Professional Documents
Culture Documents
Reglamento de Señales RENFE 1954
Reglamento de Señales RENFE 1954
!*HrE9 a;: i ! r I *F
i ; ; ;, -r
3 q : *
i : n
i * ? F3
Flt9
9r
9 ?E
*, e
r ? :
' B :s1 l
| * : * : : :
EqEFrr: :;icr:t
* . . : , 1 A
eap0spE!9
r
v, i i t P ;
i . :
::
; : 6 >
!!
: : -
4 i t t i3
,x'I : d r E : : 4 : : : f
ti
r:
- ;
F.::, ->
: r E
: ; " : '
o
FI
i . : :
: !
t l
i F r i : :
l i : Ft i : I ; r : P ,I
: : g : { : : :
l:
c::gg!EH!!"
!t9
9P
: 5
'c iisliiiiii
E
'4
I
s:a
ii'iiiiiiiiii ligiiiiii
i 1 * ; +
'L
; j ,
r-i
!,
1i
l
:
aa.
-I
tglceieS8:jg
a
r.g
! e8,eg 9a
p9!
35"
g . 3
F B P :
r
ta 'l
l*t
= t?Fi
: 9 :I
< i
F39 F,:3,;
B : :
I B: 5 EE F ! : E
* i
!.. i! .
; :
t ; 3 i
55F
5
H 'i
* ei
:
E.
E
t : : :
; l
;
i P : : g
ti
:'"8:S,Es
i95:5! !F;:::?
s _ B i: 3 t ; i r
FFF'll;: e i 3 + 9 t= t ,:':;
o 6
ct
: ' , 9 , 9 ! . .::5;
i . a l ;
ii .;.:t.
-
gl ; ; t ; 5 ; -tFEile:
5 e
i i i :
E : 4
:: r.;g! o: e : F 3 4 8 !z ;
_ ; r
: t ala 5; :*"..';
. 9 r; ;: i I ' ;- 1 :
.: gi: r i
E z i :
! li'E i ::: nr : F
F : '
; = ; ;:i i
; :
6 i
r E :i : : i
.;iiiE
: i t ; : i
li: i; l: ; E _ tla
. :s i
t ; :n
i a l : , :: ; i i l? ' : :i i;;;r :i
9
;
i;ii eF i;E+l;+irri
x
! .
: : i i ; i ; i : 1 , ii ;,Eii,ii
!; a:
r 3 l i
= E '
;:'[: i l i ! a " : 5 : ;
i l s
i'
:
i :
E.iF
li
'iiigaiFl
> 3
FI l.
rl
z -t
F:
$
.l 9;i
;iii,ii'iiigEiiFi
; *
N
.:.
aa 6 t
- " t
9
,i;
t
)
i
);
iii ii iliFg i ll ii
iiiiri[i;
,
EsSc [:3.
rai
5
;
g e
!ii: B d
P"xl
B
; iE E A
g 3
;:
; - ! t
7,
] . :
! 9
c i..
ii >
f g e
: l
i r '
i
?i
Ft
z
Museo del Ferrocarril de Asturias
t-
: F*t,$i; i: :; 9
;
3 3 F i -g"e3
=z
i:1;ii4iE E
+;"':: fl ta!
:3 :"i: F;r:iii:;i
, 9
s{
+:i :i:!+:
E
FF RN3'
: F E i;:t ;
;]:+3 aE!i
,3:.:
i;;+ ;lia
:? rill
F F t i i r l E ;c
de-r " 8 t i
:
F
i B
*
:lti? i:ii
'n::i;iiFl
E ' r F ; -F 4
: i B l;* ; i
Fl rii!
" f l . E I X
l
g :
30
-!-7-
F ; : i a ' 9 : 7 e 2
o * : B g
1F r a r i
g . : J . i F d i ' - 9i ct F i " 9 : e E i;'iF.
; 3-F i P . 9
I i P * : o
= i : i ':
4 3 9 ; 4
E
? O o -
i
: P
; 9
+*
+I
!:i
s
! 1 4 1 !
; ,
i i l : l r . i l: i i : 4 E9 E iil::iili ;;;:
g ,; F- F F ; s 4 a i : 1 ? ; i = ' . : ll
5F
-Ft!
