Professional Documents
Culture Documents
The Pioneer No. 144
The Pioneer No. 144
PIONEER
THE
CONTENTS
No.144 DECEMBER 2008
REVIEW ............................ 16
FOCUS ................................ 2 6mm Camera,Little Theater,……, and‘Passion’!
Farming by the Day and Studying by Night
PHOTO ESSAY .................... 17
CAMPAIGN .......................... 3
Myth of Winter Life
How We Live Is Important, Not How We Were Born
CARTOON .......................... 23
CAMPUS WORLD ................... 4 A Son of Mother’s Friend, ‘Eom-chin-a’
GNU Students Partook in Their Joys
PEOPLE ............................. 30
CAMPUS BRIEFING ............... 6 GNU through the Eyes of Foreign Professors
The‘Geonganghan(Healthy)’Students’Union Won the Election
The Current State of the English Only Zone Program LETTERS TO THE PIONEER .... 32
Jinju City Implements Flexible Transit System I Hope We Can Exchange Warm Greetings
Our University, Our PIONEER
SURVEY .............................. 7 NOTICE .............................. 33
The Stress of GNU Students
Enjoying International Festival
24
1st Prize : A Short Story of My Mother
2nd Prize : How I Overcame My Difficulties
3rd Prize : Dear My Season in the Sun
Publisher President Ha Woo-song Executive Editor Im Gyu-hong Faculty Advisor Oh Sei-rang English Advisor Kolon Burnham
Editor-in-Chief Kim Ji-young Deputy Editor-in-Chief Park Gun-hee Academic News Editor Lee Young-a Cover News Editor Cho
Ah-ra Social News Editor Kim Tae-jin Reporters Dong Yong-ho Lee Young-joo Nam Young-woong Cub-Reporters Jeong Ki-
hyung Park Ji-hae Shin Myung-soo Layout&Design The PIONEER Printed by Seorin Design(055)756-5151, 5152
Dear Readers,
D
ecember. The weather is growing colder. Something warm is essential. We may
be looking for something truly worthwhile to warm us up. Let’s see... Warm
foods from the snack carts probably occur to everyone. Right. The cold street is
lined with snack carts; we get warm with the smell of warm food.
Besides, it feels great to meet people who have warm hearts, especially when the
weather is bitterly cold. For this reason, how about looking for something worthwhile to
warm your heart? We feel lonesome these days, on cold days, without any reason.
Moreover the cold feeling is not just a physical feeling. We feel empty and gloomy
inside. So that is why we look for some warmth.
Anyway, do you have something warm in your heart? We will endure the cold
weather well with a worthwhile warm up. Well, do you wait for Santa Claus with no
special plan in your mind, like a child? Oh, you must believe Santa Claus will give you a
present, something warm. It makes sense, but you know all too well that is just a fantasy.
The truly worthwhile warm-up does not come suddenly on special days like
Christmas. I mean that never be a changeability, that is present in the world as the highest
good. That goes by the name of ‘love’. Love flowing out of our hearts makes the cold
place warmer. We do love and help each other without being paid for it, of course,
because we want to do it.
The best warm thing is ‘love’ in the world, and the best worthwhile warm up is ‘love’.
So winter is the best season for ‘love’. Today is also too cold, that means now is the time
for us to ‘love’. Shall we ‘love’? Oh, I skipped over another important point: Love is not
the result of doing, but the result of being. I am sure you will read between the lines. In
addition, I have to say this magazine will be my last magazine.
Merry Christmas!
T
here is a proverb: ‘farming by day and
studying by night’. This means that
although students are placed in
difficult circumstances for studying, they study
very hard. The proverb suits GNU students.
They apply themselves closely to their studies Farming by day
by day and work hard by night. Of course,
studying and working are their main activities.
How about applying this proverb to our life?
As competition for employment becomes more
Studying by night intense, students have difficulty earning
money, and with the realities of life. At this
time, we must remember this lesson. We must
make an effort to achieve our dreams. p
bestdong@gnu.ac.kr
How We Live
Is Important,
Not How We Were Born.
The story of Masushita Gonoske and
Lee Young-joo Reporter
the bloomed flowers regardless trials
Prof.Kwon Soon-Ki the 'God of management'. He was poor, weak and couldn't study.
Dept.of Nano and advanced Material Engineering However, he didn't lose hope, but instead, pushed himself more
Pictured by Lee Young-joo
and more and believed that his weaknesses were gifts from God.
