Myanma Alinn Daily: TWGJ (52) TRSWF

twGJ (52)
trSwf (352)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 3 &uf
aejynfawmf
pufwifbm
2013 ckESpf? pufwifbm 22 &uf? we*FaEGaeY/
21
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
'kwd,
orw OD;PfxGef;ESihfZeD; a':cifat;jrihfwdkYonf
,aeYnydik ;f wGif &efuek Nf rKd U '*HNk rKd Ue,f NrKd Urausmif;vrf;
&Sd trsK;d om;uZmwfkH usi;f yonhf xdik ;f -jrefrmoHwref
qufqHa&;wnfaxmifrI (65)ESpfjynhftxdrf;trSwf
tjzpf wifqufonhf pl0efyvl aumf&ufp\
f cspMf unf
&if;ESD;rIoHpOfrsm; azsmfajzwifqufyJGodkY wufa&muf
tm;ay;onf/
azsmfajzwifqufyJGodkY jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrihfMuLESihfZeD;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifh
aqGESihfZeD;? 'kwd,0efBuD;OD;wifOD;vGif? &efukefNrdKU&Sd
EkdifiHjcm;oHHk;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESihf oHHk;,m,D
wm0efcHrsm;? oHHk;wm0ef&Sdolrsm;ESihf zdwfMum;xm;ol
rsm; wufa&mufMuonf/
'kwd,orw OD;PfxGef;ESihf ZeD;wdkYonf
trsKd;om;uZmwfHkokdY nae 6 em&D 45 rdepfwGif
a&muf&SdvmMu&m jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH
oHtrwfBuD; H.E.Mr.Pisanu Suvanajata ESihf
ZeD;wdkYu BudKqdkEIwfqufMuonf/
xdkYaemuf azsmfajzwifqufyGJudk pwifusif;y&m
jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD;u jrefrm-
xdik ;f ESpEf ikd if t

H aejzifh cspMf unf&if;ES;D aom tdref ;D csi;f
aumif;rsm;tjzpf ydkrkdpnf;vHk;cspfMunfpGm aexdkifoGm;
Mu&ef? wlnDaompdwf&if;aumif;&SdMuonhftavsmuf
jrefrm-xdkif;
pmrsufESm 8 aumfvH 1
&efukef
pufwifbm
'kwd,orw OD;PfxGef;ESihf ZeD; a':cifat;jrihfwdkY xdkif;-jrefrm oHwrefqufqHa&; wnfaxmifrI

(65) ESpfjynfhtxdrf;trSwf cspfMunf&if;ESD;rIoHpOfrsm; azsmfajzwifqufyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf&m xdkif;
Edkiif H oHtrwfBuD; H.E.Mr.Pisanu Suvanajata ESihf ZeD;wdkYu &if;&if;ESD;ESD; BudKqdk{nfhcHpOf/ (owif;pOf)
21
oGef;
jynfwGif;pGrf;tifu@azmfaqmifrIrsm;twGuf jynfyrS FDI toD;oD;ESifh tusdK;wlyl;aygif;cGifh&&Sd&ef jynfwGif;pGrf;tifqdkif&mukrPDrsm;
0ef
BudKwifjyifqifMuNyDjzpfaMumif; &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifxHrS pm&if;Z,m;rsm;t& od&Sd&onf/
a&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;rsm;jzpfonfh
uke;f wGi;f ESihf urf;vGev
f yk u
f u
G rf sm;twGuf Ekid if w
H um
ukrPDrsm;ESifhtusdK;wlyl;aygif;&ef oufqdkif&m0efBuD;
XmeodkY avQmufxm;wifjyol jynfwGif;ukrPD ta&
twGuf 150 ausmf&SdaeNyDjzpfonf/
pmrsufESm - 4
aqmif;yg;
pmrsufESm - 6
yl;aygif;aqmif&Guf
G f
]]jynfwiG ;f ukrP
aD wGtaeeJY FDI yl;wGaJ qmif&u
zkdYtwGuf qE&Sdygw,ff/ tao;pdwfndEIdif;rIawGr&Sd
ao;ayr,fh jynfyvkyif ef;&Siaf wGeYJ tvkyv
f yk u
f ikd Ef idk zf Ydk
oufqdkif&mrSm BudKwifrSwfyHkwifxm;Muwmrsm;yg
w,f/ tcsdKUjynfwGif;vkyfief;&Sif tcsKdUuvnf; FDI
ESihf yl;aygif;aqmif&u
G &f ef MoU xd;k xm;Ny;D jzpfaMumif;
od&onf/
pmrsufESm - 7
pmrsufESm - 12
we*FaEG? pufwifbm 22 ? 2013
uREkyf w
f kdYEkdiif Honf acwfrDzHUG NzdK;wk;d wufonfh 'Drku
d a&pD
EdkifiHawmfopfBuD;qDokdY OD;wnfavQmufvSrf;aeaom EdkifiH
wpfEkdiif H jzpfygonf/ 'Drkdua&pDukd arG;zGm;oefYpifcJhonfrSm
rMumao;aomfvnf; vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqkdcGihf?
vGwfvyfpGmvkyfudkifcGihf? vGwfvyfpGm xkwfazmfa&;om;cGifh
paom 'Drku
d a&pDpHEIe;f rsm;ESihf tnD wHcg;zGiahf y;xm;onfrSm
txift&Sm;yif jzpfygonf/
vlwpfO;D wpfa,muftaejzihf 'Dru
kd a&pDusipfh OfEiS t
hf nD
wef;wlnw
D l tcGit
fh a&;rsm;&&SEd kid o
f uJo
h kYd wpfzufuvnf;
Oya'u jy|mef;xm;aom pOf;rsO;f ? pnf;urf;rsm;udk vku
d ef m&
onfhoabm jzpfygonf/ pnf;urf;csK;d azmufjcif;? pnf;urf;
rvdkufemjcif;? pnf;urf;udk wefzdk;rxm;Mujcif;onf
'Drkdua&pD\ qefYusifbufjzpfonf[kyif qkdMuygonf/
'Drku
d a&pDusiho
f Hk;aom wkid ;f jynftrsm;pkwGif pnf;urf;ukd
txl;av;pm;wefzdk;xm;wwfMuygonf/
okYad omf uREkyf w
f kYEd kdiif H 'Drkdua&pDpepfukd usio
hf Hk;aeNyD
jzpfaomfvnf; pnf;urf;vdkuef mwwfrI vGepf Gmtm;enf;aeqJ
jzpfygonf/ yvufazmif;ay: um;r&yf&[k qkdaomfvnf;
yvufazmif;rsm;ay:wGif um;xkd;aeMujcif;? uGrf;wHawG;
raxG;&[k qdkaomfvnf; um;vrf;rsm;ay:wGif pnf;urf;rJhpmG
uGr;f wHawG; axG;aeMujcif;? trdu
I rf ypf&[kqkad om ae&mrsm;
wGif pnf;urf;rvdkufembJ trdIufypfaeMujcif; paom 'Drkd
ua&pDrqefaom tjyKtrlrsm;onf uREkfyfwkdYvlxktwGif;
trsm;tjym; &Sad eqJjzpfygonf/ trsK;d om;acgif;aqmifBuD;
Adkvcf sKyfatmifqef;\ pum;ESiahf jym&rnfqkdvQif aq;&GuBf uD;
vSe;f olrsm; trsm;tjym;&Sad eqJ jzpfygonf/ Akv
d cf sKyfatmifqef;
u ]]usKyf [oFmwbufa&mufwke;f u vGwv
f yfa&;&NyDqNkd yD;
vrf;awGay:rSm aq;&GufBuD;awG vSef;xm;wmawG awGU&
w,f/ vGwv
f yfa&;qkw
d m pnf;rJhurf;rJhvkyv
f kdYr&bl; ...}}
[l ajymMum;cJhzl;ygonf/ rSefygonf/ pum;onf
uREkyf w
f Ykd ,aeY 'Drku
d a&pDpepf usio
hf kH;aeonft
h cgor,wGif
ydk wefzkd;xm; av;pm;oihaf ompum;wpfcGe;f jzpfayonf/
vlwkid ;f vlwkid ;f u 'Drkdua&pDpepfESiht
f nD Oya'ESiphf nf;urf;
udk av;pm;vdkuef mMu&rnf jzpfygonf/ vrf;ray:xGuNf yD;
aq;&GuBf uD;vSr;f onfh tjyKtrlutp a&SmifMuOfoihNf yD jzpf
ygonf/ t&m&m 'Drkdua&pDusih0f wfESiht
f nD usihMf uHaexdkif
oGm;tyfayaMumif;/
/
aejynfawmf
pufwifbm
21
a*gwrbk&m;tavmif;awmfzmG ;jrif&m vkred OD ,smOf? oAnKw
Pfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr?
"rpMumw&m;OD;
a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAmefpHawmfrl&m ukodemHk
tifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&m
wpfXmeudk wnfaqmufyal ZmfNy;D pD;cJNh y;D use&f o
dS nfh oHa0Zed,oH;k Xmeukd
&efukef pufwifbm 21
ysO;f rem;NrKd U &Gmaumuf&yfonf

aejynfawmf
aumifpDe,fajr
twGi;f yg0ifNy;D tdraf jc 5000 ESihf
vlO;D a& 23000 ausmaf exkid o
f nfh
NrKd Ui,fwpfNrKd UuJo
h Ydk us,0f ef;um
vlOD;a& odyfonf;xlxyfaom
&yfuGufwpfck jzpfygonf/ tqkdyg
&yfuu
G o
f nf aejynfawmfaumifpD
e,fajr jzpfvmonfhtavsmuf
vrf;yef;qufo,
G af &;wGif tajccH
usonfh vrf;wHwm;rsm;onfvnf;
ajrom;vrf;rS ausmufcif;vrf;?
ausmufcifvrf;rS tqifjh rifu
h w&m
vrf;rsm;txd wkd;wufvmyg
onf/ xkdenf;twl vlaerItqifh
jrifrh m;vmonft
h avsmuf acwfrD
taqmufttkHrsm;onf ajymif;vJ
wkd;wufNyD; txyfjrifhtaqmuf
ttkHrsm;
&yfuGufe,fajrrsm;
twGi;f wk;d wufvmonf/ txyfjrifh
taqmufttkrH sm;ESihf aetdrrf sm;
ukd rD;ab;? obm0ab;tE&m,f
taygif;rS umuG,af y;&ef vlraI &;
toif;tzGJUrsm;? apwemhtusKd;
aqmifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU
aejynfawmfowXme teD;ywf0ef;usiw
f iG f qufvufwnfaqmuf
ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf
vnf;aumif;? tzGUJ tpnf;tvku
d af omfvnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomf
vnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vdo
k rl sm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmf
aumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f -067-432116? OD;0if;aX;
(twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067432107? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;Hk; zkef;- 067-414202? 067414204? pDraH &;&mXmerSL; zke;f - 067-414753 wkx
Yd o
H Ykd qufo,
G f
vSL'gef;EdkifaMumif; EdI;aqmfxm;onf/
(jrefrmhtvif;)
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if H ukeo
f nfrsm;ESihf pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyf 'kw,
d
Ou| OD;aZmfrif;0if;ESifh tdEd,orwEdkifiH Confederation of Indian Industry-CII (Western
Region) Chairman, Mr. R. Mukudan OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf pufwifbm
16 &uf eHeuf 10 em&DcGJu toif;csKyfHk; awGUqHkNyD; ukefoG,frI? &if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&m tcGifh
tvrf;rsm;? jrefrm-tdEd, ESpfEdkifiH ukefoG,frIESifh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;? tdEd, pufrIvkyfief;&Sifrsm;
tzGJUcsKyfESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&moifwef;rsm; yl;aygif;zGifhvSpfEdkifa&;
udprsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
rsm;ukd &yfuGufwkdif;wGif zGJUpnf;

xm;&SdMuonf/
t&efr;D owfwyfzUJG tiftm;onf
vnf; rD;ab;ESifh obm0ab;
tE&m,frsm; jzpfyGm;vmygu BudK
wifumuG,frIay;EkdifonfhtwGuf
jynfolrsm;
tm;xm;&onfh
tiftm;wpf&yf jzpfonf/
tqkyd g t&efr;D owfwyfzUJG wGif
rD;ab;tE&m,fukd ta&;ay:
umuG,f&ef xm;&Sdaom rD;jidrf;
owf,mOftBdk u;D onf ,aeYtcsed f
tcgwGif acwfESifhravsmfnDawmh
ygojzifh rD;ab;tE&m,fpkd;&drf
aeMu&onf/ xkdaMumifh jynfol
rsm;? &yfuGufol &yfuGufom;rsm;
rD;ab;tE&m,frS aomuuif;a0;
aexkdifEdkifa&;twGuf tcsdefwkd
twGif; xda&mufpGm
rD;ab;
tE&m,fukd vufOD;rI&,lEkdifrnfh
rD;owf,mOfwpfpD; jznfhqnf;
ay;yg&ef xifomjrifomu@rS
wifjytyfygonf/
aZmfrsKd;Ekdif
uGrf;jcHukef; pufwifbm 21
&efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;jcHukef;NrdKUe,f awmifbufydkif;&yfuGuf
wdk;csJU(1)vrf; x&efpazmfrm 315 KVA udk wnfaqmuf &efukefNrdKU
awmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU uGrf;jcHukef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifpdk;? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;aZmf0if;jrwfwdkY OD;aqmifrIjzifh
pufwifbm 14 &ufu "mwftm;vTwaf y;cJ&h m ,cifAt
Ydk m;usqif;rIaMumifh
pdwftaESmifht,Suf jzpfae&aom oD&dtaemuf? oD&dta&SUESifh wdk;csJU
vrf;rsm; AkdYtm;jynfh0aumif;rGefNyD; "mwftm;tjynfht0 oHk;pGJ&rIaMumifh
&yfuGufaejynfolrsm; txl;0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
we*FaEG? pufwifbm 22? 2013
jrpfBuD;em; pufwifbm 21
trsKd;om;vTwfawmf Ou|
OD;cifatmifjrihfu EdkifiHa&;? vlrI
a&;?y#dyursm;? &moDOwkazmufjyef
rIrsm;aMumihf jzpfay:vmonfrsm;udk
ulnjD cif;? apmihaf &Smufjcif;vkyif ef;
rsm;vkyfjcif;tm;jzifh qHk;HI;rIrsm;
ukpm;Ekid &f ef? 'kur sm;ajzavsmah p&ef?
tem*wfrSm ,ckvdk rjzpfatmif
oifcef;pm,lEkdif&ef? zJGUpnf;xm;
jcif;jzpfonhf trsKd;om;vTwfawmf
u,fq,fa&;ESi'fh u
k o
nfrsm;ulnD
apmihfa&Smufa&;aumfrwDtaejzifh
vTwfawmfem;xm;onhftcsdefwGif
vkyfief;wpf&yftjzpf ,ckvdk vm
a&mufcJhjcif;jzpfaMumif;? ucsif
jynfe,f[m tcsif;csif;y#dyu
awGudk &yfzdkYoifhNyD; vufeufudkif
vrf;pOfudk 'Drkdua&pDvrf;pOfeJY
vJzo
Ykd ifNh yjD zpfaMumif;? wdik ;f &if;om;
awGtm;vH;k [m jrefrmEdik if w
H pf0ef;
rSm tenf;eJYtrsm; twlwuG
aexdik af eMuNy;D vlrsK;d wpfrsK;d wnf;
jcHpnf;dk;0if;cwfaewmrsKd; r&Sd
aMumif;? tJ'DtwGuf wkdif;&if;om;
pnf;vHk;nDGwfa&;[m ta&;BuD;
aMumif;? jynforl sm;u Nird ;f csr;f a&;
udk wu,fvdkcsifzdkYom vdkaMumif;?
jyif;jyaomqEeo
YJ m vkyrf ,fq&dk if
rMumrDaomumvrSm ucsifjynf
e,f[m Nidrf;csrf;a&;&JU t&omukd
cHpm;&rSmjzpfaMumif;? aemif 'Dvdk
rjzpfatmif om;pOfajr;quf oif

cef;pm,l&rSmjzpfaMumif;? Ekid if aH wmf
taejzihfvnf;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;
rsm;udk tm;BuKd ;rmefwuf taumif
txnfazmf vkyaf qmifaeaMumif;?
,aeYrGef;vJG 12 em&DcJGu ucsif
jynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmf
cef;rusif;yonhf a'ocHjynfol
rsm;ESihf awGUqHkyJGtcrf;tem;wGif
ajymMum;cJhonf/
wufa&muf
awGUqHkyJGodkY
trsKd;om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihf
ESihftwl
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;armif? jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;v*Refiefqdkif;? 'kwd,0efBuD;
a'gufwmatmifjrwfO;D ? OD;bke;f aqG?
jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;odef;aZmf?
u,fq,fa&;ESihf
'kuo
nfrsm; ulnaD pmihaf &Smufa&;
aumfrwDOu| a'gufwmcifa&TEiS fh
aumfrwD0if trsKd;om;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? jynfe,ftpd;k &
tzJGU? vTwfawmfwdkYrS wm0ef&Sdol
rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;
vS,frsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;?
NrKd UrdNrKd Uzrsm;? a'ocHwikd ;f &if;om;
jynfolrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif trsKd;om;
vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrifu
h
tzGihftrSmpum;
ajymMum;NyD;
ucsifjynfe,ftwGif;&Sd ae&yfpGefY
trsKd;om;
vTwaf wmf Ou|
OD;cifatmifjrihf
ucsif jynfe,f
jrpf B uD ; em;Nrd K U
Nrd K Uawmf c ef ; r
usif; y onfh
a'ocH jynfol
rsm;ESihf awGUqHk
yGJ tcrf; tem;
wGif wufa&muf
vmol rsm;tm;
&if;&if; ESD;ESD;
EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
cGmajymif;a&TUol tdrfaxmifpkrsm;
twGuf aiGusyf 1274 'or 565
odef;wefzdk;&Sd axmufyHha&;ypnf;
rsm;udk jynfe,fvlrIa&;0efBuD;
a':abmuf*smxH ay;tyfvLS 'gef;
onf/
xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmf
Ou| OD;cifatmifjrift
h m; jynfe,f
0efBu;D csKyOf ;D v*Reif efqidk ;f u ucsif
d;k &m0wfpkH *kPjf yKqifjref;ay;onf/

qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;armif? OD;odef;aZmfESifh
a'gufwmcifa&TwdkYu trSmpum;
ajymMum;MuNyD; a'gufwmcifa&Tu
aiGusyfodef; 600 udk
vlrIa&;
0efBu;D a':abmuf*smxH ay;tyf
vSL'gef;onf/
xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmf
Ou| OD;cifatmifjrifhu ed*Hk;csKyf

trSmpum; ajymMum;&mwGif trsK;d
om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh
'kuonfrsm;ulnDapmifah &Smufa&;
aumfrwD0if 15 OD;wGif ucsif?
u,m;? u&if? csif;? rGef? &cdkiftp
&Sdonfh wdkif;&if;om;aygif;pHk yg0if
aMumif;? xdkYaMumifh wdkif;&if;om;
tm;vHk;u ucsifjynfe,fBuD;
Nidrf;csrf;ygap[k qE&SdonfrSm
ay:vGiaf Mumif;jzifh ajymMum;onf/
,ck axmufyHhvSL'gef;cJhonfh
aiGusyf 1274 'or 565 ode;f wef
zdk;&Sd qeftdwf? aq;ypnf;rsKd;pHk?
t0wftxnfrsm;? tjcm;axmufyhH
ypn;f rsm;ESifh aiGusyo
f ed ;f 600 udk
aZurmukrP
v
D rD w
d ufu vSL'gef;
jcif;jzpfonf/
(owif;pOf)
rsm;ysufpD;rI
avsmhyg;a&;wkdY
twGuf vrf;rsm;tay: ukefum;
rsm;\ oufa&mufrI0eftm;ukd
vrf;bufqkdif&m uRrf;usifolrsm;
wGufcsuf owfrSwfay;jcif;jzpf
aMumif; od&onf/
e,fpkHukefykdYaom c&D;pOfrsm;
wGif vrf;wHwm;aMu;? 'PfaMu;aiG
ay;aqmif&rIonf ukefwifol
ukeo
f nfrsm;ESio
hf ufqidk jf cif;r&Sb
d J
ukefum;ykdif&SifrSom ay;aqmif
&ojzifh wefryk&d ef txl;owdxm;
wifaqmifavh&SdaMumif;? wefydk
oGm;onft
h cg 'PfaMu;ay;aqmif
&rIr&Sd&ef uwm;rsm;rjzwfrD
BudKwif ukefwif,mOfi,fjzihf
ydkaeaom ukeftcsKdUudk vTJajymif;
o,fjcif;jzihf uwm;csdefwG,frIwGif
wefydkjcif;r&Sdatmif jyKvkyfrIrsm;
&Sad Mumif; ,mOfarmif;wpfO;D u qkd
onf/
&efukefNrdKUwGif; qdyfurf;rS
bk&ifhaemifyGJHk0if;txd
vrf;
aMumif;wGif a&GUvsm;uwm;i,fjzihf
ppfaq;rIenf;yg;ojzihf ukeu
f m;rsm;
wefydkwifaqmif oGm;vmvsuf&Sd
qJjzpfaomfvnf; vIdifjrpfjzwf
atmifaZ,sBuKd ;wHwm;? a&Tjynfom
wHwm;rsm;
jzwfoef;csdefwGif
uwm;csdefwG,f&NyD; wHwm;toHk;
jyKctjyif 'PfaMu;aiGrsm;yg ay;
aqmif&wwf&m ukefwifolukef
onfrsm; ukefusp&dwf ydkrdktukef
tuscH&jcif;jzpfaMumif;? ukefum;
ydik &f iS rf sm;taejzihf 'PfaMu;aiGukd
rdrw
d aYkd y;aqmif&rIr&So
d jzihf tmqD
,HpHcsdefpHnTef;t& ukefwifaqmif
rIjyKvmonfh ESpfESpfeD;yg;twGif;
'PfaMu;aiGay;aqmif&rIr&Sdonfh
aemufwGJygukefum;rsm; ajymif;
vJjcif;r&SdbJ ,cifoHk;aeus 10
bD;um;rsm;oHk;aejcif;aMumifh ukef
onfrsm; aiGaMu;ukefusrIrsm;ae
jcif;omjzpfaMumif;? ukefum;rsm;
ukefwifaqmif&onfh pHcsdefpHnTef;
wpfajy;nD
rjzpfao;aMumif;
ajcmufbD;,mOfydkif&Sif wpfOD;u
qdkonf/
ta0;ajy;ukeu
f m;avmuwGif
,cktcg jynfyrSwifoGif;vm
aomukefum;rsm;udk wef;ajymif;?
av;yd;k ? wm,mt&G,t
f pm;ajymif;
ponfh ukefydkrdkwifaqmifEkdif&ef
jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfjcif;r&Sd
awmhbJ rl&if;yHkpHtwdkif; toHk;jyK
vmaeaMumif;? c&D;pOfrsm;wGif
tcsdefjrefpGm oGm;vmEkdifaMumif;?
ukeu
f m;rsm;rS owfrw
S ,
f mOf+ ukef
wefcsdeftwdkif;
vkdufemwif
aqmifjcif;? owfrw
S w
f w
H m;-vrf;
toHk;jyKcrsm; ay;aqmifjcif;rsm;
&SdouJhodkY ukefum;rsm;oGm;vm
toHk;jyKaom vrf;rsm;onfvnf;
EkdifiHwumpHcsdefpHnTef;rDpGm tqihf
jrihfwifay;&ef ukefum;avmurS
qkdaeygonf/
cifqdkif
ajymMum;
]]uRefawmfwdkYtaeeJY jynfy
ukrPDawGeJY wGJzuftvkyfvkyf
udkif&r,fqdk&if
tawGUtMuHK
aumif;awG&vmEkdifNyD;
tcGifh
tvrf;awGvnf; ydkaumif;vm
rSmyg/ vuf&SdrSm ukrPDtrsm;pk

uawmh tusdK;wlyl;aygif;zkdY qE&Sd
Muw,f } }[k a&T a wmif u k r P D
tkyfpkrS
wm0ef&SdolwpfOD;u
tqkyd g yl;aygif;aqmif&u
G rf t
I ae
txm;udk ajymMum;onf/
aejynfawmf pufwifbm 21
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;jrihfonf pufwifbm
20 &uf eHeufyikd ;f u &Sr;f jynfe,f
awmifBuD;NrdKU
at;om,m
pufrIZkef&Sd aiGawmifyJqD BudwfcGJ
xkwv
f yk af &;puf?kH rGeq
f efpufEiS hf
qefypnf;xkwfvkyfa&;pufHk? pdef?
aiG? jrarG;jrLa&;tpm;tpm xkwf
vkyfa&;pufHkESifh tao;pm;ESifh
tvwfpm;
pufrIukefxkwf
vkyfief;rsm;udk vSnfhvnfMunhfI
tm;ay;onf/
aqG;aEG;rSmMum;
xdkYaemuf
jynfaxmifpk
0efBu;D onf awmifBu;D ukepf nf'ikd f
odkY oGm;a&mufMunhfI ppfaq;
um tvkyftrIaqmif Ou|ESifh
wm0ef&Sdolrsm;tm; ukefpnf'dkif
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdik &f mudp& yfrsm;
aqG;aEG;rSmMum;onf/
,if;aemuf
jynfaxmifpk
0efBuD;onf &Srf;jynfe,f0efBuD;
csKyf
OD;p0fatmifjrwfESifhtwl
ukefoG,frIjrifhwifa&; OD;pD;Xme
&Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;Hk; &Srf;jynf
e,f ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif; Ou|ESifh
tvkyftrIaqmifrsm;? nDaemif
toif;tzGJUrsm;?
awmifBuD;?
atmifyef;? erfhpefukefpnf'dkifrsm;?
yef;refZkef?
o&ufoD;ZkefESifh
tmvl;ZkefwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;tm;
awGUqHk
EdkifiHawmftpdk;&\
EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;qdkif
&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumifh
ukeo
f ,
G rf zI UHG NzKd w;kd wufa&;twGuf
jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk us,u
f s,f
jyefYjyefY aqmif&Gufay;aeonfh
twGuf jrefrmhydkYukefrsm; zGHUNzdK;&ef
tvm;tvmaumif;rsm;
&Sdae
aMumif;? awmifolv,form;rsm;
pdkufysKd;xkwfvkyfonfh oD;ESHrsm;
t&nftaoG;ESifh ta&twGuf
wdk;jrifhxkwfvkyfEdkifa&;ESifh aps;
uGufa0pk ydkrdk&&Sda&;? aps;EIef;,SOf
NydKif a&mif;csEdkifa&;wdkYudk toif;
tzGJUrsm;? ukefpnf'dkifrsm;? oD;ESHZkef
rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;u tav;xm;
aqmif&Guf&rSm
jzpfaMumif;?
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif EdkifiH
\ pD;yGm;a&;armif;ESiftm;onf
yk*vduu@ jzpfonfhtwGuf
EdkifiHawmftaejzifh yk*vduu@
zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk
txl;
tav;ay; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;? yk*v
u
d u@\ pGr;f aqmif
rIrsm; atmifjrifa&;twGuf tpd;k &yk*vdu yl;aygif;aqmif&GufrIudk
jri w
hf if&rSmjzpfaMumif;ESihf &dwo
f rd ;f
csdefvGefenf;ynm? xkyfydk;rIenf;
pepf? odkavSmifrI enf;pepfrsm;
awmifoltrsm; od&Sdatmif uGif;
qif;todynmay;rIrsm; aqmif
&GufoGm;Mu&ef aqG;aEG;ajymMum;
onf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf
u toif;tzGJUrsm;\ vkyfudkif
aqmif&GufEdkifrIpGrf;&nfESifh pepf
wuszGJUpnf;rI&Sdxm;rSom yk*vdu
u@zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif
&GufEdkifrnfjzpfaMumif;? pD;yGm;a&;
qdkif&mtoif;tzGJUrsm;tm; vkyf
ief;u@tvdu
k f Working Group
rsm;zGJUpnf;rIudk
cdkifrmatmif
aqmif&u
G &f rSm jzpfaMumif;? pD;yGm;
a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef vlom;
t&if;tjrpf? aiGaMu;t&if;tjrpf
ESifh ypnf;ydkif; t&if;tjrpfrsm;
t"duvdktyfcsuf&Sdrnfjzpf yHhydk;
ulnDay;oGm;rSmjzpfaMumif;? ukef
onf toif;tzGJUrsm;onf tjyef
tvSeaf wGUqHak qG;aEG;rIrsm; aqmif
&GufaerSom zGHUNzdK;wkd;wufrIudk
azmfaqmifEikd rf nfjzpfaMumif; aqG;
aEG;ajymMum;onf/
,if;aemuf ukefonfvkyfief;
&Sifrsm;u vkyfief;u@tvdkuf
aqmif&GufaerIrsm;ESifh tcuftcJ
rsm;udk &Sif;vif;wifjycJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 21
&efukefNrdKUwGif vIdifom,m
pufrIZkef? a&Tvifyef;pufrIZkefwkdYrS
jynfyokdYykdYrnfh ukefypnf;rsm;ukd
ay 20 ukefaowmrsm;jzifh xnfh
oGi;f &efuek q
f yd u
f rf;okYd ykaYd qmif
&mwGif vIdifjrpfjzwf atmifaZ,s
BudK;wHwm;? a&TjynfomwHwm;rsm;
wGif ,mOf+ukef 21 wef wifaqmif
cGifh&Sdaom 10 bD;ukefum;rsm;?
,mOf+ukef 25 wefwifaqmif
cGifh&Sdaom 12 bD;um;jzifhqkdvQif
wHwm;tok;H jyKctjyif 'PfaMu;aiG
ay;aqmif&aomfvnf; ,mOf+ukef
50 'or 5 weftxd wifaqmif
cGifh&aom aemufwGJyg 22 bD;
,mOfrsm;jzifhqkdvQif wHwm;tokH;
jyKc aiGusyf 11000 om ay;aqmif
&aMumif;? xYkdtwl ,mOf+ukef 46
weftxd wifaqmifcGifh&aom
aemufwGJyg 18 bD;,mOfrsm;ukd
tokH;jyKvQifvnf; 'PfaMu;aiG
ay;aqmif&rIr&SdaMumif; aemufwGJ
yg 22 bD;ukefum;ydkif&SifwpfOD;u
qkdonf/
2015ckEpS w
f iG f pwifusio
hf ;Hk
rnfh tmqD,aH 'owGi;f Ekid if t
H csi;f
csi;f vGwv
f yfpmG ul;oef;a&mif;0,f
vmcsdefwGif wpfEkdifiHESifhwpfEkdifiH
jzwfoef; oGm;vmMurnfjzpf&m
tmqD,HpHcsdefpHnTGef;owfrSwfcsuf
wpf&yfukd ukefwif,mOfrsm;tay:
tokH;jyKaom bD;? 0ifkd;tvkduf
2011 ESpfv,f aemufykdif;wGif
xkwjf yefaMunmcJah Mumif;? pufwyf
,mOfrsm;oGm;vmaeaom vrf;rsm;
oufwrf;aphtokH;jyKEkdifa&;? vrf;
a&SUzHk;rS
]]a&eHeJ Y obm0"mwfaiGUvkyif ef;
vufatmufrSm ukef;wGif;vkyf
uGuf 18 uGuf? urf;vGefvkyfuGuf
30 wdkYrSm vkyfykdifcGifhtwGuf EkdifiH
wuma&eHeJY obm"mwfaiGU
ukrPDawGudk wif'gac:,lxm;
wJhae&mrSm jynfwGif;u vkyfief;
&SifawGeJY yl;wGJaqmif&Gufvkyf
ukdifMu&zdkY pDpOfxm;wJhtwGuf
tckvdk jynfwGif;vkyfief;&SifawG
pdwf0ifpm;aeMuw,f/ vuf&SdrSm
rSwfyHkwifol 154 OD;txd &Sdae

w,f}} [k oufqkdif&m0efBuD;Xme
todkif;t0dkif;u od&Sd&onf/
pGr;f tif0efBu;D XmerS uke;f wGi;f
vkyfuGufaygif;
18 uGufudk
vkyu
f ikd af qmif&u
G &f ef Ekid if w
H um
rS owfrSwft&nftcsif;rDukrPD
59 ckudkvnf;
tqdkjyKvTmrsm;
ac:,lxm;NyD;
pdppfatmifjrif
onfu
h rk P
rD sm;taejzifh jynfwiG ;f
ukrPDrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf
cGifh&&Sdrnfjzpfonf/
ayusif; pufwifbm 21
wif;rmrIrsm;jrifw
h ufvmvsuf
&So
d nfh yifv,fa&ykid ef ufta&;wGif
*syefEdkifiHtaejzihf oabmxm;
uGJvGJp&m tjiif;yGm;rI&Sdonf[k
vufcHygu wkwftpkd;& bufu
aqG;aEG;&ef tqifoifh&Sd aMumif;
wkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,Du
ajymMum;onf/
tar&duefESifh wkwfESpfEkdifiH
Mum;qufqHa&;wGif tjyeftvSef
av;pm;rItwGuf 0g&SifwefokdY
0efBuD;0rf,Da&muf&SdpOf ,if;oYkd
ajymMum;cJjh cif;jzpfaMumif; qif[mG
owif;wGif azmfjyonf/
*syefu qifumuluRef;[k
ac:NyD; wkwfu 'dkifatm,k[k
ac:onfh tjiif;yGm;uRef;pkrsm;ukd
2012 pufwifbmvtwGif; *syef
wkdYu EkdifiHykdifjyKcJh&m wif;rmrIrsm;
jzpfyGm;&onf[k 0rfu *syefEkdifiH
tay: tjypfqkdonf/
]]'Dvjkd zpfaeayr,fv
h nf; vuf
&St
d ajctaeudak jz&Si;f Ekid rf ,fh enf;
vrf;twGuf twlyl;aygif;NyD; aqG;
aEG;ajz&Sif;zdkY uRefawmfwkdY tqif
oifh apmifhaeqJyg/
'gayr,fh
'Dta&;u ykid ef uftjiif;yGm;rIwpf&yf
qkw
d m *syefEidk if t
H aeeJY t&ifq;kH
qifjcifoHk;oyfzkdYvkdygw,f/ 'DuRef;
pkta&;eJY ywfoufNyD; olwif
udk,fwif tjiif;yGm;zG,f&Sdaewm
wpfurmvHk;odygw,f}}[k 0rfu
jznfph u
G af jymMum;cJo
h nf/ (qif[mG )
jyifopfoHwreftrsK;d orD;udk tpa&;wyfzGJU0ifrsm; um;xJrS twif;qGJcsqif;cdki;f pOf/ ("mwfyHk-dkuw

f m)
a*skqvif pufwifbm 21
taemufbufurf; a'oodkY
tultnDrsm;ay;a&;oGm;a&muf
Muonfh oHwrefrsm;udk tpa&;
ppfwyf\ Mum;jzwfwm;qD;jcif;cH&
jcif;aMumifh a'gowBuD; uefYuGuf
um kef;&if;qefcwf jzpfyGm;oGm;
aMumif; bDbpD o
D wif;wGif pufwif
bm21&ufu azmfjyonf/
bD'dk&eft&yfodkY oGm;a&muf
tultnDay;Murnfh Oa&myEkdifiH
rsm;ESihf ukvor*rS oHwrefrsm;
udk tpa&;ppfwyfu [efYwm;
jcif;jzpfonf/ jyifopfoHwref
wpfOD;u um;xJrS twif;qGJcs
cHcJh&aMumif; qdkonf/
w&m;Hk;csKyftrdefYjzihf tdrfrsm;
NzdKcszsufqD;cH&aom cgbwftJvf
rmacgt&yfwiG v
f nf; 'kuo
nftul
tnDrsm;ay;xm;&aMumif; od&
onf/ tpa&;bufu ajyma&;

qdkcGihf&Sd olwpfOD;u oHwrefrsm;u
olwdkY\ tcGihfxl;udk tvGJoHk;pm;
vkyfrvkyf
jyefvnfoHk;oyfae
aMumif; qdkonf/ cgbwftJvfrm
acgt&yfwGif tdrf&mrsm; w&m;0if
cGifhjyKrdefYjzihf aqmufxm;jcif;r&Sd[k
qdkum tpa&;w&m;Hk;csKyftrdefY
jzihf pufwifbm 16 &ufu NzdKcs
zsuq
f ;D cH&jcif;jzpfonf/ (bDbDpD)
usef;rma&;0efBuD;Xmeutvkyf
orm;rsm;\use;f rma&;ppfaq;csuf
&v'fukd tvkyform; tcGifhta&;
,m;pufkHESifh teD;ywf0ef;usif&Sd &mcdkifEIef;tm;jzifh wkd;vmvsuf&Sd ppfaq;a&;kH;okdY ay;ykdYcJhonf/ NyD;cJh
usKdwkd pufwifbm 21
*syefEkdifiH&Sd qlemrDaMumifh tvkyform;rsm;\ usef;rma&; aMumif; *syefEkdifiH usef;rma&; onfEh pS u
f tqkyd ga'o&Sd a&'D,dk
ysufpD;cJh&aom zlul&SD;rm;EsLuvD; tajctaeqkd;&Gm;rI ydkrsm;aeNyD; 0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/
ow<d uqufpyftvkyXf me545 ck&dS
tvkyo
f rm; 6700 wk\
Yd use;f rm
a&;tajctaeudk txl;ppfaq;rI
jyKvkyfay;cJhNyD;jzpfonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme tqkd
t& tqkyd g tvkyo
f rm;rsm;teuf
284 OD;rSm aoG;wGif; aoG;jzLO
ta&twGufwdk;yGm;aom a&m*g
uJhokdY
usef;rma&;jyemrsm;
MuHKawGUae&onf[k od&onf/
use;f rma&;jyemMuKH awGUae
&oltcsKd;ukd wGufcsuf&m EsLuvD;
,m;pufkHysufpD;rI rjzpfcif 2010
ckESpf umvxuf 3 'or 23
&mckdifEIef; jrifhwufvsuf&Sdonf[k
qkdonf/
(tifeftdwfcsfau)
b*'uf pufwifbm 21
tD&wfEdkifiH pufwifbm 20
&ufu qGefeDAvDwpfckAHk;cGJwkduf
ckdufcH&ojzihf tenf;qHk; 18 OD;
aoqHk;NyD; tjcm; 21 OD;'Pf&m&&Sd
oGm;cJhonf[k tD&wfEdkifiH &JwyfzGJU
0ifrsm;u ajymMum;cJhonf/
tqkdyg
wdkufcdkufrIonf
NrdKUawmf b*'ufrS ajrmufbuf
uDvdkrDwm120tuGm qmrm&mNrdKU
teD;wGif&Sdaom AvD avat;ay;
pepftwGi;f ykid ;f wGif azmufcaJG &;
ypn;f ESpcf k wyfqifazmufccJG jhJ cif;
jzpfonf/
aygufuGJrIaMumifh AvDESihf
teD;&SdtaqmufttHkrsm; ysufpD;
oGm;NyD; 'Pf&m&olrsm;udk teD;&Sd
aq;HkokdY ykdYcJh&onf/ (qif[Gm)
&SmbGm(,Drif) pufwifbm 21
,DrifEdkifiHawmifydkif; ppfpcef;wpfckudk oHo,&Sd ppfaoG;<ursm;u
wkdufcdkufcJh&m tenf;qHk;ppfom; 30 aoqHk;cJhaMumif; ,Drifppfbuf
owif;&yfuGufu ajymMum;onf/ vufeufuikd w
f u
dk cf u
dk af &;orm;rsm;
u &SmbGmjynfe,f&Sd tqdkygppfpcef;udk um;AHk;ESpfvHk;jzifh wkdufcdkufcJh&m
'Pf&m&oltrsm;tjym;&SdaMumif;vnf;
ppfbufwm0ef&Sdolrsm;u
ajymonf/ ,Driftpd;k &u tma&AsuRe;f qG,w
f iG f ppfwyfukd rMumcP
ypfrSwfxm; wkdufcdkufaeaom t,fvfcdkif'grsm;udk wdkufcdkufvsuf&Sd
onf/
(bDbDpD)
'rwfpuwf pufwifbm 21
qD;&D;,m;tpdk;& wifjyxm;
onfh 4if;\tqdy"f mwfaiGUrsm;ESihf
tmHak Mumrsm; xdcu
dk yf supf ;D apaom
ypn;f rsm; odak vSmif&m tao;pdwf
pm&if;udk EkdifiHwum"mwkvuf
eufrsm; apmihfMunfha&;tzJGUu
ppfaq;avhvmaeNyD jzpfaMumif;
bDbpD D owif;wGif pufwifbm 21
&ufu azmfjyonf/
odkYaomf qD;&D;,m;tpdk;&qDrS
aemufq;kH owfrw
S &f uf pufwifbm
21 &ufxufyakd pmNy;D ydrk
kd tao;
pdwfusaom pm&if;wifjyvmrnf
udkarQmfvifhxm;aMumif; "mwkvuf
eufrsm; wm;jrpfa&;qdkif&m tzGJU
tpnf;(OPCW) u ajymMum;onf/
"mwkvufeufrsm; pm&if;
tjynfhtpHkudk ay;tyfoGm;rnf[k
qD;&D;,m;tpdk;&u uwdcHNyD;jzpf
onf/ qD;&D;,m;wGif "mwk"mwfaiGU
tqdyt
f awmuf wefcsed f 1000 0ef;
usicf ef&Y rdS nf[ck efrY eS ;f &onf/ tar
&duef-k&mS ;oabmwlnrD I pnf;rsO;f
rsm;t& qD;&D;,m;EkdifiH\ "mwk
vufeufrsm; odak vSmif&mukd vmrnfh
ESpv
f ,frwdik rf D wjznf;jznf;csif;
zsufqD;z,f&Sm;oGm;rnf jzpfonf/
(bDbDpD)
tefum&m pufwifbm 21
wl&uDEkdifiH NrdKUawmftefum
&mwGif;&Sd &Jpcef;wpfck 'Hk;usnf
oHk;pif;jzihf ypfcwfwkdufcdkufcH&
aMumif; jynfxJa&;0efBuD; rltrf
rm*lvmu ajymMum;onf/
'pfref;cdkiftwGif;&Sd &Jpcef;
0if;xJrS taqmufttHEk pS v
f ;kH 'H;k
usnx
f rd eS af Mumif;? aemuf';kH usnf
wpfv;kH rSm ajroku
Yd sa&mufaygufuJG
aMumif;?
,if;wkdufcdkufrIwGif
'Pf&m&olwpfOD;rQ r&SdaMumif;
dkufwmowif;wGif pufwifbm
20 &ufu azmfjyonf/ (dkuw
f m)
ausmzHk;rS
pufwifbm 19 &uf nydkif;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh
tzGJUonf blEkdif;EkdifiH Oya'jyKaumifpDOu| H.E. Mr. Pehin Orang
Kaya Laila Setia Bakti Diraja u wnfcif;{nfhcHaom npmpm;yGJodkY
tjcm; AIPA tzGJU0ifEkdifiHrS vTwfawmfOu|rsm;ESifhtwl wufa&mufcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
waxmiftrSwf(1) ukef;wGif;ukef
ausmzHk;rS
aowmpcef;rsm;udk aqmif&GufcJh
tmPmydkifrS qdyfurf;ajrrsm;ukd
onf/
iSm;&rf;crsm;jzifh cGihfjyKay;xm;NyD
wpfzef jrefrmhpufrIqdyfurf;
jzpfonf/ ,if;pufoHk;qD qdyfurf;
wH
w
m;? MIPL wHwm;rsm;? MITT
udk jynfwiG ;f ukrP
rD sm;u taumif
wH
w
m;rsm;?
tvHkqdyfcHwHwm;
txnfazmf aqmif&Gufaejcif;jzpf
trS
w
(
f
1)?
trS
w
(f 2)ESihf trSw(f 3)
onf/ oDv0gqdyu
f rf;odYk avmavm
q,fwGif a&,mOftvsm; rDwm wkdY jzpfonfh EkdifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrI
200? a&pl;ud;k rDwmESihf ukew
f efcsed f yk*vdu qdyfcHwHwm;rsm;udkvnf;
20000 &Sdaom oabFmrsm;0if aqmif&Gufxm;vsuf&Sdonf/
jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydik o
f nf
xGufEdkifvsuf&Sdonf/ qdyfurf;rsm;
qd
y
f
u
rf
;
rs
m
;
zG
H
U
N
z
d
K
;
wd
k
;
wuf
a
&;ES
ifh
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufap&ef aqmif
f rf;opfrsm; ay:ayguf
&Gu&f mwGif jrefrmhqyd u
f rf;tmPm a&eufqyd u
Yk v
kd nf; avhvmqef;ppf
ydik t
f aejzifh Adv
k af tmifausmw
f w
H m; vma&;wdu
trSwf(3)? AdkvfwaxmiftrSwf(2) aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
ukef;wGif;ukefaowmpcef;? Akdvf
(jrefrmhtvif;)
ausmzHk;rS
oDqdkay;xm;jcif;jzpfonf/ ,if;
oDcsif;udk aw;*DwzefwD;olrsm;rSm
"d&mrdk&fESifh rdk;Ekdif(*Dwrdwf)wdkY jzpf
onf/
,if;oDcsif;udk a&G;cs,f&rIESifh
ywfoufNy;D ]]oDcsi;f tyk'af ygif;
301 yk'fxJu yPmr 31 yk'f
a&G;cs,fcJhygw,f/ tJ'D 31 yk'fxJrS
qefcgwif 10 yk'f a&G;cs,fcJhum
wpfEidk if v
H ;kH jynfoal wGqEEiS t
hf nD
tckvkd pdppfa&G;cs,fEdkifcJhwmjzpfyg
w,f}}[k aw;oDcsi;f pdppfa&G;cs,f
zefw;D a&;aumfrwDOu| OD;jrifrh ;kd
atmifu ajymMum;onf/
,cka&G;cs,fvkdufonfh (27)
Budrfajrmuf qD;*drf; Theme Song
wdkY upm;Mu&m uarmZu oHk;*dk;ausmzHk;rS
YUSC uGi;f aejynfawmfEi
S hf *dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJhonf/
,aeYyGJ
Best United wdkY ,SOfNydKifupm;&m
uar
mZuGif;
wpfzufESpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhonf/
KBZ uGi;f uarmZESihf GFA
rauG; - Southern
,aeY rGe;f vGJ 12 em&D 52 rdepf
46 puefYwGif rEav; ajrivsif
pcef;rS ajrmufbuf 68 rkdifcefY
uGma0;aom jrefrmEkdifiHjynfwGif;
(oydwu
f si;f NrKd U\ taemufajrmuf
buf 6 rkdifcefYtuGm) udk A[kdjyK
tiftm;&pfcsfwmpau; 4 'or 3
tqifh&Sd
tiftm;tenf;i,f
&Sdaom ajrivsifwpfckvIyfoGm;
aMumif; wkid ;f xGm&&So
d nf[k rk;d av
0oESiZhf vaA' TeMf um;rIO;D pD;Xme
rS owif;xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)
jyKjyifajymif;vJrIqkdwm ae&mwkid ;f ? tcsed w

f kid ;f rSm &Sad ewmtrSeyf gyJ/ acwfqkw
d mvnf; b,fawmhrS &yfwefYraewwfygbl;/ tNrJwrf; pD;qif;aewJh
a&vsifvkdygyJ/ wDxGifrIqef;opfrIawG[mvnf; &yfweYftdyfaysmfaer,fvkdY rxifvdkufygeJY/ oluykdvkdYawmif vsifvsifjrefjrefeJY pD;qif;aewJh a&tvsif
vdkygyJ/ tNrJwrf;pOf;pm;? tNrJwrf;wDxGifae&wJhtvkyf[m wDxGifzefwD;&SifawG&JU yifrtvkyfyifr[kwfayvm;/
rSefygw,f/ wpfurmvHk;
wDxGifaeMuygw,f/ 'DurmBuD;u
wDxGifrI taygif;eJY jynfhESufaewJh
urmBuD;qkdvnf;
rrSm;ygbl;/
txl;ojzifh enf;ynmavmu
Bu;D rSmyg/ enf;ynmwpfavmuvH;k
u rtdyrf em;bJ wDxiG af eovm;
rodb;l / 'DuaeY wDxiG v
f u
kd w
f hJ
t&mwpfck[m reufjzefrSm olY&JU
NydKifbufawGu NydKifzdkYtoifhapmifh
aewwfMuygw,f/
urmausmf um;ukrPDBuD;
awGu aps;uGufa0pkawGwkd;vmzdkY
um;awGukdtNydKiftqkdif wDxGif
xkwfvkyfaeMuwmyg/ um;awGukd
aumif;oxuf aumif;atmif
tNyKd it
f qkid x
f w
k v
f yk af eMuwmyg/
Yk q
J akd wmh paumhwveftpk;d &u oef; tukeftuscHNyD; tpkd;&ykdif tpkd;&&JU tpDtpOft& od&yg
tm&Sxkwfum;awG aygw,f? vdv
2050
a&muf&if NrdKUv,faumif "mwfq?D 'DZ,f,mOftm;vH;k tpk;d &? w,f/ tpkd;&taeeJY 'Dum;awGoHk;
jrefw,f? NyD;awmhqDpm;vnf;
h "d&nf&,
G cf suu
f awmh umAGef
oufomw,f/ 'D*kPfj'yfukdawmh awGrSm "mwfqDeJY 'DZ,fum;awG taqmufttHak wG&UJ tjyifbufrmS wJt
"mwfaiGUawG
tm&Sum;ukrP
u
D tjywftowf ydwfyifoGm;awmhr,fvkdY owif; vQypf pfyvyfaygufawGo;kH Ny;D "mwf 'dkifatmufqkduf
wpf&yfrSm azmfjyxm;ygw,f/ tm;oGif;Ekdifatmif pDpOfoGm;r,f avQmhcsoGm;EkdifzdkYygyJ/
ae&m,lxm;wmyg/
'DtpDtpOfawGudk Oa&myEdik if H
taemuf um;xkwu
f rk P
aD wG ,mOfarmif;awGudk vQypf pfarmfawmf vkdYqdkygw,f/
um;awG
b,f
v
a
d
k
rmif
;
ES
i
f
toH
;
k
j
y
K
paumh
w
vef
E
k
d
i
f
i
H
r
S
m
vQyf
p
pf
awG
u
pvkyfr,fh taetxm;
xkwfwJh um;awGu rmw,f?
oG
m
;r,f
q
k
d
w
mawG
e
J
Y
ywf
o
uf
um;awG
aj
y
mif
v
o
J
;
k
H
zd
Y
k
b,f
a
vmuf
ygyJ
/
'D
u
aewpfqifh tm&Sukd
wm&SnfcHw,f? 'gayr,fh qDpm;
N
y
;
D
awmh
v
nf
;
ok
y
j
f
y
oif
w
ef
;
awG
wG
e
f
;
tm;ay;aeovJ
q
k
d
&
if
yxr
vnf;ul;pufoGm;Ekdifygw,f/
roufombl;/ 'Dtm;enf;csufudk
'gaMumifh
tem*wfum;
tvJxkd;Ekdifwmuawmh tm&Sum; ay;aeNyDvkdY paumhwveftpkd;&&JU qH;k vQypf pfum;0,fr,fq&dk if aygif
awGygyJ/ 'Dwpfvn
S ahf wmh taemuf aMunmcsurf mS azmfjyxm;ygw,f/ 50000? 'grSr[kwf vQyfppfAif avmu[m 'DZ,f? "mwfqDum;
paumhwveftpk;d &u vmr,fh um;0,fr,fq&dk if aygif 8000 ay; awG uG,af ysmufNy;D vQypf pfum;awG
um;awGu ta&SUum;aps;uGufukd
tvJxkd;oGm;Ekdifygw,f/ bmjzpf ESpfESpfausmftwGif;rSm aygif 14 r,fvYdk rufv;kH awG ay;xm;w,fvYdk acwfukd a&muf&v
dS mEkid yf gw,f/ /
oDcsif;yg0ifonfh aw;t,fvfbrf
udk rMumrDwpfEkdifiHvHk;odkY t,fvf
brfwpfcsyfvQif aiGusyf 500 jzifh
jzefYcsday;oGm;rnfjzpfonf/
xkdYaemuf aw;oDcsif; pdppf
a&G;cs,f
zefwD;a&;aumfrwDrS
a':LcGe;f &D? "d&mrd&k Ef iS hf rd;k Ekid f (*Dw
rdwf)wdkYuvnf; Theme Song
a&G;cs,fcJhrI tqifhqifhESifh *Dw
jzifh zefw;D cJrh rI sm;udk ajymMum;cJNh y;D
jrefrmEkdifiH *Dwtpnf;tkH;A[dk
Ou| OD;wifO;D av;uvnf; aw;
oDcsif;a&G;cs,fcJhrIudk &Sif;jycJhonf/
tqdkyg Theme Song oDcsif;
a&G;cs,fyGJodkY jrefrmEkdifiHtkdvHypf
aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq
h ef;
y'krmuGif;
{&m0wD - raemajr
YUSC uGif;
ZGJuyif - [Hom0wD
Axl;uGif;
&wemyHk - &cdkif
wufa&mufum
qkrsm;csD;jrifh
cJhonf/ ESpfodrfhqktjzpf ]]ta&SU
awmiftm&S jrefrmhatmifajr}}
oDcsif;a&;om;ol auwk0if;xG#f
]]rd;k ,HviG yhf sv
H ufcyk o
f }H }aw;oDcsi;f
aw;a&; vif;xuf/
a&;om;ol Mo&o? ]]Win the day}}
oDcsi;f a&;om;ol atmifEikd pf ef;ESifh
a&Ta&mifvufcyk o
f H oDcsi;f a&;om;
ol rdk;jynfhwdkYtm; ESpfodrfhqkrsm;
ay;tyfcJhonf/
(jrefrmhtvif;)
udkvHbkdNrdKUrS [D;okd;avqdyfodkY OD;wnfysHoef;vmaom oD&d

