Professional Documents
Culture Documents
Liaz
Liaz
! "# $% &
'( $ # $ )* ++,) *) ,)+&"# - #)% "# )* %+)( ,# # "# ) ,)+& % % "# $%
) *)) )&( ) ., ) # % $,
!
&
Graphics
Pos.
447211500450 20
447211404501 30
447211404601 40
447214007600 50
10
447211007700 10
446010543100 20
446110305400 30
447211112900 40
447211222500 50
447211222600 60
Material number
Name
4472.115.004
4472.114.045
4472.114.046
4472.140.076
4472.031.196
4472.110.077
4460.105.431
4461.103.054
4472.111.129
4472.112.225
4472.112.226
WHEEL HEAD
BRAKE/LEFT
BRAKE/RIGHT
SUSPENSION
BARE AXLE
INPUT
INPUT FLANGE
DIFFERENTIAL
AXLE CASING
GANTRY DRIVE LEFT
GANTRY DRIVE RIGHT
VKF
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
"#
Amend.
no.
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
ID
AV-132/KNORR-SCHEIBENBR
KNORR SB7000/24/24/TEXT AR7400
KNORR SB7000/24/24 TEXT AR 7400
87/I=1,95/0,20-0,28
D=150 4XDURCHM.13
D
87GR./L=942
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
$
!
Pos.
10
20
4472.335.745
4472.335.757
HUB
WHEEL BOLT
1
10
30
0734.319.644
SHAFT SEAL
40
/70
/80
60
0735.371.966
0501.322.160
0634.313.029
0734.319.643
TAROLLBEARING
RETAINING RING
O-RING
SHAFT SEAL
1
1
1
1
80
0501.316.953
BRAKE DISC
90
100
110
120
0636.020.153
4474.335.142
0634.303.940
0636.021.250
HEXAGON BOLT
FLANGE SHAFT
O-RING
HEXAGON BOLT
!(%
VKF
10
1
1
10
Amend.
no.
Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
EN-GJS-400-15
00.00.0000
OTK
K01651/
00.00.0000 00.00.0000
03210
00.00.0000
105,000X160,000X140,000
00.00.0000
SR.803750 FA.CFW-----00.00.0000
109,2X5,7
00.00.0000
C72669 KNORR-BREMSE GG00.00.0000
15 HC MO
00.00.0000
M16X1,5X80
00.00.0000
Z=48
00.00.0000
155X3
00.00.0000
M18X1,5X50
')(
*+
External material
no.
20330877
20577162
,
ID
Weight SP
5
5
27
270
375
5
5
5
5
7,350
0,027
0,017
0,100
33,360
5
5
5
5
150
16,270
4,400
142
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
#
!
"
#
!
#
#
!
1
1
1
1
1
1
00.00.0000
K001530 FA.KNORR
0501.213.102
0501.213.698
0501.215.060
0501.213.690
DISC BRAKE
CALIPER
SEAL KIT
PRESSURE PIECE
ADJUSTING KIT
BRAKE ANCHOR
PLATE
SEAL KIT
REPAIR KIT
PRESSURE PIECE
ADJUSTING KIT
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
/100
0501.215.084
00.00.0000
/110
/120
/130
20
30
0501.213.118
0501.213.117
0501.319.947
0636.023.089
0736.008.084
COVER SET
COVER SET
ASSEMBLY GREASE
HEXAGON BOLT
FITTING BOLT
1
1
1
5
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
40
0501.316.050
BRAKE CYLINDER
00.00.0000
50
0637.011.615
LOCKING NUT
00.00.0000
K000375 FA.KNORR
K001301 FA.KNORR
K010604 FA.KNORR
K000945 FA.KNORR
K006060 FA.KNORR K006060
FA.KNORR
K000684 FA.KNORR
K000683 FA.KNORR
II14525 WEISS TUBE 5 G
M16X1,5X70
M16x1,5x71,5
BS9520-II34388 KNORR TYPE
24/24
M16X1,5
Pos.