9
A.M. It was time for my interview
with Kwon Soon-ki, a professor in As a result of his perseverance and hard work, he became the
the School of Nano and Advanced CEO of Matsushita Electric. If ordinary people have any of these
Materials Engineering. Considering the weaknesses, they might be discouraged. I think that the most
early time for our meeting, I understood important thing in people's lives is not how they are born but
how he made the amazing achievements how they live.
he has. Actually, he wasn't feeling well Finally, he gave me some advice to give to GNU students.
and he was tired of the media, but he We don't need to care about prejudices against regional
answered my questions sincerely. universities. We have only to believe that we can do everything
As I asked what was difficult for him. He replied with a smile wherever we are with positive thinking. Also, he said, don't give
and told me about the 'pleasure of experiments'. However, he up easily and remember the saying 'Light come, light go.' The
worried about his students. He paid careful attention to them just things we suffered to get are more precious and valuable than the
as he did his experiments. Sometimes he felt sorry for those who things we achieved without effort.
gave up because of the difficult material and endless studying. After the interview, I recollected a poem 'Blooming Flowers
He believes that if they focus their energy, they will be able to with Shaking' written by Do Jong-hwan. I hope GNU students
get a good job and be acknowledged in their field. Then, he told won't fear the trials of their lives, as the shining flowers that aren't
me a story for GNU students. afraid of being wet and shaking. I believe troubles make people
The hero of the story is Matsusita Gonoske who was called stronger. p yjlee0710@gnu.ac.kr
Autumn tinges the GNU campus with a thousand beautiful colors. We had a number of university events this autumn. It was a
good chance for students because they had new and pleasant experiences. They escaped from their prosaic lives in which they were
absorbed in studying and preparing for a job. A variety of events took place at GNU during the four days from October 14-17. From
now on, you can look around and see the diversity of student activities at all the university festivals.
T
he first event that caught my eye GNU and students worked together. They with stir-fried bean paste). The Sharing
was ‘rolling 60m Gimbab’ which rolled in harmony and completed the Guksu (noodles) event was held at
was in commemoration of GNU’s Gimbab perfectly. They divided their lunchtime and many students wanted to
60th Anniversary. The event took place Gimbab among the students. A participate. The president of the student
in front of the Central Cafeteria. There harmonious atmosphere lasted for a good council judged the Guksu as students
was prepared laver, rice, and other while. It was heartwarming because the watched. The Jajangmyeon Eating
ingredients on the tables. The students event meant cooperation and harmony. contest also took place in front of the
showed their interest in the event as they Other heartwarming events were Central Cafeteria. When the Jajangmyeon
prepared to roll the Gimbab wearing Sharing Guksu (noodles) and a was brought out, the contest began. Each
hygienic gloves. Of note, the president of Jajangmyeon Eating contest (noodles team was composed of eight participants.
time. They looked ridiculous because they full of passion. Older and younger their joys.
There were a variety of new festivals at GNU. All of them commemorated the founding of GNU sixty years ago. I worried about
the possibility of low participation because the midterms were approaching. Contrary to my worry, there were a variety of events that
were usually well-attended. p bokshalabong@gnu.ac.kr
Jinju City Implements Flexible Transit System Dong Yong-ho Reporter Pictured by Dong Yong-ho
Since September 8, Jinju city has implemented a flexible transit system for all bus routes in
Jinju. This system’s main benefit is that passengers can get a bus ride for free if they transfer from
one bus to a second bus within 30 minutes. To benefit from the new practice, you swipe your
transit card in the card reader when you get on the bus and also when you get off the bus. A time-
stamp is recorded on your transit card and will allow you to transfer to another bus within 30
minutes. However there are four situations in which passengers can’t transfer to other buses. First,
when passengers pay their fare with cash. Second, when they got off the bus they do not swipe
their transit card in the card reader. Third, when they get the same number bus as their first trip.
Finally, when two passengers pay their fares with a single transit card. Jinju city expects this new
system will encourage citizens to use public transportation more often because they’ll want to take
advantage of the ‘free ride’. p bestdong@gnu.ac.kr
The Stress of
GNU Students
Dong Yong-ho Lee Young-joo Nam Young-woong Reporters
T
hese days, many people are thinking about the social
problem of suicides. Suicides can be regarded as a
result of extreme depression and extreme stress.
Therefore, we asked GNU students when they are under stress
and how they get rid of stress. (Please choose one answer.)
*What grade are you in? 1 )freshman(61.9%) 2) sophomore(17.4%)
3) junior(12.4%) 4) senior(8.3%)
*What is your gender? 1) female(56.4%) 2) male(43.6%) 4. When do you experience the greatest stress
about your financial circumstances?
1. When do you experience the greatest stress When your activities are
about your personal relationships? limited by a lack of money.
When you are obligated to (51.6%)
participate in club or When you feel guilty for accepting
department events. (43.6%) pocket money from your parents.
When your friends, lovers, or parents (37.6%)
don’t understand you. (29.1%) When you have to work due to economical
When your seniors give you orders. (24.3%) difficulties. (10.8%)
5. What problems cause you the greatest stress?
2. When do you experience the greatest stress Personal relationships (32.8%)
about your grades?
When you worry about Grades (28.4%)
score but don’t study.
(54.6%) Employment (25.2%)
When you get bad school scores
although studied hard. (29.8%) Money (13.5%)
When you think about parents who will be 6. How do you manage or reduce your stress?
disappointed at school scores. (15.6%)
Chatting with friends (30.0%)
This survey shows that GNU students experience the most stress from personal relationships. Especially, forced participation in club
or department events cause the most excessive stress. In addition, most GNU students get rid of stress by chatting with friends. Find
your own major stress release, then you can recharge yourself. p bestdong@gnu.ac.kr yjlee0710@gnu.ac.kr namsee2008@gnu.ac.kr
THE PIONEER, NO. 144, DECEMBER 2008 7
C O V E R S T O R Y
If we have an interest in a particular career, then create the career with HRDC. Don’t complain about not being able to get job
experience when nobody will give you a job. We should seize any opportunity and always make our best effort.