':iiiiafE l r !1 : 1E t +iF:i::;
o;
^,
;i' * i i i: ;+i;qi!
BP; :.8+5;i?;
. 3its! =!:
i +; elE - t \ !f r i ! e . . a i t r ,
:;;
g:il;ii*
E;, :,;
"-5:t!i it
38.' Bi:.fi
; E qi F
r r i i r r ; i F:ga+:i3rg
a ; r zii9
?
-
=+:"
i 6 " ! -
ts r:i
! , ? ;
i ii;;:F
iF-
'
5 i r :
eEi
"to i, 9 - a t;
i E e t -\ q
ge
*t 3 B
Fo+sii!g!
r@
I ! : : :; :4 ,.1 i 5e
riii;fiilliq ; i i +
eA
E
?F.
9;q;1
A:irF
*iEr;rii+ i;?il
o
gi+..E4;!ii
; ; ;
il'
;1 t r ; + :F l F ; i a E* B+PEE i.
i ; = : ;
E1;9*'8-1ii9i'"
?az-a
: i. "$ii ir: i: s
s l
ii;iii
F?3 iii+Fe
iilh i lH !
:; SiEa? it ti8.+t
A rT:ilF
ilir;iigige'rs
*Z
iiii ii;n;i+ilE i ;i
6'i
i 2
o c
E " 3,
a c,s,q ;
F : t F E
A :
rH.E t.n.
-.'E
9 e
E ' ? ;
*
9-
E E
! E
H 0
;
C .
9 R E a[! i F
6
r,
ao
F E
e'gts : i E
P i
Ets F * B gtr
l 8
- F I
a
"
B d :
F
; 1 i : +i 3
FEF aE F F; . xt
; i i i i s - 'E *= 1 !e :
; iI i t
ts;-sE,
'a?i+ig
lri-i!
i:Y*Fii
6rf,3;
F:
9*:"!iH
3-at319
: r
!.'ii
c
* *
; + i e - * ;
:'. i; -:
+:r; ii?
5r
F.?
=!3lelg P F ' ; s r
i- ii s iti ? i
lriei
^
+az
t:rii t;;
i ' F f . ; J g
:;i:l+:s
, = i i r i qi E
F 6 r i i i BE H * i u i i l q
I ia'FFE ;:
: stet19
l r ; e l i F ;;lE l1!'";
:
I 6 o
s=
i ! s F
: e E .
r it"iFia r !l rliS
T:i sg*t
d -
"9 E HH F
;"" 38
= 2
s E
o i l ; i : i "." iF[
ili3 I c;
tE
; g ;; i i:
t
L2
1q;! ? B
tr
EL
bE ii::
iig:::FE;
r!Ti=g '9
5 ? - a* ' \
I t t !
,a
,i
iiilii?f; t li:;;illF+e
L
-l
i - 3
i " ; i i i i
I
*!
" q g F .
:F9i:.
?: r : tlcC 3 11 i , E +
g l c o '
3 ii +i + i ; -.; ; ;.1 i
n i i i e a i
* E 9F
; g ? a 3 Pic
B 3
5 F
; ; i r e s ; ir l F
!;.1
* " &
t 5 8 , ' 9 E *l F n
i i : Fl E
i a t
:i
!3.:
l l i r E I
; H-ll!9
: ;
i3!,'Ei I*1i58
E ,
r P E
; 3 rs =
; i : i l
:i ?fXl j
i'. a s'F:
5 s ' r g R l ." c
"*i*'i BE
! " l
rls r i ; i : iE3E
;ii+
E!
;E*E;
Fi 3 ; E
*;3e- P E v L
l ; ! ? i"qi
!:
eE
6 S,E
'FF^ 8 , . F ; -
BF E
$ g -
[ E ; g i E F Ei il : f
;:
ti
E N
liiiE
E
i F
: Q
r2
E =
a l t ;i l r i ;E ' iE ii ; a ; F l r ; "E i g;
:I
i af
3 S
E
r! 'ts ! 3tX 1:
ri ; i i g li;
> I e
<
;;ri+ii
q s q : : 9 Q
a' ^ ! 1 i P B d
i 1 + s iei l i
! a r 1 P :I i 9
"7.-";
t E ; 6 i 5 8 :
i ; l ; ;t : i i i r ; i i i ii FEigi
, -[ i ei : 6 & 3
tr
L l
.:;-=:.:
F : I;lEF
i a1!
