1

KAPITULLI XIII: VEPRAT PENALE KUNDR KOSOVS DHE BANORVE T SAJ PRKUFIZIMI I TERRORIZMIT Sipas neneve 110 113 t ktij Kodi: (1) Shprehja terrorizm do t thot kryerja e nj ose m shum veprave penale t me qllim t friksimit serioz t popullats, t detyrimit t padrejt t nj organi publik, t nj qeverie ose organizate ndrkombtare pr t kryer ose pr t mos kryer fardo vepre apo q seriozisht t destabilizoj ose t shkatrroj strukturat themelore politike, ekonomike o sociale t Kosovs, t nj vendi ose t nj organizate ndrkombtare Neni 110 KRYERJA E VEPRAVE TERRORISTE (1) Kushdo q kryen nj vepr terroriste dnohet me burgim prej dhjet deri n njzet vjet. (2) Nse vepra nga paragrafi 1 i ktij neni rezulton me lndime t rnda trupore, kryersi dnohet me burgim s paku pesmbdhjet vjet. Neni 111 NDIHMA N KRYERJEN E VEPRAVE TERRORISTE (1) Nse vepra nga neni 303 ose 304 i ktij Kodi kryhet n lidhje me terrorizmin, kryersi dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (2) Nse vepra nga neni 305 i ktij Kodi kryhet n lidhje me terrorizmin, kryersi dnohet me burgim prej tre deri n dhjet vjet. (3) Kushdo q e ndihmon kryersin ose bashkpjesmarrsin pas kryerjes s nj vepre terroriste, duke i siguruar fonde ose burime t tjera financiare personit t till, dnohet me burgim prej tre deri n dhjet vjet Neni 112 LEHTSIMI I KRYERJES S TERRORIZMIT (1) Kushdo q siguron, krkon, mbledh ose fsheh fonde a mjete t tjera materiale q prdoren pjesrisht ose trsisht me qllim t kryerjes s terrorizmit dnohet me burgim prej pes deri n pesmbdhjet vjet. (2) Kushdo q nga pakujdesia kryen vepr nga paragrafi 1 i ktij neni dnohet me burgim prej tre deri n dhjet vjet. (3) Kushdo q rekruton nj ose m shum persona me qllim t kryerjes s terrorizmit dnohet me burgim prej pes deri n pesmbdhjet vjet. (4) Kushdo q me qllim t kryerjes s terrorizmit siguron a pranon udhzime ose aftsohet, duke prfshir aftsimin pr ndrtimin, prodhimin ose prdorimin e armve dnohet me burgim prej pes deri n pesmbdhjet vjet. (5) Kushdo q me qllim t kryerjes s terrorizmit drgon ose transferon grupe t

armatosura, pajisje, arm ose mjete materiale t tjetra n Kosov ose jasht saj dnohet me burgim prej dhjet deri n pesmbdhjet vjet. Neni 113 ORGANIZIMI, PRKRAHJA DHE PJESMARRJA N GRUPET TERRORISTE (1) Kushdo q organizon ose udhheq nj grup terrorist dnohet me gjob deri n 500,000 euro dhe me burgim prej shtat deri n njzet vjet. (2) Kushdo q i siguron prkrahje nj grupi terrorist dnohet me burgim prej tre deri n dhjet vjet. (3) Kushdo q merr pjes aktivisht n nj grup terrorist dnohet me burgim prej nj deri n dhjet vjet. Neni 115 2 NXITJA E URREJTJES, E PRARJES OSE E MOSDURIMIT KOMBTAR, RACOR, FETAR A ETNIK NENI 115 (1) Kushdo q nxit ose prhap publikisht urrejtje, prarje ose mosdurim midis grupeve kombtare, racore, fetare, etnike a fardo grupesh t tjera t tilla q jetojn n Kosov n mnyrn e cila mund t prish rendin publik dnohet me gjob ose me burgim deri pese vjet KAPITULLI XIV: VEPRAT PENALE KUNDR T DREJTS NDRKOMBTARE 4 Neni 116 GJENOCIDI Kushdo q me qllim t asgjsimit t trsishm apo t pjesrishm t ndonj grupi nacional, etnik, racor apo fetar si t till kryen njrin ose m shum nga veprimet e mposhtme, si: 1) Vrasjen e antarve t grupit; 2) Shkaktimin e dmeve t rnda trupore apo mendore t antarve t grupit; 3) Vnien e qllimshme t grupit n kushte t tilla t jets t cilat shpiejn n shfarosje t plot apo t pjesrishme fizike; 4) Vnien e masave me qllim q t pengohen lindjet brenda grupit; 5) Transferimin me dhun t fmijve t grupit n nj grup tjetr dnohet me s paku 5 vjet burgim ose me burgim afatgjat.. Neni 117 5 KRIMET KUNDR NJERZIMIT (1) Kushdo q kryen nj ose m shum nga veprat e mposhtme duke e ditur se ato jan pjes t nj sulmi t gjer apo sistematik drejtuar kundr popullsis civile, si: 1) Vrasje; 2) Shfarosje; 3) Skllavrim; 4) Deportim ose prznie me dhun t popullsis; 5) Burgosje ose privime t tjera t rnda t liris fizike n kundrshtim me rregullat themelore t s drejts ndrkombtare; 6) Tortur;

6 Neni 125 SHTYRJA E PAARSYESHME E RIATDHESIMIT T ROBRVE T LUFTS OSE E CIVILVE Kushdo q shkel rregullat e s drejts ndrkombtare, urdhron apo shqipton shtyrjen e paarsyeshme pr riatdhesimin e robrve t lufts apo t civilve pas prfundimit t lufts ose t konfliktit t armatosur dnohet me burgim prej gjasht muaj deri n pes vjet. 7 Neni 127 RREZIKIMI I NEGOCIATORVE Kushdo q, duke e shkelur t drejtn ndrkombtare gjat kohs s lufts apo t konfliktit t armatosur, e ofendon, e keqtrajton ose e ndalon negociatorin apo prcjelljen e tij ose ua pengon kthimin apo n mnyr tjetr e cenon paprekshmrin e tyre, dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. 8 Neni 128 ORGANIZIMI I GRUPEVE PR KRYERJEN E GJENOCIDIT, KRIMEVE KUNDR NJERZIMIT DHE KRIMEVE T LUFTS (1) Kushdo q organizon nj grup me qllim t kryerjes t cilsdo vepr penale t parapar n nenet prej 116 deri 124 t ktij Kodi dnohet me burgim prej nj deri n dhjet vjet. (2) Kushdo q bhet antar i grupit t parapar n paragrafin 1 t ktij neni dnohet me burgim prej nj deri n pes vjet. (3) Antari i grupit nga paragrafi 1 i ktij neni q e paraqet grupin para se t ket kryer vepr penale n llogari t grupit ose e ka ndihmuar grupin pr kryerjen e veprs penale dnohet me burgim deri n tri vjet, por gjykata edhe mund ta liroj nga dnimi Neni 129 9 PRGJEGJSIA E KOMANDS (1) Komandanti ushtarak ose personi i cili realisht vepron si komandant ushtarak sht penalisht prgjegjs pr krimet e cekura n nenet 116 deri 124 t ktij Kodi t kryera nga forcat nn komandn dhe kontrollin e tij t vrtet ose nn autoritetin dhe kontrollin e vrtet si rezultat i dshtimit t tij pr t ushtruar kontrollin e duhur mbi forcat e tilla ku: 1) Ai komandant ushtarak a person ose e ka ditur ose pr shkak t rrethanave t asaj kohe sht dashur t dij se ato forca kan kryer ose jan prgatit t kryejn krime t tilla dhe 2) Ai komandant ushtarak ose person nuk i ka ndrmarr t gjitha masat e

arsyeshme dhe t nevojshme brenda kompetencave t tij pr t parandaluar ose pr t ndalur kryerjen e tyre apo pr t dorzuar shtjen te organeve kompetente pr hetim dhe ndjekje. 10 Neni 130 SHTYTJA PR LUFT AGRESIVE OSE KONFLIKT T ARMATOSUR Kushdo q n mnyr publike, n tubim ose me an t shkrimeve, inizimeve audiovizuele, ose n ndonj mnyr tjetr thrret ose nxit pr luft agresive apo konflikt t armatosur, dnohet me burgim prej nj deri n tre vjet. 11 Neni 131 KEQPRDORIMI I EMBLEMAVE NDRKOMBTARE Kushdo q keqprdor ose mban pa autorizim flamurin a emblemn e Kombeve t Bashkuara, t Kryqit t Kuq ose t Shoqris s Hns s Kuqe apo simbolet q korrespondojn me to, madje fardo embleme tjetr ndrkombtare q njihet si mbrojtje e objekteve t caktuara nga operacionet ushtarake, dnohet me burgim deri n tre vjet 12 Neni 138 KONTRABANDIMI ME MIGRANT (1) Kushdo q merret me trafikimin t migrantve dnohet me burgim prej dy deri n dymbdhjet vjet. (2) Kushdo q prodhon, prokuron, siguron ose posedon dokument t rrejshm t udhtimit ose t identifikimit me qllim t mundsimit t marrjes me trafikimin me migrant dhe pr t fituar drejtprdrejt ose trthorazi dobi pasurore a financiare dnohet me burgim deri n pes vjet. (3) Kushdo q personit i cili nuk sht banor i Kosovs i mundson t qndroj n Kosov ose personit i cili nuk sht banor vendor a i prhershm pr t qndruar n shtetin n fjal pa i respektuar kushtet e domosdoshme ligjore pr t mbetur sipas mjeteve nga paragrafi 2 i ktij neni ose me fardo mjetesh t tjera joligjore dnohet me gjob ose me burgim deri n nj vit. 13 Neni 139 TRAFIKIMI ME NJERZ (1) Kushdo q merr pjes n trafikimin e njerzve dnohet me burgim prej dy deri n dymbdhjet vjet. (2) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni kryhet kundr personit nn moshn 18vjeare, kryersi dnohet me burgim prej tre deri n pesmbdhjet vjet.

