Professional Documents
Culture Documents
Milos Bjelic Miljak USCE Roman o Beogradu - Prvi Deo - Cirilica
Milos Bjelic Miljak USCE Roman o Beogradu - Prvi Deo - Cirilica
U[]E
Naslovna
strana (Nacrt autora romana).
* * *
Mornarevu qubav
koju mi more dade
odneso{e mi talasi.
([panska popularna pesma)
Milo{ Bjeli}:
3. NORA Str. 14
*****************************************************************************
*
* *
-Dobro, [tefika! Zar nisam rekao da se ova pisma sa grbom odmah {aqu za
Kotor? -re~e Pavle Me{trovi} koji je pregledao nagomilanu po{tu usred buke
izazvane uno{ewem kofera i ostalih stvari donetih sa letovawa. -Ovo je za
prijem... Pa to je danas!
Na pozivnici je bilo nazna~eno: 31 avgusta 1923 u 16 ~asova.
-Stiglo ima par dana, gospodine -re~e [tefika dok je prolazila kraj wega
sa nasadom limunovog drveta u rukama koji je Ana donela iz Herceg-Novog. -Kad
bi dospelo u Kotor?
Dok je u povratku ponovo prolazila kraj wega, [tefika se gotovo sudari sa
Nikom, kr{nim Bokeqom koji je bio {ofer i neka vrsta telohraniteqa
poslanika Me{trovi}a.
-Ve~eras imamo prijem na dvoru, Ana. U ~ast novog italijanskog ambasadora
-re~e Pavle Me{trovi} pokazuju}i pozivnicu sa grbom svojoj supruzi koja je,
zajedno sa Norom, bila zauzeta raspakivawem kofera.
-Ni pomisliti, idi ti sam molim te -odmahnu rukom Ana koja je, sa
po}erkom Norom, bila zauzeta sastavqawem iscrpnog spiska kupovine na pijaci i
u trgovinama za slede}e jutro.
Pavle je znao da sa Anom nije vredelo raspravqati o takvim stvarima.
-Dobro, onda. Samo zapamti da si doputavala sa prehladom -re~e joj Pavle,
pomisliv{i da to i ne}e biti tek izgovor. Ana se ve~ito `alila na neke
prehlade, stezawe u grlu i migrene koje je pripisivala hladnim vetrovima, a
posebno ko{avi, u Prestonici. A zatim se priseti teku}ih poslova.
-Daj, Niko, molim te, pozovi protokolarno Dvora i potvrdi moj dolazak na
prijem. Reci im da tek {to smo doputovali sa mora i da }u do}i sam... Supruga
prehla|ena od puta.
Niko dohvati ru~ku telefona i po~e da je okre}e, ali bez rezultata. Opet
zauzeto, pomisli. Najzad se javi `enski glas.
-Rezidencija Me{trovi}a -re~e Niko. -Pove`ite me sa protokolarnim
Dvora.
-Oni vas ve} dva put tra`ili od jutros -dozvoli sebi telefoniskiwa pre
nego {to ga ukop~a sa dvorskom centralom. -Izgleda da je neko tamo kod vas
otka~io telefon.
3. NORA
'Samo grobi{te
i kiparisi na stra`i.
Neznani vojnici,
neznane o~i za wima pla~u.
Ni ime im ne ostade
urezano u kamen.'
5. U SENCI KONKORDATA
6. DUNAVOM ZA BE^
Trifun ni u snu nije sawao da se na prijemu kod Me{trovi}evih pomiwalo
wegovo ime, a i to da je zajedno sa Markom i Vasilijem plovio {lepom punom
prasadi za Be~ nije mu se ~inilo kao na javi. Da bi se smirio priveza kormilo
na ogradu {lepa i nadenu pripremqene rovce na udice strune koju zatim zabaci u
zelenkasto mutnu vodu Dunava.
Vasilije je dugo, }utke, osmatrao penu{awe vode ispod pramca {lepa. Kad
podi`e pogled vide da su od Beograda ostali samo nejasni obrisi Kalemegdana.
Nalevo se sve jasnije video Zemun sa kasarnama kraj pristani{ta preostalim od
austro-ugarske vojske. A na suprotnoj strani Dunava po~iwali su {ibqaci od
trske, ispred zelenog pojasa vrba koji je delio mo}nu reku od vojvo|anske ravnice.
Uskoro ti {ibqaci i pojasi vrbe preovlada{e sa obe strane Dunava.
I Vasiliju se sada svoja odluka da u~estvuje u ovom poslu izgledala
prebrza. Ali priseti se opet da }e tako mo`da brzo do}i do para za novu ku}u i
slegnu ramenima. Zatim ustade i, pridr`avaju}i se za sigurnosni lanac uzdu`
kabine gde se Marko zavukao da se odmori, pribli`i se Trifunu na kormilu.
-Pojma nisam imao da je Dunav ovako {irok -obrati se Vasilije Trifunu
koji je bio zauzet, bez rezultata, ribolovom na strunu opu{tenu niz reku.
-Uprole}e zna da bude ovuda vode i do pet kilometara... Ako nema{ dobrog
kormilara ne gine ti vrbak -re~e Trifun i dodade cimaju}i strunu: -O{tija,
opet grana!
Predeo oko wih nije se mewao satima. Daleko napred jasno se ~ulo
brektawe motora wihovog remorkera, a {lepovi su plovili za wim u nizu.
Markov {lep bio je posledwi na vezu, pridodat {lepovima punim kukuruza, jabuka
i {qiva kada se flotila ve} bila formirala.
Marko, koji se pojavi iz kabine, uze da ma{e zastavicom.
-[ta mu to zna~i? -zapita Vasilije.
-Reka nas zanosi isuvi{e udesno -re~e Trifun manevri{u}i kormilom.
Krmari na {lepovima napred uze{e tako|e da ma{u zastavicama, a odmah
zatim za~u se poja~ano brektawe motora remorkera. Vasilije vide kako wihov
{lep lagano mewa kurs, bli`e sredini reke.
-Ti si, Trifune, po~esto plovio ovuda? -upita Vasilije.
-Od Trsta do Pe{te, ko zna koliko puta. Radio sam za tr{}anski Lojd.
-I dosadilo ti to? Mora da je, ipak, zanimqivo.
-Pa kako se uzme... Dva puta sam pre`iveo brodolom, a jednom skakao preko
ograde zapaqenog broda u more po kome je plovio goru}i petrolej. A i na suvu
sva{ta se doga|alo.
-Ali nisi ni sawao o {lepu sa prasi}ima -nasmeja se Vasilije.
Vasilije je bio preprodavac na veliko, od prasi}a i jagwadi do jabuka i
suvih {qiva, dole na Bajlonovoj pijaci gde je Trifun nastojao da uspostavi tezgu
za prodaju naraxi i ju`nog vo}a. Zamisao za transport `ivih prasi}a za Be~
ponikla je kada su wih dvojica oti{li na ro{tiq sa Li~aninim Markom,
Trifunovim drugarom iz austro-ugarske vojske koji je bio suvlasnik jednog {lepa
na Savskom pristani{tu. U to vreme cena prasi}a u Be~u bila je gotovo
trostruko ve}a nego u Beogradu.
-I kwaz Milo{ se bogatio na taj na~in -rekao im je Vasilije. -Vi prevoz
do Be~a a ja robu. ]ar delimo.
Groktawe prasadi, koje se nije prekidalo od polaska, poja~a se. Bili su
sme{teni u ko{arama od opletene trske koje su bile zastrte slamom.
-Ogladneli su -re~e Vasilije, koji je od svoje dvadesete trgovao prasi}ima.
Govorio je da zna 'kako di{u' i tvrdio da nema pametnije, ali ni lenije, doma}e
`ivotiwe od wih.
