Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 207

B0 BAT C0h0 0uA!

1
Hay Lam n Cho Ban Than...
THA TH
00 ThEu 2
B0 BAT C0h0 0uA! 3
Hay Lam n Cho Ban Than...
THA TH
Hoc Kem Sout Oo Song
Bung Cuch Thu Thu
JOYCK MKYKR
Djcb gia . Ngo Minb Hoa
Do Yourself a
favor...
forgive
00 ThEu 4
Nguyon fac : o YoursoIf a Iavor . . . IorgIvo
Tac gIa : Joyco Moyor
jch gIa : Ngo MInh Hoa
NgoaI nhung phan KInh Thanh frch co chu fhch, faf ca phan
KInh Thanh frch frong sach nay Iay fu AN ICH MOI |M).
Sach nay duoc djch va pho bIon faI VIof Nam duoc su cho phop cua
fac gIa va chuc vu Joyco Moyor MInIsfrIos. Sach nay Ia qua fang
cua fac gIa, khong ban.
B0 BAT C0h0 0uA! 5
MUC LUC
Tua Cua jch CIa ............................................................. 7
IoI CIoI ThIou ................................................................... 9
1. oI af Cong Qua! ..................................................... 13
2. Cam Xuc CIan u ....................................................... 23
3. Can Nguyon CIan u ................................................. 33
4. Nguyon o Canh Tj .................................................... 47
5. Cho ay Con CIan ...................................................... 61
6. an CIan AI7 ............................................................... 71
7. Hay CIup Con: Con Nong Tnh ................................. 95
8. CIup Con: Con Song VoI Mof NguoI Nong Tnh .... 105
9. TaI Sao PhaI Tha Thu7 ............................................ 115
10. Muon Tha Thu, Nhung Khong Iof Iam Sao ....... 129
11. Phaf HIon Cay ang TIom An .............................. 149
12. HIop Mof: Quyon Nang Va Phuoc Ianh ............... 157
13. Chua OI, Hay Thuong Xof Con .............................. 171
14. CIam of Canh Nang ............................................ 185
15. Phan Thuong Cua Chua ......................................... 197
TuA 0Ch 0A 6
B0 BAT C0h0 0uA! 7
TA DCH GIA
Chua CIo-su da fung phan chac chan so co su pham IoI
o fho gIan |MafhIo 18:7). Non song o doI nay du Ia fhanh
nhan hay foI nhan, ban chac chan so co co hoI bj fon
fhuong hay vap pham. Van do dang noI o day Ia chung fa
khong fho kIom soaf nhung g xay ra xung quanh chung
fa, nhung chung fa co fho kIom soaf nhung g xay ra bon
frong chung fa. Chung fa khong fho dIou khIon nhung
hanh dong va phan ung cua nguoI khac, nhung chung
fa co fho dIou khIon nhung phan ung va hanh dong cua
chnh mnh.
V Io do, hoc do fha fhu va bo qua fuc Ia hoc do kIom
soaf cam xuc va fnh cam cua mnh. V nou khong hoc
kIom soaf cam xuc va fnh cam cua chung fa fh chung
fa so raf do bj fon fhuong va gIan du va nhu fac gIa sach
nay fhuong noI, NguoI fon fhuong hay Iam fhuong fon
nguoI khac. Va mof chan Iy ma foI fhay Iap dI Iap IaI va
cung Ia dIom nhan cua cuon sach nay do Ia mof nguoI bj
fon fhuong hay vap pham can bIof rang khI chung fa fha
fhu cho nhung nguoI Iam fon fhuong hay Iam haI chung
fa fuc Ia chung fa dang Iam on cho chnh chung fa, v
fhuong chung fa Iam fuong rang khI chung fa fha fhu cho
aI do fuc Ia chung fa Iam on cho Chua hay Iam on cho
nguoI fa.
Nhung fac gIa chI cho chung fa fhay rang khI chung
fa fha fhu cho aI do, du do Ia fha fhu cho ko fhu hay fha
fhu cho chnh mnh fuc Ia chung fa Iam on cho ban fhan
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 8
chung fa. Chua muon chung fa fha fhu Ia v suc khoo, v
hanh phuc, v fuong IaI va v su nghIop cua chnh chung
fa, chu khong phaI v aI khac. ay qua Ia mof chan Iy raf
fhuc fo va cung Ia fhong dIop ma sach nay muon goI gam.
Cam fa Chua foI da djch duoc nam cuon sach cua fac
gIa Joyco Moyor va cuon nay Ia cuon fhu nam. NgoaI ra,
foI da doc raf nhIou sach vo cung nhu ngho su gIang day
cua ba qua chuong frnh fruyon hnh, va foI co fho noI
rang an sung cua Chua fhaf Ia Iung cho cuoc doI va chuc
vu cua ba Joyco Moyor. NgaI hay chon nhung con nguoI
bnh fhuong do bay fo quyon nang phI fhuong cua NgaI.
Trong fruong hop cua ba Joyco Moyor fhaf dung nhu vay.
Tu mof con nguoI day day nhung fhuong fon va nan do,
Chua da cuu roI va bIon doI ba fhanh mof foI fo Chua day
on va dung ba do dom don su fhay doI va chua Ianh cho
hang frIou nguoI fron fho gIoI.
ToI vuI mung gIoI fhIou cuon sach nay cho doc gIa
khap noI va fIn rang Chua dung su dIop frong sach nay
do nang do va chua Ianh nhung aI dang song frong nhung
fon fhuong va dau don khI ho ap dung nhung nguyon fac
nay vao cuoc song moI ngay. TIon day chung foI cung cam
on fac gIa va chuc vu Joyco Moyor MInIsfrIos da cho phop
chung foI djch va phan phoI sach nay faI VIof Nam. Cau
xIn Chua ban phuc Ianh du daf cho quy vj va dung quy vj
mof cach Ion Iao hon nua cho vInh hIon cua NgaI.
SaI gon 3/3/2013
ANH-R
B0 BAT C0h0 0uA! 9
LI GII THIEU
Chua CIo-su don do chung fa duoc fha foI va duoc phuc
hoI moI quan ho maf fhIof voI uc Chua TroI qua Chua
CIo-su. Mon qua fha fhu mIon ph cua NgaI fhaf fuyof voI
va khong g sanh bang. Iou g Chua ban mIon ph cho
chung fa fh NgaI cung mong chung fa ban mIon ph IaI
cho nguoI khac. V chung fa da nhan su fha fhu cua Chua
non chung fa co fho fhu fha nhung aI pham IoI voI chung
fa hay Iam fon fhuong chung fa.
Con nou chung fa khong fha fhu chung fa so dau kho
va fam hon chung fa so bj dau doc boI noI cay dang khon
cung. ToI da hoc duoc rang khI foI fha fhu cho aI do Iam
fon fhuong foI fuc Ia foI Iam on cho ban fhan foI, va bIof
duoc chuyon nay gIup foI do dang va mau chong fha fhu
hon. ToI uoc ao co fho noI duoc dIou nay do Ia nou foI hoc
bIof nguyon fac nay som hon frong doI song fh foI chac
da khong ph fh gIo quy bau cua foI vao chuyon khong
fha fhu, nhung foI da khong hoc duoc som hon. ToI da
maf nhIou nam moI hoc duoc nhung nguyon fac ma foI
sap chIa so voI ban frong cuon sach nay.
Thaf khong may Ia moI chung fa fraI qua cuoc doI nay
khong fho nao ma khong bj fon fhuong, dau don hay vap
pham. KInh nghIom cho bIof doI day day nhung baf cong.
Tuy nhIon, chung fa khong phaI chju nhung dau don do
nhung fon fhuong gay ra nou chung fa cho no qua dI va
fIn cay Chua Ia ang bIon ho va fhanh mInh cho doI song
chung fa.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 10
Can nguyon cua su khong fha fhu fhaf Ia faI haI. No
nam sau bon duoI va bon ro sau frong Iong chung fa.
No raf xao quyof v no fhuyof phuc chung fa rang boI
v chung fa da bj Iam dung non nguoI do phaI chju hnh
phaf va rang chung fa khong fho nao song doI hanh phuc
cho don khI nguoI do phaI chju hau qua. Chung fa muon
bao fhu cho noI dau ma chung fa da chju, nhung chI uc
Chua TroI moI bu dap IaI cho chung fa va NgaI so bu dap
nou chung fa fIn cay NgaI va fha fhu cho ko fhu nhu NgaI
day chung fa Iam.
ToI doan chac rang nhung aI doc cuon sach nay dou
fhay Iuc dau Iong ho dam ra gIan du khI aI do Iam fon
fhuong ho hay khI cuoc doI Iam ho fhaf vong. ToI cau
nguyon do fam Iong ho mo ra voI Chua va ho so fhay dIou
vo cung quan frong Ia ho hay song fu do khoI baf ky cay
dang, buc mnh, khong fha fhu hay vap pham nao.
ToI nghI hang fuan chung fa dou co co hoI bj vap pham
va noI gIan, nhung nho bIof ro y Chua so gIup chung fa
co can dam do bo qua con gIan va vuI huong cuoc song ma
Chua da ban fang cho chung fa. Cu gIan du vo aI do da
Iam fon fhuong mnh chang khac nao uong fhuoc doc ma
mong rang ko fhu cua mnh so chof. Chnh su khong fha
fhu cua chung fa Iam haI chung fa hon baf ky aI khac.
Chua khong bao chung fa Iam g ma rof cuoc khong ch
IoI cho chung fa, non chung fa hay fIn cay NgaI va hoc
fha fhu vo dIou kIon.
ToI cau nguyon khI ban doc sach nay, ban so hoc bIof
rang khI ban kIom soaf con gIan mof cach Ianh manh va
khI ban fha fhu fh nguoI ma ban Iam on chnh Ia ban
fhan ban.
B0 BAT C0h0 0uA! 11
Hay Lam n Cho Ban Than...
THA TH
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 12
B0 BAT C0h0 0uA! 13
C h u 0 h 0
1
Doi Bul Cong Quu!
Susanna Ia mof phu nu Ion Ion o vung nong fhon xa xoI
fhuoc mof fhj fran nho o Toxas. Cha mo cua co raf nghoo,
fhu nhap fh fhap nhung con caI IaI dong.
Susanna Ia nguoI con uf nhung fnh fnh, dang vo va
su fhong mInh cua co Iam cho co froI vuof ngay fu khI
con nho. Co hoc xong frung hoc va sau do Iam nguoI ban
hang cho mof cong fy may mac. Sau do co mo cong fy
rIong, may quan ao phu nu. Co raf fhch cong vIoc nay v
no Iam cho co cam fhay fhanh cong va co gIa frj, va co
cong hIon hof mnh cho cong vIoc nay. Co gap mof nguoI
chong frong mong va Iay anh fa. RoI ho co haI nguoI con.
Nam fhang froI qua cung voI cong vIoc bo bon khI co don
fuoI bon muoI, co va chong co cung dIou hanh mof cong fy
dang gIa hang frIou do Ia.
Susanna cung chong co duoc faf ca nhung g ma su gIau
co mang IaI : nha Iau, xo hoI, du fhuyon va nha nghI. Ho
dI nghI khap moI noI fron fho gIoI. HaI con gaI cua ho dou
hoc nhung fruong fof nhaf va huong duoc nhIou dja vj cao
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 14
frong frong xa hoI. Chung Ion Ion va dou co ngho nghIop
fhanh cong va co gIa dnh rIong. HaI vo chong nghI cuoc
doI ho khong g fuyof voI hon fho. u haI vo chong fhInh
fhoang co dI nha fho v bon phan, nhung moI quan ho cua
ho voI Chua khong mang fnh ca nhan, ho cung khong
nghI don y Chua khI ho dua ra nhung quyof djnh. MoI
quan ho hon nhan cua ho chI Ia bo ngoaI, khong duoc sau
dam, chan fhanh va maf fhIof g may.
Ngay no, khong mof IoI bao fruoc Susanna baf ngo bIof
duoc chong mnh da ngoaI fnh va day khong phaI Ia Ian
dau. Co fa bj soc va bj fon fhuong vo cung. Co phaf hIon
ra rang chong co khong chI khong chung fhuy ma con day
cong fy cua ho don cho no nan chong chaf. Chong co Iay
fIon cua cong fy ma co da fhanh Iap va dung fIon do cho
gaI an va song doI song haI maf.
Hon nhan ho da do vo frong choc Iaf, va Susanna phaI
om mon no cua cong fy va dang bon bo vuc pha san. Iuc
do non kInh fo cung fr fro va gIa ban Io IaI xuong doc.
Nhung you fo do fac dong Ion don cong fy cua co. Non bao
nhIou gIan du va cay dang co don hof cho nguoI chong cu,
Ia nguoI ma co cho Ia chju frach nhIom faf ca chuyon nay.
Susanna quay sang con caI do fm su fhong cam va an
uI, nhung cac nguoI con cung buc mnh voI co v co da
Iam vIoc qua Iam Iu frong nhIou nam non khong do fh
gIo voI chung no. Chung no cam fhay chuyon cha chung
ngoaI fnh mof phan Ia do mo chung qua say mo cong vIoc
hon moI fhu khac frong doI. Non chung no chI Io song
cho mnh ma khong quan fam g don nhu cau va van do
cua mo chung, cung nhu chung cam fhay mo chung da
khong quan fam don nhu cau cua chung khI chung can
mo chung. Susanna can su nang do Iuc nay nhung khong
aI nang do co.
Co quay sang nguoI chj, nhung khong fIn noI Ia nguoI
chj nay cung khong dom xIa g do noI khon kho cua co. Co
cam fhay rang nhung nam fhang fhanh daf va song an
B0 BAT C0h0 0uA! 15
nhan da Iam cho co fhanh con nguoI ch ky va fho o. Su
ran nuf gIua haI chj om IaI bj khoof sau hon va haI nguoI
khong noI chuyon nhau suof fam nam froI.
Cac con cua co, du co Ijch su dI nua cung khong goI
dIon cho co fhuong Iam, cung khong moI co don fham
chung. Susanna ngay cang cay dang va do IoI cho moI
nguoI vo noI baf hanh cua co. Khong mof Ian nao co nghI
rang nhung van do cua co co fho Ia do IoI cua co, va cung
khong mof Ian nao co nghI don chuyon fha fhu va xIn
nguoI khac fhu fha cho co.
Co noI gIan voI nguoI chong cu. Co noI gIan voI ban
fhan ma khong nhan ra rang hon nhan va cong vIoc Iam
an cua co dang gay vun ngay fruoc maf co. Co dam ra
gIan du v cac con cua co khong Iam g gIup co, va co cung
gIan Chua v cuoc doI cua co da fro fhanh mof noI fhaf
vong o cho.
A Mu Khong Gun?
Phan Ion nguoI fa khI roI vao hoan canh nhu fho dou gIan
du, nhung fa khong non gIan nou fa hIou duoc fnh you
cua Chua va bIof rang Chua da cung cap mof con duong
do fa fhoaf khoI noI khon kho nay. Iou dang ngac nhIon
Ia mof so cuoc doI da bj fan pha qua su gIan du va cay
dang nhu fho. Mof so nguoI fh khong bIof non Iam g,
con raf nhIou co doc nhan, Ia nhung nguoI bIof ro hon
fh IaI khong chju chon Iam dIou dung. Ho song fhoo
cam xuc, fhay v song vuof fron cam xuc do Iam dIou fof
dop hon. Ho fu gIam mnh frong nguc fu cua nhung cam
xuc fIou cuc va song quo quaf fhay v song cuoc doI man
nguyon va day suc song.
PhaI cong nhan Ia phan Ion nguoI fa dou gIan du,
nhung co mof cach fof hon : ho co fho Iam on cho ban
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 16
fhan va hoc fha fhu. Ho co fho ru bo noI fhaf vong va faI
dang mnh cho Chua. Ho co fho huong vo fuong IaI fhay
v quay dau IaI qua khu. Ho co fho hoc fu IoI Iam va co
gang khong faI pham sau nay.
u phan Ion chung fa khong roI vao hoan canh oo Io
nhu Susanna, nhung chac chan co raf nhIou chuyon Iam
cho chung fa noI gIan . . . nao Ia chuyon con cho cua nguoI
hang xom, chuyon chnh quyon, chuyon fhuo ma, chuyon
khong duoc fang Iuong nhu mong muon, chuyon kof xo,
chuyon ong chong bo gIay dop Ion xon va bo ao quan frong
phong fam bua baI, hay chuyon con caI vo on vo nhung g
cha mo da Iam cho chung. RoI co nhung nguoI noI nhung
IoI khIom nha voI chung fa ma khong bao gIo xIn IoI, co
nhung bac cha mo khong danh fnh fhuong nao cho con
caI, ho co nhung ong anh ba chj duoc cha mo cung, co
nhung IoI buoc foI khong co chung cu va danh sach nay
fh con daI. ay Ia nhung co hoI baf fan do chung fa hoac
Ia noI gIan hoac Ia fha fhu va fIop fuc song.
Phan ung fu nhIon Ia buc boI, Ia vap pham, Ia cay
dang, gIan du va khong fha fhu.
Nhung chung fa dang Iam fon fhuong aI khI cu con ap
u nhung cam xuc fIou cuc nay7 Co phaI nguoI da gay ra
su vap pham chang7 oI khI fh ho cung bj fon fhuong
nou chung fa IoaI ho khoI cuoc song cua chung fa qua
con gIan, nhung fhuong fh ho khong bIof, khong hay Ia
chung fa dang gIan ho! Chung fa song ma Iuc nao cung
buc boI va bj dan vaf boI su vap pham ngay frong suy
nghI cua chung fa. Co bao nhIou Ian ban do fh gIo fuong
fuong Ia ban so noI voI nguoI Iam ban noI gIan nhung
frong Iuc do fh ban IaI buc boI voI ban fhan mnh7 KhI
chung fa cho phop mnh nghI vay, chung fa Iam haI ban
fhan hon Ia chnh nguoI da Iam chung fa fon fhuong.
NghIon cuu y hoc cho bIof con gIan co fho Ia nguyon do
cua nhIou chung bonh, fu bonh ung buou cho don vIoc bay
B0 BAT C0h0 0uA! 17
fo fhaI do xau. If ra fh gIan du Iam maf dI fh gIo quy
gIa cua chung fa. MoI gIo ma chung fa gIan Ia moI gIo ma
chung fa ph pham ma khong bao gIo Iay IaI duoc. Trong
fruong hop cua co Susanna va gIa dnh cua co fh ho da
ph dI nhIou nam fhang. Hay nghI don bIof bao nhIou fh
gIo danh do ko Io vo chuyon nay ma ho da danh maf do
nhung con gIan xay ra gIua vong ho. Cuoc doI kho Iuong
doan fruoc duoc; chung fa khong bIof chung fa con duoc
bao nhIou fh gIo danh cho nguoI fhan. Thaf xau ho khI
chung fa danh maf nhung ky nIom va moI quan ho dop
do do chung fa noI gIan. Truoc day foI da ph nhIou nam
fhang frong gIan du va cay dang do nhung baf cong xay
don cho foI frong nhung nam fhang dau doI. ToI co fhaI
do vo cung fIou cuc va dIou nay anh huong don ca gIa
dnh foI. NguoI hay gIan Iuon fruf con gIan cua ho Ion
nguoI khac v dIou g bon frong chung fa so bay fo ra bon
ngoaI. Chung fa co Io suy nghI rang chung fa so do non
con gIan frong Iong do khong aI fhay nhung rof cuoc no
cung fm cach buong ra.
NhIou chuyon xay don cho chung fa fhaf baf cong,
nhung Chua so bu dap cho chung fa nou chung fa fIn cay
va vang IoI NgaI. !oc muon bao fhu Ia dIou bnh fhuong,
nhung chung fa khong non do no kIom soaf chung fa.
Chung fa fh muon nguoI fa phaI fra gIa cho nhung g ho
gay ra, nhung con Chua fh hua NgaI so Iam chuyon nay
cho chung fa.
V chung fa bIof ang da phan: Su bao fhu fhuoc
vo Ta; chnh Ta so bao ung, IaI bao: Chua so xof
doan dan NgaI.
Hoboro 10:30
Cau KInh Thanh nay cung cac cau KInh Thanh fuong
fu da khch Io foI bo qua gIan du va cay dang ma fIn cay
Chua bao fra cho foI fhoo cach cua NgaI. ToI hof Iong
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 18
khch Io ban hay co mof buoc nhay duc fIn moI khI ban
cam fhay mnh bj nguoI fa bac daI.
Nhung nguoI ma chung fa can fha fhu fhuong khong
xung dang do fhu fha va doI khI ho cung khong muon
duoc fha fhu. Ho co fho khong bIof Ia ho da Iam chung
fa vap pham, hoac gIa Ia ho cung khong quan fam foI,
nhung Chua bao chung fa hay fha fhu cho ho. Chuyon
nay hoI baf cong qua, ngoaI fru su kIon rang Chua cung
Iam dIou fuong fu cho chung fa khI NgaI bao chung fa Iam
vay cho nguoI khac. NgaI fha fhu chung fa nhIou Ian va
van cu you fhuong chung fa vo dIou kIon.
Nou foI do fh gIo nho IaI faf ca nhung IoI Iam ma foI
da pham va foI khong chI can Chua fha fhu ma cung can
nguoI khac fha fhu fh foI fhay mnh duoc khch Io do
fha fhu. Nha foI raf Ia bao dung va fhuong xof foI suof
nhung nam fhang ma foI dang vaf va do duoc chua Ianh
khoI nhung Iam dung ma foI ganh chju hoI con nho. ToI
fIn rang nguoI bj fon fhuong hay Iam fhuong fon nguoI
khac. ToI bIof foI da Iam fon fhuong gIa dnh foI va
khong fho xay dung moI quan ho Ianh manh duoc, nhung
ro rang Ia foI khong co chu dch Iam chuyon do. ay Ia
hau qua cua su dau don va su ngu dof cua chnh foI. ToI
da bj fon fhuong, va Iuc do foI chI nghI don ban fhan
mnh ma fhoI. ToI bj fon fhuong non foI cung Iam fhuong
fon nguoI khac. ToI fhaf su can su fhong cam, su gop y
dung Iuc va su fha fhu doI dao, va Chua da Iam vIoc qua
nha foI do gIup foI nhung dIou nay. ay gIo foI co nho IaI
Ia Chua fhuong muon Iam vIoc qua foI do Iam dIou fuong
fu cho nguoI khac.
an co bao gIo can su fha fhu fu Chua hay fu con nguoI
khong7 ToI doan chac Ia ban can. Nho nhung Iuc nhu fho
fh no so gIup ban fha fhu khI ban can fhu fha.
B0 BAT C0h0 0uA! 19
Co Chung! Con Gun Oung O Truoc Cuu
an co bao gIo xom bo phIm mIon vIon Tay fhoI xua co
canh chang cao-boI duoc you cau phaI kIom fra vu kh cua
ho ngay faI cua fruoc khI buoc vao quan ruou khong7 ToI
co xom, va day Ia canh hay do ung dung khI chung fa nghI
don con gIan. CIan Ia fhu vu kh chung fa mang fhoo do
chung fa na vao nhung aI ma sap Iam fon fhuong chung
fa. Nhu cac chang cao-boI koo co sung do fu vo nou nguoI
fa khong kIom fra vu kh cua ho ngay faI cua fh chung fa
cung IIon fuc fruf con gIan do fu vo. Hay hnh fhanh fhoI
quon co y fhuc do Ia fruf hof con gIan ngay faI cua fruoc
khI chung fa buoc vao noI nao do. Chung fa dung co mang
no fhoo khI chung fa ra khoI nha moI ngay. Hay noI mof
cach co y fhuc rang ToI so khong gIan khI ra khoI nha.
ToI so mang fhoo fnh fhuong, Iong fhuong xof va su fha
fhu va so dung nhIou nhung fhu nay khI can fhIof.
ToI fhay vIoc noI voI chnh mnh nhu vay raf huu ch.
ToI co fho noI fof vo foI ma cung co fho noI xau vo foI.
ToI co fho fhuyof phuc foI noI gIan va IIon fuc gIan du.
Hay hoc noI chuyon voI ban fhan. Hay noI voI chnh
mnh, CIan fhaf Ia ph fhoI gIan va khong dop Iong
Chua non mnh so chu y cho no qua mau. ToI Iuon nhac
mnh rang foI so Iam on cho foI khI foI chon bnh an va
khong noI gIan.
Co fho chung fa khong cam fhay muon Iam dIou dung,
nhung chung fa co fho chon hoac Ia song dop Iong Chua
hoac Ia Iam dop Iong ban fhan. Nou chung fa chon Iam
dop Iong Chua fh chung fa so Iam nhIou dIou fraI nguoc
voI nhung g chung fa cam fhay muon Iam. Taf ca chung
fa dou co nhung cam gIac, nhung chung fa khong chI co
cam gIac ma fhoI. Chung fa con co y ch fu do nua va
chung fa co fho chon dIou nao Ia fof nhaf cho chung fa.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 20
Con Gun Thut Munh Let Vu Tu Hu
CIan Ia phan no, Ia bao fhu va buc fuc. No baf dau bang
mof cam gIac roI sau do bay fo qua IoI noI va hanh dong
nou khong coI chung. No Ia mof frong nhung cam xuc
manh IIof nhaf va vo cung faI haI. IoI Chua day chung
fa hay kIom soaf con gIan v no khong mang IaI IoI song
cong chnh nhu Chua muon |CIaco 1:20)
Chua day chung fa hay cham gIan. KhI chung fa cam
fhay mnh noI gIan sung suc, chung fa can bnh fInh IaI.
Chung fa co fho khoI mao con gIan va Iam cho van do fro
non foI fo hon khI chung fa cang nghI va noI vo no, chang
khac nao chung fa fIop nhIon IIou cho no . . . hoac gIa
Ia ngay gIay phuf cam gIac gIan baf dau noI Ion, chung fa
dap faf no ngay. Hay kIon quyof chong IaI cam xuc gIan
du va hay noI, ToI quyof djnh Ianh xa gIan du. ToI khong
chap nhan vap pham. Chua da ban cho foI su fu chu va
foI so dung don my duc nay.
ToI ngho ko mof cau chuyon vo mof muc su no moI dIon
gIa don gIang cho hoI fhanh ong. Vj muc su dang ngoI
hang gho pha fruoc ngho dIon gIa gIang, nhung nguoI
dIon gIa khong khon ngoan Iam non da noI nhung IoI
fIou cuc vo cach vj muc su dIou hanh cong vIoc cua hoI
fhanh ong. NguoI dIon gIa nay dua ra nhung nhan xof ma
nguoI fa nghI rang anh khong co y djnh Iam vap pham
aI, nhung IoI noI cua anh day su pho phan va chI frch.
Trong khI nguoI dIon gIa dang gIang, vj muc su nay cu noI
fham, Mnh so khong bj vap pham, mnh so khong bj vap
pham. Vj muc su nay Ion fuoI non khon ngoan hon nguoI
dIon gIa. Ong bIof nguoI dIon gIa nay raf sof sang nhung
ong cung bIof anh fa fhIou hIou bIof. Vj muc su khong cho
phop nhung IoI noI cua dIon gIa Iam ong vap pham.
ToI hIou duoc chuyon nay v foI cung gIang fIn Ianh fron
fruyon hnh, va foI ngho nhung nguoI hau vIoc Chua khac
B0 BAT C0h0 0uA! 21
khong gIang fron fruyon hnh hay dua ra nhan xof fIou cuc
vo nhung fon ham fIon gIang fron fruyon hnh, Ia caI fon
khong fhan fhIon ma ho gan cho chung foI Ia nhung nguoI
duoc kou goI gIang fron phuong fIon fruyon fhong.
Raf do phan xof nguoI khac khI chung fa khong o frong
hoan canh cua ho, va khI foI ngho nguoI fa co nhung
nhan xof khong hay, foI co gang nho IaI rang ho dang noI
don dIou ma ho khong bIof. NguoI fa hay nhan xof nhu
fho nay, Nhung nguoI gIang fron fruyon hnh chI fm
cach Iay fIon nguoI fa. Nhung nguoI gIang fron fruyon
hnh khong gay dung hoI fhanh g ca; ho chI Io cho ho
va khong nghI don Nuoc Chua. I nhIon, ngho nao cung
vay, dou co nhung con nguoI Iam voI dong co xau, nhung
vo dua ca nam fh saI va khong dung KInh Thanh. KhI
foI ngho nhung IoI nhu vay hay khI foI ngho nguoI fa
nhan xof nhu fho, foI quyof djnh khong bj vap pham, v
vap pham cung khong fhay doI duoc g va chac chan no
cung khong mang IaI ch IoI g cho foI.
KhI foI moI nguoI fa fIn Chua fron fruyon hnh, chuc
vu chung foI nhan vo so su hoI am. Chung foI goI cho
nguoI fa cuon sach gIup ho gIa nhap vao hoI fhanh dja
phuong, nhung co Io do Ia dIou ma nhung nguoI chI frch
khong bIof. ToI dang mnh do Iam dIou ma foI bIof Chua
kou goI foI Iam ma khong Io Iang vo nhung nguoI chI
frch, v Iuc cuoI doI foI so khong khaI frnh cuoc doI foI
cho ho ma Ia cho Chua ma fhoI.
Non raf do chI frch nguoI khac, fuong Ia chung fa bIof
moI chuyon. Nhung raf f aI frong chung fa bIof hof moI van
do; chuyon do do danh cho Chua. ToI doan chan Ia ban cung
co nhung fruong hop fuong fu nhu fho, va cach fof nhaf Ia
hay cau nguyon cho nhung aI noI nhung IoI vap pham do,
quyof djnh khong bj vap pham va chon fIn nhung dIou fof
dop nhaf don fu ho. Hof fhay chung fa non cau nguyon rang
chung fa khong Iam fon fhuong nguoI khac hay khong Iam
vap pham ho bang chnh IoI noI cua chung fa.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 22
CAM XuC 0Ah 0u 23
C h u 0 h 0
2
Cum Xuc Giun Du
Nhung nguoI khong co Chua frong doI song ho fhuong
khong cam fhay kho chju khI cam fhay con gIan noI Ion.
Ho nghI rang do Ia cach do gIaI quyof nan do hay do
bao fhu dIou ma nguoI do muon. Con co doc nhan fh so
fhay kho chju moI khI gIan du va fham ch fhay boI roI
vo chuyon nay. Ia nhung nguoI fhoo Chua, co doc nhan
fhuong nghI rang Iam fn do fh khong non gIan. o do
chung fa fhuong cam fhay co foI khI chung fa fung fraI
cam xuc gIan du. Chung fa fhac mac faI sao chung fa IaI
gIan frong khI do Ia dIou chung fa khong muon Iam.
ToI Ia nguoI sIong nang hoc IoI Chua suof ba muoI
Iam nam va foI dam bao voI ban rang foI khong muon
noI gIan. ToI da hop fac mIof maI voI Thanh IInh frong
nhIou nam do hoc cach chIon fhang con gIan va kIom
soaf con gIan. ToI Ia nguoI chuong bnh an va uoc ao co su
hIop y frong moI moI quan ho. ToI raf ghof su xung dof!
Tuy nhIon moI day foI dam ra gIan du Iau don do ma foI
van con nho.
Cam xuc co fho boc phaf raf nhanh. Chung fa khong
fho mong Ia chung fa khong co cam xuc, nhung chung fa
mong Ia cam xuc khong caI frj chung fa. IoI Chua khong
ho noI cam fhay gIan du Ia foI. Nhung no so bIon fhanh
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 24
IoI cu xu foI IoI khI ma chung fa khong kIom soaf no
dung cach hoac khI ma chung fa dua gIon voI no. Su do
PhaoIo day rang chung fa dung co gIan cho don khI maf
froI Ian |ph 4:26-27). Iou nay cho fhay rang nguoI fa
chac chan kInh nghIom cam xuc gIan du, nhung frong
mof fhoI gIan ngan ho co kha nang cho no voI dI. oI voI
foI chuyon nay can su cau nguyon va can quyof fam song
vuof fron nhung g foI cam fhay.
Cach day khong Iau foI noI chuyon voI d foI qua dIon
fhoaI. Nha foI va foI da gIup do faI chanh cho d suof
nhIou nam qua v d goa bua va fhu nhap cua d khong
du do song. ToI Ia nguoI chju frach nhIom vo phap Iy cho
d non moI khI d can kham bonh fh bonh vIon goI cho
foI do Io frong fruong hop khan cap. ToI muon fhom con
gaI foI vao danh sach nhung co fham quyon dua ra quyof
djnh fhay cho d fru khI foI dI xa ma d IaI can Io fhu fuc
kham bonh. ToI goI con gaI foI don nha d cam fhoo fo
gIay do d ky fon nhung d IaI co chap va khong chju ky.
KhI con gaI foI ko IaI chuyon nay voI foI, foI Iap fuc noI
gIan don do foI fuong chung foI so no fung Ion. ToI mong
Ia d foI fIn fuong foI va Iam nhung g foI you cau, non
foI goI cho d va noI hof dau duoI, nhac cho d nho IaI moI
dIou foI da gIup d va foI khong ua cach hanh xu ch ky
cua d. Ca haI d chau dou noI gIan va noI nhIou dIou dang
Iy khong non noI.
Thanh fhaf ma noI, Iuc do foI cam fhay mnh dung
khI foI gIan va do Ia IoI Iam. Ion mInh cho con gIan
cho phop foI cu gIan suof ba ngay frong khI foI cho d foI
goI dIon cho foI va xIn IoI, nhung d IaI khong ho xIn IoI.
Suof ba ngay do foI ko cho mof so nguoI frong gIa dnh foI
ngho va cung ko cho mof nguoI ban ngho hof vo chuyon
nay, fhan van rang ba d nay qua Ia ch ky. I nhIon,
do cung Ia IoI Iam v IoI Chua day chung fa khong non
Iam baf cu vIoc g haI don fhanh danh nguoI khac, cung
khong non noI xau hay noI hanh nguoI fa. MoI Ian foI ko
CAM XuC 0Ah 0u 25
ra chuyon nay, foI IaI cang gIan fhom va cang do dau vao
Iua. ToI noI fhaf rang foI nho Ia foI khong co gIan Iau
nhu fho frong nhIou nam roI.
Chuyon g xay ra vay7 Truoc hof, foI qua mof moI khI
chuyon nay phaf sInh; bay gIo foI nhan ra rang foI da
hanh xu voI vang khI foI dua ra you cau. V foI mof moI
non foI khong do fh gIo gIaI fhch chuyon cua foI cho d
foI non foI da mo cua cho su Ion xon. ToI Iuc do khong
chI mof moI ma foI con phaI xu Iy nhIou nhu cau cap bach
cho d foI non foI cam fhay bj ap Iuc va fm cach Iam
gIam nho cong vIoc cho foI.
Vao sang ngay fhu fu sau chuyon do, foI nhan ra rang
con gIan ma foI cam nhan da ngan fro foI gan guI Chua
va ngan fro foI khong fho hoc IoI Chua duoc. ToI cu nghI
vo chuyon nay va khong fho IoaI bo khoI fam fr foI. Iou
nay fhaf dung voI foI cho don khI foI phaI gIaI quyof
nhung van do kho khan nay. ToI baf dau cam fhay Chua
muon foI goI cho d va xIn IoI, nhung phaI nhn nhan rang
foI qua Ia khong muon Iam chuf nao.
ToI cang mo Iong ra voI Chua, foI cang hIou ro hon vo
hoan canh cua d foI. a da fam muoI bon fuoI roI va hau
nhu vIoc Io fhuoc nguoI khac Ia chuyon do hIou fhoI. Thoo
quan dIom cua d, ba co Io hoI ngac nhIon khI nhIou bIon
co fhay doI. Non Iuc do foI voI goI gIay fo you cau d ky
fon IIon quan don fnh frang suc khoo cua d roI dua cho
con gaI foI phong khI foI dI xa nhung IaI khong gIaI fhch
y djnh cua foI. Sau khI cho vaI gIo dong ho do du khong
muon goI, cuoI cung foI goI dIon va noI voI d Ia foI xIn IoI
v da noI gIan voI d. Thaf ngac nhIon, ba cung noI IoI xIn
IoI foI rang ba da hanh xu khong hay v ba Iuc do cung
boI roI. Trong vong haI phuf foan bo su vIoc da duoc gIaI
quyof va foI co bnh an fro IaI, d foI cung vay.
Sau chuyon do foI nhan ra rang foI co fho xu Iy su
vIoc va khon khoo nghI foI cam nhan cua d hon nua. ToI
fhanh fhaf an nan fruoc maf Chua, khong chI Ia chuyon
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 26
cu gIan maI don ba ngay ma con noI xau chuyon nay cho
nguoI khac.
ToI muon chIa so cau chuyon nay voI ban do chI cho fhay
rang gIan du co fho don raf nhanh va cho du chung fa Ia co
doc nhan bao Iau dI nua, chung fa khong bao gIo mIon khoI
cam do noI gIan. ToI buon v da gIan suof ba ngay, nhung
foI vuI Ia foI khong do con gIan do fhanh ro dang frong doI
song foI va cu dau doc fam hon foI fhom nua.
Chua fh cham gIan va chung fa cung non nhu fho.
NgaI kIom cho con fhanh no, fuc Ia NgaI fu chu duoc.
Chua fhuong bo qua con gIan va khong noI con fhanh no
|ThI 78:38). o qua con gIan fuc Ia NgaI kIom soaf no.
Hay nho su fu chu Ia fraI cua Thanh IInh. No Ia mof
kha canh fhuoc ban fnh cua Chua ma NgaI chIa so cho
chung fa. NhIou Ian frong KInh Thanh chung fa fhay khI
con nguoI choc gIan Chua fh NgaI kIom cho IaI. Trong
fruong hop voI d foI, foI phaI maf bon ngay moI kIom
cho ban fhan va foI khong hanh dIon vo chuyon nay.
Chung fa non uoc ao ngay cang gIong Chua hon frong
cach cu xu cua chung fa. ay Ia mof fam guong ma chung
fa non noI fhoo :
TaI AI-cap fo fIon chung foI da khong nhan fhay cac
phop Ia cua NgaI; khong nho don fnh you fhuong
doI dao cua NgaI, nhung ho da noI Ioan bon bo bIon,
fuc Ia bIon o. Nhung NgaI da v danh NgaI gIaI cuu
ho do bay fo quyon nang NgaI.
ThI ThIon 106:7-8
u dan Y-so-ra-on noI Ioan va dang chju hnh phaf
nhung Chua da fha fhu cho ho va bay fo Iong nhan fu
fhuong xof fhoo dung ban chaf cua NgaI. NoI cach khac,
Chua Ia fnh fhuong, va fnh fhuong cua NgaI khong phaI
Ia dIou g do ma NgaI hoI baf hoI fac. NgaI Iuc nao cung
nhu vay va NgaI khong bao gIo cho phop cach cu xu cua
CAM XuC 0Ah 0u 27
con nguoI fhay doI NgaI. ToI da cho phop cach cu xu cua
d foI fhay doI foI frong choc Iaf, nhung foI da do fh gIo
suy nghI fruoc khI phan ung non foan bo van do da duoc
fhay doI. ToI da phan ung fhoo cam xuc cua foI fhay v
hanh dong fhoo IoI Chua va noI fhoo guong cua NgaI. Raf
nhIou nam frong doI song foI, foI da Iam dIou fuong fu
frong nhIou fnh huong. Iuc do hau nhu foI gIan moI ngay
cho don khI foI chju do Chua fhay doI foI.
Trong chuong foI foI so ban don cach nha foI da sua saI
IoI cu xu xau cua foI nhung khong bao gIo doI xu fo voI foI.
Tnh fnh on djnh cua nha foI va vIoc anh IIon fuc bay fo
fnh you voI foI Ia mof frong nhung Iy do chnh ma foI uoc
ao fhay doI cach cu xu xau cua foI. Nou nha foI ma dam ra
gIan du, Ia hof, Iam dung va doa bo foI fh chac co Io foI
khong duoc fhay doI g ca. Trong doI song foI, foI da roI
vao cho raf can nhn fhay fnh you fho hIon bang hanh
dong va nha foI da bay fo dIou do cho foI.
oI khI khong du IoI do dIon fa. NoI nhung IoI Io you
fhuong fh fhuong fhay nhan nhan frong xa hoI. Cha foI
nguoI da Iam dung foI vo fnh duc cung noI Ia fhuong foI.
Mo foI nguoI da bo foI cung noI Ia fhuong foI. an bo
nhung nguoI da noI doI voI foI cung noI Ia fhuong foI, non
doI voI foI nhung IoI noI nay Iuc do fhaf vo nghIa. Nha foI
khong chI noI Ia you foI ma anh con bay fo IoaI fnh you
ma Chua da ban cho nguoI khac qua chung fa. o chnh
Ia fnh you cua NgaI!
Con Gun Khong Ouoc Kem Sout
Con gIan khong duoc kIom soaf so som bIon fhanh con
phan no. Con phan no fhaf faI haI. O gIaI doan nay,
nguoI fa noI va Iam du chuyon ma co fho Iam fhay doI ca
cuoc doI cua ho. an co bao gIo ngho cau noI, CIan maf
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 28
khon khong7 o Ia cach foI cam nhan vao caI ngay foI
noI gIan voI d foI. ay gIo foI nhan ra rang con gIan ma
foI cam nhan raf gan hon Ia hoan canh xay ra. ToI nghI
Iuc do foI da do su buc boI boc phaf frong foI, Ia dIou dang
Iy foI phaI xu Iy, va frong fruong hop xay ra voI d foI fh
no da dI qua da.
KhI chung fa hung chju con gIan nguoI khac nham
don chung fa fh fhuong Ia con gIan cua ho IIon quan don
nhIou van do hon Ia nhung hoan canh hIon faI. Chung
fa co fho dang bj kof xo roI co aI do noI gIan dung dung
v chung fa khong baf don nhay. Ho gIan don do do gay
ra vap pham. Chung fa chI mac mof IoI so suaf con ho
fh gIan don do Iam fon fhuong chung fa, nhung du nguoI
fa co gIan chung fa dI nua, chuyon do khong hoan foan
do chung fa. Co Io do co nhIou van do chua duoc gIaI
quyof ngam ngam frong doI song ho. Ngay nay chung
fa hay ngho noI vo co aI do cam sung buoc vao foa nha
va na sung vao nguoI fa, Iam mof so nguoI bj chof va
mof so bj fhuong. Trong con phan no, nguoI do ban vao
nhung nguoI ma anh fa khong quon bIof. TaI sao7 Con
gIan ngam ngam da boc phaf fhanh con bao Iuc khong
kIom soaf duoc.
Co bao nhIou nguoI bj o fu chI v ho da phan no ma
gIof nguoI7 Co bao nhIou nguoI da fIou dIof hay Iam fon
haI moI quan ho cua ho chI v ho noI nhung IoI faI haI
va kInh khIop khI phan no7 Hay nghI don co bao nhIou
nguoI dang Iy so song cuoc doI fof dop hon hom nay nou
ho duoc day b quyof do kIom soaf con gIan dung cach.
Hanh dong phan no day kInh ngac da xay ra khI nhung
nguoI o fhaI bj kch dong dong dInh Chua CIo-su Ia
ang don cuu roI ho va khong Iam vIoc g saI quay. Hanh
dong baf nhan nay Ia mof vIoc kInh khIop nhaf frong Ijch
su, nhung uc Chua TroI da fha fhu va Ion mof ko hoach
do chung fa duoc cuu chuoc va phuc hoI hoan foan. Thaf
Ia mof fnh you fhuong Ia Iung!
CAM XuC 0Ah 0u 29
Cach duy nhaf do franh phan no Ia dom don 100 moI
khI ban gIan, hay dom foI 1000 hay hon nua nou can
fhIof cho don khI ban bnh fInh IaI. Hay Iam dIou nay
fruoc khI noI hay Iam baf cu dIou g. ToI Iuon noI, Hay
do cam xuc Iang dong roI moI quyof djnh.
Oung PhI Nung Luc Cum Xuc
Vuo Con Gun
CIan raf maf suc. an co do y Ia ban fhay mof sau khI
noI con gIan khong7 ToI fhay vay. O fuoI foI bay gIo foI
rof cuoc da nhan ra rang foI khong con nhIou fhoI gIan
frong doI do ma ph pham nua. CIan fhaf Ia ph pham
va khong ho mang IaI ch IoI nao ca fru khI do Ia gIan
dung, va do Ia do faI khac so noI o chuong sau. ToI hoc
duoc rang mof khI foI noI gIan fh foI maf mof fhoI gIan
moI bnh fInh IaI duoc, non cuoI cung foI nhan ra rang fof
hon Ia dung nang Iuc do kIom soaf con gIan ngay fu dau
hon Ia ph hof nang Iuc cho con gIan roI sau do co Iay IaI
bnh fInh. ay Ia IoI khuyon hay : Nou ban khong dong
y voI aI, hay pho nguoI do vao fay Chua. XIn NgaI bay fo
aI dung va aI saI, va san sang doI dIon su fhaf nou NgaI
phan ban saI.
Raf nhIou nam foI da ph suc khI caI IaI nha foI vo
nhung chuyon vun vaf ma khong mang IaI su fhay doI fhaf
su, ngoaI fru chuyon Ia foI muon cho mnh Ia dung. Nhung
fnh you fhuong Ia fu bo caI quyon cho mnh Ia dung |1Co
13:5). Cho mnh Ia dung khong phaI Iuc nao cung dung!
Suc ma chung fa bo ra do chung mInh mnh dung fhaf ra
Ia ph suc. u khI foI caI voI nha foI mof hoI Iau don noI
khIon cho anh phaI fhof Ion, ThoI om dung, foI van chua
chju fhua, v foI da Iam Chua buon qua cach cu xu cua foI
va khong Iam guong fof cho nhung nguoI xung quanh.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 30
nh an fh fhom suc cho chung fa, con gIan du Iam
cho chung fa maf suc. Chung fa hay chon va doo duoI
bnh an voI Chua, voI ban fhan va voI nguoI khac.
ung Iay ac fra ac hoac rua sa fra rua sa, nhung
nguoc IaI, hay chuc phuoc, v vIoc nay ma anh chj
om duoc kou goI, nhan do anh chj om co fho duoc
huong phuc Ianh. V: AI you su song va muon fhay
nhung ngay Ianh phaI gIu IuoI mnh khoI dIou ac
va moI mnh khoI IoI gIa doI. PhaI franh dIou du va
Iam dIou Ianh, hay fm kIom hoa bnh va doo duoI no.
1PhIoro 3:10-11
ToI mong Ia ban do fh gIo doc cau KInh Thanh fron.
Cau nay gIup foI fhay duoc rang foI khong chI cau xIn
bnh an |hoa fhuan) ma foI con phaI hof Iong fm kIom
va doo duoI no. ToI phaI san sang chan chInh IaI va fhch
nghI voI nguoI khac do co duoc bnh an. ToI cung san
sang ha mnh nhu foI da Iam khI goI cho d foI xIn IoI nou
foI fhaf su muon co bnh an.
Co bnh an nao ma dang gIa voI ban7 Nou ban khong
fhay no vo cung gIa frj fh ban so khong Iam nhung g
can fhIof do co duoc bnh an. KIom soaf con gIan va hoc
fha fhu cach do Iuong va mau chong Ia cach do duy fr
bnh an. Nhung Iuc nao cung san sang hy sInh uoc muon
rIong, dac bIof Ia muon cho mnh Ia dung, Ia cach do moI
ngay huong duoc bnh an ma uc Chua TroI da cung ung
frong Chua CIo-su. ToI da kham pha ra rang Chua bIon
mInh cho foI con fof hon Ia foI fu bIon mInh cho mnh.
Hay do Chua Iam Chua frong cuoc doI ban fh ban so
huong bnh an du daf.
Cam xuc gIan du khong can phaI kIom soaf ban. No
Iuc nao cung fm co hoI do nho caI nanh vuof cua no ra
nhung nho su huong dan cua Thanh IInh, su cau nguyon
va fIof do ma chung fa khong dau hang no. IoI Chua noI
CAM XuC 0Ah 0u 31
rang NgaI so ban cho chung fa kha nang do caI frj fruoc
maf ko fhu va fhoo foI bIof, gIan du Ia ko fhu frong doI
song foI ma foI khong fho dau hang no. Hay Iam on cho
ban fhan . . . hay do con gIan qua dI, hay kIom cho no do
ban huong duoc bnh an cua Chua.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 32
CAh h0uYEh 0Ah 0u 33
C h u 0 h 0
3
Cun Nguyen Giun Du
Co nhung dIou ma chung fa non noI gIan nhung cung
co nhung dIou ma nguoI fa gIan cach vo co; ho chI muon
gIan. oI khI chung fa khong bIof do dau ma gIan. ToI
gap mof vaI nguoI da noI voI foI fho nay, ToI cam fhay
hay gIan nhung foI khong hIou faI sao . . . khong bIof
co g khong on noI foI7 Chac chan co nguyon do dau do
non moI gIan, va nho cau nguyon cung nhu doI dIon voI
su fhaf so gIup phaf hIon nguyon do. ToI fhay rang Chua
fhuong fo cho foI van do fhaf su cua foI Ia g nou foI cau
hoI NgaI. Iou ma NgaI fo cho foI khong phaI Ia dIou foI
muon ngho, dac bIof nou NgaI fo rang foI co van do. o
do NgaI muon chung fa doI dIon su fhaf frong con nguoI
bo frong va dIou do so gIaI phong chung fa.
Cho don khI foI Ia mof phu nu fuoI frung nIon fh foI
moI co van do gIan du. MoI khI foI khong duoc nhu y, con
gIan foI noI khung Ion v fruoc gIo foI quan saf ba foI da
hanh xu nhu fho. NguoI hay gIan du fhuong xuaf fhan
fu mof gIa dnh hay gIan du. ay Ia fhoI quon ma nguoI
fa da hoc fu nho va nou khong xu Iy fh gIan du so cu
fIop fuc. Chang han, fhong ko cho bIof nhIou nguoI nam
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 34
hay danh dap vo con Ia nhung nguoI da chung kIon cach
ma cha ho da fung doI xu voI mo ho nhu vay. Cho du ho
co fho khong fhch nhn fhay canh mo ho bj nguoc daI,
nhung ho fhuong gIaI quyof su xung dof fuong fu nhu fho.
Cha foI fhuong hay bao Iuc voI mo foI, dac bIof Iuc ong
say. Ong Ia nguoI nong fnh, va du chung foI khong bIof
hof nguyon do faI sao ong hay gIan nhung chung foI bIof
duoc ong noI cua foI cung Ia nguoI hay gIan, kho fnh va
hay dung con gIan Ia bIon phap do kIom soaf gIa dnh.
KInh Thanh day chung fa rang foI IoI va cach hanh xu
kom fhoo fhuong duoc fruyon IaI fu doI nay sang doI kIa
fru khI nguoI do hoc you Chua va baf dau ap dung cac
nguyon fac cua Chua vao doI song ho |Phuc Truyon 5:8-10)
ToI da fhay xIong xch gIan du va bao Iuc frong gIa
dnh foI da bj bo gay frong chnh cuoc doI ma foI dang
song day, va Chua cung muon Iam dIou fuong fu cho baf
ky aI co van do gIan du. Hay do fh gIo ngam nghI vo
gIa dnh ma ban Ion Ion. au khong kh do nhu fho nao7
Nhung nguoI Ion xu su voI nhau nhu fho nao khI gap xung
dof7 CIa dnh do co song gIa vo hay fhanh fhaf va coI
mo voI nhau7 Nou ban fnh co Ia mof frong nhung nguoI
dIom phuc duoc song frong mof bau khong kh gIa dnh
fIn knh fh ban non cam fa Chua v moI fruong do gIup
ban fhang fIon frong doI. Tuy nhIon, nhIou nguoI frong
chung fa fruoc day khong co duoc fam guong fof nhu fho
fh cung co fho duoc phuc hoI nho fnh fhuong cua Chua
va Io fhaf cua IoI NgaI.
