In deze krant: Pagina 5

38e jaargang no. 33 13 augustus 2013

Stephan Borsboom 3e in Almkerk

Nieuwe bankjes voor Landgoed Mildenburg

KOZIJNEN RAMEN DEUREN SCHUIFPUIEN GARAGEDEUREN DAKKAPELLEN VOUWWANDEN * VERANDAS TW NU 6% B SERRES ,SIJWQMHWXVEEX& %%,SSKZPMIX  [[[OS^MNRIR^SRP
*

vraag naar de voorwaarden

(\[VYPQZJOVVS 

>,:; 


9ULMZLOOLJHUVSODDWVHQHHQYDQGHGRRUKHW=XVWHU9LVVHU)RQGVJHVSRQVRUGHEDQNHQLQ/DQGJRHG0LOGHQEXUJ 9RULJHZHHNKHEEHQHHQDDQ WDOYULMZLOOLJHUVYDQKHW=XLG +ROODQGV/DQGVFKDSHHQ]HV WDOQLHXZHEDQNMHVJHSODDWVW LQ /DQGJRHG 0LOGHQEXUJ WH 2RVWYRRUQH ZDDU ]LM RS VFKLWWHUHQGHORFDWLHVVWDDQ (HQYDQGHORFDWLHVYDQHHQ QLHXZHEDQNLVQDELMGHERV YLMYHU0DDUHUVWDDWELMYRRU EHHOG RRN HHQ QLHXZH EDQN LQGH/DQJH/DDQ+HWSODDW VHQJHEHXUGHRQGHUWRH]LHQG RRJYDQGKU2FNKX\VHQYDQ GH 6WLFKWLQJ =XVWHU 9LVVHU )RQGVXLW2RVWYRRUQH'H]H VWLFKWLQJGRQHHUGHKHW=XLG +ROODQGV /DQGVFKDS HHQ EHGUDJYDQHXURPDDU PDDNWH RRN HHQ SODQ YRRU QLHXZH EDQNHQ HQ ]RQQLJHU ORFDWLHV YDQ GH EHVWDDQGH EDQNHQ +HW =XLG+ROODQGV /DQGVFKDSOHJGHHU]HOIHHQ EHGUDJQDDVWZDWYHUYROJHQV UHVXOWHHUGH LQ ]HV QLHXZH EDQNHQ YDQ JHUHF\FOHG NXQVWVWRIHQKHWYHUSODDWVHQ YDQ HHQ DDQWDO EHVWDDQGH EDQNHQ

>>>901:*/663>,:;53

=VVYWYHR[PQR LU[OLVYPL

;OLVYPLJ\YZ\ZaHZLW[LTILY ,_HTLUTH ZLW[LTILY

;LS

Feestelijke opening iskunst! in Rozenburg

9DQZRHQVGDJDXJXVWXVWRWHQPHW]DWHUGDJVHSWHPEHU LVLHGHUHHQYDQKDUWHZHONRPRPGHJUDWLVH[SRVLWLH LVNXQVWWHEH]RHNHQ'HWHQWRRQVWHOOLQJLVNXQVWWRRQWZHUN YDQPHHUGDQ5R]HQEXUJVHDPDWHXUNXQVWHQDDUVLQKHW RXGHSRVWNDQWRRUDDQGH0ROHQZHJLQ5R]HQEXUJ(HQDDQWDO WRRQWVFKLOGHULMHQDQGHUHQWRQHQIRWRV2RN]LMQHUYHUUDV VHQGH]HOG]DPHWHFKQLHNHQWHEHZRQGHUHQ ZRUGHQGLYHUVHZRUNVKRSVHQGHPRQVWUDWLHVJHRUJDQLVHHUG NRIHRIWKHHNXQWXHHQSUDDWMHPHWKHQPDNHQ2RNNLQ +LHURYHUHQRYHUGHDIVOXLWLQJZRUGWELQQHQNRUWLQIRUPDWLH GHUHQGLHYLDGHGDJRSYDQJZLOOHQNRPHQNLMNHQ]LMQYDQ JHSODDWVWRSGHZHEVLWHZZZLVUR]HQEXUJQO KDUWHZHONRP 'HHOQHPHQGHNXQVWHQDDUV 5LD %HUJZHUII $QQHNH %RVNPDGH =RHWH -RRS %UXLQV &XUVLVWHQ YDQ W $QNHU )RWRSU 5XXG YDQ *LOV $UMHQ *URRWVFKROWHQ$QGUp+DUWHQVYHOG5LQL+HLMGUD-HQQ\YDQ +RRUQ)ULWV-DQVH$QQHPDULH.DWWHVWDDUW-RNH.HXOHPDQV &HHV.HXOHPDQV+DQQ\.UXOPHYURXZ9DQ/HHXZHQGH KHHU0DUVPDQ+LOGD2VNDP+HQQLH5RRERO+DQV6FKHQN +HQQ\YDQW6FKLS6WXGLR(GLWK9HUGRQNVFKRW/HQLH YDQ:HOO%HUJZHUII 3HUNXQVWHQDDULVHHQDQVLFKWNDDUWJHPDDNWPHWGDDURSKHW ZHUNYDQGHNXQVWHQDDU'HDQVLFKWNDDUWHQ]LMQJUDWLVRSGH ORFDWLH WH YHUNULMJHQ 'H NLQGHUHQ NXQQHQ WHU SOHNNH KXQ HLJHQDQVLFKWNDDUWPDNHQHQLQDDQPHUNLQJNRPHQYRRUHHQ PRRLHSULMV $FKWHUJURQG 0HWKHWVXFFHVYDQGHH[SRVLWLH0HHUSDDOVWHOWWHQWRRQ WLMGHQV]HVZHHNHLQGHQLQGH]RPHUPDDQGHQYDQLQ KHWDFKWHUKRRIGRQWVWRQGKHWLGHHELMGHGHHOQHPHUVHQGH FXOWXXUVFRXWYDQ5R]HQEXUJRPRRNLQZHHUHHQJURWH H[SRVLWLHWHRUJDQLVHUHQ 9HHOGHHOQHPHUVYDQYRULJMDDUYURHJHQGHFXOWXXUVFRXWRI KHWPRJHOLMNZDVKHWRXGHSRVWNDQWRRUKLHUYRRUWHJHEUXLNHQ 1DFRQWDFWPHW%XUJODQG0DNHODDUVGLHKHWSDQGEHKHHUW NUHHJGHFXOWXXUVFRXWWRHVWHPPLQJYRRULVNXQVW +HW SURMHFW LV PRJHOLMN JHPDDNW GRRU GHHOJHPHHQWH 5R ]HQEXUJJHPHHQWH5RWWHUGDP%XUJODQG0DNHODDUVHQGH &XOWXXUVFRXWYDQ5R]HQEXUJ 0HWGDQNDDQ2XZHQGLMN2RVWHUPDQOD&DOHWD)RUWXQHHQ *UDVFK2QWZHUSEXUHDX'LMNPDQ )HHVWHOLMNHRSHQLQJ 2SZRHQVGDJDXJXVWXVRPXXUZRUGWLVNXQVWRI FLHHO JHRSHQG GRRU GH 5R]HQEXUJVH SRUWHIHXLOOHKRXGHU .XQVWHQ&XOWXXU*HHUWMH7LPPHUGH-RQJH'HGHHOQHPHUV 9DQDOOHGHHOQHPHUVLVJHGXUHQGHGHKHOHSHULRGHppQZHUNWH DDQGHHHUVWHSHULRGHYDQGH]H]RPHUH[SRVLWLHYHU]RUJHQ ]LHQLQHHQYDQGHGULHJURWHUXLPWHVYDQKHWSRVWNDQWRRU(U GH]HIHHVWHOLMNHRSHQLQJHQRQGHUKHWJHQRWYDQHHQNRSMH