(3) Kushdo q organizon nj grup personash pr t kryer vepr nga paragrafi 1 i ktij neni dnohet me gjob deri n 500.000 euro dhe me burgim prej shtat deri n njzet vjet. (4) Kushdo q nga pakujdesia lehtson kryerjen e trafikimit me njerz dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (5) Kushdo q prdor ose siguron shrbime seksuale t nj personi pr t cilin e din se personi i till sht viktim e trafikimit, dnohet me burgim prej tre muaj deri n pes vjet. (6) Nse vepra penale nga paragrafi 5 i ktij neni kryhet kundr personit nn moshn 18vjeare, kryersi dnohet me burgim prej dy deri n dhjet vjet. (7) Nse vepra penale nga ky nen kryhet nga personi zyrtar gjat ushtrimit t detyrs s tij kryersi dnohet me burgim prej pes deri n pesmbdhjet vjet pr veprn penale nga paragrafet 1 ose 2, me burgim prej s paku dhjet vjetsh pr veprn penale nga paragrafi 3, me burgim prej dy deri n shtat vjet pr veprn penale nga paragrafet 4 ose 5 ose me burgim prej pes vjetsh deri n dymbdhjet vjet pr veprn penale nga paragrafi 6. 15 Neni 143 MARRJA E PENGJEVE (1) Kushdo q z, arreston dhe e krcnon se do ta vras, do ta plagos ose se do t vazhdoj ta mbaj n arrest personin e till me qllim q ta detyroj personin fizik ose juridik ose nj grup personash pr t kryer a pr t mos kryer vepr si kusht eksplicit o implicit pr lirimin e personit tjetr dnohet me burgim s paku tre vjetsh. (2) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni rezulton me vdekjen e personit t zn peng, kryersi dnohet me burgim s paku pes vjet. (3) Kushdo i cili me qllim e privon nga jeta personin e zn peng duke kryer vepr penale nga paragrafi 1 i ktij neni, dnohet me burgim s paku dhjet vjet ose me burgim afatgjat KAPITULLI XV: VEPRAT PENALE KUNDR JETS DHE TRUPIT 16 Neni 147 VRASJA E RND Me s paku dhjet vjet burgim apo me burgim afatgjat dnohet personi i cili: 1) Privon nga jeta fmijn; 2) Privon nga jeta femrn pr t ciln e di se ajo sht shtatzn; 3) Privon nga jeta personin tjetr n mnyr mizore apo dinake; 4) Privon nga jeta pesonin tjetr dhe me at rast me dashje e v n rrezik jetn e nj

ose t m shum personave; 5) Privon nga jeta personin tjetr duke vepruar mizorisht e dhunshm; 6) Privon nga jeta personin tjetr nga motivet racore, nacionale apo fetare, 7) Privon nga jeta personin tjetr me qllim t fitimit t dobis pasurore; 8) Privon nga jeta me qllim t kryerjes apo t fshehjes s ndonj vepre tjetr penale; 9) Privon nga jeta personin tjetr nga hakmarrja e paskrupullt apo nga motive t tjera t ulta; 10) Privon nga jeta personin tjetr zyrtar gjat kohs s ushtrimit t detyrs n mbrojtje t rendit ligjor, sigurimit t njerzve apo t pasuris, zbulimit t veprave penale, arrestimit t kryersit t veprs penale, ruajtjes s personave t privuar nga liria ose ruajtjes s rendit dhe t paqes publike; 11) Me dashje kryen dy apo m shum vrasje, prve veprave t cilat jan parapar n nenet 148 dhe 150 t ktij Kodi ose 12) Privon nga jeta personin dhe m par ka qen i dnuar pr vrasje, prve veprave t cilat jan t parapara n nenin 148 dhe 150 t ktij Kodi. 28 Neni 148 VRASJA E KRYER N GJENDJE T AFEKTIT MENDOR Kushdo q tjetrin e privon nga jeta n gjendje t afektit mendor, i vn pa fajin e tij n gjendje t tronditjes s fort mendore t shkaktuar nga sulmi, keqtrajtimi apo fyerja e rnd nga ana e personit t vrar dnohet me burgim prej nj deri n dhjet vjet. Neni 149 VRASJA NGA PAKUJDESIA Kushdo q e privon personin tjetr nga jeta prej pakujdesis dnohet me burgim prej gjasht muaj deri n pes vjet. Neni 150 VRASJA E FOSHNJEVE GJAT LINDJES Nna q e privon nga jeta foshnjen e vet gjat lindjes apo menjher pas lindjes, derisa te ajo vazhdon rregullimi i shkaktuar nga lindja, dnohet me burgim prej tre muaj deri n tre vjet. Neni 151 32 SHTYTJA N VETVRASJE DHE DHNIA E NDIHMS N VETVRASJE (1) Kushdo q shtyt personin tjetr ose e ndihmon pr t br vetvrasje dhe vetvrasja kryhet dnohet me burgim prej tre muaj deri n pes vjet. (2) Kushdo q kryen vepr penale nga paragrafi 1 i ktij neni ndaj t miturit ose ndaj personit aftsia e t cilit pr t kuptuar peshn e veprs s vet ose pr ti kontrolluar sjelljet e veta ka qen thelbsisht e zvogluar dnohet me burgim prej nj deri n dhjet vjet.

(3) Kushdo q kryen vepr penale nga paragrafi 1 i ktij neni ndaj personit nn moshn katrmbdhjet vjeare i cili nuk ka qen i aft pr t kuptuar peshn e veprs s tij apo saj ose pr t kontrolluar sjelljet e tij apo saj dnohet sipas nenit 146 t ktij Kodi. (4) Kushdo q mizorisht ose n mnyr njerzore trajton personin tjetr, i cili ndodhet n pozit t nnshtruar dhe me kt e shtin personin t bj vetvrasje dnohet me burgim prej gjasht muaj deri n pes vjet. (5) Nse si rezultat i veprs penale nga paragrafi 1 deri n 4 t ktij neni vetm sht tentuar vetvrasja, gjykata kryersin mund ta dnoj m but. 33Neni 152 NDRPRERJA E PALEJUAR E SHTATZNSIS (1) Kushdo q n kundrshtim me dispozitat ligjore mbi ndrprerjen e shtatznsis dhe me plqimin e gruas shtatzn ndrpret shtatzanin, fillon ta kryej ndrprerjen e shtatzanis ose i ndihmon q ta ndrprej shtatzanin dnohet me burgim prej tre muaj deri n tre vjet. (2) Kushdo q e ndrpren ose fillon ta ndrprej shtatzanin pa plqimin e gruas shtatzn dnohet me burgim prej nj deri n tet vjet. (3) Nse vepra penale nga paragrafi 1 ose 2 t ktij neni rezulton n lndim t rnd trupor, me dmtim t rnd t shndetit ose me vdekje t gruas shtatzn, kryersi dnohet me burgim prej gjasht muaj deri n pes vjet pr veprn penale nga paragrafi 1 ose m s paku tre vjet burgim pr veprn penale nga paragrafi 2. 34 Neni 153 LNDIMI I LEHT TRUPOR (1) Kushdo q personit tjetr i shkakton lndim trupor i cili rezulton n: 1) Dmtimin e prkohshm ose dobsimin e nj organi a pjese t trupit t personit tjetr; 2) Zvoglimin e prkohshm t aftsis s personit tjetr pr t punuar; 3) Shmtimin e prkohshm t personit tjetr ose 4) Dmtimin e prkohshm t shndetit t personit tjetr dnohet me gjob ose me burgim deri n nj vit. 35 Neni 154 LNDIMI I RND TRUPOR (1) Kushdo q i shkakton lndim t rend trupor personit tjetr ose e dmton shndetin e personit tjetr deri n masn e till sa q mund t rezultoj me: 1) Rrezikim t jets s personit tjetr; 2) Paaftsimin ose dobsimin e prhershm ose t madh t nj organi ose pjese t trupit t personit tjetr; 3) Dobsimin e prkohshm ose t madh t nj organi vital ose nj pjese vitale t