10
/10
//10
//20
//30
0501.007.979
0501.216.160
0501.213.102
0501.215.060
0501.213.690
/20
0501.213.710
/60
/70
/80
/90
!(%
VKF
Amend.
no.
')(
*+
OTK
Version B
FA:KNORR K010659AT
K000375 FA.KNORR
K010604 FA.KNORR
K000945 FA.KNORR
External material
no.
1152371
41154190
1152371
41152373
,
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
51
38,200
1,540
0,700
0,180
9,970
5
5
5
5
1,540
0,490
0,700
0,180
11,820
5
5
5
5
5
0,260
0,160
0,007
155
0,200
8,170
0,028
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
#
!" ! #$ % &&&
'%()!%*+,-
!
.
"
#
!" ! #$ % &&&
'%()!%*+,-
!
.
#
#
!" ! #$ % &&&
'%()!%*+,-
!
.
!" ! #$ % &&&
1
1
1
1
1
1
00.00.0000
K001529 FA.KNORR
0501.213.102
0501.213.698
0501.215.060
0501.213.690
DISC BRAKE
CALIPER
SEAL KIT
PRESSURE PIECE
ADJUSTING KIT
BRAKE ANCHOR
PLATE
SEAL KIT
REPAIR KIT
PRESSURE PIECE
ADJUSTING KIT
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
/100
0501.215.084
00.00.0000
/110
/120
/130
20
30
0501.213.118
0501.213.117
0501.319.947
0636.023.089
0736.008.084
COVER SET
COVER SET
ASSEMBLY GREASE
HEXAGON BOLT
FITTING BOLT
1
1
1
5
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
40
0501.316.050
BRAKE CYLINDER
00.00.0000
50
0637.011.615
LOCKING NUT
00.00.0000
K000375 FA.KNORR
K001301 FA.KNORR
K010604 FA.KNORR
K000945 FA.KNORR
K006060 FA.KNORR K006060
FA.KNORR
K000684 FA.KNORR
K000683 FA.KNORR
II14525 WEISS TUBE 5 G
M16X1,5X70
M16x1,5x71,5
BS9520-II34388 KNORR TYPE
24/24
M16X1,5
Pos.
15
/10
//10
//20
//30
0501.007.978
0501.216.159
0501.213.102
0501.215.060
0501.213.690
/20
0501.213.709
/60
/70
/80
/90
'$
VKF
Amend.
no.
&('
)*
OTK
Version A
FA:KNORR
K000375 FA.KNORR
K010604 FA.KNORR
K000945 FA.KNORR
External material
no.
1152371
41154190
1152371
41152373
+
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
51
37,750
1,540
0,700
0,180
9,900
5
5
5
5
1,540
0,490
0,700
0,180
11,820
5
5
5
5
5
0,260
0,160
0,007
155
0,200
8,170
0,028
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
,
!" ! #$ % &&&
'(')*'+&*
!
,
Pos.
10
20
30
40
50
60
70
80
4472.335.590
4472.335.591
0636.021.257
0730.100.365
0501.317.843
0501.317.844
0636.020.253
0501.327.115
'$
!" ! #$ % &&&
VKF
SPRING CARRIER
SPRING CARRIER
HEXAGON BOLT
WASHER
TRAILING LINK
TRAILING LINK
HEXAGON BOLT
SHOCK ABSORBER
Amend.
no.
2
2
16
16
2
2
8
4
&('
Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
M20X1,5X55
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
M18X1,5X60
00.00.0000
)*
OTK
External material
no.
18249751
+
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
28
28
0,300
0,015
11,100
11,550
170
3,450
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
,
Pos.
10
20
30
40
50
4472.110.077
4460.105.431
4461.103.054
4472.111.129
4472.112.225
60
4472.112.226
'$
!" ! #$ % &&&
1
1
1
1
1
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
VKF
INPUT
INPUT FLANGE
DIFFERENTIAL
AXLE CASING
GANTRY DRIVE LEFT
GANTRY DRIVE
RIGHT
Amend.
no.
&('
)*
OTK
External material
no.
87/I=1,95/0,20-0,28
D=150 4XDURCHM.13
D
87GR./L=942
+,
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
-
!" ! #$ % &&&
'()*
!