Finding the perfect opportunity depends on obtaining information about a job. We may search the job boards to find that perfect
job for us. It is necessary to gather important information such as the minimum job specifications. This is just the beginning.
However, remember this: ‘a good beginning is half done.’
H
ere is the team that won the first prize in the national showed them where GNU is located. In addition, we went to
MOOO (a product name, hereafter M) marketing Jin-hae and bought M because there was no M in Jin-ju. To
contest for university students which was sponsored by give the judges a good impression, we arrived at the contest
a large food company. The team calls themselves MVP (which location about 2 hours before we were due to give our
stands M is Valuable Product) and is composed of Kim Dae- presentation. With hard work and luck, we made the next cut.
hwan (Business Administration, 02), Kang Kyu-min (Business The real race started then. We used 14 marketing techniques
Administration, 02), Park Jung-ill (Business Administration, including teaser posters and placards, giving out public relation
02), Sun-young Kim (Computer Science, 05). The team leader, cards, holding sampling parties and promoting the product on
Kim Dae-hwan told GNU students to have confidence and to MBC radio.
participate in any contest you’d like to. Let’s listen to his story.
People Who Supported Us
Decided to Participate Kim : We would like to thank
contributed by Kim Dae-hwan
A
lecture program created by the Human Resource
N
eulpum has studied since last summer. In case of the Each session there are two presenters. The subjects of their
Neulpum, the club already existed before HRDC (the presentations are taken from current events. The members
Human Resources Development Center) invited the research for a week using newspapers and magazines. With a
students. Neulpum’s structure has three components. First, they cover letter, they make brief comments and then they can
practice interviews and presentations biweekly. The third organize their ideas. They place a great deal of weight on
component is aptitude tests, such as Samsung’s SSAT and discussion. They divided the participants into two teams. There
Dusan’s DCAT. This third component is no longer part of the are arguments for and against the measure and then they
program. express their opinions with appropriate reasons that they chose
Three participants are chosen to be interviewers and two for and against. When one team has finished their arguments,
participants are chosen to be the interviewees. The interviewers the other team gives comments about their method of speech,
read the interviewees’ resumes and cover letters and ask the aptitude, etc., to help them improve their analytical ability. The
interviewees about their basic knowledge of the company, as trial interview and presentation are hard to prepare by oneself.
well as common sense questions, similar to a real oral test. They They are more effective with others’ comments. Participants
photograph their actions to analyze their performance more improve their presentation skills through the PPT program.If
systematically. you prepare for the real thing, you’ll succeed!
INTERVIEW
Interview #3. a study group of government officials students study
Employees are increasingly worried about their job security because the economy is suffering in the global financial crisis. At
this point in time, being a university student has become more stressful, with a huge backlog of unemployed graduates, and a tighter
job market. University students are focusing on raising our GPA, TOEIC score, and improving interview skills.
We, the PIONEER reporters conclude that lots of experience and practice will help prepare for the job interview process and
future career. Now, more than 1.35 million of those in their 20s and 30s are unemployed, the Korea Research Institute for Vocational
Education and Training’s data showed. Although our ailing economy slumps, we, the PIONEER reporters think the economic slump
will not affect our future dreams. p jy123@gnu.ac.kr
D
o you know where Hadong is? As you may have into the novel? She said in a 1994 interview, “I didn’t have a
guessed, it’s not far from here. It’s located near Jiri specific idea when I started writing it, but I wanted to re-tell the
Mountain, and the Seomjin River flows beside the history of ‘Dong-hak’ because it’s becoming buried as time goes
village as ‘Ha(河)’ which means river in Chinese. It’s not only by. We, writers can dig it up with our imagination, and
famous as a tourist spot but the background of the book ‘Land’ understand it more accurately.” By preserving the historical event
written by ‘Park Gyeong-li’. Why did the author choose in her literature, she wanted us not to forget the history of Korea.
‘Hadong’ as the setting, and spend over 10 years writing the Right. ‘Land’ includes hundreds of people and much history from
novel? There’s an annual literature event at House Choi-champan the late 19th century to the middle of the 20th century. The
(champan; Korean word for a deputy governor in history) in residence of Choi-champan, a grandfather of Seohui and a main
October, and we went there to find the answer. character of the novel, is the background of novel. Though it was
An endless chain of adversity. It would be the proper later settled after she had finished the novel, we went there
expression to describe her hard life from birth to death. She was a because it was the author’s first imaginary house.
single mother who lost her husband and three-year-old son during What do you think the difference is between ‘living’ and
the Korean war. She also lost her son-in-law who was a ‘being living’? On the way to the literature event, as high as I
resistance poet. Maybe that’s the why she wrote many novels that went up, I could see more of the green rice fields spread below
deal with the pain of humanity. In 1969, at the age of 43, Park my eyes. There were many trees laden with persimmons. There
Gyeong-li started to write the novel. In the interview with Joong- were three contests that day; writing letters, composition, and
ang monthly press, she confessed that it was not until Korean recitation. We didn’t have very much time so we quickly decided
liberation that she learned Korean. That’s why she started to write which we would attend. Some participated in only one, while
when she was in her thirties. Although some scholars criticized others were able to participate in two because the deadline for
her misuse of Korean and expressions mixed with Japanese, she writing and recitation were different. I choose two: composition,
devoted 25 years of her life to ‘Land’. What did she want to put and recitation. We were given the theme of the composition, Life.
