Dr Suvarna Nalapat Trust

For Education and Research

2013

Dr Suvarna Nalapat

Kerala History Part 1. Vararuchi

& Sarabhapuri Somavansi

czV K VP J JKd K
G dA G K N
dzV. K cK {EG ,
G X NAK.
c K {K (c) K
cAK VA{AW Z AKI.
c , ds. a b
A. { tMG K
dLI Z, c K gJa dwc
i AW X J bK K V,
gJ cX K MMGKK
c, W LK W g
wa dLK, c IGI, dwX K
VwdX dVJ g tcM K
K Aa W gJ
EJ K_ Ac{
,d,c K
dJW A . xIW
cX K KI.

F xIW cK
CW, O g
dwc V MCW, gJa
Vc wiC dW c
JA WM K CW,
, x L , FxI.
d X I.
JW J VH K
dJW wJ,oJ O{ G
L . FA{W {
J cX. x X J

c .bX VA EJ
LX {EKG ,X c A
EJ. V XW EW
V L cX .
. dJW VK
a { K W ,
y. tc A, c,
cX J.
a KJ Z 235_W
2_3 xIZ .cX JX
dJ. V K dK
,W K I dz dV K
d.dVA ,dX
VJW X cX. V c
cX AK fJW KG. K
a dL g, d
G MG J ,
x E I mAU
VVNa M I cK
MX . c c
K JW IK. W K
a dJW K cX
. zV
diAJVAK. I xI W I
xI dJ a
d VJ
AK.
WK O:_r
W m .W f,
X,X . a y .
X dX.yc dVNa Z

d.VA XK dX.X W
GMKW X. dJAZ
tX(dLdX), LX ,{wX K .
X {a bJJ .W
{K Y K V.a cc
J df K:
dwVNX,X,X,X K
a Z W mX
. gJ K AZ .X,X ,
J.JW X JX K
W (25 cI gJ).JX
C,O, fLc X .JLc fLc
dVJ. X ,X KV
Ja A{W zV K
K. X VN
J.X X
({ZM) OW K.JX
G a NX X K
M {J K
JW K. tcVJ
AU {wz G
; {JW J cJW
GI;cX V d fJ.
d IK, f,{
cdc X gAKK c.
a , MZ TAW A T
WAKW K. { , {,{w
c{, J { EE. {
K c {wAZ XI.
{w,, K {W
VAK. JX, , d WG,d{

W Lc X a
T cX ? WMZ,Z,AZ,
VH,V,, Vi (Vi KW
WM.) t c TA.
VH,V, V,cV d
K UV. ,w,,J K Z ,
ZA ,ViZA I. VN,
G Z {JW { d
J G JK F dOAZ
AU. Z AK OZ AI
X G H{ IJ.a 10 AZ :
dX,IVHX,,V,,,,c,
wV, F. W wVX wz 100
V c d. (wzV:_ dX, mX,
m,X,dX,CX,,VJX,
X) dX fdt K.
N dd. V XdW AJ L{c
,,AX AK wz. wX wzW
J . g dA dz
dN dwN.t J
fW tJI Z VN
K. { x cX dwK Vwd
AK. Vd 500. AJ
c I, wa dL K, CW
, AO . X
273_236 W ddW Z O{AK
() K d G
AE.cAZ X .
xIW W ,
{I. df :_

X,VHX,fVNX, f, X
(ia ),d, VX,X,wVX,wX.
603_ 551 K 528 K Id.
L g ia KW Id.
gJa J L W Xdc
c AKK dzV GI.
mdc ,J,X,X K
. mJa V
AK.X ,
ZMG dcJ . I gJ
a x K.
A K W x
JW Ja 25 cW Z d
Ja {K V. JX Z d
a X G (G) .K K. gJ
X K {AK. gJa c J
dJa K JX ,.
wa c dJa . dX
Ja c dJa Z T.MZ
X,JX , X,X
K I ia K. A
d AI. iJW di
. fJ K
a V W d ,
fJ tJ{. gJa
( KW KV) dJM
di Ka d. , w
( 10 _25 ) (VVia VX)
Z {JK VAK. c
cK K A

, c KU b IK.
z J A dd
WJK Z .K dJA
.
m,Z:_
J dJW VH C
m ZMG dw. . V
cVX W MJ d Z VJm VN
U df X J di.
cLc Z VAK. d,
m, Z
AK.{, fLc ZMG,tcK AU
d tMG AK. J
f () K {K. mAV ,
{ V ,T { {
Z MGI. cdW V
K J AX Ja
W K. d V cda
x d RcQ K. c{
. dwLa W x X
m tK K. F xIa
W xIa A d
Z K. J cJa cX
dx d. mdV
LK. m XX K
VH ( x) xIa J
xIa c d. K d.
xIa m (
X) , V AK,
L. OxIW V

AK.V ,VN, {
AK. d d. ddZ
K J AzVA d dJ X
IK. Z cA a
VNJa VNA A . d
Z dd{.W dKdX d
c AGI.17Z GW 3 H dwX,
4 X, 7 X,2 dX. AUa
GGU. x (cd I
{) I. 16 H GxW K;K GJ
w(T) WK. 3 x dd GI;
J. cJW K G. Ja
bJ K . (dwa c ,C,
cJ x) .WAJ cJ J
Z ,Ja GI. a
xW (F V) Ja bJ
AK. W A . gd
K K c.
m,{ LK
V dd. a
x . 3 3/5 A 3 . gJa
JW x . 7.4 4.2 . 3 d
J IAK. Z W d IGU.
x icJAZ . x VJ , G,
{ dfAK dO da xW
K. J Va cJ bJ O{G
3 dd VJGI. b GJ. W
U dJ. d{Ja x GJZ W (d)
AK. 3 F c. cc W .
{ E dT K AK. KW
JW dY . I {W

