Professional Documents
Culture Documents
Гроф Ђорђе Бранковић и Његово Време (1911. Година) - Јован Радоњић
Гроф Ђорђе Бранковић и Његово Време (1911. Година) - Јован Радоњић
W*
CPnCKA KPAJbEBCKA AKAflEMMJA
hbETOBO BPEME
OA
7 BE0PPAA7
UITAMnAHO y ^PJKABHOJ IIITAMnAPHJII KPAJbEBHHE CPBHJE
1911
VR
.
5
£7^3
927143
'
nPErJIEfl CAflPKMHE.
y B A- CT pA HA
I.
II.
III.
CTPAHA
IV.
H3a-
BaiuBapcKH mhp H3Me^y IlopTe h uapa Jleonoji.ua
I
V.
VI.
CTPAHA
MatjapcKe ono3Hunje y YrapcKOJ h ap>KaH,e Epaejba npeMa tom
noKpeTy.
— BpaHKOBHfc nodnBa MHcnjy jia npoyqn pacnojiowefoe
riopTe npeMa Ma^apcKOj ono3HunjH y YrapcKOJ.
—
Heycnex KHe3a
Anatjwja y norpaHHHHOM cnopy c TypunMa H3a3HBa CTBapan>e
ono3HUHJe y Epjiejby, HanepeHe npoTHB ttera.
—
Opy>KaHa hh-
TepBeHUHJa KHe3a Ana(|)HJa y kopmct Ma^apcKe ono3HUHJe y Yrap-
ckoj H3a3MBa HerojiOBahbe Ha FIopTH.
—
Heycnex Anaapwja naje
Maxa epjieJbCKOj ono3nunjn, jep Epnejb jiocneBa y He3roj,aH no-
jiO)Kaj h npeMa FIopTH h npeMa uapy Jleonojuy I 144
VII.
VIII.
nyfcexajy Ha FIopTH.
— KHe3 Anatjw Kopn H0.B0r Kanyfcexajy 36or
HeTaMHor H3BewTaBaH>a. - TeacaK nojio>Kaj BpaHKOBHfca Ha FIopTH
36or Be3a EpAejba ca FIojbCKOM h OpaHuycKOM. —
3aBepa Mar-
HaTa FlaBJia Bejinnja m npyroBa npoTHB KHe3a Ana^nja. BpaH-
—
kobh^ CMen>eH ca jiy>KHOCTH Kanyfcexaje now. 1677. —
FloHOBHa
3aBepa BeJuinjeBa.
— Bejijin w npyroBH 3aTBopeHH c npojiefca
1678 y Uapwrpajiy. — BpaHKOBHfcn y Be3H ca 3aBepeHHUHMa.
—
Flojiowaj MHTponojiHTa CaBe 1678.
—
UpKBeHH chhou y TbyjiH
1679 3a6pan>yje CaBH Bpiuetbe upkbchmx c^yHKunja. —
FIoJio>Kaj
CaBHH no6ojbUjaBa ce non Kpaj 1679. —
CaBa y jyjiy 1680 CBprHyT
h 3aTBopeH. — Id. BpaHKOBHfc h ocTajin caBpeMeHHUH o y3pounMa
IX.
CTPAHA
X.
XI.
KHe>KeBHHa BjiauiKa nocpeji, uapa Jleonoji.ua h nojbCKOr I
XII.
y Beny m okojihhh
uapa Jleonojua c
—ripHJiHKe npojiefca I
1688. —
OcBOjetfee Beorpajia.
—
IbinjiOMa uapa Jleonojina on I
XIII.
CTPAHA
na-
fcaH>a Job. H. ToMHfca o BpaHKOBHfceBHM onHOCHMa npeMa
III m uapy Jleonojiny I 358
TpHJapxy ApceHHJy
XIV.
KnanOBa y Ch6hh>,
H3 a onaTJie
BpaHKOBHfceB cnpOBOn
BeM. — BpaHKOBHt^ ce CMeiiJTa y nsopcKH cnHTaji.
— M3rjiea Ta-y
nawhbera Bewa.
— >Khbot y — BpaHKOBnfceBO cxBafcafoe
H>eiv\y.
ilHnjiOMy on 1688 r.
—
BpaHKOBHfc y BynHMy H3BHKaH h npH3HaT 3a
necnoTa. —
riaTpnjapx npeMa tom MHHy. 3axieB Cp6a na ce —
BpaHKOBH^eBo nnTaHse y3Me wto npe y npeipec h na My ce no-
CTaBH 3aMeHHK. —
Hp)KaH>e BeMa.
— M36op KoMOpaHua JoBaHa
MaHacTHpjinje 3a „BHnenyKTopa".
— hberoBa KapaicrepMCTHKa.
—
FlaTpHJapx ApceHHJe npoTHBaH nocraBJbaH>y cBcroBHor,
III CTape-
ujHHe. — Cjiarafce naTpHj'apxoBa 3axTeBa ca HaMepaMa BeiKUM. —
npouiMpetbe naTpnjapxoBe jypHcnuKUHJe uapcKHM naTeHTOM on
20 aBrycTa 1691 —
BpaHKOBHkeBa KpwTHKa naTpnjapxOBa nociynKa
. 403
XV.
3HaMaj 6wTKe
Kon GiaHKaMeHa 1691. HacTOJaH>e cpn-
—
ckmx nenyTHpaua npen Kpaj 1691 h noqeTKOM 1692 na ce Toop^e
BpaHKOBH^ ocjiodonM. —
BpaHKOBHfc ce npeMeuiTa y rocTHOHHiiy
Kon 3jiaTHor MenBena Ha OjiajiuMapKTy. UapcKa no3BOJia
—
na ce cpncKH Hapon Mowe y cbojhm nocnOBHMa kophcthth HCKy-
ctbom m 3HaHaeM Tooptja BpaHKOBHtia. — BpaHKOBHfceBa Te>KH>a
na ce iiito Jienwe h cjaJHHJe penpe3eHTyje. FlaTpHJapxoBe
—
Texctfoe 3a CBeTCKOM Bjiaiufcy yTHMy Ha BpaHKOBHfca y hctom
npaBuy.
—
Pan Ha BpaHKOBHfceBy ocno6o^eft>y y ron. 1693. —
KpHTMKa BpaHKOBHtieBe npHMe o tom. Te>KH>a Bemuix nonn- —
IX
CTPAHA
thhkhx KpyroBa na yMMHe Kpaj h3hhmhom nojiowajy Cp6a y Yrap-
ckoj.
— PeaKUHJa Cp6a.
—
CpncKH 3axTeB 3a oabojchom TepH-
TopHJOM n3Me^y CaBe h UpaBe.
—
IlonyiiiTahbe Bena. TpaHC-
—
jiOKau.HJa Cp6a ocTaje HnaK Hen3BeneHa.
— BpaHKOBnfceBO yHewke
y tom nHTahby.
— KapjiHHaji KojiOHHfc o naTpHJapxOBOJ jypnc-
jihkuhjh.
— nocpenoBatbe naTpnjapxa ApceHHja III npen Kpaj
1693 h 1694 —
r. na ce BpaHKOBHfc ocjio6ojih.
BpaHKOBwfceB pan
y tom npaBuy y
—
r. BpaHKOBHfceB TpaicraT H3
1695. 1696, noji- r.
XVI.
Flojiowaj Cp6a y YrapcKOJ nocjie KapjiOBa^Kor Mnpa.
—
Cp6n ocTajy Ha CTajajiniuTy 3ace6He TepHTopnje. BpaHKOBHk
—
o nojiacKy naTpnjapxa ApceHHja III y Ben 1699. BpaHKOBH-
—
fceBa npencraBKa Bcmkom jiBOpy H3 r. 1699 y cnopa3yMy ca cpn-
ckhm nenyTHpmiMa. —
Cyn6a npencTaBKe. BpaHKOBHfc o Kap-
—
jiOBaMKOM Mnpy. —
BpaHKOBHfceBe HenpnjiHKe ca AOMakHHOM Jlo-
HepoM.
—
BpaHKOBH^ chjiom OKynnpa HOBonojiHrHyTO kphjio
JIoHepoBe rocTHOHHue.
— HoHepoBa Ty>K6a uapy.
— XLoH>oay-
CTpnjcKa Buana y3HMa y 3aiuTHTy HoHepa.
— FIoHOBHa MOJi6a
BpaHKOBH^a 1701 na My ce H3na,ay H>eroBa HacjienHa jjo6pa. —
Moji6a BpaHKOBH^a uapy IleTpy Bcjihkom on 19 4>e6pyapa 1702.
— HoBe HenpnjiHKe ca HoHepoM. —
BpaHKOBHfceBa MOJi6a 1702
na ce H>eroBO nHTahte y3Me Befc jchhom y npeTpec. npejyior
—
HBopcKor PaTHor Befca na ce BpaHKOBHfc npecejin y Xeo\ —
OiuiyKa uapa Jleonoji.ua I. —
OueHa pe(J)epaTa HBopcKor PaT-
Hor Befca. —
ripece-ne^e BpaHKOBHka y Xe6 He h3bohh ce 36or
(|)HHaHCHJajiHHx He3rojia.
