Moment À L'Extrêmement... : Iguel Zguime

Miguel AzguiMe
Moment lExtrmement...
Violoncelo e electrnicA eM teMpo reAl
Violoncello And liVe electronics
2006
pArtiturA | Full score
centro de inVestigAo & inForMAo dA MsicA portuguesA
portuguese Music reseArch & inForMAtion centre

2012 CIMP / PMIC
CIMP/ PMIC dIgItal edItIon & dIstrIbutIon
PMIC Ma0014
IsMn 979-0-55050-769-2
all rIghts reserved In all CountrIes
Centro de InvestIgao & InforMao da MsICa Portuguesa
Portuguese MusIC researCh & InforMatIon Centre
Rua do Douro 92, Rebelva, 2775-318 Parede, Portugal
tel:+351 214575068 +351 214580074
mic@mic.pt
www.mic.pt
Partitura para uso privado. Qualquer utilizao em pblico ou para qualquer fm
no privado dever ser objecto de uma autorizao escrita do editor da partitura: CIMP.
This score is for private use only. Any use in public or any other
non-private purpose should be authorized in writing by the publisher: PMIC.
para violoncelo e electrnica em tempo real
for violoncello and live-electronics
2006
Miguel Azguime
Moment l'Extrmement

2012 CIMP/ PMIC - all rights reserved
Estreia: 4 de Abril de 2006 em Toulouse, no Thtre National de Toulouse por Juliane Trmoulet (violoncelo)
e Miguel Azguime (electrnica).
Premiere: 4th of April 2006 in Toulouse, at Thtre National de Toulouse by Juliane Trmoulet (violoncello)
and Miguel Azguime (electronics).
Encomenda do Collectif Ole
Commission by Collectif Ole
Electrnica em tempo real realizada no Miso Studio, Rebelva, Portugal.
Live-electronics realized at Miso Studio, Rebelva, Portugal
Moment l'Extrmement
2006


q
Moment l'Extrmement

PERFORMANCE NOTES

indicates electronic event number
(= pedal number to be depressed).
6
ORD SP

an arrow between two techniques, articulations, bow position, etc...,
means moving gradually from one to another

normal bow pressure

exagerated bow pressure

rasping noise with no pure tone at all
accelerando figure / rallentando figure
(when there is a bracket with a rythmic value,
it indicates the duration of the accel/rall figure)

pizz with left hand

undefined very high pitch
ELECTRONICS
The electronic part is exclusively made from live processing of the cello.
In the score only triggering events are indicated by circled numbers.
The triggering of the electronic events is to be done with a pedal by the performer.
The electronic part runs on a Max/MSP patch with an audio interface with 1 inputs and 2 outputs.
Two good quality condenser microphones should be used for the cello amplification and then downmixed for
the Max/MSP patch input.
For all the details concerning the technical setup and operation for this piece, ask for the ELECTRONIC PART.
note raised 1/4 tone
note raised 3/4 tone
tone note lowered 1/4 tone
note lowered 3/4 tone
All accidentals only apply to the note imediately following except for repeating notes
AST
ST ORD SP ASP

indicates bow position: alto sul tasto, sul tasto, ordinario,
sul ponticello, alto sul potincello
natural harmonic: sound as written

A
para a Paula
ddi Juliane Trmoulet
Moment l'Extrmement...
Miguel Azguime
q = 52
2006
Violoncello
7
Vc.
11
Vc.
15
Vc.
20
Vc.
29
B
senza tempo
Vc.

_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_

,
_
_
_
_
_

_
_

_
_
1
f
g
l
i
s
s
.
3
commande du collectif Ole
_
2
_
,
ST
, ,
-
sfz
ASP
3
sfz sfz sfz
_
=
ORD
f
4
pp f
_
ppp
5
molto vib.
ff
_
senza vib.
6
pizz.
_
arco
p
_
_
f
SP
p
ORD
f
=
m.vib.
-
=
sz. vib.
7
3
_
SP ORD SP
changements rapides
et irrgulier d'archet
ST
8
SP
,
ST
, ,
SP
_
-
,
ORD
,
=
pp
SP
sz. vib.
1
quasi flautando
3
plus de d
3
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
-
_
_,
,
__
,
_
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
-
_
_ _
,
-
,
-
, , ,
,
,
,
,
-
, , ,
-
, , ,
-
, , ,
-
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
, , , , , ,
,
,
,
,
_
_
,
_
.
.
.
,
.
.
.
,
_
_ _
.
.
.
,
_
.
.
.
,
_ ,
,
_
,
_
,
, ,
,
_
,
,
_
_
,
_
_
,
_
,
_
,
_
,
, ,
, , ,
,
_
_ _
,
_
,
_ _
,
_
,
_
,
_
,
,
, , ,
,
,
_
,
,
,
,
,
_
_,
,
,
,
_
_,
,

