ELKA Čelična Užad

H
Katalog
Catalogue
08 03 08 03
êli~na uàd
Steel ropes
êli~na uàd
Steel ropes
TVORNICA ELEKTRI^NIH KABELA
SADR@AJ:
ELECTRIC
CABLE
WORKS
CONTENTS:
page:
stranica:
1. UVOD
1.1. OP]E KARAKTERISTIKE U@ADI
2. TIPOVI U@ADI
3. TEHNI^KE KARAKTERISTIKE
ÊLI^NOG U@ETA
4. PONA[ANJE U@ETA PRI
NJEGOVOJ UPORABI
5. RUKOVANJE U@ETOM
6. OZNAÂVANJE U@ADI
7. PRIMJENA U@ADI
8. PAKIRANJE U@ADI
9. TABLICE
4
6
7
8
8
9
11
1. INTRODUCTION
1.1. GENERAL CHARACTERISTICS OF ROPES 1
2. ROPE TYPES
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS
OF STEEL ROPE
4. ROPE BEHAVIOUR IN APPLICATION
5. ROPE HANDLING
6. ROPE MARKING
7. ROPE APPLICATION
8. ROPE PACKING
9. TABLES
@ica / Wire
Jezgro / Core
Centralna ìca /
Central Wire
Struk / Bunch
Uè / Rope
3
4
6
7
8
8
9
11
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
WORKS
1. UVOD
1. INTRODUCTION
1.1. OP]E KARAKTERISTIKE U@ADI

Postoji vi{e vrsta uàdi izra|enih od ~eli~ne ìce, a koju
susre}emo svakodnevno na raznim mjestima pri razli~itim
primjenama. U osnovi svako ~eli~no uè ima dva sklopa.
- struk
- jezgra uèta.
Kod uàdi susre}emo slijede}e osnovne pojmove:
a) promjer
b) konstrukcija
c) jezgra
d) smjer pouènja
e) za{tita
1.1. GENERAL CHARACTERISTICS OF ROPES

There are several kinds of ropes made of steel wire, which we
encounter daily at various places, differently applied. Basically,
each steel rope has two sets.
- bunch
- rope core.
The following basic notions are connected with ropes:
a) diameter
b) construction
c) core
d) stranding direction
e) protection
1.1.1. Promjer uèta

Pod promjerom uèta smatramo promjer opisane kru`nice oko
strukova uèta. Odre|ivanje promjera uèta vr{i se mjerenjem
dviju najudaljenijih to~aka nasuprotnih strukova (slika 1).
1.1.1. Rope diameter

Under a rope diameter we consider the diameter of a circle
circumscribed around the rope bunches. The rope diameter is
determined by measurement of two most distant points of
opposite bunches (picture 1).
Picture 1.
Slika 1.
1.1.2. Kontrukcija uèta

Ovisno o primjeni, "ELKA" Metalna uàrija je u mogu}nosti
kombinacijom sukanja i pouàvanja ìca istog ili razli~itog
promjera u struku i strukova u uè izraditi ista za sve namjene i
uporabe. Broj ìca u struku moè biti od 3 do 91, dakako ovisno
o primjeni, kao i broj strukova od 3 do 8 za uàd za op}u ili
specijalnu namjenu, odnosno od 17 do 36 za dizalice i kranove.
1.1.2. Rope construction

Depending on application, by combination of twisting and
stranding of wires of identical or different diameter within a
bunch and bunches into a rope, "ELKA"s Metal Ropes Plant is
able to produce those for all application and use areas.
Number of wires within a bunch may vary from 3 to 91,
depending naturally on its application, whereupon the number
of bunches varies from 3 to 8 for ropes of general and special
purposes, i.e. 17 to 36 for hoistes and cranes.
1.1.3. Jezgra
Jezgra uèta ima zadatak da i u najteìm uvjetima uporabe
pruà unutarnji otpor strukovima da se ne bi me|usobno
dodirivali ~ime se izbjegava habanje ìca u strukovima i
deformacija uèta. Za slu~aj da jezgra treba biti samo oslonac
strukova (lak{i radni uvjeti ili stati~ka uàd), jezgro je obi~no u
pravilu tekstilno. Za teè uvjete rada (pove}ano naprezanje,
dinami~ki udari ili povi{ena temperatura iznad 900C), jezgro je
obvezatno ~eli~no, bilo izra|eno kao struk ili uè.
Sva ugra|ena jezgra su podmazana visokokvalitetnim mastima
(to~ka kapanja min 1150C), ~ime se pove}ava trajnost uàdi u
1.1.3. Core
The task of a rope core is to render inner resistance to the
strandes even in haviest conditions, so they would not touch
each other, preventing thus the wear of the wires within the
bunches and the rope deformation. In case that a core is
applied only as a support to the bunches (easier working
conditions or statical ropes), the core is, as a rule, made of
textile. For heavier working conditions (increased strain,
dynamic strokes or increased temperature over 900C), the core
is obligatorily made of steel, either as a bunch or a rope.
All fitted cores are lubricated by high-quality lubricants
(dripping point min. 1150C), increasing thus the applicable
1
E L K A d . d . , P o g o n m e t a l n a u ` a r i j a , G a ` e n i ~ k a b . b . , H R - 2 3 0 0 0 Z A D A R , C R O A T I A , Te l . : ( 0 2 3 ) 3 4 3 7 4 0 , F a x . : ( 0 2 3 ) 3 4 2 2 6 8
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
WORKS
uporabi, po{to imaju svojstvo samopodmazivanja ìca u struku,

a {to se iskazuje povr{inskim pritiskom na isto u pogonu
(prijelaz preko kolotura ili namatanje na vitlo).
lifetime of ropes, owing to the self-lubrification feature of the

wires in the bunch, which is stated through the surface pressure
at it during functioning (passing over the pulley or capstan
wrapping).
1.1.4. Smjer pouènja

@ice u struku, kao i struk u uètu stvaraju oko osi helikoidu.
Duìna jedne pune zavojnice helikoide nazivamo korakom
pouènja, a ona je usko vezana uz konstrukciju uèta ovisno o
primjeni.
U pravilu uàd se proizvodi desno-pouèna - s/Z (gdje je "s"
oznaka smjera pouènja ìca u struku, a "Z" smjer pouènja
strukova u uètu). To ne zna~i da ne izra|ujemo uàd i s drugim
smjerovima pouènja:
- s/Z kri`no desno
kri`no pouènje
- z/S kri`no lijevo
- z/Z istosmjerno desno
uzdu`no pouènje
- s/S istosmjerno lijevo
1.1.4. Stranding direction

The wires within a bunch, same as the bunches within a rope,
form a helicoide around the axis. The length of one entire
helicoidal spiral is called the stranding pitch, which is closely
connected with the rope construction, depending on its
application.
As a rule, the ropes are produced with right-hand stranding s/Z (with "s" marking the stranding direction of wires within
the bunch and "Z" the stranding direction of bunches within
the rope). That doesn't mean that we do not produce also the
ropes with other stranding directions:
-s/Z reversed right
reversed stranding
-z/S reversed left
-z/S codirectional right
longitudinal stranding
-s/S codirectional left
Picture 2.
Slika 2.
1.1.5. Protection
Possible rope protections:
- physical (by means of grease, oil or PVC)
- chemical (wire coating with zinc)
- combined (physical and chemical)
For general applications bare ropes are used (wires without
chemical protection), mainly in mining, forestry, water
manegement and civil engineering (cranes). In maritime
economy and fishing trade, one uses ropes with chemical
protection, either as "ordinary" or "strong". Bare ropes and
ropes intended for fishing trade are protected also by corrosion
preventing high-quality greases.
The protection itself (chemical, physical or combined) has a
double task, i.e. it protects ropes against corrosion and
lubricates it during its use, prolonging thus the lifetime of a
rope.
1.1.5. Za{tita
Za{tita uèta moè biti:
- fizi~ka (pomo}u masti, ulja ili PVC-om)
- kemijska (presvla~enjem ìce cinkom)
- kombinirana (fizi~ka i kemijska)
Za op}e namjene upotrebljava se gola uàd (ìce bez kemijske
za{tite), a to je uglavnom u rudarstvu, {umarstvu, vodoprivredi i
gra|evinarstvu (dizalice). U pomorstvu i ribarstvu upotrebljava
se uàd s kemijskom za{titom, koja moè biti "obi~na" ili "jaka".
Golu uàd i uàd za ribarstvo za{ti}ujemo i s visokokvalitetnim
mastima protiv korozije.
Sama za{tita (kemijska, fizi~ka ili kombinirana) ima dvojaki
zadatak, tj. {titi uàd od korozije i vr{i podmazivanje tijekom
uporabe ~ime se produùje vijek trajanja uèta.
2
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
WORKS
2. TIPOVI U@ADI
2. ROPE TYPES
U pravilu razlikujemo slijede}e tipove uàdi:

- spiralnu ili zavojnu
- standardnu (razli~ita helikoida ìca u struku)
- specijalna (ista helikoida ìca u struku)
- vi{estruko spiralna (nerotiraju}a)
- kablirana
As a rule, we differ the following types of ropes:

- spiral or twisted
- standard (with different wires helicoide within a bunch)
- special (same wires helicoide within a bunch)
- manifold spiral (unrotating)
- cabled
2.1. Spiralna uàd

Ovaj tip uàdi predstavlja najjednostavnije pouènje ìca u
jednom ili vi{e slojeva, pouènih u pravilne helikoide raznih
kutova i smjerova.
2.1. Spiral ropes

This type of ropes represents the simplest stranding of wires in
one or more layers, stranded in regular helicoides of different
angles and directions.
Picture 3.
Slika 3.
1x3+0
1x7+0
Ova uàd se u principu koristi kao stati~ka uàd radi svoje male
fleksibilnosti, a karakteristika im je velika otpornost na habanje,
mala torziona tendencija, veliki stupanj iskori{tenja ra~unske
prekidne sile na vlak i mala sposobnost savijanja.
1 x 12 + 0
1 x 19 + 0
Due to their low flexibility, these ropes are principally used as
statical ropes, their main feature being an increased resistivity
to wear, small torsion tendency, high grade of utilization of
calculated tensile strength and low bending ability.
2.2. Standardna uàd

Kod ovog tipa uèta, ìce su pouène sli~no kao i kod spiralne.
Razlika je u tome {to su ìce u struku pouène u pravilne
helikoide raznih kutova ali istog smjera.
Standardna uàd upotrebljava se kao stati~ka i kao radna. Kao
radna koristi se u radu gdje nema u~estalih savijanja i o{trijih
pregibanja.
Karakteristika ove uàdi je da imaju najmanja svojstva na
savijanje (ako posluè kao radna), pove}an promjer za oko 5%
u odnosu na uàd sa helikoidom istih kutova u struku. Zbog
na~ina pouènja imaju izraziti to~kasti dodir ìca u struku, {to
uveliko pove}ava specifi~ni pritisak, {to smanjuje trajnost uà.
2.2. Standard ropes

By that type of rope, wires are stranded similarly as by the
spiral ones. The difference is in the fact that the wires within a
bunch are stranded into regular helicoides of different angles
but of same direction.
Standard ropes are used as statical and working ropes. As
working ropes, they are applied in areas without frequent and
severe bending.
These ropes feature minimal bending property (if applied as
working ropes), increased diameter for approx. 5 % as related
to the ropes with the helicoide of identical angles within a
bunch. Due to the way of stranding, they have a marked
dotted touch of wires within a bunch, which increases
considerably the specific pressure and dicreases the lifetime of
a rope.
2.3. Specijalna uàd