:RHQVGDJDXJXVWXVIHHVWHOLMNHRSHQLQJLVNXQVW

Kerk- en weekenddiensten
PROTESTANTSE GEMEENTE TE ROZENBURG ,PPDQXHONHUN =RQGDJDXJXVWXV XXUGV79HUEHHN CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK ADVENTSKERK =RQGDJDXJXVWXV XXUGV&-'URJHU XXUGV5-%ORNJH]DPHQ OLMNHGLHQVWPHWGH*HUHIRUPHHUGH .HUN9ULMJHPDDNW VRIJMETSELARIJ 1LHXZVWUDDW$.%ULHOOH ,QOWHO EJJ KERK VAN DE NAZARENER ROTTERDAM-ZUID &DUQLVVHVLQJHO :HNHOLMNVH]RQGDJGLHQVW XXU=RQGDJVVFKRROHQNLQ GHURSYDQJDDQZH]LJ,QIR RIURWWHUGDP#QD]DUHQHQO GEREFORMEERDE KERK (VRIJGEMAAKT) (PPDVWUDDW =RQGDJDXJXVWXV XXUGV5-%ORN XXUGV5-%ORNJH]GLHQVW PHWGH&*. ROOMS KATHOLIEKE KERK -DQ7RRURSVWUDDW =DWHUGDJDXJXVWXV XXU:RRUGHQ &RPPXQLHYLHULQJROYSDURFKLDQHQ PHWVDPHQ]DQJ MARANATHAKERK (YDQJHOLVFKH*HPHHQWH 0DUDQDWKD *$%UHGHURODDQWHO ZZZHJPDQO (ONH]RQGDJRPXXUEHQMH YDQKDUWHZHONRP9RRUGHEDVLV VFKRRONLQGHUHQJURHSWPLV HUHHQHLJHQWLMGVSURJUDPPD2RN YRRUGHNOHLQWMHVRQGHUGHMDDULV HURSYDQJ1DDIORRSLVHUNRIILH GULQNHQ LEGER DES HEILS 1RRUGYOLHW &-0DDVVOXLV 0DDQGDJ X2SHQ+XLV X.OHGLQJZLQNHO :RHQVGDJ X2SHQ+XLV 'RQGHUGDJ X6HQLRUHQFOXE 9ULMGDJ X2SHQ+XLV

13 AUGUSTUS 2013

ROZENBURGSE COURANT

X.OHGLQJZLQNHO =RQGDJDXJXVWXV XXUGLHQVWROY0DMRRU 6WRIIHUV 8EHQWYDQKDUWHZHONRP ,QO JEHOVAHS GETUIGEN .RQLQNULMNV]DDOWH%ULHOOH &RSSHOVWRFNVWUDDW =RQGDJDXJXVWXV XXU2SHQEDUHOH]LQJ:DWLH XZUHSXWDWLHELM*RG" XXU:DFKWWRUHQVWXGLH :DDUGHHU-HKRYDKVYULMJHYLJKHLG HQUHGHOLMNKHLG KERK VAN DE NAZARENER VLAARDINGEN =ZDQHQVLQJHO9ODDUGLQJHQ WHO DXJXVWXV XXUGV'HQQLV0RKQ .LQGHURSYDQJWPJURHS XXUGV'HQQLV0RKQ AVOND- EN WEEKENDDIENST HUISARTSEN 9RRUVSRHGHLVHQGHKXOSEXLWHQNDQ WRRUXUHQLVEHUHLNEDDUGHKXLVDUW VHQSRVW5XZDDUGWHOHIRRQQXPPHU  'LWJHOGWYRRUDOOHGRRUGHZHHNVH GDJHQYDQDIXXUGHZHHN HQGHQHQGHHUNHQGHIHHVWGDJHQ 'HKXLVDUWVHQSRVWEHYLQGW]LFKRS KHWWHUUHLQYDQKHW5XZDDUGYDQ 3XWWHQ]LHNHQKXLVPDDUPHQZRUGW

GULQJHQGYHU]RFKWHHUVWWHOHIRQLVFK FRQWDFWRSWHQHPHQXLWHUDDUG DOOHHQELMXUJHQWHVSRHGHLVHQGH ]DNHQGLHQLHWNXQQHQZDFKWHQWRW GHHLJHQKXLVDUWVZHHUEHVFKLNEDDU LV WEEKDIENST APOTHEEK 2SHQLQJVWLMGHQ.ULQJDSRWKHHN 5R]HQEXUJPDDQGDJWPYULMGDJ XXU =DWHUGDJXXU =RQHQIHHVWGDJHQJHVORWHQ %XLWHQGH]HRSHQLQJVWLMGHQ NXQWXYRRUVSRHGJHYDOOHQWHUHFKW ELM$SRWKHHN+RIYDQ3XWWHQ 'RQDXODDQ6SLMNHQLVVH WHO APOTHEEK BLANKENBURG %ODQNHQEXUJ5R]HQEXUJ WHO 2SHQLQJVWLMGHQ 0DDQGDJWPYULMGDJXXU =DWHUGDJXXU =RQHQIHHVWGDJHQJHVORWHQ %XLWHQRQ]HRSHQLQJVWLMGHQNXQWX YRRUVSRHGJHYDOOHQWHUHFKWELM $SRWKHHN+RIYDQ3XWWHQ 'RQDXODDQ6SLMNHQLVVH WHO WEEKENDDIENST DIERENARTSEN 'LHUHQDUWVHQSUDNWLMN5R]HQEXUJ =XLGODQG5R]HQEXUJ 1DUFLVVHQVWUDDW7HO

WEEKENDDIENST VERLOSKUNDIGEN 0HYU&Y*HHOWHO WEEKENDIENST TANDARTSEN 9RRUVSRHGJHYDOOHQQDEORHGLQJHQ HQLQIRUPDWLHNXQWXEHOOHQ 'LWLVKHWZHHNHQGGLHQVW QXPPHUYDQGHWDQGDUWVHQNULQJ +HOOHYRHWVOXLV%ULHOOH:HVWYRRUQH HQ5R]HQEXUJ BEREIKBAARHEID CAREYN 6LQGVMDQXDULZRUGHQXZYHU SOHHJDUWLNHOHQJUDWLVWKXLVEH]RUJG 'LWJHOGWYRRUDOOH$:%=KXOSPLG GHOHQYDQNUXNNHQWRWKRRJODDJ EHGGHQHQSRVWRHOHQ8EHOWKLHU YRRUQDDU9LWDDOJURHSWHO LQ6SLMNHQLVVH&DUH\Q+HW %DNHQIXQJHHUWKLHUPHHQLHWODQJHU PHHUDOVXLWOHHQORNHW ,QORRSVSUHHNXXU2XGHUHQ .LQG]RUJHONHPDDQGDJWXV VHQHQXXU-DQYDQ *R\HQVWUDDW9RRUPHHULQIRUPDWLH NXQWXEHOOHQPHW&DUH\Q&RQWDFW ORNDDOWDULHI ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJK WERK ,QORRSVSUHHNXXUHONHGRQGHUGDJ WXVVHQXXULQKHW JHPHHQWHKXLV8NXQWXPHOGHQELM KHW:PRORNHW9RRUPHHULQIRU PDWLHNXQWXEHOOHQPHW&DUH\Q &RQWDFWORNDDOWDULHI

