nr.

129
Dwars
KOOP JE JE ZWEMBROEK ALWEER
EEN MAATJE GROTER DIT JAAR?

OF GA JE 4 WEKEN

Advertentie
SPORTEN VOOR 29 EURO?
Geldig tot 1 september 2009

04-07-2009
door de buurt
uitgave Dynamo in samenwerking met wijkopbouworgaan Watergraafsmeer Oranjevrijstaatkade 21 1093 KS Amsterdam Tel: 020 - 663 09 03
www.sportsworldamsterdam.nl
redactie Wijttenbachstraat 34hs, 1093 JC Amsterdam oplage 30.000 website dwarsweb.nl

Een huis Over En verder:

Laatste Polderlicht 3
met een tuin, bijenkastjes Breien met bezemstelen 4
maar zonder en bijenblokjes Bezuinigingen opgeschort 5
Driedimensionaal denken 7
levendigheid Gestructu(u)reerd 12+13
Sport en gezondheid 17
Muzikaal zelfvertrouwen 21
pagina 11 pagina 20 Kam en schaar 24
pagina 2 Gastredacteur zie www.dwarsweb.nl Dwars door de buurt 129 Dwars door de buurt 129 Nieuws zie www.dwarsweb.nl pagina 3

Kindercentrum de Kraal Nog één keer Polderlicht!

Wilt u optreden als gastredac-
teur van deze pagina?
Meldt u aan bij:
dwars@dynamo-amsterdam.nl Vorige maand is de fusie tus-

gaat van start

sen Oost en Watergraafsmeer
Komende oktober is het afgerond met de opening van

foto’s Rachel de Boer

weer zo ver: kunstproject het nagelnieuwe stadsdeel-
huis. En meteen al staat het
Polderlicht zet het samengaan van de stadsde-
Polderweggebied opnieuw len Oost-Watergraafsmeer
Vanaf 1 september kunnen drie avonden lang ‘in een en Zeeburg voor de deur.
kinderen terecht bij Tegen de zin van Oost-Wa-
ander licht’. Tussen de tergraafsmeer. Daarom is op
Kindercentrum De Kraal. nieuwe gebouwen -en ook de voorpagina sprake van een
Vijf dagen in de week, van binnen- zijn weer allerlei gedwongen huwelijk tussen
7.30 tot 18.30 uur is het de beide stadsdeelvoorzit-
verrassende kunstwerken ters, Fatima Elatik en Martin
kindercentrum open voor Werk van kunstenares Rachel de Boer te zien bij Polderlicht
te bekijken. Deze vijfde Verbeet. Je zou bijna gaan
kinderen van 0 tot 12 jaar. editie van Polderlicht is denken dat de gemeente
Er is plaats voor de opvang van Polderlicht verschilt van gen in het Polderweggebied te sporthal komen kunstwerken Amsterdam geld teveel heeft.
tevens de laatste. de vorige. Dat geldt nu meer ontsluiten voor het publiek. Het te staan – en dat is meteen een Terwijl er toch ook heel wat
van 129 kinderen. dan ooit want de laatste twee gebied is inmiddels dusdanig leuke aanleiding om in die geld naar de aanleg van de
Kindercentrum De Polderlicht is een tweejaarlijkse jaar is het heel hard gegaan: toegankelijk dat wij over twee gebouwen eens rustig rond te Noord Zuid-lijn vloeit (en is
Kraal bestaat uit drie wandelroute in de avonduren, het stadsdeelhuis, het CBK, het jaar niet meer nodig zijn.” kijken.” gevloeid )…
langs zo’n twintig kunstwerken. Muziekmakerscentrum en de Ze vervolgt: “Hoe dan ook, om Dit is de laatste krant die voor
babygroepen, drie Lichtobjecten, videoprojecties, Brede School hebben inmiddels die typische Polderlicht-sfeer De vijfde en laatste editie van de vakantie verschijnt. Maar
peutergroepen en geluidssculpturen... er is van hun deuren geopend en zijn neer te zetten -een beetje ob- Polderlicht vindt plaats op Dwars is méér dan alleen
drie groepen voor de alles te zien en te horen. De verbonden door echte straten, scuur en ook intiem- tussen al vrijdag 23, zaterdag 24 en zon- een krant. We hebben een
meeste kunstwerken zijn speci- met echte lantaarnpalen. die grote nieuwe gebouwen, dat dag 25 oktober, van 19.00 tot website, weblog, nieuwsbrief,
buitenschoolse opvang. aal gemaakt voor in het Polder- wordt een grote uitdaging dit 24.00 uur. Twitter en RSS. Wat is het en
Met de kinderen van 0 tot 7 weggebied. Het project belicht Het Polderweggebied –Oost- keer. Daar staat tegenover dat De toegang is gratis. hoe gebruikt u het?
jaar wordt gewerkt volgens op artistieke wijze de vele ver- poort- wordt inderdaad steeds het nieuwe Centrum Beeldende In de Dwars van begin oktober
anderingen in het gebied. meer een gewone buurt. Is dat Kunst het meest stijlvolle infor- treft u het hele programma aan. Nieuwsbrief

foto Jacques Corsten

de Sporen pedagogiek. de reden dat dit de laatste editie matiecentrum wordt dat we ooit Elke maand verstuurt de
Sporen is een vertaling Mede-organisator Loes Diep- van Polderlicht is? hebben gehad. En we hebben Martien van Oorsouw redactie een digitale nieuws-
van de Reggio Emilia huis: “Het Polderweggebied Diephuis: “Inderdaad. Onze nog meer ‘binnenlocaties’: ook brief met het laatste nieuws
ligt er iedere keer weer anders achterliggende gedachte is altijd in het Muziekmakerscentrum Meer informatie op van de website en een link
benadering naar de bij en dat maakt dat elke editie geweest om de ontwikkelin- en in de Wethouder Verheij- www.polderlicht.com om de krant op het internet te
Nederlandse context. lezen. Handig voor alle buurt-
De leerlingen van De Kraal werden geinspireerd door dit spliksplinternieuwe gebouw (Zie tekeningen) bewoners. Aanmelden?

De goede beul is niet meer

Deze systematische werkwijze www.dwarsweb.nl.
biedt een doorgaande lijn voor
kinderen tot groep drie van de RSS
basisschool. Door het gebruik De koppen van de laatste
van pedagogische documentatie 6 juni overleed Bobby stip, waar Haarms duizenden berichten van de website kunt

foto Ajax
zijn de pedagogisch medewer- ballen op Piet Schrijvers schoot, u gemakkelijk bekijken in een
Haarms, clubicoon
kers en leerkrachten in staat opende Ajax directeur Rik van RSS-lezer. Op die manier kunt
aan te sluiten bij wat de kinde- van Ajax, geboren op den Boog de herdenking. David u snel en gemakkelijk bekij-
ren bezighoudt en hen een rijk 8 maart 1934 aan de Endt wist als geen ander de ge- ken of een website nieuwe
en passend aanbod te bieden. Middenweg. 13 juni nam voelens van Bobby te verwoor- artikelen heeft, zonder de site
Zij worden hierbij ondersteund den. Veel waardering was er ook te bezoeken. Meer informatie
door een pedagogista (peda- de Ajaxgemeenschap voor Louis van Gaal, die zijn vindt u op onze site.
goog) en een atelierista (beel- afscheid van hem. Onze voormalige assistent roemde om
dend kunstenaar). De basis van verslaggever Sjaak Brokx zijn perfecte trainingen, maar Twitter
de pedagogische benadering is vooral om zijn trouwe dienst bij Via Twitter houden mensen
een krachtig kindbeeld. was erbij. Ajax. Grote afwezige was Johan elkaar in 140 tekens op de
Cruijff. Hij had verplichtingen hoogte over wat ze doen.
Samenwerking Werkelijk imponerend en zelden in het buitenland. Toch een Op de Twitteraccount van
Brede school De Kraal is een gezien bij begrafenissen was het smetje. Dwarsweb (www.twitter.
samenwerking van vier organi- afscheid van Bobby Haarms bij com/dwarsweb) ziet u een
saties: Kinderopvang Humani- sportpark de Toekomst. Getuige Hersteltrainer overzicht van onze artikelen
tas, openbaar primair onder- de grote opkomst is hij een per- Van de vele functies die Haarms op de site. Als u zelf twittert
wijs Staij, welzijnsorganisatie soon geweest die hoog aanzien vervulde, was die van herstel- en ons volgt, krijgt u automa-
Dynamo en Stichting Pedago- genoot. Wie was Bobby Haarms? trainer het hoogtepunt. Hij was tisch een melding als we een
giekontwikkeling 0-7. Ervaring Als ik dat zou moeten vragen een genie daarin, streng doch nieuw bericht publiceren.
en kennis van deze organisaties aan de duizenden belangstel- rechtvaardig. De goede beul, Veel leesplezier met Dwars
worden gebruikt om een uniek lenden, kwam ik boekdelen te die met volle overgave de strijd 129 gewenst namens de
concept neer te zetten. kort. Algemene opinie: hij was aanging met zijn ‘slachtoffers’. voltallige redactie van Dwars
Besturen, medewerkers, ouders een topper in alles wat hij deed. Hij eiste meer dan 100 procent door de Buurt!
en met name kinderen zijn ver- Het was dan ook niet verwon- inzet. “Met klagen kom je er
bonden aan een brede school derlijk dat de gehele Ajaxfamilie niet. Offers brengen. Tot het Arjan van Oorsouw
die een ononderbroken ontwik- aanwezig was op zijn afscheid. uiterste gaan.” Knarsetandend
keling biedt. Kunst en educatie Ze waren er allemaal: Bergkamp, en vloekend accepteerden de
zijn onlosmakelijk met elkaar Beenhakker, Van Gaal, Litma- voetballers het. Het was verba- delijke aanval geen doorkomen
verbonden en in het dagelijkse De Kraal nen; topspelers en –trainers van zingwekkend hoe hij de hinken- aan. Ik kan het weten. Ik zag het
werken opgenomen. Ajax van vroeger en nu. Zij had- de en kreunende klagers weer in van een afstand, als rechtsbui-
Wat vind ik het leukst aan de bso? Ik vind het fijn dat de juffen den persoonlijke herinneringen de pas kreeg. Hij eindigde dan ten in hetzelfde team.
Wilt u uw kind(eren) aanmel- erg zorgzaam en aardig zijn. Hoe ging de verhuizing? We zaten in en anekdotes. met de legendarische woorden:
Tekeningen leerlingen van De Kraal

den voor dit nieuwe kindercen- een rommelig gebouw. We gaan naar een veel grotere en mooiere “Trainer, ze zijn weer fit.” Geen Wat een indrukken heeft Bobby
trum en/of meer informatie? school de klassen zijn ook groter. De kinderen vinden het jammer Troetelkind trainer die hem tegensprak, zelfs Haarms nagelaten. Troost u met
Neemt u dan vrijblijvend con- dat we gaan verhuizen en toch ook leuk. Er werd menig traantje wegge- Bobby Haarms, een topper in alles wat hij deed Michels en Van Gaal niet. de gedachte dat veel mensen
tact op met ons regiokantoor: Het is jammer dat er weinig kinderen van mijn leeftijd zijn. Maar pinkt. Wie zegt dat supporters Respect had Bobby ook als veel van hem hebben geleerd.
670 69 07 we doen wel leuke dingen zoals naar de Tun Fun en dat soort niet deugen, heeft het mis. Ze speler. 63 keer stond hij als een En dat nemen ze je nooit meer
e-mail: regionoordholland@ uistapjes , we spelen ook veel buiten. Ik hoop vooral dat er veel weten heel goed wanneer ze stil wedstrijden, het waren zíjn gab- ook niet anders, als je op de rots in de verdediging van Ajax af. De Haarmstribune is een
kinderopvanghumanitas.nl kinderen van 8 tot 12 jaar komen moeten zijn. Bobby was hun bers ook. Hij was hun troetel- Middenweg, tegenover het Ajax om de aanvalsgolven te breken. blijvende herinnering. Eens een
Brede school De Kraal, vriend, die moest met respect kind. Ik vertel niets nieuws als ik stadion, geboren bent. Samen met de sterke Van Mou- Ajacied, altijd een Ajacied!
Paradijsplein 4 Max Blokzijl (10 jaar) worden behandeld. Bobby zocht zeg dat Bobby een voetbaldier De plechtigheid was een ju- rik, Geelhuyzen, Elzer en Pieters
(bij het stadsdeelhuis) vaak de F side op tijdens de van het eerste uur was. Het kan weeltje van organisatie. Op de Graafland. Er was voor de vijan- Sjaak Brokx
pagina 4 Politiek zie www.dwarsweb.nl/politiek Dwars door de buurt 129 Dwars door de buurt 129 Politiek zie www.dwarsweb.nl/politiek pagina 5

Breidag Kastanjeplein
Zaterdag 13 juni werd op het Kastanjeplein een
breiproject georganiseerd in het kader van World
Wide Knitting in public Day. Organisatrice Twirre
van Kraaijenoord gaf een demonstratie breien op
bezemstelen. Ouderen van verzorgingstehuis de
Kastanjehof breiden gezellig mee in het middagzonnetje.
Diverse spinsters waren bezig van wol draden te
spinnen en kinderen vermaakten zich prima met diverse
workshops als punniken, breien en haken.
Foto’s en tekst: Tamara Hanzen

Kiezen doen we pas volgend jaar! De raad van Oost-

Watergraafsmeer is Algemene beschouwingen:
eensgezind. Er zijn zorgen

slotakkoord van Oost-Watergraafsmeer

wordt menig extern deskun- het bestuur voorgestelde bezui-
De bibliotheek gaat niet dicht, of pas later? Een tweetal over de economische
dige ingehuurd door het stads- nigingen terug te draaien. De
buurthuizen krijgt uitstel van executie. En het toezicht deel om een overbodige nota raad besluit, door het amende- crisis. De opgelegde
bij de speeltuinen kan voorlopig blijven zoals het is. te schrijven of mee te komen ment van PvdA, Méérbelangen
fusie met Zeeburg wordt
helpen coördineren. En dan zijn en SP aan te nemen, dat bedrag
De raad van Oost-Watergraafsmeer heeft alle pijnlijke betreurd. En de door het
er natuurlijk de voortdurende grotendeels uit de pot ‘door de zal toenemen. Ten derde zal
voorstellen met een amendement van tafel geveegd. hypes, zelden goedkoop en zel- raad te besteden geld’ van 2010 bestuur voorgestelde het vertrouwen van bewoners
den beklijvend. Maar het meeste en 2011 te halen. VVD en CDA moeten worden gewonnen,
bezuinigingen zijn
Onverbloemd gaf het dagelijks tachtig ID-banen werd benadrukt geld gaat waarschijnlijk naar de stemmen tegen het amende- door tweerichtingsverkeer bij
bestuur enkele weken geleden dat bewoners meer hechten aan dure jongens van Wibaut aan de ment, “omdat er zo geen sprake niet acceptabel. participatie.
een overzicht van de voor- het behoud van uitvoerend werk Amstel: hun oneindige investe- is van een sluitende begroting.” De SP schetst een minder roos-
genomen bezuinigingen. De dan (nieuw) beleid. ringen om bewoners te bekeren Problemen én keuzes worden kleurig beeld van het stadsdeel.
onderbouwing was summier en en hun zwaarwegende adviezen. vooruitgeschoven, zo veel is De verhalen van de zeven frac- Grote projecten kosten veel te
weinig overtuigend, maar aan Moet er bezuinigd worden om duidelijk. tievoorzitters zorgden allerminst veel geld door gebrek aan regie.
verdoezelen wilde (en kon?) het nieuw beleid te realiseren, of Niets dus in de raad of elders over De raad wil dat eerst onderzocht voor opwinding of ontroering Het financieel beleid is niet al-
bestuur niet doen. om tegenvallers uit het verleden die 5 miljoen euro ombuigingen: wordt waar de efficiëntie te wen- op de publieke tribune, die op tijd even verstandig. En de cor-
Aan verantwoorden deden de (te krap begroot?) op te vangen? de politiek zou zich er te openlijk sen overlaat: welzijn en cultuur maandagmiddag 15 juni met een poraties maken erg weinig waar
wethouders evenmin. Dieptepunt Het angstvallige zwijgen op de mee blameren?! Er was behoefte moeten onder de loep worden dertigtal bewoners was bevolkt. van hun sociale intenties. Het
was het optreden van portefeuil- vraag wat er nu precies met die 5 aan eensgezindheid na de berich- gehouden. Merkwaardig dat de Schrijfster Koelemeijer hield een zijn enkele voorbeelden. Tiers
lehouder welzijn Willem Paquay. miljoen euro ombuigingen moet ten uit de gemeente dat de fusie harde sector niet onderzocht pleidooi om de bibliotheek in Bakker besluit met: “Er op af!”
De SP-bestuurder deed een worden afbetaald, is tekenend. met Zeeburg onvermijdelijk was wordt, om te kijken hoe nieuwe Watergraafsmeer open te hou-
slappe, plichtmatige poging de Je kunt weinig anders doen dan geworden. En natuurlijk moest er overschrijdingen kunnen wor- den, een accordeonist zorgde Logisch eind
kritiek van de (duo-)raadsleden naar de feiten te raden. Aan de een manier gevonden worden om den voorkomen. voor een muzikale noot, een De kleine oppositiepartijen
te pareren. In de commissie- grote projecten wordt stelsel- van die al te grove bezuinigin- De coalitiepartijen vinden dat zij kind voor een poëtische. VVD, D66 en CDA doen hun
vergadering werd de kritiek het matig meer geld uitgegeven dan gen af te komen. optimaal zijn opgekomen voor gebruikelijke duit in het zakje.
scherpst verwoord door Ardine begroot. Die zijn moeilijk te Het knapste financiële jonge- de bewoners. Dat mag dan zo Zelfvoldaan De VVD kiest in de bijdrage van
Nicolai van GroenLinks. “Hoe kan begroten, luidt ongetwijfeld de tje/meisje van de raad ging er zijn, uit hun schoot zijn toch de De toon van de algemene Rob de Bruin weer voor een ver-
een links en sociaal bestuurder verdediging. De onderwijsver- eens goed voor zitten en vond bestuurders voortgekomen die beschouwingen van de PvdA, wilderd opportunistische toon.
20 % bezuinigingen op het pro- zelfstandiging kost geld, maar de oplossing. De coalitiepartijen het hebben weten te verzinnen: bij monde van fractievoorzitter In de woorden van Jeroen van
gramma welzijn toestaan, waar vooral ook de onderwijshuisves- lieten het zich uitleggen en haal- de sluiting van de bibliotheek, Gery de Boer is zelfvoldaan: “De Spijk van D66 klinken toekomst-
de andere programma’s hooguit ting pakt veel duurder uit dan den opgelucht adem. Dit laatste de sluiting van buurthuizen en afgelopen drie jaar is er door wensen door: de suggesties en
5 % hoeven in te leveren?” begroot. Met andere woorden: jaartje Oost-Watergraafsmeer andere welzijns- en cultuurin- onze coalitie veel gerealiseerd.” opmerkingen bij de aanstaande
er gebeurde en gebeurt precies met de wonderbaarlijke com- grepen. Er zijn nog helemaal De tevredenheid geldt op terrei- fusie zijn meer bestuurlijk dan
Op de burgeravond, bij genoem- dat wat de SP zegt nadrukkelijk binatie PvdA, Méérbelangen en geen fundamenteel andere keu- nen als onderwijs, welzijn en mi- politiek van aard. En Tim Stok

illustratie Hans Marcus

de commissievergadering en bij
de raadsvergadering maakten
insprekers meer dan duidelijk dat
bewoners niet gediend zijn van
het terugschroeven van het voor-
zieningenpeil. Met opmerkingen
over de drastische gevolgen van
het verdwijnen van de laatste
Een veelbewogen maand
niet te willen: er is telkens extra
geld (nodig) voor stenen, en
(daardoor) minder geld voor
mensen.
Er gaat structureel meer geld
naar de openbare ruimte en ook
naar het schoon, heel en veilig
houden daarvan. En nog steeds
SP kon toch nog in relatieve rust
beginnen.
Wat zijn de ingrediënten van
de oplossing? Het bestuur laat
jaarlijks een bedrag van bijna
500.000 euro open ter besteding
door de raad. Rond de 1,2 mil-
joen euro is nodig om de door
zes gemaakt, de retoriek in de
algemene beschouwingen ten
spijt. Maar ach, er valt met Oost-
Watergraafsmeer als stadsdeel
nu eenmaal toch niet meer echt
af te rekenen!
Arie van Tol
lieu, maar bijvoorbeeld ook bij gaat onvermoeibaar door met
de grote projecten. Over Jeruza- het benoemen van de duur-
lem, Oostpoort, Parooldriehoek zaamheid: er wordt al het één en
en Wibaut aan de Amstel heerst ander bereikt in ons stadsdeel,
tevredenheid. De enorme extra maar er kan en moet nog veel
kosten daarbij worden overigens meer. Zijn waarschuwingen
niet gememoreerd. betreffende de boekhoudkun-
De raad doet meer aan beleid dige fusie tussen Oost-Water-
en minder aan uitvoering, en vergadering wordt van de kant reparaties in het verschiet liggen graafsmeer en Zeeburg zijn te
dat is ook de bedoeling, vindt de Hieronder de bezuinigingen die het bestuur had voorgesteld, van de coalitie zelfgenoegzaam voor de voorgestelde bezuini- zien als een logisch eind van de
PvdA. En het klopt ook: de raad
staat buitenspel als in Oostpoort
maar die door een amendement van de raad niet doorgaan: de middelmatige woordenstrijd
aangegaan met Burger. Er is im-
gingen. Verder kan de partij vol
overtuiging de prioriteiten van
algemene beschouwingen.

