Page 19----------------------ID N 1237 Rev Rapport hauts murs de tou monde. Ces carac lapplication des critr gomorphologique des tudes thorique dvaluation et du m concernant le pa ractions sa beaut natu forme de tableaux et a un appui impor bien propos. Lintervalle de important dans les permo-triasique, transition entr dans la proposit bien reprsent da notamment en en Hongrie, en Unis ainsi que dan de lHimalaya. C les gologues ma

stratigraphiques t considrs comme u vaste pour une

Les Dolomites - Italie mondial. Si les Dolomites peuvent tre considres valeurs de sites rcemment comme une des successions les plus importantes du titre de ce critre mais les valeurs monde, il y en a dautres, dgale importance, dans eules ne justi eraient pas diffrents milieux sdimentaires de nombreux autres oix des lments qui composent la pays et continents. Le Bien du patrimoine mondial c rigueur et beaucoup de r exion du Littoral du Dorset et de lest du Devon (Royaumeentarit des diffrents lments Uni) contient une succession qui traverse le Trias, le Jurassique et le Crtac, ainsi que plusieurs gisements fossilifres de vertbrs dimportance internationale, et prsente une gomorphologie ctire classique. Les valeurs fossilifres de la priode du Trias gurent dj sur la Liste du patrimoine mondial dans les Parcs naturels dIschigualasto / Talampaya (Argentine) et dans le Monte San Giorgio (Suisse). oncernant le statut juridique des diffrents Les valeurs de ces biens, ingales en raison de la que. La proposition numre des richesse des fossiles de vertbrs, dpassent celles et trs varis applicables des Dolomites en ce quelles traduisent la diversit t dans chaque province. Quatre de la vie terrestre et marine au Trias. Nanmoins, vent dans une seule province; la proposition prsente un argument bien tay par rritoire de deux provinces qui ont une analyse comparative de 19 autres rgions du juridiques diffrentes; et deux sont monde, selon lequel les plates-formes carbonates ire de trois provinces. La protection du Msozoque ( atolls fossiliss ) des Dolomites la lgislation europenne, sont dimportance mondiale, notamment du point de rovinciale. LUICN a demand des vue des preuves quelles fournissent de lvolution ntaires concernant le statut des bioconstructeurs aprs la limite Permien/Trias et du bien propos. En rponse, ltat de la prservation de la rpartition sdimentaire et protection juridique existante de relations originales entre les rcifs bioconstruits bien propos et 98% de et leurs bassins environnants. comprise dans les zones tampons. ien propos est essentiellement LUICN considre que les valeurs stratigraphiques et parc national et la plupart des fossilifres ne sont pas, en elles-mmes, suf santes en tant que parcs naturels pour tre considres dimportance universelle nt, 71% du bien propos est exceptionnelle mais quelles sont un lment dappui comparent bien aux inscrits au

gologiques elles s linscription. Le ch srie a t fait ave sur la complm

choisis. 4. 4.1 INTGRIT Protection

La situation c sites est compli rglements trs nombreux dans chaque site e des lments se trou trois sont sur le te des dispositions sur le territo juridique drive de

nationale et p informations complme de protection partie con rme que la

stend 99,8% du la super cie Un lment du b compris dans un autres sont protgs provinciaux. Globaleme protg dans un parc n

