Tillggsprotokoll

Polismyndighet

klnr

AM-21678-13
Signerat av

till 0150-K419-13

Jan Pettersson
Signerat datum LINKPINGS TINGSRTT

Rikspolisstyrelsen IU
Enhet

Arkiv/kl. ex

Rotel 01 2013-06-12 11:30 2013-06-17 B 2156-13 AKTBIL: 3 2013-06-11 INKOM:

Utredningsenhet Linkping
Handlggare (Protokollfrare)

Datum MLNR:

Kommissarie Jan Pettersson

Underskningsledare

Kammarklagare Mats Ericsson

Polisens diarienummer

0150-K419-13
Mlsgande Mlsgandebitrde/Stdperson/Srskild fretrdare

Kabahizi, Richie
Frtursml Beslag Mlsgande vill bli underrttad om tidpunkt fr huvudfrhandlingen

Mlsgande/misstnkt under 18 r
Ersttningsyrkanden

Nej
Tolk krvs

Misstnkt (Efternamn och frnamn)

Personnummer

Skoglund, Magnus Sven-erik

Brott

19671108-2757

Tjnstefel.
Underrttelse om utredning enligt RB 23:18 Underrttelsestt, misstnkt Underrttelse utsnd Yttrande senast Underrttelse slutfrd

Utsnt via mail till Skoglund

Frsvarare

2013-06-11

2013-06-13

2013-06-12

nskas ej
Underrttelsestt, frsvarare Resultat av underrttelse mt Resultat av underrttelse frsv

Erinran, 2013-06-12
Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar Diarienr Uppgiftstyp Sida

0150-K419-13

Anmlan Anmlan ............................................................................................................... 1

Bilaga: Ursprunglig anmlan

Frhr vittne Frhr med annan, Ibrevik, Lars Marcus ............................................................ Personalia Bilaga skligen misstnkt, Skoglund, Magnus Sven-erik................................... Personalia, Skoglund, Magnus Sven-erik............................................................ Tillggsprotokoll upprttat med anledning av att Magnus Skoglund i samband med delg enl RB 23:18 begrt att Marcus Ibrevik hrs i rendet om hur en normal kroppsbesiktning gr till med lmnande av urinprov.

8 9

Brottsanmlan
Polismyndighet

Signerad av

Signerad datum

Rikspolisstyrelsen IU
Enhet Diarienr

Utredningsenhet Linkping
Anmlt datum Registreringsdatum

0150-K419-13
verfrd frn RAR

2013-01-23
Brottsbeskrivning

2013-01-24

2013-02-12
Brottskod

Tjnstefel.
Brottsplatsadress Omrdeskod

2002 0580
Hndelse intrffad mellan

ANDERS LJUNGSTEDTS GYMNASIUM, ANDERS LJUNGSTEDTS GATA 1 1

Status Hndelse intrffad

FU/Utredning pgr
Aktr

- -

- - - 2013-01-23
Roll

Bjrk, Ulla Eva Elisabet Eng, Eva Inger Margareta Esbjrnsson, Maria Cecilia Kabahizi, Richie Polismyndigheten I stergtlands Ln Schmidinger, Andreas Siegfrid Skoglund, Magnus Sven-erik Stigaeus, Camilla Viktoria
Involverad personal

Vittne Vittne Vittne Mlsgande Anmlare Vittne Misstnkt Vittne

Funktion

Friberg Jan Friberg Jan Pettersson Jan

Fritext grundanmlan

Anmlningsupptagare Uppgiftslmnare Handlggare (RAR)

Misstanke om tjnstefel genom att inte ha dokumenterat en kroppsbesiktning som riktat sig mot en 17-ring.

