77

gfflut*

a@fta,c,tr

-rrgb

6,7ryr;ipwdn

tu lTeoleuraoir cl u nlgp Gu nn6eon$gt& dlppciloonnur $lfl eiir Gl u nerlleoou d orL-rqri Clsnafur@ gou@ gor-L-nu:6 Slr--rfigLb unaopreoflcil sncil aoeupg, uoirarzus6fl6or-Gu: Eflpno$ Gprrct u $n&lguanr--seoon& ou$gr 4lor.rnoeir GleuqggnrLb eulg$lglnnocir. gopcil pncir uoerSleil g1o:noeir uoiuon5le$lqD$g 8p,r,S geugrL-ein $r7'nu o.:$gGLrrgj, ur6ops6rrrT6 uflfipgl 6l.,op

Clpneoeueoeuu
go

qg6o geo
Cl

rooo

u-r

un'irpgl Loelral$pnnooir. Geneor_ 6uinglb

Lb e
eu

u 91619 Lb

or u u Lb et

nuL-np u rii qgofl gporSl GoGu.r t 6ur6D Gl u nfl eeir noafl ain e-tpe n a $a p e.,91 ryu+ .9t +pgt orgl uug.

" ereineuiG Lo n ereilar nqg Lb r5l ry r-o np Lo nos Gl e n6irr6urnrar oiuBneurLb. LoL-$$leu oafarn1g61gLb enuun@ e_6iin@. er@$$ L--L-n ao Lon$ glrnrdl .s1ao Lo$ u no
eiup newbargt rsrroir aSeoer:

gg

s.

ril o u $ r1 n snuGL_pj3

u neop q ib, qgr-oo

6,op" $ griGoeingr .*u9l L_Og " p6iin6uufl g @ gl nuGu nar 6 CUdCg a1 ril oruo... geurriro Gu nugl
u$
poinewfl

$ grfr eeu nLb gr Gler6in66rnril s. 6 gg rfl $g or-l nryLb p nein ereo6qg =ryeo+eo u-rri dl oru $gr, u$gr
r_61

Gu nL-@ L-@, e-eineoemq

Lb 6l

oru CI 6r gpS.G 6upp n,

Lo

gorfl 6Sl

gl

nriroGor... "

"sneu Goueooru9leb aeLon$pnein @119tsg . etGpn, gra:o pebeu gr__u6

6pp,

uneopoou:$ pnainrAu Gunugl@GounLb... ounl"

" er&sflGc...

$glaur r;neGo-lpSlr;snLfl u&g; gareofl Ge, Gu ncrgenqgu

GlerLofl

obsflGs...!"

q,founrlLolip gpd)6trr u1bp

o neoeu u
C)

ugloin

LoGewneqr_onom
ou.

u nq19$ eu

6,up gcrll,

Gl

oorgl o

qg&qg

e_eu u

"S-uin 6rppg 6rrq

SCldrg t"
Gl rfl

u ne $t oirar

erssdfl&6oo

ei'&erflGorsoiirgr

e-u5lGry'@*6lgrnein...? orfleunoiu... or9la;neiu.. GlLoehor

unn$g... $rirGe uneogl

goeinGor $Cf$Cguir GlLocironp grpnorglarn$ Guneu pLpgt , u oLoo6leufl u Lrn6op ggdlpncir.

g6frrdlcfu

qngllb

6)66;V666r66t

135

painaofn pr-L-n6ur porl qgoflureueoglu9leu

r-o

dga.l6 ug6oub dlaruurngt. eruGunglLb pngt GleLbq esrpdl,t; Glsnain@ ' GpneingrLb. ouoe$lerfl uilein 6r6irg dqprb 1gofl u:Gou'ar&ogarrfl eu ib e'+ (t6iiTgl 19aq ru eGon gCl oinpeor. Gpngen q Lb, 6,9} 06l ou nelp "$ ereinor cuoe$1, oreineo or9li@a@ (p6itT6ur Guneurn...? Gu*nto pnein
afleun8oufl&1g

qgr

genLb

u n$

r.6l

Gcu

gofl &8 g

u G u ein.

Glpn$prlerl u aingt p.

..

"

qgpp6op6g
.s

DO 6uure $lubLglugtqg&sngl ereingu Gpneing61p5.

Lo

ergl

ge6leueoeu. e8o6Gl oeinE Slrft ri;1gb or ainoo'rLb, @ Cg- CU,b

ril

n$Sl

Lo

n$$lp

ens

.6-'l

gr gr er

u o1916o&

Cl

eu-rdl

gl

nnocir.