Op 9 juni werd een avond over
de ontwikkelingen in Midden-
meer Noord georganiseerd.
Maarten van Poelgeest was
daarbij aanwezig. Opvallend
was de ‘ontdekking’ dat de
gemeente al het zogenoemde
Poortgebouw (naast het nieuwe
stationsplein, op de plek van
de huidige noodlocatie van de
Daltonschool) aan het ontwer-
pen was, terwijl dat gebouw op
grond van het stadsdeel komt
te staan.
Op 10 juni besloot de gemeen-
teraad tot het terugbrengen
van het aantal stadsdelen van
veertien naar zeven per 1 mei
2010. Hoe de macht verdeeld
gaat worden tussen gemeente
en die zeven stadsdelen is nog
helemaal open. Nog onduide-
lijker is het hoe de burger en de
buurt bij de politiek betrokken
worden/blijven. Zeker is dat de
kosten gigantisch zijn, zowel in
geld als in uit- en af te stellen
beleid.
De officiële opening van het
stadsdeelhuis is twee dagen
later, op 12 juni. De aanstaande
fusie van Oost-Watergraafsmeer
en Zeeburg dempt de feeste-
lijkheden. Het gebouw is niet
onomstreden: over de wense-
lijkheid van de grootte van de
ontvangsthal valt van mening te
verschillen; de flexibele werk-
plekken roepen uiteenlopende
reacties op; het moderne onaffe
plafond in de werkruimtes kan
moeilijk geslaagd worden ge-
noemd.
Dat de bouw aan de westkant
van Oostpoort voorlopig niet
doorgaat zet de opening van het
stadsdeelhuis in een nog wran-
ger perspectief. Reden van het
uitstel: de kredietcrisis, ofwel
de kans dat de winsten zullen
tegenvallen. De kosten voor het
stadsdeel zullen alleen maar
toenemen. Het stadsdeelhuis
blijft gezellig alleen staan.
De jaren voortslepende grote
projecten Jeruzalem en Amstel-
stationgebied staan weer eens
op de politieke agenda. Het
plan voor Jeruzalem krijgt bij
bewoners en politiek voldoende
steun. Afwachten of het ook
uitgevoerd gaat worden op de
beloofde termijn. De impasse
rond het Amstelstationsgebied
lijkt nog lang niet ten einde.
En dat in een maand dat D66
de grootste partij in Amsterdam
is geworden en Wilders niet te
stoppen lijkt.
Arie van Tol
het werk uitgesteld wordt, als veiligheidssteunpunten 120.000 euro mers een ‘reddingsamendement’ dit dagelijks bestuur omarmen. Depolitisering
bij gesubsidieerde stichtingen parkwachten en steunpunt 120.000 euro in aantocht. En het bestuur in de Er is veel bereikt de afgelopen De aankondiging van een amen-
extra gecoördineerd gaat wor- opbouwwerk 65.000 euro persoon van Willem Paquay doet drie jaar, ook bijvoorbeeld op dement waarmee een streep
den of als bij woningcorporaties buurthuiswerk 475.000 euro niet echt aan verantwoorden. het vlak van participatie. door de voorgestelde bezuini-
onrechtmatig tijdelijk verhuurd bibliotheek 400.000 euro gingen gaat, heeft de angel uit
wordt. Maar dat is toch niet de speeltuinen 70.000 euro Reparatie Er op af de raadsvergadering gehaald.
bedoeling?! festivals en theaters 92.000 euro Frans Romkema van Méérbe- Tiers Bakker van de SP: “Het Waar de coalitiepartijen spreken
langen houdt een verhandeling is allemaal de schuld van het van een fraai staaltje dualisme,
Zure toon In het amendement wordt voorgesteld een bedrag van 478.000 over decentralisatie. Hij pro- grootkapitaal.” Na deze algeme- kan ik de middag toch moeilijk
GroenLinks zit ook nu weer vast euro uit de overmaat van 2011 te halen en een bedrag van beert het bewijs te leveren dat ne ideologische binnenkomer anders karakteriseren dan een
aan een zure toon. De veron- 788.000 euro uit de algemene reserves. de fusie met Zeeburg tot minder volgt een lokaal SP -antwoord fraai staaltje depolitisering.
gelijktheid over het inwisselen, AvT democratie en minder partici- op de crisis. Nog duidelijker zal Geen verantwoording, geen
anderhalf jaar geleden, van die patie van de burger zal leiden. ‘actief met de buurt’ het motto politieke keuzes, geen debat.
partij voor de SP is nog sterk Tenzij bestuurders, politici en moeten zijn: de buurt is de maat Lokale politiek leeft niet?
voelbaar. Alles wat goed is, heeft Met de 20% bezuinigingen op van de SP nu werkelijk waard? In ambtenaren bij het traject dat er der dingen, niet de markt. De Lokale politiek kan zo niet leven!
haar basis vóór de coalitiewijzi- welzijn die het bestuur heeft de commissie welzijn stonden aan staat te komen de gevaren solidariteit zal overeind gehou- Lokale politiek hoeft niet te
ging. En alles wat daarna komt, voorgesteld, krijgt GroenLinks de coalitiepartijen en wethou- tijdig onderkennen. den moeten worden, vooral leven!?
is weinig overtuigend vindt een fraai aangrijpingspunt aan- der Willem Paquay nog met een Net als de PvdA laat Méérbe- nu het beroep op uitkeringen,
woordvoerder Kas Burger. gereikt. Wat is de sociale praat mond vol tanden. In de raads- langen doorschemeren, dat er bijstand en schuldhulpverlening Arie van Tol
pagina 6
Het Pleintheater, Muiderpoorttheater
en het Tropentheater hervatten hun
programmering in september.
Artcage
Vanaf juli organiseert Sahand Sahebdi-
vani evenementen in Art Cage. Sahand is
afkomstig van het Mezrab Cultural Café
in de Jordaan. Die ruimte werd te klein,
daarom besloot ze gebruik te maken van
Art Cage. Een aantal activiteiten van Art
Cage, de maandelijkse filmvoorstelling,
activiteiten voor kinderen, neemt ze over.
Naast de huidige activiteiten gaan er
meer live-optredens en multimedia-ex-
perimenten plaatsvinden.
Zie ook: www.mezrab.org
De Bochel
In juli beginnen we met audities en
interviews voor Verborgen Buren.
ma 6 juli, vanaf 11.00: Workshop tot Per-
formance. Theater/dans workshop met
Javier Murugallen
vrij 10 juli, vanaf 20.30: Verborgen Buren
Podium. Presentaties en performances
van diverse kunstenaars uit de buurt.
Presentatie van de eerste workshop.
Met djs en bands tot laat.
za 11 juli, vanaf 22.00 tot 3.00: Afrika
Hot Reggae Party door St. Kaffo Gambia.
Back to Dancehall nice again. Swingen,
dj’s en chill tot laat
ma 17 augustus, vanaf 11.00: tweede
theater /dans workshop met Javier
Murugallen in het kader van Verborgen
Buren.
vrij 21 augustus, vanaf 20.30: Verborgen
Buren, tweede podium presentaties en
Nieuwe kunst in
de Deymanstraat
In de Weesperzijdebuurt is een
nieuwe kunstvorm te bezichtigen.
Wondermooie schilderijen hangen
onder de noemer HardArt in de
expositieruimte. Eenmaal per
maand is er een inloopborrel.
Kunstenares Annemarie Elbers (33) was
op vakantie in Vietnam. Daar viel haar
oog op de bijzondere kunstvorm. Deze
maakte zo’n indruk op haar dat ze er in
Nederland mee aan de slag ging. Ze be-
dacht het concept HardArt.
Annemarie: “De ambitie van HardArt
is relatief onbekende en nieuwe kunst-
vormen en – stijlen onder de aandacht
brengen van een groot publiek. Tevens
wil ik kunst toegankelijk en bereikbaar
maken voor iedereen door betaalbare
prijzen te hanteren en door op verras-
sende en steeds wisselende plekken
te exposeren HardArt wil jonge kun-
stenaars en ontwerpers stimuleren en
ondersteunen.”
De schilderijen worden vervaardigd met
een 2000 jaar oude laktechniek.
Uit in Oost zie www.dwarsweb.nl/cultuur Dwars door de buurt 129 Dwars door de buurt 129 DwarsCultuur
door de cijfers zie www.dwarsweb.nl/cultuur pagina 7
Verborgen buren
Het badhuistheater zoekt podiumkunstenaars om de geschiedenis en het heden-
daagse leven van buurtbewoners in kaart te brengen. De voorbereidingen vinden
plaats van juli tot december 2009, met een uitloop naar 2010. Een muziektheater-
Galerie Libbe Venema
Van 1 augustus tot en met 29 augustus
Schilderijenexpositie 100 jaar schilderen
met Henri Vlezenbeek en
Beeldhouwen met ruimte
voorstelling wordt het resultaat. Tien Cortel–Reinders.
Geopend: wo t/m vrij: 13.00-17.00 uur, In woonbladen en tv-
In een team van kunstenaars ga je de wijk in om buurtbewoners uit te nodigen hun Za: 14.00-18.00 uur programma’s buitelen
verhaal te vertellen. In samenwerking met de bewoners vertaal je deze levensverha- make-overs en tips
len in theater-, toneel-, dans- en muziekproducties, met als resultaat de voorstel-
ling: ‘once upon a time in Amsterdam Oost’. Selectie dagen met workshops vinden over elkaar heen.
plaats in juli. Adressen Het Amsterdamse
Je inspireert bewoners uit Amsterdam Oost om zich door middel van kunst te uiten. ontwerpbureau VASD,
Tegelijkertijd werk je onder leiding van acteur en theatermaker Michael Manicardi Poppentheater Koos Kneus
aan een muziektheaterproductie. Verborgen buren biedt mogelijkheden je netwerk Iepenplein 40 interieur & architectuur,
uit te breiden richting kunstprojecten in de wijk. Reserveren: 692 85 32 opereert met een totaal
Verborgen buren is een samenwerkingsverband van het badhuistheater, lokale www.kooskneus.nl andere visie. Woonhuizen,
migrantenorganisaties, onderwijsinstellingen en culturele instellingen. Het bad- KIT Tropentheater
huistheater is sinds 25 jaar een actief buurttheater en programmeert activiteiten en Linneausstraat 2 monumenten, maar
voorstellingen. Het theater produceert met regelmaat eigen theaterproducties. Kleine zaal (kz) ook winkels, restaurants
Meer informatie: www.kunstenaarsenco.nl en www.badhuistheater.nl Grote zaal (gz) en dokterspraktijken
Mauritskade 63
transformeert VASD
1090 HA Amsterdam
performances van diverse kunstenaars 15.30 uur: Tovenaar Jakop en de draak Reserveren: 568 85 00 ingrijpend tot tijdloos
uit de buurt. Met dj’s en bands tot laat. (4 tot 8 jaar) PleinTheater moderne gebouwen
wo 26 augustus, vanaf 12.00: Entree woensdag 26 augustus Sajetplein 39
Hogeschool van Amsterdam. Interme- 14.00 uur: Avonturen aan de Prinsen- Reserveren: 693 33 80 waarin je je lekker voelt.
dia, presentatie nieuwe studiejaar met gracht (4 tot 8 jaar) Muiderpoorttheater “Een goede ruimte
bands. 15.30 uur: Tovenaar Jakop en de draak Tweede van Swindenstraat 26 is voelbaar.”
vrij 28 augustus, vanaf 18.00: Kunste- (4 tot 8 jaar) Reserveren: 668 13 13
naarscafé. D66, podium voor kunste- Badhuistheater De Bochel
naars uit het stadsdeel. Live bands. Boerhaaveplein 28 Er hangt een bruisende energie
Etalagegalerie Inkijk Reserveren: 668 51 02 onder de hoge plafonds in het
In de hal van metrostation Weesperplein: Etalagalerie Inkijk pand aan de Tweede Ooster-
foto Lucy Buddelmeijer
Koos Kneus een installatie van Gerard van den Berg in de hal van metrostation parkstraat, waar Branko Vla-
zondag 5 juli en 23, 30 augustus (vanaf 6 juli) Wibautstraat en in de hal mings en Anne van Abkoude
10.30 uur: Alle dieren zingen mee! (2 tot In de hal van metrostation Wibautstraat: van metrostation Weesperplein zich buigen over gebouwen en
4 jaar) een installatie van Bonno van Doorn Galerie Libbe Venema hun binnenkant. Vanaf de eerste
12.00 uur: Piep zei de muis in het klok- (vanaf 6 juli) Hogeweg 2a blik denken ze driedimensio-
huis (2 tot 4 jaar) Dagelijks te zien van 06.00 tot 24.00 uur 692 22 15 naal, vanuit de functionaliteit
14.00 uur: Alle hens aan dek ! Piraten- Meer info op: Artcage van een gebouw, verhoudingen
verhaal (4 tot 8 jaar) www.galerie-inkijk.blogspot.com Domselaerstraat 120 en vlakindelingen. Vlamings: Anne van Abkoude en Branko Vlamings bij de maquette van de Tolhuistuin
“We willen iets maken dat je
zelf niet hebt kunnen bedenken maar deed eerst een opleiding sterk vanuit de vraag hoe je een geven we daar dan nog meer uitgangspunt, maar zoekende
De techniek houdt en dat een meerwaarde voor je creatieve therapie voor ze ging gebouw binnenkomt. Wat zie aandacht aan. We ontwerpen naar een oplossing ontstaan
foto Lucy Buddelmeijer
in dat laksap wordt
Deelnemers Streetwalk heeft.” schilderen aan de Rietveld. Vla- je dan? Voelt het prettig? Dat is ook de verlichting en meubilair, nieuwe dingen, zoals bijvoor-
aangebracht op een mings: “Kunst en architectuur leuk om te doen. In een voorma- die op maat gemaakt worden. beeld een vide.”
voorbewerkte houten Fiat 500 blijven inspireren. We lopen op lige steenfabriek hebben we een Wanden en meubilair krijgen zo
plaat. Daaroverheen De drie deelnemers, die gaan gens maakt iedere deelnemer vijf outfits “Je gaat uit van de ruimte. een tentoonstelling en dan word bezoekerscentrum gemaakt bij samen vorm, in plaats van dat Politiebureau
worden in verschil- meedoen aan de designwedstrijd, die tijdens het Rode Loper Festival Maar vergis je niet: het aantal je opeens gegrepen door iets. In een natuurgebied. We houden je eerst de ruimte ontwerpt en In Oost-Watergraafsmeer
lende lagen verf- getoond worden op de catwalk. Van de vierkante meters heeft niets te kunst is alles mogelijk, het sluit van best stoere materialen, in dan gaat shoppen. Het is vaak in ontwierpen ze op 1000 vier-
soorten en bijzon- zijn bekend. Uit een groot aantal outfits en de modeshow wordt een uit- maken met ruimtelijkheid. Een niets uit.” dit geval een betonnen vloer, de categorie: verzin een list. Met kante meter in de voormalige
dere materialen zoals aanmeldingen werden ze 11 juni gebreide fotoshoot gemaakt. De mode- kleine ruimte kun je veel groter hele grote tafels van hout uit de oog voor detail, eigen ontwerp kauwgomballenfabriek een
bladzilver, bladgoud gekozen door een deskundige show is op zondag 27 september in het doen lijken en omgekeerd”, zegt Taupe omgeving. Maar ik heb er ook en het juiste materiaalgebruik kookparadijs voor Studio Bazar.
en/of eischaal aange- Mirrorcentre te zien. Een voorproefje is Vlamings. In extreme gevallen Ruim twintig jaar is Vlamings een heel dik vilten wandkleed kun je kwaliteit leveren die niet Vlamings: “Bij zo’n winkel met
bracht. Deze materi- jury. Streetwalk is een te zien tijdens het Rode Loper Festival wordt de binnenkant van een nu actief als interieurarchitect, van 5 x 12 meter voor om het per se duur hoeft te zijn.” ontelbare items in het assorti-
alen worden per laag designwedstrijd voor jongeren op het centrale podium in het Ooster- gebouw gesloopt, blijven alleen waarin hij steeds vaker samen- ment is het aanbrengen van or-
vaak weer geschuurd.
Daardoor ontstaan
bijzondere effecten
tussen 16 en 25 jaar. park op zaterdag 26 september.
Het project wordt georganiseerd door
gevel en dak staan en verrijst
een volledig nieuwe binnenkant.
VASD puzzelt met maquettes,
werkte met Van Abkoude. Zij is
gespecialiseerd in materialen,
autonome kunst, grafisch werk,
We zijn vormgevers, dening en rust helemaal belang-
rijk.” Aan de Schollenbrugstraat
is Restaurant VandeMarkt van
en kleuren. Als laatste
volgt weer een laklaag. Jonge kunstenaars
Revelation of the New Fashion bestaat
uit Amelia en Jennifer van 18 jaar oud.
stichting De Rode Loper.
Festival De Rode Loper vindt plaats op
haalt er stukken uit en doet
er andere in. “Het is een soort
en, heel belangrijk, kleuren.
“Anne heeft een geweldig kleur-
we werken in hun hand. De wandbeplating
is multifunctioneel: een even-
die de laktechniek beheersen, maken de
kunstwerken voor HardArt. Annema-
rie: “Naast hun eigen creaties, maken
Zij hebben de artistieke en zakelijke ta-
ken verdeeld. De enige heer in het gezel-
schap is Brian (21). Hij is gespecialiseerd
zaterdag 26 en zondag 27 september.
Brian laat zijn portfolio zien
beeldhouwen met ruimte. Een
maquette is voor ons niet in
eerste instantie een presenta-
gevoel. Ze combineert bijvoor-
beeld tertiaire kleuren, die er los
van elkaar eigenlijk gewoon vies
de beperking wichtige kleurencombinatie en
akoestische demping dragen bij
aan de sfeer.
zij schilderijen die zijn ontworpen door in het maken van funky prints. Leslie- tiemiddel”, vertelt Vlamings. uitzien, maar bij elkaar geweldig