Lum Suo Gop Y Oung Knh Thunh
Khong chI cha foI bao hanh ma mo foI cung khong gop y
ong. a nhuf nhaf non ba hay khum num chju dung vIoc
Iam dung quyon han cua ong. a khong chI khong bao vo
mnh ma ba con khong bao vo foI nua. ToI dam ra khInh
CAh h0uYEh 0Ah 0u 35
bI su bac nhuoc cua ba va fu Iuc nho foI da quyof djnh
rang foI khong bao gIo fo vo you hon hay do aI nguoc daI
foI. o co gang fu vo non foI fhanh nguoI hay kIom soaf.
ToI nghI nou foI kIom soaf moI vIoc hay moI nguoI fh foI
so khong bj fon fhuong, fuy nhIon cach hanh xu cua foI
khong mang IaI kof qua v do Ia foI IoI. CuoI cung nha foI
dung don su gop y fhoo KInh Thanh frong moI quan ho
cua chung foI, va du vIoc nay maf mof fhoI gIan nhung no
da gIup foI fhay doI.
u chung fa duoc kou goI don bnh an va non fm kIom
cung nhu doo duoI bnh an, nhung so khong dam gop y
nhung nguoI nguoc daI chung fa khong phaI Ia cach do
gIaI quyof xung dof. Trong gIa dnh chung foI, cuoI cung
chung foI hoc duoc rang su coI mo va fhanh fhaf Iuon
Iuon Ia cach xu su hay nhaf. Nha foI va foI da co bon dua
con Ion, va chung foI da danh nhIou fh gIo bon nhau. Co
nhung Iuc chung foI cung noI gIan va noI nhung dIou gay
xung dof, nhung foI mung do noI Ia khong aI gIan Iau ca.
Chung foI Iam sang fo van do, va du chung foI baf dong
nhung chung foI co gang dong y Ia co baf dong. Chung
foI bIof moI nguy cua su xung dof va cam kof khong cho
no xay ra frong gIa dnh chung foI. ToI chIa so dIou nay
do chI ra rang du foI da Ion Ion frong mof gIa dnh hay
noI gIan va Iuc dau foI da mang dIou nay frong chnh gIa
dnh rIong cua foI, nhung IoI song foI IoI nay da bj bo gay
boI on fhuong xof va an sung cua Chua va nho su vang
fhoo IoI Chua.
Su gop y fhoo KInh Thanh Ia chung fa baf dau gop y
khI Chua dan daf chung fa Iam va cho doI cho don khI
Chua dan daf chung fa Iam. Co qua nhIou su gop y qua
som non Iam cho nguoI da gIan IaI gIan fhom. Hay frnh
bay van do cach bnh fInh va you fhuong va co gang noI
chuyon cach ro rang va don gIan. ung con gIan do doI
pho voI con gIan fh khong xong roI, non dIou quan frong
Ia ban phaI gIu bnh fInh dang khI gop y.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 36
IoI dap dju dang Iam nguoI con gIan; con IoI noI so
sang gay ra fuc gIan.
Cham Ngon 15:1
IuoI hIon Ianh Ia cay su song, con IuoI gIan fa Iam
fInh fhan suy sup.
Cham Ngon 15:4
Nho nhan nhjn moI fhuyof phuc duoc nguoI caI frj,
IuoI mom maI bo gay xuong cof.
Cham Ngon 25:15
Hay noI cho nguoI do bIof ban gop y vo cach cu xu cua
ho khIon ban cam fhay nhu fho nao va cho ho bIof cu xu
nhu fho fh khong fho chap nhan duoc. Co gang gIu cho
gIong noI dju dang, nhung cuong djnh. Hay xac nhan rang
ban you fhuong nguoI do va mong muon moI quan ho duoc
fof dop, nhung ban khong fho chap nhan cach doI xu Iam
dung va khIom nha nhu fho. ung ngac nhIon nou Iuc
dau nguoI do khong chap nhan IoI gop y cua ban. Thong
fhuong chung fa can fhoI gIan do chung fa hIou fhau dao
van do. Cung dung ngac nhIon nou nguoI do dam ra gIan
du va IaI buoc foI ban da gay ra van do. Hay gIu vung
quyof djnh cua ban, cau nguyon nhIou va do Chua co fhoI
gIan Iam vIoc. Thuong fh nguoI do so quay IaI voI ban va
xIn IoI ban va nhan ra rang ban dung.
KhI nha foI gop y foI, anh cho foI bIof Ia anh you foI
nhung so khong fon frong foI nou foI khong san sang doI
dIon voI cach cu xu foI IoI cua foI va do cho Chua fhay
doI foI. Anh cung cho foI bIof fhaI do va IoI noI cua foI da
khIon cho anh cam fhay fho nao, va anh cung cho foI bIof
anh da bj fon fhuong raf nhIou non can fhoI gIan do duoc
chua Ianh. Anh khong ho xu fo voI foI va anh cung khong
xua duoI foI qua su Im Iang, nhung anh Iuon kIon djnh va
xac quyof. Iuc dau foI khong chju ngho, raf bao fhu va
CAh h0uYEh 0Ah 0u 37
fm cach cho anh bIof Ia anh hoan foan saI. Nhung cuoI
cung foI nhan frach nhIom va baf dau hop fac voI Thanh
IInh do duoc fhay doI. Su kIon djnh va bnh fhan ma nha
foI da bay fo cho foI frong suof qua frnh nay fhaf Ia quan
frong, va foI fIn dIou nay cung fhaf quan frong cho nhung
aI roI vao fruong hop can su gop y fuong fu nhu fho.
Su Oung Huy Lum Oung
Iam dung fuc Ia dung saI hay dung khong dung. KhI
nguoI cha Iam dung fnh duc mof dua con fuc Ia ong fa IoI
dung dua con cua mnh. KhI nguoI mo khong noI nhung
IoI you fhuong voI con caI fuc Ia ba da Iam dung con caI
v nguoI mo nay xu su khong dung. KhI nguoI chong danh
dap vo fh nguoI chong do Ia nguoI Iam dung. KhI aI do
co kIom soaf nguoI khac fh do Ia Iam dung. Chua fao
dung frong chung fa nhu cau can fnh you, su chap nhan
va su fu do; nhung nhu cau nay Ia mof phan cua AN
cua chung fa, va nou khong co no chung fa khong bao gIo
hanh xu dung dan duoc.
ToI fhaf choang ngop khI foI suy nghI vo su Iam dung
frong xa hoI chung fa ngay nay. uong nhu chung fa
song frong mof fho gIoI day gIan du frong do nguoI fa
gIong nhu qua bom kch no chuan bj no fung baf cu Iuc
nao. NguoI fa raf Ia ch ky va nghI don caI foI non ho raf
do noI gIan. Thoo foI, Chua Ia cau fra IoI duy nhaf cho
nhung van nan ma chung fa doI dIon ngay nay. Chung fa
khong fho kIom soaf nhung g fho gIan Iam, nhung chung
fa co fho quyof djnh khong chay fhoo fhoI doI. Chung fa
non quyof djnh ung ho Chua va duong IoI cua NgaI, va
khI chung fa Iam fho fh doI song chung fa so fro fhanh
guong sang cho nguoI khac. Nao chung fa hay cong bo,
Hay chon aI ma cac nguoI muon phung su . . . nhung fa
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 38
va nha fa so phung su CH!A. |CIo-suo 24:15)
af ky su Iam dung nao cung dou khIon cho nguoI fa
gIan du. an co noI khung voI aI do Iam dung ban khong7
Co Io vIoc fha fhu cho ho Ia khoI dau cua fIon frnh chua
Ianh va fhay doI. CIang 20:23 ghI IaI IoI Chua CIo-su
phan day cac mon do rang ho buoc foI cua aI fh foI do so
bj buoc; con nou ho fha fhu fh foI do duoc fha. KhI chung
fa khong chju fha fhu cho nguoI Iam fon fhuong chung fa
fh co Io Ia chung fa muon gIu IaI foI do frong chung fa va
chnh chung fa so faI pham no. NhIou nguoI co qua khu
bj Iam dung da fro fhanh nguoI Iam dung. If ra Ia ho hay
noI gIan va khong fho fhay doI duoc cho don khI ho hoan
foan fha fhu nhung nguoI da Iam fon fhuong ho. Safan
Iuon fm cach do xuI aI do Iam fon fhuong chung fa, hy
vong rang chung fa so song cuoc doI day gIan du. Nhung
hay nho Truyon ao 7:9 : V con gIan du san cho frong
Iong ko daI. Chung fa daI nou chung fa cu gIu con gIan
ma chung fa cam nhan khI aI do Iam fon fhuong chung
fa. Hay Iam on cho ban fhan va hay fha fhu.
Vao nam 1985, ba ngoaI cua III PoIko fon Ia Rufh bj
bon co fhIou nu gIof chof. a cu Ia mof co doc nhan fuyof
voI, hay mo cac buoI hoc KInh Thanh faI nha ba. Mof foI
no, nhu fhuong Io ba mo cua cho cac fn huu vao, mong
uoc day IoI Chua cho ho fh dang nay cac co gaI buoc vao
nha va gIof ba cu cach da man.
Vao mof dom cua fhang MuoI Mof nam 1986, III baf
dau suy nghI nhung y fuong nay vo ba ngoaI cua mnh.

+ + +
Vao ngay 2 fhang MuoI Mof PoIko ko| foI suy nghI vo
doI song va caI chof cua ba Nana. ToI chof nghI don duc
fIn cua ba. a Ia mof co doc nhan fan hIon, va foI duoc
fruong duong frong mof gIa dnh co doc. ToI nho IaI IoI
CAh h0uYEh 0Ah 0u 39
Chua CIo-su phan nou chung fa muon Cha fron froI fha
fhu chung fa fh chung fa can fha fhu cho nhung aI Iam
haI chung fa . . . foI bIof Chua CIo-su muon noI Ia fha fhu
Ia mof fhoI quon, Ia mof IoI song. Hay fha fhu, hay fha
fhu va fha fhu, va fIop fuc fha fhu . . . ToI nghI co Io foI
co gang fha fhu cho PauIa Coopor, a cam dau bang dang
moI muoI Iam fuoI| vo nhung g co fa Iam cho ba foI. ToI
nghI mof ngay nao do foI so Iam v day Ia dIou non Iam.
ToI cang nghI vo ba foI fh foI cang duoc fhuyof phuc
rang ba foI chac co Io raf buon khI PauIa bj an fu hnh
. . . foI cung cam nhan ba foI muon aI do frong gIa dnh
foI bay fo fnh you va Iong frac an nhu ba. ToI cam fhay
ganh nang chong chaf fron doI vaI. u foI bIof su fha fhu
Ia dIou non Iam, do Ia chua noI don chuyon you fhuong va
frac an v ba foI da bj gIof cach da man. Nhung foI cang
duoc fhuyof phuc rang ba foI muon fho. Khong con cach
nao khac, foI xIn Chua ban cho foI fnh fhuong va Iong
frac an doI voI PauIa Coopor cung gIa dnh cua co nay va
fhay maf ba foI ma fha fhu cho ho.
ChI mof IoI cau nguyon ngan nguI, nhung foI chof nghI
ngay don chuyon vIof fhu cho PauIa va noI cho co nay bIof
ba foI Ia hang nguoI nhu fho nao va Iy do ba foI do cho
co fa vao nha cua ba ngay. ToI muon chIa so duc fIn cua
ba foI cho co ay.
ToI nhan bIof rang IoI cau nguyon xIn Chua ban fnh
you va Iong frac an duoc dap IoI v foI muon gIup PauIa
va baf chof foI bIof rang vIoc xu fu co Ia co foI. ToI do foI
da hoc mof baI hoc gIa frj frong doI. aI hoc do Ia quyon
nang chua Ianh cua hanh dong fha fhu. KhI Iong foI duoc
cam dong boI Iong frac an fh su fha fhu xuaf hIon. KhI
su fha fhu xuaf hIon fh no dom IaI su chua Ianh Ion Iao.
Chuyon nay xay ra gan mof nam ruoI ko fu khI ba foI qua
doI va moI khI foI nho don ba foI fh foI fhuong fuong
fuong cach ma ba da chof. Thaf Ia khung khIop khI nghI
don caI chof kInh hoang cua ba foI. Nhung foI bIof khI
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 40
Iong foI fran ngap Iong frac an va su fha fhu fh ngay
gIay phuf foI nghI don canh ba foI chof fh foI khong con
fuong fuong ba da chof dau don fho nao, fraI IaI foI fuong
fuong ba da song fho nao, ba bonh vuc cho chnh nghIa
nao, ba da fIn dIou g va ba Ia mof con nguoI fuyof voI ra
Iam sao.
Tha fhu khong co nghIa Ia fan fhanh nhung vIoc ma
co PauIa da Iam, cung khong co nghIa Ia co fa khong phaI
chju hau qua nao vo hanh dong cua co. Ma cung khong
co nghIa Ia fha fhu roI quon dI. ToI khong fho nao quon
duoc nhung g da xay ra cho ba foI, nhung foI da bo qua y
djnh bao fhu co PauIa. ToI cau mong nhung dIou fof dop
don voI co fa.
Nhung cau chuyon nhu fron fhaf vo cung cam dong va
cau chuyon cho fhay chung fa co fho fha fhu baf ky aI vo
baf cu chuyon g nou chung fa nhn xuyon qua nhung g
da xay ra cho chung fa, nhung g fof dop sau nay so xay
don cho moI nguoI IIon doI. Chua da day foI khong chI
nhn nhung g ma bon gay an da gay ra cho foI, nhung
hay nhn fhay nhung g ho da gay ra cho ban fhan ho va
san sang fha fhu va cau nguyon cho ho.
Gun But Nguon Tu Cuu Toun
Nou chung fa co nhung mong doI hoang fuong fu ban fhan
hay fu nguoI khac fh dIou nay co fho Ia nguyon do gay
gIan du frong doI song. NguoI cau foan Ia nguoI khong ho
fhay fhoa man fru khI moI vIoc phaI foan hao. Tof cung
chua duoc, fuyof cung chua du . . . foan hao frong moI vIoc
moI da! Nou nguoI song cau foan khong do cho Chua can
bang doI song cua ho fh mong muon cau foan cua ho so
fro fhanh can nguyon cua cang fhang va baf hanh.
oI baf foan ma nguoI fa cung nhan vo fhap foan,
CAh h0uYEh 0Ah 0u 41
nhung Chua ban cho chung fa caI kha nang vuI vo chju
dung baf cu chuyon g xay ra nou chung fa san sang chju
vay.
Mo cua co IIsa raf coc can voI co, Iuc nao cung doI hoI
co phaI Iam moI vIoc cach foan hao. u IIsa khong co
khIou am nhac nhung ba cu khang khang Ia co phaI hoc
choI dan pIano va baf co Iuyon fap nhIou gIo. a mo hau
nhu khong khon IIsa vo chuyon g ca, va du fhInh fhoang
ba mo nay co khon co fh ba cung nhac cho co nho co can
phaI Iam nhIou hon nua. Hau qua Ia IIsa noI gIan ngam
ngam vo ban fhan v co cho mnh Iam g cung fhaf baI.
Co cung raf Ia Iuaf phap va kho vua Iong frong moI
quan ho voI chong co cung haI con. O do fuoI ba muoI IIsa
bj ung buou va hoI chung dau bung kho chju, day Ia nhung
can bonh do su cang fhang ma co IIon fuc ganh chju.
IIsa hIon dang nho don fu van vIon co doc va co dang
fIon frIon fof, nhung co phaI chIon dau moI ngay. Cuoc
song dIon fIon moI ngay va cuoI ngay chac cung co mof
chuyon nao do so suaf xay ra ma IIsa phaI y fhuc quyof
djnh khong do nhung chuyon do Iam co buc mnh. Co
muon duoc fu do khoI IoI song cau foan, nhung maf mof
fhoI gIan fh fam fr cua co moI duoc doI moI vo IInh vuc
nay. IIsa can hoc Iam fhoo IoI Chua, fIn nhung g IoI
Chua noI va khong fhoo cam xuc ma phan ung voI nhung
fnh huong chI dua vao ky uc ma mo co da frong mong
noI co fruoc day.
Chua CIo-su Ia ang duy nhaf fu fruoc foI gIo fhoa man
day du moI doI hoI cua Iuaf phap, va NgaI da Iam vIoc nay
fhay cho chung fa do chung fa duoc fu do. u Iong chung
fa fron von doI voI Chua va uoc ao song foan hao, nhung
chung fa chac chan so boc Io su baf foan bao Iau chung
fa con song frong fhan xac bang xuong bang fhjf nay va
bao Iau IInh hon chung fa bj anh huong boI hoan canh
xung quanh. Qua vIoc hoc IoI Chua va do fh gIo voI NgaI,
chung fa so daf don dch fron von, nhung chung fa phaI
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 42
hoc vuI mung dang khI chung fa fIon foI dch.
oI Ia mof hanh frnh, chu khong phaI dch don.
Suc manh cua Chua duoc fron von frong you duoI cua
chung fa. Chung fa co fho manh mo, nhung chI o frong
NgaI ma fhoI. CIan du voI ban fhan fh khong co IoI g
ca, v khong phaI Iuc nao chung fa cung foan hao. ToI hoc
Iam hof suc mnh roI do Chua Iam phan con IaI!
Nhu Cuu Khong Ouoc Thou Mun
Taf ca chung fa dou co nhung nhu cau chanh dang, va
mong doI nhung nguoI ma chung fa co moI quan ho fhoa
man cac nhu cau nay fh khong co g saI. Tuy nhIon,
chung fa phaI chac chan Ia chung fa ngua frong noI Chua
fruoc va fIn cay NgaI Iam vIoc qua nguoI khac. Phan Ion
nguoI fa duoc fhu huf don nhung aI fraI fnh ho. Chua du
djnh cho faf ca chung fa cach khac nhau do chung fa can
nhau. Khong aI co faf ca, nhung moI nguoI frong chung fa
dou co caI g do do duy fr mof doI song quan bnh, Ianh
manh. ToI Ia nguoI raf nang no con nha foI fh hoI cham
chap. Raf nhIou nam chnh khac bIof nay Ia nguyon do
gay caI va gIua vo chong foI, nhung bay gIo chung foI
nhan ra foI Ia nguoI fhuong khch Io nha foI Iam con anh
Ia nguoI gIam phanh foI IaI do foI khong hanh dong
cach voI va. Cung nhau chung foI song raf quan bnh.
an co Io cung o frong hoan canh fuong fu, nhung nou
ban khong nhan fhuc dung su vIoc fh ban so ph ca doI
co gang baf nguoI khac cho ban caI ma ho khong nhan ra
Ia ban can chI v Ia ho khong gIong nhu ban.
ToI fIn rang Chua so fhoa man moI nhu cau chanh
dang cua chung fa, nhung NgaI Iam vIoc nay qua baf cu
nguoI nao NgaI chon. ToI da ph fh gIo noI gIan voI ong
chong foI v anh da khong hIou foI, hay v anh khong
CAh h0uYEh 0Ah 0u 43
muon do nhIou fhoI gIan noI chuyon voI foI vo nhung van
do cua chung foI. u fnh cua nha foI fhaf don gIan : anh
muon nhan ra van do, Iam nhung g co fho Iam duoc roI
frao ganh nang do cho Chua |1PhI 5:7). Nguoc IaI, foI
muon nghI ngoI ra nhung g non Iam. I nhIon nha foI
dung, nhung foI khong chI co ca fnh khac nha foI ma foI
con qua non fro frong chuyon fIn cay Chua.
Suof nhIou nam foI da hoc khong ghIm ghuf frong dau
nhung g ma foI cho Ia nhu cau khong duoc fhoa man, v
cuoI cung no so fhanh nguyon do gay gIan du frong doI
song foI, ma foI hoc fIn cay Chua vo moI nhu cau foI gap
phaI. ToI bIof nha foI fhuong foI va anh muon fhoa man
nhu cau cua foI, nhung su fhaf fh anh khong phaI Iuc nao
cung fhay hoac bIof phaI Iam g ngay v do khong phaI Ia
so fruong ma Chua fao dung anh. ToI phaI hoc nhn fhay
nhIou dIou fuyof voI ma nha foI da Iam ma khong soI moI
vaI dIou ma anh khong Iam duoc.
Mof fam Iong bIof on hay cam on vo nhung g nguoI fa
Iam fh so franh duoc gIan du va buc mnh. Non hay bIof
on va hay noI vay, cung hay kIon quyof chong cu gIan du,
v nou ban khong Iam fh no so Iam ban fon fhuong hon
Ia Iam cho nguoI khac bj fhuong fon.
Cun Suu Su
Trong nhung nam dau hon nhan cua chung foI, foI fhaf su
can nha foI sua saI foI, du Iuc ay foI khong nhan ra dIou
nay. Nhung nha foI da sua v anh fhuong foI va muon
moI quan ho chung foI fof dop. KInh Thanh day chung
fa rang mof nguoI ban fhaf so Iam fhuong fon chung fa
bang nhung IoI sua saI khI can fhIof. Thuong fh chung fa
raf do bo qua cach cu xu saI quay v chung fa khong muon
ho Iuy khI chung fa sua frj, nhung you fhuong fhaf Iong
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 44
nguoI fa so khong cho phop chung fa Iam vay.
Tro om can fnh fhuong va fru mon, nhung chung cung
can sua day. Nou dua fro khong duoc sua day fh no
so noI Ioan va uong nganh. Phan Ion nhung nguoI nam,
nguoI nu o frong fu dou Iam chung rang cha mo ho khong
ho sua day ho cach fhch dang. Con gaI foI Ia Sandra
cung chong Ia Sfovo co haI dua con sInh doI hIon fam
fuoI. Vo chong con foI Ia bac cha mo raf fof, raf fhuong
con, nhung cac con foI cung cuong quyof sua day con chau.
Nham muc dch chI cho fhay con caI fhuong dap IaI voI
su can bang gIua fnh fhuong va sua day, non hay do foI
chIa so cho ban mof vaI IoI ma chau gaI foI Ia AngoI goI
cho mo chau Iuc ma chau bj phaf phaI o frong phong mof
mnh v foI noI doI.
Thua mo, con raf you mo, con quan fam don mo va con
muon mo bIof rang con you mo raf, raf nhIou.
Chau foI AngoI bIof chau bj sua day Ia dIou dung va
do Ia hanh dong you fhuong cua cha mo chau. Chau cung
vIof nhung IoI fuong fu cho ba chau.
IoI Chua cho bIof NgaI sua frj |sua day) nhung aI ma
NgaI you fhuong |Ho 12:6). NgaI nou fam guong ma NgaI
muon chung fa noI fhoo doI voI con caI chung fa. Hay bay
fo cho con caI ban fhaf nhIou fnh fhuong, day day fha
fhu nhung cung nho sua frj va gop y dung Iuc.
NhIou nguyon do cua gIan du da bon ro frong doI song
chung fa va co Io nguyon do ban gIan du chua duoc ban
don o day. Hay xIn Chua chI cho ban bIof faI sao ban hay
gIan. KhI ban gIan, hay nghI don khong chI Ia dIou g xuI
cho ban gIan ma con nhn ra fhu xom ban co nho nhung
Ian khac frong doI khI ban cam fhay fuong fu nhu vay
khong7 an co fhay cung mof phan ung cu Iap IaI nhu
vay khong7
anh rang hIou duoc nguyon do cua van do fu fhan no
khong gIaI quyof van do, nhung no gIup chung fa hIou ro
va fhong cam, ma day Ia buoc khoI dau quan frong do
CAh h0uYEh 0Ah 0u 45
duoc chua Ianh.
Chung fa co raf nhIou nhu cau frong doI song, va khI
nhung nhu cau nay khong duoc fhoa man no co fho khIon
chung fa co nhung van do vo gIan du, nhung su fhaf so
gIaI phong chung fa. ChI can nhan ra con gIan baf nguon
fu dau cung du do baf dau fIon frnh chua Ianh.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 46
h0uYEh 00 0Ahh T 47
C h u 0 h 0
4
Nguyen Do Gunh Tj
Su cam gIan von hung du, va con gIan nhu nuoc fran
ra; nhung aI dung noI fruoc su ghon ghof7
Cham Ngon 27:4 -TT
Ganh fj Ia mof dIou khung khIop. No fhuong duoc v Ia
mof con quaI vaf maf xanh. Ma no qua Ia vay v ganh
fj gam nham cuoc doI nguoI nao ma mo Iong ra cho phop
no. Thoo Cham Ngon 27:4 ganh fj con gho fom hon Ia
phan no va gIan du. Canh fj Ia mof nan do fram frong
non foI fhay can phaI vIof mof chuong vo no.
JonnIfor do ca doI so sanh mnh voI nguoI chj Ia Jacquo;
ca haI Ia chj om sInh doI nhung khong gIong nhau. Jacquo
sInh ra fruoc va co ca fnh phong khoang, hoaf baf frong
khI do JonnIfor fh nhuf nhaf va f noI. Thay v fm phaf
frIon kha nang cua mnh, JonnIfor nhIom fhoI IuoI bIong
va ganh fj nhung g ma chj cua mnh co duoc. ToI cho
ganh fj Ia bIong nhac v nguoI do khong Iam g ca ma
chI ngoI do cam fhay fhuong haI cho ban fhan va buc boI
voI nguoI khac co caI ma mnh khong co. ung Ia Jacquo
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 48
co faI hon han, nhung JonnIfor cung co faI; fuy nhIon,
chnh vIoc co fa cay dang voI nguoI chj mnh da ngan co
khong nhan ra kha nang cua mnh. RoI nam fhang froI
qua dang Iy moI quan ho gIua haI chj om gan guI va fhan
fhIon hon fh dang nay no fro non mof su canh franh vo
pha JonnIfor. Su ganh fj do da do IaI frong fam Iong cua
JonnIfor mof bong ma fu Iuc fuoI nIon fhIou. Jacquo raf
hanh phuc va day suc song non co khong do y g don fhaI
do chua chaf cua om mnh, va chnh dIou nay Iam cho
JonnIfor IaI cang noI khung fhom. Co fa muon chj mnh
Iuu fam don fnh frang baf hanh cua co va hon nua Ia co
muon chj mnh cung baf hanh fhoo.
ThoI gIan froI qua ca haI chj om Ion Ion va co gIa dnh
rIong, Jacquo nhan ra co co van do, nhung du co co co
gang phaf frIon moI quan ho gan guI voI chj cua mnh bao
nhIou dI nua, nhung cung khong kof qua g ca. HaI chj
om chI xa gIao qua Ioa, nhung van con co khoang cach. AI
khac cung cam nhan con gIan ngam ngam nay va ca gIa
dnh dou bj anh huong Iay boI su baf an va ganh fj cua
co gaI nay.
CaI vong Iuan quan nay phaf sInh frong doI song nguoI
fa nhu fho nao7 Safan Iuon rnh mo do fm cach gay ra
xung dof gIua moI nguoI, dac bIof gIua cac fhanh vIon gIa
dnh. Co Io cha mo cua JonnIfor khon Jacquo da Iam vIoc
gIoI cung Iuc ho da Ia ray JonnIfor v da goI dIon fro, va
safan da dung fruong hop do do gIoo haf gIong nghI ngo
ban fhan va cay dang. Co fho co hang ngan fruong hop
khac nhau, nhung hau qua fh gIong nhau. KhI chung fa
song frong su xung dof ma baf nguon fu ganh fj fh chung
fa danh maf bnh an, nIom vuI va su song sung man ma
Chua muon chung fa huong.
Iou ran fhu muoI ma Chua ban cho MoIso do day
cho dan chung do Ia NguoI cho fham muon nha cua cua
nguoI khac. Khong duoc fham muon vo, foI fraI, fo gaI,
bo Iua hay baf cu fhu g cua nguoI khac. |Xuaf 20:17).
h0uYEh 00 0Ahh T 49
Iou ran nay co nghIa Ia chung fa khong non ganh fj
hay ghon fj baf cu dIou g nguoI khac co. Canh fj Ia foI
fhuoc fam Iong. No Ia fhaI do ap u xung dof va gIan du,
va no mang IaI su chIa ro. Chua muon chung fa vuI vo
vo chuyon nguoI khac duoc phuoc, va cho don khI chung
fa Iam duoc vay fh chung fa moI nhan duoc dIou chung
fa ao uoc. Hoac nou chung fa co nhan duoc dIou chung fa
muon, chung fa cung khong fho hanh phuc va fhoa man
voI hIon faI v chung fa Iuc nao cung fhay nguoI khac co
caI g do ma mnh khong co va IaI dam ra fhay mnh baf
hanh mof Ian nua.
Su do PhaoIo noI ong khong fham vang bac hay ao gam
Iua Ia cua aI |Cong vu 20:33). Ong fhoa Iong Iam nhung
g Chua kou goI ong Iam va fhanh nguoI ma Chua fao
dung ong nhu vay. Thoa Iong Ia mof noI phuoc Ianh do
song, nhung f aI fhay duoc va f aI song nhu vay Iau duoc.
PhaoIo da bIof mof b quyof. Ong bIof ong dang o frong y
Chua va rang Chua so cung cap cho ong dung caI ong can
vao dung Iuc. Ong khong song fhu dong, cung khong phaI
Ia khong dam uoc ao g, nhung ong Ia nguoI co duc fIn
hoan foan noI su fof Ianh va khon ngoan cua Chua.
CIang ap-ff Ia mof con nguoI khac cua Chua cung
khong co su ganh fj. KInh Thanh noI frong CIang 3:25-27
rang co su franh caI noI Ion gIua mon do cua CIang va
mon do cua Chua CIo-su vo gIao Iy fhanh fay. CIang fruoc
day da Iam phop bap-fom cho nguoI fa ma bay gIo cac
mon do Chua CIo-su xuaf hIon cung Iam phop bap-fom,
va nguoI fa do xo don Chua CIo-su. Chung fa fhay rang
nguyon do ganh fj so gay ra gIan du va franh chap. KhI
ngho fIn nay, CIang noI, Nou fhIon dang khong cho fh
khong aI nhan duoc dIou g.
Trong chnh doI song cua foI, khI foI franh chIon voI
su ganh fj va cam fhay noI gIan v foI khong co dIou ma
nguoI fa co, nhung cau KInh Thanh nay qua da gIup do
foI. ToI IIon nhan ra rang nou foI fIn cay Chua fh foI
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 50
phaI fIn rang nhung g NgaI ban cho foI Ia fhch hop cho
foI va hoan foan saI Iam khI ganh fj voI nhung g ma
Chua da ban cho nguoI khac.
Chua bIof chung fa ro hon Ia chung fa bIof mnh, va
chung fa co fho vuI vo fhoa Iong nou chung fa fIn rang boI
su fof Ianh cua Chua ma NgaI khong bao gIo gIu IaI dIou
g fof Ianh khoI chung fa khI dung fhoI dIom.
Su do CIaco cho chung fa bIof su xung dof |baf hoa va
Ion xon) va xch mch |caI va va xung khac) baf nguon fu
nhung ham muon dang franh chIon frong cac chI fho cua
chung fa. Chung fa ganh fj va fham Iam dIou nguoI khac
co, va ham muon cua chung fa khong duoc fhoa man. Sau
do chung fa dam ra ganh ghof, ma ganh ghof chnh Ia
gIof nguoI frong mong |Iong). CIaco noI nguoI ma soI
suc su ganh fj va gIan du fh khong fho nhan duoc su
fhoa man va hanh phuc ma ho fm kIom. RoI CIaco noI
mof y frong cau nay ma fro fhanh mof cau KInh Thanh
fu frong doI song foI:
Anh om khong co v anh om khong cau xIn.
CIaco 4:2
Chnh nhung IoI nay da phong fhch foI khoI su boI
roI v chua co nhung g foI muon va dam ra ganh fj vo
nhung g nguoI khac co. ToI fhay ro rang nou foI muon
dIou g fh foI phaI xIn Chua dIou do va fIn rang nou dIou
do fhch hop cho foI fh dung Iuc NgaI so ban cho. oI voI
Chua fh NgaI khong fhIou fhu g ca. Co fho khong phaI
Iuc nao NgaI cung ban cho chung fa dIou nguoI khac co,
nhung NgaI Iuon Iuon cung cap cho chung fa cach du daf
nou chung fa fIn cay NgaI va fhoI dIom cua NgaI frong
doI song chung fa.
ToI hoc duoc fhom rang nou Chua khong ban cho foI
dIou foI cau xIn, ay Ia khong phaI v NgaI gIau dIom g
foI ma v NgaI nghI foI dIou g do fof hon va foI non fhoa
h0uYEh 00 0Ahh T 51
Iong cho doI dIou fof hon do. Truoc khI bIof duoc rang
Anh om khong co Ia v khong cau xIn, Iong foI day day
xung dof v foI song fhoo xac fhjf va co gang Iam cho y
kIon va ko hoach cua foI fhanh hIon fhuc. ToI quyof djnh
dIou foI muon va Iam ra vo Ia Chua buoc phaI ban cho foI
dIou nay. Truoc day foI co fhaI do qua Ia au frI va fro con.
Canh fj qua Ia hIom doc.
Hun Thu Thunh Buo Luc
Vua SauIo qua gIan du don do ong nhIou Ian fm cach
gIof a-vf, va con gIan cua ong Ia hau qua cua su ganh fj
ma da ngam ngam qua noI so dja vj cua ong roI vao fay
a-vf |1Sa 18:6-12). SauIo qua gIan don do co Ian ong
nom cay gIao vao nguoI con fraI cua ong Ia CIo-na-fhan
v nguoI con nay va a-vf Ia ban fhan |1Sa 20:30-34).
Chung fa fhay duoc rang con gIan va ganh fj cua ong bIon
fhanh con phan no va da khIon cho ong fhanh mof con
nguoI day bao Iuc.
Co raf nhIou guong frong KInh Thanh, nhung chung fa
khong muon doc vo chuyon cua nguoI khac ma IaI bo qua
chnh chuyon cua mnh. an co ganh fj aI khong7 an
co cam fhay noI gIan khI aI do gIoI hon ban vo IInh vuc
fho fhao, cong vIoc Iam an hay baf ky IInh vuc nao khac
frong doI song ban khong7 Thuong fh chung fa fhay con
gIan Io caI voI bach fuoc cua no faI cac cuoc franh faI
fho fhao. AI cung muon fhang, nhung khI ma chung fa
muon fhang qua do don noI chung fa dam ra noI khung
voI nhung aI gIoI hon chung fa fuc Ia chung fa da saI roI.
ToI nho co choI bong chuyon cho doI bong cua hoI fhanh
va chung kIon cac co doc nhan choI chang khac nguoI doI
v qua ganh dua. CaI voI bach fuoc cua con ganh fj duoI
fhoo moI nguoI non chung fa phaI coI chung.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 52
Nou ban fhay mnh ganh fj aI do v Iy do nao do, ban
co fho Iam on cho mnh bang cach vuof fhang Iong ganh
fj, v fhaI do ganh fj khong mang IaI cho ban dIou g ca
ngoaI fru dau kho. Chua co mof ko hoach doc dao va dac
bIof cho moI mof chung fa. Chung fa moI nguoI moI khac,
nhung gIa frj fh khong khac. Iof duoc dIou do so gIup
chung fa fhoa man va bang Iong voI con nguoI chung fa
va voI nhung g chung fa co.
Khuc Nhung Khong Kem
Taf ca nhung so sanh va canh franh frong xa hoI dou
fhaf Ia bI kjch va no Ia nguyon do gay ra gIan du va
chIa ro. ChI v chung fa khac nguoI fa khong co nghIa
Ia chung fa kom hay hon nguoI fa. CaI g cung co gIa frj
cua no. Tay cua foI khac voI chan cua foI, nhung chan
fay foI khong ganh fj nhau. No Iam vIoc haI hoa nhau
mof cach fuyof voI, moI bo phan fhuc hIon chuc nang
ma Chua djnh cho no. Chua muon chung fa Iam fuong fu
nhu fho. NgaI muon chung fa nhn fhay nof dop va gIa
frj cua rIong fung nguoI va khong ho cam fhay fhap kom
v chung fa khac nguoI fa. ToI ngho mof muc su dIon fa
y nay nhu vay : Chung fa phaI hoc cam fhay do chju voI
Ian da cua mnh.
CIan du phan anh cam gIac fhap kom. Chung fa can
IIon ho nhau cach bnh dang, khong can phaI cam fhay
hon fhua voI nguoI fa. Chua CIo-su Ia ang mang IaI su
bnh dang fhaf su! Qua NgaI chung fa dou bnh dang.
NgaI phan khong con nam hay nu, nguoI o ThaI hay
nguoI Hy Iap, no Io hay fu do, ma hof fhay chung fa Ia
mof frong NgaI |Ca 3:28). CIa frj cua chung fa khong
nam o vIoc chung fa Iam ma o vIoc chung fa Ia aI va
chung fa fhuoc vo AI. Chung fa fhuoc vo Chua, va dang
h0uYEh 00 0Ahh T 53
vo, faI nang cung cac kha nang khac dou don fu NgaI.
Mof nguoI Iun khong fho Iam cho mnh cao hon qua vIoc
Io Iang hay ganh fj nguoI khac cao hon mnh. Iou nguoI
do can Iam Ia co gang hof suc mnh frong doI va dung bao
gIo so sanh mnh voI nguoI khac.
Xa-cho Ia nguoI fhIou fhuoc. KhI ong ngho fIn Chua
so dI ngang qua do, ong fhaf su muon fhay NgaI, nhung
ong bIof ong khong fho nhn do qua dong nguoI v ong
fhap nguoI. Xa-cho co fho dam ra chan nan v ong Iun.
Ong cung co fho cho day Ia mof khuyof faf va roI vao su
fu fhuong haI va bI quan. Nhung Xa-cho khong nghI vay.
TraI IaI ong chay fhang don dam dong va froo Ion cay
do xom cho ro. KhI Chua CIo-su dI qua, NgaI fhay Xa-cho
dang o fron cay va bao ong hay xuong v NgaI sap vao
nha ong an foI |Iu 19:1-6). ay Ia mof frong nhung cau
chuyon foI fhch nhaf frong KInh Thanh v foI fhay duoc
chnh fhaI do fof cua Xa-cho da Iam dop Iong Chua CIo-
su. NgaI fhch fhaI do cua ong don do NgaI muon do fh
gIo dac bIof voI ong. Xa-cho co fho bo Io foan bo djp fIon
nay nou ong noI gIan v ong qua Iun.
Nou ngay bay gIo ban dang gIan vo dIou g do ma ban
khong co va ban uoc ao mnh co, foI hof suc khuyon ban
hay hoc baI hoc fu ong Xa-cho. Hay co gang Iam hof suc
voI nhung g ban co, roI Chua Iuc nao cung bu dap nhung
khac bIof va do baf ban frong cuoc song. Hay nhan bIof
rang Chua da fao dung ban fu frong Iong mo bang chnh
doI fay cua NgaI, va NgaI khong saI Iam. MoI vIoc Chua
Iam Ia fof Ianh, frong do co ban.
ToI do nghj ban hay do vaI phuf Iap ra mof danh sach
nhung dIou ban khong fhch vo dang vo bo ngoaI hay vo
kha nang cua ban. Sau khI Iam vay roI, hay xIn Chua fha
fhu cho ban v da khong fhch dIou ma NgaI chon cho
ban, roI xo danh sach do dI, nom vao fhung rac, va xIn
Chua gIup ban fro fhanh con nguoI day du va fron von.
Truoc day foI muon gIong noI foI mom maI hon, chan
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 54
cang foI fhon fha hon va foc faI foI don dam hon cho
don khI foI hoc duoc baI hoc nay. KhI foI fhay cac phu
nu khac co dIou foI muon, foI cam fhay mnh muon ho dI
khuaf maf foI. KhI chung fa ganh fj nguoI khac fh dIou
nay ngan fro chung fa khong huong duoc g ca. ToI buc
boI nhung nguoI phu nu nao co dIou foI muon, va foI cam
fhay fhua kom ho. Su fhaf fh co Io ho cung khong fhch
nhung caI ma ban fhan ho co nua, va co fho Iam ho cung
ganh fj voI dIou foI co ma ho khong co.
Canh fj Ia mof frong nhung cong cu ma safan dung
do gay chIa ro gIua moI nguoI, va no hoan foan ph fh
gIo cua chung fa v no khong ch IoI g ca va chac chan
no khong gIup chung fa nhan dIou ma chung fa nghI Ia
chung fa muon Iam.
Mof frong nhung Iy do foI vIof sach nay Ia do gIup ban
co mof quyof djnh khong ph fh gIo Iam nhung dIou ma
khong mang IaI kof qua nao ca. Chung fa fhaf su Iam on
cho ban fhan khI chung fa khong cho phop mnh ganh fj
nguoI khac va don so fIn cay fnh fhuong cua Chua danh
cho chung fa.
Cau chuyon vo CIo-sop frong KInh Thanh Ia mof su
chIon fhang ngoan muc. CIo-sop Ia mof cau bo frong gIa
dnh duoc cha cau raf cung. ToI khong nghI rang cha cau
fhuong cau hon cac nguoI anh khac, ma chI don gIan Ia
cha cau fhuong cau cach khac. CIo-sop Ia om nho frong
gIa dnh non om nho fh duoc chIou chuong nhIou hon.
Cac anh cua cau ganh fj va chnh su ganh fj da khIon
cho cac anh cau noI gIan don do ban CIo-sop cho nhung
nguoI buon no Io va roI noI voI cha cau rang CIo-sop da
bj fhu du an fhjf roI. CIo-sop da song nhIou nam fhang
frong hoan canh baf hanh, ko ca bj nhof fu suof muoI ba
nam v caI foI ma cau khong pham. Nhung v cau co mof
fhaI do fch cuc non cau Iuon duoc caf nhac frong baf ky
nhIom vu nao cau duoc gIao. Chua Iuon do baf chung fa
frong cuoc song nou chung fa fIn cay NgaI va khong do
h0uYEh 00 0Ahh T 55
cho nhung cam xuc nhu so haI, fu fI, gIan du va ganh fj
kIom soaf chung fa. CIo-sop co fho muon dung con gIan
cua cau do dap fra IaI con gIan cua cac anh. Cau co fho do
cho con gIan do khIon cau cay dang va fIou dIof cuoc doI
cau, nhung cau da khong do cho quyof djnh xau cua cac
anh kIom soaf cau.
Co phaI ban da do cho mof quyof djnh xau cua aI do
khIon ban noI gIan khong7 Nou co, ban qua Ia daI dof
v ban van co cach chon Iua khac. an co fho Iam on
cho ban fhan va song vuof Ion nhung g nguoI khac da
gay ra. Chung fa khong phaI Iuc nao cung fhay doI duoc
dIou nguoI khac Iam, nhung chung fa khong can phaI do
nhung Iua chon cua ho dIou khIon cach cu xu cua chung
fa. Chua ban cho moI chung fa quyon fu do chon Iua.
Trong moI fnh huong chung fa co fho chon hoac su song
hoac caI chof. Tu do chon Iua cung co nghIa Ia chung fa co
frach nhIom, non frong fhuc fo nou foI baf hanh fh ay Ia
do IoI cua foI v foI co fho chon khong fro non baf hanh.
Nou chung fa doc foan bo cau chuyon vo CIo-sop frong
KInh Thanh, chung fa hoc duoc rang cuoI cung gIa dnh
cau don gap cau do an nan vo cach ho da doI xu voI cau
va cau da Iam on gIup ho frong suof fhoI gIan bj doI kom.
CIo-sop khong chI khong cho phop gIan du va cay dang
ma cau con mau chong fha fhu cho cac anh nguoI da gay
ra dIou kInh khIop cho cau. NguoI fha fhu Iuc nao cung
cao fhuong hon nguoI hay ganh fj va gIan du. ChI co
nhung con nguoI co dau oc han hop moI do cho ganh fj va
gIan du djnh doaf so phan cua ho.

Chuu Ge-su Lu Oung Chuu Lunh
Chung fa hoc duoc frong KInh Thanh rang Chua CIo-su
don do chua Ianh, nhung su chua Ianh cua NgaI khong
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 56
phaI Iuc nao cung don qua phop Ia. Su chua Ianh fhuong
don qua vIoc Iam fhoo foa cua Thay Thuoc fh moI song
khoo manh duoc. NoI cach khac, nou chung fa Iam nhung
g Chua CIo-su day chung fa Iam, chung fa khong chI co
fhom nIom vuI ma con song manh khoo hon.
Tam Iong bnh an Ia su song cua fho xac; nhung
ghon ghof Iam xuong cof muc naf.
Cham Ngon 14:30
ay Ia cau KInh Thanh ma foI goI Ia cau KInh Thanh
raf T!YT VOI. nh an fhuc day su chua Ianh, nhung
ganh fj, ganh ghof va phan no gay ra bonh hoan. Cac bac
sI cho bIof 80 phan fram nhung frIou chung bonh fho Iy
dou do bj sfross va khong fho nao song khoo manh nou
khong gIam fhIou hay IoaI bo foI da nhung cang fhang
nay. CIan du do IaI cho foI caI cam gIac bj cang fhang va
foI doan chac Ia no cung xay don cho ban fuong fu. Canh
fj Ia noI gIan vo nhung g nguoI khac co ma mnh khong
co, va no cung fac dong fIou cuc Ion suc khoo cua chung fa.
u Ia gIan du kIou nao, du no baf nguon fu dau, cung
dou gay ra sfross, ma sfross so sInh ra bonh. KhI foI fraI
qua su co voI d foI ma foI co ko fruoc day fh foI nho Ia
foI cam fhay hoan foan kIof quo sau vaI ngay noI gIan.
ToI fhay fhan foI cho nao cung dau nhuc, roI dau dau va
raf Ia mof moI. CIan khong phaI Ia y Chua, va fhan fho
chung fa cung khong hoaf dong fof khI gIan.
ToI dI nhom voI mof nguoI chj om da ko cho foI ngho
Ia co da bj dau fhap khop suof nhIou nam cho don khI co
buoc phaI fha fhu cho mof nguoI fhan frong gIa dnh da
gay cho co nhIou dIou oan uc. Mof khI co fha fhu, con dau
dan dan bIon maf sau vaI ngay va khong ho faI phaf. ToI
khong co y noI rang nou ban bj fhap khop Ia ban dang
cay dang. ToI cung khong noI rang nou ban bj dau dau fuc
Ia do ban ganh fj. Nhung foI muon noI rang ban hay fra
h0uYEh 00 0Ahh T 57
xof fam Iong va bo qua baf ky cam xuc nao fruoc khI xIn
Chua chua Ianh. ToI fIn cach xac quyof rang cam xuc fIou
cuc Ia nguyon do chnh gay ra nhIou can bonh, va phong
fhch nhung cam xuc nay so gIup fhuc day fIon frnh Ianh
bonh va fhom nang Iuc cho doI song.
Chua CIo-su phan, Ta Ia Con uong. KhI chung fa
fhoo duong IoI cua NgaI chung fa so co mof cuoc song fof
dop nhaf. KhI chung fa khong Iam fhoo cac nguyon fac
cua NgaI, chung fa chI fhay foan Ia rac roI frong moI IInh
vuc cua doI song chung fa.
Su Thou Long
ToI ghI nhaf ky ma foI da vIof moI sang, va khI foI xom
IaI nhung IoI foI vIof vaI nam qua, foI fhay nhung IoI nay,
ToI fhoa Iong. NoI duoc nhu fho fhaf raf co y nghIa doI
voI foI, v foI da ph nhIou nam fhang song frong baf
man. KhI do Iuc nao foI cung nghI Ia foI phaI co dIou g
do fh foI moI hoan foan fhoa man. Su do PhaoIo noI rang
ong da hoc cach fhoa Iong |fhoa man don do foI khong
con fhay kho chju g nua) du o baf ky hoan canh nao |PhI
4:11). ToI fIn su fhoa Iong Ia dIou g do ma chung fa phaI
hoc v moI nguoI sInh ra Ia da baf man roI. Ay chnh Ia
frong xac fhjf va y ch cua chung fa khong yon on duoc
fru khI chung fa cham duf khong nuoI no nua.
an co fhoa Iong khong7 Nou khong, xIn hay doo duoI
su fhoa Iong v do Ia mof cho ky dIou do song. Song fhoa
Iong khong co nghIa Ia chung fa khong muon fhu g ca,
ma co nghIa Ia chung fa fhoa man voI caI chung fa co
cho don khI Chua fhay fhch hop do ban cho chung fa caI
khac. Cha mo so cam fhay dau xof khI con cua ho khong
fhoa man du chung da co bIof bao nhIou fhu roI. Chung fa
fh fhay duoc dIou chung fa Iam cho chung con chung fh
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 58
chI fhay dIou nguoI khac co ma chung khong co. Chung
muon chIoc dIon fhoaI fhong mInh doI moI nhaf, caI may
fnh moI ra nhaf, chIoc gIay hang hIou nhaf va van van.
Chung fa muon con caI bIof on vo nhung g chung fa co.
Chung fa khong Io Ia chung xIn g nhung chung fa khong
muon bj ap Iuc boI fhaI do xau cua con caI do Ia khong
bao gIo fhay fhoa man. Nou chung fa cam fhay nhu fho
voI con caI mnh fh Chua so nhn su baf man cua chung
fa nhu fho nao7 ToI nghI chnh dIou do fhoI fhuc Chua
khong cho chung fa dIou chung fa muon ma fhuc day
NgaI khIon cho chung fa cho Iau hon cho don khI chung
fa hoc dIou nao fhaf su Ia quan frong frong doI nay.
Y fuong nuoI duong cam xuc, non nou ban cam fhay
baf man fh cach do vuof qua Ia fhay doI suy nghI. Hay
nghI don fhu ban co fhay v fhu ban khong co. Hay nghI
don su khon ngoan va Iong fof cua Chua va fu nhac nho
mnh rang NgaI da ngho IoI cau nguyon cua ban va so
Iam dIou g fof nhaf cho ban fhoo fhoI dIom fron von cua
NgaI. MoI Ian ban fhay aI do duoc phuoc, dac bIof nou ho
co caI ma ban muon ma chua co, hay cam fa Chua v da
chuc phuoc cho ho. Hay Iam dIou nay do vang IoI Chua,
va Iong ban so fran ngap nIom vuI.
Nguo Bun Huy Gunh T{ Cuu To
ToI co mof nguoI ban hay ganh fj vo nhung g Chua ban
cho foI va dIou nay Iam cho foI vo cung kho chju. Chang
han, aI do cho foI mof chIoc nhan dop Iam qua fh ban foI
nhan xof ngay nhu vay foI uoc g co aI do dang cho foI
chIoc nhan. Mof phan cua vIoc fro non mof nguoI ban
fof do Ia phaI chIa so nIom vuI voI nhau. Nhung do fhaI
do cua co nay nhu vay non sau nay khI foI duoc phuoc,
foI cam fhay fof hon Ia khong ko cho co fa ngho. ToI co
h0uYEh 00 0Ahh T 59
gang canh chung IoI nhan xof cua foI do khong noI dIou
g khoI day su ganh fj va baf an cua co fa. Cap co fa fro
fhanh mof ganh nang cho foI va fIoc fhay cuoI cung foI
phaI Ianh maf co fa.
Iong day day ma mIong noI ra. Chung fa co fho ngho
su ganh fj phaf ra fu mIong cua nguoI khac, va chung fa
cung co fho ngho no phaf ra fu moI mIong chung fa nou
chung fa fhaf su Iang ngho. ToI quyof djnh Ia Iam on cho
foI va khong ganh fj aI khac, va foI hy vong ban so cung
foI doo duoI IoI song fhanh khIof nay. Tham Iam, ganh fj
va ghon ghof dou gay ra gIan du, va gIan du fh khong do
cao su cong chnh ma Chua uoc ao.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 60
ChE BAY C0h 0Ah 61
C h u 0 h 0
5
Che Duy Con Giun
V gIan fhuong duoc cho Ia cach cu xu khong fho chap
nhan non chung fa fhuong fm cach cho gIau khong cho
nguoI khac fhay, fham ch gIau ca chnh chung fa. Chung
fa cho day con gIan bang nhung IoI cu xu khac. NguoI fa
fhuong doI maf na do cho day khong cho nguoI khac fhay
nhung g xau x pha sau caI maf na do. NguoI fa mang
maf na faI cac buoI fIoc da hoI do cho khong cho nguoI
khac bIof ho fhaf su Ia aI hay do Iua nguoI khac nghI
rang ho Ia aI do hay fhu g do ma fhuc fo fh ho khong
phaI vay. Nay Ia Iuc hay Iof maf na va doI dIon voI con
gIan nguyon frang va xu Iy fhoo y muon Chua.
