Majlis Tarajim (Dawat-e-Islami)

Alami Madani Markaz, Faizan-e-Madina, Mahalla
Saudagran, Purani Sabzi Mandi, Baab-ul-Madina,
Karachi, Pakistan

+92-21-34921389 91

translation@dawateislami.net

www.dawateislami.net

Maktaba-tul-Madinah

:
:

: 80-82 Bordesley Green Road, Birmingham, B9 4TA.

: 07989996380 - 07867860092
: uk@dawateislami.net

:
:

: Faizan-e-Madina, P. O. Box 36216, Houston, Tx 77274.

: +713-459-1581, 832-618-5101

:
:

: 19/20 Muhammad Ali Road, Opposite Mandvi Post

Office, Mumbai - 400 003.
: +91-022-23454429

:
: : K.M Bhovan, 1st Floor, 11, Andar Killa Chittagong.
:
:

: Faizan-e-Madina, M/F-75, Ho Pui Street, Tsuen

Wan N.T.
: +85-98750884 31451557

:
:

: 61A, Mint Road, Fordsburg, Johannesburg.

: 011-838 9099

:
: : Kanz-ul-Iman, Near Al-Farooq Hospital, Tonoka
Area Mvita, Mombasa.
: +254-721-521916
:
: : 1060 Britannia Road Unit 20, 21 Mississauga ONT Canada.
: +141-664-82261
:
: : Mesquita Faizan-e-Madina Rua Alfredo Lawley,
Esturro, Beira.
: 00258-848554888 - 00258-822808580

ii

          
      
   !"#

          

 


 
    
 -.
 - 0 
    #

*+ 0 
 % )* +, 

 / -(   $% &$'
%$(

 

! " #   

!#

 

! " #

Al-Mustaraf 1 40

iii

Transliteration Chart

A/a
A/a
B/b
P/p
T/t
/
/
J/j
Ch
/
Kh/kh
D/d
/
/
R/r

/
Z/z
X/x
S/s
Sh/sh

M/m

V/v,
W/w

/ /

Gh/gh

F/f

Q/q
/

K/k
G/g

iv

L/l
N/n

/
Y/y
Y/y
A/a
U/u
I/i
/
/
/

.................................................................................. 1
1. ....................................................................................... 1
 ( )
2.  $&% '
 * ............................................. 3

3. ....................................................................................... 3
 ( )
4.  $&% '
 * ................................................ 4

............................................................................. 6
 

! " #

........................................................ 5

   #! 1 23 %4 # ........................................ 6

+, -
 ! ./% 0
   #! 1 23 %4 # ..................................... 6
+, -
 ! ./% 0

......................................................................... 8
................................................................... 7
 

! " #

........................................................ 9

+, -
 
  # ............................................................. 8
v


&%     )
 * ..................................................................... 8
 ( )
 $&% '
 * 5 ............................... 10
 ( )
 $&% '
 * .................................................. 9

5. ......................................................................... 12
................................................................... 12
........................................................... 13
...................................... 13
.......................................................................... 16
..................................................... 17
..................................................................................... 18

vi

               

      
 
   !"#          


 
    
 - 0 
    #
 -.
% )*+ ,
)* + 0 

/
-
(


$% & $'

%$(




 



  ! " #   

&%  ' 4 6
8 !   %!  $

--- Jam-ul-Jawmi-lis-Suy 7
199 22353

( 3 .

1.

  ( )
 $ &
%  '
 *

  ( )
 $ &
%  '
 *

 ( )
 $&% '
 *

  ! " #


  

  ( )
 $ &%  '
 *

 ( )
 $&
% '
 *

  ( )
 $ &
%  '
 *

  ! " #    !

  ( )
 $ &
%  '
 *   ! " #

  ( )
 $ &%  '
 *

  ! " #

- Bajat-ul-Asrr 140

( 3 .

 ( )
2.  $&% '
 *

 1#
 :
  #

  ( ) *
 $ &
%  '


  ( )
 $ &
%  '
 *

  ( )
 $ &
%  '
 *

  ! " #

  ( )
 $ &%   '
 *

- Bajat-ulAsrr 191

( 3 .

3.

  ( )
 $ &
%  '
 *

  ( )
 $ &%  '
 *

  ( )
 $ &
%  '
 *

  ( ) *
 $ &%  '


  ( )
 $ &
%  '
 *

- Bajat-ul-Asrr 149

( 3 .