trupit t personit tjetr; 4) Paaftsimin e prkohshm, zvoglimin e prkohshm dhe t madh ose zvoglimin e prhershm t aftsis s personit tjetr pr t punuar; 5) Dmtimin e prkohshm ose t rend apo dmtimin e prhershm t shndetit t personit tjetr dnohet me burgim prej gjasht muaj deri n pes vjet. (2) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni rezulton me: 1) Paaftsimin e prhershm t aftsis s personit tjetr pr fardo lloj pune; 2) Shmtimin e prhershm t personit tjetr; 3) Dmtimin e prhershm ose t rnd t shndetit t personit tjetr ose 4) Paaftsimin e prhershm t nj organi vital ose t nj pjese vitale t trupit t personit tjetr kryersi dnohet me burgim prej nj deri n dhjet vjet. 36 Neni 155 PJESMARRJA N RRAHJE (1) Kushdo q merr pjes n rrahje, e cila rezulton me vdekje ose lndime veanrisht t rnda trupore t nj ose m shum personave, pr pjesmarrje n rrahje dnohet me gjob ose me burgim deri n nj vit. (2) Nuk do t konsiderohet penalisht prgjegjs personi nga paragrafi 1 i ktij neni nse ka marr pjes n rrahje pa fajin e tij ose thjesht pr t mbrojtur veten apo pr ti ndar pjesmarrsit e tjer n rrahje. Neni 156 37 MOSDHNIA E NDIHMS (1) Kushdo q nuk i ofron ndihm personit jeta e t cilit ndodhet n rrezik t drejtprdrejt edhe pse kt ka mundur ta bj pa e rrezikuar veten apo tjetrin dnohet me burgim deri n nj vit. (2) Kushdo q personin tjetr e l pa ndihm, n gjendje apo n rrethana t krcnimit t rrezikut pr jet t shkaktuara nga vet kryersi dnohet me burgim deri n tre vjet. (3) Nse vepra penale nga paragrafi 2 i ktij neni rezulton me lndimin e rnd trupor ose me dmtim t rnd shndetsor t personit t rrezikuar, kryersi dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (4) Nse vepra penale nga paragrafi 2 i ktij neni ka pasoj vdekjen e personit t rrezikuar, kryersi dnohet me s paku pes vjet burgim. 38 Neni 157 BRAKTISJA E PERSONAVE T PAAFT (1) Kushdo q e l personin e paaft, q i sht besuar t prkujdeset pr t, pa ndihm n rrethana t rrezikshme pr jetn apo pr shndetin dnohet me burgim prej tre muajve deri n tre vjet.

(2) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni rezulton me lndim t rnd trupor ose me dmtim t rnd shndetsor t personit t braktisur, kryersi dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (3) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni rezulton me vdekjen e personit t cilit nuk i sht dhn ndihma, kryersi dnohet me s paku pes vjet burgim. KAPITULLI XVI: VEPRAT PENALE KUNDR LIRIVE DHE T DREJTAVE T NJERIUT 39 Neni 158 SHKELJA E STATUSIT T BARABART T BANORVE T KOSOVS (1) Kushdo q n mnyr t kundrligjshme i mohon ose i kufizon lirit a t drejtat e banorit t Kosovs t parapara n Kornizn Kushtetuese dhe n ligjin n fuqi mbi bazn e dallimit n rac, n ngjyr, n gjini, n gjuh, n besimin fetar ose n ateizm, n mendimin politik ose n mendimin tjetr, n prejardhje sociale ose kombtare, n pron, n lindje, n arsim, n statusit shoqror ose sipas karakteristikave t tjera personale, t lidhjes me bashksin etnike ose gjuhsore n Kosov ose kushdo q n mnyr t kundrligjshme i jep qytetarit t Kosovs fardo privilegji ose prparsie mbi bazn e nj dallimi ose prkatsie t till dnohet me burgim prej gjasht muajsh deri n pes vjet. (2) Kushdo q i mohon ose ia kufizon pjestarit t nj bashksie etnike, fetare ose gjuhsore n Kosov t drejtn pr shprehje t lir t identitetit t tij ose pr t gzuar autonomin e tij dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (3) Kushdo q, n kundrshtim me ligjin pr prdorimin e gjuhs dhe t shkrimit, ia mohon banorit t Kosovs t drejtn q lirshm t prdor gjuhn ose shkrimin e tij dnohet me gjob ose me burgim deri n nj vit. (4) Nse vepra penale nga ky nen kryhet nga personi zyrtar gjat ushtrimit t detyrave t tij, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n shtat vjet pr veprn penale nga paragrafin 1 ose 2 ose me burgim prej gjasht muajve deri n tre vjet pr veprn penale nga paragrafi 3. 40 Neni 159 RRMBIMI I PERSONIT (1) Kushdo q e rrmben personin me qllim q at apo personin tjetr ta detyroj t kryej ose t moskryej nj vepr a t pajtohet me nj vepr dnohet me burgim prej gjasht

muajve deri n pes vjet. (2) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni kryhet ndaj fmijs, kur vepra penale kryhet si antar i grupit ose kryersi e krcnon personin e rrmbyer me vdekje ose me shkaktim t dmtimit t rnd t shndetit, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n dhjet vjet. (3) Nse kryersi vullnetarisht e liron personin e rrmbyer para se ti jen realizuar krkesat e tij pr shkak t t cilave e ka kryer rrmbimin, gjykata mund ta dnoj kryersin m but ose ta liroj nga dnimi. 41 Neni 162 PRIVIMI I KUNDRLIGJSHM NGA LIRIA (1) Kushdo q personin tjetr e burgos n mnyr t kundrligjshme, e mban t mbyllur ose n ndonj mnyr tjetr e privon nga liria dnohet me gjob apo me burgim deri n nj vit. (2) Tentativa pr t kryer vepr penale nga paragrafi 1 i ktij neni sht e dnueshme. (3) Nse privimi i kundrligjshm nga liria zgjat m shum se tridhjet dit ose vepra penale sht kryer n mnyr mizore ose rezulton me dmtime t rnda pr shndetin e personit t ndaluar kundrligjshm apo me pasoja t tjera t rnda, kryersi dnohet me burgim prej tre muajve deri n pes vjet. (4) Nse vepra penale nga paragrafi 1 ose 3 i ktij neni kryhet ndaj fmijs ose personit me t cilin kryersi sht n marrdhnie familjare, kryersi dnohet me burgim prej tre muajve deri n pes vjet pr veprn penale nga paragrafi 1 ose me burgim prej nj deri n tet vjet pr veprn nga paragrafi 3. (5) Nse vepra penale nga paragrafi 1 ose 3 i ktij neni kryhet nga personi zyrtar gjat ushtrimit t detyrs, kryersi dnohet me burgim prej tre muajve deri n pes vjet. (6) Nse vepra nga paragrafi 1 ose 3 i ktij neni rezulton me vdekjen e personit t privuar nga liria n mnyr t kundrligjshme, kryersi dnohet me s paku pes vjet burgim 42 Neni 163 MARRJA E DEKLARATAVE ME AN T SHTRNGIMIT (1) Personi zyrtar, i cili gjat ushtrimit t detyrs, e prdor dhunn, kanosjen ose mjete ose prdor mnyra t tjera t ndaluara me qllim t detyrimit t t dyshuarit, t t pandehurit, dshmitarit, ekspertit ose personit tjetr pr t pohuar apo pr t dhn ndonj deklarat tjetr

dnohet me burgim prej tre muaj deri n pes vjet. (2) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni kryhet me prdorimin e dhuns s rnd ose nse t dyshuarit ose t pandehurit i jan shkaktuar pasoja t rnda n procedurn penale si rezultat i deklarats s marr nga ai me detyrim, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n dhjet vjet. 43 Neni 164 KEQTRAJTIMI GJAT USHTRIMIT T DETYRAVE (1) Personi zyrtar, i cili gjat ushtrimit t detyrs s tij e keqtrajton, e frikson ose e fyen personin tjetr dnohet me burgim prej tre muajve deri n tre vjet. (2) Nse vepra nga paragrafi 1 i ktij neni kryhet ndaj fmijs, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n pes vjet. 44 Neni 166 CNIMI I PAPREKSHMRIS S BANESAVE (1) Kushdo q n mnyr t kundrligjshme hyn n banes ose n objektin e mbyllur t personit tjetr apo nuk largohet nga objektet e tilla sipas krkess s personit t autorizuar dnohet me burgim deri n tre vjet. (2) Tentativa pr t kryer vepr penale nga paragrafi 1 i ktij neni sht e dnueshme. (3) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni kryhet nga personi zyrtar gjat ushtrimit t detyrs, kryersi dnohet me burgim prej tre muajve deri n tre vjet. 45 Neni 167 KONTROLLIMI I KUNDRLIGJSHM Personi zyrtar, i cili gjat ushtrimit t detyrs n mnyr t kundrligjshme e bn kontrollimin e baness, lokaleve apo t personit dnohet me burgim prej tre muajve deri n tre vjet 46 Neni 168 CENIMI I FSHEHTSIS S KORRESPONDENCS DHE I BAZAVE T T DHNAVE KOMPJUTERIKE (1) Kushdo q pa autorizim e hap letrn, telegramin, faksimilin ose ndonj dokument tjetr t mbyllur a drges t personit tjetr ose n ndonj mnyr tjetr e cnon fshehtsin e materialeve t tilla apo mban, fsheh, asgjson ose i dorzon personit tjetr letrn, telegramin, faksimilin o drgesn e personit tjetr dnohet me gjob apo me burgim deri n gjasht muaj. (2) Kushdo q pa autorizim deprton n bazn e t dhnave kompjuterike t personit tjetr ose ato t dhna i shfrytzon apo ia v n dispozicion personit tjetr, dnohet me gjob a me burgim deri n gjasht muaj.