Dag van de Ouderen

2SGLQVGDJRNWREHUDVLVKHWGH GDJYDQGHRXGHUHQ *UDDJZLOOHQ&DUH\Q':5$1%2 5R]HQEXUJHQ3&2%5R]HQEXUJGDW JH]DPHQOLMNYLHUHQPHWDOOHHUV YDQ5R]HQEXUJ ELM ELQQHQNRPVW HHQ NRSMH NRIH WKHH'DDUQD]DOHUHHQVKDQW\NRRU YRRU X RSWUHGHQ ,Q GH SDX]H YDQ KHWRSWUHGHQLVKHWPRJHOLMNRPHHQ GUDQNMHWHYHUNULMJHQDDQGHEDUDOOH GUDQNMHV PXY GH NRIH HQ WKHH WLMGHQVGH+LJK7HD]LMQYRRUHLJHQ +HWSURJUDPPDYDQGH]HPLGGDJ]DO UHNHQLQJ HUDOVYROJWXLW]LHQ 9RRU GH]H PLGGDJ YUDJHQ ZLM HHQ 8ZRUGWRQWYDQJHQLQ]DOHQHQSDU NOHLQHHLJHQELMGUDJHYDQ W\FHQWUXPGH1LHXZH6FKDQV0D ,QGLHQGLWEHGUDJYRRUXHHQEH]ZDDU ULMNHSOHLQKLHULQ5R]HQEXUJ:H LVNXQWXFRQWDFWRSQHPHQPHW(OV ELHGHQXHHQJH]HOOLJHPLGGDJPHW W+RRIWWHORI'LQ\ 'RUWPRQG   YRRU HHQ EHWDOLQJVUHJHOLQJ $DQYDQJVWLMG YDQ GH]H PLGGDJ LV HQGXXUWRQJWRWXXU :HOLVHUGH]HGDJHHQOLPLHWYDQ SHUVRQHQGXV92/ 92/ 8NXQW]LFKRSJHYHQHQEHWDOHQWRW VHSWHPEHUDV %LM&DUH\Q%ODQNHQEXUJLQGH5R VHULH

Derde Rozenburgse Uitmarkt heeft een bomvol programma

'H 8LWPDUNW LQ 5R]HQEXUJ LV Gp RSHQLQJ YDQ KHW FXOWXUHOH VHL]RHQ =DWHUGDJVHSWHPEHUNXQWX WLMGHQV GH GHUGH 5R]HQEXUJVH 8LW PDUNW]HNHUZHOppQGLQJYLQGHQZDW KHWYRRUXGHPRHLWHZDDUGPDDNW RPKHW5DDGKXLVSOHLQWHEH]RHNHQ 7XVVHQXXUHQXXUWUH GHQ HU YLHU VRRUWHQ GDQVDFWV RS VWHHOW HHQ DDQWDO EDQGV GH VKRZ LV HU SRSSHQNDVW HHQ NRRU DFUR EDWLHN HHQ KDUPRQLHRUNHVW HHQ GLFKWHU]LMQHUGDQVHQGHDSHQHHQ NXQVWPDUNW HHQ PX]LNDOH QDU HQ XLWHUDDUGNXQWXZHHUPHHGRHQDDQ GLYHUVHZRUNVKRSV(pQKLHUYDQLV KHWVWRHSNULMWHQODQJVGH0ROHQZHJ YDQXXUWRWXXUEHJH OHLGGRRU6WXGLRLQKHWWKHPD 6SURRNMHV2SJHYHQKLHUYRRUNDQ YLDLQIR#VWXGLRUR]HQEXUJQO 9DQXXUWRWXXU]LMQHU RRNDFWLYLWHLWHQLQ0X]LHNWKHDWHU'H 2QWPRHWLQJ

 

Deelgemeenteberichten
week 33, 2013

Algemene berichten
Vakantiesluiting loket Vraagwijzer, Buro Sociaal Raadslieden Rozenburg en spreekuur bouwinspecteur
In de periode van 29 juli tot en met 23 augustus, vervallen de wekelijkse spreekuren van de bouwinspectie/vergunningen op het deelgemeentehuis Rozenburg. Telefonisch contact is mogelijk via: 010 489 5631. Wilt u toch graag persoonlijk contact, dan is er een inloopspreekuur in Rotterdam. Elke maandag van 13.00 tot 15.00 uur kunt u terecht in gebouw Europoint 2 (7de verdieping) op het adres Galvanistraat 15. Melden met legitimatie is noodzakelijk. De Vraagwijzer is gesloten op dinsdag 20 en 27 augustus en op woensdag 4 september 2013. In deze weken bent u op dinsdag 3 september en op woensdag 21 augustus en 28 augustus tussen 09.00 en 12.00 uur welkom in het deelgemeentehuis. Buro Sociaal Raadslieden is gesloten tot en met 4 september 2013. Vanaf 5 september 2013 kunt u hiervoor weer in het deelgemeentehuis terecht.

Bekendmakingen
Aanvragen om omgevingsvergunning
Zie ook www.rotterdam.nl/bekendmaking. Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg maakt bekend dat tot en met 6 augustus 2013 een aanvraag voor een omgevingsvergunning is ingediend (art. 2.1 en 2.2 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht): Het vernieuwen van brug N104 nabij de Acacialaan in Rozenburg (aanvraagdatum 29-07-2013, dossiernummer OMV.13.07.00449 en OMV.13.07.00450).

Afsluiting Laan van Nieuw Blankenburg 19 - 30 augustus

Na inspectie van de riolering aan de Laan van Nieuw Blankenburg is geconstateerd dat er ter hoogte van de bushalte een lekkage is ontstaan. Om deze lekkage te kunnen repareren is het noodzakelijk dat de Laan van Nieuw Blankenburg voor het verkeer wordt afgesloten tussen de Lekstraat en de Waalstraat van maandag 19 augustus tot en met 30 augustus 2013.

Bezwaar maken
De bussen van Connexxion en personenwagens worden omgeleid via de Molenweg. Vrachtverkeer richting het centrum van Rozenburg wordt omgeleid via de Droespolderweg en de Volgerweg. Tijdens de werkzaamheden zijn de Lekstraat en de Waalstraat bereikbaar voor bestemmingsverkeer.Voetgangers en etsers kunnen gebruik blijven maken van het voet- en etspad langs de werkzaamheden. Belanghebbenden kunnen zes weken na bekendmaking van het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de Servicedienst Gemeente Rotterdam, Juridische Diensten, t.a.v. het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg, Postbus 1011, 3000 BA in Rotterdam. Een kopie van het besluit kunt u aanvragen via telefoonnummer 14010. Meer informatie op: http://www.rotterdam.nl/ bezwaarmakentegeneenbesluitvanbestuurofdeelraad

Colofon
Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.

Contactgegevens deelgemeente Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl i. www.rotterdam.nl/rozenburg

Contactgegevens stadswinkel Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.

13 AUGUSTUS 2013

ROZENBURGSE COURANT

overleden
Je was een man van weinig woorden. Duidelijk herkenbaar voor diegenen die bij je hoorden. Een man waarop je kon bouwen, met een woord waarop je kon vertrouwen.
Met verdriet maar dankbaar voor wat hij ons in zijn leven heeft gegeven hebben wij, na een voor hem moeizaam jaar, afscheid moeten nemen van onze lieve broer, zwager en oom
voor meer informatie: www.meenhuis.nl

Gargebox(en)
De uitvaartwensen van nabestaanden staan bij Meenhuis Uitvaartzorg centraal. Wij zijn een algehele uitvaartorganisatie en verzorgen uitvaarten in de samenleving voor een ieder ongeacht religie, huidskleur of achtergrond in de regio Rijnmond. Meenhuis Uitvaartzorg is lid van het Keurmerk Uitvaartzorg en werkt met de volgende kwaliteitsnormen: - Heldere afspraken over de uitvoering - Transparante kostenbegroting - Goede organisatie van de uitvaart - Bekwaam personeel - Doelmatige klachtenafhandeling - Klanttevredenheidsonderzoek

TE KOOP:

06-47938888

in verhuurde staat.

Willem Varekamp
24 oktober 1931 9 augustus 2013 Piet en Nel Gerrie en Jan Aartje en Adam Gijs en Pia Truus en Bram Elly en Bert Neven en nichten Correspondentie-adres: G.J. van Santen-Varekamp Ruygeplaat 15 3181 ZP Rozenburg Wim is thuis aan de Kerkweg 28 te Rozenburg, alwaar geen bezoek. De dienst van Woord en Gebed zal gehouden worden in de Immanulkerk aan de Kerkweg 24 te Rozenburg op donderdag 15 augustus om 14.00 uur. Aansluitend begeleiden wij Wim naar zijn laatste rustplaats, bij zijn ouders en oom, op de Algemene Begraafplaats aan de Molenweg 40 te Rozenburg. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in De Uytvaert.