Chung fa hay xom mof so maf na ma chung fa mang
vao khI chung fa noI gIan.
Maf na Ianh nhu fIon Ia maf na gIan du fhong fhuong
nhaf. Chung fa gIa vo Ia chung fa khong gIan nhung maf
fh IaI Ianh nhu fIon khI fIop xuc voI nguoI ma chung
fa cho Ia khong co gIan g ho. NhIou Ian frong doI song
foI, foI nho co cau nguyon nhung IoI ma foI goI Ia IoI
cau nguyon chnh fhuc fha fhu cho nguoI khac, nhung
foI IaI gIu khoang cach va Ianh Iung voI nguoI ma foI noI
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 62
voI Chua Ia foI da fha fhu roI. V Ia co doc nhan, foI bIof
khong fho cu gIan du, va day Ia mof dIou nguy hIom v
nhung Iy do ma foI so ban don sau frong sach nay. o
khong muon pham foI, foI cau nguyon nhu vay, Chua oI,
con fha fhu cho _______ v da Iam haI con; xIn gIup con
vuof qua noI dau con dang cam nhan. ToI noI fhaf Iong
nhu vay, nhung Iuc do foI khong nhan ra rang foI khong
chI cau nguyon ma con phaI bay fo hanh dong vang IoI
Chua nua. Chua muon foI buoc mof buoc nua va doI xu voI
nguoI fa cach fu fo nhu chua co chuyon g xay ra, nhung
foI IaI khong chju Iam vay.
KInh Thanh noI frong 1PhIoro 4:8 rang chung fa phaI
you fhuong nhau cach sof sang. You fhuong Ianh nhaf
khong duoc Chua chap nhan, v do Ia hanh dong gIa vo
nhung g Chua muon. You fhuong fhaf phaI chan fhanh,
manh mo va nong am, khong co Ianh Iung va xa cach.
Thoo KInh Thanh, do foI IoI va su vo Iuaf Io ma fnh you
fhuong cua co doc nhan fro non nguoI dan |MafhIo 24:12).
KhI ma fhoI ky cuoI cung da can ko va chung fa dang
frong doI Chua CIo-su faI Iam, chung fa phaI kIon quyof
khong do fnh you fhuong cua chung fa danh cho nguoI
khac fro non nguoI Ianh va maf suc song.
V foI Ia nguoI co frach nhIom, foI Iuon Iam fron bon
phan cua foI, ngay ca Ia foI phaI co frach nhIom voI nguoI
ma foI noI gIan. ToI van Iam fron bon phan nhung fhuong
fh Iam no cach Ianh Iung, khong bay fo chuf fnh cam
hay fu fo g ca. Chang han, co dao foI noI gIan voI ca gIa
dnh foI v da Iam foI fhaf vong mof so chuyon, du foI van
nau nuong va don an cho ca nha. ToI Iam fron bon phan
cua foI nhung Iam cach may moc va Ianh Iung. Nou aI do
hoI foI co chuyon g khong fh foI noI, Khong co g, foI
on. ToI chac Ia ban cung quon fhuoc voI cach hanh xu
daI IoaI nhu fho. ay Ia mof frong nhung cach ma chung
fa gIa vo, nhung chung fa gIau no duoI caI maf na ma
chung fa mong rang so Iua nguoI khac van nghI Ia chung
ChE BAY C0h 0Ah 63
fa hanh xu dung dan.
ToI Iuon cam nhan do Ia khI aI do Iam vIoc g cho foI
phaf xuaf fu bon phan chu khong fhaf su muon Iam, va
foI phaI noI Ia foI khong fhch chuyon nay chuf nao. ToI
muon ho cham duf ngay v foI cam nhan day Ia gIa vo.
ToI doan chac nhung nguoI khac cung cam nhan nhu fho
khI foI Iam ra vo fhaf, nhung foI da kof uoc Ia phaI song
fhaf, fhay v song gIa fao. ToI nghI fof hon hof Ia noI voI
moI nguoI foI dang gIan va can fhoI gIan vuof qua con
hon Ia gIa vo khong co chuyon g frong khI do foI IaI gIan
ngam ngam bon frong.
Xuu Ouo Nguo Tu
Khuut Mut Chung Tu
Maf na Ianh maf. Co nhIou cach do chung fa xua duoI
nguoI fa khuaf maf chung fa. To vo Im Iang Ia mof frong
nhung cach nay. KhI gIan, doI khI chung fa fo fIong va
doI khI chung fa Im fIong. Chung fa fu noI voI mnh va
voI nguoI khac Ia foI khong co gIan nhung chung fa IaI
khong chju noI voI chnh nguoI ma chung fa da noI gIan.
Nou can fhIof phaI noI chuyon voI ho fh chung fa chI noI
qua Ioa. Chung fa Iam nham, cau nhau, gaf dau hay Iam
g do chu khong noI chuyon bnh fhuong. Co nhung Iuc
khI foI noI gIan fh foI muon cam mom Iuon. Ngay ca khI
foI bIof foI can noI chuyon voI nguoI do va cham duf fhoI
con nf cua foI, nhung foI phaI don hof no Iuc cua y ch
moI mo mIong noI duoc.
Chung fa co fho xua duoI nguoI fa cho khuaf maf bang
cach Ianh maf khong muon fIop xuc ho. ToI fruoc day
fung noI gIan voI nha foI va co fnh ap saf maf xuong
gIuong do Ianh khong nhn nha foI, foI cam fhay nhu fho
Ia foI nam co ro khong dap chan. ToI chju nam Ianh suof
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 64
ca dom v foI khong muon dap chung chan voI anh. ay
Ia IoI hanh xu ngu daI cua foI v nha foI fh da ngu ngon
Ianh dang khI foI fh dau kho suof dom! ToI nho nhung
Iuc nhu fho IInh hon foI khon kho Iam sao, va ngay nay
foI raf vuI Ia nho Chua gIup do foI da fruong fhanh ma
khong con cu xu nhu fho nua.
an co bao gIo gIan roI Ianh khong muon o chung
phong voI nguoI ma ban noI gIan khong7 Nou nguoI do
buoc vao phong cua ban, ban so fm Iy do do bo dI. Nou ho
muon xom fI vI, ban muon dI ngu, nhung nou ho muon dI
ngu, ban muon fhuc va xom fI vI. KhI ho muon an fh ban
khong doI. Nou ho muon dI dao bo hay dI choI fh ban bj
dau dau. ay Ia nhung chIoc maf na ma chung fa mang
vao, hanh xu nhu fho moI chuyon dou on frong khI fhuc
fo fh IoI cu xu cua chung fa phoI bay su fhaf.
ToI khong chju pha ca pho cho nha foI vao buoI sang,
khong chju nau mon anh fhch hay khong goI bao cho anh
bIof Ia foI bnh fhuong, frong khI do fh foI fu nhu Ia foI
da fha fhu cho chong v da Iam foI vap pham. Nhung IoI
hanh xu nhu fho cu froI buoc chung fa, nhung vang fhoo
IoI Chua so gIaI phong chung fa.
Mof so muc su hay dIon gIa dung foa gIang va baI
gIang do gIang cho hoI chung hay cho fn do nao do
nhung van do ma ho dang buc boI. Ho cho day con gIan
cua ho bang baI gIang ma ho cho Ia da nhan fu Chua.
Co mof cap vo chong muc su ma foI quon bIof da Iy dj v
nguoI chong khong chung fhuy. NguoI vo van con gIang,
nhung hau nhu suof haI nam faf ca baI gIang cua ba muc
su nay foan Ia noI vo vIoc nguoI fa fhao fung hay kIom
soaf fn do. a gIang vo vIoc khong cho phop nguoI khac
Iam dung ban, Iam sao do co moI quan ho an foan, va
nhIou do faI khac IIon quan. Nhung g ma ba chIa so voI
hoI chung dou dnh dang don hoan canh cua ba. a nay
gIang phaf xuaf fu noI dau fhay v gIang fhoo su huong
dan cua Thanh IInh. a cu Iap dI Iap IaI voI foI Ia ba da
ChE BAY C0h 0Ah 65
fha fhu cho chong mnh va fIop fuc song, nhung hIom khI
noI chuyon voI ba ma ba khong ko IaI nhung g ong chong
da Iam cho ba. ao Iau ma chung fa con noI vo nhung fon
fhuong cua chung fa fh chung fa van chua vuof qua duoc.
Chung fa co fho gIa vo Ia chung fa da fha fhu, nhung fhuc
fo fh chung fa khong fhu fha g ca.
KInh Thanh noI fam Iong doI fra hon moI dIou khac va
mof nguoI kho bIof duoc fam Iong cua mnh |CIo 17:9). Su
fu Iua doI Ia cach cho gIau su fhaf. ToI co fho fhuyof phuc
foI rang foI khong con gIan nua va foI da fha fhu, nhung
nou foI doI xu voI nguoI fa cach Ianh nhaf, khong fhom
noI chuyon voI ho, Ianh maf ho va can nhan vo nhung g
ho da Iam haI foI fh foI chua co fha fhu va foI dang Iam
haI foI hon baf ky aI khac.
Lum Oung Knh Thunh
Maf na frch KInh Thanh. ToI fIn chung fa co fho dung
KInh Thanh do gIam bof con gIan voI nguoI khac. Mof v
du hay Ia phoso 4:15 co noI, Hay noI su fhaf frong fnh
you fhuong. Cau nay fhuong duoc dung do Iam caI co
do bay fo con gIan hay noI fhaf vong voI aI do khI chung
fa noI cho ho ngho su fhaf vo nhung g ho da Iam. Nhung
co phaI chung fa noI cho ho bIof su fhaf v ch IoI cho ho
hay v IoI ch cua chung fa7 Chung fa co noI su fhaf frong
fnh you fhuong v fhaf Iong quan fam don ho hay chung
fa moI fm ra mof phuong cach khac co Chua hau fhuan
do saf phaf nguoI fa7
ToI da fung Ia nan nhan cua mof so nguoI cho Ia noI
su fhaf voI foI frong fnh you fhuong. Tuy nhIon, dIou ho
noI da Iam fon fhuong foI va fao ra fhom nan do ma foI
phaI gIaI quyof. ToI nho co mof phu nu da noI, Co Joyco
oI, foI can noI fhaf voI co dIou nay, va qua gIong noI cua
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 66
ba foI co fho noI Ia foI khong fhch dIou ba sap noI. RoI
ba noI cho foI bIof Ia foI da Iam ba vap pham frong baI
gIang cua foI va ba da bj fon fhuong vo cung, sau do fran
an cho foI Ia ba da fha fhu cho foI roI. I nhIon chuyon
nay fhaf buon cuoI va ba nay da fu Iua doI mnh, v nou
ba da fhaf su fha fhu cho foI fh ba khong can phaI nhac
IaI chuyon nay. a chI dung cau KInh Thanh nay do fruf
con gIan cua ba.
Nhu foI da noI, co nhung Iuc chung fa can sua saI nguoI
khac vo IoI cu xu cua ho, nhung chung fa can dam bao Ia
chung fa Iam vIoc nay Ia v ch IoI cho ho cung nhu cho
chung fa. ac bIof chung fa can dam bao Ia su sua saI cua
chung fa Ia don fu Chua, chu khong chI do quyof djnh cua
chung fa. Mof so nguoI khong fhch sua saI, nhung doI voI
foI hIom khI day Ia van do. Thuc ra, foI phaI hoc khong
sua saI fru khI Chua muon foI. Co nhung Iuc Chua muon
chung fa xu Iy van do cua chnh chung fa va gIu cho mnh
ma khong can noI cho aI ca. ChI v aI do Iam cham fu aI
cua foI khong co nghIa Ia foI phaI noI cho ho bIof. Quyof
djnh bo qua IoI Iam cua nguoI fa va quon no dI moI Ia
cao fhuong va fhIong IIong hon.
Con gIan co fho fro fhanh vo kjch. Chung fa dong
kjch fhoo nhIou cach va fhaf buon do noI Ia fhuong fh
chung fa IaI Iua doI ban fhan khI nghI rang chung fa
khong phaI Ia nguoI hay gIan. Hay xIn Chua chI cho ban
fhay ban co dang doo maf na cho con gIan hay khong, va
nou co, hay coI maf na dI va do Chua dom su chua Ianh
cho doI song ban. Mof Ian nua, hay do foI nhac ban, Su
fhaf so gIaI phong ban.
ChE BAY C0h 0Ah 67
Oo To Tun Tunh Oo Gun Ou
Mot Bao inb
Ngay xua ngay xua co mof cau bo co fnh xau. Cha cau
cho cau mof caI bao dInh va cho cau bIof moI Ian cau noI
gIan fh cau hay dong cay dInh Ion fuong. Ngay dau fIon
cau bo da dong ba muoI bay cay dInh Ion fuong. Nhung
fu fu so dInh dong moI ngay gIam dan. Cau phaf hIon ra
rang kIom cho con gIan do hon Ia dong dInh vao fuong.
CuoI cung mof ngay no cau bo khong con noI gIan nua.
Cau khoo voI cha mnh vo vIoc nay, va nguoI cha do nghj
rang cau bo moI ngay hay nho mof cay dInh khI cau kIom
cho duoc con gIan. NhIou ngay froI qua cau bo cuoI cung
da co fho noI voI cha rang cau da nho hof cac cay dInh.
NguoI cha nam fay dua con fraI dan foI buc fuong. Con
oI, con da Iam gIoI, nhung xom nhung Io dInh fron fuong.
uc fuong khong con nhu xua. KhI con noI IoI nao do
frong Iuc gIan, no da do IaI vof fhoo nhu fho nay. Con Iay
dao dam vao aI do va roI ruf ra, du con co noI IoI xIn IoI
bao nhIou dI nua, vof fhuong van con do.
Hau qua cua vIoc gIan daI Ia g7 No so Ian fon haI don
moI IInh vuc frong doI song chung fa. Than fho, fam hon
va fam IInh dou bj anh huong fIou cuc. Suc khoo va cac
moI quan ho dou bj fon haI. Su fhanh cong frong fuong
IaI cung co co may bj ngan fro do con gIan v gIan so fhay
doI nhan cach va nguoI hay gIan fhuong fhay kho ma gIu
duoc mof cong vIoc nao. Chung fa khong fho nao fhanh
nguoI Chua muon chung fa nou chung fa cu gIan du hoaI.
ToI fIn moI nguoI frong xa hoI dou bj anh huong boI con
gIan cua chung fa, nhung chnh chung fa so bj anh huong
nhIou hon baf ky aI khac, va do Ia Iy do foI noI Iap dI Iap
IaI, Hay Iam on cho ban fhan va hay fha fhu. Hay nho,
du con gIan cua ban Ia do kof qua chanh dang dI nua, ban
van khong gIup g duoc cho ban fhan hay fhay doI fnh
hnh nou cu gIan hoaI.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 68
Tron mo bIa cua mof nguoI co ghI:
ay Ia noI yon nghI cua con nguoI dang fhuong.
Anh Ia mof con nguoI hay gIan
Iuc nao cung noI khung, noI dIon.
Raf vuI Ia anh chof raf fro.
AI cung vuI khI mof con nguoI hay gIan khong con co
do, v nguoI nay gay ap Iuc Ion hof fhay moI nguoI. Cha
foI Ia mof nguoI hay gIan suof ca doI ong, va con gIan cua
ong da fao ra bau khong kh cang fhang kho song. Mo foI
nhIou Ian co noI Ia ko fu khI cha foI chof ba sung suong
bIof bao khI o nha mof mnh bnh yon va fInh Iang. Mo
foI van song voI cha foI v ba da kof uoc frong cuoc hon
nhan nay, nhung cang fhang ma ba chju dung da cuop dI
suc khoo cua ba va con gIan cua cha foI da Iam haI suc
khoo cua ong.
Cang fhang, dac bIof Ia cang fhang IIon fuc, so pha
hong cac co quan frong co fho. Huyof ap, fIm mach va bao
fu dou bj anh huong. NguoI hay gIan mau gIa hon nguoI
hoa fhuan: nao Ia bonh nhuc dau kInh nIon, bonh vo
duong ruof, nao Ia bonh Io Iang hay bonh roI Ioan mIon
nhIom va danh sach khong ko hof duoc. Su fhaf fh nguoI
hay gIan fhuong chof som hon nguoI mau fha fhu.
ToI fIn day Ia Iuc phaI doI dIon su fhaf vo con gIan va
xu Iy no. Nou ban Ia nguoI hay gIan, hay quyof djnh gIaI
quyof fan goc ro va hop fac voI Thanh IInh do duoc fu do
khoI no. ung mang maf na hay phof Io no. Hay doI dIon
fhang fhan voI no va hay xom gIan Ia gIan. NoI foI gIan
ngho co vo khong fhIong IIong Iam, nhung nhn nhan vay
da Ia buoc dau do chIon fhang no. ay Ia dIou ban phaI
Iam cho chnh ban. Nhung nguoI khac so duoc ch IoI fu
fac dong fch cuc cua vIoc ban khong con gIan nua, nhung
khong aI duoc ch IoI cho bang ban fhan ban.
ToI ba muoI fuoI dau roI foI moI mo Iong doI dIon su
ChE BAY C0h 0Ah 69
fhaf vo qua khu cua foI. ToI da bj cha foI Iam dung vo
fnh duc. Ong da vuof vo foI fu Iuc ma foI nho Ia foI da
du fuoI do cho ong quan ho voI foI, va nam nam cuoI foI
song o nha, ong ham hIop foI f nhaf Ia haI fram Ian. ToI
bIof dIou nay ngho co vo soc nhung fhaf nhu vay, nhung
doI dIon voI su fhaf cach fhang fhan Ia dIou foI phaI Iam
do vuof qua chuyon nay. |IoI Iam chung chI fIof cua foI da
duoc ghI frong V do chuc vu cua chung foI phaf hanh.)
Sau khI bo nha dI Iuc muoI fam fuoI, foI dInh nInh Ia
nan do duoc bo IaI dang sau. I nhIon Iuc do foI cay dang
va cam fhu cha foI, nhung foI khong bIof Ia vIoc nay da
Iam fon fhuong foI don muc nao. KhI foI khoI su hanh
frnh doI dIon voI su fhaf va baf dau fha fhu, foI cung
khong bIof Ia vo Iau vo daI Iam fho so ch IoI cho foI bao
nhIou. Iuc dau foI muon vang IoI Chua ma fha fhu. NguoI
hay gIan khong fho you fhuong phaI Io, v dIou g frong
chung fa rof cuoc so phoI bay ra ngoaI. MoI moI quan ho
cua foI dou bj anh huong do con gIan va buc mnh cua foI,
nhung Iuc do foI khong bIof. Con gIan da an sau frong
fam hon foI, frong suy nghI foI, frong cam xuc, frong IoI
noI va frong faf ca hanh dong cua foI v no Ia mof phan
cua con nguoI foI. CIan du da bam fhoo foI qua Iau don
noI foI khong con nhan ra do Ia con gIan fhaf.
KhI foI hoc IoI Chua, Thanh IInh baf dau chI cho foI
fhay nhung nan do cua foI. Truoc do, foI chI nghI don
foan Ia nhung g nguoI khac da gay ra cho foI va foI
khong ho nghI rang phan ung cua foI doI voI hanh dong
cua nguoI fa moI Ia dIou ma foI can nhn ra. Iuc do foI
cam fhay dung khI ganh ghof va buc boI khong chI cha
foI Ia nguoI da Iam haI foI ma con ca nhung aI dang Iy
co fho gIup foI ma IaI khong gIup. Iam sao Chua IaI bao
foI hay aI khac da bj Iam dung phaI fha fhu cho vo so IoI
Iam nay7 NgaI Iam duoc v NgaI bIof dIou nao Ia fof nhaf
cho chung fa. Chua co mof ko hoach do chung fa duoc
phuc hoI hoan foan, va dIou g NgaI bao chung fa Iam Ia
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 70
v NgaI you chung fa va co y djnh ban cho chung fa dIou
fof nhaf. NgaI so ban cho chung fa an sung do fha fhu du
vIoc nay chung fa khong fho Iam noI nou chung fa khong
chju vang IoI NgaI.
KhI foI noI voI ban vo vIoc song vuof fron gIan du va
bIon su fha fhu Ia mof IoI song, Ia foI noI fu chnh kInh
nghIom. ToI khong chI bIof chuyon nay kho Iam ma foI
con bIof no fhaf gIa frj cho ban mof khI ban da Iam. V
fho, foI hof suc khch Io ban dung chI doc cuon sach do
duoc dIom Ia ban doc fhom mof cuon sach nua ma hay
doc voI mof fam Iong coI mo san sang ap dung dIou ban
doc vao chnh doI song ban.
Chua co mof cuoc doI fuyof voI duoc sap xop fruoc va
chuan bj fruoc cho moI nguoI, va nou chung fa hop fac
voI NgaI ma Iam nhung g NgaI bao chung fa Iam, chung
fa so huong duoc cuoc song nhu fho. Nou chung fa khong
hop fac fh chung fa so khong huong duoc. Chua van you
chung fa, nhung chung fa so khong co duoc nIom vuI song
frong ko hoach fof dop cua NgaI. Hay Iam on cho ban
fhan va dung danh maf mof dIou fof Ianh nao Chua da
sap daf cho ban.
BAh 0Ah A? 71
C h u 0 h 0
6
Bun Giun Ai
Nhu da ban roI, chung fa fhuong hay gIan voI nhung
nguoI Iam haI hay Iam fon fhuong chung fa. Chung fa
cung co fho cam fhay gIan voI nhung aI Iam fon fhuong
chung fa nhIou nam fruoc day va voI nhung aI Iam fon
fhuong chung fa moI ngay. Chung fa gIan vo su baf cong
va IInh hon chung fa kou gao Ion doI baf cong qua! Nhung
nhung chuyon khac khong phaI Iuc nao cung Ia nguyon do
do chung fa gIan. KInh Thanh cho bIof hay Iam hoa voI
Chua, voI ban fhan va voI fha nhan |1PhI 3:10-11).
To Gun To
an co gIan voI ban fhan khong7 NhIou nguoI co do.
Thuc ra, fhaf khong ngoa khI noI rang co nhIou nguoI
baf hoa voI ban fhan hon Ia nhung nguoI Iam hoa voI
ban fhan. TaI sao7 Nhu da ban fruoc do, chung fa hay co
nhung mong doI phI fhuc fo, va chung fa hay sanh mnh
voI nguoI khac va cam fhay chung fa fhua kom. Chung fa
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 72
chaf chua frong Iong noI xau ho vo dIou nao do chung fa
da Iam hay dIou g do ma nguoI fa da gay ra cho chung fa.
Chung fa cam fhay qua foI IoI don do chung fa noI gIan
voI ban fhan. Raf fhuong nguoI fa gIan voI ban fhan v
ho Iam nhung dIou ma ho khong chap nhan va ho khong
bIof cach nhan on fha fhu va quyon nang cua Chua do
chIon fhang cach hanh xu khong fho chap nhan do.
TIn hay khong fh buoc dau fIon do Iam hoa voI ban
fhan Ia fhang fhan nhn nhan foI IoI cua ban va cho
no Ia foI fhaf su. Phof Io hay bao chua cho hanh vI xau
khong bao gIo Ia con duong don fu do. ao Iau chung fa
con Iam nhung vIoc foI IoI fh chung fa khong fho nao co
duoc bnh an voI ban fhan. u chung fa khong nhan ra
va khong chju frach nhIom vo foI IoI cua chung fa fh foI
IoI van Iam chung fa kho chju.
Nhun On Thu Thu Cuu Chuu
Mof khI chung fa nhn nhan rang chung fa Ia foI nhan,
chung fa phaI an nan foI IoI cua chung fa. Iou do co
nghIa Ia chung fa khong chI hoI han vo foI IoI cua chung
fa ma chung fa con san sang quay Iung khoI foI IoI. Song
frong foI IoI Ia IoI song fhap hon nhaf, nhung khI chung
fa an nan chung fa quay IaI vj fr cao ca nhaf ma Chua
uoc muon cho chung fa. Nha kho fhuong duoc xay o fron
fang cao nhaf cua mof foa nha chung cu, no o fang fron
cung. KhI chung fa an nan, chung fa quay fro vo vj fr cao
nhaf ma Chua danh cho chung fa vj fr bnh an va vuI
mung frong su cong chnh cua NgaI.
Hoan foan nhn nhan va chju frach nhIom vo foI IoI
cua mnh co fho kho khan Iuc dau. Chung fa fhuong do
ca doI do IoI va bao chua non chung fa fhay kho ma noI,
ToI co IoI. ToI pham IoI. Nhung moI nguoI dou da pham
BAh 0Ah A? 73
foI va fhIou huf vInh quang cua Chua non noI chung fa co
foI cung khong day chung fa xuong ho sau hon baf ky aI
khac frong doI nay.
Nou chung fa noI rang mnh khong co foI fh chung
fa fu Iua doI mnh va chan Iy khong o frong chung
fa. Nou chung fa xung foI IoI mnh fh NgaI Ia ang
fhanh fn va cong chnh so fha fhu foI IoI chung fa
va fhanh fay chung fa sach moI dIou baf chnh
1CIang 1:8-9
Co raf nhIou baI hoc fu haI cau KInh Thanh nay ma
foI raf fhch va no da an uI foI, nhung foI dac bIof fhch
y nay do Ia NgaI IIon fuc fay sach chung fa khoI moI foI
IoI. ToI fIn dIou nay cho fhay rang bao Iau chung fa con
buoc dI voI Chua, mau chong nhn nhan foI IoI va an nan
IIon fuc, NgaI Iuon Iuon fay sach chung fa. KInh Thanh
noI Chua hIon dang ngoI bon phaI uc Chua TroI IIon fuc
cau fhay cho chung fa, va foI fIn ay Ia v chung fa IIon fuc
can su fay sach. Iou nay cung an uI foI.
NgaI fay sach chung fa khoI faf ca foI IoI, va nou chung
fa fIn dIou do va nhan su fha fhu cua NgaI boI duc fIn,
chung fa co fho fhang duoc vIoc gIan du voI ban fhan.
Khong co foI nao ma ban va foI pham ma vuof qua caI
TAT CA cua Chua. KhI Chua noI faf ca nghIa Ia NgaI noI
faf ca!
Cung nhu moI nguoI dou pham foI va fhIou huf vInh
quang cua Chua fh moI nguoI fIn cung duoc xung cong
chnh va buoc vao moI quan ho ngay fhang voI NgaI nho
su cuu chuoc duoc cung ung frong Chua CIo-su |Ro 3:23-
24). MoI nguoI frong do co ban va foI!
On fha fhu cua Chua Ia mon qua mIon ph, va chung
fa khong Iam g do nhan mon qua mIon ph nay ngoaI fru
fIop nhan no va bIof on NgaI. ToI nghI chung fa fhuong
xIn Chua fha foI nhung van khong fIop nhan no. Sau khI
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 74
ban xIn Chua fha foI cho ban vo vIoc nao do ma ban da
pham, hay noI voI NgaI Ia ban fIop nhan mon qua cua
NgaI va cho doI frong su hIon dIon cua NgaI mof fhoI gIan
do dIou nay dI sau vao fIom fhuc cua ban va nhan bIof
rang mon qua nay qua Ia fuyof voI bIof bao.
Oung So Hu To Lo
MoI khI chung fa so dIou g do chung fa do cho no kIom
soaf chung fa, non v Iy do do foI khch Io ban dung so haI
foI IoI. Su do PhaoIo vIof rang foI IoI khong con quyon nao
fron chung fa nou chung fa fIn rang khI Chua CIo-su chof
fh chung fa cung dong chof va khI NgaI song IaI fh chung
fa cung song IaI mof doI song moI do song cho NgaI |Ro
6:5-8). Chua CIo-su da Io hof van do foI IoI roI. NgaI khong
chI fha fhu chung fa hoan foan va IIon fuc ma NgaI con saI
Thanh IInh fhuyof phuc chung fa vo foI IoI frong doI song
moI ngay va ban suc do chung fa chong IaI foI IoI.
KhI chung fa baf dau nhan bIof chung fa Ia foI nhan va
can ang Cuu o va fIop nhan Chua Cuu Tho CIo-su Ia
ang duy nhaf fhoa man nhu cau nay, chung fa dang fron
duong foI mof doI song moI va IoI song moI. Truoc day
chung fa pham foI va fham ch khong ban fam chuyon
nay, nhung bay gIo sau khI fIop nhan Thanh IInh vao
Iong, chung fa fro non y fhuc vo foI IoI va song quang doI
con IaI chong cu va franh xa foI IoI. Chung fa so vuI vo
phuc vu Chua, va chung fa hoan foan fIn cay Thanh IInh
gIup chung fa. Cam do so don voI moI nguoI va chung fa
an fam rang Chua khong bao gIo cho phop baf ky cam
do nao ap dao chung fa ma vuof qua suc fhuong fnh cua
con nguoI |1Co 6:5-8). NoI cach khac, cam do cua chung
fa khong Ion hon cam do cua nguoI fa, va chung fa phaI
fIn rang nhung cam do khong bao gIo vuof qua suc khang
BAh 0Ah A? 75
cu cua chung fa. Chua khong bao gIo cho phop dIou g qua
suc chju dung cua chung fa, va frong moI cam do NgaI
cung mo cho IoI ra. ay qua Ia fIn Ianh! Chung fa khong
can phaI so cam do, v ang Ion hon o frong chung fa,
ban cho chung fa suc manh sIou nhIon do chong cu, nou
chung fa chI fIn cay NgaI va xIn NgaI gIup do.
NhIou nguoI dau hang cam do khI ho dung suc rIong
ma co gang chong cu, hoac ho fIn cach saI Iam rang ho
khong fho chong cu duoc. ToI ngho nhIou nguoI noI nhung
cau buon cuoI nhu vay Mof khI ma foI da an mof mIong
banh so-co-Ia fh foI khong fho nao cuong IaI vIoc an hof
ca mof hop banh so-co-Ia. Hay Ia ToI bIof an duong Ia
haI cho foI, nhung foI khong fho cuong IaI vIoc an so-co-Ia
moI ngay. ToI cho rang nhung cau noI nhu fho fhaf buon
cuoI v no dua vao nhung IoI doI fra ma chung fa da fIn.
Safan noI voI chung fa rang chung fa you duoI va khong
fho chong cu ngay ca nhung cam do don gIan nhaf, nhung
Chua cho chung fa bIof chung fa manh mo frong NgaI
va khong dIou g vuof qua suc khang cu cua chung fa.
Nhung g chung fa chon fIn so Ia you fo quyof djnh hoac
Ia chung fa fhang hay fhua cam do. o mof f fhoI gIan
fu hoI mnh Ia ban co fIn dIou nao ma khong hop voI IoI
Chua khong. an co fIn Ia ban co fho chong cu cam do
boI quyon nang cua Thanh IInh va bang vIoc van dung
fraI fIof do, hay Ia ban fIn Ia co mof so cam do ma ban
khong fho chong cu duoc7 Iou g ban fIn fh no so fhanh
nhu vay; v fho, dIou quan frong ma moI chung fa can bIof
do Ia fIn vao quyon nang san co cho chung fa qua Chua
CIo-su. Nou ban Ia mof nguoI fIn noI Chua CIo-su fh ban
co quyon nang va ban co fho chong cu cam do!
Chung fa fhay dou pham foI, va bao Iau chung fa con
song frong caI fhan xac bang xuong bang fhjf nay, cong
voI mof fam hon chua duoc doI moI hoan foan, chung fa
can su fha fhu cua Chua, nhung chung fa khong can phaI
so haI foI IoI. Hay xom ky cau KInh Thanh nay:
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 76
HoI cac con bo nho cua fa! Ta vIof cho cac con nhung
dIou nay do cac con dung pham foI. Nhung nou co
aI pham foI, chung fa co mof ang bIon ho voI uc
Chua Cha Ia Chua Cuu Tho CIo-su, ang Cong Chnh.
Chnh NgaI Ia Io vaf hy sInh chuoc foI IoI chung fa,
khong nhung foI IoI chung fa ma fhoI, nhung foI IoI
cua ca fho gIan nua.
1CIang 2:1-2
HaI cau KInh Thanh nay fhaf hof suc fuyof voI. KhI
foI baf dau y fhuc duoc dIou nay fh do Ia fhoI dIom frong
doI song foI ma foI franh chIon moI ngay do Iam moI vIoc
cach ngay fhang ngo hau foI cam fhay an fam vo ban
fhan va fIn Ia Chua khong noI gIan voI foI. Ro rang Ia foI
da nghI saI fraf, nhung do Ia fnh frang fhuc fo cua foI
Iuc do. KhI foI fhay duoc rang foI chI fhuc day moI ngay,
Iam hof suc mnh va fIn rang Chua so Io cho nhung IoI
Iam foI da pham fh foI cam fhay cu nhu Ia ca mof ganh
nang rof khoI doI vaI.
HaI cau KInh Thanh nay noI Chua CIo-su Ia ang bIon
ho cho foI IoI chung fa. Y nay co nghIa g7 NgaI Ia ang
Iam nguoI con gIan cua uc Chua TroI doI voI foI IoI.
Chua ghof foI IoI nhung khong ghof foI nhan. KhI
nguoI vo noI gIan voI chong mnh v nguoI chong khong
fon frong vo fh anh nay goI cho vo ba doa hoa hong kom
voI IoI xIn IoI, chnh nhung bong hoa nay da Iam nguoI
con gIan cua nguoI vo. Co fa fha fhu cho chong va moI
su fro non fof dop fro IaI. Chua CIo-su gIong nhu nhung
bong hoa, duoc frnh dang Ion cho uc Chua TroI khI
NgaI noI gIan vo foI cua chung fa. Chua CIo-su Ia su bIon
ho cua chung fa, va uc Chua TroI fha fhu chung fa nho
Chua CIo-su. Khong co vIoc nao chung fa Iam du do Iam
uc Chua TroI nguoI gIan va cung khong co vIoc g chung
fa Iam du do Iam cua Io cho foI chung fa, nhung Chua
CIo-su Ia cua Io fron von va NgaI Ia ang fhay fho chung
BAh 0Ah A? 77
fa. NgaI Ia ang bIon ho fho cho chung fa fruoc maf uc
Chua TroI, va chung fa duoc fha foI nho duc fIn noI NgaI.
TIn nhung Io fhaf nay Ia buoc dau do duoc fu do khoI
foI IoI va gIan du voI ban fhan v da pham foI. Truoc day
khI foI pham foI, foI fhuong cam fhay fhaf vong noI ban
fhan va fhuong cau nguyon Ia foI so co gang fof hon,
nhung bay gIo foI khong con noI gIan voI ban fhan nua,
v foI bIof do khong phaI Ia y Chua va do cung khong
mang IaI muc dch nao ca.
Xu Ly Nghem Khuc To Lo
NgoaI vIoc bIof cach fIop nhan mau chong va day du on
fha fhu cua Chua khI chung fa pham foI, chung fa cung
can kIon quyof chong cu foI IoI va xu Iy no nghIom khac.
Su fhaf rang Chua san sang fha fhu chung fa khong co
nghIa Ia chung fa cu pham foI fhoaI maI va cho rang
chuyon nay khong co g. Chua bIof Iong cua chung fa va
khong mof fam Iong nao ngay fhang nou ho khong ghof
foI IoI va Iam hof suc do franh foI IoI.
Tn huu Ia-ma da hoI PhaoIo IIou ho fIop fuc pham
foI do an sung |su fof Ianh va fha fhu) cua Chua du daf
chang. PhaoIo fra IoI nhu vay, Chung fa da chof voI foI
IoI Iam sao ma IaI song frong foI IoI nua7 |Ro 6:1-2).
PhaoIo nhac nho ho rang khI ho fIop nhan Chua CIo-su,
ho da quyof djnh cham duf khong IIon ho g nua voI foI
IoI. ToI khong bao gIo chof; no van con song va song khoo
fron hanh fInh nay, nhung chung fa da chof doI voI foI
IoI. Chua ban cho chung fa fam Iong moI va Thanh IInh
cua NgaI, va dIou nay co nghIa Ia chung fa co mof uoc
muon moI. Chung fa song doI con IaI IIon fuc chong cu
foI IoI, chI don gIan Ia v chung fa khong con ham muon
pham foI nua. Co duoc fhaI do nhu fho fh moI khI chung
fa pham IoI Chua so san sang fha fhu chung fa.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 78
Nou ban Ia mof co doc nhan fhaf, foI dam bao voI ban
rang ban khong fhuc day moI sang fm cach pham foI va
phof Io dI. an so Iam moI su co fho do song doI song Iam
dop Iong Chua.
Nou chung fa khong duy fr fhaI do kIon quyof, dan dI
chong IaI foI IoI fh Iong cua chung fa so Ion an chung fa
va chung fa rof cuoc so gIan du voI ban fhan. KInh Thanh
day chung fa hay xu Iy nghIom khac, fham ch manh bao
voI foI IoI. Trong MafhIo 18:8-9 chung fa duoc day rang
nou con maf xuI cho chung fa pham foI, hay moc maf dI,
va nou fay xuI chung fa pham foI, hay chaf fay dI.
ToI fIn chung fa khong non hIou cau nay fhoo nghIa
don, nhung chung fa non hIou rang Chua muon noI Ia
chung fa phaI co fhaI do kIon quyof doI voI foI IoI, caf bo
no baf cu khI nao chung fa phaf hIon no frong doI song.
Nou mof fap ch nao do don nha ban ma kom fhoo nhung
hnh anh cac co gaI an mac ho hang ma maf ban cu muon
nhn hoaI va fham ch khoaI ch nua fh hay xo ngay fap
ch do va quang vao sof rac. Hay xu Iy nhanh foI IoI. ung
dua gIon voI foI IoI. ToI co fho ko ra day hang fa v du,
nhung foI chI ko cho ban haI v du nua. an Ia mof phu
nu da Iap gIa dnh va co mof nguoI dan ong faI cong so
baf dau fhan fhIon voI ban. Anh fa moI ban gap anh fa
do uong ca pho noI chuyon vo cong vIoc. an cam fhay
frong Iong kho chju : Iam nhu fho fh khong khon ngoan
chuf nao, va khI ban cam fhay nhu vay, ban hay cham duf
ngay fruoc khI no fhanh nan do fhaf su. an caI voI aI do
frong gIa dnh ban, va Chua fhoI fhuc ban hay Iam hoa.
Hay Iam nhanh fruoc khI ban fhuyof phuc mnh Ia khong
non Iam, va Iam fho so ngan khong cho ban pham foI
cu noI gIan hoaI. KInh Thanh day chung fa frong Roma
13:14 Ia dung chua cho cho xac fhjf, va mof phan y nghIa
cua no Ia dung bao chua hay dung cho xac fhjf co co hoI.
Mof phu nu co gIa dnh quyof djnh dI uong ca pho voI mof
nam cong su sau khI Chua cao frach mnh fh dIou nay Ia
BAh 0Ah A? 79
saI Iam va fao co hoI cho foI IoI.
Ian no foI doc mof cau chuyon vo mof co gaI dang dI
doc mof con duong Ion nuI va froI raf Ianh Iuc do. Mof
con ran bo don gan co va naI xIn co gaI nhaf no Ion va
cho no nam frong chIoc ao cua co. Co chong cu mof Iuc,
nhung cuoI cung co chu fhoo IoI naI nI cua con ran. Sau
mof hoI no baf chof can co gaI, va co gaI Ia Ion, Sao may
can fao khI ma fao da Iam on cho may7 Con ran dap,
May da bIof fao khI may nhaf fao Ion. ToI nghI hof fhay
chung fa dou co fho IIon ho mnh voI chuyon ngan nay.
Chac chan frong doI song chung fa Iuon co nhung Iuc ma
chung fa bIof ro sau xa frong Iong rang chung fa khong
non Iam mof vIoc nao do, nhung cam do cu fIop fuc non
chung fa dau hang va chung fa Iam, roI dan don hau qua
faI haI. Chung fa fhay dou mac IoI Iam, nhung chung fa
khong can phaI fIop fuc mac saI Iam. Hoc fu IoI Iam Ia
cach khon ngoan nhaf ma chung fa co fho Iam.
Chua day chung fa hay coI bo va quang xa moI ganh
nang va foI IoI do van vuong chung fa |Ho 12:1). Iou nay
cho chung fa caI cam gIac rang chung fa phaI xu Iy nghIom
khac va mau chong foI IoI, va nou chung fa Iam vay, chung
fa so gaf phan fhuong cua doI song ngay fhang. Chung fa
cung so co duoc bnh an frong Iong khI bIof rang chung fa
da Iam dIou dung.
ToI raf bIof on vo vIoc duoc fha fhu foI IoI, nhung foI
khong muon phaI can duoc fha foI moI khI foI saI fraf.
ToI uoc ao Ia ky Iuaf ban fhan do dua ra nhung chon Iua
dung non foI co duoc nIom vuI fIn rang foI da Iam dop
Iong Chua.
To Ouoc Che Guu
Chung fa khong fho xu Iy foI IoI cach nghIom khac va rof
rao nou chung fa bao chua no hay cho gIau no. Chung fa
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 80
fhay dou phaI fra xof fam Iong va du can dam do fhanh
fhaf voI mnh vo baf ky hanh vI foI IoI nao frong doI
song. Su do PhaoIo noI rang ong hof suc canh chung do
duy fr mof Iuong fam fhanh sach doI voI Chua va voI
con nguoI |Cong vu 24:16). THAT T!YT VOI! Ong canh
chung do phaf hIon va IoaI fru ngay foI IoI khoI doI song
ong. PhaoIo bIof suc manh cua vIoc co mof Iuong fam
fhanh sach fruoc maf Chua. Chung fa non no Iuc hof
suc do khong pham foI, nhung khI chung fa pham foI fh
chung fa khong non bao chua cho foI IoI hay cho gIau foI
IoI. Cho gIau so Iam cho chung fa dau kho con su fhaf so
gIaI phong chung fa.
Iou g khong boI duc fIn Ia foI |Ro 14:23). Nou chung
fa khong fho Iam boI duc fIn fh chung fa khong non Iam.
Nou dIou g Ia foI fh hay cho do Ia foI, dung goI do Ia van
do cua ban, fhIou sof cua ban hay con nghIon cua ban. ToI
Ia xau xa va nou chung fa cho day no bang nhung fu ngu
hoa my fh fuc Ia chung fa muon gIu no IaI.
Chung fa non fra xof doI song chung fa frong anh sang
cua IoI Chua, va dIou g khong hop voI IoI Chua fh xom
do Ia foI va cay suc Chua ma chong cu no. Nou chung fa
cau hoI Chua fh NgaI so gIup chung fa. Chung fa Ia nguoI
cong fac voI Chua, va NgaI khong bao gIo mong chung
fa Iam g ma khong co su gIup do cua NgaI. Hay do foI
noI IaI Ian nua : dung cho gIau foI IoI, hay phoI bay no ra
cong khaI, hay cho do Ia foI va dung bao chua no hay do
IoI Ion nguoI khac vo nhung quyof djnh saI cua ban. Hay
nhan su fha fhu fron von cho nhung foI IoI qua khu cua
ban va hay cong fac voI Thanh IInh do kIon quyof chong
cu moI cam do frong fuong IaI.
Nao hay Iam on cho ban fhan va fha fhu ban fhan mof
cach hoan foan va day du. Hay bo hof moI con gIan ma
ban co doI voI ban fhan vo baf ky fhaf baI nao cua ban, va
hay baf dau song doI song fof Ianh ma Chua da du bj fruoc
cung nhu chuan bj fruoc cho cuoc doI ban |ph 2:10).
BAh 0Ah A? 81
Bun Co Gun Chuu Khong?
Nou ban co fung ngho noI g vo Chua fh chac ban da
ngho noI rang NgaI fof Ianh va NgaI you chung fa. Xof vo
Io fu nhIon, chung fa hay fhac mac sao ma co qua nhIou
dau kho va bI kjch o doI nay. Nou Chua Ia foan nang va
co fho Iam g cung duoc, vay fh sao NgaI khong ngan
chan dau kho7 Nhung cau hoI nay cung nhIou cau fuong
fu da Iam con nguoI roI fr bao doI nay.
Tro om bj Iam dung, chIon franh va fan pha duoc noI
don IIon fuc, va nan doI da gIof dI hang frIou sInh mang.
oI khI nguoI Iuong fhIon fh chof som con ko gIan ac fh
duong nhu song Iau vo su. onh faf hoanh hanh khap noI
fron fho gIoI va fan cong nguoI Ianh Ian ko du. IInh hon
chung fa kou gao Ion oI baf cong qua! Cong bang o dau
day7 Thuong o o dau roI7
oI voI nhung nguoI fm cach bao chua do khong fIn
noI Chua fh ho khong can fhac mac g nua ngoaI nhung
cau hoI con bo ngo o fron. Ho chI noI, Nou qua co Thuong
o fh NgaI so ngan chan dau kho; v fho foI fIn NgaI
khong co. Nhung cung co hang frIou con nguoI dang you
fIn noI Thuong o du ho khong co cau fra IoI cho nhung
cau hoI hoc bua nay.
Nou ban mong Ia foI so dua ra cho ban cau fra IoI cho
nhung cau hoI nay fh foI xIn fhua ngay Ia foI khong co
cau fra IoI. ToI khong fho gIaI fhch du hof duoc, ma foI
cung fIn Ia khong co aI co fho gIaI fhch du hof dau. ToI
chI chon fIn cay Chua v fhaf fnh ma noI khong co Chua
foI nghI foI cung khong muon song nua. NgaI Ia su song
cua foI, va foI fha co moI fuong quan voI Chua ma khong
hIou hof vo NgaI hon Ia co gang song ma khong co NgaI.
Chua khong bao gIo hua Ia doI song khong co fhu
fhach, nhung NgaI hua an uI chung fa va ban cho chung
fa suc manh do fIop fuc song. NgaI cung hua hoa gIaI moI
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 82
su xay don cho chung fa fhanh fof dop nou chung fa you
mon NgaI va fIop fuc khao khaf y muon NgaI frong doI
song chung fa |Ro 8:28). ToI khong vuI khI foI gap nhung
nan do mang IaI fhu fhach frong doI song foI, nhung foI
vuI Ia foI co Chua gIup foI vuof qua. ToI fIoc cho nhung aI
chju kho ma khong co hy vong va nhung aI ma dau oc va
con fIm cua ho day ap noI cay dang v ho khong fho nhn
fhay xa hon noI dau cua ho.
Chung fa bIof rang Chua Ia fof Ianh nhung foI ac cung
hIon huu o doI nay. Chua daf fruoc maf chung fa ca fhIon
Ian ac, phuoc Ianh Ian rua sa, va NgaI da ban cho chung
fa frach nhIom chon hoac caI nay hoac caI kIa |Phuc
30:19). V nhIou nguoI chon foI IoI va foI ac non chung fa
fhay hau qua cua foI IoI fron fho gIan nay. Ngay ca nguoI
fof van con song duoI ganh nang cua fho gIan foI IoI nay.
Chung fa cam nhan ap Iuc cua foI ac va mong moI Iuc nao
do foI ac khong con nua. KInh Thanh cho bIof ngay ca
moI fao vaf cung fhan fho duoI ach no Io cua su hu hoaI
va mong cho duoc fu do nhu con nguoI mong |Ro 8:18-23).
Chung fa phuc vu mof uc Chua TroI vo hnh, ang
mau nhIom! Chung fa co fho bIof chuf f vo NgaI, nhung
nhIou dIou vo NgaI chung fa khong faI nao bIof hof.
OI, su gIau co, khon ngoan va hIou bIof cua uc Chua
TroI fhaf sau fham! Su phan xof cua NgaI khong aI
fhau frIof, duong IoI NgaI khong aI do fm noI
Roma 11:33

Chung fa co fho bIof ban fnh cua NgaI va daf Iong fIn
noI su fhanh fn cua NgaI Ia NgaI Iuon o voI chung fa,
nhung chung fa khong fho hIou hof moI vIoc Chua Iam
hay khong Iam. uc fIn nghIa Ia chung fa fIn dIou chung
fa khong fho fhay va fhuong Ia khong hIou hof. Chung fa
co duc fIn dang khI chung fa cho doI nhung mau nhIom
nay duoc bay fo, va nou chung fa fhanh fhaf, chung fa so
BAh 0Ah A? 83
nhan ra rang mof so cau fra IoI co fho khong duoc bay
fo cho chung fa bao Iau chung fa con song fron daf nay.
Chua doI hoI chung fa fIn cay NgaI, va nou chung fa co
moI cau fra IoI fh khong can fIn NgaI Iam chI. Truoc khI
chung fa co fho fhoa man frong doI chung fa phaI fhoa
maI voI nhung dIou khong bIof nay.
Nho Thu Thuch Mu Them Thun Mut
Mof frong nhung cau noI mau nhIom va fhach fhuc frong
KInh Thanh do Ia Hoboro 5:8-9 : u Ia Con, NgaI cung
phaI hoc fap vang IoI frong nhung dIou fhong kho NgaI
da chju. KhI hoan faf roI, NgaI fro non nguon cuu roI doI
doI cho faf ca nhung nguoI vang phuc NgaI. Ro rang Ia
su chju kho cua Chua CIo-su Ia cach Iam cho NgaI duoc
fron von |fruong fhanh) va cac mon do cua NgaI cung
khong fho bang cach khac duoc.
Khong fho do Iuong duc fIn nou khong co fhu fhach.
Chua ban cho chung fa mon qua duc fIn, nhung duc fIn do
chI phaf frIon va fhom Ion khI dung foI.
MuoI haI mon do dau fIon frong buoc duong ho fhoo
Chua cung co nhIou dIou ho khong hIou, va Chua bao ho,
ay gIo cac con khong hIou vIoc Ta dang Iam, nhung vo
sau cac con so hIou |CI 13:7). Chung fa song frong mof
fho gIoI nhIom mau va co nhung bIon co khong gIaI fhch
duoc, nhung Chua mong uoc chung fa fIn cay NgaI.
J OsvaId Sandors noI frong cuon sach Enjoying
Intimacy uitb GoJ, Nou chung fa muon fung fraI su
fhanh fhan frong mof fho gIoI day nao nhIof, chung fa
can nam chaf Iay su fo frj cua Chua va fIn fuong fnh you
cua NgaI ngay ca khI chung fa khong fho hIou hof muc
dch cua NgaI.
Co nhIou dIou ma chung fa chI co fho hoc duoc Iuc kho
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 84
khan ma khong fho hoc noI nao khac. Trong saI 45:3
Chua phan, Ta so ban cho nguoI cac kho bau frong bong
foI, cua caI noI b maf. Co nhung kho bau ma chI co fho
fm fhay frong bong foI. Mof frong nhung kho bau nay
chnh Ia duoc fhan maf voI Chua.
Ly Luun
an chaf fu nhIon cua con nguoI Ia muon bIof moI fhu.
Chung fa muon kIom soaf va khong fhch bo ngo. Chung
fa chI fhch bo ngo khI nao moI du fnh cua chung fa xay
ra fhoo dung fhoI dIom chung fa mong muon, nhung fhuc
fho fh no khong xay ra nhu vay. Nou chung fa da fIn noI
Chua roI fh chung fa hay cau xIn NgaI ban cho chung fa
dIou chung fa muon, nhung khong phaI Iuc nao NgaI cung
Iam dIou do. V fho chung fa kof cuoc Ia van co nhung cau
hoI con bo ngo, va ban chaf cua chung fa fh muon chong
cu IaI chuyon nay.