GI. {W W MW WAK
f. VJ W GI.
K Z (f)JJ ;J
d. W c dwA. J Ja
ZJ a W 2 MW ,
VN, dZ.d VJ
.W X,JX I.
C (). KW (da) VH, .
{.
d:_ cLcX .
MG{ f. AX {W J
.f{ J x { ( ,,,,, )
.X I J xJ ( ,) MZ
Z J Ka K.
AX{U.Wd AX
bI. bK A AK
K. AZ {
U { .I {Z (VZA
V dxA. {J J c.
JcU )x (Vg,
,XxZ_dwa) { , Z
(d a) U +
.W W TAX AK.
cLcW X IK K. JW
K GJAU x K M
K. K V 2 JW W K. K,x
fZAK {W . I A GG. W
J x { K Ja J VxAW
A .d KG. W (dwa) VW
cJ I K. 21 V E a
xW cJ d.W V: {J V

10

dwa cJ xW K IK K cd
W f K . {JW KU b
W K c.cJ A LcX J
. (wW) IJW K. dJ
J W w. CW dJJ . V,
X xW IJ . KW dJJJ.
JG {I. a xW II.
a I .f MZ .
daWdJ,W w d.

:_ K AK. 1 fJa J
G G ,K {A. J xJ A .
2. A G J W {A JJA
IK XW (MZ {E) a
JJ VAK.
3 VdJ JG K ,A G JJa
J xJ.
= +

11

w K. MZ a
xJ dJ. b, (cJ
) VP AKI. V, (dwX)
J I. = (X) X x{I.
2,3,4,5 ,7,9,10,20 K cZ I.c OZ
cJW (c) Z AK .K I
Z ( 1, 11,__,= CW I wAZ 11
AK.dwa xW I M
dcI. 6 VGAW Z KK K
W AK a O V
V xI. VK K G. a
xW d (JW K) AK.
f K VAO{ ' . x
VA. {W IW
L VAI KV.A f
ZAW VA.
d. ddJI. VxW
W bcvX K bM K f
LcX . Vx G (X) ddd K
Md. VVx ( 10 X) XMbX
(WWMbX) Jx ( 28) A (fA
CW A).dwa x 20
(r) , 22 (o), 24 W ,
28 . dd{W ,
d (dA) AVH (VHA) Ao
,J A C (C) , A
X,X (b), ,, ,
. b K b K G
KI. tZ G. J c
GAK J K. K J
K (=) .( x dwX 7)

12

V= ( AV 12)
V= (AV 17)
d=d
d=d
dd=dd
d=d
di=d
db=d
d=d
d=d
drc=dc
t=i
d=A
=J
= ()
K dd,d,d VK .,
K K cf d {Z K
. rJ / K. AJZ
I. { x c.
{ d{. VNJa
.RZQ KA .dwa Vg
X X Ja i (K M
AW ) d. d W FxI AZ
d AU .a O VJ

13

Vx Mdra J dAK.
a VV KX Ji;
da A{ VN
J i;MV x db a dVJ
(rb) t rb VA W i.
N x V{
JMA.dU md V
{ VNJ iAK. dZ, bJ
AZ d (ccZ) fdZA G
AK VN.( {w K VN K
{w ccJ W {W K
dg.)Vx 2 dVA V (VH) 10
U dJ. V 2 dV
A.dwa X x fdJU d.
,Jc,dwd tU
K Z I. dwa xW Z
K A{K KK I.
GV J W d ({)
G MMZ JW ddJW
,a a fd gAK
cGI. FxIXU {Z
cJa MJ I .
xK . K J W J{
VZ AU {A K VH. d ,
X K KV cZ AJW,
K GGU ,c K K {
{ XVa{K TA.
: V,, K dc K d
Ja { AI. m Z
RVHLQ K. V a
xW VJ VH,VJ 30 K

14

K. KA JK.KW,
IJ (aV) dKJ KI.
VNa XV , xZ (J
VNX)XU Az Z
W I AK.VJW
VRdViQ K JW RdVi
cQK .(dwX).a N
JW r K C AK
.x { dVi(V) K. (c
K).
A { i E bW K.
JG JG U VidJ i
AK. W dJa
K GI. i, i K
A.(iA) K cJ
d K WAJ J K.
dwa x d
bJ wJKU . ,
,AK Az K ,K
{AZ,,W .
b. {.dzW
AMG dJW AK VVAU Z.
da ,d EGI. dVA
IU d JV,zV WKU bA
(dd) AAAK K. dAV
({ x A{) dVA AK.
W CV K dA. (d,JV
K CV).AK Z dJ
J. K c KW
iAK.cJ K dwU. 21
V E R Q() K K.

15

A{ c KV KI . d
{ MA() A (
) AK. dZ AI A{
x I. ( J fd )
(cJW KU ) K I A
I AZ. {, LVKK O
K JAIU VV.c
3 Vi.RdViQK dVi
. 21 V I a J di,
AK xZ. A c JGI.
V II. cW d.
K G a C .U xZ:
1 AZA c ViMAX
2 V (GMV) K JK.
3 xXV A
4c Vi
5 cW d
a x ccZ :a L
J K VJW MK .Rd
LddV={
LiV=dQ K
d.d dd.(bVP
K) b=dt =
=c. dw WA.
dJM Z ( ,
) VV (
A) GAK.

