&

&

&

AM: 1109005

, 1924-1940

:
1. , (
)
2. ,
()
3. ,

, 2013

 , ,

- , ,
.
.
, , 2010.

, -, ,
.
. ,
.
.
. , .
. , , .
. .
. . .
- , ,1991

1. , 1924-1940.

2. , 1924-1940

21

2..

21

2..

27

2.. -

34

3. , 1924-1940.

40

3.. :
.

40

3.. :
.

44

3.. :
.

65

4. -

82

5.

93

6.

101

.
, .
,
. ,
, ,
.
. ,

.

.
,
.1

,
.
,

1924 1940.

: . Vlasis Vlassidis, Consequences of Demographic and

Social Re-arrangements to the Vlach-speaking element of Greek Macedonia [1923-1926] Revue
des etudes sud-est europeennes, Danube-Balkans-Mer Noire, Tome XXXVI Nos 14, Bucuresti 1998,
. 155171 . , ,
, 1999 (8 .) . ,
, .10, 2003,
.147-175. (
) ( )
, 2000.


1925.
, 1924
1925,
.

1925 1926,
1930.
,
, ,
.


.
.
.
,
.
.
,

.
.

,
.

 ,
1940.

,
.

.2

,
.


: Emigrarea Aromanilor si Colonizarea Cadrilaterului Sterie Hagigogu
1927, Un deceniu de colonizare in Dobrodea-Noua (1925-1935) Vasile Musi
1935 Colonizarea Cadrilaterului Constantin Noe 1938.3
,
,
1924-1940. ,
,

.

, ,
5 (1941-1944), 2004
, ,
2003
3
Sterie Hagigogu, Contantin Noe, Vasile Musi (edited by RCOMNICU, E)., Colonizarea
Macedoromnilor n Cadrilater, Editura Etnologic, Bucureti, 2005



,
, , ,

. Nicolae Cusa, 1996,

.4
.
19241940. ,
, .

.


.

,
.

. ,
,
.
. ,
.

.
4

Nicolae Cusa, Aromanii (Macedoneni) in Romania, Editura Muntenia, .. 1996


. ,
,
,
.

.
,
,
, ,
, . ,

.
,
.



.

1. , 1924-1940.

1924.

1912-13.
, .
, 18
, ,
, .
,
18
.5 ,


.
.

, , ,
.6 ,
Papahagi Weingand - ,
.

- , ,
, , 10, 1997,
. 91-137 , ,
, 2000, . , . 36-38.
6
, , ,
2000, . , . 77-81

10

 Thede Kahl : Papahagi

. ,
: , ,
(), . [
Weigand] ,
( , , rramaneshti)
( , ,
armaneashti).
, (), ,
.7
,
.
, Armanj
(.: ) Rramanj (.: ). 8
Kahl -
: armaneashti
rramaneshti (
).

rramaneshti

(), armaneashti
. ,

armaneashti, rramaneshti.

rl rn armaneashti rr rramaneshti
ea, oa e o .9

Thede Kahl, ,
, . , 2009, . 267-268. . , . , , 1990
8
Kahl, .. ,. 16-17
9
Kahl, ... . 62-63

11


.
.
, Armanj Rramanj,
.
Armanj, Rramanj, Vlash ,
, , ,
.10

. 20 ,
:
( ), .

11

, ,
, ,
, , .

.12

.
.
.
,
, ,
.
, , .

10

Kahl, ... . 16.

, , , 2000,
. , . 39-40
12
, , . 110-114.
11

12

 ,
,
, .13
,
,
.14
,

. , ,
, , ,
.
, ,
.15
.
, ,
. ,
,
.

.


. , ,
,
.

13

Alan J.B. Wace-Maurice s.

Thompson, ,
, . , 1989, . 13-40
14
Kahl, ... . 15
15
, . , .. , . 199-201

13

 , , A,
,
,

. 16
,
,
, - .17

/, , -

.
Armanj
Rramanj .

. rrmaneashti
, .
,
Rramanj Armanj,
.

.

16
17

, . , .. ,. 282, . 286, . 287

Kahl, .. ,. 16

14

 , 1924-1940,
.