47 Neni 169 ZBULIMI I PAAUTORIZUAR I INFORMACIONIT T BESUESHM (1) Avokati, mbrojtsi, mjeku apo personi tjetr, i cili, pa autorizim, zbulon informacionin e besueshm, pr t cilin sht vn n dijeni gjat ushtrimit t profesionit t vet dnohet me gjob apo me burgim deri n nj vit. (2) Personi nuk sht penalisht prgjegjs nse ai e ka zbuluar informatn n interes t prgjithshm, nse interesi i till peshon m shum se sa moszublimi i informacionit t besueshm. (3) Procedura penale pr veprn penale nga paragrafi 1 i ktij neni fillohet sipas propozimit. 48 Neni 170 PRGJIMI DHE INCIZIMI TONIK I PAAUTORIZUAR (1) Kushdo q me an t pajisjeve t posame pa autorizim prgjon apo bn prgjimin tonik ose incizon bisedn a deklaratn, e cila nuk i sht drejtuar atij ose i mundson personit tjetr t jet n dijeni pr bisedn apo deklaratn e cila sht prgjuar tonikisht apo sht incizuar pa autorizim dnohet me gjob ose me burgim deri n nj vit. (2) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni kryehet nga personi zyrtar gjat ushtrimit t detyrs kryersi dnohet me gjob apo me burgim deri n dy vjet. (3) Procedura penale pr veprn penale nga paragrafi 1 i ktij neni ndrmerret sipas propozimit. (4) Pajisjet e veanta pr kryerjen e veprs penale nga paragrafi 1 i ktij neni konfiskohen. 49 Neni 171 FOTOGRAFIMI DHE INCIZIMET E TJERA T PAAUTORIZUARA (1) Kushdo q e bn fotografimin, incizimin filmik, incizimin me video ose ndonj incizim tjetr t personit tjetr n banesn e tij personale pa plqimin e tij dhe n kt mnyr thelbsisht cenon jetn e tij private ose kushdo q fotografimin, incizimin filmik a incizimin me video e jep ose i mundson qasje personit t tret ndaj tyre dnohet me gjob apo me burgim deri n nj vit. 50 Neni 173 PARANDALIMI OSE PENGIMI I TUBIMIT PUBLIK (1) Kushdo q me prdorimin e dhuns, kanosjes serioze, mashtrimit ose n ndonj mnyr tjetr parandalon ose pengon caktimin apo mbajtjen e tubimit publik n t cilin personat kan t drejt sipas ligjit dnohet me gjob apo me burgim deri n nj vit. (2) Nse veprn penale nga paragrafi 1 i ktij neni e kryen personi zyrtar duke e keqprdorur pozitn apo autorizimet e tij kryersi dnohet me burgim deri n dy vjet 51 Neni 174 PARANDALIMI I USHTRIMIT T S DREJTS PR SHFRYTZIM T MJETEVE JURIDIKE (1) Kushdo q me prdorimin e dhuns ose kanosjes serioze e pengon personin tjetr q

t paraqes ankesn ose pr t shfrytzuar fardo mjeti tjetr juridik dnohet me gjob apo me burgim deri n nj vit. (2) Nse veprn penale nga paragrafi 1 i ktij neni e kryen personi zyrtar duke e keqprdoruar pozitn apo autorizimet e veta, kryersi dnohet me burgim prej tre muaj deri n tre vjet. 52 Neni 176 PARANDALIMI I USHTRIMIT T S DREJTS S VOTIMIT Kushdo q gjat ushtrimit t detyrave q i besohen atij lidhur me votimet n Kosov dhe me qllim t pengimit t ushtrimit t s drejts s votimit t personit tjetr n mnyr t paligjshme nuk e regjistron personin e till n listn e regjistrimit t votuesve ose n ndonj mnyr tjetr e pengon personin tjetr nga ushtrimi i t drejts s vots dnohet me gjob apo me burgim deri n nj vit. Kushdo q me prdorimin e dhuns, kanosjes serioze, rryshfetit ose duke keqrdorur varsin ekonomike apo profesionale t votuesit ndikon n votuesit n Kosov q t votojn n mnyr t caktuar ose t mos votojn n zgjedhje dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n tre vjet. Kushdo q n zgjedhjet e mbajtura n Kosov voton n emr t personit tjetr ose voton, apo megjithse ka votuar, srish tenton t votoj, dnohet me dnim me gjob a me burgim deri n nj vit. Neni 179 CENIMI I FSHEHTSIS VOTIMIT (1) Kushdo q n zgjedhje t mbajtura n Kosov cenon fshehtsin e votimit dnohet me gjob ose me burgim deri n gjasht muaj. (2) Kushdo q me prdorimin e dhuns, kanosjes serioze ose n ndonj mnyr tjetr krkon nga personi t tregoj se pr cilin ka votuar dnohet me gjob apo me burgim deri n nj vit. (3) Nse veprn penale nga paragrafi 1 i ktij neni e kryen antari i Komisionit Qendror t Zgjedhjeve ose cilido person tjetr gjat ushtrimit t detyrs s tij gjat zgjedhjeve avotimit, kryersi dnohet me burgim deri n tre vjet. Neni 180 MASHTRIMI N VOTIME Kushdo q i falsifikon rezultatet e zgjedhjeve apo t votimeve n Kosov duke shtuar, hequr apo shlyer votat a nnshkrimet, duke i numruar n mnyr jo t sakt, duke i regjistruar n

mnyr jo t sakt rezultatet e zgjedhjeve n dokumentet zgjedhore apo kt e kryen n ndonj mnyr tjetr ose i publikon rezultatet e zgjedhjes a t votimit q nuk i prgjigjen votimit t kryer dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. Neni 181 ASGJSIMI I DOKUMENTEVE T VOTIMIT (1) Kushdo q n zgjedhjet e mbajtura n Kosov fsheh, dmton apo e merr ndonj dokument lidhur me zgjedhjet dnohet me gjob apo me burgim deri n nj vit. (2) Nse veprn nga paragrafi 1 i ktij neni e kryen personi zyrtar n ushtrimin e detyrs n lidhje me zgjedhjet, kryersi dnohet me burgim deri n dy vjet. KAPITULLI XVII: VEPRAT PENALE KUNDR T DREJTAVE N MARRDHNIET E PUNS 53 Neni 186 RREZIKIMI I SIGURIS N PUN (1) Kushdo q n minier, n fabrik, n ndrtimtari apo n ndonj kantier ndrtimi i asgjson, i dmton a i heq pajisjet dhe kshtu shkakton rrezik pr jetn e njerzve dnohet me burgim deri n tre vjet. (2) Kushdo q sht prgjegjs pr sigurin dhe shndetin gjat puns n minier, n fabrik, n kantier ndrtimi apo n ndonj vend tjetr t puns dhe q nuk bn instalimin e pajisjeve t siguris apo nuk i mirmban pajimet e tilla ose nuk vepron sipas rregullave teknike mbi masat e siguris dhe kshtu shkakton rrezik pr jetn e njerzve dnohet me burgim deri n dy vjet. (3) Nse vepra penale nga paragrafi 1 ose 2 i ktij neni kryhet nga pakujdesia, kryersi dnohet me burgim deri n nj vit. (4) Nse vepra nga paragrafi 1, 2 ose 3 i ktij neni ka shkaktuar lndim t rnd t nj apo m shum personave, pr veprn nga paragrafi 1 dhe 2 kryersi dnohet me burgim deri n pes vjet, ndrsa pr veprn nga paragrafi 3 dnohet me burgim deri n tre vjet. (5) Nse vepra nga paragrafi 1, 2 ose 3 i ktij neni ka shkaktuar vdekjen e nj apo m shum personave, pr veprn nga paragraft 1 ose 2 kryersi dnohet me burgim prej nj deri n dymbdhjet vjet ose me burgim prej nj deri n tet vjet pr veprn penale nga paragrafi 3.