—
riojiowaj BpaHKOBHfca y Beny npen
rt.eroBy ceo6y y Xe6\
—
YcraHaK Opa^e II PaKOunja y6p3aBa
BpaHKOBH^eBO npeMeujTaH>e y Xe6 524
XVII.
XVIII.
O.H3HB MuHeTuja o Taopljy BpaHKOBHky. — IlopTpeTH 15op^a
BpaHKOBHfca.
—
HyroBH h noBepuouM. —
3axTeB JoBaHa BpaH-
KOBufca JlunoBCKor na My ce H3jia BpaHKOBufceBa ocTaBUJTMHa. —
JoBaH BpaHKOBuh nojiHocu CBejiou6e na. je y cponcrBy ca Toop-
tjeM BpaHKOButieM.
—
OcraBiuTMHa Taoptja BpaHKOBufca npeji
PaTHHM BefceM. —
Pe(J)epaT jiBopcKor caBeTHHKa TajiMaHa o
ocTaBUJTHHH BpaHKOBHfceBOJ. —
FIoKyuiaj JoBaHa BpaHKOBufca jia
jiotje no to6o>kh>mx BpaHKOBuheBux HacjiejiHux no6apa. riy-
—
kobhhk ATaHacuje PaiuKOBHfc y Xe6y. —
IlpeHOC BpaHKOBHfceBHx
KOCTujy y MaHacTup Kpyiuejioji 1743. —
BpaHKOBuh y OMHMa no-
3HHJHX reHepauuja.
—
Oa3hb HuKaHopa Tpyjuha h AjieKcaHjipa
CTOjaMKOBH^a o BpaHKOBufcy jiecnoTy cpncKOM 602
XIX.
PaHuja MHiujbeu>a o XpoHHuu rpocfca Toop^a BpaHKOBHfca.
— Ycjiobh 3a TaMHy h jiecfruHHTHBHy
oueHy XpoHHKe. BpaH-
—
KOBufceBO HHTepecoBau>e 3a npomjiocT. —
hberoBO cjiaoo 3HaH>e
cpncKO-cjiOBeHCKora je3HKa. — npocBeTHe m jiHTepapHe npujiHKe
y ByicypeiuTy 3a BpeMe Bjiajie KHe3a LUepo'aHa KairraKy3HHa. —
McTopujcKH pajioBH KoHCTaHTHHa KaHTaKy3HHa. —
Onhefte BpaH-
XI
CTPAHA
KOBHfca Ca KOHCTaHTHHOM KaHTaKy3HHOM. —
BpaHKOBH^ Ce CJiy>KH
KaHTaKy3HHOBOM kh>h>khmuom.
—
BpaHKOBHfceBa KpaTKa Xpo-
HHKa Ha pyMyHCKOM je3MKy. —
hbeHM M3BopM. KapaKTepH-
—
CTHKa BpaHKOBHtieBe cpncKO-cjiOBeHCKe XpoHHKe. BpaHKOBH-
—
fceBO 3HaH>e je3HKa. —
HaupT 3a XpoHMKy. —
Pacnopeu, rpa-
AHBa. —CHHxpoHHCTH^aH npMKa3 noraijaja.
—
YnoTpe6a M3Bopa.
— riaTpHJOTCKa TeHjieHUHj'a.
—
Cy6jeKTHBHOcr h M3BpTatt>e mm-
H>eHHua. —
Cajip)KHHa XpoHHKe ca 03HaK0M n3Bopa. FIpenHCH,
—
npepajie h h3bojih XpoHHKe.
—
CnnpHHOH JoBaHOBwfc jepoMOHax
XonoBCKM npejwa Xpohhuh BpaHKOBHfceBoj. —
BjiajiHKa Bacn-
JlHJerieTpOBHh O BpaHKOBH^y H hberOBOJ XpOHMUH. BpaHKOBH-
—
fceBa XpoHHKa join 3a >KHBOTa H>eroBa MmaHa h H3BO^eHa. —
3aBHCHOCT JoBaHa Pajufca on BpaHKOBwfceBe XpoHHKe. flpe-
—
roBopn M3Me^y naTpnjapxa Joe. Pajaqnha n KHe3a Mhx. 06pe-
HOBH^a 36or H3nahba XpoHHKe 617
PerHCTap 733
McnpaBKe h .nonyHe 773
4oAan,H: Vpodp T>op^e BpaHKOBHk, caBpejweHa aiHKa y MeTep-
1)
r
Hora HaTnnca Bopt)y BpaHKOBHhy, p;ojh je npnonhno
TPO* 'EOP'EE BPAHKOBHTK 1
fl-P JOBAH PAflOHHTl
AaTb npHHyAH^H". )
x
) J. Pajnh, IIcTopia pasHax* ciaBeHCKHxi. HapoAOBi,. 1823.
ByAHM
IV. IIpH6aB^ieHie III. 361.
2
) ropeoTHHfi nA&iT> aiaBHHa HHorAa Cep6iH, cbohx-b napeS, KHjraefi,
Bw^AOBt rpaAWB'bme h 3ea1e.11> AumeuEiia h Ha *8acnxi
npeA*Jie3i (sic) b*
saiocTHOMi noAAaHCTBB ciAanjHfl, ?pesi codcTBeimaro cHaeawtfaB^eHHHH.
Bj> BeiieuiB #*+&.
TPOfc T.OPT.E BPAHKOBH'K 3
J
) A. Horanyi, Nova memoria Hungarorum et provincialium Budae
1792. I. 768 sqq.
2
) Georgius Brankoviczius causa cuiusdam arduae consultations
Viennam evocatur, atque ibidem arcano senatus consulto
custodia libera-
li annis
aliquot detentus in Bohemiae urbem E ram
transfertur, in qua
supremum diem vixit sexto nonas Mai, anno 1705 (Op. cit. 774).
3
) J. Pajafe. op. cit. 99 sqq.
TPO* TiOPTiE BPAHKOBHR
3
CaBy BpaHKOBnha 04 28 AeiieM6pa 1656. )
TO^eHbeyBe^yHXe6y KojHMje'Bop^eB
?
n^iaH yHnnrreH,
H3a3HBa koa Pajnha ryry r
h 4y6oKO caocehaibe npeMa
HecneTHOM cy}KH>y. Pajnh HeMa noAo6HOCTH Aa 3at)e
Majio Ay6^>e y aHa./iH3y jlh^hmx oco6nHa Taop^eBHx
na Aa cxe^e yBepejbe, Aa je h caM BpaHKOBnh cbojhm
Hepea^iHHM, HenpOMHinJbeHHM h ^aKOMHC^ieHHM paAOM
MHoro AonpuHeo, ihto je y cbom ua^rj 6ho OMeTeH
oa Be^KHx uoautuhkux KpyroBa. PajMh je BHAeo caMO
jeAHy CTpaHy y HHTaBOM miTaiby: HenopeKTaH h He-
nomTeH nocTynai: Beqa npeMa BpaHKOBHhy, H>eroBy
Hnje OHAa ^yAO ujto je qnTaB upmcas ncnao
^>y6HMii,y.
y KopncT BpaHKOBnha h uito je HHTaBa npn^a Pa-
;
cep6cKOM b
r (C
.
)
1
Hcxopia CjiaBeHO-cep6cKaro napo^a, Beori aa 1837. IV. 60 sqq.
)
2
Joh. Christ, von Engel, Geschiehte des ungrischen Reichs und
)
Bohboactbo". )
"Bop^e BpaHKOBiih.
2
)
H HoBaKOBnh
npnxBaTa cyMH>y
lIJa4>apHP;0By y hcthhhtoct BpaHKOBiiheBa nopeK^ia
04 CTape 4ecnoTci;e 3>aMH./LHJe, a hito je lviaBHo Ho-
BaKOBHh je to^iiiko o6jeKTHBaH 4a yKa3yje h Ha c/ia6e ?
1
) V. Prokl. Eger und das Egerland, Falkenau 1877.
r
2
)
H3 XpoHiiKe AecnoTa Bypl)a BpaHKOBiiha (I\aacHHK Cpn. Yn. 4P-
XXXIII. 135-142),
J() £-p JOBAH PAflOHHH
2
PyBapijeM h HoBaKOBHheM. )
x
) Hy h ia 3(5npKa ynoTpe6^E.eHa je caMO oB4am.
2
) BpaHHK 3a r. 1889, 6p. 126.
12 fl-P JOBAH PAflOHHTv
BpeMeHy. )
l
) Te je ^amce npemTajinajia Cpu. Kpa^L. AicaAeMRJa y kh>h3h s,Oa-
^iomuh rpo<&y T^op^y BpaHKOBnhy n ApceHiijy IJpHOJeBHhy naipujapxy
c Tpn H3^eTa TaK03BaHoj Be^HKOj ceo6n cpncKor HapoAa*. BeorpaA 189t5.