2
ARKIVEXEMPLAR 2013-02-12 15.49 Rikspolisstyrelsen 0150-K419-13 IU Sida: 1 -----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande p-mynd: STERGTLANDS LN Dnr: 0150-K419-13 Enhet: RPS Myndighetskod: 0500 Dnr annan p-mynd: 0500-K2738-13 Anmlningsdatum: 2013-01-23 kl: 15.24 Anmlningsstt: Polisman i tjnst Upptagen av: KOMM ROLAND CARLSSON Inskriven av: Kom Jan Friberg Inskriven: 2013-01-24 kl: 08.50 Handl. p-mynd: INTERNUTREDNING Enhet: RPS -----------------------------------------------------------------------------SAMMANDRAG MLSGANDE: MISSTNKT: SKOGLUND, MAGNUS VRIGT: Fritext A N M L A N

ANMLARE: POLISMYNDIGHETEN I STERGTLANDS LN VITTNE: UTPEKAD JURIDISK PERSON:

BILAGOR: En PM kommer att skrivas 2013-01-23 av Sofia Karlsson. -----------------------------------------------------------------------------BROTT/HNDELSE 1.40 Brottskod Tjnstefel inkl. grovt 2002 ANDERS LJUNGSTEDTS GYMNASIUM, ANDERS LJUNGSTEDTS GATA 1 1, LINKPING Omrdeskod: 0580 t.o.m. Onsdag 2013-01-23 POLISMYNDIGHETEN I STERGTLANDS LN Anmlare juridisk _____________________________________________________________________________ FRITEXT Misstanke om tjnstefel genom att inte ha dokumenterat en kroppsbesiktning som riktat sig mot en 17-ring.

-----------------------------------------------------------------------------Linkping Besksadress: Nygatan 35 Box 582 19 LINKPING Handlggande enhet: Linkping Tfn: Handlggare: Kom Jan Pettersson E-post: A N M L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-02-12 15.49

3
Rikspolisstyrelsen 0150-K419-13 IU Sida: 2 -----------------------------------------------------------------------------ANMLARE JURIDISK PERSON Sekretess PU: N POLISMYNDIGHETEN I STERGTLANDS LN Utl. jur. person: J Ste i utlandet: Orgnr/pnr: Telefon: Vatnummer: E-post: Anmlt av: ROLAND CARLSON Befattning: KOMM Telefon: Utlndsk postadr: Arbetsstlle: vriga anteckningar: ------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------Linkping Besksadress: Nygatan 35 Box 582 19 LINKPING Handlggande enhet: Linkping Tfn: Handlggare: Kom Jan Pettersson E-post:

Frhr
Polismyndighet

Signerat av

Signerat datum

Rikspolisstyrelsen IU
Enhet Diarienr

Utredningsenhet Linkping
Hrd person

0150-K419-13
Personnummer

Ibrevik, Marcus
Den hrde r ID Styrkt Stllning till misstnkt - mlsgande - vittne

Annan
Tolk

Nej
Sprk

Brottsmisstanke / Anledning till frhret

Magnus Skoglund har begrt frhret med Marcus i samband med utredningen. Markus ska frklara hur en normal kroppsbesiktning gr till i samband med narkotikabrott.
Underrttad om misstanke Underrttad om rtt till frsvarare (best i FUK 12 iakttagna)