16

mV:
xV 1940 W dxZ IJM{
m x{ IJ. 3 ddZ G.
K d x. cd WmW
WK G. xI cdW W V
J VAWK. ( 1976, 1977 V{W G.
K VH).VH I VHa
. I 3 M . J d K
GGI.IJW K Ma XJ 3 I.
d x 19.5 11.25.
V x 18.5 10.6
KJ x 17.5 10.25
b dJJW {.J . (J
J) d X () f,W
X,Wm VX {
. x (d) W {
U. 2 c. V xW {
c I AK J G E I
GI. {W JG E AK w. x
W xM .d xW
.
d:_J ddW fZ.
W { ,Z I. (W ).
d .2 K c (d
x) . L I. b, .
VP I. d.ccd. d RdJQ
{.
bb :

17

dX= d
X=
X=
LX= L
VdX= Vd
LX= L
X=
=X
=
=C
d=d
d=d
d=d
d=d
cdc=cdc
=
d=dX
d,d,dL,d ( G Z), VJ,VJ
c,c dcZ I.
d x dU V x bG
fdJ a AG a d
X AK. bG.

18

VxW K JGI.i/b/
bJ. d,d d.VxW bG
VHAK.6 V d x V x
ccU.I X {.f
dxW X K V xW X K
JAK.
dV
d 11 7
cAV (V)52
3 2
W,X, K Z
W ,X d. d
dwa W x :{ b. W x. xM.d
K VJ d. dx VV
.Wx dX () J.bX
K bVHMAa d.3 x JM
fd EGI.
AX m:_VA dd {
I.dd 10 H; 3 H X;K dX K
IX, 5 H V.AU (KW) .
C a K x cZ A VHAK.
GV,V,w( V ) {
GAK. Vd.x Ka
20 12.375 . x
23.75 13.43 .JJ d{X
b. bdJd. JW .dJd
U dA 7.70 /CW 7.2 c.

19

a Z:_VKdJdW . d
E. { W AK X KG.
ca. f. I VJ
O AK.J d.J . d
K VNdiAK dw
WAK GI. VK (W).
K K I.
X: ,d a JK.J
{JAZ 2 G .{W w.
XW d.KW VH. J JW V
dX a d. VK . I
IU Z K. K
.X .
d:_ f d. AX{ dc
U icLcX . c I. VP I.
b RQ. i . d AW d
AK. 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 50 K cZ
I. 7 IJW AK. K cA
J U K. 8 K c fc
VH d . VP
AK. d.dd VKGI.
= (c)
M K c. a {W
d xAZ . (dbX,
MfbX) r,, K c.
d=
d=dX
dd=dd

20

X =X
z=()z
dX=d
dX=d
X=
d=d,
L=L
L=
c=Xc
r=
dJ=d
VJ=V
gc=c
J
J
b= b
d=d
{={
dw=dw
V=V
di=di

21

dc=dc
=
c=c
c=c
=
r=r
V=Vb
V=V
=
d=d
f=A
d=dX
f=f
VH=VH
dc=dc
J .
rJ
t AJW d J dc T
KI. w . w K
KCW d RQ K x AX .K
W 25 V U dZA J d
Z I. c,dL,d,KW cVi
. cb,VJ,b, VJVH

22

W ,d"dLA, A
Z JGI. 2 Z tA{ fd
.X VNX W VX,
dVJ KX W X .a 2
w K G. cd,2 fd,
icZA K AK.
w, : cW d
:_ c; AZ (V AW. I)
X :_ V I; cW d .a
xW II.dfZ (VHL,L)
AKI.
iJW ,cdJJW d. b.
dJWK AK. cJW d
AK. ,d,ZM. K, dZAU ,
dVA , C ZAU
A. dL ( A{ KW) I
. JW d KK K. a
Z KaJK.f K
M K.KX i G.bL
dGU.K XU .
a dZAU d, dZ, VJ,
KVJ,V W JK.
{W K Ka (IX)
JK dt
c K dwVA
V KA.
Z:_

23

Z:_ GGU. dZ E
K AX dAK. d (MZ
VV) cdW V (/ V).
IH x KG. dK 2
W A CMG dJWK x IH G.
dW .( 6_ 9 xIW A
Lc M{ IK _{E _
) I. E Lc
RQA c.d ( dx) dd (dx X
x ) K A GI. A Lc
A IJ RidQ KK.
A LcW d Lcm K,
K.W fJ{W
(w) . fZ c C{W A.
JG f. d .
dA U A LcW
, LcmJ K id.
Im // I JK K
. CW KI/ . VH .
JW EW . I EW //. W
K MW {EA. dJW KW Im
E dJ .CMG 2 mZ
AW K I. .Ka
J d AKJ (V c) Vi
dwx I m, W dJ _ LcX
{ .
d. K J WM I. d
J{W . b . i I. bA
K. WMW U {

24

d, xZ {W. (d{
f) VA V K dI.
Z dx AV{.W{.iI
K. cJW {. , g,
X,X . K .
Ka JW 4 idI.
a d ffdJW 3
d; CJW 2 K K
x VA. a dJW
g K K. fdZAU ,J
wJ. J {WK m
Az Z dzVA .
X,, dwX, Z
. { w d{ WMZ
K . b ,x d {V
dA. xX (Ka ) L
X,(dffd) wdX dw,
JdX X A d Z.
dcZ K A GG K {
M.
:_ACJ mVAK
ZAI Z. GGU. dZ x
W KX a.(13 H) dX
X Kc 6 H ,X IX
a 2 H (K a K x La
), IX VN KX
. X c A 4
d, 4 . 33 d,
JaGI. FX VHa
,dwa K (Y V x). TW K.
WV,V (cdJ G G) W

25

J . IX VN
() W KU. EGK AG
K c K K. XE
M dd ( 3 MV x) . d{
G GK b VbJW JJ cJ. c
x d JJ. dJd
b . a VJd
. Z I K.
f f/f I. W
JW A.Z {W WAK.
Z f Z J W. KX
a xW I I.
bV xW KW ( a) AK
J. a V d xW
AK dw (W).X I. KW
fKK dMK. d K VJ
. X cA w J
J,{W dwA, IW .
a x{W f K. ba W
d.14_15 {. J f. d
(c) dc d
Z. dxcX c KX a
LK. dxc Ia d.
K O AX J VJ X.
Fa MU xW JG EAK ,
{W dwA, d .(X Ia
LX). Z AK. (A
LcX Wx) idW I
. (A LcW V,Z, T,T ,MZ
{W 10_W 14 xI K) d
{. d. i