IP04> TiOPTiE EPAHKOBHH 13
BeKa
2
y HbeMy je nucau; Ha ocHOBy pe3yjiTaTa Py-
vl
.
)
1
) A. lipoma, Harnn MOAepHH HCiopH^apii, BeorpaA 1900. 7.
2
) Ae-io 3a r. 1896. XI. XII.
14 fl-P JOBAH PA^OHHU.
2
r. 1 8 4 8 AOTH^e ce H3BpcHH jypncTa r. TepmuR 11
cc
)
x
) H^eJH cpncKe bojboahhg h HapoAHO-u,pKBeHe aBTOHoamje Ha
KOHuy XVII BeKa. (Aeionnc Ma-r. Cpn. 1895. kh». 183).
2
) 4e^io
3a r. 1898. XIX.
3 AeTonnc MaT. Cpn. 1901 kb. 206.
)
16 fl-P JOBAH PA^OHH'R
1
) J[eceT roAHHa H3 nciopHJe cpiicitor Hapo^a h n,pKBe no a Typmi-ua
(1683-1693). BeorpaA 1902.
2
) Op. cit. 89 — 90.
ToMHfe je h y cbojbm KaimnM paAOBHMa: »IIaT-
pnjapx ApceHHJe npeMa KieinkHMa h tecapy 165-5 169.5*.
III U,pHojeitHh. —
(BeorpaA 1906) n y CnoMeHHKy Cpu. Kpa^B. AKaA. XLII, rAe je uy6.inKOBao
BeoMa BaaaH MeMopnjaji "Bop^a BpaHKOBHha n,apy AeonciAy I H3 r. 168 Q ,
6pa r ;
) ?
3
pt)aBHx 4eja ).
Oh Bepyje 4a 3Be34e Mory npopehn
1
)
Historia rerum Transilvanicarum ab a. 1662 ad a. 1673 producta
et concinnata auctore Joanne Bethlenio. Viennae 1781—1782.
2 r. 1664 ^dum haec scribo ad nos supervenientes
) TaKO Hanp. noA
purpurati supremi litterae* (I. 197). IIoa r. 1665 »nunc dum h'aec scribo*
(I. 257). IIpniajyliH hoa- r. 1672 o noaaaHCTBy B-iaA- Eaao Be3npy, Ease:
»Quid legatio proderit progressus rerum testabitur (II. 234), a Ma.io Aa^te:
»Quid praesentia Ladislai Balo efficiet, progressus rerum testabitur (II 243;
3 I. 141. II. 243-4.
)
*2
20 -A-l
3
JOB AH PA^OHHTv
2
xohe Aa i;a3HH ^by^e Ben a en je Heo6nqHO BaTpeH).
3
11
Xa636yproBaua, Koje BeivieH HHKaKO He Mapn Aau ).
iiito je 6ho y
cpOACTBy ca AnaMjeM, noA Kpaj }KHBOTa
HMao HenpiijiHKa ca KHe30M, koa itora je 6ho onTymeH
3a H3Aajy°) ; npn6Aumno ce KHemeBOJ oho3hli hjh.1
A
i:aKO cy onex Toop^e BpaiiKOBnh h 6paT
My, MHTpo-
yioaut CaBa, 1672 aoiilah, KaKO heMO BH^eTH,
y 6Aiime
Be3e ca ono3HHHjoM, HHje HeMoryhe 4a ce xa^a "Bopfye
Bpam:oBHh joui 6Aiime noBHao ca BeivieHOM, kojh
H>eroBy pa^y Ha IlopTH noK^iaH>a AOCTa naJKH>e, oi;a-
paKTepHcaBHiH Ha je^HOM MecTy, Ha Kpajy MeMoapa,
BeoMa 3roAHO xBa^HcaBy ^h^hoct "Bop^a BpaHKOBiiha. e I
1
) Anno 1665 mense aprili tertius item cometa in signo piscium appa-
ruit nonnullis non ignaris
astrologiae civilesHungariae ac Transilvaniae
discordias ominantibus (I. 225).
2
) II. 337.
3
) I. 278-9. II. 96-7.
4
) duo nationem nostram funditus exedere carcinomata discordia
civilis ac spes in externis auxiliis plus iusto sita
5
(II. 381)
) II. 330 sqq.
6
) II 461.
rPO«I> TBOPBE BPAHKOBHH
3a KaiuH>ii
nepnjoA BpaHKOBiiheBa jKiiBOTa yno-
1
CHHa Kpa^a ByKauintia. Ka^a je ^ecnoT CTeBaH Aa,-
)
1
) Thalloczy Lajos
es Aldasy, A Magyarorszag es Szerbia kozti ossze-
kottetesek okleveltara 1198—1526. (Mon. Hung. Hist. Okmanytarak.
XXXIII). Budapest 1907. 45.
2 cit. 52—54. 54—56.
) Op.
24 Jl-P JOBAH PAHOHHH
quispiam de vestro contentare noluerit iudicio, eandem ausam non deli- <
1
) 14 HOBeM<5pa 1480
nnine Kpa^E. Mawija nann CHKCiy IV KaKoje
»Paulus Kyuysy totam Rassciam ultra Smederew usque ad Chrwsowacz
depopulatus est, adducta multitudine hominum ingenti, quippe que con-
stanti assertione nuntii ab eo ad nos missi fertur esse supra numerum se-
xaginta milium animarum, qui omnes incole cum omni familia, rebusque
omnibus et frumentis, insuper que raptim educi in carribus poterant, suut
educti (Matyas kiraly levelei, kulugyi osztaly. Budapest 1895. II. 78—79.)
2 a Oaa-
) PaA. M. Tpyjuti, Ano^ornja cpncKora Hapo^a y XpBaTCKOj
BOHHJii H,eroBHx MaBHHx o6e.ieaya. Hobh Caa, 1909. 93—94.
11
hung. 492. 606). HyAHOBaio je Aa Thmoh Akoih y cbom ^yBeHOM Aeay »Un-
garische Verfassungs-und Rechtsgeschichte mit Bezug auf die Rechtsent-
wicklung der westlichen Staaten« (Berlin 1909), npeBH^a Aecnoia na CTp.
772, r^e roBopn o offici.nles banderiati, a AecnoT je Me^y OBHMa 6no Haj-
MaBHHJH.
2
) H^apnjoH 3epeMCKn, CpacKii
MaHacTupn y BaHaTy, h>hxob nocTa-
HaK, npomAocT h OAHomaj npeMa PyMymraa. Cp. Kap.iOBHH, 1907. 17.
;{
raj
H3pa3a cpn^H cpncKora Hapo^a npoTHB KOMHTaT-
ckhx ba&cth, ca KOJHMa ce Cp6n AOT^e HenpecTaHO
2
IVLOJKH./LH. )
1
) Georgii Sirmiensis epistola de perdicione regni Hungarorum (Mon.
Hung. Hist. Scriptores, I. 164).
2
HaJBHme AeiaJta o napy JoBaHy 3Ha cnoajeHyTH caBpeMeHiiK
)
r
nostri ^nigrum* vocant; est natione Rascianus, genere, ut pro certo asse-
*) Szalay Laszl6, A
magyarorszagi szerb telepek jogviszonya az
allamhoz, Budapest 1867. 13. tom noKpeiy Cp6a bhah pacnpasy Job. H.
ToMiita »0 ycTaHKy Cp6a y BaHaiy 1594. roAHHe«, EeorpaA 1899. OHa ce
Aaje AOuyHHTH noAamraa caBpeMemix Ma^apcKHx nncan,a BapoftaHJa (Baro-
nyai Decsi Janos historiaja 1592—1598) h H^enixa3HJa (Gr6f Illeshazy
Istvan nador foljegyzesei 1592— 1603), kojh cy nnaMnaHH y cepnjH Scriptores
Mai). AnaA- Hayita.
)
2Marki Sandor, op. cit. II. 24. Szentklaray Jeno, Szaz ev Delma-
gyarorszag ujabb tortenetebol, Temesvar 1879. 13.
3
) XpoHHKa, 1380. sqq.
rP0<5 'BOPSE BPAHKOBHH 3
£-P JOBAH PA^OHHH
ca ycnoMeHOM Ha
nopoAH^Hy TpaAHHHJy aoboo y Besy
HeKaAaniH>e rocnc-ACTBO cpncKHX AecnoTa y KpajeBHMa
cyceAHHM Ep^e^y h Ha TaMouiH>e 6aB^ben>e nocAeAHbHX
H3AaHaKa ByKa BpaHKOBHha no a Kpaj XV BeKa
1
Te ),
x
) CpncKH
AeTonacH 6ejie%Le hoa r. 1485 »To ^iio oa XepAeau
AOHAome chhobh ciinaaro Cie$aHa A ecn0T0BHKa °Y CpiMt, TiopbrB h
IIoaHL AecnoTt* (I\iacHHK Cpn. Yh. Apy mTBa LIU- 1°2 )- A ecn0T0BIl}iH »
l 2
cnoTCKe A03e noAaTaK HiHTBaHMja
).