19 ( 1860)
.18 .19

.
.20

,
.21

.22 1905,
.
,

.23

18

Kahl, .. , 22
Nicolas Trifon, Les Aroumains, un peuple qui sen va, Acratie, .. 2005, . 211-217
20
: Tache Papahagi, Macedo-Romanii sau Aromanii, Bucuresti 1927. Theodor
Capidan, Les Macdo-roumains, esquisse historique et descriptive des populations roumaines de la
pninsule balkanique, Bucuresti 1937. , ,
1939. - ,
, [1947], .. ,
, ,
1964. , ( ), 1965.
, -, 1985.
21
: (11 ),
. Alan J.B. Wace-Maurice s. Thompson, . . , . 257-261
22
Kahl, ... . 30-39, , ,
, 1999 (8 .), . 95-96, ,
, , 2000 . , . 42-46
23
.
19

15

 Thede Kahl -
,
[] ()
().24
1913, ,
. ,
.

()

22 1905.
.
,
, ,
:



,
, ,
. 25
, ,
,
. ,
, 1913
.

24

Kahl, .. ,. 33-34
23.7/5.8.1913
1913. , ,
, 1999 (8 .), . 97-98
25

16

 , - . , 1920, ,
12,
:
, 12
,
,
. 26
, ,
,
.
, 1913

--

,
,
.


. 27 :

26

1920,
, 28 /10 1920.
27
, ... 104-106 , : , ,
, 1964., 74 , ,
, 1991, 15

17

 ,
,


,
,
,

.28


.29 :

,
.30
, 1924-1940,

. ,

, ,
. ,

.

28

.... 1929 /2/, .. 9700, 19 1927,

29
Kahl, .. ,. 30-31
30
.... 1934 /21/, . . 12226, 22 1928,

18

 , ,

. ,
, :

.
,

,
(
). ,

, ,
. 31

.32
.
,
.

31

.... 1934 /21/, . . 79636, 15 1932,

32
, ... . . ,. 125-131

19


,
, , , ,
.

1881, ,
.33

.

.
- ... .

.
,

.34
Thede Kahl
.
,
. ,
,
().
,
.35

33

, .. ,. , . 43-48
Kahl, .. ,. 16-17
35
Kahl, .. ,. 195
34

20


,
. ,
.

Weigand,

Armanj, Rramanj .
, Armanj Rramanj ,

.36

,
.
,
,
.37
,

.
,
1924-1940 .
.

. ,

: /,
,
.
36

Kahl, ... , . 12
, ( Armanj, . Arman Rramanj,
. Rraman, ).
37
Kahl, .., 12-13. , ,
, 2000, . , . 31
,
.

21

2. , 1924-1940.

(1912-1913),
(1914-1918)
.38
, 1913 ,

. ,
,
,
.

2..

1924 1940
.
1912-1923,
.
,
,

.39 , ,
.40
, 1924,
.
38

- (19191922) (1922).
1923 .
39
, , 2000, . 103
40
Mark Mazower, , . ,
2002, . 69

22


.41 ,


,
.42
,

.43 1922,

1924
(1925-1926). ,
, (19281932), 1935
1936 , -
1940.44
, ,
1924 ,
,
.45
,

.46

41

, , , ,
1991, . 31-32
42
Mazower, ... . 79 & . 109-112
43
Mazower, ..., . 105
44
- , . , 1821 ,
2006, . 378-379
45
, ... . 88
.
46
, , 1900-1945, 1992,.185

23

 ,

.47
, , ,
, .48
,
.49
,
.
,

.50 ,

. ,
.51 ,
1924.
,

.

. 52

47

-, , 1912-1941, 2005, . 280

: - ,
(23/9/1928), - (27/3/1929), -
, (30 1930)
[, , , ] (1934 ).
49
, .., . 363
50
, 1919 1923.
51
, .. ,. 180-183
52
Mazower, .., . 67, , ... . 74-75

.
48

24

, , ,

1924 1936
.53

. ,


.
,
.
,
4
1936.
.54
. ,

. -
1929
- -,
.
.55

53

, .., . 91-92
, .., . 115-116 , ,

55
, .. , . 41-51
54

25

 ,
.

.
:

,
.56 , ,
, , .57

.
, . 58 ,
,
, ,
1913.59

,
,
. ,
.

, :
56

... 1929 /2/, .. 9700, 19 1927,

57
, 1924-1935, ,
1988, . 212-213
58
Trifon, .. , . 264-265
59
Adina Berciu-Drachicescu, Scoli si biserice romanesti din Peninsula Balcanica, Documente, 19181953, Vol II, Bucuresti 2004, . 61-62

26




,
,

,

.60
,
,

-
.
1920,

,
,
:
,
,
,
, .61

60

.... 1934 /21/ . . 12226, 22 1928,

61
.... 1929 /21/, . . 21980, 23 1929,

27

2..