(gL-p6opp Gpui$gJ{i oagl$$ger9lL-@, e-L-ein eu;i;p S1916} 900d,

1ge-iron& qgeo

ru

rr

n-@61 p

neii.
.

a-6s n$$ L-raq9rfr Ge.. ? GleLb q Gho ncin@ eop fl Eeeirgu u n661 Su-r n... ? 6u rq, 6'u rT"
" ereiiren o9l at noiu. ..

Gt

nain@ a:

r1er5lG

u,

u nearp

u9) e$l

O$gt

6D66o ur

u u pdl

SCyiCqdr

qgBdl p ncir o

Loe6l aofl

ooinp $euqgeoL-u-r roguqooir, tLbLon Gung6, GungLb o6l@ eLoer5l rfgl oun'fl erra&6lpneir. etoloir gerslecir er@uunpurg $enq
"

d,

ereinem c roerll o9l

eooru nr--@...

p nS u$pq$arn p np u $Gl p
e Lb u$p,b... ?

r$t

Lb

or9leoorun@rjl o,9looenu:nL-L-tr
" Gou n ol
n
. .

6gr

?"

r. ? pai.nemf grfr lgLb oL uro619 Lb ereineor

?

"

"eyLbon grireupr7"n...? e-6dl6clo6br6or alulc..

o9leoorur nu6aLL-npn...

?
ri.r

. .e-ram'Lou n Lb

"
rfu

LoeS

ofl

rfr

19 erri

Go

Gs
er

n Gp&61 6oorr pp e-pe

oir gnor9lo Lb
Gl

no

sGl oneu

pp g&Seo Lo, u nuB neG r-o n, Loao r--q ryain@ 6r.r e{ u9l cir o6l qgpgl $eecir n"rfl rlou gemfl e1 Lb u neqp$S r; G Lo n Gl s n6bol n6iT. p pnein eloreir Pbrr ,F gnor9e 6on$eop rrluunornLb u$gr oru:Eeu.
oCIpgr, gL*L-eu GlpnL-rnrdl, ereueuneupengluf ub gg,Egl EDgl 1gg$eopoeoor orgu-@ Lonain@u GunownrTnLb. $eucir pnur&1g$ pareu6lguorfl, u-rnn fl unrflG+n, GlpnooeuGuSl$ greogru9leu Go:ooeu Clupgr, q9l6irgl

OCI pg.

uui-an$$lef

'-9lpCg

pLbrSleeoenqLb,
G1

u ng u eo u qr.b Cp qp6 g8dl p ncfr. u peoou ooir gra o nrir 19 u p,Dgl Gleeinpgr6, e-eop&1gLb Gluaineqg&enar 491@$eou-L$ penr $gr-r L9luLons&
ClonainL-noir.

gqg prieooeouqLb u196o 6o6)rpgl 19@Lbu6enrTneon'n61gLb

o6l$$lune6. 6-nil seuurnordrb oeingl goinflein eeuq Lon$$leurt' .a gu u o:$eopu Gl u S glor.r dr. 66) OSI ugl o .gt ou oir +l 6r.r g)6D ur u udl n$5r Glonainr-- r5lglgpnein, epp GpnpeoLo ereirp Glsn-6f61516itr S*flt
ufl Lonerrraroooor& enaindlpneir.

agleun8oflqLb g'p&lgeopuL ror6D6rIU GuneinglorGor. gGry

gO

Egr

136

Ouafur

atuuti dElsagsotr

"@$p oetoneo g@,b 6cof .aguuo,9l&enoeil..."

+r6u6o6rT

$ncil err.6l$p6, $lartpp

6*pp

p6D6D6Dru

goq966l $rln.u

anolGdpneir.

"e...pdin6dn... $euflu-r c1Lbro6on, $g1 e-ueoa; tou@rb qaflpLon6eoSlaleoo, pnra prTrbGlueuomb unulFgl e-ennnaloomn crebalnrb qeufl p or nlfl$l u9a; go5lee Gleurdlpgr."
Gun"gLb srD6rtl.. eLoer5l.. Gc6D6D glcmfl cratonLb GlenL-L-e Clenr-L- gu-q6Glenain+19d;19. -. 6ru u + @(96(gu Gu ns... ? "

gpES*

"Gung6...

"g(gt1gu Guns ereinor

oetnen Glprflqron...?"

.sl1eueryLb...? ofleun-eiu... erein

o6DLE +6De
o6leun'dafl

"$ooflGLoa; e-einGeurn@ orrlGou

roennr rLoeon v-v-

6LLng..." oeing
6r6ingJ

tidl

neir.

"Clpnrilogt e-ai'nun1g... gn&,qp...?"

CpprrlCqClpgr

gefl

Glu19&61

eqg6Glooing u nGrln 6lrfl&Slglnnoeir.

or9) eu

n8 ofl $l

$fn.'au.r

g rn Lg u u nn66l gl noir. c1ppu Gl u ain, u neogl uglei,r e1 to npgl 19gp6r,pd19, Geara;$ p6o6Du6ou Loeop$51& 6len'ain@

uncunr--Gtflmnoir.

grflu:err pein <gppdl'fmrraroeom erer9l$66lpnoiir.