Taj TaqaH ),
Aa.aa.-p
rA»H Hjmj
Ha3HBa JoBaHOM II
aecnoTOM, HMajyhn npn tom cBa-
St.
*) Nicolaescu, op. cit. 158—159.
rPO* TdOPTdE EPAHKOBH'K 37
(1593 —
1 60 1
3
BpaHKOBHh je, Kano ce H3 ropn>era
) ).
y BaHaiy, 23. 35. OHaj cnncaK JeHonojfcCKHx enncKona, kojh MapKH Ha-
boah Ha cip. 238, HCTHHa je no3aH, a^in 3a to HeiiaMO pa3Jiora 0A6ai;HTii
ra y CBeMy, jep je TemKO 3aifHCAHTif 4a cy MHoro6poJHH Cp6n y BaHaiy
6hah 6e3 HKaKBe npKBeHe opraHH3an,HJe.
2
) N. Jorga op. cit. 350.
40 fl-P JOBAH PAflOHHH
3
nocTao ceAHmre npoTonpesBHTepaTa C rapHJH 6pax ).
r
2
) XpOHHKa, 1. c.
3
) Ha. 3epeMCKH, Cpn. MaH. yBaHaiy, 34.
4 73.
) Apx. Cpn. Kpa^B. AicaA. 6p.
;r.-i' jouaii I'a;ioiiht,
rynca ia 6ihab y
Beiy HeoaKBHCTH**Ha4BopcKaKOMiicHja
WHOM yp<vm nonoornojciie rcpHTopn je y
/!«'»
'
.\i
apcKoJ o8paTHO ce Bopfye BpaHKOBHh ftoju ce
.!,
;
l
) Elerm, [gn. Bidtrmano, Gtatohiohte <i<m- Oiterreichisohen Get&mmt*
104. tnmbruoi (867. 1. r.\. WO.
*) 0upfM6RI uoiiuja y Mojoj a0Hpiui.
M 0|.uiiim;u:iii koiiimmim t. uiuaii kom 08 HOHHCOM
p\ I'.paii i.oitill.a,
lumo.ia
1
BpaiHOI .;ii;im;ijn v
7rftpCR0J iui,iu llorv.il Arpad. Bfr<
•u okle-YtltMkbR Budapest. 1S80. MJtaqq. Timon Akos. op.
I'PO-1. 'liOP'liK lU-AHKOBHH 15
re je i
l
) OpHrmuu n:t aaoc/raitnnuiie rpo*a 'B. BpaHKOBHha y mojoj 36npitH
4
46 R-P JOBAH PA^OHK-R
2
naHHJH. ) OBaj je 4^4a MaTepe
Bjia^HC^iaB Pan; 6no
r
3
Kopacz y TaMHiiiKoj >KynaHirjn OBy 4apoBHnn.y ).
x
) OpnrHHaA H3 ocTaBmTHHe "B. EpaHKOBHta y mojoj 36npijH.
Hy Ka^a
jisme noAHrome npoTecT Apa^CKH Pan,H. Ohh cy TBp-
4hjih 4a cy HCTy nycTapy Kynn^iH 04 Henora 4pa-
roina, 36or qera je KHe3 BeTVieH aKTOM 04 22 aB-
8
rycxa 1624 ynyTHO o6e CTpaHKe cy^y ).
4
Tayp^a CMeAepeBij.a ^ a Koje nycrape 6apoH Xap^e-
reH uoa 6p. 5 h 6 TaKol)ep y6paja y HMaBba nopo-
4Hu,e BpaHKOBHba. BpaHKOBHh no je^HOJ ^hcthhii
KanTO^ia Be./iHKOBapa4CKora 4en,eM6pa 1647 04 13
x
) OpnrHHa^ H3 3aocTaBmTHHe "B. BpaHKOBnha y mojoj 36npu,H.
2
) OpiirHHa.i H3 3aociaBniTHHe "B. BpaHKOBnha y mojoj 36hphh.
3 r
) OpHrHHa^ H3 3aocTaBmTime B. BpaHKOBnha y mojoj 36iipiiD;.
4
) Pesty Frigyes op. cit. 25.
5
)OpnrnHaA H3 3aocTaBmTjme B. BpaHKOBnha y mojoj
r
36npn.11.
rPO* T>OPT,E BPAHKOBHH 49
c npojiefca 1663.
^op^e 1645 ).
Cp- y r^iaBHOM
1
6nMa 3a B^ia^e KHe3a TaBpH^ia BeivieHa Tpa>ne
).
).
r
CHHqnha Bopt)a KOMe Ta^a HHje Mor^io 6hth hh nymix
;
iteHy
MHpa HanycTH^ia nopoAnuy 11 Ma^iora cHH^nha. Hene
?
x
) Marki Sandor, op. cit. II. 99.
2
) XpoHHKa, 1510.
TPO* T.OPT.E EPAHKOBH'R 55
l
)
Joh. Crisian. Beitrag zur Geschichte der kirchlichen Union der
Romanen in Siebenbiirgen unter Leopold I. Hermannstadt, 1882. 11.
56 4-P JOBAH PAflOHHTl
3
PaKou,HJa oa 21 Aeu,eM6pa 1656. HMajyhn y BHAy Aa )
1
)
Dr. Augustin Bunea, Mitropolitul Sava Brankovici, Blaj 1906. 68.
2
) Tim. Cipariu, Archivu pentru filologia §i istoria, Blasiu 1867. 628-632.
3
) Quod cum honorabilis Szava Brancovitsch et Corenisch, ab ad-
raodum reverendo viro Georgio Csulai universarum in regno Transylvaniae
ecclesiarum orthodoxarum superintendente... singulari quadam intercessions
commendatus nobis fuerit (Tim. Cipariu, Archivu, 649).
TPO<i> T,OPT»E BPAHKOBH-R 57
Be3a ca EUaniKOM. Ha
HaqHH mhc.ah.ah cy MepoAaBHH
Taj
y EpAe^by ocAh6wru pi)aB yTHcan AeTpoHH3auHJe 4a-
HHJOBe y npaBoc^iaBHOJ B^iauiKoj KHe>KeBHHH, qnja je
noMoh no rpe6Ha 6i\a&. M^iaAH npoTonon Ghmcoh
r
l
) Altai MHTponoiiHTa CieBaHa nocBeheifcy CaBimy 3a MHiponodiiia
40HOC11 BpaHKOBiiti y XpoHimn 1514 sqq.
*) Bunea, op. cit. 30—32.
TPO* 'BOP'BE BPAHKOBHTv 59
TpH6y rapHe
to je Beh 36or Tora AOinao y HenpHJaTe^bcne oAHOce
c IlopTOM.*) 4pyrn aco nporpaMa, eMaHH.HnaH.HJa Ep-
Evlia Cselebi, op. cit. 76.
')
? kojh cy My npuna-
Aa.flH. HyeroB 00x04 npoTHB ric/bcne, y cnopasyiviy
ca niBe4CKHM Kpa^beM CBpuiHO je 6e4HO 11 KapjioM,
jaAHO. y MecTO
cjaJHiix Ha4a 4a he CTaBHTH no^bcny
KpyHy Ha r^iaBy 4o>KHBeo je PaKoun Beh tokom 1657
P. rp^HO pa3oqapen>e. Ha mccto H>era H3a6paH je
yTHuajeM IIopTe 3a ep4e./bCKora KHe3a <i>pan>a Pe4ejn,
ynyhyje riop ra y Ep^e^b Typne, Ta rape
1658 r
a r.
r
J
)
y npenopyun Ha3HBa ce CaBa ^becsiiletes Frankovits Szaua,
Erdely orszaghi olah, georeogh es racz vallasokon levo ecclesiaknak es
szerzeteknek ptispokje* (Apx. Cpn. Kpa^b. Anaa. 6p. 80).
2
) Apx. Cpn. Kpa^b. AKaA- 6p. 81.
3
) Bunea, op. cit. 67. N. Jorga, 347—348.
64 £~P JOBAH PA.aOHH*R
1
) Gratiosum etiam habentes respectum reverendi Szavae Brankovits,
no^y. I )
II aA BeA.
Bapa^a h HSBenrraj hecapcKora pe3H-
AeHTa na HopTH PeinirepaKaKO ce bC/1hkh Be3np T\y-
npM^HJa HajosfaLfoHHJe hoch MHiu^by 4a Mo^AaBCKy,
2
B^iaiuKy H Ep^e.L Ha^HHii TypcKHM nama^yuHMa, )
tom c/iyqajy,
ano 6h uapcKe noMohn HberoBa
6es
h aKO ce napcKHM TpynaMa
nponacT 6H.ia o^eBHAHa 1
h GaMOin YjBap.
npeTXOAHO H3AaAy CeKe./bXHA, KeBap )
CenTeM6pa 1661 )
Ha HCTo^He nnjaqe.
*)
Evlia Cselebi, 71—74. 82, 83. 94. 155.
2
)
Jos. v.Hammer-Purgstall, Geschichte des osmanischen Reiches
Pesth, 1840. III. 529.
