Professional Documents
Culture Documents
Turcja Alanya Itaka Katalog Lato 2009
Turcja Alanya Itaka Katalog Lato 2009
TURCJA, ALANYA
Najpopularniejsza miejscowość Riwiery Tureckiej, z niezliczoną ilością hoteli i mnóstwem atrakcji turystycznych,
położona ok. 120 km na wschód od Antalyi, gdzie znajduje się międzynarodowy port lotniczy. Słynny kurort ota-
czają góry Taurus od północy, od południa zaś ciepłe wody Morza Śródziemnego. Miasto posiada bogatą historię,
w której odegrali swoją rolę Grecy, Rzymianie, Turcy Seldżuccy, a także piraci, mający tu swoją bazę wypadową.
Wybierając Alanyię masz największy wybór: zasłużony nami, zwiedzić wielką jaskinię, wdrapać się na potężną kach i klubach, gdzie zabawa trwa do białego rana.
odpoczynek i lenistwo w hotelu, rodzinne wczasy twierdzę, skąd rozpościera się wspaniały widok, a przy W dniu „weterana” po prostu odpoczywać na plaży czy
w hotelach klubowych, zwiedzanie grupowe lub na okazji zrobić olbrzymie zakupy. W dniu „szaleństwa” w hotelu i pozwalać, by żarliwi kelnerzy nie spoczęli
własną rękę, sporty ekstremalne i wodne lub szaloną można skorzystać z szerokiej gamy sportów wodnych, ani przez chwilę, szczególnie w hotelach typu all inclu-
zabawę do białego rana, a do tego bardzo ciekawe wy- pograć w tenisa czy skoczyć na bungee, a może udać sive. Na koniec, w dniu „odkrywcy” pojechać na wspa-
cieczki lokalne. Alanya to spore miasto, z dużą ilością się na zwariowany rafting czy jeep safari by poczuć ad- niałą wycieczkę, choćby do jednego z najpiękniejszych
miejsc wartych zobaczenia. W dzień „indywidualisty” renalinę we krwi, za to w nocy koniecznie sprawdzić cudów natury na Ziemi – Kapadocji.
można tu spacerować po zielonych parkach z fontan- swoje umiejętności taneczne w niezliczonych dyskote-
192
. .
ŚWIADCZENIA:
.. .
7 lub 14 noclegów
all inclusive
wyżywienie:
przelot samolotem
transfer: lotnisko – hotel – lotnisko 13
opieka rezydenta ubezpieczenie
KL i NW
HOTEL KOSDERE AYTKOSD restauracja, 6 barów, sala konferencyjna (dla maks. 130 osób), wypożyczalnia samo-
chodów, mini-market, kantor wymiany walut.
POKÓJ: standardowy (ok. 22 m2): 2-os. (możliwość 1 dostawki), indywidualnie ste-
Hotel położony w bajecznym miejscu przy urokliwej zatoce. Otoczony rowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, sejf
bujnym i egzotycznym ogrodem z rzadko spotykaną roślinnością oraz (płatny), mini-bar (płatny), telefon, balkon; rodzinny (ok. 33 m2): 2-os. (możliwość
piaszczystą, gorącą plażą „białego morza”, która sprzyja spokojnemu 1, 2 lub 3 dostawek), składa się z dwóch pomieszczeń: sypialni i living-roomu z dwo-
wypoczynkowi, szczególnie w gronie rodziny. Hotel zyskał w minionym ma miejscami do spania, indywidualnie sterowana klimatyzacja (w obu pomieszcze-
sezonie bardzo dobre opinie ze strony naszych klientów. niach), łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini-bar
(płatny), telefon, balkon.