kunstenaars en ontwerpers in Nederland. Ann (19) studeert Mode en Commercie “Het helpt wel enorm, omdat werken.” Van Abkoude: “We raam ontworpen”, vertelt ze. VASD ontwerpt een totaal- Nu werkt VASD onder meer aan
Deze vorm van kunst moet vanwege de aan het ROC in Amsterdam. je ziet wat je krijgt en dat is ook gebruiken veel grijzen, niet echt “Dat geeft een warm effect in concept, regelt vergunningen een paviljoen in de Tolhuistuin
luchtvochtigheidgraad, temperatuur en prettig voor de opdrachtgever. grijs, maar bijvoorbeeld taupe. een verder vrij strakke ruimte.” (bouwvergunningen, Welstand), in Noord: op 4400 vierkante
benodigde materialen en expertise in het De jury bestaat uit drie leden: Meta is Driedimensionaal ontwerpen En er zitten andere kleuren in, Vlamings vult meteen aan: “Wat overlegt met constructeurs, meter maken ze daar in de oude
Verre Oosten worden vervaardigd.” catwalkcoach; Vivian is afgestudeerd op de computer werkt hiervoor zodat je een schakering krijgt, zo fantastisch is aan dat kleed: adviseurs (“bijvoorbeeld over Shell-kantine een cultuurcen-
Om haar concept bekender te maken, modeontwerper en Carolien heeft een minder goed: daarmee kan ik een gelaagdheid. Bij wit gebrui- het zit vol kleuren die terug akoestiek”), aannemers (“we trum met een popzaal voor
leent ze haar werk uit aan ondernemers. eigen onderneming in accessoires. Ze van een Fiat 500 óók een grote ken we meer witten naast elkaar, komen in de natuur die je door controleren de bouw altijd Paradiso, horeca, een hiphop-
Die hoeven er niets voor te betalen. Er bieden inhoudelijke begeleiding en er- auto maken. Met een voorlopig glanzende en doffe, dan krijg je het raam ziet. Het versterkt de zelf”), installateurs en meu- school en ruimte voor Media-
moet wel een kaartje bij het kunstwerk varing tijdens de coachingsavonden. ontwerp kun je de mogelijkhe- ook meer het tactiele erin.” natuur in elk jaargetijde, heeft belmakers die hun ontwerpen matic. Gevraagd naar gebouwen
komen met haar naam en de prijs erop. Bij het selecteren van de deelnemers den en kansen van een ruimte la- Hun ontwerpen vind je in het beoogde akoestische effect uitvoeren. En ze kiezen kunst in ons stadsdeel waar ze graag
Als de werken maar op plekken hangen stond de vraag centraal wat de deel- ten zien. Het moet iets zijn in de particuliere woningen, winkels en geeft sfeer. Eén ding moet voor de finishing touch. hun tanden in zouden zetten,
waar veel mensen komen. “In een galerie nemers en het project elkaar te bieden trant van: vernuftig maar simpel, (Studio Bazar, Dungelmann), altijd meerdere issues oplossen. noemt Van Abkoude meteen het
loop je niet relaxed rond. Iemand moet hadden. Fame, kwaliteit, professiona- had ík het maar bedacht.” praktijkruimtes in de gezond- Als je daarin slaagt, doe je het “Ik vind mezelf geen kunste- voormalige politiebureau aan de
rustig kunnen kijken en een kunstwerk liteit, inspiratie? Tijdens het bekijken heidszorg, horeca (Panama, goed. Maar we zullen nooit een naar”, zegt Vlamings nuchter. Linnaeusstraat. Vlamings: “Dat
waarderen. Ik laat de kunst voor zich van de portfolio’s en de eerste ontmoe- Beiden studeerden af aan de Spanjer & Van Twist, Van- kleur aanbrengen als dat niet “Wij zijn vormgevers, we werken moet een open kwaliteit krijgen,
spreken.” tingen tussen de jury en de deelnemers Rietveld Academie. Interieurar- deMarkt), monumenten en nodig is.” in de beperking. Een kunste- naar buiten en naar achter, dat
zijn de vier matches gemaakt. chitect Vlamings (50) vertelt tentoonstellingen. Modern maar naar werkt in vrijheid. Maar de kan van alles worden.”
Arjan van Oorsouw hoe daar, na omzwervingen via tijdloos, minimalistisch maar Maatwerk beperking dwingt je tot inven-
De deelnemers maken ieder een mood- studies psychologie, medicijnen sympathiek. En vooral praktisch Voor sommige projecten is veel tiviteit. We zijn nooit op zoek Lot Lelieveld
HardArt board met daarop hun inspiratiebron- en een opleiding meubelmaken, en van een ingenieuze eenvoud budget beschikbaar, maar bij naar de vorm om de vorm, maar
Deymanstraat 18 hs nen; plaatjes, kreten en stoffen om hun zijn ogen voor kunst werden en rust. enorme oppervlakten is het naar de vorm om de oplossing. www.vasd.nl
Telefoon: 616 95 54 eigen stijl duidelijk te maken. Vervol- geopend. Van Abkoude (49) was Van Abkoude: “Een goede budget per vierkante meter vaak Functionaliteit en de werking Tweede Oosterparkstraat 267
www.hardart.eu foto Aline Baggio Photography altijd al bezig dingen te maken, ruimte is voelbaar. We werken laag. “In het ontwerpstadium van de bestaande ruimte zijn 663 67 84
pagina 8
Duurzame
vis
Al een aantal jaren probeer ik
mezelf een duurzamer levens-
wijze aan te wennen. Maar een
onderwerp waar ik pas sinds kort
een beetje grip op krijg, is vis. Vis
is gezond, hoor je altijd. Er zitten
veel onverzadigde vetten in en die
verminderen bijvoorbeeld de kans
op hart- en vaatziekten. Daarom
krijg je als consument van allerlei
kanten het advies om vaker vis te
eten.
Maar er zijn ook alarmerende
berichten over vis. Sommige vis-
soorten worden zo zwaar overbe-
vist dat ze dreigen uit te sterven.
Als er niks verandert in de manier
waarop we in de wereld omgaan
met vis, zijn de zeeën halver-
wege deze eeuw leeg. Door zulke
berichten denk ik: “Laten we dan
niet óók nog meer vis gaan eten
met zijn allen.” Het ligt natuurlijk
genuanceerder: Bepaalde vis-
soorten worden niet overbevist
en niet gevangen op manieren
die schadelijk zijn voor de natuur.
Die kun je dus heel goed eten. Om
je te vertellen welke vissen dat
zijn, is er de viswijzer (zie www.
goedevis.nl).
Ik heb de viswijzer nu ongeveer
anderhalf jaar in mijn tas zit-
ten. Toen ik hem pas had, dacht
ik: “Mooi, nu koop ik alleen nog
maar vis uit de groene categorie.”
Dus vroeg ik bij diverse viswin-
kels in het stadsdeel naar harder
uit de Waddenzee, biologische
forel of in Nederland gekweekte
tilapia. Die bleken ze nergens te
verkopen, net zomin als op de
markt. En ook in restaurants vind
je op de kaart toch vaak vissen
uit de categorie ‘liever niet’, zoals
roodbaars, sliptong en zeewolf.
Vissticks uit de supermarkt waren
eigenlijk de duurzaamste vis,
die ik een tijdlang kon vinden.
Want die worden gemaakt van
Alaskapollak en dat is volgens de
viswijzer een prima keuze. Maar
vissticks zijn natuurlijk iets anders
dan een lekker visje.
De laatste maanden gaat het voor
mijn gevoel ineens beter. Onze
supermarkt verkoopt sinds kort
bijvoorbeeld vis met het duur-
zame MSC-keurmerk. En op de
menukaart van een restaurantje
in Oost kwam ik laatst zowaar
harder tegen. Als nou ook de
viswinkels en markthandelaren
zich iets meer voor duurzaamheid
gaan interesseren, dan zie ik het
wel weer zitten met die vis.
Martine Postma
Martine Postma is freelance
journalist. Ze schrijft over duur-
zaamheid en verkoopt duurzame
producten via
www.wiegtotwieg.nl.
Milieu & Leefstijl zie www.dwarsweb.nl Dwars door de buurt 129 Dwars door de buurt 129 Buurtbeheer zie www.dwarsweb.nl pagina 9
De voetafdruk van Voetafdruk
De Voetafdruk geeft de grond-
Kunst in de Bloem Zomeraktiviteiten in
Tineke de Jong en Sandra Nelis oppervlakte aan die wij per
persoon innemen. Als iedereen
vrouwenruimte de Kat
Tineke en Sandra zijn
zo zou leven als wij in Amster-
dam Oost, hebben we nog twee
Kunst in de Kat
Een tentoonstelling met ver-
Literat
Literat is een literatuurgroep
foto Jacques Corsten
werkzaam bij het Facilitair
Bedrijf Amsterdam, dat
aardbollen nodig! De Voetaf-
druk laat zien waar jij staat met
schillende aquarellen gemaakt
door Marjo van der Haak.
bedoeld voor allochtone en
autochtone vrouwen die graag
jouw consumptiepatroon. Je De schilderijen zijn op werkda- boeken lezen, maar behoefte
duurzamer wil gaan kunt je Voetafdruk eenvoudig gen van 10.00 tot 14.00 uur te hebben aan net dat beetje méér
werken. Reden voor Tim berekenen met een formulier of bezichtigen. informatie. Bij Literat krijg je de
via internet: Toegang is gratis. mogelijkheid om te praten en
Stok een paar vragen aan www.voetenbank.nl of discussiëren met andere geïnte-
beiden te stellen. www.dekleineaarde.nl. Zomercursus resseerden.
Van 7 juli tot en met 20 augustus Heb jij een duidelijke mening
Waarom willen jullie de lijst Bangladesh 0,5 ha is er weer een korte zomercur- over wat je leest of wil je leren
invullen? India 0,8 ha sus Nederlandse taal voor mi- deze mening beter te onder-
Tineke: Onze directeur Jos Marokko 0,9 ha grantenvrouwen. De cursus is bouwen ? Of vind je het gewoon
Maessen wil iets met duur- Nigeria 1,2 ha er voor alle vrouwen die Neder- leuk om met andere vrouwen
zaamheid doen. Bij de zomer- China 1,6 ha lands willen leren en/of willen te praten over de boeken die je
borrel van ons bedrijf willen wij Eerlijk aarde aandeel 1,8 ha verbeteren. Gedurende 6 weken leest?
het over duurzaamheid hebben. Turkije 2,1 ha worden deze lessen aangebo- Meld je dan aan bij vrouwen-
Het idee is om alle collega’s te Karin Ridderikhoff 2,4 ha den op dinsdag- en donderdag- ruimte de Kat.
vragen die lijst in te vullen. Mila Wybenga 2,8 ha middag van 13.30 tot 15.30 uur.
Joke Krull 2,9 ha De kosten bedragen 6 euro. Tel: 694 72 14
Wat doet jullie bedrijf eigenlijk? Peer de Rijk 3.0 ha Bij mooi weer gaan we naar bui- Kijk ook eens op de website:
Tineke: Wij doen vooral het Rie Obbes 3.0 ha ten om het geleerde in praktijk www.vrouwenruimtedekat.nl
beheer van het Stadhuis/Mu- Nusrat Mirza 3.0 ha te brengen. Tot ziens in de Kat!
ziektheater. Van portiers tot de Jeroen Bronswijk 3,0 ha
technische installaties. In de Netty Disch 3,0 ha
Stopera gebeurt al best het no- Tim Stok 3,0 ha
Schone wijk
dige. Alle lampen zijn bijvoor- Sharona Ceha 3.0 ha
beeld vervangen , dat scheelt Martine Postma 3,5 ha
45 % van de energiekosten. Bo- Henk van Hunnik 3,5 ha
vendien geven ze meer licht en Polen 3,3 ha foto Martien van Oorsouw
minder warmte. Zo een investe- Julian 3,9 ha De vrouwen van de Bloem bezochten het Centrum voor Beeldende Kunst. Aan de hand van die er-
ring verdien je wel terug. Zeker Harry Danes 4,0 ha varingen maakten ze onder begeleiding van kunstenaar Amal Ibrahim tekeningen en schilderijen.
bij grootverbruikers. Guido Keizer 4,0 ha 12 juni werd de tentoonstelling Kunst als sieraden van cultuur geopend in de Bloem.
Tineke (links) en Sandra gaan zich verdiepen in duurzaamheid Amsterdam 4,2 ha De expositie is dagelijks te zien tot en met 12 juli. De Bloem, Laing’s Nekstraat 18a
Kleding, hoe staat het daar mee? Nederland 4,4 ha
Sandra: Ik koop regelmatig kle- Energie? nog kunnen doen. Den Haag 4,5 ha
ding. Laatst weer, voor paardrij- Tineke: Laatst had ik een Tineke: Jeetje, wat er allemaal Duitsland 4,5 ha
den. Broek, T-shirts. En ik doe
ook kleding weg.
nieuwe monteur. Die heeft de
instelling van de CV veranderd
niet met duurzaamheid te
maken heeft. Een gemiddelde
België/Frankrijk
Nieuw Zeeland
5,6 ha
5,9 ha Samen Nederlands spreken
Tineke: Dat ligt bij mij anders. en nu gebruiken wij minder gas. Nederlander heeft daar geen Verenigde Staten 9,6 ha
Ik doe heel lang met kleding. Zo kun je met kennis energie weet van. Wij hechten aan de Veel buurtgenoten die een Of over andere culturen. Of interesses, overeenkomsten en
Iets weggooien kan ik heel besparen. natuur en zo, maar wat doen wij Landengegevens: misschien kook je samen of je met jouw belangstelling voor
andere moedertaal hebben,
slecht. Sandra: Wij hebben een oud de aarde allemaal aan? Living Planet Report 2006 gaat naar de markt. Dat bepalen bepaalde landen of culturen. foto Ton Mijs
huis maar het is echt heel goed willen beter Nederlands jullie zelf. Dus:
Andere spullen? geïsoleerd. Bovendien gebruik Hebben jullie nog een tip voor Stedengegevens: leren spreken. Daar kun Meld je aan bij SamenSpraak De afgelopen jaren is het stadsdeel schoner geworden. De reini-
Sandra: Wij hebben net een huis ik de wasdroger bijna nooit. de lezers? www.voetenbank.nl, 2001. Wil je vrijwilligerswerk doen Oost-Watergraafsmeer: ging levert beter werk, met name het vegen werd genoemd, maar
je hen heel eenvoudig bij vooral de communicatie tussen bestuur en ambtenaren enerzijds
gekocht. Dan koop je toch alles Tineke: Nou, ik kook vaak Voor Nederland houdt de en zelf bepalen wanneer? Ben Bel, mail of kom langs!
wat je nodig hebt. Wat is jullie conclusie? Japans, dat blijkt erg ecologisch Voetenbank 4,7 ha aan. helpen: een uurtje per je nieuwsgierig naar andere 463 51 41 en bewoners anderzijds is enorm verbeterd. Het zwerfvuil, het grof
Tineke: Nee, ik koop niets tenzij Sandra: Mij lijkt het erg bepa- verantwoord en gezond. Heel week met elkaar praten culturen?Woon je in Oost samenspraak@wijkopbouw vuil dat bij de containers geplaatst wordt en de handhaving waren
het stuk is. Alles gaat bij ons lend in welke leeftijdsfase je weinig vlees en altijd verse in- - Watergraafsmeer? Wil je een orgaan-wgm.nl de pijnpunten.
betekent al veel. Geen Op 24 juni was daarover een avond georganiseerd door werkgroep
lang mee. Onze vaatwasser is al zit. Mijn vriend en ik werken grediënten. uurtje per week vrijmaken? Kun (maandag, dinsdag en woens-
20 jaar oud. allebei, verdienen geld, hebben Sandra: Een nee/nee-sticker op Wie wil de volgende keer de ge- taalles, maar een gesprek je zeker een jaar vrijwilliger dag van 9.30 tot 11.30 uur) Schoon. Zij had wethouder Sharona Ceha, ambtenaren en leden
net een huis gekocht, hebben de deur en lid worden van de sprekspartner van Tim Stok zijn? aan de keukentafel. Over blijven? De contactpersonen van de buurtbeheergroepen uitgenodigd om van gedachten te wis-
Woon/werkverkeer? nog geen kinderen en doen de bibliotheek zou ik zeggen. Bel de redactie: 462 03 78 of van SamenSpraak zoeken een Wijkopbouworgaan selen over de stand van zaken rond ‘schoon’ in het stadsdeel.
het dagelijks leven of een Zo’n dertig mensen gaven gehoor aan de uitnodiging.
Sandra: Ik kom altijd met de vakanties die wij altijd al heb- mail naar timstok@timstok.nl anderstalige die goed bij je past. Watergraafsmeer,
trein. ben willen doen en nu ook Tim Stok gedeelde interesse. Ze houden daarbij rekening met Hugo de Vrieslaan 3 Sharona Ceha beloofde ervoor te waken dat met de fusie met
Tineke: Dat is voor mij echt Zeeburg de extra aandacht voor ‘schoon’ gaat wegebben.
geen doen! Naar Mijdrecht kost
2x
je dat een uur en drie kwartier,
terwijl het met de auto
25 minuten is.
100 jaar
Gaat dat in vakanties anders?
Sandra: Ja, wij vliegen meerdere
keren per jaar en ook wel buiten
Europa. (Links) Mevrouw Nelis is op
Tineke: Wij gaan graag naar 6 juni 100 jaar geworden.
Frankrijk. Dan gaan wij altijd Sinds 5 augustus 2005 woont ze
met de auto omdat het per in de Open Hof.
openbaar vervoer een lastige Namens het stadsdeel bood
verbinding is. Martin Verbeet bloemen aan.
Ouderdom komt met gebreken,
En papier? maar zoals haar oudste zoon
Tineke: Ik koop veel boeken (78) zei: “Ze heeft veel meege-
foto’s Martien van Oorsouw
en lees graag. En wij hebben maakt, maar ’t is een taaie.”
twee kranten. Ook alle reclame- (Rechts) Ook op 6 juni vierde
foto Hettie de Korte
krantjes komen bij mij binnen. mevrouw Klooster - Lucassen
Sandra: Dat doen wij niet. haar honderdste verjaardag in
Ik heb een nee/nee-sticker. Park Frankendael, het Willem Dreeshuis.
Voor boeken ga ik altijd naar 21 juni, Natuurlijk kreeg ook zij
de bibliotheek. Ook alle nieuwe 10 uur ‘s avonds bloemen aangeboden van
boeken kun je daar krijgen. de stadsdeelvoorzitter.
pagina 10 Wonen zie www.dwarsweb.nl Dwars door de buurt 129 Dwars door de buurt 129 Portret zie www.dwarsweb.nl pagina 11