vuFmavaMumif;vkdif;av,mOfukd vef'efpwef;pwufavqdyfokdY
ta&;ay:qif;ckid ;f Ny;D av,mOfudk azmufcrGJ nf[k oHo,&So
d l trsK;d om;
ESpOf ;D ukd zrf;qD;vdu
k af Mumif; &JtzJUG uajymonf/ tqdyk g tJbwfpaf v
,mOfBuD;ESifhtwl c&D;onf 267 OD;ESifh av,mOftrIxrf; rsm;vkdufyg
vmcJhonf/
use&f cdS &D;onfrsm;ukd {nfch ef;aqmifwiG x
f m;&SNd y;D [D;ok;d avqdyo
f Ydk
vJTajymif;ydkYaqmifay;rnf[k vef'ef&Juajymonf/ if;av,mOfonf
oD&dvuFmrS ysHoef;vm&m pufwifbm 20 &uf nykdif;u pwef;pwuf
avqdyfokdYav,mOfay:yg &Jt&m&Sdrsm;u oHo,&SdolESpfOD;ukd zrf;&ef
twif;tusyf qif;cdkif;cJhonf/
tdEd,rl*sm[pf'if;[k oHo,&Sd ppfaoG;<utzGJU0ifwpfOD;w&m;Hk;

rS xGufajy;vGwfajrmufoGm;NyD; rGrfbkdif;&Ju tylwjyif;vkdufvHzrf;qD;
vsu&f o
dS nf/ tufzZf ,ftpl rmeDtrnf&dS tqdyk g tMurf;zuform;onf
tmrD'gbwfESihf ql&wfAHk;cGJwkdufcdkufrIrsm;wGif yg0ifonf[k pGyfpGJcHae&
oljzpfonf/
4if;onf tjcm;aom oHo,&Sdolrsm;ESihftwl w&m;Hk;xkwfppfaq;
&efa&muf&v
dS mNy;D aemuf aysmufomG ;cJjh cif;jzpfaMumif; &JtzJUG uajymonf/
2008 ckEpS u
f tmrD'gbwf AH;k 17 vH;k aygufucJG &hJ m vl 50 eD;yg;aoqH;k
cJh&onf/
tmz*efwmvDbef'w
k ,
d tBu;D tuJa[mif;rlvmtA'v
l *f geD bm&m'g
tm; pufwifbm 21 &ufwGif ygupweftusOf;pcef;rS vTwfay;rnfjzpf
aMumif; ygupwefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ajymonf/
4if;ukd vTwfay;jcif;rSm tmz*eftrsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;
twGuf taxmuftyhHjzpfap&efjzpfaMumif; ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u
ajymonf/ rlvmbm&m'gonf 1994 ckEpS u
f tmz*efwmvDbefvyI &f mS ;rIudk
xlaxmifcJholav;OD;teufrS wpfOD;jzpfonf/ 4if;ukd 2010 ckESpfu
u&mcsd ygupwef&Ju zrf;qD;vkdufonf/
]]aMomf...om;wkdYorD;wdkYygvm;/ vmMu? vmMu/ [kdtywfu

ajymcJhMuwJh ]a&;awmhtrSef zwfawmhtoH} pum;0kdif;qufzdkYvmMu
wmxifw,f}}
]][kwyf gw,fq&m/ q&m qufNy;D &Si;f jywmawGudk rSwo
f m;yg&ap
q&m}}
]]toHESpfoHukd wpfqufwnf;ajym&if aemufu toHaysmhawGu
toHjyif;udkajymif;wJhtaMumif; t&iftywfuajymNyD;NyDaemf}}
]][kwfygw,fq&m/ ]u}eJY]c}u]*}udk ajymif;wJhpepfupNyD; q&m
&Sif;jywm om;wkYdem;vnfygNyD}}
]]at;...[kwfw,f/ ]u}eJY ]c} utoHaysmhawG ajymif;oGm;wJh
]*}u toHjyif;aygh/ usefwJhtoHawGvnf; tJ'DvkdyJ? rajymif;cif rlv
toHawGu toHaysmhawG? ajymif;oGm;wJhtoHawGu toHjyif;awGvdkY
em;vnf&rSmayghu,
G /f tJ...pmaytoH;k rSmawmh toHaysmu
h dk ]taCm
o}? toHjyif;ukd ]aCmo}vdkY ac:wmaygh}}
]]rSwfxm;yghr,fq&m}}
]]om;wkdYorD;wkdY owdxm;rdrvm;rodbl;/ q&majymcJhwJhtoHawG
xJrSm rygwJh Asnf;oHawG usefaeao;w,fav}}
]][kwfuJhq&m/ q&majymwJhtxJrSm ]i} wdkY ]n}wdkY rygwm owd
xm;vkdufrdygw,f}}
]][kwfwmaygh/ q&majymwJhtxJrSm xnfhrajymwJh Asnf;oHawGu
]i?n?e?r?,?&?v?0?[} qkdwJhtoHawGyJ/ xnfhrajymwmu tJ'DtoH
awG[m b,foHeJYwJGwJG toHrajymif;vdkYyJuGJU}}
]][kwfuJhq&m/ om"uav;odyg&ap}}
]]qdkygpkdYuG,f/ ]vli,f}qkdwJhpum;vHk;rSm aemufu ]i,f}utoH
rajymif;bl;r[kwfvm;/ tJ'DvkdyJ? ]aqmif;n? urf;em;? e,fajr} qkdwJh
pum;vH;k awGrmS vnf; aemufu ]n? em;? ajr} qkw
d phJ um;vH;k awG toH
rajymif;bl;aemf? rajymif;wJhtaMumif;u ajymif;wJhtoHawGvdk toH
aysmheJY toHjyif;qkdNyD; twJGtzufr&SdvdkYyJuJGU}}
]]rSwfxm;NyD;ygNyDq&m}}
]]'Dawmh ]yg;yg;av;}u ]yg;Am;av;}vdk toHajymif;wmu]y} eJY ]A}
[m toHaysmheJY toHjyif;twJGrkdY ajymif;wmjzpfayr,fh ]jrefjref}wkdY ]&J&J}
wku
Yd sawmh toHrajymif;bl;r[kwv
f m;/ ]r} eJY ]&}u toHaysmh toHjyif;
qdkwJh ESpfvHk;wJGrsKd;r&SdwJhtoHawGav}}
]]&Sif;ygNyDq&m}}
]]q&mwkjYd refrmpum;rSm ]yg;yg;av;}ukd toHwal wGxyfo;kH wJph um;
vHk;awGawmfawmfrsm;w,f/ tJ'Dpum;vHk;awGukd toHajymif;wJhpepf
eJY MunfhMunfh&atmif}}
]][kwfuJhq&m}}
]] ]xl;xl;qef;qef;}ukd b,fvkdtoHxGufovJ/ ]xl;'l;qef;Zef;}
vkYd xGuw
f ,fr[kwv
f m;/ ]xl;}a&m]qef;}a&m toHajymif;wwfwhJ toH
aysmhawGav/ 'gaMumifh ]'l;} ]Zef;}qkdwJh toHjyif;awGtjzpf ajymif;oGm;
wmawGUw,f r[kwfvm;}} ]]awGUygw,fq&m}} ]]uJ ]cspfcspfcifcif}ukd
]cspfcspfcif*if}vkdY toHxGufw,fav/]cspf}rSmygwJh ]c}u toHajymif;
wwfwt
hJ oHaysmjh zpfayr,fh aemufu ]powf} ygaevkYd toHrajymif;bl;/
]cifcif}usawmh aemufu uowf? powf? wowf? yowfr[kwaf wmh
]cif*if}vkYd toHajymif;oGm;wmaygh/ t&iftywfu ajymwJph epftwkid ;f
av}}
]]em;vnfygNyD q&m}}
]]ajymOD;r,f/ ]qlqn
l n
H }H usawmh a&SUu ]ql}u toHaysmv
h Ydk ]qlZ}l
vkYd ajymif;ayr,fah emufu ]nHn}H usawmh ]n} u toHrajymif;wwfwhJ
toHrrYdk ajymif;bl;/ tJ]av;av;eufeuf}qkw
d hJ pum;vk;H ukMd unf/h ]av;}
a&m]euf} a&m ]v}eJY ]e} utoHrajymif;wwfwJh toHrkdYrajymif;bl;
ayghuG,f/ om;wkdYorD;wkdY 'Dcspfukd ykdNyD;jrifomatmifajymjywmyg}}
]]awmfawmfpepfuswmyJaemfq&m}}
]]aemufpepfwpfckajymrSmu toHESpfoHukd wpfqufwnf;ajym&if
a&SUrSm&SdwJh toH[mtoH&SnfuaeNyD;toHwkdukd ajymif;avh&Sdw,fqkd
wJh pepfyJ}}
&efukef pufwifbm 21
jrefrmEkid if H qD;csKad oG;csKad &m*g
&Sirf sm;toif; zGUJ pnf;Ekid jf cif;aMumifh
qD;csKd? aoG;csKda&m*g&Sifrsm;uko
enf;opfrsm;ESifh
xdawGU&jcif;?
tcsif;csif;tjyeftvSef tusKd;
aus;Zl;rsm;&&Sv
d m&aMumif; tqkyd g
toif;0ifrsm;xHrS od&Sd&onf/
tqkdyg qD;csKdaoG;csKda&m*g&Sif
rsm;toif;ukd azazmf0g&DvtwGi;f
u pwifzGJUpnf;cJhNyD; Mo*kwfv
twGi;f yxrtBurd f tpnf;ta0;
jyKvkyfcJhum q&m0efrsm;? a&m*g
a0'em&Sifrsm; pkaygif;wufa&muf
cJhNyD;aemufykdif; toif;0ifrsm; ykdrkd

rsm;jym;vmcJhonf/
jrefrmEkdifiH aoG;csKd? qD;csKd
a&m*gjzpfyGm;rIEIef; rsm;jym;jcif;
aMumifh ,ckuJhokdY a&m*ga0'em&Sif
tcsi;f csi;f awGUqk
H a&m*gvuPm
taMumif;? ukoenf;vrf;rsm;ESifh
a&m*gcHpm;&rIuGJjym;ykH? tE&m,f&Sd
tajctaersm; wGef;vSefykHrsm;ukd
jyefvnf Sharing vkyfEkdifonfh
twGuf
tqifajyapaMumif;
]]'Dpepfu aemufu toHajymif;wmr[kwb

f J a&SUu toHajymif;wm
ayghaemf}} ]][kww
f ,f/ ajym&qk&d vG,af tmif a&SUutoH&n
S u
f dk csKUH vku
d f
wJh pepfygyJ/ uJ...tajcmufvSef;xm;wJh ig;ukd]ig;ajcmuf}vkdY a&;ay
r,fhtoHxGufawmh b,fvkdxGufovJ}}
]] ]iajcmuf}vkdY xGufygw,fq&m}}
]][kww
f ,f/ a&SUu ]ig;}qkw
d hJ toH&n
S u
f dk ]i} vkYd toHcsKUH vku
d w
f mav/
]i}vkdY awmiftoHtjynfhrxGufbl;/ ]i&J} rSmygwJh ]i} ioHvkd toH
wpf0ufyJ xGuf&w,fav/ toHwkdoGm;wmaygh}} 'DvkdyJ? ]EGm;r}ukd} ]er}?
olckd;ukd ]ockd;}? ]yg;pyf}ukd ]AZyf}? ]"m;r}ukd ]"r}? ]zdeyf} ukd ]zeyf}? ]qHyif}
ukd ]ZAif}? ]xrf;yk;d }ukd ]'Ak;d }? ]wpfc}k ukd ]wck} qkNd y;D a&SUu o&oH&n
S af wGudk
toHwpf0ufyJ xGuf&w,fav/ om;wkdYorD;wkYd vkdufrSwfxm;w,f
r[kwfvm;}}
]]vkdufrSwfxm;ygw,f q&m}}
]]'Dae&mrSm tvsOf;oifhvdkY ajymcsifwmwpfck&Sdw,f/ q&mwdkYNrdKU&Gm
a'oemrnfawmfawmfrsm;rsm;ukd tJ'DvdktoHcsKHUNyD; tpOftqufac:
cJhMuvdkY a&;wJhtcgrSm pmvHk;aygif;trSeftwdkif;a&;&ayr,fh zwfawmh
toHcsKHUNyD; zwfavh&SdMuw,f/]a&;awmhtrSef zwfawmhtoH}aygh/ ajym
&ifqkd&ifvnf; tJ'DcsKHUxm;wJhtoHtwkdif;yJ ajymw,f/]yJcl;}vdkYa&;ay
r,fh ]A*dk;}vdkYajymw,f r[kwfvm;/ tJ'DvdkyJ? ]ykodrf}udk ]yodrf}? ]xm;
0,f}udk ]'0,f}?]ppfudkif;}udk ]Z*kdif;}? ]'DyJ,if;}udk ]'A,if;}? ][oFmw}udk
][if;oS'}? ]rw&m}udk ]r',m}ponfjzihf toHcsKHUac:wmawG trsm;
BuD;ygyJ/ ckajymcJhwJh toHajymif;pepfeJYtnD ac:wJhemrnfawGygyJ}}
]]orD;wdkY t&ifu rpOf;pm;rdygbl;q&m/ ckq&majymrS owdxm;rd
ygw,f}}
]]tJ...wpfckrSwfxm;zdkYu bmomjcm;pum;vHk;awGukd arG;pm;,l
xm;wJh pum;vHk;awGudkawmh ckajymcJhwJh pepfawGeJY udkufnDw,fqkd&if
awmif toHrajymif;bJ rlvtoHtwdik ;f yJ ac:Muw,fqw
kd t
hJ csuyf }J }/
]]b,fvdkpum;vHk;rsKd;awGygvJ q&m}}
]]t*Fvdyfpum;u,lNyD; arG;pm;xm;wJh ]ygwD? umwGef;? aumifpD?
aumfrwD? aumfzD?w,fvDzkef;}qdkwJhpum;vHk;awGukd Munfhav/ tJ'D
pum;vHk;rSmygwJh toHawGudk wpfqufwnf;ajymwmyJ r[kwfvm;/
toHajymif;wJhpepftwdkif;qdk&if aemufutoHaysmhawGu toHjyif;
udak jymif;&rSmaygh/ajymif;&if]ygwD}udk ]yg'D}vdt
Yk oHxu
G &f rSmaygh/ tJ'v
D ykd J
]um'Gef;? aumifZD? aumfAD? w,fvDAkef;}qdkNyD; aemufu toHawGajymif;
&rSmaygh/'gayr,fh toHrajymif;bJ tpOftqufajymMuw,fav/
'gaMumihf arG;pm;pum;vHk;awGudkawmh>cif;csuftjzpf rSwfxm;&rSm
ayghuG,f}}
]][kwu
f q
hJ &m/ 'gxuf q&majymjyoGm;wJh toHajymif;pepfrmS toH
ESpfoHudk wpfqufwnf;ajym&if ckvkdtoHawG ajymif;w,fqdkawmh
wpfqufwnf;rajymbJ toHyikd ;f Ny;D ajym&iftoHrajymif;bl;vdYk qdv
k w
kd m
ygvm;q&m}}
]]rSefwmayghuG,f/ awmfw,fa[h/ toHydkif;jcm;NyD;ajym&iff toH
rajymif;wJhtaMumif; aemufwpfBudrfajymNyD; tqHk;owfMu&atmif
aemf}}
a'gufwmarrGefol (taxGaxG
a&m*gukq&m0efBuD;)u ajymMum;
onf/
]]toif;0ifawGqDukd qD;csKd
a&m*geJY ywfoufwhJ owif;tcsuf
tvufawG jzefYa0ay;r,f/ a&Smif
MuOf&r,ft
h &mawG? aemufqufwJG
a&m*gawGtaMumif; oufqkdif&m
q&m0efBu;D awG&UJ vrf;nTecf surf sm;
ukd a0iSay;rSm jzpfygw,f/ jrefrm
wpfEkdifiHvkH;u qD;csKd? aoG;csKd
a0'em&SifawGukd zdwfac:ygw,f/
toHww
d v
f o
l wform;vkYd owfrw
S f
MuwJh qD;csKad &m*gukd uReaf wmfwYkd
pkaygif;Ny;D umuG,w
f m;qD;Mu&r,f}}
[k
taxGaxGa&m*gukwGJzuf
ygarmu q&m0efBuD; a'gufwm
OD;ukdukdu ajymMum;onf/
xkdYtjyif qD;csKda&m*gESifh ywf
oufonfh 0ufbfqkdufwpfckxm;
&Srd nfjzpfum ae&ma'otoD;oD;rS
toif;0ifrsm;taeESifh aeYtvkduf
awmifil pufwifbm 21
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil
NrdKUe,f rdk;aumif;aus;&Gmtkyfpk
u&ifacsmif;aus;&Gm u&ifacsmif;
wHwm;wGif pufwifbm 20 &uf
eHeuf 8 em&Du u&ifacsmif;ESihf
obm0a&jyif a&dk;acsmif;ajrmif;
tif;tkid rf sm;twGi;f ig;rsK;d pku
d x
f nfh
jcif; tcrf;tem;usi;f y&m awmifil
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmf
0if;? awmificl dik f ig;vkyif ef;OD;pD;
rSL; OD;0if;wifESihf NrdKUe,fzGHUNzdK;
wk;d wufa&;ESifh pnfyifom,ma&;
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?
wm0ef&o
dS rl sm;u ESpv
f ufrt&G,f
ig;jrpfcsi;f aumifa&
wpfoed ;f
pkdufxnfhcJhaMumif; od&onf/
ol& (awmifil)
jr0wD
pufwifbm 21
jr0wDNrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&; OD;pD;Xme
ESihf NRC (NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL) tzJUG wkyYd ;l aygif;Ny;D
u&ifjynfe,f jr0wDNrKd U xD;0g;yavmaus;&GmwGif a'ocHwidk ;f &if;om;rsm;
EkdifiHom;pdppfa&;uwf&&Sda&;twGuf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd
tcrJh uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym; pkpak ygif; uwf480 jyKvyk af y;Ekid cf ahJ Mumif;
od&onf/ tqkyd guGi;f qif;aqmif&u
G af y;aerIukd pufwifbm 18 &ufu
jr0wDckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wifah 0okeEf iS t
hf zJUG u Munfh t
I m;ay;cJah Mumif;
od&onf/(atmufykH)
xdev
f if;atmif
jrefrmEkdifiHwGif
vlOD;a&
wkd;wufvmrIESihftwl oGm;vm
pD;eif;&eftwGuf um;? qkdifu,f
ponf,
h mOfrsm; tvGerf sm;jym;vm
&m aeYpOfEiS t
fh rQ ,mOfrawmfwqrI
rsm;vnf; jzpfymG ;aeonf/ xdu
k o
hJ Ykd
,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;&m
wGif ,mOfarmif;rsm;\ ayghqrI
aMumihfjzpfwwfovkd vrf;ay:&Sd
kww
f &ufjzpfay:wwfaom tajc
taersm;aMumifhvnf; jzpfwwf
aMumif; od&onf/ ,mOfarmif;ol
wdkYonf NrdKUwGif;vrf;ESihfta0;ajy;
vrf;rsm;ay:wGif armif;ESiMf u&m
wGif uav;oli,frsm;? trsKd;orD;
rsm;? acG;ESihfEGm;udk vrf;ay:ESihf
vrf;ab; 0J? ,mwdw
Yk iG f awGUjrif&yg
u ,mOfudk t&SdefavQmhNyD; txl;
owdxm;armif;ESif&ef
vdktyf
aMumif; od&onf/
ta0;ajy;vrf;wGif armif;ESif
aeaom
,mOfarmif;wpfOD;u
]]vrf;ay:rSm wd&pmefawG jzwfoef;
oGm;vmwwfMuw,f/ acG;eJEY mG ;u
rsm;w,f/ ud,
k u
f t&deS ef aYJ rmif;vm
olwu
Ykd vrf;ab;rSm&Sad e&mu kwf
w&ufjzwful;w,f/ kwfw&uf
qdkawmh b&dwfaqmifhtkyfrdr,f?
qGJauGUa&Smifvkdufr,fqdk&if wdrf;
arSmufrIjzpfEkdifw,f? acG;awGu ydk
qdk;w,f/ [Gef;wD;w,f rz,fbl;/
vrf;ay:rSm &yfaew,f/ acG;u
a&SUajy;rvm;? aemufjyefajy;rvm;
cefYrSef;&cufw,f/ t&SdefeJY armif;
vmwJh qkid u
f ,fawGqkd acG;aMumifh
wdr;f arSmufrjI zpfwmawG trsm;Bu;D
yJ/ trsKd;orD;awG? uav;awGu
vnf; vrf;ul;&ifaemufrMunfhbJ
ul;w,f/ vrf;Mum;awGxJuae
trsK;d orD;awG qdik u
f ,fp;D Ny;D vrf;
ay:wuf&if aemufrMunfb
h J wuf
w,f/ ,mOfarmif;awGtaeeJY vrf;udk
BuKd Munfx
h m;Ny;D uav;? trsK;d orD;?
acG;ESiEfh mG ;awGujkd rif&if t&Sed x
f ed ;f
Ny;D owdeaYJ rmif;oihw
f ,f}}[k ajym
onf/
0efxGe;f (rauG;)
wm0ef,l&Sif;jyay;rnhf
qD;csKd?
aoG;csKd txl;ukq&m0efrsm;u
azhpfbGwfcfuJhokdY vlrIuGef&ufrsm;
twGif;u ajymMum;ay;Edkif&efpDpOf
vsu&f o
dS nf/ ]]vmr,fh Ek0d ifbm 14
&ufu urmhqD;csKda&m*g umuG,f
xdef;odrf;a&;aeY
jzpfygw,f/
uRefawmfwkdYtoif;u OD;aqmifNyD;
jrefrmEkdifiH qD;csKd aoG;csKd umuG,f
a&;toif;eJYwGJvkdY aqmif&Gufr,f}}
[k tqkyd gtoif;\ twGi;f a&;rSL;
u ajymMum;onf/
jrefrmEkid if H qD;csK?d aoG;csKad &m*g
&Sirf sm;toif;ukd us,jf yefpY mG aqmif
&GuEf idk &f ef pwifppD OfaeNy;D toif;

0ifaMu;tjzpf aiGusyf5000 owf
rSwu
f m rD',
D mrsm;okYd rMumrD tod
ay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ ]]toif;0ifawGxJrSm
vlwef;pm;aygif;pkH yg0ifEkdifatmif
pDpOfxm;w,f/ vuf&rdS mS awmh use;f
rma&;avmutwGif;u a0'em
&SifawG?
tEkynm&SifawGeJY
&efuek Nf rKd UwGi;f u tzGUJ 0ifawG ykrd sm;
w,f/ aemufykdif;rSm wpfEkdifiHvkH;
twkdif;twmeJY wkd;csJUoGm;r,f}}[k
tqkdygtoif; twGif;a&;rSL;u
ajymMum;onf/ cifav;jrifhatmif
aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;vrf;
jzpfaom opfBudrf;-xkH;bkdBuD;
trSwf(2) ckdifcsif;qufvrf;onf
aejynfawmf? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifh
u&ifjynfe,fwdkY qufpyfaeonfh
vrf;jzpfonfhtjyif a'otwGif;
aexdkifMuonfh
aus;vufae
jynforl sm;\vlrpI ;D yGm;b0 wk;d wuf
vmap&ef &moDoD;ESHpkdufysKd;xGuf
&SdcsdeftrD vrf;tm;jyKjyif&ef txl;
&efyaHk iGawmif;cH vrf;wHwm;rsm;
tjrefq;Hk aqmif&u
G o
f mG ;&ef vkt
d yf
aMumif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;0efBuD;
Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;tke;f jrifu
h ,refaeYnae 5 em&D
wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf
NrdKUe,f e*syfaus;&Gm aus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;ESifh awGUqkHpOf
ajymMum;onf/ (,myHk)
jynfaxmifpk0efBuD;u quf
vuf rdrdwkdY0efBuD;Xmetaejzifh
cdik cf si;f qufvrf; ywf0ef;usi&f dS
aus;vufaejynfolrsm;\ vkdtyf
csufrsm;jzpfonfh aus;vufrD;&&Sd
a&;? oefY&Sif;aomaomufokH;a&
&&Sda&;vkyfief;rsm;tjyif vrf;yef;
qufoG,fa&; aumif;rGefapa&;?
usef;rma&;?
ynma&;ponfh
aus;vufaejynfolrsm;\ vlrI
pD;yGm;b0 zHGUNzdK;wkd;wufapa&;ukd
trSefwu,fvufawGU tusKd;jyK
Ekdifaomvkyfief;rsm; jznfhqnf;
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;?
xko
d aYkd qmif&u
G &f mwGif aus;&Gmol^
aus;&Gmom;rsm;taejzifh t"du
tm;xm;ae&onfh ckdifcsif;quf
vrf;\ vrf;wHwm;rsm; owfrSwf
xm;onfh tcsed u
f mvwpfct
k wGi;f
ysupf ;D rIr&Sad pa&;twGuf vrf;ab;
a&ajrmif;rsm; wl;azmfa&;? cGijhf yKxm;
onfh wefcsdefom wifaqmifa&;
wkdYukd
0kdif;0ef;xdef;odrf;Mu&ef
vkt
d yfaMumif;? xkjYd yif ckid cf si;f quf
vrf;ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;okdY
ajrom;vrf;rsm; azmufvyk af y;jcif;?
ausmufcif;vrf;tqifh wkd;jrifh
azmufvkyfay;jcif;rsm;ukd tcsdef
&efukef pufwifbm 21
(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ
usif;y&ef &ufaygif; 80 cefYom
vdkawmhonf/ tcsKdUtm;upm;
NydKifyGJrsm; pwifusif;y&efrSm &uf
aygif; 65 &ufausmfrQvdkawmh&m
jrefrmhtm;upm; armifr,frsm;
atmifyrJG sm;&&Sad &;twGuf avhusifh
jyifqifrrI sm;jyKvyk af eovkd atmif
yGJrsm;&,lEkdifa&; apwem&Sifrsm;
uvnf; aiGaMu;ESihfvdktyfaom
axmufyHhjznhfqnf;rIrsm; jyKvkyf
ay;vsuf&Sdonf/
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif kd;&m
vufa0SaY tmifEidk af &;twGuf &efyHk
aiGay;tyfyGJudk &efukefNrdKU odrfjzL
tm;upm;cef;r
pufwifbm
21 &uf rGef;vGJ 1 em&Duusif;y&m

jrefrmEkid if H tkv
d yH pfaumfrwDOu|
tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wihfqef; wufa&muf
vufcHcJhonf/
yg0ifqifETJ
wGif ]]arG}} tm;upm;NydKifyGJyg0if
qifETJrnfh jrefrmtm;upm;orm;
rsm;taejzihf avhusihfrIrsm;ukd
aejynfawmf rjywfwrf;jyKvkyf
vsuf & S d a eNyD j zpf o nf / ]]arG } }
tm;upm;NydKifyGJ jrefrmEdkifiHrS
tm;upm;orm;ud;k OD;ESifh tm;upm;
r,f ig;OD;wdkY twef; 14 wef;wGif
yg0ifqifETJMurnfjzpfonf/
wGif ]]arG}}tm;upm;NydKifyGJ yg0if
22-9-2013 ( we*FaEGaeY )
eHeufykdif;
aEG;axG;rIurm (tydkif;-60)
aeYv,fykdif;
5;00 MRTV-4 tzGihf Logo

5;00 y|mef;ygVdawmf?
y&dwfed'gef;r*Fvokwf
5;20 MRTV-4 owif;
5;40 owday;vQifodapcsif w&m;awmf
(ajrmufOD;q&mawmf
0e'goDt&Sif0g,mrdE)
6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
rsufESmzHk;cspfol
(tydkif;-79)
7;30 MRTV-4 owif;
8;40 Kid's Show
9;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
2;00
2;20
3;25
MRTV-4 owif;
World Of Knowledge
(WORLD CYBER GAMES)
World On The Street
(Season-2)(Epi-8)
naeykdif;
7;30
8;00
8;15
Fashion Week
(AROMA Hair & Beauty Spa)
(Part-4)
MRTV-4 owif;
Grand Opening Ceremonty of
Handa Motorcycle New
Showroom in Bago
MRTV-4 tpDtpOfrsm;udk
&efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkuf? rEav;NrdKUESihf
teD;wpf0dkufwdkYwGif dk;dk; VHF wDADGtifwifemjzihf tvG,fwulzrf;,lMunfhI
Ekdifygonf/ awmifBuD;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif UHF wDADGtifwifemjzihf
zrf;,lMunfhIEkdifygonf/
Spain Laliga abmvHk;yGJpOfrsm;

nydkif;
9;30
11;30
yGJpOf
Celta de Vigo -Villarreal
Real Madrid-Getafe
jyornfhvkdif;
(Star Sports)
(Star Sports)(MRTV-4)
eHeufydkif;
yGJpOf
jyornfhvkdif;
1;30
Valencia - Sevilla
(Star Sports)
umvowfrw
S cf suEf iS t
hf nD azmuf
vkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajym
Mum;onf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D
ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ausmif;ae
t&G,f uav;rsm;tm; EGm;EkdYwkduf
auR;Ekid af &; pDrcH sut
f wGuf pmoif
ausmif;wpfausmif;vQif EkdYpm;EGm;
ig;aumif arG;jrLEkdif&ef aqmif&Guf
ay;a&;? rsKd;aumif;rsKd;oefY Muuf?
0uf? bJrsm; jzefjY zL;ay;a&;ESihf a'o
wGi;f ig;pm;ok;H rI zlvaHk pa&;twGuf
ig;arG;jrLa&; aqmif&Gufay;a&;
tpDtrHrsm;ukd aqG;aEG;Muonf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf opf
Burd ;f -xk;H bkBd u;D ckid cf si;f qufvrf;
ay:&Sd aejynfawmf-v,fa0;NrKd Ue,f
ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf
NrKd Ue,f? awmifiNl rKd Ue,fwrYkd S aus;&Gm
rsm;ESifh u&ifjynfe,f? awmifilvdyo
f -dk ,m'k-d vGKd iaf umf vrf;ay:&Sd
vdyo
f Ndk rKd Ue,fcGJ txufwef;ausmif;?
tv,facsmif (txuf) rlvwef;
vGefausmif;? aus;vufusef;rm
a&;Xmersm; aus;&GmzHUG NzdK;a&;
,SOfNydKifMurnfh EkdifiHrsm;taejzifh
wpfEidk if v
H Qif tm;upm;orm; ckepf
OD;ESifh tm;upm;r,fav;OD;wkdY
yg0if,SOfNydKifcGifh&Sd&m jrefrmEdkifiHrS
]]arG}} tm;upm;NydKifyGJ0ifrsm;
twef;jynfh yg0ifqifErJT nfjzpfonf/
vmrnfhqD;*drf;NydKifyGJwGif ]]arG}}
tm;upm;NyKd iyf JG yg0if,OS Nf yKd irf nfh
EdkifiHrsm;rSm jrefrm? xkdif;? vmtdk?
AD,uferf? zdvpfydkif? tif'dkeD;&Sm;?
rav;&Sm;ESifh pifumylwkYdjzpfNyD;
EkdifiHukd,fpm;jyK ]]arG}} tm;upm;
orm;rsm; yg0if,SOfNydKifMurnf
jzpfonf/
qD;*dr;f NyKd iyf 0JG ifrnfh jrefrm]]arG}}
upm;orm;rsm;udk aejynfawmf
Gold Camp xkdif;EkdifiHrS enf;jy
ESpfOD;jzifh avhusifhcJhNyD; vuf&Sd
&efukef pufwifbm 21
pufwifbm 19 &uf eHeuf
3 em&D 15 rdepfcefYu &efukefaejynfawmf vrf;rBuD;ay:
&efukefrSaejynfawmfodkY ,mOf
armif; OD;oef;xGef;armif;ESifvm
aom 8Z^...plygumpwef (tjzL
a&mif) Hice onf rdkifwkdiftrSwf
16^1 ta&muf pufysuf
&yfem;cJh&onf/
0ifa&mufwdkufrd
xkpd Of &efuek b
f ufrS armif;ESif
vmaom ,mOfarmif; OD;,OfaxG;\
8q^....plygumpwef(cJa&mif)
Hice udk
tultnDawmif;cHcJh
ojzihf vrf;ajymif;jyefum;acgif;csi;f
rsufESmcsif;qdkif&yfvsuf bufx&D
axmuf pufEdI;cJhMuonf/
um;pufEdI;aepOf &efukefrS
aejynfawmfodkY ,mOfarmif; OD;cif
aZmfarmif;ESifvmonhf 4u^..
wkd,dkwm ukdvdkvm(tjzLa&mif)u
8q^...plygumpwef(cJa&mif)\
OD;acgif;ydkif;nmbufjcrf;odkY 0if
taxmuftuljyK aumfrwDrsm;?
aus;vufaejynfolrsm;? q&m?
q&mrrsm;ESifhawGUqkH vrf;yef;
qufo,
G af &;? aus;vufr;D &&Sad &;?
oef&Y iS ;f aomaomufo;Hk a& &&Sad &;?
usef;rma&;? ynma&;vkdtyfcsuf
rsm;tm; jznfhqnf;ay;cJhaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
jynfwGif;enf;jyESpfOD;jzifh avhusifh
ay;vsu&f o
dS nf/ vmrnfv
h xkid ;f
enf;jyESpfOD;jzifh jrefrm ]]arG}}upm;
orm;rsm;udk xyfraH vhusiahf y;rnf
jzpfonf/
jrefrm ]]arG}} upm;orm;rsm;wGif
jynfyNydKifyGJ tawGUtMuHK&Sdolrsm;
yg0ifvsuf&Sd&m AD,uferfEkdifiHwGif
2012 ckESpfu usif;ychJonfh tm&S
cseyf ,
D &H pS f NyKd iyf w
JG iG f a&Twq
H yd rf sm;
&,lEkdifcJhonfh wl;wl;(e*g;rmef)
ESihf uanmzd;k wdv
Yk nf; yg0if,OS Nf yKd if
&ef avhusifhvsuf&Sdonf/ xkdYtwl
xGef;xGef;rif;rSmvnf; aiGwHqdyf
&&SdcJholjzpfonf/
wGif ]]arG}}tm;upm;NydKifyGJ jrefrm
tm;upm;orm;rsm;taejzifh a&T
wHqdyfav;ck cefYarQmfrSef;xm;&m
&,lEidk rf nf[k ,HMk unfvsu&f o
dS nf/
xkdYaMumifh ]]arG}} tm;upm;
orm;rsm; atmifEkdifa&;twGuf
aiGaMu;&efyHkaiGrsm; axmufyHhulnD
ay;vsuf&Sd&m jrefrmEdkifiHtdkvHypf
aumfrwDu aiGusyf 25 odef;?
jrefrmEkdifiHdk;&m vufa0SUtzGJUcsKyf
em,ursm;jzpfonfh OD;usifOD;ESifh
OD;xGef;vif;aomif;wdkYu aiGusyf
odef; 20 pD? tzGJUcsKyftrIaqmif
OD;rsdK;jrifh? OD;aomif;xkdufrif;ESifh
OD;ae0if;wkYdu aiGusyf 15 odef;pD?
tzGJUcsKyf 'kwd,Ou| OD;cGefjrwfu
aiGusyf 10 ode;f ESihf tjcm;tvSL&Sif
rsm;uvnf; yg0ifvSL'gef;cJh&m
pkpak ygif;aiGusyf 131 ode;f &Scd o
hJ nf/
,if;rSm jrefrm]]arG}} tm;upm;
orm;rsm; a&Twq
H yd rf sm; qGwcf ;l Ekid f
a&;
ulnDrIwGef;tm;rsm;yif
jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
a&mufwdkufrdcJhonf/
,mOfwkdufrIaMumifh wkd,dkwm
udkvdkvmay:wGifygvmonhf ,mOf
armif;OD;cifaZmf (28 ESpf)? OD;xGef;
xGef;0if; (20 ESpf)? OD;ausmfpGm (30
ESpf)wdkY
xdcdkuf'Pf&mrsm;&&Sd
cJhMuonf/
'Pf&m&&SdrIrSm
rpdk;&drf&
aomfvnf; OD;cifaZmfrSm nmbuf
aygifusKd;oGm;cJhonf/ OD;xGef;xGef;
0if;rSm nmbufwifyg;qHk tqpfvGJ
oGm;cJhNyD; OD;ausmfpGmrSm ,mvuf
armif; yGef;yJh'Pf&mrsm; &&SdcJh

Muonf/
,mOfwdkufrItm; wm0efus
&Juif;rS owif;ay;ydkYcsuft&
tjrefvrf; rD;owfwyfzJGUpcef;rS
vufaxmuf
rD;owfOD;pD;rSL;
OD;cifaZmfatmif OD;aqmifaom
oaErD;owfwyfzJGU0ifrsm;u u,f
q,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
cJNh y;D 'Pf&m&olrsm;udk vSn;f ul;
NrdKUe,f
aq;HkodkYwifydkYay;cJh&
aMumif; od&onf/
udkBuD;wif
wmcsDvdwf pufwifbm 21
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsD
vdwf jrefrm-xdkif; trSwf(1)
cspfMunfa&;wHwm; pufwifbm
20 &uf eHeuf 11 em&D 15 rdepfu
cdkif^NrdKUe,f vlukeful;rIwm;qD;
umuG,fa&;tzJGU0ifrsm; jzpfMu
aom ruz(8)OD;0if;atmif OD;pD;?
'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;
atmif? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;
a&; &JwyfzJGUrSwm0efcH
'k&JrSL;
&if&ifat;ESifh Xmeqdik &f mrsm;yg0if
aomtzJGUonf xkdif;EdkifiH v0u
OD;pD;t&m&Sd pmpDwGef? r,fqdkifcdkif
v0urSL; zaemfusmvlzwf? r,fqikd f
cdkif 'kv0urSL; quf'g;&efpkusrf;
ESihf 'kv0urSL; ,qJefckrf[efqef
wdu
Yk jrefrmtvkyo
f rm; trsK;d om;
27OD;? trsK;d orD;ajcmufO;D pkpak ygif;
33 OD;udk vJTajymif;vufcHjcif;
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tyfESHay;
vJTajymif;vufcHcJhaom jrefrm
EkdifiHom; 33 OD;wdkYudk jrefrm-xkdif;
trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;
tajcjyKNyD;
yl;aygif;tzJGUjzihf
ppfaq;cJh&m xdkif;EkdifiHtwGif;odkY
w&m;r0if 0ifa&mufcNhJ y;D aexkid cf iG fh
uwfrsm;r&Sdjcif;ESifh e,fpyfjzwfoef;
cGihf
ckepf&ufausmfvGefjcif;wdkY
aMumihf a&Smifwcifppfaq;csut
f &
zrf;qD;cH&jcif;jzpfNyD;
4if;wdkYrSm
vlukeful;cH&jcif;r&SdaMumif;? vJT
ajymif;tvkyform;
33 OD;ukd
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; tpDtpOfjzihf
rGef;vJG 2 em&DcJGu 4if;wdkY\rdb
aqGrsKd;rsm;xH cH0efjzihf tyfESHay;cJh
aMumif; od&onf/ (0JyHk)
2010 Ekd0ifbm 19 &ufrS
2013 pufwifbm20 &ufaeUtxd
vJTajymif;ay;onhf jrefrmtvkyf
orm; trsKd;om; 4865 OD;? trsKd;
orD; 1670 pkpkaygif; 6535 OD;
&SdaMumif; od&onf/
jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)
a&SUzHk;rS
oHwrefqufqHa&; (65)ESpfajrmufcJhonhfwdkifatmif ydkykd cdkifrm
NrJjrHonhf cspfcif&if;ESD;rIwdkYudk azmfaqmifEkdifcJhMuaMumif;jzifh tzGihf
trSmpum;ajymMum;&m xnhfoGif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuLu trSmpum;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf &efukefNrdKU&Sd xkdif;EdkifiHoHHk;\ tpDtpOfjzihf pl0efyvl
aumf&ufp\
f cspMf unf&if;ES;D rIopH Ofrsm;jzifh azsmaf jzwifquf&m tydik ;f
rEav; pufwifbm 21
jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;
vkyif ef;rS txufjrefrmjynf NrKd Ue,fowif;axmuf
rsm;
t&nftaoG;jrihfwifa&;&ufwdkrGrf;rH
oifwef; (1^2013) zGiyfh u
JG kd ,aeYeeH uf 9 em&D
wGif rEav;NrKd U csr;f at;ompHNrKd Ue,f jyefMum;a&;
ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmekH; usif;yonf/
oifwef;wGif owif;pm q&m? pma&;q&m?
w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;pdev
f idI (f pdev
f idI Af v
kd )f u
wrl; pufwifbm 21
tdEd,EkdifiH rPdyljynfe,f
ESihf qufpyfjynfe,frsm;rS tkef;
oD;yGJpm;rsm;\ 0,fvkdtm;jrihf
wufaerIrsm;aMumihf tdEd,jrefrme,fpyf wrl;-eef;zmvkH
aps;wGif jrefrmEkid if rH S a'oxGuf
tke;f oD;ajcmufrsm; ta&mif;oGuf
aps;aumif;&vsuf&Sdonf/
uav;a'o uav;0e,f?
rif;wyfe,fESihf uabmfcsKdihf0Srf;
ywf0ef;usifa'o teD;ywf0ef;
usif aus;&Gmrsm;rS eef;zmvkH
aps;odkY ,mOfBuD;,mOfi,frsm;
(1)pl0efyvl tzGiefh 'd gef; *avmf&,

D m? tcsp\
f rsu0f ef;rsm;rSwpfqih?f
'kw,
d orw OD;PfxGe;f ESihZf eD; a':cifat;jrihw
f kdY xdki;f -jrefrm
oifrnfonhftcgrQ txD;usef wpfudk,fwnf;vrf;ravQmuf&yg? oHwrefqufqHa&;wnfaxmifrI (65)ESpfjynhf txdrf;trSwftjzpf
tydkif;(2)cspfcif&if;ESD;rIdIufoH vwfvwfvrfbl? tDav*ef'ef*ef? wifqufonhf pl0efyvl aumf&ufpf\ cspfMunf&if;ESD;rIoHpOfrsm;
aumifrav;? tydkif;(3)vmMu? yl;aygif;MupdkY a,mf,dkYpfz&mavmf? azsmfajzwifqufyJGodkY wufa&muftm;ay;pOf/
(owif;pOf)
td;k tdik af q;? qef;iftikd af q;? avmif't
l ef'ef;? drk af ygifruf'vD? uref
H ikd &f m xkid ;f Ekid if o
H t
H rwfBu;D ESiZfh eD;wdu
Yk azsmaf jzwifquf
pdkifa,muf? yrmwHkvD? vdGKifuxHkponhf xkdif;EdkifiHtqkdtursm;jzifh jrefrmEdik if q
Muonhf tEkynm&Sirf sm;tm; *kPjf yKyef;pnf;rsm;ay;tyfNy;D pkaygif;
azsmfajzwifqufMuonf/
(owif;pOf)
tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,orw OD;PfxGef;ESihf ZeD;ESihf rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufMuonf/
owif;axmufrsm; txl;owdxm;&rnfh w&m;

Oya'qkid &f m udp& yfrsm;ukd a[majymydcYk sonf/
naeydkif;wGif jrefrmhtvif;owif;pmwkduf
pmwnf;rSL;csKyf OD;atmifEidk Of ;D (0JykH)u pme,fZif;
usi0fh wfrsm;taMumif;&Sif;vif;ajymMum;NyD; wuf
a&mufvmol NrKd Ue,fowif;axmufrsm;u jyefvnf
aqG;aEG;wifjyMuonf/oifwef;tNyD;wGif oif
wef;om; oifwef;olrsm;onfu,
kd yf mG ;owif;pm
wku
d (f rEav;)wGif owif;pmdu
k Ef ydS x
f w
k af 0aerI
rsm;udk vma&mufMunfhIavhvmMuonf/
tqkyd goifwef;udk pufwifbm 21 &ufrS 23
&uftxd usi;f yrnfjzpfNy;D OD;pdev
f idI (f pdev
f idI Af v
kd )f ?
OD;a&T(a&Tkd;-rEav;)? OD;[efnGefY(Oya')wkdYu
owif;pmvkyif ef;ESiyfh wfoufonfh odrw
S zf G,f&m
rsm;udk a[majymydcYk somG ;rnfjzpfonf/ oifwef;odYk
oifwef;om; oifwef;ol 64 OD;wufa&mufcJh
aMumif; od&onf/ oifwef;om; oifwef;olrsm;udk
Gold Roast rS Coffeemix rsm;jzifh aeYpOf ukrP
D
0efxrf;rsm;udk,fwkdif {nhfcHaMumif;od&onf/
owif;-at;jr(rEav;)?"mwfyHk-rr(vm;dI;)
jzihf tke;f oD;ajcmufrsm;udk tquf

rjywf vma&mufa&mif;csae
Mujcif;jzpfNyD; tdEd,lyD;aiGaps;
twuftus tajymif;tvJwGif
tusKd;tjrwf ykdrdk&&SdEkdifaMumif;
od&onf/
]]uRerf wdu
Yk tke;f oD;udk e,f
rSm olYt&G,ftpm;trsKd;rsKd;
tvkduf aps;EIef;trsKd;rsKd;ay;0,f
cJh&wmyg/ um;wefqmceJY tcGef
aqmif&wmvnf; oifhwifhwJh
twGuf tdEd,aiGaps;wuf&if
ydkNyD;tjrwf&wmaygh/ ESpfpOf 9
vydkif;? 10 vydkif;awGrSm tdEd,
EdkifiH&JU kkd;&myGJawmfawGaMumihf
0,fvkdtm; jrihfwufvmwm&Sihf?
ykHrSeftcsdefqkd&if uRefrwkdYqDu
tke;f oD;ajcmufawGukd ukeMf urf;
tjzpf0,f,lNyD; ukefacsmtjzpf
tkef;qDudk t&nftaoG;trsKd;
rsKd;? wHqdyftrsKd;rsKd;eJY jyefvnf
wifoGif;wmawGU&w,f/ tck
vuf&Sd e,fpyftkef;oD;ajcmuf
aygufaps;u aiGusyf 300 uae
aiGusyf 400txd&vdrfhr,fvkdY
arQmfvihfxm;ygw,f}}[k tkef;oD;
ukeo
f nf r&wemu &Si;f jyonf/
armifrif;
&efukef pufwifbm 21
ta&SUawmiftm&SESifh jrefrm
EkdifiHwGif 'kwd,tjrifhqHk;awmif
jzpfonfh *rfvef&mZDawmifxyd o
f Ykd
jrefrmEkdifiHrS yxrOD;qHk;awmif
wuform;wpfOD; atmifjrifpGm
wufa&mufEkdifcJhNyD; jrefrmEdkifiH
ajcvsifESifh awmifwuftoif;
avmuwGif
rSwfwrf;opf
wpfckudk a&;xdk;vdkufEdkifNyDjzpf
onf/ tqdkygawmifwuftzGJU
onf ,aeYnae 6 em&DwGif
jynfwGif;jrefrmhavaMumif;vkdif;
jzifh &efukeftjynfjynfqkdif&m
avqdyfodkYa&muf&SdcJhonf/
tqdyk g atmifjrifrw
I pf&yf
&&SdcJhjcif;onf
jrefrmEkdifiH
ajcvsifESifh awmifwuftoif;
OD;aqmifrI? xl;azmifa';&Sif;ESifh
jrefrmzHk&if c&D;oGm;vkyfief;wkdY
yl;aygif;yHhydk;ulnDrIjzifh jrefrmtar&duef ESpfEkdifiHcspfMunf
a&;awmifwuftzGJU zGJUpnf;
wufa&mufcJhjcif;jzpfonf/ 4if;
awmifwuftzGJUwGif jrefrmEkdifiH
om;ESpfOD;? tar&duefEkdifiHom;
av;OD;ESifh tar&dueftrsdK;orD;
wpfO;D pkpak ygif; awmifwuform;
ckepfO;D wdo
Yk nf Mo*kwf 15 &uf
u ucsijf ynfe,f ylwmtdNk rKd UrS
c&D;pwif awmifwufcJhonf/
c&D;pOfwpfavQmufv;kH wGif tcuf
tcJrsdK;pHkMuHKawGUcJh&NyD; pufwif
bm 7 &uf rGef;vGJ 2 em&Du
ta&SUawmiftm&S
'kwd,
tjrifhqHk;jzpfonfh *rfvef&mZD
awmifxdyfodkY jrefrmhtvHESifh
tar&duefESpfEdkifiH cspfMunfa&;
tvHrsm;udk atmifjrifpGm pdkufxl
EdkifcJhonf/
]]uRefawmf
'Dawmifudk
jrefrmEkid if o
H m; wpfa,mufwnf;
taeeJY a&mufc&hJ vkYd raysmyf gbl;/
uRefawmfwdkYu ESpfa,muftwl
wufcMhJ uwmyg/ taMumif;trsKd ;

rsdK;awGaMumifh wpfa,mufu
rygjzpfcahJ wmh uReaf wmf vH;k 0pdwf
raumif;ygbl;/ uRefawmfwkdY
awmifwuform;qdkwm tcuf
tcJawGuawmh trsdK;rsdK;MuHK&yg
w,f/ tJ'gawGudk uRefawmf
atmifjrifpGmeJY ausmfvTm;EkdifcJh
vdkY uRefawmfauseyfygw,f}}[k
yxrOD;qHk; *rfvef&mZDawmif
xdyaf y:odYk jrefrmhtvHukd atmif
jrifpmG jzihpf u
kd x
f El idk cf o
hJ nfh udjk ynfh
NzdK;u olYtawGUtMuHKrsm;udk
&Sif;jycJhonf/
wufa&mufcJhonfh awmif
wuftzGJUwGif
jrefrmEkdifiHrS
udkjynfhNzdK;? udk0if;udkESihftar&d
uefEkdifiHrS trsKd;om; Andy
Tyson ? Molly Loomis Tyson?
Chris Nance ? Mark Fisher?
Eric Daft wdkY vkdufygc&D;ESif
wufa&mufcJhMuonf/ tqdkyg
awmifwuftzGUJ wGif jrefrmEkid if rH S
udk0if;udkrSm *rfvef&mZDawmif
xdyrf a&mufcif tjrifah y 18000
ta&mufwGif
&moDOwk'Pf
aMumifh aeraumif;jzpf jyef
qif;cJh&onf/
,cifu tqkdyg *rfvef&m
ZDawmifxdyfudk vlom;rsm; wpf
Burd w
f pfcgrQ a&mufz;l cJjh cif;r&S
d
awmifxdyftjrifhrSmvnf; trsKd;
rsKd;uGJjym;vsuf&Sdonf/ tdEd,
ajrykHwGif 5811 rDwm? 'kwd,
urmppftNyD; k&Sm;? wkwfajrykH
rsm;t& 5691 rDwm? [m;Awf
ajrykHpmMunfhwdkuft& 5758
rDwmESihf Google wGif 5780
rDwm[l awmiftjrihf rDwm
trsKd;rsKd;jzihf uGJjym;rIrsm;&Sdae
onfukd rSww
f rf;rsm;t& od&onf/
awmifwuftzGJUESifh twl
tar&duefEidk if rH S pma&;q&mrsm;?
*sme,fvpfrsm;? "mwfykHynm&Sif
rsm;? kyf&Sif'gkdufwmrsm;yg
vku
d yf goGm;Muojzihf jrefrmhtvS
ESihf jrefrmhobm0udk urmtESHY
odkY odapEkdifcJhonf/ xdkYtjyif
ta&SUawmiftm&SwGif 'kwd,
tjrihq
f ;Hk jzpfonfh *rfvef&mZD
awmifxdyfay:odkY jrefrmEkdifiH\
yxrOD;qkH; atmifjrifpGm wuf
a&mufEkdifcJhonfh awmifwuf
orm;wpfOD;udkvnf; arG;xkwf
ay;EkdifcJhonfhtjyif awmifxdyf
tjrihf\ wdusonfh uDvdkrDwm
trSefudkyg wkdif;wmEkdifcJhonfjzpf
jzpfjcif;aMumifh jrefrmEdik if aH jcvsif
ESifh awmifwuftoif;avmu
wGif jrefrmh*kPfudk xif[yfjyo
vkdufjcif;yifjzpfonf/
&efukef
pufwifbm
21
Global World Insurance