Vestiging Rotterdam Rouwcentrum De Palm Palmentuin 73 3078 KJ Rotterdam Tel. 010 - 483 82 67

Vestiging Rozenburg Rt. Rouwcentrum De Uytvaert Welgelegen 1a 3181 DV Rozenburg Tel. 0181 - 21 44 24

Vestiging H.I. Ambacht Langeweg 5 3343 LD H.I.Ambacht Tel. 078 - 681 96 74 info@meenhuis.nl

AL MEER DAN 50 JAAR

6VcWdjlC^ZjlWdjlGZcdkVi^Z9V``VeZaaZc 9V`gVbZcBZihZalZg`ZcIgVeeZc=VgY]djiZc" Zc`jchihid[`do^_cZcIZ\ZalZg`HijXlZg`

familieberichten

www.janbazen.nl

9lVghlZ\'*!(&-&=EGdoZcWjg\  I %&-&'.%&*, ; %&-&'.%&*-  : ^c[d5VVccZbZghWZYg^_[lVgbZgYVb#ca lll#VVccZbZghWZYg^_[lVgbZgYVb#ca

UW COMPUTERHULP AAN HUIS Tel: 0181-480517

info@wlcomputers.nl www.wlcomputers.nl

GLAS- EN KOZIJNHANDEL + ONDERHOUDBEDRIJF

PIET HAMERSLAG

DAG & NACHT GOEDKOOPSTE

Naast alle soorten glas, zoals glas in lood en spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. Ok voor schilderwerk.

Hij hield van bloemen.

Koop nu voordelig uw DUBBELE BEGLAZING BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE 2 TEL.: 0181-640 386 vanaf 63,- per m

SERVICE IN DE REGIO
AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168

Gargebox(en)
06-47938888
Autoairco.nl
Autoairco defect?
Wij zijn u graag van dienst
Afspraak? 0181-472256 Seggelant West 9b, 3237 MJ Vierpolders www.autoairco.nl

TE HUUR:

(inclusief plaatsen)

Ik ben de goede herder en Ik ken de mijne en de mijne kennen Mij,

Johannes 10 vers 14 Met bewondering hoe zij in haar leven omging met haar handicap en dankbaar dat zij nu herenigd is met haar dierbare Adam, geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve zus, schoonzus en tante

Dier van de week

Aartje Varekamp - Varekamp

weduwe van Adam Varekamp 10 oktober 1930 9 augustus 2013 Piet en Nel Gerrie en Jan Wim Gijs en Pia Truus en Bram Elly en Bert Neven en nichten Correspondentie-adres: G.J. van Santen - Varekamp Ruygeplaat 15 3181 ZP Rozenburg De dienst van Woord en Gebed zal gehouden worden in het rouwcentrum De Uytvaert, Welgelegen 1a te Rozenburg op donderdag 15 augustus om 10.30 uur. Aansluitend zal de bijzetting in het familiegraf plaatsvinden op de naast het rouwcentrum gelegen Algemene Begraafplaats omstreeks 11.15 uur. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in De Uytvaert.

0LHSLVSRHVJHYRQGHQLQ5R]HQEXUJ=HLVDOZDWRX GHU ZH GHQNHQ URQG GH  MDDU =HLV HHQHUJ OLHYH QLHXZVJLHULJHSRHV'RRUKDDUYULHQGHOLMNHNDUDNWHULV ]HJHVFKLNWYRRUYULMZHOHONJH]LQ0LHS]LWJUDDJRS VFKRRWHQNRPWOHNNHUDDLWMHVKDOHQ=HLVJUDDJELMMH LQGHEXXUW 'HDQGHUHNDWWHQLQKHWDVLHOYLQGW]HQLHWDOOHPDDOHYHQ OHXNZHGHQNHQGDW0LHSKHWEHVWHQDDUHHQQLHXZWKXLV NDQ]RQGHUDQGHUHNDWWHQ2QGDQNVGDW]HZDWRXGHULV LV]HDFWLHIHQNODXWHUWPHWJHPDNQDDUERYHQLQKHWKHN YDQRQVDVLHO(HQWXLQWMHLVYDQZHJHKDDUDFWLYLWHLWZHO QRRG]DNHOLMNGHQNHQZH:LHNRPWHUVQHONLMNHQELM OLHYH0LHS"8YLQGWKDDULQKHWGLHUHQDVLHODDQGH/DDQ YDQ1LHXZ%ODQNHQEXUJLQ5R]HQEXUJ

Tel. 06 - 36193265
AFSLANKEN met de EGA
Zonder honger kilos kwijtraken met normale voeding. Verbetering van uw gezondheid. Ook voor mensen die willen aankomen. Gewoon met anderen mee eten, heerlijke menus en blijvend resultaat. Gemakkelijk vol te houden. Geen shakes en supplementen. U kunt elke week starten.

Schilder / behanger

Inschrijven 10,-/Cursus 7,- per week

Dierenasiel t Zwervertje
Laan van Nieuw Blankenburg 384 3181 AN Rozenburg

In Muziektheater De Ontmoeting, Koninginnelaan 9 in Rozenburg. Elke maandag van 19.15 tot 20.15 en van 20.30 tot 21.30 uur Informatie www.ega-leonievanbeest.nl of bel Leonie van Beest 010-4752205

Geen bloemen.

0



Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.30-10 uur Zaterdag alleen op afspraak Zon- en feestdagen gesloten www.asielrozenburg.dierenbescherming.nl


















 


  

,
#&)%&
%

)'
%
$

'%$
+$
''$ (

$#
'()#
$
* (

 
 
' 
 !$$*'

$
+
,
#$"$*'




%-$*'