F3L ;3-i 3
" i;:ii;;s i i. ? 9 i t +r : + i i i Ei
Fi;iliis 't;*!:E a l+':llE .4'.
. a' i-;Fo
?"".qt
;tt>.
- - 4r t t ; FF g !; i"'
i ; c l ; !
f
* :i ; $ F
; i
d : EF E
A 9 l
E;;E.
I
! 6 $1 ,F a " ' i ti?::
1 ? ; ;
E S l S E
itE
* 9 o
ll
a:la
: A r 6 6 E ; s
! : ,
ii
B' ,E
a ; + FE : 9*
9-3
'
l:l
--
t Fi o
E:.8
lt-<= x, X
= L'
L : 2 L?L
o
: .
ii
E
5
;9E
E !
E5i
-l
ti
B- r :
x. x
o
:N' -!t''v4 ;a
\ ,
l + X
t2\) B c.
f iS rF:
F c l
: t
Ji
a
d 1
F ' r .9. *
! 3
E -eE
FIE, lFE 3 Fg:
:: .
t" :fi l$ 3-
ar:;!:iB
s-"B
;ri
I9A
;":: -
tE.
iF:
i::;ii:
s:a
egf ii Eti
P I
; i!.i r; .'
lV'.4tt-*Q
4iiF !e)
i-i
l:iar";; ' c
F
i$
ii r?gF 9 F
g :ig'lFa 2
BF
!ii;l;i9
*a !
9;t
Fir! { ! t ? a a
ai 3
: F 9
[ :i,
6 ! HR 6 ; 7 Y
9
; B
-a
3-:-
I
3 n[
qI t
?tr9
g "
t : F
e!'i ; R : E
? " , 8
Y B , ' C q : 9 Y d E 6 F qo I
iP
q!
a;*E
a
7 z
g : F E ' 3q ,
L !
It
_F
9-d!Pg
F : 9
F " a .
t {
" PF F
3
:
: :ii
B ! .
i l s Z i ? : : i
= :
ri '
!,3tlI ! S
: a n lt
' : - . I
\i..
' : E 3
'
i " ' e
" 3 E
: B' ;i
g F _t
t i
q g t
" E
" 7 1 ?
6;
:.
E;
::t
1
,f-\
i t
\ /
i g 6
/ 6
g;
Jl=li llioll
t-n
F--t
z
3 9
tE tEdl{Eil
9{
:
':it
-.-=""
iFi:E.
Esqi!3i
':: i:.
4r:
*! 4.
as9
!3'
9 4
!::4?
:i l! !F
c
9.5
a * i
91-!;l
?F
is
q
s
ri 6
i Y P
! E E
' 'i q E al
;;
ii
?
q-3F
l f
; t ,
g d F
' aE
g l * I
L;l
: "
iB;
i
i I ,_9
rt
z c
tr q:tr r.o
,: ; s
"
F;e 3
F i
: i
e F: ++ i E , ' = - l ; : s
5
r i!l ; ; E
I
i
!
E 6 .
t;," 5
- i
S
s i i . *
9 * i s r i i
P;
B r
.' * i 4 a,
. !
"i--g r-o @
F 3l
3 : P i 9 i E ? j a ! 3 9
!. +
I
I
i ; : F "q d : ; O
?-,'F- l. s;."F"
b :
+ dq :
1:fqF
g'iirr$'Ei!E;iii
q L
:-il9ial
l e S l : : 6 i i : *
iiriii;iiir:il iiitl":E;iiii
r iiE,E:F ; i C : . -
'lti;i:ii
,;ii
a;ii;;;
?" ,; ii i ^e i "
q r t a t
3-F l R FB e
4 i ;
Ea i i l r i i ; ! i i : l { i
6
t r ' ; F d B A F
r :
-:-=_-.*-i
-
----=-=
iiliiiiiiii i iii;:iiiii I
.-'
I I
iiiriiiii ii ii iliilliil
q- !' r,
iiiiiiliiEliliiri;ir
;
B.
ir'i,ir;ai i?iitg's?