ational ou dans des parcs important pour lapplication du critre pertinent du ux; 94% et 83% sont protgs en patrimoine mondial. dimportance communautaire (SIC) ou ction spciale (ZPS), respectivement, En n, lUICN note que le bien a galement fait lobjet eau Natura 2000 de lUnion dun processus danalyse comparative rigoureux des Directives Habitats (92/43/ du point de vue de la slection des neuf lments 409/CEE) et 86% sont protgs dans la grande rgion des Dolomites. Globalement, du Code national du patrimoine il y a un excs dinformations dtailles sur chaque sages modi pour la dernire lment du bien dans la proposition. Toutefois, la qui indique, entre autres, que les synthse de la srie dans son ensemble est bien sus de 1600 mtres disposent faite et lUICN note la prsentation dun diagramme rotection. Le petit lment clair montrant la contribution de chaque lment aux letterbach est protg en tant que valeurs de la srie dans son ensemble, ce qui est par la lgislation provinciale. La un exemple novateur de bonne pratique. LUICN que est galement re te dans recommande que ce diagramme soit pris en exemple ositions de gestion pour les diffrents pour application dans le cas dautres biens en srie la discussion ci-dessous. et la donc inclus en annexe au prsent rapport petites zones non protges dvaluation. tampons, consquence des efforts er les lments du bien en srie En rsum, sur la base des analyses comparatives limites de sorte que lintgration ci-dessus, lUICN conclut que lon peut considrer a proposition, est acceptable. que les Dolomites rpondent sans problme aux conditions du critre naturel (vii) du point de rit la situation foncire de chaque vue de leurs valeurs esthtiques. Les valeurs La majeure partie du bien propos est gomorphologiques des Dolomites, soutenues que. Toutefois, selon la d nition par les valeurs gologiques du point de vue de la proposition, proprit publique ne stratigraphie et de la palontologie, sont galement ltat soit seul propritaire; cela une bonne base dapplication du critre (viii) et se es terrains grs aux niveaux Rapport de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 49

naturels provincia tant que Sites Zones de prote dans le cadre du rs europenne, au titre CEE) et Oiseaux (79/ par larticle 142 culturel et des pay fois en mars 2008 rgions situes au-des dun niveau spcial de p Rio delle Foglie/B monument naturel complexit juridi diffrentes disp lments comme lindique Il reste de trs dans les zones dploys pour reli et/ou simpli er les de ces zones, dans l La proposition dc site de la srie. en proprit publi donne dans la signi e pas que

recouvre galement d

----------------------- Page 20----------------------Les Dolomites - Italie ID N 1237 Rev rgional, provincial et municipal. Cela reprsentera ssources pour la gestion des sites probablement une dif cult pour la gestion future, ons complmentaires demandes tant du point de vue de la coordination entre les rponse de ltat partie fournit une diffrents niveaux concerns que du point de vue la situation et les points cls de llaboration et de lapplication dune stratgie de gestion globale ef cace. on global et ressources : LUICN considre que le statut de protection du bien n information complmentaire, propos remplit les conditions nonces dans les ui vise garantir la gestion Orientations. bien en srie propos. Il con rme gestion global navait pas t tabli 4.2 Limites 009 et indique les mesures prises cette lacune dans la proposition. Les limites des neuf lments du bien propos et de i con rme quun arrangement leurs zones tampons sont clairement cartographies t prpar sous forme de fondation et logiques. Elles suivent, dans la mesure du olomiti Dolomiten Dolomitis possible, celles des aires protges existantes (huit aquelle participeront les parcs naturels, un parc national et plusieurs sites concernes par le bien. Natura 2000 ou la courbe de niveau de 1600 mtres). Les limites excluent les infrastructures et les zones complmentaire indique que cette utilisation intensive mais englobent un choix tablie au cas o la dcision du dlments composants qui peuvent tre accepts et dcrit la structure de car ils comprennent toutes les zones essentielles rnissant les documents juridiques qui pour le maintien de la beaut du bien et tout ou outes les provinces. Il est la plupart des lments cls interconnects et onnel sera fourni ainsi interdpendants de la gologie dans leurs relations de Euro 400 000 par an (avec naturelles, comme lexigent les Orientations. Ltat re de Euro 200 000 pour la partie a fourni, dans son information supplmentaire, nctionnement) qui sera rparti des explications claires et notamment des cartes nq provinces. Si lef cacit de cette des plans et re dans les informati ltat partie. La valuation complte de sont les suivants : Systme de gesti Ltat partie, dans so prsente une stratgie q coordonne du quun plan de au 28 fvrier 2 pour remdier Avant tout, cec

institutionnel a spciale appele D Dolomites UNESCO l cinq provinces Linformation fondation sera Comit serait positive