$gr u 6l S,ogt, et pp& fl gr r-61 u9l etr cu pein gl ne$ s n u-.r eo ol 66 pr noin. 4ry eu qgeo u ur guGunru gloufl&Gs6D6D6Du-rqLb peinglnen r9rfl$g .gtoroin onu-:eo6uuu6Dp .9$eul Lonou u nnticl p nc,ir.

eo"r

orr

gein

gt arfl e
u9l

eo

orp g

eo ou

e-per9l

q L-oin u

neo gl

gg$arpeou-.r&

epg oL-q. $p&ep$oil *rf

ioanirei:

uBoLb e-uenn$$I,

stppu

GluainadL-Lb elGpn Clenabdlpneir. eosu9leb

GlunLbeoooou-r& Clsnoii.n@ CI.rpgl

ClsnfAridlmsr.
-e

stppu

g(g ro6$1el.1 r-9lornoiura6 Gluain gg$eop6gd

0 qg 6 $ f nL-& E $pto nd gr ncir, e-oirorneo L- rlo'91 &aoo 56n6rrp,gt Gonu q u G u nr--$t e-eu n$$t or9l u-@, Gee'oeueo u.r ou flpgr $ $ {idf {iJ Gl o nain@ sorreuen $ryn@rn A.p$pcg" Gu ndl gr noir.
,-9t

p Cg

G1

g;rfl up

6pp-*

Gprl19o6 grgooeGu-r

enuq&
p noir.

Glenoinrqqg$p ero.rcir goorb

Glpeoeuorfl ab

snufl

aqofl

&S1

oflondlerfl&qg orri:GoGu-rn peoewo9leiir r-9lSgearon& edinq a9l rr-nrilGr neu Gsneinmrd msr.
urnn-..urnn...?

gngb

6t(g6il666r66t

t3'1

SCq"gi 6u(Do+ 6r6DrDrs, SpBrSnqLb erlgrbqeonno& Glen$g* ne o$poneuGur n gr o rir oeoonu u nn$p nef G u$l & E flpgl, oq &a n6iT 61 6l pg e-p 6u n+ur $l eoeuol eofl ein S or g o c;ir Clpqi$l d) .gr dl GLong$leiirgrem. u-rnn... rr-rrT[ns $t196g6...? 6r'.rq pearoroglc;il 6l0Cq,b
G1e

n$p

Sl ou

u q.

..

Gl

eon

u6l o#l G

ur n.
u.L

..

gournei:6rr+ gqg ouainourb @g6e nGp...? ecrj g19 u qg6eoo&oci:pneiir gpgdl pgr 4Lb, u19r*eoos6b...
oourfleu .srrq$pn$Gunoir .s1orc;ir
p ng! eno
uSl ci.r

c6in6urL&Cl erfl @ ef eoeuG

n. ..

? oeinenL- Lb G u odl gl nGon, Gl s6nL6l 6ufl ? upCA... oeinaurr-1b... E eu u q$ p n6in

.

pgroarrLondls Gl*ingr gooiirGpgldone,ir

orgl

sowou ein o$L-rqe6) qD$gJ Sl CO" r9l

pLbL9l goeingr ouu-rc; +Ir-bLon

uu

u L-r--Gu ngt..

Glepgru Gunoonoh. Sriailr@ nus Gen$pnn. et6lr6ir er9l uu u qu eo u$ Gl p nun$gr u u9l pgt, G1,.-., u eirofl & slu gsl rfl eou-r u: ne 1b61 GeucoeuqLb Glou-rg etuGungl Gle nain@, pnuBg$ pnu:ns$ pra eoeo q96 gLb p Lb dl 6gLb erei.rcu nu Gl u ngt ueo u q Lb ao$gr p i-ppnoir. .
prry6D6s6o6nq Lb guGupugl

oe'or8$

L0

e1 u u noq tb Gu

"zrils

to66uTn tc-&en...?"

"-Ztonib,
GsL-r-nnooir.

$uu C1L-ein$ Gunpnein... " '' pr.b q... f 44 6o n $ lgde nrnr oonn.. ? "
.

ereingp noin creucu nlgLb

'' pnu: po u u@r6<g LoL-$t Lb Glo n'oirofl Gu nL-u r-91 gl&oo9 eileoeu. .a or q96 g Lb .gt or oinp nein.. . ! oeing Glp nL-@$ Glp nr-- ng e-groqooir, etor qgti gr-b @19 Lgl +u L-.1 Gouain@Gio " 6r'6i'Tgl eleu ncoir r9leoauinu eou e-E$uu@p$ennnooir.
!