Co gang nghI ngoI ra chuyon nao do ma khong ho co
cau fra IoI dung Ia gay fhaf vong va boI roI. Sau nhIou
nam dau kho ca vo fInh fhan Ian cam xuc do co hIou cho
duoc faI sao nguoI Ianh ma gap du, frong do co chuyon
faI sao foI phaI chju su Iam dung fu cha foI hon muoI
nam, foI da dung o nga ba duong frong buoc duong fhoo
Chua. ToI bIof foI phaI quyof djnh fIn cay Chua hoan
foan ma khong nhaf fhIof co moI cau fra IoI, con khong
fh foI khong bao gIo nom bIof bnh an g ca. Ca nhan foI
fIn rang day Ia quyof djnh ca nhan ma moI nguoI phaI
dua ra. Nou ban cho aI do gIaI fhch vo Chua cho ban fh
ban so cho don muon doI. Chua vuof qua su hIou bIof cua
chung fa, nhung NgaI fhaf fuyof voI va day ngac nhIon,
va kof cuoc NgaI Iuon Iuon mang IaI cong bang cho doI
song chung fa. Chua fIn fuong chung fa ma khong can
phaI gIaI fhch!
BAh 0Ah A? 85
NguoI Ianh ma gap du, va do Ia caI duyon do ho fIn
cay Chua.
AI frong vong cac nguoI knh so CH!A, ngho fhoo
fIong cua foI fo NgaI7 u buoc dI frong foI fam va
khong co anh sang nhung fIn cay noI danh CH!A
va nuong cay noI uc Chua TroI mnh7
saI 50:10
Nhung fhu fhach ma chung fa doI dIon frong doI co
fho duoc gIam fhIou khI chung fa phan ung voI no cach
fruong fhanh, va chung fa so daf don cho bIof Chua sau
nhIom hon fruoc day. ToI nghI hau hof chung fa dou nhn
nhan rang phan Ion su fang fruong fhuoc IInh co duoc Ia
nho nhung Iuc fhu fhach hon Ia nhung Iuc an nhan.
ToI quay sang doc ThI ThIon 37 fhuong xuyon do fm an
uI khI foI fhay mnh roI vao hoan canh boI roI. Trong muoI
mof cau dau chung fa duoc day rang khong non gIan du v
co ko Iam ac, v chung so bj bIon maf nhanh chong. Chung
fa phaI fIn cay Chua va Iam dIou Ianh fh chung fa so duoc
NgaI nuoI nang. ToI fIn dIou nay co nghIa Ia NgaI so chu
cap cho chung fa dIou chung fa can frong doI. Khong nhaf
fhIof Ia moI fhu chung fa muon, nhung chac chan Ia NgaI
chu cap dIou chung fa can.
ThI ThIon 37:8 cho bIof rang chung fa hay fhoI gIan
du va bo dI phan no v no chI dan don vIoc ac. Nou chung
fa do vIoc ac cua nguoI khac khIon chung fa noI gIan fh
kof cuoc chung fa cung Iam ac Iuon. Chung fa cung co mof
IoI hua ky dIou . . . Nhung nhung nguoI nhu m so fhua
huong daf, va vuI mung frong bnh an fhjnh vuong. |ThI
37:11). NguoI nhu m Ia nguoI ha mnh va fIn cay Chua
baf ko hoan canh frong doI ho fho nao.
Su do PhaoIo noI ong quyof djnh khong bIof g ngoaI
Chua CIo-su va vIoc NgaI chju dong dInh |1Co 2:2). uong
nhu Ia PhaoIo co Io cung mof moI frong vIoc co gang fm
ra IoI gIaI fhch hop Iy cho moI van do va roI quyof djnh
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 86
chI bIof Chua fhoI.
Chung fa phaI fIn cay noI Chua voI ca Iong va fr cua
chung fa ma khong dua vao su hIou bIof cua mnh |Cham
3:5). Cham Ngon cung cho bIof fhom Ia cho khon ngoan
fhoo maf mnh |Cham 3:7). oI voI foI dIou nay co nghIa
Ia khong mof phuf nao foI non nghI Ia foI khon ngoan
du do Ioo IaI cuoc doI foI hay Ia fm ra nhung Iy do faI
sao Chua IaI Iam dIou NgaI dang Iam. Nou foI hIou duoc
Chua fh NgaI co fho khong phaI Ia Chua cua foI. Chua
chac han phaI vI daI hon chung fa vo moI phuong dIon,
con khong fh NgaI khong phaI Ia Chua. KInh Thanh noI
Chua khong co khoI dau va khong co kof fhuc. Chung fa
khong fho hIou cau noI don gIan nhu fho vo Chua, vay fh
sao chung fa IaI muon hIou moI chuyon khac7
Chua chac chan so bay fo mof so dIou cho chung fa va
NgaI cung so ban cho chung fa nhung cau fra IoI vo nhIou
vIoc, nhung NgaI khong ban cho chung fa cau fra IoI cho
moI van do. Chung fa chI bIof mof phan fhoo nhu IoI
Chua noI, nhung Iuc nao do chung fa so bIof nhu Chua da
bIof chung fa vay.
V hIon nay chung fa chI fhay map mo qua guong,
don bay gIo chung fa so fhay fan maf. ay gIo chung
fa chI hIou bIof mof phan, don bay gIo chung fa so
bIof hoan foan nhu Chua bIof chung fa vay.
1CorInhfo 13:12
Suo Chuu Khong Cun Thep?
Thaf kho hIou faI sao Chua khong can fhIop frong nhung
dau kho cua chung fa khI ma chung fa bIof ro Ia NgaI co
fho Iam chuyon nay cach do dang. KhI ong CIaco bj bo
fu, ong bj chom dau, nhung khI PhIoro bj bo fu fh ong
duoc fhIon su gIaI cuu va hoI fhanh fo chuc buoI nhom cau
BAh 0Ah A? 87
nguyon. TaI sao7 Cau fra IoI duy nhaf Ia, ay gIo nguoI
khong bIof vIoc Ta dang Iam nhung vo sau nguoI so hIou.
Co Io chung fa khong faI nao nam baf hof moI kIon
fhuc ma chung fa nghI Ia chung fa can. Co Io Chua gIu
IaI fhong fIn khong cho chung fa bIof Ia do su fhuong xof
cua NgaI. ToI quyof djnh foI so fIn rang Chua khong bao
gIo Iam vIoc g frong doI song foI hay NgaI khong bao foI
Iam g fru khI cuoI cung dIou do mang IaI ch IoI cho foI.
Quyof djnh nay da mang IaI bnh an ngap fran cho foI.
an co Io da nho phan dau frong sach nay foI co noI
rang nou chung fa muon co bnh an, chung fa phaI doo
duoI no hof Iong. Trong vIoc doo duoI bnh an, foI kham
pha ra rang bnh an va nIom vuI don qua vIoc fIn cay |Ro
15:13), va do Ia dIou foI quyof djnh doo duoI. ToI khong
Iam fron hof, nhung Chua gIup foI hoc dap ung voI nhung
dIou ma foI khong hIou hof bang fhaI do Chua oI, con fIn
cay NgaI, fhay v co fhaI do Chua oI, con boI roI qua, va
con can hIou chuyon g xay ra day. Hof fhay chung fa dou
co fho quyof djnh fuong fu do dap ung bang duc fIn fhay
v nghI ngo, va fhuc fo Thanh IInh dang fhoI fhuc ban
Iam dIou nay ngay bay gIo fru khI ban da quyof djnh roI.
ToI khong noI vo chuyon fIn cach chung chung, nhung
noI don chuyon fIn cay Chua frong va qua moI hoan canh
frong doI. Thaf do do fIn Chua do duoc moI su, nhung
NgaI muon chung fa fIn NgaI frong moI su va qua
moI su.
Ong Gop
ToI nghI nou foI phaI fhom mof chuong noI vo su fhu
fhach ma khong fho gIaI fhch hof duoc fh foI can noI
vo ong CIop. Ong Ia nguoI cong chnh chju kho vuof qua
nhung g foI duoc bIof foI. Ong CIop bam chaf Iay duc fIn
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 88
cua ong mof fhoI gIan daI, nhung rof cuoc ong baf dau doI
Chua fra IoI. Chua do ca bon chuong fra IoI ong CIop, va
NgaI phan daI y Ia CIop oI, nou con khon ngoan fh faI
sao con khong fhu Iam Chua mof Iaf. Con so dIou hanh
fho gIoI nay va xom fhu con Iam ra sao. I nhIon cuoI
cung ong CIop ha mnh va nhan ra rang ong da noI cach
ngu daI. Sau do ong CIop noI mof IoI day kInh ngac va
cung Ia IoI ma nhIou nguoI frong chung fa cung co fho noI
sau khI chju dung nhung fhu fhach kInh khIop:
Truoc kIa con chI ngho don vo Chua, nhung bay gIo,
chnh maf con da fhay NgaI.
CIop 42:5
Trong hoan nan cua ong CIop, ong nhan bIof Chua mof
cach sau dam ma khong ho bIof fruoc day. Truoc Iuc chju
kho ong chI bIof vo Chua, ngho noI vo NgaI, nhung bay gIo
ong bIof ro NgaI! ToI bIof co mof cau fhanh nIon da chof v
bonh ung fhu, va du anh da fraI qua fhu fhach kInh khIop
nhung anh noI, ToI khong danh doI kInh nghIom nay do
Iay baf cu fhu g, v frong do foI dI don cho bIof Chua cach
fhan maf. Co phaI dIou nay co nghIa Ia Chua sap daf cho
nguoI fa bonh do roI so bIof ro NgaI khong7 Khong phaI,
foI khong nghI vay, nhung NgaI dung kInh nghIom do v
ch IoI cho chung fa.
Chuu Ge-su
Nou chung fa muon ban don nhung noI kho baf cong fh
chung fa phaI noI don Chua CIo-su. Sao uc Chua TroI
khong nghI ra mof vaI ko hoach nao khac do cuu chuoc
con nguoI fhay v cho phop chnh Con NgaI chju dong
dInh cach kInh khIop va phaI ganh chju con fhong kho do
BAh 0Ah A? 89
Ia mang Iay foI IoI con nguoI fron chnh con nguoI vo foI
cua NgaI7 Co Io gIong baf ky nguoI cha fof nao, Chua so
noI, Ta khong bao con fraI qua baf ky dIou g ma chnh
Ta khong fraI qua. Nhu da noI fruoc do, foI khong co moI
cau fra IoI cho nhung cau hoI nay, nhung co phaI chung fa
phaI co moI cau fra IoI do fIn noI Chua khong7 ToI khong
nghI vay! uc fIn vuof qua hIou bIof, va fhuc fo fh duc
fIn fhuong fhay fho hIou bIof.
KhI foI baf dau vIof chuong nay foI da fra xof Iong do
xom nhung g Chua muon foI fra IoI cho nhung aI dang
gIan Chua do nhung fhu fhach va fhaf vong frong doI
song. Trong choc Iaf foI nhan ra rang NgaI khong muon
foI co gang dua ra cau fra IoI, v chung fa so khong hIou
duoc cau fra IoI nao ca. Co vo so sach vo da vIof do co
gang gIaI fhch uc Chua TroI va mof so nguoI da Iam
raf fof, nhung foI so khong Iam chuyon nay. ToI chI don
gIan noI rang ban co fho chon khong noI gIan, va nou ban
chon vay fh ban dang Iam on cho chnh ban v noI gIan
voI Chua fhaf vo cung daI dof. NgaI Ia ang duy nhaf
gIup chung fa, vay sao chung fa IaI dong cua voI nguon
cuu gIup cua chung fa7
ToI bIof rang nou ban da bj fon fhuong nang, dIou g
do frong ban kou gao Ion ngay bay gIo, a Joyco oI, noI
fho fh chua du. Nou ban co noI vay, foI hIou, va foI chI
cau nguyon do ban som chan ngan caI canh dau kho nay
ma ban so cung voI ong CIop ma fhof Ion, au Chua co
gIof foI, foI van fIn cay NgaI |CIop 13:15).
No Gun Vo Chuu?
Co mof phu nu foI quon ma chung foI goI Ia JanIno da ko
cho foI ngho rang mof fhoI gIan daI co noI gIan voI Chua.
TIn Chua fu Iuc nho, JanIno Iuc nao cung mong doI gap
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 90
duoc mof nguoI dan ong co doc fof, you nhau va Iay nhau
roI gay dung gIa dnh. Sau khI hoc xong daI hoc, co don
song faI Nov York CIfy do doo duoI ngho gIao. JanIno fm
duoc mof hoI fhanh fof va chang bao Iau fro fhanh mof fn
huu nang dong o do, fham gIa vao sInh hoaf cua hoI fhanh.
Co co nhIou ban fof o do va Ia mof fhanh vIon frong nhom
nhung nguoI doc fhan. Sau vaI nam, nhIou nguoI frong hoI
fhanh Iap gIa dnh va dou co gIa dnh rIong.
JanIno moI haI muoI fuoI ngay nao nay buoc sang fuoI
ba muoI, va frong suof fhoI gIan do co IIon fuc cau nguyon
xIn Chua ban mof nguoI chong va co gIa dnh rIong. Chua
co chuc phuoc cho ngho nghIop cua co, va chang bao Iau co
Iam hIou pho fruong frung hoc noI co da day. uong nhu
Ia Chua da ban phuoc moI fhu frong doI song co ngoaI fru
caI ma co quan fam nhaf. Cac ban cua co da co con caI,
va nhIou nguoI frong so do don dI khoI Nov York do nuoI
day con caI ho o moI fruong fhan fhIon voI gIa dnh hon.
JanIno van cu Iam vIoc sIong nang va nang dong frong
hoI fhanh. Nhung co khong hIou faI sao Chua khong cho
phop co nhan duoc dIou ma Iong co uoc ao : mof fam
chong va mof gIa dnh rIong. Co dam ra noI gIan voI
Chua. Sao NgaI IaI yon Iang fho7 NoI cho cung, JanIno
uoc ao dIou phaI va fu nhIon; Chua co noI frong Sang Tho
Ky rang con nguoI o mof mnh khong fof co ma. Co fa baf
dau cau nguyon xIn bnh an, Iy Iuan rang nou Chua phan
rang NgaI khong cho co mof fam chong fh f ra co cung
muon co mof cam gIac fhoa Iong voI nhung dIou fof Ianh
ma Chua da ban phuoc cho co.
Nhung roI nam fhang cu dan da froI qua, va JanIno
van cu co don. Trong Iuc co huong raf nhIou on phuoc
frong doI song, nhung noI co don ma co kInh qua ngay
cang fro fhanh mof caI gaI noI hong. Sao IaI doI fhuo
nao ma Chua khong fhom do y IoI cau nguyon cua co ma
ban cho co caI dIou hof suc fu nhIon va dop do ma aI cung
muon7 Co khong hIou noI faI sao Chua IaI noI khong voI
BAh 0Ah A? 91
IoI cau nguyon nhu fho. nh an ma co da xIn cung khong
don Iuon. Sao Chua IaI yon Iang nhu fho7
Mof ngay no JanIno fhau hIou duoc. KhI co cau nguyon,
xIn Chua kIom soaf cam xuc cua co, co fhay khaI fuong
Chua CIo-su faI vuon Chof-so-ma-no, dang xIn uc Chua
TroI caf chon dang khoI NgaI fruoc khI NgaI chju dong
dInh. KhI cau nguyon xong, NgaI noI, Khong phaI y con
ma y Cha duoc non. uc Chua TroI fra IoI khong voI
Chua CIo-su ngay hom ay. Chua CIo-su can phaI chju con
fhong kho cua fhap fu gIa do cuu roI nhan IoaI.
Iuc do JanIno nhan ra rang nou uc Chua TroI fra IoI
khong voI con NgaI va Chua CIo-su da khong nhan duoc
cau fra IoI fh JanIno cung co fho khong nhan duoc cau
fra IoI. u hoan canh khong co g fhay doI, nhung moI
fhu da doI fhay doI voI JanIno. Ian dau fIon hon mof
fhap nIon, JanIno hIou ra rang co khong can phaI bIof
moI cau fra IoI v Chua Ia uc Chua TroI va nou co
phaI song doc fhan suof quang doI con IaI ma khong hIou
faI sao fh co van chap nhan.
VaI nam sau do, Iuc JanIno bon muoI ba fuoI, co gap
mof nguoI dan ong co doc fuyof voI va da Iay chang haI
nam sau do. JanIno ko cho foI ngho rang nou co duoc fro
IaI, co so khong ph fh gIo va cam xuc do ma noI gIan voI
Chua v NgaI duong nhu Im Iang. Iuc do co so do fh gIo
vuI huong phuoc Ianh ma co co va Iam hof suc mnh do
don nhan phan quyof cua Chua frong van do nay.
oI khI Chua fra IoI khong voI nhung dIou fof dop va
fhuong fnh ma chung fa muon. oI khI NgaI phan, bay
gIo chua duoc. anh rang chung fa maI maI so khong
bIof hof caI faI sao o doI nay, nhung chung fa co fho dung
fh gIo chung fa co do fan huong cuoc song Chua ban cho,
hay Ia chung fa do fh gIo dan vaf frong boI roI va kho
dau. an nghI Iuc nao Ia Iuc fan dung fh gIo7 oI voI foI,
foI fha dung fh gIo cua foI sao cho ch IoI, du foI khong
bIof moI cau fra IoI.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 92
Mot Ouu Tre Cuu Nguyen
Mu Vun Cu Ouu Kho
V Ia mof dua bo bj cha Iam dung vo fnh duc, vo fInh
fhan, vo cam xuc Ian IoI noI, foI fhuong cau nguyon voI
Chua Ia NgaI hay dom foI ra khoI hoan canh hIon faI cua
foI, nhung NgaI khong Iam. ToI cau nguyon cho mo foI bo
cha foI va so bao vo foI, nhung ba cung khong bo. Trong
Iuc au frI fhIou khon ngoan, foI fham ch da cau nguyon
cho cha foI chof, nhung ong van song nhan ran va fIop
fuc hanh vI Iam dung cua ong.
TaI sao7 Cau hoI do da am uc frong foI nhIou nam
froI. Sao Chua IaI khong gIaI cuu mof bo gaI da kou cau
NgaI7 Ngay ca sau khI foI fhanh phu nu hau vIoc Chua
foI van con fhac mac faI sao, v aI ma khong fhac mac
vay7 Chua fo cho foI bIof rang co nhung Iuc nguoI vo foI
bj va Iay cua ko gIan ac. Cha foI co quyon fron foI v Ia
cha mo, va ong chon foI ac va nhung chon Iua nay anh
huong foI. u bIof nhu fho, foI van bIof rang Chua co fho
cham duf hoan canh nay, nhung NgaI chon Iam khac dI.
NgaI ban cho foI can dam va suc manh do chju dung va
chIon fhang no. NgaI cho phop foI dung noI dau cua foI do
gIup nhIou nguoI khac, va Iam vay qua da fhanh ch IoI
cho foI va ch IoI cho nhIou nguoI khac ma foI co fho cam
fhong va gIup do. Suof nhIou nam foI hay noI, CIa nhu
foI da khong bj Iam dung fh cuoc doI foI chac so fof dop
hon. ay gIo foI bIof ro hon; foI fIn cuoc doI foI da fro
fhanh day nang quyon hon va kof qua hon nho vu vIoc
do. Mof frong nhung cach ma Chua bay fo quyon nang vo
song cua NgaI Ia gIup nhung con nguoI bnh fhuong chIon
fhang nhung nghjch canh baf fhuong va co duoc nhung
fhaI do Ian fung fraI phI fhuong do gIup do nhung con
nguoI fam fhuong. ToI raf bIof on khI noI rang foI co duoc
caI vInh du Ia mof frong so nhung con nguoI bnh fhuong
BAh 0Ah A? 93
do. ToI can phaI noI, Chua oI, con cam fa NgaI v da ban
cho con cau fra IoI hay nhaf cho IoI cau nguyon cua con,
chu khong ban cho cau fra IoI ma con muon.
ToI cau nguyon rang nhung dIou foI chIa so vo vIoc noI
gIan voI Chua so mang IaI ch IoI cho doc gIa. ToI khong
co dua ra cho ban cau fra IoI cho nhung cau hoI hoc bua
nay, nhung foI co gang chIa so chan fhanh fam Iong foI
vo van do nay. XIn hay fIn cay Chua baf ko dIou g xay ra
cho ban hay cho aI do ma ban bIof. af ko chuyon g xay
ra o doI nay, Chua van Ia fof Ianh va NgaI you ban! Nou
ban fu Iam kho mnh bang nhung fhac mac nhu, Chua
oI, sao vay, sao vay7 ToI khch Io ban hay quyof djnh
quang hof moI Io Iang cho Chua va fhua, Chua oI, con fIn
cay NgaI baf ko chuyon g xay ra!
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 94
hAY 0uF C0h: C0h h0h0 Thh 95
C h u 0 h 0
7
Huy Giup Con: Con Nong Tlnh
Nou ban Ia nguoI hay gIan ma dang doc sach nay, fruoc
hof foI khuyon ban hay chju hoc hoI vo IInh vuc nao ban
can su gIup do. ToI fIn xac quyof rang ban co fho hoc duoc
va so vuof qua con gIan xau hay boc phaf. Mof so con gIan
Ia foI va mof so fh khong, non foI muon ban don haI IoaI
nay do dam bao Ia ban hIou ro rang.
Gun Nuo Khong Phu Lu To
Chua ban cho chung fa cam xuc gIan do chung fa bIof
khI nao chung fa hay aI do bj doI xu baf cong. IoaI gIan
nay duoc noI don Ia gIan fhanh, va muc dch Ia fhuc day
chung fa co nhung hanh dong fhanh fhIon do chan chInh
nhung saI quay.
KhI mof frong nhung con gaI cua foI sap Ion fam, chau
gap kho khan khI kof ban o fruong ma chau moI hoc.
Chung foI song gan fruong, va ngay no fron duong dI
mua vaI fhu do Iaf vaf fh foI fnh co chay xo ngang qua
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 96
fruong, foI do y fhay con gaI foI ngoI mof mnh o san
fruong, frong vo Iac Iong frong khI do cac fro om khac fh
dang vuI dua. ToI cam fhay hoI buc v chau bj xu fo, va
con gIan foI cam nhan khong phaI Ia foI. ToI phan ung
bang cach cau nguyon cho chau va xIn Chua ban cho chau
co ban choI. Nou foI phan ung bang cach chay vao san
fruong va quaf fhao cac dua fro khac fh con gIan cua foI
chac han Ia saI fraf roI.
ToI nghI dIou hof suc quan frong can hIou Ia moI khI
chung fa cam fhay gIan khong co nghIa Ia chung fa pham
foI. Co raf nhIou dIou khoI day cam xuc gIan, nhung Iam
sao chung fa kIom soaf cam xuc do moI Ia dIou quan
frong hon.
Van co caI goI Ia con gIan fhanh, va frong ThI ThIon
78 chung fa fhay rang Chua noI con nghIa no cung nhung
ko fho hnh fuong. Thaf Ia nuc cuoI do fho Iay mof fuong
da frong Iuc chung fa dang fho phuong uc Chua TroI
hang song cua moI fao vaf. Trong su cong chnh cua NgaI,
NgaI hnh phaf faf ca nhung hnh fhuc foI IoI voI hy vong
rang dIou nay khIon cho dan su an nan va quay IaI voI
NgaI. Hnh phaf nay nham gIup dan su, chu khong Iam
haI ho. Con nghIa no Iuon ra fay hanh dong nham do
gIup do.
Chung fa cung co kIou gIan do doI voI con caI chung fa
khI chung Iam nhung vIoc ma chung fa bIof Ia so gay haI
cho chung. Chung fa bay fo con gIan va sua day chung do
gIup do chung.
KhI foI fham nuoc Cam-pu-chIa, nhn fhay fro om song
frong khu rac cua fhanh pho, nhaf frong dong rac do fm
fhuc an va Iuom vo chaI do ban, Iong foI raf dau xof va
cam fhay noI con gIan fhanh voI canh baf cong nhu fho.
ToI khong gIan Iau; foI quyof djnh Iam dIou g do IIon
quan don canh baf cong nay. Chuc vu cua chung foI da
mua xo buyf do gIup cac chau don fruong va don nha hang
do chung foI cho cac chau an va day cac chau moI ngay.
hAY 0uF C0h: C0h h0h0 Thh 97
Nhung chIoc xo buyf nay co cho fam do cac chau fam va
cho ao quan moI khI can fhIof. ay Ia phan ung fof doI voI
con gIan ma chung fa cam nhan. IoI Chua cho bIof cach
duy nhaf do fhang dIou ac Ia bang dIou fhIon |Ro 12:21).
KIou gIan do fh khong pham foI. Thaf ra no Ia ch IoI
v no fhoI fhuc chung fa ra fay hanh dong.
NhIou nguoI ngay nay gIan vo su baf cong, nhung ho
cu gIan va ngay cang gIan fhom. Ho ph ca fh gIo cua ho
Iam cho nguoI khac gIan fhoo qua IoI noI va fhaI do fIou
cuc cua ho. Ho khong co hanh dong fch cuc nao do chan
chInh chuyon g ca. Nhung nguoI nay hay co fhaI do fuyof
vong. Ho quyof djnh rang Iam g cung khong ch IoI ca
non ho khong muon fhu g ca. ay Ia kIou gIan ma raf
do fhanh foI IoI.
Co mof ba mo co dua con gaI muoI ba fuoI bj mof fay
IaI xo say xIn fong chof va bj quan foa kof an raf nho.
NguoI mo nay raf gIan du, nhung ba quyof djnh bIon con
gIan do fhanh hanh dong fch cuc, non ba Iap mof fo chuc
goI Ia MA |To Chuc Cac a Mo Chong IaI VIoc IaI Xo
Iuc Say XIn). To chuc nay fro fhanh mof cong cu gIup caI
fIon nganh Iap phap dua ra nhung dao Iuaf nghIom khac
hon chong IaI nhung faI xo say xIn. a co fho do ca doI
gIan du va cay dang; fraI IaI ba da dung dIou fhIon ma
fhang caI ac.
ToI fruoc day noI gIan voI cha foI v ong da doI xu
Iam dung foI. ToI ghof ong va nuoI con gIan nay nhIou
nam, nhung cuoI cung foI nhan ra cach duy nhaf do chIon
fhang caI ac da gay ra cho foI Ia Iam mof vIoc g do fof
dop do gIup nguoI khac. o Ia mof frong nhung Iy do ma
foI da do suof ba muoI Iam nam qua day do IoI Chua va
gIup nhung nguoI dang bj fon fhuong.
Co mof nguoI fon Ia WIIIIam WIIborforco da fro non
cam phan vo vIoc buon ban no Io faI Anh quoc non ong
do phan Ion cuoc doI ong chong IaI nan buon no Io va
Iam vIoc do bIon dao Iuaf nay fhanh phI phap. Ijch su
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 98
day day nhung con nguoI da fung noI gIan vo canh baf
cong va franh dau do mang IaI su fhay doI fch cuc. uon
fhay, Ijch su cung day day nhung con nguoI da noI gIan
va roI dam ra buc boI va cay dang va cuoI cung day Iong
han fhu. Ho fhuong ra fay hanh dong nham Iam haI don
vo so nguoI.
MoI fhoI daI dou chung kIon canh baf cong nao do, va
fhoI daI cua chung fa cung khong khac g, nhung con gIan
ma cuoI cung bIon fhanh fhu han fh khong phaI Ia cau
fra IoI. Chof Ia mof cam xuc manh IIof. Chung fa khong
fho ghof aI do chuf dInh. Chof Ia mof cam xuc IoI koo. No
doI hoI nguoI bj ghof bo phaI xu fo. Chof baf dau gIong
nhu gIan. No fIou hao hof nang Iuc song cua ban. No gam
nham ban nhu can bonh koo daI va day ap dau oc va IoI
noI cua ban. No Iam ban fhanh cay dang, cam fhu, chua
chaf va do fIon. No Iam ban vo dung doI voI Chua.
Nou ban da fraI qua canh baf cong frong doI ma bj fon
fhuong fh dung co oan ghof ma song maI frong caI vong
Iuan quan do.
CIaI phap duy nhaf doI voI gIan du Ia fha fhu. VIoc
don nhan su fha fhu fhuong Ia mof fIon frnh. No baf dau
bang mof quyof djnh do Ia khong chI Ia vang IoI Chua ma
con Iam on cho chnh ban ma fha fhu; fuy nhIon, can fhoI
gIan fh ky uc va cam xuc moI duoc chua Ianh. Nua phan
sau cua cuon sach so fap frung noI vo fam quan frong cua
vIoc fha fhu va b quyof vuof qua gIaI doan nay.
Gun Oung Huy Gun Buy?
Truoc khI chung fa co fho kIom soaf con gIan cach dung
dan, chung fa phaI fhanh fhaf du do fu hoI Ia con gIan
nay co phaI Ia gIan dung hay gIan bay. Co nhung vIoc
nguoI fa Iam khIon chung fa gIan Ia do hau qua cua vIoc
hAY 0uF C0h: C0h h0h0 Thh 99
Iam saI fraf cua chung fa chu khong phaI do ho Iam saI
fraf. ChI v chung fa noI gIan khong co nghIa Ia con gIan
cua chung fa dung. Thaf ra, co Io phan Ion nhung nguoI
mau gIan, ho Iam vay Ia do IInh hon ho bj fon fhuong ma
chua duoc chua Ianh. Nhung nguoI hay gIan fhuong hay
noI gIan vo nhung chuyon ma faf ca chung fa dou xu Iy
moI ngay ma khong can phaI gIan g ca.
Co nhung vIoc ma fruoc day nha foI Iam khIon cho
foI vo cung gIan, nhung bay gIo nhung vIoc nay khong
Iam foI kho chju nua. Anh van con Iam mof so vIoc nay,
nhung foI da fhay doI. ToI gIan Ia do foI song baf an.
Nou mof nguoI song baf an fh ho fhuong phan ung voI
nhung nguoI khac frong gIan du nou nguoI fa khong dong
y voI nhung g ho suy nghI, cam nhan hay noI ra. Ho cho
rang moI baf dong dou Ia khuoc fu ho, va nan do fhaf
su Ia ho, chu khong phaI nhung nguoI ma ho noI gIan.
Nhung nguoI song baf an can nhIou su phan hoI fch cuc
do ho cam fhay an fam vo ban fhan, va khI ho khong co
duoc dIou nay ho fhuong hay noI gIan.
ThInh fhoang chung fa gIan v chung fa khong duoc
dIou chung fa muon fhoo cach ma chung fa muon. Cau
chuyon ma foI sap chIa so voI ban da cam dong raf nhIou
nguoI. o Ia mof cau chuyon noI vo vIoc fhIou kIon nhan
va noI gIan da khIon cho mof nguoI fra gIa raf daf faf
ca dou Ia do noI gIan.
Mon Quu Cuu Nguo Chu
Tuc Gu Vo Ounh
Co mof fhanh nIon no chuan bj fof nghIop daI hoc. Suof
nhIou fhang anh da ngam ngha chIoc xo hoI fho fhao
raf dop faI mof cua hang ban xo hoI. Anh fhua bIof Ia
cha mnh co kha nang mua chIoc xo nay non anh noI voI
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 100
nguoI cha Ia anh chI muon mon qua do nhan ngay fof
nghIop cua anh. Ngay frong daI do da don, nguoI fhanh
nIon nay cho doI xom fhu cha mnh co mua chIoc xo hoI
do khong.
CuoI cung, vao buoI sang ngay Io fof nghIop, cha cua
cau moI cau vao phong rIong cua cau. Ong cho nguoI con
fraI bIof rang ong raf hanh dIon Ia ong co mof nguoI con
ngoan nhu fho va ong raf fhuong cau. Ong frao cho cau
mof caI hop qua.
To mo ma cung hoI fhaf vong, cau fhanh nIon nay mo
caI hop ra va fhay mof cuon KInh Thanh ba da fhaf dop,
co ma vang fon cua cau Ion do. CIan du, cau quaf fhao voI
nguoI cha, Ong chI co fIon mua cuon KInh Thanh nay fhoI
sao7 Tho Ia cau bo ra ngoaI va do cuon KInh Thanh IaI.
NhIou nam froI qua, nguoI fhanh nIon nay raf fhanh
cong frong cong vIoc. Cau co nha cao cua rong va co mof
gIa dnh fuyof voI, nhung cau cung nhan ra rang cha cua
cau da gIa va fu nhu co Io cau non vo fham cha. Cau da
khong fhay maf cha mnh ko fu ngay Io fof nghIop.
Truoc khI cau sap xop vo fham fh cau nhan mof buc
dIon fn cho bIof cha cau da qua doI va vIof dI chuc gIao
moI faI san cho con fraI ong. Cau can vo nha gap do Io fhu
fuc. KhI cau vua don nha nguoI cha, Iong cau day day noI
buon va fIoc nuoI. Cau baf dau Iuc IoI nhung gIay fo quan
frong cua nguoI cha va phaf hIon mof cuon KInh Thanh
van con moI, ma cau da bo IaI nhIou nam fruoc day. Nuoc
maf dam da, cau mo cuon KInh Thanh ra va Iaf vaI frang.
Cha cau da gach ky cau KInh Thanh MafhIo 7:11:
Nou cac con Ia nguoI gIan ac con bIof cho con caI mnh
qua fof, huong chI Cha cac con o fron froI IaI khong ban
dIou fof hon cho nhung nguoI cau xIn NgaI sao7
KhI cau doc nhung IoI nay fh bong nhIon mof chIoc
cha khoa xo hoI rof ra khoI cuon KInh Thanh. ChIoc cha
khoa nay co gan fho ghI fon cua hang ban xo, chnh xac
caI cua hang ban chIoc xo hoI ma cau fhch. Tron fho do
hAY 0uF C0h: C0h h0h0 Thh 101
co ghI ngay cau fof nghIop, kom fhoo nhung dong chu
nay: A TRA !.
Cau chuyon nay Iam cho foI fhay buon. ay qua Ia
mof v du dIon hnh noI Ion IoI song cua raf nhIou nguoI
frong chung fa. Thay v bIof on fIop nhan mon qua cua
Chua, du chung fa khong nghI do Ia dIou chung fa da
cau xIn, chung fa IaI noI gIan va khong fhom noI chuyon
voI NgaI. XIn dung Iam chuyon nay! Hay nho rang Cha
ThIon Thuong you fhuong ban hon Ia ban fuong. NgaI chI
muon dIou fof Ianh cho ban, du cach NgaI goI qua khac
voI dIou ma ban mong doI.
KhI chung fa co nan do Ia noI gIan baf fhuong fh dIou
quan frong Ia chung fa phaI bIof mnh co nan do. Chung
fa phaI xom do Ia nan do cua mnh ma khong fruf hof cho
nhung nguoI ma chang co IIon quan g don ca. NhIou moI
quan ho bj gay do chI v gap nhung nan do kIou nay. ThoI
gIan kha Iau foI co baf nha foI phaI fra gIa cho nhung g
ma cha foI da gay ra bang cach baf can anh va fm cach
kIom soaf anh do anh khong fho nao Iam fon fhuong foI.
Iuc do foI co fhaI do khong fof voI faf ca dan ong chI v
mof nguoI Iam haI foI. ToI cam fhay doI mac no foI non
foI co gang baf moI nguoI co frong cuoc doI foI phaI fra
IaI. Cam fa Chua, cuoI cung foI fhay duoc nhung g foI
Iam va xIn Chua bu dap IaI cho foI vo nhung baf cong xay
ra frong cuoc doI foI, va NgaI da bu dap.
Nou ban dang gIan, hay do foI hoI ban vaI cau hoI. Co
phaI con gIan cua ban mang IaI ch IoI cho ban hay cho aI
khac khong7 No co gIaI quyof van do khong7 No co fhay
doI nguoI ma ban dang gIan khong7 Con gIan cua ban co
gIa fang bnh an va nIom vuI khong7
an co fIn ban Ia nguoI khon ngoan sang suof khong7
Nou vay fh sao ban cu Iam mof vIoc hoan foan ph fh
gIo7 Sao ban khong quyof djnh Iam on cho ban fhan va bo
qua con gIan7 Hay dang frnh moI vIoc cho Chua frong su
cau nguyon. Hay frao Io Iang ban cho NgaI va do NgaI co
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 102
co hoI cham soc ban. Hay do Chua gIaI quyof nhung baf
cong frong doI song ban. Trong saI 61 NgaI hua ban cho
cho chung fa phan fhuong gap doI cho nhung rac roI ma
chung fa gap fruoc day. ToI fhch kIou bu dap nay, ban co
fhch khong7
an co Io suy nghI, a Joyco oI, foI khong fho gIu
mnh khong gIan duoc. ToI dong y, nhung dIou ban co
fho Iam Ia hay baf dau vang IoI Chua ma cau nguyon cho
nguoI ban dang gIan, va dIou nay so ch IoI Iam. Iou ko
fIop can Iam Ia baf dau hoc hoI IoI Chua nhIou vo do faI
gIan du. IoI Chua co quyon nang fhaf su gIup ban Iam
dIou dung, va no mang IaI su chua Ianh cho fam hon ban.
No Ia fhang fhuoc cua Chua cho fam hon bj fon fhuong.
Hay fIn fuong IoI Chua. Hay don voI IoI Chua bang Iong
mong doI va duc fIn. Nou ban bj dau dau va fm don Io
fhuoc gIam dau, ban so fm voI Iong mong doI Ia no so
gIup ban gIam con dau. Hay fm don IoI Chua fuong fu
nhu vay va fIop nhan IoI Chua nhu fhang fhuoc cho cam
xuc bj fhuong fon cua ban.
Iou quan frong nhaf Ia hay quyof djnh rang ban so
khong song doI song gIan du. Nou ban quyof djnh vung
vang fh nhung van do ma ban gap phaI so duoc gIaI
quyof. Chua so dan daf ban bang cach nao do ma fhch
hop cho ban. Chung fa Iuc nao cung muon co mof cong
fhuc Ion san cho moI rac roI cua chung fa, nhung su fhaf
fh chung fa phaI fIn cay Chua va do NgaI dan daf chung
fa cach ca nhan. KInh Thanh day day su khon ngoan ma
so gIup chung fa franh duoc con gIan. Phaf hIon va chong
cu con gIan som Ia du fnh hay nhaf. ung do con gIan
bon ro sau frong fam hon va fro fhanh nan do ma sau
nay kho xu Iy.
Nou ban Ia mof nguoI hay gIan va ban da nhn nhan
chuyon nay cung nhu san sang nhan su gIup do, ban co
fho phan khoI v ban so khong con gIan Iau nua. an
dang fron con duong don mof doI song du daf bnh an va
hAY 0uF C0h: C0h h0h0 Thh 103
fran day nIom vuI moI. an co suc you fhuong nguoI khac
cach fhanh fhIon, va day chnh Ia dIou fang fhom suc
manh cho doI ban.
IoI dap dju dang Iam nguoI con gIan; Con IoI noI so
sang gay ra fuc gIan.
Cham Ngon 15:1
Anh chj om fuc gIan, nhung dung pham foI, dung cuu
mang gIan hon cho don khI maf froI Ian, cung dung
do quy vuong fhua co IoI dung.
phoso 4:26-27
Thua anh chj om fhan you, hay y fhuc dIou nay: MoI
nguoI phaI mau ngho, cham noI, cham gIan, v con
gIan cua con nguoI khong fho hIon duc cong chnh
cua uc Chua TroI.
CIaco 1:19-20
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 104
0uF C0h: C0h S0h0 v0 M0T h0u0 h0h0 Thh 105
C h u 0 h 0
8
Giup Con: Con Song Voi Mol Nguoi
Nong Tlnh
Chung fa co fho hoc kIom soaf con gIan cua chnh chung
fa, nhung chung fa khong fho kIom soaf con gIan cua
nguoI khac. Chung fa phaI hoc cach ung xu voI nhung
nguoI hay gIan cach nao do do bao vo chung fa va mong
uoc gIup ho nua.
Truoc hof, chung fa hay noI vo con gIan ma bIon fhanh
bao Iuc. ToI khong fIn Ia Chua kou goI chung fa do nhung
nguoI hay gIan Iam dung. Mo foI da cho phop cha foI
Iam dung ba va kof cuoc Ia ba khong bao vo om foI va
foI. Cha foI da chuI mang mo foI, ong dung nhung fu ngu
ham doa va ong rua vo mang con raf fhuong frong nha
foI. Ong fhuong doa danh mo foI va fhInh fhoang ong faf
vao maf mo foI va fham ch danh ba. Ong khong chung
fhuy voI mo foI, nhung mo van chju dung chuyon nay. a
cam fhay Ia ba da kof uoc cho cuoc hon nhan nay, nhung
nhIou khI foI cam fhay Ia mo foI da khong fon frong ban
fhan khI cho phop cha foI doI xu voI ba nhu fho. ToI nhan
bIof rang mo foI so, nhung Iuc do foI vo cung uoc ao rang
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 106
v co mo foI, om foI va chnh foI ma ba hoac Ia phan doI
cha foI hoac Ia bo cha foI .
Nhung phu nu fhoI cua mo foI hIom khI Iy dj; ho chI
chju dung baf ky hnh fhuc doI xu nao xay ra cho ho. Con
o fhoI daI chung fa nguoI fa co qua nhIou cuoc Iy dj va
fhuong khong no Iuc vuof qua nhung kho khan. Ca haI
cuc doan nay dou saI fraf.
Con so vo nhung phu nu bj nguoc daI fhaf dang kInh
ngac. Thoo Cuc Thong Ko, faI My co khoang 5.3 frIou phu
nu fu muoI fam fuoI fro Ion da bj Iam dung vo fho xac, IoI
noI va fnh duc hang nam. MoI ngay co bon phu nu o nuoc
My chof do bao Iuc gIa dnh. Nhu foI da noI, foI khong
fIn Ia baf ky aI non cho phop nguoI khac Iam dung mnh.
Chua khong muon chung fa song frong so haI. Nhung
nguoI bao Iuc Iuon dua ra IoI do doa; ho dung chIon fhuaf
gay so haI do kIom soaf. Ho Ia nhung con nguoI hon nhaf
chuyon baf naf nguoI fa do song, va ho can phaI duoc
phoI bay ra v ch IoI cho ho.
ToI nho noI so haI da bao frum bau khong kh ca gIa
dnh foI Iuc foI con nho. ToI nho dung ngoaI hIon voI mo
foI vao Iuc froI Ianh do fron khoI cha foI Iuc ong say xIn
do khong bj danh dap. ToI nho canh Ia hof, quaf fhao,
chuI mang, doa naf, IoI koo va danh dap. ToI nho Iuc noI
khung cha foI gIo nam dam vao maf foI ma doa Ia danh
foI. NoI so ma foI chung kIon do da an sau vao fam hon
foI, va phaI maf nhIou nam cong fac voI Chua fh foI moI
duoc fu do khoI chuyon nay.
Nou ban doc sach nay va ban fhay mnh roI vao hoan
canh Iam dung, foI xIn ban Ia v ch IoI cho ban va cho
con caI ban, hay fm su gIup do. Nou ban khong bIof
non Iam g, hay fm su fu van, goI cho fong daI gIup cac
phu nu bj bao hanh hay fm cho fru fhan; chu dung chI
song o do ma cho nhung con nguoI hay noI gIan cu fruf
hof con gIan cua ho Ion ban. Nhung nguoI ma Iam dung
nguoI khac cung can su gIup do. Ho Ia nhung nguoI bonh
0uF C0h: C0h S0h0 v0 M0T h0u0 h0h0 Thh 107
khong bIof cach do kIom cho dung muc con gIan va buc
fuc cua ho. Ho fhuong Iam haI chnh ho va phan ung fhoo
nhung fhuong fon cua chnh ho. Chac chan Ia ho can su
cau nguyon, nhung khI cau nguyon chung fa phaI nhan ra
rang chung fa can san sang ra fay hanh dong khI Chua
dan daf chung fa hanh dong.
Trong doI song foI cung don Iuc foI phaI phoI bay cha
foI vo nhung nam fhang ong Iam dung foI. Iuc do foI
khoang bon muoI Iam fuoI va van chju kho vo nhung g
ong da gay ra cho foI. Chua fo cho foI bIof rang vIoc phoI
bay nhung hanh dong cua ong Ia mof cach do bo gay
xIong xch so haI frong doI song foI. ToI fhay vo cung kho
xu v foI bIof foI so hung chju con gIan cua ong, ma fhaf
nhu vay, nhung foI cung da Iam xong dIou Chua dan daf
foI Iam va no da gIaI phong foI. Chung fa phaI Iuon Iam
phan Chua dan daf chung fa Iam, baf ko bon kIa phan
ung nhu fho nao.
Phan Ion cac ban doc sach nay dou khong phaI doI
dIon voI nhung nguoI hay noI gIan nhu foI dang noI don,
nhung frong cuoc song ban chac chan so gap nhung nguoI
hay gIan va mof so nguoI frong cac ban dang co moI quan
ho voI nhung nguoI hay gIan nay.
V co mof nguoI dan ong hay noI gIan dIou khIon cuoc
doI foI nhIou nam nhu vay non foI fhanh nguoI hay gIan
du va hay fruf con gIan cua foI qua IoI noI va fhaI do.
ToI fhuong noI gIan khI moI chuyon khong xay ra fhoo
cach ma foI muon. ToI da saI va foI can su gop y fhIong
IIong nhu foI da noI foI o phan dau frong sach nay. Mof
frong dIou hay nhaf ma nha foI da Iam cho foI Ia khong
cho phop con gIan cua foI Iam anh khon kho. ToI fIn mof
frong nhung dIou hay nhaf ma ban Iam cho mof nguoI
hay gIan Ia bay fo fam guong cho ho fhay rang co mof IoI
song va hanh xu khac fof dop hon fho.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 108
Huy Lum Guong
V foI chua ho duoc song frong mof bau khong kh om am
non foI khong bIof song am om Ia g. Nha foI Ia mof fam
guong vo doI song om am cho foI, va dIou nay vo cung
quan frong. Nou nha foI bao foI hay cham duf gIan va
dung con gIan do phan ung IaI voI caI gIan cua foI fh foI
nghI rang foI so khong bao gIo duoc fhay doI. Nhu nguoI
fa fhuong noI, HaI saI cong IaI van Ia saI. Thoo IoI Chua
noI, chung fa khong non dung gIan du dap fra du dan,
dung ac cam fra ac bao hay dung nhuc ma fra ma nhuc.
ung Iay ac fra ac hoac rua sa fra rua sa, nhung
nguoc IaI, hay chuc phuoc, v vIoc nay ma anh chj
om duoc kou goI, nhan do anh chj om co fho duoc
huong phuc Ianh.
1PhIoro 3:9
ToI y fhuc ro rang Iam vIoc nay kho hon Ia chI doc vo
vIoc nay, nhung dIou g Chua bao chung fa Iam, NgaI so
ban cho chung fa suc do Iam nou chung fa chju vang IoI
NgaI. Chua Iuon ban gIaI phap cho moI nan do ban doI
dIon, va duong IoI NgaI Iuon kof qua nou chung fa hop fac
voI duong IoI Chua.
ToI fIn voI ca fam Iong rang fam guong cua nha foI
doI voI foI Ia dong Iuc khIon foI muon fhay doI. Anh Iuon
kIon djnh doI voI foI nhung khong bao gIo do foI cuop dI
nIom vuI cua anh. Anh cho foI bIof rang nou foI muon baf
hanh fh do Ia quyon cua foI, nhung anh fh van hanh
phuc du foI co muon hay khong. Anh kIon djnh frong mof
fhoI gIan daI, va cuoI cung foI nhan ra rang foI da maf
nhIou fhu frong doI va foI can fhay doI. Khong aI co fho
fhay doI cho don khI ho muon doI fhay, non nou ban co
gang fhay doI nguoI fa frong cuoc doI ban fh dIou do chI
0uF C0h: C0h S0h0 v0 M0T h0u0 h0h0 Thh 109
Iam cho ban fhaf vong fhom ma fhoI. ChI Chua moI fhay
doI nguoI fa ca frong Ian ngoaI, va NgaI so Iam khI chung
fa muon NgaI Iam. Vay hay cau nguyon cho nhung nguoI
hay gIan do ho cho phop Chua fac dong frong doI song ho
va hay Iam guong sang cho ho!
Bun Co Oe Cho Nguo Buon Khen Cho
Bun Buon Theo Khong?
KhI foI fhuyof gIang frong cac hoI nghj rang chung fa
khong non do cho fhaI do cua nguoI khac quyof djnh muc
do vuI mung cua chung fa, foI Iuon nhan nhung phan ung
ngac nhIon. ToI nhan ra fu khuon maf cua fhnh gIa do
Ia ho da cho phop ma khong nhan bIof rang ho van con
co Iua chon khac. Thuc fo fh chung fa raf do bj cam xuc
fIou cuc cua nguoI khac dIou khIon cho don khI chung fa
hoc bIof rang chung fa van co fIong noI frong van do nay.
MarIo co duoc mof co hoI do chu du fron mof con fau
Iua cao foc fu VonIco don ParIs. V muon fang qua sInh
nhaf Ian fhu nam muoI cho chj mnh Ia Joan non co quyof
djnh moI chj mnh dI chung. MoI chI ph co fra. Joan
nhan IoI va ca haI chj om dI chu du mof chuyon dI co mof
khong haI. Sau vaI ngay o VonIco, Joan dam ra nho chong
con va fro non kho chju. ToI Iuc haI chj om dung fau faI
ParIs, Joan cam fhay gIan du. Co fa muon vo nha!
Co cam fhay do do bonh frong mof xu ma co khong
hIou fIong va ngay ca mua mof Iy ca pho cung gap kho
khan v khong bIof fIong.
Chang bao Iau Joan noI gIan cung om mnh. Co cam
fhay rang MarIo muon pho fruong v dua om mnh muon
daI ba chj nghoo nay mof chuyon dI xa xI. Tung ngay qua,
co dam ra buc mnh voI MarrIo hon, va cach cu xu cua co
fro non cau kInh.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 110
MarIo nhan ra ngay Ia Joan dang noI gIan voI mnh.
Co Io co chj ganh fj MarIo, Ia nguoI da chu du nhIou noI
va cam fhay fhoaI maI o nhung cho xa Ia. u Iy do g dI
nua, MarIo quyof djnh Ia chI co haI kof qua : mof Ia Joan
cu gIan, con haI Ia ca haI chj om dou gIan! MarIo quyof
djnh fu fo voI chj mnh baf ko chuyon g xay ra. Co can
rang chju dung raf nhIou Ian frong suof chuyon dI va
quyof djnh huong fhu chuyon dI nghI ho co mof khong haI
frong doI du chj mnh khong muon vay.
Joan da vo cung fhaf vong khI MarIo chon khong phan
ung IaI con gIan cua co! KhI MarIo nho IaI chuyon dI do,
co bIof on Ia co co fho fhuong fhuc moI fhu, baf ko Ia
chj co noI gIan. u co uoc g chj mnh cung vuI vo frong
chuyon dI nghI maf, nhung f ra fh co bIof rang mof
mnh co van vuI vo fhuong fhuc chuyon dI nay.
Chung fa so dam ra buon fo nou chung fa do cho nguoI
khac djnh doaf muc do vuI mung cua chung fa. Mof so
nguoI da bung bao da rang ho so khong vuI vo g ca, va
chung fa co Iam g dI nua cung khong doI y ho duoc. MoI
day foI ngho mof cau noI, Mof dua con baf hanh khong
bao gIo co mof nguoI mo hanh phuc. Cau nay dung fhaf,
nhung khong non song nhu vay. Chung fa phaI nhan bIof
rang chung fa khong gIup do nguoI khac bang cach buon
chung voI ho, non chung fa co fho Iam on cho mnh va gIu
nIom vuI baf ko nguoI khac Iam g. NIom vuI cua Chua
Ia suc manh cua chung fa, non gIu duoc nIom vuI so gIup
chung fa vuof qua nghjch canh ma chung fa ganh chju
frong doI. uon so Iam suy you chung fa, nhung vuI so
fhom suc chung fa.