14 THE PIONEER, NO. 144, DECEMBER 2008
Pictured by Jeong Ki-hyeong
Pictured by Lee Young-a
The choices for subtitle were living and being living; we had to smell the scents of tradition everywhere. I saw the vast field that
choose one. ‘How on earth they are different?’. As I was thinking lay before us, and the land that had been the source of our lives. If
about what to write and how to start, there was a soap opera-like it had not been for the land, it would have been impossible for us
performance in which people acted like real characters in the to live; it has given us air to breathe, space to live, and food to eat.
book ‘Land’. It was an inspiration! There were lines that said In a prologue of the book, she said, ‘I write not just to transmit
‘People believe that they are the owner of the land, but the land information about the old days and to remind people of older
itself cannot belong to people. There were lines that said ‘People times. Why not think about the absurdity of the living things in
believe that they are the owner of the land, but the land itself the world, the appearance of surviving fighting against it, and the
cannot belong to people. We are just wanderers who stay on the essence of existence.’ Someone asked me why I thought that
land for short time, and the land is an affectionate mother who Koreans climb Jiri Mountain. At the time I couldn’t answer, but
always stays in one spot, and raises living things’ I realized that now I can. I think the reason Jiri Mountain has been loved by
living meant living itself, and being living is the notion of many people is because Korea’s bitter sweet history sleeps there.
continuation, like the land that continuously produces products Many farmers struggled to the death fighting against injustice and
and makes people live. Gazing at the wide, green field that was foreign power. The city of Hadong bounded by Jiri Mountain and
below me, I thought back on my life. I had memories full of the Seomjin River would be the proper place for her. Also, the
agony, but also happy memories. Sometimes I acted selflessly, special place, House Choi-champan is the place where villagers
while at other times I was very greedy. I organized those in order, gathered together to work. Fortune came from farmers’ sweat and
and that helped me think about life, being living, and myself once their efforts were steamed near there. We can read of their joys
again. Fortunately, the script we chose for recitation was what the and sorrows through many of her works, especially ‘Land’. She,
performers did while we were writing. I tried to imitate what I who devoted her whole life to literature, went back to the land
had heard before, and tried to focus on the emotion of a character this year, at the age of 72. We should also remember the writer’s
Seohui, but it was more difficult than I thought. soul to preserve their lives.
Several works seemed to be collected to honor the writer’s Be sure to visit their homepage (http://www.hadong.go.kr)
spirit. Each work was printed on cloth, and they fluttered in the before you go. If you want to go to House Choi-Champan call
wind. It was an impressive exhibition. There were many grass- 055-883-2663. There are a few buses each day. p lzeroa@gnu.ac.kr
roofed houses and we knew whose house it was by reading the Tip Jinju -> Hadong terminal ->House Choi-champan
post in front of the house. There was a rice cake and uncurdled Time 1hour(by bus, train) 30min(by bus)
bean curd demonstration inside the house. Also for the exhibition, Cost 4,300won(by bus), 1,400won(by bus)
several scarecrows were placed in the rice paddy. I was happy to 3,100won(by train)
6mm Camera,
Little Theater,
……,
and‘Passion’!
Park Gun-hee Deputy Editor-in-Chief
W
hat comes to mind after cinema system. Near GNU’s main seok Yeon, a main character of Phill
reading the title of this article? entrance is the Jinju Media Center which Soong Ver 2.0, visited the Indie Cine and
Some of you might not know shows indie films and teaches how to talked with the audience.
what this article is about. Some of you critique indie films. If you look carefully In December the Indie Cine plans to
might see a hint in the first word, 6mm on the bulletin boards around GNU, you show films about family. Shocking
Camera. If you don’t know yet, let’s might see yellow posters advertising films Family (2006) will be shown on the 5th
consider what the title suggests: few at the Jinju Media Center’s Indie Cine and 12th and Big Girl, Little Girl and a
characters, stories reflecting a director’s where indie films are shown every Friday. Guy in Between (2007) will be shown on
thinking, sometimes confusing, shaky Each month has a new theme of movies. the 19th and 26th.
images, and taking films with small November’s theme was ‘work If you are interested in indie films and
capitals. It is an artistic genre that attracts people’. Three movies, Ordinary People want to see the films by yourself, don’t
smaller audiences in a world of big (2007), One Day of OO (2007) and Art of hesitate. How about going to the Indie
budget films. But the phrase that also has War (2006) were shown on the 7th and Cine this Friday instead of going to one of
a lot of possibilities is Independent Films. 14th while Phill Soong Ver 2.0 - The the expensive theaters? You will
An independent film, or indie film, is Song On The Road (2007) was shown on definitely fall happily in to the world of
a film that is produced outside of the main the 21st and 28th. On the 28th, Young- indie films. p beebi@gnu.ac.kr
Jinju Media Center
Pictured by Park Gun-hee
T
he time of year that is cold and chilly has already arrived. The
season reflects the roles of the gods and the goddesses. This
season has opposite meanings like two-headed Janus.