KAPITULLI XIX: VEPRAT PENALE KUNDR INTEGRITETIT SEKSUAL 54 Neni 193 DHUNIMI (1) Kushdo q e detyron personin tjetr pr t kryer akt seksual pa plqimin e personit t till dnohet me burgim prej dy vite deri n dhjet vjet. (2) Kushdo q detyron personin tjetr pr t kryer akt seksual: 1) Me forc; 2) Me krcnim t rrezikimit t atqasshm t jets ose trupit t personit t till a t personit tjetr ose 3) Duke shfrytzuar nj situat n t ciln personi sht i pambrojtur dhe siguria e tij sht n rrezik; dnohet me burgim prej tre deri n dhjet vjet. (3) Nse vepra penale nga paragrafi 1 ose 2 i ktij neni kryhet n nj ose me m shum rrethana t mposhtme, kryersi dnohet me burgim prej pes deri n pesmbdhjet vjet kur: 1) Veprs i ka paraprir, ajo sht shoqruar ose prcjellur nga tortura apo trajtimi njerzor; 2) Kryersi shkakton lndime t rnda trupore ose rregullim t rnd pr shndetin fizik a mendor t personit; 3) Kryersi prdor arm ose mjet tjetr t rrezikshm; 55 Neni 195 SULMI SEKSUAL (1) Kushdo q e prek personin tjetr me qllim seksual ose e cyt personin tjetr t prek kryersin ose personin e tret me qllim seksual pa plqimin e personit tjetr t till dnohet me gjob ose me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (2) Kushdo q e prek personin tjetr me qllim seksual ose e cyt personin tjetr t prek kryersin a personin e tret me qllim seksual: 1) Me forc; 2) Me krcnim t rrezikimit t drejtprdrejt t jets a t trupit t personit t till ose t personit tjetr ose 3) Duke shfrytzuar nj situat n t ciln personi tjetr i till sht i pambrojtur dhe siguria e viktims sht n rrezik 56 Neni 196 DEGRADIMI I INTEGRITETIT SEKSUAL (1) Kushdo q e cyt personin tjetr ti ekspozoj pjest intime t trupit t personit t till, t masturboj ose t kryej nj akt tjetr seksual q e degradon integritetin seksual t personit t till pa plqimin e personit e tij dnohet me gjob ose me burgim prej gjasht muajve deri n nj vit. (2) Kushdo q e cyt personin tjetr ti ekspozoj pjest intime t trupit t personit t till,

t masturboj ose t kryej nj akt tjetr q e degradon integritetin seksual t personit: 1) Me forc; 2) Me krcnim t rrezikimit t drejtprdrejt t jets a t trupit t personit t till ose t personit tjetr; 3) Duke shfrytzuar nj situat n t ciln personi sht i pambrojtur dhe siguria e tij sht n rrezik dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n tre vjet. (3) Nse vepra penale nga paragrafi 1 ose 2 i ktij neni kryhet n nj ose n m shum rrethana t mposhtme, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n tre vjet kur: 1) Veprs i ka paraprir, ajo sht shoqruar ose prcjellur me tortur ose me trajtim njerzor; 2) Kryersi shkakton lndime t rnda trupore ose rregullim t rnd t shndetit mendor dhe fizik t personit; 3) Kryersi prdor arm ose ndonj mjet t rrezikshm; 4) Kryersi me dashje e ka shkaktuar dehjen e personit me an t alkoolit, drogs ose substancave t tjera ; 5) Kryersi e di q personi sht posarisht i ndjeshm pr arsye t moshs s vjetr, rregullimit fizik ose mendor, paaftsis ose shtatzanis; 6) Kryers sht prindi, prindi adoptues, prindi birsues, njerku, gjyshi ose gjyshja, daja, tezja, vllai ose motra m e vjetr e personit dhe personi i till sht midis moshs gjashtmbdhjet dhe tetmbdhjetvjeare; 7) Kryersi sht n marrdhnie t prbashkt familjare me personin dhe personi i till sht midis moshs gjashtmbdhjet dhe tetmbdhjetvjeare. (4) Nse vepra penale nga paragrafi 2 i ktij neni kryhet kundr personi 57 Neni 200 SHPRDORIMI SEKSUAL DUKE KEQPRDORUR POZITN, AUTORITETIN APO PROFESIONIN (1) Kushdo q e detyron personin tjetr t kryej akt seksual: 1) Duke shprdorur kontrollin e tij mbi gjendjen financiare, familjare, shoqrore, shndetsore, t punsimit, arsimimin ose t rrethanave t tjera t personit t till apo t personit t tret; 2) Duke shprdorur pozitn ose autoritetin mbi viktimn e cila mbahet e paraburgosur ose e ndalur dhe e cila i sht besuar kryersit pr rritjen, arsimimin, mbikqyrjen ose kujdesin ose 3) Duke shprdorur pozitn ose autoritetin e tij mbi viktimn e cila sht midis moshs gjashtmbdhjet dhe tetmbdhjet vjet dhe e cila i sht besuar kryersit pr rritjen, edukimin dhe kujdesin dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (2) Kushdo q e prek personin tjetr me qllim seksual ose e cyt personin tjetr t prek kryersin a personin e tret me qllim seksual: 1) Duke shprdorur kontrollin e tij mbi gjendjen financiare, familjare, shoqrore, shndetsore, t punsimit, t arsimimit ose t rrethanave t tjera t personit t till apo t personit t tret;

2) Duke shprdorur pozitn apo autoritetin mbi viktimn e cila mbahet e paraburgosur ose e ndalur dhe e cila i besohet kryersit pr rritjen, arsimimin, mbikqyrjen a kujdesin ose 3) Duke shprdorur pozitn a autoritetin e tij mbi viktimn e cila sht midis moshs gjashtmbdhjet dhe tetmbdhjet vjet dhe e cila i sht besuar kryersit pr rritjen, edukimin dhe kujdesin dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n tre vjet. (3) Afati i parashkrimit t ndjekjes s veprs penale nga ky nen fillon t rrjedh ditn kur viktima i mbush tetmbdhjet vjet. 58 Neni 201 MUNDSIMI I PROSTITUCIONIT (1) Kushdo q me dije rekruton, organizon ose ndihmon nj person tjetr apo ia lshon lokalet nj personi tjetr pr qllime t prostitucionit dnohet me gjob ose burgim deri n tre vjet. (2) Nse vepra penale nga paragrafi 1 kryhet brenda nj rrethi prej 350 metrash nga shkolla ose mjedisi tjetr i cili prdoret nga fmijt, kryersi dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (3) Kushdo q me dhun, me krcnim se do ta prdor dhunn ose duke mbajtur personin tjetr n situat t varsis personale a ekonomike e detyron personin tjetr t merret me prostitucion dnohet me burgim prej nj deri n tet vjet. (4) Nse vepra penale nga paragrafi 1, 2 ose 3 i ktij neni kryhet kundr personit t moshs mes gjashtmbdhjet dhe tetmbdhjet vjet, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n dhjet vjet. Nse vepra penale nga paragrafi 1, 2 ose 3 kryhet kundr personit nn moshn gjashtmbdhjet vjet, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n dymbdhjet vjet. (5) Afati i parashkrimit t ndjekjes s veprs penale nga paragrafi 4 fillon t rrjedh ditn kur viktima i mbush tetmbdhjet vjet. 59 Neni 202 KEQPRDORIMI I FMIJVE N PORNOGRAFI (1) Kushdo q prodhon pornografi pr fmij, prdor ose prfshin fmijn pr krijimin ose pr prodhimin e shfaqjeve t gjalla dnohet me burgim prej nj deri n pes vjet. (2) Kushdo q shprndan, shet, promovon, shfaq, transmeton ose e v n dispozicion pornografin pr fmij dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (3) Kushdo q siguron pr vetveten ose pr personin apo posedon pornografi pr fmij dnohet me gjob ose me burgim deri n tre vjet.