gestion en fou ont dj t adopts par t

galement indiqu quun per quun budget annuel une somme supplmentai premire anne de fo entre les ci

topographiques dtailles pour un ensemble ut tre juge quaprs son entre damendements mineurs aux limites proposes considre que la structure et le lorigine. Ces modi cations ont t faites a n de nt tre positifs et ont corriger des erreurs de cartographie prcdentes dtre ef caces. et en raction lavis rendu par lUICN concernant ltablissement de limites rationnelles conformes aux lignait aussi dimportants progrs exigences dintgrit du bien propos. la cration dun systme de al. Cela tient compte des rsultats LUICN considre que les limites du bien propos ail qui a identi une srie remplissent les conditions nonces dans ctifs cls et dcrit une srie Orientations. ateliers pour dvelopper cette ide un certain nombre seront organiss 4.3 Gestion t o le prsent rapport dvaluation nalis et la runion du Comit du Un plan de gestion pour lensemble de la srie en juin 2009. Malgr ces progrs, propose lorigine accompagnait la proposition et linformation complmentaire dorigine. Il donne une ide des responsabilits des contenir dengagement ferme diffrentes autorits des parcs (suivi, communication, ndrier de ralisation du systme information et promotion). Toutefois, il nexiste pas bal. Comme il sagit dune condition dobjectifs communs ni de stratgie pour la gestion Comit devra vri er les intentions de la srie entire et le plan prcise que la plus LUICN considre quil grande dif cult lie la proposition dun plan e de mettre en place un plan de conservation uni rside dans limpossibilit nt la 35e Session du Comit dharmoniser, du moins court ou moyen terme, avant si lon en juge par les les systmes lgislatifs des diffrentes provinces artie. et rgions en ce qui concerne la sauvegarde de la nature. LUICN note que cette dif cult reste une les diffrents lments du ralit bien que des mesures aient t prises pour y remdier. cerne les diffrents lments du la situation en matire de gestion LUICN a demand des prcisions sur le statut du rsume dans linformation

organisation ne pe en fonction, lUICN

fonctionnement prvus sembl de fortes chances La proposition sou et des plans relatifs gestion glob

dun groupe de trav les de thmes et dobje prvue de six en 2009, dont entre le momen par lUICN sera patrimoine mondial la ne proposition semblent pas

concernant un cale de gestion glo de linscription, le

de ltat partie cet gar est certainement possibl de gestion global ava en 2011 et mme bien progrs faits par ltat p Plans de gestion pour bien propos : En ce qui con bien propos, est galement

systme de gestion global pour le bien et le statut rnie par ltat partie sur demande 50 de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 ----------------------- Page 21----------------------ID N 1237 Rev Les Dolomites - Italie de lUICN. Cette information explique clairement la et activits anthropiques situation complexe concernant les plans de gestion du site et indique que la situation concernant ces s sont une grande destination de plans a beaucoup progress mais que tous les les Alpes et plus loin. La proposition lments ne disposent pas encore dun plan de complmentaires fournissent des gestion. Linformation complmentaire note que tous s sur le nombre de touristes. Dans les lments du bien sont grs par les mesures ssions et le dveloppement xes dans les plans damnagement. Bien que ces oblme essentiel et plusieurs plans supplmentaires traitent relativement en dtail connues ont t expressment toute une gamme dutilisations, ils sont, en essence, oposition en raison de la prsence des documents rglementaires et de nombreuses touristiques, en particulier pour activits de gestion cls que lon peut normalement ent (Marmolada), il y a un attendre dans une aire protge ny gurent pas. pentes associs et dans Tofane, lment 5), il y a aussi un Sept des neuf lments sont couverts par un plan m lhiver. LUICN considre de gestion plus labor bien que la couverture ne de lchelle du bien, aucun des soit complte que pour deux lments et quasi mpact insurmontable complte (>90%) pour deux autres. Trois lments relles du bien et que les exclure sont partiellement couverts par un plan de gestion, pas ncessaire condition quils soit sur 61% 76% de leur super cie. Deux matrices sement grs pour viter toute fournissent des informations sur les domaines daction ance de leur impact. Selon ltat et actions plani es et actuelles. Elles indiquent e-pentes de Marmolada devraient galement de nombreux points communs entre les t le terrain touch (qui nest neuf lments mais aussi une srie dactivits qui evrait tre restaur. ne sont en place que pour certains lments et pas pour les autres.