Hulp bij het digitaal zoeken ����������

�������������������������������������������
Ze moeten het groen niet weghalen
naar woningen GEZOCHT
‘Met trots!’ Kort maar
krachtig antwoordt Filiz
Bakirci (47 jaar) op de
naar hoe het vroeger was. “Vol-
gens mij heeft ieder mens die
verhuist en in een ander land
gaat wonen dat soort heimwee.
Wijksteunpunt Wonen
illustratie Arno Straal vraag hoe zij aan anderen Ook expats hebben dat. Heim-
Groot Oost (WSWonen)
krijgt steeds vaker de
vrijwilligers begeleider haar wijk beschrijft. Ruim wee is heel humaan.”

vraag van huurders of wij computerinloop acht jaar woont zij nu in

Park de Meer in Stade
“Veel groen”, dat waardeert zij
het meest aan haar buurt. Filiz
ondersteuning bieden kan het dan ook benauwd krij-
de Colombes. De straat
bij het zoeken naar een Vind je het leuk om: gen als zij leest over de plannen
• iets over computers uit te leggen aan buurtbewoners; die vernoemd is naar van de gemeente om sportpark
nieuwe woning. Vooral • specifieke vragen te beantwoorden en ondersteuning te het voetbalstadion in Middenmeer deels te bebou-
het digitaal zoeken via bieden bij het digitaal zoeken naar woningen via woningnet? wen. “Ook al is het een klein
Parijs waar Ajax in zijn
woningnet is voor sommige stuk, ze moeten dat groen niet
Wat wij bieden: hoogtijdagen zegevierde. weghalen. Amsterdam heeft al
mensen nog erg moeilijk. • kennis over woningnet hoef je niet meteen te hebben, Filiz Bakirci mist er soms zo weinig groen”, zegt zij stellig.
WSWonen biedt hierin training en ondersteuning; Filiz is haar vertrouwen in het
levendigheid.
Naar aanleiding van deze sig- • als vrijwilliger van Buurtonline mag je gratis deelnemen aan gemeentelijk bestuur kwijt op
nalen zijn wij in gesprek gegaan de cursussen en workshops die door Buurtonline worden het gebied van de besluitvor-
met Buurtonline. Buurtonline aangeboden; Het is een mooie dag om te ming voor Amsterdamse pro-
organiseert in het hele stadsdeel • de vrijwilligers van Buurtonline zijn geen nerds. Het is juist sporten. Het is niet te warm jecten. Zij werkt nu al bijna 20

foto Geesje van Haren

computercursussen en inloop. belangrijk aan bezoekers te laten zien dat iedereen kan met en er staat een koel briesje. Op jaar voor drie dagen in de week
Ook voor mensen die nog bijna een computer om kan gaan. Het vrijwilligersteam heeft veel de tennisclub De Meer Tennis als Sociaal Cultureel Werkster
nooit een computer hebben aan- kennis; wordt er zelfs op maandag- in Westerpark en de andere
geraakt. WSWonen en Buurt- loop kunnen woningzoekenden en ondersteuning bij het digitaal • heb je vragen hebben of wil je reageren op deze vrijwilligers- middag fanatiek getraind. Filiz twee dagen op een middelbare
online zijn samen een open gebruik maken van computers zoeken naar woningen. Voor functie, mail dan naar s.visser@wswonen.nl of bel 462 03 30 Bakirci heeft vandaag bar- school in Slotervaart. “Tachtig
inloop ‘digitaal woningnet’ aan en internet. Tevens zal er bege- deze extra begeleiding zijn wij en vraag naar Stephanie Visser. dienst. Zij is al tien jaar lid van procent van de bewoners in
het opzetten. Bij deze open in- leiding aanwezig zijn voor uitleg nog op zoek naar vrijwilligers! de tennisclub en speelt iedere Filiz Bakirci ‘s wens is in vervulling gegaan; ze heeft een huis met een tuin in Park De Meer Slotervaart is tegen de invoering
donderdagavond met een vast van betaald parkeren, maar
team mensen. Filiz: “Sport is oude Ajax stadion. Filiz heeft het Nederland wegwijs te geraken. daarna Culturele en Maatschap- toch zet het stadsdeel daar haar
Ondanks de sancties die
Dwalend licht meest erop gesteld zijn, zijn er Sancties op belangrijk voor je, dat heb ik ook
mijn twee kinderen meegege-
ven. Tot voor kort speelden zij
er erg naar haar zin, maar mist
wel levendigheid in de buurt.
Als zij tijd heeft zit zij graag in
Op jonge leeftijd kwam zij hier
vaak in haar zomervakanties,
ze was al bekend met de taal
pelijke Vorming (CMV) aan de
Hogeschool van Amsterdam. Na
drie jaar in Brabant te hebben
plan door. Pas als de beslissing
al is genomen, vragen ze aan
buurtbewoners wat die ervan

gekozen ontwerp
Vrijdag 20 juni was dat bezoekers aanhaken bij een
woord. Dat een woord asso-
de laatste dag dat
ciaties oproept of dat ze er bij
bezoekers van het nieuwe kunnen wegdromen. Of dat ze
Stadsdeelhuis hun stem getroffen worden de schoon-
heid van het schrift van een
konden uitbrengen op
andere taal.”
een van drie kunstwerken Karen Lancel en Hermen Maat
voor de wachtruimte voor bedachten Balie Stroom. Han-
delingen die aan de verschil-
publiek. 30 juni werd het
lende balies worden verricht,
ontwerp dat de meeste worden doorlopend getoond
stemmen heeft gekregen, op videoschermen.
gepresenteerd: Leonard van Munster ontwierp
nog steeds verhuurders
die met hun huurders een
all-in contract afsluiten.
All-in betekent dat er
geen kale huurprijs wordt
afgesproken, maar een
totaalprijs waarin geen
uitsplitsing is gemaakt
tussen kale huur en
bijkomende kosten zoals
energiekosten, gebruik
meubilair en noem maar op.
all-in huurcontracten
Ongeacht de hoogte van de bij
all-in contracten afgesproken
prijs, kunt u altijd op een een-
voudige manier een uitsplitsing
vragen van uw kale huurprijs en
bijkomende kosten. Dit kan u
heel veel geld opleveren, omdat
de overheid een sanctie stelt
op all in contracten: allereerst
wordt bekeken wat de maxi-
male huur van uw woning mag
bedragen volgens de punten-
telling. Vervolgens wordt de
allebei korfbal, maar door een haar tuin, met uitzicht op een en de Nederlandse manier van gewoond, verhuisde zij samen denken,” verklaart Filiz. Om die
blessure en tijdgebrek zijn ze nu watertje. Vooral op zo’n mo- doen. “Ik grap weleens met mijn met haar man naar Holen- reden is zij ook tegen de heront-
kale huurprijs vastgesteld op even gestopt.” ment valt de stilte in de buurt vader. Vroeger toen ik hier nog drecht. “Ik wilde graag in een wikkeling van het Sciencepark.
55% van dit bedrag. Mocht u Buiten voor het clubhuis heeft haar op. “Ik vraag me dan af maar net woonde, hielp hij mij grote stad wonen, maar het “Het is goed dat er een groot
een dergelijk contract hebben, de jeugd tennisles. Kinderen van waarom mijn buren niet buiten weleens bij een bezoek aan de maakte me niet uit welke. In universiteitscomplex wordt
neemt u dan contact met Wijk- onder de twaalf slaan begaafd zitten. Als je in Turkije, waar ik huisarts. Nu, sinds mijn moeder Amsterdam kon ik mijn oplei- gemaakt, maar niet op die plek.
steunpunt Wonen op. Het kan de ballen over het net. Op de vandaan kom, zo’n soort rijtje is overleden, ga ik met hem mee. ding volgen en werk vinden, dus Dat moeten ze buiten de stad
u honderden euro’s per maand baan naast hen wordt door een huizen neer zou zetten zou het De rollen zijn nu omgedraaid, dat kwam goed uit”, verklaart maken”, zegt zij.
schelen. Elke huurder heeft het aantal senioren dubbelspel heel anders gaan. Buren zouden zeggen we dan.” zij. Maar in Holendrecht had
recht een dergelijke procedure gespeeld. Het is rustig in de veel intensiever contact hebben. Filiz niet het huis van haar dro- Ondanks deze kritische noten
te starten. Kamerbewoners kun- kantine, dus ze heeft genoeg tijd Iedereen in onze buurt is heel Nadat zij in Turkije het lyceum, men. Vooral toen hun kinderen blijft Filiz trots op haar wijk. Zij
nen ook van deze mogelijkheid om te praten. Filiz vertelt hoe druk. Ik denk dat de mensen vergelijkbaar met het vwo, had klein waren, verlangde zij naar vindt het een chique, welvaren-
gebruik maken. Vooral zij heb- zij verschillende omzwervingen heel hard moeten werken om afgemaakt, wilde Filiz graag stu- een tuin. de en sociale wijk en voelt zich
ben nogal eens te maken met maakte voordat zij in Park de hun hypotheek te kunnen beta- deren. Maar dat kon niet omdat veilig in heel Oost-Watergraafs-
een all-in contract. Meer is komen te wonen. “Ik len”, glimlacht zij. zij een puntentekort had voor Heimwee meer. Ook midden in de nacht
wilde graag een huis met een de universiteit. Daarop besloot In die tijd ging het gezin Bakirci durft zij zonder enige vorm van
tuin”, vertelt zij. “Nu wil ik hier Omgedraaide rollen zij naar Nederland te komen en zo vaak mogelijk tijdens school- angst naar huis te fietsen. “Toen

Dwalend licht,
van Anne Verhoijsen.
een robotambtenaar. Wachten-
den kunnen contact met hem
leggen met behulp van hun
mobiele telefoon.
Zakelijk Schrijven, een
tekstschrijfbureau, heeft
de Ondernemersprijs
Een jaar gratis huur nooit meer weg. Als ik gezond
oud word, blijf ik er voor altijd
wonen.”
Filiz is geboren in de provincie
Urfa, in zuidoost Turkije vlak
tegen de Syrische grens. Als 19-
hier haar opleiding te verwezen-
lijken. De drijfveer om te stude-
ren heeft zij van haar moeder.
vakanties naar de Belgische
Ardennen. Daar huurden zij een
bungalow en genoten van de na-
ik hier net woonde, fietste ik
’s nachts eens naar huis en zag
mijn buurmeisje van zestien
jarige kwam zij naar Nederland “Ik denk omdat zij vroeger ook tuur. Nu zij in een huis met een voor mij fietsen. Zo, dacht ik.