Kod ovog tipa uèta, ìce u struku su pouène u pravilne
helikoide istog kuta i istog smjera, {to zna~i da se ìce
me|usobno naslanjaju uzdu`no, ~ime je pove}ana povr{ina
dodira, odnosno specifi~ni pritisak smanjen na minimum. Ova
uàd se koristi, za razliku od standardne, gdje su pove}ana
naprezanja na savijanje, povr{insko habanje vanjskih ìca i
pove}an specifi~ni pritisak uslijed prijelaza uèta preko
koloturnika ili bubnja za namatanje.
Naj~e{}e izvedbe specijalne uàdi su:
- Seale
- Warrington
- Fller
- kombinacija gornjih triju.
2.3. Special ropes

By that type of rope, the wires within the bunch are stranded
into regular helicoides of the same angle and direction,
meaning that the wires mutually lean both longitudinally and
chemically, increasing thus the touch surface, i.e. the specific
pressure is dicreased to a minimum.
In distinction from the standard ones, these ropes are used in
the areas of increased strains to bending, surface wear of
external wires and specific pressure due to the passing of a
rope over a pulley or a wrapping drum).
Most frequent constructions of special ropes:
- Seale
- Warrington
- Fller
- Combination of the upper three
3
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
WORKS
3. TEHNI^KE KARAKTERISTIKE ÊLI^NOG

U@ETA
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS OF STEEL

ROPE
Pod tehni~kim karakteristikama ~eli~nog uèta podrazumijevamo slijede}e:

- prekidna sila uèta
- radne karakteristike uèta
- granica optere}enja na umor
- modul elasti~nosti
Under the technical characteristics of a steel rope we consider

the following:
- tensile strength of rope
- working features of rope
- load limit to stroke
- elasticity module
3.1. Prekidna sila uèta

Efektivna prekidna sila uèta je sila s kojom se ra~una u
primjeni, a dobije se umanjenjem ra~unske sile koeficijentom
korekcije u zavisnosti od izvedbe uèta, prikazanih u tablici 1.
3.1. Tensile strength of rope

Effective tensile strength of rope is the strength calculated with
during application, obtained through the decrease of the
calculation strength by the correction coefficient in dependance
to the rope construction, stated in the table 1.
Tablica 1. Koeficijent korekcije prekidne sile uèta
Table 1. Correction coefficient of tensile strength of rope
Tip uèta / Rope type
Izvedba / Construction
Spiralna uàd / Spiral ropes
Izvedba standard / Standard construction
1x 7
1 x 12
1 x 19
1 x 37
1 x 61
1 x 91
6x 7+J
8x 7+J
6 x 12 + 7J
6 x 24 + 7J
6 x 19 + J
6 x 37 + J
6 x 61 + J
Koeficijent K / K Coefficient
0,93
0,92
0,92
0,90
0,87
0,83
0,90
0,87
0,88
0,87
0,84
0,85
0,83
3.2. Radne karakteristike uèta

U uporabi, uè se pona{a kao elasti~no tijelo koje se do granice
proporcionalnosti pona{a prema Hoockeovom zakonu. To
zna~i da prilikom uporabe, uè uslijed djelovanja zatezne sile
komprimira jezgru stvaraju}i odre|eni oslonac, {to se o~ituje u
manjem promjeru i ve}oj duìni nakon djelovanja sile.
Dakle, uè se pona{a kao elasti~no tijelo, pa prema tome
odgovaraju}a sila granice elasticiteta je ispod ra~unske
prekidne sile. Preko te sile uè ne smije biti optere}eno.
3.2. Working characteristics of rope

When applied, the rope behaves as an elastic body, conducting
itself acc. to the Hoocke's law up to the proportionality limit. It
means that during application the rope, due to the tensile
strenght activity compresses the core forming certain support
resulting in smaller diameter and longer length after tensile
strenght impact.
Consequently, as a rope behaves itself as an elastic body, it
means that the corresponding elasticity limit strength is below
the calculated tensile strength. The rope must not be exposed
to larger tensile strength.
3.3. Granica optere}enja na umor

Kao i svaki drugi metal, tako i uè ima granicu umora. Ukoliko
uè optere}ujemo ispod granice elasti~nosti osiguravamo ve}u
trajnost uèta.
3.3. Fatigue load limit

As any other metal, the rope has its own fatigue limit too. By
loading it beneath its elasticity limit, we secure longer lifetime
of a rope.
4
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
WORKS
3.4. Modul elasti~nosti

Iako uè nije homogeno tijelo, ono se pona{a kao elasti~no
tijelo. Prividni modul elasti~nosti novih uàdi, u zavisnosti od
izvedbe dan je u tablici 2.
3.4. Elasticity module

Although it is not a homogenous body, it behaves as an elastic
body. The apparent elasticity module of new ropes, in
dependance to the construction, is stated in the table 2.
Tablica 2. Prividni modul elasti~nosti novih uàdi, u zavisnosti od izvedbe
Table 2. The apparent elasticity module of new ropes, in

dependance to the construction
2
Modul elasti~nosti kp/mm2 / Elasticity module kp/mm
20.000
15.000 - 16.000
14.000 - 15.000
13.000 - 14.000
12.000 - 13.000
11.000 - 12.000
9.000 - 10.000
8.500 - 9.500
7.500 - 8.500
7.000 - 8.000
11.000 - 12.000
Konstrukcija uèta / Rope construction

1x 7
1 x 19
1 x 37
1 x 61
1 x 91
6x 7+J
6 x 19 + J
6 x 37 + J
6 x 61 + J
Nerotiraju}a uàd / Unrotating ropes
Za uàd sa ~eli~nom jezgrom, modul elasti~nosti je za pribli`no
25% ve}i. Gore navedene vrijednosti su pribli`ne, {to je
uvjetovano kutevima pouènja ìca u struku i strukova u uètu.
Normalno je da uàd s manjim modulom elasti~nosti imaju ve}u
radnu sposobnost i lak{e podnose dinami~ka optere}enja. Uàd
s ve}im modulom, bolja su za stati~ka optere}enja.
For the steel cored ropes, the elasticity module is for some 25%
higher. The above stated values are approximative, conditioned
by the angles of wires stranding in a bunch and the bunches in
a rope.
Normally, ropes with smaller elasticity module have increased
working ability and they sustain better dynamic loads. The
ropes with larger module, are better indicated for statical loads.
5
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
WORKS
4. PONA[ANJE U@ETA PRI NJEGOVOJ UPORABI
4. ROPE BEHAVIOUR IN APPLICATION
U svojoj primjeni uàd }e biti izloèna raznim djelovanjima:

fizi~kim, kemijskim i kombiniranim. Ovisno o tipu i konstrukciji
uè }e se razli~ito pona{ati prema ovim djelovanjima.
During its application, a rope will be exposed to various

influences: physical, chemical and combined. Depending on its
type and construction, the rope will respond differently to those
influences.
4.1. Naprezanje na vlak

Optere}enje uèta na vlak moè biti stati~ka i dinami~ka, a
odre|uje se prema formuli
4.1. Tensile strength

Tensile strength of a rope is either statical or dynamical,
determined by a formula:
P=
G
g
dv
dt
P=
G
g
dv
dt
gdje su:
P - sila optere}enja (kp)
G - ukupna teìna tereta i uèta (kp)
g - sila akceleracije (9,8066 m/sec2)
v - brzina (m/sec)
t - vrijeme djelovanja akceleracije (sec.)
Pri odre|ivanju sile na vlak, potrebno je ra~unati s dinami~kim
naprezanjima bez obzira kolika im je vrijednost.
meaning:
P - load strength (kp)
G - total weight of load and rope (kp)
g - acceleration strength (9,8066 m/sec2)
v - speed (m/sec)
t - duration of acceleration impact (sec)
When stating the tensile strength, it is necessary to calculate
with dynamical strains regardless of their value.
4.2. Koeficijent sigurnosti

Kako bi se uè moglo upotrebljavati bez bojazni da ne}e do}i do
trajne deformacije ili puknu}a uslijed djelovanja stati~ke ili
dinami~ke sile, koristimo se koeficijentom sigurnosti.
Koeficijent sigurnosti je odnos ra~unske prekidne sile uèta i
maksimalne stati~ke sile kojim }e uè biti optere}eno. U tablici
3. prikazani su koeficijenti sigurnosti s obzirom na primjenu.
4.2. Safety coefficient

In order to increase the application areas without fear of
lasting deformations or cracking caused by the action of a
statical or dynamical force, we apply a safety coefficient. The
safety coefficient represents the relation between the calculation
tensile strength of a rope and the max. statical force loading
the rope. In the table 3. are stated the safety coefficients with
consideration to the application area.
Tablica 3. Koeficijenti sigurnosti s obzirom na primjenu
Table 3. Safety coefficients with consideration to the
application area
Na~in primjene / Way of application
Stati~ka uàd / Statical ropes
Radna uàd / Working ropes
za horizontalni rad i prijevoz tereta /
for horizontal functioning andload transport
Ure|aji koji rade s vitlom /
za kosi ili vertikalni prijevoz tereta /
Devices working with capstan
for inclined or vertical load transport
za prijevoz ljudi / for people transport
za horizontalni rad i prijevoz tereta /
for horizontal functioning andload transport
Ure|aji koji rade s izvla~nim kolom /
za kosi ili vertikalni prijevoz tereta /
Devices working with extraction wheel
Ure|aji koji rade i izvla~nim kolom
za kosi ili vetikalni prijevoz tereta /
i dinami~kim kompezatorom /
Device working with extraction
wheel and dynamic compensator
Koeficijenti sigurnosti / Safety coefficients

3-5
radna brzina uèta / working speed of rope
(m/sec.)
0,3
0,5
0,85
1,2
1,5
3
3,5
10
11
12
12
13
14
15
16
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
14
15
16
17
18
16
18
20
22
24
6
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
Navedeni koeficijenti sigurnosti su minimalni i garantiraju

siguran rad i vijek trajanja uèta, u slu~aju kad je izvr{en
pravilan odabir ovisno o omjeru D/d ili D/, gdje je:
Tablica 4.
Standard / Standard
6x 7+J
6 x 19 + J
6 x 37 + J
6 x 61 + J
Warrington / Warrington
6 x 19 + J
Seale / Seale
6 x 19 + J
8 x 19 + J
Fller / Fller
6 x 25 + J
8 x 25 + J
Warrington-Seale / Warrington-Seale
6 x 36 + J
Nerotiraju}a / Unrotating
18 x 7 + J
36 x 7 + J
24 x 7 x 9 x 3 + J
WORKS
The stated safety coefficients are the minimal ones and they
guarantee the safe functioning and the lifetime of a rope, if
properly chosen with regard to the D/d or D/ relation,
meaning:
D - capstan or pulley diameter
d - wire diameter in external layer of rope bunches
- rope diameter
D - promjer vitla ili kolotura

d - promjer ìca u vanjskom sloju strukova uèta
- promjer uèta
Izvedba uèta / Rope construction
CABLE
Table 4.
Preporu~ljiv odnos / Recommended ratio
D/
D/d
Kriti~ni odnos / Critical ratio