complmentaire fou Rapport

4.4 Les

Menaces Dolomite

tourisme depuis et les informations informations prcise le bien propos, les pre du tourisme sont un pr localits bien

exclues de la pr dinfrastructures le ski. Dans un lm

tlphrique et des remonte un autre lment ( tlphrique qui est fer que compte tenu deux tlphriques ne cre sur les valeurs natu du bien nest restent rigoureu

nouvelle croiss partie, les remont tre limins lavenir e pas couvert de vgtation) Les infrastruc

tures touristiques existantes et futures lintrieur et en particulier proximit du bien propos, Les budgets des diffrents lments de la proposition pement des htels, refuges, sont considrables; il y a eu des investissements posent une menace grave malgr les importants dans linfrastructure et beaucoup de on du tourisme dans certains lments. personnes travaillent dans les sites, employes par ents du bien (p.ex. Marmolada, diffrentes autorits, des entreprises touristiques, lment 5), les quipements des refuges, etc. Toutefois, la proposition et ristiques sont la limite de la tolrance linformation complmentaire nindiquent pas le patrimoine mondial. Ils ont aussi nombre demploys et la quantit des ressources ts dans les zones tampons du qui seront coordonnes pour apporter une valeur faut plani er, grer et rglementer supplmentaire un bien ventuel du patrimoine les quipements et activits mondial. conformment la capacit de charge La mission de lUICN a dtermin que les divers acteurs (p.ex. chercheurs, communes, muses, estion global devrait comprendre oprateurs touristiques, oprateurs de refuges et gestion intgre du tourisme qui professionnels de lducation) apportent un appui nt touristique inappropri considrable la proposition. Des informations ettre les valeurs naturelles. Une dtailles sur les processus de consultation des sion dans les zones telles que acteurs qui ont eu lieu en prparation de la proposition mentionnes plus haut devrait tre pris sont fournies dans linformation complmentaire particulier, il faut des stratgies communique par ltat partie la demande de pour grer et attnuer les lUICN. risme dans les zones touristiques er les zones naturelles et sauvages En rsum, bien quil y ait eu des progrs que Dolomiti Friulane contre considrables, lUICN considre que la gestion urisme. Une stratgie de gestion du bien propos ne remplit pas, actuellement, les devrait aussi comprendre des obligations nonces dans les Orientations. Cela res ef caces pour la gestion sexplique par labsence de plans de gestion pour telles que lescalade. Pour certains des lments proposs et labsence de ratgie devrait la fois tenir par exemple le dvelop abris et pistes, efforts de gesti Dans certains lm lment 2 et Tre Cime, et activits tou pour un bien du des impacts importan bien propos. Il plus ef cacement

touristiques, du bien propos. Le systme de g une stratgie de empche un dveloppeme de venir comprom rduction de la pres celles qui sont en considration. En et des mesures ef impacts du tou et pour protg importantes telles caces

