Stadskrant

Wekelijks in deze krant

Rotterdam Bericht
Gratis huis aan huis blad met nieuws en
advertenties uit Hoek van Holland
De Hoekse Krant
6
Mededelingen
Deelgemeente
5
Volgend weekend
MuziekZee
5
Strandvissen
groeide hard
4
Kindercorso
geweldige ervaring
3
Westland
Korenfestival
17e Jaargang nummer 780 Donderdag 15 augustus 2013
In Rotterdam is men nu volop
bezig de beelden te heront-
dekken` en daarnaast een
nieuwe plek te geven.
Klaas de Koning, binnen de
deelgemeente porteIeuil-
lehouder met onder meer
Cultuur onder zijn beheer,
meldde zich, toen hij van het
project van het Centrum van
Beeldende Kunst in Rotter-
dam hoorde direct in Rotter-
dam. Toen ik hoorde dat ze
de beelden wilden herplaat-
sen zei ik 'Doe mij er maar
tien, aldus De Koning aIge-
lopen donderdag bij de ont-
hulling. De tien beelden gaan
er, zoals het er nu naar uit ziet,
ook daadwerkelijk komen.
De beelden komen op ver-
schillende plaatsen in Hoek
van Holland te staan. De Ko-
ning vond Cees Schalkoort
bereid het eerste beeld in
Hoogvliet, waar het bij een
school stond, op te halen.
'Dat was nog een hele klus,
want er blijkt een aardig
blokje beton aan te zitten, het
beeld weegt in totaal ander-
halve ton, aldus Schalkoort,
die het beeld tevens reinigde.
'Het was letterlijk zo zwart
als roet, dus ook dat was een
hele klus, maar het is gelukt.
Vervolgens was het zaak een
oplossing te vinden voor het
beheer en onderhoud van het
beeld, dat in eerste instantie
op basis van bruikleen ter
beschikking staat, maar als
het goed is later eigendom
wordt. Uiteindelijk wordt
het beheer van de beelden bij
de Stichting Get Hoekt on-
dergebracht. Deze zoekt op
haar beurt per beeld een spon-
sor voor het onderhoud en
schoonhouden van het beeld.
Voor het beeld dat donderdag
werd onthuld wierp Humani-
tas zich op als sponsor voor
de komende tien jaar. Hans
Becker, oud bestuursvoorzit-
ter van Humanitas gaI aan dat
kunst juist een verbindende
Iactor is in onze maatschap-
pij en dat hij daarom blij was
dat Humanitas zich als spon-
sor van het beeld had opge-
worpen.
Bij Humanitas tekenden
Hans van Aalst van Stichting
Get Hoekt, Hans Koster van
Humanitas en Ove Lucas van
het Centrum van Beeldende
Kunst de overeenkomst om-
trent het beeld, dat de naam
Moeder en Kind heeIt`.
Juist vanwege de naam Moe-
der en Kind, wilde Klaas de
Koning graag dat de onthul-
ling van het beeld ook in dat
teken zou staan. 'We hebben
twee Iamilies aangeschre-
ven waarvan we wisten dat
er vier generaties vrouwen
aanwezig waren. Zowel de
Iamilie Kaashoek als de Ia-
milie Van Ooijen was bereid
mee te werken, dus hebben
we hen gevraagd gezamenlijk
de onthulling te doen, aldus
De Koning.
Donderdag waren beide Ia-
milies, met vier generaties
vrouwen, aanwezig om de
onthulling te verrichten, Een
onthulling die onder schitte-
rende weersomstandigheden
plaats kon vinden. Het beeld
zelI, naar alle waarschijnlijk
gemaakt door Hank Hans,
oogstte veel bewondering van
de aanwezigen. Overigens
zal binnenkort het tweede
beeld ook geplaatst worden,
Het betreIt een beeld van drie
honden dat in het parkje bij
het Scheepvaartplein komt
staan. Hans van Aalst van
Stichting Get Hoekt ziet in
de beelden ook een stuk toe-
ristische waarde: 'Wat mij be-
treIt mogen er twintig komen,
kunnen we naast de bestaande
wandelroutes ook een beel-
denroute ontwikkelen.
Vier generaties onthullen eerste Weesbeeld
Jier generaties moeders en kinderen van de families Kaashoek(links) en Jan Ooifen onthulden het beeld Moeder en Kind
Op de Hoek van de Prins Hendrikstraat en Harwich-
weg staat sinds verleden week donderdag een beeld, een
zogenaamd Weesbeeld. Weesbeelden zijn eigenlijk een
beetje vergeten beelden uit Rotterdam die meestal bij,
al dan niet voormalige, gemeentelijke gebouwen staan.
De beelden zijn er vaak in de jaren 50 en 60 geplaatst,
maar nadat veel gebouwen de status gemeentelijk` had-
den verloren, werden de beelden vaak vergeten.
PvdA stelt
vragen over
geluidscontour
De PvdA heeIt het dage-
lijks bestuur van de deel-
gemeente vragen gesteld
over de mogelijke verrui-
ming van de contourlijn
van Europoort/Landtong
Rozenburg en Maasvlak-
te 1 en 2. De contourlijn
van eerstgenoemde zou
tot tegen de Stena Line
aan komen liggen terwijl
de lijn voor de Berghaven
enkele tientallen meters
op de Nieuwe Waterweg
aangehouden wordt.
Fractievoorzitter Ineke
Vos vraagt het dagelijks
bestuur oI deze nog een
reactie gaat schrijven
naar aanleiding van het
opschuiven van de con-
tourlijn. Ook wil de PvdA
weten oI bedrijven in de
problemen komen indien
de contourlijn niet ver-
schoven wordt en welke
problemen oI risico`s dat
met zich mee zou bren-
gen. Daarnaast wil Vos
weten wat de consequen-
ties zijn voor de scheep-
vaart en wat de nieuwe
contour gaat betekenen
voor de bewoners van ons
dorp, met betrekking tot
overlast en veiligheidsri-
sico`s.
Ter gelegenheid van het
vijftigjarig jubileum van
de vakantievierdaagse
Hoek van Holland heeft
deelraadsvoorzitter Hestia
Reukema de vrijwilligers
van de vakantievierdaagse
eens extra in het zonnetje
gezet.
Vlak voor de start van de vier-
daagse aIgelopen dinsdag 13
augustus, kregen de vrijwil-
ligers speciaal 50 jaar vakan-
tievierdaagse Hoek van Hol-
land`-gebak tevens waren er
bloemen voor de vrijwilligers
die al meer dan tien jaar ac-
tieI zijn voor het wandeleve-
nement. Vrijwilligers die op
verschillende onderdelen hun
werk doen, oI dit nu in de tent
is om de wandelkaarten uit te
delen en in te nemen, de or-
ganisatie van het geheel voor
hun rekening nemen oI ver-
keersregelaar zijn, tenslotte
is iedereen een radertje in het
geheel en net zo belangrijk.
Hestia Reukema: 'De vakan-
tievierdaagse is onlosmake-
lijk verbonden met Hoek van
Holland en een begrip voor
alle Hoekse inwoners en
onze zomerse` inwoners van
het recreatieoord. Maar ook
van buiten Hoek van Holland
weten de mensen inmiddels
jaarlijks in augustus hun gang
naar de vierdaagse te vinden.
Van jong tot oud, de vakantie-
vierdaagse in Hoek van Hol-
land is voor alle leeItijden.
Het is Hoek van Holland op
zijn best en de manier om ken-
nis te maken met al het moois
wat Hoek van Holland te bie-
den heeIt. Je komt op plekken
waar je, normaal gesproken,
niet gauw zult komen en ook
is het de perIecte manier om
de gastvrijheid van Hoek van
Holland te ervaren. Want een
ding staat vast, de vakantie-
vierdaags zorgt altijd voor
een goede en gezellige sIeer
in het dorp, getuige de vele
aanmoedigingen langs de
kant en de grote behulpzaam-
heid van de Hoekse inwoners.
Grote waardering dan ook
voor alle vrijwilligers die dit
jaar in en jaar uit weer mo-
gelijk maken. Dankzij hen
is de vakantievierdaagse in
vijItig jaar uitgegroeid van
een kleinschalig evenement
tot een waar dorpsIeest. Een
blijk van waardering is dan
ook helemaal op zijn plaats.
Deelgemeente zet vrijwilligers vakantievierdaagse in het zonnetje
Deelraadsvoor:itter Hestia Reukema bracht gebak en
bloemen bif de vrifwilligers van de avondvierdaagse, hier
de dames uit de organisatietent.
Hortensiastraat 4-8, Monster
S
z
/
.,!...
NO 3820 16 MEI 2012
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD, HERCKENRATHSTRAAT 52 MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.NL
2681 DG, MONSTER, TEL. 0174-280921, FAX 0174-280922 MOC.ADVERTENTIE@THUISBLADEN.NL
SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
VERSPREIDINGSGEBIED: MONSTER POELDIJK TER HEIJDE AAN ZEE
M
thuisbladen.nl
15 4 3
VV Monster
speelt nacompetitie Noviteit Agenda
Uitslag Kleurwedstrijd
de Bonestaak
13
Wim Voois lost
startschot
8
Filmmiddag
in De Noviteit
Piet van den Berg
Keursl ager
Molenbrink 50, Monster
www.pietvandenberg.keurslager.nl
KOOKI DE E
Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag
D Ierse
Rib-eye
naturel of
gemarineerd
100 gram 2.
98
Hemelvaartsdag
GEOPEND
Elke zondag open
van 11.00 - 20.00 uur
Albert Heijn - Hoek van Holland
van 11.00-20.00 uur
Donderdag 17 mei
T 0174 28 60 80 www.borgdor.nl Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen
Heerlijke ruime hoekeengezins-
woning met 3 slaapkamers. Woon-
opp. ca. 110 m2. 210.000,- k.k.
MONSTER
3 kamerappartement (vh 4 kamer)
op begane grond met een riante
achtertuin (Z)! 200.000,- k.k.
Nieuw
Hortensiastraat 30
POELDIJK
Maisonnettewoning met lichte
woonkamer (ca. 35m2), moderne
keuken en 2 slaapk. 209.500,- k.k.
Nieuw
Jan Barendselaan 121
POELDIJK
In prijs verlaagd
Hoe van Maat 2
Huurprijs 900,- en 950,- per maand
www.plein2011.nl
Zorgeloos wonenineenluxe
huurwoningaanhet Kerkplein.
3-kamerappartement met riante
woonkamer met open keuken
(ca. 50 m), twee ruime slaap-
kamers. Geniet elke dag van
uw zonnige dakterras van
maar liefst 65 m
3
!
MONSTER
Kerkplein
DE REALISTISCHE MAKELAAR
105 kilo cocane
in vrachtwagen
Politieagenten troffen in de ochtend
van woensdag 18 april bij een bedrijf
in het Westland 105 kilo cocane aan.
Een medewerker van het bedrijf zag
in zijn vrachtauto, waarin hij ananas-
sen vervoerde, een aantal sporttassen
tussen de kisten met vruchten staan.
De man vertrouwde dit niet en waar-
schuwde onmiddellijk de politie die
een onderzoek instelde. In enkele
sporttassen troffen agenten een partij
verdovende middelen aan. Uit onder-
zoek is inmiddels gebleken dat de ver-
dovende middelen cocane betreft. De
recherche is een onderzoek naar de
herkomst van de drugs gestart. Vanuit
tactische overwegingen maakte de po-
litie de vondst pas later bekend.
Zie onze weekaanbiedingen
op de achterpagina
C1000
Paardekoper
is donderdag 17 mei
(Hemelvaartsdag)
van 12.00 - 16.00 uur
GEOPEND
WSKO basisscholen Monster
overhandigen cheque
aan Team Westland
Op vrijdag 11 mei jl. werd onder
toeziend oog van wethouder Marga
de Goeij, zelf oud-leerlinge van Het
Kompas, de opbrengst van de spon-
sorloop aan team Westland overhan-
digd. Uit 420 kelen en keeltjes klonk
eerst het strijdlied en vervolgens
kwamen acht leerlingen van de drie
scholen geheel in stijl op de ets en
met jasjes van Team Westland aan,
trots het podium op. Vervolgens kwa-
men de T-shirts, met dank aan ADB
Promotions uit Poeldijk, tevoorschijn
en werd het totaal opgehaalde bedrag
van achter naar voren cijfer voor cijfer
duidelijk: 13.022,49 hebben de kin-
deren van St. Aloysius, Het Kompas
en de Spiegelschool bij elkaar gelo-
pen, waarmee de actie een enorm suc-
ces mag worden genoemd.
De reactie van de renners van Team
Westland bij het zien van het laatste
cijfer was er een vol verbazing en ze
waren naar eigen zeggen: apetrots.
Voor de allerlaatste keer werd het
strijdlied gezongen en de emoties wa-
ren duidelijk voelbaar en zichtbaar bij
alle aanwezigen. Tot slot werden alle
kinderen beloond voor hun geweldige
inzet met een gezonde traktatie: heer-
lijke TomBons, tomaatjes beschikbaar
gesteld door FrEsteem uit Maasdijk.
Wij wensen Team Westland
veel succes en een geweldig
resultaat op 7 juni 2012.
WOS Media is genomineerd voor
de Lokale Omroep Awards 2012, de
jaarlijkse competitie voor lokale om-
roepen. Uit de in totaal 105 inzendin-
gen rolden tien genomineerden, die
meedingen naar de titel Lokale om-
roep van het jaar. WOS-presentatrice
Didem Kele is bovendien in de run-
ning om Presentatietalent van het
jaar te worden. Zij presenteert het
programma On the Job, waarn ze
op bezoek gaat bij bedrijven in de re-
gio en diverse beroepen uitprobeert.
De jury van de Olon Awards bestaat
uit voorzitter Jeroen Latijnhouwers
(presentator RTL4), Timo Kamst
(opleidingscordinator 3FM),
Jeroen Overbeek (presentator NOS
Journaal), Iwan Reuvekamp (pro-
grammadirecteur Q-music) en Fleur
Wallenburg (nieuwslezer NOS op 3).
Of de WOS daadwerkelijk in de prij-
zen valt, moet blijken op vrijdag 8
juni. Op die dag worden de prijzen
uitgereikt in het Nederlands Instituut
voor Beeld en Geluid in Hilversum.
WOS genomineerd voor
Lokale Omroep Awards
www. schildersbedrijfvollebregt.nl
www.vollebregtathome.nl
NIEUW:
Interieuradvies met de nieuwe
situatie in 3D afbeeldingen!!
Vraag nu een oerte aan.
s-Gravenzande Tel. 0174 - 421221
Poleij, keurslager &
Partycatering
biefstuk pakket!!!!
3 kogelbiefstukken
(met kruiden en kruidenboter)
500 gram krieltjes
(gekruid of naturel)
250 gram rauwkost
samen voor 10,
95
15 AUGUSTUS 2013 2
DE HOEKSE KRANT
Uw gebit verdient de
zorg van de tandprotheticus
vergoeding via uw
zorgverzekeraar
kunstgebit ook op implantaten
reparaties
TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK
E.G.C. Veringmeier
Hof van Spaland 45
3121 CA Schiedam
tel. (010) 471 13 20
Nieuwe Haven 131
3116 AC Schiedam
tel. (010) 426 14 17
e-mail: vmeier@hetnet.nl
www. kl i kgebi t schi edam. nl
d