 ( )
4.  $&% '
 *
 ( ) *
 $&% '


  ( )
 $ &
%  '
 *

  ! " #   

  ( )
 $ &
%  '
 *

- Bajat-ul-Asrr 196
5

  ( )
 $ &
%  '
 *

  ( )
 $ &
%  '
 *

 ( ) *
 $&%  '


  ! " #

11

8 !   %!  $ &

%  ' 4 6


11
  ! " # 
   -

Bajat-ul-Asrr

197

( 3 .

 

! " #

  ! " #

  ! " #

  ! " #

  ! " #

  ! " #

  ! " #

  
3 
1 2

4526 7
 

! " #   ! " #

( 26 7 )
   #
+, -
 ! ./%0
 ! 123 %4#
    #
+, -
 ! ./%0
 ! 123 %4#

        - 3      - %   
7  3  
 ;$< )    => @ $A -(    3(  9: ;$<
   

A -BC
 $

( 28 14 )

   #
+, -
 ! ./%0
 ! 123 %4#
    #
+, -
 ! ./%0
 ! 123 %4#

 

! " #

 

   

LNR I @ F 
% P
Q LNO I 9 M 7 D LJK I   D -( E 3F  => G, 

( 16 29-31 )

 

! " #

    `


  
LfISY Z [\ &
  % ]^_   a 2 b c d$e  G3S T,  U (  D V WX7 $'

( 28 4 )

  ! " #

  ! " #

+, -
   #  

! " # +, -

 
 $

  ! " #   ,

 

! " #

 

! " #

  ! " # 

  

 

   Y    Y   
LRrfI 7  j k /l!i - ^
 G  p  =  q Ggh3 -    h6!i 
 mn0 G% )o(

( 2 154 )

+, -
 
  #
+, -
 
  #
+, -
 
  #
9

  ( ) * +, -
 $ &
%  '
 

  #


#
+, -
 
  #   ! " 

-- Al-v-lil-Fatw 2 263 -
Dalil-un-Nubwwa 2 388

&%     )
 *
  ( ) * 11
 $&% '

  ( )
 $ &%  '
 *

  ( )
  ( )
 $ &
%  '
%  '
 *  $ &
 *

amat 61


+, -
%  ;
 
 *
 $ &
 
 )

  ! " #   ! " #

 ( )
 $&% '
 * 5


6
 
 1# &% '
% '
 * 8 ! %!  $&
<
4 

10

 

 



& 


$

4 
    

    


   



   


    


& 



 
/

 

! " #

  ! " #   ! " #


 1# &
% '
 *
<

( 3 .

 ( )
 $&% '
 *

  ( )
 $ &
%  '
 *

6
8 !   %!  $&
% '
4 


:
  
 < 


 & 
 
 ? 


- qasidah burdah36

  ( )
 $ &
%  '
 *

Lag takya gunaun k pa din rt saut n

Mujay khuwb-e-ghaflat say jag do Y Raslall 5
11

( 3 .

5.


&
%   ;
 *
 
 )

  ( )
 $ &%  '
 *

  ( )
 $ &
%   '
 *

  ( )
 $ &
%  '
 *

  ( )
 $ &
%  '
 *

- Bajat-ul-Asrr 101

  ( )
 $ &
%   '
 *

  ! " #  =

> ?
  #
  ,  1# :

12

  ( )
 $ &%  '
 *

- Talm-ul-Mutaallim 68

6
8 !   %!  $ &
%  '
4  2

449

13

i.

- Mujam Awsa 6 161 8361

ii.

Mujam Kabr 10 320 10781

iii.

- Mujam Awsa 2 20
2354

  ( )
6
 $ &
%  '
%  '
 * 8 !   %!  $ &
4 

-
Al-Maqid-ul-asana 88


 1# &
%  '
 *
<

- Al Adb al Mufrad 291 1137

14





(i)
(ii) (iii)

  ! " #   .

15

  ! " #

( 3 .

  ( )
 $ &
%  '
 *

11
  ! " #   

2
4

10

16

1
3
5
7
9
11

1425 4 11

  ( )
 $ &
%   '
 *

  ( ) *
 $ &
%  '


  ( )
 $ &
%  '
 *

  ! " #   

17

  ! " #

 =
> ?
  

  ( ) *
 $ &
%  '


4 11

.
#

  ! " #   

( 3 .

18