+
Pos.
10
4460.205.099
80
104
0734.319.589
0737.300.025
SHAFT SEAL
SLOTTED NUT
'$
!" ! #$ % &&&
Amend. Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
no.
start
K00275/
1
00.00.0000 00.00.0000
0810
1
00.00.0000
1
00.00.0000
M50X1,5
VKF
&('
)*
OTK
External material
no.
85125057
+
ID
Weight SP
5
23,300
5
5
0,100
0,375
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
,
!
Pos.
420
4460.305.682
INPUT FLANGE
436
4460.311.206
SCREEN SHEET
!(%
Amend. Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
no.
start
K00662/
1
00.00.0000 00.00.0000 Z=46 ZF50
0610
1
00.00.0000
VKF
')(
*+
OTK
External material
no.
3098677
,
ID
Weight SP
5
3,160
0,200
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
!
Pos.
500
4472.203.001
DIFFERENTIAL
/570
/580
/640
/650
/670
/680
/700
/710
4461.301.095
4461.301.103
4461.301.097
0501.321.245
4461.301.098
0730.009.981
4461.301.101
4461.301.102
DIFFCASE
DIFFCOVER
AXLE BEVEL GEAR
THRUST WASHER
DIFFBEVEL GEAR
THRUST WASHER
DIFFSHAFT
CROSS JOINT
/720
0501.321.360
SLOTPIN
/730
824
0631.328.676
0750.108.012
SLOTPIN
LOCKING SCREW
!(%
Amend. Amend.
External material
Prod. no. Material feature / tech. info.
OTK
no.
start
no.
K00691/
1
00.00.0000 00.00.0000 KPL. IN 4472 035 313
0410
1
00.00.0000
1
00.00.0000
2
00.00.0000
2
00.00.0000
4
00.00.0000
4
00.00.0000
58.5X28.3X1.5
4
00.00.0000
D-TEIL
1
00.00.0000
D-TEIL
S8X30 7.001.0653-5 CONNEX
4
00.00.0000
50CRV4
4
00.00.0000
5X30
12
00.00.0000
M14X1,5X30
VKF
')(
*+
,
ID
Weight SP
5
18,600
5
5
5
5
5
5
5
5
8,800
3,700
1,500
105
0,600
25
250
0,710
5
5
5
68
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
!
0
*
Pos.
10
4472.335.924
AXLE CASING
20
30
-------------------------------------------------------------
0635.373.018
--0730.107.934
0730.107.935
0730.107.936
0730.107.937
0730.107.938
0730.107.939
0730.107.940
0730.107.941
0730.107.942
0730.107.943
0730.107.944
0730.107.945
0730.107.946
0730.107.947
0730.107.948
0730.107.949
0730.107.950
0730.107.951
0730.107.952
0730.107.953
0730.107.954
0730.107.955
0730.107.956
0730.107.957
0730.107.958
0730.107.959
0730.107.960
0730.107.961
0730.107.962
0730.107.963
TAROLLBEARING
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
!(%
Amend. Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
no.
start
K00408/
1
00.00.0000 00.00.0000
0610
1
00.00.0000
65X120X32,75
1
00.00.0000
WTB.ZCHNG. 0730 107 933
1
00.00.0000
S=0,30
1
00.00.0000
S=0,35
1
00.00.0000
S=0,40
1
00.00.0000
S=0,45
1
00.00.0000
S=0,50
1
00.00.0000
S=0,55
1
00.00.0000
S=0,60
1
00.00.0000
S=0,65
1
00.00.0000
S=0,70
1
00.00.0000
S=0,75
1
00.00.0000
A=0,80
1
00.00.0000
A=0,85
1
00.00.0000
A=0,90
1
00.00.0000
A=0,95
1
00.00.0000
A=1,00
1
00.00.0000
A=1,05
1
00.00.0000
A=1,10
1
00.00.0000
A=1,15
1
00.00.0000
A=1,20
1
00.00.0000
A=1,25
1
00.00.0000
A=1,30
1
00.00.0000
A=1,35
1
00.00.0000
A=1,40
1
00.00.0000
A=1,45
1
00.00.0000
A=1,50
1
00.00.0000
A=1,55
1
00.00.0000
A=1,60
1
00.00.0000
A=1,65
1
00.00.0000
A=1,70
1
00.00.0000
A=1,75
VKF
')(
*+
OTK
External material
no.