D/
D/d
48
35
24
20
430
525
505
540
38
28
19
16
345
420
400
430
33
445
26
355
37
30
460
560
30
24
370
450
30
24
480
455
24
19
385
365
24
430
19
345
41
32
35
615
670
670
32
25
28
490
535
535
Za uàd s ~eli~nom jezgrom, ove vrijednosti moraju biti uve}ane

za 20%.
For ropes with a steel core, these values are to be increased for
20 %.
5. RUKOVANJE U@ETOM
5. ROPE HANDLING
5.1. Ambalaà
Ambalaà ima va`nu ulogu u za{titi uèta od mehani~kih
o{te}enja i drugih ne~isto}a, prilikom skladi{tenja ili transporta.
Namata se na drvene kaleme ili bubnjeve (ovisno o promjeru i
duìni), a moè biti isporu~ena i u obliku prstena (kotura).
5.1. Packing
The task of packing in rope protection against mechanical
damages and other impurities during storage or transport is
most important. It is wrapped upon wooden reels or drums
(depending on their diameter and length), and could be
delivered in the form of a ring (bundle) too.
7
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
WORKS
5.2. Skladi{tenje
Uàd bi u pravilu trebalo skladi{titi u nadkrivenim prostorima
(atmosferalije i sunce), dobro provjetrenim i suhim, te podalje
izvora kemijskih reakcija.
5.2. Storage
As a rule, ropes should be stored in covered areas (weathering
factors and sun), properly aired and dry, apart from chemical
reaction sources.
5.3. Odmatanje uà

Bez obzira, da li je uè novo ili staro, ono ne podnosi torziona
naprezanja, jer je pod djelovanjem istih podlo`no plasti~noj
deformaciji. Zbog toga moramo paziti da se prilikom odmatanja
ili namatanja s bubnja ili prstena (kotura) ne izazivaju torziona
naprezanja.
5.3. Rope unwrapping

Regardless on its being new or old, a rope can't withstand
torsion strains, as under their action it is exposed to a plastic
deformation. For that reason it is necessary to pay attention
and avoid torsion strains during drum or ring (bundle)
unwrapping or wrapping.
Picture 4.
Slika 4.
Pravilno / Correct
Nepravilno / Wrong
Pravilno / Correct
Nepravilno / Wrong
6. OZNAÂVANJE U@ADI
6. ROPE MARKING
Osnovno ozna~avanje uàdi svodi se na:

- ozna~avanje prema broju strukova 3,4,5,6,7 i 8, a kod
nerotiraju}eg ili Herkules od 17 pa na vi{e
- ozna~avanje prema broju ìca u struku
- ozna~avanje prema vrsti i broju jezgara
- ozna~avanje prema smjeru uvijanja
- ozna~avanje prema prekidnoj ~vrsto}i ìce
- ozna~avanje prema za{titi ìce (gola, pocin~ana ili jako pocin~ana)
- ozna~avanje prema konstrukciji struka (Standard, Warrington, Seale, Fller ili kombinacija ovih izvedbi).
Basic rope marking could be reduced to:

- marking according to number of bunches 3,4,5,6,7 and 8,
while by unrotating or Hercules from 17 on
- marking according to number of wires in a bunch
- marking according to type and number of cores
- marking according to direction of twisting
- marking according to tensile strength of a wire
- marking according to wire protection (bare, galvanized or
strongly galvanized)
- marking according to construction of a bunch (standard,
Warrington, Seale, Fueller or combination of those
constructions).
7. PRIMJENA U@ADI
7. ROPE APPLICATION
Kao {to znamo, ~eli~na uàd ima {iroku primjenu i to u: pomorstvu, ribarstvu, gra|evinarstvu, rudarstvu i drugdje. Radi
tako {iroke primjene mora zadovoljiti razne zahtjeve, po~ev{i
od prekidne sile, radnog vijeka, za{tite i ostalih potreba, a sve u
svrhu sigurnog rada s njom.
Pravilnim izborom i rukovanjem, zadovoljit }e se traèni uvjeti i
osigurati siguran rad postrojenja gdje je ugra|ena ~eli~na uàd.
As known, steel ropes are widely applied and specifically in:

maritime economy, fishing trade, civil engineering, mining and
elsewhere. Due to such a wide area of application, they have
to meet different requests, starting with their tensile strength,
lifetime, protection and other needs, to secure their safe
functioning.
If chosen and handled properly, they'll meet the requested
conditions and insure a safe operation of a plant where steel
ropes are fitted.
8
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
WORKS
8. PAKIRANJE U@ADI
8. ROPE PACKING
Da bi se uè otpremilo od proizvo|a~a do potro{a~a, potrebno

ga je za{titi od mehani~kih o{te}enja i omogu}iti da se najlak{e
transportira.
Uglavnom danas poznajemo dva na~ina pakiranja uàdi i to:
1. Pakiranje uàdi na drvene bubnjeve,
2. Pakiranje uàdi u kolute.
Kao naju~estaliji na~in uàd se pakira na drvene bubnjeve
standardnih dimenzija po HRN-N.CO.505. Ovaj na~in
pakiranja je veoma siguran ali i skup.
Na slici 6. je prikazan drveni bubanj, a u tablici 6. dane su
dimenzije prema standardu. Na bubnjeve se namata sva uàd
bez obzira na izradu i konstrukciju ili materijal od kojeg je uè
izra|eno.
Duljina uèta koja se namata na bubanj, moè se izra~unati na
osnovi slijede}eg izraza:
To be delivered from producer to consumer, a rope has to be

protected against mechanical damages, enabling the easiest
way of transport.
Two way of packing are mostly used nowadays:
1. Packing on wooden drums
2. Packing on rings.
Ropes are mostly packed on wooden drums of standard
dimensions acc. to HRN N.CO.505. Though being very safe,
that way of packing is expensive too.
Picture 6. shows a wooden drum and on table 6. are stated
dimensions acc. to the standard. All ropes, regardless of their
elaboration, construction or material a rope is made of, are
wrapped on drums.
Rope length wrapped on a drum, may be calculated by the
following formula:
L=
(d12 - d22) . L2
1560 . D2
L=
L = duljina uèta namotanog na bubanj

D = promjer uèta namotanog na bubanj
d1 = vanjski promjer bubnja
d2 = promjer jezgre bubnja
L2 = unutra{nji razmak izme|u stranica bubnja
L =
D=
d1 =
d2 =
L2 =
(d12 - d22) .
1560 . D2
L2
rope length wrapped on a drum

diameter of rope wrapped on a drum
external drum diameter
diameter of drum core
inner span between drum sides
Wrapping in rings cheapens considerably a rope price, no

packing being necessary. This way of wrapping is widely spread
out due to wood saving. Here, we rarely apply that way of
packing, as a buyer need to have a device for rope unwrapping,
so it would not form an "eight".
In such a way in rings wrapped rope, has to be fixed by a steel
tape at least in three positions, additionally covered by fat
paper by way of protection.
Following ropes must not be wrapped in rings:
1. Steel ropes for people transport
2. Pulling mining ropes
3. Supporting ropes for cable railways
4. Ropes for suspension-bridges
5. All longitudinally stranded ropes
6. Spiral ropes
7. Unrotating ropes
Namatanje u kolute znatno pojeftinjuje ukupnu cijenu uèta,

jer otpada ambalaà. Ovaj na~in namatanja je vrlo
rasprostranjen zbog u{tede drveta. Kod nas se ovaj na~in
pakiranja rije|e primjenjuje jer kupac mora imati ure|aj za
odmatanje uèta, kako ne bi "sko~ilo u osmicu".
Ovako namotano uè u kolute mora biti vezano najmanje na 3
mjesta ~eli~nom trakom i jo{ omotano masnim papirom radi
za{tite.
U kolute se ne smiju namatati slijede}a uàd:
1. êli~na uàd za prijevoz ljudi
2. Izvla~na rudni~ka uàd
3. Nose}a uàd za ì~ane èljeznice
4. Uàd za vise}e mostove
5. Sva uzdu`no pouèna uàd
6. Spiralna uàd
7. Nerotiraju}a uàd.
9
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
Slika 6. Drveni bubanj
CABLE
WORKS
Picture 6. Wooden drum
e
d5
a1
d4
a1
d1 d2
d3
L2
L1
Tablica 6.
Table 6.
Nazivna veli~ina
bubnja /
Nominal drum
d1
d2
d3
L1max
L2
size
mm
mm
mm
mm
mm
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
1000
1200
1400
1500
1600
1800
50
50
50
50
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
120
120
350
400
450
500
550
650
700
800
950
1050
1150
1250
1350
1450
1550
1700
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
Rupe za povlaka~ / Take up holes

Broj rupa/
a1
d5
Holes number
mm
mm
Ostaje prazno / Korisni volumen /

Remains empty
Useful volume
e
V
mm
20
30
150
150
150
150
150
300
300
300
300
300
300
300
300
4~ 0
~40
~40
~40
~40
40 do 60
40 do 60
40 do 60
40 do 60
40 do 60
40 do 60
40 do 60
40 do 60
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
40
50
60
70
80
100
dm3
14,1
30,1
47,5
78,9
112,6
166,1
220,0
400,6
631,4
974,1
1241,0
1586,2
1901,1
2608,4
3267,3
3870,4
10
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
WORKS
9. TABLICE
9. TABLES
U tabelarnom prikazu date su garantirane prekidne sile uàdi,

tj. ra~unske sile umanjene za koeficijente torzionog naprezanja
koje se javlja prilikom pouènja ìca u struk i strukova u uè.
Prekidne sile prikazane u tabelama za pojedine konstrukcije,
sluè kao osnov za izra~unavanje minimalne potrebne prekidne
sile uà u uporabi, a sve opisano u prethodnim poglavljima.
In the tables are stated the guaranteed tensile strengths of

ropes, i.e. the calculated forces reduced for the coefficients of a
torsion strain manifesting itself during wire stranding into a
bunch and bunches into a rope. The tensile strengths are
represented in the tables for individual constructions, serving as
a base for the calculation of a minimal necessary tensile
strength of rope in application, as described in previous
chapters.
Tablica 9.1.
STANDARD: HRN C.H1.060
DIN 3052
SPIRALNA U@AD 1 x 7(1+6)
Nazivni promjer / Tolerancija
Nominal Diameter tolerance
Table 9.1.
DIN 3052
SPIRAL ROPES 1 x 7(1+6)
Vanjski
promjer ìce /
External diameter
of wire
0,20
0,23
0,26
0,30
0,33
Teìna uèta /
Weight of rope
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
0,50
0,65
0,80
1,00
1,15
0,0113
0,0201
0,0314
0,0452
0,0615
2,40
4,30
6,70
9,60
13,10
2,70
4,70
7,40
10,70
14,50
2,90
5,20
8,10
11,70
16,00
2,15
3,90
6,00
8,60
11,80
2,40
4,20
6,70
9,60
13,00
2,60
4,70
7,30
10,50
14,40
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
1,30
1,50
1,65
1,80
2,00
0,080
0,102
0,126
0,152
0,181
17,10
21,70
26,70
32,40
38,50
19,00
24,00
29,60
35,80
42,70
20,90
26,40
32,60
39,50
47,00
15,40
19,50
24,00
29,20
34,60
17,10
21,60
26,60
32,20
38,40
18,80
23,70
29,30
35,50
42,30
2,30
2,50
2,60
2,80
3,00
0,246
0,282
0,321
0,363
0,407
52,40
60,20
68,50
77,30
86,70
58,00
66,70
75,90
85,60
96,00
64,00
73,50
83,60
94,40
106,00
47,10
54,20
61,60
69,60
78,00
52,20
60,00
68,30
77,00
86,40
57,60
66,10
75,20
85,00
95,40
mm
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
+5 - 0
+4 - 0
kg/m
0,0018
0,0025
0,0032
0,0041
0,0050
Ra~. prekidna sila kN /