foto Martien van Oorsouw

Het ontwerp van Anne Ver- In het laatste kwartaal moet Transvaal gewonnen.
hoijsen bestaat uit een spel het werk klaar zijn. Bezoekers
van woorden, beelden en licht. kunnen dan ervaren of Anne in
Uit 32 inzendingen koos
Woorden in alle talen en schrif- haar opzet is geslaagd. de jury vier kandidaten
ten zweven langs de muren en die hun idee mochten
over de vloer. Anne: “Ik hoop Ina Ruijter
presenteren. De jury lette
Het ontwerp van Anne Verhoijsen vooral op haalbaarheid,
continuïteit en creativiteit.
Daarnaast was de vraag of
het bedrijf iets toevoegde
aan de buurt een
belangrijk criterium.
Afke van der Horst is dolblij met
de prijs. “De stap van eenmans-
bedrijf naar mensen in dienst
nemen is altijd groot. Dit is een
gouden kans.” Afke wint een jaar
gratis gebruik van een gereno-
veerd bedrijfspand aan het Steve
Bikoplein en een aantal gratis
adviesuren van KPMG accoun-
tants.
Mieke van den Berg, juryvoor-
zitter en directielid van Eigen
Haard, vindt het initiatief een
Afke van der Horst bij haar nieuwe bedrijfsruimte
groot succes. Het is zeker voor
herhaling vatbaar. “Er hebben
zich veel hoogwaardige onder-
nemers gemeld. Met een aantal
blijven wij zeker in gesprek over
mogelijke vestigingslocaties.”
De ondernemersprijs is het
eerste initiatief binnen het
buurteconomiebeleid van Eigen
Haard, dat onderdeel is van de
Wijkaanpak Transvaal.
Intensiever contact om te kunnen studeren. Zij trok graag wilde studeren. Maar zij tuin wonen, hoeft dat niet meer. Dat zij dat durft! Maar dat kan
De ecologische woonwijk Park in bij haar ouders die al geruime heeft die kans nooit gehad.” “Ik woon nu heerlijk.” Toch hier gewoon.”
de Meer werd in 1999 gebouwd tijd in Brabant woonden. Erg Filiz volgde een opleiding voor heeft Filiz soms wel heimwee
op de ‘heilige’ grond van het veel moeite had zij niet om in dokters-assistente en studeerde naar Turkije, maar dan vooral Geesje van Haren
Met zijn halflange,
uitwaaierende haar en
Pete Pronk: podiumkunstenaar en predikant
zijn reliëfrijke gelaat verhalen.” Anders dan genera- Het idee kwam niet uit de lucht Er zijn verschillende manieren Maastricht ter gelegenheid van
tiegenoten keerde hij zich niet vallen. Al tijdens zijn studie van verhalen vertellen. Je kunt de genezing van een vrouw die
zou hij de zesde Rolling
van de kerk af, maar zocht de vertelde hij in de kerkgemeente een verhaal uit je hoofd leren, na dertig jaar, door een therapie
Stone kunnen zijn.
confrontatie met het geloof juist Keizersgracht, een progressieve zoals een acteur. Pronk vormt die was gericht op haar artis-
Op podia vertelt Pete op. Na een periode als fotograaf protestantse gemeente, verha- zich een verhaal aan de hand tieke talenten, alsnog genas.
te hebben gewerkt, studeerde hij len ‘voor kinderen en andere van zelfgemaakte afbeeldingen. Inmiddels leert hij vooral ande-
Pronk (1948) verhalen.
negen jaar theologie. Eerst aan mensen’. De reden dat hij er Hij kijkt goed naar die platen en ren verhalen te vertellen, zoals
En in het weekend is een progressieve Bijbelschool, mee begon, was dat vieringen vertelt daarna - uit zijn hoofd - docenten van de Hogeschool
hij predikant. “Van alle daarna aan de vrije leergangen vaak erg gericht waren op het het verhaal. Het meeste vertelt van Utrecht, medewerkers van
In de wijkaanpak werken stads- podiumkunstenaars is en later aan de Vrije Universi- denken. De speelse kanten hij zijn verhalen nog tijdens de Openbare Bibliotheek en pre-
deel, Dynamo, corporaties en teit. Die laatste studie maakte kwamen nauwelijks aan bod. In kerkdiensten, waarin hij voor- dikanten. Hij leert hen vrijer te
politie samen om van de Trans-
de verhalenverteller het hij niet af. “De aandacht voor het begin gebruikte hij daarbij gaat. Speciale opdrachten doet vertellen, ook weer aan de hand
vaal een buurt te maken waar kwetsbaarst.” de mooie verhalen ging met de allerlei attributen, zoals een jas, hij ook, zoals voor Rijkswater- van beelden. “Want verhalen
het prettig wonen, werken en wetenschappelijke benadering een hoed of een trap. “Kennelijk staat, bij de herinrichting van de vertellen is toveren met beelden.
winkelen is. Hij komt uit een streng gerefor- verloren. Na een moeizaam ver- had ik toen iets nodig om me Veluwse randmeren. Hij maakte Een goed verhaal heeft magie.”
meerd milieu. Van de verplichte lopen tentamen bedacht ik dat achter te kunnen verschuilen.” toen een sprookje, waarin hij
Martien van Oorsouw kerkgang hield hij niet, maar aan het genoeg was geweest en dat De attributen zijn inmiddels de stem was van het water. Ook Vincent Breij
het Bijbellezen had hij geen he- ik van verhalen vertellen mijn verdwenen. “Het mooist vind ik sprak hij op een symposium in
Voor het bedrijf van Afke, kel. “In de bijbel staan prachtige beroep zou maken.” het om puur te vertellen.” een psychiatrisch ziekenhuis in www.petepronk.nl
zie www.zakelijkschrijven.nl
Structuur
in de buurt
Kijk eens naar patronen vroegen
we onze fotografen. Dat hebben
we geweten. Dineke Rizzoli, Frans
Stoeller, Ed Schenk, Ans van de
Scheur en Anita Zwart gingen op
pad. Op een gegeven moment ben
ik maar gestopt, zei er een,
ik begon overal patronen te zien.
U ook?
pagina 14
Geef het toeval een kans
We lopen een middagje
mee bij de Pitstop
en melden ons op
donderdagmiddag. Na een
kwartier komt er iemand
binnen. Type bouwvakker
met pitbull.
Hallo, wat kunnen wij voor u
betekenen? Nou eh, ik zoek
wat met honden; ik hou van
honden, zie je. Die zijn toch
niet ongevaarlijk, zeg ik.
Langzaam staat de man op en
buigt zich tot dicht bij mijn
gezicht en zegt: Wat bedoel je?
Nou ja, je leest wel eens wat in
de krant….
Die van mij is een schoot-
hondje, meneer, een schoot-
hondje.
Inderdaad, deze lijkt
me heel lief, zeg ik op
neutrale toon.
Ik geef hem het adres
van de dierenopvang
waar ze nog op zoek
zijn naar mensen die
honden socialiseren.
Een week later zit ik
buiten voor de Pitstop
en zie meneer langs-
lopen zonder hond.
Hallo, nog gelukt bij
het asiel?
Nee, toevallig werkt
Gereïntegreerd
Het duurt niet lang meer of de Computerloods
moet het stellen zonder Adrienne, want haar
traject is voltooid. Door haar gemotiveerde inzet
bij onder andere de computercursussen en door de
inspirerende begeleiding van coaches en docenten
van de Computerloods is zij helemaal klaar voor de
‘echte’ wereld.
Gezelligheid telt
Zo heeft zij een administratieve
baan gevonden binnen haar
netwerk. Lang niet alle beschik-
bare banen staan in de krant,
zo blijkt maar weer. Maar de
DwarsDynamo
door de cijfers
Activiteiten
BC Transvaal
om de hoek een maat van me en Oosterpark
dus ik kon bij hem aan de slag.
Maar als ik niet hier geweest Zomeractiviteiten voor ouderen
was, had ik nu nog niks, dus 7 juli, 9 juli, 14 juli, 16 juli en
bedankt nog. 21 juli
Tja, toeval hè. Alles goed met 7 juli 10.00-15.30 uur:
de hond? Theateroptreden De Dorusshow
met pannenkoekenlunch in
Geef het toeval een kans en Paviljoen (‘t Twiske)
loop ook eens langs bij de Pit- 12,50 euro
stop voor werk, stage, scholing 9 juli 11.00-15.00 uur:
of vrijwilligerswerk. Spelletjesmiddag met lunch en
workshop bloemschikken,
Leo Harlaar 6 euro
14 juli 11.00-15.00 uur:
De Pitstop is een laagdrempelig Spelletjesmiddag met lunch en
inloop- en informatiepunt voor workshop bonbons maken
jong en oud 6 euro
Pitstop Transvaal 16 juli 10.30-15.30 uur:
Steve Bikoplein 2 Gezellige dag in het Amstelpark
460 93 59 met: poffertjes, rondrit met
treintje en midgetgolf,
foto Dineke Rizzoli 12,50 euro
21 juli 9.00-17.30 uur:
Gezinsbustocht naar Dolfina-
rium Harderwijk
12,50 euro
foto Dineke Rizzoli
Aanmelden bij:
Rinie Schmidt, BC Transvaal of
Ans Roels, BC Oosterpark
SunFun
SunFun: een zomer boordevol
activiteiten!
Van 6 tot 8 juli staat het Ooster-
park op zijn kop want de kinde-
ren nemen de boel over!
Wil je ook komen? Geef je op bij
Steve Bikoplein 2
telefoon: 46 09 339
www.computerloods.nl
info@computerloods.nl
foto Dineke Rizzoli
is geen willekeurige keuze;
Adrienne is voorzitter geweest
van schaakvereniging Het Gras-
mat. Uiteraard is zij zelf ook
een enthousiast schaakster. Ze
gaat nu bij het Ondernemers-
huis voorbereidende en onder-
steunende cursussen volgen,
zoals boekhouden.
Adrienne is een van de vele cli-
enten die bij de Computerloods
een re-integratietraject heeft
gevolgd. De Computerloods
biedt technische computerhulp
aan particulieren en re-inte-
gratietrajecten aan klanten van
DWI en UWV. Valt u niet bin-
nen deze categorie, maar wilt
u wél (bij)geschoold worden in
ambities van Adrienne gaan het gebruik van de pc, dan kunt
verder: haar uiteindelijke doel u terecht bij Buurtonline aan de
is zelfstandig ondernemen. Zij Pretoriusstraat.
wil een eetcafé annex locatie
voor denksporten starten. Dat Nico Pronk
zie www.dynamo-amsterdam.nl
je buurtcentrum!
Ook de rest van die lange zomer-
vakantie zijn er allerlei leuke en
spannende activiteiten.
Heb je de zomer-
gids nog niet
ontvangen?
Haal hem
op bij het
buurtcen-
trum, op
school of
bel met
Dynamo 46 09 300,
info@dynamo-amsterdam.nl
Dag van de Mantelzorg
Op 10 november organiseert
Dynamo De dag van de Mantel-
zorger, een gezellige verwendag
voor mantelzorgers. Zorgt u
voor iemand in Oost-Water-
graafsmeer of woont u zelf in dit
stadsdeel? Meld u dan vast.
U kunt zich tot 1 oktober aan-
melden door uw adresgegevens
aan ons door te geven. Wij stu-
ren u dan een uitnodiging voor
deze dag toe. Let op: vol is vol!
Voor meer informatie:
Marike Soeterik,
telefoon 460 93 30,
e-mail: MSoeterik@dynamo-
amsterdam.nl
Als u voor deze dag vervangen-
de zorg nodig heeft voor
degene voor wie u zorgt, dan
proberen wij een vrijwilliger
voor u te vinden.
Vrijwiligersnieuws
Hulp voor
kinderactiviteiten
in de zomervakantie
Van 6 tot en met 22 juli is er
van alles te beleven voor de
kinderen tijdens de vakantieac-
tiviteiten. Vind je het leuk om
met kinderen van 4 tot 12 jaar
te werken, dan is dit je kans. We
hebben een leuk programma,
waar we vele handen bij kun-
nen gebruiken. Nieuwsgierig
geworden? Meld je aan bij on-
derstaande buurtcentra:
Buurtcentrum De Werf
Paula Sjobbema
telefoon 462 03 55
e-mail: psjobbema@dynamo-
amsterdam.nl
Buurtcentrum Oosterpark
Willie van Bakel
telefoon 462 03 40
e-mail: wbakel@dynamo-
amsterdam.nl
Buurtcentrum Transvaal,
Danie Theronstraat 2
Ashok Egtberts
telefoon 46 09 310
e-mail: aegtberts@dynamo-
amsterdam.nl
Dwars door de buurt 129
Adressen
buurtcentra
Dynamo
Buurtcentrum Oosterpark
3e Oosterparkstraat 159
Telefoon: 46 20 340
Buurtcentrum De Werf
Pieter Nieuwlandstraat 95
Telefoon: 46 20 355
Buurtcentrum Transvaal
Danie Theronstraat 2
Telefoon: 46 09 310
e-mail: rschmidt@
dynamo-amsterdam.nl
Buurtcentrum
De Vergulden Eenhoorn
Ringdijk 58
Telefoon: 46 09 391
e-mail: bcverguldeneenhoorn@
dynamo-amsterdam.nl
Buurtcentrum Park de Meer
Anfieldroad 10
Telefoon: 46 09 369
Buurtcentrum Het Brinkhuis
Landbouwstraat 63
Telefoon: 46 20 327
Koffieschenkers en
praatjesmakers voor
Bakkie in de Buurt
Vind u het leuk om uw buurt-
genoten te verrassen met een
kopje koffie en een praatje?
Kom dan koffie schenken bij
Bakkie! Bakkie in de Buurt is
een terras dat plotseling ver-
schijnt en enkele uren later
weer verdwijnt.
Aanmelding en informatie:
Touria Sbaa
tsbaa@dynamo-amsterdam.nl
06 49 35 63 46
Gunt u de mantelzorger
ook een echte vrije dag?
We zijn op zoek naar mensen
die ons willen helpen om van
10 november een echte verwen-
dag te maken voor mantelzor-
gers. Dit kan alleen wanneer de
mantelzorger met een gerust
hart de deur uit kan en weet dat
er iemand is die een oogje in het
zeil houdt.
Bent u geïnteresseerd? Meldt u
dan aan om die zorg voor deze
ene dag over te nemen.
Uiteraard zorgen wij voor ken-
nismaking, informatie en bege-
leiding vooraf.
Voor aanmelding en vragen
kunt u contact opnemen met
Marike Soeterik,
telefoon 460 93 30 of
e-mail: msoeterik@dynamo-
amsterdam.nl
Dwars door de buurt 129 Dynamo zie www.dynamo-amsterdam.nl pagina 15
Ondernemende vrouwen in Oogst
Oogst is een project ten waar iedereen welkom is
voor creatieve en en vooral toegankelijk is voor
mensen met een lichamelijke
ondernemende vrouwen
handicap. Misschien in IJburg?
uit Oost-Watergraafsmeer
die hun idee werkelijkheid Zwemvereniging voor
willen maken. vrouwen in Oost
In september wil Frieda Wawer
(frieda.wawer@hotmail.com)
Een aantal van de enthousiaste starten met een zwemschool
deelnemers had al de volgende voor vrouwen. Iedere vrij-
plannen: dagavond zwemlessen en vrij
zwemmen voor vrouwen.
Voetenwerk
“Ik hou van vieze voeten”, zegt Ontmoet jezelf
Lyanda Leeuwin, “dan heb je Iedereen wil wel eens ontsnap-
tenminste eer van je werk.” pen aan de hectiek van de
Lyanda wil als pedicure ‘de dag. Dan kun je een workshop
voeten die ons dragen’ onder tekenen gaan volgen. Maar niet
foto Jacqueline Kramer
handen nemen. zomaar tekenen. Tekenen kan
een beeldende manier zijn om je
Het volle bord gevoel weer te geven. Niet altijd
Adrienne Cramer staat te pope- praten. Maar vanuit stilte horen
len om te starten met Het volle wie je zelf bent.
bord. Dit wordt een eetcafé en
een gezellige ontmoetingsplek Wie wil?
voor denksportliefhebbers. Toekomstige vrouwelijke ondernemers bijeen Oogst is nog op zoek naar
Adrienne is naarstig op zoek vrouwelijke ondernemers die
naar een partner om dit idee te Kinderfeest – (estherlammers@live.nl) moge- Smaak hun ervaring willen delen met
verwezenlijken. ook voor ouders! lijk maken. Vanaf 28 juli gaat zij De smaak van eten verrijken met de ondernemende vrouwen van
Het kinderfeest is een uniek idee iedere zondag creatief aan de de kunst van de oorspronkelijke Oogst. Die ervaring hoeft niet
Geboortekaartjes om culturele evenementen te slag met kinderen. Uiteindelijk cultuur. Dat is wat Amal Ibrahim per se een succesverhaal te zijn.
Lydia Scholte wil de traditio- organiseren voor kinderen maar moet dit leiden tot een heuse wil realiseren. Ieder maal word Soms valt er veel te leren van de
nele en nostalgische sfeer van vooral ook met ouders erbij. Een galerie. een bijzondere belevenis. valkuilen waar anderen in zijn
de ouderwetse geboortekaartjes cultureel en leuk uitje voor het gevallen.
combineren met hedendaagse hele gezin. Surinaamse broodjes Glas bij Iklas Wil je meer informatie over Oogst?
vormgeving. Gecombineerd Besluitvaardig en overtuigend Iklas Thani weet uit eigen erva- Neem contact op met de
met fotografie worden dit bij- Only Kids Art is Lucinda Wehl om haar idee ring dat de cafés in Amsterdam projectleider van Oogst
zondere en schattige geboorte- Kinderen runnen een ei- te verwezenlijken: een kleine ontoegankelijk zijn voor mensen Meral Ari van Dynamo
kaartjes en wie wil dat niet voor gen galerie met eigen werk. broodjeszaak met overheerlijke met een lichamelijke handicap. telefoon: 06 17 77 22 85
zijn kind? Dat wil Esther Lammers Surinaamse broodjes. Daarom wil zij een café star- mari@dynamo-amsterdam.nl
Geslaagd bij Buurtonline Betalingsregeling mogelijk
Als u teveel huur- of voor gehuwden).
zorgtoeslag hebt Van het bedrag dat dan overblijft
wordt een normbedrag voor
Alle deelnemers hebben gekregen, moet u dat
foto Dineke Rizzoli
levensonderhoud afgetrokken.
de cursus Word met goed terugbetalen. Hiervoor Dit normbedrag is in principe
90% van de voor u geldende
gevolg behaald en tonen is een betalingsregeling
bijstandsnorm.
trots hun certificaat op mogelijk: terugbetalen mag
bijgaande foto. Vanaf in maximaal 24 termijnen Aflossingscapaciteit
met een minimum van 20 Blijft er na de aftrek van het
heden is er weer plaats normbedrag nog iets over, dan
bij de cursussen Word, euro per maand. is dit het bedrag dat u in 24
Windows, oriëntatie maanden moet betalen. Als na
Als u niet in staat bent dit maan- 24 maanden de schuld niet is
internet en Excel.
delijkse bedrag te betalen, kunt afgelost, wordt het restant niet
u de belastingdienst vragen om verder ingevorderd. Als er bij de
Pia van Hijfte heeft besloten een soepeler betalingsregeling. berekening al blijkt dat er in het
wegens haar vele werkzaam- De belastingdienst kijkt dan geheel geen aflossingscapaciteit
heden de Buurtonline voorzit- naar uw aflossingscapaciteit. is, dan hoeft u de schuld niet te
tershamer per 1 maart 2009 betalen.
door te geven aan Annemarie De belastingdienst berekent uw Het kan dus de moeite lonen om
Spaargaren. Vanaf 2001 heeft aflossingscapaciteit als volgt: te (laten) berekenen of u aflos-
Pia Buurtonline als een schip Uitgangspunt is uw netto-in- singscapaciteit heeft.
Volg ook zo’n goede cursus bij Buurtonline
geloodst tot waar het nu is: een komen (dit is het inkomen van Let op: wanneer u binnen drie
bloeiend buurtgebeuren met in gezicht, want zij was vanaf cursussen; u kunt zich vanaf u en uw eventuele partner, jaar na de beschikking eenmalig
totaal 10 vestigingen. Hiervoor 2001 als docente verbonden heden weer inschrijven. waarbij heffingskortingen, zoals een teruggaaf of een toeslag van
is een blijk van hulde wel op aan de vestiging in de Hugo de de algemene heffingskorting de belastingdienst krijgt, dan
zijn plaats. Gelukkig is Pia nog Vrieslaan. Haar vertrouwdheid U bent welkom op de open worden opgeteld). wordt dit bedrag met de schuld
wel gedeeltelijk bij Dynamo met Buurtonline was voor haar computerinloop iedere Daarvan worden afgetrokken de verrekend.
werkzaam. de stimulans om de taak van maandag tot en met vrijdag van aflossingen van andere belas-
coördinator over te nemen. 11.30 tot 13.00 uur. tingschulden; uw woonkosten Kom voor vragen over dit on-
Nieuwe coördinator Een voordeel voor haar is dat huur, huurtoeslag (vast bedrag derwerp of andere vragen langs
Annemarie Spaargaren is vanaf het vrijwilligersteam zo goed Brigitte Knor voor huur van 187,81 euro), de bij het inloopspreekuur van het
1 maart de nieuwe coördina- functioneert. Buurtonline kosten voor de zorg, premies Loket Zorg en Samenleven.
tor van alle vestigingen. Voor Bezoekers worden uitgeno- Pretoriusstraat 50 zorgverzekering, zorgtoeslag DC Oosterpark
velen is Annemarie een bekend digd vooral te komen naar de 46 09 368 (vast bedrag voor zorg 43 euro ‘s Gravesandeplein 19
voor alleenstaanden of 80 euro (tegenover het OLVG)
pagina 16 Etcetera zie www.dwarsweb.nl Dwars door de buurt 129 Dwars door de buurt 129 Werk & Geld zie www.dwarsweb.nl pagina 17

Het Oosterpark, een kostbaar bezit Sinds maart is er weer

een restaurant gevestigd Italiaans restaurant Oost Vrijwilligersnieuws
Het Handvest Oosterpark patie zodat er een wisselwerking in het prachtig gelegen maar stijlvol, met simpele en Het is weer zomer! Het is de

is op 22 mei aangeboden ontstaat tussen beleid op amb-
telijk en bestuurlijk niveau én de
aan portefeuillehouder burgers. Daartoe functioneert
Sharona Ceha. Ton Mijs inmiddels de Participatiegroep
Oosterpark.
en Maarten Doedes zijn
de samenstellers van het
Doedes: “Wij stellen ons neu-
traal op, niet voor alcohol-
handvest. Zij interviewden verboden en niet tegen alco-
in totaal 18 verschillende holgebruik, maar wel tegen
disproportionaliteit. Toen de
partijen waaronder alcoholisten werden verban-
de GGD, de politie, de nen naar het grote veld, was de
portefeuillehouders en verwachting vanuit de politiek
dat ze uit zichzelf weg zouden
de alcoholisten over de gaan. Ze zouden te kijk staan.
problematiek in het park. Het heeft echter een averechts
effect gehad. Het Oosterpark
kreeg een aanzuigende werking
Mijs benadrukt dat het stuk een op alcoholisten uit de regio.”
foto Jacques Corsten
Bewoners
ontmoeten
dieren
Ella Vermey (8) wil
haar passie voor dieren
delen. Ze organiseert een
dierenontmoetingsdag op
zondag 30 augustus in het
Oosterpark.
Het is de bedoeling dat er dan
foto’s tentoongesteld worden
foto Ed Schenk
hoekpand aan de Andreas
toch goed zittende kantinestoe- tijd van culturele festivals, bra-
Bonnstraat 44-46, vlakbij len en een fris boeketje op elke derieën en picknicken in het
tafel. Zulke mooie negentiende- park. Verschillende Amster-
het Oosterpark en het
ziekenhuis. Eerst zat daar
eeuwse architectuur behoeft
ook nauwelijks versiering.
dammers willen hier ook graag
aan deelnemen, maar kunnen
het Spaanse Mucho Más, Voor een Italiaans restaurant is
het alleen wel gek dat er Ame-
dit niet zonder hulp van ande-
ren. Heeft u een keer de tijd,
maar nu is het dus het rikaanse jaren vijftig muziek zodat ook zij van de zomer in
Italiaanse restaurant Oost. wordt gedraaid (maar geen Amsterdam kunnen genieten?
Heel handig heeft Oost het overbodige decibellen), en dat
de wandversiering bestaat uit 1. Speeltuinbeheerder in Am-
telefoonnummer van zijn een Engelstalige tekst over het steldorp. Deze groene speeltuin
voorganger overgenomen, leven dat als een pizza is. Geluk- wil graag vaker open zijn. Vindt
692 86 74, maar de kig hangt er ook een enorme u het leuk om spelletjes te doen
nostalgische foto van een Itali- met de kinderen, ervoor te
argeloze beller krijgt aanse achterbuurt. zorgen dat ze lekker hun gang
voortaan antipasti, pizza Een minpuntje was de lange kunnen gaan? Op za of zo van
en pasta voorgeschoteld in wachttijd: een half uur tussen 11.00 tot 17.30 uur. Z9803389
voor- en hoofdgerecht, terwijl 2. Gastvrouw of –heer op een
plaats van paella.

product is van twee buurtbe- In 2007 en 2008 is er niets van katten. Mail vóór 30 juli een er maar een paar gasten waren. rondvaartboot. De rondvaart-
Nuria Forner voor de wandversiering
heergroepen, die van de Ooster- gedaan aan het probleem. foto van je kat, inclusief naam, Dat wordt nog wat op warme boot is speciaal voor ouderen
park- en Dapperbuurt. Andere Doedes en Mijs hebben meer- straat en de naam van de familie De kaart is niet uitgebreid, maar en de andere met artisjokken, pizza is perfect dun en knap- zomeravonden, als alle houten en verstandelijk gehandicap-
mensen hebben het omarmd als maals ingesproken bij raads- naar ellasdieren@gmail.com. wat wij ervan aten, stemde ons rucola, mozarella en geitenkaas. perig, precies zoals een Itali- tafels, die nu nog verticaal tegen ten. Het zijn meestal tochtjes
hun handvest. “Tot een jaar of vergaderingen en gepleit dat er Beschrijf ook in één woord de tevreden. De groene salade was Een heel prettige smaakcom- aanse pizza hoort te zijn. De de buitenmuur staan, vol zul- van twee uur. Z9806923
drie geleden werd niets gedaan meer zorg moet komen voor de persoonlijkheid van je kat. fraai vormgegeven en precies binatie, al bestaan er lekkerder bediening is vriendelijk, wat len zitten op dit uitnodigende 3. Begeleider van spelletjes in
met wat er vanuit buurtbeheer De Participatiegroep Oosterpark met Sharona Ceha alcoholisten. Ook willen ze een Je kunt ook andere dieren goed van smaak, met vers brood ingemaakte artisjokken dan altijd een groot pluspunt is in pleintje. Maar dat is hooguit een een ouderencentrum. Samen
werd voorgesteld. De politiek genuanceerd alcoholverbod, opgeven. Die doen dan mee en lekkere olijfolie erbij. De deze bodempjes met soms toch de horeca. Je geeft je geld toch kwestie van een extra rappe piz- met mensen met een verstan-
reageerde nauwelijks. Totale sociale schat. Het enige dat je regisseur met een breed taken- bijvoorbeeld tot 17.00 uur en in aan de wedstrijd het meest pizza’s waren origineler dan ze wat taaie blaadjes. liever uit aan mensen die aardig zabakker erbij. Moet lukken in delijke beperking biljarten,
radiostilte vanuit het stadhuis.” moet doen, is zorgen dat het zo pakket. “Regels hebben alleen het weekend tot 14.00 uur. bijzondere/grappige dier van meestal geserveerd worden: de Het is een tent met potentie. en attent zijn. En het is ge- deze tijden van werkeloosheid. darten of tafelvoetballen. Op
Dit vormde het signaal voor blijft.” Met andere woorden, we zin als je ze kunt handhaven. Ze krijgen steun van D66 in het de Dapperbuurt. Het leukst is ene met zalm, mascarpone, ver- Dat komt door drie essentiële woon een heerlijke plek om te woensdagmiddag van 14.00 tot
Doedes en Mijs om tot een moeten de sociale functie van De parkregisseur houdt toe- streven naar een pragmatischer natuurlijk als de dieren meelo- se dille en een pietsie peterselie, ingrediënten: de korst van de relaxen. De inrichting is sober Selma Schepel 17.00 uur. Z9806505
nieuw beleidskader te komen. het park koesteren. Het tweede zicht op alles wat er gebeurt in beleid. Over het algemeen vin- pen op de cat/dogwalk. 4. Buschauffeur voor speciale
Hoofdmoot van het handvest uitgangspunt is het evenwicht het park. Hij leert de lastposten den de samenstellers dat de po- Voor haar initiatief heeft Ella tours van dak- en thuislozen. U
vormen vier pijlers. Ten eerste tussen de diverse gebruikers- kennen en fungeert zo’n beetje litiek krachtiger kan optreden. een voucher gekregen van Na de verbouwing is heeft rijbewijs D en een chauf-

foto Frans Stoeller

Hoe sterk is de
is er het sociale aspect. “Het groepen van het park. Punt drie als gastheer.” Ten vierde moet Bewoners aan het stuur. Duofit op vele terreinen eenzame spinner? feursdiploma? 1071368
pierebadje is bijvoorbeeld een is het aanstellen van een park- er sprake zijn van burgerpartici- Arjan van Oorsouw 5. Vrijwilliger die wil wandelen
volop in beweging: een met rolstoelers. Met mooi weer
Ingezonden mededeling nieuwe manager, nieuwe wordt er samen met andere

G
fitnessapparatuur, een bewoners van het zorgcentrum
De huurdersvereniging Groot Oost heeft een belangrijke Het zogenaamde all in verhuren is door deze corporatie ontdekt, met alle ongewenste naar een tuinhuisje gewandeld.
taak. Haar rol als stadsdeelbrede belangenorganisatie is gevolgen van dien. nieuwe huisstijl, een 1070862
niet weg te denken naast die van bewonerscommissies. Het bestuur zal het komende kwartaal de politiek en de directies van de corporaties blij- nieuw logo en diverse
Huurdersvereniging