Wih dvojica po~e{e da raznose mekiwe i dolivaju vodu u onim ko{arama.
Kad zavr{i{e sa tim, Trifun ode na kormilo a Marko i Vasilije se zabavi{e
spremawem ve~ere na petrolejskoj pe}i. Bio je pasuq sa suvom slaninom i
testeninom, a Marko donese iz ostave tri politrewaka piva. Jeli su po vojni~ki,
iz metalnih tawira, posedav{i oko kormila.
-Dunav ne poznajem, ali savsku Adu, Ciganliju, znam u prste -re~e Vasilije.
-Tamo smo devetsto petnaeste kopali rovove i branili se od Austrijanaca.
Poku{avali su isprva da je uzmu na juri{. Dolazili u talasima, a mi prvo
pu{~anom vatrom a posle bombama, samo kosi. Imali smo jednog poru~nika, takvog
majka jo{ nije rodila. Par puta sam video kako mu {vapski metci tokom protiv-
juri{a prolaze kroz kosu ili kroz skute {iwela. Govorilo se da ga ne}e metak.
Ponekad, u snu, kao da mu jo{ uvek ~ujem glas: 'Udrite, bra}o! Ne dajte ni stope
ove zemqice naaa{e!' Znao je i da zapeva usred bitke.
-I ostade `iv? -glasnu se Trifun.
-Neko mi pri~ao posle da je umro od tifusa u Albaniji. Pokoj mu du{i -
prekrsti se Vasilije.
-Ja po~esto sawam da sam na brodu koji tone -re~e Trifun.
Marko je }utao, pogleda uperenog u pravcu Beograda koji se odavno ve} bio
izgubio iz vida. Misli na wu, znao je Trifun. Ponosni Likota da stane na ludi
kamen... Ali ne re~e ni{ta.
-Vidi bogati onaj par ptica -ukaza Vasilije na dve krupne bele ptice koje
su kru`ile nad wihovim {lepom pu{taju}i da ih zamasi vetra nose uz Dunav.
Izgledaju kao galebovi. Ali odkud oni ovamo?
-I jesu galebovi -re~e Trifun. Dolaze uzvodno od u{}a Dunava u Crno
More prate}i brodove. Koliko puta sam ih gledao kako krstare, ih! I uvek su me
podse}ali na moju Boku gde ih je sijaset -re~e Trifun. A zatim dodade: -Ovaj par
gore o~igledno nas prati.
Na zapadu se skupi{e paperjasti oblaci i uskoro zatim nebo se oboji jarko
crveno.
-Bi}e vetra -primeti Marko.
Kormilar na {lepu ispred wih po~e da daje signale zastavicom.
-Spremni za kotvu -saop{ti im Marko. -Ti, Trifune, ostani na timunu.
Pazi kad bacim sidro, da ne odemo suvi{e udesno.
Remorker je usporavao pribli`avaju}i se obali, a posade na {lepovima
spremale se za opasni manevar. Uskoro zatim ma{ina remorkera zabruja u
rikvercu i moglo se videti kako sidra sa {lepova bu}kaju u vodu. 'Pazi sada!' -
uzviknu Marko i odgurnu sidro preko ograde. [lep trznu, ali konopac sidra,
oja~an metalnom `icom, izdr`a. Odmah zatim oseti{e kako se wi{u na talasima
reke, odolevaju}i struji vode. Vasilije je }utke posmatrao to manevrisawe ne
znaju}i da li treba da pomogne.
-Daj, Vaso, leba ti donesi one fewere iz kabine -re~e Marko.
Uze{e da postavqaju fewere na pramcu i bokovima {lepa. Na krmi
oka~i{e jedan poveliki sa crvenim staklima koji im je, kao posledwem {lepu,
dao kapetan remorkera.
Dok su Marko i Vasilije ure|ivali improvizovane posteqe, Trifun je
nizao kedere na trokratne udice oka~ene na kraju podu`e strune. Zatim zabaci
strunu sa kormila u vodu a olovo je odmah povu~e ka dnu. Videlo se kako i na
susednim {lepovima uze{e da bacaju parangale.
-Vaqda }e se ne{to zaka~iti do ujutru -re~e Trifun vi{e kao za sebe.
Zavuko{e se ispod vunenih pokriva~a. Video se `ar Markove cigarete, a
zatim svetle}i luk kada odbaci opu{ak u reku.
-Jesi li siguran da }emo mo}i da prodamo prasi}e tamo? -upita Marko
Vasilija.
-To ti je najmawi problem. Moj ~ovek ve} ~eka u Pe{ti da me obavesti o
postignutoj ceni i kome treba da isporu~imo prasi}e kad stignemo do Be~a...
Ako stignemo `ivi, pomisli Vasilije polako se prepu{taju}i snu. Nastojao
je da smiri laku drhtavicu koju je ose}ao, uprkos pokriva~u, u prohladnoj jesewoj
no}i.
Kad je Vasilije zahrkao, Marko uze da pri~a Trifunu o svojoj posledwoj
qubavnoj vezi:
-Znao sam od po~etka da je udata i sa decom -rekao je. -Nije mi sakrila
ni{ta. Ali izgleda do{ao moj red da tra`im od we ono {to nikad nisam hteo da
ponudim drugim `enama: stalnost. I vernost sam ~ak zatra`io od we, idiot.
Tako sam samo uspeo da zamrsim stvari.
-Hteo si da baci{ sidro u pogre{noj luci -zakqu~i Trifun koji se potseti
svog sna o devojci iza jednog osvetqenog prozora sa pogledom na brodove u
pristani{tu koji je par puta snevao.
-Kad bih bar bio siguran da je pogre{na -promrmqa Marko okrenuv{i mu
le|a i pokriv{i se }ebetom preko glave.
Marko uskoro zatim tako|e zahrka ali Trifun ostade budan. Dolazile su
mu u se}awe slike iz minulog velikog rata, a posebno iz vremena koji je proveo
sa Markom. Bio je wegovih godina, kr{an i nao~it; upoznali su se i drugovali
jo{ tamo u onom austro-ugarskom vojnom {usteraju gde im je zajedni~ki poznanik,
majstor-{uster iz Istre, obezbedio uto~i{te kako ih ne bi poslali na front.
Marko je bio toliko nespretan sa {ilom i lepkom da su ~esto svi morali da
odra|uju wegov deo posla. Ali je bio pravi majstor oko `ena. Posledwa od wih
bila je k}erka austriskog poslovo|e {usteraja koja je dolazila da se vi|a sa wim
kri{om u magacinu. Svaki put bi donela {napsa i po komadinu suve slanine ili
kobasice. Poslovo|a je posle izvesnog vremena izgleda saznao za to ali nije
mario.
Sutradan rano ujutru probudi ih hladni severo-isto~ni vetar. Sada ve}
poveliki talasi udarali su u bok {lepa. Trifun cimnu svoj struk ali odmah
zatim vide da vu~e nekakvu odba~enu krpetinu iz vode. Ogor~en, odbaci struk u
reku.
-Bar si se spasao ~i{}ewa ribe -dobaci mu Marko.
Kad su dobili signal za polazak, tek {to zaplovi{e, vetar ih zanese prema
obali.
-Ovo ti je kao kad deca igraju ringe-ringe-raja. Oni na kraju niza ne mogu
vi{e da se dr`e za ruke -re~e Trifun Vasiliju.
-Ja sam duduk za plovidbu -primeti Vasilije. -Ali {to se vetra ti~e, mogu
vam re~i da dolazi ko{ava.
-U ovo doba? -oglasi se Marko sa nevericom u glasu.
