HISZPANIA COSTA DE LA LUZ

HISZPANIA, COSTA DE LA LUZ

Wybrzeże Światła, gdzie – jak to obliczyli dzielni naukowcy – około 310 dni w roku świeci słońce, położone jest
w prowincji Huelva, na południowym wybrzeżu hiszpańskiego regionu Andaluzja, która oferuje odwiedzającym
turystom wszystko to, co najczęściej kojarzone jest z Hiszpanią. Znajdujące się tu piękne, szerokie i piaszczyste plaże
pełne muszli, wyśmienita kuchnia, a także przemiła i profesjonalna obsługa oraz przestronne i gustownie urządzone
wnętrza hoteli, które Państwu proponujemy sprawiają, że trudno będzie się rozstać z tym niepowtarzalnym
miejscem.

Costa de la Luz rozciąga się wzdłuż Atlantyku, od Cie-
śniny Gibraltarskiej do granicy portugalskiej. To wy-
brzeże bardziej spokojne w porównaniu z tętniącym ży-
ciem Costa del Sol, nie ma tu ciągnących się bez końca
rzędów hoteli i tłumów na plażach. Kontrola wykupu
ziemi i inwestycji powoduje, że tylko tutaj, szczegól-
nie w prowincji Huelva, gdzie znajdują się oferowane
Isla Cristina
przez nas hotele, możemy jeszcze odnaleźć niekończące
Punta Umbria się, dzikie i nienaruszone wybrzeże, pełne dzikich plaż
z naprawdę złotym piaskiem i pięknymi muszelkami
czekającymi tylko na Państwa. Jadąc wzdłuż wybrzeża
Costa de la Luz, mamy wrażenie, że jesteśmy w innym,
lepszym świecie – niewysokie, zielone wzgórza, gaje
pomarańczowe, białe wioski, bocianie gniazda, liczne
zatoczki i dzikie wydmy. Wspaniały klimat ze średnią
roczną temperaturą 23°C sprzyja wspaniałemu wypo-
czynkowi, z dala od zgiełku wielkich miast i tłumów
na plażach.
Kadyks – malowniczo położone miasto należące do
najstarszych znanych osad w Hiszpanii. Mieszkańcy
twierdzą, że jest to najstarsze miasto Europy. To tutaj
Halle Berry, grając jedną z kobiet Jamesa Bonda vel
Pierce’a Brosnana, wynurzała się z wód oceanu i space-
rowała po pięknej plaży. Od początku istnienia Kadyks
był jednym z najbardziej znaczących portów na pół-
wyspie, pełniącym w pewnym momencie nawet funk-
cję portu królewskiego. Już sam wjazd do tego miasta,
zajmującego półwysep i otoczonego ze wszystkich stron
wodami zatoki i oceanu, robi niesamowite wrażenie.
Perełką jest Stare Miasto, odgrodzone od reszty wielki-
mi murami obronnymi, za którymi znajduje się piękna
katedra, wielkie, otwarte place, szerokie aleje portowe

Zapierające dech w piersiach krajobrazy Costa de la
Luz wywierają ogromne wrażenie bogactwem kolo-
rów i dopasowaniem architektury do warunków na-
turalnych. W Andaluzji można znaleźć wszystko to,
co w Hiszpanii najlepsze i najciekawsze, wspaniałe
jedzenie – wyborne tapas i szynki jamon iberico, naj-
słynniejsze wyśmienite sherry z Jerez de la Frontera. To
tutaj narodziło się flamenco i kastaniety, stąd wywodzi
się tradycja ludowych zabaw i festynów, a nawet korri-
da. Tu odnaleźć można typowe pueblos blancos (białe
wioski), najdłuższe piaszczyste plaże (łącznie 800 km
wzdłuż wybrzeża atlantyckiego na zachodzie – Costa
de la Luz i śródziemnomorskiego na wschodzie – Co-
sta del Sol), najwyższy łańcuch górski Hiszpanii (Sierra
Nevada) i oczywiście hiszpańskie słońce.
92
WYCIECZKI LOKALNE
Jerez de La Frontera – to tu, w tym przepięknym mie-
ście, produkuje się najsłynniejsze na świecie sherry
i brandy. Wycieczki po wytwórniach tych trunków
należą do bardzo interesujących, zawsze zakończone
degustacją trunków. W centrum miasta obok ruin
wielkiego, lecz doszczętnie zniszczonego alkazaru,
znajduje się bardzo znana wytwórnia Gonzalez Byass,
a w niej najstarsze piwnice w mieście i m.in. okrągła
komora zaprojektowana przez twórcę paryskiej wieży
Eiffla. Zwiedzanie trwa ok. 1,5 godziny i jest połączone
z przejażdżką kolejką po terenach wytwórni oraz de-
gustacją m.in. słynnego sherry Tio Pepe. Miasto słynie
również z pokazów tańczących koni, zawsze we wtorki
i czwartki o 12.00 w słynnej szkole Real Escuela Anda-
luza del Arte Ecuestre.