POŁOŻENIE: w miejscowości INCEKUM, ok. 20 km od centrum Alanyi, bezpośred- SPORT I ROZRYWKA: dwa baseny, brodzik, basen kryty, tenis stołowy, bilard, łaźnia
nio przy urokliwej zatoce, z piaszczystą plażą (leżaki i parasole bezpłatne), ok. turecka, sauna, fitness club, mini-klub dla dzieci, dyskoteka, codzienne animacje ho-
110 km od portu lotniczego w Antalyi. Hotel złożony jest z dwóch części odgrodzo- telowe; płatne: salon fryzjerski, masaż, sporty wodne na plaży, tenis ziemny.
nych od siebie zamkniętą uliczką dojazdową, stąd pokoje będą się znajdować w od- ALL INCLUSIVE: śniadanie, późne śniadanie, obiad, kolacja, przekąski popołudnio-
leglości od 50 do 150 m od plaży. we, popołudniowa kawa, herbata i ciastko, przekąski o północy, nielimitowana ilość
HOTEL: czterogwiazdkowy, odnowiony w 2005 r., złożony z jedenastu 3-5-piętro- lokalnych napojów alkoholowych i bezalkoholowych w godz. 10.00-24.00, w dysko-
wych budynków, położonych w pięknym, egzotycznym ogrodzie; 375 pokoi, tece do 2.00.
KONTAKT: 0090/2425171950; www.kosdere.com
193
14
194
. .
ŚWIADCZENIA:
.. .
7 lub 14 noclegów
all inclusive
wyżywienie:
przelot samolotem
transfer: lotnisko – hotel – lotnisko
opieka rezydenta ubezpieczenie
KL i NW
menade bar, snack-bar, yelken bar, rainbow star bar, sala telewizyjna, sale konferen-
cyjne (od 50 do 600 osób), wypożyczalnia samochodów, centrum handlowe, serwis
medyczny.
POKÓJ: standardowy (głównie Pegasos Resort – ok. 25 m2) i rodzinny, który składa
się z dużego pokoju dzielonego na dwie części przesuwanymi drzwiami (głównie
Pegasos Royal – ok. 31 m2), 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), centralna klimaty-
zacja, działająca w sezonie do 18 godzin na dobę, łazienka (prysznic, wc; suszarka),
telewizja satelitarna, mini-bar (płatny), sejf (płatny), telefon, balkon.
SPORT I ROZRYWKA: 3 duże baseny (1450 m2, 677 m2 oraz 570 m2), 4 baseny dla
dzieci, mini-aqua park dla dzieci, 2 baseny kryte, plac zabaw dla dzieci, mini-disco
dla dzieci, kino dla dzieci; bezpłatne: tenis ziemny (6 kortów), tenis stołowy, siat-
kówka plażowa, koszykówka, dart, fitness club, aerobic, animacje w ciągu dnia i wie-
czorami, dwie dyskoteki, w tym jedna na wolnym powietrzu; płatne: oświetlenie
kortów tenisowych, wypożyczenie sprzętu do gry w tenisa ziemnego, bilard, sporty
wodne na plaży, łaźnia turecka, sauna, masaż, peeling, łaźnia parowa, bowling, bi-
lard, salon gier komputerowych, kawiarenka Internetowa, salon fryzjerski.
ALL INLCUSIVE: śniadanie, późne śniadanie, obiad, kolacja, przekąski w ciągu dnia, po-
południowa kawa, herbata i ciastko, przekąski o północy, nielimitowana ilość lokalnych
napojów chłodzących oraz lokalnych napojów alkoholowych w godz. 10.00-24.00.
KONTAKT: 0090/2425173740 (Resort), 0090/2425174383 (Royal);
www.joyhotels.com
195
14 . .
ŚWIADCZENIA:
.. .
7 lub 14 noclegów
all inclusive
wyżywienie:
przelot samolotem
transfer: lotnisko – hotel – lotnisko
opieka rezydenta ubezpieczenie
KL i NW
HOTEL TOP AYTTOPH wienie pokoi, budowę drugiego basenu ze zjeżdżalnią wodną dla dzieci, plac zabaw
dla dzieci), 211 pokoi, 5 pięter, winda, restauracja, lobby bar, beach-bar, minimarket,
sklep z pamiątkami, kantor wymiany walut.