E P
iigiiiiu'1i;?
i:iH;iiiit:iiiliii
8, ;!
i.t rl i i i i : l ;l : ; : i i :
? !
g-F "-.'* I
;:eF
...'
t
.1 E+ 3
ai3
B['
ra+
3 g
{F
2
1F
t
i.4
s t
E
298 S n t n
I E P
i : : } .F 'E :: gE gE'
Fi s
E : q rI i r ; * E *Et r
E -
g
*
'
E
e -
F - i F
eg
v
g F
3i::F: i
E
r a!
! a F
i *
FC"
F r i :
F'd F B
f
a 6 E i l El i
*-* f-! d
9 "I s
' F
! i ; = + *' - g 'l e : F .. p q eB : 9 3 q e F E
" ; ?
'
e .l+c 9
: F '9 6 : t 1
t rd
":gF
F E t
+ F: a >
?F '
5
:
F-r BF q l; a I I
t
g
F 9 F
9 c P
I
t
[.:: I ? + 5i E F
F
F f
>
8'H-' q
F
H :
g g. F' g
E
rr:
!1
-": "^_ F
" 2 j
'
E
q B
r F
I
I
! i
i_I
-li;i::;e
i * : ' ; l i l ;
e E : i
; a i
7! 4i
5
x ?
'g ,"'
f,:
l i l : ; , : 5 1 ! 5 i r . i : 9
^ : :
'a es
1a
; , i , ,
3 ; ,
--
s --.
1 ; P ^
: ; : .
;F ::;I F ?p a1:;'E
= ::r: :: ; 9 ; r d ! E a l' ...1 E
r 6 i . ! i
E* I 9
e l r o
i ; : + :s c
: : F ; ; i
a B i
1g.E
ll :4,': '"
r : ? i e+' i 9
;: -i.
e g :t
3
a ? 9
ii
dr l;
"
ti;
r.: i
;
F
E i F
-{
=r 6,
a i E 3
s.FgF F. -I
E t: I ' dE t e *? Fo E ,E
* t i 3 E
? E9
E 9 :F E
e e " : .
;9
P 4 B
, ei . , i
2
3 F&
i t E
o+P-3E
F. ;ig1
FN'E
F g :I E l ' a F ;
IP:
EgB : 9
iti
T ;r i9 1 3 ; F i
I *i ir+
a'qi " a
a
- t
t;
[ * : B!
i : E; :t l
1:t4 ie;
e :F
*a;
E S i ;
il+i+
!li: +i
q F -
i r - ? F q+ ' r
st.! 3
:i:.-3r
E;;
F r
! . s I
- - :
g F E
F ' - 5
s : i:. "
:,j
i i
B e i { i
i " 4
* r i
F F
F
;
B H t
g FEE
t ' !
e t
;F
-l-
3 !
:
rr:--l '
E ' E
z
1a
I
t-. !
\
. B
o .4
o z
(f
q:B " Fo
B f , $ i E -i ? i ? ! i r E E g E c s E i ?
r'rt.:11-lt:; A c ; i 7 1 a P i ; ' - t -
. i- :.
3rs*E
g F
: h F a EE a r E * E g t d F " Z
I I i R N E t r ; : + - i;;;l :;+tr
t
g i e . FF a
: t r r ; i l i , g i i l f B :ifi i j [ - E ; i E s s i i Et
B ! a - ' e F E u F E ' s F $
9 t
tp E io
{! '3
*:fr
aJ
: d r !
8_e
3Fi
s;;iillsE ;
. r B5 5 E
Fei i
_ B q !
i;i5E
4 4 3 ;
F i ; F Fn
si!"
o - q F t5 B3 n'
:FrH6
: ; F E g
- , 9 E
E ! * F I
q i B
F
5 i F ; ' !l*E F 5 a F S3
: P
E b
; E ! 3F B F s :
: : : E
| 3q ? * g ; !_ 1 .