The beginning of winter is like the final time for Demeter, who is the
goddess of agriculture and the land, and the beginning time of Hades,
who is the god of the underworld. Hades makes thick mist and blows
strong wind which hardens and freezes all living things. All of the leaves
fall as they suffer from Hades’ cold influence, and the thin branches of
trees shake under his unfriendly influence.
Demeter’s time is
over, but Demeter’s
warmth won’t disappear
under the influence of
Hades. It’s frozen and
hard outside under the
influence of Hades but
peoples’ hearts aren’t
frozen and hard. They are
beginning to share their
warm heart with their
neighbors through warm
cups of tea. Demeter’s
warmth walks around in
the hearts of people.
It’
s 9:33pm!
T
he right figure represents the Clock of the Environmental
Crisis. Have you heard of it? It shows how aware
respondents are of the current crisis. That is, it identifies
the perception of the global environmental crisis.
The Asahi Glass Foundation has surveyed governments,
businesses, NGOs and global intellectuals every year since the
1992 UNCED (United Nations Conference on Environment and
Development). The foundation has appealed the result of survey.
The clock symbolizes the various degrees of crisis. From
12am till 3pm is 'no anxiety', 3pm till 6pm is 'some anxiety', from
6pm till 9pm is 'significant anxiety' and from 9pm till 12am is
'extreme alarm and heightened anxiety'. The symbolic 'death' of
the global environment is 12am.
In 1992 it was 7:49pm, in 1997 it was 9:04pm, and in 2006 it
Let's turn back the hands of the Clock.
was 9:17pm. Since 1997, the clock has been at 'extreme alarm What environmental time will it be next year will be? Many
and heightened anxiety' level. As the figure above shows, the people don’t know of this clock. However, we witness the effects
Clock currently reads 9:33pm, the most dangerous time we have of a warming climate in disasters, large scale typhoons and
ever had. especially big rainfalls. Can we turn back the hands of the Clock
The experts who answered this year's survey considered of Environmental Crisis? Whatever your answer, we must do it.
global warming (68%) as the main contributor to the Here, I'll tell you about two green lobbies in our city, Jinju
environmental crisis, followed by water shortages, food Federation for Environmental Movement, and Civic
problems, deforestation, desertification and threats to biological Environmental Center of Jinju YMCA. Both organizations are
diversity. working hard to turn back the hands of the Clock.
Faces of Glory
I
was looking at the picture of a young unfortunately, it has nothing to do with a time outside of the shop doing this and
woman. It was a black and white fairy story. It is the name of the shop, that, which I do not know for sure what
picture where the woman, beautiful where my mother is dressing hair. Right, they are. Moreover, on weekends she is
and young, gently smiles at me. Lying my mom is a hairdresser. Thanks to that still busy doing her chores at home and
beside her now, I was tracing the wrinkles name, my mom is often called ‘Gong-ju’. helping her neighbors in countryside. She
that make deep and sharp lines to every The word in Korean refers to a princess in is a hard-worker, emphasizing the
edge of her face. Especially my eyes fixed English. Thus, it is a common scene that importance of the work. “Follow what
on the wrinkles, at both ends of her customers ask me, “Where is Gong-ju?” you want to do. Do not chase after
mouth, curved downward; making her for my mom is so busy that the shop is money.” “Do not let your life driven by
look a little bit worried. “Mom, make a often empty, only with customers looking money. Instead, drive your work hard.”
smile,” said I, fingering her mouth up in for the owner. It seems strange to you that That is the most important lesson to
order to give her a big smile. Then she the busy hairdresser is not at the shop, but which my mother always gives the
made a smile at me. Even though it can be found outside frequently. importance before her grown-up children.
seemed to be a false smile, I like to see Born to talented hands, she never lets Being a daughter of such a mom, I am
my mom smiling before me. She is my her hands lie lazily on her laps. During also a person, who hardly gives up
princess. weekdays, she works hard at her shop. searching for what I really want to do and
Yes, I have a ‘Princess’; My mom, however, spends much of free goes for it. Maybe what I am now is
I
went to the United States with my American culture, where I could express say or do. Other students who heard about
family when I was three years old and myself frankly and find consolation. I was me from my homeroom teacher came to
returned to Korea when I was eight. I confused because I could not comprehend me and asked me to let them borrow my
felt a serious culture shock at first when I many things. However, my mother said things. Some students returned me the
came back to Korea after having lived in that I should try to understand Korean things they borrowed, but most other
the United States for five years. The culture, because I am Korean and must students did not. So I had to go to them to
moment my airplane took off and left live in Korea. At that time I found it hard take my things back. My teacher said that
Minneapolis airport, which was covered to believe the fact that I am Korean. It it is a good virtue to share my things with
by clouds soon, I realized that I was was difficult for me to understand Korean other students. It was hard to understand.