26

.{W . L. dd J, J
,W {I. W dd . W
V RQK K AK. cZ
Ka G JA
RfMUQ x RCMUQ bAK. I
dOJJ 16 xX MZ,d,
X,{, KK .x xW fJ {W
K dO b AX GI.
JW K AX 2 dJ K
K , GVJ , ,/,2 GVJ
, i _ JK JG
K. d. d Z { I.
=
=J
r=
r=
r=
r=
rc=
d= d/d
= /
d=J
=K,
f=
d=

27

VH=d,,VH,VH,VH
d=,d
d=
=
=
=
t=V
d t,{, LG, Lg,,x,
{ ,{, L, m
J Z I.cZ dU.
,,K,,,MAL, I,
I,M,g,,L,,,d,A,,
,,cA,A,M,A,b,,K,,
,,IM,,C,,,xJ,C
,,. W d W
cJW AK K d{
K di. x AKI.
(K )
i,,,,,,d, ,,
,,f,,c,v,,,d,
c,b,m,d,b,b,
d,b,,Vb,,,,d,
,gc, ,VJ , ,,c,
. bc K bic
K dGI. b XE (=
X) AK. J JK CJ
K K.i (f) K .

28

() K. W W; VPV
VP; r /; cc K AJ.
cWKI. (dd K
J VA).
7 x
,dcU.7W L
. KW C KI.
xKW G C KN,
b, .K K dZ,
dVA AK . VHa y x
VMd K dA d JAK.
KX (V )dJWK K
VHJW A J;
ba W fdJ bGK;
dwa XV/OV _ VHG , ,
cJ. a c a
fd{W ,,cJI ZA G d
. dL ( KX)
dL{. AG IX Vd
{W K. cdJ Ka
dxL K. c (d)
Ka d.dLA
X c ,c ( )
ba c W (VH) dw
iL,iL K tMG. d
VN.d{ {.
TW 2 H K. I
KX a J.
1 d 4 dVA AK. JW 5 U
A

29

2 2 dVA.JW5 U A .
{.Rd dcdQ (
dJW J) dVc
c ; Fc ()Cc
J d 5 R K . f K Wc
dcJbKbX WAX K
V G bVH VJ GM U
K EGI. d G J
K AKCW cJ K c
OJc (/wc) IGI.
J J , f
JA , M 2 fd{ cJ
{AI fdJ A
K. G fdJ W
WK cJ KI OJwc (cwc)
VAU .
i,{, K { .
JW ( X) KI. dL
xW d K. Ka cJ
K {b. 1 VH
dw. K
EAK. 2 VH 3 .
X KX 2 ()
x K {W K. KX
I VH, X c
A. MU bL
LMW; dJW d{ Vc A
K Z AK. G
xW J AK 4 K

30

gJa x daW J VH
AK.
KX a a Z:
b G b
d.gJa d EX g
A Y() 4 W VHAK. {x
VH x VJAKW
/Y gJa dG. VHc
, ddc .d
AK. VV, dV, ( L:
J Z, dLZ) ,cV
K. , ,
Z AK. dV ( G)
d,d,VP (K ) c (
OZ AK ),d, K
JK MGK ccc
ZA TA WcU Z W
K A.J dJWK O
A AU VNd i (7_14
) EGI.Z K K
AK. ( ) KW . K
Z . td /td K c
ZAI. KX J f
X. ca WGJ d
d . g VH.Gz
VHW . (VHa ).
JW { { QR K K
. MU Ja d
JW E QdR K .(xU
W ) a JW W K
xZ LC ICW fA K.

31

Z:_ 4 H. 3 H X c
. a (2 H) w,
{. (bJ mW) K
J bW dbfdJ . VHa
tdJW cdJ K.
(MZ T xx cJW) dJ.
wW dZ . 5 U. c
MU {. wA w )VNfJ VNA
KGI. X () () Vb
(c) A{ d.
V. V QRK fdKV d
IK K. dbfd d .
dJi. AJW i,W ,
d c. d w . GJ
. {U VNdJ W
VN{. dbfd
(J G ) cVNZ VJAK.
db fd VN A { (dJA)
VM d.A i
K. Ja KGI. Wcd
d Z AzV AK.
b i db c
dd V:
dG bd
cv cv :
dd VH
bOK ( 1.318 .20)
VN ;cm 1. 1 :_

32

b X bc y
V c
dt Vdb
ViVdf
ddd c d d
d b b
td icd :
b : d
b zd d
dfdd cd
dZ:_
b d cdwVA
cc c b:(VN 1. 1.364)
b c dd
VNc c
dv c
ic d
cc VV
dwVA ddb
::bVPcVdJV
Vd

33

bJ J c t
Vd d:
V icfb
td:
d d (VN 1.
1.364_65)
cfa M tda
xV 60000 V d IK
diA.
VN: 1. 1. 375_78:_
b: td:
d d
dt Vdb
K d bJ b
dc c
ViVVd f
dddcdd
V d
d czcdX
cJX
mcLX VX L
ddv c

34

J d
Vd
LV d
c VNd :
VX : VdwX d:
WcX,d,d K d
ddZA. , m dc
Z K. Z c{
{ VJAK K cc U.
F xI X C c, dc
K. xIa cJW
dwX K f dX WM
I J JW
K. dwX K JW K V U
a W dwc K _d
J V XJW GGI. (V 1975. 77_7 ; 31) g
dwa . .W.d g GV
Q{RK K. J QdwcR,
Q...dcR cZ AJ fJW dJ
I. AJ f AK dw
. ,,{AV gJa Z
K. E Z K.W
dw,dwz K AV.
VA t{I.d i
8 W dX KX, ,X KV
AX (V) A.ddX dX
J L{cJ AX
A.dX IX (dbdX)dwX
I (374_414 V )