8550775
8900126852
8550777
8900126853
8550779
8900126854
8550781
41154039
41154040
281907020016
41154042
41154043
41154044
41154045
41154046
85109400
41154048
41154049
85109403
85109406
8900126855
8900126856
8900126857
,
ID
Weight SP
5
84,700
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1,500
0,000
0,005
0,010
0,010
10
10
10
15
15
20
0,020
20
20
20
25
0,025
0,025
25
0,028
30
30
30
0,032
35
0,035
0,035
0,037
35
0,039
40
0,040
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
-
( *
Pos.
--------------40
60
---------------------------------------------------
0730.107.964
0730.107.965
0730.107.966
0730.107.967
0730.107.968
0730.107.969
0730.107.970
0750.117.892
--0730.110.485
0730.113.189
0730.113.190
0730.113.191
0730.113.192
0730.110.488
0730.113.193
0730.113.194
0730.113.195
0730.113.196
0730.110.491
0730.113.197
0730.113.198
0730.113.199
0730.113.200
0730.110.494
0730.113.201
0730.113.202
0730.113.203
0730.113.204
0730.110.497
0730.113.205
0730.113.206
0730.113.207
0730.113.208
!(%
VKF
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
TAROLLBEARING
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
Amend.
no.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
')(
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
*+
OTK
A=1,80
A=1,85
A=1,90
A=1,95
A=2,00
A=2,05
A=2,10
65,0x105,0x24,0
8550792
External material
no.
8900126858
3098694
3098697
3098700
,
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
45
0,045
45
0,047
50
0,050
0,050
795
0,000
15
10
10
10
10
20
10
10
20
0,022
25
0,025
10
10
25
25
10
10
10
10
30
10
0,030
0,030
0,031
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
-
) *
VKF
Amend.
no.
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
Pos.
--70
80
100
120
130
150
160
200
---
0730.110.500
0634.303.152
0750.108.083
0750.108.080
0636.611.231
0637.006.092
0730.103.245
0730.365.092
--0730.110.446
SHIM
O-RING
TORX SCREW
TORX SCREW
STUD
HEXAGON NUT
WASHER
TYPE PLATE
SHIM
SHIM
---
0730.110.447
SHIM
00.00.0000
---------------------------------------------
0730.110.448
0730.110.449
0730.110.450
0730.110.451
0730.110.452
0730.110.453
0730.110.454
0730.110.455
0730.110.456
0730.110.457
0730.110.458
0730.110.459
0730.110.460
0730.110.461
0730.110.462
0730.110.463
0730.110.464
0730.110.465
0730.110.466
0730.110.467
0730.110.468
0730.110.469
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
!(%
1
2
13
20
4
4
4
1
1
1
')(
*+
OTK
Weight SP
3098666
30
2
0,000
0,000
0,050
20
6
4
0,000
20
41152465
25
3098667
41152467
3098668
41152469
3098669
41152471
3098670
41152473
3098671
41152475
3098672
41152477
3098673
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
25
25
25
25
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
40
40
40
40
45
45
45
45
3098674
3098675
3098676
,
ID
5
5
3
3
5
5
5
5
5
5
8550851
50235675
External material
no.
30012369
8550768
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
-
* *
Pos.
---------------------
0730.110.470
0730.110.471
0730.110.472
0730.110.473
0730.110.474
0730.110.475
0730.110.476
0730.110.477
0730.110.478
0730.110.479
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
210
0750.117.860
TAROLLBEARING
220
----------------------------------230
--0730.161.128
0730.161.127
0730.161.126
0730.161.125
0730.161.124
0730.161.123
0730.161.122
0730.161.121
0730.161.120
0730.161.119
0730.161.118
0730.161.117
0730.161.116
0730.161.115
0730.161.114
0730.161.113
0730.161.112
0750.117.875
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
TAROLLBEARING
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
!(%
VKF
Amend.
no.