Frsvarare/ombud nskas

Frsvarare/ombud nrvarande

Godtar den frsvarare som rtten frordnar

Frhrsledare

Frhrsdatum

Frhr pbrjat

Frhr avslutat

Jan Pettersson
Frhrsplats

2013-06-11
Typ av frhr

09:45
Frhrsstt

09:55

RB 23:6
Frhrsvittne Utskrivet av

Lp
Berttelse

Telefonfrhr Ljudbandsfrhr

F: Frhrsledare, Kom. Jan Pettersson H: Hrd person, Marcus Ibrevik F: Du vet ju om det hr med den hr utredningen och Magnus Skoglund har ju d begrt att jag ska hra dig om det hr med kroppsbesiktning. Om du kan frklara hur en normal utredning gr till nr det gller det hr med kroppsbesiktning och nr ni upptcker ett narkotikabrott. H: Mmm, enligt mig r det s att en kroppsbesiktning r ett tvngsmedel som bygger p att vederbrande r skligen misstnkt fr narkotikabrott, i det hr fallet d ett eget bruk och som franleder fr att man ska fra utredningen vidare s krvs det ju d ett bevisprov om vederbrande r pverkad eller har det hr i kroppen. D beslutar ju en behrig frunderskningsledare i det hr fallet om en kroppsbesiktning och det r d alternativet urinprov eller blodprov eller bde och som tas p den misstnkte d. Det frekommer att vi utfr dom hr s.k. urinproven p plats i mnga fall om det r en lmplig plats, vill sga att man r i en bostad eller ngot liknande dr man inte p ngot stt hnger ut den hr som r utsatt fr det hr utan, det r vanligt frekommande p vr grupp att vi gr det i bostaden fr att slippa besvra och ta med dom nnstans eller liknande. Dom har samtycke till att man gr s alternativt att man ker in till station eller ker till sjukhus beroendemottagning dr det tas med frdel blodprov som vi inte r behriga att gra. Det ser ocks ut s hr att det r en som r nrvarande nr man gr det hr urinprovet allts vervakar i alla fall p ngot stt s vi ser att det kommer urin i det hr vad ska man sga, den hr provburken som urinprovet lmnas i s att det inte kommer i ngon annan urin frn ngon

Frhr med Ibrevik, Marcus; 2013-06-11 09:45 diarienr: 0150-K419-13

annan person eller att man spder ut det med vatten, s det brukar vervakas av en d. Nr det r klart s paketerar man det och det franleder ju ocks att man hrs som misstnkt mot den hr brottsmisstanken d i samband med det hr. Ja sedan r det inte s mycket mer n det att det hr skickas d fr analys till RMV och nr man fr tillbaka analysbeskedet sedan s r det det som visar om man har ja om man har ngonting i sig eller inte s delges man det hr. Vi har ocks p gruppen vad ska man sga, sllningsprov eller bevis det r inget bevisvrde i rttsligt hnseende men vi har sna hr stickor som man ibland d kan stoppa i urinen och f ett rtt s snabbt resultat d som ger en fingervisning om man har ngonting i, som vi brukar anvnda ibland fr d har man ju det med sig i frhrssituation, det visar ju hr att du har cannabis p vr sticka i alla fall och vad sger du om det. S det r ocks en ja ett verktyg som vi kan anvnda men dremot s r det s att det r inte rttsligt, det str inte och faller p det om det visar ngot p stickan eller inte men mig veterligen s brukar aldrig stickorna ha fel utan fr vi ett positivt resultat som r negativt fr den berrde s brukar det alltid stmma sedan i slutnden nr det kommer frn RMV. F: Om det skulle vara negativt p stickan, hur handhar ni rendet d H: Det gr vanliga vgen, grejen r ju s att som jag sa det har inget bevisvrde, det kan ju vara s att den hr skliga misstanken kan ju egentligen grundas p massa olika saker och olika omstndigheter det behver inte vara s som mnga pratar om att det r ngon som r tydligt pverkad fr det str inte s egentligen i lagstiftningen utan det str att ngon r skligen misstnkt. Det kan vara alla mjliga omstndigheter som har gjort att man tycker att den hr personen r skligen misstnkt. Det kan ocks vara s nu i dag som r vldigt vanligt frekommande framfrallt bland yngre att man r pverkad av ngon substans som man inte ser p dom hr stickorna. Det kommer ut mycket olika internetdroger hela tiden som vi inte ser p dom hr och RMV har svrt att hitta mnga ocks s att jag r sker p att mnga eller vi har inte mnga bom just i vr grupp men mnga sna som fr bom ute det r nog s att man har ja man har inte lrt sig att spra det mnet n s man fr inte tillfrlita sig fr mycket p stickan. Det upplyser man ju om ocks att den hr stickan, om vi nu anvnder den stickan, vi har ingen skyldighet att anvnda stickan utan vi gr det ibland nr vi kommer ihg det eller nr vi tycker att det r lmpligt men man berttar ju fr vederbrande att syns det ngonting p stickan hr. r det positivt p stickan s r det mycket som talar fr att det kommer att vara positivt p RMV men visar det ingenting s kan det vara s att det nd r ngonting s man kan inte bara ge frhoppningar om att var det nu inget p stickan s kanske den var grn s F: Om jag uppfattat dig rtt nu s, nr ni gr en sdan hr p ringa narkotikabrott en kroppsbesiktning s d byggs det upp en sklig misstanke frst H: Ja det finns ju inget, det finns ju inget vi kan ju inte gra det fr att vara, allts det finns inget, man mste gra det med misstanke om brott jag kan inte gra det utan det fr det ses ju som ett tvngsmedel F: Och det r en behrig fu-ledare som beslutar om den hr kroppsbesiktningen H: Ja det finns ju ett utrymme som heter fara i drjsml som du vl knner till men just nr det gller kroppsbesiktning kan det aldrig i min vrld bli en fara i drjsml fr dennes urineller blodprov gr ju aldrig ur vrlden p ngot stt utan det r s F: Efter att man tagit beslut om det hr med kroppsbesiktning d lmnas ett urinprov H: Ja eller blodprov eller bde och det ena behver inte utesluta det andra, ibland r det s att vi tar bde och fr vissa mnen som vi kan misstnka ibland hittar man inte i urinen