>
^
'

Handbeschilderde urnen
voor mens en dier.
www.riposo-urnen.nl
ZZZRNLGRNLNGYQO
Bliek Schilders
v o o r k l e u r & k wa l i t e i t
M
Schi l derwerk
M
Wandaf werki ng
Hoek van Holland
0174 - 38 59 29
info@bliekschilders.nl
ERKEND
SCHILDER

Autorijschool de3Hoek
75 1e geslaagden
E 64,- 1,5 uur
tel. 06-14439455
www.autorijschoolde3hoek.nl
Stam Autorijschool
s-Gravenzande
tel. 06 - 5351 7885
www.stamautorijschool.nl
Vakantie aanbieding: 300 minuten rijles voor 175,- *
* Alleen voor nieuwe leerlingen, zie onze website
Gedipl. pedicure
& manicure
Laura Dekkers

Ht adres
voor hand- en
voetverzorging
0174 - 387283
b.g.g. 06 - 45750535
Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl
Bloemen- en plantencentrum
Voor al uw
moderne & klassieke
rouwarrangementen
Omdattgewoongoedmoetzijn

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl
T. 0174-412230 Zandeveltweg 75
E. gmeer@caiway.nl 2692 AS 's-Gravenzande
Henk van der Kruijk Jolanda Sonneveld
PERSOONLJKE
BEGELEDNG
dag en nacht
bereikbaar
Uitvaartverzorging
eer
van der
Wij beschikken over een opbaarruimte,
Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland
ADVOCATEN & PROCUREURS
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging
te Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en
Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht,
Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht
Technisch Buro Wijnands
Reparaties van:
Wasmachines, Vaatwassers,
Drogers etc.
Tel.: 0174-241075 / 06-54282355
Prins Hendrikstraat 386 Hoek van Holland Tel. 383419
Avondvierdaagse
boeketjes
Nobelstraat 18
2693 BC s-Gravenzande
CV-KETEL & ONDERHOUD
LOODGIETERSWERK
ZINK / DAKWERK
E-maiI. in!ogsIvanpaassen.nI vvv.gsIvanpaassen.nI

0174 - 446000
Je hart was gul, breed en diep
Bood ruimte aan :o velen
Een ruimte die vaak overliep
van warmte om te delen.
'Het is mooi geweest`
Overleden is mijn innig gelieIde moeder, onze
oma en overgrootmoeder
%DVWLDQD&RUQHOLD
(GHQ9URRPERXW
&RUULH
sinds 4 april 2010 weduwe van Geert-Jan Eden
* 20 maart 1918 f 9 augustus 2013
Tineke Eden
Darla en Kerry
Robyn
Eden
Planciusstraat 56, Hoek van Holland

Correspondentieadres
Fam. Vos, Prins Hendrikstraat 130
B
3151 AR Hoek van Holland
De crematieplechtigheid heeIt 14 augustus
plaatsgevonden in crematorium Ockenburgh
te Den Haag.
prins hendrikstraat 183a 3151 ag hoek van holland
tel. 0174 - 38 57 52 e-mail: info@bvdende.nl
verzekeringen
bankzaken
nancieringen
belastingen
vertrouwd verzekerd
In de periode 15-08 t/m 30-08 zijn wij
geopend van 08.30 tot 12.30 uur.
Buiten deze uren bereikbaar via tel:
0174 - 385752 (volg de instructies)
of via info@bvdende.nl
Johan Friso
van Oranje-Nassau van Amsberg
Langs deze weg wil Oranjevereniging Hoek van
Holland, onze Prinses Mabel, haar dochters Luana
en Zaria en de leden van de koninklijke familie ons
innige medeleven mededelen bij het overlijden van
Prins Friso.

Wij wensen allen veel sterkte toe in de nabije dagen
en in de verdere toekomst.
Dc prakIijk van Dr. van Dijk is gcsIoIcn
i.v.m. vakanIic van: maandag a augusIus
IIm vrijdag scpIcmbcr.
tcIcjoonnummcr: o) - ao)ao
Dc waarncming bij spocdgcvaIIcn is aIs voIgI.
A IIm I Dr. De 8|ooy: keuze :
} IIm k Dr. pl[keri Dr. etrl: keuze
s IIm z Dr. vugt: keuze
HkHAALkctN 0AAN vIA D AotHk.

)v ccn i]:onvc c.cn nc .cc vicvc ncinncincn
i. ccn i]:onvcc .ov., on:c ic.c nocvc, ..noon
nocvc, onv cn o.cooonv .vn on. nccncvvn
/nc. ,on
in vc cc{i]v .vn ^! ]vv.

Ticc }vn cn (vv
^von cn inonc
)c.in
Ivn.vn cn (vnc..v
}vn
Tiv
Qvin cn Tc,
)o.vn
(ccc
1ivvc
(oin cn 1v
vnvc cn }vnnc[c
Tvv cn :c +in
1.vn }vnc.
Ic_c ^oi.
1oc[ .vn 1ovnv, 12 vvv.v. 201
(oc.onvcnicvvc.:
(. )i[[c
.v.cn:vnv.c.c 2!
11 II 1oc[ .vn 1ovnv
Ic .cnvicc.ninciv ncc{ 1 vvv.v. vv.c.onvcn
in .cnvoivn O.[cnvn c Icn 1vv,oo.vvincn.
15 AUGUSTUS 2013
3 DE HOEKSE KRANT
Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk. ....... 0174 - 62 42 12
T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van Holland
Telefoon ..................................................................... 06 - 21842088
Email ........................ redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl
Aanleveren uiterlijk maandag voor 16.00 uur
Telefoon ..................................................................... 0174-624212
Fax ............................................................................... 0174-622840
Email ................. advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl
Aanleveren uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uur
Advertentietarieven (los) ....................................... 0,30 per mm
Uiterlijk dinsdag 12.00 uur via e-mail: advertentie.hk@uitge-
verijwestmedia.nl. ovv van naam, adres en telefoonnummer.
Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrik straat 259 n geef
het door aan Broos Verspreiding .............0174 - 514508
of bezorginghoeksekrant@gmail.com
Colofon
QEen uitgave van Uitgeverij West Media BV.
QRedaktie
QAdvertenties
QGeen krant ontvangen...
Kerkdiensten
Egbertuskerk
Zondag 18 augustus
Maria ten hemel opneming
11.00 uur: Woord- en
Communieviering
Diaken R.Dits
Dorpskerk
Zondag 18 augustus
10.00 uur: ds. A.Haaima
Bazuin
Zondag 18 augustus
10.00 uur: P.Stolk
SERVICEPAGINA
ALARMNUMMER 112
ALS ELKE SECONDE TELT
Q Redding- en Veerdienstmuseum,
Jan Lels. Badweg 2a
Zaterdag en zondag van het eerste weekend
van de maand open van 13.30 tot 16.30 uur en
iedere woensdagmiddag van 13.00 tot 16.30
uur.. Info: 0174-383802.
Q Atlantikwall museum:
zie www.atlantikwall-museum.nl
Q Fort a.d. Hoek van Holland
zie www.forthvh.nl
Q Museum RockArt
zie www.rockart.nl. Zekkenstr. 42.
Q Keringhuis Stormvloedkering
Voor info en boeken via www.keringhuis.nl
Qtot en met vrijdag 16 augustus
50ste Vakantie Avondvierdaagse met Ba-
hamas op slotavond
QZaterdag 17 augustus
aanv. 13.30 uur deeln. 2,50 strandvissen voor
de jeugd bij Hoekse Watersport Vereniging
info: 0174-383590
QVrijdag 23 augustus
bij Artusi zaterdag 24 augustus op Brinkplein
Muziek aan Zee
QZaterdag 31 augustus
Seniorendag. Deelname gratis Info en opgave
ma t/m vr. Balie Humanitas aan Zee op Hoekse
Brink.
Uit in
Hoek van Holland
WATERSTANDEN
Hoogwater Laagwater
Vrijdag 16 aug. 10.35 23.16 03.55 16.24
Zaterdag 17 aug. 12.01 ---.--- 05.05 17.25
Zondag 18 aug. 00.35 13.09 06.09 18.35
Maandag 19 aug. 01.36 14.09 09.56 19.19
Dinsdag 20 aug. 02.29 14.57 10.25 20.06
Woensdag 21 aug. 03.16 15.46 08.25 20.42
Donderdag 22 aug. 03.57 16.25 09.08 21.21
HOEK VAN HOLLAND