Co., Ltd. Hk;zGifhyGJtcrf;tem;udk
,aeYeHeuf8em&DwGif ykZGefawmif
NrKd Ue,f odrjf zLvrf;ESihf Adv
k cf sKyf
atmifqef;vrf;axmif&h dS tqkyd g
Hk; usif;y&m b@ma&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
armifarmifodrf;? jrefrmhtmrcH
vkyfief; OD;aqmifTefMum;a&;rSL;
OD;at;rif;ode;f ESihf Global World
Insurance Co., Ltd. Chairman
OD;xGe;f jrihEf ikd w

f u
Ykd H;k cef;udk zJBuKd ;
jzwfziG v
hf pS af y;MuNy;D &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGu
Hk;qdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyf
zGiv
hf pS af y;Ny;D H;k twGi;f vSnv
hf nf
MunfhIMuonf/ (,myHk)
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyu
f tmrcHvyk if ef;onf
urmwGifta&;BuD;aomvkyfief;?
atmifjrifvsuf&Sdaom vkyfief;
ESihf oufwrf;t&SnfMumqHk;aom
vkyfief;rsm;wGif wpfcktygt0if
jzpfaMumif;? ,cifu Edik if aH wmfwiG f
jrefrmhtmrcHvkyfief; wpfckwnf;
om&Scd ahJ Mumif;? ,cktcg yk*v

u
d
tmrcHvkyfief;rsm; vkyfudkifcGifh&
onft
h wGuf jynforl sm; trSef
wu,fvdktyfaeaom jynfol
tusKd;jyK 0efaqmifrIvkyfief;rsm;
aqmif&u
G cf iG hf &&SNd yjD zpfaMumif;?
EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf
aqmif&Guf&mwGif t"duta&;
ygqHk;jzpfaom pD;yGm;a&;&if;ESD;
jrKyfESHrIrsm;udk vltrsm;aMumifh
jzpfay:rnfh rawmfwqrIrsm;?
obm0ab;tE&m,f jzpfay:Edik f
rnfh ysupf ;D qH;k H;I rIrsm;udk tum
tuG,fjyKEdkifonfh wpfckwnf;
aom enf;vrf;rSm tmrcHxm;jcif;
omjzpfaMumif;? ,cktcgEdkifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; wjznf;jznf;
0ifa&mufvmNyD jzpfonfhtwGuf
tmrcHvkyfief;tcef;u@vnf;
jrifrh m;vmaMumif;? Global World
Insurance Co., Ltd. rS tmrcH(6)
rsKd;aqmif&GufoGm;rnfudk od&Sd&yg
aMumif;? vkyif ef;rsm;udk us,u
f s,f
jyefYjyefYESihf xdxda&mufa&muf
BudK;pm;aqmif&GufNyD;
tmrcH
vkyfief;u@ wdk;wufjzpfxGef;&m
&efukef pufwifbm 21
vdkifpifysufjy,foGm;aom {nhfvrf;Tefrsm;
twGuf txl;oD;oefYrGrf;rHoifwef;trSwfpOf (5)
zGihfyJGudk pufwifbm 21 &uf eHeuf 8 em&DwGif
&efukefNrdKU 0g;wef;vrf;&Sd yef'g[kdw,f usif;y&m
[kw
d ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBu;D a'gufwmwifa&T wufa&muf oifwef;zGifh
trSmpum;ajymMum;onf/
oifwef;udk &efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f r[m
e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme?
ynma&;ESihf avhusiahf &;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHa&Tatmif
onf pufwifbm 17 &ufwGif
rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLNrdKU&Sd
e,fpyfa'o wkdif;&if;om;vli,f
rsm;zGHUNzdK;a&; oifwef;ausmif;ESifh
trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;
vkyif ef;ynm oifwef;ausmif;rsm;
odkYa&muf&Sd zGifhvSpfoifMum;
vsuf&Sdaom
oifwef;rsm;rS
oifwef;olrsm;ESihf ausmif;om;rsm;
tm; awGUqHNk y;D ausmif;0if;twGi;f
vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/
pufwifbm 18 &ufwGif
a&pBuKd NrKd U? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D
qm;vif;Bu;D NrKd U? ,if;rmyifNrKd Uwd&Yk dS
trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;
vkyif ef; ynmoifwef;ausmif;rsm;
odkY oGm;a&muf 0efxrf;rsm;?
zGiv
hf pS q
f J oifwef;rsm;rS oifwef;
olrsm;ESiahf wGUqHNk y;D pmoifcef;
rsm;? oifwef;ol tdyfaqmifrsm;?
pm;&dyo
f mESihf ausmif;0if;twGi;f
oef&Y iS ;f om,mvSya&;aqmif&u
G f
wGif wpfwyfwpftm; yg0ifEikd rf nf

[k,HkMunfygaMumif; ajymMum;
onf/
xdkYaemuf
'kwd,0efBuD;
a'gufwm armifarmifodrf;u
trSmpum;ajymMum;onf/
tm;upm;orm;rsm; udk,ft*Fg
xdcdkufrI tmrcH? aiGom;vHkNcHKrI
aiGydkYaiGo,ftmrcHwdkYudk aqmif
armfawmf,mOf tmrcH? touf &Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif;
tmrcH? a>rtE&m,f tmrcH? owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
Global World Insurance
Co., Ltd. onf rD;tmrcH? tvH;k pHk
NrJMuolwdkYrSm/
Akdvfygtiftm;? &Sdtv
wknm;r&yg/
jrwfaomvufeuf? t
AEKvvrf; &omuGef'dk&Sd c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m

oifwef;ausmif; zGiv
fh pS o
f ifMum;rnfjzpfNy;D oifwef;
om; oifwef;ol 88 OD;wufa&mufMuum oifwef;
umvrSm &ufowESpfywfMumjrihfrnfjzpfonf/
eHeuf 10 em&Du {nhv
f rf;Te(f tajccH)oifwef;
trSwpf Of(43)qif;yJu
G dk tqdyk g [kw
d ,f qufvuf
usi;f y&m 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmwifa&T wufa&muf
oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; (0JyHk)
xl;cRefoifwef;om;rsm;udk qkrsm;csD;jrifhonf/
{nhfvrf;Tefvkyfudkifolrsm;\ t&nftaoG;
jrihrf m;vmap&efEiS fh todynm? twwfynm wk;d yGm;
vmap&ef? {nfhc&D;oGm;rsm;udk pepfwusvrf;Tef
jyoay;Ekid &f ef&nf&,
G
f tqdyk goifwef;ausmif;wGif
1992 ckESpfrS pwif oifwef;rsm; zGihfvSpfvm&m
,cktcsdeftxd oifwef;om;OD;a& 7975 OD;txd
oifwef;qif;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
oifwef;qif;{nhfvrf;Tefrsm;taejzifh ae&m
ra&G;vkyu
f ikd cf iG fh &rnfjzpfaMumif;ESifh oifwef;qif;
vufrSwf&NyD; txl;jyKbmom&yftvdkuf EIwfajz
ajzqdkatmifjrifNyD;rSom
vkyfief;vdkifpif&rnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
,refaeY naeydik ;f u rEav;wdik ;f a'oBu;D oydwu
f si;f NrKd Ue,f
tiftm;toihftwihf&Sd ivsifrsm;vIyfcwfcJhojzihf taqmufttHk
ESihf vlaetdrftcsKdUysufpD;rIrsm;&SdcJhaMumif; od&onf/
rEav;ajrivsifpcef;rS ajrmufbuf rdkif 80 cefYtuGm
oydwu
f si;f NrKd Uudk A[kjd yK nae 6 em&Dcefw
Y iG f tiftm;&pfcsw
f mpau;
4 tqihf&Sd ajrivsifwpfBudrf? nae 6 em&D 25 rdepfcefYwGif
oydwu
f si;f NrKd U\ ta&SUawmifbuf oH;k rdik cf eft
Y uGm&Sd atmufyP
k m ;
&Gmudk A[kjd yK tiftm;&pfcsw
f mpau; 5 tqih&f dS ajrivsif wpfBurd f
ESifh nae 6 em&D 55 rdepfcefw
Y iG f oydwu
f si;f NrKd U taemufajrmufbuf
av;rdkifcefYtuGmudkA[dkjyK tiftm;&pfcsfwmpau; 5 'or 4
tqihf&Sd ajrivsifwpfBudrf vIyfcwfcJhaMumif; od&onf/
ajrivsiv
f yI cf wfraI Mumihf qdyu
f rf;&yfuu
G Ef iS hf uHb&hJ yfuu
G w
f Ykd
&Sd apwDEiS fh Ak' yk yf mG ;awmftcsKUd uJt
G ufysupf ;D jcif;? taqmufttHk
tcsKdU xdcdkufysufpD;jcif;? vlaetdrf 45 vHk;xdcdkufysufpD;jcif;rsm;
jzpfymG ;cJah Mumif;? waumif;NrKd Ue,fc&GJ dS zkeu
f ek ;f aus;&Gm rlvwef;vGef
ausmif;ESpfxyfausmif;aqmif eH&Hrsm;uGJtufjcif;? rusD;ukef;
aus;&Gmtkyfpk qifnyfukef;aus;&Gm&Sd apwDoHk;ql uJGtufjcif;wdkY
jzpfyGm;cJhaMumif; od&Sd&onf/
(rEav;udk,fyGm;)
jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,HtvkyfkHaqG;aEG;yGJrsm;udk wkdif;a'o
BuD;? jynfe,f 14 ckwGif usif;y&ef pDpOfxm;aMumif; jrefrmvlxk
zkd&rftaejzifh tmqD,Hqdkif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJukd &Srf;jynfe,f
awmifBu;D NrKd U Cherry Queen Hotel trSw(f 696) jrifrh &kd v
f rf; anmifjzL
pcef;&yf pufwifbm 19 &ufEiS hf 20 &ufww
Ykd iG f usi;f ycJNh y;D vm;I;d NrKd U
oDwmat;[dkw,f oD&dvrf; &yfuGuf (3) pufwifbm 23 &ufrS 24
&uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
xm;&SdrIwdkYtm; vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;onf/
c&D;pOftwGif; TefMum;a&;
rSL;csKyf (tay:yHk) onf e,fpyf
a&;&m
0efBuD;Xmetaejzifh
e,fpyfa'orsm; wnfNird af t;csr;f
a&;? jynfaxmifpkpdwf"mwfckdifrm
a&;? e,fpyfa'owGif aexkdif
aom jynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0
zGHUNzdK;wkd;wufa&;? wkdif;&if;om;
vlrsKd;rsm;\ vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpf zGUH NzKd ;wk;d wufa&;wkt
Yd wGuf
tpOfwpdu
k f aqmif&u
G af y;vsu&f dS
aMumif;? 0efxrf;rsm;taejzifh
tusifhpm&dw
aumif;rGefNyD;
ig;yg;oDv? jrwf"r
d;k om;pGmjzifh vHv

Yk 0D&,
d pdu
k x
f w
k f
rdrdwdkY\ vkyfief;wm0efrsm;
tay: apwemxm;aqmif&Guf
Mu&efvadk Mumif;? ausmif;om;rsm;?
oifwef;olrsm;taejzifh rdrdwdkY
avhvmoif,v
l su&f adS om touf
arG;0rf;ausmif;rI ynm&yfrsm;?
pmayynm&yfrsm;udk udk,fpGrf;
PfpGrf;&Sdoa&GU BudK;pm;oif,l
Mu&efvkdtyfaMumif; rSmMum;
yJcl; pufwifbm 21
0efxrf;rsm;? ausmif;om;rsm;ESifh
yJcl;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;
oifwef;olrsm;twGuf axmufyHh
acgif
;aqmif &Jtkyf,Ofrif;odkuf?
aiGrsm; ay;tyfcahJ Mumif; owif;
wm0ef
rSL; 'k&JtkyfaZmfrdk;vGifESihf
&&Sdonf/
(owif;pOf) tzGJUonf pufwifbm 16 &uf
udk,fhwGuf vHkjcHK&m/
tqif;wefqm? rGefjrw
udk,frSmvTrf;jcHK&m/
ppf0wfwefqm? aumi
b,fcgrysufyg/
ig;jzmoDv? ysufpD;u
vm;Muty,f&Gm/
&Sifvsufaool? rvGJr
xkdol Oyrm/
trIdufowfrSwf? rayg
a&Smiftyfypfy,fcGm/
tykyfeHYxkwf? taumi
ol,kwfwlvSpGm/
ajcjywfvufjywf? OD;a
wwftyfwlvSpGm/
*k"r? jrwfoDv
apmihfMuvlwum/
aomucyfodrf;? a&Smi
at;Nidrf;vGefcsrf;om/
aejynfawmf pufwifbm
yxrtBudrf {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTw
tpnf;ta0;q|raeYudk ,refaeYeHeuf 10 em
vTwfawmfcef;r usif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBu
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu| OD;wifp;kd ESihf wdik
udk,fpm;vS,f 63 OD;wdkY wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,
ar;jref;ajzMum;jcif;? tqdkrsm; wifoGif;aqG;a
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
aejynfawmf pufwifbm
yxrtBudrf yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawm
ta0; pwkwa eYudk ,refaeYeeH uf 10 em&DwiG
tzJUG vTwaf wmftpnf;ta0;cef;rusi;f y&m w
OD;Pf0if;? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu| OD;0
BuD;0efBuD;rsm;ESifhvTwfawmfukd,fpm;vS,f 69
onf/
tpnf;ta0;wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,
ar;jref;ajzMum;jcif;wkdY aqmif&GufcJhaMumif; o
pufwifbm 20 &uf nae 6
em&Du ucsifjynfe,f rdk;nif;
NrdKUe,f awmiftif;aus;&Gmtkyfpk
uGif;trSwf(254)&Sd v,fwJudk
rdk;BudK;ypf&m
v,fapmihf&if;
tdyfaysmfaeaom rdk;nif;NrdKUe,f
eef;rm;aus;&Gm &efatmif&yfuu
G f
n 11 em&D 15 rdepfcefu
Y rouFm
ol rif;rif;pdk;(c) vufaumuf
(37ESp)f r[mabm*vrf; NrKd UwGi;f
BuD;&yfuGufaeol\ tdrfudk 0if
a&mufppfaq;cJh&m Wave 110
tjyma&mifqkdifu,fESihf CZI Bo
Bo teDa&mifqi
dk u
f ,fwu
Ykd kd awGU&Sd
cJh&ojzihf trIzGihfppfaq;cJh&m
wkwfEkdifiHvkyf qkdifu,f 10 pD;?
*syefEidk if v
H yk f wpfp;D ESifh ,k;d ',m;
Ekid if v
H yk f ud;k pD;udk odr;f qnf; &rdchJ
onf/ (tay:0JyHk)
oefYpif
ae odef;pdk
vufjyif? y
ZeD;jzpfol r
wGif &ifbw
rsm;&&S
d a
teD;&Sd E
rdk;BudK;xdrSe
csuft&
ukd,f0ef u
&Ny;D aoq
rdk;nif;aq
um jzpfpO
e,fajr&Jpc
vsuf&SdaMu
,aeYacwf\ ausmif;om;
vli,frsm;onf pmoifESpfrSpwif
um tywfwukwBf uKd ;pm;tm;xkwf
Mu&onf/ tyef;ajztem;,l&ef
vdktyfaomfvnf; ausmif;oifcef;
pmrsm;tMum; acgif;razmfEkdif? rdb
rsm;uvnf; rtm;vyf tyef;
ajzae&mrsm;odkY rydkYEdkif/
tcsKdUrSm ydkYcsifaomfvnf; aiG
aMu;rwwfEikd
f tajctaeray;/
xkdodkY tcuftcJrsm;&Sdaeonfudk
xl;azmifa';&Sif;u ulnDyHhydk;ay;
cJhygonf/ aejynfawmfaumifpD
e,fajrtwGif;&Sd tajccHynm
txufwef;ausmif;rsm;rS ausmif;
om; ausmif;olrsm;tm; ynma&;
0efBuD;XmeESihf
wdkifyifpDrHum
wd&pmefO,smOf? qmzm&DEiS hf euwf
wm&mjycef;rsm;udk tcrJjh zifh tyef;
ajzMunfhIavhvmcGifhay;cJhonf/
tqkyd g tcrJah vhvmMunhf rI I
ESihfywfouf xl;azmifa';&Sif;rS
tBu;D wef;refae*sm OD;oef;aX;u
]]uReaf wmfwYkd aejynfawmfaumifpD
e,fajrrSm&Sw
d hJ txufwef;ausmif;
awGukd ynma&;0efBu;D Xme&JU cGijfh yK
csufeJY wd&pmefO,smOf? qmzm&D?
euww
f m&mjycef;awGukd p&dwNf ird ;f
jyoay;aewJt
h jyif wln0D wfpakH wG
ukd tcrJah 0iSay;ygw,f/ tywfpOf
OykofaeYwdkif; ausmif;om;rsm;udk
jyoay;ygw,f/ jyoNyD;oGm;wJh
ausmif;u av;ausmif;&SdygNyD/
xyfrjH yoay;oGm;rSmyg/ vma&muf

qufo,
G zf v
Ydk nf; zdwaf c:ygw,f/
&nf&,
G cf suu
f awmh ynma&;u@
udk wpfzufwpfvrf;u taxmuf
tuljyKap&efeJY
ausmif;om;
ausmif;olawG A[kow
k &apcsiw
f m
&,f? tyef;ajz&ef? obm0ywf0ef;
25 OD;? ausmif;ol 25 OD;ESifh q&mr

ig;OD;wkYd yg0ifygw,f/ uav;awGu
8 wef;? 9 wef; ausmif;om;
ausmif;olawGjzpfygw,f/ 'Dvt
kd pk
tzJUG eJaY vhvmMunfh &I awmh aysm&f iT f
rIawG&&Syd gw,f/ uRerf wdu
Yk ,
kd w
f ikd f
euwfwm&mjycef;udk wpfcgrQ
onf/ aejynfawmf&dS ausmif;om;

ausmif;olrsm;taejzifh wd&pmefrsK;d
pdwfaygif;rsm;pGm MunhfI&rnfh
wd&pmefO,smOf (aejynfawmf)
wd&pmefrsm;udk obm0twkdif;
vTwx
f m;onhf aejynfawmfqmzm&D
ZrLoD&dNrdKUe,f txu(6)aejynfawmfrS ausmif;om; ausmif;olrsm; wd&pmefO,smOftwGif; avhvmMupOf/

usifudk xdef;odrf;wwfap&efeJY
urmay:rSm rsK;d okO;f aysmufu,
G v
f k
eD;yg;jzpfaewJh &Sm;yg;wd& pmefawGukd
avhvmEdkifap&efjzpfygw,f}} [k
ajymjyonf/
ZrLoD&dNrdKUe,f txu(6)
aejynfawmfrS txufwef;jyq&mr
a':cs,f&Dtkef;u ]]txu(6)
aejynfawmfu vma&mufavhvm
Munhf w
I mjzpfygw,f/ ausmif;om;
rMunhfzl;bl;? 'DudkvmMunhfwm
yxrOD;qH;k tBurd yf g/ A[kow
k awG
trsm;Bu;D &wJt
h jyif avhvmp&m
topfawGvnf; awGU&ygw,f/
'DvdkpDpOfay;olawGudk aus;Zl;wif
ygw,f}}[k ajymMum;onf/
ausmif;om;rsm; aysm&f iT af p&ef
qiftxl;uyJG? zsHuyJGESihf yif*Gif;
iSujf ycef;wdo
Yk nf Munhf aI vhvmol
rsm; txl;ESpfNcdKuftm;ay;vsuf&Sd
O,smOfEiS hf ausmif;om;rsm;taejzifh
euwfwm&mjycef;wGif &ifoyfI
armzG,f&m tmumotwGif;rS
jrifuGif;rsm;? a&atmufurmjrif
uGi;f rsm;udk rdru
d ,
kd w
f ikd f tmumo
twGif; a&muf&SdouJhodkY yifv,f
a&eufxJodkY a&muf&SdoGm;onhf
tvm; pdwfvIyf&Sm;zG,f&m? pdwf0if
pm;zG,f&m cHpm;awGUjrifEdkifrnf
jzpfonf/
cJhvdkY trIaygif; 2091 rI ydkrsm;vm

cJw
h ,f/ qkid u
f ,fawGu 2012 ckEpS f
Mo*kwfrSm 25906 rI? 2013 ckESpf
Mo*kwfvrSm 18131 rIom&SdcJhvdkY
7775 rI avsmhenf;oGm;wmudk
Munf&h if pnf;urf;vku
d ef mrI ydv
k m
w,fvdkY ajym&r,f}}[k ,mOfxdef;
&JwyfzGJUkH;tzGJU
wyfMuyfBuD;
Zifa,mfu ajymMum;onf/
xdkodkY umvwlEIdif;,SOfcsuf
rsm;t& rEav;cdkiftwGif; ,mOf
pnf;urf;azmufzsufrIrsm;
ydkrdk
ta&;,lcjhJ cif;aMumifh ,mOfwu
dk rf I
avsmhenf;vmaMumif;? 2012 ckESpf
Mo*kwfvwGif; ,mOfwkdufrI 412
rI? aoqHk;ol 133 OD;? 'Pf&m&ol
503 OD;&Scd &hJ m 2013 ckEpS f Mo*kwv
f
twGif; ,mOfwkdufrI 272 rI? ao
qHk;ol 124 OD;? 'Pf&m&ol 367
OD; &Sdjcif;aMumifh ,mOfwkdufrI 140?
aoqH;k ol ud;k OD;? 'Pf&m&ol 136
OD; avsmhenf;cJhaMumif;? ,ckESpf
Mo*kwfvwGif ,mOfwdkufrI 272 rI

wGif aoqH;k ol 124 OD;? 'Pf&m&ol
367 OD;&SdaMumif; od&onf/
xdt
Yk jyif qdik u
f ,f paom ,mOf
wdkufrIjzpfpOfrsm;aMumifh aoqHk;ol
85 OD;&Sd 'Pf&m&ol 204 OD; &SdcJh
NyD; ,mOfwkdufrI 272 rIteuf
qdik u
f ,f paom ,mOfwu
dk rf I 186
rI &SdcJhonf[k qdkonf/
wifarmif(rEav;)
rEav; pufwifbm 21
uke;f vrf;ydaYk qmifa&; TeMf um;
rIOD;pD;Xmetaejzifh ,mOfarmif;
vkid pf ifoufwrf;wk;d &mwGif use;f rm
a&;tajctaeukd touftykdif;
tjcm;jzifh uefYowfxm;jcif;r&Sdyg
aMumif;ESihf vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;t&
,mOfarmif;jyefvnfppfaq;&ef vdk
tyfojzifph pfaq;jcif;? ,mOfwu
dk rf I
jzpfpOfrsm; jzpfyGm;jcif;wdkYaMumifh
ppfaq;jcif;wkw
Yd iG f azmfjyyg use;f rm
a&;tajctaewpf&yf&yf csKdU,Gif;
aMumif; ppfaq;awGU&Syd gu tqkyd g

,mOfarmif;ol\vkdifpifukd Oya'
ESifhtnD
kyfodrf;oGm;rnfjzpf
aMumif; rEav;wkdif;a'oBuD;
vrf;yef;qufo,
G af &; 0efBu;D Xme
0efBu;D OD;ausmq
f ef;u pufwifbm
19 &ufu usif;yaom wkdif;a'o
BuD;vTwfawmfwGif ukd,fpm;vS,f
a':wifwifrm\ ar;cGef;tay:
jyefvnfajzMum;vkdufonf/
uke;f vrf;ydaYk qmifa&;TeMf um;rI
OD;pD;Xmetaejzifh ,mOfarmif;
vkdifpifrsm; xkwfay;&eftwGuf
ppfaq;onft
h csurf sm;wGif rsupf d
tjriftmkHaumif;rGefrI? pdwfykdif;
qkid &f mqH;k jzwfcsurf sm; rSeu
f efpmG cs
rSwfEkdifrIESifh kyfykdif;qkdif&m ukd,f
vufMuHhckdifrI&Sd^r&SdwdkYukd ppfaq;
vsuf atmifjriforl sm;udo
k m ,mOf
armif;vdkifpifrsm; xkwfay;vsuf&Sd
aMumif;? armfawmf,mOfudk armif;
ESiftoHk;jyKrnfh um,uH&Siftae
jzifh rdr\
d use;f rma&;tajctaeukd
rdru
d ,
dk w
f idk o
f mvQif todq;kH jzpfNy;D
tE&m,fuif;&Si;f rI&adS pa&; udp& yf
tay:wGif rdrdukd,fwkdifqifjcif
pOf;pm;qH;k jzwfNy;D touftE&m,f
&SEd ikd o
f nfh ,mOfarmif;ESirf u
I kd ud,
k f
wkid yf if &yfqidk ;f oGm;rnfjzpfaMumif;
rEav; pufwifbm 21
qD;*dr;f trD ,mOfaMumvrf;nTef
pepf rD;yGKd it
hf opfEpS cf u
k dk rEav;NrKd U
78 vrf;ESifh odyHvrf;qkHwGifvnf;
aumif;? 62 vrf;ESihf odyv
H rf;qkw
H iG f
vnf;aumif; wyfqifomG ;rnfjzpf
topf wnfaqmufxm;onfh
tqifhjrifhabmvkH;uGif; tm;upm;
kEH iS hf qufpyfaom t"duvrf;rsm;
jzpfaMumif; od&onf/
]]qD;*drf;usif;y&mrSm t"du
vrf;qkHawGjzpfvkdY ,mOfaMum&Sif;
vif;atmifvyk w
f myg/ 'pf*spw
f ,f
rD;yGKd iv
hf Ykd tvG,w
f ulajymMuw,f/
yk*vduvkyfEkdifr,fholawGukd tdwf
zGifhwif'gac:cJhNyD; ZmenftDvuf
x&Geef pfu wpfae&mukd ode;f 220
eJY wif'g&oGm;wmyg/ qufvufvyk f
aqmifr,fh rD;yGKd iahf jcmufck useaf o;
w,f}}[k pnfyifom,mrS wm0ef

&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
rEav;NrdKU&Sd vrf;qkHrD;yGdKifhrsm;?
vrf;trSwftom;rsm;ukd NrdKUawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwDu
wm0ef,l vkyaf qmifay;jcif;jzpf
rD;yGdKifhaygif; 29 ck&SdaMumif;? rD;yGdKifh
ESpcf u
k dk &efuek -f rEav; tjrefvrf;
ESihf ppfuidk ;f vrf;cGw
J iG v
f nf;aumif;?
rEav; pufwifbm 21
rEav;NrKd U trSw(f 11) ,mOf
xde;f wyfzUJG onf rEav;cdik t
f wGi;f
pnf;urf;azmufzsuo
f nf,
h mOfrsm;
udk ta&;,lrI xda&mufpmG vkyaf qmif
aeojzifh ,refESpfxuf trIydkrdk
rsm;jym;cJh ,mOfwkdufrIavsmhenf;
usqif;vmcJhaMumif; od&onf/
]]2013 ckESpf Zefe0g&DvrS
Mo*kwfvtxd vdkifpifrJharmfawmf
,mOf 45 pD; zrf;qD;Edik cf w
hJ ,f/ Ny;D cJh
wJEh pS f Mo*kwv
f rSm armfawmf,mOf
trIaygif; 4130 &SdcJhayr,fh 'DESpf
Mo*kwv
f rSm 6221 rItxd ta&;,l
rEav;
pufwifbm 21
&&Sdrnfh b@maiGcJGa0&&SdrItay:rlwnf rEav;NrdKUwGif; vrf;rD;
xGef;&efusef&Sdonfhvrf;rBuD;rsm;udk ESpfpOfwkd;csJUwyfqif aqmif&Guf
oGm;rnf/
rvdIif-ausmufwef;-rdwfukef;-v,fAsm; aus;vufvrf;ay:wGif
(20_12)ay&Sd EGm;ul;acsmif;wHwm; csOf;uyfvrf;ukd 12 aytus,frS
16 aytus,fxd wdk;csJU&ef ausmufpDeH&Hrsm; jyKjyifjcif;? &ufrESifh
Murf;cif;rsm; vJv,
S jf yKjyifjcif;wkt
Yd wGuf cefrY eS ;f ukeu
f saiGusyf 15 oef;
jzifh OD;pm;ay;aqmif&u
G af y;Ekid &f ef aus;vufa'o zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;
Xme arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeESifh
ndEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnf/
0rf;wGif;NrdKUe,f <u,fuefaus;&Gmtkyfpk <u,fuefaus;&GmrS ckdif
csif;qufvrf;odkY qufoG,fonfh t&Snf(1^4)rkdif&Sd ajrom;vrf;Murf;
udk tus,fay 20? tjrifh 2 ay ajrom;vrf;azmufvkyf&eftwGuf
aiGusyf 11 'or 946 oef;? vrf;ay:wGif ay(100_ 20) a&ausmf
wpfpif;twGuf aiGusyf 10 oef; pkpkaygif; cefYrSef;ukefusaiGusyf 21
'or 946 oef;jzifh OD;pm;ay;aqmif&Gufay;Ekdif&ef aus;vufa'ozGHU
NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeESifh ndEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnf/
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f rif;&GmrS cHpyfukef;aus;&GmodkY t&Snf(3^0)rkdif?
tus,f 12 ay? xk&Spfvufr ausmufacsmvrf;aqmif&Guf&eftwGuf
cefYrSef;ukefusaiGusyf 93 oef;jzifh OD;pm;ay;aqmif&Gufay;Ekdif&ef
aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeESifh ndEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnf/
awmifomNrdKU rlvwef;BudKausmif;udk vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu
vJTajymif;tyfESHjcif; twnfjyKNyD;vQif 0efxrf;zJGUpnf;yHk cGifhjyKrdefY&&Sd&ef
oufqkdif&modkY qufvufwifjy cGifhjyKrdefY&&Sdygu owfrSwft&nf
tcsif;rsm;ESifh tusKH;0ifaom vuf&Sdq&mrrsm;tjzpf aqmif&Gufaeol
rsm;udk OD;pm;ay;xnfhoGif;cefYtyfNyD; owfrSwfcsufESifh tusKH;r0ifol
rsm;ukd vkyftm;ay;tjzpf xnfhoGif;cefYtyfoGm;rnfjzpfonf/
'DpDtD;(rEav;)
rvIdif
pufwifbm
21
rvIdifNrdKUe,f a'ocHjynfolrsm; tqifajypGmoGm;vmEkdifa&;twGuf
vrf;wHwm;rsm;ukd jyKjyifwnfaqmufay;cJ&h m 2013-2014 b@ma&;ESpf
twGi;f rvIid Nf rKd U &yfuu
G Bf u;D (3) trSw(f 2)&yfuu
G f "rmkt
H a&SUvrf;ykid ;f
ukd rvIid Nf rKd U ausmufacsmvrf; wnfaqmufjcif;ukd vrf;vkyif ef;wm0efcH
ti,fwef;tif*sifeD,m(2) a':aqGaqGatmifOD;pD; t&Snfay 1100?
tus,f 12 ay&Sd vrf;ykdif;ukd Mo*kwf 17 &ufu pwifazmufvkyfcJhNyD;
cefYrSef; ukefusaiG 62 odef;ausmf ukefusrnfjzpfNyD; vrf;ykdif;NyD;oGm;ygu
a'ocH jynfolrsm; tqifajypGmoGm;vmEkdifrnfjzpfaMumif; vrf;vkyfief;
wm0efcHti,fwef;tif*sifeD,mxHrS od&onf/
ausmfausmf(rvdIif)
ukdvnf; 0efBuD;u xnfhoGif;ajz
Mum;oGm;onfhtjyif 1989 ckESpf
armfawmf,mOfenf;Oya'rsm; yk'rf
74 (u)ESihf 75(u)wdu
Yk v
kd nf; &Si;f
pOfhul;
pufwifbm
21
vif;ajymMum;cJhonf/
Muo
H ;D ESpH u
dk yf sK;d enf;pepfreS u
f efa&;?txGuEf eI ;f wk;d wufjrifrh m;apjcif;
uke;f vrf;ydaYk qmifa&;TeMf um;
rIO;D pD;Xme wkid ;f a'oBu;D k;H (rEav;) jzifh awmifolrsm;0ifaiGwkd;wufjrifhrm;a&;ESifh pufrIukefMurf;oD;ESH pkduf
wGif ,mOfarmif;vkdifpifrsm; xkwf ysKd;xkwfvkyfrI wkd;wufjrifhrm;ap&ef&nf&G,f MuHoD;ESH (GAP) pepfjzifh
d yf sK;d enf; awmifoyl nmay; aqG;aEG;okyjf yyGu
J dk pufwifbm 18 &uf
ay;&m armfawmfqikd u
f ,farmif;ESif pku
eH
e
uf
8
em&D
u
pOf
u
h
;
l
N
r
K
d
U
e,f
cwuf
c
s
O
p
f
u
d
k
u
f
i
G
;
f
M
uo
H ;D ESH (GAP) ig;{u
cGiv
hf idk pf iftwGuf tedrq
hf ;kH touf
pk
d
u
f
u
G
i
f
;
usif
;
yonf
/
16 ESpfESifh armfawmf,mOfarmif;
a&S;OD;pGm rEav;wkdif;a'oBuD; pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme vuf
vdkifpiftwGuf tedrfhqHk; touf
18 ESpfjynfhNyD;olrsm;ukdom vkyfxHk; axmufnTefMum;a&;rSL; OD;aZmf0if;u (GAP)pepfjzifh MuHoD;ESHpkdufysKd;
vkyef nf;ESit
hf nD pepfwusppfaq; enf;ynmrsm; &Si;f vif;aqG;aEG;ynmay;Ny;D aemuf wufa&mufvmaom
xkwfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ awmifolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;&m wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifh
'DpDtD;(rEav;) wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;ay;onf/
xkdYaemuf wufa&mufvmMuaom 0efxrf;rsm;ESifh MuHawmifolrsm;
26 vrf;ESifh 66 vrf;wGif vnf; onf cwufcsOfpkdufuGif;rS (GAP) pepfjzifh pkdufysKd;xm;onfh atmifjrif
aumif; Ny;D cJo
h nfEh pS u
f wyfqifay; jzpfxGef;aeaom MuHcif;rsm;ESifh okyfjyrSwfwrf;"mwfykHrsm;ukd MunfhI
cJh&m ,if;ESpfcktwGuf odef; 630 avhvmNyD; vufawGU&Sif;vif; aqG;aEG;ynmay;cJhaMumif; od&onf/
okH;pGJcJhaMumif; od&onf/
jrifhol(pOfhul;)
26 vrf;? 78 vrf;qk?H 28 vrf;?
vrf; 80 vrf;qkH? 26 vrf;? 84
vrf;qk?H 35 vrf;? vrf; 80 vrf;qk?H
78 vrf;? 42 vrf;vrf;qkHwkdYwGif
vnf;
qufvufwyfqifoGm;
rnf[k qko
d nf/ wifarmif(rEav;)
ykodrf pufwifbm 21
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf
NrdKUwGif bmomaygif;pHk cspfMunf
nDw
G af &;awGUqHyk u
GJ dk pufwifbm
13 &uf eHeuf 10 em&Du wkdif;
a'oBuD;tpkd;&tzJGUkH; tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
tqdkyg tcrf;tem;okdY wkdif;
a'oBuD;tpkd;&tzJGU 0efBuD;csKyf
OD;odef;atmif?
bmomaygif;pHk
cspMf unfa&;tzJUG em,u tNird ;f pm;

oHtrwfBuD; OD;vSarmif OD;aqmif
aom A[kdtzJGU0ifrsm;? wkdif;
a'oBu;D tpk;d &tzJUG tzJUG 0if0efBu;D
rsm;? wkdif;tqifh Xmeqkdif&mrsm;?
ckdif tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? wkdif;
a'oBuD;twGif;&Sd
bmomBuD;
av;&yfrS wm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Urd NrKd Uz
rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm bmomaygif;pHkcspf
Munfa&;A[kt
d zJUG rS {nfo
h nfawmf
rsm;ESifh a'o&Sd bmomaygif;pHk
cspfMunfa&;tzJGUrsm; rdwfqufNyD;
wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG 0efBu;D csKyf
OD;odef;atmifESifh bmomaygif;pHk
cspfMunfnDGwfa&;tzJGU OD;pD;
em,u tNidrf;pm;oHtrwfBuD;
OD;vSarmifwu
Ykd
trSmpum;ajym
Mum;Muonf/ qufvuf wkdif;
a'oBu;D omoema&;OD;pD;rSL; OD;Ekid f
atmifrkd;u
bmomaygif;pHk
cspfMunfnDGwfa&;tzJGU zJGUpnf;
xm;rIukd zwfMum;wifjyonf/
jyefvnfaqG;aEG;
qufvuf tcrf;tem;okdY
wufa&mufvmaom bmomBuD;
av;&yfu aqG;aEG;wifjyNy;D wifjy
rItay: jyefvnfaqG;aEG;Muonf/
xkaYd emuf taxGaxGt&yf&yf
ukd aqG;aEG;MuNyD;
0efBuD;csKyf
OD;odef;atmifu
ed*Hk;csKyftrSm
pum;ajymMum;cJhaMumif; od&Sd&
onf/
(ckdif jyef^quf)
&efukef pufwifbm 21
pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)
tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;rS xkwv
f yk f
onfh Myanmar Mini Saloon
armfawmf,mOfrsm;tm; tpd;k &Xme
rsm;rS t&mxrf;tqif0h efxrf;rsm;
udk ESpfESpfqdkif;t&pfusaiGacspepf
jzifh a&mif;csay;rnfjzpfaMumif;
tqdkygXme\ xkwfjyefcsuft&
od&onf/
trSwf(1)tBuD;pm; pufrI
vkyif ef;rS xkwv
f yk o
f nfh Myanmar
Mini Saloon(Basic Model) 812
CC (av;a,mufp;D )tm; pufwif
bmvtwGi;f wGif t&mxrf;tqifh

0efxrf;rsm;tm; wpfp;D vQif aiGusyf
odef; 60 jzifh
a&mif;csrnfjzpf
aMumif; ,if;xkwjf yefcsuw
f iG f yg&Sd
onf/
aiGay;acsrnfh tpDtpOfrsm;
udk OD;pm;ay;tqifh oHk;qifhcGJjcm;
xm;Ny;D vufiif;aiGacspepf? yxr
t&pfwGif aiG 10 odef;ay;acsNyD;
usefaiGudk wpfvvQif ESpfodef;cGJ
EIe;f jzifh vaygif; 20 ay;oGi;f &rnfh
pepf? wpfv
f vQif aiGusyf ESpo
f ed ;f cGJ
EIef;jzifh ESpfESpf t&pfusay;acs
&rnfph epfrsm;jzifh a&mif;csay;rnf
[k
trSwf(1)tBuD;pm;pufrI
vkyfief;rS od&onf/
jrefrm rDeDqvGef;um;rsm;\
tpdwt
f ydik ;f tm;vH;k udk wkwEf ikd if H
Cherry ukrPDrS wifoGif;um
trSw(f 1)tBu;D pm;pufkH &efuek rf S
2011-2012 b@ma&;ESpfwGif
992 pD;? 2012-2013 b@ma&;
ESpfwGif 1138 pD;? 2013-2014
b@ma&;ESpfwGif ESpfpD; pkpkaygif;
2122 pD;udk wyfqifxkwfvkyfcJhNyD;
jzpfaMumif; taxGaxGrefae*sm
OD;rsKd;csKdu ajymMum;onf/
]]jrefrmrDeDqvGef;u um;
yguifxdk;&wm vG,fw,f/ wpf
*gvefukd 45rdik af rmif;Edik v
f Ykd qDpm;
EIe;f oufomw,f/ tJueG ;f ygw,f/
topfpufpufjzpfw,f
pwJh
tm;omcsufawGawmh &Sdw,f/
'gayr,fh wHcg;rSefu yg0g0if;'dk;
r[kwb
f ;l ? olu atmfw*kd ,
D mr[kwf
vdYk vuf&o
dS ;kH pGaJ ewJh ,mOftm;vH;k
rSm qDpm;EIe;f awmh toufomqH;k
yJ}}[k OD;rsKd;csKdu ajymMum;onf/
vuf&SdwGif jrefrmrDeDqvGef;
tm; tpD;a& 1700 ausmfa&mif;cs

cJhNyD; tpD;a& 400ausmf qufvuf
a&mif;cs&ef&adS o;aMumif; od&onf/
trSw(f 1) tBu;D pm;pufkH (&efuek )f
rS jrefrmrDeq
D vGe;f omru qDwif
,mOf? a&o,f,mOf? ajro,f,mOf?
NrKd UwGi;f oH;k vlp;D ,mOfbwfpu
f m;
rsm;? vQyfppfum;rsm;ESifh Bolt &
Nut trsKd;rsKd;udk xkwfvkyfa&mif;cs
vsuf&SdaMumif; od&onf/
,ck t&pfusa&mif;csrnfh
jrefrmrDeDqvGef;rsm;udk 0,f,lvdk
ygu aejynfawmf H;k trSwf (30)
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
a&mif;csjzefjY zL;a&;Xme zke;f -0674051641? 405226? 405323 wdYk
odkY qufoG,f0,f,lEdkifaMumif;
od&onf/
&efukef pufwifbm 21
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vluek u
f ;l rIwu
dk zf suaf &;tzGUJ ESihf UNIAP tzJUJG
wdkY yl;aygif;pDpOfaom vlukeful;rIBudKwifwm;qD;umuG,fa&;tpDtpOf
rsm;udk jyKvkyf&m &efukefNrdKU&Sd vli,frsm;uOD;pD;NyD; jynfolrsm;tm; tod
ynmay;vkyfief;rsm;udk &yf&Gmtqihftxd uGif;qif;aqmif&GufrIrsm;
jyKvkyfcJYaMumif; od&onf/
vlukeful;rIESifhywfouf vIHUaqmfa&;tpDtpOfwGif UNIAP tzGJU
u wm0ef&Sdolrsm;? &efukefvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkrS &Jtkyf
ausmx
f ;l atmifEiS &hf t
J yk af ucdik af usm?f wyfzUJG 0ifrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
21 OD; yg0ifaomtzGJUonf eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif &efukef-'v
oabFmay: oabFmpD; rdbjynfolrsm;udk vlukeful;rI todynmay;
vufurf;pmapmifrsm; Hot Line Cards rsm; ay;a0Ny;D oabFmpD;jynforl sm;
ESihf pum;ajym&if; ar;cGe;f tcsKd Uar;jref;um oabFmay:wGif vluek u
f ;l rI
todynmay; Stickers rsm;uyf todynmay;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/
xko
d Ykd &efuek -f 'voabFmc&D;pOf wwd,tBurd af jy;qGNJ y;D 'vqdyu
f rf;wGif
ausmif;om; ausmif;ol 21 OD;yg0ifaom vQyw
f pfjyuf vlpv
k al 0; vIUH aqmf
a&;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ (tay:yHk)
tqdkygvIyf&Sm;rIrsm;ukd ,cif&ufrsm;twGif;u NrdKUywf&xm;ESihf
blwmrsm;wGif jyKvyk cf ahJ Mumif;vnf; od&onf/ xkt
Yd jyif &efuek Nf rKd U ta0;
ajy;,mOf&yfem;pcef;rsm;wGiv
f nf; vmrnf&h uftenf;i,ftwGi;f jyKvyk f
&ef pDpOfxm;aMumif;vnf; od&onf/
jrefrmEkid if w
H iG f vluek u
f ;l rIwu
dk zf suaf &;vkyif ef;pOfrsm;udk jynfxaJ &;
0efBuD;Xme vlukeful;rIwkdufzsufa&;txl;tzGJU? UNIAP? UNICEF?
IOM? World Vision International(Myanmar)? Save the Children?
AFXB? MTV Exit ESihf Walk Free tzGJUrsm;u yl;aygif;taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wefzdk;enf;rkdbkdif;zkef;rsm;
2013 ckESpf pufwifbmvwGif qufvufjzefUjzL;a&mif;csrnfhtpDtpOf
1/ 2013 ckESpf {NyDvrSpwif qufo,
G af &;ESiho
f wif;tcsut
f vufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;onf
vpOfwefzdk;enf;rdkbkdif;zkef; oHk;odef;ig;aomif;pDukd jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzifh jynfolrsm;
tvG,fwul tqifajyacsmarGUpGm qufoG,ftoHk;jyKEkdifa&;twGuf cGJa0jzefUjzL;a&mif;csay;cJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg
jynfe,fESihf wdki;f a'oBuD;toD;oD;wGif jzefUjzL;a&mif;csNyD; wefzk;d enf;rkb
d kid ;f zke;f 1 'or 76 oef;tygt0if pkpkaygif;
rkdbkdif;zkef; 5 'or 56 oef;ausmf jzefUjzL;a&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/ wpfEkdifiHvHk;wGif jzefUjzL;a&mif;csay;cJhNyD;jzpfonfh
zke;f ta&twGuaf ygif;ESihf rdrEd kid if H&Sd tdraf xmifpkaygif; 8'or7oef;ausmt
f m; tcsK;d uswu
G Mf unfhrnfqkyd gvQif tdraf xmifpk
1 'or 5 pkvQif rkb
d kid ;f zke;f (1)vHk;EIe;f &&So
d Gm;Ekid rf nfjzpfaomfvnf; vuf&St
d ajctaewGif tdraf xmifpkwkdi;f zke;f oHk;pGJ&ef
vdktyfaeao;aMumif; pdppfawGU&Sad e&ygonf/ okUd jzpfyg tdraf xmifpkwkid ;f twGuf rkb
d kdi;f zke;f ykrd ko
d Hk;pGJcGihf&&Sad &;ukv
d nf;
qufvufaqmif&GufoGm;&ef &nf&G,fygonf/
2/ 2013 ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzifh w,fvDzkef;ac:qkdc
300 usyf BudKwifay;oGif;xm;aom CDMA 800 MHz (MECTel) rkdbdkif;zkef; 150000 ESifh GSM/ WCDMA
rdkbkdif;zkef; 210000? pkpkaygif; rdkbkdif;zkef; 360000 ukd SIM Card wpfcktwGuf 1500 usyfEIef;jzifh jzefUjzL;a&mif;cs
ay;oGm;rnfjzpfygonf/
3/ 2013 ckESpf pufwifbmvwGif jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;onf rkb
d kid ;f zke;f rsm;ukd qufvufjzefUjzL;a&mif;csay;oGm;
&ef pDpOf&mwGif vuf&Sdwyfqifay;xm;aom vkdif;tiftm;ESifh trSefwu,foHk;pGJaeaom tajctaersm;t& jynfe,fESifh
wkdif;a'oBuD;rsm;okdU atmufygtwdkif; tcsKd;uscGJa0NyD; wyfqifay;&ef vsmxm;wGufcsufxm;ygonf/
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
jynfe,f^wdkif;a'oBuD;
CDMA 800
GSM
WCDMA
pkpkaygif;
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ucsifjynfe,f
u,m;jynfe,f
u&ifjynfe,f
csif;jynfe,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU)
yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf)
rauG;wdkif;a'oBuD;
rEav;wdkif;a'oBuD;
rGefjynfe,f
rdkbdkif;zkef;vdkif;
4500
1500
500
4500
2000
5400
1200
8700
11700
11000
17000
5700
7000
2400
3500
200
10800
4100
7300
5100
18800
20000
13200
7000
600
200
500
100
1200
900
1200
900
1200
11000
800
18500
4500
700
8500
2300
17400
6200
17200
17700
31000
48000
19700
txu(uGwfcdkifNrdKU) wuodkvf0ifwef;(c)rS armif*Gef;atmif\ arG;ou&mZftrSefrSm 30-1-1998