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
OTK
41152478
K00408/
00.00.0000 00.00.0000 70,0X150,0X50,0
0610
00.00.0000
WTB.ZCHNG. 0730 161 111
00.00.0000
A=11,00 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,95 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,90 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,85 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,80 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,75 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,70 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,65 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,60 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,55 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,50 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,45 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,40 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,35 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,30 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,25 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
A=10,20 IN 0730 161 111(2)
00.00.0000
60,0X125,0X37,0
')(
*+
External material
no.
8550730
8550731
8550732
8550733
8550734
41152486
8550737
8550738
8550739
8550741
8550742
85125105
,
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
45
45
50
50
50
55
50
55
55
55
4,276
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0,000
76
0,000
75
0,000
0,070
0,070
74
74
0,070
72
73
0,070
75
0,070
0,075
75
0,075
1,985
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
-
!
*
Pos.
10
20
30
35
40
50
60
70
80
90
100
110
120
140
150
160
-------------------------------------
4472.335.779
0750.106.080
0750.101.175
0750.115.559
0750.101.174
4472.335.647
0630.532.159
4472.335.681
0750.115.555
0750.101.164
0750.106.083
4472.335.325
0750.117.785
4472.335.822
0634.313.574
--0730.007.952
0730.007.953
0730.007.954
0730.007.955
0730.007.956
0730.007.957
0730.007.958
0730.007.959
0730.007.960
0730.007.961
0730.007.962
0730.007.963
0730.007.964
0730.007.965
0730.007.966
0730.007.967
0730.007.968
0730.007.969
!(%
VKF
GANTRY HOUSING
CUP SPRING
WASHER
AXROLLER CAGE
SHAFT PLATE
INPUT GEAR
RETAINING RING
SHAFT PLATE
ROLLER CAGE
WASHER
CUP SPRING
IDLER GEAR
ROLLER BEARING
BEARING PIN
O-RING
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
Amend.
no.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
')(
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
*+
OTK
63,8X50,5X0,7
47X65X4
45X65X6
65X42X4
Z=21 ZF1A D ZFN417 Z=21
42X2
30,0X68,0X5,0
K.81208 100CR6
42,0X68,0X5,0
67,5X50,5X0,7
Z=61
55X90X23
F600
64X3
WTB.ZCHNG.0730 007 951
S=1,90
S=1,95
S=2,00
S=2,05 IN 0730 007 951 F600
S=2,10
S=2,15
S=2,20
S=2,25
S=2,30
S=2,35
S=2,40
S=2,45
S=2,50
S=2,55
S=2,60
S=2,65
S=2,70
S=2,75
External material
no.
3098895
30012397
85112036
85112035
85107570
85107569
85107571
85107568
85107567
7030101
85112034
SA 8320-27330
3098900
41154069
3098901
41154071
3098902
41154073
3098905
3098906
3098926
3098927
3098928
3098929
3098930
3098931
3098932
3098933
3098934
3098935
,
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
70
6
50
35
55
1,283
5
110
85
85
5
8,800
550
2,410
2
0,000
10
0,009
10
0,009
10
0,009
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
( *
Pos.
--------------------------------------170
180
190
200
210
---------------------
0730.007.970
0730.007.971
0730.007.972
0730.007.973
0730.007.974
0730.007.975
0730.007.976
0730.007.977
0730.007.978
0730.007.979
0730.007.980
0730.007.981
0730.007.982
0730.007.983
0730.007.984
0730.007.985
0730.007.986
0730.007.987
0730.007.988
0636.016.114
4472.335.433
4472.335.292
0750.117.141
--0730.007.916
0730.007.917
0730.007.918
0730.007.919
0730.007.920
0730.007.921
0730.007.922
0730.007.923
0730.007.924
0730.007.925
!(%
VKF
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
HEXAGON BOLT
OUTPUT GEAR
PULSE DISC
TAROLLBEARING
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
Amend.
no.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
')(
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
*+
OTK
S=2,80
S=2,85
S=2,90
S=2,95
S=3,00
S=3,05
S=3,10
S=3,15
S=3,20
S=3,25
S=3,30
S=3,35
S=3,40
S=3,45
S=3,50
S=3,55
S=3,60
S=3,65
S=3,70 A=3,7
M14X35
Z=100
WTB 85,000X125,412X25, 400
WTB.ZCHNG.0730 007 915
S=1,19
S=1,22
S=1,25
S=1,28
S=1,31
S=1,34
S=1,37
S=1,40
S=1,43
S=1,46
External material
no.