(4) Afati i parashkrimit t ndjekjes s veprs penale nga paragrafi 1 i ktij neni fillon t rrjedh ditn kur viktima i mbush tetmbdhjet vjet. 60 Neni 204 MARRDHNIET SEKSUALE BRENDA FAMILJEVE (1) Kushdo q kryen akt seksual me paraardhs ose pasardhs t familjes i cili ka mbushur moshn tetmbdhjet vjet ose me motr apo vlla q ka mbushur moshn tetmbdhjet vjet dnohet me gjob ose me burgim prej tre muajve deri n tri vjet. (2) Kur prindi, prindi adoptues, prindi birsues, njerku ose njerka, gjyshi apo gjyshja, tezja ose halla kryen akt seksual me fmijn e tij, me fmijn e birsuar, me thjeshtrin e tij, me nipin ose me mbesn e vajzs a t djalit, me nipin ose me mbesn e motrave dhe t vllezrve mes moshave gjashtmbdhjet dhe tetmbdhjet vjeare dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (3) Nse vllai apo motra m e madhe kryen akt seksual me vllan apo motrn, me vllan ose motrn e adoptuar, me njerkun ose t njerkn, me vllan apo motrn e njerkut, q sht midis moshs gjashtmbdhjet dhe tetmbdhjet vjeare, motra apo vllai m i madh dnohet me dnimin nga paragrafi 2 i ktij neni. (4) Afati i parashkrimit t ndjekjes s veprs penale nga paragrafi 2 ose 3 fillon t rrjedh ditn kur viktima i mbush tetmbdhjet vjet. KAPITULLI XX: VEPRAT PENALE KUNDR MARTESS DHE FAMILJES 61 Neni 205 BIGAMIA (1) Kushdo q lidh martes t re, derisa sht i martuar, dnohet me burgim deri n nj vit. (2) Kushdo q lidh martes me personin pr t cilin e di se sht i martuar dnohet me dnimin nga paragrafi 1 i ktij neni. (3) Nse pas kryerjes s veprs penale nga ky nen martesa e mparshme sht prishur ose nuk sht m e vlefshme, ndjekja pr veprn nga ky nen nuk fillohet e nse ndjekja sht filluar ajo duhet t ndrpritet. 62 Neni 210 KEQTRAJTIMI APO BRAKTISJA E FMIJS (1) Prindi, prindi adoptues, kujdestari apo personi tjetr q ushtron autoritet prindor mbi fmijn i cili e keqtrajton fmijn e till duke prdorur masa fizike a mentale apo e shkel

detyrimin e vet pr prkujdesje dhe edukim duke mos e prfillur fmijn me pakujdesi t madhe dnohet me burgim prej tre muajve deri n tre vjet. (2) Prindi, prindi adoptues, kujdestari apo ndonj person tjetr i cili ushtron autoritet prindor mbi fmijn i cili e braktis fmijn e till n nj mnyr e cila e rrezikon jetn apo e dmton rnd shndetin e tij dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (3) Prindi, prindi adoptues, kujdestari apo personi tjetr q ushtron autoritet prindor mbi fmijn, i cili e detyron fmijn e till t punoj n mnyr t tepruar ose t bj pun q nuk sht e prshtatshme pr moshn e fmijs, e detyron fmijn e till t lyp pr para ose pr dobi tjetr materiale ose e detyron fmijn e till t bj veprime q e dmtojn zhvillimin e fmijs dnohet me burgim prej tre muajve deri n tri vjet. (4) Nse nga vepra penale nga paragrafi 1, 2 ose 3 e ktij neni rezulton me lndim t rnd t shndetit mendor apo fizik t fmijs, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n tet vjet. 63 Neni 213 SHMANGIA NGA SIGURIMI I MJETEVE T JETESS (1) Kushdo q i shmanget sigurimit t mjeteve t jetess pr personin pr t cilin sht i obliguar t kujdeset n baz t vendimit t gjykats q ka hyr n fuqi, marrveshjes s arritur para gjykats q ka hyr n fuqi ose vendimit nga nj organ tjetr kompetent dnohet me burgim deri n nj vit. (2) Nse gjykata e shqipton dnimin me kusht ajo mund t urdhroj si kusht q kryersi t paguaj mjetet e jetess si dhe detyrimet e papaguara. (3) Nse kryersi i veprs penale nga paragrafi 1 i ktij neni i ka prmbushur detyrimet e veta para shqiptimit t aktgjykimit t gjykats s shkalls s par, gjykata mund ta liroj nga dnimi. KAPITULLI XXI: VEPRAT PENALE KUNDR SHNDETIT PUBLIK 64 Neni 219 TRAJTIMI I PANDRGJEGJSHM MJEKSOR (1) Mjeku i cili me rastin e dhnies s ndihms mjeksore prdor haptas nj mjet apo metod t paprshtatshme t mjekimit ose nuk prdor masa prkatse higjienike dhe me kt shkakton keqsimin e gjendjes shndetsore t personit dnohet me burgim deri n tri vjet. (2) Punonjsi shndetsor i cili me rastin e dhnies s ndihms ose t trajtimit

shndetsor vepron n mnyr t pandrgjegjshme dhe me kt shkakton keqsimin e gjendjes shndetsore t personit dnohet me dnimin nga paragrafi 1 i ktij neni. (3) Nse vepra penale nga paragrafi 1 ose 2 i ktij neni kryhet nga pakujdesia, kryersi dnohet me burgim deri n nj vit. (4) Nse vepra penale nga paragrafi 1, 2 ose 3 i ktij neni shkakton lndim t rnd trupor apo fardo dmtimi t rnd t shndetit t personit, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n tet vjet pr veprn penale nga paragrafi 1 ose 2 ose me burgim deri n tre vjet pr veprn nga paragrafi 3. (5) Nse vepra penale nga paragrafi 1, 2 ose 3 i ktij neni rezulton me vdekjen e nj apo m shum personave, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n dymbdhjet vjet pr veprn penale nga paragrafi 1 ose 2, ose me burgim prej nj deri n tet vjet pr veprn penale nga paragrafi 3. 65 Neni 220 MOSDHNIA E NDIHMS MJEKSORE Mjeku i cili nuk ia ofron ndihmn e nevojshme mjeksore personit t cilit ndihma e till i sht e nevojshme edhe pse sht i vetdijshm apo ka mundur dhe sht dashur t jet i vetdijshm se mosveprimi i till mund t shkaktoj dmtim t rnd t shndetit t personit apo vdekjen e tij dnohet me burgim deri n tri vjet. 66 Neni 229 BLERJA, POSEDIMI, SHPRNDARJA DHE SHITJA E PAAUTORIZUAR E NARKOTIKVE T RREZIKSHM DHE E SUBSTANCAVE PSIKOTROPIKE (1) Kushdo q pa autorizim blen ose posedon me qllim shitje, shprndarje ose ofron pr shitje substanca a preparate t cilat jan shpallur t rrezikshme, narkotik dhe substanca psikotropike dnohet me gjob dhe me burgim prej nj deri n pes vjet. (2) Kushdo q pa autorizim shprndan, shet, transporton ose drgon substanca a preparate t cilat jan shpallur t rrezikshme, narkotik ose substanca psikotrope me qllim shprndarjeje, shitjeje ose oferte pr shitje dnohet me gjob dhe me burgim prej nj deri n tet vjet. (3) Kushdo q paautorizim eksporton ose importon substanca a preparate t cilat jan shpallur t rrezikshme, narkotik ose substanca psikotrope dnohet me gjob dhe burgim prej

tre deri n dhjet vjet. (4) Nse vepra penale nga paragrafi 1, 2, ose 3 i ktij neni kryhet n nj ose n m shum rrethana t mposhtme, kryersi dnohet me gjob dhe me burgim prej tre deri n pesmbdhjet vjet kur: 1) Kryersi vepron si antar i nj grupi; 2) Kryersi sht antar i forcave policore ose prgjegjs pr zbatimin e ligjit; 3) Kryersi sht person zyrtar i cili vepron gjat ushtrimit t detyrave t tij; 4) Kryersi prdor ose krcnon se do ta prdor dhunn ose armn gjat kryerjes s veprs; 5) Vepra kryhet duke e shfrytzuar fmijn ose n dm t personit t till; 6) Vepra sht kryer kundr personit posarisht t ndjeshm si rezultat i moshs, smundjes, paaftsis fizike apo mendore ose rregullim) Drgesa, ngarkesa, kontejneri ose mjeti i planifikuar pr nj operacion humanitar sht prdorur pr transportimin e paligjshm t narkotikve ose t substancave psikotropike; 8) Personi ka przier substancat narkotike dhe psikotropike me substanca t tjera, me rast ka shtuar rrezikun pr shndetin e njeriut dhe 9) Personi e intoksikon personin tjetr me substanca narkotike ose psikotropike pa dijenin e tij. (5) Narkotikt dhe substancat psikotropike konfiskohenit apo shtatzanis, gj q ka qen nj fakt i njohur ose i dukshm pr kryersin; KAPITULLI XXII: VEPRAT PENALE KUNDR EKONOMIS 67 Neni 244 FALSIFIKIMI I PARAS (1) Kushdo q prodhon para t falsifikuara me qllim pr ti vn n qarkullim si t vrteta ose e ndryshon paran e vrtet me qllim pr ta vn n qarkullim, apo kushdo q paran e till t falsifikuar e v n qarkullim dnohet me burgim prej nj deri n dhjet vjet. (2) Kushdo q prokuron para t falsifikuara me qllim q ti v n qarkullim si t vrteta dnohet sipas paragrafit 1 t ktij neni. (3) Kushdo q e v n qarkullim paran e falsifikuar, duke e ditur se paraja e till sht e falsifikuar ose ka dijeni pr prodhimin a qarkullimin e parave t falsifikuara dhe kt nuk e lajmron dnohet me gjob ose me burgim deri n nj vit. (4) Paraja e falsifikuar si dhe pajimet pr prodhimin e saj konfiskohen. 68 Neni 249 SHMANGIA NGA TATIMI (1) Kushdo i cili me qllim q ai apo personi tjetr ti shmanget pjesrisht apo trsisht pagimit t tatimit, tarifave apo kontributeve t tjera t prcaktuara me ligj jep t dhna t pavrteta pr t ardhurat e veta apo nuk i prfshin informatat lidhur me t ardhurat e tij,