Calculation strength kN
1770
1960
2160
N/mm2 N/mm2 N/mm2
0,38
0,43
0,47
0,52
0,58
0,64
0,68
0,76
0,84
0,87
0,96
1,05
1,05
1,20
1,30
Min. prekidna sila kN /

Min. tensil strength kN
1770
1960
2160
N/mm2 N/mm2 N/mm2
0,34
0,39
0,42
0,47
0,52
0,58
0,60
0,70
0,75
0,80
0,90
0,95
0,95
1,10
1,20
11
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
Tablica 9.2.
DIN 3053
SPIRALNA U@AD 1 x 19(1+6+12)
WORKS
Table 9.2.
DIN 3053
SPIRAL ROPES 1 x 19(1+6+12)
Vanjski
promjer ìce /
External diameter
of wire
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
Teìna uèta /
Weight of rope
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
0,061
0,079
0,100
0,124
0,150
12,90
16,90
21,40
26,40
32,00
14,30
18,70
23,70
29,20
35,40
15,80
20,60
26,10
32,20
39,00
11,30
14,90
18,80
23,20
28,10
12,60
16,40
20,80
25,70
31,10
13,90
18,10
23,00
28,30
34,30
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
0,178
0,209
0,243
0,279
0,317
38,00
44,60
51,80
59,40
67,60
42,10
49,40
57,30
65,80
74,90
46,40
54,50
63,20
72,50
82,50
33,40
39,20
45,60
52,30
59,50
37,00
43,50
50,40
57,90
65,90
40,80
48,00
55,60
63,80
72,60
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
0,358
0,401
0,447
0,495
0,546
76,30
85,60
95,30
106,00
116,00
84,50
94,80
105,00
117,00
129,00
93,10
104,00
116,00
129,00
142,00
67,10
75,30
83,90
93,30
102,00
74,40 81,90
83,40 91,50
92,40 102,00
103,00 113,00
113,00 125,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
2,20
2,40
2,60
2,80
3,00
0,60
0,71
0,84
0,97
1,11
128,00
152,00
178,00
207,00
238,00
141,00
168,00
198,00
229,00
263,00
156,00
186,00
218,00
253,00
290,00
112,00
134,00
156,00
182,00
209,00
124,00
148,00
174,00
201,00
231,00
mm
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
%
+5 - 0
+4 - 0
kg/m
0,005
0,011
0,020
0,031
0,045

1770
1960
2160
N/mm2 N/mm2 N/mm2
1,05
1,15
1,30
2,40
2,60
2,90
4,20
4,70
5,10
6,60
7,30
8,00
9,50
10,50
11,60

1770
1960
2160
N/mm2 N/mm2 N/mm2
0,90
1,00
1,15
2,10
2,30
2,50
3,70
4,10
4,50
5,80
6,40
7,00
8,40
9,20 10,20
137,00
164,00
192,00
222,00
255,00
12
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
Tablica 9.3.
DIN 3054
SPIRALNA U@AD 1 x 37(1+6+12+18)
CABLE
WORKS
Table 9.3.
DIN 3054
SPIRAL ROPES 1 x 37(1+6+12+18)
Teìna uèta /
Weight of rope
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
Vanjski
promjer ìce /
External diameter
of wire
0,21
0,28
0,34
0,40
0,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
0,55
0,65
0,70
0,85
1,00
0,078
0,099
0,122
0,176
0,240
16,70
21,10
26,00
37,50
51,00
18,50
23,40
28,90
41,60
56,60
20,30
25,80
31,80
45,80
62,30
14,50
18,30
22,60
32,60
44,30
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
1,15
1,25
1,40
1,55
1,70
0,313
0,396
0,49
0,59
0,70
66,70
84,40
104,00
126,00
150,00
73,90
93,50
115,00
140,00
166,00
81,40
103,00
127,00
154,00
183,00
58,00
73,40
90,50
109,00
130,00
64,30 70,80
81,30 89,60
100,00 110,00
122,00 134,00
144,00 159,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
2,00
2,10
2,25
2,40
2,55
0,96
1,10
1,25
1,41
1,58
204,00
235,00
267,00
301,00
338,00
226,00
260,00
295,00
334,00
374,00
249,00
286,00
326,00
368,00
412,00
177,00
204,00
232,00
262,00
294,00
196,00
226,00
257,00
290,00
325,00
2,70
2,80
3,00
1,77
1,96
2,16
376,00
417,00
460,00
417,00
462,00
509,00
459,00
509,00
561,00
327,00
363,00
400,00
363,00 399,00
402,00 443,00
443,00 488,00
mm
kg/m
0,0110
0,0196
0,031
0,044
0,060

1770
1960
2160
N/mm2 N/mm2 N/mm2
2,35
2,60
2,90
4,20
4,60
5,10
6,50
7,20
8,00
9,40
10,40
11,40
12,80
14,10
15,60

1770
1960
2160
N/mm2 N/mm2 N/mm2
2,00
2,20
2,50
3,60
4,00
4,40
5,60
6,20
7,00
8,20
9,00
9,90
11,10
12,30 13,60
16,10
20,30
25,10
36,20
49,20
17,70
22,40
27,70
39,80
54,20
+4 - 0
19,00
20,00
21,00
+3 - 0
216,00
249,00
283,00
320,00
358,00
13
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
Table 9.4.
DIN 3055
API SPEC 9A
ISO 2408
STEEL ROPES - NORMAL 6 x 7
6(1+6)+J
6 x 7=42+J
Tablica 9.4.
DIN 3055
API SPEC 9A
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - NORMALNA 6 x 7
6(1+6)+J
6 x 7=42+J
mm
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
%
+8 - 0
WORKS
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Ra~. prekidna sila kN / Min. prekidna sila kN /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
Calculation strength kN Min. tensil strength kN
External diameter Tekstilna jezgra êli~na jezgra 1770
1960
2160
1770
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2
0,21
0,014
0,016
2,60
2,90
3,20
2,30
2,60
2,90
0,28
0,022
0,025
4,10
4,50
5,00
3,70
4,00
4,50
0,32
0,032
0,035
5,90
6,50
7,20
5,30
5,80
6,50
0,37
0,044
0,048
8,00
8,90
9,80
7,20
8,00
8,80
0,40
0,057
0,063
10,40
11,60 12,80
9,30 10,40 11,50
+7- 0
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
0,50
0,55
0,60
0,65
0,75
0,072
0,089
0,108
0,129
0,175
0,080
0,098
0,119
0,141
0,193
13,20
16,30
19,80
23,50
32,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
0,85
0,95
1,05
1,15
1,30
0,229
0,290
0,357
0,432
0,515
0,251
0,318
0,393
0,476
0,566
41,80
52,90
65,30
79,00
94,10
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
0,60
0,70
0,80
0,91
1,03
0,66
0,77
0,88
1,01
1,14
110,00
128,00
147,00
167,00
188,00
122,00
141,00
162,00
185,00
209,00
134,00
156,00
179,00
204,00
230,00
99,00
115,00
132,00
150,00
169,00
110,00
127,00
146,00
166,00
188,00
121,00
140,00
161,00
183,00
207,00
1,95
2,05
2,15
2,35
2,60
1,16
1,29
1,43
1,73
2,06
1,27
1,42
1,57
1,90
2,26
211,00
236,00
261,00
316,00
376,00
234,00
261,00
289,00
350,00
417,00
258,00
288,00
319,00
386,00
459,00
190,00
212,00
253,00
284,00
338,00
210,00
235,00
260,00
315,00
375,00
232,00
259,00
287,00
347,00
413,00
18,00
19,00
20,00
22,00
24,00
+6 - 0
+5 - 0
14,60
18,10
21,90
26,00
35,40
16,10
19,90
24,10
28,70
39,10
11,90
14,70
17,80
21,10
28,80
13,10
16,30
19,70
23,40
31,90
14,50
17,90
21,70
25,80
35,20
46,30 51,00
58,60 64,60
72,30 79,70
87,50 96,50
104,00 114,00
37,60
47,60
58,80
71,00
84,70
41,70 45,90
52,60 58,10
65,00 71,70
78,70 86,80
93,60 102,00
Napomena:
Remark:
* Teìnu za golu uàd uve}ati za 4% (u~e{}e masti).

* Za uàd s ~eli~nom jezgrom, prekidnu silu uve}ati za 10%.
*Weight of bare ropes should be increased for 4 % (grease share).

*For ropes with a steel core, the tensile strength should be increased for 10 %.
14
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
Table 9.5.
DIN 3060
ISO 2408
STEEL ROPES - NORMAL 6 x 19
6(1+6+12)+J
6 x 19=114+J
Tablica 9.5.
DIN 3060
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - NORMALNA 6 x 19
6(1+6+12)+J
6 x 19=114+J
mm
3
4
5
6
7
+8 - 0
+7 - 0
+6 - 0
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
1770
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
0,20
0,031
0,034
5,70
6,30
7,00
4,90
5,40
6,00
0,26
0,055
0,061
10,10 11,20
12,30
8,70
9,60
10,60
0,32
0,086
0,095
15,80 17,50
19,30 13,60 15,00
16,60
0,40
0,125
0,137
22,80 25,20
27,80 19,60 21,70
23,90
0,45
0,170
0,186
31,00 34,30
37,80 26,70 29,50
32,50
8
9
10
11
12
0,50
0,60
0,65
0,70
0,80
0,221
0,260
0,346
0,419
0,492
0,244
0,308
0,380
0,460
0,548
14
16
18
20
22
0,90
1,05
1,15
1,30
1,40
0,678
0,886
1,12
1,38
1,67
0,746
0,97
1,23
1,52
1,84
124,00
162,00
205,00
253,00
305,00
24
26
28
30
32
1,55
1,70
1,80
1,95
2,05
1,99
2,34
2,71
3,11
3,54
2,19
2,57
2,98
3,42
3,90
364,00
427,00
496,00
569,00
648,00
34
36
38
40
2,20
2,30
2,45
2,60
4,00
4,48
5,00
5,53
4,40
4,93
5,50
6,09
731,00
820,00
913,00
1012,00
+5 - 0
WORKS
40,50 44,80
51,20 56,70
63,20 70,00
76,50 84,70
91,10 100,00
49,40
62,50
77,00
93,40
111,00
34,80
44,00
54,20
65,80
78,30
38,50
48,80
60,20
72,80
86,00
42,50
53,70
66,20
80,30
95,40
137,00
179,00
227,00
280,00
339,00
151,00
197,00
250,00
309,00
373,00
107,00
139,00
176,00
217,00
263,00
118,00
154,00
195,00
241,00
291,00
130,00
169,00
215,00
266,00
321,00
403,00
473,00
549,00
630,00
717,00
444,00
522,00
605,00
695,00
790,00
313,00
367,00
427,00
489,00
557,00
346,00
407,00
472,00
542,00
616,00
382,00
449,00
520,00
598,00
679,00
810,00 892,00 629,00 696,00 767,00

908,00 1000,00 705,00 781,00 860,00
1011,00 1114,00 785,00 869,00 958,00
1120,00 1235,00 870,00 963,00 1062,00
Napomena:
Remark:


15
êli~na uàd
Steel ropes
Tablica 9.6.
DIN 3066
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - NORMALNA

mm
4,5
5
6
7
8
+6 - 0
ELECTRIC
CABLE
WORKS
Table 9.6.
STANDARD: HRN C.H1.1.074
DIN 3066
ISO 2408
STEEL ROPES - NORMAL 6 x37
6(1+6+12+18)+J
6 x 37=222+J
6 x 37
6(1+6+12+18)+J
6 x 37=222+J
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
1770
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
12,80 14,20 15,60 10,60 11,70 12,90
0,21
0,070
0,077
15,80 17,50 19,30 13,00 14,40 15,90
0,23
0,086
0,095
22,80 25,20 27,80 18,80 20,80 22,90
0,28
0,125
0,137
31,00 34,30 37,80 25,60 28,30 31,20
0,32
0,170
0,187
40,50 44,80 49,40 33,40 37,00 40,70
0,37
0,221
0,244
9
10
11
12
14
0,40
0,45
0,50
0,55
0,65
0,28
0,34
0,42
0,50
0,68
0,31
0,38
0,46
0,55
0,75
51,20 56,70 62,50 42,20 46,80 51,60

63,20 70,00 77,20 52,10 57,70 63,70
76,50 84,70 93,40 63,10 70,00 77,00
91,10 101,00 111,00 75,10 83,30 91,60
124,00 137,00 151,00 102,00 113,00 124,00
16
18
20
22
24
0,75
0,85
0,95
1,00
1,10
0,89
1,12
1,38
1,67
2,00
0,97
1,23
1,52
1,84
2,19
162,00
205,00
253,00
306,00
364,00
179,00
227,00
280,00
339,00
403,00
197,00
250,00
309,00
374,00
444,00
134,00
169,00
209,00
252,00
300,00
148,00
187,00
231,00
280,00
332,00
162,00
206,00
255,00
308,00
366,00
26
28
30
32
34
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
2,34
2,71
3,11
3,54
4,00
2,57
2,98
3,43
3,90
4,40
428,00
496,00
569,00
648,00
731,00
473,00
549,00
630,00
717,00
810,00
522,00
605,00
695,00
790,00
892,00
353,00
409,00
469,00
534,00
607,00
390,00
453,00
520,00
591,00
668,00
430,00
499,00
573,00
652,00
736,00
36
38
40
42
44
1,65
1,75
1,85
1,95
2,00
4,48
5,00
5,54
6,10
6,70
4,93
5,50
6,09
6,71
7,37
819,00
913,00
1012,00
1116,00
1224,00
908,00
1011,00
1121,00
1235,00
1356,00
1000,00
1115,00
1235,00
1362,00
1494,00
676,00
753,00
835,00
921,00
1010,00
749,00
834,00
925,00
1019,00
1119,00
825,00
920,00
1019,00
1124,00
1232,00
48
52
54
56
58
2,20
2,40
2,50
2,60
2,70
7,97
9,36
10,10
10,80
11,60
8,77
10,30
11,10
11,90
12,80
1457,00
1710,00
1844,00
1984,00
2128,00
1614,00
1894,00
2042,00
2196,00
2356,00
1778,00
2087,00
2251,00
2421,00
2597,00
1202,00
1410,00
1521,00
1636,00
1756,00
1331,00
1562,00
1684,00
1812,00
1944,00
1468,00
1722,00
1857,00
1997,00
2142,00
60
66
70
2,80
3,00
3,20
12,50
14,80
16,50
13,70
16,10
18,10
2277,00 2522,00 2779,00 1878,00 2080,00 2293,00

2755,00 3051,00 3362,00 2273,00 2517,00 2774,00
3100,00 3432,00 3782,00 2557,00 2831,00 3120,00
+5 - 0
Napomena:
Remark:


16
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
Table 9.7.
DIN 3058
API SPEC 9A
ISO 2408
STEEL ROPES - SEALE 6(1+9+9)+J
6 x 19=144+J
Tablica 9.7.
STANDARD:HRN C.H1. 100
DIN 3058
API SPEC 9A
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - SEALE 6(1+9+9)+J
6 x 19=144+J
mm
5
6
7
8
10
%
+6 - 0
WORKS
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
1770
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
0,40
0,093
0,102
17,00 18,90 20,80 14,60 16,20 17,90
0,50
0,134
0,147
24,50 27,10 29,90 21,00 23,30 25,70
0,55
0,182
0,201
33,40 37,00 40,70 28,70 31,80 35,00
0,65
0,238
0,262
43,60 48,30 53,20 37,50 41,50 45,70
0,80
0,372
0,410
68,10 75,40 83,10 58,60 64,80 71,50
11
12
13
14
15
0,90
0,95
1,05
1,15
1,20
0,451
0,536
0,630
0,73
0,84
0,496
0,590
0,693
0,80
0,92
82,40
98,10
115,00
133,00
153,00
91,30
108,00
127,00
147,00
170,00
100,00 70,80 78,50

119,00 84,40 93,00
140,00 99,00 109,00
163,00 114,00 126,00
187,00 132,00 146,00
86,00
102,00
120,00
140,00
161,00
16
17
18
19
20
1,30
1,35
1,45
1,55
1,60
0,95
1,08
1,21
1,34
1,49
1,05
1,18
1,33
1,43
1,64
174,00
197,00
221,00
246,00
272,00
193,00
218,00
244,00
272,00
302,00
213,00
240,00
269,00
300,00
332,00
150,00
169,00
190,00
218,00
234,00
166,00
187,00
210,00
234,00
260,00
183,00
206,00
231,00
258,00
286,00
22
24
26
28
30
1,80
1,95
2,10
2,25
2,40
1,80
2,14
2,52
2,92
3,35
1,98
2,36
2,77
3,21
3,69
330,00
392,00
460,00
534,00
613,00
365,00
434,00
510,00
591,00
679,00
402,00
479,00
562,00
652,00
748,00
284,00
337,00
396,00
459,00
527,00
314,00
373,00
439,00
508,00
584,00
346,00
412,00
483,00
561,00
643,00
32
34
35
36
38
2,60
2,75
2,80
2,90
3,10
3,81
4,31
4,56
4,83
5,38
4,20
4,74
5,02
5,31
5,92
697,00
787,00
834,00
883,00
984,00
772,00
872,00
924,00
977,00
1089,00
851,00
961,00
1018,00
1077,00
1200,00
599,00
677,00
717,00
759,00
846,00
664,00
750,00
795,00
840,00
936,00
732,00
826,00
875,00
926,00
1032,00
+5 - 0
Napomena:
Remark:


17
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
mm
4
5
7
9
10
%
+6 - 0
WORKS
Table 9.8.
DIN 3059
ISO 2408
STEEL ROPES - WARRINGTON 6(1+6+6/6)+J
6 x 19=144+J
Tablica 9.8.
STANDARD: HRN C.H1. 090
DIN 3059
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - WARRINGTON 6(1+6+6/6)+J
6 x 19=144+J

CABLE
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
1770
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
0,30
0,060
0,066
10,90 12,10 13,30
9,40 10,40 11,40
0,37
0,093
0,102
17,00 18,90 20,80 14,60 16,20 17,90
0,50
0,183
0,201
33,40 37,00 40,70 28,70 31,80 35,00
0,65
0,302
0,332
55,20 61,10 67,30 47,40 52,50 58,00
0,70
0,373
0,410
68,10 75,40 83,10 58,60 64,80 71,40
0,80
0,85
1,00
1,05
1,15
0,45
0,54
0,73
0,84
0,95
0,50
0,59
0,80
0,92
1,05
82,40
98,10
133,00
153,00
174,00
91,30
108,00
147,00
170,00
193,00
100,00 71,00 78,50 86,00

119,80 84,40 93,00 103,00
163,00 115,00 126,00 140,00
187,00 132,00 146,00 161,00
213,00 150,00 166,00 183,00
17
18
19
20
21
1,20
1,30
1,35
1,45
1,50
1,08
1,21
1,34
1,49
1,64
1,18
1,33
1,48
1,64
1,81
197,00
221,00
246,00
272,00
300,00
218,00
244,00
272,00
302,00
333,00
240,00
269,00
300,00
332,00
366,00
169,00
190,00
212,00
234,00
258,00
187,00
210,00
234,00
260,00
286,00
206,00
231,00
258,00
285,00
315,00
22
23
24
25
1,55
1,65
1,70
1,80
1,80
1,97
2,14
2,33
1,98
2,17
2,36
2,56
330,00
360,00
392,00
426,00
365,00
399,00
434,00
471,00
402,00
440,00
479,00
520,00
284,00
310,00
337,00
366,00
314,00
343,00
373,00
405,00
346,00
378,00
412,00
447,00
11
12
14
15
16
+5 - 0
Napomena:
Remark:


18
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
mm
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
WORKS
Table 9.9.
DIN 3057
API SPEC 9A
ISO 2408
STEEL ROPES - FLLER 6(1+6+6+12)+J
6 x 25=150+J
Tablica 9.9.
DIN 3057
API SPEC 9A
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - FLLER 6(1+6+6+12)+J
6 x 25=150+J
CABLE
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
N/mm2 N/mm2 N/mm2
0,90
0,74
0,82
136,00 151,00 166,00
0,95
0,80
0,88
156,00 173,00 191,00
1,00
0,91
1,00
178,00 197,00 217,00
1,10
1,10
1,21
225,00 249,00 275,00
1,20
1,30
1,43
251,00 278,00 306,00

1770
1960
2160
N/mm2 N/mm2 N/mm2
117,00 130,00 143,00
134,00 149,00 164,00
153,00 169,60 187,00
193,00 214,00 236,00
216,00 239,00 263,00
1,30
1,35
1,40
1,50
1,55
1,52
1,68
1,76
2,01
2,19
1,64
1,84
1,93
2,21
2,41
278,00
306,00
336,00
368,00
400,00
308,00
339,00
372,00
407,00
443,00
339,00
374,00
410,00
449,00
488,00
239,00
263,00
289,00
316,00
344,00
265,00
291,00
320,00
350,00
381,00
292,00
322,00
352,00
386,00
420,00
25
26
27
28
29
1,60
1,70
1,75
1,80
1,90
2,37
2,57
2,77
2,98
3,20
2,61
2,83
3,05
3,28
3,52
434,00
470,00
507,00
545,00
584,00
481,00
520,00
561,00
603,00
647,00
530,00
573,00
618,00
665,00
713,00
373,00
404,00
436,00
469,00
502,00
414,00
447,00
482,00
519,00
556,00
456,00
493,00
531,00
572,00
613,00
31
32
34
36
37
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
3,65
3,89
4,40
4,93
5,20
4,02
4,28
4,83
5,42
5,72
668,00
712,00
803,00
900,00
952,00
740,00
788,00
890,00
997,00
1054,00
815,00
869,00
980,00
1099,00
1161,00
574,00
612,00
690,00
774,00
818,00
636,00
678,00
765,00
857,00
906,00
700,00
747,00
843,00
945,00
998,00
40
43
2,60
2,80
6,08
7,03
6,69
7,73
+5 - 0
1112,00 1231,00 1357,00 956,00 1059,00 1167,00

1285,00 1423,00 1568,00 1105,00 1224,00 1348,00
Napomena:
Remark:


19
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
mm
6
8
9
10
11
+6 - 0
WORKS
Table 9.10.
DIN 3065
ISO 2408
STEEL ROPES - WARRINGTON 6(1+6+6/6+16)+J
6 x 35=210+J
Tablica 9.10.
DIN 3065
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - WARRINGTON 6(1+6+6/6+16)+J
6 x 35=210+J

CABLE
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
1770
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
0,30
0,131
0,144
24,00 26,60 29,30 20,10 22,30 24,60
0,40
0,234
0,257
42,70 47,30 52,10 35,90 39,70 43,70
0,45
0,296
0,325
54,00 60,00 66,00 45,40 50,40 55,40
0,50
0,365
0,40
66,70 74,00 81,00 56,00 62,20 68,00
0,55
0,44
0,48
80,70 89,40 98,00 67,80 75,10 82,30
12
13
14
15
16
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,52
0,62
0,71
0,82
0,93
0,58
0,68
0,79
0,90
1,03
96,00
113,00
131,00
150,00
171,00
106,00
125,00
145,00
166,00
189,00
117,00 80,60 89,00 98,30