HISZPANIA_CostaDeLaLuz_01.indd 2 11/13/08 7:32:53 PM


TABELA TEMPERATUR:
MIESIĄC V VI VII
DZIEŃ 26° 29° 31°
oraz wysokie domy z wieżyczkami. Miasto wciąż pełne
jest tajemniczej atmosfery.
Sewilla – „Kogo Bóg kocha, temu daje na mieszkanie
Sewillę, a kto miasta tego nie widział, ten o żadnej pięk-
ności miast mówić nic korzystnego nie może” (J. Rud-
nicki). Sewilla – stolica Andaluzji, była zamieszkana
przez Tartezjuszy, Fenicjan, Rzymian i Arabów. Jest
jednym z najpiękniejszych miast Hiszpanii. Zachwyca
tu: największa na świecie gotycka katedra Santa Maria
de la Sede, powstała na miejscu meczetu, pełna skarbów
sztuki sakralnej z 97-metrową wieżą Giraldą – najwyż-
szą budowlą w mieście; Alcazar w stylu mudejar z pięk-
nymi ogrodami; śnieżnobiała dawna dzielnica żydowska
Santa Cruz pełna drzewek pomarańczowych, malowni-
czych zaułków i przytulnych barów tapas; ogromny Plac
Hiszpański wraz z terenami Wystawy Iberoamerykań-
skiej z 1929, z pięknymi budynkami reprezentującymi
kraje Ameryki Południowej. Cena – ok. 55 EUR.
Park Narodowy Coto Donana – najważniejszy rezer-
wat przyrody w Hiszpanii. Został utworzony i wyodręb-
niony z ogromnej powierzchni delty rzeki Gwadalkiwir,
ok. 25 tys. hektarów, który stanowi największy obszar
HISZPANIA_CostaDeLaLuz_01.indd 3
VIII IX X INFORMACJE PRAKTYCZNE
31° 29° 26°
bez dróg w Europie Zachodniej. Pośród wydm, na ba-
gnach, w lasach, jeziorach i zatokach można napotkać
rysie, flamingi, wiele rzadkich gatunków drapieżnych
i wędrownych ptaków. Bogactwo i różnorodność form
życia na obszarze parku to skutek rocznego cyklu przy-
rody. Oprócz tego, zwiedzanie sanktuarium maryjnego
El Rocio, z przepiękną świątynią oraz idealnie zacho-
wanej arabskiej twierdzy warownej w miejscowości
Niebla. Cena – ok. 60 EUR.
Szlakiem Kolumba – tak się złożyło, że akurat ze
wszystkich miejsc w Hiszpanii Krzysztof Kolumb wy-
brał właśnie Costa de la Luz, aby zaplanować swoją po-
dróż do Indii. Przez kilka lat mieszkał w XV-wiecznym
klasztorze franciszkanów La Rabida, gdzie znajduje się
także jedyna w całej Hiszpanii figurka Matki Boskiej
ukoronowanej przez papieża Jana Pawła II. Z pobliskie-
go Palos de la Frontera, Kolumb wyruszył na swoich
trzech statkach na podbój Nowego Świata. Repliki 1:1
statków: Santa Maria, Pinta i Nina oglądamy w Mu-
zeum Morskim, gdzie jest także miniatura miasteczka
Palos oraz wyspy, którą jako pierwszą zobaczyła cała
wyprawa Kolumba. Całemu zwiedzaniu towarzyszą od-
głosy dżungli i otwartego morza. Cena – ok. 33 EUR.
HISZPANIA COSTA DE LA LUZ
Pilot: Turyści objęci są opieką polskiego rezydenta,
do zadań którego należy pomoc przy przylocie,
wylocie, podczas pobytu oraz przyjmowanie zapi-
sów na wycieczki lokalne.
Czas przelotu: Warszawa-Faro – ok. 4,5 godz.
Czas lokalny: czas polski.
Język: hiszpański.
Napięcie: 220 V.
Waluta: Euro (EUR); 1 EUR = ok. 3,6 PLN.
Ceny w hotelu i restauracji: obiad – ok. 15 EUR,
piwo – ok. 2 EUR, wino – ok. 6 EUR, woda mineralna
– ok. 1,5 EUR, kawa - ok. 1-2 EUR.
Ceny w sklepach: woda min. 1,5 l – ok. 0,50 EUR,
piwo – ok. 1 EUR, sok 1 l – ok. 0,70 EUR.
Wynajem samochodów: od ok. 55 EUR/dzień;
1 litr benzyny ok. 1,1 EUR.
Komunikacja: taksówka – ok. 8 EUR, autobus
miejski – ok. 1,5 EUR (odległość ok. 10 km).
Plaże: bezpłatne; wypożyczenie leżaka i parasola –
ok. 6 EUR/dzień. Kupno parasola – ok. 18 EUR.
Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokal-
nego przedstawiciela B.P. ITAKA.
93
11/13/08 7:32:55 PM
 HISZPANIA COSTA DE LA LUZ