1940 .
, .
. 1919,
, , ,
,
, , .
, .62 ,
, 30% .63 ,
,64 ,

.65
1930,

, .66

,
. , ,
.

,
62

Irina Livezeanu, Cultural politics in Greater Romania: regionalism, nation building & ethnic
struggle, 1918-1930, Cornell University Press , .. 1995, . 8-9
63
C Evelpidi. Les tats balkaniques, tude compare politique, sociale, conomique et financire, Paris
1930, . 58. 1930 ( Barbara Jelavich,
, 20 , . , 2006, . 253) 71.9%
, 7.9% , 4.1% , 4% , 3.2% , 2.3%
, 2% . ,
31% 27%.
64
, ... , 26-30
65
: Saint-Germain (10/9/1919) 60,
(9/12/1919) Trianon (4/6/1920) 47. Evelpidi, ... , . 59
66
Evelpidi, . , . 61

28

 .67
:

. (;)

. 68

,

.69

,
.70
,
. ,
.71 ,
,
,
.72

.73

67

Barbara Jelavich, .. , . 254

.... 1925//65, , 28 1925,

69
Encyclopedia Britannica, 26, Romania, he University f Chicago, U.S.A. 1989, 15th
edition. . 975
70
Kah, ..., . 36-37
71
Evelpidi, ... 57
72
Livezeanu, .. ,. 17-18 Evelpidi, ..., . 83-86
73
Jelavich, ..., . 218
68

29

 .74 ,
,

.
, .75
.
.
(1922-1928),
(1928-1930)
(1930-1938).76
,
. ,

.77

- , .

.78

,
.
, , ,
.79
1927 1930
1929
74

, .., 102
-, .., .289
76
Encyclopdie Universalis, 20, Roumanie, France 2002, . 230
77
. . , 1453, , 2007, . 12991310
78
Jelavich , .., . 256
79
Jelavich, .., . 257-260
75

30

 .
.80
1931
, ,
.81

1938
. ,
1939,
.82
, 1940,

. 83
,
, 1924-1940.
,
, .84

.
.85
:

80

, . 259-261
, . 320-322
82
, .., 119-120
83
, .. , .1385-1388
84
Kahl , .., . 36
85
- , , 1987 (2
), . 70-72
81

31


, ,
,
,
12.000.000 ,
,
,
.86
,
, :
16
. ,
,

.

.
,
,


- 1913,
12
,
.87

86

.... 1929 /21/, . . 21980, 23 1929,

87
.... 1934 /21/, . . 12226, 22 1928,

32


, , .88

,

. ,
,
- (Societatea de Cultura MacedoRomana).89 ,

,
.
-
,

.90

, ,
,
.

.
88

, . .,. 104-105
Kahl, .. ,. 32
90
Trifon, .. ,. 243-247
89

33

 ,

.91

2.. -

-
.
- .
91

Kahl, .. ,. 37

34

 ,
1913 . ,
,
. ,
,
.

.92
, :
. .

,
,
,
,

,
, ,
.93

,
. , 1905
1911 .94
.
,
92

- , .. , .288-290
.... 1933 /21/, 3 1929, ,
.
94
, .. ,. 46-47
93

35

 ,
. ,
,
,.95


:
,
,

.

,

.
.
.96

1911,

(19121913)
, .97
,
1921
, ,
,

.98
95

Trifon, .. ,. 245
, . 21, , 1933, . 251
97
, .. ,. 97
98
Encyclopedia Britannica, . . , . 976
96

36


.99 :

1928,
1931
1934.100
,
1930 1933.


.

. ,
1934
, , .101

,
- . 1936,
,
,
.102
99

Stelian Brezeanu ., Relatiile Romano-Elene, o istorie cronologica, Editura Omonia, Bucuresti

2003, .234-235
100
, .256-257
101
, .. ,. 1364-1371
102
, .. ,. 119-120

37

- . , ,
,
. ,

.103



:

,

,
.


.

.

,

,

103

, .128-129

38

.104
, ,

.105

, ,

.106

- -

,
,

.

: .
Adeverul
,

.

104

.... 1929 /2/, .. 9700, 19 1927,

105
Brezeanu , .. ,. 246
106
, .. ,. 103

39

 , ,
.107


.
,


.

.

3. , 1924-1940.