Prvi ja~i udarac ko{ave gotovo ih zbaci sa palube u Dunav. Trifun i
Vasilije uhvati{e se za kormilo a Marko za ogradu na pramcu. Talasi se
okruni{e beli~astom penom i ve} su prskali preko ograde {lepa koji se sve
vi{e zanosio prema sprudu obale.
Marko po~e da daje signale zastavicom ali oni na {lepu napred nisu
obra}ali pa`wu na to, zauzeti sopstvenom nevoqom. Marko dlu~i da se otkine od
wih.
-...ekiru! - vikao je Marko sa pramca, odbaciv{i zastavicu.
Vetar mu je nosio glas i morao je nekoliko puta da vikne dok nisu
razumeli.
-Mo`e{ li da mu odnese{ onu sekiru, Vaso? -upita Trifun koji je stezao
kormilo, bore}i se sa strujom.
-Poku{a}u -re~e Vasilije, vi{e za sebe.
Bio je krakat i mi{i}av, uprkos tome {to je odavao utisak nespretnog
dugajlije. U par skokova dopre do male kabine {lepa i skide sekiru koja je, sa
jednom kofom za ga{ewe po`ara, bila oka~ena na drveni zid. Kad opet iza|e na
palubu vetar mu odnese ka~ket koji je bio natukao na ~elo ali on ne obrati
pa`wu na to. Video je kako mu Marko pokazuje rukom da pri|e sa desne strane, uz
ogradu {lepa. Tek {to se otisnu od krova kabine za koji se bio pridr`avao, kad
ga udar ko{ave baci na kolena.
Odlu~i se da krene ~etvorono{ke ka Marku. Smola sa palube {lepa lepila
mu se za kolena i za laktove a sitne vodene kapqice no{ene vetrom zaslepqivale
mu pogled. Jedna od kofa sa kojom su zahvatali vodu reke za umivawe otkinu se i
konopac kojim je bila vezana o{inu ga preko ~ela. Vasilije opsova, ali nastavi
da puzi.
Kad dospe do Marka, oseti kako mu on otima dr{ku sekire iz {ake,
stegnute u gr~. Naporom voqe olabavi prste i vide kako Marko odmah zatim, sa
onom sekirom, po~e da puzi prema mestu na pramcu gde je bio privezan debeli
konopac za vu~u {lepa. Kad se do~epao pramca, Marko dade znak Trifunu na
kormilu a zatim uze da udara sekirom po konopcu. Prvi udarci skliznu{e u
prazno, sve dok ne pogodi ~vor. Konopac prasnu i polete unapred a {lep naglo
uspori.
Vasilije je mogao videti kako Trifun pokretima kormila nastoji da
obuzda zano{ewe {lepa. Vide tako|e, u magnovewu, kako se jedna od onih ko{ara
sa prasi}ima odvoji od ostalih i po~e da tetura prema ogradi {lepa. Prasi}i
udari{e u ciku, a jedno od wih ispade iz ko{are i polete prema kormilu.
Trifun poku{a da ga zadr`i nogom ali ono tupo udari o ogradu {lepa i ostade
tamo, u odvodnom kanalu, nepokretno. Odmah zatim ona otkinuta ko{ara preturi
se preko ograde i bu}nu u vodu.
-Pomozi mi sa sidrom! -dovikivao je Marko Vasiliju koji je dopuzao za
wim..
Vasilije dohvati te{ko gvozdeno sidro i poumi da ga gurne preko ograde
ali ga Marko spre~i.
-Ne jo{, ~ekaj -~uo je Markov glas.
[lep, zanose}i se uprkos Trifunovim naporima na kormilu, po~e opasno da
se pribli`ava jednom tr{~aku na obali. Vasiliju se ~inilo da ose}a kako dno
{lepa zahvata pesak. Gospodi pomiluj! -pro{aputa.
-Bacaj! -uzviknu Marko, a kad Vasilije gurnu sidro preko ograde, dodade: -
Dr`' sada!
Konopac sidra zategnu se naglo i Vasilije oseti kako po~e da mu klizi
izme|u dlanova pale}i ih kao `eravica. Video je kako se Marko tako|e dohvati
sidrenog konopca i po~e da ga namotava na gvozdenu viqu{ku zakovanu za palubu
pramca. Bi mu lak{e.
-Popustimo malo, jo{ malo... a sada dr`' sunce mu, dr`'! -~uo je Markov
glas i ste`e onaj konopac iz sve snage, zaboraviv{i na bol.
Kada se konopac ponovo zategnu Marko ga veza za onu viqu{ku u ~vor.
[lep se jo{ malo zanese, a zatim se zaustavi odolevaju}i struji vode i udarcima
ko{ave.
Trifun ostavi kormilo i, zajedno sa Markom, uze da odmotava konopac
rezervnog sidra, koje zatim baci{e u vodu sa krme i u~vrsti{e ga. Vasilije je u
me|uvremenu pregledavao ko{are sa prasi}ima i stezao olabavele priveze.
Ko{ava ih je svu trojicu, dok su se teturali po palubi, {ibala bez milosti. Lica
su im bila crvena kao od {amara.
Izuzev one izgubqene, ostale ko{are su u redu, zakqu~i Vasilije.
-A sada, voqno -re~e Marko kada se pridru`i Trifunu i Vasiliju koji su
se ve} bili smestili u zaklon iza kabine. -U~inismo {to se mo`e, pa {ta bude
bude... Tebe Vasilije, ako ostane{ bez posla, primam za mornara.
-Radije bi glogiwe da jedem -re~e Vasilije.
Ko{ava se izduva u dva dana, a zatim naglo popusti. Predve~e, dok su jeli
posledwe ostatke onog nesretnog praseta koje je ispalo iz izgubqene ko{are,
vide{e kako im se pribli`ava remorker. Kad im do|e na domak glasa, kapetan
remorkera upita dovikuju}i kroz limenu trubu:
-Ima li kakve {tete kod vas?
-Sve u redu -doviknu Marko, a zatim pokaza rukom prema predposledwem
{lepu koji se gotovo nije video zaglavqen u {ibqaku ispred wih.
-Kaput! -doviknu kapetan.
To im objasni ju~era{wu najezdu tikvi i jabuka koje su plovile niz reku.
Jo{ odjutros deca iz naseqa skrivenog iza vrbaka skupqala su ih du` obale.
-Sutra ujutru dolazimo po vas za privez! -doviknu im kapetan.
^u{e sna`no brujawe ma{ine i komande kapetana remorkera koji se, sada
ve} punom parom, udaqavao uzvodno.
Wih trojica uze{e da mewaju slamu u ko{arama sa prasi}ima i da im
raspodequju mekiwe i vodu. Vasilije je pa`qivim pogledom merio svako prase,
ali nijedno nije kuwalo. Odmah su navaqivali na mekiwe. Hvala Gospodu, pomisli
Vasilije.
@u}a se pojavi pred ulazom u 'Beskov' stadion ne{to pre osam ujutru. Ni
na prostranom platou ispred stadiona, niti u parku u wegovoj blizini, nije mogao
videti `ive du{e. Samo je hladni decembarski vetar {ibao po grawu bezlisnog
drve}a, dodirivao svojim ledenim dahom @u}ine obraze i nosio mu pramenove
zlataste kose. Ulazi za publiku bili su zatvoreni gvozdenim re{etkama, a
{alteri za prodaju ulaznica zjapili prazni.
@u}a obi|e sve ulaze u stadion i na kraju otkri neupadqiva gvozdena vrata
sa natpisom 'Slu`beni ulaz - pristup samo sa propusnicom kluba'. Povu~e ru~ku
zvona i, posle podu`eg ~ekawa, vrata se otvori{e. Pojavi se portir u uniformi,
sa plavim ka~ketom na glavi na kome je bilo ispisano 'BSK'.