137,00 95,00 105,00 115,00
160,00 110,00 122,00 134,00
183,00 126,00 139,00 154,00
208,00 144,00 159,00 175,00
17
18
20
22
24
0,85
0,90
1,00
1,10
1,20
1,05
1,18
1,46
1,76
2,10
1,16
1,30
1,60
1,94
2,31
193,00
216,00
267,00
323,00
384,00
213,00
239,00
295,00
358,00
426,00
235,00
264,00
326,00
394,00
469,00
162,00
181,00
224,00
271,00
323,00
179,00
200,00
248,00
300,00
358,00
197,00
222,00
274,00
331,00
394,00
26
28
30
32
34
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
2,47
2,86
3,28
3,74
4,22
2,71
3,15
3,63
4,11
4,64
451,00
523,00
600,00
683,00
771,00
499,00
579,00
665,00
757,00
854,00
550,00
638,00
733,00
834,00
941,00
379,00
439,00
504,00
574,00
648,00
419,00
486,00
559,00
636,00
717,00
462,00
536,00
616,00
700,00
790,00
36
38
40
42
44
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
4,73
5,27
5,84
6,44
7,06
5,20
5,60
6,42
7,08
7,77
865,00
963,00
1067,00
1179,00
1292,00
957,00
1067,00
1182,00
1303,00
1430,00
1055,00
1176,00
1303,00
1436,00
1576,00
727,00
809,00
896,00
990,00
1085,00
804,00
896,00
993,00
1095,00
1201,00
886,00
988,00
1094,00
1206,00
1324,00
47
49
53
2,30
2,40
2,60
8,06
8,76
10,25
8,87
9,64
11,28
+5 - 0
1474,00 1632,00 1799,00 1238,00 1371,00 1511,00

1602,00 1774,00 1955,00 1346,00 1490,00 1642,00
1874,00 2076,00 2287,00 1574,00 1744,00 1921,00
Napomena:
Remark:


20
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
mm
13
14
15
16
17
WORKS
Table 9.11.
DIN 3064
API SPEC 9A
ISO 2408
STEEL ROPES - SEALE - WARRINGTON
6(1+7+7/7+14)+J
6 x 36=216+J
Tablica 9.11.
DIN 3064
API SPEC 9A
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - SEALE - WARRINGTON
6(1+7+7/7+14)+J
6 x 36=216+J
CABLE
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
N/mm2 N/mm2 N/mm2
0,75
0,64
0,71
117,00 130,00 143,00
0,80
0,74
0,82
136,00 151,00 166,00
0,85
0,85
0,94
156,00 173,00 191,00
0,90
0,97
1,07
178,00 197,00 217,00
0,95
1,10
1,21
201,00 222,00 245,00

1770
1960
2160
N/mm2 N/mm2 N/mm2
98,00 109,00 120,00
114,00 127,00 139,00
131,00 145,00 160,00
150,00 165,00 182,00
169,00 186,00 206,00
18
19
20
21
23
1,00
1,05
1,15
1,20
1,30
1,16
1,30
1,52
1,68
2,01
1,28
1,43
1,67
1,84
2,21
225,00
251,00
278,00
306,00
368,00
249,00
278,00
308,00
339,00
407,00
275,00
306,00
339,00
374,00
449,00
189,00
211,00
233,00
257,00
309,00
209,00
233,00
259,00
285,00
342,00
231,00
257,00
285,00
314,00
377,00
24
25
26
27
28
1,35
1,40
1,45
1,50
1,55
2,19
2,38
2,47
2,57
2,77
2,41
2,61
2,72
2,83
3,05
400,00
434,00
470,00
507,00
545,00
443,00
481,00
520,00
561,00
603,00
489,00
530,00
573,00
618,00
665,00
336,00
365,00
395,00
426,00
458,00
372,00
404,00
437,00
471,00
506,00
411,00
445,00
481,00
519,00
558,00
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,98
3,42
3,89
4,40
4,66
3,28
3,76
4,28
4,83
5,12
585,00
626,00
712,00
803,00
851,00
647,00
693,00
788,00
890,00
943,00
713,00
763,00
868,00
980,00
1039,00
491,00
526,00
598,00
674,00
715,00
543,00
582,00
662,00
747,00
792,00
599,00
641,00
729,00
823,00
873,00
37
39
41
42
44
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
5,20
5,78
6,39
6,71
7,36
5,72
6,36
7,03
7,38
8,10
952,00
1057,00
1168,00
1226,00
1346,00
1054,00
1171,00
1294,00
1358,00
1490,00
1161,00
1290,00
1426,00
1496,00
1642,00
800,00
888,00
981,00
1030,00
1130,00
885,00
1000,00
1087,00
1140,00
1252,00
975,00
1084,00
1198,00
1257,00
1379,00
46
48
50
51
53
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
8,04
8,76
9,50
9,89
10,68
8,85
9,64
10,45
10,88
11,75
1471,00
1601,00
1738,00
1808,00
1952,00
1629,00
1773,00
1924,00
2002,00
2162,00
1795,00
1954,00
2120,00
2206,00
2383,00
1404,00
1345,00
1460,00
1519,00
1640,00
1368,00
1489,00
1616,00
1682,00
1816,00
1508,00
1641,00
1781,00
1853,00
2002,00
55
57
59
3,10
3,20
3,30
11,50
12,35
13,23
12,65
13,59
14,56
2103,00 2328,00 2566,00 1766,00 1955,00 2155,00

2258,00 2500,00 2756,00 1897,00 2100,00 2351,00
2420,00 2680,00 2953,00 2033,00 2251,00 2480,00
29
30
32
34
35
+5 - 0
Napomena:
Remark:


21
êli~na uàd
Steel ropes
Tablica 9.12.
DIN 3056
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - STANDARD

mm
3
4
5
6
8
%
+7 - 0
+6 - 0
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
+5 - 0
ELECTRIC
CABLE
WORKS
Table 9.12.
DIN 3056
ISO 2408
STEEL ROPES - STANDARD 8(1+6)+J
8 x 7=56+J
8(1+6) + J
8 x 7 = 56 + J
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
1770
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
0,26
0,031
0,038
5,40
6,00
6,60
4,70
5,20
5,70
0,37
0,056
0,068
9,70 10,70 11,80
8,40
9,30 10,30
0,45
0,087
0,106
15,10 16,70 18,40 13,10 14,50 16,00
0,55
0,125
0,153
21,70 24,10 26,60 18,90 21,00 23,10
0,70
0,196
0,239
38,70 42,90 47,20 33,70 37,30 41,00
0,80
0,90
1,00
1,10
1,15
0,28
0,35
0,42
0,50
0,59
0,34
0,42
0,51
0,61
0,72
49,00 54,20 59,80

60,50 67,00 73,80
73,10 81,00 89,30
87,00 96,40 106,00
102,00 113,00 124,00
42,60
52,60
63,60
75,70
88,70
47,10 52,00
58,30 64,20
70,50 77,70
84,00 92,20
98,30 108,00
1,25
1,35
1,45
1,55
1,60
0,68
0,78
0,89
1,01
1,13
0,83
0,96
1,09
1,23
1,38
118,00
136,00
155,00
175,00
196,00
131,00
151,00
171,00
193,00
220,00
144,00
166,00
189,00
213,00
239,00
103,00
118,00
135,00
152,00
170,00
114,00
131,00
149,00
168,00
191,00
125,00
144,00
164,00
185,00
208,00
1,70
1,80
2,00
2,20
1,26
1,39
1,68
2,00
1,53
1,70
2,06
2,45
218,00
242,00
293,00
348,00
242,00
268,00
324,00
386,00
266,00
295,00
357,00
425,00
190,00
210,00
255,00
303,00
210,00
233,00
282,00
336,00
231,00
257,00
311,40
370,00
Napomena:
Remark:


22
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
Tablica 9.13.
DIN 3061
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - FLLER 8(1+6+6+12)+J
8 x 25=200+J

mm
17
18
19
20
22
24
25
26
28
29
CABLE
WORKS
Table 9.13.
DIN 3061
ISO 2408
STEEL ROPES - FLLER 8(1+6+6+12)+J
8 x 25=200+J
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
N/mm2 N/mm2 N/mm2
0,90
1,03
1,26
179,00 198,00 218,00
0,95
1,15
1,41
200,00 222,00 244,00
1,00
1,29
1,57
223,00 247,00 272,00
1,10
1,50
1,83
247,00 274,00 302,00
1,20
1,80
2,20
299,00 332,00 365,00

1770
1960
2160
N/mm2 N/mm2 N/mm2
150,00 166,00 183,00
168,00 186,00 205,00
187,00 207,00 228,00
207,00 230,00 254,00
251,00 279,00 307,00
1,30
1,35
1,40
1,50
1,55
2,05
2,23
2,41
2,80
3,00
2,50
2,72
2,94
3,41
3,66
356,00
387,00
418,00
485,00
520,00
395,00
428,00
436,00
537,00
576,00
435,00
472,00
510,00
592,00
635,00
299,00
325,00
351,00
407,00
437,00
332,00
360,00
389,00
451,00
484,00
365,00
396,00
428,00
497,00
533,00
1,60
1,70
1,75
1,80
1,90
3,21
3,65
3,88
4,12
4,62
3,91
4,45
4,74
5,03
5,64
557,00
633,00
674,00
715,00
802,00
616,00
701,00
746,00
792,00
888,00
679,00
773,00
822,00
873,00
978,00
468,00
532,00
566,00
600,00
674,00
517,00
589,00
672,00
665,00
746,00
570,00
649,00
690,00
733,00
822,00
38
39
41
43
45
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
5,15
5,42
5,99
6,59
7,22
6,28
6,61
7,31
8,04
8,81
893,00
941,00
1040,00
1144,00
1253,00
989,00
1042,00
1151,00
1267,00
1387,00
1090,00
1148,00
1269,00
1396,00
1529,00
750,00
790,00
874,00
961,00
1053,00
831,00
875,00
967,00
1064,00
1165,00
916,00
964,00
1066,00
1173,00
1284,00
49
53
2,60
2,80
8,56
10,00
10,44
12,22
30
32
33
34
36
+5 - 0
1485,00 1645,00 1812,00 1247,00 1382,00 1522,00

1738,00 1924,00 2120,00 1460,00 1616,00 1781,00
Napomena:
Remark:


23
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
Tablica 9.14.
DIN 3062
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - SEALE 8(1+9+9)+J
8 x 19=152+J

mm
6
7
8
9
10
%
+6 - 0
WORKS
Table 9.14.
DIN 3062
ISO 2408
STEEL ROPES - SEALE 8(1+9+9)+J
8 x 19=152+J
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
1770
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
0,40
0,125
0,153
21,80 24,10 26,60 18,30 20,20 22,30
0,45
0,147
0,180
29,60 32,80 36,10 24,90 27,60 30,30
0,55
0,223
0,272
38,70 42,80 47,20 32,50 36,00 39,60
0,60
0,282
0,344
49,00 54,20 59,80 41,10 45,50 50,20
0,65
0,314
0,384
60,50 67,00 73,80 50,80 56,30 62,00
11
12
13
14
15
0,75
0,80
0,85
0,95
1,00
0,422
0,502
0,59
0,68
0,78
0,514
0,612
0,72
0,83
0,96
73,20 81,00 89,30 61,50 68,00 75,00