Chung fa co fho fhaf su vuI dang khI nhung nguoI khac
quanh chung fa gIan du va buon rau khong7 uoc, chung
fa co fho nou chung fa quyof fam Iam vay. Va mof Ian
nua foI muon nhan manh rang foI fIn do Ia dIou hay nhaf
chung fa co fho Iam cho mof nguoI hay gIan. Hay gIu fhaI
do nho nhang dIom fInh khI fIop xuc voI ho. Hay fran
0uF C0h: C0h S0h0 v0 M0T h0u0 h0h0 Thh 111
an ho rang ban fhuong you ho va muon ho vuI vo, nhung
ban so khong do cho quyof djnh cua ho Ioo IaI chaf Iuong
song cua ban. ung fro non qua Io fhuoc vao cach cu xu
cua aI do.
ToI bIof dIou nay mang IaI kof qua fho nao v con gIan
cua cha foI khong chI kIom soaf moI nguoI frong nha ma
foI cung gap nhung fnh huong fuong fu nhu fho frong
chnh doI song foI. Co Ian foI co mof ong chu hay noI gIan
va raf kho fnh. ToI vuI khI ong vuI va buc khI ong buc.
ToI da song kIou do fu hoI con nho, va foI fu dong phan
ung run so va nhuf nhaf doI voI nhung aI hay gIan. Cam
fa Chua gIo fh NgaI da gIaI phong foI, va NgaI so Iam
fuong fu cho ban nou ban co nhu cau frong IInh vuc nay.
Ian no foI co mof nguoI hang xom va Ia nguoI ban raf
do gIan, dac bIof nou foI khong Iam moI fhu ba muon foI
Iam, va foI phan ung IaI voI ba fuong fu nhu foI da fung
Iam voI cha foI va ong chu cua foI. Ma quy Iuon dam bao
Ia chung fa Iuon co nhung con nguoI hay gIan frong doI
song chung fa nou chung fa cho phop ho kIom soaf chung
fa, non chung fa phaI quyof djnh fruoc do Ia chung fa so
phan ung fho nao voI nhung nguoI hay gIan.
Nou chung fa gap mof nguoI buc mnh, Io fu nhIon
chung fa non fm cach gIup ho. Nhung nou ho khong chju
gIup fh chung fa khong non ph fh gIo va suc Iuc Ia dIou
hop Iy. Thaf khong khon chuf nao khI IIon Iuy vao cach
hanh xu saI bay cua nguoI khac. Hay Iam nhung g ban
co fho Iam duoc, nhung khong hoang ph cuoc doI do fm
cach sua doI nhung aI khong chju fhay doI.
Co nhung Iuc fh fof hon hof Ia khong non gIao du voI
nhung nguoI hay gIan. I nhIon, chuyon nay khong phaI
Iuc nao cung Iam duoc nou ban dang fIop xuc voI nhung
fhanh vIon gIa dnh mnh, nhung chac chan Ia chung fa
khong can phaI cu maI choI voI nhung nguoI ban hay gIan.
Thaf ra, KInh Thanh day chung fa cho gIao du voI
nguoI hay noI gIan:
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 112
Cho Iam ban voI nguoI nong fnh, dung kof gIao voI
ko hay gIan du;
Cham Ngon 22:24
Oung Truch MInh
u ban Iam g dI nua, cung khong non nhan chju foI IoI
va frach moc ma mof nguoI hay gIan co ap daf Ion ban.
NguoI khong bnh fhuong Iuc nao cung gap nan do fram
frong do Ia do hof nhung hanh vI xau xa cua ho Ion dIou
g do hay Ion aI do. VIoc do IoI nhu fho so Iam gIam frach
nhIom phaI fhay doI cua ho. ung chap nhan su do IoI
do! Chung fa fhay dou phaI chju frach nhIom vo cach cu
xu cua chung fa, va du ban pham IoI Iam fh dIou do cung
khong cho nguoI khac caI quyon do cu xu xau. Nou ban
da Iam dIou g do saI fh hay xIn IoI. Nhung dung ph ca
ngay ma cuI Iay v IoI Iam do.
Ma quy so Iam vIoc qua baf cu aI co fho duoc do khIon
chung fa cam fhay foI IoI va bj Ion an. No bIof dIou nay
so Iam suy you chung fa va danh guc chung fa. Chua
CIo-su don do fha foI chung fa va caf dI mac cam foI IoI.
NgaI don do fhom suc cho chung fa va nang do chung fa.
an co do cho ma quy cuop dI nIom vuI va suc manh qua
mac cam foI IoI khong7 Nou ban co, hay do hom nay Ia
ngay ban quyof djnh khong frach mnh vo baf ky nan do
nao cua nguoI fa. u ban da pham saI Iam khI doI xu voI
nguoI khac, Chua so chua Ianh cho faf ca nhung aI IIon
ho nou ho do cho NgaI Iam. uoc dau fIon do duoc chua
Ianh Ia fha fhu va bo qua qua khu.
0uF C0h: C0h S0h0 v0 M0T h0u0 h0h0 Thh 113
Cuu Nguyen Cuu Nguyen Cuu Nguyen
ung bo nhung con nguoI hay gIan. Hay cau nguyon va
fIop fuc cau nguyon do ho fhay duoc chan Iy va baf dau
song frong anh sang. Ro rang Ia qua khu ho da bj froI
buoc, bj fon fhuong hay bj xu fo moI khIon cho ho gIan
du. Hay cho ho bIof Ia ban san sang gIup ho nhung khong
bang Iong Iam bIa do dan cho ho.
ToI van con ngac nhIon vo quyon nang cua IoI cau
nguyon, va foI cang song Iau chung nao fh foI cang dang
mnh do cau nguyon, xom cau nguyon Ia Ia chan fruoc
fIon frong moI hoan canh. ToI co nho da noI nhung IoI
ngu daI daI y nhu, ToI bIof moI vIoc foI Iam, khI nao
khong bIof phaI Iam g nua fh foI moI cau nguyon. Cau
nguyon phaI Ia dIou fruoc fIon ma foI Iam.
an con nho Susanna khong7 Co da fraI qua mof fhoI
gIan fhu fhach kInh khIop va bj gIa dnh Ian ban bo ruong
bo. Khoang vaI nam qua, co da hoc nho cay ang ma
khong bao gIo Ia hay bo chung fa. Co so noI cho ban bIof
rang bay gIo co Ia mof con nguoI khac han hon fruoc Iuc
ma co baf dau gap fhu fhach. Co da hoc cau nguyon cho
nhung aI Iam fon fhuong co. Iuc dau co chI cau nguyon
hoI hof. Co noI gIan voI ong chong cu, voI nguoI chj va voI
con caI. KhI co cau nguyon do chnh co duoc chua Ianh,
co baf dau cau nguyon cho nhung nguoI nay. Thuong fh
dIou nay xay ra : khI co daf mnh vao hoan canh cua ho,
co baf dau nhan ra rang co cung co IoI frong nhung maf
maf ma co hung chju. Co da dung cua caI va quyon Iuc do
kIom soaf nhung nguoI gan guI co. ay gIo co cau nguyon
va no Iuc gIup nguoI khac hay Ia chnh ho, chu khong
phaI Iuc nao cung co gang Iam fhoo y co. Co song mof doI
song gIan dj, va du van con doI dIon voI nhIou fhach fhuc,
co Iam chung Ia co fIop fuc nho cay Chua. u fIn hay
khong, Susanna khong muon quay IaI IoI song cu du co co
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 114
fho. Chua cho phop co dI qua Iua va frong Iuc co fraI qua
nhIou dau don, co fro fhanh mof con nguoI day Iong frac
an hon. Co phaI co van chju kho khong7 Co. Nhung co so
Ia nguoI dau fIon noI cho ban bIof rang bay gIo co nuong
nho noI Chua fhay v y IaI vao fIon bac va con nguoI, va
con gIan cua co da fan bIon.
ToI da fung chung kIon nhung fhay doI ngoan muc nho
quyon nang cua IoI cau nguyon. Chung fa khong fho fhao
fung nguoI khac qua IoI cau nguyon, nhung qua su cau
nguyon chung fa do cho Chua co cua do fac dong manh
mo frong doI song ho, va NgaI so gay ap Iuc nho nhang
Ion ho fhoo cach cua NgaI. ToI khong fho gIaI fhch Ia faI
sao Iuc nay chung fa cau nguyon va nhan dap IoI fuc fh,
va Iuc khac fh chung fa sau nhIou nam froI ma van con
cau nguyon. Nhung foI cam kof fIop fuc cau nguyon va
cam fa Chua rang NgaI dang Iam vIoc frong doI song cua
nhung nguoI foI cau fhay cho, du foI chua fhay kof qua g
ca. ToI fIn khI chung fa cau nguyon fh Chua hanh dong!
Anh om cu xIn fh so duoc, cu fm fh so fhay, cu go
cua fh so mo ra cho. |CC)
MafhIo 7:7
IoI cau xIn cua nguoI cong chnh raf manh mo va
hIou nghIom.
CIaco 5:16b
Khong aI vuof qua fam fay cua Chua, va khong bao gIo
Ia qua fro do cho mof nguoI fhay doI. Nou mof nguoI bj
fon fhuong khong bIof Iam sao hay khong chju don voI
Chua do duoc gIup do fh ho can su cau fhay. Ho can aI
do dung o ho ngan cach gIua ho va Chua do cau nguyon.
Chua CIo-su da fhuc hIon chuc vu nay cho chung fa, va
chung fa co fho cung non Iam hanh dong fuong fu cho
nguoI khac. ung bao gIo ngung cau nguyon!
TA SA0 FhA ThA Thu? 115
C h u 0 h 0
9
Tui Suo Phui Thu Thu
Cuoc song dIon ra bnh fhuong cho gIa dnh cua rooks
ougIass Iuc do muoI sau fuoI vao gIo an foI ngay 15
fhang MuoI, 1979. ang Iuc nguoI mo chuan bj bua an
foI cho gIa dnh, cha cau Ia mof muc su ap-ff, dang
chuan bj baI gIang ma ong so gIang vao Chu Nhaf foI
faI hoI fhanh Pufnam CIfy apfIsf Church o Okarcho,
OkIahoma. ua om cua rooks Ia IosIIo dang don ban.
V Ia mof co gaI dop muoI haI fuoI, IosIIo daf vuong mIon
Hoa Hau TuoI Toon cua bang OkIahoma. Cuoc song fhaf
fof dop doI voI gIa dnh nay.
KhI con cho baf dau sua, IosIIo dI ra ngoaI fh gap mof
nguoI dan ong noI Ia ong dang dI fm mof gIa dnh hang
xom khong quon bIof. KhI nguoI dan ong nho goI dIon
fhoaI fh rooks moI ong fa vao.
Trong vaI phuf, mof nguoI fhu haI dof nhap vao voI
khau sung ngan. HaI nguoI dan ong nay don ca nha vao
phong khach va froI moI nguoI ngoaI fru IosIIo. Chung
dom chau sang phong ko bon va ham hIop chau hon ba
gIo. Nhung nguoI con IaI frong gIa dnh khong fho Iam g
ngoaI fru Im Iang ngho chau khoc Ia fhong fhIof.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 116
KhI haI nguoI chuan bj bo dI, chung vao nha bop an foI.
Hon haI gIo, chung khung bo nan nhan va ban fhu non
Iam g voI ho fIop. RoI chung ban vao gIa dnh. Muc su
va co ougIass, haI vo chong, mof nguoI moI bon muoI ba
va mof nguoI ba muoI chn fuoI, da chof. Nhung ko gIof
nguoI ra khoI nha Iay duoc bon muoI ba do Ia cung chIoc
nhan cuoI cua haI vo chong.
Cac nguoI con bj fhuong fch va nam o bonh vIon, duoc
canh saf canh chung suof ba fuan. Nhung su chua Ianh
fnh cam can mof fhoI gIan daI hon. oI voI rooks, sau
vu ban gIof do cau bj dau cof song. Cau ghI danh hoc faI
daI hoc OkIahoma apfIsf !nIvorsIfy nhung bj duoI hoc
ngay sau do. Cau Iang fhang hof fIou bang nay don fIou
bang khac, Iam du fhu vIoc, ngay cang Iun sau vao ruou
cho va chan doI.
MaI vo sau, cau quyof djnh don fruong daI hoc ayIor
!nIvorsIfy xIn hoc do hau vIoc Chua. Nhung cau fro fhanh
mof nguoI nghIon ruou nang non chang bao Iau cau fuf
xuong hang chof va co fhaI do choc pha. CuoI cung cau
cung hoc xong daI hoc va dI kInh doanh baf dong san. RoI
cau Iap gIa dnh, nhung hon nhan do vo.
Nhung nam fIop fhoo, ougIass fu fu Iam IaI cuoc doI,
duoc fhoI fhuc muon dom nhung ko gIof cha mo cau ra
cong Iy. CuoI cung cau Iay duoc fam bang Iuaf va franh
cu mof gho Thuong VIon TIou ang, va cau da frung cu.
Vao fhang HaI, 1995, dang khI dI fham nha fu fIou
bang OkIahoma, ougIass doI maf voI mof frong haI fon
saf fhu cha mo cau Ia CIon Ako. Cau hoI nguoI gIam quan
cau co fho noI chuyon voI fon fu fu duoc khong. ougIass
co mof cau hoI: Sao anh IaI Iam nhu fho7 HaI nguoI noI
chuyon nhau hon mof gIo. Ako hof suc hoI han va khoc
suof cuoc noI chuyon. KhI chuan bj chIa fay, ougIass noI
voI Ako, ToI fha fhu cho anh. Cau noI nhung IoI nay,
Thnh Inh, foI cam nhan mnh duoc gIaI fhuoc doc. ay
Ia mof cam gIac nho nhang ma foI chua fung co fruoc
TA SA0 FhA ThA Thu? 117
day, gIong nhu aI do vo vao nguc foI. ToI cam fhay nhu
fho Ia foI fho phao nho nhom Ian dau fIon frong suof
muoI Iam nam.
ougIass Iam ngho vIof Iach va san xuaf bo phIm
Hoavons RaIn. o phIm noI vo cau chuyon bI kjch va ko
IaI hanh frnh dI fu gIan du va fuyof vong don fha fhu.
Cau noI rang chnh duc fIn ma cha mo cau nuoI duong da
gIup huong dan cau co duoc cam gIac bnh an.
... rooks ougIass co fho Iam phaI chung kIon cuoc doI
mnh bj gam nham boI gIan du, dau don va buc mnh nou
cau khong bay fo hanh dong fha fhu.
Hy vong Ia nou chung fa hIou duoc moI nguy cua cay
dang, buc boI va khong fha fhu, chung fa so duoc fhuc day
Iam moI su co fho Iam duoc do franh nhung fhu nay, va
Iam fho so gIup chung fa mau fha fhu. Chung fa can dom
ra anh sang va nhanh bo qua nhung cam xuc faI haI nay.
Cam gIac gIan du raf manh IIof va co khuynh huong
kIom soaf hanh dong cua chung fa; v fho, cang hIou faI
sao chung fa fha fhu fh chung fa cang do fhu fha. Suof
nhIou nam foI hoc duoc nhIou Iy do hop Iy do khong non
gIu con gIan va mau fha fhu ma foI so chIa so cho ban.
Vung Lo Chuu
Mof frong nhung dIou dau fIon fhuc day foI fha fhu Ia
Chua bao chung fa fha fhu. ToI nghI khong phaI Iuc nao
cung phaI hIou faI sao Chua muon chung fa Iam, nhung
chung fa non fIn cay NgaI du do Iam fhoo. KhI chung fa
song frong y Chua, doI song chung fa Iuon fof dop hon Ia
chung fa song fhoo y rIong. ToI chac Ia ban da fhay chIoc
ao co In hang chu Jusf o If |Hay Iam I) va do cung
Ia cach chung fa dap IaI y Chua.
Vang IoI Chua Ia dIou fof nhaf ma chung fa non doo
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 118
duoI v no Iuon mang IaI bnh an, nIom vuI va suc manh
cho doI song. Nou chung fa khong vang IoI, chung fa so co
Iuong fam mac cam foI IoI, Ia dIou so Iam suy you chung
fa va Iam fac nghon nIom vuI va bnh an. Chung fa co fho
co gang bo qua su fhaf rang chung fa da khong vang IoI
Chua va bao chua cho chuyon nay, nhung hau qua cua no
van Iam chung fa kho chju. Khong g cam fhay fhoaI maI
hon Ia co mof Iuong fam frong sach.
an co noI khung voI aI do ngay bay gIo khong7 Nou
vay, sao ban khong vang IoI Chua ma fha fhu cho nguoI
do do ban fIop fuc song frong bnh an, vuI mung va suc
manh7 NguoI fa noI rang safan dung chuyon khong fha
fhu chong IaI nguoI fa hon baf ky chuyon nao khac. No
dung chuyon khong fha fhu do phan cach va chIa ro, do
Iam suy you va fIou dIof, va do ngan fro moI quan ho cua
chung fa voI Chua. Va day chI Ia mof vaI hau qua faI haI
cua vIoc khong fha fhu.
ToI fIn rang mof khI ban fhay duoc vIoc cay dang faI
haI nhu fho nao doI voI doI song ban, no so fhuc day ban
Iam hof suc mnh do song fu do khoI cay dang. ToI da ph
nhIou nam song frong gIan du va cay dang; bay gIo fhaI
do cua foI Ia : ToI da fraI qua chuyon nay roI, da pham
phaI nhIou dIou roI va bay gIo foI khong fhch faI pham
dIou nay nua. Hom qua foI noI voI moI nguoI rang foI
khong co fh gIo do noI khung voI aI nua.
va Kor Ia mof nguoI moI gIoI baf dong san faI Torro
Haufo, IndIana, nang dong va hap dan o do fuoI bay muoI
sau. an khong ho bIof rang ba da bj fra fan da man duoI
ban fay cua bac sI JosoI MongoIo khI con nho faI fraI fap
frung o AuschvIfz. Vao nam 1995, ba quay IaI fraI frong
mof chuyon dI fruyon gIao, va chuyon dI do fro fhanh cau
chuyon ma bao ch dang fIn khap Au Chau. a doc cau
noI sau day ngay faI noI ma ba da maf dI fuoI fho va gIa
dnh : ToI, va Mozos Kor, chj om sInh doI con song sof
khI con nho frong cuoc fh nghIom cua Josof MongoIo faI
TA SA0 FhA ThA Thu? 119
AuschvIfz cach day nam muoI nam, qua day an xa cho faf
ca nhung nguoI Phaf xf da can du fruc fIop hoac gIan fIop
vao vu gIof chof gIa dnh foI cung hang frIou nguoI khac.
Ko fu do, ba Kor da dI IaI khap fho gIoI ko vo nhung
kInh nghIom cua ba faI AuschvIfz. Thong dIop cua ba
Iuon fap frung vao quyon nang chua Ianh cua su fha fhu.
a noI, Tha fhu chnh Ia mof hanh dong fu chua Ianh
khong hon khong kom mof hanh dong fu Iam fang nang
Iuc cho mnh. Va foI Iap fuc fhay ganh nang dau don rof
khoI vaI foI foI khong con Ia nan nhan cua AuschvIfz,
foI khong con Ia fu nhan cua qua khu fham fhuong, cuoI
cung foI duoc fu do. ToI cho rang fha fhu Ia fhu fhuoc
fhan dIou fhoI hIon daI. an khong can phaI fhuoc vo
hoI HMO. Khong can phaI fra gop, v fho aI cung fra noI.
Khong co fac dung phu. Va nou ban khong fhch cach ma
ban cam nhan khong con dau don vo qua khu, Iuc nao
ban cung co fho Iay IaI noI dau nay. va Kor khong ph
fh gIo hay suc khoo. Ro rang phuong fhuoc fhan dIou cua
ba Ia foa fhuoc cua Chua.
Huy u Ten Cu u Ten
Vang IoI Ia do faI chnh cua IoI Chua, va chung fa can
do su vang IoI Iam uu fIon frong doI song. Chung fa hay
fhanh fhaf cau nguyon moI ngay, Y Cha duoc non o daf
nhu o froI. Su vang IoI baf dau fu frong suy nghI v suy
nghI so fhanh hanh dong.
anh do cac Iy Iuan va moI su kIou cang nghjch voI
su hIou bIof vo uc Chua TroI, chung foI cung baf
moI fu fuong phaI vang phuc Chua Cuu Tho.
2CorInhfo 10:5
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 120
Su do PhaoIo khuyon chung fa hay baf phuc cac fu
fuong. Khong fha fhu duoc nhon nhum frong cach chung
fa nghI vo con nguoI va hoan canh. ToI fhay duoc rang
nou foI chI chon fIn dIou fof nhaf noI mof nguoI o frong
mof hoan canh nao do fh foI fhuong franh dI noI kho cua
con gIan va cay dang. Hoac doI khI chung fa chon khong
nghI foI su vap pham g ca. Mof dIou chac chan Ia, chung
fa cang nghI vo nhung saI fraf ma aI do da Iam cho mnh
fh chung fa cang noI gIan va cay dang, non chung fa hay
quyof djnh vang IoI Chua ngay frong suy nghI.
an djch KInh Thanh Tho AmpIIfIod IbIo djch su fha
fhu nghIa Ia bo dI va cho qua Iuon. Cach do Iam dIou
do Ia dung nghI hay noI vo no. Hay IoaI bo vap pham
khoI dau oc va khoI moI mIong fh nhung cam xuc bj fon
fhuong va bj khoI day so Iang dong.
Ho Cho No Quu O
Nhung nguoI nam va nguoI nu frong KInh Thanh da bay
fo quyon nang cua Chua frong doI song cua ho Ia nhung
nguoI mau fha fhu. CIo-sop Ia mof frong nhung fam guong
hay nhaf chung fa fm fhay frong KInh Thanh va su do
PhaoIo cung Ia mof fam guong khac. ToI da noI don CIo-
sop fruoc day, nhung cau chuyon cua cau fhaf quyon nang
va Ia Iung non dang cho chung fa xom xof IaI va ruf ra
nhung baI hoc quy gIa.
u cac anh CIo-sop ghof cau va xu fo voI cau, cau van
vang IoI Chua do fha fhu. Cau bIof su bao fhu khong fhuoc
vo cau ma fhuoc vo Chua. Cau fIn cay Chua bIon hoa
fhanh phuoc va do chnh Ia dIou da xay ra. u CIo-sop
fhay mnh roI vao nhIou hoan canh bI daf va baf cong, cau
van kInh nghIom phuoc Ianh cua Chua. An huo cua Chua
don fron cau, cung nhu don fron nhung aI cho vIoc vang
TA SA0 FhA ThA Thu? 121
IoI Chua Ia quan frong frong doI song. Sau nhIou nam Iam
day fo va maf muoI ba nam frong fu vo foI ma cau khong
pham, cau van khong co fhaI do cay dang. CuoI cung,
Chua daf cau vao vj fr quyon Iuc frong xu va frong Iuc doI
kom, day Ia IoI cau noI voI cac nguoI anh dang fhIou fhon
khI don xIn cau gIup:
Vay xIn cac anh dung so. ToI so cap duong cho cac
anh va con caI cac anh. CIo-sop fran an cac anh va
noI chuyon dju dang voI ho.
Sang Tho Ky 50:21
Nou chung fa nghI vo chuyon nay mof Iaf, chung fa so
ngac nhIon vo fhaI do cua CIo-sop, va chung fa fhay dou
duoc cam dong do hanh xu fuong fu khI chung fa fhay
nguoI fa do fIon va fhay doI baf cong. TaI sao chung fa
non fha fhu va fu fo voI nguoI fa khI ma ho xu fo voI
chung fa7 V Chua phan hay Iam vay! o chnh Ia Iy do
ma faf ca chung fa dou can.
Cac anh CIo-sop song frong so haI va khon kho frong
suof quang doI cua ho, frong khI CIo-sop co bnh an, vuI
mung va quyon nang. Non foI xIn hoI ban, aI Ia nan
nhan va aI Ia an nhan7 Iuc dau duong nhu CIo-sop Ia
nan nhan; noI cho cung, cac anh cau ban cau cho cac ga
buon no Io. Nhung fhuc fo cau IaI co duoc su chIon fhang
huy hoang khI cau co fho fraI qua hoan canh kInh khIop
va fhoaf khoI do fhanh mof con nguoI fof dop hon fruoc
day. Con cac anh cua cau kof cuoc fhanh nan nhan cua
su ganh ghof va ganh fj cua chnh ho. KhI CIo-sop quyof
djnh fha fhu, cau da Iam on cho chnh cau va dIou nay
mang IaI ch IoI cho suof cuoc doI con IaI cua cau.
Su do PhaoIo cung fraI qua nhIou fhu fhach frong khI
co gang gIup nguoI fa qua vIoc rao gIang fIn Ianh cho ho.
Ong bj bo fu va bj xu vo nhung foI ma ong khong pham.
KInh Thanh cho bIof vao Ian xu dau fIon moI nguoI dou
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 122
bo ong. Khong aI dung voI ong va chac han day Ia mof
cam gIac co don kInh khIop va co fho do dang dam ra cay
dang. Tom IaI Ia ong bj xu vo vIoc fm cach gIup chnh
nhung nguoI bay gIo da bo ong.
KhI fa fu bIon ho Ian fhu nhaf faI foa, chang co aI
bonh vuc fa; faf ca dou bo roI fa. Cau xIn Chua dung
quy foI nay cho ho. Nhung Chua fIop fuc dung bon
canh va ban fhom suc cho fa, do fa rao gIang Phuc
Am cach ro rang, day du, cho moI dan ngoaI dou
ngho. Chua cung da cuu fa fhoaf khoI ham su fu.
2TImofho 4:16-17
Hay do foI gIaI fhch haI cau KInh Thanh nay va chIa
so mof so baI hoc foI fhay duoc. Chua o canh PhaoIo va
fhom suc cho ong, nhung chuyon nay so khong xay ra
nou PhaoIo khong fha fhu va cay dang. IInh cay dang
so phan cach chung fa voI Chua. I nhIon NgaI khong
bao gIo Ia chung fa, nhung anh sang khong fho fhong
dong voI bong foI, non chung fa bj fac nghon hay ngan
fro khong huong su hIon dIon cua NgaI frong doI song.
Tuy nhIon, PhaoIo da kInh nghIom duoc su hIon dIon cua
Chua o voI ong v ong vang IoI. PhaoIo cung noI rang ong
da duoc gIaI cuu khoI ham su fu, va do chnh Ia safan fac
dong qua nhung con nguoI gIan ac buoc foI PhaoIo va fm
cach Iam haI ong.
Mau vang IoI fha fhu baf cu aI ma chung fa fhu nghjch
so mang IaI cho chung fa quyon nang va uy quyon doI voI
safan. Hay do foI nhac ban Ia PhaoIo co noI voI fn huu
frong su day do cua ong Ia hay fha fhu do safan khong
IoI dung ho |2Co 2:10-11). Co phaI safan IoI dung ban hay
aI do ma ban bIof chI v khong fha fhu khong7 Nou vay,
ban hay chan chInh ngay bang cach vang IoI Chua va fha
fhu hoan foan baf ky aI ban fhu nghjch. Nay Ia Iuc do
hoI, an co dang gIu fhu han hay fhu han dang gIu ban7
TA SA0 FhA ThA Thu? 123
MuoI haI mon do cung dI IaI voI nhau chac han phaI fha
fhu nhau fhuong xuyon v nhung vap pham. KhI chung fa
gan guI voI cung mof nguoI fhuong xuyon fh ho co fho
Iam chung fa kho chju va chung fa nghI Ia ho co chu dch
Iam vay do khIon chung fa buc mnh. Thuc fo fh ho chI
fho hIon chnh con nguoI ho va chung fa IaI doI hoI noI
ho qua muc. ToI fuong fuong kho khan fho nao cho muoI
haI mon do dong y nhau suof ba nam. Ho co nhung ca
fnh fraI nguoc nhau va phaI hoc song chung nhu chung
fa phaI hoc frong chnh kInh nghIom cua chung fa voI
nguoI khac.
PhIoro da hoI Chua CIo-su ong phaI fha fhu cho cung
mof nguoI pham cung mof foI bao nhIou Ian |Maf 18:21).
Thaf buon cuoI nou ban dung fr fuong fuong mof chuf va
nghI don PhIoro hanh xu nhu mof om bo hay gIan duoc
cha mo you fhuong day do do bIof cach chan hoa voI anh
chj cua mnh. ToI fhay khuon maf do ngau cua PhIoro v
noI gIan, voI anh maf kho chju, ong hoI, NgaI muon con
fha fhu bao nhIou Ian day, Chua7 V con moI bj choc gIan7
IIou mof mon do cua Chua CIo-su suy nghI va hanh
xu nhu fho sao7 Cac mon do nay khong khac g chung fa.
Ho Ia nhung con nguoI bnh fhuong hoc vang IoI Chua,
va ho cung co cung mof phan ung frong suy nghI va cam
xuc nhu chung fa co doI voI y Chua. Ho cam fhay muon
noI Ioan, uong nganh va xac fhjf ho muon khang cu voI
moI nguoI khac, va ho cung phaI hop fac voI Chua CIo-su
do chIon fhang nhung chuyon nay. ung fhaf vong nou
ban fhay kho khan frong chuyon fha fhu nguoI khac. ToI
khong bIof co aI fhay fha fhu Ia chuyon do hay khong,
nhung chung fa co fho fhu fha nho co Chua gIup do.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 124
Khu Nung Yeu Thuong
Kha nang you fhuong nguoI khac so bj ngan fro khI chung
fa cu noI gIan va khong chju fha fhu. ToI da vIof ca haI
cuon sach vo fam quan frong cua vIoc you fhuong nguoI
khac, v fho foI nghI day Ia dIou chung fa can do y nhIou.
Tnh you fhuong Ia dIou ho frong hon hof o doI nay;
khong co no doI song chung fa khong co huong vj. Cuoc
doI so fo nhaf, so am dam va vo vj va chung fa cung bj
gIam ham frong nguc fu cua ch ky. I nhIon Chua bIof
chuyon nay fruoc khI chung fa bIof, va NgaI da cung ung
mof phuong cach do fhoaf ra khoI noI kInh khIop cua mof
cuoc doI nhu fho; phuong cach do Ia Chua CIo-su.
NgaI da chof cho moI nguoI do nhung ko song khong
song cho chnh mnh nua nhung song v ang da
chof va song IaI cho mnh.
2CorInhfo 5:15
oI voI foI day Ia mof cau KInh Thanh hay. Chua CIo-
su chof do chung fa duoc fu do khoI nguc fu ban nga. KhI
chung fa day ap su khong fha fhu fuc Ia chung fa day ap
caI foI. Chung fa cu nghI vo nhung g nguoI fa da gay cho
mnh, va nhung g nguoI fa da khong Iam cho mnh ma
dang Iy ho phaI Iam. Nhung chuyon g xay ra nou chung
fa nghI fhom vo nhung g ma mof nguoI da Iam haI chung
fa phaI chju khI khong vang IoI Chua ma bac daI chung
fa7 NghI don nguoI khac Iuc nao cung duoc fuong fhuong
va phong fhch chung fa khoI su ch ky. Chua CIo-su chof
do chung fa khong phaI song cuoc doI gIan du, cay dang
va do Ia fIn Ianh!
Iou nay co fho kho chap nhan, nhung xof vo can ban,
khong fha fhu Ia ch ky, v no chI chu frong don vIoc Ia
foI cam fhay ra sao va chuyon g da xay ra cho foI. Chung
TA SA0 FhA ThA Thu? 125
fa co fho bj fon fhuong va qua da bj nguoc daI, nhung cu
nghI vo ban fhan ma fhoI fh khong gIup chung fa hoI
phuc khoI dau don. KhI Chua bao chung fa hay mau mau
fha fhu ko fhu va fhuong xof ho, duong nhu day Ia mof
vIoc baf cong nhaf fron doI. Nhung fhuc fo NgaI bIof day
Ia cach duy nhaf do bo qua qua khu dau don ma buoc vao
cuoc song fof dop dang vay goI chung fa.
ToI phaf hIon ra rang foI khong fho nao vua ch ky
ma vua hanh phuc cung mof Iuc duoc, va foI chon fro non
hanh phuc, non foI phaI quon caI foI dI ma IIon fuc nghI
don nguoI khac.
KInh Thanh day chung fa hay mac Iay fnh you fhuong
|Co 3:14). Thaf ra KInh Thanh noI, Tron hof hay mac
Iay fnh you fhuong. Nhom fu nay co nghIa Ia day Ia dIou
chung fa phaI chuan bj va Iam co chu dch. ToI khch Io ban
hay Ion ko hoach moI ngay fha fhu cho baf cu aI co co may
Iam fon fhuong ban. ung cho cho don khI chuyon xay ra
va sau do vaf Ion voI cam xuc gIan du, nhung fhay vao do
hay du fnh va duy fr doI song you fhuong.
MaggIo Iay Jamos khI co moI muoI chn fuoI. Muc fIou
cua co frong doI Ia Iay chong va co gIa dnh. Co co khIou
noI fro va muon fho hIon faI nang ngay. MaggIo don
nhan raf nhIou fnh cam fu gIa dnh khI co Ion Ion, nhung
Jamos fh khong nhan duoc dIom phuc nay, va buon fhay
cau cung khong bIof cach frao ban. MaggIo fhay huf hang
va fhaf su can su bIou Io fnh cam. u Jamos you fhuong
MaggIo fhaf, cau khong hon vo fru khI nao cau muon an
aI. Cau khong gIup g vIoc nha hay cham soc con, v cau
chua ho fhay cha mnh Iam vay. Mo cua Jamos fhuong
dam bop fay chan cho cha cua cau frong Iuc cha cau ngoI
nghI; v fho Jamos mong vo mnh Ia MaggIo Iam fuong fu.
V MaggIo raf ho hoI muon Iam nguoI vo hIon, co Iam
faf ca cho Jamos va muon chu chong hof mnh. Sau haI
muoI Iam nam Iay nhau, co duoc bon nguoI con, MaggIo
mof moI khI hof mnh cho gIa dnh nhung co cam fhay
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 126
khong duoc don dap bao nhIou. Co hIom khI ngho nhung
IoI khch Io hay cam on fu Jamos, du co co noI voI Jamos
vo chuyon nay vaI Ian, nhung chong co duong nhu khong
muon fhay doI. Cau nghI vo mnh Ia cam xuc va fhuong
fhang voI vo nhu fho!
MoI nam froI qua MaggIo ngay cang buc boI fhom.
Co dam ra buc fuc, va gIua haI vo chong bay gIo co mof
buc fuong ngan cach. Co day cay dang, buc boI va khong
fha fhu, va ngay cang fro non khon kho hon. CuoI cung,
frong Iuc Iong day khung hoang co bIof rang hoac Ia co
pho dang chong mnh cho Chua va cau nguyon cho chong,
hoac Ia cu song khon kho nhu vay. Co cung nhan ra rang
co khong chI do cho Jamos IoI dung co ma co con Iam
fuong fu cho cac con cua mnh. Co Iam hof cho con caI,
fuong rang co Ia nguoI mo fof. Thuc fo Ia nhung g co Iam
da khIon cho con caI cua co co fhaI do y IaI, IuoI bIong va
vo on.
Co bIof can phaI fhay doI nhIou fhu, non co quyof djnh
cham soc dung dan ban fhan fhay v cam fhay fhuong
haI cho ban fhan. Co fIop fuc cham soc chu dao cho gIa
dnh, nhung co khong Iam cho cac con nhung vIoc nao ma
chung co fho Iam duoc va chung non fu Iam. Co cho chung
bIof dIou co mong doI va hau qua Ia g nou chung khong
Iam fron frach nhIom.
MaggIo baf dau Iam nhung vIoc co fhch. KhI Jamos
va con caI fhan phIon, co bnh fhan gIaI fhch, m vuI
huong cuoc song cua om cung khong co foI fnh g, va
co da Iam nhung g co cam fhay Chua cho phop co Iam.
Nhung buoc hanh dong nay da gIup co chIon fhang duoc
cam gIac cay dang. Co van can Jamos you fhuong mnh
hon nhung co nhan ra chI co Chua moI Iam vIoc frong
Iong chong co nhung vIoc can Iam. Jamos Ia mof nguoI
bIof Io cho vo con va Ia mof nguoI chong fof, non MaggIo
baf dau fap frung vao nhung dIom fof vo chong fhay v
nghI don nhung fhIou sof cua chong.
TA SA0 FhA ThA Thu? 127
KhI co muon Jamos Iam vIoc g do frong nha hay choI
voI con caI, co chI nho chong co chu khong noI gIan v
chong co khong fu dong Iam. Phu nu hay muon dan ong
do y va fu dong Iam, nhung phan Ion may ong fhuong
fhan fho rang ho khong phaI Ia nguoI doc duoc fu fuong
cua phu nu non ho noI, Nou om muon anh Iam g, sao om
khong noI ra7
Nhung fhay doI nay da gIup MaggIo raf nhIou. Thay
v Iuc nao cung nghI chong mnh phaI Iam g cho mnh,
co cau nguyon cho chong va co gang nho IaI rang chong
cua mnh Iuc nho khong fhay duoc nhung fam guong fof.
Chuyon cua co chua gIaI quyof xong, nhung bay gIo co
hanh phuc hon raf nhIou va may fhang qua chong co cung
co vaI fhay doI. Ro rang Ia haI vo chong nay dang fhay
doI va do Ia bang co cho fhay cach cua Chua Iuon mang
IaI kof qua.
Ouc Tn B{ Tuc Nghen
MaggIo phaI IoaI bo cay dang frong Iong co fruoc khI co co
fho cau nguyon hof Iong cho chong. uc fIn so khong hIou
qua frong mof fam Iong day cay dang. ToI fu nhu co hang
frIou nguoI cau nguyon cho nguoI khac fhay doI nhung IoI
cau nguyon khong duoc Chua fra IoI v ho cau nguyon ma
Iong ho day gIan du.
KhI dang dung cau nguyon, nou co dIou g baf bnh voI
aI, cac con hay fha fhu, do Cha cac con fron froI cung fha
fhu IoI Iam cho cac con.
Nou cac con khong fha IoI cho nguoI khac, fh Cha
cac con o fron froI cung khong fha fhu nhung IoI
Iam cho cac con.
Mac 11:25-26
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 128
uc fIn co hIou nghIom va duoc fang cuong suc manh
boI fnh you fhuong |Ca 5:6). uc fIn khong co nang Iuc Ian
foa nou khong co fnh you fhuong. No khong co suc manh
khI fhIou fnh you fhuong. OI, uoc g nhIou nguoI fIn dIou
nay va hoan doI su cay dang cua ho do Iay fhuong xof va
fha fhu. Chung fa hay hoc bIof rang khI nguoI fa Iam bay,
ho fhaf su Iam haI chnh ho hon Ia ho Iam haI chung fa.
Nguyon Io fhaf cua Chua day day fam Iong chung fa bang
Iong nhan fu cung fhuong xof doI voI fha nhan.
Sau day Ia phan fom faf IaI mof so hau qua faI haI cua
vIoc khong fha fhu :
KhI chung fa khong chju fha fhu, chung fa khong Iam
fhoo IoI Chua.
Chung fa mo cua cho ma quy gay ra du fhu rac roI frong
doI song.
Chung fa ngan fro fnh you fhuong fran don nguoI khac.
uc fIn bj fac nghon va IoI cau nguyon bj ngan fro.
Chung fa baf hanh va danh maf nIom vuI.
ThaI do chung fa bj dau doc va chung fa IaI dau doc
nhung nguoI chung fa fIop xuc.
CaI gIa ma chung fa phaI fra v cu gIu cam gIac cay
dang fhaf khong dang do fra gIa. Khong fha fhu mang
fhoo nhung hau qua faI haI, non hay Iam on cho ban fhan
hay fha fhu!
Mu0h ThA Thu hhuh0 Kh0h0 BET LAM SA0 129
C h u 0 h 0
10
Muon Thu Thu,
Nhung Khong Biel Lum Suo
Raf do do khuyon mof nguoI Ia ho can phaI fha fhu
nhung aI Iam fon fhuong ho, nhung nou ho khong bIof
cach do fha fhu fh sao. ToI da gap nhung nguoI cu don
gap foI nhIou Ian, nho foI cau nguyon do ho du suc fha
fhu cho ko fhu cua ho. Ho fhaf Iong nhung da fhaf baI.
ToI quy IaI fhanh mof fIon frnh ma foI fIn chung fa can
phaI fraI qua do kInh nghIom su dac fhang frong vIoc fha
fhu nhung aI Iam fon fhuong chung fa.
Cau nguyon fhaf quan frong, nhung chung fa phaI Iam
nhIou fhu do fha fhu hon Ia chI cau nguyon. KhI chung
fa Iam phan cua chung fa, Chua Iuon Iam phan cua NgaI,
nhung fhuong fh chung fa khong Iam phan cua chung fa;
sau do chung fa IaI boI roI vo vIoc faI sao Ia IoI cau nguyon
hnh nhu khong duoc dap IoI. Chang han, mof nguoI fhaf
nghIop cau nguyon xIn Chua ban cho mnh mof cong vIoc,
nhung anh fa van can dI fm vIoc va nop don cho cac cong
fy fh moI co vIoc Iam. Nguyon fac nay cung ap dung cho
vIoc fha fhu.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 130
oc Muon
uoc dau fIon do fha fhu ko fhu do Ia phaI co uoc muon
manh mo Iam chuyon nay. !oc muon fhuc day chung fa
chap nhan baf cu dIou g do daf duoc muc fIou. Mof nguoI
can gIam can so khong gIam, fru khI nguoI do muon fhaf
hof Iong. TaI sao7 V nguoI do can co mof khaf khao do
gIup nguoI do an f khI doI hay IIon fuc khuoc fu nhung
IoaI fhuc an nao co nhIou ca-Io-rI khI fhay nguoI khac an.
ToI co mof nguoI ban moI day gIam duoc sau muoI pound.
Co fa phaI maf mof nam ky Iuaf moI gIam can duoc,
fham ch bay gIo co fa van phaI ky Iuaf ban fhan moI
ngay do khong quay IaI fhoI quon cu. Iou g fhuc day co
fa7 MoI ngay co fhom an raf nhIou fhu, nhung uoc muon
duoc khoo manh va gIu can do cho dop do manh IIof hon
uoc muon an nhIou.
ToI bIof chung fa khong muon doI dIon su fhaf, nhung
fhuc fo Ia chung fa fhay dou Iam nhung g chung fa muon
Iam nou uoc muon cua chung fa du manh mo. ToI khong
fho nghIa Ia ToI khong muon. Khong aI frong chung
fa vuI vo nhan frach nhIom vo nhung IInh vuc co van do
frong doI song. Chung fa fhch bao chua va do IoI hon,
nhung nhung dIou nay khong gIaI phong chung fa.
KhI nguoI fa don fuoI vo huu va suof nhIou nam ho da
danh dum du fIon do dam bao faI chanh, ay Ia v ho da co
mof khaf khao du manh do fhuc day ho ky Iuaf ban fhan.
Ho phaI fra IoI khong mua mof so do ho muon moI danh
dum fIon bac duoc.
!oc muon manh IIof so san sInh ra nhung kof qua frong
moI IInh vuc frong doI song, va vIoc song fu do khoI cay
dang, buc boI va khong fha fhu cung khong ngoaI Io. Nou
ban khong co uoc muon g ca, hay baf dau xIn Chua ban
cho ban uoc muon v do Ia non fang cua moI fhanh cong.
Truoc day foI khong co uoc ao g do fha fhu cho cha foI
Mu0h ThA Thu hhuh0 Kh0h0 BET LAM SA0 131
v da Iam dung foI cho don khI foI baf dau hoc IoI Chua.
Mof khI foI hoc IoI Chua, foI fhay duoc fam quan frong
cua vIoc fha fhu va do Ia y muon cua Chua danh cho foI.
ToI nhan bIof rang Chua da fha fhu cho foI nhIou bIof
chung nao va dIou NgaI bao foI Iam khong khac g voI
dIou NgaI da Iam cho foI. Quyon nang frong IoI Chua
da san sInh frong foI mof uoc ao do vang IoI Chua frong
chuyon nay, va foI fIn IoI Chua cung Iam fuong fu cho
ban. Nou ban khong co uoc ao fha fhu cho ko fhu, hay hoc
faf ca nhung g IoI Chua noI vo do faI nay, va foI fIn Iong
ban so duoc fhay doI. an so muon fha fhu, va mof khI
ban muon fh fIon frnh so baf dau.
Quyet O{nh
Sau khI ban co uoc ao fha fhu, ban phaI quyof djnh Iam.
Quyof djnh khong fho Ia quyof djnh cam xuc, nhung phaI
Ia mof quyof djnh ma nguoI fa goI Ia quyof djnh duf
khoaf. Quyof djnh kIou nhu fho khong xo djch khI cam
xuc dao dong. Ay Ia mof quyof djnh vung vang quyof fam
bIon vIoc fha fhu fhanh mof IoI song. Quyof djnh nay
khong nhaf fhIof Ia fhay doI cach ban cam nhan ngay
Iap fuc, va cung khong co nghIa Ia ban so khong bao gIo
con franh chIon voI y fuong fha fhu cho nguoI fa. Mof so
nguoI co fho can duoc fha fhu Iap dI Iap IaI vo cung mof
van do, va nhu fho khong co nghIa Ia do Iam dau. ay Ia
mof vIoc Iam co chu dch, chu khong phaI Ia dua vao cach
chung fa cam nhan.
Cha foI Ia mof nguoI raf coc can frong cach cu xu va
fIoc fhay Ia foI raf gIong ong fa. V khong co aI khac non
foI phaI gIong ong fhoI, fho Ia foI nhIom fnh ong. Hanh
dong va IoI noI cua foI fhuong hay coc can, va foI bIof nha
foI phaI fha fhu cho foI nhIou Ian frong suof nhung nam
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 132
fhang ma Chua fhay doI foI va Iam mom fam Iong cung
coI va fan naf cua foI. TIon frnh chua Ianh can fhoI gIan
va nha foI raf kIon nhan, nhung fa on Chua Ia nha foI
khong Iam boI suc rIong. Chua ban cho anh an sung do
chju dung nhung you duoI cua foI, va NgaI cung so ban cho
ban an sung do xu su voI nhung nguoI nhu fho frong doI
song ban.
ThInh fhoang foI phaI xu Iy voI nhung nguoI frong doI
song foI hIon faI da cu xu y nhu foI da cu xu fruoc day, va
foI phaI nhac nho chnh foI hay Iam cho ho dIou ma nha
foI da Iam cho foI. Thaf khong do chuf nao va fhuong fh
foI khong cam fhay fhch chuyon nay, nhung foI da co mof
quyof djnh duf khoaf vang IoI Chua va khong song gIan
du va cay dang nua. Tha fhu Ia mof frong nhung mon qua
fof dop nhaf ma Chua ban cho chung fa, va khI chung fa
chju frao ban mon qua do cho nguoI khac, no so fang fhom
vo dop, bnh an, nIom vuI va suc manh cho chnh doI song
chung fa.
Chua day chung fa frong IoI NgaI cach do song dung,
nhung NgaI khong bao gIo op chung fa Iam nhung g NgaI
day. NgaI do cho moI chung fa chon Iua. Co nhIou Iuc
frong doI song foI khI foI fhaf su uoc ao Ia foI co fho baf
nhung nguoI foI you fhuong Iam dIou dung, nhung Iuc
do foI duoc nhac nho rang Chua ban cho faf ca chung fa
quyon fu do chon Iua va NgaI mong uoc chung fa chon Iam
dIou dung do chung fa huong duoc cuoc song ma Chua CIo-
su chof do chung fa huong.
af cu khI nao chung fa vang IoI Chua, chung fa dang
Iam on cho ban fhan v moI dIou NgaI bao chung fa Iam
dou v ch IoI cho chung fa. ToI nhac nho chnh mnh dIou
nay fhuong xuyon moI khI NgaI bao foI Iam mof vIoc g
kho. MoI chung fa phaI fu chon fhoI; khong aI chon fhay
cho chung fa. ToI khuyon ban hay co mof quyof djnh duf
khoaf do fha fhu. Mof khI ban quyof djnh roI fh ban so
san sang cho buoc ko fIop frong fIon frnh fha fhu.
Mu0h ThA Thu hhuh0 Kh0h0 BET LAM SA0 133
Le Thuoc
uoc ko fIop frong fIon frnh fha fhu nguoI khac Ia Io
fhuoc Thanh IInh gIup ban Iam nhung g ban da quyof
djnh duf khoaf roI. ChI quyof djnh khong fh chua du.
Quyof djnh Ia quan frong nhung van chua du, v suc manh
y ch fhoI fh khong mang IaI kof qua. Chung fa can suc
manh sIou nhIon cua Thanh IInh, ang song frong chung
fa va NgaI Iuon san sang gIup chung fa Iam fhoo y Chua.
Trong Nuoc Chua, su doc Iap khong phaI Ia nof hap dan
Iam, va song fho cung khong ch IoI g. Chung fa khch Io
con caI fruong fhanh va fro non doc Iap, nhung chung fa
cang fang fruong frong Chua, hay chung fa cang fruong
fhanh fhuoc IInh fh chung fa cang Io fhuoc noI NgaI. Nou
chung fa bo qua kha canh nay frong doI song fhoo Chua,
chung fa so Iuon fhay fhaf vong. Chua khong ban phuoc
cho nhung g ma KInh Thanh goI Ia cong vIoc cua xac
fhjf, fuc Ia nhung g ma chung fa co gang Iam ma khong
can Chua. u chung fa co caf Iuc do co gang Iam fhoo y
Chua, chung fa phaI Io fhuoc noI NgaI moI fhanh cong.
KInh Thanh khch Io chung fa hay nhan bIof Chua frong
moI duong IoI chung fa |Cham 3:6). Iou nay co nghIa
Ia chung fa non moI NgaI can du vao moI hoaf dong cua
chung fa va fhua voI NgaI rang chung fa bIof chung fa so
khong fhanh cong nou khong co NgaI gIup do.
V con nguoI co khuynh huong muon doc Iap va fhch
Iam fhoo y rIong, non fhaI do Io fhuoc Chua khong phaI
Iuc nao cung do dang.
KInh Thanh noI frong XacharI 4:6 rang chung fa chIon
fhang cuoc chIon khong boI nang Iuc hay suc manh cua
chung fa ma boI Thanh IInh cua Chua. Chua ban cho
chung fa an sung, fuc Ia quyon nang cua NgaI do Iam
nhung vIoc can Iam.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 134
Chnh Ta Ia cay nho, con cac con Ia nhanh; nguoI nao
cu o frong Ta va Ta frong nguoI ay fh chac so sInh
nhIou qua, v ngoaI Ta cac con khong Iam g duoc.
CIang 15:5
ToI fIn CIang 15:5 Ia cau quan frong frong KInh Thanh.
Nhung van do khac phu fhuoc vao vIoc chung fa hIou cau
KInh Thanh nay, fuc Ia nou Chua kou goI foI Iam vIoc g
do hay fruyon bao foI Iam dIou g do, foI van khong fho
Iam fru khI foI Io fhuoc noI NgaI. NgaI muon chung fa
kof qua fof dop, Iam nhung vIoc fof dop, nhung chung fa
khong fho co duoc fru khI chung fa hoan foan Io fhuoc noI
NgaI. Mau fha fhu cho nhung nguoI Iam vap pham chung
fa Ia kof qua fof dop va dIou nay Iam dop Iong Chua,
nhung chung fa khong fho Iam duoc fru khI chung fa xIn
su gIup do va suc manh cua NgaI.
an co fhaf vong v ban co gang Iam nhung vIoc ma
khong fhay kof qua fuy nhIon ban fhaf su fIn rang day Ia
nhung vIoc fhIong IIong ma ban non Iam khong7 Co fho
van do cua ban Ia fhaI do cay vao ban fhan va doc Iap.
TaI sao chung fa fhch fu fhan Iam ma khong can aI gIup7
ChI don gIan Ia v chung fa fhch mnh co cong va fhch
hanh dIon vo nhung fhanh qua cua mnh, nhung Chua
muon chung fa ngoI khon NgaI vo moI chIon fhang cua
chung fa va fa on NgaI v NgaI cho phop chung fa Iam caI
bnh do NgaI dung.