"pibLl qgl@l eug6;ragLb peueu Lonn& or@p;$gd;6lpnein. 4ryo.Leoao eruurleiiemngLb oeing$ofurltlrirdlef Gen6egrLb...! areiirg gou:einglnoir. {6u6in g[p$lcfu Geri$gr urg$pnein.
6ls6itr6o6rTrglGeuGu-.r oosr;6lc;ir

a9leun'6lefl

$flpgu
SL-6

u+uL] Cpq,bgJ, t6rr6in Glpngleua$$lcir Goreocu&gLb Gen$pGungr, Guneoneir. seroror:ournei: $1lnsrfl&euuuL-ouoir creirgr
ou

ou@, Gu nor

Glplfl u:or9lebaoeu.

o n$l p o noorngt d:

nur--enr--r-b,

ei-eilGeu

ngLb

L,o$l6

Lb

p6qara:I

sneor6snoum .9o.r6iT Gluqgr-6lp$grr--oin sL-r-gu.t -?tonuriGonL-eouseir g6utgp,b. etorgt61g our1uGungb Gl uein... or6n n$g u +pgJ, et g6n6, steiiruns, o$L-raein e$lontisns $guuncir. petr o:u9l$fleil Lglgldonp er$p Loagtib goregb 6-*pg oun;loueopqLb GurTein Gu$$leeoor$ pnein eoo u9l eir r9l qpgr,i Gl e nain@, g4iiGp nL-L-$$l eu e-eu ofl eu geu eopq Lb g u-ro1 eneu$eop& og!uuoopqLb oainarfl u unnuuneir.

138

6uot,

anrrw,i Ftryeangsen

Clp/tlpp @urirooflctu 6lsn6!6r5l eoal$$ggpncir. gemncb, .sroiqg6qg or$p& ErlroglLb eoou&snLoeu, eteuGeur e19 pn6ir
pein eouridloir <9tor6)6rr

aror$g6 a'ur.q6 Clonain@ ou$pneint

6lrfl $gl6Sl L-@

"...r&on-.. "$eu... r-9lGryron..."

" r9lG[tb,
cosr ce--

$eurirepn... .grbLon..." o'eing .a u&otonse

nrdl

16'l

einm nein.

rfletiooeu q$pnpGu ncu 919 EoL u q ; Cle nrqGu neb e-L-6 q, e(rL6orun6dr g)+6ou: 6rain@ U6ttrgJ rluun o:enenub Gunu@ri ourau r9leinemeuGunail

Gun'u@6 Clonainrgqg$pncir.
or5l

cxoueoen6 oire$leb ur9lCApgr uanfl qglein o6leun$leufl gr8$l

" ereinaur u

L-uncir.

rqsSlOBGe...

"

"

t9l.q.Sl. u rqeGeein. "

"qoin GLoGa; uq6oGar...?"

+nrTpnlbton Goueoeu 6lenL-sSlSE6ijr6rTn'$g$$u-Gu'

erJeiuuneinL-eirciu Gonneiu ura&oeuneingt.. rgunnr--GlroainL-o oiuGr--nnar

Gerisr 69L-L-ndors..."
"

enyp

nLbLo

na: n...

u-r

n1g, Geou n $leoeu

u-L

Lb enrypnibLo not n... ?

"

"gLorbon. aewcig +ilo.rrfue pn', pnur peuuGleurei.ronrb" grgtBqg$gr&

$1

ltl$pncir

o,9leun8eufl.

"...ettion, LoorGlenudl pnoin $ouaoen. . $'n* LogBo (p+6rl Cle@Sl r--GL-etr... " oeingrnein pLbq.
eror
Cl

LonL-re-riroeingl

gtri1gu 6l +$$ O{iCi pgl. u anLb u arrLb oeingr .l aoeu ur ntoeu Clug$poineoLoqr--ein 6rbp q,p[6)]dl6u6Dn'p Glucilleoar-r$
Gs nri
-

c fA&61 rrntidl
-v--v

netr.

seuor9qLb eqpe Lo$luqLb e-6ir6nor6in

e-ur

6pp elflu-,
r-61

(g6u0lp$ei; $uingrrb

npg

or9l

L-L-pne ro$ $$p;neir.

eneu

Gs6D6r p

u$gr & enqp

Lb

LonqgL-oin

o&61

+xeo g&o u Gl u$ gleon. $ q9$ riLoaro& Gonu9l erllci-r LoounLb gr +ppgi b, o6leun$loflGu-r aqeirnaeoen$ Gpe,in $leueqdrEi ergyur-9l eoeu$pnoir.