3.. :
.
( Cadrilater )
1919 1940.
107

.... , 1926, 62, 6, .. 228, 13 1926,

40

 .
1913.
,
.108
1913,
43% 48% ,
2,3% .109
1919

.

.110
-
.111

.
1924
,
.

.
. , .112 ,
108

Tanase Bujduveanu, Etnografie Balcanica, Aromanii din Dobrogea, Ex Ponto, Constanta 2009,
.21
109
Trifon, .. ,. 271 ,
.
110
Trifon, .. ,.267
111
, , 1978, . 45-46 Nicolae Cusa,
Aromanii (Macedoneni) in Romania, Editura Muntenia, .. 1996, . 28-29
112
Constantin Noe, Colonizare Cadrilaterului, 1938, . 44-45 Sterie Hagigogu, Contantin Noe,
Vasile Musi (edited by RCOMNICU, E)., Colonizarea Macedoromnilor n Cadrilater, Editura

41

 ,
-
, .113

:

,

.114

50-50
.115
.116

, ,

.117
1928,
1930, .118
, 1930,
(Oficiul National al Colonizarilor)
Etnologic, Bucureti, 2005
113
Cusa, . , . 25
114
.... 1925//37.10 . 88/54, 7 1925, ,

115
Noe, ., . 54
116
Kahl, .. .. 243 Bujduveanu, .. ,.22
117
, . 53
118
Cusa, .., . 29-30

42


.119
, 1934 1939

.120 ,

.121
.:

.
.

.122
,
.123
, 1938,
29%.124
, 7 1940 ,

.

119

, . 29
Kahl, .. ,.214
121
Bujduveanu, .. ,.23-24
122
.... 1925//65, .. 17680, 28 1925,

123
Cusa, .. ,.26
124
Trifon, .. ,. 271
120

43

 .125 ,
.

:
3 :


,
.126

,

.127

3.. :
.

1924

.
.
:

125

. . 268-269
... 1940 4, .. 2640/4, 12 . 1940,
.
127
Bujduveanu, .. ,.25-26
126

44



/


.
15

,

.128
30 1924
.129

.130

400
.
, , , (
), ,
, , , ,
.131

,

128

.... 1924//37,5 .. 251/17 .., 10 1924,

/
129
Trifon, .. ,. 265-266
130
Cusa, .. ,. 23
131
Noe, .. ,.46-47

45

 .132 ,

.133
,
:
, ,
,
.
, 400 .
.
,
.

,
. ,
,
.
50
,

.134

1925.
,
132

Sterie Hagigogu, Emigrarea Aromanilor si Colonizarea Cadrilaterului, 1927, . 17, Sterie

Hagigogu, Contantin Noe, Vasile Musi (edited by RCOMNICU, E)., Colonizarea Macedoromnilor
n Cadrilater, Editura Etnologic, Bucureti, 2005
133
, . 13-15
134
.... 1925//65/ .. 186, 17 1925, ,
:
Universul 29

46

 .
:
, .

, ,
.135
,

.

.136 , .137

, ,
.138

. ,

. , , ,

.
.

:
18 1925
135

.... 1925//65/, .. 7007, 9 1925,

136
Noe, .. , . .42-44
137
Bujduveanu, .. ,. 21-22
138
, . 55

47

 . .
26 ,
, ,
,
.

.
.

,
.
, ,
,
. ,
(20) , , .
.
.

, ,
.
/ .
.
.
,
, , ,
. ,

.

48


.

. 139

. ,
, ,

.

,
.


.140
1925,

139

.... 1925//37.10, .. 2769/1519, 13 1925,

140
... 1925/ 64/ , 1925,
! -

49

 . ,
1317
,
, , .141
,

:



, ,

.

:
.
.

.
.. 20

30 60
.

.

.
. ,
141

Noe, .. ,. 48-56

50

 ,


,
.142

.143 ,

,
(
- ).


.144
, 1925,
1500 .


.
1926.
,
. ,
,
.
:

142

.... 1925//37.10, .. 8/9/4, 13 1925,

.
143
Noe, .., . 52
144
Noe, .., . 56

51

 . 1342 21
..
1500
,
.

,
,
.


,

.
.
.

(/

, . .
,
.
:
1.


52

.

,
,
, , ,
...
.
2.
,

,
.

,
.

.

29 ..

.

.
53

3. , ,
,
.
4. ,
1925-26.
5.
,
.

,
.
6.

31 1926.

,


.145
:
_____ _____
_____.
(, , ,
) _____.
(, , )

145

.... 1925//65/, .. 11866, 12 1925,

54


.
.