87,10 96,40 106,00 73,20 81,00 89,00
102,20 113,00 125,00 85,80 95,00 105,00
118,00 131,00 144,00 99,00 110,00 121,00
136,00 151,00 166,00 114,00 127,00 139,00
16
17
18
20
22
1,05
1,15
1,20
1,30
1,45
0,89
1,01
1,13
1,32
1,69
1,09
1,29
1,38
1,62
2,06
155,00
175,00
196,00
242,00
293,00
171,00
193,00
217,00
268,00
324,00
189,00
213,00
239,00
295,00
357,00
130,00
147,00
165,00
203,00
246,00
144,00
162,00
182,00
225,00
272,00
159,00
179,00
201,00
248,00
300,00
23
24
27
29
32
1,55
1,60
1,80
1,95
2,10
1,84
2,01
2,54
2,93
3,57
2,25
2,45
3,10
3,57
4,35
320,00
348,00
441,00
508,00
619,00
354,00
386,00
488,00
563,00
686,00
390,00
425,00
538,00
620,00
756,00
269,00
292,00
370,00
427,00
520,00
297,00
324,00
410,00
473,00
576,00
328,00
357,00
452,00
521,00
635,00
34
36
39
41
42
2,25
2,40
2,60
2,75
2,80
4,03
4,51
5,30
5,86
6,15
4,91
5,51
6,46
7,14
7,50
699,00
784,00
920,00
1016,00
1067,00
774,00
868,00
1018,00
1126,00
1181,00
853,00
956,00
1122,00
1240,00
1302,00
587,00
659,00
773,00
853,00
896,00
650,00
729,00
855,00
946,00
992,00
716,00
803,00
942,00
1042,00
1094,00
44
47
2,90
3,10
6,75
7,70
8,23
9,39
1170,00 1296,00 1429,00 983,00 1089,00 1200,00

1336,00 1479,00 1630,00 1123,30 1242,00 1369,00
+5 - 0
Napomena:
Remark:


24
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
Tablica 9.15.
DIN 3063
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - WARRINGTON 8(1+6+6/6)+J
8 x 19=152+J

mm
6
7
8
9
10
%
+6 - 0
11
12
13
14
15
CABLE
WORKS
Table 9.15.
DIN 3063
ISO 2408
STEEL ROPES - WARRINGTON 8(1+6+6/6)+J
8 x 19=152+J
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
1770
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
0,37
0,125
0,153
21,80 24,10 26,60 18,30 20,20 22,30
0,40
0,147
0,180
29,60 32,80 36,20 24,90 27,50 30,40
0,50
0,252
0,307
38,70 42,80 47,20 32,50 36,00 39,60
0,55
0,314
0,384
49,00 54,20 59,80 41,00 45,50 50,20
0,60
0,348
0,425
60,50 67,00 73,80 50,80 56,30 62,00
0,65
0,70
0,75
0,85
0,90
0,42
0,50
0,59
0,73
0,84
0,51
0,61
0,72
0,89
1,02
73,20 81,00 89,30 61,50 68,00 75,00

87,00 96,40 106,00 73,00 81,00 89,00
102,00 113,00 125,00 85,70 95,00 105,00
118,00 131,00 144,00 99,00 110,00 121,00
136,00 150,00 166,00 114,00 126,00 139,00
0,95
1,00
1,05
1,15
1,20
0,89
1,01
1,13
1,32
1,39
1,09
1,23
1,38
1,62
1,70
155,00
175,00
196,00
218,00
242,00
171,00
193,00
217,00
242,00
268,00
189,00
213,00
239,00
266,00
295,00
130,00
147,00
165,00
183,00
203,00
144,50
162,00
182,00
203,00
225,00
159,00
179,00
200,00
223,00
248,00
21
22
23
24
25
1,25
1,30
1,40
1,45
1,50
1,54
1,68
2,01
2,18
2,26
1,87
2,06
2,45
2,66
2,76
267,00
293,00
320,00
348,00
378,00
295,00
324,00
354,00
386,00
418,00
325,00
357,00
390,00
425,00
461,00
224,00
246,00
269,00
292,00
317,00
248,00
272,00
297,00
324,00
351,00
273,00
300,00
328,00
357,00
387,00
26
27
28
29
31
1,55
1,60
1,65
1,70
1,80
2,45
2,54
2,73
2,93
3,35
2,98
3,10
3,33
3,57
4,08
409,00
441,00
474,00
508,00
581,00
453,00
488,00
525,00
563,00
643,00
499,00
538,00
578,00
620,00
709,00
343,00
370,00
398,00
427,00
488,00
381,00
410,00
441,00
473,00
540,00
419,00
452,00
485,00
521,00
596,00
16
17
18
19
20
+5 - 0
Napomena:
Remark:


25
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
Tablica 9.16.
DIN 3067
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - WARRINGTON-SEALE
8(1+7+7/7+14)+J
8 x 36=288+J
mm
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
CABLE
WORKS
Table 9.16.
STANDARD: HRN C.H1.
DIN 3067
ISO 2408
STEEL ROPES - WARRINGTON-SEALE
8(1+7+7/7+14)+J
8 x 36=288+J
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
N/mm2 N/mm2 N/mm2
0,65
0,70
0,85
121,00 134,00 148,00
0,75
0,91
1,13
158,00 175,00 193,00
0,85
1,15
1,41
200,00 222,00 244,00
0,95
1,42
1,74
247,00 274,00 302,00
1,05
1,72
2,10
299,00 331,00 365,00

1770
1960
2160
N/mm2 N/mm2 N/mm2
99,00 110,00 121,00
130,00 143,00 158,00
164,00 182,00 200,00
203,00 225,00 248,00
245,00 271,00 299,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,97
2,41
2,80
3,21
3,65
2,40
2,94
3,41
3,91
4,45
356,00
418,00
485,00
557,00
633,00
394,00
463,00
537,00
616,00
701,00
435,00
510,00
592,00
679,00
773,00
292,00
343,00
398,00
457,00
519,00
323,00
380,00
440,00
505,00
575,00
358,00
418,00
485,00
557,00
634,00
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
4,12
4,62
5,42
5,99
6,59
5,03
5,63
6,61
7,31
8,04
715,00
802,00
941,00
1040,00
1144,00
792,00
888,00
1042,00
1151,00
1267,00
873,00
978,00
1148,00
1269,00
1396,00
586,00
658,00
771,00
853,00
938,00
649,00
728,00
854,00
944,00
1039,00
716,00
802,00
941,00
1040,00
1145,00
45
47
50
52
54
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
7,22
7,87
8,91
9,64
10,40
8,81
9,61
10,87
11,76
12,68
1253,00
1366,00
1546,00
1673,00
1804,00
1387,00
1513,00
1712,00
1852,00
1997,00
1529,00
1668,00
1887,00
2041,00
2201,00
1027,00
1120,00
1268,00
1372,00
1479,00
1137,00
1240,00
1404,00
1519,00
1637,00
1254,00
1368,00
1547,00
1673,00
1805,00
56
58
60
63
65
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
11,18
11,99
12,83
14,15
15,06
13,64
14,63
15,65
17,26
18,37
1940,00
2081,00
2227,00
2455,00
2614,00
2148,00
2304,00
2466,00
2719,00
2894,00
2367,00
2540,00
2718,00
2996,00
3190,00
1591,00
1706,00
1826,00
2013,00
2143,00
1761,00
1889,00
2022,00
2230,00
2373,00
1941,00
2083,00
2229,00
2457,00
2616,00
67
69
3,10
16,00
19,52
2777,00 3075,00 3390,00 2277,00 2521,00 2780,00
3,20
16,97
20,70
2945,00 3261,00 3594,00 2415,00 2674,00 2947,00
34
36
39
41
43
+5 - 0
Napomena:
Remark:


26
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
Tablica 9.17.
DIN 3069
API SPEC 9A
ISO 2408
ÊLI^NA U@AD - NEROTIRAJU]A
18(1+6)+J
6(1+6)+12(1+6)+J
18 x 7=126+J
mm
4
5
6
7
8
%
+7 - 0
+6 - 0
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
26
+5 - 0
WORKS
Table 9.17.
DIN 3069
API SPEC 9A
ISO 2408
STEEL ROPES - UNROTATING
18(1+6)+J
6(1+6)+12(1+6)+J
18 x 7=126+J
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
1770
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
0,26
0,061
0,064
11,60 12,80 14,10
9,00 10,00 11,00
0,34
0,096
0,100
18,10 20,00 22,00 14,10 15,60 17,20
0,40
0,138
0,145
26,00 28,80 31,80 20,30 22,50 24,80
0,45
0,162
0,170
35,40 39,20 43,20 27,60 30,60 33,70
0,50
0,215
0,226
46,20 51,20 56,40 36,00 40,00 44,00
0,60
0,65
0,75
0,80
0,85
0,31
0,38
0,50
0,55
0,65
0,33
0,40
0,53
0,58
0,68
58,50 64,80 71,40

72,30 80,00 88,20
87,40 96,80 106,00
104,00 115,00 127,00
122,00 135,00 149,00
45,60 50,50 55,70

56,40 62,40 68,80
68,20 75,50 82,70
81,10 89,70 99,00
95,20 105,00 116,00
0,95
1,00
1,05
1,15
1,20
0,75
0,86
0,98
1,10
1,24
0,79
0,90
1,03
1,16
1,30
142,00
163,00
185,00
209,00
234,00
157,00
180,00
205,00
231,00
259,00
173,00
198,00
226,00
255,00
286,00
111,00
127,00
144,00
163,00
182,00
122,00
140,00
160,00
180,00
202,00
135,00
154,00
176,00
199,00
223,00
1,25
1,35
1,45
1,60
1,70
1,38
1,53
1,85
2,20
2,59
1,45
1,61
1,94
2,31
2,72
261,00
289,00
350,00
416,00
489,00
289,00
320,00
387,00
461,00
541,00
318,00
353,00
427,00
508,00
596,00
204,00
225,00
273,00
324,00
381,00
225,00
250,00
302,00
360,00
422,00
248,00
275,00
333,00
396,00
465,00
Napomena:
Remark:


27
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
Table 9.18.
ISO 2408
36(1+6)+J
6(1+6)+12(1+6)+18(1+6)+J
36 x 7=252+J
Tablica 9.18.
ISO 2408
36(1+6)+J
6(1+6)+12(1+6)+18(1+6)+J
36 x 7=252+J
mm
6
7
8
9
10
%
+6 - 0
WORKS
Vanjski
Teìna uèta kg/m /
Weight of rope kg/m
promjer ìce /
1960
2160
1770
1960
2160
of wire
Textile core
Steel core
0,28
0,140
0,145
26,50 29,40 32,30 19,90 22,00 24,20
0,34
0,191
0,200
36,10 40,00 44,00 27,00 30,00 33,00
0,37
0,219
0,226
47,10 52,20 57,50 35,30 39,10 43,10
0,40
0,282
0,290
59,70 66,00 72,80 44,80 49,50 54,60
0,45
0,35
0,36
73,60 81,60 90,00 55,20 61,20 67,50
11
12
13
14
15
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,43
0,51
0,61
0,71
0,82
0,44
0,53
0,63
0,73
0,84
89,10
106,00
124,00
144,00
166,00
98,70
117,00
138,00
160,00
183,00
109,00 66,80 74,00 81,80