3098936
3098937
3098938
3098939
3098940
3098941
3098942
3098943
8550816
3098944
3098945
3098946
3098947
3098948
3098949
41154102
3098950
41154104
3098951
A52122
3098966
3098967
3098968
3098969
3098970
3098971
3098972
3098973
3098974
3098975
3098976
,
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
15
15
10
15
15
15
15
15
15
15
15
0,015
15
0,016
15
60
13,800
525
982
0,000
25
25
25
25
25
25
35
25
30
30
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
) *
Pos.
------------------------------------------------------------------220
0730.007.926
0730.007.927
0730.007.928
0730.007.929
0730.007.930
0730.007.931
0730.007.932
0730.007.933
0730.007.934
0730.007.935
0730.007.936
0730.007.937
0730.007.938
0730.007.939
0730.007.940
0730.007.941
0730.007.942
0730.007.943
0730.007.944
0730.007.945
0730.007.946
0730.007.947
0730.007.948
0730.007.949
0730.007.950
0730.009.542
0730.009.541
0730.009.540
0730.009.539
0730.009.538
0730.009.537
0730.009.536
0730.009.535
---
!(%
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SCREW PLUG
VKF
Amend.
no.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
')(
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
*+
OTK
S=1,49
S=1,52
S=1,55
S=1,58
S=1,61
S=1,64
S=1,67
S=1,70
S=1,73
S=1,76
S=1,79
S=1,82
S=1,85
S=1,88
S=1,91
S=1,94
S=1,97
S=2,00
S=2,03
S=2,06
S=2,09
S=2,12
S=2,15
S=2,18
S=2,21 A=2,21
S=1,16
S=1,13
S=1,10
S=1,07
S=1,04
S=1,01
S=0,98
S=0,95
M24X1,5 KPL.MIT O-RING
,
External material
no.
3098977
3098978
3098979
3098980
3098981
3098982
3098983
3098984
3098985
3098986
3098987
3098988
3098989
3098990
3098991
3098992
3098993
3098994
3098995
3098996
41154143
41154144
30012552
41154146
41154147
41154148
41154149
41154150
41154151
41154152
41154153
41154154
41154155
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
35
30
30
30
30
25
30
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0,023
0,022
0,020
0,034
0,029
20
0,031
0,031
55
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
* *
Pos.
/20
230
/20
240
250
260
280
290
300
0634.303.266
--0634.304.654
4472.335.636
0636.101.612
0730.101.840
4472.336.333
0637.504.082
4474.335.144
O-RING
SCREW PLUG
O-RING
CONSOLE
CAP SCREW
WASHER
HUB CARRIER
SLOTTED NUT
TAB WASHER
1
1
1
1
6
6
1
2
1
310
4472.336.292
SCREEN SHEET
330
340
370
380
0750.108.080
0750.108.081
0634.303.996
4472.335.665
390
0501.212.600
/10
400
0501.317.024
0636.101.478
TORX SCREW
TORX SCREW
O-RING
STUB SHAFT
REVOLUTION
COUNTER
O-RING
CAP SCREW
!(%
VKF
6
10
1
1
Amend.
no.
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
OTK
21X2
KPL.
33X2,2
LINKS
M18X1,5X50
19X30X3
External material
no.