arG;ou&mZfESihf
jzpfNyD; rdbtrnfrSefrSm OD;&Sefxif;aemfawmifESifh a':azmfa&abmufjzpfygaMumif;/
rdbtrnfrSef
armif*Gef;atmif
13
14
15
16
17
18
&cdkifjynfe,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
pkpkaygif;
3150
25150
4200
3300
16700
23800
150000
7200
33500
4000
2500
4200
14200
158000
800
22500
1000
500
800
800
52000
11150
81150
9200
6300
21700
38800
360000
4/ jynfolrsm;oufomaomEIef;xm;jzifh trSefwu,ftokH;jyKEdkif&ef&nf&G,f jzefUjzL;a&mif;csjcif;jzpfonfhtwGuf

zkef;uwf0,f,lxm;onfh&ufrSp 15 &uftwGif; w,fvDzkef; SIM Card wGif rlvxnfhoGif;ay;xm;onfh w,fvDzkef;
ac:qdkc 300usyrf ukerf D w,fvDzke;f okH;pGJolonf tenf;qkH; 5000usyw
f ef BudKwifaiGjznfhuwfjzifh aiGjznfhokH;pGJ&ygrnf/
SIM Card udk tjcm;olwpfOD;OD;odkU vufqifhurf;a&mif;csjcif;rS umuG,&
f eftwGuf 15 &uftwGi;f tokH;jyKjcif;r&Syd gu
tqdkygzkef;uwfonf tvdktavsmufvdkif;ydwfoGm;rnfjzpfygonf/
5/ wefzk;d enf; rdkbkid ;f zke;f rsm;onf vpOfBudKwifaiGjznfu
h wfjzifh ajymqdkc usyf 2500udk tenf;qk;H ok;H pG&J rnfjzpfygonf/
ESpv
f jynfhaomfvnf; BudKwifaiGjznfhuwfrS 5000 usyu
f kd tjynfhrokH;pGJygu usyf 5000 jynfhonftxd tvdktavsmuf
jzwfawmufoGm;ygrnf/ jznfhoGif;xm;aomaiGukefqkH;NyD;aemuf 15 &uftwGif; aiGxyfrH aiGjznfhoGif;jcif;r&Sdygu
tqdkygzkef;uwfonf tvdktavsmufvdkif;ydwfoGm;rnfjzpfygaMumif; wifjytyfygonf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
uav; pufwifbm 21
tdEd,-jrefrm
ta0;ajy;
vrf;rBu;D yvuf0-vmuDvrf;ydik ;f
pwifazmufvkyftaumiftxnf
azmfEdkif&eftwGuf
tkwfjrpfcs
ausmufwkdifzGifhyJGudk tdEd,-jrefrm
e,fpyf&Sd
vmuDaus;&GmwGif
pufwifbm 3 &ufu usif;ycJh
aMumif; od&onf/ tqkdygzGifhyJG
tcrf ; tem;ud k rD Z d k & rf j ynf e ,f
0efBuD;csKyfESifh Public Health and
Tourism 0efBuD;wdkY wufa&muf
tm;ay;um 0efBuD;csKyf Pu Lal
Thanhawla u ausmuf w d k i f u d k
zJ B ud K ;jzwf z G i f h v S p f a y;cJ h a Mumif ; ?
,if;tcrf;tem;odYk yvuf0-vmuD
vrf;jzwfoef;rnfh jrefrmaus;&Gm
uav; pufwifbm 21
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;
NrdKUpdrf;vef;ysHusaps;wef;rsm;ukd
pufwifbm 17 &uf aemufqHk;
xm;a&TUajymif;&ef uav;NrdKUe,f
pnf y if o m,ma&;aumf r wD u
xkwfjyefxm;&m ,cktcg pdrf;vef;
11 &GmrS jynfol 600 ausmf wuf

a&mufcMhJ uNy;D jrefrm*dwt
f rnfjzihf
*dwfwpfck aqmufvkyf 0efBuD;
csKyfESifhtzJGUudk BudKqdkcJhMuaMumif;
od&onf/]]uReaf wmfwYdk tvGeaf ysmf
ygw,f/ uRefawmfwdkY&Gmu um;
vrf;rajymeJ?Y qdik u
f ,fvrf;awmif
r&Sdbl;/ tck
tdEd,-jrefrm
[dkif;a0;vrf;BuD;u uRefawmfwkdY
&Gm jzwfvmrSmqdak wmh &Gmol &Gmom;
awGtukev
f ;kH 0rf;omaeMuygw,f}}
[k yg&maus;&Gmom;wpfO;D u ajym
onf/
tcrf;tem;wGif jynfe,f
0efBu;D csKyu
f ,ckvrf;onf jrefrmtdEd,wGif aexdkifolrsm;twGuf
rsm;pGm tusKd;&SdrnfjzpfaMumif;?
ysHusaps;onfrsm; ay 50 vrf;\
aemufoq
Ydk w
k
f a&TUajymif; a&mif;cs
aeaMumif; od&onf/ uav;NrdKU&Sd
aps;oHk;aps;jzpfonfh
NrdKUraps;?
wm[ef;aps;ESifh yifvHkaps;ukdom
uav;NrdKU NrdKUe,fpnfyifom,m
ykdifaps;rsm;tjzpf owfrSwfxm;NyD;
vrf; Ny;D pD;ygu pdik [

f mrS yvuf0odYk
ukefoG,fEdkifawmhrnfjzpfaMumif;
ajymqkdcJhonf/ vmuD-yvuf0
vrf;ydik ;f onf tdE,
d -jrefrmESpEf ikd if H
oabmwl vufrSwfxdk;xm;onfh
ukvm;wef bufpzkH UHG NzKd ;a&; pDru
H ed ;f
\ tpdwt
f ydik ;f wpfcjk zpfNy;D tdE,
d
A[dktpdk;&bufrS bwf*sufcsay;
rnfjzpfum Mizoram Public
Work Department (MPWD)rS
wm0ef,l azmufvyk rf nfjzpfaMumif;?
tus,f 18 ay azmufrnfh tqkyd g
vrf;twGuf tdEd,A[dktpdk;&rS
lyD;aiG uka# 15000 udk {NyDv
twGi;f u csxm;ay;cJah Mumif; od&
onf/
aepk(csif;dk;r)
vuf&Sd bk&ifhaemifvrf;(uav;0
vrf;)0,faumif;ESihf &Sr;f pm;aomuf
qkdifMum; ay 50 vrf;e,fedrdwf
twGif; a&mif;csaeaom pdrf;vef;
ysHusaps;wef;rSm usL;ausmfaps;om
jzpfaMumif; od&onf/ ]]vrf;uusO;f
w,fqadk wmh rD;ab;? a&ab;? vHjk cKH
a&;twGuf &nf&G,fcsufeJY vrf;&JU
taemufuq
dk w
k Nf y;D ae&ma&TUajymif;
zdaYk jymxm;wmyg/ vH;k vH;k ajymif;a&TU
ckid ;f wmawmh r[kwyf gbl;/ pdr;f vef;
aps;u w&m;0ifaps; r[kwfawmh
uRefawmfwkdYu ae&mpepfwus
owfrSwfay;vkdYr&ygbl;/ tck tdrf
ykdif&SifawGeJYvnf; ndEIdif;ay;xm;
ygNyD}} [k wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/ pdrf;vef;aps;wef;rSm 2004
ckESpfu pwifa&mif;cscJhjcif;jzpfNyD;
pdr;f vef;aps; ysu
H saps;onfrsm;onf
,cifNrdKUraps; AvDvrf;rS wpfBudrf
ajymif;a&TUcHxm;&olrsm;jzpfaMumif;
od&onf/
aepk(csif;kd;r)
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd atmufazmfjyyg OD;pD;Xme? wuokdv?f aumvdyrf sm;wGif pmoifaqmifrsm;
wnfaqmufjcif;twGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&efzdwfac:ygonfajcmufxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;
1 &efukefenf;ynmwuodkvf
okawoeaqmif (80'_70'_86') RCC oHuluGefu&pfajcmufxyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief;
33600 pây
okH;xyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;
1 enf;ynmwuodkvf (rkH&Gm)
pmoifaqmif (512'_48') oHuluGefu&pfokH;xyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 62028 pây
2 enf;ynmwuodkvf (awmifil)
3 enf;ynmwuodkvf (rauG;)
4 tpdk;&enf;ynmaumvdyf (a&Tbdk)
ESpfxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;
1 ZD0enf;ynmokawoe OD;pD;Xme
(u) pmoifaqmif (188'_48'_24') oHuluGefu&pfESpfxyfESpfvkH; RC aqmufvkyfjcif; (kH;csKyf)
(c) pmoifaqmif (188'_48'_24') oHuluGefu&pfESpfxyfESpfvkH; RC aqmufvkyfjcif; (pGef&Jtif;)
2 tpdk;&enf;ynmaumvdyf (jrif;NcH)
pmoifaqmif (452'_48') oHuluGefu&pfESpfxyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 36812 pây
3 tpdk;&pufrIvufrIodyH (o&uf)
pmoifaqmif (200'_40'_26') oHuluGefu&pfESpfxyf wnfaqmufjcif;vkyfief;
4 &efukefuGefysLwmwuodkvf
pmoifaqmif (180'_40'_26')ESpfxyf oHuluGefu&pfwpfvkH; aqmufvkyfjcif;vkyfief; 14400 pây
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 23-9-2013&ufrSp kH;csdeftwGif; odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? kH;trSwf (21)?
aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 22-10-2013 &uf 16;30 em&DaemufqkH;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? AdokumykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
zkef;-067-404181 ESifh 067-404007 wdkUwGif pkHprf;Edkifygonf/
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
21-9-2013
7/ ig;oavmuf wpfydm 7500-21000 usyf
&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEav;a&Taps; wpfusyo
f m;
697500-656500
697300-656300
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
970-973
1308-1325
774-784
30.8-31
15-15.48
160-165
297-302
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
930 usyf
930 usyf
1090 usyf
940 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3000-4500
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2300-3500
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 3200-7000
usyf
4/ ig;z,f
wpfydm 5000-12000 usyf
5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4800-6500

6/ ykpGefwkyf
usyf
8/ Muuf
9/ 0uf

10/ trJ
wpfydm 3500-7000
11/ qdwf
1/ aEGqef
2/ ay:uRJ
3/ ay:qef;
4/ ajryJqD
5/ pm;tkef;qD
6/ qdyfjzLMuufoGefeD
7/ &Srf;MuufoGefjzL
8/ MuufoGefjzL
(MuLukwf)
9/ tmvl;
(atmifyef;)
10/ ikwf&Snf
(0g;c,fr)
11/ ikwfyG
(qifjzLuRef;)
12/oMum;
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
wpfydm
wpfydm
wpfydm
wpfydm
wpfydm
usyf
17800
21000
24000-28000
3500
1508
630-820
1200-1900
1200-1225
wpfydm 330-470
wpfydm 2200-2300
wpfydm 4000
wpfydm 970-1060
ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&Sd

Edkifygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyHynmOD;pD;Xme&Sd aq;wuodkvf? awmifBuD;wGif atmufazmfjyygwnfaqmufa&;
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/
aq;odyHynmOD;pD;Xme\ aqmif&Guf&efvkyfief;rsm;
pOf wnfae&m^wuokdvftrnf
aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;
1/ &Srf;jynfe,f
(1)yifraqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;
(2)oifMum;a&;aqmif(1)wnfaqmufa&;vkyfief;
(3)oifMum;a&;aqmif(2)wnfaqmufa&;vkyfief;
(4)Lecture Theatre wnfaqmufjcif;vkyfief;
(5)ygarmucsKyftdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief;
(6)t&mxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief;
(7)t&mxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief; 800 pwk&ef;ay
(8)trIxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief; 600 pwk&ef;ay
aq;wuodkvf? awmifBuD;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 24-9-2013 &ufrSpwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk

17-10-2013 &uf 16;00em&DaemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfonf/
3/ wif'gwifoGi;f vdkolonf oufqkdi&f mvkyif ef;twGuo
f wfrSwx
f m;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGi;f NyD;rS owfrSwf
tdwfzGifhwif'gyHkpHwifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfckxufydkrkd wifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfh oufqdkif&m
vkyif ef;wpfckcsi;f tvdkuf owfrSwx
f m;onfhwif'gtmrcHaMu;wpfckcsi;f ay;oGi;f NyD;rS owfrSwt
f w
d zf iG hw
f if'gyHkpH wpfckcsi;f
wifoGif;&rnf/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpH a&mif;csrnfhvdyfpmESihf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/
Hk;trSwf 4? usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyHynmOD;pD;Xme? aejynfawmf/
5/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsufrsm;udk OD;pD;XmewGifvnf;aumif;? zkef;- 067-411233? 067-411148?
067-411149wkdYodkYvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
OD;pBudKifoef;\orD; rcsKd csKd ouf
12^r*w(Edkif)091827ESifh reef;
csdKcsdKoufonf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSef
aejynfawmfaumifpDe,fajr? wyfuke;f
NrdKU txu(2) e0rwef;(D)rS raqGZifO;D
\ zciftrnfrSerf Sm OD;xde0f if; 9^wue
(Edkif)117168 jzpfygaMumif;/
OD;xdef0if;
trnfajymif;
rvIdifNrdKUe,f rdom;pkudk,fydkiftxuf
wef;ausmif; wuokdv0f ifwef;wGif ynm
oifMum;aeaom rarokwodrf;(tz
OD;aZmfrif;odef;-trd a':rdkUrdkU[ef) tm;
rokweEmatmif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
rokweEmatmif
&efukef pufwifbm 21
owif;-zdk;aomfZif? "mwfyHk-udkudkpdk;nGefY
qD;*drf;NydKifyJGtwGuf avhusifh
aeonfh jrefrmjrm;ypftzJGU\ puf
wifbmvtwGuf vuf&nfppf
jrm;ypfNydKifyJG
aemufqHk;aeYESifh
qkay;yJt
G crf;tem;udk pufwifbm
20 &uf naeydki;f u aejynfawmf&dS
0Po'd jd rm;ypfuiG ;f usi;f yonf/
NyKd iyf t
GJ Ny;D wGif Recurve trsK;d
orD;wpfOD;csif;NydKifyJG yxr-Zm
jcnf0if;? 'kw,
d -oif;oif;cdik ?f wwd
,-pef;,kaxG;? trsK;d om;wpfO;D csi;f
NydKifyJGwGif yxr-aZmf0if;xdkuf? 'k
wd,-atmifrsK;d ol? wwd,-aersK;d
atmif? Compound trsKd;orD;
wpfO;D csi;f NyKd iyf w
JG iG f yxr-atmif
idrS ;f ? 'kw,
d -a,mpdr;f ,? wwd,vSvSpH? trsKd;om;wpfOD;csif;NydKifyJG
wGif yxr-&Sed ;f xufausm?f 'kw,
d vif;Edkif? wwd,-atmifNcdrfhabmf?
Recurve toif;vdkuf IH;^xGuf
NydKifyJGwGif yxr-trsKd;om;(u)
toif;? 'kw,
d -trsK;d orD;(u)toif;?
wwd,-trsKd;om;(c) toif;?
Compound toif;vdu
k f I;H ^xGuf
NydKifyJGwGif yxr-trsKd;orD;(u)
toif;? 'kwd,-trsKd;om;(u)
toif;ESihf wwd,-trsKd;om;(c)
toif;wku
Yd &&SMd uonf/ Recurve
Mix Team NydKifyJGwGif yxr-aZmf
0if;xdu
k Ef iS hf oif;oif;cdik ?f 'kw,
d atmifrsKd;olESifh Zmjcnf0if;? wwd
NydKifyJG0ifrsm;
,SOfNydKifaepOf/
,-aersKd;atmifESihf oZifatmif?
Compound Mix Team NyKd iy
f w
GJ iG f
yxr-vif;EdkifESifh atmifiSdrf;? 'kwd
,-&Sdef;xufausmfESifh a,mpdrf;,?
wwd,-atmifNcdrfhabmfESifh at;
at;oif;wkdYtwJGu &&SdMuonf/
,ckNydKifyJGwGif qD;*drf;pHcsdefopfrsm;
wifEdkifcJhNyD; Recurve Mix Team
NyKd iyf w
GJ iG f qD;*dr;f pHcsed f 137 rSwu
f kd
yxrqk& aZmf0if;xdkufESifh oif;
oif;cdkiftwJGu 146 rSwf? 'kwd,
qk& atmifrsKd;olESifh Zmjcnf0if;
twJu
G 139 rSww
f jYdkzifv
h nf;aumif;?
trsKd;orD; Compound wpfOD;csif;
NyKd iyf w
GJ iG f qD;*dr;f pHcsed f 139 rSwu
f kd
atmifiSdrf;u 145 rSwfjzihfvnf;
aumif; pHcsdefopfwifEdkifcJhonf/
qkrsm;udk tm;upm;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf?
tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,Hk;
tzJGUrSL; OD;ausmfOD;ESihf wm0ef&Sdol
rsm;u qkrsm;csD;jrifhcJhonf/
ESpaf ygif; 44 ESpt

f Mum jrefrmh
ajray: usi;f yrnfh (27)Burd af jrmuf
ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG
wGif atmifjrifrrI sm; &&Sad &;twGuf
jrefrmeyef; tm;upm;orm;rsm;
jyif;jyif;xefxef avhusifhjyifqifrI
rsm; jyKvyk v
f su&f &dS m eyef;tzGUJ onf
upm;orm; 34 OD;jzifh avhusihf
jyifqifvsu&f o
dS nf/ eyef;vufa&G;
pifrsm;wGif trsK;d om; 25 OD;? trsK;d
orD; uk;d OD;wkYd tNy;D owfa&G;cs,x
f m;
Ny;D jzpfonf/ ]]urmt
h qifh wl&uD
enf;jyok;H OD;wku
Yd avhusiahf y;vsuf
&Sdygw,f}}[k jrefrmEdkifiHeyef;tzGJU
csKyt
f wGi;f a&;rSL; a'gufwmatmif
ausmfqef;u &Sif;jyonf/
]]eyef;upm;enf;NydKifyGJtwGuf
a&T 21 ckay;rSm jzpfygw,f/ eyef;
tm;upm;orm;awGtaeeJY a&T
wHqyd o
f ;Hk ck qGwcf ;l &Ekid rf ,fvYdk arQmf
rSef;xm;ygw,f/ qD;*drf;rSm NydKifyGJ
trsKd;tpm;okH;rsKd; yg0ifrSmjzpfyg
w,f/ jrefrmeyef;tm;upm;orm;
awGukd trsKd;om; 55? 60? 66? 74?
84? 96 ? 120 uDvw
dk ef;eJY trsK;d orD;
44 ? 48? 51? 55? 59? 63? 67 uDvdk
ydef;Zvkyf pufwifbm 21
yJcl;wkdif;a'oBuD; ig;vkyfief;
OD;pD;Xme\ Bu;D MuyfrjI zifh 'ku
d Of ;D NrKd U
e,f ig;vkyif ef;OD;pD;Xmeu pwkw
tBurd f obm0a&jyiftwGi;f ig;rsK;d
pkdufxnfhjcif;ukd pufwifbm 13
&uf eHeufu 'kdufOD;NrdKUe,f ayguf
wyifaus;&Gm&Sd uwkwfacsmif;
ig;jrpfcsi;f ig;om;ayguf aumifa&
100000 ukd pku

d x
f nfah y;Muonf/
wufa&muf
ig;rsKd;pkdufxnfhyGJokdY yJcl;wkdif;
a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;
OD;ausmfrif;? yJcl;ckdif ig;vkyfief;
OD;pD;XmerSL; OD;pdefaomif;? 'kdufOD;
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
ZD;jzLyif txu
ausmif;om;ôla[mif;rsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJ
rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? ZD;jzLyifaus;&Gm txu
ausmif; 24-10-2013&ufwGif tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf
jzpf&m ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk;\ yl;aygif;yg0if
aqmif&Gufjcif;? qufoG,fvSL'gef;jcif;ESifh udk,fwdkifwufa&muf
ylaZmfuefawmhyg&ef EId;aqmftyfygonf/
t&SifoDvmpm& zkef;-09-31082881
OD;jrifhaZmfOD; zkef;-09-8633514
roEm0if; zkef;-09-5108843
udkatmifvif;odef; zkef;-09-73083736
udk[efrif;pH zkef;-09-43114531
udkaZmfydkif zkef;-09-43180449
udkrif;aZmf zkef;-09-91050716
rcifpef;OD; zkef;-09-91020518
udkrif;Ekdif zkef;-09-401658103
udkrif;ausmf zkef;-09-43139758
udkae0gpdk; zkef;-09-401545004
zciftrnfrSef
trnfrSef
txu(4)? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
wuodkvf0ifwef; (B) rS armifpnfol
udkudkqifh\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;jrifh
cdkif[k ajymif;vJjyifqifcGifhjyKyg&ef/
OD;rsKd;jrifhcdkif
awmifBuD;NrdKU? txu(4)? wuokdvf

0ifwef;(c) rS armifrif;aoG;Ekid \
f trnf
rSefrSm pdkif;rif;aoG;Ekdif jzpfygaMumif;/
pdkif;rif;aoG;Ekdif
13^wue(Edkif)288286
zciftrnfrSef
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f?
urmqJ txu? wuodkvf0ifwef;rS
armifatmifcdkifpdk;\ zciftrnfrSefrSm
OD;jratmif 7ôey(Edkif)019290 jzpf
ygaMumif;/
yJcl;NrdKUae OD;0if;Ekdif 7^yce(Edkif)

112762 \om; jrwfEdk;Edkif(c)bdkbdkEdkif
7^yce(Edkif)309426onf wpfOD;wnf;
jzpf a Mumif ; tod a y;aMunmtyf y g
onf/
trnfajymif;
aysmufqHk;aMumif;
OD;atmifqef;xGef;\om; pOhfudkif
(txu) wuodkvf0ifwef; (F) rS
armifjynfhpHkqef;xGe;f tm; armifjynfhpHk[k
ajymif;vJac:yg&ef/
armifjynfhpHk
uRefawmf ausmfrif;odef;(b)qGmbD
tmruf 12^vre(Ed k i f ) 002945 \
ywfpydkUeHygwf(rrSwfrd)rSm c&D;oGm;&if;
aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/
qufoG,f&ef zkef;-09-250016953
Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmf

pGmatmif? 'ku
d Of ;D NrKd Ue,f ig;vkyif ef;
OD;pD;XmerSL; OD;pkd;odef;? aus;&Gmtkyf
csKyaf &;rSL;rsm;ESiahf 'ocHrsm;? NrKd Ue,f
ig;vkyif ef;tzGUJ csKyrf S wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuonf/
(ydef;Zvkyf-odef;nGefY)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
puLESifh tdrfoHk;ypnf;vkyfief;rS tqifhjrifhpuL

pufHk(omaygif;)twGuf vQyfppfypnf;rsm;udk pufHk
ta&muf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygonf/ wif'gyHkpH
ESifh tao;pdwfodvdkygu puLESifhtdrfoHk;ypnf;vkyfief;
(Hk;csKyf)? pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf 41? aejynfawmf?
zkef;-067-408194 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gydwf&ufrSm 30-9-2013&uf nae 4 em&D
jzpfygonf/
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifBuD;cdkifw&m;Hk;
2013 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-138
1/ a':tm;vD(c)r&Sif;csifh
ESifh
pEm(c)pEmjrihf(c)0rfjrefzdef
2/ a':vDcdkufzHk
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKif
awmifBuD;NrdKU? a&at;uGi;f &yf? oD&rd *Fvmvrf;? trSwf 25^7ae rpEm(c)pEmjrifh
(c)0rfjrefzdef (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkrsm;u aiGusyf 18902200 &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;
pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;
BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqdkEkdio
f l oifhukd,pf m;vS,f Hk;tcGihftrdeYf&a&SYae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2013ckESpf pufwifbmv 27&uf(1375ckESpf
awmfovif;vjynfah usmf 8&uf)f rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l
w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm
txufqkcd JhonfhaeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif jiif;csuf
rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh
oifuxkacstrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwku
Yd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacs
vTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckESpf pufwifbm 18&ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(vSaomif;&D)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
awmifBuD;cdkifw&m;kH;
wef;wkdY ,SOfNydKifrSmjzpfygw,f}}[k
a'gufwmatmifausmq
f ef;u quf
vuf&Sif;jyonf/
]]uRefawmfwkdY eyef;tm;upm;
orm;armifr,fawGtaeeJY t"du
,SONf yKd i&f rSm AD,uferf? xkid ;f ? zdvpf
ykid w
f jYdk zpfygw,f/ 2011 ckEpS f tif'dk
eD;&Sm;qD;*dr;f rSm aMu;wHqyd f av;ck
&cJhygw,f/ tJ'DqD;*drf;rSm tm;
upm;orm;ig;OD;jzifh oGm;a&muf,OS f
NyKd icf NhJ y;D avhusichf sed f ok;H vavmufyJ
&ygw,f/ ,ck 2013 qD;*drf;rSm
awmh EkdifiHwumtawGUtMuHKrsm;
&&SdaeNyD; a&TwHqdyfarQmfrSef;xm;yg
w,f/ 'DvrSm eyef;tm;upm;orm;
armifr,fawGukd uarm'D;,m;rSm
yl;wGaJ vhusirhf jI yKvyk rf mS yg}}[k quf
vufajymMum;onf/
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm; eyef;NydKifyGJwGif
jrefrm? AD,uferf? xkdif;? zdvpfykdif?
pifumyl? uarm'D;,m;? vmtkdwkdY
jzpfNyD; NydKifyGJukd &efukefNrdKU oCFef;
uRef;NrdKUe,f trsKd;om;tm;upm;
kH(1)ok0P 'DZifbm 9? 10? 12?
13 &ufww
Ydk iG f usi;f yrnfjzpfonf/
tm;upm;0wfpHk? tm;upm;ypnf;? qkwHqdyf? aq;0g;ponfh

aMumfjimrsm;udk tywfpOfaomMumaeYwdkif;xkwfa0onfh jrefrmhtvif;
tm;upm;tcsyfydkwGif xnfhoGif;jcif;jzifh atmifjrifrI&,lyg/
j'yfypnf;odyHESifhj'yfypnf;tif*sifeD,mokawoeOD;pD;XmetwGuf
1/ odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd j'yfypn;f odyHESihfj'yfypn;f tif*sief D,m
okawoeOD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyyg okawoevkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(1) X-Ray Fluorescence (XRF) with Accessories
1 set
(2) D8- Advance Powder X-Ray Diffratometer (XRD)
1 set
with Accessories
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csed t

f wGi;f odyHESihfenf;ynm
0efBuD;Xme? Hk;trSwf (21)aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkid Nf yD; tdwzf Gihw
f if'grsm;udk
21-10-2013&uf 16;30em&DwGif aemufqHk;xm; vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/
zkef;-067-404007? 067-404504
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vddIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? oD&dNrdKif 3vrf;? trSwf 29[k
ac:wGiaf om tus,t
f 0ef; (25'_50')&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHk
tygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUtm; w&m;0ifydkifqdkifaMumif;ESihf a&mif;csydkifcGifh&Sd
aMumif; 0efcHuwdjyKol OD;jrifhoef; 12^vre(Edkif)033843xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol
u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ta&mif;wefzdk;aiG\ tcsKdUwpf0ufudk p&efaiGtjzpf
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkyg ajrESit
hf rd t
f a&mif;t0,fupd ESiyhf wfouf ydkiaf &;qdkicf Gih&f o
Sd l rnfolrqdk
aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG
uREfkyx
f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,f
udk Oya'ESit
fh nD qufvufaqmif&u
G rf nfjf zpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsKd;atmif(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7982)
trSwf 11? OD;bausmfvrf;? wmarGav;&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
tmqife,f
c&pw,fyJavhpf um'pfzf
refpD;wD;
-
pwkwfpD;wD;
qGrfqD;
pyg;
ref,l
qufqltkdvkd
twvEm
bkdavmh*fem
umwmeD;,m;
*sLAifwyf
kd;rm;
atpDrDvef
tifwmrDvef nae 5;00

zDtkd&ifwD;em; n 7;30
wkd&DEkd
n 7;30
yg;rm;
n 7;30
ADkdem
n 7;30
vmZD,kd
n 7;30
emykdvD
eHeuf 1;15
pufwifbm 22
pufwifbm 22
pufwifbm 22
pufwifbm 22
pufwifbm 22
pufwifbm 22
pufwifbm 23
*&efem'g
ADvm&D;&Jvf
*Dwmaz;
qDADvm
pufwifbm 22
pufwifbm 22
pufwifbm 22
pufwifbm 23
bufwpf
qJvfwmAD*kd &D;&Jvfruf'&pf AvifpD,m -
n
n
n
n
7;00
7;00
9;30
9;30
nae 4;30
n 9;30
n 11;30
eHeuf 1;30
pufwifbm
pufwifbm
pufwifbm
pufwifbm
22
22
22
22
zkdif;bwf - [mombmvif
n 8;00 pufwifbm 22
pwk*wf
- z&efYzwf
n 10;00 pufwifbm 22
tEkdif&&SdEkdifaom tBuKdufawGUonfh toif;rsm; pmvkH;trnf;jzifh
azmfjyxm;ygonf/
y&DrD,mvd*fyGJpOf(5)udk pufwifbm 22 &ufrSm qufvuf,SOfNydKifwJhtcg y&dowfawG&JUpdwfESvHk;udk qGJudkifvIyf,rf;aprSmuawmh refpD;wD;eJY

ref,lwkdYyGJygyJ/ refcsupf wmNrdKUcHESpo
f if;&JU 'DESpaf bmvHk;&moD xdyw
f kduaf wGUqHkrIu enf;jyopfESpOf D;&JU pD;csi;f xk;d yGJtjzpfvnf; cHpm;tuJcwf&zdkY&Sad eyg
w,f/
upm;Ekid af ewmrkYd pyg;wkYd owdxm;
refpD;wD;ESihf ref,l
&ygvdrfhr,f/ refpD;wD;eJY tJAmwef
'DEpS yf &Dr,
D mvd*rf mS &nfreS ;f
toif;awGudk tEkid ef YJ oa&upm;
csufBuD;rm;aewJh toif;ESpfoif;
xm;wJh um'pf&UJ ajcpGr;f ukd pyg;wkYd
jzpfNy;D enf;jyopfawG&UJ pGr;f aqmif
ayghayghqqupm;&if pyg;y&dowf
rIt&nftaoG;awGudk xkwfazmfjy
awG emusifwJha0'em cHpm;&
o&r,fhyGJvnf;jzpfygw,f/ refpD;
ygvdrfhr,f/ t&ifu pyg;wkdY[m
wD;&JU enf;jyy,fvD*&DeD[m yGJpOf
um'pfeJYqkHwkdif;EkdifyGJ&atmifupm;
tvkduf AsL[mcif;usif;rItydkif;rSm
taumif;qH;k yHpk rH &ao;ovdk ref,l
EkdifcJhayr,fh tck um'pfu toGif
enf;jyopf rdk,ufpfuvnf; ref,l
ajymif;aeNyD jzpfygw,f/ 'ghaMumifh
&v'faumif;atmifBudK;pm;ae&qJ
pyg;wkdYtwGuf um'pf[m wGuf&
k m? qmed*?dk ykad 'gpuD;? tm
jzpfygw,f/ refpD;wD;eJYref,lawGU ajcpGrf;ydkif;t& ESpfoif;pvHk;upm; umZdv
cufwJhykpmvkd MuHKawGU&rSm jzpfwm
qHkorQawmh ref,lwdkYEkdifyGJrsm;cJhay tm;wlnaD ewmrdYk oa&qd&k ifvnf; wDwm? csdefbmvdef;eJY 'D,mbDwkdY rkdY wpfrSwfqkd&ifvnf; auseyf&rSm
r,fh cufcufcJcJausmfjzwfcJh&wm auseyfp&m&v'ftjzpf ref,lwdkY 'Pf&mawG &&Sad eygw,f/ pwkwrf mS jzpfygw,f/
vnf; *sDrDeufpf? *kdvefwkdY 'Pf&m
csn;f ygyJ/ tdru
f iG ;f rSm refp;D wD;&JU vufcH&rSm jzpfygw,f/
c&pw,fyJavhpfESifh qGrfqD;
awG&&SdaewmrkdY MuHhckdifrIrjynfh0Mu
tmqife,fESifh pwkwf
wHkYjyeftm;u cufxefwmrdkY 'Pf
ygbl
;
/
tmqif
e
,f
r
S
m
tk
d
a
Z;vf
?
ESpfoif;pvkH; ajcpGrf;ykdif;wlnD
tmqife,f[m
pwkwfeJY
&m&aewJh &maz;vfeJY zvufcsmwdkY
&rf
a
q;wk
u
Y
d
tm;xnf
u
h
pm;Ek
i
d
o
f
l
aeMuvk
dY 'DyGJ[m trSm;t,Gif;
ryg0ifEkdifwJh ref,l[m &Gef;ae? Aef qkHwkdif; cJ&mcJqpf upm;cJh&wm
awG
j
zpf
w
mrk
d
Y
pwk
w
f
w
k
d
Y
t
usyf
a
wG
U
rjzpf
a
tmif
xdef;upm;Muygvdrfh
f m tmqife,f&UJ
ygpDwdkY&JU jyif;xefpl;&SwJh wkdufppf csn;f ygyJ/ pwkw[
apr,f
h
y
G
J
y
gyJ
/
r,f
/
'gayr,h
f c&pw,fyJavhpf
pGrf;&nfaMumihf trSwf&oGm;Ekdifyg upm;uGuftaetxm;ukd od&Sdae
um'pf
E
S
i
h
f
pyg;
[m
td
r
u
f
i
G
;
f
rmaus
mrI&w
dS mrkYd 'DyJG
w,f/ refpD;wD;rSm uvpfcsD? aq; wmrkdY b,fvdkwkHYjyef&rvJqkdwm
[m
nD
r
Q
j
c
if
;
us
E
i
d
k
w
f
h
J
taetxm;
Am;vf? 'Drpfcs,fvDeJY &pfcswfwdkY vnf; aumif;aumif;oabmayguf
wef;wufxrJ mS awmh ajcpGmae
'Pf&m&&Sdaeygw,f/
vuf&Sd aeygw,f/ tmqife,frSmawmh wJh um'pf[m &v'faumif;atmif jzpfygw,f/
y&DrD,mvd*f yGJpOf(5)&v'f
bGef'ufpfvD*g yGJpOf(6)&v'f
aemf0pfcsf (0-1) tufpwGeAf Dvm [efEkdAm (2-1) atmhpfbwf
vDAmyl;
(0-1) aqmuforfwef 0kzfbwf (2-1) a[mhzef[drf;
e,l;umq,f(2-3) [m;vfpD;wD; Ek&ifbwf (1-1) a'ghrGef
0ufpfb&Gef; (3-0) qef;'g;vef; rdefYZf
(1-4) avAmulqif
0ufpf[rf; (2-3) tJAmwef
[rf;bwf (0-2) 0g'gb&Drif
OD;rdk;jrifhvGif(owif;axmuf) apmifhMunfhowif;*sme,fwdkuf (NEWS
WATCH WEEKLY) ? tru(6)teD;? yef;qdk;wef;vrf;
tv,fbavmuf? &efukefNrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh
yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? rif;&Gm? ukudKwef;ae OD;Munf0if;
(wHwm;wnfaqmufa&;aumfrwDOu|)? OD;wifEk (wHwm;
wnfaqmufa&;aumfrwD twGif;a&;rSL;)? OD;at;armif (wHwm;
wnfaqmufa&;aumfrwD b@ma&;rSL;) tygt0if pkpkaygif; 31OD;ESifh
trsm;cyfodrf; od&Sdap&efaMunmcsuf
uREkyf \
f trIonfrsm;jzpfMuaom yJcl;wdki;f a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? NrdKU a&Smifvrf;ae
OD;zdk;aZmf(b)OD;xGef;&Sdef 7ôey(Edkif)006356? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(yJcl;
wdkif;a'oBuD;)? (twGif;a&;rSL;) oeyfyifNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;
ygwDESihf yJcl;wdki;f a'oBuD;? rif;&Gm? uEm;ydki;f ae OD;udkukd(b)OD;0if;ausmf 7ôey(Ekid )f
003734 (yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,pf m;vS,f)? (wGJzuftwGif;a&;rSL;) oeyfyif
NrdKUe,f MuHhckdiaf &;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDwkdY ESpOf D;\ vTJtyfTeMf um;csut
f & vlBuD;rif;wdkYtm;
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
15-9-2013&ufxkwf twGJ 8? eHygwf 40? 24/7 News Journal Supplent wGif
vnf;aumif;? 17-9-2013&ufpGJyg apmifhMunfhowif;*sme,f (News Watch Weekly)?
twG(J 8)? trSwf 15wGiv
f nf;aumif;? vlBuD;rif;wdku
Y atmufygtwdki;f rrSeo
f wif;rsm;jzifh
tus,fw0ifhazmfjyum jynfolrsm;tMum; xkwfa0jzefYcsdxm;ygonf/
uREkyf \
f trIonfrsm;jzpfMuaom OD;zdk;aZmfESihf OD;udkukdwkdYu yJcl;wdki;f a'oBuD; pnfyif
om,ma&;rS 2013 ckESpf azazmf0g&D 18&ufpGJjzifh oeyfyifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;odkY
2012-2013b@ma&;ESpf obm0ab;tE&m,fESifh u,fq,faxmufyHha&;&efyHkaiGrS
aiGusyf ode;f 180udk rif;&Gm? ukuKd wef; acsmif;ul;wHwm;aqmufvky&f ef cGihfjyKcJhaMumif;?
cGifhjyKcsuft& wHwm;wnfaqmufa&;rS t&pfusaiGxkwf,l&mwGif yxrt&pf usyf 72
odef; xkwfay;&mwGif NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDrS usyfodef; 60 om xkwfay;cJhaMumif;?
'kwd,t&pfwGif oeyfyifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS wHwm;wnfaqmufa&;tzGJUodkY
usyf 72odef;ESifh usyf 36odef;udk xkwfay;cJhaMumif;? 2-4-2013&ufu yxrt&pf
xkwfay;aiGrS vufusefaiGusyf12odef;udk NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;
ygwDokdY oGm;a&mufawmif;cH&m jynfckdiNf zdK;ygwDrS trsK;d om;vTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;zdk;
aZmfESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;udkudkwdkYu rif;&Gm? ukuKdwef;wHwm;
ESihfywfouf bmrSrodcsiaf Mumif;? od&efvnf;rvdkaMumif; aumfrwD0ifrsm;tm; ajymqdk
um jyefvTwfcJhygonf/
cs,fvfqD;toif;\ upm;ykHonf ykdrkdaumif;rGefap&ef upm;uGuf

kd;rm;toif;acgif;aqmif z&efqufukdawmhwDtm; 4if;\ touf
aj
y
mif
;upm;jcif;aMumifh *kd;roGif;Ekdifjcif;ukd enf;jyarmf&ifndKu tjypfqkd
40 jynfh arG;aeYrusi;f yrD k;d rm;u pmcsKyo
f pfEpS Ef pS x
f yfrcH sKyq
f v
dk u
dk o
f nf/
vk
d
u
f
o
nf/
wku
d pf pfrLS ;awmhwo
D nf vmrnfo
h w
D if;ywfwiG f touf 37ESpf jynfrh nf
cs,v
f q
f ;D onf vGecf ahJ om ESpyf jJG zpfonfh abq,fEiS t
fh AJ mwefwu
Ydk dk
jzpfonf/ ESpfESpfxyfrHpmcsKyfvkduf touf 40eD;yg; kd;rm;toif;wGif
upm;&rnfjzpfonf/ 4if;onf q,fausmo
f uft&G,rf pS Ny;D k;d rm;twGuf IH;edrfhcJhonf/ ,if;rSm 10 ESpftwGif; tqkd;&Gm;qkH;tajctaejzpfonf/
yGJaygif; 500 ausmf yg0ifupm;cJhonf/
'kw,
d tBudrf 30-8-2013&ufwiG f oGm;awmif;onfukd wHwm;NyD;oGm;NyDjzpf if;aiG
usyf 12odef;udk ray;EkdifawmhaMumif; ajymqdkcJhaMumif;
odkYyg tmPmt&Sdeft0gudk tvGJoHk;pm;jyKonfh if;trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;
vS,Ef Sihf wdki;f a'oBuD; vTwaf wmfukd,pf m;vS,w
f kdYtm; ta&;,laqmif&Guaf y;yg&ef[l
EkdifiHawmforwxH vdyfrl todoufao 27OD;wdkYu vufrSwfa&;xkd;onfhwdkifpmwGif
azmfjyxm;ygonf[k azmfjyyg&Sdygonf/
vlBuD;rif;wdkYu tkyfpkzGJU rrSefruefvkyfBuHpGyfpGJNyD; EkdifiHawmforwxH wdkifMum;
cJhonfh wdkifMum;pmt& EdkifiHawmfrS uREkfyf\trIonfrsm;tay: yk*dKvfa&; tjrifrMunf
vifap&ef zefwD;xm;onfhtjyif jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDwpf&yfvHk;tay:
jynfolwdkYu ,HkMunfrIuif;rJh tMunfndKysufap&ef zefwD;vIHUaqmfrIjyKxm;ouJhodkY
uREkfyf\trIonfrsm;ESifh jynfolwpf&yfvHk;wdkYtMum; tMunftndKysufaponftxd
jzpfap&efvnf; &nfTef;azmfaqmifum rrSefowif;xkwfa0jzefYcsdxm;jcif;jzpfygonf/
xdkYjyif vlBuD;rif;wdkY\ ,ckuJhokdY vkyBf uHpGypf GJxm;onfh rrSeo
f wif;aMumifh uREkyf \
f
trIonfrsm;\ yk*dKvfa&;tqifhtajctaet& *kPfodumrsm;? rsm;pGmxdcdkufepfem&um
udk,fa&mpdwfyg ESpfyg;vHk; usqif;&yg vlrIa&;t&vnf; rsm;pGmepfemapygonf/
odkYyg vlBuD;rif;wkdY\ rrSefowif;tay: 27-9-2013&ufudk aemufqHk;xm;
EkdifiHydkifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rHk? jrefrmhtvif;ESifh jr0wDwdkYwGifvnf;aumif;?
rnfonfh*sme,f pkpkaygif;(5)apmifwGirf qdk wpfywfww
d d tav;teufxm; awmif;yef
ygonf[kqdkaom pum;&yfyg&Sdonfh awmif;yefpmudk aeYpOfxnfhoGif; aMumfjimjzefYcsd
ay;yg&efESihf vlBuD;rif;wdkYrS ysuu
f Gurf I&Scd Jhygu wnfqJwnfNrJOya'rsm;t& vlBuD;rif;
wdkYtay: ta&;,ljcif;udk cH,l&rnfjzpfygaMumif; EdkYwpfpmudkcstyf vlBuD;rif;wdkYtm;
today;tyfygonf/
uJhodkY EdkYwpfpmcstyfxm;jcif;tay: EkdifiHydkifowif;pmrSvnf; twdtvif;
aMunmxm;NyD;jzpfygvsuf aMunmcsufudk rod&Sdyg[laom taMumif;jycsufjzifh
Oya'\tumtuG,fudk &vdrfhrnfr[kwfygaMumif; trsm;olcyfodrf;odkY Mum;odaptyf
ygonf/
vTJtyfTefMum;olrsm;
vTJtyfTefMum;csuft&OD;zdk;aZmf
OD;udkudk
a':,Of<u,f(Oya'bGJU)
(trsKd;om;vTwfawmf (yJcl;wdkif;a'oBuD;
w&m;vTwfawmfa&SUae
udk,fpm;vS,f)
vTwfawmfudk,fpm;vS,f)
(vdkifpiftrSwf-5999)
yJcl;wdkif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
trSwf 362^8? bk&ifhaemifvrf;?
OmNrdKUopf?
yJcl;NrdKU?
zkef;-09-73613545?
052-30471
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\tpDtpOfjzifh aqmif&Gucf Jhaom tdr&f m&Sw
d kducf ef;tm; vuf&St
d rnfaygufxHrS wpfqifh
0,f,lxm;olrS taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef wifjyavQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;
taMumif;Mum;vdkufonfpOf
wdkufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol
avQmufxm;onfh
trnf? rSwfyHkwiftrSwf
trnf? rSwfyHkwiftrSwf
wdkufESifhtcef;trSwf
1/ OD;atmifausmfrdk;
OD;[ef0if;
wdkuf (B)? tcef;trSwf B-061?
12^tve(Edkif)033635 (rS)
12^vrw(Edkif)021428
prf;acsmif;tqifhjrifhtdrf&m? prf;acsmif;
2/
a':cdkifcdkifaqG
OD;aomif;0if;
wdkuf (A)? tcef;trSwf (A-PH2)
12ûwe(Edkif)000094 (rS)
9^r&w(Edkif)107996
prf;acsmif;tqifhjrifhtdrf&m? prf;acsmif;
XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)
&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGUHk;
wHwm;toHk;jyKcaumufcHjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef
tdwfzGihfwif'g (Open Tender ) ac:,ljcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;twGi;f &Sd vuf&Sw
d Hwm;toHk;jyKcaumufcHaeaom oefvsif
wHwm;(jrefrmhrD;&xm;)\ (1-10-2013&ufrS 30-9-2014 &uf txd) wHwm;toHk;
jyKcaumufcHjcif;vkyfief;(1)ESpf? vkyfydkifcGifh vkyfief;vdkifpifudk EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;
odkU atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'g (Open Tender) pepfjzihf aqmif&Gufrnfjzpf
ygonf(u) tdwfzGifhwif'gaqmif&GufrnfhwHwm;
oefvsifwHwm;
(c) avvH,SOfNydKifcGihfyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm; 0,f,lEdkifaomae&m
refae*sm(pD;yGm;a&;^wdkif;)? wdkif;trSwf (7) &efukefblwmBuD;(yxr)xyf
ESihf NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? tkycf sKyfa&;rSL;Hk;? oefvsiNf rdKUe,f
( *) tdwfzGifhwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnfh&ufESihftcsdef
27-9-2013&uf eHeuf 11 em&Dwdwd
(C) tdwfzGihfwif'gwifoGif;^zGihfvSpfrnfhae&m
jrefrmhrD;&xm;? wdki;f trSw(f 7)? &efukeb
f lwmBuD;? pcef;om{nfhcef;raqmif
rSwfcsuf/ (1) txuftydk'f(c)yg ae&mrsm;wGif tdwfzGihfwif'g? avvH,SOfNydKifcGifh
yHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;tm; wpfpHkvQif usyf10000EIef;jzihf 239-2013 &ufrSp aeUpOf eHeuf 9 em&DrSp 16;00 em&Dtxd
(Hk;ydwf&uftygt0if) 27-9-2013&uf eHeuf 9em&Dtcsdeftxd
0,f,lEdkifygonf/
(2) tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS kyd gu refae*sm(pD;yGm;a&;^wdki;f )
trSwf (7)? &efukefblwmBuD;(yxr)xyfodkU vludk,fwdkifjzpfap?
w,fvDzke;f trSw-f 01-393428? 01-704791? 09-49213130 odkU
jzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
Ou|
avvHBuD;MuyfrIaumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;
aus;Zl;qyfygrnf
uefYuGufEkdifygonf
q&mawmfOD;eE0Ho 9^rce(o)
001815 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vuf
rSwftrSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdu aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-31073381
uREkyf \
f rdwaf qGwpfOD;u &efukew
f kdi;f a'oBuD;? &efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? trSwf
(3)&yfuGuf? vSnf;wef;vrf;? wdkufeHygwf 74? ckepfvTmat? {&d,mtus,f 12 ay_
ay50&Sd wdkucf ef;ESihftusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd vuf&Syd kdi&f Sirf sm;jzpfMuaom (1)OD;jrifh
ol 12^wre(Edkif)008104? (2) a':jrifhjrifhOD; 14ûce(Edkif)035447? (3) udk&J
ausmfxGef; 12ôCu(Ekdif)171549wdkYxHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiG
ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkol rnfolrqdk cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f H uefYuGuEf kid yf gonf/
xdk&ufrSausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk tNyD;owfaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;jrMunf B.A, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (3937)
trSwf-127?14 vrf;? 6 &yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-401525830
aus;Zl;qyfygrnf
uRefr vdkufpGrf;aumf (b)OD;vdkuf
qdkif 13^v&e(Edkif)071387\ jrefrm
EkdifiHul;vufrSwf c&D;oGm;&if; aysmuf
qHk;oGm;ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zke;f -09-73142863
15
aqmif;yg;ESijhf ynfwiG ;f owif;
tem*wftESpfom&twGuf toGiful;ajymif;rItiftm;wpf&yf vdktyfaeonfh a&aMumif;ukefpnfyYkd aqmifa&;

ykdYaqmifa&;e,fy,fu@toD;oD;wGif a&aMumif;ykdYaqmifa&;
u@onf ukefusp&dwfoufompGmjzihf ukefypnf;rsm;ukd wpk
wpnf;f wnf; o,f,yl aYkd qmifay;Edik jf cif;aMumifh urmu
h ek o
f ,
G rf u
I @
wGif ]]ukefoG,fa&aMumif;ykdYaqmifa&;}}onf t"dutcef;u@wGif
yg0ifaeayonf/ jrpfwiG ;f urf;d;k wef;rSonf ork'& mBuD;rsm;ukd jzwf
ausmfNyD; urmhwkdufBuD;rsm;\ pD;yGm;a&;ukd xda&mufpGm yHhydk;vsuf&Sd
onf/
jrefrmEdik if &H dS jrpfBuD;rsm;ESifh &cdik u
f rf;d;k wef;a'owkw
Yd iG f c&D;onf
ESiu
fh ek pf nfrsm;udk Ekid if yH ikd f jynfo0Yl efaqmifrv
I yk if ef;tjzpf ydaYk qmif
ay;aeonfrSm ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmif
a&;Xmejzpfonf/ ,cifu jrpf0uRef;ay:a'oBuD;rS qefpyg;rsm;tm;
a&,mOf^wG,
J mOfBuD;i,fwjYdk zihf o,f,yl aYkd qmifay;cJo
h nf/ {&m0wD?
csif;wGi;f jrpfrsm;wpfavQmuf a'oxGuu
f ek Ef iS afh 'ovdt
k yfcsuf ukef
ypn;f trsKd;rsKd;ESifh opfawmxGuyf pn;f rsm;tm; &efuek o
f w
Ydk ikd f xuf^
atmuf? pke^f qef o,f,yl aYkd qmifay;cJo
h nf/ Edik if EH iS t
fh 0ef; ukepf nf
o,faqmifonfh yrmPwd;k wufjrihrf m;vmonfEiS t
fh rQ ukeo
f ;D oefY
o,f,yl aYdk qmifay;Edik &f eftwGuf 2013 ckEpS w
f iG f ]]ukepf nfyaYdk qmif
a&;Xme}}tjzpf oD;jcm;zGJUpnf;wnfaxmifcJhonfrSm ,aeYwdkifyifjzpf
onf/
xkdpOfu aps;uGufpD;yGm;a&;pepfukd taumiftxnfazmfonfh
tOD;tpumvjzpfonfh tm;avsmfpmG Xme&Sd a&,mOf^wG,
J mOfaygif;
200ausmjf zih0f efaqmifraI y;cJo
h nf/,if;umvrSpyk*v
u
d a&aMumif;
ukefpnfo,fykdYonfhvkyfief;rsm; ydkrdkwkd;wufrsm;jym;vmcJhonf/
yk*v
u
d rS tNydKiftqkid f ay:aygufvmaom vkyif ef;rsm;aMumifh Xme\
a&,mOf^wG,
J mOfrsm; wGiu
f s,fpmG vkyaf qmifEikd rf I r&Sad wmhonftxd
us,fjyeYv
f mcJo
h nf/ xkx
d akd om 0efaqmifrrI sm;tjyif {&m0wDjrpfEiS fh
csif;wGif;jrpfwpfavQmuf&Sd a'otcsKdU a&ab;ESihfMuHKawGUonfhtcg

rsm;wGif ukefpnfykdYaqmifa&;rS a&,mOf^wGJ,mOfrsm;jzihf ab;uif;&m
okdY a&TUajymif;ay;jcif;? u,fq,fa&;ypnf;rsm; ydkYaqmifay;jcif;rsm;
aqmif&GufcJhonfukd awGUcJh&onf/
2008 ckEpS w
f iG f MuHKawGU&onfh em*pfrek w
f ikd ;f BuD;aMumifh {&m0wD
wkdif;a'oBuD;ESihf &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd tE&m,fMuHKawGU&olrsm;udk
o,f,yl aYkd qmifa&TUajymif;ay;jcif;? rkew
f ikd ;f oihaf 'oBuD;rsm; jyefvnfxl
axmif a&;twG uf u,f q,f a&;yp nf ;rsm;? ,mOf ,E &m;BuD ; rsm;?
wnfaqmufa&;ypnf;rsm;tm; t"duo,f,lydkYaqmifay;cJhonfudk
awGU&SdcJh&onf/
2010 ckEpS rf pS wifum tpk;d &opf\ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrrI sm;
aMumifh yk*vdutcef;u@ ydkrdkus,fjyefYpGm vkyfaqmifcGifh&vmonf
wGif yk*vduydkif a&,mOf^wGJ,mOfBuD;rsm; aqmufvkyfvmMuonf/
a&aMumif;ukefpnfydkYaqmifa&; ydkrdkjrifhrm;us,fjyefYvmonfESihftnD
wefcsdefrsm;pGm wifaqmifEdkifonfh ukefwifa&,mOfBuD;rsm; ydkrdkwnf
aqmufvmMuonf/
wef 1000 ESihftxuf ukefwifwGJ,mOf? a&,mOfBuD;rsm; wnf
aqmuf aqmufvyk af &;ukeyf pn;f rsm;?avmifpmqD? o,f,yl aYdk qmif
rItcef;u@ ydkrdkus,fjyefYvmcJhonf/ vuf&SdtajctaewGif ukefpnf
ykdYaqmifa&;XmewGif ukefwefcsdefrsm;pGm wifaqmifEdkifonfh wGJrsm;
taeESihf ukefwef 1000 wifaqmifEdkifonfh wGJ,mOfESpfpD;ESihfwef
1500 wifaqmifEdkifonfh wGJ,mOfwpfpD;om&SdaecsdefwGif yk*vdu
tcef;u@ wef 800 rS wef 1000 txd wifaqmifEdkifonfh
wG,
J mOftpD;a& 100 cef?Y ukew
f ef 1000 ESit
hf xuf wifaqmifEikd f
onfh wGJ,mOfpD;a& 150 cefYtxd wkd;wufus,fjyefYvmcJhonfudk
pm&if;Z,m;t& od&onf/
oef;acgifpm&if;taMumif;
todynmay;
a[majym
rdk;nif; pufwifbm 21
ucsifjynfe,f rd;k ni;f cdik f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq

Yl ufqaH &;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;NyD; 2014 ckEpS f vlO;D
a&ESihf tdrt
f aMumif;t&modaumif;p&mrsm;ESihf aus;&Gmud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd pmMunfw
h u
kd rf sm;&Sio
f efzUHG NzdK;wd;k
wufa&; todynmay;a[majymyGt
J crf;tem;udk pufwifbm 19 &uf eHeuf 10 em&Du rd;k ni;f NrdKUe,f
anmifuikd ;f aus;&Gmtkypf k anmifuikd ;f aus;&Gm &Gmv,f"rmkH usif;yonf/
tcrf;tem;wGif rd;k ni;f cdik f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;wif0if;ode;f u
2014 ckEpS f vlO;D a&ESihf tdrt
f aMumif;t&m oef;acgifpm&if;taMumif; odaumif;p&mrsm;udk tus,fw0ifh
a[majymonf/ qufvufNyD; rd;k ni;f NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':EG,Ef ,
G f
at;u anmifudkif;aus;&GmESifh om,mukef;aus;&GmpmMunfhwkdufrsm;twGuf okw? &opmtkyf 100 ESifh
*sme,frsKd;pHk 100 pDukd ay;tyfvLS 'gef;cJo
h nf/
(cdkif jyef^quf)
yef;awmif;a&ab;oifh jynforl sm;tm; axmufyHhvSL'gef;

pufwifbm 15 &ufu prf;acsmif;NrdKUe,f ukd;xyfBuD;
bk&m;&ifjyifawmfay: bk&m;BuD;\ t&dyfawmfatmuf&Sd e0
*kPAk'rmru omoemjyKyg&rD&Sifrsm;toif;u ZD0dw'geoHC
aq;kHokdY a*gyutzGJUem,u OD;oef;? toif;Ou| a':cifjrifh
OD;ESifhtzGJUu ZD0wtvSLawmfaiGtjzpf aiGusyf 575260 ay;tyf
vSL'gef;&m aq;kHrS wm0ef&SdolwpfOD;u vufcHpOf/
(042)
&Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f )
Mobile Complaint Centre zGihfvSpx
f m;&dSjd cif;
&Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f )twGi;f rdkbkid ;f w,fvzD ke;f ESiyhf wfoufonfh tcuf
tcJ vdktyfcsurf sm;tm; trsm;jynfov
l x
l krS vma&mufajymMum;jcif;? w,fvzD ke;f
jzifh qufoG,fajymMum;jcif;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGuf Mobile Complaint
Centre tm; vm;I;d NrdKU? jynfe,frefae*smHk; zke;f -082-30000odkU Hk;csed t
f wGi;f
qufo,
G pf kHprf;Edkiyf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
yJcl;wkid ;f a'oBuD;
,mOfvkyif ef;rsm;BuD;Muyfa&;aumfrwDzJGUpnf;jcif;
1/ yJc;l wkid ;f a'oBuD;twGi;f yk*v
u
d ,mOfrsm;pepfwusajy;qGEJ kdiaf &;twGuf yk*v
u
d
,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&; enf;Oya'yk'fr (3)? yk'fr 4(c)ESifh yk'fr (5)wdkUt& yJcl;
wdki;f a'oBuD; ,mOfvkyif ef;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDtm; atmufygyk*Kd vfrsm;jzifh zGUJ pnf;
wm0efay;tyfvdkufonf(u) OD;odef;vGif
yJcl;NrdKUe,f
Ou|
( c) OD;0if;Edkif
awmifilNrdKUe,f
'k-Ou|
( *) OD;[efatmif
yJcl;NrdKUe,f
b@ma&;rSL;
(C) OD;aX;atmif
jynfNrdKUe,f
twGif;pm&if;ppf
( i) OD;ausmf0if;
awmifilNrdKUe,f
twGif;pm&if;ppf
( p) OD;wdkif;ausmf
jynfNrdKUe,f
tzGUJ 0if
(q) OD;jrifhaomif;
om,m0wDNrdKUe,f
tzGUJ 0if
( Z) OD;xGef;aZmf
ewvif;NrdKUe,f
tzGUJ 0if
(ps) OD;pef;a0
yJcl;NrdKUe,f
twGif;a&;rSL;
2/ yJcl;wdkif;a'oBuD; ,mOfvkyfief;rsm;BuD;Muyfa&;aumfrwDtzGJUonf vkyfief;wm0ef
rsm;tm; yk*vdu,mOfrsm;pepfwusajy;qGJa&;enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh
tnD pepfwus vkyfaqmifoGm;&ef jzpfonf/
(Pf0if;)
0efBuD;csKyf
22-9 (15).pmd
yef;awmif; pufwifbm 21
yJc;l wkid ;f a'oBuD; jynfckid f
yef;awmif;NrdKUe,fwiG f pufwifbm
18&ufnae5em&Du yef;awmif;NrKd U
NrdKUay:ig;&yfuGuf&Sd a&ab;oifh
jynforl sm;ukd jynfNrdKU ukPm
jrefrmvlrIa&;vkyfief;tzGJUrS tdrf
axmifpw
k pfpv
k Qif qefwpfjynf
jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;onf 2012-2013 b@ma&;

ESprf pS wifum Corporation toGijf zihf a&S;OD;jyifqifajymif;vJrrI sm;
pwifcJhNyDjzpfonf/ EdkifiHawmfb@maiGjyifywGif &yfwnfum yk*vd
utcef;u@toGio
f Ydk pwifu;l ajymif;Ekid af &; jyKvkyv
f suf&adS eNyDjzpf
onf/ ajymif;vJvmonfh pD;yGm;a&;pepft& yk*vduESihf,SOfNydKif&yf
wnf&rnfjzpf&m Xme\c&D;onfESihf ukefpnfykdYaqmifa&;vkyfief;
u@\ toGio
f PmefEiS fh pGr;f aqmifEikd rf t
I iftm;rsm; ajymif;vJw;kd csJU
&rnfhtajctaeukd rsuf0g;xifxif jriffawGUae&NyDjzpfonf/
0efxrf;rsm;\ t&yf&yfaomp&dwfrsm;tjyif? pufoHk;qDp&dwfESihf
a&,mOfjyKjyif wnfaqmufjcif;p&dwf ukefusrIrsm;twGufomru
tusKd;tjrwfjzpfxeG ;f &efrmS a'otvku
d f &moDra&G; oGm;vmo,f,l
ydaYk qmifEikd rf nfh a&,mOfopfrsm;jzihf xyfrjH znfq
h nf;&OD;rnfjzpfonf/
udk,fykdif0ifaiGjzihf &yfwnfEdkifonfh taetxm;? EkdifiHawmftm;
H m;rsm;? 0efxrf;
0efxyk 0f efy;kd rjzpfap&rnfh taetxm;rSonf Ekid if o
rsm;udyk g tpk&,
S ,
f mrsm;a&mif;cs trsm;ydik t
f pk;d &tzGUJ tpnf;toGif
a&mufonftxd BudK;pm;aqmif&GufoGm;&rnfhwm0efrSm trsKd;om;
a&;wm0efwpf&yftjzpf IjrifEkdifrnfjzpfonf/
toGiful;ajymif;a&; xlaxmif&yfwnf&mwGif uRrf;usifonfh
0efxrf;rsm;jzihf uspfvspfpmG pkzUJG &rnfjzpfovd0k efaqmifrt
I av;ay;&
rnfh a&,mOf^wG,
J mOfrsm;onf yk*v
u
d pD;yGm;a&;vkyif ef;toGiu
f o
hJ Ydk
ajymif;vJxlaxmif&mwGif yk*vdupD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESihftNydKif
o,f,yl aYdk qmifEikd &f rnfjzpf&macwfEiS q
hf aD vsmrf rI &Sad wmhaom a&,mOf
a[mif;rsm;ae&mwGif a'otvdu
k f &moDra&G; o,f,yl aYkd qmifay;Edik f
onfh a&,mOfopfpkzGJUrIESihf acwfpepfESifhtnD uGefwdefemo,f,lydkY
aqmifEkdifonfh a&,mOf^wGJ,mOfrsm;txd jrihfwifwnfaqmufoGm;
&ef r&Sdrjzpf vdktyfaeNyDjzpfaMumif; tMuHjyKa&;om;wifjytyfyg
(jynfwGif;a&aMumif;)
onf/
ESihf "mwfqm;? aomufa&oefrY sm;

axmufyHhay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
,m,Dajymif;a&TU
yef;awmif;NrdKUe,fwiG f NrdKUay:
&yfuu
G f ig;&yfuu
G Ef iS hf a&TbHk
om? ol&w
J ef;? xk;H bk?d qifw?J
rBuD;xkH;? awmifabG? yJBuD;tif;?
a&v,fuRef; aus;&GmwkrYd S a&ab;

oifhtdrfajc 500cefYESifha&ab;
oifhjynfol 1350 wkdYukd wm0ef
&Sdolrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJU
rsm;u a&ab;uif;vGwfonfh
bke;f awmfBuD;ausmif;rsm;? bk&m;
wefaqmif;rsm;ESifh vrf;ab;0J
,mwpfavQmuf ,m,Dajymif;a&TU
ae&mcsxm;ay;aMumif;
od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
vlukeful;rI
yaysmufzdkY
tm;vHk;umuG,f
wdkufzsufpdkY
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
usKdif;wkHcdkif? usKdif;wkHNrdKUe,f
tdwfzGifUwif'gydwf&uf
jyifqifowfrSwfjcif;
tdwzf Gihw
f if'g(Open Tender)ac:,ljcif;
use;f rma&;0efBuD;Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme? A[dk

aq;odkavSmifa&;Xmeonf aq;kHokH;pufu&d ,
d m
ypn;f rsm; 0,f,l&eftwGuf owif;pmaMumfjimyg
wif'gydw&f uftm; 23-9-2013 &uftpm; 23-102013 &uf[k jyifqifowfrw
S yf gaMumif; today;tyf
ygonf/
A[dkaq;odkavSmifa&;Xme
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? oD&d&wemNrdKUraps;&Sd kHtrSwf (*-1)?
qdki;f cef;trSwf (8)tm; v,fa0;NrdKU? trSw(f 4)&yfuu
G ?f cef;rvrf;ae a':ausmh
ausmch kid f 9^ybe(Edki)f 116489trnfaygufykid q
f kid Nf yD; ysO;f rem;NrdKU? atmifr*Fvm
&yfuu
G ?f tdrt
f rSwf (2^10) ae OD;ol&aZmfaZmf 9^yre(Edki)f 126586odkU tcGex
f rf;
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuu
G v
f kdygu aMumfjim
ygonfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh aps;rsm;Xme?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokUd vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ uefUuu
G f
rnfo
h rl &Syd gu k;H vkyif ef;udp& yfrsm;udk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/
aps;rsm;Xme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
9/21/2013, 11:33 AM
1/ &Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )jynfoaYl qmufvkyaf &;vkyif ef;vufatmuf&dS usKid ;f wkH

NrdKUe,frS 2013-2014 b@ma&;ESpf vrf;wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf tok;H jyK&ef
vdktyfaom cGJausmuftm; tdwfzGifhwif'g(Open Tender)pepfjzifh ay;oGif;Edkif
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
usKdif;wkHNrdKUe,f
(u) 2"-3" cGJausmuf
- 523 usif;
2/ avQmufvmT ykpH aH &mif;csrnf&h uf - 24-9-2013&uf
tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 30-9-2013 &uf
14;00 em&D
tdwzf iG w
hf if'gzGiv
hf pS rf nfah e&m - NrdKUe,fvufaxmuftif*sief ,
D mk;H ?
usKdif;wkHNrdKU/
3/ owfrw
S cf sed x
f ufausmv
f eG af omwif'grsm;udk xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
tao;pdwfod&Sdvdkygu NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,mkH;? jynfolYaqmufvkyf
a&;vkyif ef;? usKid ;f wkNH rdKUEiS hf cdkit
f if*sief ,
D mrSL;k;H ? jynfoaYl qmufvkyf a&;vkyif ef;?
usKid ;f wkNH rdKU? zke;f -084-21035? 084-21031 wdko
Y kdY qufo,
G f pkpH rf;Edkiyf gonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
usKdif;wkHNrdKU
zciftrnfreS f
zciftrnfreS f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vS?
txu? wuodkvf0ifwef;(G)rS rpkrGef
atmif\ zciftrnfreS rf mS OD;ausmfckdi0f if;
5ûve(Edkif)041505 jzpfygaMumif;/
OD;ausmfcdkif0if;
oJawmNrdKU? tajccHynmtxufwef;
ausmif;? wuodkvf0ifwef;rS armif&Sdef;
oD[\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmif0if;
9^0we(Edkif)074661 jzpfygaMumif;/
ODf;cifarmif0if;
16
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
jynfol q
Y E&,luav;NrdKU wiG f24em&D vQyfppfr;D &&Sad &;aqmif&u
G rf nf
anmifOD;&Sd a&ab;oifh jynfolrsm;tm; u,fq,fa&;ypnf;rsm; axmufyHhay;tyf

anmifOD; pufwifbm 21
anmifO;D wGif {&m0wDjrpfa& jrihw
f ufraI Mumifh a&ab;oifjh ynforl sm; tdraf xmifpk 497 pk? vlO;D a&
2045 OD;cefu
Y kd u,fq,fa&;pcef;rsm;zGiv
hf pS x
f m;&Scd &hJ m tqkyd g a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf wkid ;f a'oBuD;
tpk;d &tzGUJ tpDtpOfjzihf qeftw
d 2f 00 ESifh u,fq,fa&;ypn;f pHk *syfzmyH;k 196 yH;k udk axmufyahH y;tyfjcif;
tcrf;tem;udk pufwifbm 18 &ufu anmifO;D NrdKUe,f awmifbaD us;&Gm&Sd urbek ;f awmfBuD;ausmif; ,m,D
u,fq,fa&;pcef; usif;yonf/ (tay:yHk) tqdyk g tcrf;tem;oYkd cdik t
f yk cf sKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;?
cdik f &JwyfzUJG rSL;? NrdKUe,f&w
J yfzUJG rSL;? cdik ^f NrdKUe,f tqihXf meqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? NrdKUe,fr;D owfwyfzUJG ESifh
t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceD? vlrIa&;toif;tzGJUrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS axmufyHhay;tyfonfh u,fq,fa&;ypnf; *syfzmyHk;wGif qD? qyfjymrIefY?
ukvm;yJ? qm;? oMum;? Edq
Yk ?D vufzufajcmuf? qyfjym? acgufqaJG jcmufxyk rf sm; yg0ifaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
wGHaw; pufwifbm 21
&efuek af wmifyidk ;f ckid f wGaH w;
NrdKUe,fwiG f jynfou
l dk A[kjd yK
jynfot
Yl usK;d jyKvyk if ef;rsm;ukt
d pOf
BudK;yrf;aqmif&u
G v
f suf&adS om vl
o&rfa0gvfzuf'a&;&Si;f (jrefrm)
u pufwifbm 15 &uf eHeuf
10 em&Du oJuek ;f aus;&Gm tajccH
ynmrlvwef;ausmif; usif;y
onf/ (,myHk)
xkdYaemuf NrdKUe,fwm0efcH
OD;aZmfaZmfxu
dk u
f trSmpum;ajym
Mum;NyD; pdwv
f rl q
I idk &f myHyh ;dk rI aqG;
aEG;yGu
J sif;y&m a'gufwmat;jrwf
vGiu
f rdrw
d Ydk &yf&mG rsm;wGif pm
oifMum;aeaom ausmif;om;
vli,frsm;ukd pdwfvlrIqkdif&m
axmufyrhH aI y;wwfap&ef? uav;
oli,frsm;wGif jzpfwwfawGUMuHK
wwfaompdwfykdif;qkdif&m? vlrI
qkdif&mtcuftcJ? tusyftwnf;
pdwv
f lrIqkdif&myHhykd;rIaqG;aEG;yGJ wGHaw;NrdKU e,f usif;y
rsm;ukd 0kid ;f 0ef;tajz&Sm ajz&Si;f

wwf&ef? uav;oli,fwkdYb0
tbufbufrS wk;d wufap&ef aqG;
aEG;jcif;? wufa&mufvmMuolrsm;
ESihf tjyeftvSeaf qG;aEG;jcif;wku
Yd dk
jyKvkyfcJhonf/
pdwv
f rl q
I idk &f myHyh ;dk rI aqG;aEG;
tdwzf iG hw
f if'gac:,ljcif;
&Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )twGi;f &Sd jynfoUl aqmufvkyaf &;vkyif ef;? wHwm;txl;tzGUJ
(15)rS 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh uif;acsmif;
wHwm; wnfaqmufa&;vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfonfh atmufazmfjyyg
wnfaqmufa&;ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf
1/ EHk;oJ
2/ awmopf
trSwf(2) 2013-2014 b@mESpf

1120 usif;
23 wef
yGo
J Ydk vlo&rfa0gvf zuf'a&;&Si;f
(jrefrm)rS yHyh ;dk ulnaD omaus;&Gm
10 &GmrS q&m q&mrrsm;? &yfr&d yf
zrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmif
rsm; pkpak ygif;tiftm; 51 OD;wuf
a&mufaqG;aEG;MuaMumif; od&
onf/
rsKd;vIdif(wGHaw;)
3/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf
4/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf
ESifhtcsdef
5/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m
uav; pufwifbm 21
jynfoq
Yl Eoabmxm;&,l
uav;NrdKUe,f 24 em&DvQyfppfr;D
&&Sad &;
awGUqHak qG;aEG;yJu
G dk
pufwifbm 18 &uf rGef;vJG 1
em&Du uav;NrdKUe,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ae&O&m
cef;rusif;y&m NrdKUe,fprD cH efcY rGJ I
aumfrwDtzJGU0ifrsm;? NrdKUe,f
taxmuftuljyK aumfrwDtzJUG
0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;? &yfr&d yfza'ocHjynforl sm;
ESihf xGef;oGifowKwl;azmfa&;
ukrP
v
D rD w
d ufwaYkd wGUqHak qG;aEG;
cJhMuaMumif; od&onf/
vuf&rdS ;dk &moDwiG f uav;NrdKU
jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;tae
jzihf ZDacsmif;a&tm;wmbkdifpuf
630 uDv0kd yf ESpv
f ;kH ? Xmeydik f 500
KVA Inmesol pufwpfv;kH ? 300
KVA Cummin pufwpfv;kH wdjYk zihf
NrdKUay:&yfuu
G rf sm;tm; tkypf o
k ;kH pk
cJ
G wpfpv
k Qif wpfaeYtenf;qH;k
8 em&D vQyfppfrD;&&SdoHk;pGJEdkif
a&; pDpOfaqmif&u
G af y;vsuf&NdS yD;
aEG&moDwiG f vQyfppfr;D tvSnu
hf s
cJGwrf;&&Sd&efcufcJEkdifaMumif; od&
onf/
,cktcg xGe;f oGio
f wKwl;
azmfa&; ukrP
t
D aejzifh uav;
NrdKU jrefrmhvQyfppf"mwftm; vkyf
ief;ESiyfh ;l aygif; pufwpfv;kH vQif
0 'or 5 r*g0yf caterpiller
rD;pufBu;D ig;vH;k jzihf uav;NrKd U ywf
0ef;usifrsm;tm; 24 em&D vQyf
ppfr;D &&S&d ef aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfonf/
a&mifjcnfopf
pmMunfhwkdufokdY
pmtkypf mapmifEiS hf
tvSLaiGrsm;ay;tyf
yGifhjzL pufwifbm 21
tqkdyg vQyfppfrD;pufBuD; twkdif; qufvufwifjyEkdifzdkY

ig;vH;k jzifh 24 em&DvQyfppfr;D &&Sd aqmif&Gufay;oGm;rSmyg}}[k cdkif
a&; aqmif&u
G jf cif;udk uav;NrdKU vQyfppftif*sife,
D m OD;,karmfu
wGi&f &Srd nhf r[m"mwftm;vdik ;f &Sif;jyonf/
24 em&D vQyfppfr;D ay;&if
pDru
H ed ;f ESifh xGe;f oGio
f wKwl;azmf
a&;ukrP
rD S wnfaqmuftaumif rDwmabmuf&SdNyD;om;awGtjyif
txnfazmfrnfu
h av;0 ausmuf rDwmabmufr&Sdao;wJh aetdrf
rD;aoG;oH;k vQyfppf"mwftm;pufkH rdom;pkawGuv
kd nf; xnho
f iG ;f pOf;
pDrHudef; wnfaqmufNyD;pD;onf pm;ay;apcsifygw,f/ 24 em&D
txd ukrP
"D mwftm;caumuf vQyfppfrD;&wJhtwGuf rIcif;awG
cHrI wpf,el pfvQif aiGusyf 490 rjzpfymG ;Edik af wmhb;l aygh/ tao;
I yk if ef;awGvyk u
EIe;f ? uav;NrKd UjrefrmhvQypf pf "mwf pm; pufrv
f ikd Ef idk f
tm;vkyif ef;rS "mwftm;caumuf vmwmeJYtrQ a'ocHawGtvkyf
cHrI wpf,lepfvQif 35 usyfEIef; tudkiftcGihftvrf;awG &&Sdvm
wdkYjzihf xkwfvkyfoHk;pJGonhf ,lepf r,f/ vlrpI ;D yGm;b0awG zHUG NzdK;
rsm;tvdu
'gaMumihf
k f tcsKd;usaumufco
H mG ; wd;k wufvmr,f/
l u
J
jynfow
l pfO;D tae
Edkifa&; jynfolwdkY\ oabmxm; jynfox
qErsm;udk awGUqHak qG;aEG;cJjh cif; eJY BudKqdkaxmufcHw,f/ trsm;
qEuvnf; axmufcBH udKqdak eMu
jzpfaMumif; od&onf/
]]ukrP
u
D uRefawmfwdYk "mwf wmud;k }}[k atmifopm&yfuu
G f
tm;vkyif ef;eJY yl;aygif;NyD; "mwf tkyfcsKyfa&;rSL;u qdkonf/
tm; jzefYjzL;EkdifzkYda'ocHjynfol
]]uRefawmfwYkd ukrP
t
D aeeJY
awGeJY awGUqHkaqG;aEG;wkdifyifMu jynfolawGudk av;av;pm;pm;eJY
Yl Eoabmxm;&,lawmif;
wmyg/ &Si;f &Si;f ajym&&ifjynfol jynfoq
awG&UJ qEoabmxm;awGu&kd ,l cHwmyg/ uav;0rSm wnfaqmuf
awmif;cHwmyg/ uRefawmft
h aeeJY r,fh ausmufrD;aoG;oHk;vQyfppf
vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;&mrSm "mwftm;ay; pufHkwnfaqmuf
vkdtyfwJh tcsuftvufawG NyD;onftxd 'Duav;NrdKUrSm 24
axmufcHcsufawGudk EkdifiHawmf em&DvQyfppf"mwftm;ay;Edik zf Ykd jzpf
f hJ vkt
d yfcsufawGukd awGUqHk
tpd;k &? uRefawmfwYkd 0efBuD;Xme&JU Edik w
rl0g'oabmxm;awGukd wifjy&Si;f aqG;aEG;wmAs/ uRefawmfwkdY
vif;ay;wmyg? ukrP
u
D Xmeydik f vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;
rDwmawG? "mwftm;vdik ;f awGeNYJ rdKU r,hf rD;pufBuD;ig;vH;k u wpfaeYukd
udk 24 em&DvQyfppfr;D ay;Ekid zf Ydk 'DZ,f*gvef 2640 ukerf mS jzpfyg
tqkdjyKvmwmyg/
jynfolu w,f}}[k ukrP
w
D m0ef&o
dS w
l pfO;D
axmufcw
H ,f vdv
k m;w,fq&kd if u &Sif;jycJhonf/
armifzdk;aZmf
jynfoal wG&UJ
qEoabmxm;
yGijhf zLNrdKUe,f o&uftyk af us;&Gmtkypf k a,mpkaus;&Gm &Gmv,fvrf;rBuD;
ab; a&mifjcnfopfpmMunfw
h u
dk f taqmufttko
H pfEiS hf pmtkypf mapmif
tvSLaiGrsm; ay;tyfvLS 'gef;jcif;ukd pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du
tqkdyg pmMunfhwkdufusif;y&m aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;OD;udkOD;?
pmMunfhwkdufaumfrwD OD;armifarmifESifhNrdKUe,fOD;pD;rSL; a':aroEmatmif
wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD; aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;
ajymMum; NrdKUe,fOD;pD;rSL;u pmzwfpGrf;&nfjrifhrm;a&;ESifha&&SnfwnfwHh
ckid jf rJa&;wku
Yd kd aqG;aEG;cJo
h nf/ qufvuf aus;&Gmjynforl sm;u vSL'gef;
h u
dk rf sm;azmifa';&Si;f u vSL'gef;aom
aiGusyfwpfoed ;f ESihf jrefrmEkid if pH mMunfw
pmtkypf mapmifrsKd;pkH tkyf 40 ukd OD;pD;rSL;u ay;tyfvLS 'gef;&m pmMunfw
h u
dk f
aumfrwD0ifrsm;u vufcH,l *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfcJhonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
23-9-2013 &ufrS 7-10-2013 &uftxd

8-10-2013 &uf eHeuf 09;00 em&D
NrdKUe,ftif*sifeD,mkH;? jynfolUaqmufvkyfa&;
vkyfief;? rdk;rdwfNrdKU? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
6/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ESihf tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT ykpH u
H kd NrdKUe,ftif*sief ,
D mk;H
rdk;rdwfNrdKU? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGif kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdfppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-086-45027? 09-49295835
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;)
tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? "mwftm;

ydkUvTwfa&;pDrHudef;rsm;Xmevufatmuf&Sd pDrHudef;vkyfief;okH; ,mOf,E&m;rsm;
twGuf vdktyfaom wm,m? acsmqDrsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l kdygonf/
wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 19-9-2013 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 18-10-2013 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gykpH EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
pkpH rf;0,f,El kdiyf gonf/
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf 27? aejynfawmf?
zkef;-067-410209? 410282
vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? e-government vkyif ef;rsm;taumiftxnfazmf

aqmif&GufEdkif&eftwGuf vdktyfaom Database Server, Webserver ESifh
Network infrastructure wnfaqmufjcif;vkyi
f ef;rsm;tm; (Turnkey Tender)
jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk aqmif&Gufvdkygonfwif'gyHkpaH &mif;csrnf&h uf - 20-9-2013 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 21-10-2013 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gyHkpEH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
pHkprf;0,f,El kdiyf gonf/
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf?
zkef;-067-410209? 410282
22-9 (16).pmd
9/21/2013, 11:33 AM
or0g,r0efBuD;Xme
NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme? ewfwvif;NrdKU
tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;
1/ 2013-2014b@ma&;ESp?f ewfwvif;NrdKU or0g,rOD;pD;Xme(60'_34' _12')
tkwn
f y ef u
H yfwpfxyfkH;opf aqmufvkyjf cif;ESihf vQyfppfr;D wyfqifjcif;vkyif ef;
rsm; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
2/ tqdkygvkyif ef;twGuf jynfwiG ;f Edkiif o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tqdkjyKvTm
rsm;udk 18-9-2013&ufrS 17-10-2013&uf? 16;30em&DtrD ay;ydkUoGm;&ef
wif'gac:,ltyfygonf/
3/ wif'gpnf;urf;rsm;ESifh tqdkjyKvTmwGif yg0if&rnfhtcsuftvufrsm;udk
NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme (ewfwvif;NrdKU)wGif 0,f,l&rnfjzpfNyD; wif'g
pnf;urf;rsm;ESifhtnD tqdkjyKvTmwifoGif;&efjzpfygonf/
tao;pdwo
f v
d kdygu zke;f -053-36017odkU Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G Ef kdiyf gonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
zciftrnfrSef
trnfajymif;
aejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f txu

(14) wuodkvf0ifwef;(A)rS armifeE
ausmf\ zciftrnfreS rf mS OD;rsKd;rif;atmif
9^yre(Edkif)215035 jzpfygaMumif;/
awmifBuD;NrdKU? csrf;jrompnf&yf?
e,fajr 12? c^470 ae armifbifu;l rm;
13^wue(Edki)f 139564 tm; ,aeYrpS
armifpdk;rdk;atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifpdk;rdk;atmif
rdbtrnfrSef
zciftrnfrSef
txuAxl;? wuodkvf0ifwef;
(u)rS ryef;tdjzL\ rdbtrnfrSefrSm
OD;ausmfcif 7^nvy(Edkif) 188761 ESifh
a':vSvSoef; 7^nvy(Edkif) 051648
jzpfygaMumif;/
yif;w,NrdKU? txu(1)? wuodkvf

0ifwef;(C)rS pef;oDwmESifh enf;ynm
wuodkvf? at;om,mrS rcdkif0gwdkY\
zciftrnfrSefrSm OD;xGef;aqmif jzpfyg
aMumif;/
OD;xGef;aqmif
17
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; oryHhydk;xkwfacs;aiGusyfodef;aygif;11748odef;ausmf&Sdvm
vufvyk v
f ufpm;rsm; aiGusyo
f ;kH aomif;cGEJ eI ;f pwifxw
k af cs;
&efukef
pufwifbm
21
vuf&SdEdkifiHawmftpkd;&taejzihf jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0
wk;d wufjrifrh m;a&;twGuf vdt
k yfcsufrsm; tqufrjywfjznfq
h nf;ay;
vsuf&&dS m usef&adS eonfh v30twGi;f jynforl sm;tvkyt
f udik f tcGifh
tvrf;opfrsm; wkd;yGm;&&Sdap&efqdkonfhtcsufonfvnf;wpfck tyg
t0ifjzpfonf/
,cktcg tajccHvlwef;pm;rsm;vkyfief;udkifief; aiGaMu;t&if;
tES;D tqifajyap&ef or0g,r0efBuD;Xme? or0g,rOD;pD;Xmeu yhyH ;kd
acs;aiGrsm; xkwfacs;vsuf&Sdonf/ 0ifaiGenf;jynfolrsm;udk yHhydk;
acs;aiGrsm;xkwfacs;aerIESihfpyfvsOf; jynfoltrsm;od&SdapEkdif&ef
&efukefwkdif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;
rSL; a':ndKndKcdkifESifhoGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhonf/
ar;/ ,ckacs;ay;aewJh yHhydk;acs;aiGrsm;udk b,ftcsdefupNyD; acs;ay;
ygovJ? rnfonfhtoif;tzGJUtpnf;awGudk acs;ygovJcifAsm/
ajz/ uRefrwkdYor0g,r0efBuD;Xmetaejzihf ,ck yHhydk;acs;aiG
rwkid rf u
D 2012 ckEpS f 'DZifbmvrSmvnf; xkwaf cs; ay;cJyh gw,f/
,ckacs;aiGuawmh ZGef 2 &ufrmS qif;&JraI vQmhcsa&;twGuf acs;aiGrsm;
xkwaf cs;a&; tpnf;ta0;wpf&yf usif;ycJyh gw,f/ ZGef 5rSm pwif
xkwfacs;cJhygw,f/ xkwfacs;wJhtoif;tzGJUawGuawmh pkdufysKd;a&;ESifh
taxGaxGvyk if ef; or0g,rtoif;? arG;jrLa&;ESit
fh axGaxG vkyif ef;
or0g,rtoif;?vufvyk v
f ufpm;aiGpak iGacs;or0g,rtoif;? pufkH
tvkyf kH tvkyo
f rm;rsm; aiGpak iGacs;toif;qkNd yD; toif;trsKd;tpm;
av;rsKd;cGJjcm;NyD; xkwfacs;ygw,f/
ar;/ xkwfacs;aiGyrmPeJY jyefqyf&r,fh umvtydkif;tjcm;av; odyg
&ap/
ajz/ pdkufysKd;a&;ESihftaxGaxGvkyfief;
or0g,rtoif;taeeJY
awmifow
l pfO;D udk wpf{uaiGusyf 20000EIe;f eJiY g;{utxd acs;ay;yg
w,f/ tJ'gu twd;k t&if; ajcmufvjyefqyf&ygw,f/ arG;jrLa&;ESihf
Y pfO;D vQifaiGusyf 50000
taxGaxGvyk if ef; or0g,rtoif; taeeJw
EIe;f ajcmufvtwGi;f twk;d t&if;jyefqyf&ygw,f/ vufvyk v
f ufpm;
aiGpkaiGacs; or0g,rtoif;taeeJYwpftdrfaxmifwpfOD;aiGusyf
30000 xkwaf cs;NyD;oH;k vtwGi;f twd;k t&if;jyefqyf&ygw,f/ pufkH
tvkyfHk tvkyform;rsm;udkaiGpkaiGacs;or0g,rtoif;taejzihf
wpfOD; aiGusyf50000EIef; av;vtwGif; twdk;t&if; jyefqyf&yg
vm;Id; pufwifbm 21
jyifqifzwfIyg&ef
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
pufwifbm 20 &ufaeYxkwf vm;I;d NrKd U&yfuu
G (f 12)pufwifbm
jrefrmhtvif;owif;pmpmrsuEf mS
18 &uf n 7 em&D 15 rdepfu
15 yg jrefrm-*syef cspfMunfa&; ig;a&Smw
h u
dk &f mrS "mwfvu
dk af oqk;H
a&aq;yef;csDjyyGJ usif;yrnf cJo
h nf[k ,lq&onfh vlao
owif;aqmif;yg;\ aumfvH1 tavmif;wpfavmif; vm;Id;
'kw,
d pmyd'k pf maMumif;a&10wGif jynfoaYl q;kBH uD;okYd a&muf&v
dS m
jrefrmEdik if yH ef;csD? yef;yktpnf; aMumif; od&ojzifh e,fajr&Jpcef;?
tHk; (A[kd) Ou| eDykdOD;tpm; pcef;rSL; &Jtkyf0if;Ekdif? &Juif;rSL;
twGif;a&;rSL;eDykdOD;[k jyifqif 'k&t
J yk af Zmfoef;ESit
hf zGUJ oufao
zwfaI y;yg&ef awmif;yeftyfyg OD;jraomif;? OD;xGef;ausmfwkdYESifh
onf/
(pmwnf;tzGJU ) twl vm;Id;jynfolYaq;kHBuD;okdY
zcif
trnfreS f
rdkif;jzwfNrdKU? txu? wuodkvf0ifwef;(u)rS rqdkif;acgef\ zcif

trnfrSefrSm OD;MuHatmif 13^rze(Ekdif)017864 jzpfygaMumif;/
OD;MuHatmif
a&TEkdiif Hta&SUtm&SzHGUNzdK;wdk;wufa&;vDrw
d uf
ESpyf wfvnftaxGaxGtpnf;ta0;
zdwfMum;vTm
a&TEkdiif t
H a&SUtm&S zGUH NzdK;wdk;wufa&;vDrw
d uf\owrtBudraf jrmuf
2012-2013 ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOf
twdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh tpk&S,f,m&Sifrsm; tm;vHk;
wufa&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonfusif;yrnfhaeU&uf - 28-9-2013 &uf (paeaeU)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D
usif;yrnfhae&m - r*Fvmcef;r
UMFCCI Office Tower (yxrxyf)?
trSwf 29? rif;&JausmfpGmvrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
tpk&S,f,mvTJajymif;&ef rSwfyHkwifjcif;udprsm;udk 14-9-2013
&ufrSp 28-9-2013 &uftxd acwydwfodrf;xm;ygonf/
tpk&S,f,m&SifwpfOD;csif;xHodkYvnf; zdwfpmrsm;ay;ydkYrnfjzpfyg
onf/ tpnf;ta0;ESifhywfouf tao;pdwfod&Sdvdkonfrsm;&Sdygu
zke;f -01-217091? 01-217093? 01-217094ESihf 01-217095wko
Yd kdY
qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
'gdkufwmtzGJU
a&TEdkifiHta&SUtm&SzGHUNzdK;wdk;wufa&;vDrdwuf
22-9 (17).pmd
w,f? tJ'Dvdk jyefqyfNyD;&if jyefxkwfacs;ay;ygw,f/ tckvuf vkyf

vufpm; aiGpak iGacs; or0g,rtoif;taejzihf oH;k vjynfo
h mG ;NyDjzpf
wJhtwGuf pufwifbm 5 &ufupNyD; wpfOD;aiGusyf 35000EIef;eJY
vufvyk v
f ufpm; toif;aygif; 165 oif;udk xkwaf cs; xm;ygw,f/
twkd;EIef;uawmh ESpfusyfcGJEIef;yJjzpfygw,f/
ar;/ ,ckvdk axmufyHhacs;aiGawG xkwfacs;EdkifzkdY bmawGvdk tyfygovJ
cif A sm/
ajz/ toif;om;jzpfzkdYvdkygw,f/ toif;om;wpfOD;taeeJY tpk0if
aMu; aiGusyf 5000 xnfh0if&ygw,f/ toif;rSm 0kdif;BuD;csKyftzGJU
awG&Sdygw,f/ 0dkif;BuD;csKyftzGJU0ifrsm; vkdufem&r,fh tcsufoHk;csuf
qdkwm&Sdygw,f/ tJ'gawG uawmh (1)tzGJU0ifrsm;u acs;aiGrsm;udk
tvGJoHk;pm;rjyKzkdY tcsif;csif; xdef;ausmif;ay;jcif;? (2)acs;,l&&Sdaom
aiGukd rdrw
d \
Ydk pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; trSew
f u,fxad &mufpmG toH;k jyK
apa&;tzGJU0if tcsif;csif; xdef;ausmif;ay;jcif;? (3)owfrSwfumv
twGi;f acs;aiGEiS 0fh efaqmifrpI &dw(f twd;k )udjk yefvnfay;qyf&ef tcsif;
csif; xdef;ausmif;ay;jcif;? tzGJU0ifwpfOD;u ay;qyf&efysufuGufygu
useftzGUJ 0ifrsm;rSwm0ef,al y;qyfay;jcif;qdw
k t
hJ csufo;kH csuf&ydS gw,f/
ar;/ ,ck ajcmufvydkif;aemuf xkwfacs;xm;wJh aiGpkaiGacs;toif;
aygif; b,favmuf&SdygovJcifAsm/
ajz/ ,ckESpf ajcmufvydkif;aemufydkif; xkwfacs;cJhwJh aiGpk aiGacs;
toif;aygif; 313 oif;&Syd gw,f/ vlO;D a&eJq
Y &kd if &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;
wpfcv
k ;kH 23113 OD;&SNd yD; pkpak ygif; yHyh ;dk acs;aiGrmS aiGusyfoed ;f aygif;
11748 'or 66 &Syd gw,f/ 'Drwkid rf D 2012 ckEpS f 12 vydik ;f uawmh
toif;aygif; 264oif;udk xkwaf cs;ay;cJyh gw,f/vlO;D a&taeeJu
Y awmh
16496 OD;&SNd yD; yhyH ;kd xkwaf cs;aiG yrmPrSm aiGusyfoed ;f aygif; 9324
'or 1225 &Syd g w,f/ ,ckuo
hJ Ydk tao;pm; aiGpak iGacs;vkyif ef;rS
or0g,r toif;ol toif;om;rsm;&&SdEkdifrnfh tusKd;aus;Zl;rSm
twk;d EIe;f oufompGmjzihf t&if;tED;S acs;aiG&&Sjd cif;? rdryd ikd pf ak qmif;aiG
rsm; wjznf;jznf;rsm;jym;vmjcif;? aemifrdrdvkyfief;twGuf jyefvnf
xkwf,lcGifh&Sdjcif;ESihfrdrdudk,fydkifpkaqmif;aiGtay:wGiftwdk;&&Sdvmjcif;
paom tusKd;aus;Zl;rsm;&Sdvmrnf jzpfygonf/
tifwmAsL;-jrihfarmifpkd;
2auADGrD;puftokH;jy K ig;a&Smh wkdufpOf "mwfvkdufaoqkH;

oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
jzpfpOfrmS pufwifbm18 &uf
n 7 em&D 15 rdepfcefu
Y aoqk;H
olarmif,u
dk sif;&Si;f (17ESp)f wkw?f
Ak'? wkwaf usmif; (7) wef; &Sr;f
ckad vmif;vrf;e,fajr(16)&yfuu
G f
(12)vm;I;d NrdKUaeolonf tpfudk
0rf;uGaJ wmfpyfol ,ku
d sif;uG,f
(20 ESpf) wkdYESpfOD;onf &yfuGuf
(12) e,fajr (16)&Sd a&teuf
ESpaf ycef&Y adS om erfah vmifacsmif;
wGif 2 auADGwkwf[Gef'grD;puf
wpfv;Hk ? ajcmufayt&Sn&f dS 0g;vk;H
ESpfvkH;xdyf oJqefcgESifh0kdif,m
BudK;wyfqifxm;aom ig;a&Smh
wku
d w
f EH pS af csmif;wku
dY dk tok;H jyK
,ku
d si;f uG,rf mS urf;ay:wGiaf eum
,ku
d sif;&Si;f rSm a&xJqif;ig;a&Smh
wku
d pf Of jyify'Pf&mr&Sb
d J t0wf
tpm;ESichf Emuk,
d af &pk
d "mwfvu
kd f
aoqk;H cJah Mumif; od&onf/
AkdvfAkdvf
1/ 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf aq;0g;ESifh pm;aomufukef
vkyfief;rS aq;0g;pufkHrsm;twGufaq;0g;ukefMurf; 61 rsdK;tm;
EdkifiHjcm;aiGjzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;Edkifygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;
pwifa&mif;csrnfh&uf
- 23-9-2013 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 4-10-2013 &uf
nae 16;00 em&D
3/ wif'gykHpHESifhwif'gpnf;urf; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
atmufygXmewGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(kH;csKyf)
kH;trSwf 37? pufrI0efBuD;Xme
aejynfawmf
zkef;-067-408275? 408276? 067-408195
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 46? vlae&yfuu
G f
ajruGut
f rSwf 675? {&d,m 0'or056{u? ESpf 60*&efajrtrsKd;tpm;ajray:&dS &efukeNf rdKU?
'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? 46&yfuu
G ?f pH&yd Nf idrv
f rf;? trSwf 675[kac:wGiaf om ajrESit
hf usK;d
cHpm;cGit
hf &yf&yfwkdUtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;jrwfaZmf 12^tpe (Edki)f 003901trnfayguf
vsu&f NSd yD; t&yfuwdpmcsKyt
f qufquft& OD;oef;wdk;atmif 8^qy0(Edki)f 000054rS vTaJ jymif;
f kUd rw
d af qGu 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o
a&mif;csykid cf iG &hf aSd Mumif; 0efcaH jymqdkojzifh uREkyf w
ay;acsNyD;jzpfyg tusKd;oufqkid cf iG &hf o
Sd rl nforl qdk cdkiv
f kHaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;
f kUd xo
H kUd ckepf&uftwGi;f uefUuu
G t
f a&;qdkEkid yf gonf/ uefUuu
G jf cif;
rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREkyf w
r&dyS gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo
f mG ;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;oef;OD;
OD;oefUaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufww
H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU
9/21/2013, 11:33 AM
owif;aqmif;yg;ESiehf ,fowif;
aom tbd"Zr[m&|*kk t*
oHCmawmfrsm; usef;rmrI rlr[my@d
w r*r[mo'r aZmwd
u"Z
b'
v aZmwdr[m
apmifha&Smufa&;tzGJU ax&f jrwfuEu @k Mo0g'uxm
rdeYf
Mum;awmf
r
l
o
nf
/
zGJUpnf;
jynf pufwifbm 21
jynfNrdKU aZmwdumkH ygVd
wuov
dk f
ausmif;wku
d w
f iG f
omoemhwm0efuadk qmif&u
G af wmf
rlMuaom pmcs?pmoif? oHCmawmf
rsm;tm; usef;rmpGmjzifh omoemh
wm0efuadk qmif&u
G Ef idk &f ef&nf&,
G f
usef;rmrIapmifha&Smufa&;tzGJU
zGUJ pnf;jcif;udk pufwifbm17 &uf
rGe;f vGJ 2 em&Du r[mokcaZmwd
u ausmif;awmf usif;yonf/
Ekid if aH wmfMo0g'gp&d, jynf
NrdKU aZmwdumkHygVdwuokdvf
ausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"me
r[mem,u q&mawmfjzpfawmf
qufvuf oHCmawmfrsm;
usef;rmrI apmifah &Smufa&;tzGUJ
jzpfay:vm&jcif;ESihf ywfouf
OD;ode;f wef (u&0duo
f uFe;f wku
d )f
u &Sif;vif;wifjyNyD; trIaqmif
aumfrwDtzGJUtm; twnfjyKzGJU
pnf;um a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd
ndEIdif;aqG;aEG;cJhonf/
,if;tcrf;tem;wGif{&m0wD
wdik ;f a'oBuD; jrefatmifNrdKU Mudw
vrf;ae OD;jrarmif-a':Muef(usm;ysH
aq;pnf;vkyif ef;)rdom;pku tvSL
awmfaiGusyfoed ;f 20 rwnf vSL
'gef;cJhaMumif; od&onf/
armifa&T0if;(jynf)
a&Twd*HkapwDawmfawmifbuf "mwfavSum;ESifU
{nfUcef;aqmiftopf wnfaqmufvsuf&Sd
&efukef pufwifbm 21
jynfwGif; jynfyrS bk&m;zl;
rsm;a&muf&rdS rI sm;jym;vmjcif;aMumifh
a&Twd*HkapwDawmfBuD;\ awmif
buf "mwfavSum;topfwnf
aqmufrjI yKvyk v
f su&f jdS cif;rSmrMum
rDNyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; od&
onf/ {nfhcef;aqmif wnf
aqmufrIvnf; jyKvkyfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ xdt
Yk jyif
jywkdufESihfyd#uwfwdkufrsm;jyKjyif
rGrf;rHjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
a&Tw*d akH pwDawmfoYkd Ekid if jH cm;
om;c&D;onfrsm;rS bk&m;zl;vm
a&mufrrI mS ,refEpS u
f xuf 29
&mckid Ef eI ;f wd;k vmaMumif;od&onf/
2013 Zefe0g&DrS pufwifbm 15
&uftxd EkdifiHjcm;om;c&D;onf
rsm; vma&mufonft
h a&twGuf
rSm 269851 OD;txd&SdaMumif;?
trsm;qHk;vma&mufonfhEdkifiHrSm
xkdif;EdkifiHrS jzpfonf/ tmz&du
Ekid if rH sm;uyg
vma&mufcNhJ yD;
2013 ckESpf Mo*kwfvtwGif;
zcif
trnfrSef
tmz&duEkid if o
H m; 218 OD;vm
a&mufcahJ Mumif; od&onf/
a&Twd*HkapwDawmfa&TouFef;
uyfvLS jcif;udk 2014 ckEpS f 10
vydik ;f rSpwif 2015 ckEpS f
twGif;uyfvSL&ef &nf&G,fxm;
aMumif; a*gyutzGJUowif;azmf
jycsuft& od&onf/ a&TouFef;
uyfvLS &mwGif a&TrnfrQuyfvLS
rnf[k owfrSwfrxm;yg/ ,cif
uyfvLS onfh 50 &mckid Ef eI ;f
txufysupf ;D aoma&Tpifjym;rsm;udk
tpm;xd;k vJv,
S jf cif;? tvSL&&Sd
xm;aom a&Tpifjym;rsm;ay:rlwnf
,cifuyfxm;onfh rsufyg;a&T
ouFe;f rsm;ae&mwGif Gold Coating a&Tpifjym;rsm;tpm; xkd;uyf
vSLjcif;jyKvkyfaMumif; od&onf/
,cif 2009 ckEpS f a&TouFe;f uyf
vSLpOfu a&Tjym; 10636 csyf? a&T
tav;csdef 17731 usyfom;uyf
vSLylaZmfcJhaMumif; a&Twd*HkapwD
awmf a*gyutzGUJ owif;azmfjy
csuft& od&onf/
jrwfpEDoif;aZmf
txu (4)? ajrmuf'*Hk? wuokdv0f ifwef; (C) wGif ynmoifMum;