Frhr med Ibrevik, Marcus; 2013-06-11 09:45 diarienr: 0150-K419-13

exempelvis och t andra hller och nr det gller att man misstnks d fr drog rattfylleri s r det alltid ett blodprov som ska med fr dr mste man ju hitta det i blodet fr annars s ses det inte som straffbart fr ett drograttfylleri F: Nr man lmnar urinprov sger du s lmnar man aldrig ngon obevakad utan d r ngon med och vervakar att det kommer urin i den hr muggen H: Ja precis, det r inte s att man str och hnger ver toan fr d brukar dom har vldigt svrt att kanske gra ifrn sig om man s sger men man str lite med glnt och kollar att ja det r att man ska vara, jag vet inte egentligen om det r s himla styrt men det r fr vr koll ocks s att man inte blir lurad att ngon har ngonting annat eller man spr ut och hller i vatten eller vad det n r s dr s att det ska ju vara en och sedan fr ju inte mn vervaka kvinnor i det hr fallet men kvinnor fr vl vara med om det r mn d. F: Sedan s har ni ven snabbtest som ni kan ta och se om det r ngonting, men den r inte ngot bevisvrde i utan den anvnds mest fr att se om det r ngonting direkt H: Mmm, mmm F: Hur r det nr ni r ute du har ju jobbat mycket med Magnus Skoglund, har ni vid ngot tillflle ltit ngon lmna frivilligt utan att det har avrapporterats p rtt stt om det inte har varit ngot H: Inte som jag knner till, jag kan inte dra mig till minnes F: r det ngot H: Vad sa du F: r det ngot som ni har mjlighet till H: Ne.. ja mjlighet ja klart man har mjlighet till det men allts enligt mig s ska det p ngot stt vara ja jag skulle ju ja mnga vill ju det ibland, jag vill inte sga att mnga vill men ibland nr man har haft med ungdomar att gra s r det ju s himla mnga frldrar som r helt uppgivna och kan inte ni inte bara kolla, jag sger ni fr g till beroendeenheten d eller att det r ngon p skolan som gr det p en frivilligbasis i snt hnseende fr annars r det ju, nr jag ska gra det s mste jag gra det med misstanke om brott F: S det r tvngsmedel frn er sida d nr ni arbetar ute H: Nr jag gr p det sttet ja men allts s jag har aldrig gjort det p ngon att, jag har inte ens gett bort en sdan hr sticka fr teoretiskt stt s r det inte mina grejer men teoretiskt sett s skulle ju ngon men jag vet inte om man kan g och kpa och s men ifall ngon vill kollasina ungdomar, frldrar vill mnga gnger att sina ungdomar p ngot stt eller att de kan rentv sig eller kolla eller ngot snt dr d. Men vad jag knner till s har vi inget utrymme att gra det n med misstanke om ett brott F: Och det r inget du knner till att ni har gjort tidigare som du kan dra dig till minnes H: Nu frstr jag att det har hnt, enligt Magnus, jag har inte hrt den hr historien s jkla vl fr ju tro mig men grejen r den att han har ju upplevt det som att inte han har misstnkt att det har varit ngot brott vid det hr fallet verhuvudtaget d. Jag kommer inte ihg hur han uttryckte det riktigt men att han p ngot stt ville vara hygglig och rentv den hr killen eller