leaving the United States parting from my culture. Other people around me appeared However, my bad feelings toward the
American friends and teachers. I was so very strange to me. students disappeared as they offered to let
sad that I could not help bursting into I had much more serious trouble at me borrow theirs when I forgot to bring
tears. my Korean school. Korean teachers told my sports wear or spoon. (In Korean
As I arrived in Korea with my eyes me that I had to make new friends schools students have to bring their
swollen, my grandmother and relatives unconditionally as soon as possible, spoons or forks to eat lunch with.) Several
said to me, “Why do you cry?” “Stop thinking that it is a good way to change students offered me their chopsticks or
crying!” I felt bad because I thought they me. They said that if I could not make forks, saying that their chopsticks are
scolded me. My mother also told me that I new friends, it would be my fault. They made of silver and so very good or that
should not cry. She said it is Korean advised me to try to get along well with their forks will be better for me, because I
culture. It was very different from other students no matter what they might came from the United States.
26 THE PIONEER, NO. 144, DECEMBER 2008
I became a college student in Korea English skills to grow to be bilingual. So realized that I forgot about my dreams of
last year. I have come to understand he told us to speak only English at home, studying at a great American university
Korean culture much better than before even though I had to do my homework in like MIT for graduate degrees and
through my own experiences and Korean. becoming a scholar like my father. I could
conversations with my parents and I experienced a great deal of trouble, vividly recall the images of the
friends. I found that frank conversations as I had to do a lot of homework and take classrooms and campus of MIT where I
with my parents and others were of great tests in Korean. Even though my mother wished to study while traveling in the
help in reducing culture shock. Once I helped me to prepare for the tests, giving eastern states of the United States. I
told my grandmother that I had felt very me explanations in English and Korean, I realized that I must have a good
sorry, when she scolded me for crying at could not help making many errors command of English so that I can make
the Korean airport. Then she said that she because of the language problem. I often my dreams come true. Then I could keep
had not meant to scold me at all and that felt frustrated and upset after the tests studying English hard and even Korean,
she just told me not to cry, because she because I could not do well on the tests, which was like a foreign language,
was very sorry to see me crying. In Korea even though I knew the correct answers. became interesting to me. As a result, I
there seem to be many cases where So I often thought that it would be really came to be able to understand differences
people often talk in sullen tones even if nice if there were someone who could and similarities between the two
they are considerate of you. You should translate Korean questions into English languages very well. I studied Chinese
try to understand their hidden for me during the exams. I felt at a loss very hard too, which makes up a large
considerateness. because I did not have enough time to part of Korean. Even though the
My sister and I can speak both learn Korean, which was too difficult for languages were big obstacles to my life
English and Korean freely now. me, and I had to keep using English at causing me a great deal of trouble when I
However, the two languages seemed to be home. It was hard for me to understand returned to Korea from the United States,
big obstacles hard for me to overcome for why I must study both English and they became important foundations for
about twelve years during my elementary Korean. I wanted to give up one of the the realization of my dreams after I made
and secondary school days since my two languages. up my mind what to do in the future. p
family came back to Korea. My father However, one day when I was doing
wanted me and my sister to keep up our my writing assignment about my dream, I
THE PIONEER, NO. 144, DECEMBER 2008 27
E S S A Y C O N T E S T
T
he shadows are long, another day liked to hum piano melodies on the way used to seek our own happiness in our
has gone. Has time ever run this to and from school. After I got scolded by small and humble dreams without caring
fast before? Tomorrow comes long my teacher because of poor grades, and in about what other people thought.
before I remember what happened spite of my painstaking effort, I became A couple of days ago, I got a call in
yesterday, and today keeps going before I helpless like a scolded puppy. the evening from a friend of mine. We
can plan for tomorrow. Why do the things Nevertheless, I went to the roof-top of the had lost contact since graduating from
of yesterday linger in my mind amid school building with my friends to fight high school. I was just told by another
awkward? It is probably because that I sleepiness, and we could rest and laugh friend that she went to a renowned college
have nowhere to place my mind. These there, while enjoying the open view of specializing in training professional
days, I often recall my adolescent period, cherry blossoms spread over the campus. illustration. I managed to remember her as
which reminds me of the smell of moist Even when we attended a prestigious a friend who loved cartoons and used to
grass right after the rain. At that time, I university and was filled with school tell friends with her sparkling eyes that
had a white grand piano, which I called pride, and the average class grade was she would definitely become an illustrator
the ‘white whale’. The white whale used always a great distress to our teacher; we in the future. I asked her how she had
to flash a smile with his white keyboard still could laugh with all our hearts and been doing. To my surprise, she said that
teeth and let me sit in front of him. During talk about our dreams with confidence. she dropped out of the illustration college,
the third year of high school, I used to sit We used to say, ‘In seeking what we and was preparing again to enter a 4-year
in front of my desk past 2 a.m., but I want, our parents’ pride and other university to take the Public Teachers
didn’t finish one volume of an exercise people’s eyes don’t matter at all. We Qualification Exam. Silence followed her
book without knowing what to do first don’t have to follow in their footsteps, do declaration. The silence was rather bitter,
amid a pile of study materials. Even we?’ Recalling in retrospect, we might as I vividly remembered her as a
though there were many days when I have thought that our grades and winning passionate illustration lover who used to
wasted valuable time like that, I always or losing were not important. Instead, we talk endlessly about her favorite cartoon
GNU through
the Eyes of Foreign Professors
Most Important Thing Is Health
Lee Young-joo Reporter
Yelena Baribaeba is a Russian professor from her to give some advice to GNU students. She said,
Chita National University where many GNU “If you lose your health, you will lose everything.”