_____ ( ...)

( ...)
_____ _____
146

. ,

147

,
:
. 32036 5-11-25



.

146

: .... 1934 /21/ .. 92222, 30 1931,

147
, ;
21 , 2012, . 83

55

 ,
.

,
,
,

.148

12 1927
15 1926 ..
. :
,
, .

.

. 149

,
:

,
, (
148

.... 1927 89.2, .. 29766, 28 1926,

149
12 1926, 13/15
1926 , , 171, 13 1927, .
1225 , .. ,.79

56

 ) .
.

( ,
-
).150

,
,

:
. 105560 4 ..
,
, (),
1927, ,


.151

, 1925,

150

.... 1934 /21/ .. 92222, 30 1931

151
.... 1933 /21/, .. 8286//21/, 13 1933,
,

57

.152
1925 ,
.153

1926,
.154
1926,
.155

:

400 .
, , ,
, ,
, , , ,

.156
, 1927,
. ,
.

152

Vasile Musi, Un deceniu de colonizare in Dobrogea-Noua, 1925-1935, 1935, . 112-113,

Sterie Hagigogu, Contantin Noe, Vasile Musi (edited by RCOMNICU, E)., Colonizarea
Macedoromnilor n Cadrilater, Editura Etnologic, Bucureti, 2005 Noe, , . 62.
26 1925.

. , ,
.
153
Hagigogu, .. , . 17-19
154
Cusa, .. ,. 58
155
,. 58-59
156
.... 1929 /21/, .. 21980, 23 1929,

58

 .
:


,

.
.
,



.


.

. .
.

. . (;)
.

, (
),

,
, ,

59

 ,
.157
,
, 1927
. 1927,
.
(/)
()

. 1929

.: ,
,
, ,
, ,
, ,

,

. 158
1932 :
(),
, (
),
.159
157

.... 1928 6.3, .. 49124, 7 1927,

158
.... 1929 /21/, .. 21980, 23 1929,

159
.... 1934 /21/, .. 21893, 29 1932

60

 1927
,

. ,
,
,
.
,
,
:
,
:
, (
)

,

.

,

.160
,
.
, 1940,

160

.... 1929 /21/, . 27104, 23 1929,

61


.:

1925-1926
, . 17072 4
1928 .

,

.

,



.

,



.161
1932


:

161

... 1939 /7/9 . . 6459//7/9 16 1940

,

62

 . 13573 ..


1925 ,
,
: 1925 1927
1928 , ,
,



.162
1928 1940

.
.

,
,
.

,
:
136

,
.

162

.... 1934 /21/, .. 21893, 29 1932

63

1500.

1000

.
.163
,
:
, ,

.
.

. 164
1940,
.
,

.:



,
,

.

163

.... , 1926, 62, 6 , .. 13814, 5 1926,

164
.... , 1926, 62, 6, .. 3312, 10 1926,
.

64

,
, .165

3.. :
.

.

1925-1940.
1928
1932. , ,
1925 1940.
1928.
. :

/

55 ( 312).166
165

.... 1929 /21/, . 27104, 23 1929,

166
.... 1928 6.3, .. 23106, 18 1928,

65


. 1928
55 . 312
.
, ,
.
.

26
.
Armanj Rramanj.167 82
.
Armanj . 22

. ( /)
Armanj. 17
. ( )
Rramanj . 12
. Armanj.
, 8 .
Armanj
Rramanj.

.

167

Armanj, Rramanj Kahl, .., . 280-334

66

 80 .
,
.
1928
: . 23106 ..

/ ,
.168

1928.

Armanj Rramanj.

.

13

( 65 )
, .
1928
:
. 25072 .. ,

(39) ,
.169


.
Armanj .
168

... 1928 6.3, .. 25072, 16 1928,

169
.... 1928 6.3, .. 54224, 27 1928,

67

 1928, , 39
.
,
, ,
:

.170
1929

.
1925
1929

. 1929,
: 7029.

.171
1931 1932,

.
,
:
1928
, ,

170

... 1929 /21/ .. 30268, 10 1929,

171
.... 1929 /21/ .. 709/721/, 26 1929,

68

)
( 3-4
, ),

.

/,
,
,
. 753
2673. 172

.
1925 1931

1925 1931.
: ,
, .
753
2673 .

,
.
1925 1926,
172

1934 /21/, .. 21893, 29 1932

69

 ,
1926 .173 ,
1927
,
1927, 1928 1931.