13 AUGUSTUS 2013

ROZENBURGSE COURANT

13 AUGUSTUS 2013

ROZENBURGSE COURANT

Stephan Borsboom 3e in Almkerk Sponsorloop Rozenburg 2013

=DWHUGDJ  ZHUG GH URQGH YDQ $OPNHUNYHUUHGHQ(HQFRPELZHG VWULMGPHW$PDWHXUVHQ6SRUWNODVVH 9RRU35&'HOWDDDQGHVWDUW0DULMQ 3LMSHUYRULJMDDUZLQQDDUYDQGH]H URQGH6WHSKDQ%RUVERRPHQ(ULN 0HHUNHUN +HW OXNW LQ GH EHJLQIDVH QLHW HFKW RPPHWHHQJURHSMHZHJWHEOLMYHQ 7RFK ZRUGW HU KDUG JHUHGHQ ZDQW KDOI NRHUV PRHWHQ DOOH JHGXEEHOGH UHQQHUVGHZHGVWULMGYHUODWHQ (Q ]LMQ HU YDQ GH UXLP  VWDUWHUV QRJPDDU]RQRYHU0DULMQLVHUJ DDQYDOOHQGPDDUNULMJWJHHQUXLPWH (YHQOLMNWKHWRIHHQJURHSMHYDQ PDQPHWGDDULQ(ULNORVLVYDQKHW SHORWRQPDDUKHW]LMQ/DUV5LHWYHOG $QG\ .QLMSLQJD HQ 6WHSKDQ GLH LQ GHVORWIDVHZHJZHWHQWHVSULQJHQ 'H]H GULH NULMJHQ HHQ VWUDDWOHQJWH YRRUVSURQJ $QG\ .QLMSLQJD ZLQW GH ZHGVWULMG /DUV 5LHWYHOG ZRUGW HHQ6WHSKDQZRUGWH 9RRUGH$PDWHXUV6SRUWNODVVHSORHJ YDQ35&'HOWDROYSORHJOHLGHU(HI )UDQNHGHHSRGLXPSODDWVYDQGLW VHL]RHQ +HWDDQWDOWRSSODDWVHQNRPWKLHU PHHRS 2SVHSWHPEHURPXXU ]DO KHW VWDUWVFKRW NOLQNHQ YDQ GH GHUGH6SRQVRUORRS5R]HQEXUJ'LW MDDUVWDDWGHVSRQVRUORRSLQKHWWHNHQ YDQ)LJKWFDQFHUHHQRUJDQLVDWLHGLH YRRUDOMRQJHPHQVHQZLOEHWUHNNHQ EHZXVWPDNHQHQGHQRRG]DDNODWHQ LQ]LHQYDQKHWEHVWULMGHQYDQNDQNHU 'H RSEUHQJVWHQ YDQ )LJKW FDQFHU HHQ RQGHUGHHO YDQ .:) NDQNHU EHVWULMGLQJJDDQQDDUZHWHQVFKDS SHOLMNRQGHU]RHNQDDUNDQNHUYRRU OLFKWLQJHQSDWLsQWHQRQGHUVWHXQLQJ .:)NDQNHUEHVWULMGLQJLVDIKDQNH OLMNYDQJLIWHQXLWGHVDPHQOHYLQJHQ GHRUJDQLVDWLHYDQ6SRQVRUORRS5R ]HQEXUJZLOGDDUJUDDJHHQELMGUDJH DDQOHYHUHQ 2RNGLWMDDU]LMQGHORSHUVZHHUWH JDVW ELM YRHWEDOYHUHQLJLQJ 5R]HQ EXUJ +HW SDUFRXUV LV WHQ RS]LFKWH YDQYRULJMDDULQGHODDWVWHNLORPH WHUJHZLM]LJG'RRUGHPRRLHZHJHQ GLH]LMQRQWVWDDQLQGH*URHQH3DUHO YDQKHW%RWOHNHQ(XURSRRUWJHELHG KHWODQGWRQJSDUNKHHIWGHRUJDQLVD WLHEHVORWHQRPRRNGDWGHHOYDQ5R ]HQEXUJRSWHQHPHQLQKHWSDUFRXUV ZDDUGRRUGHWHJHQVWHOOLQJHQWXVVHQ GRUSLQGXVWULHVFKHHSYDDUWHQQD WXXU NHQPHUNHQ YDQ 5R]HQEXUJ QRJEHWHUWRW]LMQUHFKWNRPHQ2RN KHHIW GH 6SRQVRUORRS 5R]HQEXUJ GLWMDDUHHQHOHNWURQLVFKHWLMGZDDU QHPLQJZDDUPHHGHKDQGPHWLQJHQ XLWGHHHUVWHWZHHHGLWLHVWRWKHWYHU OHGHQKRUHQ ,QVFKULMYHQNDQKHWPDNNHOLMNVWYLD GHZHEVLWHYDQ6SRQVRUORRS5R]HQ EXUJ ZZZVSRQVRUORRSUR]HQEXUJ QOZDDUXQRJYHHOPHHULQIRUPDWLH YLQGW

LAATSTE RONDE

Zomercollectie nu voor
Op verkenning in de Westduinen in Ouddorp
'H :HVWGXLQHQ LQ 2XGGRUS ]LMQ HHQJRHGEHZDDUGJHKHLPHHQKHOH EHOHYHQLV RP HU HHQV GRRUKHHQ WH ZDQGHOHQ +HW ,91 DIGHOLQJ *RH UHH 2YHUDNNHH 999 2XGGRUS HQGH6WLFKWLQJ+HW=XLG+ROODQGV /DQGVFKDSRUJDQLVHUHQLQGHPDDQG DXJXVWXVHHQGULHWDOH[FXUVLHV1RU PDOLWHULVGLWJHELHGDIJHVORWHQYRRU SXEOLHN YDQZHJH LQJHVFKDDUG YHH GHELM]RQGHUHSODQWHQHQGHDDQZH ]LJKHLGYDQGHPDULQH'HQDWXXUJLGV NDQXKLHUYDQDOOHVRYHUYHUWHOOHQHQ ODDW X GH PRRLVWH SOHNMHV ]LHQ 'H H[FXUVLHV]LMQRS]DWHUGDJHQ DXJXVWXVHQVWDUWHQRPXXU HQGXUHQWRWRQJHYHHUXXUHQ VWDUWHQELMGHNOHLQHSDUNHHUSOHNWHU KRRJWHYDQ:HVWGXLQZHJ /92XGGRUSKRHN.ODUHEHHNZHJ 'HNRVWHQYRRUGHH[FXUVLHEHGUD JHQ YRRU YROZDVVHQHQ   EH VFKHUPHUV YDQ KHW =XLG+ROODQGV /DQGVFKDS EHWDOHQ VOHFKWV   .LQGHUHQWPMDDUPRJHQRQGHU EHJHOHLGLQJPHHYRRUHQNLQ GHUHQYDQEHVFKHUPHUVPRJHQRQGHU EHJHOHLGLQJPHHYRRU

en
en

+2(.9$1+2//$1'3U+HQGULNVWUDDWWHO 226792251(6WDWLRQVZHJWHO 52=(1%85*5DDGKXLVSOHLQWHO 63,-.(1,66(:LQWHUDNNHUWHO

Kijk ook op www.vandevenfashionshops.nl en like ons op facebook!

'H:HVWGXLQHQ]LMQQRUPDDOJHVSURNHQQLHWWRHJDQNHOLMNYRRUKHWSXEOLHN

] $  '
aanbiedingen zijn geldig van ma 12 t/m za 16 augustus

-"-"#

p

Desem Stokbrood
/ G     

Aardbeienschelp

($0"# '/'()/$'-"p ]'7=. .,-.,,-'00+/((+.$%+p -'".0&+$' +"&(''@0",-'+" (@i/'-.+p

]'67. .,-.,-^&7<. .,-.,3"#'0"# ,%(-'p
&NNBTUSBBU

t

(&
3P[FOCVSH
t
5FMFGPPO





3 voor
VAST LAAG

4,95 2,50

2 Moorkoppen

2 voor
www.breggenbakkers.nl

2,95

Raadhuisplein 4, Rozenburg, T 0181-217205 Breggen Bakkers, gewoon bijzonder

13 AUGUSTUS 2013

Huisdieren zijn ng leuker...

6

ROZENBURGSE COURANT

...als je er wat mee doet

en echt: dat kan. Met praktisch elk dier. Ervaren dierentrainers weten dat je een konijn bijna alles kunt leren wat een hond kan. Je kunt paarden en schapen trainen, maar ook ratten en muizen. Heeft u weleens een doljnenshow gezien? Dat zijn ook vissen, wat u van hem verwacht. Ziet u het voor u? Dat de trainer met een zweep achter de zeeleeuwen aanrent omdat ze niet door de hoepel willen? Hij bereikt veel
De dierenspeciaalzaak: uw dier verdient beslist een echte specialist.

Natuurlijk heeft u geen hond omdat hij zo leuk bij de vloerbedekking kleurt, of een kat omdat dat zo gezellig staat op de vensterbank. U heeft dieren omdat u van dieren houdt. Maar wist u dat u niet alleen van uw hond of kat, maar ook van bijvoorbeeld uw konijn, vogel of tamme rat ng meer gaat houden, als u ziet hoe intelligent dat dier is? Het is ontzettend leuk om een dier iets te leren

sneller (en op een leukere manier) het gewenste resultaat door een lekker

net als die prachtige diertjes die uw aquarium bevolken. Van reptielen of kippen werd ooit wel gezegd: Die hebben zulke kleine hersenen, die kunnen niks, maar inmiddels weten we dat je ook krokodillen en pluimvee wel degelijk dingen kunt leren. Hoe? In elk geval nooit door een dier te straffen als hij niet doet

visje als beloning te geven wanneer de zeeleeuw door de hoepel zwemt. Ga uit van wat een dier kan, en wat hij leuk vindt. Als u een muis heeft die graag op zijn achterpootjes staat, of een kat die vaak op zijn rug ligt, kunt u dat kunstje belonen en er een commando aan koppelen. Dan bouwt u dit gedrag uit.