6. Wensdagen organiseren voor

Ze overlegt met stadsdelen en corporaties en geeft zo ven bestoken met vragen over deze ongewenste, ja zelfs ongehoorde toestanden.
Groot Oost

samenwerkingsverbanden chronisch zieke kinderen. Goed

O
huurders een stem bij het bepalen van het beleid. Net zo lang tot ze zich bewust worden van hun maatschappelijke verantwoordelijkheid. in organiseren? Leuk om in een
Alleen met veel leden en gedreven bestuur heeft de HVGO met sportverenigingen in team te werken? En om mensen
genoeg invloed. Samen staan we sterk. Leden hebben de buurt. Berichten over blij te maken? Z9804395
Met vriendelijke groet, namens het bestuur
stemrecht op de algemene ledenvergadering, en ontvangen
Frans Ondunk, voorzitter Huurdersvereniging Groot Oost. een vertrek van het terrein 7. Een vakantieweek voor kin-
viermaal per jaar de Huurbrief. Het lidmaatschap kost € 7,50 deren begeleiden. Heeft u uw
per jaar, voor Bewonerscommissies € 20,-. van de Jaap Edenbaan vakantie al gepland? Ga met
Zie ook onze website www.hvgo.net behoren tot het verleden
5 redenen om lid te worden: kinderen uit achterstandsge-
1 Samen met de HVGO strijd ik voor rechtvaardige huren en tegen afbraak van huurtoeslag; en zijn van de baan. Duofit zinnen een weekje lol maken.
Z9806364
2 De HVGO protesteert ook tegen leegstand en kortdurende verhuur; is springlevend en klaar 8. Gastvrouw tijdens theater-
3 Ik word lid van een vereniging die belangrijke signalen van huurders(groepen) door geeft
Dit is de tweede nieuwsbrief aan de politiek;
voor de toekomst. week voor kinderen. Van 1
juli t/m 26 juli zijn er theater-
van de Huurdersvereniging Groot Oost 4 Dank zij de HVGO heb ik een stem in het Amsterdamse woonbeleid;

Van stalen jungle naar moderne fitness

5 Ook landelijk laat de HVGO de stem van de huurders horen.
De groene zoom tussen de Wa- voorstellingen en workshops
tergraafsmeer en Diemen biedt in diverse stadsdelen. Wie wil
De afgelopen maanden heeft de HVGO wederom veel tijd moeten steken in klachten ruimte voor sport en ontspan- helpen bij de begeleiding en
De HVGO is aangesloten bij de huurdersvereniging Amsterdam (HA) en de woonbond en krijgt
over de renovatie van de Dapperbuurt die op dit moment door de Key wordt uitgevoerd. ondersteuning en faciliteiten van het Wijksteunpunt Wonen Groot Oost. ning. Tussen voetbalvelden, ontvangst? Z9806998
Het dagelijks bestuur van het stadsdeel en de raadsleden zijn bestookt met de klachten Kortom, de HVGO een interessante club om lid van te worden en actief in te zijn. tennisbanen en de schaatsbaan mogelijkheden: individuele de website. Bij een bezoek aan maar schijnt erg effectief te zijn. 9. Medewerker op de kinder-
die bij de vereniging binnengekomen zijn. huist Duofit. Duofit, eerder on- fitness, groepslessen, spinning, het centrum blijkt dit te kloppen. Op het nieuwe logo is de Vitru- boerderij. In de zomer gaat het
De trend: de Key betaalt de afgesproken vergoedingen aan de ondernemers te laat,  derdeel van Duosport, biedt al groepsfitness, hardlopen en Jonge mannen met gespierde viusman te zien, het beroemde werk op de kinderboerderij
minimaal 10 dagen. Dat zou u eens met uw huur moeten proberen! Voor de Key is het Ja, ik word lid van de Huurdersvereniging Groot Oost 15 jaar onderdak aan fitnesslief- fitnesswandelen in het Amster- torso’s vergen het uiterste van beeld van het menselijk lichaam gewoon door. Heeft u zin om te
kennelijk heel gewoon afspraken niet, of te laat na te komen. Volgens mij is dat ge- hebbers in de Watergraafsmeer. damse bos, jongerenfitness (ook hun lichaam, terwijl ik ook (wat door Leonardo da Vinci. Achter helpen? 1062214
Ik huur van woningcorporatie…………………………………………/van een particulier verhuurder Eind 2006 was het centrum voor scholen in de buurt) en oudere) sporters zie die het rus- hem is nog een figuur afgebeeld.
woon onfatsoenlijk gedrag, maar dat is voor deze corporatie niets nieuws. Ik heb het
vermoeden dat personeelsleden hierin getraind worden. vanwege een verbouwing twee sportspecifieke krachttraining. tiger aan doen. De muziek vari- Dit duo staat symbool voor de U kunt zich voor deze of an-
Naam:………………………………………………….…………………………………………………… maanden gesloten. Hierdoor Dit laatste is een initiatief om eert van de ruige klanken van de samenwerking en ondersteuning dere vacatures aanmelden via
De andere klachten blijven gewoon bestaan, of ze worden door de medewerkers ont-
Adres: ……………………………………………………………………………………………………… heeft het leden verloren, maar teams en individuele sporters Doors tot zonnige salsaritmes die Duofit zijn klanten wil bieden onze vacaturebank, op onze
kend. Renovatiecontracten worden niet nageleefd en er wordt veel te lang gewacht met
Postcode: ……………………………. Amsterdam het afgelopen jaar is het leden- van sportverenigingen in de en alles daar tussenin. Wél altijd bij hun sportieve ambities. vestiging of op www.vca.nu.
het oplossen van de opleveringsklachten. Daar is blijkbaar geen tijd voor. Wel heeft de
aantal met 40% gestegen. buurt extra ondersteunende met een pittige beat om de be- De medewerkers houden alles Voor een persoonlijke bemid-
directeur noodgedwongen toegegeven dat er fouten zijn gemaakt, maar dat was geen Telefoon 020- …………………………………………/06 ………………………………………………
De reden voor deze stijging is training te bieden. Onder andere wegings-flow te stimuleren. goed in de gaten en geven zo deling maakt u een afspraak
aanleiding om het personeel te corrigeren. De vereniging krijgt berichten uit andere de- Giro / bankrekening: ……………………………………………………………………………………… volgens Robert van Herk, mana- WV-HEDW (voetbal), VVGA (ten- De stalen jungle, zoals Robert de nodig advies, gevraagd en on- met de Vrijwilligerscentrale
len van de stad dat de Key daar dezelfde asociale houding tegen huurders aanneemt. ger van Duofit, de nieuwe iden- nis) en HOGEROP (schaatsen) oude fitnesstoestellen noemt, gevraagd. Dit gebeurt allemaal Amsterdam, Hartenstraat 16,
Ik machtig de Huurdersvereniging Groot Oost om de contributie (€ 7.50 per jaar) titeit en de nieuwe trainingsmo- maken hier gebruik van. Een heeft plaatsgemaakt voor mo- heel ontspannen en informeel. 530 1222.
Helaas zijn er meerdere corporaties die niet correct handelen. Volgens de mening van automatisch van mijn giro/bankrekening af te schrijven. gelijkheden. De kracht van het deel van de inkomsten vloeit derne apparatuur. In de zaal Opvallend hierbij is dat ze alle
het bestuur handelt de Alliantie in strijd met de leegstandswet. De tijdelijke huur- en Knip deze bon uit en verstuur deze naar: centrum ligt volgens hem in het terug naar de kas van de sport- staan diverse groepen fitnessap- namen van de bezoekers uit hun
gebruikerscontracten zijn in strijd met de wet- en regelgeving. Huurdersvereniging Groot Oost, Antwoordnummer 39 444, 1090 VD Amsterdam feit dat Duofit zich vooral be- verenigingen. Duofit ziet dit als paraten waaronder cardiotoe- hoofd lijken te kennen. Of zou-
zighoudt met de inhoud: sport een kans om zich gericht in te stellen en een kinesiswand. den ze bij binnenkomst stiekem
en gezondheid. “Zonnebanken, zetten voor de buurt en wil deze Een kinesiswand is een vernuf- de foto’s en de bijbehorende
tv’s en een sauna vind je niet activiteiten graag uitbreiden naar tig weerstandsysteem waarmee namen even controleren?
bij Duofit. Wel professionele meerdere verenigingen. je ‘in verschillende dimensies’
fitnesstraining op alle niveaus in Duofit bedient uiteenlopende ruimtelijk kunt trainen. Deze Wendy Danser
een toegankelijke, open sfeer.” leeftijdsgroepen. “Zonder poes- manier van trainen vergt uitleg
Het centrum biedt verschillende pas, van 8 tot 80 jaar”, lees ik op en ondersteunende begeleiding, www.duofit.nl
pagina 18 Ouderen Dwars door de buurt 129 Dwars door de buurt 129 Ouderenadviesraad pagina 19

Neem een kijkje in een belevingstuin

Veel plannen
Waar vindt u de
locaties van Cordaan?

De Kastanjehof wil de basisschool zijn bij de tuin

een plek worden waar betrokken. Op deze manier wil Oost-Watergraafsmeer
de Kastanjehof bijdragen aan de Woonzorgcentrum en Zo tegen de vakantie hebben politici haast. Er zijn
ouderen, mensen met een leefbaarheid en de sfeer in het Servicepunt Kastanjehof
verstandelijke beperking stadsdeel. Zonder vrijwilligers Kastanjeplein 60
dan plannen die men nog graag aan de leden van de
en buurtbewoners graag gaat dat niet en ook voor onze 1092 LA Amsterdam stadsdeelraad of gemeenteraad ter besluitvorming wil
tuin zoeken wij nog wat hulp. Telefoon: 46 20 360 voorleggen. In Amsterdam betrof het vooral het idee om
vertoeven. Vooral in de Woonzorgcentrum en
het aantal stadsdelen in te krimpen. Maar ook plannen

illustraties Ruud Meijer

tuin, waar een en ander te Vrijwilliger gezocht
beleven valt. Vorige maand voor mens en dier
In de Kastanjehof wonen oude-
hebben we u geïnformeerd ren en mensen met een verstan-
over de konijnenheuvel, delijke beperking. Zij verzorgen
maar er is meer te melden. de dieren en de planten. De taak
van de vrijwilliger is om toezicht
te houden op, en het coördine-
We werken aan een belevings- ren en stimuleren van de verzor-
tuin met allerlei natuurlijke ele- ging door de cliënten.
foto Jacques Corsten
Servicepunt De Gooyer
Von Zesenstraat 298
1093 BJ Amsterdam
Telefoon: 462 67 00
Diemen
Woonzorgcentrum en
Servicepunt De Diem
Arent Krijtsstraat 48
1111 AM Diemen
om op welzijn te bezuinigen kwamen voorbij.
U kent de uitkomst: stadsdeel Amsterdam ruim 1000 mensen
Oost-Watergraafsmeer gaat sa- jaarlijks sterven door de slechte
men met Zeeburg één stadsdeel -zij het wellicht nog net binnen
vormen. Maar over de andere de Brusselse normen vallende-
genoemde plannen is veel ver- luchtkwaliteit.” Omdat onze
zet op gang gekomen. Ook de Grondwet de overheid verplicht
Ouderen Advies Raad van ons aan de volksgezondheid hoge