, 100 1927 :
(, , Armanj
Rramanj ), (,
Rramanj) (/, Armanj),
(, Rramanj), ( Armanj
), ( Armanj),
( Rramanj Armanj)
.
1928 495 ,
, (,
Armanj Rramanj)
.
.
, 1931, 156

.
, ,
,
.

173

, , .., . , . 301 . 246

70

 ,
,
. ,

.:

60

1 1932
,

, , , .
,



,
.



.

71


.174
,

:

. 41150 ..
1932
1755

.175

1933.
1932.:

, /
.
/ 132
756. 60
, , .
174

... 1933 /21/, , 3 1933, .

175
.... 1933 /21/ .. 5675, 16 1933,

72


174 1263.176
,

1932 . 1293 30=1263

,
, ,
( ,
),
. .
80 23,
35 55 .

1932 1932,
22 1932.
: ( Armanj),
, , ( Armanj) , ,
( Armanj), (

Armanj),

Armanj),

, ,
(
Armanj), , , ( ,
Armanj), . ( , Armanj), ,
( Armanj), ( Armanj).
176

1933 /21/ ..28481, 3 1933,

73

 .
18 . 6 8
.
:

()

1932. : 132, : 384, : 372, : 756

,
(), , .
,
,
,
.

,
,
. 10
. .

.
,
,
. .
60 70 ,
85 .
,

74

.
.

,
, 1930.

.
,

.:

(-)

1919


,
.
,
,
,
.177

1937-1940. ,
, : ,
177

... 1934 /21/ .. 14433, 8 1930,

,

75

 /5 31-10-38 ,
. 41/9/5 3-11-38 / /
,

/ /
.178 :

,
.
,
,
,
.

.179,
:
, ,

.180

.: 1939-1940

178

... 1938 /7/9 .. 62/10/1/19, 21 1938,

179
.... 1938 /7/9 .. 62/10/1/13, 16 1938,

180
... 1938 /7/9 .. 3/2/2/4 ,, 28 1938,
. .

76

 (1939 1940) 12


.181


1933 1940.

.
, .:
( ,
) .
.
.

, .182
,

.
.:
.
.

181

.... 1938 /7/9 .. 3/2/2/4,, 28 1938,

. .
182
... 1934 /21/ .. 79636, 15 1932,

77

, ,
.

,
,
, ,
, ,
, ,

,

. 183

.

.184
. :
. 991 . 5 ..

. 685 . 22 / ..

183

.... 1929 /21/, .. 21980, 23 1929,

184
Noe, .., . 37-38 Lonidas, Embiricos, Kilkis 1913 : territoire, population et violence en
Macdoine. European Journal of Turkish Studies, 12/2011, . 120-128

78

 ,
.
,

,

,
.

,
,
/
. /
.
. , .
,
( )
.

, .

185:
1)
2) .
3) . ( )

185

79

4) . 1916,
1919.
5) .

),

, .
6) . .
1927.
7) , .
8) , . . 1918.
9) . , 1913 - . .
.
10).
11) . .
12) . . .
15 . 1926.186
,
. ,

, ,
. :
,

- ,
,
.187
1932,

186

... 1934 /21/ .. 145476, 19 1934,

.
187
.... : 40 : 1, .. 12874, 19 1926,
..

80

 ,
:

,
(), ,

(),

20

35 ,
.

, , ,
( )
, ,
, , , ,
, , ( ),
. 188
,

,
.

188

1934 /21/, .. 21893, 29 1932

81

4. -

, ,
,
.
1924-1940, ,

.

,
.
,
, , 19
,
1924-1940. ,
.
,
, ,

82

 , , ,
, .
.

.

, .
, ,

.189 ,

, ,
.190
,

.191
,
1925, :

,
,
.192
,
.

189

Hagigogu, .. ..12-13
Cusa, .. ,.22
191
, .. ,.110
192
.... 1925//65/, .. 11866, 12 1925,

190

83

.
, 1938
.:

, . 3/2/2/5

.
, .

, , ,

.
,

.193

,
.
,
, .
.


.
193

... 1938 /7/9 .. 3/2/2/4 ,, 28 1938,

. .

84

-
- .

,
.

,
, .

,

.
.194


,

.
.195
( ,
) ,
,
1925
1940.

,
194
195

, .. ,.106-107
Musi, .. ,.94-95

85

 . ,
, ,

.