Werkgroep Westland ................628870
/ 621853. bijeenkomsten: maan-
dagavond van 19.45 tot 22.00 uur in
gebouw De Hunselaer, Hunselaer 1,
Honselersdijk
DCMR ...............................0888-333 555
Telefoon .........................010 - 2744220
Alleen op afspraak 010 - 4360144
Telefoon 0900 - 8844
Misdaad anoniem: 0800-7000
Voor het anoniem melden van mis-
daden als moord, doodslag, drugs-
handel etc
Aangifte kan ook via www.politie.nl
Anonieme Alcoholisten
Klachten, stank, vuil of geluid
Vreemdelingendienst
Buro Slachtofferhulp
Politie
ARTSENNUMMER ............. 385300
Voor zaken die directe tussen-
komst van een huisarts vragen
zoals ernstige verwondingen,
botbreuken, acute problemen
met hart, ademhaling of bloeds-
omloop. ma t/m vr. van 08.00-
17.00 uur
Avonddiensten &
Weekenddiensten
via Centrale Huisartspost Naaldwijk,
Middelbroek-weg 2a, 2e etage,
Behandelcentrum Naaldwijk 638 738
Uitsluitend op afspraak op werk-
dagen van 17.00 - 08.00 uur.
Weekend: vrijdag van 17.00 tot
maandag 08.00 uur en dag en nacht
op zon- en feestdagen alleen voor
spoedgevallen die niet tot het volgen-
de spreekuur van de huisarts kunnen
wachten
Telefoonnummers praktijken
voor uw normale afspraak in
Huisartsencentrum Overduin
Hoekse Brink 219
Dr. de Blooy 382202
Dr. Spijker 382627
Dr. van Dijk 386769
Dr. v.Vugt 382900
Voor herhaalrecepten 383915
Huisartsen
Grof vuil afspraak 14010
Eneco storing 0800-9009
UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580
Openbaar vervoer info 0900-9292
Hoekstee 384588
Zwembad 383444
Handige nummers
Telefoon 0900-1120000
Dierenambulance
Planciushof 75,
ma. t/m vr. 08.30 -16.30 uur 389940
Woensdag van 20:00 21:00 uur en
iedere 1e zaterdag van de maand tij-
dens 10:00 11:30 uur.
Huurdersverenigingtel. 388155,
fax. 388085 huurders@houdtzicht.nl
WBV Hoek van Holland
Vraagwijzer
Voor al uw vragen op het gebied
van zorg, welzijn en wonen.
Bezoekadres: Prins Hendrikstraat
161. Bezoektijden: ma, di en do 08.30
- 14.30 uur, wo 18.00 - 20.00 uur en
vrij 09.00 - 12.00 uur.
Telefoon: 010-2671234.
E-mail: vraagwijzerhoekvanholland@
rotterdam.nl.
Tandzorg Hoek van Holland
Pr.Hendrikstraat 243A 0174-712000
Tandartspraktijk De Hoek
Postpaertstraat 21 0174-383862
Voor spoed- en weekeinddiensten
belt u uw eigen tandarts.
Tandartsen
Dierenartsen van Dijk en Hoynck
van Papendrecht
Pr.Hendrikstraat 221a 387555
Ook in weekeinde en bij spoed:
spreekuur volgens afspraak maandag
en vrijdag 15.00-18.00 uur
J. Leezer, dierenarts
(Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139
s-Gravenzande Tel. (0174) 4
Dierenartsen
secr.tel./fax 386666/385451
spreekuur: op afspraak bellen tus-
sen 10.00 en 16.00 uur
e-mail astrid@thomenastrid.nl
Stichting Platform gehandi-
capten en chronisch zieken
info: 383222 thlewin@hetnet.nl
of 384184 blaauwjh@hotmail.com
ANBO
Welzijn E25 Jongerenwerk
06-53116977
OK Bank HvH
Welzijn 25
Algemeen Maatschappelijk Werk
(AMW). Aanmelden voor AMW
hulpverlening kan op maandag t/m
vrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur. Tel:
010-5914499. Mail: info@mdnw.nl
Maatschappelijk dienst-
verlening nieuwe waterweg
Deelname aan activiteiten in het dien-
stencentrum, kijk op www.vitiswelzijn.
nl. De ouderenadviseur, voor advies en
ondersteuning. U kunt haar bereiken via
0174630358 of via 0174387235of
tijdens het spreekuur, maandag 9.30 tot
11.00 uur in Humanitas en woensdag
9.30 11.00 uur in de Hoekstee. VIP,
ondersteuning vrijwilligerswerk, kunt u
terecht op maandag t/m donderdag
van 9.00 12.00 uur, via 0174383744
of via de mail vrijwillige-inzet@vitiswel-
zijn.nl.
Vitis Welzijn Locatie Hoekstee
Prins Hendrikstraat 400 ........... 382632
ma - vr. van ................... 08.00-17.30 uur
zaterdag van ................. 10.00-12.00 uur
Dienstdoende apotheek buiten
normale uren dagelijks tot 23.00 uur
Apotheek Naaldwijk
Naaldwijk. Stokdijkkade 15 ...... 628488
Dagelijks van 23.00-08.00 uur
info over dienstdoende apotheek via
telefoon: 0800-2769378
Apotheek
Bloedafname Hoek van Holland
vrijdag 08:15 09:00 uur
Restaurant de Mollige Meeuw
Brink Toren. Hoekse brink 219
Overige locaties: WWW.RDGG.NL
Reinier de Graaf Groep
Centrum voor jeugd en gezin
Rijpstraat 24, telefoon 010-2010110
Hoekse Brink 219 315600
Humanitas a/z & Thuiszorg
Vrijwilligers Palliatieve Terminale
Zorg zorg in de laatste levensfase
06 - 12471661
Wijkverpleegkundige, thuiszorg en
uitleen van hulpmiddelen, Johan
Mauritsstraat 32, 0174-711901
b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief)
Terminale Zorg
www.vlietland-ziekenhuis.nl.
Buitenpoli Msluis: ........010 - 5921822
Lokatie Schiedam:
Algemeen: ...................... 010 - 8939393
Bloedafname:
ma. t/m do 08.45-10.00 uur in LCC de
Hoekstee Mercatorweg 50
Info bloedafname............010- 2493003
Vlietland ziekenhuis
Kraayenest
We leven in een dorp dat dicht bij de indu-
strie ligt, dat is nu eenmaal zo. Op zich geen
probleem, we weten waar we een beetje
aan toe zijn. Als de bedrijven zich tenminste
aan de regels houden, daar schreef ik pas
nog over. Ik kan me vaag herinneren dat de
Europoort aangelegd werd, tenminste aan-
gelegd. Dat nou weer niet daar was ik net
te jong voor, maar de inrichting heb ik wel
meegemaakt. Een van de dingen die ik nog
weet was dat er een gebouw stond waar je
informatie kon krijgen over de Europoort. Je
kon er als ik het goed heb ook eten. Eurorama
heette dat gebouw.
Mensen die wat of veel ouder zijn hebben
het gebied natuurlijk helemaal anders mee-
gemaakt. Vogeleiland De Beer heette het
vroeger en je kon er vanuit de Berghaven met
een bootje heen, het bootje van Prins werd
het genoemd. Over vervuiling maakten we
ons toen nog niet echt druk, dat kwam pas
toen de bedrijven er gevestigd waren. Wat ik
me uit mijn kinder- en tienerjaren herinner is
vooral de overlast van de GEM die we had-
den. De witte deken die over de Hoek kwam,
gepaard met die weege, misselijkmakende
lucht. Ik ben er een paar keer goed ziek van
geweest.
Ook ander bedrijven zorgden steeds meer
voor overlast, met als gevolg dat Hoek van
Holland op een gegeven moment drie kleu-
ren kende: Rood, wit en zwart. Rood en zwart
van de verschillende soorten ertsoverslag en
wit van de tapioca.
We kregen in Hoek van Holland diverse in-
stellingen en politieke partijen die zich het
lot van onze gezondheid aantrokken en bij
de diverse instanties aan de bel trokken. En
met succes. De tapiocaoverslag kreeg steeds
meer regels opgelegd en eigenlijk hebben
we daar helemaal geen last meer van. De
lucht die we af en toe ruiken is van een ca-
caobranderij aan de overkant. De rest zouden
we minder last van hebben, maar als ik we-
kelijks op mijn balkon kijk geloof ik er geen
reet van. Wat ik echter bedoel is eigenlijk dat
er, mede dank zij de groeperingen die ik eer-
der noemde, regelgeving kwam. Lange tijd
leek dat goed te gaan, vooral omdat het in
de gaten gehouden werd. Niet alleen door
instanties, maar vooral door mensen die be-
gaan zijn met het lot van ons dorp.
De groeperingen werden echter minder,
stierven bijna uit en de controle kwam gro-
tendeels bij overheids gerelateerde bedrij-
ven terecht. En vanaf dat moment ging het
fout. De overlast nam weer toe en als je naar
de laatste jaren kijkt is er voor ons gevoel niet
of nauwelijks ingegrepen, wat weer alles met
financile belangen van diezelfde overheid
te maken heeft..
Voor ons dorp heeft de industrie aan de
overkant dus inmiddels een behoorlijk na-
deel. Niet alleen voor de luchtkwaliteit, maar
ook vanwege het geluid. Er zijn destijds con-
tourlijnen vastgesteld voor het havengebied.
Dit zorgde er voor dat er op bepaalde plek-
ken in ons dorp niet gebouwd kon worden
omdat je van te voren kon verwachten dat
er geklaagd ging worden. Dit lijkt nog erger
te worden. Om het havengebied rondom de
Landtong Rozenburg, Europoort en de eerste
en tweede Maasvlakte nog optimaler te kun-
nen gebruiken wil Rotterdam nu de contour-
lijn opschuiven. Deze komt, als ik het allemaal
goed gezien heb, tegen de walkanten langs
deze zijde van de oever van de Nieuwe Wa-
terweg te liggen. Dit tot de hoogte van de
Berghaven waarna hij weer een stukje de
Nieuwe Waterweg op lijkt te gaan. Ik ken de
precieze omvang van de gevolgen van het
verschuiven van de contourlijn niet, maar
gezien zaken in het verleden lijkt het me be-
hoorlijk grote gevolgen te kunnen hebben
voor zaken zoals bijvoorbeeld woningbouw
in ons dorp. Nu al mogen huizen onder be-
paalde voorwaarden gebouwd worden, met
name omdat de industrie de angst heeft dat
er te veel geklaagd gaat worden. Nu maar
hopen dat er partijen en instellingen zijn die
ook nu weer onze gezondheid en onze leef-
baarheid in de gaten houden.
De Uitkijk
De Hoekse Krant heeIt nieuwe mailadressen.
Voor redactieartikelen: redactie.hkuitgeve-
rijwestmedia.nl. Advertenties: advertentie.
hkuitgeverijwestmedia.nl.
Nieuwe mailadressen
De vijIde editie van het jaarlijkse Westland Koren-
Iestival zal dit jaar geopend worden door Tineke
Schouten. De organisatie heeIt de cabaretiere vo-
rige week vrijdag vastgelegd. Schouten zal op 21
september het muziekIestival op het Wilhelmina-
plein in Naaldwijk openen. Zoals elk jaar wordt het
centrum van Naaldwijk op die dag overspoeld door
zangkoren vanuit het Westland en daarbuiten. Op
het Iestival zijn verschillende genres van koren te
beluisteren. Het korenIestival heeIt zich de aIgelo-
pen vijI jaar ontwikkeld tot een ontmoetingsplek
voor de muzieklieIhebber, jong en oud. De orga-
nisatie heeIt voor dit jaar 16 koren vastgelegd, die
rond het middaguur worden verwacht. Om 13.00
uur wordt het Iestival oIfcieel geopend en rond de
klok van 17.00 uur vindt de fnale plaats op het
Wilhelminaplein in Naaldwijk. Op www.westland-
korenIestival.nl verschijnt in de loop van septem-
ber het programma met meer details. Deelname
en toegang zijn ook dit jaar gratis. Iedereen is van
harte welkom. Het korenIestival wordt georgani-
seerd door de Stichting Westland KorenIestival, het
eerste lustrum zal een Ieestelijk tintje krijgen. De
voorgaande edities van het Iestival waren een groot
succes, met ongeveer zevenhonderd deelnemers en
duizenden bezoekers.
Tineke Schouten opent
lustrum-editie Westland
Korenfestival
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Fiat Panda 1.2 Edizone Coo| 23000 km 2011
Toyota Aygo Acces 5-drs 74000 km 2010
Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs En[oy 48000 km 2009
VW Passat 1.8 TFSi Combi 96000 km 2009
Kia Sorento 3.3 V6 autom 78000 km 2009
Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008
Hyundai I 30 1.6 Dynamic 5-drs 56000 km 2008
Renau|t Twingo GT Turbo 50000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Ope| Corsa 1.4 16V Cosmo 79000 km 2007
Ope| Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Audi A 3 1.6 61000 km 2007
Kia Ceed 1.6 CDI 85000 km 2007
Suzuki Swift 1.3 16V Comfort 47000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 16V 66000 km 2007
Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007
Mazda 5 1.8 7-pers. Executive 74000 km 2007
Suzuki Grand Vitara 2.0 Exc|usive 72000 km 2006
Seat A|tea 1.6 Sport-up 125000 km 2006
Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs Si|ver|ine 148000 km 2006
Hyundai Tucson 2.0 16V 89000 km 2006
Mazda 2 1.4 16V Exc|usive 64000 km 2005
Fiat Punto 1.2 5-drs Airco 57000 km 2005
Chevro|et Ka|os 1.2 5drs 78000 km 2005
Fiat Panda 1.2 Euro 3 88000 km 2004
Suzuki A|to 5-drs 60000 km 2003
Daewoo Tacuma SE 1.8 95000 km 2001
Saab 9.3 211000 km 2001
Daihatsu Charade 91000 km 1998
Toyota Star|et 191000 km 1996
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
15 AUGUSTUS 2013 4
DE HOEKSE KRANT
1 augustus mochten
Sokhna, Micky, 1im,
Ryan, Maud, Gabriel-
la, Kane, Chimene,
guranten tijdens de
corso dagen, hun ei-
gen boot decoreren .
~Onder de indruk van
de andere boten waren
de kids toch een beetje
terughouden maar
toen ze eenmaal onder
leiding van Yvonne No-
tenboom, moeder van
Kane, op weg werden
geholpen was er geen
houden meer aan,
vertelt Kim van Stich-
ting Hoeks Doen.
Uiteraard waren de da-
mes van SMCF ook aan-
wezig om aan de pret bij
te dragen
'Ondanks de hoge tem-
peraturen hebben bijna
al onze kanjers van
fguranten de Hoekse
kinderboot gedecoreerd.
Na nog wat laatste in-
structies en een kleding
passessie waren de eer-
ste fguranten Shannon
en Jim er vrijdag hele-
maal klaar voor. Klok-
slag 13.00 uur gingen zij
van start
Het eerste halI uur bleek
het spannendst omdat er
maar lieIst drie keer een
aanvaring was met een
brug. Als gevolg hiervan
waren een aantal decor-
stukken kapot gegaan oI
in het water gevallen.
Vrijdag aan het einde
van de middag was het
de beurt aan Chimene
en Gabrielle de ontwerp-
sters van de Hoekse kin-
derboot.
'Vrijdag zagen we dat
de bloemen een finke
optater hadden gekre-
gen van het zonnetje
vertelt Kim verder. 'Het
toeval wil dat Ruud
Hamel, onze IotograaI
tijdens de corsodagen,
een zeer uitgebreid net-
werk heeIt en dit voor
de Hoekse kinderboot
in werking zette. Zo
had hij geregeld dat hij
op de veiling bij D8e
en Sjaak v/d Vijver ex-
port twee veilingkarren
met verschillende bloe-
men kon halen. En dat
zaterdagmorgen twee
man van Fleur 89 de ge-
hele kinderboot met de
nieuwe bloemen zouden
opsteken. Geweldig na-
tuurlijk en een speciale
dank aan deze bedrijven
is dan ook zeker op zijn
plaats, aldus Kim
Na een Irisse nieuwe
start was het de beurt aan
Shannon en Ryan om za-
terdag, de tweede corso-
dag, van start te gaan.
Nu geen botsingen meer
maar gewoon een hele
leuk morgen. s-Mid-
dags mochten Maud en
Kane naar de inmiddels
tienduizenden toeschou-
wers gaan zwaaien.
De zondag, derde cor-
sodag, was het team al
zo ervaren dat het voor
onze ochtendfguranten
Sokhna en Micky een
relaxte ervaring was
en mochten Chimene
en Shannon het corso-
Ieestje zondagmiddag
aIsluiten.
Van de twee karren met
bloemen die de kinder-
boot gesponsord had
gekregen was er uitein-
delijk nog wat over. De
dames van de SMCF
hebben deze bij mensen
langs gebracht die een
bloemetje verdienen.
'Wij zijn enorm blij met
de inzet van de mensen
en bedrijven die ons
hebben geholpen zonder
hun steun hadden we het
niet voor elkaar kunnen
boksen, aldus Kim. Het
Hoekse Kindercorso
werd mede mogelijk ge-
maakt door MPE Tech-
niek, Ruud Hamel, Rota
Promotions. Kees v/d
Burg, Lot`s Look, Pix-
tures, Rene v/d Gaag,
Dutchie since 1976,
organisatie Varend
Corso, van der Knaap,
Carlton, scouting de
Lier, Beyond Chrysant
en Deelgemeente Hoek
van Holland En uiter-
aard onze toppers van
kids maar ook hun ou-
ders voor hun inzet voor
en tijdens het corso
'Het was een super er-
varing om aan mee te
mogen doen. Ideeen
voor kinderboot vol-
gende jaar zijn al zo ook
aanmelding fguranten
hebben, besluit Kim.
Foto`s van de Hoekse
kinderboot zijn te zien
op www.varendcorso-
hoekvanholland.nl
Deelname Hoekse kinderboot aan eerste kindercorso
geweldige ervaring
LangesLraaL 247-251 's-Cravenzande Jel. (0174) 412377
Nu opgelet!
De laatste week van de uitverkoop,
van alle uitverkoop schoenen
nogmaals 20,00 korting
(boven de 35,00)
Kenni sgevi ng beschi kki ng
REGULERE VOORBEREDNGSPROCEDURE
WET ALGEMENE BEPALNGEN OMGEVNGSRECHT
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende
omgevingsvergunning, is verleend.
Bedrijf : Hoogheemraadschap Deland (AWZ Nieuwe Waterweg)
Locatie : Kulkweg 100, 3151 XE Hoek van Holland
Activiteit : Milieuneutraal wijzigen
Voor : Het vervangen van de zeefbandpersen door een slib-
ontwateringscentrifuge en het plaatsen van een dubbelwandige
tank van 15 m3 voor opslag van vloeibaar poly-elektrolyt (PE)
Aanvraagdatum : 28 mei 2013
Besluitdatum : 26 juli 2013
Verzenddatum : 26 juli 2013
Zaaknummer : 98425169
NZAGE
U kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de
DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op werkdagen
van 8.30 tot 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.
BEZWAAR
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen
zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager
tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres
bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd,
gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan
GS van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602,
2509 LP Den Haag, o.v.v. "Awb-bezwaar.
NLCHTNGEN
Mevrouw H. BoschIoo van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 18.
DMS-nummer: 21609767.
FINALE
VERHUIZINGS-OPRUIMING
Langestraat 56a,
s-Gravenzande
0174 444 500
Hoofdstraat 49a,
De Lier
0174 512 527
info@bens-fashion.nl
www.bens-fashion.nl
www.trouwpakken.nl
50 tot 70% korting
de artikelen worden in de winkel aangeduid.
Geldt niet voor kostuums.
De kortingen zijn nog nooit zo hoog geweest.
Alles moet weg!!!
Gesloten i.v.m. DE verhuizing
19-20-21 augustus
FEESTELIJKE OPENING
22-23-24 AUGUSTUS
LANGESTRAAT 255
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
GEBOORTEKAARTJES
Vraag niet hoe het kan, proteer er van!
Ook voor uw heerlijke salades:
Zalm - Haring - Tonijn - Gambas in Dille - Krab etc.
Alln
vrijdag en
zaterdag
Verse scholfilet ............. 1 pond

5,
50
1 kg 9,
95
Gebakken ....................... 1 pond

6,
00
1 kg 11,
50
Harwichweg (nabij station)
Hoek van Holland
tel 0174 - 385166
s-GRAVENZANDE
K
i
j
k

h
i
e
r

n
o
u
!
Kon. Wilhelminastraat 1,
D. v.d. Kasteeleplein 2,
Volop lekker zomerfruit!!!
Hollandse kersen, aardbeien, frambozen, meloenen, aal-
bessen, pruimen, druiven, wilde perziken, nectarines enz.
Nieuwe oogst Zeeuwse kwaliteits aardappelen,
Frieslanders, kist 20 kilo ............................... 12,50
Ze zijn er weer:
Hollandse Opal pruimen, kilo .................................... 2,99
Hollandse aalbessen, 500 gram ..................................... 1,99
Westlandse oogmeloen, ......................................................... 1,79
Van de Druiventuin: Frankenthalers
en Muskaatdruiven ................................... Dagprijs
Westlandse kasbonen, 500 gram ................................. 2,50
DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG
Hollandse Jonagold, 2 kilo ............................................... 1,99
Hollandse bospeen, ........................................................................ 0,99
MAANDAG + DINSDAG
Gekookte bieten, 500 gram ...................................................... 0,89
Snijbonen,
500 gram .................. 1,99
gratis gesneden
15 AUGUSTUS 2013
5 DE HOEKSE KRANT
Het echte bloedhete strandweer was
aIgelopen week even voorbij en dat
betekende dat de Strandwacht weer
even tijd had voor voorlichting. 40
kinderen die op bezoek waren bij de
SurIschool in Hoek van Holland. Als
je nagaat dat er dit jaar al minimaal
veertien mensen in Nederland zijn
verdronken, dat jaarlijks in bijvoor-
beeld Duitsland 400 en Frankrijk
zelIs 500 mensen verdrinken, is de
voorlichting geen overbodige luxe.
In Hoek van Holland zijn dit jaar,
mede door de voorlichting en de in-
zet van de leden van de Strandwacht,
gelukkig nog geen verdrinkingge-
vallen gemeld. In de kranten lees je
steeds meer over het gevaar van de
combinatie van overmoed, alcohol,
en zwemmen, daarom is voorkomen
beter dan genezen en wordt de voor-
lichting graag gegeven. Jong geleerd
is immers oud gedaan.