3 KojIhko
) cy nojeAHHn aciobh EpAe.i>a h TaMHmKH BaHai y npBoj
ho^obhhh XVII BeKa CTpaA^n oa npoBa^ie TypaKa bhah ce .leno M3 ho-
Aaiaica, Koje je cKynno E. CeHToapajn y kh,h3h MepcajeBoj ynpaBH y
Trmhiekom BaHaiy (Dr. Szentklaray Jeno, Mercy Claudius Florimund
kormanyzata Temesi Bansagban, Budapest, 1909. 14—15.)
*) Evlia Cselebi, 117.
120—121. 152—153.
5*
68 A-P JOBAH PAflOHHH
ncnoc/iyjy raKoi)ep
hhjh TaAa HHJe BHiue Mor^io 6hth roBOpa. 18 anpn^ia
1663 a&o je Be3Hp H3BHKaTH y U,apnrpaAy pa r npOTHB r
2 r
1
)
Archiv fur osterr. Gesch. 85. t. 575.
2
) A. F. Pribram, Franz Paul Freiherr von Lisola 1613—1674 und
die Politik seiner Zeit. 243—244. IJap AeonoAA I hoa jeceH
Leipzig 1894.
1663, y iiHCTpyKiiHJH rpooy ITeTpy Ctpoth na <i>paHnycKOM ABopy, naBOAH
Kao y3poKe paioBaaa ca TypuHMa: Beanicor bapa^a, onacHOCT
ocBojen,e
4a te Typun Ep^eA, B-iaiiiKy h
MoJAaBCKy nornyjfo noAinHHin H HanoKOH
onacnocT 04 3aBojeBaHKnx n^aHOBa TypcKe Ha
pa<iyH Kpa^eBime yrapcKe
(Hurmuzaki, op. cit. 260).
III.
11
no6opaBiio, 40cra to, 4a oh BeoMa kpaTKO roBopn
o BpeMeHy 04 npece^beifca H3 JeHouo^ba y "By^iy 40
noneTKa CBOJe 4HnviOMaTCKe Kapnjepe. Oh je4HHO
Kan;e 4a je 6paT mj CaBa 406HO noTBp4y 3a MHTpo-
no^iHTa He caaio 04 ?;He3a TSop^a II Paptounja, Hero
11 04
4>paH>e Pe4enja Bap^anja, KeMen>a h Ana<t>nja.
7
)
Ez tanult es expertus ember leven es gyakran kiildetven a feje-
1
delemtol mind Muszka es Lengyel, mind a ket olah orszagokba (T, Ci-
pariu, Acte si fragmente, 270).
r
2
) H. PyBapan;, Omomuh
rpo*y B. BpaHKOBnby, Beorpaa 1896. 11-12.
o
3 KHC3a "Bop^a II PaKon,HJa 04 28 ,\e\i. 1656
) Bhah cnoMeiiyxH AeK])eT
y jeAHOM nncMy 113 r. 1673 hec. pe3H4. KHH436epry iiOTnncyje »de Podgo-
ricza«, nrro yuyt.yje OHaMO. (Vjesnik, X. 66).
x
) BpaHKOBHh y XpoHHu.ii HaBOAii Ha4rpooHH HaTnuc. ^loHrHHa y Ko-
>iaHHHa KOAie ce ^Hia 4a je P040M »ot KopeHH^i BpaHKOBiih.
2
) MaBpo 0p6iiHH je npBii kojh upesiiMe ByKOBiiti 3aMes>yje ca BpaH-
KOBHheM. 0iy4a cy TaKo^ep CaBa h Taoplje H>eroBe uoiOMKe motavl Ha3BaTii
BpaHKOBHhHMa, 03HaiHBinii ce6e TaKOKao H>nxoBe iiotomkc J\,oitmno MecioK04
c
Op6HHiijaMacH:TrovandosiadunquecostoroaCoustantinopoliG /or<jf^o-Bmn-
couich, fu fatto prigione ad istanza delli zii Stefano et Vuk« (Orbini Mauro.
II regno degli Slavi
hoggi corrottamentc detti Schiavoni, Pesaro 1601, 320);
rPO<£ 'BOP'BE BPAHKOBWK 75
Kapnjepy. )
2
HHUie ^aTHHCKH OHaKO KaKO 6h r
rpe6a./io. )
Kamn»e
H3pan^aBaTH Ha jiaTHHCKOM. )
2
KaKo je ^a^te y JeHonczby 6v\ao B^iaxa )
h Kano
je 6pa-r My CaBa 6110 MHTponcuirr \\ epAe^bCKHx npa-
BOc^iaBHHx B./iaxa ;
re je c H>HMa HMao HenpecTaHo
3
4eTHH>CTBa. Ko./ihko cy BpaHKOBHhn 6h./ih 6Anme
)
Hac^ie4Ho no cboj
npionuH 04 eKcueHTpHHHe MajKe.
Obo MHoro qHTaibe h noBaaqense y ce6e caMor 40-
x
)
Mon. Hung. Hist. Scriptores VIII. 321—323. 447.
2
) XpoHUKa, 1524.
80 A-v jorafi pa;iohiitv
x&wao AnaM
noAaBao ce ynmajy nac jeAHe qac
Apyre ^nnHocTH Ha ABopy. TaAa KaAa je BpaHKOBHh ;
KO^ieroM h
npaTH>0M H3 "By^ie. IlyT hx
Po;Ktt>aHJeM
je B04H0 npeMa Cn6HH>y, r^e cy HMa^iH upoBecTH HeKO
Bpene, npHKyn^>ajyhn ^aHaK 3a IIopTy. y CH6HH>y,
r^e cy ce 3a^p^aBa^iH npBiix AaHa Meceija Maja, 3a-
TeKao hx je IleTap JaHKO, kojh je 6ho 04pet)eH 3a
Kanyhexajy Ha IlopTH. 8 Maja KpeuyAn ce H3 Cn6HH>a
y TeMHHiBap. Iloc^aHCTBO je Mopa^io npehn npBo
Tero6aH nyT 40 TBOS^eHe Kannje, na o^aH^e .laKHiHM
h npoxoAHHJHM nyTeM ^OKonaTH ce 6aHaTCKe paBHHije.
»)
Mon. Hung. Hist, Script. VIII. 320.
BpaHKOBHh no
r
3
04 Ka3He. nouiTO je A.ah
)
nama ynyTHO Kannnn 6amy
i) Mon. Corait. Trans. XIII, 137.
2
) Poffiftajn y 4 H JapnjyMy Kaate Aa je 6iu.o npHKyB.foeHo CBera 40.000
Ta^npa.
3
) TaBpiuo Xa^ep Cmo je Ta^a y mhjiocth TypcKOJ. Bcahkh je Be3np
y
BpeBM h JKaropy npo^a3H^ia je Aah naiuHHa
BojcKa Kp03 AaHamitH TopoHTa^iCKH BaHaT, na je
1
koa C^aHKaMeHa npemjia 4y**aB h ynyTH^a ce
)
Y
) Szelam-Kamin koa PoatH,aiija.
*) Arhiv fiir osterr. Geschichte 85 tom II. 575.
3
) CnoMeHHK Cpn. Kpa^b. AKaA. XLVIL 102.
84 fl-P JOBAH PA£OHH'K
1
Ha TepacacTOM seM^bHurry. CmAue uaMHJe, orpoMHH
)
4
i;oja ce npocTHpa^ia AOAe Kpaj 4y HaBa H3ac.AaHC.TB0 -
)
3e-
riyx H3 Beorpa^a 3a OceK boaho je iipeno
MyHa MHTpoBHue, ToBapHHKa h ByKOBapa. Y OceK,
?
2
uoa/iaHCTBa
Be3np noa/iaHHKy JoBaHy Aauo h HA&uy
Hobh
Mnxanyiy ^eupernjy Aa ce Bpa re Kyhn y EpAe^b.
r
1
)
Archiv fiir osterr. Geschichte, 85 t. II 578.
2
) Evlia Cselebi torok vilagutazo Magyarorszagi utazasai 1660—1664.
181—189.
30.
Bethlen, Historia rerum Transilvanicarum
3 I.
)
86 A-P JOBAH PAflOHH-R
*phto MyxaMeAa II n
Momeja cy^iTaHa Mypa/ra I, cepaj
Ce^IHMa I, JKHBOCT H BpeBa pa3HO^IHKOra CTaHOBHH-
iiJTBa OBe Apyre Typcpte npecTOHHipe, rAe ce TaA&
1
) ^eiapn roAHHe upe npo.iacKa BpaHKOBHkeBa nponyiOBao je Kpo3
Hnra TocKaHan, KjapoMaHH y npaTBbH tecapeKor H3aaaaHHica Ha Uopiy
ABrycia <&oh MajepHa. Oh Rase 3a Ham 4a je »metropoli della Servia,
ma ora e destrutta assai, ne ha circonvallazione di muraglie 6 altro die
la renda riguardevole* (Ciiomghhk Cpn. Kpa.&. Aita^. XL VII. 105).