gjendjen ekonomike apo fakte t tjera relevante pr vlersimin e detyrimeve t ktilla dnohet me gjob dhe me burgim deri n tri vjet. (2) Nse shuma e detyrimit nga paragrafi 1 i ktij neni, pagimi i t cilit shmanget sht m e lart se 15.000 euro, kryersi dnohet me gjob dhe me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. KAPITULLI XXIII: VEPRAT PENALE KUNDR PASURIS 69 Neni 253 VJEDHJA E RND (1) Kushdo q kryen vjedhje nga neni 252(1) dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet, nse vepra sht kryer n mnyrn e mposhtme: 1) Duke thyer me forc ndrtesat e mbyllura, dhomat, arkat ose sanduqet a hapsira t tjera t mbyllura prmes prdorimit t forcs ose duke hequr pengesat tjera me qllim t prvetsimit t pasuris s luajtshme; 2) Duke vepruar n mnyr posarisht t rrezikshme dhe t vrazhd; 3) Duke shfrytzuar gjendjen e krijuar si rezultat i zjarrit, vrshimit, trmetit apo fatkeqsive t tjera ose 4) Duke shfrytzuar paaftsin ose gjendjen tjetr t rnd t personit tjetr. (2) Kushdo q kryen vjedhje nga neni 252(1) dnohet sipas paragrafit 1 t ktij neni: 1) Nse pasuria e vjedhur sht me vler q tejkalon 15.000 euro, ndrsa kryersi ka vepruar me qllim t prvetsimit t sendit me vler t till; 2) Nse pasuria e vjedhur shrben pr qllime fetare ose sht vjedhur nga ndrtesa fetare apo nga ndrtesa t tjera ku mbahen ceremoni fetare; 3) Nse sht vjedhur vlera kulturore apo pasuria me rndsi t posame shkencore, artistike, teknike apo nse sht pjes e koleksionit publik, e koleksionit privat t mbrojtur apo e ekspozits publike. (3) Kushdo q kryen vjedhje nga neni 252(1) i ktij Kodi si antar i grupit derisa me vete mban ndonj arm apo mjet t rrezikshm me qllim sulmi dnohet me burgim prej nj deri n tet vjet. 70 Neni 254 VJEDHJA GRABITQARE (1) Kushdo q, i zn n befasi n kryerjen e aktit t vjedhjes dhe me qllim q pasurin e vjedhur ta mbaj, e prdor dhunn apo kanosjen se do t sulmoj jetn apo trupin e personit tjetr dnohet me burgim prej nj deri n dhjet vjet. (2) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni kryhet nga kryersi i cili vepron si antar i grupit ose duke prdorur ndonj arm a mjet t rrezikshm, kryersi dnohet me

burgim prej tre deri n dymbdhjet vjet. 71 Neni 255 GRABITJA (1) Kushdo q e prvetson pasurin e luajtshme t personit t tjetr me qllim q ti sjell vetes apo tjetrit dobi pasurore t kundrligjshme, duke prdorur dhunn apo kanosjen kundr personit tjetr se do ta sulmoj atqasshm jetn apo trupin e personit tjetr dnohet me burgim prej nj deri n dhjet vjet. (2) Nse vepra nga paragrafi 1 i ktij neni ka t bj me sendin e vjedhur me vler q tejkalon 10,000 euro dhe nse kryersi ka pr qllim ta prvetsoj sendin me vler t till, kryersi dnohet me s paku tre vjet burgim. (3) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni kryhet nga kryersi duke vepruar si antar i grupit ose duke prdorur ndonj arm a mjet t rrezikshm, kryersi dnohet me burgim prej tre deri n dymbdhjet vjet. Neni 256 RASTET E RNDA T VJEDHJES GRABITQARE APO T GRABITJES (1) Nse kryerja e vjedhjes grabitare apo grabitjes rezulton me lndim t rnd trupor ose sht kryer nga nj grup i armatosur apo nse sht prdorur ndonj arm a mjet i rrezikshm, kryersi dnohet me s paku pes vjet burgim. (2) Nse kryerja e vjedhjes grabitqare apo e grabitjes rezulton me privimin ga jeta e personit me qllim, kryersi dnohet me s paku dhjet vjet burgim apo me burgim afatgjat. 72 Neni 261 MASHTRIMI (1) Kushdo q me qllim pr ti sjell vetes apo personit tjetr ndonj dobi pasurore e mashtron ose e sjell personin tjetr n lajthim me an t paraqitjes s rreme apo duke i fshehur faktet dhe me kt e shtyt personin e till q t veproj apo t mosveproj n dm t pasuris s tij ose t pasuris s ndonj personi tjetr, dnohet me gjob apo me burgim deri n tri vjet. (2) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni rezulton me dm i cili e tejkalon shumn prej 15,000 euro, kryersi dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. 73 Neni 270 KONTRAKTIMI I PRFITIMIT JOPROPORCIONAL Kushdo q n emr t vet ose n emr t personit tjetr merr o negocion haptas prfitim joproporcional pr shrbimin q ia kryen personit tjetr duke e shfrytzuar gjendjen e vshtir

financiare, kushtet e rnda t banimit, mjerimin, mosprvojn apo paaftsin e gjykimit t atij personi dnohet me gjob apo me burgim deri n tri vjet. KAPITULLI XXIV: VEPRAT PENALE KUNDR MJEDISIT, KAFSHVE, BIMVE DHE OBJEKTEVE KULTURORE 74 Neni 284 SHKRETRIMI I PYJEVE (1) Kushdo q n kundrshtim me ligjin ose me urdhrin e organit kompetent bn prerjen ose shkatrrimin e pyllit ose kush pren trungjet a n ndonj mnyr tjetr shkretron pyjet dnohet me gjob ose me burgim deri n dy vjet. (2) Nse vepra nga paragrafi 1 i ktij neni kryhet n pyllin e mbrojtur, n parkun e mbrojtur ose n pyje t tjera me destinim t posam dnohet me gjob ose me burgim deri n tri vjet. 75 Neni 285 VJEDHJA E PYLLIT (1) Kushdo q me qllim t vjedhjes pret trungjet n pyll, kurse sasia e drunjve t prer tejkalon dy metra kub, dnohet me gjob ose me burgim deri n nj vit. (2) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni sht kryer me qllim q drunjt e prer t shiten apo nse sasia e drunjve t prer sht mbi pes metra kub, ose nse vepra penale sht kryer n pyllin e mbrojtur, n parkun e mbrojtur a n pyllin tjetr me destinim t posam, kryersi dnohet me gjob ose me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (2) Tentativa e kryerjes s veprs nga paragrafi 1 i ktij neni dnohet. KAPITULLI XXV: VEPRAT PENALE KUNDR SIGURIS S PRGJITHSHME T NJERZVE DHE PASURIS 76 Neni 292 ASGJSIMI, DMTIMI OSE HEQJA E INSTALIMEVE PUBLIKE (1) Kushdo q asgjson, dmton, i heq pajisjet apo instalimet e pruesve elektrik, t gazit, t ujit, t ngrohjes, t pajisjeve telekomunikuese, t pajisjeve t kanalizimit, t pajisjeve pr mbrojtjen e mjedisit ose t naftsjellsve, t kabllove nnujore, t pendave ose t pajisjeve t tjera t ngjashme duke shkaktuar rregullime n furnizimin e popullsis apo t ekonomis dnohet me burgim deri n pes vjet. (2) Nse vepra nga paragrafi 1 i ktij neni kryhet nga pakujdesia, kryersi dnohet me gjob apo me burgim deri n nj vit. (3) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni rezulton me lndim t rnd trupor t ndonj personi apo me dm thelbsor material, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n