Idealne położenie hotelu, przy mieniącej się w słońcu, jednej POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), łazienka (prysznic, wc; suszarka), indy-
z najpiękniejszych, piaszczystych plaż Riwiery Tureckiej oraz malownicze widualnie sterowana klimatyzacja, mini-bar (płatny), telewizja satelitarna, telefon,
otoczenie baśniowego ogrodu sprzyja wakacjom w cichej, spokojnej balkon.
atmosferze. Wysoki standard obsługi zadowoli wymagających klientów. SPORT I ROZRYWKA: basen, brodzik, zjeżdżalnia wodna dla dzieci, plac zabaw dla
dzieci; płatne: łaźnia turecka, sauna, tenis ziemny, masaż, salon fryzjerski, sporty
POŁOŻENIE: w miejscowości INCEKUM, ok. 25 km od centrum Alanyi (transport wodne na plaży.
zapewniają lokalne mini-busy, które kursują w sezonie co 15 min do późnych godzin ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad, kolacja, popołudniowa kawa, herbata i ciastko,
nocnych), bezpośrednio na szerokiej, piaszczystej plaży (leżaki i parasole bezpłatne nielimitowana ilość lokalnych napojów alkoholowych i bezalkoholowych w godz.
dla gości hotelu), ok. 110 km od portu lotniczego w Antalyi. 10.00-24.00.
HOTEL: czterogwiazdkowy, całkowicie odnowiony w 2007 r. (remont objął: odno- KONTAKT: 0090/2425171235.
196
. .
ŚWIADCZENIA:
.. .
7 lub 14 noclegów
all inclusive
wyżywienie:
przelot samolotem
transfer: lotnisko – hotel – lotnisko 13
opieka rezydenta ubezpieczenie
KL i NW
HOTEL SERAPSU BEACH RESORT AYTSERA 5 pięter, winda, restauracja główna, restauracja a la carte (turecka – raz w trakcie pobytu
bezpłatna, wymagana rezerwacja), pool-bar, lobby-bar, beach-bar, sala telewizyjna, sale
konferencyjne, sejf w recepcji (płatny), butik, mini-market, salon fryzjerski, fotograf.
Położony w cichym i spokojnym miejscu, bezpośrednio przy szerokiej plaży, POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), prosto urządzony, centralna klimatyzacja, ła-
na dużej przestrzeni w pięknym, egzotycznym ogrodzie, idealnie nadaje się zienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, mini-bar (bezpłatna woda),
na wczasy rodzinne, jak i dla osób chcących uciec od zgiełku miasta. telefon, balkon.
Jednocześnie łatwa komunikacja z centrum Alanyi, sprzyja także osobom, SPORT I ROZRYWKA: basen, brodzik, osobny basen ze zjeżdżalniami wodnymi dla
które chcą oddać się zakupowym szaleństwom, czy też zasmakować nocnych dzieci, basen kryty, plac zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci, animacje w ciągu
rozrywek tego słynnego kurortu. dnia i wieczorami; bezpłatne: tenis ziemny w ciągu dnia, siatkówka plażowa, koszy-
kówka, tenis stołowy, dart, aerobic, fitness club; płatne: oświetlenie kortów teniso-
POŁOŻENIE: ok. 12 km od centrum ALANYI, w miejscowości Konakli, w pięknym, wych, bilard, sporty wodne na plaży (narty wodne, jet-ski, kajaki, rowery wodne),
egzotycznym ogrodzie, bezpośrednio przy własnej, szerokiej, piaszczysto-kamieni- szkółka nurkowania, masaż, łaźnia turecka, sauna.
stej plaży (leżaki i parasole bezpłatne, ręczniki plażowe za depozytem), ok. 110 km ALL INCLUSIVE: śniadanie, późne śniadanie, obiad, kolacja, popołudniowe przeką-
od portu lotniczego w Antalyi. Ok. 100 m od hotelu znajduje się przystanek lokal- ski, popołudniowa kawa, herbata i ciastko, przekąski wieczorne; nielimitowana ilość
nych mini-busów, które kursują do centrum Alanyi w sezonie co 15 min. napojów chłodzących oraz lokalnych napojów alkoholowych od 10.00 do 24.00
HOTEL: pięciogwiazdkowy, zbudowany w 1989 r., odnowiony w 2007/2008; 216 pokoi, KONTAKT: 0090/2425650426; www.serapsu.com
197
13 . .