les impacts du to intgre du tourisme stratgies et mesu dactivits spci ques

tre ef cace, cette st

systme de gestion global pour le bien propos pos et de ses zones tampons dans son ensemble. LUICN note que le dossier de grande rgion. Il sera impossible de la proposition ne contient pas de calendrier explicite stratgie touristique ef cace si lon pour la fourniture de ces plans. niquement sur le bien propos. Dans mplmentaire fournie par ltat partie, Rapport de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 51 ----------------------- Page 22----------------------Les Dolomites - Italie ID N 1237 Rev il y a des donnes sur le tourisme qui peuvent servir ars du site sont-ils lis la cration de cette stratgie ; cette information ionnel du point de vue des indique galement quun rle cl de la nouvelle fondation sera dexaminer ces questions de manire prioritaire. nts proposs dans la prsente sont relis sur le plan fonctionnel Dans toute la mesure du possible, les routes s quils reprsentent des valeurs publiques ont t exclues de la srie propose, res des Dolomites. Cela en particulier en rponse lavis donn par lUICN valeurs paysagres et suite ses visites sur place. Dans de nombreuses et la reprsentation de la zones, il y a des routes qui ne sont pas ouvertes au gique continue de la rgion. Cela public. Dans les zones boises, ces routes servent aux attentes des Orientations du lexploitation forestire et la chasse (la chasse est e pertinent. interdite dans tous les parcs de toutes les provinces, except Bolzano). Plusieurs routes se trouvent n cadre de gestion global effectif aussi dans des zones de haute montagne, au-del units du bien propos? de la limite des arbres. Ce sont des vestiges de la Premire Guerre mondiale qui servent aujourdhui e de cadre de gestion global approvisionner les refuges et les abris. . Une discussion dtaille gure au . Une exploitation forestire limite (coupes sanitaires) est autorise dans les forts du bien propos. Lintensit de ces activits est faible et, en gnral, CRITRES limite des coupes sanitaires darbres individuels.

compte du bien pro ainsi que de la concevoir une se concentre u linformation co

b) Les lments sp sur le plan fonct Orientations? Les neuf lme

proposition en ce sen

naturelles complmentai concerne la gamme des gomorphologiques succession golo correspond bien point de vue du critr c) Existe-t-il u pour toutes les Il ny a pas encor pour le bien paragraphe 4.3

6.

APPLICATION DES

Toutefois, il nexiste pas dinterdiction lgale de la ropos au titre de deux critres coupe claire. Il y a aussi des activits de pturage t (viii). dt. Le btail est limit quelques prairies fertiles mais on trouve des moutons dans de nombreux phnomnes naturels remarquables endroits du bien propos. e exceptionnelle En rsum, lUICN considre que le bien propos ne Dolomites est gnralement remplit pas intgralement les conditions dintgrit du s beaux paysages de point de vue de la gestion effective du bien qui nest e. Sa beaut intrinsque provient pas encore pleinement satisfaisante. Les lments formes verticales spectaculaires cls manquants sont : un systme de gestion pinacles, des tourelles et des pics, global tabli pour le bien dans son ensemble, des surfaces planes contrastantes, plans de gestion pour deux lments et labsence ressauts, des surplombs et des de couverture complte des plans de gestion dans nt tous de manire abrupte au plusieurs autres lments. Ltat partie na pas dboulis et de collines encore tabli de calendrier pour la mise en place de es. Le contraste entre les surfaces ces plans. s, de couleur claire, et les forts et dessous offre toute une harmonie de

Ce bien en srie est p naturels : (vii) e Critre (vii) : ou beaut naturell Le paysage des

considr comme lun des pl montagne du mond dune diversit de telles que des entrecoupes de

en particulier des plateaux qui slve dessus de vastes dpts basses plus douc rocheuses nue prairies au couleurs. Les

montagnes slvent en pics spars 5. AUTRES COMMENTAIRES , parfois isols et parfois se dployant panoramas. Certaines des falaises 5.1 Justi cation de lapproche en srie e 1500 mtres daltitude et les murailles calcaires les plus hautes Lorsque lUICN value une proposition en srie, elle particulier des Dolomites est se pose les questions suivantes : e du paysage dit dolomitique. onniers ont t les premiers tre a) Comment lapproche en srie se justi e-tes montagnes; leurs crits elle? ures et les photographies qui ont suivi rait esthtique du bien. On peut justi er une approche en srie du point de vue de la proposition concernant les Dolomites, que le bien propos remplit ce le but tant de rassembler des zones cls qui,

par des ravins en dimmenses rocheuses slvent plus comptent parmi du monde. Le paysage devenu larchtyp Les gologues pi captivs par la beaut d puis les peint soulignent latt LUICN considre critre.