2 Ibid.
)
3
) KjapoMaHH Ha3HBa Coanjy ,citta grande... sittuata in bellissima
2
MpxaB nnjaH y mckhm AyinennMa yryuino. Tano je )
hobh Kanyhexaja.
Fazio o CMpTH IleTpa JaHKa crnrao je Ana^njy
6am Ka^a ce noBpaTno y Ep4e.zb H3 Ta6opa bca.
x
) ibid.
2
BpaHKOBHh Kaate Aa je neiap .lerao HannT y nocie^sy h 4a BHine
)
J
) Szilagyi, op. cit.
312. Ilo^offiaj KHe3a Anaonja Cmo je iaAa join
tojIhko HeyiBp^eH Aa je Be3iipoBa HapeA6a, 4a My Aolje y ia6op, H3a3Ba.ia
cipax H Be^HKy 6oja3aH y HenocpeAHoj KHeaeBOJ okojihhh. Anaon je CBoje
yMHpHO uhc-mom H3 Be3npeBa Ta6opa oa 8 cenT. 1663. Hy Bpafeajytn ce y
HOBeM6py 1663 y EpACfc, npeTpneo je y 6.ih3hhh OciporoHa, npeAa3ehn
npeKO MOCTa ^.yHaBCKor, ch^iho noHHJKe»e oa jeAHe py^be Taiapa, KaAa je
yTonno (Bethlen, I. 26. 65 67. 82).
Ma.10 <Da.iHJio Aa ce unje
—
2
) XpoHHKa, 1538.
3
) Bethlen, I. 52. 88. Aanaic epACfcCKii, iaAa y H3Hocy oa 80 xha.
Ta^inpa, npeAaBao ce Ha IIopTH o6hhho MnTpOBy-AHe ^qui (t. j. census :
4
)
Archiv fiir osterr. Gesch. 85 t. II. 578 sqq.
rPO«l> T.OP'BE EPAHKOBH'R 93
l
) Aa je naipnjapx
MaKCHM 36n^.a nyTOBao y Cb. 3eM^y cbgao^h
jeAaH H>eroB 3anac H3 r. 1672 rAe BeJin 3ace6e; »a3B CMtpemn noaiiAHH
h Goacia
npHCiaBHHK CBeiHie h Be^inde n;pBKBe MaKCVMB uaipiapxB neKCKH
rpo6a noK^OHHKB« (Jb. CTOJaHOBHt, CTapn cpn. 3anncH h HainncH, Beo-
paA 1^02. I. Op. 407.)
94 il-P JOBAH PAiJOHHTl
<j>njy 04 19 cerrreM6pa
1664 BH4H ce, ,4a je Bopt)e
Ta^a join yBen 6no caMO saMeHHK Kanyhexaje. y tom
nwcMy jaB^ba BpaHp;oBnh KHesy 4a je HSBpinno H>e-
roBe Ha^ore K04 KaJManaMa n 4a ra je HH<i>opMHcao
o HeMnpHMa y KHOKeBHHH. Mo ah Aa^be KHesa 4a no-
2
4yro 3aAp3KaBaTii y JeApeHHMa. )
3
^eHTHHy Cn^iBauiHjy. O CBeMy TOMe Mopao je Ana<i>ii
)
1
) «ko 860 Ba TaiaatAe BpeateHa iBpcKaro u,apcTBa abop'hhmh u'fm-
^aMMH BeatAa 6nBaeMH eM8 HOAo6Ha CeAMorpaAnn He HMeraxS (XpoHHKa, 1556)-
2
) Torok-Magyarkori allam okmanytar. VII 434—435. Ty je obo biicmo
173.
Torok-Magyarkori allam okmanytar IV. 161. Bethlen,
9 I.
)
96 a-P JOBAH PA^OHHH
») Bethlen L 108—111.
2
de ngd melt, kglmbol tudhatja, hogy az ilyen allapotban levo
)
») Ibid.
slaii
Mopao HanycTHTH TypuHMa Bcahkh Bapa.4,
je
KapaHce6eui ./lyroiii, JeHono^b h joiu Hena OMaHba
?
1
ii Ha YjBap iNeuhausel. B aKH
ycTynuH TypuwMa
)
l
) Angelli,
Der Frierte von Vasvar y Mittheilungen der k. k. Kriegs-
arhivs II. 1877.
*
2
)
Tano ce Beh y HOBeM6py 1664 o6patajy epAe^CKH CTa^eaw Ha
uapa Aeono^Aa I c moa6om, Hena Haciojn koa TypaKa Aa hm obh nospaTe
r
4ecno r rMaHHHH, 406110 ynycTBo 3a pery^ncatfoe rpa-
HHixe, KpeHyo ce ca Kannnn 6aiuoM H6paxnM aroM
A^BiiHuy. )
xaqHO 3a6e^ie>Kiio.
Ha 6p30 no cK^anaiby BauiBapcKora Mnpa noqeo
je Be^HK0Bapa4CKn nauia, 6e3 o63npa
na Taqne CKAon-
^beHora Miipa, anunjy npoTiiB Ep4e.ba, oKyiinpajyhn
KOMa4 no K0Ma4 ep4e^>CKe TepriTopnje. HapoqnTO cy
l
) XpoHHKa, 1556 — 1558.
102 fl-P JOBAH PA^OHMH
5
r^acoBe, BpaTHO ce H3 Beqa 11 uo-
) a Tora jieTa
c^aHHK BaH<t>H ca hecapeBHM 04roBopoM, kojh je 4aBao
a/ia6e Ha4e. IIoBpx Tora jaB^ao je y jy^y 1665 11
1
) Op. cit. 261.
2
) Op. cit. 263-264.
3
) IlamKo je jaBJbao Aa je pa3japeun ue3Hp h KHe3a h ep4e^.cKe
CT&Aem.e Ha3Bao .iajK£>HBHM H3Aajiinii;HMa, HajiojKHBnni My neKa OAMax nnnie
KHegy 4a inaj&e AaHaK, jep he HHa^e Kee3a 6an,HTii y TaBHnny a HHiaB
EpAea. c bojckom npera3HTH (op. cit. 262).
4
) Mon. Comit. Trans. XIV. 18.
3
)
Mon. Hung. Hist. Script. VIII. 286. EpaHKOBiih. ce y Majy 1665
join Ha.ia3HO y JeApeHHMa, jep je 25 Maja nncao Ana<i>HJy, AocTaBAajyKn
My Heice hobocth (Torok-Magyarkori allam okmanytar, VII, 464|5).
TPO* BOPTiE BPAHKOBHTl 105
y HeBO.tH —
Tano H3BeiiiTaBa oh KHeaa 1 1 janyapa
— ckjlohho je MohHora TyMana Ha IIopTH, IlaHajoxa
HiiKy3HJa, HeKa yxnqe Ha TypcKe MepoAaBHe KpyroBe,
Aa He HaBavbyjy ca npeAajoM AaHKa, aok He crarHe
3aoc'ra^iH Aeo AaHKa. Hy 3a to moavl KHe3a Aa nouia^be
xH.baAy Ta^npa Kano 6n 6ho oao6oahhjh y o6eha-
ibHMa t. j. Aa 6n Morao, rAe 6yAe noTpeoHo, noA-
2
mhthth. )
H>eroB
ayAiijenmije IlaraKOBe koa cydTaHa, npiiMiio
BedHKO-
MeiviopaHAyM o HOBpeAH rpaHime oa cTpaHe
BapaACKwx Typana. tom MeMopaH^yMy nniue IlaiiiKO
M MyKOM Aao
KHesy Aa ra je c BedHKHM TeuiKohaMa
J
)
Mon. Hung. Hist. Script. VIII. 297.
2 IV. 296.
) Torok-Magyarkori allam okmanytar,
») Mon. Hung. Hist. Script. VIII. 299.
106 fl-P JOBAH PA/lOHHTv
1
) TorOk-Magyarkori allam okmanytar, IV. 291. 307.
2
) Bethlen. I. 266.
3
) Mivel Gyorgy
deak urara az kapukra mindenfitt feljart velem,
nagysagodnak szoval mindeneket megtud rnondani (Mon. Comit. Trans.
XIV. 310).
4
Bethlen, I. 269. Hz omica caBpeMeHor Caca Hjinje II,aj6epTa
)
a
urreTy tteroBy, AaAe ra 3aTBopHTH y <t>orapamy
>KynaHiijy XyaaACKy npeAa npBO CTeBaHy KyHy na
l
) Bethjen. I. 294—295.
108 fl-P JOBAH PA^OHM-R
3
6uah h
Apyrw He3aAOBO^>HHij;H. }
») Bethlen, II. 4.
2 371.
) Bethlen, I.