.
,


.196 ,
,
.197
,

.198 ,

.199

,
,
.200
,

.
196

, .., . . .197-221 ,
, 1987 (
)
197
, .. ,., . 185-187
198
, .. ,. , .413-420
199
Kahl, .., .302-303
200
Kahl, .. ,.240-241

86

 -
- :

,



,
.201
,
,
.
, ,
,
.
1913
,
,

.202
,

.
.
, .
,
201

Cusa, .. .54-61, Noe, .., . 74-77, Th Capidan., Les Macdo-roumains, esquisse

historique et descriptive des populations roumaines de la pninsule balkanique, acadmie roumaine,
Bucuresti 1937, . 10-11 & 72-73, Kahl, .. ,.209-215, ,
, .., . , . 223-297 .
202
Embiricos , .. 120-128

87

 1920
,
1913, .203

.

. ,

.


().

Armanj

Rramanj

.204 ,
. ,

.
,
: .
. .

, (

.
,

,
203
204

, ... . , 223-229
, .215-220

88

. ,


.

,
. : 1.
1929, 1800
( 8000 ). 2. 1932
753 2673
1927,1928,1931, 1931.
3. 1932
, 132
174 (756 1263 ),
1932,
1932

11.000

1929,
1932 1931

1933.

, ,
.
,
, 3743
1926, 1410 1926, 1251 1926
866 1926.205
205

, , .., . , . 301 . 246

89

 1933 1940
,
1938 .:

30.000, 10.000 .206
, , .
.

, . Capidan
12.000
1937, 300.000 ,
.207 Constantin Noe 1938, 17.654
, Vasile Musi
1935 18.965

.208 , 1930,
(Oficiul National al
Colonizarilor) Cusa.

Cusa,

, .209
206

.... 1938 /7/9 .. 3/2/2/4,, 28 1938,

. .
207
Capidan, .. ,. 10-11 Mon avis, appuy sur des recherches faites sur place, est que llment
roumain de Grce, Yougoslavie, Bulgarie et Albanie compte de 300.000 350.000 mes. A partir de
1925, environ 12000 de ces Roumains sont passs en Roumanie, o les autorits les ont tablis dans
les villages du Quadrilatre (Dobroudja).
208
Noe, . 73 Musi, . 168, .. Colonizarea Macedoromanilor in Cadrilater.
209
Cusa, .. ,.60-70

90


/
.
, ,

.210 , ,
.
,

,
Armanj
, Rramanj
.

.

.

. ,
(),
.


.
210

, .. .. , . 44-45


.

.

91

 .

.
,
,

,
.

92

5.

1.

- ,

, 1987 (2 )
2.

, .10,
2003, . 147-175
3.

, 2005
4.

, , ,

1976 ( )
5.

- , .

, 1821 , 2006
6.

.,

, 1971.
7.

- ,

,
, , 10, 1997, . 91-137
8.

, ,

, 1999 (8 .)
9.

, . 21,

, 1933
10.

, ,

, 1986.
11.

, 1991
12.

, , 1994
93

13.

.
, 2003
14.

.,

, 1,
1990
15.

,
, 1964
16.

, ,

1939
17.

. , ,

, 1976
18.

. ,

( ),
1993.
19.

. ,

,
, 2004
20.

, ,

, 2000, .
21.

, 2000, .
22.

, ,

, 2000 .
23.

, ,

,
2000, .
94

24.

. , (,

, ), 2011
25.

Kahl

Thede,

,
. , 2009
26.

-, 1985 ( . 5 )
27.

, , 1993

28.

....
, ,
, 1998, . 33-125
29.

( ), 2005
30.

, ( ),

1965
31.

== ,
,
, 1996
32.

, -,

, .. ..
33.

, , 2000

34.

, ! ,

1990
35.

, ,

1978

95

36.

(-

), , , 6-7 1998
:
(-), ,

, : . , .
,

, . . 2001, 69-115
37.

, 2002.
38.

, 19 -1900, . ,
1995
39.

. , , 1932

40.

. ,

, , 1995
41.

, 1969
42.

- , ,

, 1947
43.

- ,

, .. 1954
44.

- ,

, ..
[1947]
45.

, ,

5
(1941-1944), 2004

96

46.

, ,
2003
47.

, (), 1976

48.

1924-1935,

, 1988
49.

, , ,

, 1991
50.

. . ,

, 1975 ( . )
51.

, ,

1983
52.

, 1900-1945, 1992
53.

.- .,

, 2001.
54.

. ., 1453,

, 2007
55.