6 . .
ŚWIADCZENIA:

.. .
7 lub 14 noclegów
all inclusive
wyżywienie:
przelot samolotem
transfer: lotnisko – hotel – lotni-
sko opieka rezydenta ubezpie-
czenie KL i NW

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

Z PRZELOTEM W PLN

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

31.05 2990 4790
07.06 3390 4890
14.06 3190 4790
21.06 3590 5390
28.06 3690 5690
05.07 3790 5890
12.07 3790 5890
19.07 3790 5890
26.07 3790 5890
02.08 3790 5890
09.08 3790 5890
16.08 3790 5890
23.08 3790 5190
30.08 3390 4990
06.09 3490 5190
13.09 3390 4990
20.09 3290 4790
27.09 3190 4490
04.10 3090 4190
11.10 2990
DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:250
DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:170
CENA ZA 1. DZIECKO DO 6 LAT:1390
ZNIŻKA ZA 1. DZIECKO 6-12 LAT:600/tydz.
ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT:600/tydz.
ZNIŻKA ZA 3. OS.:300/tydz.
DOPŁATA DO WIDOKU NA BASEN/OS.:190/tydz.
DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:790/tydz.
Wyloty z: Warszawy - bez dopłaty; Wrocławia,
Katowic - za dopłatą: 90 PLN/os.

HOTEL BARCELO PUNTA

UMBRIA BEACH RESORT FAHPUBR

Fantastycznie położony hotel, otoczony zielenią lasów, bielą plaży i błękitem

oceanu. Przyjazna i profesjonalna obsługa pozwoli Ci się w pełni zrelaksować.
Jeżeli marzysz o wakacjach spędzonych z dala od zgiełku turystycznych
kurortów, lubisz dobrą kuchnię, cenisz uroki niezatłoczonych plaż, to jest to
miejsce w sam raz dla Ciebie. W 2008 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za
najwyższą jakość świadczonych usług.

POŁOŻENIE: w miejscowości PUNTA UMBRIA, niedaleko pięknej, szerokiej i piasz-

czystej plaży (przejście przez ulicę i wydmę), w otoczeniu lasów Parku Naturalnego
Los Enebrales, ok. 2 km od centrum miasta, ok. 90 km od portu lotniczego w Faro;
przy hotelu znajduje się bogato wyposażone centrum handlowe.
HOTEL: czterogwiazdkowy, bardzo elegancki i przestronny, nowoczesny, wybudo-
wany w 2007 r., jeden z trzech hoteli tworzących wielki kompleks wypoczynkowy