De Strandwacht had een presentatie
gemaakt om de kinderen allemaal
wat wijzer te maken over de Noord-
zee. De voorlichters vertelden over
de stromingen in de zee en over de
natuur, leuke Ioto`s hielden de kin-
deren bij de les. Het plaatje praatje
gaat erin als koek.
Ook vertelden de strandwachten
over het nut van de Strandwacht
auto`s die de hele dag rondrijden
om mensen te waarschuwen oI te
helpen. Ze vinden kinderen die zijn
verdwaald oI waarschuwen voor
storm oI komend onweer. De red-
dingboot die heen en weer vaart
zorgt ervoor dat aIgedreven lucht-
bedden met badgasten oI zwemmers
met problemen weer veilig aan de
kant komen. Kortom: Het was voor
de groep kinderen een zeer leerzame
en leuke middag bij de Strandwacht.
Bezoekende kinderen kregen
voorlichting
Op vrijdag 9 augustus omstreeks
09:50 uur, werd in de Rietdijk
straat een vrouw betrapt op win-
keldieIstal. Een getuige kon de
politie de verdachte aanwijzen die
werd door de politie werd staande
gehouden.
Na het aanspreken van de ver-
dachte verklaarde deze spontaan
een winkeldieIstal te hebben
gepleegd, waarop zij werd aan-
gehouden. Nadat de verdachte
door de politie was geIouilleerd
kwamen nog een aantal gestolen
goederen vanuit diverse winkels
uit haar kleding. Deze goede-
ren werden in beslaggenomen.
Hierop werd de verdachte over-
gebracht naar bureau Vlaardingen
en voor een Hulp OIfcier van Jus-
titie geleid. Vervolgens werd de
verdachte ingesloten voor nader
onderzoek en verhoor. Proces-
verbaal zal worden opgemaakt.
Winkeldiefstal
Een 73 jarige solozeiler, die jaren on-
derweg is geweest en vrijdag op weg
was van Kaapstad naar zijn thuisha-
ven Helsinki strandde om 00.20 uur
op de zuidkant van de Maasvlakte,
waardoor het roer van zijn schip on-
klaar werd. De Fin, die een 40 jaar
oud schip voer, bleek een zeekaart
van 25 jaar oud te gebruiken en is
daar door de redders op aangespro-
ken. De redders hadden in ieder geval
prima weersomstandigheden: weinig
golven, wind twee tot drie beauIort.
Mede door het opkomend water
kon het zeilschip snel losgetrokken
worden en werd het schip, samen
met RPA 16 van het Gemeentelijk
HavenbedrijI naar de Berghaven
gesleept.
Finse zeiler strandt op
Maasvlakte
Vorige week zondag 1 augustus werd
een poging gedaan in te breken in een
woning aan de Henk Nijlandstraat.
Nadat de bewoners terug waren ge-
komen van vakantie merkten zij dat
het slot van de toegangsdeuren aan
de tuinzijde slecht werkte. Er bleek
in de cilinder van het slot geboord
te zijn. Vermoedelijk werd de tuin
betreden via de zijde van de Leen
van Ooijenlaan. Getuigen worden
opgeroepen zich te melden middels
0900-8844.
Poging inbraak
In de nacht van vrijdag 30 augustus
op zaterdag 31 augustus wordt in het
Hoekse zwembad voor de 30ste maal
de kampeernacht georganiseerd op
de zonneweide van het zwembad
Hoek van Holland. De inschrijving
is al in volle gang er zijn nog enkele
plaatsen vrij.
Op deze 30e verjaardag van de Kam-
peernacht heeIt het personeel van het
zwembad weer genoeg in petto om
de deelnemers deze avond te amu-
seren. Uiteraard hoort daar tot laat
zwemmen met de onderwaterver-
lichting en diverse spelletjes bij.
De deelname voor deze overnach-
ting is t 5,00 per persoon, Belang-
rijk: alleen de kinderen van de ba-
sisschool en met een zwemdiploma
kunnen aan dit unieke evenement
mee doen, ook moet je zelI voor een
tent en matras zorgen. Vergeet niet:
extra kleding en zwemkleding mee
te nemen. De hekken van de zwem-
bad camping gaan om 18.00 open en
kunnen de ouders met hun kinderen
de tent opzetten. De ouders moeten
om 19.00 uur het terrein verlaten.
Dan gaan de hekken op slot en gaat
het kampeerIeest beginnen. Na het
ontbijt op zaterdag 31 augustus voor
9.00 uur moet iedereen met alle spul-
len het terrein verlaten hebben. De
inschrijIIormulieren zijn te verkrij-
gen aan de kassa van het Zwembad
en wanneer deze ingeleverd zijn
voorzien van een handtekening van
ouder oI voogd, kan je komen kam-
peren.
Kampeernacht
zwembad
Het dagelijks bestuur van de deelge-
meente Hoek van Holland heeIt be-
sloten om de deIecte beeldschermen
op de Hoekse Brink en de Dirk van
den Burgweg te verwijderen. Beide
beeldschermen zijn dusdanig verou-
derd, dat repareren niet meer moge-
lijk c.q. kosteneIIectieI is.
Het besluit is al enige tijd geleden
door het dagelijks bestuur genomen,
maar door de vakantieperiode kun-
nen de beeldschermen niet eerder
dan halI augustus verwijderd wor-
den. Momenteel kijkt de deelge-
meente naar de mogelijkheden voor
het plaatsen van twee nieuwe beeld-
schermen. De defnitieve locaties
voor deze beeldschermen moeten
nog nader bepaald worden.
Deelgemeente
verwijdert defecte
beeldschermen
Aanstaande zaterdag 17 augustus is
het voor de 24e keer dat Gre en Ger-
rit van den Akker het Jeugd strand-
vissen bij de Hoekse Watersportver-
eniging organiseren. Hoewel, Gre en
Gerrit?
Gerrit vindt altijd dat alle credits
voor het strandvissen voor de jeugd
bij Gre horen te liggen. 'Zij is de
drijvende kracht achter het jeugd-
strandvissen, aldus Gerrit.
In 1989 werd voor de eerste keer met
jeugd op het strand gevist, 'Toen met
een tiental deelnemers, voorname-
lijk kinderen van leden, weten Gre
en Gerrit nog. Inmiddels is de deel-
name behoorlijk toegenomen. 'Een
paar jaar terug verbaasden we ons er
over dat er wel 40 kinderen waren
die kwamen vissen, maar inmiddels
is het aantal al opgelopen tot 64 vorig
jaar vervolgt Gre.
Een reden voor de toename kan het
echtpaar niet echt noemen. 'Omdat
ze lekker buiten zijn? OI misschien
de altijd schitterende prijzentaIel,
mijmert het tweetal. De prijzenta-
Iel van het Jeugd Strandvissen is
inderdaad altijd zeer goed gevuld.
'We hebben altijd mooie prijzen
gehad. In het begin altijd via Peter
van Leeuwen een kinderfets van
Gazelle, maar ook anderen geven
gul, legt Gre uit. 'Bovendien hou-
den we bij evenementen een tombola
en verder vragen we het hele jaar
door om hebbedingetjes. Maar wij
krijgen ook vaak mooie grote prijzen
toegestopt.
Waarschijnlijk is de mond op mond
reclame de grootste reden van de
groei van het aantal deelnemers Het
strandvissen voor de jeugd is eigen-
lijk een compleet evenement. Voor
2 euro 50 zijn de kinderen de hele
middag onder de pannen. Ze hebben
hun stekkie op het strand, waarbij ze
door hun ouders oI grootouders ge-
rust geholpen mogen worden, voor
zeepieren wordt gezorgd, ze krijgen
tussendoor wat lekkers, er is een
schitterende prijzentaIel en na aI-
loop patat en natuurlijk, ook al weer
acht jaar van de partij: Benjamins
Kindershow.
Gre en Gerrit, die het Strandvissen
voor de jeugd weliswaar organise-
ren, maar daarbij wel de steun heb-
ben van rond de 20 andere vrijwil-
ligers van de Hoekse Watersport
Vereniging en van de buren van
s-Gravenzande, hebben in de loop
der jaren weinig problemen gekend.
'Het strandvissen voor de jeugd is
nog nooit uitgesteld wegens bijvoor-
beeld het weer, maar soms was wel
de vraag wat we nu eigenlijk stonden
te doen, aldus Gre en Gerrit.
Het komt regelmatig voor dat het
Jeugd Strandvissen onder schitte-
rende weersomstandigheden plaats
vindt. Je zou verwachten dat er dan
genoeg commentaar komt van de
strandbezoekers, als er een dikke
zestig kinderen langs de vloedlijn
staan te vissen. Maar dat valt geluk-
kig mee. 'Er zijn soms strandbezoe-
kers die het er niet mee eens zijn en
verhaal komen halen. Maar als je dan
uitlegt wat er aan de hand is en dat
het maar anderhalI uur duurt, vin-
den de mensen het over het algemeen
toch wel leuk, vervolgt Gerrit.
Hoe lang Gre en Gerrit, inmiddels
respectievelijk 67 en 71 jaar oud, nog
doorgaan met het organiseren van de
jaarlijkse viswedstrijd is onbekend.
'Dat is voor ons ook de vraag. We
doen het graag, maar het zal toch een
keer overgenomen moeten worden`,
aldus het tweetal die hun voldoening
uit de 'reacties van kinderen haalt.
'Het vol verwachting meedoen met
de gedachte vang ik wel wat oI niet`
en de blije gezichten van de kinderen
bij de prijsuitreiking, daar doen we
het voor, besluiten Gre en Gerrit.
Strandvissen voor de jeugd groeide
hard in loop der jaren
Ben`s Fashion in s-Gravenzan-
de gaat verhuizen naar de Lan-
gestraat 255, naast Voorberg
schoenen.
Deze week is de laatste week in
het huidige pand aan de Lange-
straat 56a. Alles moet weg dus de
kortingen lopen hoog op. Op 19,
20 en 21 augustus is de winkel
dicht in verband met de verhui-
zing. Op 22, 23 en 24 augustus
verwelkomt het team van Ben`s
Fashion u graag in hun nieuwe
pand met een Ieestelijke ope-
ning. Houdt twitter en Iacebook
in de gaten.
Bens Fashion gaat
verhuizen
Levensliederen zijn een mooie af-
sluiting van vier maanden lang
Muziek Zee in Hoek van Holland.
Ze worden met veel passie of hu-
mor gezongen. Ze gaan over geluk
en verdriet uit het leven. Ze laten
je lachen of raken je diep. Ook
zonder de taal te verstaan, voel je
aan dat het over het leven gaat.
Kom vrijdag 23 en zaterdag 24
augustus genieten van zang en sa-
menzang uit meerdere culturen. Ne-
derlandse, Engelse, Ierse, Cubaanse
en veel meer levensliedjes staan
centraal in het 4e weekend van Mu-
ziek Zee. Kleine en grote optredens
wisselen elkaar aI, zodat zoveel mo-
gelijk mensen kunnen genieten van
mooie muziek.
Op vrijdag van 17.30 tot 21.00 uur
met drie optredens bij Artusi - Uno
aan het Brinkplein. Kleinschalig
maar wel heel bijzonder. Op zater-
dag begint het na de warmste zon op
het Brinkplein met vijI verschillende
optredens. Daar is ruimte voor meer
bezoekers oI meezingers.
Zaterdag 24 augustus tussen 16:00
en 20:00 uur is er zang en muziek
van Cornel, Lotte Bovi, de Eerste
Hoekse Accordeon Vereniging, Mi-
ca`s Mess en de Hoekse Tranentrek-
kers met dirigent Paula van Wanrooy
en een gastoptreden van Anthony
Heidweiller op het Brinkplein zelI.
Meer inIormatie op www.hoekvan-
holland.nl en bij het VVV van Hoek
van Holland. Let op: bij slecht weer
wordt zaterdag uitgeweken naar
LCC De Hoekstee.
Internationaal
Levenslied centraal bij
optredens rond en op
het Brinkplein
15 AUGUSTUS 2013 6
DE HOEKSE KRANT
Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161
3151 AE Hoek van Holland
Tel: 0174-315151
Postadres: Postbus 10
3150 AA Hoek van Holland
E-mail: dghvh@rotterdam.nl
www.rotterdam.nl/hoekvanholland
ME0E0ELIN0EN
Vrljwllllgers-
vacature
Ht punt voor vrijwilligers-
werk in de regio
Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een
breed aanbod aan vacatures in de digitale
vrijwilligersvacaturebank. Op de website
www.vitiswelzijn.nl vindt u meer infor-
matie over deze functies en het complete
aanbod vrijwilligersvacatures in West-
land en Hoek van Holland. Onderstaand
een actuele vacature:
Weet u wandelend de mooiste plekjes in
de Hoek?
August Reitsmahuis zoekt iemand die af
en toe wandelingen kan organiseren in
de omgeving voor groepen gasten / lo-
gees. Op die manier kan Nivonhuis haar
gasten een wandelarrangement aanbie-
den.
Aanmelden voor deze of andere vacatu-
res kan via Vitis Vrijwillige Inzet. Voor
vragen kunt u terecht via e-mail vrijwil-
lige-inzet@vitiswelzijn.nl of telefoon-
nummer 0174-383744 gedurende de ope-
ningstijden, te weten maandag tot en met
donderdag van 9.00 tot 12.00 uur.
0lenstencentrum
In het dienstencentrum zijn in de zomer aan-
gepaste activiteiten. Deze kunt u vinden op
www.vitiswelzijn.nl. Kijk bij wijkcentrum
LCC De Hoekstee.
Over het algemeen moeten bezoekers de in-
gang aan de rechterzijde van LCC De Hoek-
stee gebruiken. Bij de deur hangt meer infor-
matie.
Beantwoording vragen fracties door dage-
lijks bestuur
Fractie: PvdA
Onderwerp: feestlocatie recreanten re-
creatieoord
De beantwoording is na te lezen op www.
deelraadhoekvanholland.nl onder het kopje
schriftelijke vragen.
0uderenadvlseur
Spreekuur maandagochtend van 9.30 tot
11.00 uur in De Hoekstee en elke derde maan-
dag van de maand vanuit Humanitas. Spreek-
uur woensdag verplaatst naar 13.00 tot 14.30
uur in De Hoekstee. U kunt ook een afspraak
maken voor een huisbezoek of telefonisch
contact hebben via 0174-387235. Tot en met
15 juli zijn er geen spreekuren en is de oude-