exchange students have gone. She especially likes She emphasized the need to be healthy over and
the Russian language and wants to show GNU over. Of course, the importance of health applies to
students the variety and beauty of the language. not only GNU students but also to GNU professors
I asked about her first impression of GNU and and officials. In Russian, the greeting word
GNU students. At first she was uncomfortable with ([zdrabstbyi(te)]) means ‘health([zdaroba])’. When
the size of GNU. However, as time goes by, she has they greet, they say ‘I hope you are healthy.’ Like
become more used to living here. Moreover, she this, they consider health is most important thing.
realized that GNU students were similar to the She advised us to not be conceited and to maintain
Prof. Yelena students of Chita National University though they our physical health as well as mental health.
Baribaeba (Dept. of don’t have same culture, language and customs. Although my Russian is poor, she kindly
Russian Studies) The students of both of these countries seem to answered my questions with a girlish smile. I
enjoy living, be open-hearted and curious. Perhaps thanked her for the interview and her counsel. I
this is because they have a common denominator: took pictures of her smile and engraved it in my
they are university students. In conclusion, I asked mind. p yjlee0710@gnu.ac.kr
Language and Literature, welcomed us with a big She said she was happy to see the students
smile. She’s been in Korea since August 25th, 2008. progressing. Rather than giving minus points, she
She heard of her acceptance at GNU in June, which gives plus points when students complete their
was about two months after she applied to work homework. She considers homework a
here. She sent the application form without measurement to judge whether students are
hesitation not only because she was a student progressing well. She wants to focus on what
approaching graduation, but also her dream had students find difficult. I could see her philosophy of
been to spread her native language throughout the education.
Prof. Anika Bensch world. With the question ‘Have you learned She offered this advice: Don’t be shy to ask
(Dept. of German English? Your English is fluent!’, she replied that someone for help because it really helps. “I really
Language and she learned English as a second language in high didn’t know I became a teacher here. If you set your
Literature) school. She has also wanted her native language to dream, it doesn’t matter how big it is. Focus your
become one of the famous in the times for about 10 energy on achieving your dream. Find someone and
years. Now her dream has somewhat come true. ask them for help. It really comes true.” As she
She seemed satisfied with her decision. could get the useful information from her German
“Everything here is very lovely and beautiful!” She friend who has experienced an intern in GNU, it
said that GNU students have shown enthusiasm and really helped. I hope she continues to enjoy teaching
a great interest in studying. “The pronunciation ‘d’ and stays here at GNU for a long time. p
and ‘r’ in German are difficult to distinguish and lzeroa@gnu.ac.kr
30 THE PIONEER, NO. 144, DECEMBER 2008
With Hope for More Active Interchange Kim Tae-jin Social News Editor
Through the interchange agreement with GNU students. He replied that GNU students seemed
You Have a Clear Goal in Mind Cho Ah-ra Cover News Editor
There are lots of foreign professors at GNU. Korea. He was also attracted by the academic
They have made an effort to improve Gyengsang- reputation of a national university.
Pictured by Park Gun-hee
ans’ language ability. I want to introduce to you one He wanted to learn how to develop the English
of them. Have you ever taken his lecture? On the one department: we could aim to cultivate a sense of the
hand, discipline is a critical component of his importance of a well-rounded grounding in English
teaching, but also your language ability is improved. studies, one that includes more than just the
Fredrik R. Stark is an English language and rudiments of using the language for practical ends.
literature professor who has plenty of experience in He said that if you want to improve your skills
English departments, both as a student and a teacher. and aptitudes in a language it is like anything else - it
He majored in English in college and in graduate takes time, patience, and above all, a sense of
school. purpose. What is it that you want to achieve through Prof. Fredrik R. Stark
He came to the English department in 2006. He English studies? Once you can answer that question (Dept. of English
came because he wanted to work with faculty and clearly, that is, once you have a clear goal in mind, Language and
students in his field and to do that in this part of then seek out ways to achieve that goal. p Literature)
bokshalabong@gnu.ac.kr
THE PIONEER, NO. 144, DECEMBER 2008 31
L E T T E R S T O T H E P I O N E E R
D
o you recognize me from my picture? Hello! I’m Jang Kyeong lan. I work at the
stationary store in the student’s hall. I always meet GNU students who have pure
hearts. Most students say “Hello” to me very cheerfully. But sometimes someone
will bite my head off and be rude and grouchy. Next time, let’s say hello with a bright smile.
Then, we turn our attention to The Pioneer. I knew that is the English university
magazine but actually I haven’t read it closely. Although I don’t read English very well, the
pictures and design made an impression on me. It was remarkable.