ŚWIADCZENIA:
.. .
7 lub 14 noclegów
all inclusive
wyżywienie:
przelot samolotem
transfer: lotnisko – hotel – lotnisko
opieka rezydenta ubezpieczenie
KL i NW
HOTEL MAHBERI BEACH AYTMAHB koi, 6 pięter, 4 windy, restauracja, lobby-bar, snack-bar, garden bar, beach-bar, salon
fryzjerski, wypożyczalnia samochodów, sala konferencyjna, sala telewizyjna.
POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), prosto urządzony, indywidualnie sterowana
Hotel położony na dużym terenie, w ładnie zaprojektowanym ogrodzie, klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, mini-bar (płat-
bezpośrednio przy szerokiej plaży. Ciche położenie, duża przestrzeń, ny), sejf (płatny), telefon, balkon.
a jednocześnie łatwa komunikacja z rozrywkowym centrum Alanyi sprawiają, SPORT I ROZRYWKA: dwa baseny, brodzik, zjeżdżalnie wodne dla dzieci, basen kry-
iż jest to idealny obiekt dla rodzin z dziećmi, a także dla osób, które po nocnych ty, mini-klub dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, animacje w ciągu dnia i wieczorami;
szaleństwach w słynnym kurorcie, chcą wypocząć w spokojnym miejscu. bezpłatne: tenis ziemny w ciągu dnia, koszykówka, siatkówka plażowa, tenis stołowy,
dart, aerobic, fitness club, łaźnia turecka, sauna; płatne: oświetlenie kortów teniso-
POŁOŻENIE: ok. 12 km od centrum ALANYI, w miejscowości Konakli, w dużym wych, bilard, sporty wodne na plaży (narty wodne, jet-ski, windsurfing, rowery wod-
ogrodzie, bezpośrednio przy własnej, szerokiej, piaszczysto-kamienistej plaży (leżaki ne), masaż, peeling.
i parasole bezpłatne, materace płatne), ok. 110 km od portu lotniczego w Antalyi. ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad, kolacja, popołudniowe przekąski, popołudniowa
Ok. 100 m od hotelu znajduje się przystanek lokalnych mini-busów, które kursują do kawa, herbata i ciastko; nielimitowana ilość napojów chłodzących oraz lokalnych
centrum Alanyi w sezonie co 15 min. napojów alkoholowych od 10.00 do 23.00.
HOTEL: czterogwiazdkowy, położony na dużym terenie, w ładnym ogrodzie; 200 po- KONTAKT: 0090/2425650426; www.mahberibeach.com.tr
198
. .
ŚWIADCZENIA:
.. .
7 lub 14 noclegów
all inclusive
wyżywienie:
przelot samolotem
transfer: lotnisko – hotel – lotnisko 14
opieka rezydenta ubezpieczenie
KL i NW
HOTEL ACAR AYTACAR HOTEL: trzygwiazdkowy, dla niewymagających klientów; 2 budynki, 2 windy, 4 pię-
tra, 83 pokoje, restauracja, bar przy basenie, snack-bar, kącik telewizyjny, mini-mar-
ket, salon fryzjerski, sejf w recepcji (płatny), salka konferencyjna dla 40 osób, wypo-
Nieduży, kameralny hotel położony w dzielnicy Alanyi, w pobliżu licznych życzalnia rowerów.
skepików, barów i kawiarni, w zasięgu spaceru od rozrywkowej części miasta POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), indywidualnie sterowana klimatyzacja,
z niezliczonymi pubami i dyskotekami. Hotel znany polskim turystom, zyskał łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, balkon. Pokoje dla
w minionych dwóch sezonach bardzo przychylne opinie. Idealny dla młodych 2 dorosłych i 2 dzieci (łóżko piętrowe).
osób, które chcą korzystać z uroków miasta. SPORT I ROZRYWKA: basen, brodzik, plac zabaw dla dzieci, tenis stołowy, bilard,
dart; płatne: bilard, masaż, sporty wodne na plaży.