renadviseur bereikbaar via 0174-630358.
Stadswinkel Hoek van Holland
De Stadswinkel werkt uitsluitend op
afspraak. U kunt heel eenvoudig een
afspraak maken:
1. via internet (www.rotterdam.nl/
afspraak);
2. telefonisch (14 010);
3. via de receptie van de Stadswinkel.
VraagWijzer Hoek van Holland
Voor vragen over zorg, welzijn, wonen en
inkomensondersteuning.
Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161
Bezoektijden: maandag, dinsdag en
donderdag 08.30 - 14.30 uur, woensdag
18.00 - 20.00 uur, vrijdag 09.00 - 12.00 uur
Tel: 010-2671234
vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam.nl
Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG)
Voor informatie en advies over het opvoeden
en/of opgroeien van kinderen en jeugdigen
in de leeftijd van -9 maanden tot 23 jaar.
Tel: 010-2010110
www.cjghoekvanholland.nl
Lokaal Zorg Netwerk / Lokaal Team
Huiselijk geweld (LZN / LTHG)
Voor persoonlijke - of gezinsproblematiek
en signalen van huiselijk geweld.
Tel: 010-4339744 (receptie GGD Rotterdam)
Deelgemeentelijke Organisatie
Sluitende Aanpak (DOSA)
Voor zorgsignalen binnen
probleemgezinnen en ongewenst gedrag
van jongeren.
Tel: 010-2671212 / 010-2671215.
Veiligheid Voorop
Voor al uw vragen over brandveiligheid.
Tel: 0900-8387 (09.00 - 21.00 uur)
www.veiligheid-voorop.nl
Inloopspreekuren deelgemeentehuis
Bouwvergunningen
woensdag 09.00 - 10.00 uur, kamer 4
Telefonisch spreekuur: maandag t/m
vrijdag 09.00 - 11.00 uur, tel: 010-4896437
Individuele voorzieningen en Wmo
maandag 15.00 - 15.45 uur, kamer 4
vrijdag 11.00 - 12.00 uur, kamer 4
Milieubrengstation Hoek van Holland
Zekkenweg 100a
Openingstijden:
woensdag en vrijdag: 12.00 - 16.00 uur
zaterdag: 09.00 - 16.00 uur
Informatie politieke partijen
CDA: www.hoekvanholland.cda.nl
Hoekse Zaken: www.hoeksezaken.nl
Leefbaar Rotterdam Hoek van Holland:
www.leefbaarrotterdam.nl
PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl
VVD: www.vvdhvh.nl
Klachten
openbare buitenruimte .................. 14 010
woonoverlast ..................................... 14 010
schade bushokjes ............... 0800-0228080
milieuklachten ..................... 0888-333555
Belangrijke telefoonnummers
alarmnummer ..................................... 112
politie ......................................... 0900-8844
dierenambulance ............. 0900-1120000
Informatiepunt Asbest ...... 0800-0244420
Meld Misdaad Anoniem .........0800-7000
Aangepaste openlngs-
tljden VraagWljzer
Hoek van Holland
In verband met de zomervakantie is er
in de periode van 12 t/m 30 augustus op
de dinsdag en de woensdagavond geen
spreekuur van de VraagWijzer Hoek van
Holland. Op maandag en donderdag van
08.30 tot 14.30 uur en op vrijdag van 09.00
tot 12.00 uur kunt u wel gewoon bij de
VraagWijzer Hoek van Holland terecht.
0penlngstljden Vltls
Welzljn gedurende de
zomer
Gedurende de zomermaanden (van 22 juli
tot en met 1 september) kent Vitis Welzijn
een zomerrooster met gewijzigde openings-
tijden. Dit vanwege de zomersluiting van De
Hoekstee.
Vrljwllllgers Informatle
Punt (VIP)
Open op maandag en donderdag van 9.00 tot
12.00 uur en woensdag van 13.00 tot 16.00
uur. Op dinsdag is VIP gesloten. VIP is telefo-
nisch bereikbaar via 0174-383744 of via 0174-
281290.
Werkzaamheden
Stadsbeheer
Strandweg
Eind februari is gestart met de eerste fase van
de rioolwerkzaamheden en de aanleg van een
nieuw profiel op de Strandweg. De eerste fase
omvatte het aanleggen van een persleiding en
de aanleg van de Strandweg over het parkeer-
terrein ter hoogte van restaurant Port Salut.
In de week van 26 augustus starten de riool-
werkzaamheden en wegreconstructie voor
het resterende deel van de Strandweg (fase 2).
Volgens de planning zijn de werkzaamheden
nog voor eind december gereed. Uiteraard
kunnen bijzondere omstandigheden deze da-
tum benvloeden.
De werkzaamheden, die worden uitgevoerd,
betreffen in hoofdzaak:
Het over de volle lengte openbreken van
de Strandweg en het graven van een sleuf.
Het in de sleuf verwijderen van het bestaan-
de riool en deze vervangen door een nieuw
riool.
De aanleg van de weg en fietspad op het
nieuwe trac. Deze wordt aangesloten op
de rotonde Langeweg en de reeds aangeleg-
de nieuwe Strandweg. Dit wordt de nieuwe
doorgaande route.
Het inrichten van de bestaande Strandweg
ter hoogte van restaurant Unicum als 30
km/uur gebied.
Stationsweg
De Stationsweg heeft van de Strandweg tot
aan de Cruquiusweg een nieuw profiel gekre-
gen. Tussen de Cruquiusweg en de aansluiting
van de Havenweg is dit nog niet gebeurd. Hier
zijn inmiddels woningen gebouwd. Ter plaat-
se van deze woningen moet nog nieuwe ver-
harding worden aangelegd. In de week van 26
augustus wordt gestart worden met de aanleg
van de woonomgeving. Zowel de rijweg als
de beide trottoirs worden nieuw aangelegd.
De verwachting is dat deze werkzaamheden
vier tot zes weken in beslag nemen.
De Cordesstraat en omgeving
Eind juni is een start gemaakt met de riool-
werkzaamheden in De Cordesstraat en omge-
ving. In deze periode is het eerste deel van de
Planciusstraat uitgevoerd. Direct na de bouw-
vak, in de week van 19 augustus, start de aan-
nemer met het tweede deel van de Plancius-
straat tot aan de Rietdijkstraat. Vervolgens
wordt in de week van 9 september het laatste
deel van de Planciusstraat (tot de Harwich-
weg) opgepakt (het stuk Rietdijkstraat tot aan
de 1e Scheepvaartstraat en de eerste 50 meter
van de 1e Scheepvaartstraat). Begin oktober
starten de werkzaamheden in De Cordes-
straat en in december in de Harwichweg.
Meer informatie
Voor meer informatie, vragen of klachten
kunt u contact opnemen met Edwin Vermeu-
len, directievoerder, op werkdagen tussen
07.30 en 16.00 uur bereikbaar op telefoon-
nummer 010-4899831.
Aangepast spreekuur
bouwlnspecteur
In verband met de zomervakantie is er op
woensdag 21 en 28 augustus 2013 geen fy-
siek spreekuur van de bouwinspecteur. Te-
lefonisch is de bouwinspecteur op die dagen
wel bereikbaar via het telefoonnummer 010-
4896482.
Aanvragen omgevlngs-
vergunnlng
Het dagelijks bestuur van de deelgemeente
Hoek van Holland maakt bekend dat een ver-
gunning is aangevraagd voor:
- het opknappen van een vakantiehuisje
(nieuwe kozijnen, gevel veranderen, ver-
lengen dak) aan de Wierstraat 100 / Cein-
tuurstraat 39, 3151 VP (omv. 13.08.00001,
ontvangst 1 augustus 2013);
- het plaatsen van een dakkapel aan de Ros-
pad 2, 3151 GS (omv. 13.07.00098, ontvangst
7 juli 2013).
Wilt u meer informatie over deze aanvragen
of wilt u een aanvraag komen inzien, dan
kunt u op werkdagen van 9.00 tot 15.00 uur
contact opnemen met de medewerkers van
de stadswinkel via telefoonnummer (0174)
315151.
Aanvraag evenementen-
vergunnlng
De secretaris van de deelgemeente Hoek van
Holland maakt bekend dat een aanvraag om
vergunning is ingediend voor:
- het organiseren van de Dag van de Duur-
zaamheid en Fairtrade op het Brinkplein op
7 september 2013.
Voor informatie over deze aanvraag kunt u
tijdens kantooruren contact opnemen met de
receptie in de Stadswinkel van de deelgemeen-
te Hoek van Holland. Op telefonisch verzoek
kan bovendien inzage worden verkregen in
deze aanvraag. Gedurende twee weken kun-
nen belanghebbenden op- en aanmerkingen
geven over deze aanvraag. Correspondentie
naar aanleiding van deze kunt u richten aan
het dagelijks bestuur van de deelgemeente,
Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland.
Verleende evenementen-
vergunnlng
De secretaris van de deelgemeente Hoek van
Holland maakt bekend dat hij een vergun-
ning heeft afgegeven voor:
- het organiseren van Avondvierdaagse Re-
creatieoord op de Wierstraat 100 op 13, 14,
15 en 16 augustus 2013 (verzonden 8 augus-
tus 2013).
Gedurende een termijn van zes weken gere-
kend vanaf de dag van verzending kunnen
belanghebbenden op grond van de Algeme-
ne Wet Bestuursrecht een gemotiveerd be-
zwaarschrift indienen bij de burgemeester
van Rotterdam. Dit bezwaarschrift dient u
te richten aan de Directie Juridische Zaken,
postbus 70012, 3000 KP Rotterdam. Belang-
hebbenden kunnen, indien zij een bezwaar-
schrift hebben ingediend, tegen betaling van
griffierechten een verzoek om voorlopige
voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de
President van de Arrondissementsrechtbank
Rotterdam, sector Bestuursrecht, postbus
50951, 3007 BM Rotterdam. Wij verzoeken u
een afschrift van een verzoek te zenden aan
de deelgemeente Hoek van Holland, postbus
10, 3150 AA Hoek van Holland.
15 AUGUSTUS 2013
7 DE HOEKSE KRANT
Crea Bea bij atelier Mozaproza
Lekker Fit na de vakantie
Goed geregeld voor studenten
Ofcile bekendmakingen gemeente Stadskrant
14 augustus 2013 nummer 33
Tijdens grootschalige evene-
menten in het centrumzijn er
altijd meer parkerende bezoekers
dan normaal. Net als voorgaande
jaren kunnen houders van een
parkeervergunning in het centrum
tijdens deze evenementen met
de vergunning ergens anders in
de stad parkeren. Dit geldt voor
vergunningen voor de parkeer-
sectoren 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12 en 13.
Een dag voor het evenement en op
de dag van City Racing Rotterdam
(zaterdag 17 en zondag 18 augus-
tus) kunnen parkeervergunning-
houders parkeren in alle betaald-
parkeersectoren van de stad.
U mag met de parkeervergunning
niet parkeren in winkelstraten en
op speciale parkeerplaatsen, zoals
voor gehandicapten en artsen.
Op www.rotterdam.nl/parkeren
staat een overzicht van de straten
en plaatsen waar u niet mag
parkeren. Hier vindt u ook meer
informatie over de parkeersecto-
ren en alle evenementen waarop
deze parkeerregeling van toepas-
sing is.
De parkeerregeling geldt dit
jaar ook nog voor en tijdens de
Wereldhavendagen van donderdag
5 tot en met zondag 8 september.
www.rotterdam.nl/parkeren
Parkeren tijdens
City Racing
Zondag 18 augustus is City Racing Rotterdam. Houders
van een parkeervergunning kunnen voor en op deze
datum ook buiten hun sector in de stad parkeren.
Het is wel zomervakantie, maar op het Centraal Station wordt gewoon door-
gewerkt. Met veel mankracht worden de borden op de perrons netjes op hun
plaats gezet. Wie naar Rotterdam reist, wil natuurlijk snel het station uit,
en de stad in!
Hoe kunt u iets gedaan
krijgen binnen de gemeen-
te en deelgemeente?
En hoe gaat het er eigen-
lijk aan toe in de (deel)
raad? De cursus Gemeen-
tepolitiek van de stichting
Lokaal geeft antwoorden
op dit soort vragen.
Tijdens de cursus laat Chris
Aalberts u in vier bijeenkom-
sten de hoed en de rand zien
van de Nederlandse politiek.
Van deelraad tot provincie, van
Rotterdam tot Rijk. Aan de hand
van actuele voorbeelden gaat u
in vogelvlucht door het politieke
landschap. U krijgt onder andere
inzicht in wie de beslissingen
nemen en hoe besluiten tot stand
komen. Tijdens de bijeenkomsten
zijn gastsprekers aanwezig uit de
(gemeente)politiek.
De cursus vindt s avonds plaats
op 2, 9, 16, 23 september 2013.
Locatie: Ungerplein 2, flat 10 in
Rotterdam. Deelnamekosten:
60 euro per persoon. Wanneer u
zich voor 19 augustus inschrijft
ontvangt u 10% korting.
www.lokaal.org/projecten/
cursus-gemeentepolitiek.
Slaat de verveling toe op het
eind van de zomervakantie? Nee
hoor, dat hoeft niet. Zeker niet op
woensdagmiddag. Want Kids Kick
It gaat gewoon de hele vakantie
door. Op 14, 21 en 28 augustus
kunnen kinderen van 6 tot 16 jaar
s middags terecht op het Grote
Kerkplein bij de Laurenskerk in
het centrumvan Rotterdam.
Thema
Je kunt bij Kids Kick It altijd een
dansclinic doen, en er is iedere
week een springkussen. En elke
woensdagmiddag kun je knutselen
met de dames Klieder en Klodder.
Zij verzinnen elke week iets
nieuws. En er is iedere keer een
ander thema.
Boksen
Woensdagmiddag 14 augustus is
het thema Boksen. Deze week is
in Rotterdamhet EK Jeugdboksen
in het Topsportcentrum. Ben je
nog niet aan een EK boksen toe,
maar lijkt het je wel leuk omeens
te proberen? Dan kun je bij Kids
Kick It de eerste technieken leren.
Er staat een echte boksring, je doet
een professionele warming up en
je kunt zelfs kaartjes winnen voor
het EK.
BMX