ensemble, reprsentent les valeurs naturelles les plus importantes de toute la chane de montagnes. 52 de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 ----------------------- Page 23----------------------ID N 1237 Rev Les Dolomites - Italie Critre (viii) : histoire de la terre, lments et stion global requis. LUICN processus gologiques et gomorphiques t que le Comit envisage tgie, savoir le renvoi du bien ltat Les Dolomites sont dimportance internationale pour ces plans puissent tre mis en uvre la gomorphologie en tant que site classique pour n. lorogense calcaire dolomitique. La rgion prsente une grande diversit de reliefs fruits de lrosion, de la tectonique et de la glaciation. La quantit et la DATIONS concentration des formations calcaires extrmement varies sont extraordinaires au plan mondial avec que le Comit du patrimoine des pics, des tours, des pinacles et certaines des la dcision suivante : murailles rocheuses verticales les plus hautes du monde. Les valeurs gologiques ont aussi une moine mondial, importance internationale, en particulier les vestiges de plates formes carbonates du Msozoque les documents WHC-09/33. ou atolls fossiliss qui illustrent, notamment, C-09/33.COM/INF.8B2, lvolution des bioconstructeurs la limite entre le Permien et le Trias, et la prservation des relations Les Dolomites, Italie, sur la Liste du entre les rcifs quils ont construits et les bassins mondial, sur la base des critres environnants. Les Dolomites comprennent, en outre, ls (vii) et (viii), plusieurs sections-types dimportance internationale de la stratigraphie du Trias. Les valeurs scienti ques ttestation de valeur universelle du bien sont galement renforces par ltude et la suivante : reconnaissance internationale dont les Dolomites sont depuis longtemps lobjet. Globalement, hse lassociation entre les valeurs gomorphologiques et lments composant le Bien du gologiques cre un bien dimportance mondiale. mondial Les Dolomites protgent e de paysages de montagne hautement LUICN considre que le bien propos remplit ce tablir le systme de ge recommande galemen une autre stra partie pour que avant linscriptio Rapport

7.

RECOMMAN

LUICN recommande mondial adopte Le Comit du patri 1. Ayant examin COM/8B et WH 2. Inscrit patrimoine nature 3. Adopte lA exceptionnelle Brve synt Les neuf patrimoine une sri distinctifs

et de beaut naturelle exceptionnelle. critre. s verticaux spectaculaires de couleur qui prsentent toute une diversit LUICN considre que le statut de protection et s sculpturales particulires sont les limites du bien propos ne remplissent pas inaires lchelon mondial. Ce bien entirement les conditions dintgrit; si ce nest une association de valeurs que les conditions concernant la gestion ne sont ance internationale pour les sciences pas remplies compte tenu de labsence actuelle de rre. La quantit et la concentration des systme de gestion global pour le bien propos. Il calcaires extrmement varies ny a pas non plus, pour linstant, de plans de gestion ordinaires dans un contexte mondial pour certains lments du bien. Bien que lon puisse a gologie superbement expose tre assez optimistes concernant la possibilit de oint de vue sur le renouveau de la vie satisfaire ces conditions, labsence de plans est u Trias, aprs la plus vaste extinction clairement une proccupation pour linstant. gistre dans lhistoire de la vie sur Les paysages sublimes, monumentaux LUICN note que dans des circonstances semblables, des Dolomites ont depuis toujours la pratique rcente du Comit du patrimoine mondial mbreux voyageurs et leurs valeurs a t dinscrire les biens sur la Liste du patrimoine longtemps lobjet dinterprtations mondial en demandant ltat partie de terminer les et artistiques. plans de gestion requis dans un temps donn. Dans le cas des Dolomites, lUICN considre quun calendrier de 18 mois au moins est ncessaire pour mettre en place les plans en question. En consquence, si le (vii) : Le paysage des Dolomites Comit souhaite inscrire le bien dores et dj, lUICN considr comme lun recommande quil adopte la recommandation qui s beaux paysages de montagne du suit et quil commence par vri er que ltat partie ntrinsque provient dune arrte un programme et un calendrier clairs pour de formes verticales spectaculaires tablir le plan de gestion global ncessaire pour le ue des pinacles, des tourelles et bien propos (comme prcis au paragraphe 4 du entrecoupes de surfaces planes projet de dcision). Cela permettrait de garantir que antes, en particulier des ressauts, la dcision est totalement conforme au paragraphe plombs et des plateaux qui slvent 115 des Orientations et reconnatrait galement nire abrupte au dessus de vastes