aeaom rtOvDpdk;rdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpdk;rdk; 12Ôuw(Edkif)
137863 jzpfygonf/
awmifOuvmyNrdK Ue,f? NrdKUe,fw&m;olBuD;kH;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-35
a':wifNyHK; (4if;\tcGifh&
ESihf
1/ a':Ormol
udk,fpm;vS,f-OD;0if;udkudk)
2/ OD;xGef;jrifh
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yfuu
G ?f oD&ad Z,sm 19 vrf;(u)?
trSwf 910ûae a':OrmolESifh OD;xGef;jrifh(,ckae&yfvdyfpmrod) wdkUodap&rnf/
w&m;vdk a':wifNyHK; (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f-OD;0if;udkudk)u y#dnmOftwdkif;
ta&mif;t0,fpmcsKyu
f kd rSwyf kw
H ifay;apvdkrI avQmufxm;pGq
J kdonfjzpf oifwku
Yd kd,w
f kdif
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy
ajymqkEd kdio
f l oifu
h k,
d pf m;vS,f k;H awmf tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf
f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapjzpfap
pyfqkid o
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
2013ckEpS f pufwifbm 27&uf (1375ckEpS f awmfovif;vjynfah usmf 8&uf) rGe;f rwnfrh D
10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oif
rvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwkYduxkacswifjytrSDjyKvdk
onfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifu
h kd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykdv
Y kdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoiG ;f vdkvQif
trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckEpS f pufwifbm 17&ufwiG f k;H wHqyd f kduEf ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cspfudkudk)
NrdK Ue,fw&m;olBuD;
awmifOuvmyNrdK Ue,fw&m;kH;
rIcif;owif;ESifhaMumfjim
rlvwef;ausmif;om;wpfOD;a&epfaoqkH;
anmifav;yif pufwifbm 21
yJc;l wkid ;f a'oBuD; anmifav;yifNrdKU NrdKUr(4)&yfuu
G f pG,af wmfvrf;
pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfu touf &SpfESpf
t&G,f ausmif;om;wpfO;D a&ueftwGi;f a&qif;aqmhupm;&mrS a&
epfaoqkH;rIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU NrdKUr (4)&yfuGuf
pG,fawmfvrf;ae txu(2)anmifav;yifNrdKUrS wwd,wef;ausmif;
om; armifxufviG Of ;D (&SpEf pS )f onf pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&D
15 rdepfcefYu 4if;aexkdif&m aetdrfab;&SdrsufESmcsif;qkdifae
OD;oufvGifOD;\ NcHtwGif;aetdrfab;&Sd tvsm;ay 50? teH ay20?
teuf 10ay&Sdaom a&ueftwGif; a&qif;aqmhupm;&mrS a&epf
aoqkH;cJhonf/
jzpfpOfEiS yfh wfouf anmifav;yif&pJ cef;rS aorIaocif;zGiu
fh m
ppfaq;aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)
ig;zk;d awmif;&mrS "m;ckwrf jI zpf

wkdufBuD; pufwifbm
21
&efukefwkdif;a'oBuD; wkdufBuD;NrdKUe,f csif;ukef;aus;&Gmtkyfpk
a&at;prf;aus;&GmwGif pufwifbm 17 &uf nae 3 em&DcefYu
ig;zkd;awmif;&mrS pum;rsm;NyD; zcifOD;atmifvGifrSm "m;ckwfcH&ojzifh
orD;jzpfol rtdtdckdifu wkdufBuD;NrdKUr&Jpcef;okdY wkdifMum;cJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm OD;a0Zifu wpf&Gmwnf;ae OD;atmifvGif-a':cifpef;
at;tdrfokdY ukdif;ckwfoGm;&if;ig;zkd;awmif;&mrS wpfOD;ESifhwpfOD; pum;
rsm;&efjzpfNy;D OD;atmifviG u
f OD;a0Zifukd vufo;D jzifh rsuEf mS udx
k ;dk cJo
h jzifh
OD;a0Zifu ukdif;ckwf&eftoifhygvmaom tkd;toGm; 23 vufrcefY
xdyfOD;wkH;"m;jzifh ckwfcJh&m OD;atmifvGifwGif 'Pf&mrsm;&&SdoGm;ojzifh
wkdufBuD;aq;kHtwGif;vlemtjzpf aq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif;?
"m;jzifh tcsufrsm;pGmckwaf om OD;a0Zifuw
kd u
dk Bf uD;NrdKUrpcef;u trIziG hf
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
xGef;vIdif(NrdKif)
aqmhupm;&mrS BudK;vnfyif;&pfaoqHk;
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU ykef;xGef&yfuGuf e,fajr
(15) 0rfridk af us;&Gmae armifaumif;jrihjf rwf (12 ESp)f onf aetdrjf cH0if;
twGi;f opfyifay: aqmhupm;&mrS BudK;jzihNf idNyD; vnfyif;tpfaoqH;k
aMumif;od&onf/
ppfaq;aqmif&Guf
jzpfpOfrmS pufwifbm 16 &uf nae 3 em&Du armifaumif;jrihf
jrwfonftdrfjcH0if;twGif; tm;upm;BudK;ckef&mwGif toHk;jyKonfh
ydu
k Bf udK;aysmhjzihf teD;&Sd o&ufyifay:okYd wufaqmhupm;&mo&ufyif
wGif ykdufBudK;taysmh wpfpcsnfNyD; useftpwpfzufonf vnfyif;
wGif ywfvsufNidNyD; jyKwfusum ajrjyifwGif 'l;axmuftaetxm;
jzihf jyify'Pf&m wpfpw
kH pf&mr&Sb
d J aoqH;k aeonf/jzpfpOfEiS fh ywfouf
wmcsDvw
d Nf rdKUr&Jpcef;u "rwmtwkid ;f aoqH;k jcif; [kwf r[kwf
ppfaq;aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif; od&onf/
v^015
a&mif;&efaMumfjimpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
&efuket
f aemufykdi;f ckid w
f &m;Hk;
2011 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-175
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
ESihf
1/ a':vS&if
urm&GwfbPfcGJ
2/ a':jrpEm
4if;\refae*sm
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 1129^2005trIwGif &&SdcJhaom
tEdki'f u
D &Dt& w&m;H;I ydkif atmufazmfjyyg ra&TUrajymif;Ekid af omypn;f udk(jrefrmou&mZf
1375 ckESpf oDwif;uRwfvjynhfausmf 12 &uf) 2013 ckESpf atmufwdkbm 31 &uf
eHeuf 10 em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mae&mwGif avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHq0JG ,forl sm;onf rdru
d kd,w
f kdiaf omfvnf;aumif;? rdrw
d kdw
Y &m;0ifvt
JT yfxm;
aomudk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/
ypnf;pm&if;
&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? taemufykvJa*[m
14.6
vrf;? tvsm; 40
42 ay? teH 15.6 ay&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(12^c)
[kac:wGifaom (35_12)ay&Sd oHk;xyfwdkuftygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;/
Murf;cif;aps; usyfodef; 450wdwd
(usyfodef; av;&mhig;q,fwdwd)
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
1/ ypnf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;kH;odkY
wifjycsut
f & od&o
dS rQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;?MuGi;f usejf cif; wpfckckay:aygufygu
w&m;Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ aps;EIef;tjrihfqkH;ay;0,foltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwfrnf/ odkYaomf
tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypnf;twGuf vufcH&efroifhaMumif;
22-9 (18).pmd
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)
wmcsDvdwfNrdKU pufwifbm 16
&uf nae 3 em&Dcu
GJ vluek u
f ;l rI
wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUGJ rS uHaX;
(30 ESp)f ESihf ode;f xdu
k rf sKd; (23ESp)f ?
vif;vif;(29ESpf)wkdYukd w&m;0if
tusKd;aqmifvkdifpifr&SdbJ jynfy
xdik ;f Edik if H tvkyt
f ukid &f mS azGay;
&eftwGuf
tcaMu;aiG&,l
ac:aqmifco
hJ l vSrsKd;xGe;f (c)xGe;f
xGe;f (31ESp)f udk zrf;qD;cJah Mumif;
w&m;0iftusKd;aqmifvdkifpifr&Sd jynfytvkyftudkif&SmazGay;ol zrf;qD;&rd

owif;&&Sdonf/
jzpfpOfrmS wmcsDvw
d f vluek f
ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUrS
e,fajrowif;pHkprf;aepOf ygvQH
(2) &yfuu
G t
f wGi;f wpfzuf
xdik ;f Edik if o
H Ykd oGm;a&mufrnfo
h rl sm;
a&muf&adS eaMumif; owif;&&Sd
ojzif h
rouF m ol a v;OD ; ud k
awGU&S&d ojzifh vluek u
f ;l rIwm;qD;
ESrd ef if;a&; &JwyfzUGJ H;k odYk ac:aqmif
ppfaq;cJh&m vSrsKd;xGef;(c) xGef;

xGe;f qdo
k o
l nf wmcsDvw
d Nf rdKUwGif
aexdkifNyD; wyfukef;NrdKU v,folr
aus;&Gm&Sd uHaX;? vif;vif;? ode;f
xdu
k rf sKd;wdu
Yk kd oGm;a&mufpak qmif;
NyD; wpfOD;vQif
aiGusyf
ajcmufoed ;f jzifh
xdik ;f Edik if w
H iG f
tvkyt
f udik w
f pfcu
k kd &SmazGay;
rnf[k ajymqdrk t
I ay: oabm
wlnDcsufjzifh ac:aqmifvmjcif;
cE;D NrdKU e,f rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

cED; pufwifbm
21
cED;NrdKU rl;,pfaq;0g;ESdrfESif;a&;tzGJUESihf &Jtkyf aiGusyf 220000ukd odr;f qnf;&rdonf/
uGif;qufazmfxkwfcsuft& vSomaus;&Gmae
xGef;jrifhOD;? [krvif;NrdKU rl;,pf(txl;)tzGJU cED;
S rH S 4if;0wfqifxm;aom tus,mbuf
&Jpcef;rS 'kwyfMuyfZifrif;vwfwyYdk g0ifonfh yl;aygif; ausmfvx
tzGUJ onf oufaorsm;ESit
fh wl cE;D NrdKUe,f a&Tjynf tdwftwGif; bdef;jzL[k,lq&aom tav;csdef 2
omaus;&Gmae ,rif;pkd;ESihf&D&Djrifh(c)t0if;wkdY 'or 988 *&rfEiS fh a&mif;&aiGusyf 22000usyftm;
aetdro
f Ydk pufwifbm 15 &uf rGe;f vGJ 12em&Dcu
JG
ukd odr;f qnf;&rdonf/
0ifa&muf&SmazG&mtjzLa&mifyvwfpwpfbl;twGif;
tqkyd g udpE iS yfh wfouf ,rif;pk;d (26ESp)f ?
rS bdef;jzL[k,lq&aomtjzLa&miftrIefYtav;csdef &D&Djrifh(c)t0if;(42 ESpf)? ausmfvS(26ESpf) cED;
0'or 885 *&rfEiS fh yvwfpwpftMunftw
d jf zifh NrdKUe,faeolwkdYudk &JtkyfxGef;jrifhOD;u w&m;vkd
xkyfxm;onhf 1 'or 88 pmwef;yg yef;a&mif jyKvkyf cED;NrdKU&Jpcef;wGif trIzGihfta&;,lxm;
pdw<f uaq;jym; 24 jym;ESihf rl;,pfaq;0g; a&mif;& aMumif; od&onf/
csefavm(Pr)
ajrmif;jr pufwifbm 21
ajrmif;jrNrKd UrS&efuek Nf rKd UodYk xGuf
cGmvmonfh pHawmf0if c&D;onf
wif armfawmf,mOfonf pufwif
,mOfay:yg c&D;onf 10 OD;rSm cH,al e&mrS pufwifbm 18 &uf
bm 16 &uf eHeuf 9 em&D 15 xdcu
kd 'f Pf&m&&Scd ahJ Mumif;? 'Pf&m eHeuf 1 em&Dcefu
Y aoqk;H oGm;cJh
rdepfcefYuc&D;onfrsm;wifaqmif &&Sdolrsm;udk ajrmif;jraq;kHodkY aMumif; od&onf/
vsuf ajrmif;jrNrdKUe,f uHacsmif; ydaYk qmif ukorIc,
H al p&m 4if;uko
,if; c&D;onfwif,mOfrmS
aus;&Gmtkyfpk uHom,maus;&Gm rIc,
H o
l x
l rJ S a':&ifa&T (80ESp)f ajrmif;jr-ykord f um;vrf; vrf;r
teD ; ajrmif ; jr-yk o d r f u m;vrf ; wm0wd Hom(1)vrf; ajrmif;jrNrdKU BuD;ay:wGif armif;ESipf OfEmG ;rsm;ukd
rdkifwdkif(26^2)ESihf(26^3)tMum; aeolrmS pufwifbm 17 wGif wdrf;a&Smif&mrS t&Sdefrxdef;EkdifbJ
wGif ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJh aq;kHvTJajymif;pmjzihf &efukefNrdKU vrf;ab;odYk xd;k uswdr;f arSmufchJ
aMumif;? ,mOfwrd ;f arSmufrI aMumifh jynfolYaq;kHBuD; aq;ukorI aMumif;od&onf/ nDn(D ajrmif;jr)
ajrmif;jr-&efuek f c&D;onfwif
armfawmf,mOfwdrf;arSmuf? xdcdkuf'Pf&m&
u&ifjynfe,foaH wmifBuD;NrdKUe,f oHawmifBuD; trSw(f 1)&yfuu

G w
f iG f trsKd;orD;
wpfO;D BudK;qGcJ saoqk;H aMumif;od&onf/ jzpfpOfrmS pufwifbm 18 &uf rGe;f vGJ 2
em&D rdepf 50 cefw
Y iG f pcef;rSL;'k&rJ LS ;vSEidk o
f nf wm0efxrf;aqmifpOf oHawmifBuD;NrdKU
trSwf (1) &yfuu
G af ea':aemf[;l [l; (aps;a&mif;)uzke;f jzift
h aMumif;Mum;csuft&
trSwf (1)&yfuu
G af e a':aemfrmom (30ESp)f onf tdrt
f aemufbuf udu
k f 150
ceft
Y uGmvQKdajrmif&dS aemufw;dk yif vk;H ywf wpfaycef&Y t
Sd yif Ekid v
f eG Bf udK;jzifh rdru
d ,
dk f
rdrdvnfyif;wGifcsnf BudK;wef;vef;jzifhaoqkH;aeaMumif;awGU&Sd&ojzifh tavmif;
tm;ppfaq;&m nmbufvnfyif;apmif;vsuf vnfyif;BudK;'Pf&mjzihf ajrBuD;ESifh
tif;awmf pufwifbm ajcaxmuf wpfaycefYtuGm b,f^nm vufESpfzufqkyfvsuf aoqkH;aeaMumif;
awGU&Sd&ojzifh "rwmtwkdif;aoqkH;jcif; [kwf ^r[kwf pkHprf;ppfaq;Ekdif&ef aorI
21
aocif; zGiv
hf pS af qmif&u
G x
f m;&Sad Mumif; od&onf/
udkwD(oHawmif)
oHawmifBuD;
trsK;d orD;wpfO;D
BudK;qGcJ saoqk;H
jzpfaMumif;? w&m;0iftusKd;aqmif
vkdifpifr&SdbJ jynfy xkdif;EdkifiH
tvkyftudkif &SmazGay;&eftwGuf
tcaMu;aiG&,l ac:aqmifvm
aMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh
vSrsKd;xGef;(c)
xGef;xGef;udk
wmcsDvw
d Nf rdKUr&Jpcef;u ppfaq;
aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif; od&
onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
Aef;armf rH&Gwfaus;&GmwGif
rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rd
Aef;armf pufwifbm 21
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,f
rl;,pf(txl;)wyfzUJG rS &Jtkyfatmif
pd;k aqG OD;pD; wyfMuyfNyD; pd;k 0if;
vIdif? 'kwyfMuyf xGef;rif;?
rH&Gwfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;&D
ausmf? &yfr&d yfz OD;Pf0if;wkYd
onf pufwifbm 19 &uf nae
5 em&Dcefu
Y rl;,pfaq;0g;owif;
t& oGm;a&mufc&hJ m rH&w
G af us;&Gm
ta&SUbuf av;zmvHt
k uGm a&
acsmteD; qkid u
f ,fwpfp;D ESit
hf wl
0if;rif;OD;? acgifvGrf;wdkYudk awGU
&So
d jzifh &SmazGppfaq;&m 0if;rif;OD;
\ 0JbufvuftwGi;f rS bde;f jzL[k
,lq&aom tjzLrIefY tav;csdef
0 'or 4 *&rfcefyY g aumfb;l wpf
bl;? bde;f jzL[k,q
l &aom tjzLrIeYf
0 'or 001 *&rfcefyY g owKbl;
ao;wpfbl; pkpkaygif;tav;csdef
0 'or 401 *&rfEiS hf acgifvrG ;f
\ 0Jbufvufarmif;wGif xd;k oGi;f
vsuf&adS om aq;xk;d tyfwyfvsuf
3 ML aq;xd;k ydu
k w
f pfacsmif;wdu
Yk kd
&SmazGawGU&So
d jzifh 0if;rif;OD; (26
ESp)f [efxufaus;&Gm refpND rdKUe,f
ESihf acgifvrG ;f (18 ESp)f rdik ;f acgif
aus;&Gm refpDNrdKUe,faeolwdkYudk
ta&;,laqmif&u
G v
f suf&adS Mumif;
od&onf/
qDrD;cHk-eef;&D
Oya'abmiftwGi;f aexdik jf cif;

ab;uif;&efumG pdwcf sr;f om
uefYuu
G Ef kdiyf gonf
trsm;odap&ef
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kaH jrmufNrdKUe,f? (42)&yfuu
G ?f OD;rif;vrf;? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf 42? ajruGuftrSwf 1134? ajr{&d,m 0'or055 {u&Sd ESpf 60 *&efajruGuf
onf NrdKUajrpm&if;wGif a':jroef; TDU-070882 trnfaygufwnf&ydS gonf/ 4if;xHrS
t&yfuwdpmcsKyjf zifyh kdiq
f kdix
f m;ol a':Zife0D if; 8ô&e(Edki)f 060243 xHrS uREkyf rf w
d af qG
u p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhywfouf
uefYuGuf vdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh &ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvkHaom
pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmif uREkyf x
f o
H kdY vma&mufuefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;omvdIif
txufwef;a&SUae
trSwf 39? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -09-5149763? 09-448009335
uRefawmfO;D Ekid x
f eG ;f xGe;f vwf 12Ôur(Ekid )f 164735onf ZeD;a':eDvmtke;f
12Ôur(Ekdif)126028ESifh 14-9-2013 &ufwGif ESpfOD;oabmwl vifr,m;
uGm&Si;f jywfpjJ cif;pmcsKyfukd todoufaorsm;a&SUarSmufcsKyfqkd ESpOf ;D oabmwl
uGm&Sif;jywfpJcJhMuygonf/ xdkodkYuGm&Sif;jywfpJ&m uGm&Sif;pmcsKyfyg pnf;urf;
csufrsm;twdkif; vifr,m;ESpfOD;ydkifypnf;rsm;udk cGJa0jcif;? om;orD;tkyfxdef;
jcif;ponfu
h pd & yfrsm;udk vkyaf qmifNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
OD;EkdifxGef;xGef;vwf 12Ôur(Edkif)164735
a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/

4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifonfhypnf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu
aiGusyf 100vQif 25usyu
f kd avvHq0JG ,f,Nl yD;onfEiS fh wpfNydKief uf aeUcsi;f ay;oGi;f
&rnf/ xkdodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef jyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
5/ avvHqGJ0,f,lolonf 25&mcdkifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk
avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,f 15&ufajrmufaeYwGif tausay;oGif;&rnf/
15&ufajrmufaeYonf k;H ydw&f ufjzpfvQif yxrk;H zGi&hf ufwiG f tajytaus ay;oGi;f
&rnf/
6/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;oGi;f &efysufuu
G yf gu ypn;f udk
wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpf
odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2013ckESpf pufwifbm 13&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifEiS ;f OD;)
wGzJ ufcdkiw
f &m;olBuD;(2)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
9/21/2013, 11:33 AM
uefYuu
G Ef kid yf gonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f c)? ajruGuf
trSw2f 93? ajr{&d,m ay(40_60)&Sd trSwf 293? wkw
D mvrf;? (c)&yfuu
G ?f ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f[kac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;onf a':tab
'gbmEl; N/OKA-001802 \ trnfjzifh ESpf 60 *&eftrnfaygufvsuf&Sdygonf/
a':tab'gbmEl;ESifh cifyGef;jzpfol OD;armifpdefwdkYrSm uG,fvGefNyD;jzpfygojzifh
dS l om;?orD;rsm;jzpfMu
txufazmfjyygajruGuu
f kd tarGqufcyH kdiq
f kdiNf yD; a&mif;csykdicf iG &hf o
aom (1) OD;armifarmifoef;? (2) a':&&SD'gbmEl? (3) a':pef;jrifh? (4)a':oef;jrifh?
(5) a':cifjrifh? (6) a':vSpdefwdkY\udk,fpm; OD;armifarmifoef;xHrS t&yfpmcsKyftquf
h phJ kd; 12Ôur(Edki)f 173872 ESihf zcifjzpfol OD;at;
tpyfjzifh 0,f,yl kdiq
f kdicf o
hJ l a':vJv
aomif; 3ûu&(Edkif) 009412 wdkYxHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyfwdkY\rdwfaqGu
p&efaiGwpfpdwf wpfa'o(BudKwifay;)ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
hf &yf&yfwkdu
Y kd ydkiq
f kdit
f usKd;cHpm;cGi&hf o
dS l
txufazmfjyygajruGuEf iS hf tusKd;cHpm;cGit
rnfolrqdk azmfjyygajruGufta&mif;t0,fudpESifhywfouf uefYuGufvkdygu
f kdirf pI m&Gupf mwrf;taxmuf
aMumfjimygonf&h ufrpS 10 &uftwGi;f uREfkyx
f o
H kdY ydkiq
txm;rl&if;ESiw
hf uG vma&mufuefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/ uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ajruGut
f a&mif;
t0,fudpudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onfhwdkifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
0,f,lolwdkY\vTJtyfcsuft&a':oufav;csKd LL.B,D.B.L
OD;xifausmf B.Sc., H.G.P.,R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(5315)
txufwef;a&SUae(31424)
138^yxrxyf? 32 vrf;(v,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186021
19
e,fowif;ESifhaMumfjim
vm;dI; pufwifbm 21
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )erfch rf;
NrdKUwGi&f adS om tajccHausmif;om;
ausmif;olrsm;taejzihf oif,al e
&rIrsm;jym;aeonf[k od&onf/
]]erfch rf;NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ
Ou| OD;pdik ;f cspfaqGuuRefawmfwYdk
erfhcrf;NrdKUrSm&SdwJh tajccHynm
ausmif;ol ausmif;om;awG[m
ausmif;csdejf yifyrSm rdrw
d w
Ydk idk ;f &if;
om;rsKd ; EG , f t vd k u f &S r f ; pmay
,Ofaus;rI? yavmifwidk ;f &if;om;
wdu
Yk vnf;yavmifpmay,Ofaus;rI
udk oifMum;ay;aew,f/ okaYd yr,fh
wkid ;f &if;om;bmompum;? pmay
erfhcrf;NrdKU ausmif;om; ausmif;olrsm;pmayoif,lrIrsm;jym;ae[kqkd

,Ofaus;rIawG oifaewJh ausmif;
om;ausmif;olawGtcuftcJ&adS e
w,f/ tJ'gu ausmif;csdejf yify
rSm bmomjyq&mawG&UJ usL&Sif
wuf&wmyJjzpfw,f/ ausmif;om;
ausmif;olawG[m wkwaf usmif;
wuf Mu&w,f/ erfch rf;NrdKU&JU a&TvD
jrpfwpfzufurf;[m wpfzuf
Edik if jH zpfwt
hJ wGuw
f kwpf m?wkwf
pum; wwfuRrf;zkdYvdkw,fqdkNyD;
oifaeMuw,f/ uRefawmfwkdY
&yf&GmvlBuD;awGtaeeJY ausmif;
e,fvSnfUpmMunfUwkduf? eH&Huyf"mwfyHkyGJESifU
todynmay; a[majymyGJ qdyfjzLusif;y
qdyfjzL pufwifbm 21
rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzL
NrdKUe,fwiG f jyefMum;a&;ESijhf ynfoYl
qufqaH &;OD;pD;XmeESihf jrefrmEkid if H
&JwyfzUJG okYd yl;aygif;aqmif&u
G af om
e,fvn
S phf mMunfw
h u
dk Ef iS hf eH&u
H yf
"mwfyjkH yyG?J todynmay;a[majym
yGt
J crf;tem;ukpd ufwifbm15&uf
eHeuf9cGJem&Dujrifu0 aus;&Gm
tkypf ak tmufqyd af us;&Gm txu
ausmif;(cG)J usif;yonf/
tcrf;tem;wGif ausmif;pm
Munfw
h u
dk rf LS ; q&mOD;0rf;u tzGihf
trSmpum;ajymMum;onf/ jrefrm
Ekid if &H w
J yfzUGJ rS 'kw,
d NrdKUe,frLS ;
'k&rJ LS ;cifaxG;u rl;,pfaq;0g;
tE&m,fwm;qD;umuG,af &;tod
ynmay; a[majymonf/ jyefMum;
a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL;
OD;rsdK;jrifhatmifu
vlarSmifcu
dk ;l wm;qD;umuG,af &;
todynmay; a[majymonf/
jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ 'k&t
J yk o
f ef;vGif
ESihf wyfMuyfBuD;aX;wifw
h Yu
dk ,mOf
pnf;urf;?vrf;pnf;urf;todynm
ay;a[majymonf/ ausmif;pm
csdejf yifyrSmbmomjyq&m&JUusL&Sif
wuf&wmudk rvdv
k m;ygbl;/ wkid ;f
&if;om;bmompum;,Ofaus;rIukd
ydw
k ufapcsiw
f myg}}[kajymqdyk gonf/
erfch rf;NrdKUrS vmaom ausmif;
om;rdbwpfO;D jzpfol udpk idk ;f aemihf
ajymjywmu]]uav;awGrmS oif,l
&wmawGrsm;w,f? eHeuf 5em&DrmS
wkwfausmif;wuf&w,f? wkwf
pmuvnf; oifzkdYvdkw,fav/
NyD;awmhtpk;d &ausmif;wuf&w,f/
ausmif;qif;awmh bmomjyq&mr
qDrmS usL&Siw
f uf&w,f?rwufvYdk
r&bl;? 'ghtjyif ausmif;qif;csdef
rSm uRefawmfwkdY &Srf;pmay,Of
aus;rI wuf&w,f? 'DtcgrSm
tcsdew
f al eawmh uav;uusL&Sif
ajy;wufvu
kd w
f ,f? ,Ofaus;rIukd
rwufEikd af wmhb;l ? usL&Siu
f jyef
vm&if uav;u yifyef;aeNyaD v}}
[k ajymjyonf/
OD;pdik ;f avm0fqidk f ajymjywmu
]]uav;awGukd ud,
k w
hf idk ;f &if;om;
bmom,Ofaus;rI oifay;&rSmyg?
bmjzpfvv
Ydk q
J adk wmh tdref ;D csif;
EdkifiHawG&JU
,Ofaus;rIawGu
'va[mpD;0if;aewm Mum&if
uav;awGu ud,
k w
hf idk ;f &if;om;
wk&Yd UJ d;k &m,Ofaus;rIawG bmom
pum;pmayawG rodawmhrmS pk;d &
w,f? 'gaMumifh ausmif;csdejf yify
rSm wkid ;f &if;om;bmompmay ,Of
aus;rIawGoifay;wm}}[kajymMum;
onf/
rr(vm;dI;)
uav;NrdKU r[moEmkHausmif;wGif "rpul;vfoifwef;zGifU
Munfhwu
dk o
f Ydk okw? &o pmtkyf
30ukd NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoYl
uav; pufwifbm 21
qufqHa&;OD;pD;rSL;rS ausmif;pm
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uav;
MunfhwkdufrSL; OD;0rf;okdY ay;tyf
NrKd U r[moEmkaH usmif;wGif vli,f
armifr,frsm; Ak'b
momw&m;ESihf
vSL'gef;Ny;D rl;,pfaq;0g;ESiyhf wfouf
trs
K
d
;
*k
P
?
f
Zmwd
*
P
k
u
f w
kd efz;kd xm;ap
onfh vufurf;pmapmifrsm;ukv
d nf;
a&;&nf
&
,
G
f
"r
p
ul
;vfoifwef;
jzefaY 0ay;cJah Mumif; od&onf/
zGiyhf u
JG kd pufwifbm15&uf eHeuf
tcrf;tem;ukd jyefMum;a&;
ydkif;uusif;y&m EdkifiHawmfA[dk
ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS
0efxrf;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUrS
wyfzUGJ 0ifrsm;?aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
ESihf aus;&Gmaejynforl sm;? q&m?
awmifBuD; pufwifbm 21
q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;
jrefrmEkid if w
H iG f wGi;f xGuo
f ,HZmwt&if;tjrpfw;l azmfa&; pufrI
hf if;jrifomrIazmfaqmifa&; (MEITI)vkyif ef;pOfqidk &f m
olrsm; pkpak ygif;tiftm; 500cefY vkyif ef;rsm;yGiv
aqG;aEG;yGEJ iS hf jrefrmEkid if H wkid ;f a'oBuD;ESijhf ynfe,ftpk;d &rsm;\ tkycf sKyfrI
wufa&mufcJhMuonf/
(atmufykH) (NrdKUe,f jyef^quf) vkyfief;pOfrsm;? okawoeawGU&Sdcsufrsm; jyefvnfrQa0jcif; tvkyfkH
aqG;aEG;yGJukd awmifBuD;NrdKU opfawm&yfuGuf q&m0eftoif;wkduf
pufwifbm 12 &uf eHeuf 9 em&Duusif;y&m zGiyhf t
JG crf;tem;wGif
jynfe,fowKESifhopfawm0efBuD;OD;pkdif;tkdufaygif;u trSmpum;ajym
Mum;onf/ qufvuf jrefrmEkid if H MEITI ndEIdif;a&;twGif;0efkH;?
pD;yGm;a&;ESiv
hf rl zI UHG NzKd ;wk;d wufa&;tzGUJ rS a':auoDrM
S EITItm;rdwq
f uf
jcif;ESihf obm0o,HZmwt&if;tjrpfw;l azmfxw
k v
f yk af &; yGiv
hf if;jrif
omrIvyk if ef;pOfrsm;ESit
hf usK;d oufa&mufrrI sm;tm;vnf;aumif;? MEITI
Option StudyrS awGU&Sc
d sufrsm;ukd Ekid if w
H umuRrf;usifoyl nm&Sif Dr.
Jereny weate wdYk wifjyNyD; wufa&mufvmolrsm;ESihf owif;rD',
D mrsm;
odvo
dk nfrsm;tm; ar;jref;Mu&m a':auoDEiS hf Dr.Jereny weate wku
Yd
jyefvnfajzMum;Muonf/
qufvuf MEITI taumiftxnfazmf&mwGif awGU&Sd&rnfh
t[eft
Y wm;rsm;? MSG zGUJ pnf;a&;twGuf tMuHjyKvkad omtcsuf
rsm;tm; tzGJUvkdufaqG;aEG;wifjyMujcif;ESifh wGJzufokawoDa':Munf
jymcspfapmu jrefrmEkid if w
H idk ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftpk;d &rsm;\tkycf sKyfrI
vrf;pOfrsm;?okawoeawGU&Scd surf sm;ukd wifjyNy;D ar;cGe;f rsm; ar;jref;jcif;?
jyefvnfajzMum;jcif; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
EkdifxGef;(TGI)
pufrvI yk if ef;rsm;yGivfY if;jrifomrI azmfaqmifa&;aqG;aEG;
oHCmh0efaqmifq&mawmf b'E
yknaoX aeomynm'geausmif;
q&mawmfESifh &wemrOLausmif;
q&mawmf w d k U wuf a &muf
Mo0g'pum;>rufMum;ay;cJah Mumif;
od&onf/ (tay:ykH)
tqdyk g"rpul;vfoifwef;rsm;udk
uav;NrKd U\trsKd ;bmom omoem
tzGUJ rsm;ESihf yl;aygif; zGiv
hf pS af y;
cJ&h m84OD;udq
k &mjzpf arG;xkwaf y;
EdkifcJhNyD; ae&mXme 29XmewGif
ausmif;om;aygif; 3500udk arG;
xkwfay;EdkifcJhNyD;jzpfaMumif; od&
onf/
"rpul;vfoifwef;udk uav;NrKd U
wpfe,fv;Hk twdik ;f twmjzifzh iG v
hf pS f
ydUk csomG ;rnfjzpfNy;D "rpul;vfrwuf
zl;aomvli,f r&S&d avatmif
pDrHcsufjzifh aqmif&GufoGm; rnf
jzpfaMumif;oifwef;q&m wpfOD;
u &Sif;jyonf/
"rpul;vfoifwef;udk 10v
oifwef;tjzpfziG v
hf pS yf Ukd csoGm;rnf
jzpfNyD; tywfpOf (we*FaEGaeU)
wdik ;f ydUk csoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(oQifaerif;)
Owk&moD
awmukrd \
DS
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;aMunmjcif;
uefUuGuEf kid yf gonf
uefUuGuEf kdiyf gaMumif; aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f 532^bD5? vlae
&yfuu
G -f aygif;ilP? cs,&f v
D rf;? ajruGut
f rSwf 41? tus,af y 156
152 _134&Sd
ESp6f 0*&efxu
G &f x
dS m;onfah jruGut
f m;trnfaygufykdi&f iS f a':aiGoef; 12^'*e
d w
f pfa'o
(Ekid )f 017370 xHrS 0,f,&l eftwGuf uREfky\
f rdwaf qGrS p&efaiGwpfpw
ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefYuGufvdkolrnfolrqdk ajruGufydkifqkdifonfh pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm; ,laqmifuREfkyfxHodkY ,aeYrSp 14&uf
twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;
t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':cifrmvGif LL.B, D.B.L
zkef;-09-5189689? 73062087
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf40?

tmom0wDvrf;? ajruGuftrSwf166[k ac:wGifaom tvsm;45ay_teHay60&dS
ajruGufBuD; teufrS (ajc&if;buf) tvsm;ay 20_teHay 60&dS ajruGufESifh ,if;ajr
ay:&dS taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk tqifhqifh0,f,l
vufa&muf&&dyS kdiq
f kid o
f l a':,k,kjrifah tmif 12^'*r(Edki)f 013315xHrS uREkfy\
f rdwaf qG
jzpforl S 0,f,&l eftwGuf tdr?f ajrwefzkd;wpfpw
d w
f pfa'ojzpfaom p&efaiGukd ay;acsNyD;
jzpfygonf/ ,if;tdr?f ajrESiyhf wfouf ydkiq
f kid t
f usKd;cHpm;cGi&hf o
Sd rl nforl qdk uefUuGuf
vdku aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif; uREfkyfxHwGif ydkifqdkifrItaxmuf
txm;pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw
hf uG vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrw
S &f ufausmfveG f
onftxd uefUuu
G jf cif;r&dyS gu txufygtdr?f ajrta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':nGefUnGefUoef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7819)
trSwf 320? &mZm"d&mZfvrf;? (7)&yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -09-401526880
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf36?vlae&yfuGuf1?

edAdEvrf;? ajruGuftrSwf 627? tus,fay (60_60)&Sd a'gufwm a':jrifhjrifhMunf
trnfayguf ESpf 60*&efxu
G &f x
dS m;onfah jruGut
f m; 0,f,
l vuf0,fxm;&Syd kdiq
f kdio
f l
ydki&f iS f a':oEm0if; 12^tpe(Edki)f 012298xHrS 0,f,&l eftwGuf uREfky\
f rdwaf qGjzpfol
OD;xGe;f aevif; 12^tpe(Edki)f 117832u p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsxm;NyD;jzpfyg
uefUuGuv
f kdorl nforl qdk ajruGuyf kdiq
f kdio
f nfh pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
,laqmif uREfkyx
f o
H kdU ,aeUrSp 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf
uefUuGurf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;aevif;
a':cifrmvGif LL.B, D.B.L
12^tpe(Edki)f 117832
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652)
trSwf 165? at;od'd 2 vrf;?
zkef;-09-5189689? 73062087
&Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f
uefYuGuEf ikd yf gonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(*)&yfuGuf? tifMuif;vrf;oG,f?

trSwf 469ûae OD;wifaz 12^tpe(Edki)f 034024ESihf a':usiaf &T 12^tpe(Edki)f 034025
wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
OD;wifazESifh a':usifa&TwdkU\ wwd,ajrmufom; udkMunfvGif 12^tpe(Edkif)
161481onf rdbnDtpfukad rmifErS rsm;ESihf ZeD;rdom;pkwkUd tm; tBudrBf udrt
f rsKd ;rsKd ; pdwq
f if;
&J? t&Suf&atmifjyKvkyfcJhygojzifh rdbnDtpfudkarmifESrrsm;ESifh ZeD;rdom;pkwdkUu 4if;ESifh
ywfoufvkdonfq
h Er&Sad wmhaomaMumifh rdbrsm;jzpfMuaom OD;wifaz? a':usifa&TwkdUu
udkMunfvGiftm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;aMunmtyfygonf/ 4if;ESifh
ywfoufonfhudpt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;wifaz? a':usifa&TwdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oufouf0g LL.B, D.B.L, D.S.W
txufwef;a&SUae 25853
17^c? &mausmf 1 vrf;? NrdKUopf(*)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 12? ajruGuf
trSwf 331? {&d,m ay(40_60)&Sd trSwf 331? rd*oD 18 vrf;? (12)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f[kac:wGiaf om taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yf
wdkYudk ydkif&Sifjzpfol OD;atmifMunf BSNE-091304ESifh a':pef;&D CJ-038008 tarG
qufcHrnfholrsm;xHrS uREfkyfOD;xdefvif;u 0,f,l&ef p&efaiGGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uefYuGufvdkolrsm; ,aeYrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;tjynhftpHkjzifh
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
kd tNyD;tjywf
vma&mufuefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/ 4if;&ufausmv
qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/
OD;xdefvif;
12^tpe(Ekid )f 117221
trSwf 330? &wemvrf;? 12 &yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU
22-9 (19).pmd
om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vTwaf Mumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
9/21/2013, 11:33 AM
trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (16^3)?
ajruGut
f rSwf (463^c)? {&d,m pwk&ef;ay 1200&dS ESpf 60*&efajruGuo
f nf
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumffrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme?
f m;wnf&ySd g
NrdKUajrpm&if;wGif OD;rif;xl;vGif 12ôCu(Edki)f 027050trnfjzifh rSwo
onf/ OD;rif;xl;vGix
f rH S a':apmusi&f D 12ôCu(Edki)f 000138u t&yfuwdpmcsKyf
tqifhqifhjzifh azmfjyygtdrf&m ajruGuftusKd;cHpm;cGifhrsm;udk 0,f,lykdifqdkifcJhygonf/
a':apmusi&f x
D rH S 0,f,&l ef p&efaiG ay;acsxm;ygonf/ tusK;d oufqkid cf iG &hf o
Sd &l ySd gu
taxmuftxm;cdkiv
f kHpmG jzifh ckepf&uftwGi;f uREkfyx
f o
H kdUuefUuu
G Ef kdiaf Mumif; aMunm
tyfygonf/
OD;pde&f D B.Sc, D.A, R.L (pOf-3036)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
zke;f -223956? 09-5030374
20
Xmeqdkif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
pGr;f tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;
tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; (3^2013)

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; wif'g
ac:,lvkdygonfjrefrmusyfaiGjzifh0,f,ljcif;
(u) ukefMurf;ESifh"mwkaA'ypnf;rsm; - Low Density Polyethylene
(LDPE) 150MT, Woven Polypropylene Bag (WPP-Bag)
300000 Bags, PP Yan Grade Plastic Resin 300 MT
VFD Motor Speed Control, UV
( c ) pufESifhpuft&efypnf;rsm;-
Spectrophotometer, Air Conditioner

SART EPIRB
wdk\
Y
Battery
ESifh
rsm;? a&,mOfrsm;twGuf
rsm;? EHk;pkyfyefY? Flex-
HRU
ible Hose
( * ) jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;-OB-91 qDwGJtm; vGef;wifjyifqifjcif;?

ausmfpGm"mwfajrMoZmpufHk&Sd a&wifabm (Pontoon) q,f,ljcif;
vkyif ef;
EkdifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif;
(u) "mwkaA'ypnf;rsm;- Water Treatment Chemicals, Argon &
Helium Cylinder
( c ) pufESifh puft&efypnf;rsm;-
Portable Calibrator, Digital
Indicator, Tube Expender, Electrical & Instrument Spares

for Salay Factory, Spare Parts for (Molten Urea Pump,
Urea Solution Pump, MP Absorbent Return Pump, River
Water Pump, Demineralized Water Pump , Screw Refrigerating Compressor), Starting Air Compressor With
Motor, Electrical Spares for Nyaung Done Factory, Spare
For Feed Gas Compressor
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
(u) 23-9-2013 &uf (a&wifabmq,f,ljcif;)
( c ) 25-9-2013 &uf (usefwif'grsm;twGufjzpfonf)
wif'gydwrf nh&f uf^tcsed f
(u) 27-9-2013 &uf? 12;30em&D (a&wifabmq,f,ljcif;)
( c ) 24-10-2013 &uf? 12;30em&D (usefwif'grsm;twGufjzpfonf)
3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif Hk;csdef
twGi;f vma&mufpkHprf;Edkiyf gonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme
Hk;trSwf 44? aejynfawmf
zkef;-067-411107? 067-411123? 067-411193
trnfrSef
aumhu&dwfNrdKU? txu(1)? wuodkvf0ifwef;(u)rS OD;apm

oef;az\ orD; raemfuay:&SD;\ trnfrSefrSm aemfazmrl;uay:&SD;
jzpfygaMumif;/
aemfazmrl;uay:&SD;
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
usef;rma&;OD;pD;XmevufatmufwGif vpfvyfvsuf&Sdaom
aq;bufuRrf;usi(f 2)(oGm;)? vpmEIe;f 79000d-1000d-84000d
uRrf;usif0efxrf;rsm;jznfhpGufcefUxm;Edkif&ef
avQmufvTmac:,ljcif;
1/ usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd usef;rma&;Xmersm;? aq;kHBuD;rsm;wGif
aq;bufuRrf;usif(2)(oGm;)? vpmEIef; 79000d-1000d-84000d &mxl;ae&mrsm;
vpfvyfvsuf&Sdygonf/
2/ ,if;vpfvyfae&mrsm;wGif cefUxm;&eftwGuf oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf
(&efuke)f rS oifwef;qif; (Dip in D.T)oGm;wkuRrf;usif'yD vdkrm&&SNd yD; atmufazmfjyyg
owfrSwf t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpkHaomolrsm; avQmufxm;EdkifygaMumif; taMumif;
Mum;tyfygonf/
(1) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(2) oGm;wkvkyfief;uRrf;usifrI'Dyvdkrm (Dip in D.T)&&SdNyD;oljzpf&rnf/
('DyvdkrmvufrSwfrdwLESifh odyHbGJU&rdwLudkwifjy&rnf)
(3) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwL/
(4) wm0efus&mrnfonfha'orqdk oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/
(5) Edkiif aH &;uif;&Si;f aMumif;ESihf tusiphf m&dwaumif;rGeaf Mumif; oufqkdi&f mNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;kH;? &Jpcef;wdkUrS axmufcHcsufrl&if;/
(6) vGecf o
hJ nfh wpfvtwGi;f dkuu
f ;l xm;aom ywfpydkUt&G,t
f pm; "mwfykEH pS yf k/H
(7) tNrJwrf;ae&yfvdyfpm/
(8) udk,fa&;rSwfwrf;jynfhpkHpGmazmfjyay;&ygrnf/
(9) wm0efcsxm;jcif;cH&olrsm;onf wm0efcsxm;&maq;kH? XmetoD;oD; EdkifiH
wm0eftm; tenf;qk;H ok;H ESpw
f w
d w
d m0efxrf;aqmif&rnfjzpfNyD;? wm0efxrf;
f m;aomavsmaf Mu;aiGusyaf v;ode;f wdwu
d kd
aqmif&efysuu
f u
G yf gu owfrw
S x
ay;avsmf&rnf/
3/ avQmufvTmrsm;tm; 31-10-2013 &uf 16 em&D aemufqkH;xm; nTefMum;
a&;rSL;csKyf? usef;rma&;OD;pD;Xme kH;trSwf(4) aejynfawmfodkUvdyfrl ay;ydkU&rnfjzpf
ygonf/ (owfrw
S &f ufxuf aemufusa&muf&v
dS maomavQmufvmT rsm;udk vufcpH Of;pm;
rnfr[kwyf g)
4/ owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;olrsm;udk 26-11-2013 &ufrsm;wGif
usef;rma&;OD;pD;XmekH;csKyf? aejynfawmf eHeuf 9 em&DrSp vlawGUppfaq;jcif;jyKvkyf
rnfjzpfygonf/ vlawGUppfaq;jcif; vma&mufajzqdkonfhtcg 'DyvdkrmvufrSwfrl&if;
(odkUr[kw)f 'Dyvdkrmvufrw
S af xmufccH suf? odyb
H UJG vufrw
S rf &l if;? tajccHynmtxuf
wef;atmifvufrw
S rf &l if;? oufqkdi&f mNrdKUe,f? tvkyt
f udkiEf iS hf tvkyo
f rm;&SmazGa&;k;H rS
tvkyform; rSwfykHwifuwfrl&if;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;rsm;udk,laqmifvm&yg
rnf/
5/ ajzqdkrnfholrsm;onf 25-11-2013 &ufwGif ukoa&;Xmepdwf? usef;rma&;OD;pD;
Xme? k;H trSwf (4)aejynfawmfokdU rysurf uGuf vlukd,w
f kdiv
f ma&mufowif;ydkU&ygrnf/
6/ avQmufvmT rsm;udk oufqkdi&f mjynfe,f^wdki;f a'oBuD;use;f rma&;OD;pD;XmerSL;k;H wGif
xkw,
f El kdiyf gaMumif;ESihf tao;pdwo
f &d v
dS kdygonfrsm;udk usef;rma&;OD;pD;Xme? k;H trSwf
(4) aejynfawmf zkef;-067-411142wdkUodkU qufoG,far;jref; pkHprf;Edkifygonf/
7/ vlawGUppfaq;rItwGuf oD;jcm;taMumif;Mum;pmay;ydkUrnfr[kwyf g/ owfrw
S cf suf
ESifhrudkufnD rjynfhpkHaom avQmufvTmrsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfaMumif; tod
ay;ygonf/
,mOfrSwyf kHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
uef Yuu
G Ef kid yf gonf
,mOftrSwf 8*^2139 TS Light Truck P/U(4_2)R ,mOf v uf 0 ,f & S d o l

a':ndKndK0if; 12Ôur(Edkif)060360 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
une? ckdifkH;(&efukeftaemufydkif;)
ygonf/
,mOftrSwf 8c^8204 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;at;udk 5^bwv(Edkif)043618u

(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf
jyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(jyifOD;vGif)
&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf
Hk;taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&ef
tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;
1/ &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfrS atmufazmfjyygtaqmufttHkrsm;udk
a&oefUESifh vQyfppfvkyfief;? ajrjyKjyifjcif;ESifhNcHpnf;dk;um;&Hjcif;vkyfief;rsm;tygt0if
a&;qGJxm;onfh AdokumyHkpHESifhtnD aqmufvkyfvdkygonfpOf Hk;trnf
taqmufttHktwdkif;twm
wnfae&m
(u) oefvsifNrdKUe,f tvsm; 78ay_teHay60
oefvsifNrdKUe,f? NrdKUopf
w&m;Hk;
RC ESpfxyf taqmufttHk
&yfuGuf? atmifaZ,svrf;
tcsKyfcef;? oufaoem;ae ESifhpnfyifHk;vrf;axmifh?
aqmif? oefUpifcef;rsm;?
tuGuftrSwf 21? OD;ydkif
(twGif;^tjyif)a&oefU^
trSwf 33? {&d,m 0.27{u
vQyfppfvkyfief;yg0ifonf/
(c) '*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;) tvsm; 128ay_teH 42ay '*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f?
NrdKUe,fw&m;Hk; tjrifh 12ay? RC wpfxyf tuGuftrSwf 91?
taqmufttHk tcsKyfcef;?
trSwf (6^6-1)?
oufaoem;aeaqmif?
{&d,m 0.792{u
oefUpifcef;rsm;(twGif;^tjyif)
a&oefU^vQyfppfvkyfief;yg0if
onf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHudk 19-9-2013&ufrS 18-10-2013&uftxd aeUpOf eHeuf
9;30 em&DrS 16;30em&Dtxd Hk;zGi&hf ufrsm;twGi;f &efukew
f kdi;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf
wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 21-10-2013&uf? eHeuf 10;00em&DrS rGef;wnfh 12;00em&D
twGif; &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif wif'g
wifoGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;
pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;
vTwfawmf zkef;-01-382027odkU Hk;csdeftwGif; pkHprf;xkwf,lEdkifygonf/
wif'gac:,lpdppfa&;tzGJU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f
20,^34426
Yinxiang 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;xGe;f jrifah rmif 9^rew(Edki)f 002543
u (ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,f
wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7*^7292 Toyota
Mark II LX 100 S/L(4_ 2)R ,mOf
vuf0,f&o
dS l OD;apmvGif 12Âwx(Edki)f
000817 u (ur-3) aysmufq;kH rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf /
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU
tdwzf GihftqdkjyKvTmac:,ljcif;
1/
vQypf pfpGr;f tm;0efBuD;Xmeonf atmufazmfjyyg pDrHued ;f (2)cktm; aqmif&Gu&f ef pdwyf g0ifpm;aom jynfwGi;f ^jynfy &if;ESD;jrKyfESHolrsm;tm; zdwaf c:tyfygonf(u) ausmufqnfa'owGif "mwftm;xkwv
f kyjf zefUjzL;ay;&ef Gas Engine Generator rsm; iSm;&rf;jcif;
( c ) jrif;jcHa'owGif Combined Cycle Power Plant (CCPP) wnfaqmufNyD; Independent Power Producer (IPP) pepfjzifh "mwftm;xkwv
f kyf
ay;jcif;
2/ azmfjyygpDrHued ;f (2)cktwGuf vdktyfaomobm0"mwfaiGUukd ]]a&T}}urf;vGef obm0"mwfaiGUukd toHk;jyKygrnf/
3/ Gas Engine Generator rsm; iSm;&rf;jcif;twGuf tqdkjyKvTmESihf aps;EIe;f rsm;tm; 18-10-2013 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm; wifoGi;f &rnf/
4/ Combined Cycle Power Plant (CCPP) wnfaqmufNyD; Independent Power Producer (IPP)pepfjzifh "mwftm;xkwv
f kyjf zefUjzL;jcif;twGuf
tqdkjyKvTmtm; 30-11-2013 &uf 16;00em&D aemufqkH;xm; wifoGi;f &rnf/
5/ pDru
H ed ;f rsm;ESihf oufqikd o
f nfh pHcsed pf n
H eT ;f rsm;udv
k nf;aumif;? tao;pdwo
f &d v
dS o
kd nfh tcsut
f vufrsm;udv
k nf;aumif; ,ckaMumfjimonf&h ufrpS H;k csed t
f wGi;f (u) Gas Engine Generator rsm; iSm;&rf;jcif;twGuf 30-9-2013 &uftxd vnf;aumif;?
( c ) Combined Cycle Power Plant wnfaqmufjcif;twGuf 15-10-2013 &uf txdvnf;aumif;?
atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpHkprf;aqG;aEG;Edkiyf gonfOD;aqmifnTeMf um;a&;rSL;Hk;
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;? vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme
Hk;trSwf 27? aejynfawmf zke;f - +9567410202? zufpf +9567410074
6/ wif'gpnf;urf;ESihf pDrHued ;f vkyif ef;ESihfywfoufaom tcsut
f vufrsm;udk ,ckaMumfjimonfh&uf\ aemufwpfaeYrSpwif ypn;f pDrHa&;Xme? jrefrmhvQyfppf
"mwftm;vkyif ef;wGif vma&mufxkw,
f lEkdiyf gonf/
22-9 (20).pmd
9/21/2013, 11:33 AM
21
Xmeqkdif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif aH wmftpdk;&
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&; enf;ynmqdkif&moifwef; (vdIif)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if aH wmftpdk;&
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)
ICTTI Software Development, Network Development oifwef;rsm;ESihf