Frhr med Ibrevik, Marcus; 2013-06-11 09:45 diarienr: 0150-K419-13

hur det nu var, jag var sjlv inte med s jag ska inte uttala mig men nr man misstnker ngon, nr vi gr en kroppsbesiktning s r ju det vad heter det med misstanke om brott d, d ska det franleda att man ven skriver en anmlan om det hr. F: Jag tror jag har ftt svar p dom frgor jag hade, r det ngot ytterligare du har som du inte tycker har kommit med nu som kan vara viktigt H: Nej jag vet inte vad det skulle vara det r ganska litet kapitel fr mig just s det r rtt s ltt att rama in vad det handlar om F: D kan vi avsluta frhret och vi har tagit det p band, godtar du att vi gr en utskrift av bandet H: Ja, ja F: D avslutar vi nu klockan 09.55.

Bilaga - Skligen misstnkt

Polismyndighet

Rikspolisstyrelsen IU
Enhet Diarienr

Utredningsenhet Linkping
Skligen misstnkt person

0150-K419-13
Personnr

Skoglund, Magnus Sven-erik

Misstankeuppgift
Rubricering Hndelse intrffad

19671108-2757

Brottskod(Misstanke)

2013-01-09 11:00 - 2013-01-09 13:00

Brottsplatsadress Omrdeskod

ANDERS LJUNGSTEDTS GYMNASIUM, ANDERS LJUNGSTEDTS GATA 11

Brottsmisstankenr

0580
Diarienr

POR95-BM2013-1677-SY
Status Brottskod Brottsbeskrivning

0150-K419-13 2002 Tjnstefel.

Underrttelse frenklad delgivning

FU/Utredning pgr
Underrttelse om misstanke

- Beslutsdatum misstankebeslut

- Beslutsfattare misstankebeslut

2013-04-18

Ericsson, Mats

Personalia och dagsbotsuppgift

Utskriftsdatum

2013-06-12
Namn Personnummer

Skoglund, Magnus Sven-erik

Tilltalsnamn Kallas fr knamn

19671108-2757
Kn

Magnus
Fdelsefrsamling Fdelseln Fdelseort utland

Man Kronobergs ln
Hemvistland Telefonnr

Vxj
Medborgarskap

Sverige
Adress

Hsslegatan 9 Lgh 1102 589 57 Linkping

Folkbokfringsort Senast kontrollerad mot folkbokfring

Linkping
Frldrars/Vrdnadshavares namn och adress (betrffande den som inte fyllt 20 r)

- -

Utbildning

Yrke / Titel

Polis
Arbetsgivare Telefonnr

Polismyndigheten I stergtlands Ln

Anstllning (nuvarande och tidigare)

Arbetsfrhet och hlsotillstnd

Kompletterande uppgifter

Uppgiven inkomst

Bidrag

Civilstnd

Ogift
Maka/make/sambos inkomst Hemmavarande barn under 18 r

Frsrjningsplikt

Skulder

350000
Frmgenhet

0
Kontroll utfrd Taxerad inkomst Taxeringsr

420000
Maka/make/sambos taxerade inkomst

2012

Taxeringskontroll utfrd av

Datum

Komm. Jan Pettersson

2013-06-03

Underrttelse/Delgivning jml RB 23:18

Polismyndighet

Rikspolisstyrelsen IU
Enhet

Utredningsenhet Linkping
rende Diarienr Handlggare

0150-K419-13
Grning

Pettersson, Jan

Tjnstefel
Berrd person Personnr Efternamn Frnamn

19671108-2757
Underrttelse utsnd

Skoglund
Yttrande senast Underrttelse slutfrd

Magnus Sven-erik
Delgiven info. om ev. frenklad delgivning

2013-06-11
Underrttelsestt

2013-06-13

2013-06-12

Utsnt via mail till Skoglund

Notering

Tillggsprotokoll i sin helhet

Datum

2013-06-12
Erinran

Se erinran sist i huvudprotokoll.

Frsvarare Namn

Underrttelse utsnd

Yttrande senast

Underrttselse slutfrd

Underrttelsestt

Notering

Erinran