Les pic claire de forme

extraord contient aussi dimport de la te formations sont extra tandis que l offre un p marine a jamais enre Terre. et colors attir de no font depuis scienti Critres Critre est gnralement ques

des plu monde. Sa beaut i diversit telles q

des pics, contrast des sur tous de ma

quun processus important est dj en cours pour t de collines basses plus Rapport de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 53 ----------------------- Page 24----------------------Les Dolomites - Italie ID N 1237 Rev douces. Le contraste entre les surfaces ls essentiels au maintien des valeurs rocheuses nues, de couleur claire, et les forts lintgrit du bien sont en bon tat de et prairies au dessous offre toute une harmonie vation et pratiquement non touchs par de couleurs. Les montagnes slvent en nt. pics spars par des ravins, parfois isols et parfois se dployant en dimmenses gestion et de protection panoramas. Certaines des falaises rocheuses slvent plus de 1500 mtres daltitude et n en srie, les Dolomites comptent parmi les murailles calcaires les plus esoin de dispositions de gouvernance hautes du monde. Le paysage particulier des rovinciales et de suf samment de Dolomites est devenu larchtype du paysage pour garantir que les cinq provinces dit dolomitique. Les gologues pionniers ont ritoire dans le bien soient lies dans t les premiers tre captivs par la beaut de gestion commun avec des montagnes; leurs crits puis les peintures atgie de gestion conjointe convenue et les photographies qui ont suivi soulignent cadre de suivi et dtablissement des lattrait esthtique du bien. pour le bien dans son ensemble. litiques et programmes communs pour Critre (viii) : Les Dolomites sont dimportance n de lutilisation par le public et la internationale pour la gomorphologie en tant on du bien sont galement requis que site classique pour lorogense calcaire en et ses zones tampons. Le bien dolomitique. La rgion prsente une grande e protection contre la pression du diversit de reliefs fruits de lrosion, de la les infrastructures en rapport. tectonique et de la glaciation. La quantit et la concentration des formations calcaires e des parties qui composent le extrmement varies sont extraordinaires au srie ncessite son propre plan plan mondial avec des pics, des tours, des estion prvoyant non seulement la

dpts dboulis

nature et de conser le dveloppeme Mesures de En tant que bie ont b interp ressources ayant un ter

le cadre dun syst une str et un rapports Des po la gestio prsentati pour le bi a besoin d tourisme, et Chacun bien de g en

pinacles et certaines des murailles rocheuses tion et la gestion des sols mais aussi verticales les plus hautes du monde. Les ementation et la gestion des activits valeurs gologiques ont aussi une importance pour maintenir les valeurs et, internationale, en particulier les vestiges de articulier, prserver les qualits des plates formes carbonates du Msozoque ou processus naturels, y compris atolls fossiliss qui illustrent, notamment, ons qui ont encore un caractre lvolution des bioconstructeurs la limite entre zones soumises un tourisme le Permien et le Trias, et la prservation des ense doivent tre gres de manire relations entre les rcifs quils ont construits que le nombre de visiteurs et les et les bassins environnants. Les Dolomites ts restent dans la capacit de charge du comprennent, en outre, plusieurs sectionsu point de vue de la protection la fois types dimportance internationale de la aleurs et de lexprience des visiteurs. stratigraphie du Trias. Les valeurs scienti ques sources et un personnel adquats du bien sont galement renforces par ltude oordination entre les diffrentes et la reconnaissance internationale dont les dans les diffrents lments du bien Dolomites sont depuis longtemps lobjet. ment essentiels. Globalement, lassociation entre les valeurs gomorphologiques et gologiques cre un cription du bien est conditionnelle bien dimportance mondiale. ion, par ltat partie, des requtes tes du Comit qui devraient Intgrit vant la 35e session, en 2011, de tre