Advanced Course oifwef;rsm;twGuf avQmufvmT ac:,ljcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef; (vdIif)ESifh *syefEdkifiH (JICA)
wdkU yl;aygif;zGifhvSpfonfh ICTTI oifwef;XmewGif atmufazmfjyygoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonfpOf
oifwef;trnf
oifwef;umv
zGifhvSpfrnfhaeU
(1) Software Development Course
22 ywf
11-11-2013 &uf
(2) Network Development Course
22 ywf
11-11-2013 &uf
(3) Advanced Web Development
5 ywf
11-11-2013 &uf
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
Course (Web Design and PHP

Web Development)
Cisco Learning Network Course
(Routing & Switching and Voice)
Oracle Database 11 g Course
(SQL, PL/SQL and DBA)
Mobile Phone System
Development Course
Advanced Server Course
(Virtualization and LDAP)
Project Management Course
Web and Cloud System
Development Course
Java Framework-based
Development Course (Spring 3)
Ruby on Rails Frameworkbased Development Course
3 ywf
12-11-2013 &uf
4 ywf
16-12-2013 &uf
7 ywf
23-12-2013 &uf
4 ywf
4 ywf
20-1-2014 &uf
17-2-2014 &uf
3/
2 ywf
18-3-2014 &uf
4/
2 ywf
2-4-2014 &uf
5/
uefYuGuEf kid yf gonf
PIONEER LAW FIRM
trSwf 132ât? 'kwd,xyf? 33vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-49248340? 09-73232556? 09-31132140
uefYuGuEf kdiaf Mumif;aMumfjimpm

116-pD
1-A-2
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2-pD? ajruGuftrSwf

? {&d,m 0 'or 178{u&Sd *&ef&Sd
ajrydkifajruGuf? ,if;ajray:&Sd tus,ft0ef; ay(20_45)&Sd B/N wpfxyftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifh ajruGuf
116-pD ? {&d,m 0 'or 229{uteufrS rcGJrpdwf&ao;aom cefUrSef; {&d,m (75_25)ay tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf?
trSwf 1A-1
dS l trnfayguf a':wifarvGif 12Â[e(Ekid )f 009348xHrS
pkpkaygif; ajr{&d,m 9629pwk&ef;ay(cefUreS ;f )tm; w&m;0ifykdiq
f kdiaf &mif;csciG &hf o
uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG
uREfkyf\xHodkY EdkYwpfpmxkwfonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD
qufvufta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;apmpdkif;OD;(pOf-41801) Oya'bGJU LL.B
txufwef;a&SUae
trSwf G-1? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186045? 394080
1/
11-11-2013 &uf
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? yef;jcH 2vrf;[kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29? ajruGuftrSwf

132? tus,t
f 0ef; (tvsm;ay 60_teHay60)&Sd ESpf 60 *&efajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H wdu
kY kd vuf0,fxm;&Sd
ydkifqdkifonf[k 0efcHuwdjyKol OD;xGef;jrifhausmf 12^tpe(Edkif)122642 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyfwdkY\rdwfaqGu
a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'o p&efaiGudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh &ufrSp
ckepf&uftwGi;f w&m;0iftaxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREfkyw
f x
kYd o
H kYd vma&mufwifjyuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S f
&uf xufausmv
f eG yf gu uREkyf w
f rkYd w
d af qGtaejzifh w&m;0iftNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfukd Oya'ESit
hf nD csKyfqko
d mG ;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;rsKd;oefY(c)OD;armifBuD;
a':wifrdk;cdkif
LL.B txufwef;a&SUae
LL.B txufwef;a&SUae
(pOf-32343)
(pOf-42169)
22-9 (21).pmd
Wireless and Mobile Computing
4 ywf
2/ trSwfpOf(1)ESifh (2) oifwef;rsm;wGif rdrdBudKufESpfouf&moifwef;udk a&G;cs,favQmufxm;Edkifygonf/

3/ trSwfpOf(3) oifwef;twGuf Programming tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
4/ trSwpf Of(4) oifwef;twGuf ICTTI Network Development oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD; Cisco Networking tajccH&o
dS l
rsm; avQmufxm;Edkifonf/
5/ trSwfpOf (5)oifwef;twGuf Database tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
6/ trSwpf Of (6)ESihf (9)oifwef;rsm;twGuf ICTTI oifwef;XmerS Software Development oifwef;ESihf IMCEITS oifwef;XmerS
Java Programming oifwef; wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/
7/ trSwfpOf (7)oifwef;twGuf ICTTI Network Development oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/
8/ trSwfpOf (8)oifwef;twGuf IT Professional tjzpf toufarG;0rf;ausmif;rI oufwrf;tenf;qkH;(5)ESpfESifhtxuf&Sdolrsm;
avQmufxm;Edkifonf/
9/ trSwfpOf (10)oifwef;twGuf Programming ESifh Framework tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
10/ trSwfpOf (11)oifwef;twGuf Java Programming ESifh Framework tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
11/ oifwef;rsm;onf tpdk;& kH;ydwf&ufrSty eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd tcsdefjynfhoifwef;rsm;jzpfonf/
12/ oifwef;atmifjrifNyD;qkH;ygu odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef;
(vdIif) ESifh *syefEdkifiH (JICA) wdkUrS yl;aygif; EdkifiHwumtqifhrD tqifhjrifhatmifvufrSwfrsm; ay;tyfrnfjzpfonf/
13/ avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpkHoljzpf&rnf(u) B.C.Sc/ B.C.Tech/ B. Tech (IT)/ B.E (IT)/ B.Sc (Computer Science)/ M.C.Sc/ M.C. Tech/ M.I. Sc/ M.A.Sc/ M.E(IT)/
M.Sc (Computer Science) (odkUr[kwf) EdkifiHwumtodtrSwfjyKwuodkvfwpfckckrS IT txl;jyKbGJU (odkUr[kwf)
Computer Science bGUJ wpfckck&&SNd yD;oljzpf&rnf/ Network Development oifwef;twGuf tqdkygbGUJ rsm;tjyif B.Tech
(EC), B.E (EC), M.E (EC) bGJUwpfckck&&SdNyD;ol (odkUr[kwf) EdkifiHwumtodtrSwfjyKwuodkvfwpfckckrS Computer
Hardware bGJU&&SdNyD;ol jzpf&rnf/
(c) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
( *) owfrSwfxm;aom 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm;udk atmifjrifpGm ajzqdkEdkifoljzpf&rnf/
(C) odyHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;aomuwd0efcHcsufrsm;udk vufrSwfa&;xdk;
Edkifoljzpf&rnf/
(i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwdkUoufqdkif&m XmetBuD;tuJ\ cGifhjyKtrdefUpmyg&Sd&rnf/
(p) oufqkid &f m NrdKUe,f&w
J yfzUJG pcef;wpfckckrS ok;H vxufrausmv
f eG o
f nfh tusiphf m&dwaumif;rGeaf Mumif;ESihf jypfru
I if;&Si;f aMumif;
axmufcHpmrsm;udk oifwef;avQmufvTmESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/
14/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufygaeU&ufrsm;wGif Online 0ifcGifhpmar;yGJrsm; ajzqdkMu&rnfaeU&uf
pmar;yGJ
tcsdef
ae&m
11-10-2013
Online
eHeuf 9;00em&D
ICTTI oifwef;Xme?
ESifh
0ifcGifhpmar;yGJ
rS 11;00 em&Dtxd
owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;
12-10-2013
enf;ynmqdkif&moifwef; (vdIif)
15/ avQmufvTmrsm;tm; owfrSwfykHpHjzifh owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef;(vdIif)? ICTTI oifwef;
XmewGif 9-10-2013 &uf aemufqkH;xm; avQmufxm;Edkifonf/
16/ tjcm;od&Sdvdkonfrsm;&Sdygu ICTTI oifwef;Xme zkef;-01-522429? 01-661714? 01-652542wdkUodkU qufoG,far;jref;
pkHprf;Edkifygonf/
oifwef;rsm;ESihf
oifwef;rsm;twGuf avQmufvmT ac:,ljcif;
Advanced ICT Engineer Training
2/
6/
7/
8/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef; (vIdif)&Sd India-Myanmar

Center for Enhancement of Information Technology Skills (IMCEITS) oifwef;XmewGif atmufazmfjyygoifwef;
rsm;ukd zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonfpOf oifwef;trnf
oifwef;umv
zGifhvSpfrnfh&uf
(1) Java Programming Course
24 ywf
11-11-2013 &uf
(2) MS.Net Programming Course
24 ywf
11-11-2013 &uf
24 ywf
11-11-2013 &uf
(3) Wireless and Mobile Computing
(4) Android Application Development
8 ywf
11-11-2013 &uf
(5) WinCE. Net Programming
6 ywf
27-1-2014 &uf
trSwfpOf (1)? (2) ESifh (3)oifwef;rsm;onf rdrd\ykd*&rfpGrf;&nfukdtajccH BudKufESpfouf&moifwef;ukd a&G;cs,f
avQmufxm;Ekdifygonf/ tqkdygoifwef;rsm;wGif Software Program rsm;ukd rdrdukd,fwkdifwm0ef,l a&;om;Ekdif&ef oifMum;
rnfjzpfonf/
trSwfpOf (3)? (4)ESifh (5)oifwef;rsm;onf Mobile Phone rsm;ay:wGif Mobile Application Program rsm;ukd a&;om;
Ekdifonftxd pmawGU? vufawGU aygif;pyfoifMum;ykdUcsay;rnfjzpfonf/
trSwfpOf(4)oifwef;tm; IMCEITS oifwef;XmeESifh ICTTI oifwef;XmewkdUrS Software Development (Java Programming) oifwef;atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Ekdifonf/
trSwfpOf (5)oifwef;tm; IMCEITS oifwef;XmerS MS.Net Programming oifwef;atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;
Ekdifonf/
oifwef;rsm;onf tpkd;&Hk;ydwf&ufrSty eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd tcsdefjynfhoifwef;rsm;jzpfonf/
avQmufxm;vkdolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkoljzpf&rnf(u) B.C.Sc/ B.C. Tech/ B.Tech (IT)/B.E (IT)/ B.Sc (Computer Science) / M.C.Sc/ M.C.Tech/ M.I.Sc/ M.A.Sc/ M.E(I T)/
M.Sc(Computer Science) bGJUwpfckck&&SdNyD;ol (okdYr[kwf)EkdifiHwumtodtrSwfjyK wuokdvfwpfckckrS IT txl;jyKbGJU
(okdUr[kwf) Computer Science bGJUwpfckck&&SdNyD;ol jzpf&rnf/
( c ) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/
( * ) owfrSwfxm;aom 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm;ukd atmifjrifpGmajzqkdEkdifol jzpf&rnf/
S af y;xm;aom uwdc0H efcsufrsm;udk vufrw
S af &;xk;d
(C) odyEH iS ehf nf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerSowfrw
Ekdifoljzpf&rnf/
( i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwkdUoufqkdif&mXmetBuD;tuJ\ cGifhjyKtrdefUpm yg&Sd&rnf/
( p) oufqkdif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS oHk;vxufrausmfvGefonfh tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;
aMumif; axmufcHpmrsm;ukd oifwef;avQmufvTmESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/
oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufyg&ufrsm;wGif Online 0ifcGifhpmar;yGJrsm; ajzqkdMu&rnfaeU&uf
pmar;yGJ
11-10-2013
Online
0ifcGifh
pmar;yGJ
9/
10/
tcsdef
eHeuf 9;00 em&DrS
11;00 em&Dxd
ae&m
IMCEITS oifwef;Xme?
owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;
enf;ynmqkdif&moifwef; (vIdif)
avQmufvmT rsm;ukd owfrw

S yf kHpjH zifh owif;tcsuftvufEiS q
hf ufo,
G af &;enf;ynmqkid &f moifwef;(vIid )f ? IMCEITS oifwef;
XmewGif 9-10-2013 &uf aemufqHk;xm; avQmufxm;Ekdifonf/
tjcm;od&v
dS ko
d nfrsm;&Syd gu owif;tcsuftvufEiS hf qufo,
G af &;enf;ynmqkid &f moifwef;(vIid )f ? IMCEITS oifwef;Xme?
zkef;-01-652542? 01-652529? 01-662329 wkdUokdU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf4âjrmuf?
vlae&yfuGuftrSwf 4? NrdKUr 16 vrf;? ajruGuftrSwf18û[kac:wGifaom tus,f
t0ef;ay(20_60)&Sd a':at;at;BudKif TKA-085792 trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajruGufESifh ,if;ajray:&SdtaqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;udk
0,f,v
l ufa&muf&&Sd ydkiq
f kdix
f m;ol a':at;at;ode;f 12ôuw(Edki)f 108547 xHrS
uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf ,if;tdrf? ajrwefzdk;wpfpdwfwpfa'ojzpfaom
p&efaiGukad y;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ,if;tdr?f ajrESiyhf wfouf ydkiq
f kid t
f usK;d cHpm;cGi&hf o
dS l
rnfolrqdkuefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREkfyfxHwGif
ydkifqdkifrItaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu txufyg tdrf?ajr ta&mif;
t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':nGefYnGefYoef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7819)
trSwf 320? &mZm"d&mZfvrf;? (7)&yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -09-401526880
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf36?
ykvJvrf;? ajruGuftrSwf 571? ajrtus,ft0ef; tvsm;_teH (42ay_60ay)&Sd
h nf&adS om ESpf 60*&efajruGuEf iS hf ,if;ajray:&Sd
OD;cifaZmf L/RGN-000316trnfjzifw
wpfxyf (RC)wdkufopf aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUESifhywfouf
OD;atmifrif;OD; 12Ôuw(Edki)f 138769u &efukeNf rdKU pmcsKypf mwrf;k;H rSwyf kw
H iftrSwf
5341^2011jzifh csKyq
f k0d ,f,cl NhJ yD; 4if;rSwpfqifh OD;aZ,smrTe;f 12^r&u(Edki)f 071121tm;
txl;udk,pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 19162^2011jzifv
h t
JT yfcyhJ gonf/xdkUaemuf OD;aZ,smrTe;f rS
OD;ausmfoufxGef; 1^ywt(Edkif)000065tm; 23-4-2013 &ufwGif t&yfpmcsKyfjzifh
f kdirf I
a&mif;csxm;NyD; ,cktcg *&efr&l if;? ydkiq
f kdirf t
I quftpyfpmcsKyfpmwrf;rl&if;? ydkiq
taxmuftxm;? pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw
hf uG vufa&muf0,f,yl kdiq
f kdix
f m;cJNh yD; xyfqifh
vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHol OD;ausmfoufxGef; 1^ywt(Edkif)000065xHrS
f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg
uREkfy\
onf/ tqdkygypn;f ESiyhf wfouf tNyD;owf aiGtajytausay;acs w&m;0ifykdiq
f kdiaf &;
udp&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaomaMumifh uefUuGufvdkol&Sdygu
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHonfhtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh
uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu w&m;0if
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunm
ydkiq
f kdiaf &;udp& yfrsm;udk Oya'ESit
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':tda&T&nf[def; (pOf-41477)
LL.B txufwef;a&SUae
wdkuf 4? tcef; 13? OD;0dpm&&yfuGuf? '*kHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zke;f -09-5196511
9/21/2013, 11:33 AM
,mOfrw
S yf kw
H ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^70729 Honda
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;vSO;D 13ûre(Edki)f 028642u(ur-3)
aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
ygk;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU
C90 Custom M/C
,mOfrw
S yf kw
H ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f
11,^44047
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;pdk;pk;d atmif 14^yoe(Edki)f 213186u
(ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef
avQmuf x m;vmygonf / uef U uG u f
vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifah Mumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
Honda Shadow
,mOfrw
S yf kw
H ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf
Publica Lep 39 ?
t^4491
Toyota
Pick Up(4 _ 2)
,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifpdk; 6^vve

(Edki)f 049353u (ur-3) aysmufqk;H
rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kyd gu taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)
22
pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim
uef YuGuEf kdiyf gaMumif;
yef;bJwef;NrdKUe,f? 31 vrf;? trSwf
145wnf&Sd&m? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
16D2? ajruGuftrSwf Southern 21
of III 33 ajrtrsKd;tpm; ajrydkifajr?
trnfaygufOD;cifarmif ajrtm; OD;cif
armif trnfaygufcJhonfh &efukef
taemufydkif;cdkifw&m;Hk; 2001 ckESpf
w&m;rBuD;rItrSwf 84\ 6-3-2002
&ufpyJG g tarGykHypn;f pDrcH efUcGaJ y;apvdkrI
ESpfOD;oabmwltNyD;owf'Du&D? 7-42004 &uf OD;cifarmif\ aoqkH;rI
vufrSwf? &efukefwdkif; w&m;Hk;w&m;r
BuD;rItrSwf 467^2007 jzifh tarGyHk
ypn;f pDrcH efUcaJG y;apvdkr\
I 13-3-2008
&ufpGJyg yPmr'Du&DESifh 15-7-2010
&ufpGJyg &efukefwdkif;w&m;Hk;rS a':&Sm;
&Sm;ESiahf ':cifow
D maxG;wdko
Y nf tqdkyg
ajrtm; wpf0ufp(D )&xdkucf iG &hf adS Mumif;
tNyD;owf'Du&DESifh uwdopmjyKvTmudk
wifjyvsuf a':&Sm;&Sm; 12^yZw(Ekdif)
028618ESihf a':cifow
D maxG; 12^yZw
(Ekdif)028619wdkYrS trnfajymif;avQmuf
xm;vmygojzif1h 4&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
(1)ESpjf ynhv
f Gr;f qGwo
f wd&jcif;
a':jrjrMunf (ajrmif;jr)
bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;
touf(88)ESpf
ygarmu a'gufwmOD;apmaemif
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;? 5vrf;(ajrmuf)? trSwf 75 ae

(OD;nGefU-a':axG;&Sif)wdkU\orD;? (Av-OD;pHoif)\ZeD;? (a':oef;oef;wif)\nDr?
(uywdef OD;rif;vGif)? a': jrjroef;vGif? a':oef;oef;&D-OD;omxGef;? (a':xm;xm;cif)?
(AdkvBf uD; cifarmifausmf)wdkU\tpfr? (Adkvrf LS ;avtmifausmfjrih)f -a':apmeef;rdkUrdkU?OD;vSjrihf
(cdkifOya't&m&Sd? Nidrf;)-a':cifat;jrwf?a':at;at;rm-a'gufwmausmfaZm? a':aX;
aX;rm-OD;jrihfatmifwdkU\rdcif? wl?wlr av;a,muf? ajr;ckepfa,muf? jrpfoHk;a,muf
wdkU\ tbGm;onf 16-9-2013&uf (wevFmaeU) eHeuf 3em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
uG,fvGefol\qEt& ,if;aeUwGifyif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpf
ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AIR KBZ Limited Engineering Department rS
OD;atmifzkef;atmif (Maintenance Manager)\zcifjzpfol
OD;zkef;armif av,mOfrSL;BuD;? taxGaxGrefae*sm (Nidrf;)? jrefrmh

avaMumif;onf 19-9-2013 &uf 12;08 em&DwGif SSC
txl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OuESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
9-9-2013&uf jrefrmhtvif;owif;pm
tcsyyf kdaMumfjim? pmrsuEf Sm-2yg
OD;rsK;d aZmfOD; 9^prp(Edki)f 009681
atmifyifv,faqmufvkyaf &;tzGJUESihf trsm;odap&ef
today;aMunmjcif;tay:
jyefvnf&Si;f vif;aMunmjcif;ESihf xyfrHaMunmjcif;
jrpfBuD;em;NrdKU? atmifeef;&yfuu
G &f dS wdki;f &if;aq;q&mtzGUJ ydkif OD;ydki(f 74)? uGi;f trSwf
(23)? ay (80_60)&Sd? ESpf 30 ajriSm;*&ef &&Sdxm;onfh ajray:wGif RC oHk;xyfvlae
wdkufcef; rsm;aqmufvkyf&eftwGuf 21-5-2012&ufu uREkfyf\rdwfaqGESifh wdkif;&if;
aq;q&mtzGJUwdkYtMum; ESpfzufoabmwl pmcsKyfcsKyfqdkcJhygonf/
pmcsKyt
f & 21-11-2012&ufwiG f uREykf \
f rdwaf qGbufu tNyD;aqmufvky
f vkyif ef;
tyfESH&ef oabmwlnDcJhaomfvnf; e,fajra'o tajctaersm;aMumifh owfrSwfumv
twGif; tNyD;aqmufvkyfEkdifjcif;r&SdcJhyg/ uREkfyfESifh wdkif;&if;aq;q&mrsm;bufodkY 285-2012&ufwGif ajyvnfndEIdif;cJhMuNyD; qHk;jzwfcsufajcmufcsuf csrSwfcJhygonf/ rlv
pmcsKyfpOfu uREkfyf\rdwfaqGu wdkif;&if;aq;q&mrsm;bufodkY &efyHkaiGusyfodef; 100
vSL'gef;&efEiS hf wdki;f &if;aq;q&mrsm;tzGUJ ay (20_80)? wwd,xyf? Hk;cef; ay(20_80)
tay:qHk;xyf tpnf;ta0;cef;r? {nhfcef;raqmifrsm;udk uREkfyf\rdwfaqGu tukefus
cH wm0ef,laqmufvkyfay;&ef oabmwlnDcJhMuygonf/
odakY omf txufyg 28-5-2012&ufwiG u
f si;f yaom uREykf \
f rdwaf qGEiS hf wdki;f &if;aq;
q&mtzGJUrS awGUqHkndEIdif;tpnf;ta0;wGif wdkif;&if;aq;q&mtzGJUodkY &efyHkaiG usyfodef;
250vSL'gef;&ef wdk;jrifhowfrSwfcJhygonf/ ,if;qHk;jzwfcsuf 6 wGif taqmufttHk
aqmufvkyo
f nfh udpt
00twGuf ,aeYqkH;jzwfcsufonf tNyD;tydkijf zpfonf[k ESpzf uf
oabmwlnDcJhMuygonf/
a'ocHwkdif;&if;aq;q&mtzGJUOu| OD;pkd;rif;u todoufaotjzpf vufrw
S af &;
xdk; qkid cf ef;ajcmufcef;tm; BudKwifp&efaiG&,lcNhJ yD;jzpfygonf/
uREfkyf\rdwfaqGrSm e,fajra'otajctaet&yf&yfaMumifh taqmufttHkrsm;
aqmufvkyf&ef tcuftcJ&Sdojzifh a'ocHwkdif;&if;aq;q&mtzGJUokdU tBudrBf udrn
f Ed idI ;f rIrsm;
jyKcyhJ gonf/ 1-12-2012&ufwiG f uREkfy\
f rdwaf qGESihf wkid ;f &if;aq;q&mtzGUJ wkUd pmcsKyf
topfxyfrcH sKyq
f kNd yD; uREkfy\
f rdwaf qGbufu epfemaMu; aiGusyfodef; 100 ay;oGif;cJhyg
onf/ xkdokdUay;oGif;NyD;ygu uREkfy\
f rdwaf qGtm; qufvufaqmufvkyaf prnf[k uwd
xm;&SdcJhMuygonf/ 21-5-2012 &ufpyJG g ESpzf ufoabmwlnMD uonfh uwdy#dnmOf
pmcsKyfukdvnf; a'ocHwkdif;&if;aq;q&mtzGJU\ oabmqEt& uREfkyf\rdwfaqGu
y,fzsufay;cJhNyD;jzpfygonf/
1-12-2012&ufpyJG g ESpzf ufoabmwlno
D nfh y#dnmOfpmcsKyt
f yk'd (f 4) ESihf tyk'd (f 6)
vnf; rlvykid &f iS jf zpfonfEiS t
hf nD jyefvnfxed ;f odr;f xm;&Sd pDrHcefYcGJ&ef oabmwlnDMu
aMumif;ESifh tqkdygaqmufvkyfjcif;vkyfief;tm; &uftuefUtowfr&Sd a&TUqkid ;f xm;&ef
oabmwlnMD uaMumif;omyg&SNd yD; tqkyd gpmcsKyf uREkyf \
f rdwaf qGO;D rsK;d aZmfO;D (atmifyifv,f
aqmufvkyaf &;vkyif ef;)ESihf oufqkid jf cif;r&Sad wmhaMumif; vHk;0ryg&So
d nft
h wGuf rrSerf uef
aMunmjcif;omjzpfNyD; uREkfy\
f rdwaf qGbufu auseyfonftxd aqmif&u
G fay;Ekdifjcif;
r&Syd gu taqmufttHk vuf&u
dS keu
f sp&dwEf iS hf epfemaMu;t&yf&yfukv
d nf; w&m;Oya'ESihf
tnD qufvuf ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; wkid ;f &if;aq;q&mtzGUJ EiS hf
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;rsKd;aZmfOD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;wif(Oya'bGJU)
trSwf 107? oDwm&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU? zkef;-09-440006716
22-9 (22).pmd
AIR KBZ Limited
cspfjrwfEkd;wG,w
f m&ygaom om;BuD;udkaemifa&? rdom;pk&UJ todkut
f jrHK? rdcifBuD;&JU &ifciG rf S rarQmfvifb
h J kww
f &ufccJG mG oGm;wm
22-9-2013&ufwGif (1)ESpfjynhfcJhaomfvnf;? aeUpOfESifhtrQ owd&? wrf;w? rsuf&nfus vGrf;qGwfaeqJyg/ tcsdefrwdkifrD a<uoGm;
cJhwJhom;udk ESajrmwoaMuuGJvdkYrqkH;Edkifyg/ usef&pfolrdom;pkrsm;rS om;BuD;tm;&nfpl; om;uG,fvGefNyD; wpfESpfwmumvtwGif;(1) urmat;odrfawmfBuD;wGif bk&m;ESpfqlvSL'gef;jcif;?
(2) a&oefY? a&at;pufESpfvHk;? a&wGif;a&pufwpfvHk;vSL'gef;jcif;?
(3) ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;wGif qGrf;ya'omyif? aq;ya'omyifvSL'gef;jcif;?
(4) &[ef;odumxyfr*Fvm? uxdefr*FvmESifh0gqdkouFef;uyfvSLjcif;?
(5) "rmvuFm&ausmif;wGif avat;pufwpfvHk;vSL'gef;jcif;?
(6) wlav;-rif;pdk;oefYtm; pifumylEdkifiH wdkyg;,dk;jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;wGif &SifomraPjyKNyD; oHCmawmfrsm;udk
qGrf;uyfvSLjcif;?
(7) ,aeY 22-9-2013 &ufwiG f qyfomG ;zl;ausmif;wdku?f rdk;ukw0f yd em tzGUJ cGJ 276 oHCmawmfrsm;ESiphf cef;0ifa,m*Drsm;
tm; qGrf;? ouFef;? 0wK? qGrf;qefpdrf;rsm; vSL'gef;jcif;wdkYudk jyKvkyfcJhygonf/
aumif;rItpkpkudk ygarmua'gufwmapmaemiftm; trQ? trQ? trQay;a0ygonf/ a&muf&mbHkb0rS&&SdcHpm;NyD; 0rf;ajrmuf?
0rf;om om"kac:qdkEkdifygapcspfazaz? arar
- OD;oef;a&T-a':nGefUnGefU
cspfZeD;
- wGJzufygarmua'gufwm&nf&nfEdkif
cspfa':av;
- araxG;
cspfnD^nDr
- OD;rif;a&T-a':0if;jrwfpkd; (acwpifumyl)
cspfwlrav;
- rrif;tdaÈcif (acwpifumyl)
cspfwlav;
- armifrif;pdk;oefY (acwpifumyl)
(5)ESpjf ynfh vGr;f qGwo

f wd&trQa0jcif;
OD;ausmpf kd;0if;
(K.S.W)
armfawmf,mOfxkwv
f kyaf &;
rdom;pktay: cspfcifMuifempGmjzifhjyKpkapmifha&SmufauR;arG;cJhaom aus;Zl;&Sif

taz rdom;pkb0xJu xm0&cGJcGmoGm;onfrSm 22-9-2013 &ufwGif (5)ESpfjynfhNyD
jzpfaomfvnf; wpfaeYrSrarhEdkifcJhyg/ taz&JU BuD;jrwfvSwJhaus;Zl;w&m;rsm;udk tpOf
atmufarhowd&vsuf tazhtwGuf&nfpl; bk&m;? odrf? ausmif;? "rmkH? OD;vSxGef;
uifqmazmifa';&Sif;? pdwfusef;rma&;aq;kHwdkYtwGuftvSLaiGrsm; ESpfpOfvSL'gef;jcif;
tp&Sdaom vSL'gef;rItpkpkwdkYudk ,aeYoHCmawmfrsm;yifhzdwfNyD; a&pufcsvSL'gef;ay;
vdkufygw,f/ vSL'gef;orQ ukodkvftpkpkwdkYudk taza&muf&mbkHb0u Mum;Edkif?
jrifEdkif? odEdkifNyD; om"kac:qdkEdkifygap/
taza& trQ-trQ-trQ
ZeD;-a':rdk;rdk;vGif rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmjf rifh
B.E(EP)1971, DIP:E.E(F.R.G)D.M.A,Asian Engg:
Dy Exec: Director, Elite Tech Group Co., Ltd.
(Retd, S.E,MEPE)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmn
f eG Yf
touf(65)ESpf
touf(78)ESpf
Adkvrf LS ;ausmjf rifah tmif(anmifwke;f )-a':aMu;rkn
H eG w
Yf kd\
Y zcif OD;ausmn
f eG Yf
touf(78)ESpo
f nf 7-9-2013 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;rmefa[mufvQH-a':0if;0if;aX;? OD;aZmfvif;-a':Ormpdk;
OD;pef;OD;-a':oEm0if;? OD;aZmfrsKd;xGef;-a':MuLMuLarmf
OD;ausmfvif;xGef;-a':ZifrmaxG;? vdGKifaumfNrdKU
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? at;&dyfrGefvrf;rBuD;? trSwf 25^cae

a':xm;xm;vGif(Retd, S.A.T)\cifyGef; OD;ausmfjrifh touf(65)ESpfonf 15-92013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
a':cifat;jrifhrdom;pk
rauG;NrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;tvSL'g,um
OD;at;ausmf (anmifusKd ;)
uefUuGufEdkifygaMumif;
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 36? ajruGut
f rSwf 441? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf441? a&TolaX;vrf;? 36&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f OD;bdkykRGN -000240
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;bdkyk uG,fvGefojzifh a':qdk;qdk;wif
12^tpe(Ekdif)023702u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcyH kdiq
f kid af Mumif; pmcsKy&f efajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekid yf gonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 35'D? ajruGuftrSwf 47-39^
9bD-1'D? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 34?
jynfaxmifpkvrf;? A[ef;NrdKUe,f a':cif
odkufOD; trnfayguf ajrydkifajrtm;
trnfayguf a':cifodkufOD; 12Â[e
(Ekdif)051533u 2012ckESpf tydkifay;
pmcsKyf&ef ajryHkrl&if; aysmufqHk;aMumif;
usrf;usdev
f mT wifjy tydkiaf y;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 1? ajruGuftrSwf 213(c)?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf (213^c)? pdepf D
*kPaf &mifvrf;?a&TjynfomNrdKUe,f a':tHk;
odef; trnfaygufygrpfajrtm; trnf
ayguf a':tHk;odef; 12Ôuw(Edkif)
091863 u ygrpfaysmufqHk;aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh &Jpcef;
axmufcpH m w&m;Hk; usr;f used v
f mT wdkUukd
wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm;
pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuu
G t
f rSwf 7âemuf? jrcGmndKtdr&f m
pDru
H ed ;f ? ajruGut
f rSwf 65? {&d,m 0'or
120 {u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnf
aygufrmS a':cifcif&D jzpfygonf/ tqdkyg
ajruGut
f m; ydkiq
f kid af Mumif; aMumfjimpmcsKyf
3273^2013 wifjy OD;atmifaomif;
12ûve(Edki)f 011849 trnfokYd ajymif;vJ
cGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh
uefu
Y u
G v
f kdygu taxmuftxm;(rl&if;)
tjynft
h pkw
H ifjy aMumfjimygonf&h ufrS
14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
ajrwdki;f XmecGJG
NrdKU&mG ESit
hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme
&efukew
f kid ;f a'oBuD;
&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuu
G t
f rSwf 7âemuf? jrcGmndKtrd &f mpDrH
ude;f ? ajruGut
f rSwf 47? {&d,m 0 'or
122 {u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnf
aygufrmS a':cifcif&D jzpfygonf/ tqdkyg
ajruGut
f m; ydkiq
f kid af Mumif; aMumfjimpmcsKyf
3272^2013 wifjy OD;atmifaomif; 12^
uve(Edki)f 011849 trnfokYd ajymif;vJciG hf
jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefu
Y u
G f
vdkygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfh
tpkw
H ifjy aMumfjimygonf&h ufrS 14&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
ajrwdki;f XmecGJG
NrdKU&mG ESit
hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme
&efukew
f kid ;f a'oBuD;
9/21/2013, 11:33 AM
&mZmvif;aq;wuokdvyf nmoifqktvSL&Sif
yGio
hf pf vdiI ;f wGeUf puLbl;pufkH
touf(59)ESpf
a':at;at;jrifh (B.Com. C.P.A)\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 18-9-2013 &uf
(Ak'[l;aeU) eHeuf 3;45 em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
1977 ckESpf (rwfv? Edk0ifbmv)pD;yGm;a&;
wuodkvfbGJU&ausmif;om; ausmif;olrsm;
pD;yGm;a&;wuodkvf-&efukef
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwm OD;ausmaf usmOf D;
touf(47)ESpf
om;wynfhjzpfol a'gufwm OD;ausmfausmfOD;
M.B.,B.S, M.Med. Sc
(Med. Juris) Master of Bioethics (U.S.A) Dip in Medical Education onf tdE,
d Edkiif ?H e,l;a'vDNrdKU? rD'efwmaq;kBH uD; tdE,
d Edkiif pH aH wmfcsed f
eHeuf 11;30 em&D 16-9-2013 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;jcif;twGuf use&f pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmu a'gufwm OD;rsdK;rif;
Oya'a&;&maq;ynm(Nidrf;)aq;ref;
uefYuu
G &f efaMumfjimpm
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? wyf&mukef;? ajruGuftrSwf 214?
trnfayguf OD;ode;f jrif\
h ajruGuu
f kd vuf&0dS ,f,yl kdiq
f kdio
f l a':&D&v
D iId f 9^ctZ(Edki)f
002492u ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcs
ygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif;
taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefUuGufvTmwifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;today; aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;at;ausmf
(Nidrf;)
wGJzufppfa&;csKyf(Nidrf;)
AD,uferfEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;(Nidrf;)
Munf;-6531
touf(83)ESpf
&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?(11)&yfuGu?f jroDwmtdr&f m?

trSwf 1A-10 ae a':cifaqGat;\cifyeG ;f Adkvrf LS ;BuD;at;ausm(f Nidr;f )
onf 20-9-2013&uf n 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;yif
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfESifh ZeD; a':oufoufaqG
rdom;pk
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':wifa&T (rdk;ukwf)
touf(80)
rdk;ukwfNrdKU? rlqvif&yfuGufae a':wifwif0if; (Marine Sciences)
\rdcif a':wifa&Tonf 20-9-2013&uf(aomMumaeU) n 11;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
jrefrmtP0godyHtoif;
1986
(MSAM)
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':wifa&T (rdk;ukwf)
touf(80)
rdk;ukwfNrdKU? rlqvif&yfuGufae a':wifwif0if;(Marine Sciences)
\rdcif a':wifa&Tonf 20-9-2013&uf(aomMumaeU) n 11;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
1986
Marine Sciences (1986)
rS oli,fcsif;rsm;
yef;csDq&mr a':&D&Djrihf
B.Com IT (1977)
touf(60)
OD;aZ,s(pde*f Ref;ausmif;om;a[mif;)\ZeD;? rZifolaZ,s (UMFCCI)
Business English Teac her, Managing Director (ZILDA) \rdcifonf
17-9-2013&uf (t*FgaeU)nae 5;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
19-9-2013&uf nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 23-9-2013&uf eHeuf 7em&DrS 12em&D
txd trSwf 23(D)? ewfarmuf&dyfomvrf;? wmarGNrdKUe,f aetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':at;at;rl
(Nrdwf)
(bkef;[efa*smf a&Tqdkif)
touf(56)ESpf
NrdwfNrdKU? qdyfi,f&yfae (OD;xGef;pdef-a':at;at;Munf)wdkY\orD;?

(OD;bl;0g)-a':av;wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? P-10? jreEmvrf;? jruef
omtdr&f m? vIid Nf rdKUe,fae OD;[dkpGr\
f ZeD;? armifpkd;armifarmifpGr?f rjzLydk;ydk;
pGrfwdkY\rdcifonf 21-9-2013&uf (paeaeY) eHeuf 8;45em&DwGif xdkif;
Ekid if H befaumufaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; today;tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk
'kt&mcHAdkvfMunfEdkif
(Nidrf;)
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)
touf(50)
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae (OD;rif;aZmf)-a':cifjrifh

wkYd\om;? OD;armifarmifvwf(rxo)? a':&D&Djrifh(v0u)? OD;atmifatmif
cdki(f rxo)? OD;rdk;aZmfwk\
Yd nD^tpfuk?d a':aqGaqGwif(vufaxmufeT Mf um;
a&;rSL;? jynfaxmifpkvw
T af wmfXme? vTwaf wmfHk;)\cifyeG ;f ? armifatmifom
ausmf(txu-5? aejynfawmf)\zcifonf 21-9-2013&uf (paeaeY)
rGe;f vGJ 12;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-9-2013&uf(wevFmaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)aq;kHrS auGUBuD;okomefokdY
ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;rdk;atmif(c)udkrdk;
(acw-U.S.A)
touf(47)ESpf
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifGeYfNrdKUe,f? Adkvrf if;a&mifvrf;? trSwf 177?

yxrxyfae AdkvfrSL;atmifodrf;(wyfrawmf-a&? Nidrf;)-(a':jrifhjrifhat;)
wdkY\wwd,ajrmufom;? OD;0if;olatmif(c)udkwkd;? OD;oufndKatmif(c)
udknn
D w
D k\
Yd nD? OD;pdk;rdk;atmif(c)udkpk;d ? OD;oef;xdkuaf tmif? OD;oef;wk;d atmif
(acw-U.S.A)wdkY\tpfudkBuD;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
jynfaxmifpkvrf;? (26)&yfuGu?f trSwf 24ae OD;cspo
f ef;-a':vSjrifhwkdY\
om;oruf? a':rdk;at;(c)rdk;rdk;\cifyeG ;f ? qkvmbf&wD? vif;jynfhoD[wdkY\
zcif? odrfjzLausmif;wdkuf OD;yif; *Erm\zcrnf;awmf? wl? wlr 17
a,mufwdkY\bBuD;?OD;av;onf 19-9-2013&uf(Mumoyaw;aeY)wGif
tar&duefEkdifiH abmfpwGefNrdKU a'opHawmfcsdef eHeuf 7em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 21-9-2013&ufwGif tar&duefEkid if H abmfpwGeNf rdKU oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; today;tyf
ygonf/
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 25-9-2013&uf(Ak'[l;aeY)wGif OD;cspo
f ef;a':vSjrifh trSwf 24? jynfaxmifpkvrf;? (26)&yfuGuaf etdro
f kdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfrSL;BuD;at;ausmf
(Nidrf;)
wGJzufppfa&;csKyf(Nidrf;)
AD,uferfEkdifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;(Nidrf;)
Munf;-6531
touf(83)ESpf
rEav;NrdKUae (a'gufwmOD;armifarmif-a':apmvS)wdkY\om;? &efukef
NrdKUae(OD;at;-a':rr)wdkY\om;oruf? a':cifaqGat;\cifyGe;f ?(a'gufwm
cifarmif0if;-a':at;<u,f)? (a'gufwmOD;jr-a':jrjr)? AdkvfrSL;ausmfrif;
(Nidr;f )-a':cifoef;&DwkdY\tpfukdBuD;? OD;pde0f if;-a':a0rmat;ausm?f OD;wif
at;ausmf-a':EG,feDudkwdkY\zcif? rcifcifausmh? armifatmifbkef;0if;?
r,Ge;f [efeDat;ausm?f r,Ge;f b&PDat;ausmw
f kdY\tbdk;onf 20-9-2013
&uf n 8;15em&DwGif &efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf?
jroDwmtdr&f m? trSwf 1A-10 aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 21-9-2013
&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-9-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;Munf(c)OD;rif;udkudk
(ouv)
B.A (Geography)
tkyfcsKyfa&;rSL;a[mif;(pEmr*Zif;wdkuf)? &efukef*sL'dktoif;csKyf
touf(68)ESpf
&efukeNf rdKU? yg&rD&yd o

f mae (OD;bdkeD-a':oef;nGeUf )wdkU\om;BuD;? &Sr;f
jynfe,f(awmifydkif;)? a&TanmifNrdKUe,fae (OD;a':vm-a':[,fom)wdkU\
om;oruf? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? urmat;? anmif
yifvrf;? trSwf 220^cae a':a0;vf(pf)buf(c)a':&def;'DuD;\cifyGef;?
rZmenfrif;udk(acw-'lbkdi;f )? udkaerif;udkukd-r,Ofrif;axG;(c)ra':&oD
(Myanmar Shopping Mall)? udkvrif;udkukd-r[efpkvdIifwdkU\zcif?
armif[efxl;Zif(tru-3?rlvGe?f A[ef;)? armifvif;xufatmifwkdU\tbdk;?
OD;armifarmif-a':rm*&uf(awmifBuD;)? (OD;atmifjrihf)-a':at;MuLMuL?
a':rdk;rdk;(Seni)? odumawmf&q&mOD;rmum-a':Zdki;f csi;f yGD;&D;(PCM? wrl;)
wdkU\tpfudkBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? urmat;bk&m;vrf;?
wdkuf 8? tcef; 403ae OD;rif;udkudkonf 21-9-2013&uf(paeaeU)eHeuf
2;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 23-9-2013&uf (wevFmaeU)nae 3em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;Munf(c)OD;rif;udkudk (ouv)
B.A (Geography)
tkyfcsKyfa&;rSL;a[mif;(pEmr*Zif;wdkuf)? &efukef*sL'dktoif;csKyf
touf(68)ESpf
&efukefNrdKU? yg&rD&dyfomae (OD;bdkeD-a':oef;nGefU)wdkU\om;BuD;?

OD;atmifjrih-f (a':at;jrifhrl)? (AdkvBf uD;atmifjrifAkdv?f Nidr;f )? (OD;ay:vGi)f ?
OD;wifxl;-a':EG,feD,Of? OD;vGifrif;-a':EJGUEJGU0if;aqGwdkU\ tpfudkBuD;?
udkaZmfbkdOD;-reEmatmif? rjrwfpk? udk&Jacgifatmifjrif? udk0if;atmif-rjrihf
aemfZmoG,f? udkxufatmif-rjroDwm? udkae0if;atmif-rvGifjrihfjrwf?
a'gufwmZGeu
f kdvGi?f (armifZefnDvGi)f ? armifatmifaumif;jrwfwkdU\bBuD;?
ajr;ig;a,mufwdkU\tbdk;onf 21-9-2013&uf(paeaeU)eHeuf 2;40em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 23-9-2013&uf (wevFmaeU)nae 3em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/wdkuf 8?
tcef; 403? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urmat;bk&m;a&SU aetdrfrS
um;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 27-9-2013&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS
9em&Dtxd txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfol nD?nDr? wl?wlrESihfajr;rsm;
&[ef;? ausmif;? a&wGif; 'g,umBuD;

OD;oef;armif (yef;wdkif OD;oef;armif)
yef;wdkifpmaywnfaxmiftkyfcsKyfol? yef;wdkifr*Zif;?
t,f'DwmcsKyf? pD;yGm;yef;wdkifukrPDOu|
trsKd;om;ynma&;azmifa';&Sif;tzGJUOu|
touf(66)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? jynfaxmifpkvrf;rBuD;?