cuGq $l gLoarrp$

d;

zo n $l g

Gtoug oileoryoglar Glen$pLons J.uennr erJrrrrLs BCUppoufut +lounsoh Lb qCAein, pein Cl s6D 6191 6D qg@ rb u $g ri;s neo E eu +4 e'u Sl u: r-o neur

enro neine
.sr ou ne

qgtiqg'

gnun'

Gl

CleL-@; 6rlL-enL-6 ouryeu;

n@$g ou q 6u o,0 p$gt eoou $p noir. GenJ" u n E'f"+fr lg6on; e-6,6T6'r.l GLoeog gdlu-rcoau
u.r

qgtiqgp

creingr, u nn$gr

u u nn$g, <9t 60611 56rr6fi u

9. n LoCl ;!&8 eo

q ib

or9l u-r

eo u

q Lb -91 ofl rieGou airi@

rb

nus

Cleu.rp ncir.

yrygb

Otlgoiydwrefrr

r39

p6q eO

e6:q5fi69 $oingrrb Gsnanr *9i@Cp-p sd.bgl ueirofl

ronpLb a6l@uq o@p$l1gppnetr

$lgr&eoglcireoo.

Gs noo

ulis noral

GleeiirperL

nooir, Gu nan euunLb pnGen

oufisrr-r-nnseir-

6l Orb.9l

- "pg)nu, pbLl!
r-91

erein6ul

cru

r-$lo9 ur--nnsonn?

"

Scio:oneq SdClrlrn? ....gd8eu

enr--r-qdGloneirornLocit, "e;Lbr-on, r-9lGr1Lon?.... etGle6nofl ur Lo n? " oeing or9lanagleuncir. "etGlpam;nLb S

eileuLbLonl

$tgouqlGLo seuseuuuns $ebeoeu. .9tor6ir grgr6g1bplnglrb e-uLbq OpngLb

"

eeoLo$gt u Gu nL-unoir. euqeu, s-6u6rol, GLoeog ooilatner $eoglq rb eain@ erornoeir o.9lu-ruq$ Clprfl o9lp;gl ro$l $il8e a.,$pnueflof oar. $orGon' Gu866enain@ Gunenneir. pieinpno $qD6$ppn eretng $l19uL5lp SCguLql GsL-L-noir. ereireuneuf

gdqgb g(D

or

nn$arp etebogr 6t foir@

e neoeuugeb

LoEGlronglune orpg6rT. {Opp pnoir

etgleueuoLb 6lonbr-9lo9i-i-noin.

ou nir$eopeGor Loolfl&Go Sgelr,f "goLeiir

{or
" e1jr

@6
Lo

Gle6bal gu-r$pLono'rncir.

n,

aflG Lo Ge6u6iu Go neu Goueoeu Gor

Ge6'r

ainr__nLb

gt

Gl

enoueueu. . . ?

"

"$t eireu6Lon, p n..pnoin

.e{ 6u 6ir

u$l gi ri gd e n$$l rTnLoGeu u qugl p

n$

eoou-r Lb Gu nu9
rfu

u@ o:$$l

uGpein.

"

Cl

Gu narnoh.

ofleunflafl&g 8CD.,q&
or9

Glonoirenoslebencu.
Loeuu, Lb

196

A gu r9$pnGar

qfi

p$

Glonainr_-nnooir....

p6q...rflo pefcu
q oos
r-91

gqgtsegoeir6n 6Duur6irrpnGour?

g6!6in

r1ti1g

rb

u g Be Lb al

S19

obeu

np6u

6i,T. .

.6 tU- O,iCg Lb oeineo

p nein.

Loouroiupnuib
.9{
611

Gpnp$ gd;o

grr+u-.1Lb?
Lo

6irr uf l p u

oeb go 6i,Tg

enfl

6Go $ 6

Lb

r-91

o,9l @Cl

" eJb u u

n. .. elp

ngt

Lb

L9l

q&E 6oewu-: n? qein e$Gpnerg ron

ebeoeu ?

"

".gttis n, oeurBlg toeuro efl ugl6beoeu. Glpnpprlorl u aineirrnGp...,' .groop& epeoeu$ png! r--@e 6s nainunetr. cryo: cir $leos$gl u Gu nanneir. roneoeuugleir
r9GrlLo

n 6uppg

ooo LouLeu@ u l9lein u

6s

onrsl oou-rri oeu$g Gle nairrGu

Goi_l-neir.... "oeinenLbr-on eLonenrlLb. erpneurngtrb onrdlL-u&

Clencbattia.L-npn?"