Op 21 augustus staat de woens-
dagmiddag op het Grote Kerkplein
in het teken van BMX. Er ligt een
BMX-parcours. Je leert de fijne
kneepjes van het BMXen van de
chte helden. En ben je een beetje
goed? Dan kun je je bij Kids Kick
It in de officile voorrondes kwali-
ficeren voor het WK BMX 2014 in
Ahoy.
Wielrennen
Op de laatste woensdagmiddag van
de zomervakantie, 28 augustus,
De zomervakantie is nog niet voorbij, maar vervelen
hoeft echt niet. Je kunt nog elke week gratis naar Kids
Kick It, op woensdagmiddag op het Grote Kerkplein.
Kids Kick It 2.0
Gratis sport en spel voor de jeugd
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 4
kunnen kinderen die van fietsen
en wielrennen houden hun hart
ophalen bij Kids Kick It 2.0.
Heb je wel eens een tijdrit gefietst?
Zo hard als Bouke Mollema ga je
misschien nog niet, maar je kunt
in elk geval eens proberen hoe
dat voelt. Misschien weer even
oefenen voor als je weer naar
school moet fietsen?
www.rotterdam.nl/kidskickit
Taalmeter werkzoekenden
De gemeente Rotterdamgebruikt
sinds kort de Taalmeter voor
werkzoekenden. Het is een vragen-
lijst op internet omte testen of
iemand moeite heeft met lezen en
schrijven.
Als een werkzoekende niet goed
kan lezen en/of schrijven, krijgt
hij of zij een taaltraining op
maat. Wie kan lezen en schrijven
heeft meer kans op werk. Het
Jongerenloket is met de Taalmeter
begonnen. En vanaf dit najaar
gaat ook Werk en Inkomen de
Taalmeter gebruiken. Dit project
is onderdeel van het gemeente-
lijk Taaloffensief Rotterdamdat
bewoners met een taalachterstand
beter op weg helpt.
Cursus
Gemeente-
politiek
Elke woensdagmiddag in de zomervakantie Kids Kick It 2.0. Er is steeds een ander thema, maar dansen kun je iedere week.
D
a
v
id
R
o
z
in
g
Zoekt u de uitgang?
F
e
r
d
y
C
o
lle
w
ijn
15 AUGUSTUS 2013
8 DE HOEKSE KRANT
Stadskrant
14 augustus 2013 nummer 33
Pagina 2
Actie
elektrische
apparaten
Lever uw oude elektrische
apparaten vr 1 septem-
ber in bij een milieupark
en maak kans op een
televisie, digitale camera
of tablet.
Een elektrisch apparaat in de
vuilnisbak gooien is zonde. Alle
elektrische apparaten zitten
namelijk vol met grondstoffen
en heel veel onderdelen van huis-
houdelijke apparaten kunnen
worden hergebruikt. Maar dan
moeten ze wel apart worden
ingeleverd.
Winactie
Daarom is er nu de Nieuw voor
oud-winactie. Wanneer u voor
1 september een elektrisch
apparaat inlevert bij een van de
zeven Rotterdamse milieuparken
ontvangt u een actiekaart.
Als u deze invult en in de oranje
brievenbus op het milieupark
stopt doet u automatisch mee aan
de actie waarmee u mooie prijzen
kunt winnen.
Hergebruik
De ingeleverde elektrische
apparaten worden schoonge-
maakt, nagekeken en in de
Piekfijn-kringloopwinkels
verkocht. Onbruikbare spullen
worden voor een groot deel
gerecycled tot grondstoffen en
halffabricaten. Zo worden tele-
visies voor 90% en spaarlampen
zelfs voor 94% hergebruikt.
Dit voorkomt onnodige belasting
van het milieu en schaarste van
grondstoffen.
Kleine apparaten
Ook kleinere elektrische
apparaten kunnen hergebruikt
worden. Ze belanden nogal eens
bij het restafval en dat is zonde.
Veel mensen realiseren zich niet
dat er schaarse en dus waarde-
volle grondstoffen in zitten,
zoals ijzer, aluminium en koper.
Daarom is het belangrijk om ook
het tosti-apparaat, de elektrische
tandenborstel, telefoon(oplader),
strijkijzer, fhn enzovoort in
te leveren, naast de grotere
apparaten als een televisie of
koelkast.
www.rotterdam.nl/afval
Meer wegwerkzaamheden in
Rotterdam op www.rotterdam.nl
of volg ons op: www.twitter.com/
Stadsbeheer010
De gemeente Rotterdam
werkt aan de weg voor
een stad in vorm. Stads-
beheer cordineert alle
werkzaamheden aan de
weg. Hieronder vindt u de
belangrijkste werkzaam-
heden voor de komende
periode (planning onder voor-
behoud).
1. Sliedrechtstraat
(Charlois)
Werkzaamheden aan kabels en
leidingen en herinrichting van
de weg. Het werk wordt in fases
uitgevoerd. De straat is afgesloten
voor het verkeer.
Klaar: eind oktober 2013.
2. Rottebrug (Noord)
Onderhoudswerkzaamheden
aan het asfalt. Het verkeer wordt
omgeleid. Voetgangers en fietsers
kunnen wel over de brug.
Klaar: 20 augustus 2013.
3. Minstreelstraat
(Hillegersberg-Schiebroek)
Vernieuwing van de weg en
A
1
6 A
1
5
A16
A16
A20
A20
A15
A
1
3
A
1
5
A
4
W
a
a
lh
a
v
e
n
O
.z
.
Pleinweg
Beukelsdijk
L
a
a
n
o
p
Z
u
id
S
c
h
ie
w
e
g
Olde gaarde
Slinge
V
a
a
n
w
e
g
S
pinoza
w
eg
G
r
o
e
n
e
H
ille
d
ijk
Stadionweg
O
ly
m
p
ia
w
e
g
v
lie
t
M
o
le
n Groeninx
v.Zoelenlaan
West-
zeedijk
's-Graven-
weg
M
o
le
n
la
a
n
B
o
s
z
o
o
m
Hoofdweg
Pres.Rooseveltweg
Z
o
o
m
K
r
a
lin
g
s
e
D
o
r
d
t
s
e
la
a
n
B
osdreef
T
e
rb
re
g
s
e
w
e
g
D
o
e
n
ka
d
e
T
ja
lk
-
la
a
n
V
ie
rh
a
v
e
n
s
-
s
tra
a
t
S
tr
a
a
tw
e
g
G
ro
e
n
e
K
ru
is
w
e
g
w
e
R
in
g
d
ijk
G
.
K
.
v
a
n
H
o
g
e
n
d
o
r
p
w
e
g
dersw
eg
Stadhou
O
u
d
e
d
ijk
Rotterdam The Hague
Airport
Overschie
Delfshaven
Noord
Kralingen-
Hillegersberg-
Schiebroek
Crooswijk
Charlois
Pernis Feijenoord
IJsselmonde
Prins
Alexander
Schiedam
Capelle a/d IJssel
Centrum
Rotterdam
Maastunnel
Erasmusbrug
Willemsbrug
Van Brienenoordbrug
W
a
a
l
h
a
v
e
n
M
aashaven
Kralingse
Plas
Nieuwe Maas
Aveling
Laning
D
ig
n
a
J
o
h
a
n
n
a
w
e
g
G
ro
e
n
e
Kruisweg Hoogvliet
Spijkenisse
M
a
a
s
O
u
d
e
A
15
Botlek-
tunnel
Gemeente Rotterdam
0 1 2 3 km.
c
Stadsbeheer, Basisinformatie, 2013
Gemeente Rotterdam
Stadsbeheer, Basisinformatie, 2013
0 1 2 3 km.
c
wadw-stadskrant 14 augustus 2013
4
7
2
3
9
6
Ridderkerk
1
8
10
5
5. Stuttgartstraat
6. Provenierssingel
7. Coolsingel
8. Marconiplein
9. Percevalweg
10. Goudkruid
Hier wordt
ook gewerkt:
trottoirs in de Rotterdamse stijl.
De straat is afgesloten voor het
verkeer.
Klaar: eind september 2013.
4. Kolbleistraat (Hoogvliet)
Reconstructiewerkzaamheden.
Het verkeer wordt omgeleid door
middel van borden.
Klaar: 30 september 2013.
Werken aan de weg
Altijd al eens een mo-
zaekwerkstuk, glas-
in-lood-paneel, sieraad
van zilverklei of Tiffany
glaskunstwerk willen
maken? Laat je creativi-
teit de vrije loop en doe
een cursus of workshop
bij atelier Mozaproza.
Na verschillende locaties in
Rotterdam streek Elles van der
Veer neer in Bergpolder. Je voelt
je meteen thuis op deze kleurige
plek. Zeker door Elles hartelijk-
heid. Er hangt een fijne sfeer
waarbij het om het plezier gaat
en niet om de prestatie. Om je
heen zie je de materialen en de
zelfgemaakte sieraden en voor-
werpen die Elles verkoopt. Een
inspirerende omgeving voor een
cursus of workshop!
Zilverklei
Twaalf jaar geleden begon ik als
hobby met mozaek. Op den duur
werd ik gevraagd om cursussen te
geven, vertelt Elles. Zo groeide
mijn hobby uit tot bedrijf. Ze
verdiepte zich ook in glas in lood,
Tiffany en sieraden maken van
zilverklei. Ze behaalde de nodige
certificaten om les te geven.
Ze heeft een basisprogramma
met cursussen en workshops.
En verder kan er nog veel meer.
Alle cursussen en workshops zijn
inclusief natje en droogje.
Het basiscursus- en workshop-
programma bestaat uit:
Workshop glas-, tegel- en
driedimensionaal mozaek: leer
de basistechnieken en werken
met professioneel gereedschap.
Elke woensdagavond, ongeveer
tweenhalf uur.
Workshop Tiffany: ontwerp
en maak zelf een raamhanger
van diverse kleuren glas en
glasparels. Onder andere glas
snijden, slijpen en solderen
staan op het programma. Deze
cursus duurt 10 tot 16 uur.
Basiscursus glas in lood: leer de
basisprincipes voor het maken
van een glas-in-lood-paneel
vanuit een standaard ontwerp;
onder andere glas snijden,
glas in lood zetten, solderen
en kitten. Deze cursus duurt
gemiddeld 15 uur.
Sieraden maken van zilverklei:
maak een uniek, persoonlijk
zilveren sieraad naar eigen
ontwerp. Deze cursus duurt 10
tot 16 uur. Er is ook een work-
shop van 3 uur.
Programma op maat
Bel me gerust of kom langs aan
de Abraham Kuyperlaan 51A,
zegt Elles. In overleg maken we
een programma op maat. Als daar
een high tea bij hoort of tapas,
prima! Elles ontvangt mensen
alleen maar ook groepen. Denk
aan bijvoorbeeld vrijgezellen-
feestjes, bedrijfsuitjes of kinder-
feestjes. Het is echt een dagje uit
Op pad met de Rotterdampas
Mozaproza maakt de crea Bea in je los
D
a
v
id
R
o
z
in
g
Cursist Timo en atelierhoudster Elles werken geconcentreerd samen aan mooie dingen
De Rotterdampas
De Rotterdampas is geldig tot 1 maart 2014. Het is dus de moeite
waard om er een aan te schaffen zodat u bijvoorbeeld in de
zomervakantie gezellig en voordelig op stap kunt. Met de pas
krijgt u25 procent korting opalle cursussen en workshops bij
atelier Mozaproza.
www.rotterdampas.nl
voor mijn gasten en ik maak het
ze graag naar de zin.
Zin gekregen om eens creatief
aan de slag te gaan? Kijk op de
website.
www.mozaproza.nl
15 AUGUSTUS 2013
9 DE HOEKSE KRANT
Stadskrant
14 augustus 2013 nummer 33
Pagina 3
Jongeren
terug naar
school
Zit je lekker op een bankje
deze zomer, staat er
ineens een jongerencoach
of leerplichtambtenaar
bij je op de stoep met de
vraag waarom je niet staat
ingeschreven voor een
opleiding.
Dat kan zomaar gebeuren
als je tussen de 16 en 23 jaar
bent, niet werkt n niet bent
aangemeld voor onderwijs.
Dit is het Zomeroffensief.
Hiermee willen de gemeente
Rotterdam en onderwijsinstel-
lingen voorkomen dat jongeren
definitief schoolverlater worden.
Jongerencoaches gaan op huis-
bezoek bij jongeren vanaf 18
jaar, die uit het onderwijs zijn
uitgeschreven en geen startkwa-
lificatie hebben (diploma op mbo
2-niveau). Leerplichtambtenaren
doen hetzelfde bij jongeren tot
18 jaar.
Huisbezoeken
Het doel is dit jaar om 650
jongeren terug te begeleiden naar
school. In juli hebben de jonge-
rencoaches 135 huisbezoeken
afgelegd bij 106 jongeren.
Sommigen worden meerdere
malen bezocht. Het gaat vooral
om uitval uit het mbo. Jongeren
die niet weten welke opleiding
ze moeten kiezen of hoe ze hun
inschrijving moeten aanpakken,
kunnen deze zomer terecht bij de
Zadkine Infoshop en het Studie
Informatie Punt van het Albeda
College. Als ze dat willen gaat de
jongerencoach mee.
No show-actie
Niet alle jongeren zonder in-
schrijving worden thuis bezocht.
Ongeveer duizend jongeren
krijgen een oproep om zich in te
schrijven voor een opleiding. Na
de zomer wordt een no show-
actie gehouden. Scholen melden
onmiddellijk welke jongeren
niet komen opdagen. Zij worden
dan direct benaderd door een
leerplichtambtenaar.
www.rotterdam.nl
n
Onlangs was in het
nieuws dat ongeveer
15 procent van de Neder-
landse jeugd tussen 2 en
25 jaar te zwaar is. En dat
percentage stijgt landelijk
nog steeds. In Rotterdam
niet. Dankzij het program-
ma Lekker Fit! is de stij-
gende trend hier gestopt.
Het Centraal Bureau voor de
Statistiek maakte onlangs de
landelijke cijfers bekend. Jon-
geren vinden zichzelf wel vaak te
zwaar, maar ze vinden zichzelf
tegelijkertijd ook goed gezond.
Zij zien kennelijk het verband
tussen overgewicht en hun
gezondheid niet altijd. In Rot-
terdam werken de gemeente, de
scholen en de sportverenigingen
samen aan Lekker Fit!. Via dit
programma krijgt de schooljeugd
op 50% van de Rotterdamse
basisscholen een gezonde leefstijl
voorgeschoteld. Drie tot vijf
keer per week hebben ze gymles
van een vakleerkracht. En er is
veel aandacht voor gezond eten
en bewegen. Want kinderen
met overgewicht krijgen als ze
volwassen zijn vaak gezond-
heidsproblemen.
Water drinken
Ongemerkt krijgen kinderen erg
veel calorien binnen via zoete
drankjes. Water drinken is veel
gezonder. Dit jaar is op scholen
veel aandacht besteed aan water
drinken. Tijdens de pauze of
bij trainingen en wedstrijden is
water een heel gezonde dorst-
lesser. Waterbedrijf Evides leverde
de waterflesjes. Deze campagne
blijkt aan te slaan want uit onder-
zoek blijkt dat de Rotterdamse
kinderen meer water zijn gaan
drinken.
De komende tijd gaat Lekker Fit!
nog meer ouders bij het project
betrekken zodat ook thuis water
drinken gewoon wordt.
De gameboy-rug
Ongezond leven en weinig bewe-
gen geeft ook bij jeugd gezond-
heidsklachten. De muisarm van
het vele computeren, is al langer