HO £-P JOBAH PAflOHWR
He-
Hwje xTe^ia 4a 3Ha 3a noTriOMaran>e Mat>apcKnx
3aAOBO^bHHi:a h eMnrpaHaTa, 6ojehn ce 4a Beh 11 oHaKo
Hcapue^iii Ep^e^ He 3ana4He y
cAvmne ncnpHJiHKe r;ao
1
04 MUeHnha. y Ty cBpxy
6aB.fc.eHor ocBajaHbeM Kpirra
^bOMwjeBy cnopy. )
Ilopypta KaJMaKaMa H3a3Ba./La je
3e6H>y y ep^e^bCKOM noc/iaHCTBy. O/iyTehH sao, HHJe
noc/iaHHK HeMeui XTeo Annuo iinn y /[uMomKY, Hero
je OAMax yny fno OHaMO Kanyhexajy 4aBH4a h TyMana
r
2
Taop^a BpaHKOBHha. )
raj Haqnn je y
Tony qeTMpii ro4HHe cBOJe Ann^OMaTCKe cAym6e Beh
no Apyni nyT 4o6nBao npn^HKe 4a npe4 KHesoM
n caBeTHHUHMa noKa>Ke CBOje no4o6HOCTH. CBe to
yTHH,a./LO je na ib Heo6nqHO npnjaTHo, 36or qera je
ca Haj^ienmHM na^aivia h
nyn noy34aiba Kpe-rao ca
cy^iTaHOBHM qaymeM Ha nyT. Hnje CMeAO npeTno-
CTaBiiTH 4a je
BpaHKOBnhy OBaj ny r y Ep4e^b Morao
r
1
) Op. cit. 326.
2
) TOrok-Magyarkori allam okmanytar, IV. 367/8.
rPOQ T.OPT.E BPAHKOBHTt 113
v
)
... magatol is az piispektol tiszteletes Brankovit Szava uraratol
1
o ^o^iacKy cy^TaHOBa qayma h H>eroBo] npaTBbH. )
v
) Bethlen. I. 326.
TPO* 'BOPT.E BPAHKOBHH, 115
;
1
•qoBen. BpaHKOBiih ce, peKao 6hx, 3oor Ko^nja Hnje
)
3 cit. 328.
) Op.
116 JX-P JOBAH PA^OHHTv
1
)
. . . nil ex Porta Ottomanica principem Apaffium boni posse spe-
rare, omniaque in peius ruitura iurat. Op. cit. 330.
2
) Op. cit. 332—3.
s
t ) ... az kegyelmed kedves szolgaja Gyorgy deak csak harman. . .
l
) Tim. Cipariu, Archivu pentru filologia §i istoria, 612.
118 A-P JOBAH PAflOHHH
3
6ho cnpeM^beH. Ha noq. 1668 HMao je cyjiTaH oner
)
1
) Immich, op. cit. 63.
2
) Hurmuzaki, op. cit. 264.
3
) Ibid.
4
) Op. cit. 270.
TPO* TiOP-BE BPAHKOBHH 119
11
jaBHHx CBe^aHocTH HMao npiLAHKe Aa ce ahbh 6ora-
CTBy, cjajy h opnjeHTa^HOM niapeHH^y. Hy OHJe AomaB
;
ce TaKaB cjaj
y Ty cpeAHiiy, 6p30 cTeKao yBepeite Aa
MOJKe OAp>KaBaTH jeAHHO CTajLHHM H BC/IHKHM npn-
xoAHMa. A Aa 6h ce HMa^o cTaJiHHX h bc^hkhx npn-
xoAa cBe Ha IIopTH, no^eB oa BejiHKora Beanpa na
AO HajHHJKHX MHHOBa, 6hjlo je npHCTynarao MHTy.
Bes HOBH,a ce Ha IIopTH HHHiTa HHJe nocTH3aBa.ao,
a ca HOBiieM h noK^ioHHMa moivih ce pea^iHSOBaTH h
HaJHenpaBeAHHjH 3axTCBH. OBy Kopynunjy ivie^'ao je
aiiksl.
1
y
jaHyapy 1666 oneT HenaKO n^aui^bHBo h
)
3
bc/ih, 04 CBora HOBua noTpoinno npeno 80 Ta^inpa. )
1
) Kegyelmes uram, mime KHe3y 5 Mapia 1665, itt valami rosz zsid6k
cJ)opMHpatt>e BpaHKOBH^eBo.
Tpujupjixii o I'ycHJnM y XVII i.<>k\« (IViac Cpn. Kpa,T.. AgjJ. LV1II). Ah-
Minpujf'iuili p;u-itcT4,yjc one OAH9OB 11:1
oniony rpal^ y apximy Mini. H.HO-
rpo<i» 'boi'im; bpahkobSa 125
3
o iiaMepaMa no^bCKora Kpa^ba. Ko^ihko cy no-
capa6a )
yciieciiMa [>ycKHM
no^c/in hochth MHin^by oc./io6ot)en.a oa Typana, nay-*
noc/iaHMKa Ha
crpyje ^ieno jeAHa u:;j<*um epAe^cnora
IIopTH H3 r. 1657. PaKOUH je, hcthhc nooaaHHK, npeAy-
IIo^CKe
:*eo ycnopa3yMy ca UIbcaokom iioxoa npoTHB
crora, iirro 6h HHaqe Pycn IIo.fcCKy noTnyHo noKopHAH,
xe cooupcuyyiHHaTypcKy, noTHOMorHyxH noA4HH>eHHM 4
cipawu Ae.*a y Mockbh, a*n je mieia hito HHJe cnanaA ynoo onyBaTii
>)
Va&c LVIIL 237.
Aufl. Berlin, 1890.360.
*) A. Hambaud, Geschichte Russlands. Zweite
« iUac LVIIL 1. c.
da Moldau,
', Diese Gefahr verdiene genauere Beachtung,
urn so
uud Macedonien fast ausschheszend
Walachei, Bosnien, Albanion, Thracien
I2(i fl-P JOBAH PAflOHHTv
6hjio TaKO
je HMara A03BO^y KHerceBy, Kojy Hiije
jiaKO ao6hth, jep je Ana<PH nyiHTan>eM npKBeHora
He3roAaH
AOCTOjaHCTBeHHKa y Pycnjy Morao Aohn y
no^omaj npeMa IIopTH. HcTHHa MHorn cy Ka^iy^epn
n jepapcn ao Tora Ao6a necTO nyTOBaJin y MocKBy
6e3 bcahkhx CMeTH>H oa cTpaHe Typaita, jep cy 6o-
raTe MH.*ocTHH>e H3 Pycnje kojh nyT h TypuHMa Ao6po
Ao^a3H^ie 3ajin
JlopTa je, oa KaKO je naTpnjapx Ta-
Bpn^io 36or Be3a ca PycnjoM o6emeH 6no y Bpycn
1659, c noA03pen,eM ivie^a-Aa
Ha CBano nyTOBaibe
J
) XpoHHKa, 1553.
2 N. Jorga, Istoria bisericii I. 357.
) romane^ti
128 fl-P JOBAH PA/IOHHH
x
Hurmuzaki, op. cit. 271.
)
2
3aK.&yi[yjeM to H3 nHCMaMHipouojiHTa CaBe, noAHeceiior y
) Mockbh
17 jyaa 1668 (Chomchhk Cpn. Kpa*. AK aA. XXXVIII. 69).
3
HciaKHytiy Aa je y OBy CTBap Mopa-io 6hth nocBeheHO caaio ne-
)
npBH njiaH.
rpan,Kofl cefi ctoab AauitHOH Kt BaMt Be^HKOMy rocyAapio Bam. napcK. Beani.
Bocnpuub njTh u (CnoMeHHK, XXXVIII. 69).
I'PO* TiOP'BE BPAHKOBHi; 131
yje4H0 o^aitraaBao
npncTyn 3ana4HHM yTHuajHMa,
HapaBHO y orpaHimeHOj Mepn. riope4 C/iaBHBbeHKor,
CaTaHOBCKor h 4pyrnx 6orocaoBa KnjeBCKe niKo^ie
HCTHqe ce y to 406a Kao Be^iHKH npHjaTe./b npocBeTe
h HanpeTKa 3HaMeHHTH Cp6nH "Byp^e KpHJKaHnh,
kojh yspoK cBera K04 pycKora Hap04a BH411 y
SAa,
1
1
BaTH ^a^e cBOje AyxoBHe 110406HOCTH. Taj oTnop )
)
Obhm .Ae^HHHTHBHHM ycBajaH>eM cnoMeHy-
thx HOBHHa HaBe^eH je 4o6ap 4eo pycKora Hapo^a Ha
to, 4ayAapH3ace6HHM nyTeM. Taj 4eo pycKora Hapo^a,
KpHJyhn y ce6n ^Bpcxe -e^ieMeHTe Hapo4He 04BOJH0 ?
ce 04 upKBe h ^p^KaBe,
Koja je 36or ^yroTpaJHtix
bojhh MHoro cpe^CTaBa rpe6ajia, Te 36or Tora cua-
r
—
ocaM ro^HHa (1658 1666), 3aHHMa^ia je HHTaB npa-
bocaslbhh cBeT. CUjeK re 6op6e MCTHHa HejacHO, r
r
HHKe Bopt)a BpaHKOBHha. IIpimajyhH o CaBHHHM
cnpeMaMa 3a ny r y Pycnjy Kaace BpaHPtOBHh, 4a je
r
T
4aHaiuH>e a,Aiiu,uje nUoA^cne, y.Aa3H.AHcy mhtpoiiojlht
CaBa h 6pa r My Taop^e ca npaTfbOM 4Ba4eceTor Maja
r
J
) T.iac LVIII. 284—885. CnoMeHHK XXXVIII. 68-70.