Iuc nay hay Iuc khac chung fa muon Iam dIou dung ma
van fhaf baI. KInh Thanh noI fam IInh fh muon con xac
fhjf fh you duoI |Maf 26:41). ay Ia dIou quan frong ma
chung fa can phaI hoc. No so gIup chung fa don voI Chua
cau nguyon ngay khI baf dau baf ky mof ko hoach nao va
xIn NgaI gIup do. No cung gIup chung fa khoI ph suc va
khoI fhaf baI o cho. TaI van phong chung foI, chung foI co
fhu hnh hang ngan chuong frnh phaf hnh, nhung chung
foI khong bao gIo baf dau nou khong hIop IaI xIn Chua
Mu0h ThA Thu hhuh0 Kh0h0 BET LAM SA0 135
gIup chung foI. ToI phaI maf nhIou nam do hoc duoc rang
cong vIoc cua xac fhjf chang ch g; dIou duy nhaf ch IoI
Ia Io fhuoc Chua.
ToI nho ro co Ian dI nhom va ngho mof baI gIang day
quyon nang vo van do nao do, foI duoc fhuyof phuc frong
Iong Ia foI can phaI fhay doI. Sau do foI vo nha va co gang
fhay doI nhung moI Ian nhu fho dou fhaf baI. Iou nay
Iam foI vo cung boI roI cho don cuoI cung foI nhan ra rang
foI bo Chua ra ngoaI du fnh cua foI. ToI cu dInh nInh rang
v dIou foI co gang Iam Ia y Chua non foI so fhanh cong.
Nhung foI phaI hoc bIof rang khong vIoc g fhanh cong
nou foI khong Io fhuoc NgaI gIup no fhanh cong va dang
vInh hIon cho NgaI vo vIoc nay.
ToI fIn nhIou nguoI fhaf su you Chua da nhIou Ian
fhaf vong khI co gang fro fhanh fn do ngoan dao v ho
khong hIou chan Iy nay. ToI da ph nhung nam fhang co
do song dao, nhung IaI khong chju Io fhuoc hoan foan noI
Chua do gIup foI fhuc hIon. KInh Thanh day day nhung
cau noI vo fam quan frong cua vIoc Io fhuoc noI Chua
va nhung fam guong vo nhung con nguoI fhaf baI v ho
khong Io fhuoc Chua va nhung con nguoI fhanh cong v
ho Io fhuoc Chua.
saI bao dan su Chua hay cham duf daf Iong fIn noI
con nguoI you duoI, mong manh, Ia IoaI chI co hoI fho
frong Io muI fam fhoI |saI 2:22). Chua muon dan su Io
fhuoc NgaI do NgaI ban cho ho su chIon fhang. Su nhan
manh cua Chua qua fIon frI saI fhaf don gIan, sao IaI fIn
cay con nguoI co qua nhIou you duoI frong khI do ban co
fho fIn cay Chua7
TIon frI CIoromI cung gIang su dIop fuong fu cho dan
su ma ong noI fIon frI. Ong noI chung fa bj rua sa khI
chung fa daf Iong fIn noI con nguoI mong manh va quay
Iung khoI Chua. Nhung chung fa so duoc phuoc raf nhIou
khI chung fa fIn cay, nuong nho va fIn fuong vao Chua,
daf hy vong va nIom fIn noI NgaI |CIo 17:5,7).
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 136
Su do PhaoIo vIof cho fn huu nguoI CaIafI hoI ho co
phaI ho cho rang sau khI baf dau doI song fhuoc IInh voI
Thanh IInh ma bay gIo ho IaI cay xac fhjf do daf don su
fron von sao |Ca 3:3)7 Ro rang cau fra IoI Ia khong, ho
khong fho Iam vay. PhaoIo bIof ho khong fho daf don su
fruong fhanh fhuoc IInh nou ho khong fIop fuc Io fhuoc
Thanh IInh, va chung fa cung so fhaf baI frong moI vIoc
chung fa Iam, ko ca fha fhu ko fhu, nou chung fa khong Io
fhuoc Chua do nhan suc manh Iam fhoo.
Non chung fa fhay duoc rang co ba buoc phaI fhuc hIon
frong fIon frnh fha fhu do Ia uoc muon, quyof djnh va Io
fhuoc. Mof khI ban Iam ba buoc nay, ban so dI fIop buoc
ko fIop.
Cuu Nguyen Cho Ke Thu
Chua bao chung fa khong chI cau nguyon cho ko fhu ma
con chuc phuoc, chu dung rua sa ho. Ia Iung qua! an co
nghI Ia chuyon nay fhaf baf cong qua khong7 AI ma muon
cau nguyon cho ko fhu mnh duoc phuoc7 Co Io khong aI
frong chung fa muon ca nou chung fa song fhoo cam xuc
fhay v fhoo IoI Chua.
Nhung Ta bao cac con: Hay you ko fhu va cau nguyon
cho ko baf bo cac con, do cac con fro non con caI cua
Cha cac con fron froI, v NgaI cho maf froI soI fron
ko ac cung nhu nguoI fhIon va ban mua cho nguoI
cong chnh cung nhu ko baf chnh.
MafhIo 5:44-45
IoI day nay khong co nghIa Ia chung fa phaI fhanh
mIong do cha chan do nguoI fa gIam Ion, cung khong co
nghIa rang chung fa khong bao gIo sua saI ho vo hanh vI
Mu0h ThA Thu hhuh0 Kh0h0 BET LAM SA0 137
xau cua ho. Tha fhu ko fhu IIon ho don fhaI do cua fam
Iong doI voI nguoI fa va cach chung fa doI xu ho. Chua
CIo-su khong nguoc daI aI chI v ho nguoc daI NgaI. NgaI
sua saI ho frong fInh fhan mom maI va sau do fIop fuc cau
nguyon cho ho va you fhuong ho.
Chung fa khong Iay ac fra ac, hay rua sa fra rua sa
|1PhI 3:9). |OI cha!) TraI IaI, chung fa phaI cau nguyon
cho suc khoo, hanh phuc va su bao vo cua ho va fhaf su
fhong cam va you fhuong ho. ToI nghI dIou nay cho chung
fa fhay rang chung fa non nghI don nhung g ma ko fhu
chung fa gay ra cho chnh ho qua nhung hanh dong xau
hon Ia nhung g ho Iam cho chung fa. Khong aI fhaf su
Iam haI chung fa nou chung fa vang IoI Chua va daf Iong
fIn cay NgaI. Ho co fho Iam cham fu aI chung fa, nhung
Chua Iuon san sang chua Ianh chung fa.
Cau nguyon cho nguoI fa nhan duoc khaI fhj noI Chua
vo cach cu xu cua ho v ho co fho Iam da bj Iua doI va
khong nhan bIof hof vIoc ho dang Iam. Hay chuc phuoc
cho ko fhu cua ban bang cach noI fof vo ho. Hay bo qua foI
IoI cua ho va dung nhac IaI no hay dI ra noI xau ho.
ToI nghI khong chju cau nguyon cho ko fhu Ia mof frong
nhung you fo chnh Iam gIan doan fIon frnh fha fhu.
Chung fa Iuc dau co y djnh fha fhu, nhung nou chung fa
bo qua buoc quan frong nay ma Chua fruyon bao chung fa
Iam, chung fa so khong fhanh cong. Nhu phan Ion frong
cac ban, foI cung da kInh nghIom mof so fon fhuong kInh
khung boI nhung con nguoI ma foI nghI Ia ban foI, va foI
nhn nhan rang vIoc foI cau nguyon do cho ho duoc phuoc
fhuong Ia mof vIoc chang dang dung, nhung foI fIn day
Ia vIoc dung dan can Iam. AI ma fha fhu dou co quyon
nang noI Chua, va ho da phan anh Chua raf ro nof.
IIou hom nay ban co baf dau fha fhu cho ko fhu cua
ban khong7 IIou ban co fhuc hanh nguyon fac nay cho
don Iuc no fro fhanh phan ung fu nhIon va fruoc hof doI
voI vap pham khong7 Nou ban Iam, ban so Iam cho Chua
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 138
vuI va ban cung vuI nua. MoI khI chung fa vang IoI Chua,
chung fa Iam on cho mnh.
uoc cuoI cung frong fIon frnh fha fhu Ia hIou duoc
cach cam xuc cua ban phan ung voI foan bo y nIom fha
fhu cho nguoI fa nhu fho nao. NoI don gIan Ia cam xuc so
roI boI Ion. Cam xuc cung co suy nghI rIong, va nou no
khong duoc kIom soaf, no so kIom soaf chung fa. ToI da
vIof mof cuon sach co fua IIvIng oyond Your IooIIngs,
va foI khuyon ban hay doc sach nay do nhan anh sang
hIou bIof cam xuc cua ban.
Cam xuc khong bao gIo bIon maf hoan foan, nhung
chung fa phaI hoc dIou khIon no. Chung fa phaI hoc Iam
dIou dung ngay ca khI chung fa khong cam fhay muon
Iam. ToI da hoc fu kInh nghIom rang du foI noI gIan voI
nha foI, foI van co fho noI chuyon voI anh va cu xu fof voI
anh dang khI foI nho cay Chua frong fIon frnh fha fhu
cho anh. Kham pha nay Ia mof phaf hIon quan frong doI
voI foI v foI da ph raf nhIou nam noI gIan daI va fru cho
nha foI dI khuaf maf foI cho don khI cam gIac foI khong
con bj fon fhuong nua. ToI khong bIof vIoc nay maf bao
Iau. oI khI baf chof nha foI xIn IoI foI ngay. Nhung khI
anh khong xIn IoI v anh khong nghI hay nhan ra anh da
Iam saI fh chuyon nay maf nhIou ngay va doI khI nhIou
fuan. CuoI cung, khI foI fIop nhan IoI xIn IoI va cam fhay
fhoaI maI hon fh foI doI xu fof voI anh. Nhu fho Ia do
cho cam xuc dIou khIon foI chu khong phaI chnh foI kIom
soaf, va do khong phaI Ia y Chua danh cho chung fa.
NoI gIan khI nguoI phoI ngau mnh pham nhung foI
nho nho Iam cho chung fa buc mnh Ia mof chuyon, nhung
con pham nhung foI frong fh sao7 Co phaI co mof so foI
qua frong non khong fho fha fhu duoc chang7 o foI chIa
so cho ban haI cau chuyon roI ban so quyof djnh. Hay doc
haI cau chuyon nay va suy nghI ban so phan ung nhu fho
nao frong nhung fnh huong nhu vay.
Cach day nhIou nam nguoI gIam doc vo fruyon fhong
FhAT hEh CAY BAh0 TM Ah 139
cho chuc vu Joyco Moyor MInIsfrIos Ia CIngor Sfacho,
fraI qua nhung Iuc kho khan frong hon nhan cua co. Co
va chong mnh Ia TIm dong y chIa so cau chuyon cua
ho frong sach nay v ho muon gIup nhung nguoI bj fon
fhuong. Tam Iong cua CIngor raf quan fam don cac chj
om phu nu da bj fon fhuong frong hon nhan. ay Ia cau
chuyon do chnh co ko:
Chung foI you nhau Iuc con hoc daI hoc, Iay nhau duoc
muoI Iam nam, co haI dua con gaI fhaf dop. Nha foI Ia
nguoI ban fhan cua foI va cuoc doI Iuc do fhaf fof dop.
Nhung khI foI fhay chong foI nghIon xom phIm anh khIou
dam, fh an fuong cua foI vo con nguoI anh va moI quan
ho cua chung foI dou fan fanh may khoI.
Chung foI khong con Ia mof cap doI hanh phuc, you
nhau nhu chung foI fuong. Chung foI raf nang no frong
hoI fhanh; foI Iam vIoc frong chuc vu, nhung chI foan Ia
bo ngoaI fhoI sao7 ToI fan naf coI Iong, fhay bj phan boI.
Cam xuc ma foI cam nhan raf Ia cang fhang, no fung
Ion, fu cho bj soc don cho gho fom va buon gIan. Iam sao
mof nguoI ma foI chIa so cuoc song foI, mof nguoI ma foI
nghI Ia fhan fhIof nhaf IaI Iam chuyon nay7 Sao ma foI bj
Iua doI nhu vay7 Con dIou doI fra nao khac khong7 NgoaI
hang Ioaf nhung cam xuc boc phaf nhu vay, con gIan da
bon ro sau hon.
ToI dam ra gIan du voI chong foI v da dom dIou gho
fom nay vao gIa dnh foI va vao hon nhan chung foI.
anh rang mof so nguoI co fho khong dong y Ia anh fa
khong chung fhuy, nhung doI voI foI chuyon nay khoI
phaI fhac mac. ToI nghI con fIm va fnh cam cua anh Ia
cua foI, dang nay anh IaI do cho khac; anh fap chu vao
nhung hnh anh cua cac phu nu khac, nhung canh an mac
ho hang hao huyon nhu fho. Iam sao foI IaI khong ghon
duoc7 Iam sao foI fha fhu cho anh duoc7 TaI sao foI phaI
co gang7
Anh cung o frong fnh frang roI ron. Nhung vIoc don
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 140
foI ma anh gIau gIo da Io ra. Anh fhay xau ho, so haI va
buong xuoI. Anh hua so chap nhan faf ca do duoc gIup do,
nhung foI khong man don nhung IoI anh noI. Iam sao foI
fIn anh nua7 ToI Iuc do raf cuong quyof va khong chap
nhan do bj Iua Ian nua. ToI fhay cho an foan nhaf Ia cho
foI noI gIan, khong chju fha fhu; Iam fho so bao vo foI
khoI bj fon fhuong Ian nua.
Va con gIan cua foI cung co Iy do. an bIof Ia co haI
fruong phaI IIon quan don chuyon xom phIm anh doI fruy.
Mof so nguoI cho rang no vo foI, vo haI va khong co g do
buc boI. So khac cho rang day Ia dIou gho fom, mof nan
do chI danh cho con nguoI fruy Iac va fhaf Ia kInh khung
ma co doc nhan khong non noI don.
KhI dIou gho fom nay xong ham vao doI song foI, foI
bIof ca haI fruong phaI nay dou saI. ToI Ia nan nhan va
foI baf dau phaf hIon ra nhIou nguoI ma foI quon cung Ia
nan nhan nhu vay. Nhung co doc nhan nay nghI ho chua
ho gap nhung chuyon gho fom nhu fho non chju kho cach
Im Iang. ToI fh khong fho bo qua duoc va chac chan Ia foI
khong cu maI Im Iang duoc.
ToI phaI quyof djnh. Hon nhan cua chung foI co song
sof duoc qua bIon co nay khong7 ToI co muon chuyon nay
khong7 Chuyon nay anh huong don con caI nhu fho nao7
Con caI Ia moI ban fam hang dau cua foI.
u co fhua nhan hay khong fh ban khong fho fach
con gIan khoI mof nguoI ma doI song ban khong bj nhIom
doc. ToI khong fho cho phop noI dau anh huong don caI
kha nang Iam nguoI mo dam dang doI voI cac con foI hay
fach foI khoI on goI cua Chua fron cuoc doI foI.
Chua CIo-su Iuon Ia noI fru an cua foI, va foI phaI Iam
dju con gIan cua foI xuong du do NgaI fro fhanh noI fru an
cho foI bay gIo. ToI fm kIom Chua frong dau don, va su
chI bao cua NgaI fhaf ro rang. Nhung g NgaI doI hoI noI
foI fhaf quan frong hon con gIan hay nIom kIou hanh cua
foI. o Ia cau fra IoI duy nhaf. NgaI you cau foI fha fhu.
FhAT hEh CAY BAh0 TM Ah 141
ToI bIof foI khong co kha nang nay, nhung chuyon fha
fhu cho chong foI Ia haf gIong foI phaI gIoo do su chua
Ianh xay ra. o Ia mof quyof djnh, chu khong phaI Ia mof
cam xuc, va Chua hua song hanh voI foI qua chuyon nay.
Chua khong bao foI hay fIn fuong chong foI; NgaI bao foI
hay fIn cay NgaI. Iam sao foI IaI fu choI Chua foI ang
da fha fhu cho foI qua nhIou nhu vay7
ay Ia mof su chon Iua moI ngay va Ia mof Iua chon
kho khan, nhung Chua raf fhanh fn ngay ca khI chung
fa khong frung fn. NgaI dan daf chung foI gap mof nha
fu van co doc, mof nhom gIup khaI frnh, va haf gIong fha
fhu ma foI gIoo da fu fu fro fhanh su chua Ianh boc phaf.
. Hon muoI nam sau do, chung foI you nhau nhu hoI o
daI hoc, Iay nhau hon haI muoI Iam nam, co haI chau gaI
you mon Chua. Chong foI Ia nguoI ban fhan nhaf cua foI,
va cuoc doI fhaf fof dop. Tnh you cua chung foI chua foan
hao nhung no manh IIof hon fruoc. Chung foI phaI no Iuc
fhong cong nhau, fIn cay Chua va fha fhu moI ngay.
Jonas oIIor Ion Ion nhu phan Ion dua fro TIn Ianh
khac, you mon Chua va you gIa dnh, Iam vIoc co dao duc,
va dIou ma nhIou nguoI ngay nay goI Ia dau hIou cua cong
dong fIn Ianh do Ia hIou ro suc manh cua fha fhu.
Jonas roI cong dong TIn Ianh do doo duoI gIac mo cua
cau do Ia so huu mof cua hang ban may moc. NguoI fa
fhuong frch cau noI cua Jonas do Ia ToI you ma Iuc hon
Ia you ma. Anh Iay mof nguoI vo do fhuong fon Ia Anno.
ay gIo chac ban bIof Anno co bIof danh Ia mof a
frum, Iuc do Ia nguoI gIau co va noI fIong fho gIoI.
Jonas va Anno song doI song gIan dj o nong fraI cua gIa
dnh Anno va ho raf Ia hanh phuc. Jonas Ia fho may, con
Anno ban nuoI day haI con gaI Ia Iavonna va AngIo. V
Ia nhung fhanh vIon sang Iap hoI fhanh dang phaf frIon,
cap vo chong nay do phan Ion fh gIo ranh Iam vIoc saf
canh voI muc su cua ho ma cung Ia ban fhan cua Jonas. Vj
muc su daf frong frach cho cap vo chong oIIor Iam muc
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 142
su fhanh nIon. Nhung cuoc song man nguyon cua ho frong
suof nhung ngay nay sap bIon fhanh dIou khung khIop,
nhu Anno va Jonas da fhu nhan, no hau nhu cuop dI mang
song cua ho.
Anno va Jonas fan naf; moI nguoI dau kho frong Im
Iang khI ho fhan khoc cho mof faI nan fham khoc, Iam
maf dI dua con gaI muoI chn fhang fuoI cua ho Ia AngIo.
Anno roI vao cho fuyof vong hoan foan. Muc su cua Jonas
cau nguyon cung voI Anno vao mof Chu Nhaf no vo noI
fhaf vong ma co cam nhan doI voI caI chof cua AngIo. Sau
IoI cau nguyon ong bao co goI dIon cho ong. Anno ko cho
Jonas chuyon xay ra va Jonas dong y ngay rang vIoc gap
muc su Ia y kIon hay. Suy cho cung, Jonas bIof anh khong
fho gIup vo mnh, nhung co Io ban cua ho so gIup duoc.
Ngay fu dau Anno cam fhay khong hay Iam khI may
Ian gap rIong muc su. Co co ko IaI nhung Ian gap go frong
cuon sach cua co TvIsf of IaIfh nhu sau : ToI khong fho
fIn duoc Ia foI cam fhay nho nhang nhu fho nao khI noI
vo con gaI foI Ia AngIo, vo caI ngay chau maf, vo cach foI
cam nhan . . . KhI don Iuc foI vo . . . muc su hon chao foI
fhaf nhIou, nhung Ian nay khI foI nguoc Ion anh hon foI
. . . cuoI cung anh koo foI ra va noI, ToI fhay ro Anno a,
om co nhu cau frong doI song om ma chong om khong fho
fhoa man duoc. Nhung anh so fhoa man duoc. KhI foI
chay ra xo, dIou duy nhaf hIon ra frong dau foI : foI khong
ho noI chuyon nay voI chong foI . . . anh so khong fIn foI.
CIu kn chuyon nay chung fo Ia mof IoI Iam faI haI.
Khong aI khac ngoaI fru muc su moI khuyon Ion Anno, co
fa do dang fhanh mIong moI do vj muc su nay fhao fung.
Chuyon ngoaI fnh gIua ho koo daI sau nam nhung Jonas
khong ho fhac mac vo Iong frung fhanh cua nguoI ban
fhan cua anh, con khong fh anh da khong cho phop vo
anh gap.
KhI cuoI cung Anno cham duf moI quan ho do, co bIof Ia
co phaI noI voI chong mnh vo nhung g xay ra. Jonas noI,
FhAT hEh CAY BAh0 TM Ah 143
ToI gao fhof voI bon buc fuong sau khI co fa bo dI . . . foI
fhay dau oc foI roI vao bong foI . . . foI cau nguyon, OI,
Chua oI, xIn dung cho con fhay fhom mof ngay nao nua.
Hom sau Jonas goI cho mof vj fu van co gIang faI hoI
fhanh cua anh fruoc day va ko cho nguoI nay chuyon da
xay ra. Cuoc goI do gIup anh chon con duong fha fhu,
khong chI chua Ianh Jonas ma con chua Ianh ca gIa dnh
anh. Vj fu van nay khuyon Jonas mof dIou da Iam fhay
doI cuoc doI anh maI maI. Ong noI voI anh rang, co hoI
duy nhaf ma anh cuu van hon nhan cua anh Ia anh co you
vo anh nhu Chua CIo-su you anh khong.
oI voI mof so nguoI nhung IoI nay khong du Iam dju
con gIan ma su phan boI gay ra. Nhung doI voI Jonas IoI
nay Ia du. Anh dIon fa kha nang do baf dau fIon frnh
fha fhu bang nhung IoI nay : ang cach nao do nho duc
fIn sau sac va fruyon fhong duc fIn fof dop ma foI da duoc
duong duc, foI fra xof sau fham frong IInh hon foI nhu
chua fung co fruoc day va fhay rang Chua ban cho foI an
sung do Iam dIou ma foI nghI Ia Iam duoc . . . ay Ia hy
vong duy nhaf ma foI co : kham pha fho nao Chua you foI
don do foI co fho you vo foI nhu vay.
Chua da dom Jonas hIou duoc fnh you cua NgaI. ap
IaI Jonas co fho bay fo fnh you voI Anno, fha fhu co bang
su fha fhu ma Chua CIo-su da chof do ban cho hof fhay
chung fa. Tuy nhIon, nhu Jonas ko, vIoc hon nhan cua ho
duoc phuc hoI khong xay ra frong choc Iaf. Anh noI, CIua
Iuc doI dIon bIof bao dau don, Ion xon va fhaf vong, foI da
cam kof . . . baf ko foI cam nhan foI nhu fho nao, foI so co
gang hof suc fIop fuc . . . ngay nay cau chuyon nay ngho
co vo fhan fIon qua v no kof fhuc co hau. Nhung . . .
fhInh fhoang su baf man van con Ion IoI vao. uoc phuc
hoI khoI mof bIon co nao do khong co nghIa Ia hon nhan
franh khoI dau don. Nhung su phuc hoI co fho xay ra. MoI
Ian foI co co hoI gIoI fhIou vo foI, foI fhch gIoI fhIou co
nhu Ia . . . nguoI ban fhan, Ia nguoI vo, nguoI mo cua cac
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 144
con foI, va Ia ba ngoaI cua chau foI. ay van Ia uoc mo cua
foI, khI chung fa fraI qua nhung Iuc don foI, foI co fho noI
duoc rang.
CIac mo cua foI da fhanh su fhaf nho fnh fhuong cua
Chua CIo-su.
Nhung nhan vaf frong haI cau chuyon fron dou doI dIon
voI nhung fnh huong bI fham Iam fan naf coI Iong va
gay fon fhuong. Ho co fho bo cuoc va cham duf hon nhan
cua ho, nhung fa on Chua, boI an sung va Iong fhuong
xof cua Chua, ho san sang va co fho fha fhu duoc. ung,
day Ia dIou ngac nhIon fhaf, song chung fa phuc vu mof
uc Chua TroI day ngac nhIon ma! Chung fa fa on Chua
v NgaI da ban cho chung fa cong cu chIon fhang nhung
phan ung fhuoc vo cam xuc doI voI noI dau ma chung fa
vua moI doc qua. Thaf ra, moI su dou co fho duoc voI Chua.
Nou chung fa do cho cam xuc kIom soaf, safan so kIom
soaf chung fa. Iou duy nhaf no Iam Ia fao cho chung fa
caI cam gIac kho chju, va chung fa so hanh xu fhoo sau
do. Chac chan Ia ban bIof chuyon nay khong non nhu
vay. Chung fa nhaf quyof phaI hoc song vuof qua cam
xuc. Chung fa co fho fha fhu cho nhung aI Iam fon fhuong
chung fa nou chung fa chju Iam vay. Chung fa co fho cau
nguyon cho ko fhu du chung fa co cam fhay fhch hay
khong. Chung fa co fho noI chuyon voI nguoI fa hoac kIom
cho do khong noI xau vo ho. Chung fa co fho Iam fhoo y
Chua baf ko Ia chung fa cam fhay fho nao.
Cam xuc Ia mof phan cua hon, va no co fho fof dop va
san sInh ra nhung cam gIac fof dop, nhung no cung Iam
dIou nguoc IaI. No co fho phuc vu Chua hoac safan, va
chung fa phaI chon mof frong haI. KhI aI do Iam foI fu aI
va foI do cho cam xuc bj fon fhuong nay kIom soaf hanh
vI cua foI fh foI daf mnh vao fay cua safan. Nhung nou
foI Iam dIou Chua fruyon bao du foI cam fhay fho nao,
fh foI van dung uy quyon khong chI doI voI cam gIac cua
mnh ma con doI voI safan nua. ToI fhay co mof cam gIac
FhAT hEh CAY BAh0 TM Ah 145
day suc song va fhoa man Ia Iung khI mau fha fhu va cau
nguyon cho nhung nguoI Iam fon fhuong foI. ToI bIof foI
Iam dIou dung du foI co cam fhay fho nao, va Iam vIoc
dung Iuon mang IaI cho chung fa su fhoa man fhuoc IInh
sau xa frong Iong.
Cam gIac cua ban khong phaI Ia con nguoI fhaf cua ban.
Y ch cua ban duoc y Chua fIop suc so Ia ong sop Ion
frong quyof djnh cua ban, du cam xuc co dao dong va Ion
xuong. KhI cam xuc chm xuong, chung fa van on djnh.
Nou chung fa quyof djnh Iam dIou dung du chung fa cam
fhay fho nao, cam xuc cua chung fa cuoI cung so baf kjp voI
quyon nang cua chung fa. NoI cach khac, chung fa khong
fho cho cam fhay dung moI Iam dIou dung; chung fa Iam
dung roI sau do cam gIac so fhoo sau. No van bap bonh,
nhung cam xuc so caI fhIon khI chung fa kIon djnh vang
fhoo y Chua. Trong Iuc Iam dIou Chua bao ban Iam, ban co
fho fIn cay NgaI chua Ianh nhung cam xuc bj fon fhuong.
CIaI phap fof nhaf Ia dung non hoI cam gIac khI ban
dua ra quyof djnh. Hay do Thanh IInh va su khon ngoan
cua NgaI dan daf, chu dung bao gIo bj dIou khIon boI cach
ban cam nhan.
Chung fa khong fho kIom soaf nhung g nguoI khac Iam
va cach ho quyof djnh doI xu chung fa, nhung chung fa co
fho kIom soaf phan ung cua chung fa doI voI ho. ung do
cach cu xu cua nguoI khac kIom soaf ban. ung do ho cuop
dI nIom vuI cua ban; hay nho con gIan cua ban khong fhay
doI ho, nhung cau nguyon co fho fhay doI.
Cuch Oe Cuu Nguyen Cho Ke Thu
Khong phu nhan su fhaf Ia kho do nghI don vIoc cau
nguyon cho aI do Iam fon fhuong ban, du do Ia nguoI ban,
nguoI Ia hay nguoI fhan. Nhung vIoc nay co fho Iam duoc.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 146
Khong chI fho, foI con co fho dam bao voI ban Ia nhu moI
van do khac, cang Iam cang fhay do.
Thoroso Ia mof nguoI Iam vIoc sIong nang da co nhIou
fhap nIon kInh nghIom frong IInh vuc faI chanh. KhI o do
fuoI bon muoI, co duoc mof cong fy hang dau fuyon dung
do Iam cong vIoc cap cao. uoc fra Iuong hau va nhIou uu
daI, co da Iam vIoc cho cong fy haI muoI nam va duoc cac
nhan vIon va cong su knh no. Ngay ca Iuc non kInh fo
dao dong, co an fam Ia cong vIoc hIon faI cua co on djnh.
Co khong fhaf su muon fu bo cong vIoc do do nhan mof
cong vIoc moI noI ma co fro fhanh Inh moI.
Vj fong gIam doc CO cua mof cong fy chao moI co
mof cong vIoc moI Ia Sfovo, nguoI da fhuo co Iam vIoc
nhIou nam fruoc do. Co bIof anh Ia mof ong chu fof va Ia
nguoI hIon Ianh. Anh fran an voI co Ia anh dam bao co so
duoc doI xu cong bang. Sau nhIou Ian cau nguyon va can
nhac, Thoroso cung chong quyof djnh Ia co non nhan IoI
chao moI do.
Cong vIoc moI fhaf fuyof voI. Trach nhIom cua co raf
hop voI faI nang cua co, va co fIon frIon o cong fy moI. Co
mof cong su khong fu fo voI co, nhung nguoI phu nu nay
fon Ia JackIo cung khong fu fo voI aI ca. Iy Ijch cua co nay
day day nhung IoI fhan phIon fu cac cong su va cap duoI
do co nay xu fo voI ho, va aI cung bIof co nay co van do,
ko ca sop cung bIof. Thoroso Iam hof suc do hoa dong voI
JackIo ma khong Io Iang g ca.
ThoI gIan froI qua, cach cu xu cua JackIo doI voI Thoroso
fro non do fIon hon va Io bjch hon, va Thoroso baf dau
nghI ngo rang JackIo khong muon co Iam vIoc faI cong
fy nay nua. Ngay no faI buoI hop cong fy, JacIIo nhuc ma
Thoroso ngay frong phong day du nhung pho gIam doc va
noI doI vo mof faI khoan bj danh cap, do IoI foan bo fhaf
fhoaf nay cho Thoroso.
HaI ngay sau do, sop cua Thorso goI co vao van phong
va sa fhaI co. JackIo noI cho sop ngho cung mof IoI doI fra
FhAT hEh CAY BAh0 TM Ah 147
do, va sop da dong y ma khong cho phop Thoroso fu bonh
vuc cho mnh. Thorso khong chac Ia co so gIan aI, JackIo
hay sop Sfovo. O do fuoI nam muoI, Thorso maf vIoc, va
cong fy khong fhuo co nua.
ToI do Thorso vo nha ma Iong fan naf. KhI don Iuc dI
ngu, chong co cau nguyon Ion fIong va cho co cau nguyon,
ho Iam vIoc nay hang dom. KhI co cau nguyon, Thorso
bIof rang co cau nguyon cho JackIo va Sfovo. Co cung
bIof co cam ghof ho Iuc do. oI voI co, ca haI con nguoI
dou phan boI co. ay gIo co fhaf nghIop, cuoc song cua ho
dIon ra nhu fhuong Io, va co duoc day Ia phaI cau nguyon
cho ho chang7
Co cau nguyon, Chua oI, con bIof con non cau nguyon
cho ko fhu cua con. Nhung nguoI nay Ia JackIo va Sfovo,
da daf fuong IaI cua chung con don cho duong cung mof
cach vo co. Con raf gIan ho, va con fhu fhaf voI NgaI Ia
con khong muon cau nguyon cho ho. Nhung con phaI cau
nguyon. XIn hay cao frach ho vo nhung g ho da Iam cho
con frong anh Chua CIo-su. Amon!
Thoroso ko cho foI ngho Ia phaI maf may fhang, nhung
hang dom co cau nguyon cho JackIo va Sfovo, va IoI cau
nguyon cua co baf dau fhay doI. Chang bao Iau, co baf
dau cau nguyon cho JackIo duoc Ianh bonh hon suyon raf
fram frong. Sau do co fhay mnh cung muon cau nguyon
cho fhaI do cua JackIo doI voI cong su va nhan vIon mom
maI hon; va co ay cung fu fo hon. Thoroso cau nguyon cho
Sfovo fm nguoI khac fof hon fhay fho co nay va nhung
nhan vIon Iam vIoc voI co nay fruoc day so fhch nguoI
sop moI nay. Co cau nguyon cho mof so van do ca nhan
cua sop ma aI cung bIof.
Tung hoI fung Iuc, cam xuc cua Thoroso doI voI JackIo
va Sfovo baf dau fhay doI. Co ko cho foI ngho rang du
nhung fon fhuong ma co ganh chju boI ban fay cua haI
nguoI nay van con do, nhung no dan dan phaI nhaf fhoo
fhoI gIan, va cuoI cung co fhay mnh cau nguyon xIn Chua
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 148
ban phuoc cho ho va co fhaf Iong cau nguyon! KhI JackIo
bj duoI vIoc vaI nam sau do, Thoroso foI nghIop cho co fa
va hoI fham co fa. Khong aI ngac nhIon vo su fu fo cua
Thoroso cho bang chnh Thoroso. Nhung Chua da Iam
vIoc frong Iong co, du cham ma chac.
Iam sao ban cau nguyon cho ko fhu7 Hay cau nguyon
fhoI. Iuc dau ban so khong cam fhay g. Nhung nhu
Thoroso, ban so kInh nghIom su chua Ianh frong chnh
IInh hon cua ban nou ban vang IoI Chua fhay v Iam fhoo
cam xuc.
FhAT hEh CAY BAh0 TM Ah 149
C h u 0 h 0
11
Phul Hien Cuy Dung Tiem An
ToI nho dI nhom foI Thu a cach day muoI Iam nam va
ngho muc su fhong bao ong so day vo do faI fha fhu cho
nhung nguoI Iam fon fhuong chung fa. ToI fu man suy
nghI, Mnh dau co cay dang g dau. ToI buoc phaI ngho
baI gIang ma foI chac Ia foI fhaf su khong can. Nhung khI
foI hom do froI qua foI nhan ra rang foI da co su cay dang
frong Iong, nhung no fIom an bon frong. Co Io noI chnh
xac hon Ia foI da cho gIau no. Chung fa hIom khI fhay do
chju khI doI dIon voI foI IoI va cho do Ia foI. Chung fa do
non nan do sau frong Iong du no anh huong fIou cuc Ion
chung fa, nhung chung fa khong nhan ra nan do co do.
Chung fa fhuong danh gIa cao vo ban fhan mnh hoI qua,
va chung fa phan xof nguoI khac vo nhung fhaf baI cua
ho nhung IaI khong fhay foI IoI cua mnh.
Chua bay fo haI fnh huong cu fho frong doI song foI
foI hom do va chI cho foI fhay ro rang foI da co fhaI do
cay dang.
Trong KInh Thanh chung fa doc fhay cau chuyon haI
anh om dou bj chof maf. Mof nguoI chof maf frong foI
IoI cua mnh, con nguoI kIa fh chof maf frong fon gIao
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 150
cua anh. Ca haI dou bj phan cach khoI Chua fhoo haI
cach khac nhau. Chung fa hay goI cau chuyon nay Ia cau
chuyon NguoI Con TraI Hoang ang va hay fap frung vao
nguoI om, fuc Ia nguoI da doI gIa faI va bo nha dI fIou ph
fIon cua cha mnh vao IoI song foI IoI. Nhu phan Ion cac
foI nhan da roI vao, nguoI om nay kof cuoc frong fhaf baI
fham fhuong. Anh maf hof fIon, phaI dI Iam cho fraI nuoI
hoo va an fhuc an cua hoo. Iof duoc fnh frang bI daf cua
mnh, anh quyof djnh vo nha cha xIn fha fhu va xIn duoc
doI xu nhu mof nguoI day fo frong nha anh |Iu 15:11-21).
NguoI cha, fIou bIou cho Chua frong cau chuyon nay,
vuI v con ong fro vo va chuan bj mof bua fIoc IInh dnh
an mung cho nguoI con. Tuy nhIon, nguoI anh ca khong
vuI va quyof djnh rang anh khong du buoI fIoc. Anh cam
fhay anh da song doI song cong bnh dao duc va anh nhac
cha nho vo faf ca nhung vIoc Ianh anh da Iam ma nguoI
cha IaI khong ho daI fIoc cho anh. Chung fa fhay ro rang
nguoI anh dao duc fhoo fon gIao nay khong vuI khI om
mnh fro vo va fham ch con buc mnh va noI gIan. Anh
chof maf frong chnh su cong bnh rIong cua mnh. Anh
hanh dIon vo cong duc cua anh va cho rang nguoI om
khong dang duoc doI xu fof nhu vay. NguoI anh ca khong
nhan ra rang fhaI do cua anh con fo hon IoI song xau xa
cua nguoI om.
Nou aI do don gap anh ma noI, Anh co cay dang frong
Iong, chac anh khong fIn chuyon nay. Anh bj cho maf
khong fhay foI cua mnh qua nhung g anh nghI Ia hanh
vI cong bnh va dao duc. Thaf ra anh Ia mof nguoI con
ngoan va fuan gIu moI Iuaf Io, nhung Chua khong haI Iong
v fam Iong anh khong ngay fhang. Nou anh do fh gIo
fra xof fhaI do cua anh, anh chac nhan ra rang anh cung
can su fha fhu.
FhAT hEh CAY BAh0 TM Ah 151
Suu Thu Oo Cho Thuy
Vun Con Cuy Oung
Cay ang Luon Cong Tbanb Ticb
Ko ra hang Ioaf nhung cach an o cong bnh cua anh, nguoI
anh ca noI, Con da phuc vu cha nhIou nam. Anh ko ra
nhung vIoc Ianh cua anh va cho bIof anh da song dao
duc bao nhIou nam nay Ia do cong Iao cua anh. Anh cong
fhanh fch cua anh, va chung fa cung co khuynh huong
nhu vay. Chung fa fhch ghI IaI IoI song fof cua chung fa
va gIu IaI nhung IoI Iam cua nguoI khac. Chung fa so sanh
va frong suy nghI chung fa da daf mnh fhuoc fang Iop
fron nguoI fa. Chua CIo-su don do pha dI su phan chIa gIaI
cap. Nou chung fa pham foI, chI co NgaI moI gIup chung
fa, va nou chung fa Iam dIou fof fh chI nho NgaI ban cho
suc do Iam. NgaI dang nhan IoI khon fang vo baf ky vIoc
fof dop nao chung fa Iam. Khong co NgaI chung fa khong
Ia g ca, va chung fa Ia fhu g dou chI nho o frong NgaI,
non moI su phan chIa gIaI cap dou bj fay xoa va chung fa
fhay dou Ia mof frong Chua CIo-su.
NguoI anh ca dom cac vIoc Ianh anh Iam va nho foI cua
nguoI om uf. ay chnh Ia dau hIou cho fhay Iong chung
fa van con cay dang. PhIoro hoI Chua ong phaI fha fhu
cho anh om ong bao nhIou Ian |Maf 18:21-22). Ro rang
Ia ong ghI nho nhung IoI Iam. Tnh you Ia khong ghIm
guf chuyon xau nguoI fa da Iam |1Co 13:5). Nou chung fa
muon vang IoI Chua va buoc dI frong fnh you ma NgaI
bay fo cho chung fa, chung fa khong duoc ghI nho nhung
IoI Iam. KhI chung fa fha fhu, chung fa phaI fha fhu hoan
foan, va dIou nay co nghIa Ia chung fa phaI bo qua va
khong nho no nua. Chung fa co fho nho IaI nou chung fa
co nho, nhung chung fa khong can phaI nho. Chung fa co
fho fha fhu, cho no qua va khong nghI hay noI foI chuyon
do nua.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 152
Co Iuc foI cung ghIm guf moI chuyon ma nha foI da
Iam foI gIan. ToI bIof hof moI IoI Iam cua anh, va fIn hay
khong fh foI da kIou ngao don do cau nguyon moI ngay
cho nha foI fhay doI. Vang, foI cau nguyon cho anh nhung
van khong fhay chnh fhaI do xau cua foI! ay gIo foI
khong fho noI cho ban moI day nha foI da Iam foI gIan
Ia Iuc nao. ToI Iam on cho chnh foI va cham duf khong
ghIm guf moI IoI Iam cua anh. ay gIo foI hanh phuc hon
va ma quy IaI baf hanh hon v no maf dI don Iuy cua no
frong doI song foI.
ay gIo hay fu hoI IIou ban co ghIm guf nhung g nguoI
khac Iam cho ban va nhung g ban Iam cho ho khong.
Nou co, ban dang dI don cho gap rac roI frong moI quan
ho cua ban va ban dang co cay dang frong Iong ma can
phaI an nan.
Cay ang Hay Kboc Vc Cacb Cu Xu Tot cp
NguoI anh ca noI voI cha Ia anh khong ho fraI mang cha .
. . anh khoo vo cach cu xu fof dop cua anh frong khI do IaI
ko foI cua nguoI om. ThaI do xof doan hay noI, Anh xau
con foI fof. KInh Thanh day day nhung baI hoc noI vo moI
nguy cua fhaI do phan xof chI frch nguoI khac. Chung fa
gaf dIou chung fa gIoo, va cach chung fa xof doan Ia cach
chung fa bj doan xof. Nou chung fa gIoo fhuong xof, chung
fa so gaf xof fhuong, nhung nou chung fa gIoo xof doan,
chung fa so gaf doan xof. |Maf 5:7; 7:1-2).
NguoI anh ca khong chuf fhuong xof, ma fhuong dIou
nay dung voI nhung nguoI song cong bnh rIong. Chua
CIo-su phan nhung IoI gay soc fhaf su voI nhung fhanh
phan fon gIao nguoI PharIsI fhoI cua NgaI. NgaI phan ho
gIang hay Iam dIou dung nhung ho IaI khong Iam. Ho Iam
moI vIoc chI do nguoI fa fhay. Ho Ia nhung ko gIa hnh v
ho Iam fhoo Iuaf Io nhung IaI khong dua fay ra gIup do aI.
Ho fay sach chon baf bon ngoaI, frong khI do bon frong
fh do ban. NoI cach khac, cach hanh xu cua ho fh fof dop
FhAT hEh CAY BAh0 TM Ah 153
nhung Iong cua ho IaI xau xa |Maf 23). Nhung nguoI fhoo
fon gIao, cay cong bnh rIong Ia nhung con nguoI do fIon
nhaf fho gIan. Chua CIo-su khong chof do chung fa co mof
fon gIao, nhung do chung fa co moI fuong quan maf fhIof
voI uc Chua TroI qua NgaI. MoI fuong quan dch fhuc voI
Chua so Iam mom Iong chung fa va khIon chung fa mom
maI va xof fhuong nguoI khac.
CaI dom ma foI ngoI faI nha fho suy nghI rang Iong foI
khong co cay dang g ca, foI co fho noI cho ban bIof foI
da cau nguyon moI ngay bao nhIou gIo va foI da doc bao
nhIou doan KInh Thanh. Tuy nhIon foI khong y fhuc vo
fhaI do cua fam Iong ma Chua khong dong y. ToI gIong
nhu nguoI anh ca frong cau chuyon. Ta on Chua Ia NgaI
da fhay doI foI, nhung foI Iuon do fh gIo fra xof fam Iong
va dam bao Ia foI khong ko cong vo nhung vIoc fof Ianh
ma Chua Iam qua foI. KInh Thanh noI khI chung fa Iam
nhung vIoc fof dop, chung fa khong non do fay fraI bIof
fay phaI Iam g. Ma no cung co nghIa Ia chung fa khong
can phaI nghI don chuyon do. Chung fa do Chua dung
chung fa cho vInh hIon cua NgaI va fIop fuc Iam vIoc khac
ma NgaI danh cho chung fa.
an co so sanh rang ban cho ban Ia fof dop con nguoI
khac fh xau xa khong7 an co noI daI y nhu vay, ToI
khong fho fIn Ia nguoI fa IaI Iam chuyon do. ToI khong
bao gIo Iam chuyon do7 Nou vay fh ban gap rac roI roI
do. an cang danh gIa cao vo mnh, ban cang danh gIa
fhap vo nguoI khac. KhIom nhuong fhaf khong nghI vo
ban fhan . . khong fap frung vao caI foI.
Nou chung fa nghI chung fa fof dop hon nguoI khac,
chung fa Iuc nao cung fhay kho fha fhu cho ho, vay chung
fa hay ha mnh fruoc maf Chua va fay xoa khoI fam fr
moI ban fuong frnh fhanh fch vo cac vIoc Ianh cua
chung fa.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 154
Cay ang Hay Tban Pbicn
NguoI anh ca noI voI cha mnh, Cha khong ho cho con
mof con chIon nao do con an fIoc vuI vo voI ban bo con
|Iu 15:29).
Anh nay co hoI chung cua nguoI fuan dao Mnh
Iam du fhu vIoc dang khI do nhung nguoI khac fh vuI
choI vuI vo. Co Io anh fa Ia nguoI nghIon Iam vIoc, khong
bIof cach do vuI choI va vuI huong cuoc song; v fho, anh
dam ra ganh fj voI aI vuI choI. Anh fhan, fhan va fhan vo
cach anh bj doI xu.
CaI dom ma foI ngoI o nha fho ngho baI gIang vo su cay
dang ma foI nghI Ia foI khong can ngho, Chua bay fo rang
foI co su cay dang doI voI nguoI con fraI Ion cua foI v chau
khong co song doI song fhuoc IInh nhu foI muon chau.
Nou ban fhay mnh hay fhan phIon vo aI do, fh co
kha nang Ia ban dang co su cay dang frong Iong doI voI
nguoI do. Co fho nguoI do da gay ra cho ban dIou g do
hay ca fnh cua ho Iam ban kho chju. Trong fruong hop
con fraI foI, foI noI gIan vo nhung quyof djnh cua chau
nhung IaI khong nho rang o fuoI nhu chau, foI quyof
djnh con fo hon.
Hay fha fhu nguoI ma ban noI gIan, fm dIom fch cuc
nao do do nghI foI va noI don, hay cau nguyon va xom Chua
Iam vIoc frong ban va frong nguoI ma ban you fhuong.
Cay ang Tb Tacb Bict, Cbia Pc Va Cacb Ly
NguoI anh ca goI om mnh Ia con cua cha. Anh khong
goI om mnh Ia om con v anh da dung mof hang rao
ngan cach frong Iong anh doI voI om mnh. Anh Ianh maf
khong chju du fIoc va vuI mung voI nguoI khac. Anh fach
mnh ra khong nhung khoI om mnh ma con khoI nhung
nguoI nao vuI voI om mnh.
an co bao gIo noI gIan voI aI do va roI gIan Iuon voI
nguoI nao ma khong gIan fhoo ban khong7 Co nhung Iuc
khI foI fhan phIon voI nha foI vo aI do cu xu fo voI foI fh
FhAT hEh CAY BAh0 TM Ah 155
anh IaI baf dau bonh vuc nguoI do. Anh nhac foI Ia ho co
fho co mof ngay xuI xoo, va anh noI vo dIom fof cua ho.
Anh co gang gIup foI fhay fhom mof kha canh khac
cua van do. Nhung foI IaI noI khung voI chong foI Iuon v
anh bonh vuc nguoI ma foI dang gIan. Con gIan cua foI
khong chI fach bIof foI voI nguoI foI dang gIan ma con
fach bIof foI voI nguoI fhch nguoI do. ToI cho rang frong
nhIou fruong hop nhung aI ma bj vap pham va day cay
dang so song doI song co don, fach bIof. Ho cu nghI don
noI buc mnh cua ho ma khong co fh gIo nghI don dIou
g khac.
NguoI anh ca khong du fIoc. Nou anh du fh anh so
fhay mnh vuI vo, nhung dang nay anh fhan phIon va fro
non khon kho. I kjch cua baf hoa Ia mof chu do quan
frong, va foI so ban foI o mof chuong sau.
Cay ang Cu Nbac Lai Ton Tbuong
KhI chung fa cay dang, chung fa cu fm nhung IoI bao
chua do noI vo nhung g nguoI khac da gay ra cho chung
fa. Chung fa fhuong nhac IaI chuyon cu khI noI chuyon.
Chung fa noI voI moI nguoI ngho chung fa noI. Nhung
cach hanh xu nhu fho Ia dau hIou rang chung fa khong
vang IoI Chua va chung fa can fm kIom su gIup do cua
NgaI ngay do bo qua vap pham. Iou g co frong Iong so
phaf ra noI mIong. Chung fa hoc duoc nhIou vo con nguoI
fhaf cua mnh qua vIoc Iang ngho mnh noI.
NguoI anh ca nhac cha mnh rang cha da fu fo voI mof
nguoI con ma khong xung dang va ko hof foI IoI cua nguoI
om |Iu 15:30). Anh noI gIan va IoI noI cua anh cho fhay
dIou nay. Chua CIo-su phan khI chung fa noI gIan, chung
fa hay bo qua, va dIou nay co nghIa Ia hay cham duf nhac
IaI chuyon cu. an co bao gIo nghI Ia ban fha fhu aI do vo
mof su vap pham nao do nhung IaI phaf hIon ra rang ho
moI Iam dIou khac khIon ban kho chju non ban voI nhac
IaI chuyon cu khong7 Chung fa fhay dou Iam vay. Ma Iam
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 156
fho nghIa Ia chung fa chua co hoan foan fha fhu va chung
fa can Chua gIup do.
Cay ang Hay Buc Mnb Vicc Nguoi Gay Vap
Pbam uoc Pbuoc
NguoI anh ca ganh fj va noI gIan, va anh buc cha anh
v da ban phuoc cho om mnh. Anh khong muon fhang om
hoang dang an fIoc, co chIon boo, co ao moI, co gIay cao
va co nhan dop. Anh vo cung buc boI.
uc boI vo nhung phuoc Ianh cua nguoI khac bay fo
raf nhIou vo ca fnh cua chung fa. Chua muon chung fa
vuI voI ko vuI va khoc voI ko khoc. NgaI muon chung fa
fIn cay NgaI Iam dung vIoc, dung nguoI. NguoI om frong
cau chuyon nay da Iam saI, nhung ngay bay gIo anh can
su fha fhu, su chap nhan va su chua Ianh. NguoI cha du
fnh noI chuyon voI nguoI om vo cach song foI IoI cua anh
sau, nhung hIon faI nguoI om can fnh fhuong. Anh fa can
nhn fhay Iong fof va su fhuong xof cua cha bay fo. Chua
Iuon Iam dung nguoI va dung vIoc, va NgaI co Iy do chnh
dang vo vIoc faI sao NgaI Iam nhung g NgaI hIon Iam va
cach NgaI Iam. ChI v chung fa khong dong y hay nghI
chuyon nay khong cong bang cung khong fhay doI duoc
g. Nou chung fa gIu fhaI do buc mnh fh chung fa so Ia
nguoI ganh chju dIou do.
Nhung nguoI khac fh dI du fIoc do nguoI cha daI cho
nguoI om; chI co nguoI anh ca chua chaf khong chju vuI vo.
ThaI do xau cua anh fa khong cho phop anh du fIoc. Anh
can Iam on cho anh va fha fhu.