-Trener Gavri} poru~io mi da do|em... Radi probnog treninga -re~e @u}a
portiru.
-Ti si taj @u}a o kome mi je govorio poslanik Me{trovi}? -tr`e ga glas
kad u|e na stadion i do|e do pomo}nog igrali{ta.
Ugleda omalenog mladog ~oveka obu~nog u jarko svetlu plavu trenerku i sa
'kariranim' ka~ketom na glavi.
-Taj sam -oglasi se @u}a. -A vi ste trener Gavri}, predpostavqam.
Gavri} ga povede u svla~ionicu gde mu dade ove{talu trenerku, sli~nu
wegovoj, ali bledo plave boje.
-Prili~no si {trkqav -re~e trener dok su tr~ali stazom oko pomo}nog
igrali{ta, posmatraju}i ga kriti~ki. -[ta obi~no igra{?
-Levog halfa -re~e @u}a, nastoje}i da dr`i korak sa trenerom koji je
tr~ao sve br`e.
-Za mene fudbaler koji ne mo`e da tr~i ispod petnaestice ne igra -
izgovori trener Gavri} bez zadiha u glasu.
Uskoro trener jo{ vi{e ubrza, tabane kao da mu nisu dodirivale tlo.
Neverovatno za ~oveka tako malog rasta i ne vi{e u prvoj mladosti, pomisli
@u}a koji je morao da ulo`i dosta napora da bi ga pratio. Ali znao je da ne sme
popustiti. Dade se u trk koliko su ga noge nosile.
Trener Gavri} dohvati zatim jednu od lopti i po|e prema sredini
igrali{ta. Dobacivao je loptu rukom a @u}a mu ju je vra}ao levom ili desnom
nogom, a na kraju udarcima glave.
-Pazi sada! -upozori ga trener i krenu prema wemu sa loptom.
@u}a poku{a da ga u{topuje ali trener, muwevitom fintom tela, u~ini
da @u}a poleti ulevo dok je on pro{ao sa loptom udesno kraj wega.
-Idi sedi tamo na klupu i pri~ekaj -re~e mu trener Gavri}, sa ~ijeg se
lica nije moglo pro~itati bilo {ta u vezi rezultata probe.
Trebao sam da se usredsredim na loptu a ne na trenerove kopa~ke,
prekorevao je samog sebe @u}a dok je posmatrao sa klupe kako se odvija trening
sada ve} brojnih igra~a koji su u me|uvremenu pristigli na pomo}no igrali{te.
Uskoro zatim vide kako podeli{e igra~e, me|u kojima @u}a tako|e prepoznade
nekoliko prvotimaca BSK-a, u dve ekipe. Otpo~e trening utakmica koju je sudio
Gavri}. Glavni trener sede na klupu nedaleko od @u}e, obuzet igrom i
zapisivawem ne~eg.
Zaboravili su na mene, pomisli @u}a. Tropa sam, bez priziva. Glavo
blentava, da ne pro~ita{ onu Gavri}eve fintu! Kako }u se pojaviti na o~i
Trifunu i {jor Pavlu? Najboqe }e biti da uhvatim prvi voz za Kotor... Ili da
napustim sve i posvetim se prodaji ju`nog vo}a; Trifun bi to jedva do~ekao. A i
platio bi mi dobro, sada kad je dvorski snabdeva~...
-@u}o! -tr`e ga glas ~oveka u kome @u}a odmah prepoznade glavnog trenera
BSK-a. -Probudi se, mladi}u; mora da si sino} bio negde u {teti, eh...
@u}a sko~i sa klupe i pribli`i mu se, i{~ekuju}i da }e ga iz tih stopa
poslati ku}i.
-Razgovarao sam sa Gavri}em o tebi. Ne ~ini nam se da si skrojen za
halfa, niti za igru u odbrani... -govorio je glavni trener, a @u}a pomisli u
magnovewu: evo sad }e izre}i to... I finito, a ja potegao ~ak iz Boke.
Me|utim, ono {to ~u posle toga u~ini da gotovo podsko~i od radosti: -
Nego odlu~ismo da te najpre probamo na levom krilu. Ja }u sada da povu~em
Mili}a, a ti }e{ u}i na wegovo mesto. I nemoj da se zalepi{ za aut liniju kao
on, ve} nastoj da utr~ava{ iz pozadine. A kad se uka`e prilika, pravo na gol ili
ubacuj visoke lopte centarforu.
@u}a utr~a u igrali{te i pribli`i se protivni~kom golu sa leve strane,
gotovo se sudariv{i sa levom polutkom sopstvene ekipe u borbi za naba~enu
loptu.
-Igraj vi{e iz pozadine -dobaci mu Gavri}.
@u}a se postavi u blizini desnog halfa protivni~ke ekipe, poznatog
prvotimca i dr`avnog reprezentativca koji mu dugo nije dozvoqavao ni da pipne
loptu. U jednom trenutku @u}a ipak uspe da se dokopa lopte izba~ene od golmana
wegove ekipe i stu{ti se svom brzinom prema protivni~kom golu. Desni bek
krenu na wega, ali, u deli}u sekunde, @u}a se priseti finte telom koju je
malo~as izveo Gavri}. Uspelo je! Bek pokliznu po travi i sru~i se na zemqu.
@u}a nastavi da juri napred sa loptom, opaziv{i krajem oka centarfora koji se
pribli`avao s desna, nastoje}i da se otkrije. Odlu~i se ipak na udarac {picom.
Lopta fijuknu i o~e{a gorwu stativu, ali odsko~i iza gola.
Od toga trenutka onaj protivni~ki desni bek, visok i mi{i}av mladi}
wegovih godina, ne odlepi se vi{e od wega. Ako nije mogao da mu skine loptu,
faulirao bi ga ili, upotrebiv{i svoju nadmo}nu fizi~ku snagu, jednostavno ga
odbacivao telom ustranu. Pretvorilo se to zatim u pravi duel koji je Gavri} tek
s vremena na vreme prekidao sviraju}i faul u @u}inu korist.
Posle treninga, u svla~ionici, @u}a se obrati onom beku:
-Vi kao da se radi o prvenstvenoj, pogledajte ovu modricu!
-Du{ko-Dule Bosni}... -re~e mladi} pru`aju}i mu ruku. -I ovde smo svi na
ti. A {to se modrica ti~e... Ovo ti je, ^o~e, za nas mla|e va`nije nego
prvenstvena, naro~ito kad je glavni prisutan. Sa ovih trening utakmica mo`e da
se dospe na klupu rezerve, a ako se neko od prvotimaca povredi eto ti {anse. Ne
osvanu ti dok drugom ne omrknu, kako je to rekao Wego{ -dodade Bosni}
proprativ{i te re~i {irokim zaraznim osmehom.
-O{tija, batali prvi tim; bi}u sretan ako me prime da treniram sa vama -
prozbori @u}a, ne mogav{i da se priseti da je Wego{ i{ta sli~no rekao. Ali ga
privu~e bezbri`na iskrenost u Bosni}evom glasu i o~ima.
-Znam samo da muku mu~e sa levim krilom od kako je Mladen oti{ao u
vojsku... Na`alost, bekova ima koliko ho}e{ -poveri mu Bosni}.
Kasnije, na izlazu iz svla~ionice, Gavri} je delio igra~ima nekakve
papire, kucane na pisa}oj ma{ini. @u}a uze svoj, ispisan samo mastiqavom
olovkom.
-Tvoj privremeni program treninga -re~e mu Gavri}, potap{av{i ga po
ramenu. -Savetovao bih te da ga se pridr`ava{... Nego, reci mi jesi li
potpisivao ne{to kod '^uburca'?