140

6uc&r
" roeinofl&arir lgrb
Lo

eorr,wti, QlElaapsdr
nu: neb

n...

ereir

o.r

dgj

6r.1

S'7q .g{-oir geiirorarpu9eb eugdeb Guneb u@&eoseou-ru GunL-@ti Cle neirdl gr neir. 4l ou noqgeo L-u-r r-9louur&qg Gla:g b oenreD $t cfu aleu ooing Clo: L-L-Glouofl&eLonu9l pg. edl, e-Fpgt 6rr.Epg, '' oein $ o$ L-u u q $ qgr*e $ orgt 196 u eueineorn, p neooniGo oraL eGu_rournu Gunu:+i Glen6ir! pnoou-Lri lgofluunL-q p@e$r-ou or&e q$$lri;g&
Gleqgu u nal qea&Sl Gp
eint

6 Glenoir gr 6 u ra @ euGeu.

q9ogu(gglG6'rdtp

"

"eyofluurg& sppb Gun@frau. e{&sn on$)Geu u6}(gppo

Goupeoauru u @ou nrir o...

"
6on@$puu
errTnLo

"6etnoor 6J6iin+, GLo$pn raeineurn

gorfrag$Gp!"

"6pp
Gl

eogDGleneoeL-q oreueunLb erem6qgu q rgtioeu; u p&ordleueu.

u nri: u eoornar

erebeu nLb eril

tis n er@tiep nrt o "

!

saini-euein s-,1-eueunib GlpnL--@u GLjEe Erfl&s GoL_@Sqg, $tgr Gorgroun? GL-o$pn unlgoingu $learelr#Ge? .9ior6in Gonroaoliryoinol peufl "'"1-LndL_rfl S0-tb6ldsu Gunpnein. eremeiqg opriu9ryri aLbuorgrLb onlgrj: uraroorneilLb pgounein. .eleuein pLbeoo Lo$pg1 Gunen S.pg. unnL_r-q Gon'@&dlglnein.
ereinew eremneop6qg
"

"6t6tiriq. .? e-LbLoeuretigeir GL:rf...utu-r ongi$loingr $leoeuruun? pnein Glona!puq Gotio Goreorrqurorpnoir $t Gorucbeiu snorrn El6ir5iniO,

6dln 6tCf,rpn $ etorLo$luGu? crouGorrn Glu$guGunL-rgp6r,p 1gu eo u u9leu 6l lBpo $ I q$$ eou6 e nrrqL_r4G u ? "
Lb eiun

9...

rfl..

ca$pnqg

u nnddl gl u nnooou poleu neler5rto

"
6t)

"peb @6D6
"
.

eu neueu

eraroo'rr-e- piebeu nebeu.. . ?

"

u ennGl rTeing

uIgl

qgtb

pLbq

"

e9

eu

n$l eufl e1 eu

e'oonufl

u: nLoeu

e$$6

ope,oer

ra$p ncir. opoI1

$gl6ouuL-er516b6D6D -%.6orrTeu =slooLo$uL-r@pn oeuruons or9lqg$go$r__L_gr. esrGr ClLocfer5lu.r o,9laLbuGleuneSl elouqgi;1g LoL_@Lb GaL_r gr

Clurqgg uCIq,oSJ uoirofl $pliCl grnnooii; ogeun-Eeufl oneneuugleu 6r1gp$Oe(g,b (pein, r5lGryon 6r19pgt uneb onu.iedlG onr_9i Gunr-$rd
Gsnainr1g$pneir. e nrfleou6 Glon@$g6Sl iO, ''.gtLbLon ereneo.rour Loeineufl&E@rno. pn6in GunGgloiir. glouraro ereineoenu Gun-oingl Clen6b61tl rrnrars " 6r6i'rg ur9l119,ogi ueuuflpp otaiwouurLb oai,nofn$ $leueoeueou-r epdl.it Glonainrneir. 6-oi't' g'grr6 LogrGlLong! o*p
p
nGl

a: gnpou onne

u Lqu9 gl drdl

p $oosu9l e!, eteu oir pein Gu neornoir.

Sl

gGl u r-rq, Gp ncil eou q

L_oin

nrggb

61ryaiyewefrr

l4l

rb... eruGungl
l.{19o+

oa;npouc,ir creiirg oainuoL fr e19$51 coy6gr_b u rjugldr "etooeweu a'afl & ggdl, u$l GlarL-@ 69r p& Geeoeu u9l etu g@ rru Cl, 6l rru s$$lain lgeuro ugl eu pc;iroflo.9lL-uuuu Loirafloin LolguEqL-oiir elgaior@Glenain@ qgceoeuugloir $lSdlpne,ir. uL-@ g$uuno.1Lb urflloon oure6o6ur5r6r_ono, 4llor.rein z_oirGon
Lo ugl

gieqg 6tEp
19

g pt, E or u q, $ gleo
6D6ru
C)

te.rr6ir Loeur$$arryugleir GeuGlgrnqg onL_8.

u

Lb,

<9t or

$p

oL

c,ir e-r-- u

uri

euqgdlpnein. Glro$eopu9leil enu-.r1igl Glenain@, {)t6u6o6rn"_l qqgeoouu Gunoi_r

unn6dprioin.
" 6/'6ri.n+,

U Gpo$l,

o.r nG u:

ein! e_oin u

or9l

atiqg r.b

eu

L_eamr'$g 61grb p

norn

p-eineoenti Cleq$egr Lb?.

et(96ol6

G-qpgr orppg

" Spp

a-pnSem$$tcir .et6lr 6ir eqg6l uGu nomneir.