Gelukkig: kat en hond mogen blijven

Afgelopen zomer stuurde staatssecretaris Dijksma de positieijst voor zoogdieren naar de Tweede Kamer. Op deze lijst, die lang niet zo positief is als haar naam doet vermoeden, staan de zoogdieren die we in Nederland nog mogen houden. De kat mag blijven, net als de hond maar dat was op het nippertje. De wetenschappers die de positieijst opstelden, keken daarbij naar het gedrag dat een dier in de natuur vertoont. De vraag of je een dier als huisdier mag houden, kon volgens hen alleen met omstandigheden kunt houden als in de vrije natuur. Dus: als een dier het gedrag dat hij in de natuur vertoont, in gevangenschap niet kan uitvoeren, komt hij niet op de positieijst en wordt hij dus op termijn verboden in Nederland. Met in het achterhoofd de wetenschap dat honden (vroeger wolven) en katten (vroeger wilde katten) in de vrije natuur honderden vierkante meters territorium tot hun beschikking hadden, in roedels leefden of zich in leven hielden door te jagen, dringt zich al snel de vraag op: Kunnen wij hen dat bij ons in de huiskamer bieden? Het antwoord op die vraag is natuurlijk: nee. Daarom zijn deze dieren, om politieke redenen dus, buiten het onderzoek gehouden. Er zijn Degoe echter wel andere zoogdieren die straks Wanneer u de kat beloont door hem daadwerkelijk aandacht te geven op het moment dat hij zich hinderlijk gedraagt, zal hij hetzelfde gedrag gegarandeerd blijven vertonen. Natuurlijk moet u uw kat wel van tijd tot tijd aandacht geven, maar doe dat op een moment dat u daar zelf voor kiest en bepaal zelf wanneer u ermee stopt. als huisdier verdwijnen. Zo mag de fret alleen nog onder randvoorwaarden gehouden worden, staat de degoe niet op de positieijst en is het straks ook einde verhaal voor een behoorlijk aantal hamstersoorten. Dat betekent dat deze dieren zich in gevangenschap niet meer mogen voortplanten, zodat ze op termijn verdwijnen als huisdier.

Werken voor de kost

Regelmatig doen wetenschappers onderzoek naar dierengedrag. Onlangs werd aan de Universiteit Utrecht een studie afgerond over het gedrag van papegaaien. Daaruit kwam een verrassende conclusie naar voren: papegaaien willen werken voor de kost! Als hij de keuze heeft tussen elke dag simpelweg zijn bakje leeg eten, of zoeken naar voer, bijvoorbeeld in speciaal papegaaienspeelgoed (activity games, verkrijgbaar bij de dierenspeciaalzaak), dan kiest de papegaai voor het laatste. Ook al is dat moeilijker, duurt het langer en moet hij werken om zijn buik te vullen. Het onderzoek werd uitgevoerd onder grijze roodstaartpapegaaien, maar dat wil niet zeggen dat de uitkomsten niet gelden voor andere vogels. Daarom is de moraal van het verhaal: laat een vogel denken, zoeken, peuteren en knabbelen om zijn dagelijkse portie binnen te krijgen. Dan houdt u hem gezond en gelukkig.

ja worden beantwoord, als je een dier in gevangenschap, onder dezelfde

Hinderlijk gedrag
Katten hebben de neiging om aandacht te vragen door zich hinderlijk te gedragen. Hengelen naar de krant die u aan het lezen bent, graaien naar uw vingers op het toetsenbord, gaan liggen in het wasgoed dat u aan het opvouwen bent.

Goed gesprek met je hond

Honden kunnen met hun lichaamstaal en gezichtsuitdrukkingen hele verhalen vertellen. Ze kunnen een brede glimlach op hun gezicht toveren maar ook diepbedroefd kijken. Verder heeft een hond de beschikking over een stem waarmee hij ons dingen duidelijk kan maken. Een hond die n of twee keer kort en schel blaft, begroet iemand. Hij zegt: Hallo!. Als hij datzelfde doet met een hoge stem, voelt hij onverwachte pijn. Een hond kan u uitdagen om mee te gaan spelen door een combinatie te maken van grommen en blaffen op middelhoge toon. Als hij gromt en zijn tanden laat zien, waarschuwt hij dat u beter uit zijn buurt kunt blijven, maar een hond die bijvoorbeeld tijdens het spelen gromt zonder dat hij zijn tanden laat zien, is gewoon geconcentreerd met zijn spel bezig. Als een hond u een tijdje strak aankijkt, bestaat de kans dat hij u aan het uitdagen is. Hierbij is de lichaamshouding van de hond van belang. Een hoge houding (kop, staart en ogen worden zo hoog mogelijk gehouden) duidt op dominantie. Een hond die oogcontact vermijdt, toont daarmee juist onderdanigheid. Ook met zijn bek kan een hond veel duidelijk maken. Een hond die zijn bek een klein beetje open heeft en zijn tong over de ondertanden heeft hangen, toont u zijn vriendelijkste glimlach. Als u een glimlach bij uw hond teweeg wilt brengen, ga dan eens langs bij de dierenspeciaalzaak. Daar vindt u een gegarandeerd een leuk speeltje om hem mee te verblijden.

Wist u dat
- Dierendag (4 oktober) verwijst naar de feestdag van Franciscus van Assisi (1182 - 1226). Deze heilige stond bekend om zijn liefde voor dieren. - U op de site van het Landelijk Informatie Centrum Gezelschapsdieren (www.licg.nl) het antwoord vindt op praktisch al uw vragen over huisdieren. - Je een konijn bijna net zoveel kunt leren als een hond. - Er papegaaien zijn die een woordenschat hebben van vijfhonderd woorden.

www.huis-aan-huis.com

Deze pagina is gemaakt in samenwerking met het Hoofdbedrijfschap Detailhandel. Tekst en fotos: Janine Verschure

13 AUGUSTUS 2013

ROZENBURGSE COURANT

^ZIOMVIIV 3ZQ[\QV
'H]H]RPHUSHULRGHVWHOOHQZLMYUDJHQDDQYHUVFKLOOHQGH5R]HQEXUJHUVGLHQLHWLQ1HGHUODQGJHERUHQ]LMQ9DQZDDUGHNHX]HYRRU5R]HQEXUJZDW]RXGHQ]LMJUDDJDQGHUV ]LHQHQZHONJHUHFKWRIGUDQNMHRQWEUHHNWQRJRSGHPHQXNDDUW"