-Ni{ta -osmehnu se @u}a. -Nemaju para ni za dresove, a i za lopte
pokatkad moramo da skupqamo izme|u sebe.
Iza{ao je na plato ispred igrali{ta zajedno sa Bosni}em i grupom mladih
igra~a, dok su prvotimci i oni iz rezerve ostali da treniraju za predstoje}u
utakmicu. U~ini mu se da vidi suze u o~ima jednog od igra~a koji su presedeli
gotovo ceo trening na klupi; vi`qastog gimnazijaca sa {kolskim ka~ketom
natu~enim na ~elo.
-Re~eno mu je da ne dolazi vi{e na treninge -objasni mu Bosni}. -Nego,
ka`i mi kako }e{ u grad?
-Pe{kom, kako bi druga~ije -re~e @u}a. -Mi dole u Boki pe{kom ako je i
do na vrh Lov}ena... Ili ~amcem, ako je za po moru.
Bosni} ga povede do crvenog sportsko automobila i pozva ga da usko~i.
@u}a se lakim skoku ubaci u auto, sa otvorenim krovom uprkos hladnom
vetru, do sedi{ta kraj voza~a. Motor zabruja gromoglasno, gotovo zaglu{uju}i
buku motocikleta na kojima su se pojedini igra~i odvozili sa stadiona.
Pro{i{a{e najpre putem izme|u drve}a parka, a zatim {irokom ulicom prema
Topovskim {upama. Odatle prema Slaviji. Tu Bosni} uspori, nastoje}i da se
probije kroz gu`vu ko~ija i tramvaja, izme|u kojih su se provla~ili brojni
pe{aci. Najzad se zaustavi pred jednom radwom u ~ijem se {irokom izlogu video
model bele ven~ane haqine okru`ene `enskim {e{irima ukra{enim ve{ta~kim
cve}em, vo}em i perjem raznoraznih ptica. U radwi, kad u|o{e, bila je samo jedna
prodava~ice zauzeta pokazivawem {e{ira jednoj postarijoj gospo|i sa lorwonom.
Bosni} otkqu~a kasu i izvadi nekoliko komada srebrnog novca sa likom
kraqa Aleksandra. Iza|o{e zatim obojica iz radwe i ne pozdraviv{i se sa
prodava~icom.
-Zgodna mala -re~e @u}a kad Bosni} povede auto opet prema Slaviji.
-Luda je za mnom. Ali moj princip je da ne diram osobqe prodavnice, to mi
keva nikad ne bi oprostila.
-I ne}e se qutiti zbog para koje si digao iz kase?
-Ne, to je deo moje nedeqne 'apana`e'. Da je ona bila tamo sigurno bi mi
dala i vi{e -sle`e ramenima Bosni}.
-Hteo bih da te pitam ne{to -predomi{qao se @u}a. -U vezi ovog tvog
auta.
-Pitaj, pitaj, samo ne zaboravi da }e do}i i na tebe red... -osmehnu se
Bosni}, zaustaviv{i auto da bi propustio jednu {iparicu u crnoj {kolskoj
uniformi. Bosni} joj namignu dok je uticala ispred auta, crvena u licu.
-Ovaj tvoj auto... Zar se tako ne{to mo`e zaraditi prodaju}i ven~anice i
{e{ire?
-Mo`da i mo`e, ne znam. Ja sam ti duduk za sve {to nije fudbal. Ali ovaj
auto nema veze sa kevinom prodavnicom. To mi je poklon od }alca. On je
gra|evinski preduzima~ i mlati pare na nekim konstrukcijama za sajmove. Od
kako se vratio iz rata ne `ivi vi{e sa nama... Ima neku cicu, jedva da je
napunila dvadeset. Sinak, ko je pre`iveo ono {to sam ja pre`iveo u ratu, kao da
se ponovo rodio, rekao mi je pre neki dan. Treba nadoknaditi izgubqene godine,
rekao je... Nego, danas je dan kada pose}ujem jednu ku}u sa `enskiwama, zna{ ve}.
Voleo bih ako bi po{ao sa mnom, ali ako ne `eli{ odve{}u te ku}i.
@u}a po}uta, razmi{qaju}i. U radwu mu se nije i{lo, uostalom ve} je bio
rekao Trifunu da ne}e do}i tog dana. A ima tome dosta vremena kako je `eleo da
upozna jednu od tih ku}a i sada se ukazala prilika kakva se samo po`eleti mo`e.
-Idem s tobom -re~e on nastoje}i da mu glas zvu~i pouzdano, uprkos
ustreptalosti izme{anoj sa `udwom koja navre u wemu.
-Ta ku}a je sigurna, ne brini. Klijenti se ne primaju bez preporuke -
govorio je Bosni}. -Otac jednog mog dobrog drugara, doktor, vr{i redovne
preglede `enskiwa. Ima jedna mala crnka tamo, Branka, vatra `iva... Zna{,
sre}em ti ja dosta {mizli po `urevima koje ti dopu{taju sve izuzev onog, a to ti
je da izludi{; kad ne bi bilo leka.
Auto je prolazio lagano kroz blatwavu ulicu naseqa 'Jatagan mala', kraj
potleu{ica sklepanih od polutrulih dasaka i zar|alog lima, rasteruju}i koko{ke
i guske; pra}en ravnodu{nim pogledima `ena neuredne kose i izboranih lica.
Grupice musave dece prepre~avale su im put, pru`aju}i svoje uma{}ene dlanove i
uzvikuju}i: 'Baci koju paru, kume, leba ti! Za sre}u...!'. Kad stigo{e u blizinu
malog bloka ~vr{}e ozidanih ku}a, Bosni} izvadi iz xepa pregr{t sitni{a i
baci ga deci, koja ostado{e iza auta vaqaju}i se po zemqi u borbi za nov~i}e.
-I kod nas dole ima sirotiwe, ponekad nemaju ni par srdela za ve~eru. Ali
ovako ne{to jo{ nisam video -re~e @u}a.
-Ka`u da toga ima u svim velikim gradovima. A posle rata u Beograd se
slegao narod odsvuda -primeti Bosni}, koji je bio ro|eni Beogra|anin,
zaustavqaju}i auto pred jednom od onih ozidanih ku}a. -Stigosmo!
@u}a oseti kako mu se ste`e u stomaku i kao da mu kolena pokleknu{e
kada isko~i iz kola. Me|utim nastojao je da suzbije taj nemir. Jednom se mora
pro}i kroz to, ube|ivao je sam sebe.
Postarija `ena, jako na{minkana, zabra|ena maramom islikanom krupnim
ru`ama, otvori im vrata i pozdravi ih sa nagla{enom srda~no{}u.
-Vidim da si doveo drugara... Ako, ako. Danas je ionako dosta mirno. U|ite
kao u svoju ku}u -govorila je `ena koja je od svih tra`ila da je zovu tetka Ru`a.
@u}i kao da odnekud zasmeta {to je ta `ena, o~igledno vlasnica ku}e,
bila toliko na{minkana. Ali kad u|e u ku}u oseti se ne{to boqe. Pod je bio od
dasaka prekriven ceradom od trske, a zidovi ukra{eni }ilimovima. U jednom uglu
pucketala je pe}, a u drugom bio je sto sa pi}ima i raznim |akonijama. Sve je
izgledalo uredno i ~isto.
-Jeste li za kakvo `estoko pi}e? Ni on? Obojica fuzbaleri, onda -
govorila je tetka Ru`a, pokazav{i im stolice koje su bile pore|ane uz zid.
-Ja }u mineralnu vodu, kao i obi~no -re~e Bosni}. -A ti, @u}o?
-Kraker, malinovac.