H239025267
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
140
1
4,820
150
0,011
34,600
325
90
85108712
200
99708479509
85107564
3
3
5
5
0,000
0,000
2
2,180
M105X1,5
FU270
K05212/
00.00.0000 00.00.0000 186x15
0710
00.00.0000
M14X1,5X45
00.00.0000
M14X1,5X85
00.00.0000
192X3
00.00.0000
Z=32
ID
00.00.0000
0.486.000.120
175
1
1
00.00.0000
00.00.0000
F.00C1T6908 FA.BOSCH
M6X14
14013992
5
5
0,001
5,100
')(
*+
,
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
!" ! #$ % &&&
'()%* +%, - %,'.)
!
/
*
Pos.
12
20
30
35
40
50
60
70
80
90
100
110
120
140
150
160
-------------------------------------
4472.335.780
0750.106.080
0750.101.175
0750.115.559
0750.101.174
4472.335.647
0630.532.159
4472.335.681
0750.115.555
0750.101.164
0750.106.083
4472.335.325
0750.117.785
4472.335.822
0634.313.574
--0730.007.952
0730.007.953
0730.007.954
0730.007.955
0730.007.956
0730.007.957
0730.007.958
0730.007.959
0730.007.960
0730.007.961
0730.007.962
0730.007.963
0730.007.964
0730.007.965
0730.007.966
0730.007.967
0730.007.968
0730.007.969
'$
!" ! #$ % &&&
VKF
GANTRY HOUSING
CUP SPRING
WASHER
AXROLLER CAGE
SHAFT PLATE
INPUT GEAR
RETAINING RING
SHAFT PLATE
ROLLER CAGE
WASHER
CUP SPRING
IDLER GEAR
ROLLER BEARING
BEARING PIN
O-RING
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
Amend.
no.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
&('
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
)*
OTK
63,8X50,5X0,7
47X65X4
45X65X6
65X42X4
Z=21 ZF1A D ZFN417 Z=21
42X2
30,0X68,0X5,0
K.81208 100CR6
42,0X68,0X5,0
67,5X50,5X0,7
Z=61
55X90X23
F600
64X3
WTB.ZCHNG.0730 007 951
S=1,90
S=1,95
S=2,00
S=2,05 IN 0730 007 951 F600
S=2,10
S=2,15
S=2,20
S=2,25
S=2,30
S=2,35
S=2,40
S=2,45
S=2,50
S=2,55
S=2,60
S=2,65
S=2,70
S=2,75
External material
no.
3098895
30012397
85112036
85112035
85107570
85107569
85107571
85107568
85107567
7030101
85112034
SA 8320-27330
3098900
41154069
3098901
41154071
3098902
41154073
3098905
3098906
3098926
3098927
3098928
3098929
3098930
3098931
3098932
3098933
3098934
3098935
+
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
70
6
50
35
55
1,283
5
110
85
85
5
8,800
550
2,410
2
0,000
10
0,009
10
0,009
10
0,009
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
,
( *
Pos.
--------------------------------------170
180
190
200
210
---------------------
0730.007.970
0730.007.971
0730.007.972
0730.007.973
0730.007.974
0730.007.975
0730.007.976
0730.007.977
0730.007.978
0730.007.979
0730.007.980
0730.007.981
0730.007.982
0730.007.983
0730.007.984
0730.007.985
0730.007.986
0730.007.987
0730.007.988
0636.016.114
4472.335.433
4472.335.292
0750.117.141
--0730.007.916
0730.007.917
0730.007.918
0730.007.919
0730.007.920
0730.007.921
0730.007.922
0730.007.923
0730.007.924
0730.007.925
'$
!" ! #$ % &&&
VKF
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
HEXAGON BOLT
OUTPUT GEAR
PULSE DISC
TAROLLBEARING
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
Amend.
no.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
&('
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
)*
OTK
S=2,80
S=2,85
S=2,90
S=2,95
S=3,00
S=3,05
S=3,10
S=3,15
S=3,20
S=3,25
S=3,30
S=3,35
S=3,40
S=3,45
S=3,50
S=3,55
S=3,60
S=3,65
S=3,70 A=3,7
M14X35
Z=100
WTB 85,000X125,412X25, 400
WTB.ZCHNG.0730 007 915
S=1,19
S=1,22
S=1,25
S=1,28
S=1,31
S=1,34
S=1,37
S=1,40
S=1,43
S=1,46
External material
no.