"6r6irr+ elppt e6rfluJG6u'r! $uu a-eineoem eroinor uainomflL_Guein?" oeinglnein. g6116ir c1(S)6D6 Ouingrrb e_$peunul& eor:neeoenqLb opqeeoonq Lb GLonp Cleuafl u u L-r gr. i 6u6irr Gl u ngrooLougl p$gr,,et rbLon, e1LbLonl" ereing a.'er9lennoin. eporl $gleeuuL_, gr "$ppp prflp$rl$orp er ein pen eu u9 eu e r-qoof rzu sGor? et gl u o$ q ril s6iT! " eroinE Gl e nefu 6r!1 619l L-O +y u G u nGp Gl ai afl G u-l fl eurnein. zL-gl Lb zoirorrqgr Lb .9 6ing 6ru u r+ o rflppGp n, e1 GpG r nab of lpgr Gl o neiinrqg$pgi. oCI eu nE oofl ugG ryLo neoou$
p@6oo9eueoeu.
... r9iG11Lon... r9lGrTionor:

n .g)tg ?...
nugl

" ereinon o$l eu noiu

gri.
.et

? $ eoeeau Gu
o
Loe$l erfl

elor noarorppnein
Clsnoin@,

Lb u nn66l gl neir.

i-Gi-? et o.L oeooCur u n6eGpr ? " g Oorr rf Glpn-1gou n $eory

rzu

+pg6

6ryn@6l p nnoeir.

pnerflo

oL-e$leb $leoor$grri; Glonain@, erou nooir $ of ar ou. el or neoir gl aofl ooir e6D6Dor Glu$flqgeoor9lei.reoeu. gl6Dry6urrp snq GenuqLb, gppr
Lo6l

$e86

or noafl r--Lb u =gl

ouuracleg6lg

$lgLbpnein e-peq oetirg sqgp$l6D uorfG)ryoing ogLoafi $rCytdlpgJ erounooir gppb ep66l 6D or ng!6eoa u-L ndl u-L o no9 u: rj: $t eo+& 196 $ or$p Lb u$l eroing Gprflo15168pnnocir.
'' eaiureoeumu

Gu ni-nGp, orgleunoiu...

"
qgaflBoeu?

''$ebarou =garngrLb
" u eoortio nrJru

s106151,

$o:ris
o
oiuefil

e$GpnorgLb GlTnLbu $erflarLou-.rnp Glpflqgr

Lb Ldl

6,pflgtrb o$peoonGun Soreo*r

ru

619lLOa0 Gls6flLf) so'rr; GlsnrL-rir cqr-guun6br .etgt g1g or9@pareue

oeLon?
"

$gl ti19u "

u nori nru

s. orgrrlel

o Lr+6.0-r6u 606r

$,rp 0dl"+$$A

$tCpOeuirLb BLo6qgeiirgr +$Gpno+Lb, eoflolt

Lo6op6q Glprfl u-inp o$GpnagLb... p neiri S eoeor&dl p eopG u:

$q

Lb

GlonebGp ofl

eu noiu

"

142

Ouafor aLow& AElaangsair

"Spp
$lCUr.b,gl
Gl

Lo$$rrnaru.rrb

orppgt

peoaro9leir

6t0grJ, oglponeu

u$q{5oGun&e!"
u
rfl

u-r u noopoafl ein

19

6l r-riL $

pL-pgl a.r$gt unearpsorroni sLUUSl ErToLone 6tCU,irdlp5t. pOpGGer, 6ppd n Lq Glrudl er@$pngGu no:
eir. o L-$pe neu $ neo
Gl Loeineoo u-r

oirennfu o

p$ fl

u9l e;in

u ur rnr o

r1$

eop.

erou

o.renerl

+ppal.