Na ulaznim vratima pojavi{e se tri `enske osobe. Jedna od wih bila je
Branka, koja se odmah pribli`i Bosni}u i obgrli ga oko vrata. On ustade i, tako
zagrqeni, wih dvoje se izgubi{e u hodnik odakle se ulazilo u sobe. One dve
preostale `enskiwe ostado{e piqe}i u @u}u. Jedna je bila sredwih godina,
mr{ava kao pritka, mora biti ve} blizu pedeset; a druga oko trideset, puna~ka,
okruglih kukova i grudi velikih poput luftbalona.
-Paraskeva... -predstavi tetka Ru`a stariju, a zatim potap{a mla|u po
debeloj stra`wici: -Mariana.
-Izvinite me za ~as -re~e @u}a. -Moram do klozeta.
Tetka Ru`a mu pokaza put, a on sa olak{awem zatvori klozetska vrata za
sobom. Zakovrnulo mu bilo ne{to u stomaku, kao neki gr~. Do|e mu da pobegne iz
te ku}e, ali kako da to objasni Bosni}u posle? Mo`da bi pri~ao o wegovoj bruci
ostalima tamo na stadionu? Odlu~i da ide do kraja sa tim pa {ta bude bude.
Pogleda nadole, na svoju mu{kost. U~ini mu se nesrazmerna u pore|ewu sa
Marijaninim oblinama.
-Znala sam da }e{ izabrati Marijanu -re~e Paraskeva, ne bez zavisti u
glasu, kad se @u}a vrati. -Vi mu{karci ne znate {ta je iskusno `ensko
Marijana ga dohvati za ruku i povede u svoju sobu. Bez ceremonija uze da
skida sukwu i bluzu. A kada, o~igledno dobro naviknutim pokretima prstiju,
otkop~a svileni prsluk wene gole grudi odsko~i{e kao lopte.
-Da skinem ~arape? -upita ona.
-^arape? -za~udi se @u}a.
-Pa neki klijenti vi{e vole tako, s ~arapama.
@u}a obuhvati pogledom razgoli}ene obline wenog tela. ^arape mi nisu
va`ne, promrmqa on, ose}aju}i jo{ uvek ono stezawe u stomaku. Marijana uze
wegovu ruku i stavi je izme|u svojih nogu, a drugu mu ruku stavi povrh grudi.
@u}a oseti kiselkasto-sladuwavi vow wenog tela i to ga uzbudi. Sve je to sada
moje, pomislio je. Ako je i za kratko, ali moje... Marijanini prsti dospe{e sada
izme|u wegovih mo{nica i onaj gr~ nestade, kao ~arolijom odnesen. Osetio je
kako weni ve{ti prsti poma`u da se wegovo strahovawe pretvori u `udwu. Odmah
zatim, gotovo bez prelaza, ispuni ga svog napon mu{kosti. Neprekidno vo|en
wenim prstima, oseti kako po~iwe da prodire u dubinu wenog tela, najpre lagano
a onda u jednom zamahu koji mu pomuti razum.
-Oh, |eti}u moj -dahtala je Marijana. -Ti si dole, iz Crne Gore, eh?!
-Iz Boke...
-Tako, tako, Bokequ moj. Oh, svu me razvali -uzdisala je ona.
I `eleo je ba{ to: da prodre duboko i da je primora da krikne. Ali pre
nego {to skupi snage za taj zavr{ni prodor sva nakupqena mu{kost ostavi ga u
nekoliko trenutaka jo{ do tada ne do`ivqene naslade. Posle toga obuze ga
ose}awe smirenosti. Zatvori o~i i prepusti se tom ose}awu; bilo je sli~no moru
posle bure; sveobuhvatna ti{ina u kojoj je potpuno do`ivqavao svoje bitisawe.
Nije ni osetio kada je Marijana ustala iz posteqe, samo je ~uo pquskawe
vode iz susedne prostorije. A zatim korake u hodniku i glas tetka Ru`e. Umi se
brzo i iza|e.
Dok su Bosni} i on pla}ali tetka Ru`i, @u}a se opipa po xepovima. Nije
mogao da na|e onaj medaqon sa slikom svetog Save koji mu je majka dala na
polasku za Beograd, a ni ceduqu sa datumima treninga koju mu je dao Gavri}.
-Odnela ih Svraka -re~e Branka osmehuju}i se. -Tako zovemo Marijanu...
Zdipi sve {to joj do|e pod ruku, to vam je kao neka bolest. Jedino novac ne dira.
Ne mo`e{ s wom bilo kuda u kupovinu a da se ne obruka{.
-Jedna kevina mu{terija, ina~e trula bogata{ica, pati od iste te bolesti -
obrati se Bosni} @u}i. -Kad ide u kupovinu weni {aqu jednu woj nepoznatu `enu
koja kri{om pla}a sve {to ona pridigne u radwama.
Tetka Ru`a po|e da potra`i Marijanu i uskoro zatim pojavi se sa
medaqonom i onom ceduqom.
-Ka`e da ih je na{la pod krevetom, ispali vam iz xepa... Izviwavajte -re~e
tetka Ru`a. -Jeste li sigurni da ne `elite kaficu, na ra~un ku}e?
Zahvali{e se bog zna kako na ponudi. A kad iza|o{e, dok je Bosni} palio
motor auta, @u}a re~e:
-Ogladneh kao vuk!
-I ja... -oglasi se Bosni} stavqaju}i voza~ke nao~are i kapu da se za{titi
od hladne sitne ki{e koja je po~ela da pada. -Znam jedan mali restoran nedaleko
od Kara|or|evog parka koji dr`i jedan BESK-ov navija~, Piro}anac. Pasuq sa
rebarcima prste da poli`e{.
13. NA MONMARTRU
Nora je bila u svojoj sobi, `ale}i se na jaku glavoboqu, kada je Mirko u{ao
da se oprosti sa wom pred odlazak na `elezni~ku stanicu. Ana je sedela na
stolici kraj wenog uzglavqa i, kao da je {estim ~ulom ose}ala neku opasnost, ni
za trenutak ih ne ostavi same.
-Ne prilazi mi, da ne uhvati{ prehladu -predupredi Nora Mirka kad poumi
da je poqubi za rastanak. -Jo{ bi ti samo to trebalo sada, pred polazak na tako
dugi put.
-Neka te moje molitve prate -prozbori Ana, koja je Mirkov put u Pariz
smatrala nepotrebnim i opasnim poduhvatom.
-I moje, i moje! -dodade Nora. -Obe}aj da }e{, kad stigne{, upaliti sve}u
na oltaru u Notr damu kako bi na{e molitve bile boqe usli{ene.
-Obe}avam najsve~anije, ako bilo ko jo{ pali sve}e u toj istoriskoj crkvi -
re~e on. A zatim dodade: -Nora, oprosti mi, ali ja ipak mislim da moja i tvoja
majka, na{a Ana treba...
Nora ga prostreli pogledom, tako da on zastade u pola re~enice.
-[to to, {to? -upita Ana uznemireno.
-@eli da mu obe}am da }u ga jo{ u februaru posetiti u Parizu -re~e
Nora, te{e}i se da to i nije bila la`; tek deli} istine.
-Pariz nije za mlade siworine kao na{a Nora -re~e Ana odlu~no. -Ni ne
pomi{qaj na tako {to, sine moj.
^u se kucawe na vratima i u|e Niko, Me{trovi}ev {ofer.
-Prtqag je u kolima -obrati se on Mirku. -Gospar Pavle je telefonirao iz
Skup{tine da }e te ispratiti direktno sa stanice. Trebalo bi ve} da krenemo.
Ana ustade i ~vrsto zagrli sina, jedva zadr`avaju}i suze. Mirko ponovo
poumi da se pribli`i Nori, ali mu ona obema rukama pokaza da se dr`i podaqe.