130,00 79,50 87,70 97,50
152,00 93,00 103,00 114,00
176,00 108,00 120,00 132,00
202,00 124,00 137,00 151,00
16
17
18
19
20
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
1,13
1,26
1,41
1,56
1,03
1,16
1,30
1,45
1,61
188,00
213,00
239,00
266,00
295,00
209,00
236,00
264,00
294,00
326,00
230,00
260,00
291,00
325,00
360,00
141,00
160,00
179,00
200,00
221,00
157,00
177,00
198,00
220,00
244,00
172,00
195,00
218,00
244,00
270,00
21
22
23
24
25
1,00
1,05
1,10
1,15
1,20
1,72
1,89
2,06
2,25
2,44
1,77
1,94
2,13
2,31
2,51
325,00
356,00
390,00
424,00
460,00
360,00
395,00
431,00
470,00
510,00
396,00
435,60
476,00
518,00
562,00
244,00
267,00
292,00
318,00
345,00
270,00
296,00
323,00
352,00
382,00
297,00
326,00
357,00
389,00
421,00
26
27
28
30
32
1,25
1,30
1,35
1,40
1,50
2,64
2,84
3,06
3,51
4,00
2,72
2,93
3,15
3,62
4,12
498,00
537,00
577,00
663,00
754,00
551,00
595,00
640,00
734,00
835,00
608,00
655,00
705,00
809,00
921,00
373,00
403,00
433,00
497,00
566,00
413,00
446,00
480,00
550,00
626,00
456,00
491,00
529,00
607,00
691,00
34
36
1,60
1,70
4,51
5,06
4,64
5,21
852,00 943,00 1039,00 639,00 707,00 779,00

955,00 1057,00 1165,00 716,00 793,00 874,00
+5 -0
Napomena:
Remark:


28
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
Tablica 9.19.
STANDARD: HRN C.HI.120
ISO 2408
24(1+6)+9(0+3)+^J
24 x 7+9 x 3+^J=195+^J

mm
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
26
28
30
32
34
36
+5 - 0
Vanjski
promjer ìce /
External diameter
of wire
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
WORKS
Table 9.19.
ISO 2408
24(1+6)+9(0+3)+^J
24 x 7+9 x 3+^J=195+^J
Teìna uèta kg/m /

Weight of rope kg/m
0,49
0,58
0,68
0,79
0,90

1770
1960
2160
N/mm2 N/mm2 N/mm2
93,30 103,00 114,00
111,00 123,00 135,00
130,00 144,00 159,00
151,00 167,00 184,00
173,00 192,00 212,00
0,85
0,90
0,95
1,00
1,05
1,03
1,16
1,30
1,45
1,61
197,00
223,00
250,00
278,00
308,00
219,00
247,00
277,00
308,00
342,00
241,00
272,00
305,00
340,00
376,00
146,00
166,00
186,00
206,00
229,00
163,00
183,00
206,00
229,00
254,00
179,00
202,00
226,00
252,00
279,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,77
1,95
2,32
2,72
3,15
340,00
373,00
444,00
521,00
605,00
377,00
413,00
492,00
577,00
670,00
415,00
456,00
542,00
636,00
738,00
252,00
277,00
330,00
387,00
449,00
280,00
307,00
365,00
429,00
498,00
308,00
339,00
402,00
472,00
548,00
1,60
1,70
1,80
1,90
3,62
4,12
4,65
5,21
694,00
790,00
892,00
1000,00
769,00
875,00
987,00
1107,00
847,00
964,00
1088,00
1220,00
515,00
587,00
662,00
743,00
571,00
650,00
733,00
822,00
629,00
716,00
808,00
906,00
êli~na jezgra / Steel core

1770
1960
2160
N/mm2 N/mm2 N/mm2
69,30 76,50 84,70
82,40 91,30 100,00
96,60 107,00 118,00
112,00 124,00 137,00
128,00 143,00 157,00
Napomena:
Remark:
29
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
CABLE
WORKS
30
êli~na uàd
Steel ropes
ELECTRIC
- 1 kV s PVC i XLPE izolacijom

- 6 kV do 36 kV s XLPE i EPDM izolacijom
- 1 kV do 36 kV s XLPE izolacijom u samonosivoj izvedbi
SAVITLJIVI I INSTALACIJSKI VODOVI I KABELI

IZOLIRANI TERMOPLASTIMA
- energetski vodovi i kabeli
- automobilski vodovi
WORKS
MANUFACTORING RANGE
PROIZVODNI PROGRAM
ENERGETSKI KABELI
CABLE
POWER CABLES
- 1 kV insulated with PVC and XLPE
- 6 kV to 36 kV insulated with XLPE and EPDM
- 1 kV to 36 kV selfsupporting cables with XLPE insulation
THERMOPLASTIC INSULATED WIRING CABLES AND WIRES

- power cables and wires
- automotive wires
SAVITLJIVI I INSTALACIJSKI VODOVI I KABELI

IZOLIRANI ELASTOMERIMA
RUBBER INSULATED WIRING CABLES AND WIRES
BRODSKI KABELI
SHIPBOARD CABLES
- s EPDM izolacijom i CR pla{tem

- te{ko gorivi, s izolacijom i pla{tem bez halogenih materijala
- vatrootporni, s izolacijom i platem bez halogenih materijala
- insulated with EPDM and sheathed with CR

- flame retardant halogen free cables
-
KABELI I KONEKTORI ZA AERODROMSKE

INSTALACIJE
CABLES AND CONNECTORS FOR AIRPORT INSTALLATIONS
TELEKOMUNIKACIJSKI KABELI
TELECOMMUNICATION CABLES
- telefonski kabeli s PE izolacijom

- telefonski kabeli s PVC izolacijom
- telephone cables with PE insulation

- telephone cables with PVC insulation
SVJETLOVODNI KABELI
FIBREOPTIC CABLES
SIGNALNO-UPRAVLJA^KI, MJERNI I KABELI ZA

INFORMATI^KE MRE@E
CONTROL, INSTRUMENT AND COMPUTER CABLES
- signalno-upravlja~ki s PVC izolacijom za napone do 1 kV

- mjerni s PE i XLPE izolacijom i PVC pla{tem
- kabeli sa svjetlovodnim i Cu vodi~em kategorije 5 za lokalne informati~ke
mreè (LAN)
- control cables 1 kV with PVC insulation

- instrument cables insulated with PE and XLPE and PVC sheathing
- fibreoptic and copper LAN cables in cat. 5
RUDARSKI KABELI
MINING CABLES
KABELI ZA ZAVARIVANJE
WELDING CABLES
SPECIJALNI VODOVI I KABELI
SPECIAL CABLES AND WIRES
- za radne temperature od +70 C do + 160 C
KONFEKCIONIRANI KABELI I VODOVI

- kabelski setovi i priklju~ci raznih namjena
- spiralni kabeli
- for operating temperature +70 C to +160 C
CABLE HARNESSES
- wide range of cable harnesses, bundles and connection wiring units
- spiral cables
LAKIRANA @ICA
ENAMELLED WIRE
ALUMINIJSKA, ALU-ÊLI^NA I U@AD OD

ALUMINIJSKIH LEGURA
ALUMINIUM, STEEL REINFORCED ALUMINIUM ROPES AND

Al-ALLOY ROPES
ZA[TITNA U@AD SA SVJETLOVODNIM NITIMA (OPGW)
OPTICAL POWER GROUND WIRE (OPGW)
ÊLI^NA U@AD I PRIVEZNICE ZA DIZALICE, BRODOVE I

DRUGE NAMJENE
STEEL ROPES FOR LIFTS, CRANES, SHIPS AND OTHER

APPLICATIONS
IZOLACIJSKI MATERIJALI
INSULATION MATERIALS
gumene mje{avine
umreìvi polietilen (XLPE)
bezhalogeni te{kogorivi poliolofini
PVC
rubber compounds
crosslinked polyethylene (XLPE)
halogenfree flameretardant polyolefine
PVC
Utemeljena 1927.
Founded in 1927
TUGONICA
ZAGREB
ZADAR
CENTAR
[UBI]EVA
KAKO NAS NAI?

HOW TO FIND US?
BRANIMIROVA ULICA
VUKOVARSKA AVENIJA
INDU
STRIJ
SKA
ZONA
ZAGREB istok
LJUBLJANA
SLAVONSKI BROD
ZAGREB zapad
eka
R ij
SAVA
INDUSTRIJSKA ZONA
AVA
r S
Rive
V
A
[
Y
O
U
R
H
R
V
A
T
S
K
I
C
R
O
A
T
I
A
N
P
A
R
T
N
E
R
P
A
R
T
N
E
R
Energija - komunikacije / Energy - Communication

Koledov~ina 1, P.O.Box 150, HR-10001 ZAGREB, CROATIA
Tel.: (++385-1) 24 82 600; Fax: (++385-1) 24 04 898
http://www.elka.hr
e-mail: elka-marketing@elka.hr

ELKA Čelična Užad

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

ELKA Čelična Užad

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ELKA Čelična Užad

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

H

TVORNICA ELEKTRI^NIH KABELA

1.1. GENERAL CHARACTERISTICS OF ROPES 1

TVORNICA ELEKTRI^NIH KABELA

1.1. OP]E KARAKTERISTIKE U@ADI

1.1. GENERAL CHARACTERISTICS OF ROPES

1.1.1. Promjer u`eta

1.1.1. Rope diameter

1.1.2. Kontrukcija u`eta

1.1.2. Rope construction

TVORNICA ELEKTRI^NIH KABELA

uporabi, po{to imaju svojstvo samopodmazivanja `ica u struku,

lifetime of ropes, owing to the self-lubrification feature of the

1.1.4. Smjer pou`enja

1.1.4. Stranding direction

TVORNICA ELEKTRI^NIH KABELA

U pravilu razlikujemo slijede}e tipove u`adi:

As a rule, we differ the following types of ropes:

2.1. Spiralna u`ad

2.1. Spiral ropes

2.2. Standardna u`ad

2.2. Standard ropes

2.3. Specijalna u`ad

2.3. Special ropes

TVORNICA ELEKTRI^NIH KABELA

3. TEHNI^KE KARAKTERISTIKE ^ELI^NOG

3. TECHNICAL CHARACTERISTICS OF STEEL

Pod tehni~kim karakteristikama ~eli~nog u`eta podrazumijevamo slijede}e:

Under the technical characteristics of a steel rope we consider

3.1. Prekidna sila u`eta

3.1. Tensile strength of rope

Tablica 1. Koeficijent korekcije prekidne sile u`eta

Table 1. Correction coefficient of tensile strength of rope

Tip u`eta / Rope type

Spiralna u`ad / Spiral ropes

Izvedba standard / Standard construction

3.2. Radne karakteristike u`eta

3.2. Working characteristics of rope

3.3. Granica optere}enja na umor

3.3. Fatigue load limit

TVORNICA ELEKTRI^NIH KABELA

3.4. Modul elasti~nosti

3.4. Elasticity module

Tablica 2. Prividni modul elasti~nosti novih u`adi, u zavisnosti od izvedbe

Table 2. The apparent elasticity module of new ropes, in

Konstrukcija u`eta / Rope construction

TVORNICA ELEKTRI^NIH KABELA

4. PONA[ANJE U@ETA PRI NJEGOVOJ UPORABI

4. ROPE BEHAVIOUR IN APPLICATION

U svojoj primjeni u`ad }e biti izlo`ena raznim djelovanjima:

During its application, a rope will be exposed to various

4.1. Naprezanje na vlak

4.1. Tensile strength

4.2. Koeficijent sigurnosti

4.2. Safety coefficient

Tablica 3. Koeficijenti sigurnosti s obzirom na primjenu

Table 3. Safety coefficients with consideration to the

Koeficijenti sigurnosti / Safety coefficients