,
_
,
,
,
,
, , ,
,
,
, ,
,
, ,
,
,

a tempo
36
Vc.
40
Vc.
42
Vc.
44
C
Vc.
50
Vc.
52
Vc.
58
Vc.
_
_
_

_
_

_

_
_
_
_
_
_
_
_
vib.
ORD
mf
2
h
3
4
_
g
l
i
s
s
.
_
.
f
ASP
5
h.
6
pizz.
f
_
_
arco
ORD
mf
7
_
_
h
_
_
8
3
3
_
ff
9
lente oscillation + - 1/4 de ton
...............
_
=
m. vib.
f
1
mp
punta
sz. vib.
f
vib.
_
fp
_
f
_
.
ff
2
m. vib.
p
3
-
...........
_
-
,......
+ - 1/4 de ton
_
f
4
......
5
vib.
fp
_
fp fp
m. vib.
f
_
6
-
...............

mp
7
vib.
g
l
i
s
s
.
g
l
i
s
s
.
_
0
8
g
lis
s
.
sz. vib.
AST
,
- ,
,
,
,
,
,
,
,
-
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
-
,

,
,

,
,
,
,
,
,
-
,
,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
,
,
, ,
,
, ,
,
,
-
,
, ,
,
,
,
, _
,
,
_
,
,
,
,

, , ,
, ,
.
.
.
,
.
.
.
,
, ,
,
, , ,
,
,
,
-
,
,
,
,

,
-

,
, ,
,
,
, ,
,
,
.
.
.
,
.
.
.
,
.
.
.
,
,
,
, , ,
, .
,
,
,
, ,
2

62
Vc.
66
D
Vc.
70
Vc.
73
Vc.
75
Vc.
E
senza tempo
78
Vc.
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
vib.
SP
f
9
beaucoup d'archet
_
_
10
_
, ,
mp
ORD
1
_
_
sz. vib
_
_
_
vib
2
_
cresc.
_
3
_
q
_
4
_
q
_
_
5
_
cresc. molto
q
q
_
6
_
q
_
f fp f
_
7
3
_
ST
IV
1
pp
Osciller lentement la IV corde entre fa# et sol avec un rythme irrgulier.
Ne pas tenir en considration le rythme indiqu
gliss.
, ,
, ,
,
,
,
,
,

,
,
, ,
,
, ,
_ ,
,
,
,
,
_
_ , ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, , ,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
,
, , ,
, ,
,
,
,
,
,

,
_
,

,
,
,
,,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,,
,
,
,,
,
,
,,
,
,
,,
,
,
,,
,
,
,, ,
3

.
_
.
_
.
_
.
_
.
_
a tempo mais toujours libre
81
Vc.
83
Vc.
85
Vc.
87
Vc.
89
Vc.
_
II
IV
_
SP
2
AST SP AST
_
II IV II
_
SP ASTSP AST SP
_
II
_
IV
gliss.
_

SP
,
AST
_
_
II IV II
_
_
SP AST SP
_
II
gliss.
g
lis
s
.
g
lis
s
.
II
g
l
i
s
s
.
non dim.
3
_
AST SP ST
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, .
,
, , , , ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, .

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
_
,
,
, , , ,
, , ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
, , , , ,
, , ,
_
, ,
,
, , , ,
,
, ,
,
,
,.

,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
, _

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_,
, ,
,, ,
, ,,

,

,

,

,

,

,
.
, ,
, , , , , ,
, , , ,
4

F
92
Vc.
95
Vc.
97
Vc.
99
Vc.
101
G
a tempo
Vc.
106
Vc.
110
Vc.
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
mf
l.v. sempre
Libre mais rgulier
1
Beaucoup d'archet. Un coup d'archet pour chaque note
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
3
5
3
_
_
_
con sord.
1
f
,
_
_
2
_
f
_
3
_
_
senza sord.
mp
trilles toujours sans diminuendo
-
..................
q
_
-
............
3
,

,
,
_ _
,
,
_
,

,
,
_
,
_ _
,
_
_ , _
,
_
,
,
_
_
,
,
_ ,
, _
,
,
_
,

,

,

,

,

,
_

,
,
_, _

,
,
_
,
,
,
,
,

,
,
,
, _,
,
,
_
_ ,
,

_
_

,

,
,
,
,

,

,

,
,
_
,
_
_,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_, ,
,
_
_,
,
,
_
,

,
,
,

,

,
,
,
,
,
, _

,
,
,
,
_ ,
-

, ,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
, , ,
,
_
,
,
,
,
,
-
,
,
,
, , ,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
5

.
_
.
_
112
Vc.
114
Vc.
117
H
Vc.
119
Vc.
120
Vc.
121
Vc.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
cresc.
,
q x
_
-
...........
_
q.
-
................
_
q
ancora piu cresc.
-
........
-
..........
-
.............
f
-
..........
3
_
ST
cresc. molto
SP
-
......................
1
,
ST
,
SP
fff
talone
_
dchain / tutta la forza
2
_
_
g
liss.
,
,
_
sffz
_
sfffz
= -
g
liss.
_
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
5
7
,
_
, ,
, ,
,
,
,
, , , , ,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
, , , ,
,
,
,
, , ,
,
,