35

cW d VJ. W
V K J. cda V
JW QcRK . m
a y d c K.
(). (c) KV
K A{. JKU c dwa
V. gJa QRK I.
QR K A HX
K . dW V () K I.
, KW VNK W. c{,
VM, , cZ U
. dJ ()NJAZ
ZA A I. ,d { .
X IJK Z MAK
W.X dX dJK d K.
c I Z Z
AK.da a dZ
{X K AW .
Z d dX (xZ )
AK.J La x xX
K K. JK
10 W AE .
{ cU dU.xX
K , W A AK VJ
(fLcW) Az z K.X
d m cd T K J
cU dZ E. 1 V. T WV . 2.
.A J 3. VV. V
,wKJ.
c Id d .
bV IK K d V .

36

m K J WV,V{W
KU { GGU. MW x{WK
GAE. cJ (dwa). .,
VAV dJJ K K. KW
IJ I NW I
{.JW c dcfMK
d dKdWK 2 X (,
dVP)U AK. dKda c
dJIW g dK X ,
cZ QRA{. dKdX d W
cGU, Z VKK.
da d 1 1/2 xI J
K. FxW 461,
. 710_11 .
xd V d (V cd)
K.50 cJJ d I.f
Ja dwK .KW
K {K.X K a
xIa AJK m
K. dJ J J
A IK AK.W
xI X IA,.d, dJa
{ J ({J) K. 915
(JXV ) 919 (V )
db IX ,I, . ZA
{({) t c K. a
,X. d. ,,
A .
: dwX (VM)dX. (dX). X
dwX dKdX.I AZ dVP .

37

dVPdV X,dX.KW cda

V x dKJW K.cdX VdxJ
QwdRdX. fVPb dX odwbA
d. V 4/41. 27 K. dGa
{ X cdX VJ. dGX ,d
VA cX.X GX. cd{X d
GX. dK dKda JW. GX
dGVX d K (CW IX) K
V. G d
KX ,K dX K d,.
X, dwX ( 25 V) dKdX (10 V),GX
(10V),dG 1 cd (dX )
aX VP d (10 V)VdX
(10 V) a X d IX (10
V).
VAV K d:
X, dwX,dKdX, d VP, ,
d,cd. cda WJK JG
d,X,,dcd K x .f . 'x
ccZ: 1 V J GJ
QGR IVVA AK.2 V
AK QR K G.
cJ GzV V K J
K d.cV EWd G
AK. QVdxRwd K d
VH,z K K. a
,X {W Vd(ddL)
K (wX) K {AK L
dwX mX d

38

aAG. GQ dJ
R. cdzV c d
800 K . (x V). d
X Ia c d,dX ca
(VVA ) {K K, .
KW K d K x G.
W X dwa {K EGI. xa
xK {E.a K dw,
dwz dK ( 319_335)
dwX K WK A . dwa J
K IK K, G
xI c d dw G xI
AKa V dzVA c.AmX
Z d dJ A
K. d I W. d Q
dwcR K d f .
I{ dJK K xK V. 510
X d QaRN J
X. dJA{K I
iJW CJ dc I.
dzV dwX 25 V,xUV 10 V K
AAG 75 V V K K (510
W 590 ).KW dwa X da
J (319_335 ) dwK. 335 W80
V 415 U.500W J.
CW Vd X;{
X. MZ a N JX K dJ
dNKVJJW . (fb
, ) LcI.
460_80 K VAV 465_80 K VH.(a
a ).d K XW a

39

X dwX ,a X AX c. X
GVWK .a J
Ja I. a { d
CW g 510W AX c .(d
J A) X K dJa
W K KEAK. iJW C
AX. NJAVA d KMZ
AX K G{J { dJAZ. a
{ { CW
. dbX Ia xd a
dwa W LX c AK
KI. dwX ,Z,ZA .
450_465 dwa ().dbX IX
J d. xW d dwX a
J VJW J GV W d
J dA MJ
K. A c G G".
f 24 V CW X E 450_465 (15 V) x.
dzV K d A V K
JI O. 415 W 455
c{W Qdbdw R K
K. dwX ,Z,W
c dL AKI.
dw dw (X,dwX) AK J
ZW dwX, cdX LX. V
(LV )cd,cdzM dbdw
() dGI. d bdwX
c.
1 X (GX)

40

2 dwX dwX
(d)A dX 1 AK.
3dKdXdbX
(,L{)dX 2 d AK (
390_410 )
4GXd2 AZ 1
X (tcW K ;b)
VdX 2 dX IX
X(X)
5dV:
dG,
cd
VdV:

d 2

dwa d Z
AA.