.! .q6rr6in etor6D6n

qgopeu ep$lur-9lGarGuL

ne, $pLo ne $19ri6l pgl ? gornci: "9tp6i,r

{6u6iT Gluainenenneou-r, pnu-ieoroe e&$lenur e-pn$ewLb Gleurpneiir. elor6irr t or 6al 6nu u a-: o.r$p Lb 6l e ut$ g$p neuso'u g q9G ou al on gesl u-L no u

!(ger:ne 6l-*pgr,

Guru9llg$$lguu6rr6rrrrs StO,itcgb .et6u6irr erouto$1uq e16u6ir or9Lbenuqrb q gSl6DuJ q 6 )t6r 6o6dT o: n5lo9ler5l g$Gp .srogflefl Lb er enogleu, sqts @ $) r/nofl u eo u q Lb Gl u nqguu @ppnp ou eos ugl 6b or ornpipg... Glegui9lou
'

Loai,n

qg$gror9lLr gr.
Lb...
u-r Lo

or9larnsleofl

epGp pgdlpnc;ir.
r-91

et

Lb

to

n p Looiuo

nrJ

g$no:
rs

np Lb u

aingt ri Ge nrir Lo n! "

6l oingl eui. .9j
6u

GryLo

np noin.
u-t

or9l

cir et e n$$l

u 6rru

crrrfi

6ir g g$anpour

$ L-@Cl p n cir.

$ qgou gr-o ne {6u 6ir e ncbs eoor$ Glpn i-@ u u anfl 6l oinpaii-. "ernlrs (gpp6ope19 uqen$gt Gug eue8gdGonLb. gSrieunpLb uodnaoor nr cLb LDn... "
!

qgp$eopeo u.r e-&Sl

G Lo

n$g glppdL@
gri;61 Sru

gfl
.

Gl

u n$dl

gr

neir e$

eu

nfl eufl.

oainadn LoouCg$pg.

"$....
sL61 L6l6b

u8e$l

" @mr&Cl

rir

epnein
m

oornu u n..

" et @r6in

oeinewL-6 eeu$g

nein.

+LD n... enurril sn6DLb rqJ"u6in gLb orefl gtidl Gp nri. gt LuSl, Gpneoe, 6u6DL- ereueunrb Gun@61 Gglnrb.6rr+ upgt 6110 or(Do+ton u9g$GpnLbon. pLbLo oan u-rebe$l pn... oreireun ounruGenLbLon...!"
"

"$rire orire6Lon
"uoiu eiuunainLqgbeu painaufl

prardl qg&Cl

rir

Gen...

"

urisb GlLou9lein GrJnL-a; pn g(D gl-uei;ar. Gpeuoiupnor $ gBongr ooinglnoin... " "5l... plblo oL--$gr6qgu u6a$$lou Glouonsnuron gu6lqg&eLbrDrr, pr

o-rnrfidlppnGrTeiir.'r1neGol$$[ urlorunp'eirg1 Gunurgig6lgLb. ude$$leupnein

pnrire S1966lpgr."

6<q-O,b Lonfl on$l$

Clear6leinglann.

erou8ulron o.rnGryoin...! GhlnLbu eiiGpnagionug)tD6Cg...!" orLnrirdl& Gloncirdlgrncir. e,u eu$p EgiL6i gL_$g ,Eeul$ lggpearpeou-r peoaru9l eir 6/pdl & Cl e n ain@ u qG ufl Gu nuorgl ur- ncir. $ eu noeir

"eunGryLbLon...!

qgg$eoporu:& Glen@E& Glsnain@ pL_pg

anggn @geigortlretr

t43

ro6$1

6ufl u

q&o uqein

.e{ 19cl

d S er.r qg6e

ne& s n$gr $l f 6 p ncir

nn'$g u 6l u npl neotou-t n 6 Oii19 orglatnoiu... ! " erglondeufl $nrioeoyu9l cir Gte$l$$l gri;qgLb "91 [6rfl Gouenlu u nn&6l p noir. Glen$gr6 Clon$pno Ckonu@Lb ro@(Dr.off6 ... griocir... grftu:aflein 8r7-eumtb oL-@u Gl u no& qg Lb eu eiiroo o q eo u u-ig p iretr. geur ngt Lb g&oofl eil S,rp
" e-eineoe'oru u

"

"6rpp g)6o6D61gu Gunewngrri: $uurq&

u6Dpur oiuSuainL-...!"

one$leu ur9l119pgt qgLbr-9lugl

or9larnfleufl qeineweooquein 6Jpgt& Gloneirdlgrneir

$ g6ou$t Lb 6ui'rglb
p nL-eeir
Cleu-:
u-r

Gl

ar lgeneuLb

gerrp$pu l-e,b 6t,op

6t-@&Cg eluurgGu-r eerrfl oir prn grb

6l u aineo

ou eoryu9lGeu

gt r.i:,

Glen6D6D Geu ainr--nb..

.'

Lo a-p n$enb
Gl

uu

u@d s neu L1u9l cb Gpu-: u up$ooireu' eroing

+4 eu eoonq

Gu

n$p$ Cprfl$p .+$p

or

org arorq rjr

Lb

Gl

p neooofl

eu u n n$gr

o nainG L-

uro-Gurmrdlmnoir.