menten die je kunt zien, horen, De tijd die hierin geïnvesteerd Telefoon: 660 33 00 stadsdeel heeft in de desbetref- prioriteit te geven, wordt aan
betasten, ruiken en proeven. Zo moet worden, is minimaal 30 mi- Woonzorgcentrum en fende vergaderingen kritiek het bestuur van de Stadsre-
is er in de winter voer opgehan- nuten per dag, in de middag. De Servicepunt Berkenstede geuit. De stadsdeelraadsleden gio gevraagd over te gaan tot
gen voor de vogels. In het voor- tijd kan zelf worden bepaald. De Berkenplein 300 hebben vervolgens die bezuini- uitbreiding van het openbaar
jaar zijn enkele buurtbewoners vrijwilliger kan aangeven welke 1112 CL Diemen gingsplannen grotendeels afge- vervoer. Immers, het collectieve
in de kas in de weer geweest met dag(en) hij of zij wil komen. Telefoon: 344 34 00 stemd. En zo blijkt weer eens, vervoer kan bijdragen aan het
potten, aarde, zaadjes en kleine De mooi aangelegde tuin met kas Heeft u enige kennis van het dat actievoeren helpt. verminderen van het rijden met
plantjes. Nu staat er van alles aan verzorgen van dieren en plan- Voor mensen met een voor de gezondheid schadelijke
exotische groenten. Wat dacht u veel in Frankrijk en andere zui- te gooien! Bel met de Kastanje- ten, kunt u mensen stimuleren verstandelijke beperking: De plannen rond verbrandingsmotoren. Gepleit
van kruiden, courgettes, toma- delijke landen gespeeld. In Kas- hof en vraag naar Ineke Engbers: en bent u sociaal vaardig? Wijkkantoor Oost het openbaar vervoer wordt vervolgens om bij de
ten en pepertjes? Het staat er tanjehof is een baan aangelegd. 462 69 00. Ook als het regent Polderweg 8-80, 3e etage Ook op dit terrein zijn er plan- rijksoverheid aan te dringen op
allemaal, zelfs een paar citroen- Sinds kort wordt er ‘s woens- kan er gespeeld worden want U kunt contact opnemen met 1093 KM Amsterdam nen. Zo wil men dat bus 41 in uitbreiding van het collectieve kunnen worden gerealiseerd, rechtsaf te laten slaan, een halte volgens het GVB te lang zou
boompjes – nog wel heel klein! dags ook lesgegeven door twee de baan ligt onder een overkap- Henny Snel, coördinator vrijwil- Telefoon: 462 48 20 Duivendrecht een nieuwe route (liefst elektrisch aangedreven) maar eigenlijk zou nagenoeg te maken bij de brug naar onder worden. Ons voorstel is: Bij CS
doorgewinterde speelsters die ping. Bezoekers van De Salon, ligerswerk Cordaan regio oost Trefpunt Samsam met minder halteplaatsen gaat vervoer. Dat zou ten koste moe- iedereen in de eigen woonplaats andere het stadsdeelkantoor, vertrekt direct na de sneltram
Jeu de boules dit vrijwilligerswerk vol enthou- buurthuizen, het wijkopbouw- en Diemen. Bar, eetcafé, wasserette rijden. Naast deze en andere ten (mogen) gaan van de mid- de trein of een andere collectief en dan die bus de Linnaeus- (lijn 9a) tram 9b. Het is niet de
Eén bijzondere activiteit is het siasme doen. U bent van harte werk met een groep van zeven Tel: 462 67 00 of 06-462 36 077 Vrolikstraat 151 t/m 159 betrekkelijk kleine aanpassin- delen die voor snelwegen zijn vervoersmiddel moeten pakken. kade laten afrijden, daarna een bedoeling dat de volgende 9a
Jeu de Boules. Dit spel wordt welkom om ook een balletje op Turkse enthousiaste ouderen en e-mailadres: hsnel@cordaan.nl 1091 TV Amsterdam gen, is er ook discussie over de bestemd. Als voorbeeld volgt Het kost bovendien de gemeen- stuk Archimedesweg te nemen wordt opgehouden door lijn
Telefoon: 694 59 67 langere termijn. Kortom er is dan de suggestie om de verbre- te Amsterdam miljoenen om naar de Molukkenstraat om 9b. Als dat dreigt te gebeuren,
een concept Programma van ding van de A1 en de A10 niet te deze P+R- terreinen te bouwen dan verderop de oude route te dan maakt 9b bij het Tropen-
Extra activiteiten juli/augustus Informatie
Servicebureau Cordaan
Eisen (PvE) gepubliceerd. Een
dik rapport, dat in de Stads-
laten doorgaan. De stadsregio
zou dan het initiatief kunnen
en de gratis kaartjes te verstrek-
ken. Het debat spitst zich toe op
vervolgen.
2. Een ander plan is om snel-
museum een rondje en geeft
zodoende voorrang aan lijn 9a.
Zondag 5 juli en 2 augustus, tie en tegen RSI. Kosten 5 euro. Donderdag, 19.30-22.00 uur: Telefoon: 088 267 32 26 regioraad Amsterdam aan de nemen voor het realiseren van het P+R- terrein in Oost-Water- trams naast de kleinschalige Een andere mogelijkheid is lijn
13.30-16.00 uur: zondagmid- In een holle plastic buis wordt Familie-opstelling (systemisch www.cordaan.nl orde is. Er is vrij veel kritiek. En nieuwe railverbindingen. graafsmeer. Er is geen locatie variant te introduceren. Als 9a via de Roetersstraat en de
daginstuif/seniorensoos water gedaan, waarmee je vloei- werken) omdat wij ouderen vaker dan beschikbaar. Over de besteding voorbeeld noemen wij lijn 9. route van lijn 7 te laten rijden
Dinsdag 7 juli, 20.00-22.00 uur: ende en ritmische bewegingen Zondag, 14.00-17.00 uur: Dienstencentrum van zorgcentrum De Open Hof anderen voor ons vervoer af- De discussie van de daardoor vrijkomende Een lange lijn, die in Diemen naar de Linnaeusstraat.
Vergadering buurtbeheer kunt maken. Filmmiddag Spreekuren Loket hankelijk worden van de service in de gemeenteraad middelen wordt nu nagedacht. na de realisatie van de nieuw- 3. Vooral ‘s avonds voelen som-
(in augustus geen vergadering) Zondag 12 juli,15.30-17.00 uur: Donderdag,19.30-22.00 uur: september wordt de gloednieu- van het openbaar vervoer, is het Amsterdam heeft een beleid mige ouderen zich zodanig
Vrijdag 3 juli, 20.00-22.30 uur: Gedichten bij de thee. Voor ie- Cursus reanimatie en aed we keuken met een groots diner
Zorg en Samenleven goed dat ouderen meedenken. vastgesteld: Voorrang voor een onveilig bij een halte van het
Stichting Vandaar, helderziende dereen die van gedichten houdt Zaterdag, 10.00-12.30 uur: in gebruik genomen! Inloopspreekuur loket: Gezonde Stad. In dat rapport openbaar vervoer, dat zij kiezen
waarnemingen. Kosten 6 euro en/of zelf maakt, soms naar Atelier Amsteldorp, teken- en iedere werkdag 9.00-12.00 uur De Regioraad: zijn maatregelen opgenomen voor vervoer met het Aanvullend
per persoon aanleiding van een opgegeven schildercursus. Dienstencentrum ‘s Gravesandeplein 19 niet voortvarend om aan de rand van de Ring- openbaar vervoer (Stadsmobiel
Elke maandag, 19.30-20.30 uur: thema. Onder leiding van Tonny Donderdag, 17.00-19.00 uur: ’t Hoeckhuys Telefonisch spreekuur: Geconstateerd wordt, dat de weg de automobilisten te laten of Connexxion). Wellicht is
Aquaswing, oefensysteem met Hollanders. Kookcafé wat de pot schaft. Fizeaustraat 3 iedere werkdag 13.00-16.00 uur plannen eigenlijk ‘een pas op overstappen op het openbaar ‘s avonds een frequentere bus-
behulp van water. De veiligste In september gaan de vertrouw- De keuken in ’t Hoeckhuys 462 33 53 020 46 20 399 de plaats’ inhouden. Er is, denkt vervoer. Daartoe legt Amster- verbinding in de vorm van Go
fitness. Voor een goede condi- de activiteiten van start: ondergaat een verbouwing. In thoeckhuys@zgao.nl e-mail: loketzorgensamenleving men in de Stadsregio, geen geld dam ‘Park en Ride- terreinen’ en Stop een oplossing. De kos-
@oost-wgm.amsterdam.nl voor iets nieuws. En daarmee (P+R- terreinen) aan en geeft ten van een betere service zijn
gaat men voorbij aan nieuwe de automobilisten een gratis terug te verdienen. Immers, een
Tijdelijke wijziging
Senioren en veiligheid spreekuren
In verband met de zomerva-
Inloopspreekuren Loket
Zorg en Samenleven
ontwikkelingen. Hoewel be-
kend is dat het aantal reizigers
aanzienlijk groeit, lijkt het er
retourtje voor het stadsvervoer.
Op dit beleid is kritiek. Het sti-
muleert het gebruik van perso-
AOV-rit kost de gemeente veel
meer dan gewoon vervoer. Een
andere suggestie is om de bus
in de servicepunten
Met enige regelmaat De belangrijkste tip luidt: doe te maken. Zorg bijvoorbeeld kantie is een aantal spreekuren op, dat men die groei negeert nenauto’s. Daar komt bij, dat de door een woonbuurt te laten rij-
nooit zomaar de deur open! dat sieraden, geld en bankpas- van Loket Zorg en Samenleven in samenwerking met en men niet inziet dat een locaties van deze terreinen in den en dan (zoals in Betondorp)
worden senioren
Wilt u toch spreken met uw sen niet zo voor het grijpen in samenwerking met Dynamo Dynamo Ouderen ombuiging van beleid nodig is. dichtbevolkte delen van de stad/ bij de Brink een halte te hebben.
het slachtoffer van onverwachte bezoeker, dan is liggen en leg uit dat bezorgers Ouderen tijdelijk gesloten: En daar waren op de inspraak- regio zijn gelegen. Wie buiten de Daar is meer sociale controle.
oplichters aan de deur of een kierstandhouder of een ket- alleen een mobiel betaalappa- het spreekuur in Servicepunt Telefonisch spreekuur: avonden enige woordvoerders ring woont, heeft te maken met
overvallers in hun woning. tinkje op de deur een handig raat bij zich hebben als dat zo is Het Brinkhuis (Landbouw- iedere werkdag 9.00- 12.00 uur: het niet mee eens. Zij stellen: een verkeersaantrekkend effect. Plannen voor bouwwoningen nog meer Wij willen deze bijdrage eindi-
hulpmiddel. Daarmee kan de afgesproken. straat 63) is gesloten van 6 juli 020 46 20 360 “De strenge Brusselse normen Zo wordt de luchtkwaliteit in Oost-Watergraafsmeer woon/werkverkeer zal krijgen. gen met een suggestie aan de
Vertrouw mensen die deur slechts een klein stukje Het is niet nodig om mensen tot 1 september; het spreekuur rond de luchtkwaliteit zijn dan bijvoorbeeld Diemen nog eens Gelukkig is het genoemde PvE Een lijn die al enige jaren niet gemeenteraad. Nu er geld over
onaangekondigd aan uw open en u kunt met de persoon bang te maken, maar als we in Servicepunt Tesla (Midden- Dynamo Ouderen wel voorlopig iets versoepeld, extra aangetast. P+R- terreinen nog maar in hoofdlijnen in de meer stopt bij het Chr. Huy- is omdat er een P+R-project
voor de deur praten zonder dat alert zijn geven we oplichters weg 333) is gesloten van 6 juli Hugo de Vrieslaan 7 maar een feit blijft, dat de GGD- zouden, zeggen de critici, even- inspraak. Een discussie over hoe gensplein. Waardoor het bezoek niet doorgaat en de drie maan-
deur staan niet zonder
hij of zij bij u naar binnen kan en andere criminelen geen tot 24 augustus. di en wo 9.30-11.00 uur cijfers aantonen dat in de regio tueel aan de rand van de regio het openbaar vervoer er in ons aan de winkels, de openbare denproef met gratis openbaar
meer! stappen. U kunt ook de deur kans. U kunt wel terecht bij: Servicepunt Kastanjehof stadsdeel uit kan gaan zien zou bibliotheek en andere voor ons vervoer voor ouderen een suc-
laten voorzien van een spion- Dynamo Ouderen, Kastanjeplein 60 zinvol zijn, mits die snel wordt belangrijke voorzieningen moei- ces was: gebruik dat geld voor de
Indringers misbruiken bijvoor- netje (kijkgaatje op ooghoogte). Op de kaart ‘Iemand aan de Hugo de Vrieslaan 7, dinsdag dinsdag 12.00-16.00 uur opgezet. We geven hierbij drie lijk is. Die situatie is ontstaan, definitieve invoering van gratis
beeld de Thuiszorg om onaan- Het Klussenteam voor ouderen deur’ staan de belangrijkste tips en woensdag 9.30-11.00 uur. Servicepunt de Gooyer suggesties opdat de discussie omdat de reistijd vanuit Diemen openbaar vervoer voor ouderen.
gekondigd binnen te komen kan dergelijke veiligheidsvoor- over wat te doen als er iemand Servicepunt ’t Hoeckhuys, Von Zesenstraat 298 op gang komt.
met diverse smoezen: “Wij zieningen bij u aanbrengen bij u aan de deur staat. maandag 10.00-11.00 uur. dinsdag 10.00-12.00 uur
U bent van harte welkom op de openbare vergaderingen van
komen u een bosje bloemen tegen betaalbare prijzen Als het moeilijk voor u is om naar Servicepunt Het Brinkhuis 1. Nu er een stadsdeelkantoor
de Ouderen Adviesraad Oost-Watergraafsmeer op elke eerste
brengen namens de Thuiszorg” (Klussenteam Watergraafsmeer De kaart kunt u ook bestellen een spreekuur te komen, kunt Landbouwstraat 63 voor groot Oost geopend is aan
donderdag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur.
of “We moeten kijken of de telefoon 46 20 328 en in Oost via op seniorenenveiligheid@ u een afspraak maken voor een di 13.00-14.00 uur het Oranje Vrijstaatplein zou
medewerker wel goed zijn of De Gooyer telefoon 46 26 700). amsterdam.politie.nl, huisbezoek. Dynamo Ouderen is Servicepunt Tesla er een busverbinding moeten Postadres: OAR Oost-Watergraafsmeer,
haar werk doet.” De Thuiszorg Linnaeustraat 111, telefonisch bereikbaar op werk- Middenweg 333 komen, die zowel de mensen uit per adres Stadsdeelkantoor, afdeling Welzijn,
en andere organisaties laten u Ook familie en mantelzorgers telefoon 0900 - 8844 dagen 9.00-12.00 uur, telefoon donderdag 10.00-12.00 uur Oost-Watergraafsmeer als ook Postbus 94801, 1090 GV Amsterdam
altijd van tevoren weten welke van kwetsbare senioren kunnen of afhalen bij de spreekuren 462 03 60. Na 12.00 uur staat Servicepunt ’t Hoeckhuys die uit Zeeburg bedient. Ons e-mail: oar.o-wgm@planet.nl
medewerker op bezoek komt zorgen voor veiligheid. Het is van het Loket Zorg en Samenle- het antwoordapparaat aan, dit Fizeaustraat 3 voorstel is om bus 41, komend www.oost-watergraafsmeer.nl
bij u en wanneer. belangrijk om goede afspraken ven (zie adreskaders). wordt regelmatig afgeluisterd. maandag 10.00–11.00 uur uit Duivendrecht, nog net (welzijn en zorg/ouderen/ouderenadviesraad)
voor de brug over de Ringvaart
pagina 20
Bijen in de stad? Het
oud-schoolhoofd van
Johannes van Dam hield
vierentwintig bijenkasten
op het dak van de school.
Na de oogst kreeg elke
leerling een toastje honing.
Het ‘Woord van de Week
– waarover je een week
mocht nadenken – was dan
altijd: ‘Honing op je brood
maakt je wangen rood.’
Zie De Dikke Van Dam.
De bij is in het nieuws. Het
gaat niet goed met de bijen.
Wereldwijd sterven massaal
bijenvolken. De oorzaken zijn
divers. De bijen hebben onder
andere te lijden van een para-
siet, de varroamijt. Veel bijen-
houders hebben te maken met
verzwakte volken die de winter
foto Ursana Kharpatoe
niet overleven. Voor Dwars
reden om te kijken hoe het met
de bijen in het stadsdeel Oost-
Watergraafsmeer is gesteld.
In Oost-Watergraafsmeer is een
aantal bijenhouders actief. Ik
sprak er drie. Niet alle bijen van
bijenhouders in ons stadsdeel
vliegen rond in Oost. Jan Willem
van den Heuvel, student thea-
terwetenschappen en bewoner
van een studentencontainer aan
de Wenckebachweg, houdt zijn
bijen op het Nieuwe Bijenpark
in Amsterdam-Geuzenveld.
In 2008 volgde hij hier een cur-
sus voor beginnend imker.
Aflegger
Deze zaterdag heeft hij een
vriendin meegenomen om haar
over zijn hobby te vertellen. An-
neloes vraagt hem het hemd van
het lijf. Letterlijk, want ze gaat
gehuld in de imkerbloes van Jan
Willem, die zelf met blote armen
en zonder hoofdbescherming
de kast opent en daarbij direct
twee keer wordt gestoken. Hij
krabt de angel uit zijn arm en
maakt zich niet druk. Hij heeft
twee volken die het goed doen.
Onlangs heeft hij een ‘aflegger’
gemaakt. Daarbij wordt een deel
van een volk overgebracht naar
een andere kast, samen met een
raat voedsel (honing en stuif-
meel) en een raat met eitjes en
larven. De overgebrachte bijen
missen nog een koningin en
brengen een van de eitjes groot
als koningin. Die gaat na be-
vruchting aan de leg, waarmee
een nieuw volk is geboren.
Bij Jan Willem was de belang-
stelling voor insecten al vroeg
aanwezig. “Als kind lag ik al op
Een bijensteek geeft een korte
pijn, vaak gevolgd door een
flinke zwelling. Krab de angel
met een vingernagel snel uit de
huid. Niet vastpakken tussen
de vingers omdat je dan alsnog
het gifblaasje leegknijpt. Na
een paar dagen en wat jeuk is
het leed geleden.
Op de bres voor de bij
Henk Kharpatoe inspecteert een raat met honingbijen
mijn buik in de tuin mieren en
andere insecten te bekijken. Het
fascineert me hoe die kolonies
samenwerken en samenleven.”
Binnenkort gaat hij zijn eerste
honing oogsten. Die geeft hij
cadeau aan familie en vrienden.
Nectarrijke bomen
Veel bewoners van Oost zullen
het a-symetrische huisje op de
hoek van de Nobelweg en de
Kamerlingh Onneslaan ken-
nen. Het staat op een van de 29
tuincomplexen die Amsterdam
telt: Klein Dantzig. Voor het
huisje staan de bijenkasten van
Piet Sagel. Piet begon ruim tien
jaar geleden met het houden
van bijen. Ook hij volgde ooit de
beginnerscursus op het Nieuwe
Bijenpark. Piet ging met vier
volken de winter in, slechts één
volk bleek de winter te hebben
overleefd. De inhoud van één
kast was verwoest door muizen.
Muizen zijn gek op honing en
was en ook bijen gaan er gretig
in. De muizen in de kast van
Piet waren zo gegroeid dat ze de
kast niet meer konden verlaten.
Hij heeft ze ‘bevrijd’ . De andere
twee volken waren waarschijn-
lijk verzwakt door de varroamijt.
Wanneer een bijenvolk te groot
wordt voor de kast - woning-
nood! - kan de imker de kast
uitbouwen. Doet hij dat niet
dan verlaat de koningin met
een deel van het volk de kast.
Een ‘zwerm’ is een feit. Dit
‘zwermen’ is het natuurlijke
voortplantingsproces. Wanneer
een imker een dergelijke zwerm
opmerkt, stopt hij deze in een
nieuwe kast en heeft er zo een
volk bij.
Bijen die gaan zwermen, eten
voor vertrek hun buikje rond.
Een bij met een volle maag zal
Nieuws
zelden steken. Een zwerm levert
dus geen gevaar op. Piet heeft
naast zijn oude volk een kast
met een ‘geschepte’ zwerm en
heeft nu twee volken. Door zijn
hobby is hij dichter bij de na-
tuur komen te staan. Meer dan
voordat hij bijenhouder was, let
hij op de weersomstandigheden
en wat er zoal bloeit.
Hommels
Wat kunnen buurtgenoten doen
om de bij te helpen, buiten het
planten van veel bomen en
bloemen, het houden van bloe-
men op balkons of het plaatsen
van een bijenhuisje voor soli-
taire bijen? Piet: ‘Bijen zijn bij
voorkeur massaproducenten. Ze
vliegen massaal op de kastanje-
bomen wanneer deze bloeien.
Bijen vliegen steeds op dezelfde
soort bloesem of bloemen.
Ze gedragen zich anders dan
bijvoorbeeld hommels, die meer
van bloemetje naar bloemetje
vliegen.
In Amsterdam zou de afdeling
Stadsdeelwerken en Milieu (be-
last met beheer en onderhoud
van de openbare ruimte) veel
voor de bij kunnen betekenen,
als ze meer nectar producerende
bomen zou planten. Dat is in de
stad een zwak punt. De afdeling
heeft liever geen bomen die al te
vruchtbaar zijn en plant gecul-
tiveerde variëteiten. Die hebben
minder afscheiding. Auto’s die
onder bomen parkeren, worden
minder plakkerig, maar biolo-
gisch gezien is het een verlies.
Maaien
Houdt de afdeling Stadsdeel-
werken en Milieu rekening met
de bij? Ik bel met de heer Michel
Geyssens. “We hebben geen
beleid speciaal gericht op de bij,
maar wel op vogels, vlinders en
zie www.dwarsweb.nl
insecten in het algemeen. We
maaien de spoordijk – een van
de grootste groengebieden in
ons stadsdeel – voor de helft.
Helemaal niet maaien is geen
optie. Dan wordt de grond te
humusrijk en krijgt onkruid de
overhand. Ook elders wordt
later gemaaid dan voorheen.
Bij de aanplant van wijkgroen
worden vaak honingleveranciers
aangeplant, zoals lindebomen,
acacia’s en vlinderstruiken.”
Bijen zijn onmisbaar. Ze dragen
zorg voor de bestuiving van
bloemen en gewassen. Zonder
bij geen appels, peren en prui-
men. Voorlichting is gewenst.
Henk Kharpatoe, die op 19-
jarige leeftijd naar Nederland
kwam, is hobbyimker op het
schooltuinencomplex aan de
Weespertrekvaart. Hij onder-
houdt hier sinds 1993 als vrijwil-
liger een bijenstal (een serie
Dwars door de buurt 129
bijenkasten onder een afdak).
Er staan vier grote volken en een
paar kleine volkjes. Hoe kwam
hij met de imkerij in aanraking?
“Toen ooit mijn jongste dochter
ziek was, drong mijn moeder
erop aan dat ik mijn kinderen
honing gaf. Nadat ik een boek
over bijen had gelezen, was de
belangstelling geboren. Het
‘Werkboek bijen houden’ van
J. Speelziek las ik in een week
tijd drie keer. Na een bijencur-
sus zocht ik een plek waar ik met
mijn bijen kon staan. Dat werd
de schooltuin. Alle leerlingen
die een schooltuin onderhou-
den, krijgen ook een bijenles. Ik
vertel ze dat je je in de buurt van
bijen rustig moet gedragen. Ze
staan aandachtig te luisteren en
stellen veel vragen. Soms is er
een kind dat ook later regelma-
tig bij de bijenstal is te vinden.
De interesse is gewekt. Wellicht
een toekomstige imker.”
Op open dagen kunnen bezoe-
kers honing proeven of kaarsen
maken van bijenwas. Er is dan
ook een zichtkast aanwezig.
“Ik vind het een lust om met de
bijen om te gaan.”
Ina Ruijter
Voor meer informatie
of een afspraak:
hkharpatoe@zonnet.nl
www.bijenpark.nl
Bijenkasten en bijenblokken
zijn verkrijgbaar bij tuincentra
of via internet:
(www.tuinspul.nl).
De afgebeelde bijenkast aan
de gevel werd gemaakt door
de medewerkers van De Boei,
Centrum voor Arbeid &
Training te Vlaardingen
(telefoon: 010-2342889).
Deze kast is voorzien van
doorzichtige buisjes en kan
aan de zijkant geopend wor-
den voor observatie .
Dwars door de buurt 129 Gezondheid zie www.dwarsweb.nl pagina 21
Samen muziek maken geeft kracht
Wie een been mist, kan bandleider, is onze inspirator. uit het activiteitenbudget van
foto’s Anita zwart
wellicht heerlijk koken. Hij werkt al jaren met muziek een instelling. Zo erkent HVO-
in zijn psychiatrische praktijk. Querido de popworkshop van
Wie een psychiatrische Wij spreken de mensen aan op Stichting Ei-werk als dagactivi-
ziekte heeft, kan misschien hun gezonde kant en op hun teit. In elk geval zoekt Ei-werk
goed zijn in tekenen. Het talenten. Door samen muziek samen met de deelnemer naar
te maken hervinden de deelne- een oplossing als het cursusgeld
kan ook dat zo iemand mers zelfvertrouwen en trots. een bezwaar mocht zijn.
muzikaal talent heeft. Het is steunend om in een groep
In dat geval moet je niet te oefenen. Als er eens geen Dus, wie zin heeft: bel of mail
drummer is, dan stimuleert de naar Stichting Ei-werk,
met je gitaar op je kamer
docent bijvoorbeeld een gita- 06-555 37 630
blijven zitten, maar eens rist om eens te spelen op het eicomplex@me.com
drumstel. Na tien middagen is
gaan kijken bij Ei-complex
er een optreden in de grote zaal Ans van de Scheur
aan de Wenckebachweg voor vrienden en familie. Dat is
(bij metrostation telkens een geweldige happe- Voor meer informatie:
ning; niet alleen de muzikanten, www.ei-complex.nl
Spaklerweg).
ook het publiek gloeit van trots
om het geslaagde optreden.
Stichting Ei-werk, één van de Want er wordt stevig geoefend,
gebruikers van Ei-complex, is zowel met elkaar als thuis. Voor
opgericht om activiteiten te de deelnemers betekent dat een
organiseren voor mensen met nieuwe, waardevolle activiteit.
een psychische handicap. Sinds De meeste deelnemers blijven
maart 2008 is er elke woensdag- komen. Wij willen ze graag vast
middag een popworkshop onder houden om samen te werken
leiding van Ian Rijksen en Theo aan herstel, aan optredens op
Wijdeven, gediplomeerde mu- andere podia of het les nemen
ziekdocenten. Ben je drummer, bij de muziekschool.”
bassist, saxofonist, zanger(es),
gitarist of wil je dat worden? Dan Kosten
is Ei-complex the place to be. De kosten voor de workshops,
Er wordt stevig geoefend in Ei-complex aan de Wenckebachweg
160 euro voor tien keer, wor-
Kale loods pen drie jaar op poten hebben popworkshops voor mensen den soms door de deelnemers
Met enthousiasme vertelt Han- gezet. In een kale loods hebben met een psychiatrische achter- uit eigen zak betaald. Anderen
nie Boumans over het project ze ruimte gemaakt om muziek grond passen hier perfect in. betalen het uit hun persoons-
dat zij en haar man de afgelo- te oefenen of uit te voeren. De “Jules Tielens, psychiater én gebonden budget, of het komt
Eén apotheek
Voorlichting
Met ingang van 1 juli
in het OLVG gaan de apotheken
Snuif (Middenweg), Van
Ook in juli en augustus signalen van de baby in de eerste de Kamp (Christiaan
organiseert het zes weken van zijn leven te her- Huygensplein) en
kennen. Ook wordt een inspire-
Voorlichtingscentrum rende film over de vroege com-
Mulkens (Hugo de
van het OLVG een aantal municatie tussen de pasgeboren Vrieslaan) samen verder
bijeenkomsten. baby en zijn ouder(s) vertoond. onder de naam apotheek
Een keer per maand start er
een nieuwe cursus op
Watergraafsmeer.
Oost beweegt maandagavond: 6 juli,
Voor iedereen met diabetes 3 augustus en 7 september De dienstverlening wordt
type 2, is vanaf eind september van 19.00 uur tot 20.00 uur. uitgebreid en aangepast aan de
twee keer per week aerobics in wensen van de cliënten.
het buurtcentrum Oosterpark Knie- en heupprothese Bij de apotheken op de Midden-
of fitness in woonzorgcentrum Orthopedie van het OLVG weg en het Christiaan Huygens-
Kastanjehof. Ook is er twee keer organiseert elke week een bij- plein blijft de dienstverlening
foto‘s Arjan van Oorsouw
per jaar voorlichting over diabe- eenkomst voor mensen die een als vanouds. Apotheek Wa-
tes en gezondheid in het Marok- nieuwe knie of nieuwe heup no- tergraafsmeer bezorgt zonder
kaans, Turks en Nederlands. dig hebben. De bijeenkomsten extra kosten medicijnen bij de
vinden elke donderdag plaats. patiënten thuis.
Borstvoeding Knieprothese: 9 en 23 juli, 6 en In het pand aan de Hugo de
De lactatiekundige van het 20 augustus. Vrieslaan wordt een Servicepunt
OLVG geeft informatie aan aan- Heupprothese: donderdag 2 en gevestigd waar medicijnen zijn
af te halen. Het Servicepunt is
Nieuwe ramen
staande moeders en hun part- 16 juli, 13 en 27 augustus van
ners over borstvoeding en wat te 10.00 tot 11.30 uur. iedere werkdag geopend van
doen als borstvoeding niet lukt. Aanmelden is niet nodig. 16.00 tot 18.00 uur. Binnenkort
voor kapel OLVG
De bijeenkomst eindigt met een is een uitgifteautomaat beschik-
rondleiding op de verloskamers. Voor meer informatie kunt u baar. Daaruit kunnen cliënten
Om de week op zaterdag: 4 en contact opnemen met het voor- dag en nacht op een veilige
In het kader van het 111-jarig jubileum van het OLVG ontwierp en 18 juli, 1, 15 en 26 augustus van lichtingscentrum van het OLVG, manier de bestelde medicijnen
vervaardigde kunstenaar Monica Rotgans vier gekleurde glasramen 12.30 tot 14.30 uur. 599 25 55 of per e-mail ophalen. Het Servicepunt gaat
en een urn in de Onze Lieve Vrouwe Kapel en een gedenkteken voorlichtingscentrum@olvg.nl meer aandacht besteden aan
in de naastgelegen tuin. Het was een zoektocht naar ramen die in Leer je baby kennen Het voorlichtingscentrum be- voorlichting en advies. De apo-
harmonie zouden zijn met de kapel. Deze staat overigens open voor Cursus van vier bijeenkomsten vindt zich op locatie Oosterpark thekers organiseren regelmatig
de hele buurt. voor zwangere vrouwen die en is geopend op werkdagen van themabijeenkomsten over het
Voor meer informatie: www.olvg.nl en www.monicarotgans.nl. onder behandeling van een 8.30 tot 17.00 uur. Tenzij anders gebruik van medicijnen en er
Wilt u de foto’s in kleur zien, ga dan naar dwarsweb.nl en tik gynaecoloog in het OLVG staan. vermeld, moet u zich aanmel- komt een spreekuur.
‘ramen kapel OLVG’ in. Ouders leren de non-verbale den voor de bijeenkomsten.
pagina 22 Advertenties
Advertenties Dwars door de buurt 129 Dwars door de buurt 129 Etcetera zie www.dwarsweb.nl pagina 23