protec la rgl humaines en p

paysages et de vastes rgi sauvage. Les plus int garantir activi bien d de ses v Des res ainsi que la c quipes sont gale 4. Note que lins lacceptat suivan appliques a manire

remplir intgralement les obligations Les neuf lments composant le bien les Orientations : comprennent toutes les zones essentielles pour le maintien de sa beaut ainsi que la plupart a future fondation interprovinciale : ou lensemble des lments de sciences de la omiten Dolomitis Dolomites terre interconnects et interdpendants dans t tablie ds linscription du bien leurs relations naturelles. Le bien recouvre du budget indiqu par ltat partie. certains secteurs dun parc national, plusieurs parcs naturels provinciaux et des sites Natura e stratgie de gestion gnrale axe 2000 ainsi quun monument naturel. Des ion soit tablie pour lensemble du zones tampons ont t d nies pour chaque

nonces dans a) que l Dolomiti Dol UNESCO soi et dote b) quun sur lact bien en srie,

en consultation avec toute la lment pour contribuer teurs concerns, a n dtablir contre les menaces provenant de dispositions de gouvernance pour la des limites. Les paysages n ef cace du bien; (ii) les mesures

sa

protection

gamme des ac (i) les gestio Rapport

lextrieur et processus de

54 de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 ----------------------- Page 25----------------------ID N 1237 Rev Les Dolomites - Italie gestion oprationnelles en relation avec les thmes cls qui appartiennent spci quement au bien du patrimoine mondial propos et les critres pour lesquels il est inscrit; (iii) le suivi et ltablissement dun rapport sur ltat de conservation du bien dans son ensemble et lef cacit de la gestion du bien et (iv) des options pratiques pour parvenir la durabilit nancire en vue de la conservation et de la gestion du bien; c) que chacun des lments du bien en srie dispose dun plan de gestion complet pour garantir la cohrence et lexcution ef cace du cadre global ainsi que la gestion locale ef cace de la conservation et de lutilisation adapte llment en question. d) quil y ait une stratgie complte pour le tourisme et lutilisation par les visiteurs couvrant le bien, ses zones tampons et tenant compte des liens appropris avec la rgion environnante a n de tenir pleinement compte des obligations de maintien de la valeur universelle exceptionnelle et des conditions dintgrit du bien en prvision dune augmentation des visites aprs linscription. Cette stratgie devrait viser grer le nombre de visiteurs dans les zones qui ont dj atteint la capacit de charge ou qui lont dpasse, interdire une intensi cation de linfrastructure ou des utilisations inappropries qui pourraient avoir des effets sur les valeurs du bien et garantir la prsentation effective et les avantages du tourisme compatibles avec la conservation long terme du bien. 5. Flicite ltat partie pour les efforts considrables quil a dploys en vue dappliquer les recommandations prcdentes concernant ltablissement dun bien en srie appropri et pour les mesures prises en vue dtablir des dispositions de gestion globale pour le bien et prend note de la prsentation

des diffrents lments composants du point de vue des valeurs du bien dans son ensemble comme un exemple de bonne pratique; 6. Demande ltat partie dinviter une mission dans le bien en 2011 pour valuer les progrs dapplication du cadre de gestion globale et de la gouvernance du bien, ltablissement de plans de gestion pour les diffrents lments du bien et ltablissement dune stratgie de tourisme a n de permettre au Comit du patrimoine mondial dvaluer les progrs accomplis du point de vue des demandes formules plus haut.

Rapport de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 55 ----------------------- Page 26----------------------Les Dolomites - Italie ID N 1237 Rev Carte 1: Localisation du bien propos Carte 2 : Limites du bien propos 56 de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 ----------------------- Page 27----------------------ID N 1237 Rev Les Dolomites - Italie Diagramme 1: Diagramme dmontrant les relations entre les lments du bien Rapport de lUICN au Comit du patrimoine mondial 2009 57 Rapport