1 d bdw ()
2 LA X (457_473) W
wX (455_467)Va LX
3dX cX ( V )

41

4 _dX
(dVi)500_580.wdX IX
5.VX,V,d
;dX X
6 VV X
dX X
7 X
3dX
W dX (dViX) Vd
(VViX) KV Vb cV
VN W G V.
; ccJ t
VJK.a L{,, ,
{({) K Vd{.{K
K KEK KZ diA. dwX
Gd K b {AK. F dO
AZ , VAIK G.
dKda bVHc (UVMI) dwc,
dc(dc){.{W WAK
X.J VidwX,Vd(cd)J
cX, (Fc). ddKd K A
. L(T) w(dx) GV (cd)
K{WK { GGI. cda V x
d J dK.K c
Ja {W K.I dba J
f x.VcJ
X I WM AK
xI. X V 282W. 319_335 d
. dwX K X. dw

42

. dc 78+282 =360
G.
m:_tc_{ tMAK
V Lc V{W K.V
W IAK.tca K.
a AX J m K I.
W K VN WAK. c,
K VNA c{. G, V, mW x
{W dbX 2 dJ KK
{AK. mJ a J W
m (cd)W A ,m
Z,V A dcJW
GK. dxW cc K
J K. J cW ;
d. X X. dw() m
K K. d,V x{ :
1.X 400
2.rX +dG
3.X+dwG
4.dwX 1 X +d (c)
5.X (VHX)
X f. VJX;wX;X.rX
X K rM iJW d, fX,
d.dGW(N G) X
() . M ZM I iZ
. bX;d AKX;X.y
dwG. X X.,b
d AK dw .

43

VWK VJK dwGW K

(dw).o AK.a
X cK JG. df
{M dA{ K. J c
J d y. J i
JWKK ()A cZ. {A
. A{ A{ z VN
AK Y I .
X.N X V xW
K K. (a G).a A
{W gJa d{W (d,dL,r) 4
A dA{ . d (d)
W K 60 EU tV . (...
wV da ) 1000
W U {J K { .
. {J K
K.
{,{{dzV di K. d
x K x
dwX a dVJK
KdI. CW K. dw
a ,dwa
(V). ,,{d a dwa
VJ{K dbX Ia {
KW. 435_470 dwa . 460
W a I VV. a
399_400 K .,d AA.
. dw 450_470 K K.
X da JK.
CW 350 X 425 .
dw 10 V X .cdX (G

44

) U K wW MA
MG K K. cdX K K
dd dwVK g z
i GI.
mA y d. ,
c{ mZ d. d,
Z NW . AK
x (X 2) AK. J
X Ka {K K
K.(). d,V x{W Z R
Q. dGX,GX,cdX c
K. AOZ Ga {
d (G) K I.
d W 7 AzV 70 V . cd
zV 13 , dz (dJa
dc). cd cL X
cL K K . V K xI W
.FxIW AK { ()
. {d cL .
dX,dX dX (wV Z0 :_
dX a . dX w
V cJa .
mJa (a) VK . d
d {K XU
c KK x d. f
X ( ,d x 158 V) VNX V d
W MAMG AzK K
dX rc WX Vd
a L dVA (WAz m
) WK J (r) m

45

V W KK .
bAXd. VNX J
VN. f VN Az
K {. m m
RQKAK Z AKI. JW ZA
d.A J X JW K
.
mZ ccd;W
;AXc
mZ c d;f ;cLcc;
W JW d.mVA XW
.mV K I RQK
AK bAK.mV bAK.
dwU mV m JW
K K U.mV (AX
mcM) V.RbQ UV.
mV J { V. cc
Z VJI mJa A.
m:_ x JW (bV
fd, dwX) RQKK. (dw
).mK. a xZ 1785W K
IG.1825W x V diMJ.K I
a xW K V
K K K.
Va d ffdJW a
X dwX RdwbQK x dJW
a a bK K.K
Ka X mK K.
a dJ a K
KX mJa K K. KW

46

U {W RmQK K.
x x GVW K.
a {W KI. K I
a JW ,,x mZ
I K K.a RdcQ
KX Ia J RbdV
mcdvcQ K. a
CMG dx V dcJ VK
K. V RwQW K V K.
K Ka . a J
X K ,w mAW X cX VN
VH ifd AK .
U GVW K mAWK .
JW W dJ 20 W AE
U W K G.MZ I
Lc dIK ZAK.
a V X (1807_26) K cA I
X V J. ()
fdJ .
V JW V :R ca
t GJa {W K dE. c
{W KW fd G. gJa
JW X K. g mJ .
X. VN
g fd GQ.m K K
.
a W iAK. X K A ;2
fd E ( , mA.) I
AME. W fd
fd. G.
VN K W.

47

R c md f
c A.. c db.c X
X .c c
t
m c X ,dX,
OK w .VN
Q fdJW K G ()
JW K W I.
VAV K cX K ?
c KW cK K U.
1 X (a dVJ ?)
2 AZ .(dwX 2 a AG);
J Z (K 1. ddX
AK.
3.KX 1 . TX X.
ddMU a 4 A{W Z
,x Z K 1
4Ka 2 AZ ( ) , dwX
5.dX K 2. dwdX VX y
cVd()
6.Va AZ V (w) , .
VHA X K dX
I K X K V
KI. CW a dVJ X
GI K .I dwX 2,
K dwX Ka AG K. W
XV H 425_450 K.
J VX (T

48

) F K TX {dsd
. xV 474_526 K AA.
X a . x Md
xZ G xI X AK.
V mVAV w 3 (dx) WM VX
1 .(Xx) m K Ka dX dw
K . A d X dw
K GKKX K {.
V VA X IK xa VH K
d V J. mZ
GxI K xK{E.
600W K J KA
d J. AX mcdc
cLc mdc A IK .
X (d ffd) cVNX
. dX VX JW
a X VX K . (
VNa dX).V NW t I
I. Va X dw cVN V.
dwa cX X AZ J.
AmX { d a J
AK.VNX da 37 J VJW MV
RddwQ K
MAK. dJ ( )
VNa c.(. .fY ) d W
dW da A ,d{
X K. (,VAV). dX K
V K. V dX{d (
JW) VX,X VX,AG dVX KVA
(d,J) K W VH
dwd{.WMJG VJ K