I want to suggest three things to The Pioneer. First, I recommend that you should pay
attention to the economy, society and politics. That information will be useful to GNU
students. Second, I hope you will consider a broad variety of readers. Third, if you can, put
Jang Kyeong-lan
in a few Korean explanations for readers like me who don’t read English well. I’m always
Student’s Union Building,
happy when I find and read a new issue of The Pioneer on the campus. But I carefully ask
stationary store staff
you to write better articles. I hope everything will come out all right. Enjoy your youth.
Thanks for reading. p
I
’ve worked at our university library for 27years. Although I spend my time running
between the first and sixth floors, I check the newspapers everyday, every publication. I
naturally can be touched with the PIONEER as a record in the library. It’s one of my
pleasures to listen to your voices even it comes indirectly.
Since I started to work at the campus central building, I’ve read every newspaper and
magazine published at our university. In my opinion, the PIONEER has grown and
developed. The content is very abundant and the design is especially fantastic. The last issue
of the magazine was very good.
Because I work in the university library, I am naturally more interested in articles on
Kang Hong-goo universities and libraries. I was glad to see the campus briefing article which was related to
Library, lending our library.
information team leader However, there’s inconvenience. I personally think the last issue was a little biased
toward overseas stories that the authors had experienced. During the summer vacation, there
are many events and changes at GNU that are newsworthy. It would be better if those were
written up. I hope the English magazine pays more attention to GNU in the future.
I would like to make an additional comment. These days, students don’t seem to care
about our school. I wish that students would show their affection for GNU. This is your
university where you are studying. I hope you’ll take more of an interest in your alma mater
and think about it more often.
I will be in the library with you students anytime. I’d like us to get along and greet one
another with open arms. I wish that you often come to the library and read many interesting
books and get useful information. Do you know about ‘The lost & found center’ on the first
floor of the library? We’ll strive to be a library that works for you. Thank you for taking
time to read my words. p
O
n October 15th, an exciting Many Korean students enjoyed prize but we are satisfied with what we
Variety Show was held at the watching the demonstrations of other did.”
SOLEIP (The School of cultures. “Passing by the SOLEIP Although everyone was satisfied with
Language Education and International building, I heard someone was singing a the show, there was one disappointing
Programs) Pioneer Auditorium to Korean song well. I was curious to know thing: the Sidewalk Sale was canceled.
celebrate GNU’s 60th anniversary. It who the singer was. So I walked into the The Sidewalk Sale was a small flea
provided an opportunity to many Pioneer Auditorium. I was surprised that market that was supposed to be held in
foreigners to show their talents. The show the singer is a Chinese student. He really SOLEIP’s rear parking lot on the same
was open to international students, sang the Korean song well, like a real day as the Show. About the cancellation
teachers, and staff at GNU from China, Korean,” said Kim Hyo-kyung (Bio- of the event, SOLEIP officials said, “The
The U.S., Canada, Australia and so on. Industrial Machinery Engineering event was canceled because of a lack of
The audience was happy and enjoyed Department, 07). sellers. Only English teachers could be
watching the participants sing songs, When the show ended and everyone sellers and they had classes at that time so
dance, and play musical instruments, such was waiting for the winners to be of course they couldn’t also be sellers. In
as guitar or violin. One participant wore announced, Stacey Hoopes and Shaun fact, SOLEIP is planning to hold flea
hanbok - traditional Korean clothes -, and McAlpine who showed wonderful markets four times a year, at the start and
a few sang or danced to Korean songs like harmony with a violin and guitar said, end of each semester. Flea markets allow
moo-jo-gun. One participant dedicated his “We had such a great time in the show. foreigners to share their stuff, but also
unaccompanied song to his parents and We are happy to perform in front of an Korean students can experience shopping
wife. audience. Of course, we want to get a in English. p beebi@gnu.ac.kr
Pictured by Park Gun-hee
PIONEER
THE
My little horse must think I queer The woods are lovely, dark and deep,
To stop without a farmhouse near But I have promise to keep,
Between he woods and frozen lake And miles to go before I sleep,
The darkest evening of the year. And miles to go before I sleep.
To
Gyeongsang National University 4.‘파이오니아’에게 전하고 싶은 말은?
(Is there anythig to say to the PIONEER?)
The PIONEER, Campus English Magazine
학생회관 5층 파이오니아로 응모해주세요.
(정답자 중 추첨을 통하여 문화상품권을 드립니다.)
PUZZLE Guess it! DOWN
1
I 3
F 1. ‘________ flims'stand for independant flims. (REVIEW)
2 2. Park Gyeong-li is the ________ of the book, ‘land’.(TRAVEL)
A 5
C
3. You can get useful information about employment in a job ________.
(COVER STORY)
W
1 4. Barack Obama won United States presidential ________. (CAMPUS
BRIEFING)
4
E 2
S 5. The Clock of the Environmental ________ (SOCIAL EXPLORER)
3
P ACROSS
1. ________ is the season between autumn and spring. (PHOTO
4
F ESSAY)
2. A Chinese student sang Korean ________ very well. (NOTICE)
3. Wei Shaohua is a foreign ________ of GNU. (PEOPLE)
5
P 4. The university ________ was held from October 14 to 17. (CAMPUS
WORLD)
5. There is a ________: ‘farming by day and studying by night’. (FOCUS)