, , , , ,
,
,
,
,
, , ,
,
_ ,
, , ,
_ _
,
_
, _
,
_ ,
,
,
,
_
_
,
_
_
,
_
_
, _
,
,
_
,
_
,
,
,

.
.
,
,
.
.
,
.
.
,
,
.
.
,
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,

6

122
Vc.
123
Vc.
126
Vc.
I
130
Vc.
136
Vc.
143
Vc.
148
Vc.
_
-
ffff
gliss.
g
lis
s
.
g
l
i
s
s
.
g
l
i
s
s
.
g
lis
s
.
_
g
liss.
SP
g
lis
s
.
-
3
ORD
=
pp
_
4 5
un poco cresc.
_
1
pizz.
mf
arco
_
_
_
q.
_
2
_
_
_
_
q.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
fff
_
-
SP
3
subito
=
_
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, , , , ,
-
.
.
.
,
,
,
.
.
.
,
.
.
.
, ,
,
.
.
.
,
.
.
.
,
,
,
.
.
.
,
.
.
.
, ,
,
,
,
,
_
_
.
.
.
,
,
,
.
.
.
,
,
,
.
.
.
,
,
,
_
,
,
_
_ ,
,
,
_
_
,
,
_
_,
,
_
_,
,
,
_ ,
,
,
__
,
,
, _
,
, ,
_
,
,
,
, ,
,
,
-
,
-
, ,,
,
,
,
,,
-
,
,
,
,

,, ,
-
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, _
,
_
, , , ,
,
_
,
_
_ , ,
,
.
, ,
,
, ,
,
, , ,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
,
, , ,
,
,
,
_
_, ,
,
_ ,
,
_
_,
,
_
_
,
,
,
7

J
154
Vc.
158
Vc.
162
Vc.
164
Vc.
168
Vc.
173
Vc.
_
_

_
attendre fin
traitement
mf
ORD
1
tranquillo
_
_
_
_
3
_
_
q.
_
_
_
_
q.
_
_
_
_
_
q
,
x
_
_
_
_
_
_
_
,
q x
_
_
q
,
_
x
_
_
_
_
_
_
_
,
q x
_
2
3
_
_
g
l
i
s
s
.
_
_
e.
_
3
_
m. vib.
f
_
p
pizz.
4
_
3
_
3
3
3
-
,
, , ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
, ,

_
,
,
,
,
,
, ,
,
,
_ ,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
, ,

_
,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
, ,

,
,
_
,
,
, ,
,
_
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
, ,

_
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
, , ,
,
,
,
, ,
, ,
,
, , ,
,
,
,
,
,
,
,
_ ,
,
_
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,

,
,
,
,
_
, ,
,
,
,
,,
, ,
,
,
,
,
,
_
,
_
_
,

,
,
,
,
,
,
_
8

.
_
.
_
.
_
K
senza tempo
179
Vc.
186
Vc.
192
L
a tempo
Vc.
196
Vc.
199
M
Vc.
203
Vc.
_
,
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
vib.
arco
_
ppp
1
, ,

cresc. poco a poco

, ,
, , ,
,
mp
,
,
_
mf
plus allant
cresc. molto
, ,
_
, ,
,
,

,
,
_
f
SP
2
....................
,
_
pizz. sempre
1
mf rythmique mais lger
_
_
_
_
_
_
_
_
3
_
_
_
_
mf
arco
1
3
_
_
_
_
_
_
3
_
_
,
q x
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
_
_
,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,
,
,
, ,

,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
, , ,
,
,
,
,
, . . .
,

,
,
,
,
,
,
,
_ ,
,
,
,
,
,
,
-
,
_
_ ,
,
,
_
,
,
_ ,
,
,
_,
,
,
_
,
,
,
_
_,
,
,
,
_,
,
,
,
,
,
,
_, ,
,
__
,
,
_
,
,
_ , ,
,
_ _
,
,
_
,
, ,
,
_
_
,
,
_
_
,
,
_ ,
, ,
,
,
,
,
,

, ,
,
,
,
,
,
,

,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
9

208
Vc.
214
N
Vc.
222
Vc.
229
Vc.
232
Vc.
_
_
_
_
_
_
_
2
3
_
_
_
3
_
p
sz. vib.
comme un cho
p
1
IV
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
_
gliss.
gliss.
gliss.
,
_
mf
2
gliss avec un seul doigt
I
II
II
III
3
=
I
3
f
un coup d'archer pour chaque note
cresc. molto
II
_
III
ff
Miguel Azguime
Rebelva, Armao de Pra, Berlin
2006
-
4
touffer
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
__
,
_
,
,
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, _
,
,
,
,
-
,
-
,
,
-
,
,

-
,

, ,
,
, , ,

,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
,
, , ,
.
,
,
,
,
10


Miguel AzguiMe
Moment lExtrmement...
iSMN 979-0-55050-769-2

Moment À L'Extrêmement... : Iguel Zguime

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Moment À L'Extrêmement... : Iguel Zguime

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Miguel AzguiMe

cresc. poco a poco

You might also like