94

HISZPANIA_CostaDeLaLuz_01.indd 4 11/13/08 7:32:57 PM

 HISZPANIA COSTA DE LA LUZ

Barcelo Punta Umbria Resort; 3 piętra, recepcja czynna całą dobę, hol, windy,
restauracja, lobby-bar, bar przy basenie, przechowalnia bagażu, duży słoneczny
taras z leżakami, parasolami i ręcznikami plażowymi (bezpłatne), ogród, pralnia
(płatna), sala konferencyjna, Internet bezprzewodowy WI-FI w recepcji
(ok. 1 EUR/10 min.).
POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), przestronny i nowocześnie urządzony,
indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka),
telewizja satelitarna, telefon, mini-bar oraz sejf za dopłatą (ok. 3 EUR/dzień).
SPORT I ROZRYWKA: duży basen o nieregularnych kształtach, brodzik, plac zabaw
i mini-klub dla dzieci, automaty do gry, tenis stołowy, korty tenisowe; salon SPA
(usługi płatne dodatkowo) – kryty basen, siłownia, sauna, łaźnia turecka, jacuzzi,
masaże; w dzień zajęcia sportowe i animacje dla dzieci i dorosłych, wieczorem pro-
gramy rozrywkowe z muzyką i tańcami.
ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.30), obiad (13.30-15.30) i kolacja (19.30-22.30)
serwowane w formie bufetu, ciepłe i zimne przekąski między posiłkami głównymi
jak hot dogi, hamburgery, sałatki, ciasto; kawa, herbata, nielimitowana ilość napo-
jów bezalkoholowych oraz lokalnych napojów alkoholowych (11.00-23.30).
KONTAKT: 0034/959621100; www.barcelo.com

95

HISZPANIA_CostaDeLaLuz_01.indd 5 11/13/08 7:33:17 PM

 HISZPANIA COSTA DE LA LUZ

12
.
ŚWIADCZENIA:

. . ..
7 lub 14 noclegów

przelot samolotem
wyżywienie
(bufet): śniadania i obiadokolacje
transfer:
lotnisko – hotel – lotnisko opieka
rezydenta ubezpieczenie KL i NW

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT HOTEL APARTAMENT/OS.
DNIA 1 TYDZ. 2 TYG. 1 TYDZ. 2 TYG.
31.05 2690 3690 1990 2290
07.06 2890 3890 2290 2490
14.06 2790 3790 2190 2390
21.06 3090 4490 2290 2690
28.06 3190 4790 2390 2790
05.07 3390 4990 2490 2990
12.07 3390 4990 2490 2990
19.07 3390 4990 2490 2990
26.07 3390 4990 2490 3090
02.08 3390 4990 2590 3290
09.08 3390 4990 2590 3290
16.08 3390 4990 2590 3290
23.08 3390 4490 2490 2790
30.08 2890 4390 2090 2690
06.09 2990 4390 2190 2590
13.09 2890 4190 2190 2490
20.09 2790 3990 2090 2390
27.09 2690 3790 1990 2290
04.10 2590 3590 1890 2190
11.10 2490 1790
DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:250
DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:170
HOTEL
CENA ZA DZIECKO DO 12 LAT:1390
ZNIŻKA ZA 3. OS.:200/tydz.
DOPŁATA DO WIDOKU NA BASEN/OS.:190/tydz.
DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:790/tydz.
APARTAMENT
DOPŁATA DO ŚNIADAŃ I OBIADOKOLACJI/OS.:500/tydz.
DOPŁATA ZA PUSTE ŁÓŻKO/OS.:200/tydz.
DOPŁATA DO WIDOKU NA BASEN/OS.:190/tydz.
Wyloty z: Warszawy - bez dopłaty; Wrocławia,
Katowic - za dopłatą: 90 PLN/os.

HOTEL BARCELO ISLA CRISTINA FAHBCRI
Idealny hotel na rodzinny wypoczynek. Zarówno starsi, jak i młodsi znajdą
tu moc atrakcji. Malownicze wydmy tuż przy nadmorskiej promenadzie
oraz piękna plaża, naturalnie ozdobiona muszelkami o bajkowych
kształtach, tworzą urokliwą scenerię tego wyjątkowego miejsca.
POŁOŻENIE: w miejscowości ISLA CRISTINA, niedaleko szerokiej i piaszczystej
plaży (przejście przez uliczkę oraz wydmy), ok. 250 m od centrum miasteczka
z pięknymi uliczkami i domami wykładanymi ceramiką, ok. 70 km od portu lotni-
czego w Faro.
HOTEL: czterogwiazdkowy, elegancki i przestronny, idealny na rodzinne wczasy,
wybudowany w 2005 r., 4 piętra, 212 pokoi oraz 96 apartamentów, recepcja czynna
całą dobę, hol, restauracja, lobby bar, bar przy basenie, przechowalnia bagażu, sło-
neczny taras z leżakami i parasolami, ręczniki plażowe dla klientów, pralnia (płat-
na), sala konferencyjna, Internet (za dopłatą: 1 EUR/10 min).
POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki; łóżeczka dla dzieci do lat 2), przestronny,
nowocześnie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, wentylator, łazien-
ka (wanna z prysznicem, wc; suszarka; szampony oraz żele do mycia), telewizja sa-
telitarna, telefon, mini-bar oraz sejf za dopłatą.
APARTAMENT: dla maks. 4 osób, przestronny, nowocześnie urządzony, 1 sypialnia,
salon z miejscami do spania (sofa dwuosobowa), kuchnia w pełni wyposażona, in-
dywidualnie sterowana klimatyzacja, wentylator, łazienka (wanna z prysznicem,
wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, sejf (za dopłatą: ok. 4 EUR/dzień).
SPORT I ROZRYWKA: duży basen o nieregularnych kształtach, brodzik, plac zabaw
i mini-klub dla dzieci, automaty do gry, salon wypoczynkowy, siłownia (wliczona
w cenę), sauna, jacuzzi i masaże (za dopłatą); w dzień zajęcia sportowe, wieczorem
programy rozrywkowe z muzyką i tańcami (m.in. pokazy flamenco, tanga, itp).
KONTAKT: 0034/959621100; www.barcelo.com