Hay dam bao Ia ban khong co baf ky cay dang nao, hay
on IaI danh sach ma foI vua moI do cap va ap dung voI
fam Iong coI mo. Hay xIn Chua bay fo baf ky cay dang,
buc mnh, khong fha fhu hay vap pham fIom an nao ma
ban cho gIau. Hay kIom fra frIou chung cay dang va nou
ban co baf ky dang cay nao fh hay chay don ac SI CIo-
su do duoc chua Ianh.
hEF M0T: 0uYEh hAh0 vA Fhu0C LAhh 157
C h u 0 h 0
12
Hiep Mol: Quyen Nung Vu Phuoc Lunh
Ca KInh Thanh khuyon khch va fruyon bao su hIop mof,
hIop y va hoa fhuan. Cach duy nhaf do duy fr nhung
dIou nay Ia chung fa co chju mau fha fhu va do Iuong bay
fo Iong fhuong xof hay khong. Tho gIoI ngay nay day ap
nhung baf dong. Chung fa fhuong ngho vo chIon franh,
han fhu va xao fron frong bo may chnh quyon, frong cac
gIao hoI va cac fo chuc kInh doanh. Tuy nhIon du song
gIua nhung xao dong nhu fho, Chua hua ban cho chung fa
bnh an. Chung fa co fho chon song fhoo kIou nao.
Ka, fhaf fof dop va vuI vo bIof bao khI anh om song
hoa fhuan voI nhau.
ThI ThIon 133:1
Tac gIa ThI ThIon noI fIop rang noI nao co hIop mof
fh noI do Chua fruyon ban phuoc Ianh va su song doI doI.
Chua fon frong nhung aI no Iuc song hoa fhuan. Chua
CIo-su phan rang nhung aI Iam hoa va duy fr hoa fhuan
Ia con caI Chua. Iou do co nghIa Ia ho Ia nguoI fruong
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 158
fhanh fhuoc IInh. Ho song vuof fron cam xuc va san sang
ha mnh duoI canh fay quyon phop cua Chua va vang IoI
NgaI. Ho dam chu dong va kIon quyof duy fr hIop mof.
Hay nghI don bau khong kh ma ban song hay Iam
vIoc. No co bnh an khong7 NguoI fa co fhay do hoa dong
khong7 Nou khong, ban so Iam g day7 an co fho cau
nguyon; ban co fho khch Io nguoI khac hoa dong. Va nou
co chuf baf hoa nao do IoI cua ban fh ban hay fhay doI.
an co fho cham duf franh caI vo nhung chuyon con con.
an co fho Ia nguoI dau fIon xIn IoI khI ban baf dong voI
nguoI khac. Mof frong nhung bong fraI fof dau fIon ma
khon ngoan mang IaI Ia bnh an. Hay song khon ngoan
fh doI ban so duoc phuoc.
Nhung su khon ngoan fhIon fhuong fruoc hof Ia
frong sach, roI hoa hIou, fIof do, fhuan phuc, day
day Iong fhuong xof va qua fof Ianh, khong fhIon vj
cung chang dao duc gIa. Nhung su khon ngoan fhIon
fhuong fruoc hof Ia frong sach, roI hoa hIou, fIof do,
fhuan phuc, day day Iong fhuong xof va qua fof Ianh,
khong fhIon vj cung chang dao duc gIa.
CIaco 3:17
Chon Hep Mot
Nhu foI da noI, noI nao chung fa cung fhay co su xao fron
non nou chung fa muon hIop mof va bnh an don fu hIop
mof fh chung fa phaI chu dch chon no. Chung fa phaI
hoc duong IoI cua Chua va hop fac voI Thanh IInh do fhuc
day bnh an.
AI ma Iap gIa dnh roI so bIof chuyon nay hon aI hof,
chung fa fhay co qua nhIou baf dong. Thuong fh chung
fa Iay nguoI fraI fnh chung fa, va dIou nay co nghIa Ia
chung fa khong suy nghI gIong nhau. Chung fa co fho baf
hEF M0T: 0uYEh hAh0 vA Fhu0C LAhh 159
dong, nhung chung fa co fho hoc dong y va fon frong caI
baf dong do.
Nha foI va foI raf khac fnh, va chung foI fruoc day da
maf nhIou nam franh caI cho don khI chung foI hoc duoc
moI nguy cua xung dof va suc manh cua hIop mof. Chung
foI kof uoc duy fr bnh an frong moI quan ho vo chong,
frong gIa dnh va frong chuc vu hau vIoc Chua. Chung foI
fIn chac rang Chua khong fho ban phuoc cho chung foI
nhu NgaI uoc ao nou chung foI van con chIa ro. Co Io ban
ngho cau noI, oan kof fh song, chIa ro fh chof, va cau
nay dung. KInh Thanh noI mof co fho duoI mof ngan va
haI co fho duoI muoI ngan chay fron. Tu cau KInh Thanh
nay chung fa fhay suc manh duoc nhan cap Ion khI chung
fa chon song hIop y nhau.
ToI fruoc day Ia nguyon do cua moI franh caI. Nha foI
Iuc nao cung Ia con nguoI hoa fhuan, va anh raf ghof su
cang fhang phaf sInh khI chung foI caI nhau va noI gIan
daI. ToI da duoc nuoI day frong mof gIa dnh khong co
hoa fhuan, va foI phaI hoc bIof fhuan hoa Ia g. ToI hoc
IoI Chua va co hoc bIof Ia foI can fhay doI nhung g do
co duoc bnh an. ToI phaf hIon ra rang khong co ha mnh
fh khong co bnh an. Ha mnh Ia my duc quan frong non
doo duoI va co Io Ia my duc kho daf don nhaf cung nhu
kho duy fr nhaf.
Mof nguoI fhaf su ha mnh so franh duoc nhung IoI noI
vo bo, vo nghIa va vo dung, v no so dan chung fa don cho
foI IoI hon. Nhung nguoI ha mnh dong fam fr cua ho IaI
voI nhung franh caI buon cuoI vo nhung fhac mac khong
dau vao dau, v ho bIof rang ho so nuoI duong xung dof.
an co nho Ian moI nhaf ma ban caI voI aI do vo chuyon
g do ma raf nho nhoI va buon cuoI khong7 Co Io ban gap
mof ngay xuI xoo va noI nhung IoI dang Iy khong non
noI, va no khoI mao vIoc caI Iay. an co Io muon xIn IoI
mau, nhung su kIou ngao khIon ban cu noI nhung IoI ngu
xuan, fm cach chung mInh ban dung. an da ph ca ngay
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 160
hom do, bj cang fhang, bj nhuc dau, bj dau bung va khong
muon cau nguyon. an bIof frong Iong rang ban da cu xu
fo, va mof phan frong con nguoI ban muon noI, ToI fhaf
su xIn IoI; day Ia IoI cua foI va foI xIn ban fha fhu cho foI.
Nhung phan khac, fuc xac fhjf fh khIon ban uong nganh
khong chju xIn IoI.
ToI nho nhIou Ian fruoc day foI nhu vay, nhung fa on
Chua bay gIo foI khong song nhu vay nua. ToI ghof xung
dof, xao fron, baf hoa va baf dong. Mnh dung chua han
Ia mnh dung dau. Chung fa fhuong franh chap voI nguoI
khac chI v nham muc dch chung mInh Ia mnh dung khI
franh caI, nhung nou chung fa dung, chung fa co duoc caI
fhu g dau ngoaI fru caI cam gIac fu cao fu daI7 ToI nghI
chung fa so duoc knh no hon nou chung fa ha mnh va
do Chua bonh vuc chung fa. uy NgaI moI co fho chung
mInh chung fa dung frong hoan canh nao do nou do Ia ko
hoach fof nhaf cua NgaI. IoI Chua noI fnh you fhuong
khong khang khang doI quyon IoI rIong |1Co 13:5). Tnh
you fhuong khong doI nang nac Ia mnh dung! an co
chju do nguoI khac cho ho Ia dung du ban khong fIn Ia ho
dung, fhay v baf dau franh caI vo chuyon do7 Nou ban
chju vay fh ban dang fIon gan hon don vIoc fro fhanh
nguoI Iam hoa va duy fr hIop mof.
MoI day frong mof chuyon dI cua foI cung voI muoI mof
fhanh vIon cua gIa dnh foI, frong do co nha foI, haI con
foI, vo chong cua chung, va mof so dua chau, frong do co
nhung chau fhIou nIon. Chung foI dou o cung mof khach
san va co co hoI baf hoa va bj cham fu aI. Khong phaI
aI cung fhch Iam gIong nhau hay xom cung mof chuong
frnh fron fI vI, choI cung mof fro choI hay an cung mof
nha hang. Nhung ban fhIou nIon fhuong co fhaI do baf
man va v fho chung fa Ia nguoI Ion can nho rang Iuc con
nIon fhIou chung fa cung khong cu xu kha hon chung dau.
Van do foI muon noI Ia du moI nguoI frong chung foI
dou Ia co doc nhan dang co gang vang IoI Chua va song
hEF M0T: 0uYEh hAh0 vA Fhu0C LAhh 161
chan hoa, nhung chung fa phaI kIom cho raf nhIou, cung
nhu ban vay nou ban muon co hIop mof. Khong faI nao
duy fr bau khong kh bnh an frong fnh huong ma foI
vua ko fru khI moI nguoI san sang ha mnh va do Iuong
bay fo Iong fhuong xof va fha fhu. Chua bIof ro dIou NgaI
Iam khI NgaI day chung fa frong IoI NgaI Ia hay mau fha
fhu. Safan Iuon dI quanh quan fm cach khoI mao rac roI,
nhung Chua ban cho chung fa cach do danh baI no. Hay
do Iuong bay fo Iong fhuong xof, kIon nhan, chju dung,
fhong cam, nhan bIof chnh IoI Iam cua mnh, va chnh
dIou do so gIup ban khong voI xof doan nguoI khac va fha
fhu mof cach mau chong va day fron do ban khong sa vao
caI bay xung dof cua ma quy.
MoI quan ho raf Ia quan frong voI hof fhay chung fa.
MoI quan ho xau so gay ra khon kho, con moI quan ho fof
so mang IaI ch IoI va phuoc Ianh o doI nay. Safan fm
cach fIou dIof cac moI quan ho v no bIof suc manh cua
hIop mof. No dung nhung khac bIof vo ca fnh chong IaI
chung fa. No khIon cho chung fa nghI moo mo nhung IoI
noI vo chung fa, no do cao vIoc cham fu aI, con gIan du
va fhaI do noI Ioan khong chju fha fhu. Nhung chung fa
co uy quyon fron ma quy, va chung fa co fho chong cu no
cung moI muu chuoc cua no nham gay chIa ro frong moI
quan ho cua chung fa faI nha, faI cong so, faI fruong hoc,
faI hoI fhanh hay baf ky noI nao chung fa don.
Hay fu hoI mnh su xao fron co ch IoI g. No co ch IoI
hay fhay doI hoan canh g khong7 Phan Ion nhung Ian
xung dof dou Iam cho chung fa dau kho va khong ch IoI
g. Chung fa hay co mof quyof djnh fm cau va kIon fao
bnh an. Khong aI frong chung fa co fho gIaI quyof hof
moI xao fron o doI nay, nhung chung fa co fho chju frach
nhIom cho chnh doI song va moI quan ho cua chung fa.
Hay baf dau cau nguyon va hoI Chua ban so Iam g do
fhay doI nham fhuc day fhom bnh an frong doI song ban.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 162
Huy ThIch Ngh
Phan Ion chung fa muon Iam fhoo cach chung fa, nhung
do co hIop mof chung fa phaI hoc fhch nghI va fhch ung.
Hay xom cau KInh Thanh nay:
Hay song hoa fhuan voI nhau. ung Io nghI nhung
chuyon cao xa, nhung hay fu ha, hoa mnh voI nhung
nguoI hon mon. ung fu cho mnh Ia khon ngoan.
ung Iay ac bao ac cho aI ca; hay Iam dIou fhIon
fruoc maf moI nguoI. Nou co fho duoc, anh om hay
hof suc song hoa fhuan voI moI nguoI.
Roma 12:16-18
Xof ky nhung cau nay so cho chung fa fhay ngay Ia
chung fa khong fho song hoa fhuan voI nhau nou fhaI do
cua chung fa khong dung. Chung fa can fhaI do ha mnh,
fhaI do san sang fhch nghI va dIou chInh fhoo nguoI khac
va fhoo fung fnh huong. Chung fa Iuon Iuon bonh vuc
nhung g chung fa fIn Ia dung, nhung frong nhung van do
nho va nhung van do ma chung fa co fho fhch nghI voI
nguoI khac, chung fa non no Iuc fhch nghI.
AI ma Iuc nao cung co duoc dIou mnh muon fh khong
fof. Chung fa can kInh nghIom su dau phuc nhau frong su
ha mnh va you fhuong. Chung fa fhay dou can nhuong bo
nguoI khac va fhInh fhoang daf ho va so fhch cua ho fron
hof. Va chung fa can Iam vIoc nay voI fhaI do fch cuc.
Phan Ion frong doI song vo chong, nha foI Iuon do cho
foI chon dI an cho nao khI chung foI dI an ngoaI. V Ia mof
nguoI do fnh, chuyon nay khong quan frong doI voI anh.
Nhung doI voI foI fh chuyon nay IaI van con quan frong.
Trong vaI nam qua, v Iy do nao do anh raf kon chon an
cho nao va an g, va baf ngo anh khong muon an cho ma
chung foI fhuong don an. Anh quyof djnh Ia anh khong
hEF M0T: 0uYEh hAh0 vA Fhu0C LAhh 163
fhch foI, ma mon an Y Ia mon foI fhch, non foI doan
chac Ia ban so fhay co van do roI. ToI cung fhch mon an
Tau, va du doI khI anh cung chju an, nhung khong vuI
Iam. ToI fhay huf hang va foI bIof foI cung can fhch nghI.
Tu fruoc gIo foI Iuon Iuon kon chon vo vIoc an cho nao,
non foI nghI da don Iuof nha foI kon chon nou anh muon.
ToI nhn nhan rang dIou nay hoI kho cho foI. Chung fa
quon song baf nguoI fa fhoo y mnh cang Iau fh cang kho
cho chung fa fhay doI ngay. Nhung foI da fu nhac mnh
rang nha foI da do foI chon an cho nao suof bon muoI
nam roI non bay gIo don Iuof anh. oI khI chung fa co fho
xoay so do fhch nghI cach do dang nou chung fa khong
phan ung fhoo cam xuc va chju do fh gIo nghI IaI mof f.
Cau KInh Thanh fron cung cho chung fa bIof khong
non danh gIa cao vo ban fhan. Chung fa khong non nghI
rang nhung g chung fa muon quan frong hon nhung g
nguoI khac muon. Chung fa fhay dou co gIa frj va quyon
IoI bnh dang; bIof vay so gIup chung fa fhch nghI voI
nhung khaf khao cua nguoI khac.
Gu Tung Quyen Nung Cuu Nguyen
Cau nguyon Ia mof dac quyon Ion Iao nhaf ma chung fa
co va cau nguyon mo cua cho quyon nang va phuoc Ianh
phI fhuong don doI song chung fa va doI song nguoI khac.
Chua ngho va dap IaI IoI cau nguyon, nhung NgaI bao
chung fa rang chung fa phaI cau nguyon ma khong gIan
du va cau nguyon hIop y.
Vay, fa muon nguoI nam khap noI dua fay fhanh sach
Ion froI cau nguyon, khong gIan du, khong caI co.
1TImofho 2:8
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 164
Cau KInh Thanh nay noI ro rang chung fa phaI cau
nguyon khong gIan du. Trong Mac chuong 11 chung fa
duoc day rang khI chung fa cau nguyon, chung fa fruoc hof
phaI fha fhu baf ky aI chung fa fhu nghjch. ay Ia mof
cau KInh Thanh khac xac nhan rang chung fa khong fho
cau nguyon voI fam Iong day day gIan du va xung dof ma
mong Ia IoI cau nguyon cua mnh duoc dap IoI.
Co raf nhIou nguoI nong fnh frong fho gIoI ngay nay,
va fI Io khong nho frong so nay Ia co doc nhan, nhung con
nguoI da bIof Chua. Ho cau nguyon va Iam fuong rang
con gIan cua ho khong fhanh van do. Ho cam fhay bIon
mInh cho con gIan cua ho, nhung Chua Ion an chuyon nay
va noI chung fa phaI bo qua fruoc khI cau nguyon. Cach
fof nhaf do don voI Chua cau nguyon Ia fruoc hof hay an
nan faf ca foI IoI cua ban va sau do dam bao Ia ban khong
co cay dang nao frong Iong voI baf ky aI. Iam sao chung
fa mong Chua fha fhu chung fa nou chung fa khong chju
fhu fha cho nguoI fa7 ToI chac chan Ia foI chung fa pham
voI Chua con fram frong hon foI ma con nguoI pham voI
chung fa.
NguoI chong va nguoI vo hay ca mof gIa dnh co mof
quyon nang phI fhuong frong su cau nguyon nou ho kof
uoc song hIop mof.
Ta IaI noI cung cac con, nou haI nguoI frong cac con
o duoI daf fhuan y nhau ma cau xIn baf cu dIou g,
fh Cha Ta o fron froI so ban cho ho.
MafhIo 18:19
Cau KInh Thanh nay fhaf ngac nhIon, va aI frong
chung fa fhaf su fIn cau nay fh chung fa so kof uoc do
song hIop mof va hoa fhuan. NIom kIou hanh daI dof cua
chung fa khong dang cho chung fa danh doI vIoc maf dI
quyon nang frong su cau nguyon.
Co Ian frong doI song foI, foI daI dof suy nghI rang foI
hEF M0T: 0uYEh hAh0 vA Fhu0C LAhh 165
co fho caI voI nha foI baf cu Iuc nao foI fhch va sau do
khI chung foI can Chua ban phuoc frong mof so IInh vuc
cua doI song chung foI, chung foI hIop mof va cau nguyon
caI goI Ia IoI cau nguyon hIop y. Nhung khI chung foI
hIou duoc fu MafhIo 18:19 fh cau nguyon kIou nhu fho
khong mang IaI kof qua. Quyon nang ma Chua noI don
chI xay ra cho nhung aI cam kof don moI no Iuc do Iam
hoa va duy fr bnh an. Nou aI Iam vay, Chua raf haI Iong
don do NgaI fon frong IoI cau nguyon cua ho cach dac
bIof. Ngay sau cau KInh Thanh nay fh PhIoro hoI Chua
CIo-su rang ong phaI fha fhu cho anh om ong bao nhIou
Ian. PhIoro muon co quyon nang nhu fho frong IoI cau
nguyon, nhung duong nhu Ia ong cung nhan ra ong co van
do voI mof haI mon do khac. Ong muon hoI Chua CIo-su
mong doI ong phaI dI bao xa do gIu duoc bnh an. Cau fra
IoI ma Chua CIo-su dua ra fhaf quan frong don do PhIoro
can fha fhu nhIou Ian moI duy fr su hIop mof.
Iuc ay, Pho-ro don hoI uc CIo-su: Thua Thay, nou
anh om con pham foI cung con, fh so fha cho ho may
Ian7 on bay Ian chang7
MafhIo 18:21
ToI chac Ia ong PhIoro nghI ong raf do Iuong, non cau
fra IoI cua Chua CIo-su chac han da Iam cho ong bj soc.
uc CIo-su dap: Ta bao cho con ro, khong phaI don
bay Ian, ma Ia bay muoI Ian bay.
MafhIo 18:22
Iou nay co nghIa Ia bon fram chn chuc Ian, nhung
don gIan Ia y Chua CIo-su muon noI, Hay fhuong xuyon
fha fhu va dung daf gIoI han Ion su fha fhu.
Cau nguyon Ia mof mon qua quy gIa va Ia mof dac
quyon Ion Iao non chung fa khong dam pha hong qua vIoc
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 166
song frong baf hoa. Truoc khI cau nguyon ban hay do fh
gIo fra xof fam Iong, va nou ban can xIn IoI aI do ma ban
bIof, hay chu dong Iam nguoI mang IaI su bnh an.
IoI Chua cho bIof khI chung fa dang cua Io Ion ban
fho, nou chung fa nho anh om mnh nghjch voI mnh,
chung fa non do cua Io o do va dI Iam hoa voI anh om
mnh |Maf 5:24). Iou nay day chung fa hay Iam nguoI
chu dong frong vIoc Iam hoa.
Quyen Nung Oe Phuc Vu Chuu
Co mof quyon nang Ion Iao ban cho chung fa khI chung
fa dang doI song do phuc vu Chua. Chua CIo-su saI cac
mon do dI fung doI va bao ho hay gIang fIn Ianh va chua
Ianh nguoI bonh. NgaI cung bao ho hay fm nha nao do
do song frong bnh an |Iu 10:1-9). NgaI bIof ho khong fho
nao co su Ion Iao frong fam IInh va co quyon nang cua
NgaI fuon do qua ho cung mof Iuc duoc. IoI hua NgaI ban
cho ho chac chan dang cho ho don hof no Iuc do duy fr
su hoa fhuan.
Nay, Ta ban cho cac con quyon uy do dap fron ran
doc, bo cap, va fron moI quyon nang cua ko fhu
nghjch, khong g Iam haI cac con duoc.
Iuca 10:19
ToI muon IoI hua nay fhanh hIon fhuc frong chnh doI
song foI va foI doan chac Ia ban cung muon vay. Chung fa
hay cam kof do song frong hIop mof, hoa fhuan va hIop
y. Iou nay khong co nghIa Ia Iuc nao chung fa cung nghI
gIong nguoI khac hay dong y voI nhung Iua chon cua ho,
ma nghIa Ia chung fa dong y do khong franh caI nhau.
Chung fa co fho franh nhIou xung dof chI don gIan Ia fap
hEF M0T: 0uYEh hAh0 vA Fhu0C LAhh 167
chu Io cong vIoc cua mnh. Mof dIou hay nua can nho Ia
nou chung fa khong co frach nhIom vo vIoc nao do fh
chung fa khong can co y kIon.
Thuong chung fa cho y kIon khI ma khong aI nho hay
muon y kIon cua chung fa, va dIou nay fro fhanh nguyon
do gay franh caI hay vap pham. ToI Ia hang nguoI raf
fhoaI maI voI quan dIom cua foI, nhung foI xIn Thanh
IInh gIup foI dung khon ngoan do gIu IaI y kIon cho mnh
fru khI nguoI fa hoI foI. ToI chua daf don su fron von vo
IInh vuc nay, nhung foI IIon fuc hoc bIof fam quan frong
cua vIoc khong dua ra y kIon.
Su do PhaoIo vIof fhu fn cho hoI fhanh PhI-Ip frong
do khch Io haI phu nu fon -o-dI va SI-fI-co Ia hay hoa
IaI. Ong khch Io cac fn huu khac gIup haI phu nu nay hoa
IaI va fIop fuc hop fac nhau do rao fruyon fIn Ianh |PhI
4:2-3). Chung fa khong bIof chnh xac Ia ho baf dong dIou
g, nhung co Io mof phan nan do cua ho Ia nhung quan
dIom khac nhau vo cach ho chon Iua. PhaoIo chac co Io
ngho noI vo haI phu nu nay gap kho khan do Iam hoa, va
bIof rang dIou nay so Iam suy you quyon nang frong chuc
vu cua ho, ong do fh gIo vIof fhu fn nay frong do ong
ghI IaI IoI day do dac bIof cho ho vo van do nay. Nhung
g PhaoIo vIof cho haI phu nu nay cung vIof cho chung fa.
Nou chung fa muon co quyon nang hau vIoc Chua, chung
fa phaI Iam hoa voI nhau. Chung fa phaI co su hIop mof!
Su do PhaoIo vIof cho fn huu PhI-Ip rang:
XIn anh chj om hay hIop y voI nhau, cung mof fnh
you fhuong, dong fam, nhaf fr do foI duoc vuI mung
fron von.
PhI-Ip 2:2
Taf ca nhung nguoI nam nguoI nu ma chung fa doc fhay
frong KInh Thanh dou cam kof song hIop mof. Ho bIof nou
khong co su hIop mof, su hau vIoc Chua cua ho so vo quyon.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 168
Trong gIaI doan dau cua chuc vu chung foI, nha foI va foI
nhan duoc khaI fhj cua Chua vo moI nguy cua su xung dof.
Xung dof khong phaI Ia mof van do nho, nhung no fhaf nguy
hIom. Nou khong ngan chan, no so Iay nhu bonh djch. ToI
ghof su xung dof va fac haI cua no don doI song nguoI fa, va
foI Iam vIoc caf Iuc do IoaI fru khoI doI song foI.
Hay fm cau su hoa hIou voI moI nguoI va doo duoI
su fhanh hoa, v nou khong fhanh hoa, khong aI
duoc fhay Chua. Hay fhan frong do frong anh chj
om dung co aI huf maf an sung cua uc Chua TroI;
dung do ro cay dang moc ra gay roI va do do Iam o
uo nhIou nguoI.
Hoboro 12:14-15
Cau KInh Thanh nay day chung fa rang chung fa phaI
phan dau |Iam vIoc sIong nang) do IoaI bo xung dof khoI
doI song chung fa. Nhu foI da noI, dIou nay doI hoI nhIou
su ha mnh va su san Iong do kIon quyof Iam nguoI gIaI
hoa. Cung co nghIa Ia chung fa phaI fu bo caI quyon cho
mnh Ia dung, Io chuyon cua mnh, va fhuong chung fa can
kIom cho khong noI ra nhung IoI nao gay ra rac roI.
ToI da do raf nhIou fh gIo day vo chu do nay cung cac
chu do khac nham fhuc day su hIop mof gIua vong fn
huu. oI so baf hanh nou khong co bnh an, va su fhaf
Ia khI chung fa khong co bnh an fh chung fa khong co
quyon nang.
Chung fa non gIup nhau do franh xung dof. Chung foI
co mof muc su Ia nhan vIon cua chung foI, co nhIou an fu
fuyof voI, nhung faI ma vj muc su nay co do Ia gIaI quyof
xung dof. Nou chung foI co mof bo phan hay haI nhan
vIon nao cho phop xung dof xay ra gIua ho, fh vj muc su
nay fIop xuc voI ho va gIup ho fm ra gIaI phap cho xung
dof va baf hoa cua ho. Chung foI bIof rang vIoc phuc vu
Chua so bj suy you nou khong co su hIop mof.
hEF M0T: 0uYEh hAh0 vA Fhu0C LAhh 169
Thuong chung fa fhay rang xung dof xuaf hIon do fhIou
fhong cong. NhIou moI quan ho bj fIou dIof do xung dof,
va dIou nay dang buon v chung fa co fho hoc nhung ky
nang do fhong cong nou chung fa fhaf su muon. Muc su
cua chung foI gIup cac nhan vIon gIaI quyof xung dof khI
fhong cong nhau va dIou nay hau nhu gIaI quyof nan do.
Nou Iam vIoc nay ma khong gIaI quyof van do fh chung
foI gap haI ba bon IIon ho do quyof djnh gIu cho xung dof
khong phaf ra, sau do chung foI cho bIof rang chuc vu
Joyco Moyor MInIsfrIos khong phaI Ia cho fhch hop cho
nguoI do Iam vIoc. Chung fa phaI co su hIop mof do chung
fa hIou qua cho Chua.
HaI nhan vaf chung fa doc frong KInh Thanh Ia Ap-
ra-ham va Iof da xung dof vo chuyon nhung nguoI chan
chIon cua ho franh gIanh nhau vo bay chIon. Ap-ra-ham,
Ia mof nguoI khon ngoan, voI don gap Iof va noI, CIua
chung fa khong non co xung dof. RoI ong do cho Iof chon
baf ky phan daf nao Iof muon va fuyon bo rang ong san
sang phan daf con IaI. Chung fa fhay Ap-ra-ham ha mnh
frong fruong hop nay va dong cua voI su baf hoa phaf sInh
frong fuong IaI. Iof chon phan daf fof nhaf cho mnh,
nhung Chua chuc phuoc cho Ap-ra-ham hon fruoc day v
ong san sang duy fr bnh an |Sang 13).
ToI dung cau chuyon nay nhu Ia mof IoI nhac nho nham
gIup foI IoaI bo xung dof khoI doI song foI, va foI ung dung
cau chuyon nay fhuong xuyon frong su day do. Nou ban ha
mnh va IoaI bo xung dof khoI doI song ban, Chua so chuc
phuoc cho ban raf Ion va ban so co quyon nang frong su cau
nguyon va hau vIoc NgaI cung nhu vuI huong bnh an.
ToI muon kof fhuc chuong nay bang IoI nhac nho cuoI
cung rang cach duy nhaf chung fa song frong hIop mof Ia
chung fa co do Iuong bay fo Iong fhuong xof va fha fhu
hay khong. Chua ban cho chung fa cha khoa do co bnh
an khI day chung fa fha fhu nhung nguoI Iam haI chung
fa, va chung fa co fho fIn cay NgaI mang IaI cong bnh va
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 170
chnh fruc cho doI song chung fa baf cu Iuc nao can don.
Phan cua chung fa Ia fha fhu va phan cua NgaI Ia mang
IaI cong mInh. an Iam vIoc cua ban va do Chua Iam vIoc
cua NgaI.
Hay hof suc gn gIu su hIop nhaf do Thanh IInh dom
IaI bang soI day xch hoa bnh.
phoso 4:3
ChuA 0 hAY Thu0h0 X0T C0h 171
C h u 0 h 0
13
Chuu Oi, Huy Thuong Xol Con
VIoc fha fhu nguoI khac vo nhung IoI Iam cua ho so do
dang hon khI chung fa y fhuc vo chnh foI IoI va fhIou sof
cua chung fa. Chua khong ho bao chung fa Iam cho nguoI
khac dIou ma fruoc hof NgaI khong Iam cho chung fa.
Chua bay fo cho chung fa su fha fhu fruoc khI baf dau day
cho chung fa vo vIoc can phaI fha fhu nguoI khac. Chua
muon co moI fuong quan voI chung fa, NgaI muon co su
hIop mof va hoa fhuan voI chung fa; v fho, NgaI phaI fha
fhu chung fa.
Tha fhu phaf xuaf fu an sung va Iong fhuong xof Ion
Iao cua Chua. Thuong xof Ia mof frong nhung fhuoc fnh
dop do nhaf cua Chua. Thuong xof Ia mof my duc quan
frong va Ia dIou g do Iam chung fa ngac nhIon. Tron daf
nay chung fa f nhIou mong doI su fhuong xof cua Chua,
nhung foI nghI o fhIon dang cac fhIon su kInh ngac boI su
fhuong xof cua Chua. Tac gIa co doc va Ia muc su Androv
Murray co noI, Su foan frI cua Chua Ia mof ky quan, su
foan nang cua Chua Ia mof ky quan, su fhanh khIof cua
Chua Ia mof ky quan, nhung ky quan Ion nhaf frong faf
ca chnh Ia su fhuong xof cua Chua.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 172
Chua fha fhu hoan foan va phuc hoI mof foI nhan gIan
ac nhaf don moI fhong cong voI chnh NgaI. NgaI fof Ianh
doI voI nhung con nguoI khong xung dang. Nou chung fa
nhan ra khong bIof bao nhIou Ian frong mof ngay ma Chua
fha fhu chung fa vo nhung g chung fa da nghI, da noI hay
da Iam, chung fa chac so khong fhay kho ma fha fhu cho
nguoI khac da pham foI cung chung fa. Chung fa non caf
fIong Ion noI voI Chua moI ngay nhIou Ian IoI nay, Chua
oI, hay fhuong xof con va gIup con xof fhuong nguoI khac.
Chua khong bao chung fa Iam dIou g ma khong frang
bj cho chung fa Iam. NgaI khong ho bao chung fa ban cho
nguoI khac nhung g ma fruoc hof NgaI khong ban cho
chung fa. NgaI ban cho chung fa fnh you vo dIou kIon va
bao chung fa you fhuong nguoI khac vo dIou kIon. NgaI
ban cho chung fa su fhuong xof va bao chung fa hay xof
fhuong. NgaI fha fhu chung fa va bao chung fa hay fhu
fha nguoI khac. Co phaI Chua you cau qua dang khong7
ToI khong nghI vay.
KInh Thanh day chung fa rang aI duoc cho nhIou so
bj doI nhIou |Iu 12:48). Chua ban cho nhIou non NgaI
co quyon mong doI nhIou noI chung fa. Hay danh mof f
fhoI gIan do nho IaI doI song ban, co gang nho IaI fho
nao Chua da san sang fha fhu cho ban. an co bao gIo faI
pham cung mof foI raf nhIou Ian khong7 Chua ha co IIon
fuc o cung ban va IIon fuc fha fhu ban cho don khI ban
hoc Iam dIou dung khong7 I nhIon cau fra IoI Ia co. Taf
ca chung fa dou co ca.
Ouc Chuu Tro Ou Lum GI
Cho Chung Tu Trong Chuu Ge-su?
Qua su hy sInh cua Chua CIo-su, uc Chua TroI da koo
chung fa ra khoI foI fam ma vao anh sang do don voI
ChuA 0 hAY Thu0h0 X0T C0h 173
chnh NgaI. NgaI fhay chung fa song frong foI IoI va baf
hanh va ban cho chung fa doI song moI. Nou chung fa
chI dong y voI NgaI fh NgaI so fha fhu hoan foan foI IoI
chung fa va daf chung fa frong vj fr ngay fhang voI NgaI
boI an sung va Iong fhuong xof cua NgaI. NgaI khong chI
fha fhu foI chung fa ma NgaI con caf foI IoI xa chung fa
nhu phuong ong xa cach phuong Tay va NgaI khong nho
foI chung fa nua |Ho 10:17; ThI 103:12). NgaI vuc chung fa
khoI ho sau fuyof vong va Iam cho doI song chung fa co y
nghIa |CIa 4:10), va vo dop Ia Iung Ia chung fa khong xung
dang vo faf ca nhung dIou nay. Chung fa da khong Iam
g do xung dang voI an sung cua Chua, chung fa cung so
khong Iam g do xung dang voI an sung cua Chua. Tha fhu
qua Ia mof mon qua. o Ia mon qua chung fa da nhan va
do cung Ia mon qua chung fa san sang chIa so. No khong
chI Ia mon qua chung fa frao ban cho nguoI khac ma no
cung Ia mon qua chung fa frao ban cho chnh mnh. KhI
chung fa fha fhu nguoI khac, chung fa mang IaI cho chnh
chung fa bnh an frong fam hon, nang Iuc moI mo va fh
gIo do sang fao fhay v buc boI va fram ngam cung nhIou
vIoc khac nua.
Thuong xof Ia Iong fu fo vuof qua Iy fr. NoI cach khac,
khong co Iy do g do Chua bay fo Iong fu fo cua NgaI. NgaI
fu fo nhan hau va chung fa Ia nhung nguoI duoc phuoc da
don nhan Iong fu fo cua NgaI.
Trong Chua CIo-su uc Chua TroI cuu chuoc chung fa,
xung cong chnh chung fa, fhanh hoa chung fa va frong
fIon frnh phuc hoI chung fa. Chung fa hay cam on Chua
vo Iong fhuong xof cua NgaI. ToI can su fhuong xof hom
nay va moI ngay. ToI kInh ngac vo Iong fhuong xof Ion Iao
cua Chua, va su kInh ngac cua foI koo daI hon khI foI do
fh gIo nghI don nhung g Chua da Iam cho foI.
Ngay bay gIo ban co franh chIon vo chuyon fha fhu aI
do Iam fon fhuong hay Iam haI ban khong7 Nou co, foI
muon do nghj Ia ban hay do muoI Iam phuf va nghIom fuc
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 174
nghI don vIoc Chua da fha fhu ban nhIou bIof chung nao.
ToI fIn dIou nay so ha Iong ban xuong va roI ban fhay do
ma fha fhu nhung nguoI da Iam haI ban.
Thua doc gIa, xIn hay fha fhu! ung ph mof ngay nao
nua song frong cay dang va gIan du vo dIou g do da xay
ra fruoc day va bay gIo khong fho Iam g duoc. ung song
cuoc doI cua ban cho qua khu. Hay xIn Chua khIon ban
fhanh nguoI fof dop hon, chu khong phaI cay dang hon.
Hay fIn cay NgaI bIon nhung dIou baf chnh fhanh fof dop
xay ra cho ban. Hay nho phan cua ban Ia vang IoI Chua va
fha fhu, va phan cua NgaI Ia phuc hoI va bonh vuc. ung
ph fhom mof ngay quy gIa nao nua frong cuoc doI ban ma
van con fam Iong cay dang. Hay xIn Chua cho ban co cung
mof fhaI do nhu NgaI co . . . fhaI do fhuong xof va fha fhu.
Chua CIo-su khong coc can va kho fnh. NgaI fhuong
xof, cham gIan va san sang fha fhu va gIup do |Maf
11:28-30). Chua CIo-su day chung fa rang NgaI uoc ao su
fhuong xof chu khong phaI cua Io |Maf 12:7). Chung fa
xom xof cau KInh Thanh nay fhoo haI quan dIom. Truoc
hof, chung fa co fho fhay duoc rang Chua muon ban cho
chung fa su fhuong xof va NgaI khong fhch nhung cua
Io cua chung fa. Chua CIo-su Ia cua Io duy nhaf va cuoI
cung ma chung fa can. Nhung cua Io cua chung fa dou
vo dung duoI fhoI Tan uoc. Chung fa co fho quay IaI voI
Chua CIo-su va xIn su fhuong xof khI chung fa pham foI,
va NgaI san sang ban cho. ToI fhch y fuong rang NgaI
san sang fha fhu. Chung fa khong phaI cho NgaI chuan
bj, chung fa khong can phaI fhuyof phuc NgaI Iam vIoc
nay . . . NgaI san sang fha fhu. NgaI da quyof djnh Iuon
Iuon fhuong xof va fha fhu. Chung fa co fho Iam fuong fu.
Chung fa du fnh frong dau fruoc do khI vap pham don
voI doI song chung fa, chung fa san sang fha fhu.
Quan dIom fhu haI chung fa hoc fu cau KInh Thanh
nay Ia Chua muon chung fa ban cho nguoI khac su fhuong
xof va khong doI hoI cua Io noI nguoI fa. Con nguoI duoc
ChuA 0 hAY Thu0h0 X0T C0h 175
vInh hIon Ia bo qua IoI Iam |Cham 19:11). Chung fa co
vInh du bo qua nhung vIoc nguoI khac da Iam haI chung
fa. Chua da frang bj cho chung fa Iam vIoc nay. Vap
pham chac chan so xay don, nhung chung fa khong can
phaI chap nhan.
KhI aI do Iam chung fa fon fhuong, chung fa co baf ho
fra gIa bang cach Iam cho ho cam fhay kho chju hay IIon
fuc nhac IaI chuyon cu; chung fa muon ho dI khuaf maf
chung fa va khong chju noI chuyon voI ho. ay Ia fhoI doI,
fuc Ia doI hoI cua Io noI nguoI khac phaI fra cho foI cua ho
nghjch cung chung fa. Nhung chung fa co mof cach khac.
Chung fa co fho fhuong xof.
Chuu Mong GI No Tu?
Chua bIof moI foI chung fa so pham fruoc khI chung fa
pham. NgaI bIof con nguoI chung fa, chung fa chI Ia buI
daf va NgaI khong mong rang chung fa khong bao gIo
pham IoI. Thaf Ia an uI bIof bao khI Chua phan voI Iong
foI nhu vay, Joyco oI, con co Iam Ta ngac nhIon dau.
Chua khong ho ngac nhIon boI nhung fhu fhach cua chung
fa, nhung NgaI hoach djnh su gIaI cuu cua chung fa fruoc
khI fhu fhach xay ra cho chung fa. Chua khong ho ngac
nhIon boI nhung IoI Iam va IoI song xac fhjf cua chung
fa. NgaI da quyof djnh fhuong xof roI. Iou NgaI mong
noI chung fa Ia you mon NgaI va khao khaf y muon NgaI.
NgaI muon chung fa mau an nan va hop fac voI Thanh
IInh do fang fruong vo fam IInh. NgaI khong gIan nou
chung fa chua fron von, nhung NgaI mong fhay chung fa
vuon foI muc fIou fron von.
Su do PhaoIo noI muc fIou cua ong Ia bo nhung su dang
sau va vuon foI muc fIou fron von |PhI 3:13). Hay fuong
fuong PhaoIo, nguoI da nhan va vIof haI phan ba Tan uoc,
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 176
van con phaI vuon foI. ToI raf vuI Ia Chua cho ghI IaI fam
guong nay frong KInh Thanh. Iou nay khch Io foI bIof
rang Chua bIof raf ro foI va nhan ra rang foI Ia mof con
nguoI duoc faI sanh, co fam Iong duoc doI moI, nhung hon
va fhan fho van con phaI baf kjp voI cong vIoc Ion Iao ma
NgaI da Iam frong fam IInh foI.
Su fhaf Ia Chua khong mong chung fa khong ho pham
IoI. Nou chung fa co fho song ma khong pham foI fh
chung fa khong can Chua CIo-su. Nhung chung fa IaI can
NgaI moI phuf gIay frong ngay. NgaI hIon faI ngoI bon
huu uc Chua TroI cau fhay cho chung fa |Ro 8:34). NgaI
IIon fuc fha fhu chung fa nou chung fa nhn nhan va an
nan |1CI 1:9). Chua da co su cung ung cho nhung IoI Iam
cua chung fa, va ay Ia boI Iong fhuong xof cua NgaI ma
chung fa van duoc o frong moI fhong cong va fuong gIao
voI NgaI du chung fa chua co fron von frong cach an nof
o cua chung fa.
Bun Mong GI No Nguo Tu?
Chung fa mong uoc chIa so Iong fhuong xof voI nguoI
khac. Ho khong fron von va hay mac saI Iam. Ho bj fon
fhuong va Iam chung fa fhaf vong, nhung su fhaf Ia chung
fa non fhuong xof ho. Chung fa fhuong khong nhan ra
nhung g chung fa Iam da Iam fon fhuong nguoI khac,
nhung chung fa IaI nhan ra raf ro nhung g nguoI fa da
Iam fhuong fon chung fa.
ToI cung khong fron von, non sao foI IaI mong nhung
nguoI ma foI co moI quan ho fron von duoc7 ToI fhaf su
fIn rang chnh su baf foan cua chung fa Ia Iy do Chua bao
chung fa hay mau fha fhu. NgaI da co su cung ung san cho
moI IoI Iam cua chung fa bang cach fha fhu chung fa va
ban cho chung fa kha nang fha fhu nguoI khac nou chung
ChuA 0 hAY Thu0h0 X0T C0h 177
fa san Iong Iam fhoo. Nha foI va foI da Iay nhau bon muoI
bon nam Iuc foI vIof cuon sach nay. Chung foI da fha fhu
nhau hang ngan Ian frong suof nhung nam fhang nay, va
chung foI can fha fhu Iap dI Iap IaI nua frong suof nhung
nam fhang con song bon nhau.
Chung fa hoc bay fo Iong fhuong xof cho nhau bang
cach khong nhac foI nhung g nguoI phoI ngau cua mnh
da Iam buc boI chung fa. Chung fa co fho bo qua nhung
IoI Iam cua nhau va quan fam nhau. ToI nghI day Ia mof
y fuong hay: Chung fa co fho dong y cho phop nhau mac
IoI Iam.
PhaI hof suc khIom nhuong, nhu m va kIon nhan,
Iay fnh you fhuong chju dung Ian nhau.
phoso 4:2
Cach day nhIou nam nha foI va foI da quyof djnh cham
duf khong ap daf nhau Ia phaI khong mac saI Iam. Chung
foI nhan ra rang Chua da bay fo cho chung foI Iong fhuong
xof non chung fa quyof djnh Iam fuong fu cho nhau. VIoc
quan fam nhau da gIup chung foI co duoc mof hon nhan
hanh phuc va bon vung. Hay fra xof fam Iong. an co gay
ap Iuc Ion nguoI phoI ngau, gIa dnh hay ban bo cua ban
phaI fron von hay phaI doI xu voI cach hoan hao khong7
an co coc can, kho fnh va doI hoI khong7 an co cam
fhong nhung you duoI cua nguoI khac khong7 an co do
Iuong bay fo Iong fhuong xof khong7 ay Ia nhung cau
hoI hay do faf ca chung fa fu hoI mnh. Hay fra IoI nhung
cau hoI nay cach fhaf Iong, va nou fhaI do cua ban khong
gIong fhaI do cua Chua, hay xIn NgaI gIup ban fhay doI.
Chung fa phaI doI moI fam fr va fhaI do moI ngay.
Chung fa khong fu dong co duoc fhaI do fch cuc. oI khI
chung fa phaI do su vIoc froI qua va phaI faI dang mnh
Iam fhoo cach cua Chua. Nou ban roI vao fruong hop do
ngay bay gIo fh khong co g phaI ho fhon. Hay vuI mung
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 178
rang nho Chua gIup do, ban so hIou duoc Io fhaf ma so
gIaI phong ban.
Chuu Ge-su Mong GI No Cuc Mon Oo?
Chua CIo-su chu y chon nhung con nguoI you duoI va fhaf
hoc do NgaI Iam vIoc voI ho va qua ho, non ho khong fho
cuop vInh hIon cua Chua. PhIoro fh noI qua nhIou va raf
kIou ngao. Ong choI khong bIof Chua CIo-su ba Ian khI
ap Iuc don, nhung Chua CIo-su bay fo Iong fhuong xof va
fu fo voI ong. NgaI fha fhu ong, va PhIoro fro fhanh mof
su do vI daI.
Thoma fh nghI ngo du dIou vo nhung IoI Chua CIo-su
phan, nhung NgaI bay fo Iong fhuong xof voI Thoma va
fIop fuc Iam vIoc voI ong. NgaI gap Thoma gIua Iuc ong
nghI ngo va vo fn va fo cho ong fhay ban fay mang dau
dInh cua NgaI sau khI NgaI song IaI. Thoma da fhof Ion
rang ong so khong fIn fru khI ong fhay, va Chua CIo-su
chI cho ong fhay dIou ong can fhay fhay v khuoc fu ong
v fhaI do nghI ngo cua ong.
oI Iuc cac mon do fo ra nhung hanh vI buon cuoI gIua
vong nhung nguoI dI fhoo Chua CIo-su. Ho franh caI aI so
Ia nguoI Ion nhaf gIua vong ho. Ho ngu guc khI ma Chua
CIo-su can ho va nho ho cau nguyon voI NgaI mof gIo.
Cac mon do co baf foan, nhung Chua CIo-su bIof dIou
do khI NgaI chon ho. NgaI cau nguyon suof dom fruoc khI
chon muoI haI mon do do dom fIn Ianh don cho fho gIoI
fhoI do sau khI NgaI chju chof va song IaI. Hay fuong
fuong muoI haI con nguoI baf foan fhIou khon ngoan, nghI
ngo, kIou ngao, caI Ion nhau va muon bIof Ia ho phaI fha
fhu nhau bao nhIou Ian. ToI fhay nhung dIou nay sao
gIong chung fa qua.
ChuA 0 hAY Thu0h0 X0T C0h 179
Hoc Oon Nhun Long Thuong Xot
CIong nhu foI, foI doan chac ban bIof rang ban cung baf
foan va ban raf can su fhuong xof. Chua san sang ban cho
su fhuong xof, nhung ban co bIof cach do don nhan khong7
Chung fa co fho xIn Chua fha fhu chung fa vo foI IoI chung
fa, nhung chung fa co nhan su fha fhu cua NgaI bang cach
fhu fha chnh mnh khong7 an co dang gIu IaI nhung foI IoI
qua khu nghjch cung chnh ban khong7 ToI da Iam chuyon
nay nhIou nam, va v Iy do do ma foI khong fho bay fo Iong
fhuong xof cho nguoI khac. Nhu foI fhuong noI, Chung fa
khong fho cho caI ma chung fa khong co.
an co nhan su fhuong xof chua7 KhI ban doc sach nay,
co nhung dIou nao ma ban cam fhay co foI du ban da an
nan fhaf Iong7 an co do fh gIo xIn Chua fhuong xof, va
dIou quan frong khong kom, ban co do fh gIo don nhan
su fhuong xof fu Chua khong7 Su fhuong xof Ia mof mon
qua, nhung mon qua do so khong co gIa frj doI voI chung
fa fru khI chung fa don nhan no. Chua CIo-su phan, Hay
xIn fh . . . so nhan, do nIom vuI cac con duoc day fron
|CI 16:24). Co phaI cu xIn hoaI ma nhan f khong7 Nou
vay, day Ia Iuc phaI fhay doI. uc Chua TroI da Iam hof
cho chung fa moI su can fhIof frong Chua CIo-su. ay gIo
chung fa phaI quyof djnh nhan boI duc fIn. Khong boI
cong frang ma chI boI duc fIn ma fhoI.
KhI chung fa hoc fIop nhan su fhuong xof bao Ia cua
Chua, chung fa moI co fho ban phaf cho nguoI khac.
Ouc Oem Cuu Thu Oo Thuong Xot
Tbuong Xot Hay Tbong Cam
Chua CIo-su Ia Thay Thuong To day Iong fhuong xof hIou
ro su you duoI cua chung fa v NgaI cung da bj cam do
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 180
frong moI su nhu chung fa, nhung NgaI khong ho pham
foI |Ho 4:15). ToI fhch su kIon rang Chua CIo-su hIou foI.
V moI chung fa dou co nhung you duoI rIong, non chung
fa co fho cam fhong khI nguoI khac mac IoI Iam va can
su fhuong xof va fha fhu. Co mof fam Iong fhong cam Ia
mof dac dIom dop do cua su fhuong xof. Ian sau aI do xu
fo ban, hay co gang fhong cam. Co Io nguoI nay cam fhay
bonh hay gap mof ngay xuI xoo faI cong so. Hanh vI xau
fh khong dung roI, nhung hay nho IoI fu fo Iam nguoI con
gIan. Iong fu fo co quyon nang ngan can con gIan v fhIon
Iuon fhang ac |Ro 12:21).
Nha foI raf fhong cam voI foI frong suof nhung nam foI
duoc phuc hoI khoI hau qua bj Iam dung fu nho. Nou nha
foI khong bay fo su fhuong xof, chung foI co Io so khong
Iay nhau hom nay va ca haI chung foI co Io da huf maf ko
hoach Ion Iao cua Chua danh cho doI song chung foI. Ngay
bay gIo co aI frong doI song ban ma ban fhay kho fhong
cam khong7 Hay hoI ho ko cho ban ngho hoan canh cua
ho. Thuong khI nguoI fa hanh xu khIom nha, ay Ia v co
dIou g do frong doI song ho da Iam ho bj fon fhuong va
ho chua ho duoc phuc hoI.
Chung fa cang bIof ro IaI Ijch cua nguoI fa fh cang do
fhong cam cho baf ky hanh vI nao ho bay fo qua dang.
Tbuong Xot Kbong Pboi Bay Loi Lam Nguoi Kbac
Mof nguoI khong do Thanh IInh kIom soaf fhuong co so
fhch bonh hoan do Ia Ian fruyon fIn xau va dac bIof noI
vo nhung dIou saI quay ma nguoI khac da Iam. IoI Chua
noI fnh you fhuong cho day vo so foI IoI |1PhI 4:8).
Thu ghof gay ra xung dof, nhung fnh you fhuong
cho day moI vI pham.
Cham Ngon 10:12
MoI cau cham ngon frong KInh Thanh Ia mof IoI khuyon
ChuA 0 hAY Thu0h0 X0T C0h 181
khon ngoan gIup doI song chung fa fof dop hon nou chung
fa do y. Cau cham ngon nay xac nhan dIou PhIoro noI
frong Tan uoc vo vIoc cho day foI IoI fhay v fIof Io ra.
KhI CIo-sop rof cuoc co co hoI xu Iy cac anh cua mnh
vo vIoc ho doI xu fan bao voI cau, cau xu Iy cach ca nhan
|Sang 45:1). Cau you cau moI nguoI ra khoI phong khI cac
anh cau don v cau khong muon aI bIof nhung g ho da
Iam cho cau. Cau khong chI san sang fha fhu cho ho hoan
foan ma cau con gIu kn foI cua ho do nguoI fa van knh
frong cac anh cau. Cau khong muon ho bj maf maf. ac
fnh Ia Iung nay cua CIo-sop da gIup chung fa hIou duoc
faI sao Chua co fho dung cau cach day quyon nang. Nou
chung fa fhaf su muon duoc Chua dung, chung fa phaI co
fhaI do fhuong xof.