-Reci Pavlu da nisam mogla na stanicu zbog Nore -obrati se Ana Niku i
na wegov upitni pogled dodade: -Ma nije joj ni{ta, mazi se. Samo sada, uzimu, nije
se {aliti s tim nazebima... Kako li }emo, jadni ne bili, kad do|u snegovi,
poledice i drugi belaj, ni ucrkvu ne}emo mo}i -prekrsti se ona.
Mirko iza|e iz Norine sobe nastoje}i da {to du`e zadr`i wen pogled.
Niko prekide to zatvoriv{i odlu~no vrata za wima i po`uruju}i ga. Bar nosim
one skice za wen portret -pomisli Mirko, koji je ve} ko zna po koji put za`alio
zbog tog puta u Pariz... Zaboravio sam onu fotogafiju iz Ulciwa, priseti se kad
ve} stigo{e do automobila. Na woj je bio sa Norom, Anom i Angelom.
Zatra`i od [tefike da mu donese tu fotografiju iz maj~ine sobe. Motor
auta je ve} brujao kad dotr~a [tefika, sva zadihana, nose}i fotografiju.
-Majka vam zasuzila kad je ~ula da `elite da ponesete tu wenu sliku -
oglasi se [tefika, gurnuv{i Nikov ka~ket od pozadi, tako da mu pade na o~i.
-Nema ti belaja bez `enske ~eqadi -promrmqa Niko ubacuju}i mewa~ u
brzinu i pritisnuv{i gas tako da gume zadimi{e po kaldrmi dvori{ta.
Kad Vukoje ode, Mirko uze da pregleda stvari u sobici: pored posteqe bio
je tu jedan mali no}ni orman sa lampom bez zasewiva~a, jedna slamom opletena
stolica sli~na onoj na Van Gogovoj slici i jedan jednokrilni orman, obojen
zeleno da bi mu se malo prikrile godine. Jedva ako je bilo mogu}e nacrtati
ne{to u sobici, a o slikawu ni govora.
O tom potom, zakqu~i Mirko. Mislio je da prospava malo kako bi se
odmorio od puta, ali umivaju}i se oseti `equ da iza|e i pro{eta po gradu.
Ponese sa sobom malu mapu Pariza koju mu je stric Vlado dao na `elezni~koj
stanici prilikom polaska, odlu~iv{i da ne pita nikoga ni{ta. Uze da pe{a~i
krivudavim ulicama punim studenata, pro{av{i pokraj zgrade Univerziteta, a
zatim se uputi do bulevara Sen Mi{el i nastavi u pravcu Sene. Odupre se `eqi
da odmah ode do Luvra. Pro{ao je kraj {tandova 'bukinista', a zatim preko mosta
do crkve Notr dam ~iji su se torwevi maestozno izdizali iznad {irokog, kamenom
poplo~anog trga. Tek tada shvati da se na{ao u srcu Pariza.
I dok mu je u u{ima jo{ uvek odzvawalo lupawe to~kova vagona, u mislima
se prenese u pro{lost. Do onog dana pre {est vekova kada su zazvonila crkvena
zvona visoko gore da proslave pobedu Srpske vojske na Kosovu - preurawena vest
koju je bio doneo ~ak ovamo preuraweni glasono{a sa boji{ta. Bitci u kojoj
Zapad nije u~estvovao; u to vreme nisu pomi{qali da }e jednom imati
strategiskih interesa na Balkanu, kako bi to rekao stric Vlado.
'Tram, tram!' -lupao je jo{ uvek u Mirkovim u{ima klopot to~kova vagona
zajedno sa odjekom huktawa lokomotive, dok su mu se misli brkale...
Kada je u{ao u polutamu crkve nije mu dugo trebalo da shvati duhovni
smisao gotike: uzneti du{e vernika u visinu, gde nije bilo bede, gladi i ratova.
Dati im priliku da se ose}aju blizu svevi{we mo}i za vreme jedne mise bar. I
slike i figure svetaca bile su idealizovane, patwa prenagla{ena, duhovno
obavijeno vanzemaqskom svetlo{}u - nisu to bila lica qudi i `ena iz naroda
kao u na{im sredwovekovnim svetili{tima, zakqu~i Mirko.
Pripali kupqenu sve}u kraj oltara, kako je to bio obe}ao Nori. I u~ini
mu se da u plamenu te sve}e ugleda Norin lik. Da li je ono {to se dogodilo
tamo, u Stevanovoj garsoweri, bilo zaista po~etak dubqe i trajnije veze izme|u
wih? - upitao se ko zna po koji put od te no}i. Ili mo`da ispuwewe i kraj svega
{to se bilo nakupilo me|u wima od ranog detiwstva kako je, izgleda, mislila
Nora? Fitiq sve}e zapucketa i wen lik se izgubi, uzalud je nastojao da ga
ponovo o`ivi u plamenu.
Mirko ustade i laganim korakom iza|e iz crkve, a zatim se uputi ka
Pigalu. Ulice oko 'Mulen ru`a' bile su gotovo puste. Zastade da vidi jedan od
plakata Tuluz Lotreka koji je bio izlo`en kraj ulaza u kazino. Pokreti igra~ica
kao da su bili uhva}eni u letu, davali su utisak da se izmi~u, kao da nisu bili
zaustavqeni crte`om. Priseti se ~asova crtawa kod profesora Josi}a, koji je
obi~avao da wegove lako ocrtane linije koriguje tako {to bi ih nagla{avao
odlu~nim i tvrdim potezima ugqene olovke. Crte` treba da bude jasan i
perspektiva odre|ena od samog po~etka - govorio je profesor. Mirkove poku{aje
da objasni svoju ideju o 'blagoj osen~enosti' profesor bi jednostavno pre~uo.
Ispred 'Mulen ru`a' po|e mu za rukom da uhvati autobus koji ga odveze do
jednog malog trga blizu Monmartra. Tamo je bilo mnogo `ivqe, prodavnice su
bile otvorene a bistroi se punili posetiocima. U jednoj pekari kupi sendvi~
'demi baget' nadeven sve`im sirom. Kad se po~e uspiwati kaldrmisanom ulicom ka
crkvi Sakr ker ugleda prve uli~ne slikare, dobro ututkane u flanelska odela i
sa {alovima oko vrata. Nastojao je da diskretno baci pogled na platna pred
wima; me|utim ubrzo se mogao uveriti da oni ne obra}aju pa`wu na radoznalce.
Nastavqali su da slikaju ~ak i usred bu~nih grupica turista.
Ve}ina izlo`enih slika u~ini mu se proizvedena za brzu prodaju: harlekini
i pjeroi, de~ji likovi sa velikim tu`nim o~ima, trgovi Pariza slikani poput
obojenih fotografija. Ali bilo je nekoliko slikara koji mu se u~ini{e
izuzetnim. Dugo se zadr`ao kraj jednog sa {iqatim slamenim {e{irom na glavi,
koji je brzim i ovla{nim potezima ocrtavao ulicu pred wima, ku}e sa mno{tvom
prozora u nepravilnim nizovima, bez jasne perspektive, figure prolaznika u
pokretu. I sve to na fonu plavkasto sivog pariskog neba ~ija se dubina izmicala
pogledu.
-To je vrlo dobro! -ne uzdr`a se Mirko na svom nesigurnom francuskom.
Slikar sa slamenim {e{irom odlo`i ~etkicu i pogleda ga za{kiqiv{i
o~ima.
-Ali donosi malo love... Vi ste sigurno mladi slikar, vidim vam to u
o~ima -re~e on Mirku osmehnuv{i se i pru`aju}i mu ruku. -Utrilo -dodao je, ili
se bar tako u~ini Mirku wegovo ime.