96

HISZPANIA_CostaDeLaLuz_01.indd 6 11/13/08 7:33:35 PM

 HISZPANIA COSTA DE LA LUZ

ŚWIADCZENIA:

.. ..
7 lub 14 noclegów
(bufet): śniadania
wyżywienie
przelot samo-

.
lotem
– lotnisko
transfer: lotnisko – hotel
opieka rezydenta
ubezpieczenie KL i NW

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

Z PRZELOTEM W PLN

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

31.05 3990 6190
07.06 4390 6390
14.06 3990 6190
21.06 4290 6590
28.06 4490 6990
05.07 4690 7390
12.07 4790 7490
19.07 4790 7890
26.07 4790 7990
02.08 4990 8290
09.08 4990 8290
16.08 4990 8290
23.08 4990 7990
30.08 4790 7890
06.09 4790 7790
13.09 4790 7490
20.09 4490 6890
27.09 4390 6290
04.10 3890 5490
11.10 3690
DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:250
DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:170
ZNIŻKA ZA DZIECKO DO 12 LAT:1000/tydz.
DOPŁATA DO OBIADOKOLACJI/OS.:590/tydz.
DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:1290/tydz.
Wyloty z: Warszawy - bez dopłaty; Wrocławia,
Katowic - za dopłatą: 90 PLN/os.

HOTEL ISLA CRISTINA PALACE FAHPALA
Luksusowy hotel na najwyższym poziomie. Jedzenie, personel jak i animacje
zapewniają pełny relaks, zwłaszcza przy pięknym basenie o zróżnicowanych
kształtach. Fantastyczne położenie przy piaszczystej plaży pozwala na
wieczorne spacery w blasku księżyca.
POŁOŻENIE: w turystycznej miejscowości ISLA CRISTINA, przy szerokiej i piaszczy-
stej plaży, w otoczeniu bujnego lasu piniowego, ok. 70 km od portu lotniczego w Faro.
HOTEL: pięciogwiazdkowy, bardzo elegancki i przestronny, dla osób uciekających
od zgiełku miasta, zbudowany w architekturze andaluzyjskiej; 4 piętra, 137 pokoi
oraz 20 pokoi typu suite, recepcja czynna całą dobę, 3 windy, hol, restauracja ser-
wująca wyśmienite potrawy w formie bufetu, restauracja a la carte, lobby-bar, bar
przy basenie, przechowalnia bagażu, słoneczny taras z leżakami i parasolami, ręcz-
niki plażowe, club na plaży, ogródek, pralnia (płatna), sala konferencyjna, Internet
(za dopłatą).
POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki) o powierzchni 37 m2 oraz balkonem 9 m2, ele-
gancko urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; su-
szarka), telewizja satelitarna, telefon, mini-bar oraz sejf (za dopłatą).
SPORT I ROZRYWKA: duży basen o nieregularnych kształtach, brodzik i plac zabaw
dla dzieci, salon odnowy biologicznej SPA – kryty basen, siłownia, sauna, jacuzzi, ma-
saże, łaźnia turecka, solarium itp.
KONTAKT: 0034/959344499; www.islacristinapalace.com

97

HISZPANIA_CostaDeLaLuz_01.indd 7 11/13/08 7:33:40 PM