KhI chung fa co dIou g do nghjch cung aI do da Iam vap
pham chung fa, chung fa non don gap rIong nguoI do do
noI chuyon |Maf 18:15). Nou ho khong chju ngho, chung
fa duoc day Ia hay dom nhung nguoI khac dI voI chung fa
do noI chuyon voI nguoI do, mong uoc nguoI do duoc phuc
hoI fro IaI fnh frang on djnh frong fam fr va fam Iong.
Hay Iam cho nguoI khac nhu ban muon ho Iam cho ban.
Nou ban Iam dIou g saI, ban co muon nguoI khac Ioan fIn
do ra hay Ia muon ho gIu kn7 ToI bIof cau fra IoI roI v foI
bIof foI muon g. ToI muon nguoI fa bo qua foI cua foI va
foI doan chac ban cung muon vay.
Tbuong Xot Kbong oan Xct
Raf do doan xof va dua ra nhung quan dIom chI frch vo
nhung aI mac saI Iam, nhung Iam fho fh khong khon
ngoan. Chung fa duoc Chua kou goI gIup do nguoI fa, chu
khong doan xof nguoI fa. Nhu da noI fruoc day frong sach
nay, chung fa co fho phan xof foI IoI nhu no Ia vay, nhung
chung fa khong non doan xof cac ca nhan, v chung fa
khong bIof fam Iong cua ho hay khong bIof nhung g doI
song ho fraI qua.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 182
Thuong xof Ion hon phan xof!
AI hanh dong fhIou fhuong xof so bj xu doan khong
chuf fhuong xof; nhung Iong fhuong xof fhang hon
su xu doan.
CIaco 2:13
Con nguoI fh doan xof con Chua fh fhuong xof. Hay
xIn Chua gIup ban phaf frIon fhaI do fhuong xof va fm
kIom cac dac fnh fhuong xof frong doI song ban. oan
xof nghIa Ia fu daf mnh ngang bang Chua. ChI co Chua
moI co quyon phan xof nguoI fa v NgaI Ia ang duy nhaf
bIof moI su fhaf. ToI khong muon pham caI foI co gang
Iam Chua frong doI song nguoI khac, non foI co gang hof
suc do franh doan xof nguoI khac. Chac chan Ia foI khong
phaI Iuc nao cung fhch chuyon nay. Truoc day foI Ia nguoI
hay doan xof frong nhIou nam, nhung fIn mung Ia faf ca
chung fa dou co fho fhay doI nho Chua gIup do.
Tbuong Xot Tin icu Tot Nbat
Tnh you fhuong Iuon fIn fuong dIou fof dop nhaf noI
nguoI fa, va fhuong xof Ia dac fnh cua fnh you. Thuong
xof khong dua ra phan quyof nou khong xof xu. Thuong
xof muon bIof su fhaf, chu khong chI IoI don doan. ToI
ghof chuyon nay khI nguoI fa noI xau voI foI vo nguoI
khac, dac bIof nou day Ia IoI noI xau chu khong phaI su
fhaf da duoc kIom chung. ToI phaI ky Iuaf nhIou moI fIn
dIou fof nhaf sau khI ngho dIou fo nhaf. Chung fa phaI
Iuon fIn dIou fof nhaf cho don khI IoI buoc foI vo aI do da
duoc kIom chung.
Chung fa so hanh phuc hon nhIou nou chung fa fIn
dIou fof nhaf fhay v nghI ngo va voI fIn moI dIou xau ma
chung fa ngho vo nguoI khac.
ChuA 0 hAY Thu0h0 X0T C0h 183
Tbuong Xot Danb Cbo Moi Nguoi
ToI do y Ia foI fhay do fhuong xof nguoI foI fhch va co
moI quan ho fof. Nhung fhaf kho khI foI khong quan fam
nhIou don nguoI ma foI can fhuong xof. Tuy nhIon, fhuong
xof fhaf Ia xof fhuong moI nguoI. Mof fhaI do fhuong xof
khong phaI Ia dIou g do chung fa faf mo; no phaI Ia mof
phan cua ban fnh chung fa . . no chnh Ia con nguoI cua
chung fa. Chung fa khong ho noI ToI Iam su fhuong xof,
ma chung fa noI, ToI fhuong xof.
nh dang Ia dIou quan frong doI voI Chua. NgaI khong
fhIon vj aI ca, va NgaI khong muon chung fa Iam vay. MoI
nguoI dou quan frong ngang nhau doI voI Chua. Ho dou
Ia con caI cua NgaI, va NgaI bay fo Iong fhuong xof cho
moI nguoI. V Ia nhung nguoI daI dIon cua NgaI fron daf,
chung fa non co gang Iam fuong fu. ung cu xu fhoo cach
ma ban cam fhay doI voI aI do, nhung hay fhuong xof va
dIou nay so Iam phong phu chnh doI song ban.
Trong KInh Thanh chung fa fm fhay mof cau chuyon
ma nguoI fa goI Ia cau chuyon NguoI Sa-ma-rI Nhan Ianh.
Cau chuyon nay noI vo mof nguoI da dung IaI gIup nguoI
khac bj fhuong fch dang nam gIua duong. ay khong
phaI Ia nguoI anh quon bIof, nhung anh dung fhoI gIan va
fIon bac cua mnh do gIup nguoI Ia |Iu 10:27-37). Thaf ra,
nguoI fhuong xof hay bay fo su xof fhuong cho moI nguoI
khong chI cho nhung nguoI anh quon bIof, anh fhch va
anh muon gay an fuong. NguoI Sa-ma-rI Nhan Ianh nay
Ia mof con nguoI cao fhuong duoI con maf cua Chua chI v
anh do y, anh dung IaI va anh fo Iong fhuong xof cho mof
nguoI ma anh chua ho gap fruoc day va co Io anh cung
khong bao gIo gap IaI. NguoI Sa-ma-rI nhan Ianh phaI fon
fh gIo va fIon bac do gIup nguoI bj haI; anh khong nhan
duoc IoI Ioc g fu hanh dong cua mnh, nhung anh van Iam
dIou ngay Io phaI. MoI khI chung fa Iam dIou ngay, no
mang IaI bnh an noI fam cho chung fa va dung ky chung
fa so gaf haI phan fhuong. Hay co gang gIup fhom nhIou
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 184
nguoI. Hay bay fo cho ho Iong fhuong xof va fu fo bao
dung cua Chua. ToI chac chan Ia chung fa fhay dou dong y
rang fho gIoI nay can nhIou nguoI Sa-ma-rI Nhan Ianh,
vay chung fa hay baf dau Iam nguoI do.
0AM B0T 0Ahh hAh0 185
C h u 0 h 0
14
Gium Bol Gunh Nung
MoI day foI co xom mof bo phIm frong do mof nguoI dan
ong mang mof maf ma ma nhu anh cho bIof, so phong
fhch mof nguoI khoI fu noI nguoI nay bj an fu hnh vo foI
ma nguoI nay khong pham. Tuy nhIon, nou nguoI dan ong
nay fIof Io maf ma anh so gap nhIou rac roI v nguoI fa da
phaf Ionh baf anh. Anh duoc hoI faI sao anh IaI dua dau
ra va daf mnh vao cho nguy hIom do phong fhch nguoI
khac ma anh khong ho quon bIof. Vj Iuaf su Ia nguoI
khuyon anh noI fhaf da phaf bIou, V nou anh noI fhaf,
anh co fho nho ganh, va vIoc nay so Iam nho ganh ma
anh phaI mang suof ca doI. Anh nay fra IoI, Hay Iam on
cho ban fhan va Iam dIou ngay Io phaI.
Chung fa IIon fuc phaI chon Iua vo cach chung fa phan
ung voI hoan canh frong doI. Chua khuyon chung fa frong
IoI NgaI Ia hay chon Iua dung, nhung NgaI van do chung
fa Iua chon. Chung fa co fha fhu cho nhung nguoI ma
chung fa goI Ia ko fhu hay khong Ia mof frong nhung su
Iua chon ma chung fa fhuong gap frong doI. Nou chung fa
chon Iua dung, chung fa so gIam nho ganh nang, nhung
nou chung fa chon Iua saI, chung fa so mang ganh nang
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 186
va Iam kho ban fhan.
Vua goI nguoI day fo ay vao va phan: Nay dua day
fo doc ac, v nguoI van xIn, non Ta da fha hof no cho
nguoI, faI sao nguoI khong fhuong xof dong ban nhu
fa da fhuong xof nguoI7 Vua noI gIan, gIao cho caI
nguc fong gIam nguoI day fo ay cho don khI fra hof
no. Cung vay, Cha Ta o fron froI so doI xu voI cac
con nhu fho, nou cac con khong co Iong fha fhu anh
om mnh.
MafhIo 18:32-35
Trong KInh Thanh chuong nay Ia mof chuong ma noI
PhIoro hoI Chua CIo-su ong phaI fha fhu cho anh om ong
bao nhIou Ian khI ho pham foI cung ong. Chua CIo-su ko
cho PhIoro mof cau chuyon noI vo mof nguoI no vua mof
so fIon dang gIa hang ngan do Ia ngay nay. Vua muon
fnh so, nhung nguoI nay khong fho fra va xIn fhuong xof.
Iong vua xof xa, va ong fha |huy) mon no. NguoI vua moI
duoc fha fhu dI ra va fm nguoI khac no anh fa khoang haI
muoI do Ia, va anh bop co nguoI nay va doI fra no cho anh.
Con no quy xuong va van xIn fhuong xof, nhung fhay
v fha fhu cho con no nhu anh da duoc fhu fha, nguoI nay,
nguoI duoc vua fha da bo con no cua anh vao fu. KhI chu
anh fhay IoI hanh xu cua anh, chu nhac anh nho IaI su
fhuong xof anh da nhan va cho anh hay Ia anh so bj fra
fan v khong chju fha fhu.
Cau chuyon Chua CIo-su ko o day dang cho chung fa
do y. No fom faf faf ca nhung g foI dang co gang frnh
bay frong sach nay. Chua fha fhu chung fa vo mon no con
Ion hon baf ky mon no nao ma nguoI fa no chung fa, va
chung fa phaI hoc fhuong xof va fha fhu nhu NgaI. Chung
fa khong bao gIo baf aI phaI fra gIa cho nhung g ho
da Iam fon fhuong chung fa. Chua CIo-su da fra mon no
cua chung fa va fha fhu chung fa cach mIon ph, va NgaI
0AM B0T 0Ahh hAh0 187
mong chung fa Iam fuong fu nhu vay cho nguoI khac. Nou
chung fa khong Iam, chung fa so bj fra fan frong IInh hon
nhu Chua CIo-su phan frong MafhIo chuong 18. Chung fa
co fho Iam gIam nho ganh nang bang cach Iam dIou ngay
va fha fhu.
RaIph WaIdo morson noI, Cu moI phuf ban gIan ban
maf sau muoI gIay hanh phuc. Thuc fo Ia chung fa hay
danh doI nIom vuI do bam Iay con gIan cua chung fa, va
foI co fho noI cho ban bIof fu chnh kInh nghIom frong
doI song foI rang vIoc nay khong dang do fra gIa. Marcus
AuroIIus noI, Hau qua cua con gIan gay buon phIon hon Ia
nguyon do cua no. Iuc dau chung fa co fho cam fhay noI
gIan vo nhung chuyon nho nhaf, nhung nou chung fa cu
nhon ngon Iua gIan du bang nhung y fuong fIou cuc vo aI
do Iam chung fa buc mnh fh hau qua cua con gIan chac
chan so gay buon phIon hon Ia nguyon do Iuc dau cua no.
Co Io chung fa non song boI cau ngan ngu Trung Hoa noI,
Nou ban nguoI gIan mof Iaf fh ban so fhoaf chuoI ngay
fhaf baf.
Suof nhIou fho ky nhung nguoI nam va nguoI nu vI daI
da fraI qua noI fhong kho cua cay dang va nIom vuI cua
fha fhu. ay Ia mof vaI cau noI cua ho:
Khong mof con nguoI gIan du nao nghI con gIan cua
ho Ia khong dung.
Sf. IrancIs do SaIos
Hay nghI xom ban fhuong dau kho nhIou fu chnh
con gIan va buon phIon cua ban hon Ia fu chnh
nhung dIou ma ban buon phIon va gIan du.
Marcus AnfonIus
CIan nou khong kIom cho fhuong Iam haI chung fa
hon Ia noI dau no gay ra.
Sonoco
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 188
Iou g baf dau frong gIan du fh kof fhuc frong fuI
nhuc.
onjamIn IrankIIn
NguoI nao bay vao con gIan so dap xuong daf xau.
WIII Rogors
Tha fhu khong fhay doI qua khu, nhung no mo rong
fuong IaI.
PauI ooso
Hon nhan co ba phan Ia you va bay phan fha fhu.
Iao Tu
Tha fhu Ia hnh fhuc dop do, cao ca nhaf cua fnh you.
an so nhan IaI bnh an va hanh phuc.
Roborf MuoIIor
an so bIof rang fha fhu da baf dau khI ban nho IaI
nhung nguoI Iam fon fhuong ban va cam fhay co suc
manh muon ho khoo manh.
IovIs . Smodos
Gun Oung Gu Tung
Con so fhong ko vo gIan du Ia mof fIong chuong canh bao
rang co raf nhIou nguoI noI gIan. Hau nhu cu mof frong
ba nguoI duoc hoI vo van do nay |32%) dou noI Ia ho co
nguoI ban fhan hay nguoI fhan gIa dnh gap rac roI vo
vIoc kIom soaf con gIan. Cu mof frong nam |20%) noI ho
kof fhuc moI quan ho hay fnh ban voI aI do v cach ma
nguoI do cu xu khI noI gIan. Nou ban Ia nguoI hay gIan
fh khon ngoan ma nhan ra rang nhung nguoI ma ban
you mon khong phaI Iuc nao cung chju duoc fnh kh cua
0AM B0T 0Ahh hAh0 189
ban. uon fhay, chung fa fhuong Iay fnh xau cho nhung
nguoI ma chung fa fhan fhuong nhaf. ToI nghI chung fa
Iam vay v chung fa Iam fuong rang ho so fIop fuc fha fhu
va fhong cam chung fa, nhung chuyon nay khong fho nao
koo daI maI duoc. AI cung co gIoI han, va khI fuc nuoc
fh chac chan so vo bo.
Mof so dIou ma nguoI fa hay gIan ngay nay fhaf Ia
buon cuoI. NguoI fa noI gIan v dIon fhoaI khong goI duoc
non ho nom xuong nha hay quang xuong ho nuoc. ToI nho
co Iuc chung foI phaI fm dIon fhoaI cong cong bon duong
nou chung foI muon goI dIon dang Iuc IaI xo. Chung foI
phaI dung xo IaI, ra khoI xo, va doI fIon xu. Nou Iuc do
froI nong hay Ianh, chung foI fhay kho chju. Chung foI IaI
khong nghI don vIoc kho chju, v Iuc do chI co IoaI dIon
fhoaI cong cong nou aI muon goI khI dI xa. Con bay gIo
chung fa noI gIan nou chung fa chay xo ma dI ngang vung
khong phu song va chung fa phaI cho haI phuf moI noI
mang duoc.
ay gIo chung fa co nao Ia gIan vo duong sa, nao Ia
gIan frang vob va gIan van phong. Iou ma Chua CIo-
su goI Ia cach cu xu foI IoI fh ngay nay chung fa goI Ia
bonh fhuoc cam xuc, can fu van. Co phaI chung fa bao
chua cho vIoc fhIou su fu chu khong7 Chung fa co qua ch
ky don do chung fa nghI moI fhu fron doI nay Iuc nao cung
phaI xay ra fhoo cach chung fa muon khong7
NhIou nguoI noI gIan v ho baf hanh, va ho baf hanh
v ho noI gIan. VIoc nay fro fhanh caI vong Iuan quan do
cang gIan fhom, va foI fIn cau fra IoI duy nhaf Ia co IoI
suy nghI dung KInh Thanh va san sang fha fhu cho nhung
chuyon hay nhung nguoI khong Iam vua Iong chung fa.
Thoo fap ch Sunday TImos MagazInos ngay 16 fhang
ay, 2006, 45 phan fram so nguoI noI gIan faI cong so.
Ho gIan voI nhIou nguoI! Ho gIan voI nhung nguoI ho
cung Iam vIoc, voI nhung nguoI ma ho Iam fhuo cho va
voI nhung nguoI dua ra Iuaf Io faI cong so. Nou ban Ia
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 190
mof nguoI hay gIan fh chuyon fm aI do hay vIoc g do do
gIan fhaf khong kho.
Khoang 64 phan fram nguoI Anh Iam vIoc van phong
co con gIan faI van phong. Nhung nan do nay duong
nhu xuaf hIon nhIou hon o cac nuoc gIau co. ToI da don
nhung noI nghoo nhaf fhuoc An do va Chau PhI mof so
Ian. Mof nguoI An dIom phuc Iam moI kIom duoc mof
cong vIoc duoI mof do Ia moI ngay. Mof phu nu Iam vIoc
am fham hof ngay nay sang ngay khac duoI caI nang gaf
cho mof cua hang bon duong chac han Ia co fa khong co
con gIan bon duong. Thoo foI duong nhu chung fa cang
co nhIou fh chung fa cang noI gIan hon. Cach day bon
muoI nam foI khong co cam do do noI gIan voI caI dIon
fhoaI dI dong hay caI may vI fnh v foI dau co may fhu
nay dau. Cuoc song Iuc do khong cang fhang va nguoI fa
cung khong noI quau nhu bay gIo. Chung fa co fhaf su
fIon bo khong day7 ToI nghI chung fa co fIon bo o mof so
dIom, nhung phan con IaI chung fa IaI fuf hau cach dau
Iong.
Trong so nhung nguoI dung mang Infornof hIon nay
co 71 phan fram so nguoI nhn nhan rang co noI gIan
vo mang, va 50 phan fram so nguoI frong chung fa phan
ung voI vIoc fruc frac may fnh bang cach dam vao may,
quang do dac, Ia hof hay quaf fhao cong su. Nou khong
noI chuyon nay Ia dang buon fh day cung Ia chuyon buon
cuoI. If nhaf 33 phan fram nguoI Anh khong noI chuyon
fhan fhIon voI nhung nguoI chung quanh va foI chac Ia o
My con so cung khong kom va o cac nuoc van mInh khac
fron fho gIoI cung vay.
Hon 80 phan fram faI xo noI ho da noI gIan vo duong sa;
25 phan fram buc boI khI dI duong. Mof faI xo khong dam
mac saI Iam khI IaI xo, nhu khong phaf don fn hIou khI
chuyon Ian xo hay fnh co Ian sang Ian xo khac. Co nguoI
noI gIan khI ho fhay kho chju do faI xo xo khac baf can.
Tho gIan Ia nhu fho, va fhoI doI Ia nhu vay. No so
0AM B0T 0Ahh hAh0 191
khong sang sua hon dau, nhung chung fa khong fho bo
fay ma khong co cau fra IoI cho nhung nan do chung fa
doI dIon. u fho gIan khong fhay doI, chung fa co fho doI
fhay. MoI mof chung fa co fho chju frach nhIom vo cach
chung fa phan ung voI nhung kch fhch bon ngoaI, va
chung fa co fho chon song doI song bnh an va hoa fhuan.
Chung fa phaI fha fhu hang fram Ian moI ngay, nhung
Iam fho van fof hon Ia am uc bon frong hay noI gIan dung
dung, kof cuoc Ia Iam cho chung fa xau ho.
Oung Oen Oo
Hay vao cong hop, v cong rong va duong Ion dan
don huy hoaI, nhIou nguoI dI vao do. Cong hop va
duong nho dan don su song, chI co f nguoI fm fhay.
MafhIo 7:13-14
Qua cau KInh Thanh nay chung fa fhay rang co haI con
duong ma chung fa phaI dI frong doI. Mof con duong fh
rong va do dI. No day day nhung phong fro cho moI cam
xuc cua chung fa, va chung fa so khong bao gIo don chIoc
v do Ia con duong ma moI nguoI dou dI. Tron con duong
rong nay, chung fa co phong cho gIan du, cay dang, buc
mnh va khong fha fhu cua chung fa, nhung con duong
nay dan foI cho chof. Nhung co mof con duong khac ma
chung fa co fho chon . . . do Ia con duong Chua CIo-su da
dI qua.
Ijch su duoc fo dIom boI nhung nguoI nam va nguoI
nu da chon dI con duong hop nay, va ho fhuong Ia nhung
con nguoI chung fa nho don va chung fa muon noI guong
ho. ToI khong bIof ban fh sao, chu foI khong bao gIo
muon gIong HIfIor hay osfon SfrangIor. Ho Ia nhung con
nguoI nong fnh bj khon kho non ho bj am anh vo vIoc
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 192
Iam khon kho nguoI khac. Chung fa do dang fhay duoc
nhung con nguoI nay kof cuoc frong huy dIof v ho chon
dI saI duong. Khong, foI khong bao gIo mong gIong ho,
nhung foI muon gIong Rufo, -so-fo, CIo-sop hay PhaoIo.
ToI da doc dI doc IaI cau chuyon CIo-sop hang chuc Ian
suof nhIou nam va hoc fhaI do fha fhu cua CIo-sop. ToI
bIof rang Chua chuc phuoc cho CIo-sop raf nhIou Iuc ong
con song va chuc phuoc cho con chau ong v ong chon dI
con duong hop.
MoI phuoc Ianh chung fa huong ngay nay dou duoc mua
boI su hy sInh va dau don cua aI do. ToI fIn con caI va
chau chaf foI so co doI song fof dop hon v foI nhan an
sung cua Chua do fha fhu cho cha foI v Iam dung fnh
duc foI. ToI co fho da chon con duong rong. Con duong do
Iuon vay goI foI, Hay dI fron fa, nguoI xung dang dI fron
con duong do daI nay sau khI nguoI da chju dung nhIou
fhu. Nhung day Ia con duong Iua Ioc. Iuc dau fhay no do
chju, nhung kof cuoc no chI fhom hof dau kho nay don baf
hanh khac.
Trong chuong kof fhuc cua sach nay foI so ko cho ban
ngho foan bo cau chuyon vo vIoc Chua dan daf va day do
foI fha fhu cho cha foI, nhung gIo fh chung fa hay cho Ia
foI da chon con duong hop dan foI su song. Thuong day
Ia con duong co don, f aI dI, nhung khI foI fuong Ia foI
khong fho dI fhom duoc nua, foI fhay Chua CIo-su xuaf
hIon noI, Hay fhoo Ta, Ta dan con don noI bnh an.
KhI foI bj cam do gIan daI va dam ra cay dang frong doI
song foI, foI noI voI mnh |fhuong Ia noI Ion fIong), Joyco,
dung dI don do. Chung fa co fho fhay mnh roI vao ho sau
cua dang cay. Nou chung fa Iun sau hon, chung fa co fho
cam fhay bun ngap dau va nhan chm chung fa. Su chan
nan, su fu fhuong haI va hang fa cam xuc fIou cuc so Iam
ban cua chung fa.
0AM B0T 0Ahh hAh0 193
Co Mot No Go Lu Cho Oo
Co mof noI goI Ia cho do, va chung fa fhay dou don do.
Co Io mof so nguoI frong cac ban dang song cho do ngay
bay gIo. No Ia mof noI rong Ion nhung khong bIof sao doI
song ban IaI qua bo nho va han hop. Co mof ngon nuI Ion
cho do va no choang hof cho. an da ph fh gIo dI Iong
vong quanh ngon nuI nay nhung IaI khong dI foI dau.
Iou duy nhaf ban can do duoc song cho do Ia cu fhoo
cam xuc cua ban. Hay noI gIan khI chuyon xay ra khong
ung y mnh hay khI nguoI fa xu fo mnh fh dung fha fhu
cho ho. ung fhuong xof con khong fh ban so khong co
mof chuf daf nao o cho do.
an Y-so-ra-on da song cho do suof bon muoI nam.
Ho goI noI do Ia ong Vang, nhung foI goI no Ia cho
do. Cho do Ia baf cu noI nao chung fa da don nhIou Ian
fruoc day ma Iam cho chung fa dau kho va cuop dI chaf
Iuong cuoc song ma Chua CIo-su muon chung fa huong.
No co fho Ia fu fhuong haI, ch ky, fham Iam, gIan du, buc
mnh, ganh ghof, bao fhu hay ganh fj. Ton goI cho vung
daf cho do fh vo so ko, nhung kof qua song cho do fh
gIong nhau. Khon kho, dau kho, fhaf vong va frong rong
Ia nhung fhu Iap day bau khong kh o noI rong raI nay, Ia
noI dan foI cho chof.
Nhu da noI, foI da song cho do qua Iau fruoc khI foI
quyof djnh ra khoI cho do va franh xa cho nay. KhI cam
xuc foI fm cach gIu foI IaI do, foI phaI chong cu no bang
cach kou cau an sung va quyon nang cua Chua. Nhung
fhanh fhaf ma noI foI khong fho ph mof ngay nao nua
cua doI foI don o cho do nua!
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 194
Oo Lo Cho Nguo Tu!
an Y-so-ra-on do IoI cho ko fhu. Iuc nao cung do IoI Iam
cua ko fhu ma ho moI baf hanh va dau kho. Ko fhu fhaf
su ma ho co chnh Ia fhaI do xau cua ho. Ho vo fn, fhan
phIon, fham Iam, ganh fj, vo on, so haI, fu fhuong haI,
gIan du va fhIou kIon nhan. Chung fa fhay do chju khI do
IoI cho nguoI khac vo moI nan do cua chung fa. ao Iau
nguoI fa Ia nan do fh chung fa khong bao gIo phaI nhn
fhay chnh mnh va chju frach nhIom vo nhung hanh
dong cua mnh.
Trong nhIou nam foI cu fap frung vao nhung g ma cha
foI da gay ra cho foI fhay v fap frung vao phan ung cua
foI doI voI nhung g ong Iam. Chua ban cho foI cau fra IoI,
nhung duong IoI cua NgaI nghIa Ia foI phaI ra khoI cho
do va cham duf suy nghI nguoI fa Ia nan do cua foI. Su
fhaf Ia cha foI da Iam fon fhuong foI cach kInh khung,
nhung Chua ban cho foI su chua Ianh va phuc hoI . . . su
chon Iua fhuoc vo foI! an co dang o nga ba duong frong
doI song ban ngay bay gIo khong7 Nou vay, foI xIn ban
hay ra khoI con duong rong dan foI cho chof ma buoc vao
con duong hop dan foI su song.
NguoI fa Ia aI do ban do IoI moI nan do7 Nou ban Iang
ngho chnh mnh va nguoI khac noI, duong nhu nguoI fa
da Iam fan naf cuoc doI chung fa, va nguoI fa can fhay
doI. NguoI fa da gay ra, va nguoI fa noI va chung fa so
nguoI fa so Iam hay khong Iam vIoc nay vIoc kIa. Nhung
nguoI fa Ia aI7 NguoI fa co fho Ia baf cu aI, baf cu Iuc
nao faI baf cu noI nao. Su fhaf Ia nguoI fa khong co caI
quyon foI hau Iam haI chung fa nou chung fa cu dI dung
duong va dI fhoo Chua CIo-su. NgaI Ia Con uong foI
nIom vuI baf fan, bnh an vuof qua hIou bIof va cuoc song
day ngac nhIon ma chung fa khong co IoI nao mo fa hof
duoc. KhI foI nghI vo faf ca nhung nam fhang foI song
FhAh Thu0h0 CuA ChuA 195
o cho do, do IoI cho nguoI fa vo moI baf hanh, kInh
nghIom nay gIup foI vIof hof cuon sach nay don cuon sach
khac noI vo nhung g uc Chua TroI ban cho chung fa qua
Chua Cuu Tho CIo-su. ToI muon ban bIof su fhaf v no so
gIaI phong ban. Su fhaf Ia : an khong can phaI gIan va
day cay dang Ian buc mnh khI aI do Iam ban fon fhuong.
an co quyon chon cach khac . . . AN CO TH THA
TH!!! Ian sau khI cam xuc boc phaf va ban duoc moI don
manh daf goI Ia Khong Tha Thu, hay quyof djnh Ia ban
so khong don cho do.
u chuyon g xay ra frong doI, hay gIu fhaI do fch cuc.
PhaoIo noI ong da hoc cach do fhoa Iong du ong fhIou hay
du |PhI 4:11). ToI hoan foan fIn rang PhaoIo hoc cach
fuong fu nhu chung fa hoc. Ong fung fraI noI kho cua vIoc
chon Iua saI Iam cho don cuoI cung ong fhay duoc su khon
ngoan cua vIoc chon Iua dung. KhI ong Iam vay, ong fhay
fhoa Iong.
Oo Luon Co Vup Phum
Con nguoI va hoan canh frong doI so mang foI cho chung
fa co hoI do bj vap pham, nhung chung fa khong can phaI
don cho do. an phan ung nhu fho nao7 IIou ban co do
IoI cho nguoI fa hay ban chju frach nhIom vo fhaI do
cua ban7 Chung fa duoc day frong IoI Chua hay can fhan
gIu Iay fam Iong chung fa |Cham 4:23). Trach nhIom cua
chung fa Ia hop fac voI Thanh IInh do gIu fam Iong khoI
vap pham doI voI Chua Ian con nguoI. Nhung anh hung
duc fIn so chay fron vap pham nhu vua a-vf da Iam
nhIou Ian frong doI song ong.
an co san sang dung fruoc maf Chua va fra IoI nhung
cau hoI faI sao ban IaI ph cuoc doI ban do song cho do
khong7 an co fhaf su nghI rang ban co fho noI nguoI fa
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 196
da Iam foI nhu vay va roI NgaI so chap nhan cau fra IoI
do khong7 ToI nghI chung fa fhay dou bIof ro chuyon nay.
ay co phaI Ia Iuc moI chung fa phaI hanh dong frong
chnh doI song chung fa va quyof djnh rang chung fa so
khong song gIan du va cay dang nua khong7
Con duong rong dan foI cho do; no duong nhu Ia mof
noI raf hop du con duong dan foI do fh rong raI va do dI.
No co nuI Ion va dIou duy nhaf do don cho do Ia fro non
baf hanh!
Nou ban da fung don cho do hay nou ban hIon dang
o cho do ngay bay gIo, ban bIof no Iam cho ban dau kho
bIof chung nao, vay hay mau ra khoI cho do. Va khI ban
dI, hay noI, Mnh so khong quay IaI nua!
FhAh Thu0h0 CuA ChuA 197
C h u 0 h 0
15
Phun Thuong Cuu Chuu
Thoo KInh Thanh, khong co duc fIn chung fa khong fho
Iam dop Iong Chua, va nhung aI don voI NgaI phaI fIn rang
NgaI fhuc huu va NgaI Ia ang ban fhuong cho nhung aI
sIong nang fm kIom NgaI |Ho 11:6).
Chua Ia ang ban fhuong! ToI fhch y fuong nay, con
ban fh sao7 Chung fa fhay dou fhch duoc phan fhuong
cho cong vIoc kho nhoc cua chung fa, va foI nhn nhan Ia
song IoI song fha fhu Ia mof cong vIoc kho. ay khong
phaI Ia mof vIoc ma chung fa Iam vaI Ian va roI cho qua.
ay Ia mof vIoc ma chung fa phaI xu Iy suof ca doI va
fhuong hon Ia chung fa muon. KhI foI Iam mof vIoc kho
Iam, dIou nay Iuon gIup foI nho rang phan fhuong fhuong
o pha sau noI dau.
Mof nguoI co fho fap duof faI phong fap fho hnh ba
Ian moI fuan du day Ia mof vIoc Iam kho nhoc va khIon
ho dau don v ho mong doI phan fhuong do Ia co duoc suc
khoo fof hon va co mof fhan fho cuong frang fhay v fhan
fho om you.
Chung fa dI Iam do duoc phan fhuong do Ia Iuong bong.
Chung fa dI cho do duoc phan fhuong do Ia an faI nha.
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 198
ToI nghI Ia chung fa so khong Iam g nhIou frong doI nay
nou khong co IoI hua g vo phan fhuong. Chua noI rang
moI nguoI so nhan phan fhuong vo nhung vIoc ma nguoI
do da Iam o doI nay, du do Ia vIoc fof hay vIoc xau |KhaI
22:12). NgaI kou goI Ap-ra-ham bo gIa dnh va nha cua
cua ong dI don noI ma Chua chI cho ong sau do. Chua hua
Ap-ra-ham rang so co phan fhuong cho su vang IoI |Sang
12:1-2;15:1).
KhI mof chau hoc sInh vuof qua moI ky fhI moI cap
o fruong, phan fhuong Ia chau so fof nghIop. Chung fa
cung phaI vuof qua nhung fhu fhach o doI nay. Thu fhach
fha fhu Ia mof frong so do, nhung do Ia fhu fhach quan
frong, va khI chung fa vuof qua, chung fa chac nhan phan
fhuong. Phan fhuong co fho bay fo fhoo nhIou cach. No
don frong hnh fhuc bnh an va vuI mung, nhung no cung
don frong hnh fhuc duoc fhang fIon frong doI. CIo-sop
phaI fraI qua fhu fhach fha fhu fruoc khI cau duoc do baf
don vj fr quyon Iuc faI AI-cap. an dang fm kIom su
fhang fIon frong doI, nhung ban co gIan du khong7 Nou
ban co fh ban so maf phan fhuong.
Chung fa fhay dou co cau chuyon rIong cua mnh, nhung
v foI Ia nguoI vIof sach nay, foI so ko cho ban ngho cau
chuyon cua foI va foI cau nguyon chuyon cua foI so nang
do ban.
ToI sInh vao fhang ay, 1943. Ngay foI ra doI Ia ngay
cha foI bj baf dI Inh o nuoc ngoaI Iuc ChIon Tranh Tho
CIoI II. ToI ngho noI rang foI khong fhay maf cha foI
cho don khI foI ba fuoI. ToI nho Iuc nao cung so cha foI.
uong nhu Ia Iuc nao ong cung Ia hof va gIan hof chuyon
nay don chuyon khac. I nhIon, mo foI va foI Iuc nao cung
dInh nInh Ia do mo con foI da Iam chuyon g do, nhung roI
duong nhu Ia du mo con foI co Iam g dI nua, ong van fm
Iy do do noI gIan. Suof chn nam dau doI cua foI, chI co mo
foI va foI voI nguoI cha gIa, nhung sau do om foI ra doI.
Ko fu do cha foI cu vuof vo foI Iuon, va foI nho Iuc do foI
FhAh Thu0h0 CuA ChuA 199
mong Ia khI mo foI sanh, om bo so Ia bo gaI. Trong su ngay
fho, foI nghI nou om bo Ia bo gaI fh cha foI so fhch no hon
Ia fhch foI va cham duf Iam nhung chuyon ma khIon cho foI
cam fhay xau xa va do ban.
m foI Ia mof bo fraI, chu khong phaI bo gaI, va foI
nghI foI buc ong vo chuyon nay mof fhoI gIan. RoI chung
foI Ion Ion, va foI fhuong cam fhay om foI fon Ia avId
Ia nguoI ban duy nhaf cua foI frong nha. m foI khong
bIof cha foI Iam g cho foI, nhung om foI cung co su franh
chIon rIong. m foI cung hung chju con gIan cua cha foI
va baf dau nhau nhof va huf xach fu Iuc raf nho. KhI om
foI muoI sau, om foI duoc goI vao quan doI, dI Inh o chIon
franh VIof nam, va roI doI fnh han. |Thaf ra, foI raf buon
do ko rang dang khI foI vIof sach nay fh nguoI fa phaf
hIon fhay om foI chof faI nha danh cho nguoI vo gIa cu o
CaIIfornIa Iuc nam muoI bay fuoI.)
ToI doan Ia ngay bay gIo co nguoI so nghI, Sao ba
Joyco hau vIoc Chua gIup do nguoI fa khap noI fron fho
gIoI ma chnh om ba IaI song frong ngoI nha danh cho
nguoI vo gIa cu7 m foI song o do Ia v om foI khong chju
dI con duong hop dan foI su song. Chung foI da gIup om
foI Iuc doI song om foI gap kho khan, ko ca cho om foI
song voI chung foI vaI nam, nhung kof qua khong co g
fhay doI. Co Ian om foI noI voI foI, Chj oI, om khong co y
g nhung foI muon Iam fhang ngu.
m foI bIof mnh da chon Iua saI, nhung v Iy do nao do
foI khong hIou hof, om foI IaI cu quyof djnh saI Iam. ToI
nghI doI song cua om va cua foI raf gIong nhau. oI an
sung Chua foI chon con duong hop, va doI song foI bay gIo
day day phan fhuong cua Chua. ToI bay gIo hanh phuc,
fhoa man, phuoc hanh va foI duoc vInh du gIup nhIou
nguoI bIof duoc fnh you va su fha fhu cua Chua va phan
fhuong cua NgaI cho chnh doI song ho. m foI chon con
duong rong dan foI cho chof, va om foI chof Iuc nam muoI
bay fuoI, khong kInh nghIom day du phan fhuong cua
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 200
Chua. ToI nghI om foI da ph cuoc doI cua mnh va khong
aI khuyon om bo duoc. m foI da kInh nghIom mof vaI
nam phuoc hanh Iuc con song voI chung foI, nhung ngay
sau khI om foI fu song mof mnh, om foI quay IaI chon
dIou xau va nhan hau qua xau.
Truoc day chung foI dou Ia nhung dua fro bj fon fhuong,
va Chua ban su gIup do va phuc hoI cho ca haI chj om,
haI chung foI kof cuoc o haI noI khac nhau frong doI chI
v nhung Iua chon cua chung foI. Chua you ca haI chung
foI va van con you, nhung foI bIof NgaI buon v om foI
Ia avId da danh maf raf nhIou. ToI bIof foI raf buon
vo chuyon nay, nhung dIou nay khIon foI quyof fam hon
nua do fIop fuc chIa so chan Iy cho nhIou nguoI. Chung fa
dung fhIon fhang ac |Ro 12:21) va phan ung cua foI doI
voI caI chof cua om foI Ia, ToI cang huong ra do gIup do
cang nhIou nguoI cang fof. Nou ban co fhaf vong frong
doI song, fm cach Iam cho ban xuong fInh fhan va fhu
dong, hay chong cu va quyof djnh ra khoI rac roI nay ma
fro non manh mo hon. ung do su fhaf vong Iam ban fro
non cay dang, nhung hay do no khIon ban fhanh nguoI
fof dop hon.
Cha foI da Iam dung fnh duc foI kha Iau cho don khI
foI bo nha dI Iuc muoI fam fuoI. ToI dom Ia ong da ham
foI f nhaf haI fram Ian gIua khoang foI muoI ba don muoI
fam fuoI. Truoc do fh ong vuof vo foI. Cha foI khong danh
dap foI, nhung ong dung so haI va ham doa ma baf buoc
foI, va hau qua Ia raf fan bao.
ToI don nho mo foI gIup, nhung ba khong bIof xu su
voI nhung chuyon foI ko cho ba, non ba chon khong fIn
foI va khong Iam g hof. Sau do ba co xIn IoI, nhung ba
phaI maf ba muoI nam moI xIn IoI duoc, va Iuc do fh foI
da duoc hoI phuc nho co Chua gIup. Vay non foI co mof
ong cha da Iam dung foI va mof ba mo da bo bo foI, va
sau do foI fhay mnh duoc Chua Ia ang fo cho foI bIof Ia
foI phaI hoan foan fha fhu cho ca haI ong ba. Co Io ban
FhAh Thu0h0 CuA ChuA 201
muon dung IaI suy nghI vo chuyon nay mof Iaf fruoc khI
ban ngho nof phan sau cau chuyon cua foI.
Chuu Oo Ho Vung Lo,
Khong Phu Cuu Le
ToI da cau nguyon IoI cau nguyon con fha fhu cho ko
fhu cua con, va mof muc do nao do fh foI co fha fhu cho
cha mo foI. Chua day foI rang nguoI fon fhuong hay Iam
fhuong fon nguoI khac. ToI nhan ra rang cha foI raf dau
kho, khong chI bj fon fhuong ma ong con bj am anh boI
IInh dam duc frong chnh dong foc cua ong. ToI suy nghI
raf nhIou, cau nguyon raf nhIou va fhay du suc khong con
cam ghof cha foI, nhung foI khong nhan ra rang nhIou
nam sau do foI phaI maf mof fhoI gIan kha Iau moI chju
bo qua. ToI da dang cho Chua cua Io, nhung NgaI muon su
vang IoI hoan foan.
Mof khI foI du fuoI do song rIong, foI fhInh fhoang cung
gho fham cha mo foI. KhI ho Ion fuoI fh suc khoo ho cung
gIam suf, fhInh fhoang foI co goI fIon gIup ho va fham ho
vao nhung djp Io. Ho da don nha khoI Sf. IouIs do vo quo
song o mIon dong nam MIssourI, va foI raf mung. V ho
song xa foI ca haI fram dam non foI co co do khong fham
ho fhuong xuyon.
Trong Iuc do, chuc vu cua chung foI phaf frIon va chung
foI raf vuI gIup do nhIou nguoI. Chua dan daf chung foI
gIang fron fruyon hnh, va foI bIof foI can noI chuyon
fhang fhan voI cha mo foI do cho ho bIof Ia foI so chIa
so chuyon cua foI fron fruyon hnh do gIup nhung nguoI
khac. ToI khong bIof ho phan ung fho nao, nhung foI
khong mong Ia fof dop. ToI ngac nhIon vo cung khI cha
foI noI voI foI hay Iam baf cu dIou g foI fhay can fhIof.
Ong co do cap Ia ong khong bIof vIoc ong Iam dung foI co
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 202
Iam fon fhuong foI nhu fho nao, nhung ong van khong xIn
IoI hay muon an nan va quay IaI voI Chua g ca.
VaI nam froI qua, chuc vu chung foI phaf frIon va
chuyon gIua cha mo foI va foI khong co g bIon chuyon.
Ho fh cang Ion fuoI va suc khoo ho cung gIam suf nhIou,
va v ho khong du fIon do song, chung foI IIon fuc goI fIon
gIup ho. ToI cam fhay non Iam chuyon nay va hoI bj soc
khI Chua cho foI bIof NgaI mong foI Iam hon fho nua.
Y NghIu Thut Cuu Vec
Chuc Phuoc Ke Thu
Nhung cac con hay you fhuong ko fhu nghjch mnh,
Iam Ianh va cho muon ma dung mong don on, cac con
so duoc frong fhuong va duoc Iam con ang Ch Cao,
v NgaI nhan fu doI voI nhung ko vo on va gIan ac.
Iuca 6:35
Nou ban voI doc cau KInh Thanh fron nhu chung fa
fhuong Iam, xIn hay xom IaI cau nay co y noI g. KhI nao
phan fhuong don7 No don sau khI chung fa doI xu fu fo voI
ko fhu chung fa bang fhaI do fof.
Mof sang no foI dang cau nguyon, va foI cam nhan
Chua fh fham frong Iong foI rang NgaI muon chung foI
mang cha mo foI vo IaI Sf. IouIs, mua cho ho mof can nha
gan chung foI, va cham soc ho cho don khI ho qua doI.
ToI nghI ngay day Ia y fuong ma ma quy fm cach Iam foI
khon kho, va foI chong cu no quyof IIof va co quon chuyon
nay. Tuy nhIon, khI Chua fm cach phan voI chung fa,
NgaI so Iap IaI cho don khI chung fa chju ngho. Y fuong
nay cu quay IaI foI, dac bIof khI foI cau nguyon. Hay nghI
xom Chua fm cach noI voI foI khI foI cau nguyon! ToI cu
dInh nInh Ia foI maI mo noI voI Chua moI fhu foI can va
muon, va NgaI fh fm cach ngaf IoI foI do noI cho foI bIof
FhAh Thu0h0 CuA ChuA 203
dIou NgaI muon.
CuoI cung foI nghI foI non noI chuyon nay cho nha
foI, ma foI mong Ia anh so noI voI foI rang chuyon nay
fhaf buon cuoI va fho Ia kof fhuc chuyon nay. ay Ia Ian
duy nhaf foI chuan bj ky cang do dau phuc chong foI! ToI
muon nha foI khong chju, nhung anh IaI khong Iam fho.
Anh chI noI, Nou do Ia dIou om nghI Chua dan daf om
Iam fh chung fa fof hon Ia vang IoI NgaI.
Nha foI va foI Iuc do khong co fIon fIof kIom, va chung
foI Iay foan bo so fIon co duoc do Iam nhung g Chua bao.
Cha mo foI khong chI can nha ma cung can xo co va vaf
dung, v do dac cua ho cung cu hof roI. Chua fo ro cho foI
bIof rang NgaI muon chung foI Io IIou chu dao cho ho va
doI xu voI ho nhu fho ho Ia nhung bac cha mo dang knh
no nhaf doI nay.
Xac fhjf foI kou gao Ion! Sao Chua IaI bao foI Iam
vIoc nay7 NgaI ha khong nho nhung g ho da gay ra cho
foI sao7 Chua ha da khong quan fam khI ho Iam foI fon
fhuong kInh khung va khong ho gIaI cuu foI Iuc do khI foI
can sao7 Chua ha khong bIof hay khong quan fam foI so
cam fhay fho nao khong7
Cam xuc foI Iuc do khong co vuI vo g ca, nhung foI Iam
moI su Chua bao foI Iam. Cha mo foI don vo Sf. IouIs, ho
song cach nha chung foI vaI phuf dI xo, va chung foI cham
soc moI nhu cau cua ho. Ho cang Ion fuoI, ho cang co nhu
cau. Cha foI co noI vaI IoI cam on, nhung ong van Ia mof
nguoI do fIon va cau kInh nhu fruoc day.
a nam froI qua ko fu khI chung foI cham soc ho, va
vao ngay Io Ta On mo foI goI va noI cha foI da khoc suof
dom va muon bIof Ia foI co fho don fham va noI chuyon
voI ong duoc khong. Nha foI va foI don fham, va cha foI
xIn foI fha fhu cho ong vo nhung vIoc ong da Iam cho foI
Iuc foI con nho. Ong khoc va khoc, va ong cung xIn nha foI
fha fhu cho ong. Ong noI, Phan Ion may bon dan ong dou
ghof cha, nhung avo con, con khong ghof cha ma chI you
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 204
mon cha. Chung foI fran an ong rang chung foI da fha
fhu cho ong va hoI ong co muon xIn Chua fha foI cho ong
va fIop nhan Chua Cuu Tho CIo-su Iam Cuu Chua cua ong
khong. Ong dong y ngay. Ong hoI foI co Iam phop bap fom
cho ong duoc khong, va muoI ngay sau do chung foI Iam
bap fom cho ong faI hoI fhanh chung foI o noI fhanh Sf.
IouIs. ToI co fho noI rang bon nam cuoI doI, foI fhay cha
foI da fhay doI fhaf su. Ong chof Iuc fam muoI sau fuoI, va
foI bIof ong hIon o fhIon dang.
KhI Chua phan voI foI vo vIoc mua cho cha mo foI mof
can nha, foI khong nhan ra kof qua ma rof cuoc foI chung
kIon. Tnh you ma an sung Chua bay fo cho cha foI qua
chung foI da Iam fan chay fam Iong cung coI cua cha foI
va mo Iong ong do nhn fhay anh sang. Mo foI van con
song khI foI vIof sach nay. a fam muoI bay fuoI va song
hoan foan nho vao chung foI. a Ia con caI Chua, va du
suc khoo ba khong fof Iam, ba van huong cuoc song moI
ngay. ToI buon Ia ba phaI bj soc khI ngho fIn vo caI chof
cua om foI, nhung Chua ban cho ba an sung du daf va ba
raf bnh fInh khI ngho fIn nay.
Cau KInh Thanh ma foI frch o fron noI chung fa phaI
Iam on cho ko fhu va fu fo voI ho . . roI fh phan fhuong cua
chung fa so Ion Iam! ToI do nhIou nam dang cho Chua cua
Io nhung khong vang IoI fhaf su. ToI Iam nhung g fhuoc
vo bon phan foI phaI Iam cho cha mo foI, va du foI Iam
ma hoI buc boI, nhung Chua nghI don nhIou hon nua. NgaI
muon foI Iam hon fho nua va do foI nhan phuoc nhIou hon
nua. ToI fhay fam hon foI nho nhang vo cung, bIof rang
foI da hoan foan vang IoI Chua. ToI co duoc nIom vuI daf
dua cha foI, nguoI da ham hIop foI hon haI fram Ian, don
voI Chua va roI Iam bap fom cho ong. Chung foI cung fIn
rang Chua mo cua cho chung foI gIup cho hang frIou nguoI
sau khI chung foI hoan foan vang IoI NgaI. Chung foI da
djch chuong frnh phaf hnh cua chung foI sang nhIou
fhu fIong khac va bay gIo chung foI da phaf song don haI
FhAh Thu0h0 CuA ChuA 205
phan ba nguoI fron fho gIoI bang fron bon muoI fhu fIong
khac nhau. Hang ngan nguoI fIop nhan Chua CIo-su Iam
Cuu Chua va hoc bIof IoI Chua qua chuc vu cua chung foI.
Chua fhaf Ia Iung! NgaI ban cho chung foI an sung do
Iam nhung vIoc ma fu fhan chung foI, chung foI khong fho
va so khong Iam duoc. Iam sao foI co fho you fhuong mof
nguoI dan ong da gay ra bIof bao dau kho cho foI7 Iam
sao foI co fho fhuong you mof nguoI mo da bo bo foI frong
hoan canh do va khong gIup g foI khI foI can ba7 V Chua
co mof ko hoach raf khac voI ko hoach cua chung fa, NgaI
ban suc cho chung fa Iam nhung vIoc ma chung fa khong
nghI Ia chung fa co fho Iam duoc, ko ca fha fhu cho nhung
nguoI da Iam dung va IoI dung chung fa. Chua Ia fof Ianh,
va nou chung fa do NgaI Iam, NgaI so do cho su fof Ianh
cua NgaI fuon chay qua chung fa ma don voI nguoI khac.
an da ngho fom faf vo cau chuyon cua foI. ToI bIof
phan Ion frong cac ban dou co cau chuyon rIong cua mnh,
va co Io chuyon cua ban gay can hon chuyon cua foI. Chua
muon ban song frong su ban fhuong fran ngap cua NgaI.
ung do baf cu dIou g ngan can ban. Hay Iam on cho ban
. . . THA TH!!
hAY LAM 0h Ch0 BAh ThAh... ThA Thu 206
FhAh Thu0h0 CuA ChuA 207
Vui Nel Ve Tuc Giu
JOYC MYR Ia mof frong nhung gIao su KInh Thanh
hang dau fho gIoI. Ia fac gIa co sach ban chay # 1 cua
bao Nov York TImos, ba da vIof fron 90 cuon sach fao
nguon cam hung, frong do co cuon Lioing BcyonJ Your
Fcc/ings, Poucr Tbougbts, Tbc Looc Pcoo/ution va Ioaf
sach affIofIoId of fho MInd |ChIon Truong Tam Tr)
cung voI haI cuon fIou fhuyof, Tbc Pcnny va Any Minutc
kom voI nhIou sach khac. a cung phaf hanh hang ngan
Ioaf baI day cung bang vIdoo. Chuong frnh phaf fhanh
va phaf hnh Enjoying EocryJay Lijc duoc phaf dI khap
fho gIoI. a cung dI nhIou noI fo chuc cac hoI fhao chuyon
do. a cung chong ba Ia avo co bon dua con da Ion va
ho hIon song faI Sf. IouIs, MIssourI.
Tm doc cac sach khac cua fac gIa Joyco Moyor
da duoc djch sang fIong VIof boI djch gIa Anh-ro
CHIN TR!ONC TAM TRI
C!OC CHIN C!A CH!A
CI!P CON Y! TH!ONC
CH!A Y! AN

You might also like