(38)wdk;csJU&yfuGuf? NcHtrSwf y^45ae (OD;cspfa&T-a':OD;ar)? a':wifar
wdkY\om;? a':oDoDcif\cifyGef;? r&nfrGefOD;? armifausmfpdk;rif;wdkY\zcif?
(OD;oef;a&T-a':wifwifjrifh)? OD;0if;ode;f -a':ESi;f qD? (OD;0if;udk)-a':ESi;f
ESif;a0? a':eDeDcif(yef;wdkifpmay)? OD;cifarmifoef;-a':aomfwm(yef;wdkif
r*Zif;)? (OD;atmifausmOf D;)-a':MunfjymwdkY\tpfukdBuD;onf 20-9-2013
&uf (aomMumaeY) n 7;30em&DwGif yifvHktxl;ukaq;HkBuD; uG,fvGef
oGm;yg 22-9-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
yef;wdkif OD;oef;armif touf(66)ESpf
usm;wuf&Gm qkawmif;jynfhapwDawmf apmif;wef;tvSL&Sif? txu

ausmif;yef;wdkiaf usmif;aqmiftvSL&SiEf Sihf ynmhtvif;pmMunfhwkduf tvSL
&Sif yef;wdkiOf D;oef;armifonf 20-9-2013&uf(aomMumaeY)n 7;30em&D
wGif uG,v
f Geaf Mumif; od&S&d ygojzihf use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;
&ygaMumif;/
qkawmif;jynfhapwDawmf
a*gyutzJGU? txuausmif;tusKd;awmfaqmiftzJGUESihfq&m q&mrrsm;?
ynmhtvif;pmMunfhwdkuftrIaqmiftzJGU?
usm;wuf&Gm? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
trsKd;om;ynma&;azmifa';&Sif;tzJGUOu|
yef;wdkif OD;oef;armif touf(66)ESpf
Ou|BuD;onf rdru
d se;f rma&;udkriJhbJ azmifa';&Si;f BuD;udk tkwjf rpfcs
pkpnf;wnfaxmifNyD; ausmif;om;vli,frsm;twGuf wufwuf<u<u
vSL'gef;rIrsm;jyKaeonfhumv 20-9-2013&uf (aomMumaeU) n 7;30
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;onfhtwGuf rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuJG&ygaMumif;/
trsKd;om;ynma&;azmifa';&Sif;
tvkyftrIaqmifrsm;ESihf jynfe,f^wdkif;a'oBuD;rSwm0efcHrsm;
a':wif&D
Topa tawh maang Khawm
(NrdwfNrdKU)
touf(94)ESpf
Pi Ciang Khaw Ciin
NrdwNf rdKU? tv,fuRef;&yf? uke;f jrifh

om,mvrf;ESifh &efukefNrdKU? trSwf
145? 31vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f?
(10)&yfuGufae (OD;btdk-a':jrm;)
wdkY\orD;? a':cifapmrl(jrefrmhky&f Sif
vkyfief;? Nidrf;)\rdcif? NrdwfNrdKUae
(OD;cifarmif-a':wifMunf)wdkY\nDr?
(a':cifa&T)? (OD;aomif;a&T-a':axG;
wif)? &efukeNf rdKUae OD;pdk;odr;f -a':vS
Munf? NrdwfNrdKUae OD;vSxGef;-a':a&T
wifwkdY\tpfronf 20-9-2013&uf
(aomMumaeY)n 7em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;yg 22-9-2013&uf (we*FaEG
aeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;odap
tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ
2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifMunf
(a&pBudK)
&moufyeftoif;0if
touf(87)ESpf
a&pBudKNrdKUae(OD;ausmo
f ef;)\ZeD;
onf 20-9-2013&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;yg 22-9-2013&uf (we*FaEG
aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokYd
ydkYaqmifoN*K[rf nfjzpfygojzifh a&p
BudKNrdKUe,f toif;ol toif;om;rsm;
vdkufygydkYaqmifMuyg&ef taMumif;
Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':cifar
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? a&TaygufuHNrdKUopf?
trSwf 14^7^583? anmif&rf;vrf;
ae (OD;wifarmifOD;? t&mcHAkdv?f Nidr;f ?
a&)\ZeD;? OD;vSaomfOD;-a':tJvpfZ
buf(ILBC)? OD;wifxG#fOD;-a':
oif;oif;jrihf? OD;jrifhOD;(aumif;quf
pwdk;)-a':arcifOD;? OD;aZmfa0vGifa':armfarmfat;wdkY\rdcif?ajr;ajcmuf
a,mufwkdY\tbGm;onf21-9-2013
&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 12;50em&DwGif
O.S.C txl;ukaq;HkuG,fvGefoGm;
ygojzifh 23-9-2013&uf (wevFm
aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;atmif0if; (xm;0,f)
M.Sc (Textile) (Moscow)
pDrHudef;'gkdufwm(Nidrf;)?pufrI(1)
yckuLtxnfpufkHpDrHudef;
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':usifcdkwif(c)a':oQifcdkwif(c)a':usif
touf(94)ESpf
csif;jynfe,f? ac:qaus;&Gmae(Pu Vum Sing-Pi Vung Nuam)wdkY\
orD;? (Pi Zaang Cing), (Pi Cingh Zam), (Pu Son Pau),(Pi Vung Nuam),
(Pu Hang Khaw Lian) wdkY\nDr? (Pu Capt Kam Za Nang Rtd.), (Pu
Tun Za Hang), Pu On Khai, (Pi Son Cing) wdkY\tpfrBuD;? &efukefNrdKU?
OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf 5? tcef; 10ae (OD;vGefykrf? tNidrf;pm;0efBuD;?
v,f,majr Ekid if Hykdijf yKvkyaf &;0efBuD;Xme? Ekid if Hh*kP&f nfyxrqifh? txuf
wef;jy? Nidrf;)\ZeD;onf 21-9-2013&uf (paeaeY) eHeuf 5;55em&DwGif
tm&Sawmf0iftxl;ukaq;HkwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 23-92013&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pHk
O,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/ (txufygaetdrfESifh &efukefpD;,if;
ESpfjcif;toif;awmfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Ciang Khaw Ciin
a':usifcdkwif(c)a':oQifcdkwif(c)a':usif
touf(94)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f?OD;0dpm&tdr&f m?wdkuf 5^10aeOD;vGeyf kr?f 0efBuD;

(Nidr;f )? v,f,majrEdkiif Hykdijf yKvkyaf &;0efBuD;Xme? Edkiif hH*kP&f nf yxrqifh?
txufwef;jyq&m(Nidrf;)\ZeD;? a':[,fvifvGefykrf-AdkvfrSL;csKyfrsKd;wif
(Nidrf;)(GM MPRL E &P Co.,Ltd.)? (a':bufwD)? (OD;qrf;)? (OD;&pf
cswf)-a':oef;at;(yg&rDaqmufvkyfa&;)? (OD;yDwm)? a':ar&DvGefykrf
ygarmu(XmerSL;)?&efukeyf nma&;wuokdvf ?a':pifoD,mvGeyf kr-f Adkvrf SL;
idk,wGe(f Nidr;f )trSw-f 2?oHrPdpufHk? yif;yuf(pufrI0efBuD;Xme)? a':a':
vDvGefykrf(Myanmar Techmat Venture Co.,Ltd.)wdkU\rdcifBuD;? OD;rif;ol
(MD.Kuntong Co.,Ltd.)? AkdvfBuD;aersKd;wif(Nidrf;) (av,mOfrSL;BuD;?
jrefrmhavaMumif;)-a':cdkifoZifaomif;?a'gufwma[mufcefY'drfh?rusifcefU
usdef(tvkyfoifq&m0ef)? armifqdkifrGefusifhudrf;(Grade-10, Dagon-1)?
r,kpEmwdkU\tbGm;? armifaZ,smrsK;d wif(UK)? armifAnm;rsK;d wif(ILBC)
wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 21-9-2013&uf (paeaeU) eHeuf 5;55em&DwGif
tm&Sawmf0iftxl;ukaq;HkwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;NyD;jzpfyg23-92013&uf(wevFmaeU)rGe;f vJG2em&DwGiaf &a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOf
awmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/(AkdvfjrwfxGef;vrf;? &efukef
pD;,if;ESpjf cif;toif;awmfESihf txufygaetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

(cdkiftif*sifeD,mrSL;? Nidrf;? M.E.P.E)
OD;pdk;jrifh
(ewfarmufpufrItxufwef;ausmif;?trSwfpOf-1? ausmif;om;a[mif;)
touf(75)ESpf
aygifNrdKU? rif;vrf;? u'g&yfae (OD;pHGefY-a':yk&J)wdkY\om;axG;?

armfvNrdKifNrdKUae (OD;armifjr-a':at;<u,f)wdkY\om;oruf? aygifNrdKUae
(a':cspo
f l-OD;a&TMuL;)?(OD;ausmAf v-a':xGe;f wif)?(OD;vGe;f wif)-a':ydw?f
OD;Ekid b
f usi-f a':tHk;&DwkdY\nDârmif? a':at;at;wifh\cifyGe;f ? OD;aZmfOD;
(a&Tjrefrm xDqkdi)f -rdoGJUoGJUpkd;? OD;rif;wdk;vHkpkd;(at;&dypf H txl;ukaq;cef;)rdcsKdcsKdcdkif? rd0dkif;0dkif;pkd;? rif;Anm;pdk;-rEGJUMunf? rdod*pdk;wdkY\zcif? rdcsrf;
vef;pH? rcdkifZmjzL? rif;jrwfcsrf;atmif? rpdk;pEm0if;? armifaZmf&Jxl;wdkY\
tbdk;onf 21-9-2013&uf(paeaeY)eHeuf 1;05em&DwGif aetdrf uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 23-9-2013&uf (wevFmaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif usDpkokomef
odkY ydkYaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;
OD;atmifMunf
(a&TawmifarSmf)
touf(83)ESpf
touf(71)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;?A[kdvrf;?trSwf19ae(tNidrf;
pm;tjrwfceG 0f efaxmuf OD;vS'if-a':
cifodef;)wkdY\om;i,f? OD;ukdarmif?
v,fpku
d &f Si;f (Nidr;f )-a':nGeYn
f GeYw
f if
(txu-4? wmarG? Nidr;f )? (OD;Munf
0if;? pma&;q&m jrwfpk)-a':jrifhjrifh
wifwkdY\nDârmif?
a':cifcifpk
(pufrI-1? axG^xdef;)\ tpfukd?
OD;ausmZf ifOD;-a':ndKrmaxG;? a':vS
jrwfpk? a':at;jrwfpk? OD;aZmfvGi-f
a':rkd;jrwfpk?a':ckdifrOL?a':rsKd;jrwf
pk? a':jrwfav;ckid ?f OD;atmifbkb
d kd
xG#f? OD;rif;xG#f0if; - a':a0oDckdif
wkdY\OD;av;? rNzdK;jynfhjynfhausmfZif
\bkd;av;onf 21-9-2013&uf
nae 5;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (oN*K[frnfh&ufESifh
tcsdefukd xyfrHaMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKU?vrf;rawmfNrdKUe,f?trSwf
(5)&yfuGuf? 72? 11vrf; (yxyf^
,m)ae OD;armifxif-a':aiGpkwdkY\
om;?(a':cifcifvwf)\cifyGe;f ? (a':
cifMunf)?(OD;i,f-a':vSNrdKif)? (a':
at;&Sif)? (a':oef;jrifh)wdkY\armif?
a':oEmatmif131 (B) Hk? odrBf uD;
aps;? tmumpdk; tm;upm;abmif;bD?
a':NyHK;oDwm? a':pdk;rrrsKd;atmif
(Finance Manager Balloons Over
Bagan)?
a':wifyyvif;atmifwkdY\
zcifonf 21-9-2013&uf (paeaeY)
eHeuf 5;15em&DwGif Green Cross
Hospital uG,fvGefoGm;ygojzifh
23-9-2013&uf (wevFmaeY) eHeuf
11em&DwGif xdeyf ifokomefokdYykdYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGix
f Gucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':cifrmrm<u,f
XmepkrSL;(b@ma&;Xme)
or0g,rwuokdvf(oefvsif)
touf(59)ESpf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;0
NrdKUae (OD;cifarmifnKd -a':oef;oef;)
wdkU\orD;? ausmufyef;awmif;NrdKUae
(OD;arT;-a':xm;ae)wdkU\ orD;acR;r?
OD;armifarmif0if;? OD;ausmfwifh-a':
cifrmrmat;?
a':cifrmrmaX;?
OD;armifpdk;-a':ESif;oDwm? OD;atmif
jrihf-a':cifrmrmopf? a':cifrmrm
EG,f? OD;rif;aZmf-a':at;at;atmif?
a':cifpEmcsKd? a':NzdK;NzdK;aZmfwdkU\
tpfr?nDr? trSwf 38? vrf;30? yef;
bJwef;NrdKUe,fae OD;aZmf0if;('kwd,
nTefMum;a&;rSL;? ukefoG,fOD;pD;)\
ZeD;? armifbke;f jynfOh ;D [TTC Grade10(I)]\rdcif? wl? wlr udk;a,muf
wdkU\a':BuD;?a':av;onf 21-92013&uf(paeaeU) eHeuf 6;40em&D
wGif A[dkpnftxl;ukaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-9-2013
&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1em&DwGif
a&a0;okomef oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt
@ gmail.com? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
aejynfawmf
pufwifbm
21
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;
onf pufwifbm 20 &uf eHeuf 8 em&Dcw
JG iG f (34) Burd af jrmuf tmqD,H
ygvDrefrsm;nDvmcH usif;yvsuf&Sdaom Committee on Political
Matter tpnf;ta0;yGJodkY tmqD,H 10 EkdifiHrS vTwfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;\ yg0ifaqG;aEG;rIrsm;udk wufa&mufMunfhIavhvmonf/ (,myHk)
,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf Committee on
Economic Matters tpnf;ta0;odkY tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;rIukdvnf;aumif;? Committee
on Social Matters tpnf;ta0;odkY tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;\ yg0ifaqG;aEG;rIuv
kd nf;aumif;? Commitpnf;ta0;odkYvnf;aumif;
ttee on Organisational Matters
tmqD,t
H zGUJ 0ifEidk if rH sm;rS vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;\ aqG;aEG;rIrsm;
udk wufa&mufMunfhIavhvmcJhonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf AIPA tzGJU0ifEkdifiH
rsm;ESifh avhvmolEkdifiHrsm;jzpfonfh *syef? wkwf? tdEd,EkdifiHrsm;ESifh
awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;okdY wufa&mufcJhonf/
owif;
nDjrwfaomfwm
"mwfykH
zkd;aomfZif
&efukef
&efukef
pufwifbm
21
2013 MNL Cup abmvkH;NydKifyGJudk ,aeYnaeydkif;rSp &efukef? rEav;ESihf

awmifBuD;NrdKUwdkY pwifusif;y&m y'krmuGif;wGif aZ,sma&Tajrtoif;u jr0wDtoif;udk
ig;*dk;-*kd;r&Sdjzifh tEkdkif&cJhonf/
21
owif;aqmif;yg;
armifarmifjrifhaqG
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
pwif&ef eD;uyfvmNyDjzpfonf/
qD;*drf;NydKifyGJwGif
tokH;jyK&ef
a&G;cs,fcH&onfh Theme Song qkcsD;jrifhjcif;ESifh Theme rsm;tm;
aw;oDcsif;ESifh Official Song yef;csD? 'DZkdif;? "mwfyHk? AD'D,dktp&Sd
aw;oDcsi;f a&;pyfou
D ;kH olrsm;tm; onfh tEkynmrsm;jzifh yHak zmfzefw;D
cJhMuonfh ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyK
jcif;tcrf;tem;udk &efukefNrdKU
qD'dk;em;[dkw,f pufwifbm 21
&ufu usif;ycJhonf/
jynfolrsm;\ ESvHk;om;wGif
pGJrufum aw;oDcsif;oHvGifhysHUap
rnfh Theme Song aw;oDcsif;
tjzpf ]]a&mifpOkH ,smOf}}udk a&G;cs,f
cJhonf/ ,if;oDcsif;udk oDuHk;
a&;om;olrSm vif;xufjzpfNyD;
vli,fwpfOD;jzpfonf/ tqkdyg
OD;jrifhrdk;atmif
oDcsif;udk tqdkawmf xl;t,fvif;
aw;oDcsif; pdppfa&G;cs,f
ESifh qkefoif;yg&fwkdYu jrefrmvkd
zefwD;a&;aumfrwDOu|/
pufwifbm
xyfrHoGif;,l
aZ,sma&Tajrtoif;ESihf
jr0wDtoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/
&efukef pufwifbm 21
jrefrmhqdyfurf;rsm;ukd zGHUNzdK;
wd;k wufap&ef aqmif&u
G v
f su&f &dS m
oDv0gqdyu
f rf;wGif pufo;kH qDrsm;
wifaqmifvmaomoabFmBu;D rsm;
0ifxGufEkdifa&; jyKjyifaqmif&Guf
vsuf&SdaeNyDjzpfonf/
tqdyk g pufo;kH qDqyd u
f rf;wGif
pufoHk;qDodkavSmifuefrsm;vnf;
yg0ifrnfjzpf&m jrefrmhqdyfurf;
Ekid if jH cm;om;upm;orm;rsm; ryg0ifaomfvnf; aZmfvif;xGe;f ? rif;ol? pnfo0l if;wdjYk zihf

aZ,sma&Tajrtoif; vlpHkcJhNyD; jr0wDtoif;udk tEkdif,lum trSwfjynfh&&SdcJhonf/ 18
rdepfrSmyif 0g&ihfwkdufppfrSL; pnfol0if;\ *kd;jzifh OD;aqmif*dk;&&SdcJhNyD; aemufydkif;wGif aZ,sm
a&Tajrtoif;u awmufavQmuf zdupm;EkdifcJhonf/ aZ,sma&Tajrtoif;twGuf tEkdif*dk;
rsm;udk rdepf 30 ESifh 81 rdepfwGif pnfol0if;? 76 rdepfwGif atmifudkudk0if;ESihf 77 rdepfwGif
oufykdifOD;wdkYu xyfrHoGif;,lay;cJhonf/
owif;-a0,HOD;?"mwfyHk-wifpdk;
ykdif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
awmifOuvmyNrdKU? taemfrmvrf;rBuD;ay:? oHokrmvrf;rBuD; *kwNf cH?
wpfxyf taqmufttHkyg qdkifzGifh&efESifh vlae&eftoifhjyifNyD;/
21ay_ay 60? *&ef? aemufbuf 5ay ajrydkyg/
zkef;-09-73112497
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
2011ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-1312 ESifhqufET,fonfh
2013ckESpf? Zm&DrItrSwf-75
eef;oef;&D
ESifh
a':cifapm0if;
w&m;Edkif
w&m;HI;
a':cifapm0if; trSw(f 38)? ydawmuf0g 7vrf;? FMI City &yfuu
G ?f
vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeol (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2011ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 1312wGif us&o
dS nfh 'Du&Dukd twnf
jyKvky&f ef Hk;awmfwiG f w&m;Ekid f a':eef;oef;&Du avQmufxm;onf
jzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYu
f kdrxkwo
f ifh
aMumif;? taMumif;wpfckck&v
dS Qijf yacsqk&d ef oifuk,
d w
f kid jf zpfap? Hk;awmf
tcGihf trdet
Yf &a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkEd kid o
f l tcGi&hf udk,pf m;vS,f
jzifhjzpfap 2013ckESpf atmufwkdbm 14 &uf (1375 ckESpf oDwif;uRwf
vqef; 10 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f Hk;awmfa&SUokYv
d ma&mufap/
2013 ckESpf pufwifbm 13 &ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf ySd
f
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(wifarmifvwf)
ZD;ukef;NrdK Ue,fw&m;rkH;awmf
2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-85
OD;pdk;armif(c)bmbl(c)rlol;&mref
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
OD;ausmfausmfcdkif)
ESifh
1/
2/
3/
4/
OD;tmkecsvH
OD;csKduvifwH
OD;pGyf'&yf
OD;yved&ycspfwD;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
(1)OD;tmkecsvH(ta&mif;t0,f)? NrdKUywfvrf;? trSw(f 5)&yfuGu?f ZD;uke;f NrdKU(,ck
ae&yfvyd pf mrod)? (2)OD;csKu
d vifw(H ta&mif;t0,f)? aps;vrf;? trSw(f 5)&yfuu
G ?f ZD;uke;f
NrdKU (,ckae&yfvyd pf mrod)? (3)OD;pGy'f &yf(ta&mif;t0,f)? kH;vrf;? ausmif;BuD;tdk;wef;
&yfuu
G ?f jynfNrdKU (,ckae&yfvyd pf mrod)? (4)OD;yved&ycspw
f ;D (ta&mif;t0,f) wkww
f ef;
vrf;? ausmif;BuD;tdk;wef;&yfuGuf? jynfNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwt
Ykd ay: OD;pd;k armif(c)bmbl(c)rlo;l &mrefu C.A.C.R.M vkyif ef;ydik q
f ikd af Mumif;
>ruf[aMunmay;apvdkrI pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;
vS,f ;kH awmf tcGit
hf rdeUf &a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk
acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2013ckESpf pufwifbm
27 &uf(1375ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 8&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdpk cJG suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef k;H awmfov
Ykd ma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifoad p&rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwiG f oifrvma&muf ysuu
f u
G cf JhvQif
oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk
oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
kY nf;r[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yf
ydkYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2013 ckESpf pufwifbm 17 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
vS0if;
NrdK Ue,fw&m;olBuD;
ZD;ukef;NrdK Ue,fw&m;kH;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3C^2804? Mitsubishi Challen Ger K 99, S/W (4x4)R ,mOfvuf0,f

&So
d l OD;wifoed ;f 9^rxv(Edik )f 016883u (ur-3)aysmufq;Hk rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;Hk;(rHk&GmNrdKU)
taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2013 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf 75
a':jrifhjrifhaxG;
ESifh
1/ a':csKdcsKd,Of
2/ OD;atmif0if;
3/ OD;vSjrifh
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
trSwf 145? atmifoajyvrf;? (35)&yfuu
G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f
ae OD;atmif0if;ESifh vdki;f 123? tcef; 3? rD;&xm;0if;? rvTuke;f &yfuu
G ?f r*Fvm
awmifnGefUNrdKUe,fae OD;vSjrifh (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/
txuftrnfyg avQmufxm;olu Hk;odkY w&m;pD&ifay; Oya'yk'rf -54
ESihf w&m;rusihx
f Hk;Oya'yk'rf 115wdkYt& jyifqifrIavQmufxm;onfhtaMumif;
ESihf avQmufxm;onfjzpf oifu tvTmtwdki;f trderYf csoifah Mumif;ESihf
taMumif;jy&ef 2013 ckEpS f pufwifbm 27 &uf (1375 ckEpS f awmfovif;vjynfh
ausmf 8 &uf) eHeuf 10;00em&DwiG f oifuk,
d w
f kid jf zpfap? ae&mwusMum;ajymNyD;
oifha&SUaejzpfap Hk;odkv
Y ma&muf&rnf/ rvma&mufcv
hJ Qif tqdkygavQmufcsuf
udk oifhuG,f&mwGif wpfzufowfrIjyKvky
f Mum;emppfaq; qHk;jzwfvdrfhrnf/
2013 ckESpf pufwifbm 17 &ufwGif Hk;wHqyd f kduEf ySd f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
0g0gxGef;
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
uefUuGufEdkifygonf
&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (13)&yfuGu?f oD&Nd rdKif 4 vrf;? trSwf 13? NcHajruGuEf Sihf
aetdru
f kd w&m;0ifvuf&ydS ikd q
f ikd x
f m;ol OD;wif0if; 8^rue(Edik )f 009315 (PDE-112061)
xHrS a':vSvS0if; 12^vre(Edkif)062411u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m
tqdkygtdrNf cHajruGuEf Sihfywfouf oufqkdio
f lrsm;&Syd gu ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;
cdkiv
f kHpmG jzifh aMumfjimpmygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdU vma&mufuefUuu
G f
Edkiyf gonf/ owfrSw&f ufjynfhajrmuf uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvm LL.B
wdkuf 5? tcef; 008? at;&dyfrGef 9 vrf;?
(5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? zkef;-09-5181820
*srm;vG'D;ef(c)udkodef;a&T 11^pwe(Edkif)033742odap&ef
taMumif;Mum;aMunmjcif;
ZeD;jzpfol rauoDpkd;(c)El&*f seb

f D 12^'*w(Edki)f 077223ESihf orD;wpfOD;udk vspv
f sLI
vGecf JhonfhwpfESpaf usmcf efUrS ,aeUwkdif tquftoG,?f taxmuftyHhjzwfawmufxm;jcif;?
wdrf;a&Smifaejcif;ESifhpyfvsOf; ZeD;jzpfolu tpvmrfbmoma&;t& vifr,m;uGm&Sif;rIudk
avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf *srm;vG'D;ef(c)udkoed ;f a&Tu ZeD;jzpfol\ vifr,m;uGm&Si;f rI
H ;Hk
avQmufxm;csut
f ay: xkacs&iS ;f vif;wifjy&ef 2013ckEpS f pufwifbm 28&ufwiG f jrefrmEdik if v
qdki&f m armfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)? tpvmrfha&;&mckHkH;odkUvma&muf&rnf/
oifoad ponfrSm qdkcJhonfhaeU&ufwGif um,uH&Sif *srm;vG'D;ef(c)udkoed ;f a&T udk,w
f kdif
rvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m bmoma&;t& avsmfuefoifhjrwfovdk qkH;jzwf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odapygonf/
A1-Haj-Uostadz OD;ausmfpdk; (pma&;q&m)
taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&marmfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)
wdkuftrSwf 79? ajcmufvTm? AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-241717? 09-5084587
zcif
trnfrSef
yJc;l wdki;f a'oBuD;? ewfwvif;NrdKUe,f? u&ifuek ;f &Gm(txu)

wuov
kd 0f ifwef;(*)rS armif&mZmxGe;f \ zciftrnfreS rf mS OD;uHxeG ;f
7êwv(Edkif)103308 jzpfygaMumif;/
trnfajymif;
trnfajymif;
bm;tHNrdKU tvu(1) x-cGaJ usmif;

e0rwef;rS armifaxG;rdk;ausmftm;
armifausmjf rwfcefU[k ajymif;vJac:yg
&ef/
armifausmfjrwfcefU
bm;tHNrdKU? txu(1) wuokdvf

0ifwef;rS
armifvGifrdk;ausmftm;
armifx#G jf rwfvif;[k ajymif;vJac:yg
&ef/
armifxG#fjrwfvif;
(26)Budrfajrmuf &uf 30 w&m;pcef;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? arSmb
f ND rdKUe,f? axmufMuefUwk;d *dwt
f eD; bGuBf uD;
aus;&Gm&Sd atmifr*FvmajrZif;awm&&dyo
f mwGif (26)Budraf jrmuf &uf 30
w&m;pcef;ukd 6-10-2013&ufrS 4-11-2013&uftxd aus;Zl;awmf&iS f
armif;axmifajrZif;awm& q&mawmfBuD;\ Oyed,jzifh ur|memp&d,
q&mawmf OD;Z0e(omoe"Z"rmp&d,)rS nTeMf um;jyornfjzpfygojzifh
w&m;pcef;0ifvkdol a,m*Drsm; BudKwifpm&if;ay;oGi;f Muyg&efESihf a,m*D
rsm; 5-10-2013 &uf nae ausmif;odkUta&mufvmMuyg&ef atmufyg
zkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fpm&if;ay;oGif;EdkifMuygonf/
zke;f -09-73109838? 09-420026712? 09-73143474? 09-5007058
armfvNrdKifcdkifw&m;Hk;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-60
OD;wifarmif
ESifh
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
a':ao;ao;
11/ rzl;zl;av;
armif'gvD
12/ armifpnfol
OD;tDqm
13/ a':csKdwD
a':rD;rD;
14/ a':rr
OD;i,fi,f
15/ armifemEl;
armifvlqdk;
16/ racsmacsm
r0if;cdkif
17/ armiftmvDcef;
armift,Gwfcef; 18/ armift'if
rtd
19/ rdk[r'f[l&dSef(c)OD;BuD;
rykwfykwf
20/ armifabvm(c)aZmfi,faxG;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
w&m;NydKif trSw(f 2) armif'gvD? trSw(f 3) OD;tDqm? trSw(f 5) OD;i,fi,f?
(6)armifvlqkd;? (7)r0if;cdkif "rapwD&yf? usKu
d rDNrdKU? oHjzLZ&yfNrdKUe,f (,ckae&yfvyd pf m
rodolrsm;) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;wifarmifu tarGyHkypn;f pDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;
pGJqkdcsu&f o
dS nfjzpf oifuk,
d w
f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;
onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;kH tcGit
hf rdeUf &a&SUaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf?
4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2013 ckESpf pufwifbm 26 &uf (1375 ckESpf awmfovif;
vjynfhausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk
pGJqkdcsuu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odkv
Y ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufu
qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
kYd kd oifEiS fh
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf
ydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013 ckESpf pufwifbm 16 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(,Of,Ofodef;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
armfvNrdKifcdkifw&m;Hk;
1965 ckESpfrS 1985 ckESpftxd pifx&,f txu(1)vomausmif;om;a[mif;rsm;onf ESpfpOf

pOfqufrjywfylaZmfNrJ q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; 2013 ckESpf atmufwkdbm 19 &uf(oDwif;uRwf
vjynfhaeY) paeaeY eHeuf 8 em&DwGif txu(1)vom(A[dkpHjycef;raqmif) (21)Budrfajrmuf
tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqkHpm;yGJudk pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yylaZmfrnfjzpfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqkHpm;yGJtwGuf usif;ya&;aumfrwDrS trIaqmiftzGJU0ifrsm;udk,fwdkif
vma&muftvSSLcHrnfjzpfyg jynfwGi;f jynfy ausmif;om;a[mif;rsm;u pdwt
f m;xufoefpGm yg0if
vSL'gef;Muyg&efESifh atmufygzkef;eHygwfrsm;odkYvnf; qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
OD;cifarmifpdef
zkef;-5004052
OD;wifat;
zkef;-09-73377997
AdkvfrSL;cspfnGefY(Nidrf;)zkef;-09-5001378
OD;cifarmifBuD;
zkef;-09-49295020
OD;xGef;atmifvdIif zkef;-09-5064741
OD;atmifpdk;OD;
zkef;-01-225399
AdkvfrSL;cifndK(Nidrf;) zkef;-09-31273001
OD;at;xGef;
zkef;-09-5159272
OD;cifarmifbdk
zkef;-09-43051181
OD;atmifvS(&JausmfpGm) zkef;-09-5553355
OD;xifausmf
zkef;-09-5186021
OD;pdk;wifh(2)
zkef;-09-5031361
OD;cifatmif
zkef;-09-73029353
OD;wifarmifjrifh
zkef;-09-5043429
OD;trif;
zkef;-09-73048503
OD;pdefaxG;
zkef;-09-31066064
OD;EdkifaX;0if;
zkef;-09-5187212
OD;0if;jrifh(Press) zkef;-09-5128820
trnfajymif;
zciftrnfrSef
OD;atmifBuD;\ orD; txu(2) A[ef;

Grade -9, FrS rwdk;wdk;atmifBuD;tm;
rwdk;wdk;atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
rwdk;wdk;atmif
vm;dI;NrdKU? txu(6)? wuodkvf

0ifwef;(B)rS racgifaem\ zciftrnf
rSefrSm OD;rmwl; 13^v&e(Edkif)044618
jzpfygonf/
&efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 33ûHbJh? ajruGut
f rSwf 15^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 52? a&T,if;rm
vrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f
OD;pHoGif trnfayguf B . ajrydkif vê
3(c)ajrtm; trnfayguf OD;pHoGif A.G
-306311 uG,fvGefojzifh a':pef;wifh
12^&ue(Edkif)016933 udk,fpm; GP
-10003(20-6-2013)&ol OD;pdki;f armif
armifvGif 12^vrw(Edkif)024575 u
ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf?
trSwf 140? ajruGuftrSwf 895(c)
trnfayguf OD;0if;atmif 12Â[e
(Ekdif)037244onf ajrcsygrpf rl&if;
tm; Hk;cGJpm&if;0ifcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&dSygu
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; OD;pD;XmeodkU vma&muf
oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuf
txm;rl&if;rsm; wifjy uefUuGufEkdif
ygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef
onftxd uefUuGufjcif;r&dSygu Hk;cGJ
pm&if;0ifciG hjf yKrnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ ajrESit
hf cGeXf mecGJ
'*kHqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
f rSwf 2256+
trSw(f L 17 )60? ajruGut
2257 trnfayguf OD;atmifBudKif(c)
pE&m;armifarmifausmf 12^&ue(Edkif)
032810xHrS 0,f,x
l m;ol rZmMunfckid f
12ôuw(Edki)f 151340 rS ajrcsygrpf
jyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh
uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimonfh
&ufrpS 15 &uftwGi;f OD;pD;XmeodkU
vma&muf oufqkdi&f m pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm; wifjy uefYuGuf
Edkiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Gef
onftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcs
ygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
aejynfawmf wyfukef;NrdKU txu(2)

'kwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ
aejynfawmf wyfukef;NrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ynmoifMum;ay;
cJhaom tNidrf;pm; q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; (1976 rS 2012)txd ausmif;om; ausmif;ol
a[mif;rsm;tm;vHk;rS 'kwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg &yfa0;
&yfe;D rS ausmif;om;ausmif;ola[mif;tm;vHk; uefawmhyo
JG kYd rysurf uGuf wufa&mufuefawmhMu&efEiS hf
tvSLaiGrsm; qufoG,fvSL'gef;ay;yg&ef av;pm;pGmjzifh EdI;aqmfwdkufwGef;zdwfMum;tyfygonf/
qufo,
G v
f SL'gef;&ef (1)a':cif,k,koed ;f (ausmif;tky)f zke;f -09-2228303? (2) udkxeG ;f xGe;f OD;
(oajyacsmif;) zkef;-09-49313052? (3)udkpdefoef;(usef;rma&;) zkef;-09-420709747? (4)
udkrsKd;nGefU(pnfyif)zkef;-09-402519248? (5) rwifwifrdk;(a&Tqdkif) zkef;-09-6807056? (6)
udkrsKd;rif; zkef;-09-448534848? (7)udkaomif;xdkuf zkef;-09-8621971? (8)udkaZmfrif;xdkufOD;
(tvSuke)f zke;f -09-31501400? (9)udkatmifaqGOD; zke;f -09-49266819? (10)ro&zDpH (jrefrmh
a&SUaqmifbPf) zke;f -09-8306458? (11) roDwmcdki(f opfawmwuokdv?f aejynfawmf)zke;f -09420756701? (12) rOrmnGeYfa0 zke;f -09-49284547 &yfa0;rSausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
vSL'gef;vdkygu wyfuke;f NrdKU jrefrmha&SUaqmifbPf aiGpm&if;trSwf 0201201000014622odkY ay;ydkY
vSL'gef;Ekdifygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf106? ajruGuftrSwf153-u
trnfayguf OD;jrav; tdkiftufpftef277607 xHrS 0,f,lol OD;jrifhOD;
12ôuw(Edkif)004951 onf 4if;
ajruGut
f m; ajrcsygrpfjyKvkyaf y;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef
&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15
&uftwGif; OD;pD;XmeodkUvma&muf
ouf q d k i f & mpm&G u f p mwrf ; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefYuGufEkdifyg
aMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nf
txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ ajrESiht
f cGeXf mecGJ
zciftrnfrSef
rdbtrnfrSef
odef;eDNrdKUe,f? aumif;rl;zdwftkyfpk?
vG,faumf&Gmae remtD&SJ\ zciftrnf
rSerf Sm OD;,muky1f 3ôee(Edki)f 013819
jzpfygaMumif;/
remtD&JS
vm;Id;NrdKU? txu(6) wuodkvf0if

wef;(F)rS ra,hvGJ(5068^10)\ rdb
trnfrSefrSm OD;aZmfEkdifESifh a':atG;eef;
pdrf;wdkY jzpfonf/
&efukew
f kid ;f a'oBuD;?
'*kNH rdKUopf
(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f 60? ajruG u f t rS w f 1414
trnfayguf OD;pef;jrifh(c)rdwu
f yfqefeD
12^r*w(Edkif)031390 xHrS 0,f,l
xm;ol a':oDoDOD; 12^'*w(Edkif)
003424 onf 4if;ajruGuftm; ajrcs
ygrpf jyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vm
ojzifh aMumfjimonfh&ufrSp 15
&uftwGi;f OD;pD;XmeodkU vma&muf
oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefYuGufEdkifyg
aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonf
txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
jyKvkyfay;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yf u G u f t rS w f - 41? ajruG u f t rS w f
1483? ajruGufwnfae&mtrSwf-1483?
Adkvrf if;a&mifvrf;? 41&yfuGu?f '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;vGifOD; 12Ôuw
(Edkif)034749? a':eef;oDwm 12Ôuw
(Edkif)034687 trnfayguf ESpf60*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;vGifOD;? a':eef;
oDwmxHrS txl;udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf
1026^02(15-2-02)jzifh udk,fpm;vS,f
&&So
d l OD;wifqef; 12^r&u(Edki)f 090081
u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh
yg0gjyefvnfkyfodrf;jcif;
r&SdaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
O.T.S (54) \ (35)ESpfjynfh
ESpfywfvnfaeU txdrf;trSwf rdwfqHkpm;yGJzdwfMum;jcif;
Adkvaf vmif;oifwef;trSwpf Of (54)\ (35)ESpjf ynfh ESpyf wfvnfaeU txdr;f

trSwEf Sihf Edkiif HawmftwGuf us&mwm0efrsm;udk xrf;aqmif&if; usqHk;ûG,v
f eG f
oGm;onfh oli,fcsi;f rsm;twGu&f nfp;l qGr;f qufuyfvLS 'gef;jcif;? ESi;f qDuke;f
bdk;bGm;&dyo
f mwGif wpfaeUpm tm[m&vSL'gef;jcif;ESihf rdom;pk0ifrsm;rdwq
f Hkpm;yGJ
tcrf;tem;tm; atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh ol&wyfcGJ
rS ausmif;qif;t&m&drS sm;ESihf rdom;pk0ifrsm; wufa&mufEikd yf g&ef zdwMf um;tyfygonf/
aeU&uf
- 2013ckESpf pufwifbm 30&uf (wevFmaeU)
tcsdef
- eHeuf 10;00em&DrS 12;00em&Dtxd
ae&m
- ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom? A[ef;NrdKUe,f?
npmpm;yGJtpDtpOf - 29-10-2013&uf (we*FaEGaeU) 18;00em&DrS 21;30em&D
txd M-3 Food Center a&Tw*d b
kH &k m;ajrmufbufrck t
f eD;?
A[ef;NrdKUe,fwiG f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh ausmif;qif;
oli,fcsi;f rsm;? rdom;pkrsm;ESiht
f wl wufa&mufEkid yf g&ef
zdwfMum;tyfygonf/
'kwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJusif;yrnf
txu(waumif;)wGif wm0efxrf;aqmifcMhJ uonfh ouf&x
dS if&mS ;oufjynfh
tNidrf;pm;,lcJhMuaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; (wGJzuftygt0if) 'kwd,
tBudrf jrwfq&mylaZmfyu
JG kd 2013ckEpS f Edk0ifbm 6&uf (1375ckEpS f wefaqmifrke;f
vqef; 4 &uf) Ak'[l;aeU eHeuf 9;30 em&D waumif;NrdKU? oD&ad Z,smcef;rwGif
usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygonf/ tvSLaiGrsm;udk 15-9-2013&ufrpS wif aumufcH
oGm;rnfjzpfaMumif; txu(waumif;) ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;odkU
today;Ed;I aqmfxm;NyD; tvSLaiGEiS hf vSLzG,yf pn;f rsm;udk a'gufwmaX;nGeUf (waumif;
NrdKUe,fcaJG q;k;H tkyBf uD;) zke;f -09-91035184? OD;vSoef;0if; (atmifa&T0if;yGJ kEH iS hf
oMum;puf-rEav;)? OD;xGe;f vSatmif zke;f -09-6535052? a':rdk;rdk; zke;f -096812195? OD;0if;xGe;f OD; zke;f -09-6535054? OD;aX;Edkif zke;f -09-91054583?
OD;ausmaf qGvif; zke;f -09-47118224(&nfcReu
f eG yf sLwm) waumif;NrdKUoUkd qufo,
G f
vSL'gef;Edkifygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
waumif;NrdKU
ausmfausmfEkdifrdom;pkukrPDvDrdwuf
atmifcsrf;ajrh
*syefpm? pum; uRrf;usifoifwef;
No.249, 2B? Am;*&mvrf;r? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-09-5159870? 01-504750? 01-504079? 09-31060315
- 3-10-2013 &ufrSpwifrnf
- oifMum;Edkifonfhtcsdefrsm;
I 08:00 AM
II 1:00 PM
12:00 PM (20) OD;

5:00 PM (20) OD;
- oifwef;umv (4)v/
- wpfywfig;&ufoif? wevFmaeYrS aomMumaeYtxd
- *syefEkdifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfrnfholrsm;twGuf *syefpm? pum; em&Daygif; 230 txuf
oifMum;ay;rnf/ jynfwGi;f ^jynfy tvkyt
f udki&f &S&d ef qufoG,af y;rnf/ abmf'gaqmif&So
d nf/
EdkifiHwumtqifhrD Air-Con tcef;rsm;wGif wpfa,mufxdkifcHkrsm;jzifh oifMum;onf/
- jynfwGif;^jynfy 0g&ifhuRrf;usifolrsm;rS OD;pD;oifMum;rnf/
- todtrSwfjyK atmifvufrSwfxkwfay;rnf/
- ]]atmif}}NyD; ]]csrf;ajrh}}rIawG&&SdzdkY ]]atmifcsrf;ajrh}}udk vmcJhyg/
*syefEdkifiHodkY oGm;a&mufausmif;wufvdkolrsm;twGuf ulnDygonf/
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmif'*kNH rdKUe,f? (53)&yfuu
G ?f ajruGut
f rSwf 1804? {&d,m
ay(40_60)(AdkvfBuD;aZmfvGifxGef; trnfaygufjzifh rSwfom;wnf&Sdaom pnfyifygrpf)
ajrtwGi;f rS {&d,may(20_60) ajrtm; pmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lcJhol OD;ausm0f if;
12^r&u(Edki)f 051553 xHrS uREykf \
f rdwaf qGjzpfol a':a0a0vGif 12Â[e(Edki)f 001653
u 0,f,lykdiq
f kdiNf yD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihyf wfouf trSew
f u,fykdiq
f kdiv
f suf
&So
d l uREykf \
f rdwaf qGo&d jdS cif;r&db
S J rnforl Q a&mif;cs? aygifE?HS iSm;&rf;? ay;urf;? pGev
Yf Twf
vSL'gef;jcif;rsm;rjyKMuyg&efESihf txufygwm;jrpfcsurf sm;tm;jyKrlcJhygu jyKrlolrsm;tm;
oufqkid &f mw&m;Oya'rsm;t& ta&;,laqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef BudKwif
today; aMunmtyfygonf/
a':a0a0vGif\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfrdk;(Oya'bGJU)
txufwef;a&SUae
(kH;)a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f
trsm;odap&ef
uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf 532^bD5? vlae&yf
134
uGufaygif;ilP? tifMuif;vrf;? ajruGuftrSwf 42? tus,fay 152
151 _ 133
&Sd ESpf 60*&ef xGu&f x
Sd m;onfhajruGut
f m; trnfaygufykdi&f Sif a':trmoif;
12Âwx(Edkif)013614 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiG
wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGufvdkolrnfolrqdk ajruGuf
ydkiq
f kdio
f nfh pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm; ,laqmif uREfkyx
f HokdU
,aeUrSp 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf nfh
olr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvGif LL.B, D.B.L
zkef;-09-5189689? 73062087
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Adkvfatmifausmfvrf;? trSwf
(361) yxrxyf(,m)bufjcrf;? tus,ft0ef; (12ay_ ay60)&dS tcef;ESifh tusKd;
cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&dSol trnfayguf a':cifjrjr
12Âwx(Ekid )f 030209xHrS uREfkyrf w
d af qGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg
f xHokdU
onf/ uefUuGuf vdkolrsm;&dSygu cdkirf maomtaxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREfky\
EdkUwpfpmxkwfonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
uefUuGurf Ir&dSygu Oya'ESihftnD qufvufta&mif;t0,f jyKvkyo
f Gm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;apmpdkif;OD;(pOf-41801) Oya'bGJU LL.B txufwef;a&SUae
trSwf 82? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5199040
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rdausmif;ueftydkif; (3)&yfuGuf?

acrmoDvrf;? trSw(f 11)ae OD;atmifqef;OD; 12^r*w(Ekid )f 087590\ vTJtyfneT Mf um;
csuft& trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuu
G ?f tmom0wDvrf;? trSw(f 2)
[kac:wGifaom ajruGufay: aqmufvkyfvsuf&Sdonfh oHk;cef;wGJ (3)xyf taqmuf
ttHkrS wdkufvuf,mbuf ajrnDxyfwdkufcef;ESpfcef; (bDESifhpDESpfcef;wGJ)ESifh wdkuf
vuf,mbuf rSecf ef;(c)yxrxyfwkducf ef;ESpcf ef;(bDESihpf DESpcf ef;wGJ)wdkYukd uefxdkuw
f m
rsm;jzpfMuonfh OD;ausmfodef; 12^wre(Edkif)077363ESifh OD;odef;xGef; 12^r*w(Ekdif)
002633wdkYxHrS OD;atmifqef;OD;u 0,f,lxm;cJhNyD;jzpfonf/ ,if;odkY 0,f,lcJhonfh
pmcsKyfrsm;wGif ajr&Sifa':ulyrm;uvnf; vufrSwfa&;xdk;xm;ygonf/
odkYaMumifh OD;atmifqef;OD; 0,f,lxm;onfh txufazmfjyyg ajrnDxyfwdkufcef;
ESpcf ef;(bDESihfpDESpcf ef;wGJ)? rSecf ef;(c)yxrxyf wdkucf ef;ESpcf ef;(bDESihfpD ESpcf ef;wGJ)wdkYukd
OD;atmifqef;OD;rod&SdbJ rnfolrQ vTJajymif;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;?
iSm;&rf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;wdkY jyKvkycf Gihrf &Sad Mumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
tu,f OD;atmifqef;OD;rod&SdbJ txufazmfjyyg wdkufcef;av;cef;udk wpfenf;
enf;jzifhvTJajymif;jcif;jyKvkyfygu Oya'ESiftnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
OD;atmifqef;OD;\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;xdkuf LL.B
OD;pHjrifh B.A, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
Hk;-58(y)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73015050? 09-421028161
ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif
&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawm
ausmif;wdkuf? "rmHkausmif; y&d,wdpmoifwdkuf pmcs^
pmoif oHCmawmft&Sifoljrwfrsm; oDwif;oHk;&eftwGuf
(ay 70_67ay) tus,t
f 0ef;&Sd 3 ausmif;aqmifopftm;
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD cGifhjyKcsufjzifh
aqmufvkyaf eNyDjzpfyg ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif
Muyg&ef edAmeftusKd;arQmf EId;aqmftyfygonf/
ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD
"rHky&d,wdpmoifwdkuf
zkef;-01-708874? 09-8630516
uefYuGuf&efaMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmuf
wHwm;NrdKUe,f?34vrf;?wdkut
f rSwf 177^
183? tcef;trSwf404udk trnfayguf
ydkifqdkifol 'kwd,AdkvfrSL;BuD; wifxGef;
12^vue(Edkif)016551xHrS pmcsKyf
pmwrf;jzifh 0,f,lxm;olOD;qef;rif;
12^'*w(Edkif)017946 u ydkif&Sif
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;uefY
uGufygu aMunmonfh&ufrS 14 &uf
twGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;
rsm;jzifhwifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw
Nrd K Ue,f ? &wemyH k t d r f & m (20'_60')
ESpfxyfvHk;csif;? wdkuftrSwf 481û?
trnfayguf ydkifqdkifol OD;armifat;
12^r*w(Ed k i f ) 041362xH r S pmcsKyf
pmwrf;jzihf 0,f,lxm;ol a':&if&ifjrihf
14^rty(Edki)f 006567 u ydki&f Sit
f rnf
ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg
onf/cGifhjyK&ef roifhaMumif; uefUuGuf
ygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf
wifjyuefUuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecJG
NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
arG;ou&mZftrSef
OD;atmifjrih\
f orD; anmifwke;f NrdKU?
txu(1)wuokdv0f ifwef;(B )rS eefYar
ZifOD; 14^ywe(Edkif)181696\ arG;
ou&mZftrSefrSm 11-4-97 jzpfyg
onf/
eefYarZifOD;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf irdk;&dy?f ajruGut
f rSwf 767? ajr
uGuf wnfae&m trSwf 767? irdk;&dyf
2vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;
a':trm? a':oef;0if; trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf a':trm
(rdcif)ESihf OD;boef; (zcif)wdkUuG,fvGef
ojzihf yl;wJG trnfaygufol a':oef;0if;
W/RGN -008039 u wpf O D ; wnf ;
aom orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm
wifjy tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;vm&m
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;
2013 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-65
a':ciftkef;jrihf
ESihf
1/ OD;pef&D
2/ OD;pHcspf
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? '*Hkqdyfurf;? pHy,fvrf;? ig;ydig;
ajcmufwef;? pufrIZkef(2)(,ckae&yfvdyfpmrod) OD;pHcspf odap&rnf/
txuftrnfyg a':ciftkef;jrihfu Hk;odkU &efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;? 'k
wd,cdkiw
f &m;olBuD;(1)Hk;awmf\ w&m;rZm&DrItrSwf 17^2012 trI\ 18-2-2013
&ufpJGyg ynwf0&rf;tay:wGif w&m;rusihfxHk;Oya'trdeUf -21? enf; 58 t& avQmuf
xm;onfhtaMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpf oifutvTmtwdkif;? trdefUrcsoihf
aMumif;ESihf taMumif;jy&ef 2013 ckESpf atmufwdkbm 7 &uf (1375ckESpf oDwif;
uRwfvqef; 3&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwus Mum;
ajymNyD; oifah &SUaejzpfap? Hk;odkUvma&muf&rnf/ rvmra&muf&cdS v
hJ sif tqdkygavQmuf
csufudk oifhuG,f&mwGif wpfzufowfrIjyKvkyf Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/
2013 ckESpf pufwifbm 9&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
eef;a&Tjrifh
'kwd,cdkiw
f &m;olBuD;(1)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf28? ajruGuftrSwf178? ajruGuf
wnf a e&mtrS w f 1 78? pd e f & wemvrf ; ?
a&T j ynf o m OD ; od e f ; atmif - a':nG e f U &D
trnf a yguf ES p f 6 0*&ef a jrtm;trnf
ayguf OD ; od e f ; atmif uG , f v G e f o jzih f
ZeD ; jzpf o l a':nG e f U &D 12^tpe(Ed k i f )
122538 xHrS (SP)&&Sdol OD;ausmfrdk;vdIifrS
aopm&if;? wpfOD;wnf;aomw&m;0ifZeD;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wdkUukd wifjy
tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;
t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf ta&SU
ydkif;NrdKUe,f? '*Hkta&SUpufrIZkef tydkif;
(1)? wdk;csJUpufrIZkef('*HkwuodkvfteD;)?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 112? pufrIajr
uGuftrSwf(9)udkrlv0,f,lcGifh &&Sdol
OD;atmifaqG 12ûr&(Edkif) 028117
xHrS pmcsKyfpmwrf;jzihf w&m;0if0,f,l
xm;ol a':rif;yyaEG 9^r&r(Edkif)
006353uydkif&Siftrnf ajymif;vJ
ajrcsygrpf xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmyg cG i f h j yK&ef r oif h a Mumif ;
uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGif; taxmuftxm; jynfhpHk
pGmjzihf wifjyuefUuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecJG
NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

Myanma Alinn Daily: TWGJ (52) TRSWF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn Daily: TWGJ (52) TRSWF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (52)

Myanma Alinn Daily

2013 ckESpf? pufwifbm 22 &uf? we*FaEGaeY/

xdik ;f ESpEf ikd if t

'kwd,orw OD;PfxGef;ESihf ZeD; a':cifat;jrihfwdkY xdkif;-jrefrm oHwrefqufqHa&; wnfaxmifrI

we*FaEG? pufwifbm 22 ? 2013

ysO;f rem;NrKd U &Gmaumuf&yfonf

rsm;ukd &yfuGufwkdif;wGif zGJUpnf;

we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

rjzpfatmif om;pOfajr;quf oif

d;k &m0wfpkH *kPjf yKqifjref;ay;onf/

Ou| OD;cifatmifjrifhu ed*Hk;csKyf

rSmyg/ vuf&SdrSm ukrPDtrsm;pk

rSwfyHkwifol 154 OD;txd &Sdae

we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

jyifopfoHwreftrsK;d orD;udk tpa&;wyfzGJU0ifrsm; um;xJrS twif;qGJcsqif;cdki;f pOf/ ("mwfyHk-dkuw

onf/ tpa&;bufu ajyma&;

we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

jyKjyifajymif;vJrIqkdwm ae&mwkid ;f ? tcsed w

udkvHbkdNrdKUrS [D;okd;avqdyfodkY OD;wnfysHoef;vmaom oD&d

tdEd,rl*sm[pf'if;[k oHo,&Sd ppfaoG;<utzGJU0ifwpfOD;w&m;Hk;

we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

]]aMomf...om;wkdYorD;wdkYygvm;/ vmMu? vmMu/ [kdtywfu

cJhNyD;aemufykdif; toif;0ifrsm; ykdrkd

]]'Dpepfu aemufu toHajymif;wmr[kwb

&GuEf idk &f ef pwifppD OfaeNy;D toif;

we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

21 &uf rGef;vGJ 1 em&Duusif;y&m

5;00 MRTV-4 tzGihf Logo

Spain Laliga abmvHk;yGJpOfrsm;

armif; yGef;yJh'Pf&mrsm; &&SdcJh

we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

(1)pl0efyvl tzGiefh 'd gef; *avmf&,

owif;axmufrsm; txl;owdxm;&rnfh w&m;

jzihf tke;f oD;ajcmufrsm;udk tquf

wufcMhJ uwmyg/ taMumif;trsKd ;

we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

Global World Insurance

OD;xGe;f jrihEf ikd w

om&Scd ahJ Mumif;? ,cktcg yk*v

wGif wpfwyfwpftm; yg0ifEikd rf nf

AEKvvrf; &omuGef'dk&Sd c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m

d;k om;pGmjzifh vHv

we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

xyfrjH yoay;oGm;rSmyg/ vma&muf

25 OD;? ausmif;ol 25 OD;ESifh q&mr

onf/ aejynfawmf&dS ausmif;om;

ZrLoD&dNrdKUe,f txu(6)aejynfawmfrS ausmif;om; ausmif;olrsm; wd&pmefO,smOftwGif; avhvmMupOf/

cJhvdkY trIaygif; 2091 rI ydkrsm;vm

Mo*kwfvwGif ,mOfwdkufrI 272 rI

aMumif; ppfaq;awGU&Syd gu tqkyd g

w,f}}[k pnfyifom,mrS wm0ef

we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

cspMf unfa&;tzJUG em,u tNird ;f pm;

bmvtwGi;f wGif t&mxrf;tqifh

tm; tpD;a& 1700 ausmfa&mif;cs

txu(uGwfcdkifNrdKU) wuodkvf0ifwef;(c)rS armif*Gef;atmif\ arG;ou&mZftrSefrSm 30-1-1998

4/ jynfolrsm;oufomaomEIef;xm;jzifh trSefwu,ftokH;jyKEdkif&ef&nf&G,f jzefUjzL;a&mif;csjcif;jzpfonfhtwGuf

we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

11 &GmrS jynfol 600 ausmf wuf

vrf; Ny;D pD;ygu pdik [

7/ ig;oavmuf wpfydm 7500-21000 usyf