POŁOŻENIE: ok. 2,5 km od centrum ALANYI, w dzielnicy Oba, w pobliżu wielu ALL INCLUSIVE: śniadanie, późne śniadanie, obiad, kolacja, przekąski popołudniowe,
sklepików, barów i kawiarni, ok. 200 m od szerokiej, piaszczysto-kamienistej plaży popołudniowa kawa, herbata i ciastko; nielimitowana ilość napojów chłodzących oraz
(przejście przez ulicę, na plaży leżaki i parasole płatne ok. 1,5 EUR/os.), ok. 130 km lokalnych napojów alkoholowych od 10.00 do 24.00. All inclusive nie obejmuje plaży.
od portu lotniczego w Antalyi. KONTAKT: 0090/2425142801; www.acarhotel.com
199
15 . .
ŚWIADCZENIA:
.. .
7 lub 14 noclegów
all inclusive
wyżywienie:
przelot samolotem
transfer: lotnisko – hotel – lotnisko
opieka rezydenta ubezpieczenie
KL i NW
HOTEL TUVANNA APART AYTTUVA HOTEL: trzygwiazdkowy, składający się z dwóch budynków, 4 piętra, 35 apartemen-
tów, 2 windy, restauracja, bar, sejf w recepcji.
POKÓJ: 2-os. (możliwość 1, 2 lub 3 dostawek), obszerny (ok. 40 m2), składa się
Sympatyczny i nieduży hotel o niewygórowanych cenach. Idealny dla rodzin z dwóch pomieszczeń: living-roomu z dwoma miejscami do spania i niewielkim
– wszystkie pokoje składają się z dwóch pomieszczeń. Godny polecenia aneksem kuchannym oraz sypialni; indywidualnie sterowana klimatyzacja (w sy-
także młodym ludziom, którzy chcą korzystać z uroków miasta i jego pialni), łazienka (prysznic, wc), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, balkon.
bogatego życia nocnego. SPORT I ROZRYWKA: nieduży basen, brodzik, bilard (płatny), tenis stołowy (bez-
płatny), sporty wodne na plaży (płatne), bliskość miasta z licznymi restauracjami,
POŁOŻENIE: w ALANYI, ok. 4 km na wschód od centrum miasta, ok. 250 m odsze- kawiarniami i dyskotekami.
rokiej, piaszczysto-kamienistej plaży (przejście przez ulicę; leżaki i parasole na plaży ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad, kolacja; nieogranicozna ilość lokalnych napojów
płatne), ok. 130 km od portu lotniczego w Antalyi. alkoholowych oraz napojów chłodzących (10.00-23.00).
KONTAKT: 0090/2425140231.
200
. .
ŚWIADCZENIA:
.. .
7 lub 14 noclegów
all inclusive
wyżywienie:
przelot samolotem
transfer: lotnisko – hotel – lotnisko 15
opieka rezydenta ubezpieczenie
KL i NW
HOTEL TUVANNA BEACH AYTTUVB HOTEL: trzygwiazdkowy, odnowiony w 2007 r.; 40 apartamentów, 5 pięter, 2 windy,
restauracja, lobby-bar, pool-bar, kantor wymiany walut.
APARTAMENT: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), składa się z dwóch pomieszczeń:
Zarządzany przez to samo kierownictwo co hotel Tuvanna Apart, hotel sypialni i living-roomu z dwoma miejscami do spania, łazienka (prysznic, wc; su-
położony bliżej plaży, w tej samej dzielnicy Alanyi – Oba. W poprzednich szarka), indywidualnie sterowana klimatyzacja (w sypialni), telewizja satelitarna,
sezonach Tuvanna Apart zyskał bardzo przychylne opinie ze strony naszych telefon, balkon.
klientów, głównie z uwagi na miłą, przyjazną obsługę i bardzo sympatyczną SPORT I ROZRYWKA: basen, brodzik, zjeżdżalnia wodna dla dzieci, tenis stołowy,
atmosferę, na którą można liczyć także w przypadku hotelu Tuvanna Beach. dart, sporty wodne na plaży (płatne), bliskość centrum miasta z jego licznymi roz-
rywkami.