3098936
3098937
3098938
3098939
3098940
3098941
3098942
3098943
8550816
3098944
3098945
3098946
3098947
3098948
3098949
41154102
3098950
41154104
3098951
A52122
3098966
3098967
3098968
3098969
3098970
3098971
3098972
3098973
3098974
3098975
3098976
+
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
15
15
10
15
15
15
15
15
15
15
15
0,015
15
0,016
15
60
13,800
525
982
0,000
25
25
25
25
25
25
35
25
30
30
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
,
) *
Pos.
------------------------------------------------------------------220
0730.007.926
0730.007.927
0730.007.928
0730.007.929
0730.007.930
0730.007.931
0730.007.932
0730.007.933
0730.007.934
0730.007.935
0730.007.936
0730.007.937
0730.007.938
0730.007.939
0730.007.940
0730.007.941
0730.007.942
0730.007.943
0730.007.944
0730.007.945
0730.007.946
0730.007.947
0730.007.948
0730.007.949
0730.007.950
0730.009.542
0730.009.541
0730.009.540
0730.009.539
0730.009.538
0730.009.537
0730.009.536
0730.009.535
---
'$
!" ! #$ % &&&
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SCREW PLUG
VKF
Amend.
no.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
&('
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
)*
OTK
S=1,49
S=1,52
S=1,55
S=1,58
S=1,61
S=1,64
S=1,67
S=1,70
S=1,73
S=1,76
S=1,79
S=1,82
S=1,85
S=1,88
S=1,91
S=1,94
S=1,97
S=2,00
S=2,03
S=2,06
S=2,09
S=2,12
S=2,15
S=2,18
S=2,21 A=2,21
S=1,16
S=1,13
S=1,10
S=1,07
S=1,04
S=1,01
S=0,98
S=0,95
M24X1,5 KPL.MIT O-RING
+
External material
no.
3098977
3098978
3098979
3098980
3098981
3098982
3098983
3098984
3098985
3098986
3098987
3098988
3098989
3098990
3098991
3098992
3098993
3098994
3098995
3098996
41154143
41154144
30012552
41154146
41154147
41154148
41154149
41154150
41154151
41154152
41154153
41154154
41154155
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
35
30
30
30
30
25
30
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0,023
0,022
0,020
0,034
0,029
20
0,031
0,031
55
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
,
* *
Pos.
/20
230
/20
242
250
260
280
290
300
0634.303.266
--0634.304.654
4472.335.637
0636.101.612
0730.101.840
4472.336.333
0637.504.082
4474.335.144
O-RING
SCREW PLUG
O-RING
CONSOLE
CAP SCREW
WASHER
HUB CARRIER
SLOTTED NUT
TAB WASHER
1
1
1
1
6
6
1
2
1
310
4472.336.292
SCREEN SHEET
330
340
370
382
0750.108.080
0750.108.081
0634.303.996
4472.335.667
390
0501.212.601
/10
400
420
0501.317.024
0636.101.478
0501.212.507
TORX SCREW
TORX SCREW
O-RING
STUB SHAFT
REVOLUTION
COUNTER
O-RING
CAP SCREW
VENT VALVE
'$
!" ! #$ % &&&
VKF
6
10
1
1
Amend.
no.
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
OTK
21X2
KPL.
33X2,2
RECHTS
M18X1,5X50
19X30X3
External material
no.
H239025267
M105X1,5
FU270
K05212/
00.00.0000 00.00.0000 186x15
0710
00.00.0000
M14X1,5X45
00.00.0000
M14X1,5X85
00.00.0000
192X3
00.00.0000
Z=32
85108712
99708479509
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
140
1
4,780
150
0,011
34,600
325
90
200
3
3
5
5
0,000
0,000
2
10,120
00.00.0000
41154195
175
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
F.00C1T6908 FA.BOSCH
M6X14
5 2 03 99 04 00 FA. VOSS
14013992
5
5
5
0,001
5,100
40
&('
)*
+
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
,