Nastojao je da mu ka`e pone{to o sebi: ta~no, i sam je bio slikar, tek {to
je do{ao u Pariz sa Balkana.
-Ima jedan slikar, tako|e sa Balkana, tamo gore u blizini crkve. Zove se
Mate` -dodade Mirkov sagovornik uzimaju}i ponovo svoje ~etkice.
Mateja je na{ao okru`enog grupicom mladih slikara, u vrlo `ivoj
diskusiji od koje Mirko jedva da je razumeo pokoju re~. Uze da razgleda wegova
platna, ve}inom minijature. Posebno mu se dopado{e motivi iz Istre. Me|u
slikama bilo je i portreta, sude}i po crtama lica i boji kose, ve}inom
predstavnika nordiske rase.
-Iz Beograda si? Slikar? Ja sam prav za prav iz Italije, ju`no od
Postojne, Istrijanin -obrati mu se Matej. -[teta {to moram sa ovim
prijateqima na jedan kasni ru~ak, pozvani smo. A takav jedan poziv ovde se ne
propu{ta... Slika{ portrete? Po~ekaj, mogu da ti predlo`im ne{to: ostavi}u ti
platna i pribor pa ako nisi u `urbi poku{aj da proda{ {togod dok se ja ne
vratim. A mo`e{ da uhvati{ i kakav portret, ako ima{ sre}e.
Matej je govorio me{avinom slovena~kog i italijanskog, dosta dobro
razumqivoj Mirku koji je od malena govorio italijanski. Mirko prihvati ponudu
bez oklevawa. Kad Matej ode sa svojom grupom, posadi se na malu stoli~icu
postavqenu kraj improvizovanog {tafelaja i uze da posmatra prizor oko sebe.
Pridolazile su, jedna za drugom, naizgled neiscrpne grupice turista; poneke sa
vodi}ima koji su mahali malim zastavicama. Mogli su se ~uti svi mogu}i jezici,
ali ponajvi{e nema~ki, engleski i {panski. Kao da niko nije obra}ao pa`wu na
wega. Uskoro ga ophrva umor od puta i prepusti se lakom snu u ~ije su se niti
me{ali kakafoni~ni uzvici na raznim jezicima, zajedno sa neprekidnim topotom
koraka koji kao da zameni, bez prelaza, jednoli~nu lupu to~kova vagona.
Mirko se tr`e iz dreme`a sa ose}awem da ga neko pa`qivo posmatra.
Ugleda pred sobom visoku i vitku devojku svetlo crvenkaste kose. Wene plave o~i
iskrile su osmehom:
-Neverovatno da neko mo`e da spava u ovoj gu`vi -izre~e devojka na
francuskom. Zovem se Beatris... @ao mi je, ako sam vas probudila -dodade ona
pru`aju}i mu ruku.
Mirko se rukova sa wom a u o~ima mu se ~italo nerazumevawe. Trebalo mu
je vremena da se sabere i da se seti kako je dospeo na tu stoli~icu, iza
{tafelaja.
-Ja upravo tra`im slikara koji se zove Matej. Razgovarala sam ju~e sa wim
ovde radi mog portreta -re~e devojka.
Nije Francuskiwa, zakqu~i Mirko, probudiv{i se potpuno sada. Objasni
devojci da Matej ne}e do}i sve do uve~e.
Beatris pogleda na sat.
-Ne mogu da ~ekam toliko -re~e ona poumiv{i da ode.
-Ako `elite mogu ja da vas portretiram -ponudi Mirko. -Tako|e sam
slikar.
Devojka zastade, oklevaju}i.
-Matej mi je ponudio portret u boji za deset franaka -re~e ona.
-Ja }u vam ga naslikati za istu cenu... I ako vam se ne svidi ne}ete
morati da ga uzmete -dodade on osetiv{i wenu neodlu~nost.
Ne{to u Mirkovom pogledu privu~e devojku. Namesti se na malu stoli~icu
i koketno ukrsti svoje duge noge ~ija kolena sukwa nije uspevala da prekrije. U
o~ima joj zaiskri onaj malopre|a{wi lepr{avi osmeh.
Crtaju}i pastelom Mirko je nastojao prvo da uhvati iskrewe wenih o~iju,
a zatim usne ozarene osmehom. Oval lica i wen dugi vrat re{io je jednostavno,
izdu`enim linijama, kao na jednoj reprodukciji Modiqanijevog portreta devojke u
crvenom koji je nedavno video. Wenu crvenkastu kosu, skupqenu u neku vrstu
punxe, uobli~io je tako da je bila svedena na formu nalik skulpturi, uhvativ{i
nijansama mrke sijene tre}u dimenziju.
Dok je slikao grupica qudi i `ena okupi se oko {tafelaja. Trebao mu je
napor voqe da se usredsredi na portret, bilo je to prvi put da slika pred
toliko radoznalih o~iju.
-Pa ne li~i ba{ mnogo -za~u poluglasno izgovorenu primedbu na
italijanskom iza svojih le|a.
Kad se samo ni woj ne bi svideo, ponada se Mirko koji je po`eleo da taj
portret, prvi svoj rad u Parizu, zadr`i za sebe. Ali pokaza se da je devojka bila
odu{evqena portretom; rekla je da je ba{ `elela tako ne{to, moderno slikano.
Izvadila je iz svoje male ta{ne novcanicu od deset franaka i pru`ila ju je
Mirku. On poprska portret fiksativom a zatim ga pa`qivo uvi u tubu.
Kad devojka ode i kada se ona grupica radoznalaca razi|e, trg i ulice pred
Mirkom ponovo utonu{e u sivilo i on se oseti sam. Misli mu se vrati{e Nori i
onom wenom pogledu kojim ga je prostrelila kad je zaustio da, uprkos wenoj
zabrani, ispri~a majci Ani istinu o wihovoj vezi.
Mo`da je ta Norina reakcija bila ne{to prolazno, kasnije }e se stvari
ra{~istiti, te{io se... Ali nije bio siguran u to, nikako nije mogao da se ubedi
da ne treba da brine. Kao da je izme|u Ane i Nore postojalo ne{to daleko dubqe
od onoga {to je bio u stawu da prozre, neka tajna srodnost? Pribojavao se da je
Nora u stawu da u~ini bilo kakvu `rtvu kako ne bi uvredila ili razo~arala Anu
u kojoj je od detiwstva videla pomajku i za{titnicu.
Kada se Matej vratio sa svog kasnog ru~ka, crven u licu od vina i u
dobrom raspolo`ewu, Mirko mu predade {esnaest franaka.
-Deset od portreta i {est od dve tvoje minijature -objasni mu Mirko.
Matej mu vrati onih deset franaka od portreta rekav{i da je prezadovoqan
novcem od minijatura. [to se ti~e portreta, jednostavno nije mogao da se seti
neke devojke, verovatno Engleskiwe ili Amerikanke, koja se zvala Beatris, a
posebno ne neke sa crvenkastom kosom.
-Toliko wih pro|e ovuda -rekao je, a zatim dodade: -Idu}e nedeqe
prire|ujem soare u mom ateqeu. Po principu: svako doprinese {to mo`e. Ako
`eli{...
Mirko zapisa adresu i obe}a da }e sigurno do}i.
Vrativ{i se u svoju sobicu Mirko se baci na {kripavu postequ potpuno
iscrpqen. U u{ima mu je jo{ uvek odjekivala tutwava to~kova voza i bat onih
koraka po kaldrmi Monmartra, a pred o~ima su mu iskrsavali plamenovi sve}a
me|u kojima su se lelujali obrisi Norinog lika, sve nejasniji. Me{ali su se sa
obrisima onog porteta devojke po imenu Beatris. Beatri~e, vodi~ u Danteov
pakao, promrmqa on utonuv{i u san.