POŁOŻENIE: w ALANYI, ok. 3 km od centrum miasta, po wschodzniej stronie ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad, kolacja, popołudniowa kawa, herbata i ciastko,
w dzielnicy Oba, ok. 50 m od piaszczysto-kamienistej plaży (leżaki i parasole płatne nielimitowana ilość lokalnych napojów alkoholowych i bezalkoholowych (10.00-
– przejście przez ulicę), z której roztacza się piękny widok na półwysep i twierdzę 23.00).
Kale, ok. 130 km od portu lotniczego w Antalyi. KONTAKT: 0090/2425144243.
201
13 . .
ŚWIADCZENIA:
.. .
7 lub 14 noclegów
all inclusive
wyżywienie:
przelot samolotem
transfer: lotnisko – hotel – lotnisko
opieka rezydenta ubezpieczenie
KL i NW
HOTEL KLEOPATRA LIFE AYTKLEO półwysep i twierdzę Kale, ok. 120 km od portu lotniczego w Antalyi.
HOTEL: trzygwiazdkowy; 69 pokoi w dwóch budynkach, 4-5 pięter, winda (tylko
w pierwszym budynku), restauracja, lobby-bar, salka telewizyjna, pool-bar, kantor
Dogodne położenie hotelu, bardzo blisko centrum Alanyi, a zarazem wymiany walut.
naprzeciwko tonącej w rozgrzanym słońcu, najsłynniejszej plaży Riwiery POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), indywidualnie sterowana klimatyzacja,
Tureckiej – plaży Kleopatry z krystalicznie czystą wodą – to doskonałe łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, sejf (płatny), telefon, balkon.
połączenie wakacyjnego relaksu w duchu sportowej rekreacji oraz nocnej SPORT I ROZRYWKA: nieduży basen, brodzik, kącik Internetowy (płatny), sporty
rozrywki do białego rana. wodne na plaży (płatne), bliskość centrum miasta, z jego licznymi rozrywkami.
ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad, kolacja, popołudniowa kawa, herbata i ciast-
POŁOŻENIE: w ALANYI, ok. 1,5 km od ścisłego centrum miasta, po zachodniej ko, nielimitowana ilość lokalnych napojów alkoholowych i bezalkoholowych
stronie, ok. 50 m od najsłynniejszej plaży Riwiery Tureckiej – plaży Kleoparty (leża- (10.00-23.00).
ki i parasole płatne – przejście przez ulicę), z której roztacza się piękny widok na KONTAKT: 0090/2425133548.
202
. .
ŚWIADCZENIA:
.. .
7 lub 14 noclegów
all inclusive
wyżywienie:
przelot samolotem
transfer: lotnisko – hotel – lotnisko 15
opieka rezydenta ubezpieczenie
KL i NW
HOTEL BORA BORA APART AYTBORA płatne – ok. 1,5 EUR/dzień), ok. 120 km od portu lotniczego w Antalyi.
HOTEL: trzygwiazdkowy, dla niewymagającyh klientów, położony w ładnym ogro-
dzie; 30 pokoi i apartamentów, 6 pięter, winda, restauracja, sejf w recepcji (za dopła-
Sympatyczny, nieduży hotelik z miłą obsługą. Doskonały dla osób, które tą: ok. 8 EUR/tydzień).
chcą korzystać z uroków miasta, jego licznych sklepów, restauracji, kawiarni POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), indywidualnie sterowana klimatyzacja,
i dyskotek. Atutem hotelu jest też jego położenie bardzo blisko plaży, z której łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, balkon lub taras.
rozpościera się piękny widok na twierdzę Kale. SPORT I ROZRYWKA: basen, brodzik, bilard, sporty wodne na plaży, bliskość cen-
trum miasta z jego rozrywkami.
POŁOŻENIE: w ALANYI, ok. 4 km od centrum miasta, ok. 50 m od szerokiej, piasz- KONTAKT: 0090/2425141455.
czysto-kamienistej plaży, którą od hotelu odgradza ruchliwa droga (leżaki i parasole
203