HUJYDQKHWFRQWDFWPHWPHQVHQHQGDWLV :HONGUDQNMHRIZHONJHUHFKWXLW,QGRQH LQ5R]HQEXUJKHHOSUHWWLJ VLsYHUGLHQWHHQSODDWVMHRSGHPHQXNDDUW  ,QZHONODQGEHQMLMJHERUHQ"  $OV MLM LHWV DDQ 5R]HQEXUJ ]RX PRJHQ LQ5R]HQEXUJ"  ,NEHQJHERUHQLQ,QGRQHVLsLQGHVWDG YHUDQGHUHQZDW]RXGDWGDQ]LMQ"  :DWYLQGMLMW\SLVFK5R]HQEXUJV"  'DW LV ]HNHU (V NHODSD PXGD MRQJH <RJ\DNDUWD  'DQ]LHLNJUDDJGDWKHWZHHUHHQ]HOI  ,N GHQN GDQ GLUHFW DDQ GH PROHQ GH NRNRVQRRW XLW GH ERRP 'LH QXWWLJ MH VWDQGLJHJHPHHQWHZRUGW6LQGVZLMHHQ SRQW-HXJODQGHQGHMDDUOLMNVH:LHOHU GDQQDWXXUOLMNUHOD[HGRQGHUGHSDUDVRO  :DQQHHUYHUKXLVGHMLMQDDU5R]HQEXUJ" GHHOJHPHHQWH YDQ 5RWWHUGDP ]LMQ LV URQGH RI SDOPERRP PHW HHQ PX]LHNMH HUELM  ,Q2NWREHUYHUKXLVGHLNQDDU5R DOOHVGXXUGHUJHZRUGHQ+HIQJHQJH 'DDUQDDVWGHYHUVHYLVYDQGHEDUEHFXH ]HQEXUJ PHHQWHOLMNHEHODVWLQJHWF]RXZHHURP  :DDURP]RXGHQ5R]HQEXUJHUVHHQVRS ]RDOVGLHYRRUVWUDQGJDQJHUVLQ,QGRQH ODDJPRHWHQ+HW]RXRRNMQ]LMQDOVHU YDNDQWLHQDDU,QGRQHVLsPRHWHQJDDQ" VLs NODDUJHPDDNW ZRUGW ,Q <RJDNDUWD  +RHNZDPMHLQ5R]HQEXUJWHUHFKW" ZHHUEDQNHQLQ5R]HQEXUJ]HOINRPHQ  ,QGRQHVLs LV HHQ PRRL ODQG PHW YHHO ]LMQYHHOJHUHFKWHQ]RHWHQSLNDQW]RDOV  ,NEHQJHWURXZGPHWHHQ1HGHUODQGVH 2XGHUHQ GLH JHHQ JHEUXLN PDNHQ YDQ QDWXXUJHELHGHQEHUJHQVWUDQGHQWHP *XGHN \RXQJ MDFN IUXLW 'LW HWHQ ZLM PDQHQKLMZRRQGHLQ5R]HQEXUJ LQWHUQHWEDQNLHUHQPRHWHQQXEXLWHQKHW SHOVHQPXVHD(U]LMQPHHUGDQGXL]HQG PHW VDPEDO NUHFHN VSHFLDDO NODDUJH GRUS QDDU HHQ EDQN HQ GDW YLQG LN HUJ HLODQGHQ PHW YHUVFKLOOHQGH GLDOHFWHQ PDDNWHVRMDERQHQPHWURGHSHSHU:DW  :DWLVMRXZHHUVWHKHULQQHULQJDDQ5R YHUYHOHQGYRRUKHQ FXOWXUHQGDQVHQHQJHUHFKWHQ0DDUZLM ELM]RQGHU LV ]LMQ GH YHUNRSHUV GLH PHW ]HQEXUJ" YLQGHQHONDDUDOOHPDDOLQRQ]HQDWLRQDOH KXQ KDQGNDU ODQJV GH KXL]HQ RI KRWHOV  'DWHUKHHOYHHOVQHHXZLQGHZLQWHUODJ  :DWLVWRWQXWRHMRXZOHXNVWHPRPHQWLQ WDDO KHW ,QGRQHVLVFK 2RN DOOH OHNNHUH JDDQHQKHWHWHQYHUVEHUHLGHQYRRUDO ,NKDGKHWRRNHUJNRXGHQWURNPHHUGHUH 5R]HQEXUJ" JHUHFKWHQHQGHVHL]RHQHQPHWYHHO]RQ QDVLHQEDPLJRUHQJVSHFLDDO0LVVFKLHQ ZLQWHUMDVVHQRYHUHONDDUDDQ  'HRSHQLQJYDQPLMQZLQNHO&KULVWLQH HQZHLQLJUHJHQ]LMQGHPRHLWHZDDUG RRNOHXNYRRU5R]HQEXUJ" 0RGH$WHOLHU,NRQWPRHWGRRUGHZLQNHO 1LHW WH YHUJHWHQ ]LMQ RRN GH YHOH ZLQ  :DWYLQGMHOHXNDDQ5R]HQEXUJ" KHHOYHHOPHQVHQHQ]LM]LMQHUJDDUGLJ NHOFHQWUDPHWJRHGHPHUNHQYRRUNOHLQH 'RRU0LUHLOOH'DYLG  +HWLVHHQUXVWLJGRUSHQHHQMQHSODDWV OLHIHQDDQJHQDDPLQGHRPJDQJ,NKRXG SULMVMHV

0DDNGH]HZHHNNHQQLVPHW.ULVWLQ

RPNLQGHUHQRSWHODWHQJURHLHQ

Open Dag modelvliegers

=RQGDJVHSWHPEHUKRXGWPRGHYOLHJ FOXE(0&5XLW5R]HQEXUJHHQ2SHQ 'DJZDDUELMLHGHUHHQGLHLHWVKHHIWGDW NDQYOLHJHQZHONRPLV 'H JHPHHQWHUDDG YDQ 5RWWHUGDP KHHIWEHVORWHQGHWDULHYHQ5LRROKHI 5DGLRJUDVFK EHVWXXUGH KHOLNRSWHUV QJ YRRU GH MDUHQ  WRW HQ PHW MHWVGWRHVWHOOHQVSHHGPRGHOOHQDO DDQWHSDVVHQ'HNHQQLVJHYLQJ OHVLVZHONRP YDOWHHQGH]HUGDJHQLQGHEULHYHQEXV 'HGDJ]DOYRRUKHWJURRWVWHJHGHHOWH DOV \LQ JHKRXGHQ ZRUGHQ ZDW GXV 'RRUGHQLHXZHUHJHOJHYLQJNUHJHQ EHWHNHQWGDWHUHHQJHPRHGHOLMNHVIHHU HLJHQDUHQ YDQ JDUDJHER[HQ WH PD LVYRRULHGHUHHQ NHQ PHW HHQ DDQVODJ 5LRROKHIQJ YDQHHQNOHLQHEDVLVWDULHI 'H(0&5EHVFKLNWRYHUHQHYDQGH PRRLVWH YOLHJYHOGHQ JHOHJHQ RS GH +HWUDDGVEHVOXLWKRXGWLQGDWKHWED /DQGWRQJRSGH1RRUG]HHZHJELM5R VLVWDULHIYRRUNOHLQHREMHFWHQPHW ]HQEXUJ HHQ:2=ZDDUGHYDQPLQGHUGDQ LVYHUODDJGPHW(L ,QGLHQXZLOWGHHOQHPHQDDQGH]HGDJ JHQDUHQ YDQ GH]H REMHFWHQ EHWDOHQ NXQWX]LFKDDQPHOGHQLQKHWWRSLFRS QXSHUMDDUQRJJHHQ PRGHOERXZIRUXPQORI YLDGHZHEVLWHYDQ(0&5 ,QIRUPDWLHDDQGHHLJHQDUHQ ZZZPRGHOYOLHJFOXEHPFUQO (LQGMXOLRQWYDQJHQGHHLJHQDUHQGLH

Ook in Rozenburg aanpassing tarieven rioolheffing

,QGHPDDQGHQDXJXVWXVHQVHSWHP EHU H[SRVHUHQ$QQHOLHV9HOJHUVGLMN HQ7UXG\%ULQNPDQEHLGHEHHOGHQG .XQVWHQDDULQ+RWHO'H%HHU(XUR YRRUGHYHUODJLQJYDQKHWWDULHILQ ZDDURSMHNXQWDDQJHYHQRIMHQDGH SDZHJ(XURSRRUW DDQPHUNLQJNRPHQHHQLQIRUPDWLH YHUODJLQJYDQKHWWDULHIKHWEH]ZDDU $QQHOLHVKRXGW]LFKEH]LJPHWDLUEUX EULHIZDDULQYHUPHOGZRUGWZDWKHW LQWUHNWRIWRFKKDQGKDDIW VKHQ7UXG\VFKLOGHUWPHWDFU\OYHUI QLHXZHWDULHILV (HQZHHNGDDUQDRQWYDQJHQPHQVHQ :DQQHHUNULMJWXXZJHOGWHUXJ" HHQ NHQQLVJHYLQJ ZDDULQ VWDDW ZDW (U]LMQHLJHQDUHQGLHKHWKRJHWDULHI GH WDULHIVYHUODJLQJ YRRU KHQ EHWH LQPLGGHOVZHOEHWDDOGKHEEHQHQGXV NHQW JHOGWHUXJPRHWHQNULMJHQ%HODVWLQ 0HQVHQGLHKHWKRJHUHWDULHIDOEH JHQ GRHW ]LMQ XLWHUVWH EHVW GLW JHOG =RQGDJDXJXVWXVYLQGWLQGH2Q]H WDDOG KHEEHQ NULMJHQ KHW YHUVFKLO LQDXJXVWXVWHUXJWHEHWDOHQ9RRUGH /LHYH9URXZHNHUNLQ*HHUYOLHWHHQJL WHUXJ EHODVWLQJSOLFKWLJHGLHYLDDXWRPDWL WDDUUHFLWDO SODDWV GRRU 6DQWLDJR /DV VFKHLQFDVVREHWDOHQ]DOKHWPDDQ FXUDLQ+LMVSHHOWGHLQWHJUDOHYHUVLH 5DDGVEHVOXLWLVJHHQXLWVSUDDN GHOLMNVHWDULHIZRUGHQDDQJHSDVW YDQ1RFWXUQDOYDQ%HQMDPLQ%ULWWHQ RSEH]ZDDU 4XDWUH3LqFHV%UqYHVYDQ)UDQN0DU 9HHOHLJHQDUHQKHEEHQWHJHQGHDDQ (LJHQDUHQ GLH XLWVWHO YDQ EHWDOLQJ WLQ7KqPH9DULpYDQ0DQXHO03RQFH VODJ5LRROKHIQJEH]ZDDUJHPDDNW KHEEHQ JHYUDDJG HQ GXV QRJ QLHW HQGH6RQDWDRSYDQ$OEHUWR*LQDV +HW EHVOXLW YDQ GH UDDG LV HFKWHU KHEEHQEHWDDOGPRHWHQKHWYHUODDJ WHUD+HWFRQFHUWEHJLQWRPXXU JHHQXLWVSUDDNRSHHQEH]ZDDU%LM GHWDULHIDOVQRJEHWDOHQ'LWEHGUDJ 1DKHWFRQFHUWLVHUIULVGUDQNPHWLHWV GH LQIRUPDWLHEULHI KHHIW %HODVWLQ ]DOLQGHNHQQLVJHYLQJGLH]LMRQWYDQ OHNNHUV7RHJDQJXZJLIW0HHULQIR JHQGDDURPHHQIRUPXOLHUJHYRHJG JHQZRUGHQDDQJHJHYHQ ZZZUHVDQWLTXDHQO