- ,

, 1912-1941, 2005
56.

, ,

2009
57.

, 2005
58.

, ,

, 1980.
59.

. ,

, 1962

97

60.

. , ,

, 1964.
61.

- , , 1991

62.

()
19
1878 , 1984 (
. ..)
63.

, ;

21 , 2012
64.

. , ,

, 1951.
65.

Bacou Michaela, Entre acculturation et assimilation: les

Aroumains au XX me sicle Cahier- centre dtude de civilisation, de

lEurope Centrale et du sud-est No 8, Les Aroumains 1989, Publications
Langues O
66.

Berciu-Drachicescu Adina, Scoli si biserice romanesti din Peninsula

Balcanica, Documente, 1918-1953, Vol II, Bucuresti 2004, Universitatea

Bucuresti
67.

Brezeanu Stelian ., Relatiile Romano-Elene, o istorie cronologica,

Editura Omonia, Bucuresti 2003

68.

Bujduveanu Tanase, Aromanii din peninsula Balcanica, Editura

Cartea Aromana, Constata 2004

69.

Bujduveanu Tanase, Etnografie Balcanica, Aromanii din Dobrogea,

Ex Ponto, Constanta 2009

70.

Capidan Th., Les Macdo-roumains, esquisse historique et descriptive

des populations roumaines de la pninsule balkanique, acadmie roumaine,

Bucuresti 1937
98

71.

Clogg Richard, Minorities in Greece, Aspects of a Plural Society,

Hurst and Company, London 2012

72.

Cusa Nicolae,

Aromanii (Macedoneni) in Romania, Editura

Muntenia, .. 1996
73.

Dinu C. Giurescu, Histoire illustree des Roumains, Sport-Turism,

Bucuresti 1981
74.

Embiricos Lonidas, Kilkis 1913 : territoire, population et violence

en Macdoine, European Journal of Turkish Studies, 12/2011, . 120-128

75.

Encyclopedia Britannica, 26, Romania, the

University Of Chicago, U.S.A. 1989, 15th edition. . 974-977

76.

Encyclopdie Universalis, 20, Roumanie, France

2002, . 230
77.

Evelpidi C. Les tats balkaniques, tude compare politique, sociale,

conomique et financire, Paris 1930

78.

Hagigogu Sterie, Noe Contantin, Musi Vasile (edited by

RCOMNICU, E)., Colonizarea Macedoromnilor n Cadrilater, Editura

Etnologic, Bucureti, 2005
79.

Jelavich Barbara, , 20 , .

, 2006
80.

Livezeanu Irina, Cultural politics in Greater Romania: regionalism,

nation building & ethnic struggle, 1918-1930, Cornell University Press , ..

1995
81.

Mazower Mark,

, . , 2002
82.

Papahagi Tache, Macedo-Romanii sau Aromanii, Bucuresti 1927.,

Editura Cartea Romaneasca

99

83.

Peyfuss

Max

Demeter,

Les

Aroumains

lre

des

Nationalismes Balkaniques Cahier- centre dtude de civilisation, de

lEurope Centrale et du sud-est No 8, Les Aroumains 1989, Publications
Langues O.
84.

Poppov V. Joseph, La Dobroudia et les relations Bulgaro-Roumaines,

Imprimerie Georges Thone, Lige 1935

85.

Trifon Nicolas, Les Aroumains, un peuple qui sen va, Acratie, ..

2005
86.

Vlassidis Vlasis, Consequences of Demographic and Social Re-

arrangements to the Vlach-speaking element of Greek Macedonia [19231926] Revue des etudes sud-est europeennes, Danube-Balkans-Mer Noire,
Tome XXXVI Nos 14, Bucuresti 1998, . 155171
87.

Wace J.B. Alan - Thompson s. Maurice,

,
, . , 1989
88.

Winnifrith Tom, The Vlachs, the history of a Balkan people,

Duckworth., London 1987

100

6.

:
1.

1925//65

2.

1925//65

3.

1926, 40 1

4.

1924//5/11,2

5.

1925//65,

6.

1925/64

7.

1927, 11.6

8.

1925//37,10

9.

1928, 6.3

10.

1929 /7

11.

1929//21/

12.

1939, /7/9

13.

1940, 4 (4.2)

14.

1927 89.2

15.

1934 /21/

16.

1929 /2/

17.

1926, 62 6

18.

1935 /7/9

19.

1933 /21/

20.

1933 /21/

21.

9 2

22.

/7/9 1938

1937

101