49

AX AX OZ AK J
. AX c X Ka x
a F VJW , d, d ,
U VN VN K.W d
VN Vd (X dJa X
)K {AK. VNa M
A X.
1 VN (48 V) AmX AzV
2.dwGVNX (27 V)
3 ddwVNX 2 (10 V)
4 AX cX ViX 1 ( 18 V)
5 1 (5 V)
108 V.(VN 60 V) A c.
VNa 525_568
VAV 535_585
K d V VH.
X 560 K .( g
4 V K. 550, 565, 535, 555. W C K ). d
KK. VH AK a
X cVNX, VNa dX (
554 ) d (VNa )
A. d a dK J
dK. m VKVA.
K 2 cVNz VH A.
1 VNX K J cVNd
Vx N. Va c. cVNX
.( {). d

50

JW g LdK {.
fd AMOZ K. X
VNz.cVN .
X d, . VNa
J CW cI.
2 VNa A {
{ EG. (.) W
J I. (ccdwJW/
VxW)VN X cVN VN
.
3 VNa VVNX
VNa a JVd
{AIG
4 (Z) T {W VNX iZ
GI. K dcJK. VVNX
iZA cVN GIA (
).Z AzK.
5. dJW RQW d RVNQ
J cVNX K RQ K E
G. J,{w V
c ( c) VN,VN
ZA d. I, { J
I . K A JW G
. ffdJ RdQ K N
K VJ E. (C c
VN) C c I VN
. c K VN. {
Ja z{ w,wV {wW
MA VNJa . {

51

J VNX,VNX K Z U.
cVNX VNa , { ,
. cVN m dw NW
xIa {I. dwJ X
cVNa .
{wW K W GGI.
.....LVNdX K.a JW
cX ,bVVNX, b LVNX K
VGI.
:_ . .f K WE
V d K. c Ca
J z. gJa X d
a c VNa K.
dJ d/d K I. 2000 A I.
x WAJ W {
ddwK. ddJW . I xI
c{W A. K xIW W
K {AK.d, d, , , ,
_ d.VNJ 3 d Z
Kc d KV.( K _)
.d JW AmX Z GG.
VNJ d AK d Az
..Ca dJW MV ,
Z VNa A. LV, ,
,d U AW
K OZ dZ dMG X
K. a vVH VNa
Z. d VNa
. g dtW V (d) KdM
K. F JK 3 d

52

Z KV x mzV K. a d
ACJW A xJ E xJU I
dZ VK.NOx (Wm MG
) V 488 , 566_57W ddwVNX Ia
. gJa K V;
555_556. dwVNX. dwGVNX 27 VJ
. (X ddwVNX 1 . g
Ja X 48 V . (V x V 27.)
KW ddwX 1 I a X
. dVNa VNX dX 48 V
({ x) W 478_479/
CW 470_71 . 518_519 A
{. X KX. 520 K
VH A .
a Vd
dwX d a . f
dwfdJW fdJ
(V fdJ 2 W A) I
a JW a dwa
VAz I d K K.
dw g VN. TX f
bfd MZ fbKK. a t
K dwXd dX
X K. dwa
x dX K AC GI (
X , K K) dwX
W KX (4 V) 40 V .
W VN 2 a Z:_
a X X K dAX d
MG . iJW x. t

53

I{ tc i W I{
.
c b VM
cX
dV
d
i f o d
dc
X V
tc VH (gm,K,xZ )
KX Ia {W X Ja
.cXa J R fd
z I; bI iAX;cbX;100 i
, 10000 Z cJIQ V
. cX K Va J.610W
TW VX . VNX Va , t,
X.V VNa { d
Va Z. MZ 660_680
VHA. X K I 680_700 . KG
K:R
157. 155 W VJ c
X IK E , 157 W cX
GxIW K K d
G. c KMZ I V VX V,
X dwX dViCW ( G)
. dVX JW

54

X W HW 3 Az G .V
VNX KJA di
VK VN i K . CW QG
R K KZ NU
JVA x i IKK
,Z J AMGKK .
mV, mV, mczV,
Vfd {({) J _
Z ,,,A ccZ
d . MZ ,,VH{ V
{ VK T.
: m
ccdbc
cL
dc V
J dbfd g VNK
dA wA . IK.
K dwX a V
dX;X (x bX d Z A)
. mX a A.
W X AM{ g
W d K. ,dC
JAX EG. J X dM
M AK. K Ka
VAK gJ dX,fVJ Z
J GI. X ca bL
L VKG U.
dwa dX X JW f

55

fdJ dZ GAK. g
LK cX K KX () dVJ
AK LAK.X JW K
(X) dVJAK. KX KX dVJ,
zV IV _,zV_ K G. dJ
K {K K JK. {J, f
LcW (LV K {K
G) . dwX MZ K ,
G{W ca A bL A{M
{VJ V a
K ( 160) d . J
dM c LVK d.(a
X). X 1 X Ia X K KW
. X 2 J dK , ca AZA
K bd.
X . i{W d{ AKX.
gJa x {K QdRK.
dL{W dJX. K Ka
gJ LVPX K {AK. g b dc
VP dA{W L {VJ. L (bL)
VPJW dc m. ca i
fd i G x VN.
J g .
X KX KX G. d
d VX X X f
d{W K. K Ka
mA (d) K J G. V w
. dw KX K w
c .V cy d (c
J b OV) ddyu (
I J X K b ) a

56

cK LcX dJW dC IG
IK A.
K X . (X).
,{ K K.
,VA EW x . m
VA 2 .K bL. x
J AK. VAK.
K JW GK. ( CGW I
IX , X { K)
K a V. () K
AX W G.
(X) K K. (dVJW
X/X Z) .
x Ka Jd K K.
QKc dR K JOx ( 16). KW
X , x{W wc d
c KU. Ka , d.
x: bc . x : b c
. X a bJ K X
. x X x{W b Kc
K. X K bb.F{
A Az ( F) Z g
Ja J . JW K
, {I. ,
mcdzvcc VZ
K. KX . dX X W
AK. gJa xJ X VN I
X W G. (cX). K A
WAc x O X
GU.KW dX K IX

57

. W V()Az dc
m (,m,z )
KK. , WAmJ X
c . a Z
Ka (ddV) y. g F{
A ( K diA)
.gJa cd c M VA f
AK MAK. d GA
K. QR K K.
W. d{ GdI. (
,).V ,GV W ZJAJ VA
a JU d.
K 2 a dX. gJa.
W W . VH. ( ). c
a (X) d. d() dcX
KX K K. KW dX
d.Va CMG
JW X I VAK .W K
czV _ f, f, VPf_ W VPfX
Va LK EGI.
fX wa b. U tc
KW K AX L fX.
V d V K . K
( xIa G xI V
AK dxLa KX KK)
E V mz {
.(). K IX
AK. xW AK
QRK.