Expositie in De Beer

Gitaarmuziek op zondagmiddag

13 AUGUSTUS 2013

ROZENBURGSE COURANT

1LHXZLQGHYHUNRRS

1LHXZLQGHYHUNRRS
:)6/3',879'')77)2:36-+)1%%2(
(dit is slechts een greep uit de door ons verkochte woningen) - Baan 28 B, Schiedam: verkocht binnen n week!!! - Stadsmolen 151, Maassluis: 2 jaar te koop bij Makelaarsland, door ons verkocht!!! (Informeer hoe dat ging).

&YVK+MNWIRPEER 7GLMIHEQ
1SHIVR EJKI[IVOX /%1)6 78%68)67 %44%68)1)28 QIX ^SRRMK FEPOSR ST I [SSRPEEKZERKIVIRSZIIVHETTEVXIQIRXIRGSQ TPI\MRHI[MNO2MIY[PERH,IXETTEVXIQIRXMW NEEVKIPIHIRIMKIRXMNHWSTKIORETXIREERKIOPIIH ^SHEXHI^I^SRHIVXIOPYWWIRXIFIXVIOOIRMW

&YVK+MNWIRPEER 7GLMIHEQ
7JIIVZSP/%1)678%68)67%44%68)1)28 KIPIKIR ST HI I ZIVHMITMRK ZER IIR GSQ TPIIXKIVIRSZIIVHETTEVXIQIRXIRGSQTPI\(I [SRMRKPMKXEERLIXTEVOMRIIRVYWXMKI[SSR SQKIZMRKSTPSSTEJWXERHZERLIXGIRXVYQZER 7GLMIHEQQIXEPPIZSSV^MIRMRKIRREFMN

- Roerdompstraat 10, Maassluis: verkocht binnen n week!!! - v.d. Horststraat 27, Maassluis: verkocht onder voorbehoud binnen 2 maanden!!!

:VEEKTVMNW OO

:VEEKTVMNW OO

1RJQLHW RYHUWXLJG"
;MNHSIRIGLXFMNRE EPPIWSQY[ LYMWSRHIVHIEERHEGLXXIFVIRKIR

1LHXZLQGHYHUNRRS

1LHXZLQGHYHUNRRS

0SVIRX^PEER7GLMIHEQ
2EFMN LIX WXEXMSR KIPIKIR  /%1)6%44%68)1)28 ST I ZIVHMITMRK ZER OPIMRWGLEPMK ETTEVXIQIRXIRGSQTPI\ (I [SRMRK FIWGLMOX SZIV IIR VYMQI HSSV^SR [SSROEQIV OIYOIR QIX HMZIVWI MRFSY[ET TEVEXYYV RIXXI FEHOEQIV IR X[II WPEETOE QIVW

'YVEpESPEER:PEEVHMRKIR
3T HI HIVHI IXEKI ZER IIR ETTEVXIQIR XIRGSQTPI\ MR HI OMRHZVMIRHIPMNOI [MNO -RHMWGLI FYYVX MR :PEEVHMRKIR *6%%-  /%1)6%44%68)1)28 ZSSVLIIR  OEQIVW  QIX ^SRRMK FEPOSR ST LIX ^YMHIR QIXQSSMZVMNYMX^MGLX (I[SRMRKMWGIRXVEEPKIPIKIR

:VEEKTVMNW OO

:VEEKTVMNW k.k.

7HO
9MZIVPEERE<21EEWWPYMW
:SPKSRWST*EGIFSSO HI,YM^IRFIQMHHIPEEV;IWXPERH1EEWWPYMW

1LHXZLQGHYHUNRRS

1LHXZLQGHYHUNRRS
WAT WORDT ER VOOR U GEREGELD?
- Waardebepaling woning - Maken fotoreportage en tekst - Presentatie op diverse landelijke woningsites (o.a Funda, Jaap) - Social media activiteiten ter bevordering van de verkoop - Promotieborden en verzorging brochures - Verkoop bevorderende tips - Telefonische opvang van genteresseerden - Onderhandelingen prijs en leveringsvoorwaarden - Opmaken van de koopovereenkomst - Begeleiding notarieel transport

:ER7GSVIPWXVEEX 1EEWWPYMW
3T HI I IXEKI ZER IIR ZIV^SVKH IR KSIH SRHIVLSYHIR ETTEVXIQIRXIRGSQTPI\ IIR JVEEM  /%1)6%44%68)1)28 QIX ZIIP PMGLXMRZEP^IIVKYRWXMKKIPIKIRMRHIREFMNLIMH ZERXIRRMWFERIR^[IQFEHIRVIGVIEXMIKIFMIH &SSRIVZPMIX

2SSVHZPMIX&1EEWWPYMW
)\GPYWMIJ [SRIR EER qqR ZER HI ZPMIXIR ZER 1EEWWPYMW RY XI OSST TVEGLXMK >))6 09<)  /%1)6%44%68)1)28 KIFSY[H MR LMWXSVMWGL TERH HEX ZVSIKIV HMIRWX HIIH EPW TEOLYMW 3T WXIIR[SVT EJWXERH ZER LIX LMWXSVMWGLIGIRXVYQ

:VEEKTVMNW OO

:VEEKTVMNW OO

1LHXZLQGHYHUNRRS

9;;32-2+<+6%8-7 -2()>)/6%28
De keuze voor De Huizenbemiddelaar levert honderden tot duizenden euros op!

DEZE BESPARING KUNT U BIJVOORBEELD INZETTEN VOOR:

>YMHHMNO% 1EEWWPYMW
3T ^IIV KIPMIJHI PSGEXMI REFMN LIX GIRXVYQ ZER 1EEWWPYMW WGLMXXIVIRH  OEQIVETTEV XIQIRX SZIV  [SSRPEKIR QIX :-() MR  KIFSY[H EGLXIV HI JVEEMI EYXLIRXMI OI KIZIP ZER IIR ZSSVQEPMK WGLSSPKIFSY[  )\GPYWMIJ[SRIRMRLMWXSVMWGLISQKIZMRK

- Het hanteren van een scherpe bodemprijs (aantrekkelijker in de markt zetten) - Het realiseren van een grote reclamecampagne (veel meer aandacht) - Het financieren van tijdelijke dubbele woonlasten - Het wegwerken van eventueel achterstallig onderhoud

:VEEKTVMNW k.k.

Z Z Z G H K X L ] H Q E H P L G G H O D D U P D D V V O X L V  Q O