bekend. Maar nu zijn er ook al
kinderen met een smartphone-
duim of een gameboy-rug. Door
lang in dezelfde houding te zitten
gamen, krijgen kinderen al op
jonge leeftijd last van hun rug.
Wie een goede conditie heeft en
regelmatig sport en beweegt heeft
er minder snel last van.
Annemarie Wulffraat is de pro-
grammamanager van Rotterdam
LekkerFit! In Rotterdam is de stij-
gende overgewicht-trend gestopt,
maar er zijn in deze stad nog
steeds meer kinderen met (onge-
zond) overgewicht dan in de rest
van Nederland. En dat past niet
bij Rotterdam Sportstad, waar ook
met het uitvoeringsprogramma
Sport hard aan gewerkt wordt.
Burgemeester en wethouders vin-
den de activiteiten van Lekker Fit!
heel belangrijk en daarom hebben
Lekker veel buitenspelen is een heel goede manier van gezond bewegen. Daar word je zeker Lekker Fit! van.
D
a
v
id
R
o
z
in
g
Meer basisscholen doen mee aan gezondheidsprogramma
Na de vakantie weer Lekker Fit!
Ik ga studeren en wonen
in Rotterdam. Wat moet ik
bij de gemeente regelen?
Komend schooljaar verwelkomt
Rotterdam weer veel nieuwe
studenten. Naast het vinden van
een kamer en het ontdekken van
de stad moet je ook zaken met
de gemeente Rotterdam regelen.
Wijzig je adres op tijd bij de
Gemeentelijke Basisadministratie
(GBA). Dit is ook nodig voor het
aanvragen van een uitwonende
studiebeurs. Heb je bijvoorbeeld
ook een parkeervergunning of
bezoekerspas nodig? Dat kun je
ook digitaal regelen. Via www.
rotterdam.nl/verhuizen kun je
met je DigiD digitaal je verhui-
zing doorgeven. DigiD is een
elektronische handtekening,
waarmee je via internet zaken
kunt regelen met de overheid.
Heb je nog geen DigiD? Kijk op
www.rotterdam.nl/mijnloket hoe
je deze kunt aanvragen.
Leuke dingen doen
in Rotterdam met een
studentenbudget?
De Rotterdampas geeft gratis
toegang tot, of flinke korting bij,
meer dan 500 attracties in de re-
gio Rotterdam. Ga eens een dagje
naar diergaarde Blijdorp. Bekijk
een museum, ga naar de Path
bioscoop of bekijk de indrukwek-
kende skyline van Rotterdam
vanaf de Euromast.
Ben je niet ouder dan 33 jaar en
studeer je in Rotterdam f woon
je in Rotterdam en studeer je er-
gens anders, dan betaal je voor de
Rotterdampas slechts 12,50 euro.
De Rotterdampas voor studenten
is te koop in de Rotterdampas-
winkel in de Centrale Bibliotheek
(Hoogstraat 110). Kijk voor meer
informatie op
www.rotterdampas.nl.
In de maand juli zijn zon 95.000 telefoontjes binnen-
gekomen bij het gemeentelijke telefoonnummer 14 010.
Waar gaan die telefoontjes over? Dit keer drie uiteen-
lopende vragen en antwoorden voor aankomende
studenten in Rotterdam.
Ontvang ik als student
nog informatie over
Rotterdam?
Alle nieuwe inwoners van Rot-
terdam kunnen een welkomst-
box ophalen. Dit geschenk biedt
onder meer informatie over de
stad, vrijkaartjes voor het open-
baar vervoer en kortingen
op diverse attracties, uitgaans-
gelegenheden, winkels en musea.
Inwoners die van buiten Rotter-
dam hier naartoe verhuizen en
zich bij een van de Stadswinkels
inschrijven, krijgen de welkomst-
box direct mee. Inwoners die zich
online inschrijven, kunnen met
de bevestigingsmail een exem-
plaar ophalen bij stadspromotie-
centrum Rotterdam.Info
(Coolsingel 195-197).
Kijk op www.rotterdam.nl/
welkomstboxnieuwkomers voor
meer informatie.
Wie zich als nieuwe Rotterdammer inschrijft bij een van de Stadswinkels, krijgt de
welkomstbox meteen mee.
Studentzaken goed geregeld
De gemeente geeft antwoord
D
a
v
id
R
o
z
in
g
zij er geld voor gereserveerd. Zo
kunnen er komend schooljaar
in de stad een aantal gymzalen
bij gebouwd worden, zodat er
zes Lekker Fit!-basisscholen bij
kunnen komen. Tien peuterspeel-
zalen gaan meedoen deze herfst.
En een nieuwe groep basisscholen
gaat Lekker Fit!-activiteiten doen
met de kleuters. Er komen dus
weer een heleboel Lekker Fitte
kinderen bij in de stad.
15 AUGUSTUS 2013
10 DE HOEKSE KRANT
Stadskrant
14 augustus 2013 nummer 33
Pagina 4
Rotterdam
Bericht
Week 33 | 2013
Hieronder geven we een kort overzicht van gemeen-
telijke bekendmakingen die voor u van belang kunnen
zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)
vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de
samenvatting van bekendmakingen op deze pagina
kunt u geen rechten ontlenen.
Voor de volledige en ofcile teksten van de bekendmakingen kunt u
terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u
ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming
zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren.
Voor informatie over en inzage in openbare ofcile(beleid)stukken
kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR)
in de Stadswinkel Centrum, kamer 050, Coolsingel 40 (zijde Doelwater,
tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam.
Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00tot
16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur.
Telefoon (010) 267 25 14. E-mail kbrbsd@rotterdam.nl.
Stadsbeheer
Verkeersbesluiten
Burgemeester en wethouders
richten parkeerplaatsen in voor
taxis. Het betreft 5 plaatsen op
de locatie Claes de Vrieselaan
ter hoogte van nummer 120,
4 plaatsen aan de Franselaan nabij
de kruising met de Hogenbanweg,
5 plaatsen aan de Jan Kruijffstraat
ter hoogte van het plein op de
hoek met de Schiedamseweg,
4 plaatsen aan de Mathenesserweg
tegenover nummer 201, 4 plaatsen
aan de 2e Middellandstraat ter
hoogte van nummer 5, 3 plaat-
sen aan de Nieuwe Binnenweg
tegenover nummer 352 langs het
Heemraadsplein en 2 plaatsen aan
de Sint-Jobsweg ter hoogte van de
Schiecentrale. Belanghebbenden
kunnen binnen zes weken bezwaar
maken bij het College van burge-
meester en wethouders.
Per adres: de Algemene
Bezwaarschriftencommissie,
Postbus 1011, 3000 BA. Wanneer
een bezwaar is ingediend, kan
tegen betaling van griffierechten
een verzoek om een voorlopige
voorziening worden ingediend
bij de Arrondissementsrechtbank
Rotterdam, sector Bestuursrecht,
Postbus 50951, 3007 BM.
Stadsontwikkeling
Bestemmingsplannen
Het wijzigingplan bestemmings-
plan Blijdorp-Bergpolder in
verband met geluidsscherm A20 is
vastgesteld en wordt met ingang
van 16 augustus tot en met
27 september 2013 ter inzage
gelegd. Belanghebbenden kunnen
in beroep gaan. Voor meer
informatie zie www.rotterdam.nl/
bestemmingsplannen
Bekendmaking concept-
omgevingsvergunning
Calandstraat 7 ter inzage
Burgemeester en wethouders
willen een omgevingsvergunning
verlenen voor het wijzigen van
het gebruik van het voormalige
SKVR (rijks)monument aan de
Calandstraat 7 naar een apparte-
mentencomplex voor 20 apparte-
menten. Het conceptbesluit met
bijbehorende stukken ligt met
ingang van 15 augustus 2013 tot
en met 26 september 2013 ter
inzage bij de Stadswinkel Centrum.
Een ieder kan zienswijzen indienen
bij burgemeester en wethouders,
Postbus 6575, 3002 AN.
DCMR
Wet bodembescherming
(Wbb)
Per ontwerp-beschikking hebben
burgemeester en wethouders ernst
en noodzaak van spoedige sanering
vastgesteld voor de Mathenesser-
straat 50-52/Taanderstraat 28.
De ontwerp-beschikking en
bijbehorende stukken liggen van
15 augustus 2013 tot 27 september
2013 ter inzage bij de infobalie van
de DCMR en bij de deelgemeente
Delfshaven. Een ieder kan ziens-
wijzen indienen bij het College
van burgemeester en wethouders,
per adres: DCMR Milieudienst
Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV
Schiedam.
Per verkorte beschikking hebben
burgemeester en wethouders
ernst en noodzaak van spoedige
sanering vastgesteld en ingestemd
met het saneringsplan voor de Van
Oldenbarneveltstraat 116.
De beschikking en bijbehorende
stukken liggen van 15 augustus
2013 tot 27 september 2013 ter
inzage bij de infobalie van de
DCMR en bij de deelgemeente
Rotterdam Centrum. Tevens heeft
het College van burgemeester en
wethouders per verkorte beschik-
king goedkeuring verleend voor de
saneringsverslagen voor de locaties
Spinozapark fase 2 Pascalweg,
Merwedeweg 21, Plasoord 1 t/m
7, Oude Kleiweg, Oudedijkse
Schiekade en Schansweg (leiding-
entrac), Bedrijvenpark Rotterdam
Noord-West (Pittsburghstraat
De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam
en verschijnt wekelijks. 37e jaargang.
Informatie over de gemeente:
www.rotterdam.nl Telefoon 14 010
Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam
Telefoon: (010) 267 64 33
Bezorgklachten:
www.deweekkrant.nl/verspreidklachten
Telefoon 0900 - 42 45 726
Stadskrant
Gemeente Rotterdam
Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam
stadskrant@rotterdam.nl
www.rotterdam.nl/stadskrant
Ontwerp: CARENZA
Colofon
In de buitenlucht lm kijken kon vorige week op de Hofbogen nabij het Hofplein tijdens het kleine experimentele
lmfestival Roffa Mon Amour. Het kan de komende weken ook in het Museumpark. Tot en met 1 september vindt daar
Pleinbioscoop plaats. Elke avond om 21.15 uur begint de lm.
Buitenbios klein en groot
D
a
v
id
R
o
z
in
g
noordelijk deel) en Bedrijvenpark
Rotterdam Noord-West.
Belanghebbenden kunnen binnen
zes weken tegen de verkorte
beschikkingen bezwaar maken bij
het College van burgemeester en
wethouders, per adres: Algemene
Beroepscommissie, Postbus 1011,
3000 BA.
Het gevaar
van kwik
Kwik is het enige metaal dat
vloeibaar is bij kamertemperatuur.
En veel mensen weten niet hoe
gevaarlijk het is. De GGD heeft tips
en richtlijnen om met kwik om te
gaan als er iets misgaat.
Vroeger waren er koortsthermo-
meters met kwik erin. Als er
eentje stukging kon je spelen
met de bolletjes kwikzilver die
daaruit kwamen. Inmiddels weten
we dat kwik erg gevaarlijk kan
zijn voor de gezondheid. Het is
niet verboden om kwik in huis
te hebben. Ook in tl-buizen,
spaarlampen, laptops, beamers en
lcd-tvs komt kwik voor. Dus een
ongelukje waarbij kwik vrijkomt,
is altijd mogelijk.
Chemisch afval
Voorkom verspreiding van kwik
in het milieu door ouderwetse
thermometers, thermostaten en
barometers waar veel kwik in zit
in te leveren als chemisch afval
bij het milieupark. Denk aan het
afschermen van lampen in bijvoor-
beeld kinderkamers. Breng kwik-
houdende voorwerpen na gebruik
naar het milieupark en zorg ervoor
dat ze niet breken.
Als er bij u thuis toch iets stukgaat
waar kwik in zit, kijk dan op de
website van de GGD. Doe in ieder
geval meteen de ramen open.
Loop er niet doorheen en ruim het
vooral net op met de stofzuiger
of met stoffer en blik. U kunt het
kwik op een harde ondergrond
bijvoorbeeld met rubber hand-
schoenen aan met een speelkaart
bij elkaar vegen en in een lege
glazen (jam)pot doen en daarna het
deksel erop draaien.
Informatie over gezondheid en
kwik n hoe u gemorst kwik veilig
kunt opruimen kunt u lezen op de
website www.
ggdrotterdamrijnmond.nl/kwik.
Gevonden
voorwerpen
Als u iets vindt, moet u uw best
doen het bij de eigenaar terug te
bezorgen. Dat is makkelijk als u
weet wie de eigenaar is. Maar als
u de eigenaar niet kent, wordt het
lastiger. Wist u dat u gevonden
voorwerpen kunt afgeven in de
stadswinkel? U krijgt dan een
schriftelijke bevestiging mee. En het
gevonden voorwerp wordt geregis-
treerd in een landelijk systeem.
Bent u iets verloren? Dan kunt u
zelf online zoeken via de zoek-
machine. Als uw verloren voor-
werp er tussenstaat, kunt u het
ophalen bij het gemeentelijk
depot gevonden voorwerpen
(Schuttevaerweg 150).
www.rotterdam.nl/product:
gevondenofverlorenvoorwerpen
www.verlorenofgevonden.nl
Met lekker zomerweer is de kans
op een ontmoeting met een wesp
groot. Niet iedereen vindt dat leuk.
U kunt wel maatregelen nemen
om wespen op afstand te houden
en de kans op een wespensteek te
verkleinen:
Drink niet rechtstreeks uit een
flesje of een blikje. Wespen gaan
er vaak inzitten en voor je het
weet, prikt hij in je mond.
Loop niet op blote voeten buitens-
huis. Als u in een wesp trapt,
hebt u vaak een pijnlijke steek te
pakken.
Wespen zijn dol op felle kleuren,
draag dus bij voorkeur rustige
tinten.
De geur van parfum en deodo-
rant zijn aantrekkelijk voor
wespen.
Laat (zoete) drankjes niet onbe-
heerd staan met wespen in de
buurt en dek etenswaren af.
Hou wespen
op afstand
15 AUGUSTUS 2013
11 DE HOEKSE KRANT