Dwarskramers
Dwarskramers
De advertentierubriek
advertentierubriek voor
voor kleine
kleine ondernemers

In de rubriek Dwarskramers kunnen

ondernemers
ondernemers kleine, commerciële advertenties
plaatsen. De advertenties zijn een kolom breed.
De kosten bedragen 12 euro 50 voor de eerste
������ �������������� drie regels (100 tekens), contant te voldoen.
�������������� Logo’s kosten extra, extra regels kosten
�����������������
5 euro per stuk.
De Dwarskramer blijft 1 maand op de website
����������� -www.dwarsweb.nl- staan zonder extra kosten.
Bel 462 03 78 en vraag naar Martien van
Oorsouw of mail naar: moorsouw@dynamo-
amsterdam.nl
Te huur/For Rent: Appartement
(studio) vlakbij Oosterpark, nieuw-
Bezorgklachten? Bel Dwars: 462 03 78
Appel-perensap bouw, gemeubileerd, 690,- euro
inclusief. Te huur per 20 juli.
2,99 voor 1,99
Informatie: 06-361 40 573
van
�����������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������
���������������������������
���������������������
���������������������
��������������������������
��������������������������
��������������������������
��������������
��������������������
�������������������
��������������������������
Dingen van waarde V Mac Gillavry
Het is een hele mond vol, de Carolina Mac Gillavrylaan, maar er hangen
Dingen van waarde, een tenminste straatnaambordjes die informatie geven over degene naar
jaar lang speuren naar wie de straat heet. Het zou mooi zijn als elke straatnaam zo op bordjes
wat we willen koesteren verklaard werd. Nu pieker je je suf, al fietsend door het stadsdeel … Wie
mogen dat toch geweest zijn, Drebbel, Domselaer, Dulong?
en doorgeven aan de In het Science Park valt over Mac Gillavry in elk geval te lezen dat zij
volgende generatie. leefde van 1904 tot 1993 en hoogleraar chemische kristallografie was.
Dan wordt het weer piekeren wat kristallografie wel wezen mag. Het
Het thema van deze maand was: blijkt een tak van scheikunde te zijn die de eigenschappen van kristal-
Tegelwerk buiten. De winnares len onderzoekt en beschrijft, maar dan niet het kristal dat bij juwelier
is Ans van de Scheur. Hieron- staat te blinken. De meeste vaste, vloeibare en vluchtige stoffen op
der de tekst die zij bij de foto aarde bestaan uit ordelijk gerangschikte atomen, ionen of moleculen
schreef: die de vorm van kristalletjes hebben, en dan zo piepklein dat de sterkste
Vaak zitten ze een beetje ver-
stopt in portieken, de pareltjes
microscoop niet in staat is om ze te tonen, maar ingenieuze röntgenap-
paratuur maakt ze wel zichtbaar. Groter afgebeeld blijken die kristallen
van keramiek. Als je langs een
ware kunstwerken van regelmatigheid. Carolina Mac Gillavry omschreef
dergelijk naar binnen springend de kristallografie dan ook als “een aantrekkelijk vak, mede vanwege de
portiek met meerdere voordeu- benodigde artisticiteit.” Als vanzelf kwam zij eind jaren vijftig in contact

0,5 ltr water Uw visitekaartje Shiatsu ren loopt, zie je ze nauwelijks.

Maar de mooie bandjes, de geo-
metrische tegelwanden en soms,
met Escher, de graficus, die zich toen richtte op ingewikkelde maar vaste
patronen, want, zo zei hij: “De wetmatigheden van de verschijnselen om
ons heen: orde, regelmaat, cyclische herhalingen en vernieuwingen, zijn
van 0.69 voor 0.49 in de Dwars? Cordula Quadt gediplomeerd Zen Shiatsu® therapeute
de idyllische voorstellingen, zijn
er wel. En wie er oog voor krijgt
hoe langer hoe sterker tot mij gaan spreken. Het besef van hun aanwe-
zigheid, schenkt mij rust en geeft mij houvast. Ik probeer in mijn prenten
info@shiatsu-masunaga.nl www.shiatsu-masunaga.nl
ziet er steeds meer. Een enkele ervan te getuigen, dat wij leven in een schone geordende wereld en niét
Buy & Aid 100% Arabica Bel: Domselaerstraat 26 1093 MA Amsterdam
Tel. 020 - 692 27 93
keer siert een tegeltableau een in een normeloze chaos, zoals het soms lijkt.” Mac Gillavry publiceerde
gevelwand. Waarschijnlijk heeft in 1965 een bestseller over de raakvlakken tussen kristallografie en Es-
Fair-trade & bio 462 03 78 zo’n tableau een verhaal dat chers kunst, “Symmetry aspects of M.C. Escher’s periodic drawings”, dat

foto Ans van de Scheur

verbonden is met eerdere dan
4,35/400 gr
bij de bibliotheek aan de Oosterdokskade nog ingezien kan worden.
of E-mail: Een Japanse lichaamstherapie voor klachtenbehandeling, preventie
Nu en ontspanning. Vergoeding door zorgverzekeraars is vaak mogelijk. wel huidige bewoners. Carolina Mac Gillavry was een geboren Amsterdamse, al verraadt haar
Dwars@dynamo-amsterdam.nl achternaam Schotse voorouders. Over de betekenis van die clan-naam
Na de zomer gaat Dingen van bestaat geen zekerheid. Het is ofwel een verbastering van Mac Ghille-
Waarde door op dwarsweb. Bhrath, ‘zoon van de gerechtsdienaar’, of van Mac Ghille-Breac, ‘zoon

Opleiding voor: Alle rijbewijzen Een e-mail sturen naar je nicht in Canada.
Dat kan bij Buurtonline.
Het volgende thema is:
Dingen van waarde VI, Ooit mee
van de dienaar van de pukkelkop’. En Carolina is de Latijnse schrijfwijze
van een oude Germaanse naam die ‘kereltje’ betekent. Carolina Mac Gil-
Vaarbewijs gespeeld.
Niet alle dingen van waarde zijn
nu nauwelijks iets op. Maar voor
de bezitter zijn die autootjes, die
vertel ons uw verhaal achter uw
dierbaarste speeltje van vroeger.
lavry stond zeker haar mannetje, als eerste vrouw die in 1950 lid mocht
worden van het prestigieuze, tot die tijd zuiver mannelijke, bolwerk, de
Rij-instructie diploma duur. Toen je ze kreeg hadden je pop, die meccanodoos of het Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.
ouders of opa misschien weinig paardje op wieltjes van onschat- Zenden naar:
www.nelen.nl 020 - 663 37 73 geld; op marktplaats brengen ze bare waarde. Maak een foto en contact@dwarsweb.nl Selma Schepel

Een kaart maken op de computer?

Colofon
Dwars door de buurt is een onafhanke-
illustratie Arno Straal
Dwars liggertjes
lijke buurtkrant die 10 keer per jaar ver- De gratis advertentierubriek van Dwars door de Buurt
Dat kan bij Buurtonline.
schijnt en huis aan huis wordt verspreid
in stadsdeel Oost-Watergraafsmeer.
Risotto met tuinbonen en munt Deze rubriek is bedoeld als service voor onze lezers. U kunt als par-
De krant wordt uitgegeven door (2 personen) ticulier of stichting een gratis advertentie, oproep of mededeling
Dynamo en wijkopbouworgaan Water- plaatsen. Er worden geen commerciële boodschappen geplaatst.
graafsmeer. Uitgangspunten voor vorm, ringe- Uw informatie moet voor de deadline bij ons binnen zijn en mag
samenstelling en inhoud zijn vastgelegd tjes en de hooguit uit 200 tekens bestaan.
in een redactiestatuut. knoflook Zie deze pagina voor de deadline en het mailadres.
klein. Verhit Gezocht: bestuursleden voor Troost, Woningruil: aangeboden driekamer-
Dwars 130 verschijnt 4 september de olijfolie in inloop voor psychiatrische cliënten in woning uit 2001 in Indische buurt op
De deadline is op 19 augustus een braadpan, buurtcentrum Transvaal. We vergade- eerste etage met groot balkon. Wil:
roer de bosui ren eens in de maand. Gevraagd: hart driekamerwoning in Westerpark of
Linnaeusdwarsstraat 12 E 020 69 46 356 voor de zaak en enig gezond verstand. Watergraafsmeer. Bel 06 145 50 156
1098 BA Amsterdam i.frings@zonnet.nl Adres: Wijttenbachstraat 34 hs erdoor, leg de Meer informatie: 06-102 05 411
Telefoon: 462 03 78 deksel op de pan en Gevraagd: rotanmeubelen voor de tuin.
Fax: 462 03 79 verwarm de ui 3 tot 4 Bridgers gezocht! Kleine woensdagmid- 462 03 78, vragen naar Hettie
E-mail: Dwars@dynamo-amsterdam.nl minuten op laag vuur tot hij dagclub zoekt nieuwe leden. We spelen
Ienge Frings Bereidingstijd ongeveer zacht maar niet bruin is. Roer
in de Linnaeushof. Contributie: 15 euro Het grote Dwars offensief tegen saai!
per half jaar. Gratis koffie met koek, Leuk natuurlijk, zo’n lange vakantie.
Kernredactie: 35 minuten de knoflook erdoor en ver- gratis maandblad voor ouderen. Maar niet iedereen kan kostbare tripjes
Martien van Oorsouw (hoofdredactie); warm alles nog een minuut. Bel voor meer informatie met de voor- maken. Dwars is op zoek naar mensen
Marion van der Zwan, Hettie de Ingrediënten: Doe de rijst en de munt in de zitter: 665 36 46 van allerlei pluimage die leuke activitei-
ten en spellen weten om alleen of met
pianolessen op maat Korte (opmaak); Jacques Corsten, 300 gram verse tuinbonen pan en verwarm die al roerend Gevraagd: stalling voor één (1) fiets elkaar te doen. De redactie is vooral op
voor jong en oud Arjan van Oorsouw (redactie) 1 liter groentebouillon 2 tot 3 minuten op laag vuur tegen betaling, omgeving Linnaeus- zoek naar zelfbedachte spelletjes die
Medewerkers: 1 eetlepel olijfolie tot de rijst glazig is. Schenk de kade. tel: 622 52 79 geen of heel weinig geld kosten. Bel of
Selma Schepel, Lot Lelieveld, 4 bosuitjes wijn erbij en laat die al roe- mail naar 462 03 78, dwars@dynamo-
Stichting Lunchen op School (LoS) amsterdam.nl. Een voorbeeld:
2 teentjes knoflook rend verdampen. Schep dan
U kunt zich vanaf
Marie Roelofsen, Rik Burger, zoekt enthousiaste mensen om kinde- ER WAS EENS... een groep jongens die
Clara Stuurman-Bax, Geesje van 400 gram risottorijst lepelsgewijs de hete bouillon ren op de basisscholen De Meer en De zich stierlijk verveelde omdat er niets

nu inschrijven voor Haren, Sjaak Brokx, Frans Woort-

www.buurtonline.info
meijer, Marieke de Graaf, Made-
4 grote takjes munt
100 ml droge witte wijn
erbij. Blijf roeren tot de rijst de
bouillon heeft geabsorbeerd
Dapper een uurtje tijdens de middag
te begeleiden met het eten en spelen.
te beleven viel. Ze haalden van alles uit.
Op een nacht kraakten ze het zwembad
Bel Vivienne 06 388 22 120 of mail naar om te gaan zwemmen.
nieuwe computer- leine Rood, Ans van de Scheur,
Barbara Enkelaar, Arie van Tol,
50 gram boter
100 gram geraspte Parme-
en voeg dan pas de volgende
lepel toe. Roer met de laatste
vivienne@stlos.nl. De gealarmeerde politie stelde hen voor
de keuze: ze mochten nadenken in de
cursussen Ina Ruijter, Wendy Danser (tekst);
Claudia Lukkien, Pia Kille,
zaanse kaas
Zout en peper
lepel de tuinbonen door de
risotto. De rijst moet romig
Wegens verhuizing en te groot voor een
rommelmarkt aangeboden: een alumi-
cel of activiteiten gaan organiseren voor
dorpsgenoten. Zij richtten de Actie-
nium voorzetraam, afmetingen frame: groep Verveling op.
Dineke Rizzoli, Frans Stoeller, Gehakte munt voor garnering en gaar zijn. Verwijder de 110x191. Een kolomtafel 120x120,
Pretoriusstraat 50 tel 460 93 68 Anita Zwart, Ed Schenk, takjes munt, voeg de boter en een trapnaaimachine Helvetia, een Wilt u goed Nederlands leren praten?
Lucy Buddelmeyer (foto’s); Bereiding: de helft van de parmezaan fotoafdrukapparaat (Axomat standaard Dat kan! SamenSpraak Oost-Water-
John Prop, Arno Straal, Edith Kuy- Kook de tuinbonen tot ze gaar toe met peper en zout naar maximaal 100W-250V + toebehoren en graafsmeer zoekt iemand die Neder-
timer). Tegen elk aannemelijk bod. lands met u wil oefenen. U gaat samen
venhoven, Mohamed Kentou, Hans zijn, giet ze af en laat ze afkoe- smaak. 468 71 08 praten. Het is dus geen taalles. Wilt u
Marcus, Ruud Meijer (illustraties) len. Haal dan de grijze schil- Schep de risotto in warme elke week oefenen ? Woont u in het
Redactionele bijdragen: letjes eraf. Breng de bouillon schaaltjes, strooi er een beetje Woningruil: Ik heb een woning, één stadsdeel?
OAR, Dynamo, Cordaan, ‘t Hoeck- aan de kook, temper het vuur parmezaan en gehakte munt en twee hoog in Betondorp. Ik wil die Meldt u dan aan bij Samenspraak.
ruilen tegen een benedenwoning in Bel of mail: 463 51 41 (maandag, dins-
huys, Tim Stok, Martine Postma, en laat dan zachtjes doorko- over en serveer onmiddellijk dezelfde buurt. Bel met Stephanie: dag of woensdag van 9.30 tot 11.30)
Vincent Breij; ken. Snij de bosuitjes in dunne met een kleine lepel. 06 235 72 500 samenspraak@wijkopbouworgaan-wgm.nl
Druk: Dijkman Offset
 Edith Kuyvenhoven
Mohamed Kentou
Arno
Illustrati:
KAPPER

Edith
illustraties Mohamed Kentou,
foto’s Jacques Corsten

Straal
Kuyvenhoven en Arno Straal
illustratie Arno Straal

ALLES KAN! strip

van
Mohamed
Kentou
WAAR?
Waar leer je professioneel haar knippen en verven?
Onder andere op de Nederlandse Kappersakademie. Het is
het grootste opleidingsinstituut voor kappers in Europa.
De oud-studenten kom je tegen in bekende kapsalons, in de

STEEDS LEUKER!
Het wordt steeds leuker om kapper te zijn. Vroeger knipte
mode- en theaterwereld of in hun eigen kapsalon. de kapper een eenvoudige coupe of deed een permanentje
Als je de opleiding hairstylist volgt leer je: wassen, in je haar. Tegenwoordig kan alles, je ziet blonde vrouwen
permanenten, watergolven, knippen, föhnen, kleurspoeling met dreadlocks, Japanners met geblondeerd haar, Afro-
en coupe soleil. De Kappersacademie geeft ook een Nederlanders met een steile coupe. Je kunt je korte kapsel
masterclass Lang haar. Daarin leer je: Vlechten, knopen, verlengen met extensions of je hoofd kaal scheren. Jongens
twisten, opsteken, Grace Kelly-rol, bruidskapsels, laten hun haar groeien terwijl meisjes een rattenkopje
galakapsels, artistieke combinatie-kapsels, visagie in laten knippen. Bovendien kun je je haar in alle kleuren van
combinatie met kapsels. de regenboog verven als je daar zin in hebt; oranje, groen
Dus, houd je van frutselen met haar en ben je of kleuren door elkaar.
geïnteresseerd in nieuwe haarstijlen en kun je goed met
mensen omgaan dan is dit beroep iets voor jou.
Info: www.Kapperacademie.nl

strip Edith Kuyvenhoven