dhjet vjet, e kur vepra e till penale rezulton me vdekjen e nj apo t m tepr personave, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n dymbdhjet vjet. (4) Nse vepra penale nga paragrafi 2 i ktij neni rezulton me lndim t rnd trupor ose me dm thelbsor material, kryersi dnohet me burgim deri n pes vjet, e kur vepra e till penale rezulton me vdekjen e nj apo t m shum personave, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n tet vjet. KAPITULLI XXVI: VEPRAT PENALE KUNDR SIGURIS S TRAFIKUT PUBLIK 77 Neni 297 RREZIKIMI I TRAFIKUT PUBLIK (1) Kushdo q shkel ligjin mbi trafikun publik dhe rrezikon trafikun publik, jetn e njerzve apo pasurin me prmasa t mdha dhe me kt i shkakton lndime t lehta trupore personit apo dm thelbsor material q tejkalon vlern mbi 1.000 euro dnohet me gjob apo me burgim deri n pes vjet. (2) Kushdo q rrezikon trafikun hekurudhor, ujor, me tramvaje, me trolejbus, me autobus ose me teleferik dhe n kt mnyr rrezikon jetn ose sigurin fizike a pasurin me prmasa t mdha dnohet me burgim deri n pes vjet. (3) Nse vepra penale nga paragrafi 1 ose 2 i ktij neni kryhet nga pakujdesia, kryersi dnohet me gjob apo me burgim deri n dy vjet. (4) Nse vepra penale nga paragrafi 1 ose 2 i ktij neni rezulton me lndim t rnd trupor t personit apo me dm thelbsor material, kryersi dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet, e nse vepra e till penale rezulton me vdekjen e nj apo t m shum personave, kryersi dnohet me t paktn nj vit burgim. (5) Nse vepra penale nga paragrafi 3 i ktij neni rezulton me lndim t rnd trupor ose me dm thelbsor material, kryersi dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet, e nse vepra e till penale rezulton me vdekjen e nj apo t m shum personave, kryersi dnohet me burgim prej nj deri n tet vjet. 78 Neni 301 MOSDHNIA E NDIHMS PERSONIT T LNDUAR N FATKEQSIT E TRAFIKUT PUBLIK (1) Shoferi i automjetit ose i mjetit tjetr t transportit q nuk i ofron ndihm personit t lnduar me at mjet t transportit ose lndimin e t cilit e ka shkaktuar shoferi dnohet me

burgim deri n nj vit. (2) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni rezulton me lndim t rnd trupor apo me vdekjen e personit, kryersi dnohet me burgim prej tre muajve deri n pes vjet.

KAPITULLI XXVII: VEPRAT PENALE KUNDR ADMINISTRIMIT T DREJTSIS 79 Neni 304 MOSLAJMRIMI I VEPRAVE PENALE APO MOSLAJMRIMI I KRYERSIT T SAJ (1) Kushdo q duke qen n dijeni pr identitetin e kryersit t veprs penale ose pr kryerjen e veprs s till penale, e cila dnohet me burgim afatgjat, nuk lajmron faktin e till edhe pse zbulimi i kryersit t veprs penale varet nga ky lajmrim dnohet me burgim deri n tre vjet. (2) Personi zyrtar apo personi prgjegjs i cili nuk e lajmron veprn penale t ciln e ka zbuluar gjat ushtrimit t detyrs s tij dnohet me me dnimin nga paragrafi 1 i ktij nse vepra e till sht e dnueshme me s paku tre vjet burgim dhe ndiqet sipas detyrs zyrtare. (3) Personi nuk sht penalisht prgjegjs sipas ktij neni nse ai sht n marrdhnie me kryersin e veprs penale si bashkshort, partner jashtmartesor, i afrm i gjakut i shkalls s par, vlla ose motr, prind adoptues ose fmij i adoptuar, bashkshort ose partner me t cilin bashkjetohet. 80 Neni 305 DHNIA E NDIHMS KRYERSVE PAS KRYERJES S VEPRAVE PENALE (1) Kushdo q strehon kryersin e veprs penale e cila ndiqet sipas detyrs zyrtare ose e ndihmon at n shmangien e zbulimit t veprs prmes fshehjes s mjeteve, provave a n fardo mnyre tjetr, ose kushdo q strehon personin e dnuar apo ndrmerr veprime pr pengimin e ekzekutimit t dnimit a urdhrit pr trajtim t detyrueshm dnohet me burgim deri n nj vit. (2) Kushdo q ndihmon kryersin e veprs penale pr t ciln sht parapar dnim me burgim mbi pes vjet dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (3) Kushdo q ndihmon kryersin e veprs penale t dnueshme me burgim afatgjat dnohet me burgim prej nj deri n dhjet vjet.

(4) Dnimi pr veprn penale nga pargrafi 1 i ktij neni nuk mund t jet m i rnd as sipas llojit e as sipas lartsis se dnimi i prcaktuar pr vepr penale t kryer nga personi t cilit i jepet ndihma. (5) Personi nuk sht penalisht prgjegjs sipas ktij neni nse ai sht n marrdhnie me kryersin e veprs penale si bashkshort, partner jashtmartesor, i afrm i gjakut i shkalls s par, vlla ose motr, prind adoptues ose fmij i adoptuar, bashkshort ose partner me t cilin bashkjeton. KAPITULLI XXVIII: VEPRAT PENALE KUNDR RENDIT PUBLIK DHE VEPRIMEVE JURIDIKE 81 Neni 332 FALSIFIKIMI I DOKUMENTEVE (1) Kushdo q prpilon dokument t falsifikuar, ndryshon dokumentin origjinal me qllim t shfrytzimit t atij dokumenti si original ose me dije prdor dokumentin e falsifikuar apo t ndryshuar si orgjinal dnohet me gjob apo burgim deri n nj vit. (2) Tentativa pr vepr penale nga paragrafi 1 i ktij neni dnohet. (3) Nse vepra penale nga paragrafi 1 i ktij neni sht kryer n lidhje me dokumentin publik, testamentin, kambialin, regjistrin publik apo zyrtar ose ndonj regjistri tjetr q ruhet n baz t ligjit, kryersi dnohet me gjob ose me burgim deri n tri vjet. KAPITULLI XXIX: VEPRAT PENALE KUNDR DETYRS ZYRTARE 82 Neni 343 MARRJA E RRYSHFETIT (1) Personi zyrtar i cili krkon ose merr dhurat a prfitim tjetr pr vete ose personin tjetr ose q pranon premtimin pr dhurat ose pr ndonj prfitim tjetr pr t kryer n kuadr t autorizimeve t tij nj veprim zyrtar apo nj veprim tjetr t cilin ai nuk duhet ta kryej ose t mos e kryej nj veprim zyrtar apo veprim tjetr t cilin ai duhet ose ka mundur ta kryej dnohet me burgim prej gjasht muajve deri n pes vjet. (2) Personi zyrtar i cili krkon ose pranon dhurat ose prfitim tjetr pr vete ose pr personin tjetr apo q pranon premtimin pr dhurat ose n ndonj prfitim tjetr pr t kryer n kuadr t autorizimeve t tij nj veprim zyrtar apo veprim tjetr t cilin ai sht dashur ta kryej ose t mos e kryej nj veprim zyrtar apo nj veprim tjetr t cilin ai nuk duhet ta kryej, dnohet me burgim prej tre muajve deri n tri vjet. (3) Personi zyrtar i cili pas kryerjes ose moskryerjes s nj veprimi nga paragrafi 1 dhe 2 i

ktij neni krkon apo pranon dhurata ose ndonj prfitim pr vete apo pr personin tjetr n lidhje me kryerjen apo moskryerjen e till dnohet me gjob ose me burgim deri n nj vit. (3) Dhurata apo prfitimi tjetr q sht marr konfiskohen Neni 344 DHNIA E RRYSHFETIT (1) Kushdo q i jep ose premton se do ti jep dhurat apo prfitim tjetr personit zyrtar, q ai person t kryej nj veprim zyrtar apo veprim tjetr n kuadr t kompetencave t tij zyrtare, t cilin veprim ai nuk sht dashur ta kryej ose nuk e kryen nj veprim zyrtar a veprim tjetr t cilin ai sht dashur ta kryej, ose kushdo q shrben si ndrmjetsues pr tia dhn ryshfetin personit zyrtar, dnohet me burgim prej tre muajve deri n tri vjet. (2) Kushdo q jep ose premton se do ti jep dhurat apo prfitim tjetr personit zyrtar, q ai person t kryej nj veprim zyrtar apo veprim tjetr n kuadr t kompetencave t tij zyrtare, t cilin veprim ai sht dashur ta kryej, ose t mos e kryej nj veprim zyrtar ose tjetr t cilin ai duhet ta kryej, ose kushdo q shrben si ndrmjetsues pr ti dhn ryshfet personit zyrtar dnohet me gjob apo burgim deri n nj vit. (3) Nse kryersi i veprs penale nga paragrafi 1 ose 2 i ktij neni e ka dhn ryshfetin me krkesn e personit zyrtar dhe ka njoftuar pr veprn e kryer para se ajo t jet zbuluar ose para se t ket kuptuar se vepra sht zbuluar, gjykata mund ta liroj nga dnimi. (4) Dhurata ose dobia tjetr konfiskohen ose i kthehen personit i cili e ka dhn ate n rastin e veprs nga paragrafi 3 i ktij neni.