www.dehavenloods.nl De Havenloods woensdag 14 augustus 2013 17

Rotterdam
Bericht
Week 33 | 2013
Haven en Industrie en
Centraal Bevoegd Gezag
Aangevraagde
omgevingsvergunning
Europaweg875, aanleggen
nieuwe vloeistofdichte vloer
(aanvraagdatum 01-08-2013,
dossiernummer
OMV.13.08.00008)
Vondelingenweg589,
overslag van een nieuw
product(GP1) in tankautos
en tankcontainers
(aanvraagdatum 29-07-2013,
dossiernummer
OMV.13.07.00456).
Waalhaven85, het plaatsen
van reclame-uitingen
(aanvraagdatum 29-07-2013,
dossiernummer
OMV.13.08.00012).
Vondelingenweg 545,
3196KK, het plaatsen van
twee tanks voor de opslag
van vloeibare CO
2
met een
verdampingsinstallatie
(aanvraagdatum 06-08-2013,
dossiernummer
OMV.13.08.00053).
Coloradoweg N15 of kadastraal
object RTD12-AM-218,
constructief aanpassen
mast 2 (aanvraagdatum
01-08-2013, dossiernummer
OMV.13.08.00004).
Verleende
omgevingsvergunning
RDM-complex of kadastraal
object CLS00-A-3745,
verbouwing Middenstrip
bestaande uit het Centraal
Magazijn, de Dokloods en de
Atelierwoning (datum besluit
02-08-2013, dossiernummer
OMV.13.05.00239).
Schuttevaerweg91,
kappen (datum besluit
02-08-2013, dossiernummer
OMV.13.07.00315).
Botlekweg180, kappen 27
populieren en herinrichten
groen rondom restaurant de
Punt (datum besluit
27-08-2013, dossiernummer
OMV.13.06.00201).
Stadhuisplein 18, het
plaatsen van verlichte
gevelreclame (datum besluit
12-08-2013, dossiernummer
OMV.13.06.00372).
Deelgemeente Centrum
Aangevraagde
omgevingsvergunning
Korte Lijnbaan21, plaatsen
haakse reclamebord aan de
gevel (aanvraagdatum
17-07-2013, dossiernummer
OMV.13.07.00274).
Nieuwe Binnenweg35,
bouwkundige aanpassingen
brandscheidingen
(aanvraagdatum 26-07-2013,
dossiernummer
OMV.13.07.00416).
Delftseplein30F,
horecavoorziening en
planologisch afwijkend
gebruik (aanvraagdatum
29-07-2013, dossiernummer
OMV.13.07.00446).
Nieuwemarkt11,
transformatie kop
Pannekoekstraat-
Nieuwemarkt FASE 2
(aanvraagdatum 26-07-2013,
dossiernummer
OMV.13.07.00421).
West-Kruiskade26,
verbouwing (aanvraagdatum
26-07-2013, dossiernummer
OMV.13.07.00412).
Westewagenstraat80,
gevelreclame op de voorgevel
(westzijde) van horecapand
(aanvraagdatum 25-07-2013,
dossiernummer
OMV.13.07.00402).
Verleende
omgevingsvergunning
Westersingel102, het rooien
van bomen bij huisnrs. 97,
102 en 103 (datum besluit
31-07-2013, dossiernummer
OMV.13.05.00151).
Westzeedijk74B, wijziging
van de voorgevel (begane
grond) (datum besluit
05-08-2013, dossiernummer
OMV.13.07.00113).
Lijnbaan52, interne
verbouw van een winkelpand
(datum besluit 30-07-2013,
dossiernummer).
Informatie aangevraagde
vergunningen
Op dit moment kunt u nog
geen zienswijze of bezwaar
indienen, dit wordt te zijner
tijd gepubliceerd. Voor meer
informatie over de voortgang
kunt u -onder vermelding
van het dossiernummer-
contact opnemen met Bureau
Omgevingsvergunning via
telefoon 14010 of email
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl
Bezwaar bij
verleende reguliere
omgevingsvergunningen
Belanghebbenden kunnen
tegen het verleende besluit
binnen zes weken na
datum van verzending
ervan een gemotiveerd en
ondertekend bezwaarschrift
indienen bij het college van
Burgemeester en Wethouders,
T.a.v. de Algemene
Bezwaarschriftencommissie,
Postbus 1011, 3000 BA te
Rotterdam. U kunt, indien
u een bezwaarschrift bij
het college heeft ingediend,
een verzoek om voorlopige
voorziening (schorsing)
indienen bij: Rechtbank
Rotterdam, sector
Bestuursrecht, Postbus 50951,
3007 BM te Rotterdam.
Voor een dergelijk verzoek is
griffierecht verschuldigd.
U wordt verzocht een kopie
van het besluit mee te zenden;
dit kunt u aanvragen bij
Bureau Omgevingsvergunning
via telefoon 14010 of email
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl
Een overzicht van de aangevraagde en verleende
reguliere omgevingsvergunningen in de afgelopen
week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis.
Kijk voor alle bekendmakingen van de gemeente ook
op www.rotterdam/nl/bekendmaking.
ADVERTORIAL
Ik ben niet alleen
historicus en onderzoeker
maar ook boekenmaker.
Directeur Matthijs Dicke
van onderzoeksbureau
stad + bedrijf schuift
een kast open en legt
een kleine voorbeeld-
verzameling op tafel.
Eerst een uitgave over het
Justus Kwartier in Spangen
en daarna een boek over het
gebouw van de Centrale Bi-
bliotheek. Vervolgens een
fraai werk over het Noor-
dereiland, een jubileum-
uitgave van de Hogeschool
Rotterdam en een herden-
kingsboek over de Kralingse
manege. De uitgaven zien er
totaal verschillend uit maar
zijn wel allemaal gebaseerd
op wetenschappelijk verant-
woord onderzoek met uitge-
breid bronnenonderzoek en
veel voetnoten. Allemaal
bewijs dat het boek echt er-
gens op gebaseerd is, ver-
klaart Dicke. We werken
uitsluitend met historici en
iedere keer voor een ander
bedrijf. Je moet je steeds er-
gens anders in verdiepen.
Erg leuk! Op dit moment
leggen we de laatste hand
aan 100 jaar Erasmus Uni-
versiteit. Matthijs Dicke
is als eenpitter begonnen,
zoals hij het zelf noemt. Hij
werkte als cordinerend op-
drachtonderzoeker op het
universitair centrum van de
Erasmus Universiteit toen
dit werd wegbezuinigd. Hij
besloot zelfstandig verder
te gaan. Inmiddels heeft
hij drie vaste medewerkers
en meerdere freelancers in
dienst. Het is een beetje
jammer dat ik nu meer moet
runnen en organiseren dan
dat ik nog in het veld bezig
ben, geeft hij toe. Maar het
is natuurlijk ook een teken
van succes. Ik blijf ook echt
wel bij hoor. Alles wat hier
de deur uit gaat heb ik gele-
zen. Dickes boeken zijn niet
alleen historisch doortim-
merd, ze zien er stuk voor
stuk fraai uit. Ik maak graag
boeken die gelezen worden,
benadrukt hij. Daarom ben
ik een groot voorstander van
mooi beeldmateriaal. Beeld
zegt vaak heel veel. Dickes
bedrijf is gevestigd aan de
Prins Hendrikkade 127 op
het Noordereiland, waar het
maritieme verleden nog na-
drukkelijk aanwezig is. Er
heerst hier nog een beetje
vooroorlogse sfeer. Als stu-
dent woonde ik hier ook al.
Ik voel me verbonden met
het eiland. Het mooie aan
dit vak is dat de stad steeds
dichter bij je komt te staan.
www.stadenbedrijf.nl
De stad komt steeds
dichter bij je
Matthijs Dicke: Ik voel me verbonden met het Noordereiland.
Te koop op ma. 12-08 t/m zo. 18-08
Te koop op ma. 12-08 t/m zo. 18-08
0ERHIPMNO
@sweetdealNL
fb.com/sweetdeal.NL
VAN 248,00
NU

14
9
,0
0
KO
RTIN
G 40%
VAN 258,00
NU v.a.
1
2
9
,0
0
K
O
R
TIN
G
5
0
%
Schrijf je nu gratis in op www.sweetdeal.nl
Verzorgd weekendje weg
voor 2 personen.
Twee overnachtingen incl.
ontbijt, 1x een 3-gangen
diner en 1 dag gratis
etshuur nu voor 149,-
bij Best Western de Veluwe.
Overnacht een week of
midweek met 4 personen
in een luxe chalet op
Landgoed Kerkendel.
Geniet van het bos en
zandduinen en beleef een
comfortabele vakantie.
GELDIG T/M 18 FEB 2014 O.B.V. BESCHIKBAARHEID.
In onze motorrijwielstalling in het
centrum van Hoek van Holland is het
binnenkort weer mogelijk uw motor
te stallen
Electra is aanwezig
Voor info: 06 22563432
VrIjda 16 auusLus na
de AvondvIerdaase
van 20.00 LoL ?? uur. van 20.00 LoL ?? uur.
Rolluiken
Rolluiken uit eigen fabriek zijn
standaard voorzien van dubbelwandige
aluminium lamellen
met een isolatie
van hardschuim.
Met een rolluik van
Venvo verzekert u
zich van uitstekende
isolatie, zonwering,
verduistering en
beveiliging.
s-Gravenzandseweg 3
2291 PE Wateringen bedrijventerrein Zwethove
Telefoon 0174 - 213273
www.venvo.nl info@venvo.nl
Bezoek ons ook op www.venvo.nl
Absolute TOP-kwaliteit !!
VENVO
schaduw op maat
ZIP Screen
Markiezen
Terrasscherm
Vrijstaande
zonwering
Pergola B.127
Garagedeur
v
a
n
a
f
e
u
r
o
=
O
P
!!
terrasscherm
incl. BTW, excl. montage
elektrisch
680,--
Elektrisch
terrasscherm Picca
Crmewit (RAL 9001)
Elektrisch bediend door Europese kwaliteitsmotor
(5 jaar garantie)
Keuze uit drie trendy Tibelly-zonweringsdoeken,
van Europese topkwaliteit (5 jaar garantie)
TV en CE-gekeurd
M
E
G
A
A
A
N
B
IE
D
IN
G
!
K
nikarm
C
assette
Scherm
B25, B38 &
B50
series.
G
RATIS
elektrische bediening*
ZONWERING
ROLLUIKEN
GARAGEDEUREN
* vraag naar de voorwaarden
M
EG
A

A
A
N
B
IED
IN
G
! Knikarm
Cassette
Scherm
B25, B38 & B50 series m
et SOM
FY M
OTOR.
GRATIS afstands- bediening*
Le cprlchLer van LlrecL kenLlng ls Mlrellle van LeenL, zl| sLudeerL makelaardl| vla
heL v8O ccllege en heeL veel ervarlng meL de wcnlngbranche. Na haar :, |arlge
lccpbaan bl| de kabcbank heeL zl| ervarlng cpgedaan als vasLgcedadvlseur en naasL
haar gewcne werkzaamheden zlch gespeclallseerd cp deze markL. Lccr nauwleLLend
de branche en markL Le vclgen ga |e lnncvaLle een elgen ccncepL creeeren, pas cp
heL mcmenL daL heL helemaal pasLe ben lk ermee de markL cp gegaan.
:::',5(&75(17,1*1/
8ZSDUWQHUELM GHYHUKXXUYDQXZZRQLQJ
',5(&75(17,1*
Kcnlngln jullanaweg :6 _ z6: GH 'sGravenzande _ Leleccn: o:, ,o :,
mcb o6 : 6 6 _ emall: lncQdlrecLrenLlng.nl _ kvk z,6:
1
8
*
5
$
7
,
6
8
:
:
2
1
,
1
*

2
3
2
1
=
(
6
,
7
(

*(12(*9$18:'8%%(/(
:221/$67(1"
/$$72168+(/3(1
Le cprlchLer van LlrecL kenLlng ls Mlrellle van LeenL, zl| sLudeerL makelaardl| vla
heL v8O ccllege en heeL veel ervarlng meL de wcnlngbranche. Na haar :, |arlge
lccpbaan bl| de kabcbank heeL zl| ervarlng cpgedaan als vasLgcedadvlseur en naasL
haar gewcne werkzaamheden zlch gespeclallseerd cp deze markL. Lccr nauwleLLend
de branche en markL Le vclgen ga |e lnncvaLle een elgen ccncepL creeeren, pas cp
heL mcmenL daL heL helemaal pasLe ben lk ermee de markL cp gegaan.
:::',5(&75(17,1*1/
8ZSDUWQHUELMGHYHUKXXUYDQXZZRQLQJ
',5(&75(17,1*
Kcnlngln jullanaweg :6 _ z6: GH 'sGravenzande _ Leleccn: o:, ,o :,
mcb o6 : 6 6 _ emall: lncQdlrecLrenLlng.nl _ kvk z,6:
1
8
*
5
$
7
,
6
8
:
:
2
1
,
1
*

2
3
2
1
=
(
6
,
7
(

*(12(*9$18:'8%%(/(
:221/$67(1"
/$$72168+(/3(1
Ik kom GRATIS bij u langs
voor een INTAKEGESPREK.
Direct Renting werkt
op basis van NO CURE NO PAY.
Uw woning verhuren?
Genoeg van uw dubbele woonlasten?
Wordt uw woning maar niet verkocht?
Let op uw brievenbus...
Direct Renting
Koningin Julianaweg 146
2691 GH s-Gravenzande
m: +31(0) 6-14636333
E: info@directrenting.nl
I: www.directrenting.nl
15 AUGUSTUS 2013 12
DE HOEKSE KRANT
Fultonstraat 1 T 0174 41 81 68
2691 HA s-Gravenzande E info@bouwactief.nl
7kuisbezory
service
0!74-2J7J87
of viu
7kuisbezoryd.nll
Elke dinsdag
onbeperkt SPARE RIBS eten voor 15,00
Elke woensdag
KIDS-MIDDAG
Vanaf 12.00 uur onbeperkt pannenkoeken eten incl. een ijsje voor 3,00)
Elke dag
3- GANGEN MENU 18,50
Kgweg 1D3
j de ngng wn de Cmgng Moek wn MoIInd
7 dgen geogend wnt 14.DD uurI
HOEK VAN HOLLAND
Blokdijk
Tuinaanleg
BEL VRIJBLIJVEND: 0174-310720
www.blokdijktuinaanleg.nl
Tuinontwerp, aanleg- en onderhoud van
uw tuin sierbestrating
tevens voor uw snoeiwerkzaamheden
www.tjuttertje.nl
Maasdijk 34
s-Gravenzande
06-22646627
Creatief atelier het Juttertje
creatief bezig zijn
in strandsfeer
ZRUNVKRSVRSHQDWHOLHU
FUHDWLHYHXLWMHVNLQGHUIHHVWMH
EHGULMIVORJRV
0DDQGWKHPD
VWUDQGYRQGVWHQ