q i ! 9 gifie
: P F F
a c g E ; I sd g "" e:
f H ! - E3
d* E A:i"is -.3ksa
i Fq s
p t
: F BE i i : . F f
3 * :
r
3 E ! T
i E ? F
FiqE
a ; ;r! i s i + E :
. I i =
B :$ F ri"aFi
tl E i ;i tE i iE B ; i i ; ; i ii iF i ': i ; i i i . i i ; i i
l:o,fr ;
$-irislri;i
i i ' t i a :iiiiSEi;
l; : ; i! i
s B,.l E ; !
iiEiii
g t'
F;; ii i ;i i; iB
d
ai i
FE 5e i"i
e s
d h g
lraE: ' i i F* l I * 9
rF i iE F F ; X !6 e t : r F I
*-ec i ;;:{q,'i
t s
I : *i* ri' F g! = 5 . 3
^ B
i 3 ; 1 B : E :
g ? E
:. ; " s'9
* F i 6E BAi R
i F 3 a
F t i i i 'i: iir E riir ;lii g i l ; $ E ' i sr 3 ; Bii; $; + g 3 ; i ,+A l r l ; i : * l i ,!e i i " : E ; l ; i l ; i i i a i l 9 i F ; : : . F r i 1 ; i l : [: : .ir: 4l tr l.ili ' f i : E . " s !3 ;: i* iriir
; 5 F
* ;
- &
: 5
iE
: [ : ; i ; ; ; E
. ' = "
E EF E P : q i a n
:;: i
115$ : 1 ; 9 " t ; : : ; EF : ; I J
E e "
;e35 li;$5
i q H" u ;F ! e t
; ; r iHF i 1i
9 : !
P g r
o e
r iF s; t i ; E 14-'r:9 Tr-1
i; 3 I + e i
: g
illl1 ti;i
i.lr$ i;
i i
- ' a H
: 6 .
; E t s; i : E I i ; :-Ee.i
a
+ i i i g i F ; iE.!
E t:ri
i ; : ? .E : F ; F
:F5i !- i3 rF:- ':;FI'
. , 1 ; is: lE" ::El r
: i : sE =
: r 1 2 7 3
A'H E : P x! q
a:sir
9 l " a t 1 = i 1 5 t *
+ ;q ; t : [ 1 t^\i 5::EE 1 l ; g e E ig
i i ; 3 i s
: { :Z : I e
i:1u;i;:
;3i:t
ii;+,Fl
: : i : ;;".iI
1 r : ? ; 4
L !
ir;FF P ai E . t
. f ,E ? * E "i 'i.
t E gl ; "*;F
F i ? . 1
8.1 F.?i ci
iiltiiiii:E
c i i r
: +I E a! q
r ' q c E
t i 3 ! ? + [ : "5
s i E A : F
s
: r t E
P i 3 9
i":ltz
[-P*?H
E ! ! 9i.3
q ; !1 ; E
ei e ! i si!
* 3 r ! E
P,1ri _
3 | q Y i i " . E sr 3Z
B E H : o i . : U E
;
: .4:; :
;1Fi L . i i *ir3
, 6 2
Fl l
i q i E , l
iE;u
:i
i - E' .
t E
? - i :* ,* ;! 3 . ;
+l:: !
s a r t
g
H B A
tEt i':
i " 2 = l c
e " 6
a t
Az
I 3
;ia+
I 6 F
! 3-E
z o I
iItB!
v;:
; s--! 5 ; g - ; : 9F . F*:1;Cc
;itr
ii1;iEE
i 4
5 i
:
i;.:
rti T
iri.o
r - - a ' - e q
iiiii:Dt
=1 1 3 i .g q l! ! rii 7
> 9i :
; : - . l B r ? I FF
>
o m
zl
i r j ; 2 . --l
>
z z
!,6'!,asl-Fe
" a - ; ! * 9 3 3 -
++9 eF l i ; Ac
:;
g: Pts' 1: "'-!,.
1
.:
:I
!
;; i i : b
F
N
:
l i F i E F Et c : & 5;
E i i i ! ;
: ig
.F :9 gr
a : : ! l
it
;l
! g i
9 f 9
FlE"i
+ E
li
h : :
; Ei
F Pq o + 9
t;
i t 3
2 Z
g , o
F
t
EE .
a <
=
&&s
i! FH
q4H.q
,.3-1n
3 3 . 9
;:
F*3 '
fra
F g * ! L
F
-)
i:t
Fi.
";.8
E -F
z,