58

AG {WK dwa K.
d ffdJW d,d b
K KW K X dwX c
GI. dwa Va Z GGJ
W a L fJW
V K VA fJ
AK.X 57 V GI.K MJW G
I. A W mJW K.
mVAV dx w K GM WM
dwX a X dwK K. (FX
x VX 1) d ffd ( 6)
X ( ) (dX) K c
LVK K J V dw
Kg. { K K. X
dw xcX IK .dd.
V a x{W VK {AK.
Z d gJ I. cVN
d K VNA c. (ffd )
J mZ { dc J
{W K. Va VNA c fd.
VX . c K K
AK. yVNA fd E
K. X {W {W
x{W /V K {W
MK.X .a X w.
NX VNX. g G X i
J d J. w Ia JU
d a J c{W a
d AZ. W VPf a C
MG JW K VNZA J.
a V 57W ( x) c

59

,d K dZ TL WV J.
a VNJa m
J d MI,c C! d
c J JW b. ,
,i,cZA
K,AzV.VA A{ dVA
W Vi{. G xI z V
X X w
a {Z GG.
fdJ (28 W A) x
{ X fd .
W AK.
T d ( MZ w)
VHJW VAK.W
( V cd) VX W Q
R K LKJ ddI. JK
bVYc, Uc, dK G.
Va J bL
gJ MZ c{ K
K. K ? V.
m{ EX GV {,,
{ W (dJW) . K I
EX T Ja A V
AKI.
V:
EX TW KJW K V
m . QR{
{W . IX Q
VHdwR. a J
K mK K. 2 K

60

K m()Ja LVK
di. m GU . V
J V MK. M d
V MAK. K
mM AKI.
b{,bJ {W VAK d
{., { VJ dc diA
. . F (c T)
AzK {AKI.
d (dw)AV bK. VHX K
K VHa bL JW KC
tcw JW I F
X VH a LV WM K
. J JW JW K m
WAJ . 1
a V x{W QdwR . G V
J 1 d bX
J dfAK dwa () dwK K.
J b{W 3 ( d
x) di.W td{ AK
K. xW (c)JX
JX td dJ.WxW (
bX) a VX c J c
WK N c K K.
AV AK d{ J d{.
AK dZA.
mdd :
1 ( 855_880 )
2 1 X 880_920

61

3 1 (920_955) X dcX
4 2 X 955_975 . dcdX c
5. 3 AZ W KX X 2 VNX
975_995 .
6 IJ Z X 995_1010
7 KJ X dwX(X/X) 1010_1022
8 cdX 4 (m) 1022_1040 )
9 4 c (mdX) 1040_1065 .X
c (bX)
10 4 X 1065_1080
11 JX 5 1080_1100
12 X 5 VHX 1100_1113
LVNX X ({X) VH
dA K F (T dHAZ)
1112_1114/15W .AJ zV fLc
ZMGI.MGI.w
JW K Y bV fd
JW K ()AX
K g X KK c
IAGK. Kfd dAZ
F VH J K
KI. LVNX AIG
KJK. dzV dAJ
. JW dc x
. Xd xV,,.IV
,dwW d,.H KV

62

X F xIa cJW
K K.. x dd VA 900
U A d AK. Z,ddZ
Z V W c K.
1.I dZ :_ db
d I;V 158.
ba Z;bX X. di K
dJ K yW ( G) b
X .db VJ 2 ( 4
)X 2 ( 3) A{
W Z . dJdC bX
K diA. 1
O VJW f J
dwd K dcJa dJ
A (WM) GAKI.dwd (w)32 W
GA AA. / GA
.F VJW J tMm (t
TW W W WK 12 W )
d K t GAK.T ZJ
IK dJW K ( KV)
F FbAIKMA .
bX (dJ)dW { WMA
J VA J.
V((WAz V) KK (AV)
K (AX LcX ) U dwdJW
.a 158 VE . MAK
1 d.dbA
Ka 2 AZ . , ,
t(t)dJ Z AJ VA
IKa . Lc
ELJ AJ KX dWM

63

WM{,fd,
K. (dX da) /V 198
AK 831.{JW V 6
V E.831W K 198 W 623W /V
wdJW GI.AJ AJ LK
,cz x fdZ a fcd.
1 x Z (T xx
cOxZ) dJ tJ .
f (T ) z
d gJa U
K. gJa V V 158 K
d K. 831W K 40 V
KW 791W . g 35 V.MZ
822 g GI. {J d
xZ K . { dwX 1 1022W d
dw WM T .C K
dwX dcJW G cA T
A . MG.
Z .X. V 736 K
.({JW VJ xI X) MW
158 KW 894 . db
K bK. ,x x
{ b 1 {K
{AMGG. bX dw f K
{IC g K K
{. JW V 28W g JX K
td GI. (, K bdxZ
Z AKI) KW X
dwX d.fY ,dJ d{K
K. bJW g. xa
W g bK KI ( 894

64

V K x) K
gJ (bX) AK.