2
) A HMHT P HJ eB H^ Be.m Aa je mbtpoboaht npeaao hhcmo 1 jyHa a C.
A. Bje^OKypoB 2 jyHa.
136 H-P JOBAH PAAOHHH
npOH3BO./lHT b
r c(
.
j
npecTo^OM. )
x
) Hffie 3pHie^HHM BHAeHHeM,
MHHMO 6HBaine MKO H He 6HTH <L10BeK8
Ha 3eMAH, Ha aitoate Ha He6eca Ba HeAoSMeBaHHe cero TeicSmaro sena
cioeme, npeA npecTdOM npeBHumraro h BacemeAparo Bora (XpoHHKa, 1566)
140 fl-P JOBAH PAflOHIfR
x
)
12 cenieM^pa bhahmo CaBy ca "Bop^eM y iiorpamriHOM Meciy
8 OKTo6pa
3BepoBHfey, OAaK-ie je ynyino cnoMeHyTO hhcmo napy A^eKcnjy, a
cpeiaMO ce ca H>Haia y BapmaBH, r^e je CaBa uo3aJMHO OreBaHy Ka.iaJH-
^njy 137 AyKaia. Tom hpmhkom o6Besao ce KaAaJHiH Aa he OBy cyMy Bpa-
thth CaBH hah 6paiy My TJop^y KaAa oyAy cthmh y MymeaH (Apx. Opn.
KpaA. AKaA. 6p. 86). CaoMeHyty Aa je mhtpohoaht CaBa nopeA 200 pytfa^a,
Ao6nBeHHx oa uapa AjieKcnja npn paciaHKy (I\iac, LVIII, 286), ao6ho jom
h n,pKBeHHx yTBapii, oAejEAa h KH.nra, KaKO ce bhah h3 cnHCKa HMaaa
-paB. MHTpono.iHJe y Xy^a (T. Cipariu, Acte §i fragmente 259 sqq.)
142 4-P JOBAH PA^OHH-R
l
) CaBa je 36nj,a c-AMax no Ac-JiacKy H3 Pycnje
imao HenpEUHKe ca
cynepHHieHAaHTOM Kc-BacHaiteM. HacTojaH>eM OBora H3Aao je KHe3 Anaa-ii
AexpeT y TByjia 20 oe6p. 1668, kojhm Hape^yje, Aa ce c-TBope B^aniKe niKO^e
y Xyi&aACKOj h MapMapomKoj atyuaHHJH, a Hapo^Hio y mhtpoho.ihjh y IJyjiH.
Ochm Tora Hapeijyje Aa ce noAHrHe miaMnapHJa y Tzyjuz, rAe lie ce mTaM-
n'aTn KopncHe B^aniKe K&nre t.
j. c-He, KOJHMa ce HeoceTHO npaBociaBHH
») Bethlen, I. 411—413.
rPO«t> BOP'BE EPAHKOBHH 1^
146
*
fl-P JOBAH PAflOHHTv.
l
)
Mon. Comit. Trans. XIV. 423—425.
*) Torok-Magyurkori allam okmanytar, VII. 497—498.
s>e6pyapa 1670 name KHe3y Anaanjy TypcKH TyMai A^h (5er:
3 24
)
l
) ... n 6.iaro8ro,uio ae.io caBapuiHBraeM« Ba orpaHHiHTe^iHHx cipa-
Hax Tor^a Ba3,i,ap$eM 6HBaex ot KHe3a w6.iaAaTe.iHaro Mnxamia Ana&ii
•
Tpe6a^o
HOBueM 6p3iiM nocTynitoM oc/La6imi aitujajy Bejin-
ii
ry cBpxy
IIop ry <£>pan>a PeAejn ca hobiim KanyhexajoM B^ia-
r
2
Aiic^iaBOM Typn. A4H 6uao Aa noc/iaHH uokaouu )
')
Mon. Comit. Trans. XV. 159-162. 186. 187.
2
) Op. cit. AHa KopHe-
152. IIopeA KHe3a H3BecTH\ia je h KHerHEta
MHca Kanyhexajy Ha IIopTH, Bojepa, Aa he ra Ha IIopTH y cnopo 3aMeHHTH
hobh Kanyhexaja Typn. Kpaj CBe kphthhhocth cHTyannje, nopynyje unaK
KiierHH>a Bojepy, Aa pacnHTa Aa ,ih ce uiepleT KyBa ca 6cihm hah upHHM
*) Legatus
noster multa de ministrornui Aulae Ottoinannicae avaritia
ac inconstantia questus, extraordinaria quamvis quibusdam eorum obtu-
lisset munera nihil pro nobis obtinere potnisse, controversos quin
. . .
152 4-P JOBAH PA^OHHTv
1
OBaKo cypOB AoqeK oa crpaHe Be^nKora Be-
3Hpa usabBao je 3a6yHy h cTpax y epAe^bCKOM no-
r
Aaao Aa ne3iip nx je
Ha3Bao .laatHHM norammiiMa (hazug poganyoknak
mondvan benniinket), ie AOAaje, Aa je noinTeHOM B eKy 6oAe n3ry6iiTH ™
Hero AO.ia3HTH Ha Hopiy (Torok-Magyarkori allam
MaBy, join jeAHOM
okmanytar, V. 40).
154 fl-P JOBAH PA^OHH'R
3
BpaiiKOBHh, Ha qnjy ce BepHOCT Morae oc.*ohhtii. i
na rpar
r
Ha IlopTy h H3BecTH H3a^aHCTBO, 4a ce
4
EpAe./b noKopaBa Hape^6H Be3HpoBoj. H 3ancTa Ka^a )
') . . . exhibita est cunctis omnium victualium tanta copia, cuius vel
dimidium suffecisset (Bethlen, I. 453 onncyjyhii cBaA6y Tonnje <£iajmepa
y CuCiiity 1669, Te je cBaKano na cinnaH naiim Mopa.io 611111 cnpejLLeHO
h 3a CBaAoy TopouKairja).
2
)
. . . litterae praefati legati nostri supervenientes cxtremo nos
perculerunt metu (Bethlen, II. 157).
3
) plura ex Georgio Brenkovitz homine non interessato, vestrae
celsitudini sat fido, intelligere potuit (Bethlen, II. 160). JoBaH A& * no- 1
o4roBop ;
a^n .ce KHe3 nsroBapao 4a je 3a 4e«i>HHH-
tmbho pemeH>e Tano Ba^KHor nuTatta noTpc6na OAAyKa,
3
ep4e^bCKe 4njeTe. OKTo6apcKii ca6op y Toy^n 4aoj
1
)
sed ille, . . . insolito apud nos hactenus exemplo ad dexteram
christianorum legati
principis positam occupavit sedem, qua soli regum
more inter nos consueto soliti erant honorari (Op. cit. 177).
2
) Mon. Comit. Trans. XV. 216—217.
3) Bethlen, II. 180.
4
)
Torok-Magyarkori allam okmanytar, V. 66
— 67.
156 a-l1 JOBAH PA^OHIlll
36ypuiKe ynpaBe, na je r
EpAe./b 3ay3Me
rpe6a.rto Aa #
1
) Bethlen, I. 391—3^)2.
2
) Op. cit. 452.
3
)
Bethlen II, 13.
158 fl-P JOBAH PAflOHHTl
2
Yrapcne cbojhm ^h^hhm HHTepeciiMa. Aavi
vlah 6o.tf>e )
1
) Op. cit. 14. 85.
2
) Koahko
je Hopia npo-THBHa on^a HanepaBaHoj yiiHJn Ep^e^a ca
YrapcKOM, BH411 ce H3 0Be nopyne 3aMeHHKa bca. Be3HpaKHe3y AnatHJy r.
1673: Ottomanicam gentem nulli mortalium de Turcis vel optime merito
Hungariam sumul et Transilvaniam regendam permittere, sed seiuncta ea
fore semper regna, diversos etiam habitura regentes, etiam si victricibus
Turcarum armis ab oppressione Germanorum vindicata fuerit Hungaria
(Bethlen, II. 363).
3
) Op. cit. 35.
*) Op. cit. 106.
rpo* Tjop-be bpahkobh'r 1 59
lIhm
cy ocTa^ii eMiirpaHTii ao6iiau OBaj rviac 04
CBOJiix iisacyiaHiiKa, moahaii cy Anaonja 4a ca ep4e.fr-
ckom bojckom KpeHe y YrapcKy, na 4a ce otue yje-
AHHH ca bojckom ByAHMCKora Besiipa. H ano ce 1
4
) Op. cit. 108.
2
) Op. cit. 110.
3 100
) Op. cit.
160 Zl-P JOBAII PAZlOHIITv
opa 1671. *)
H aKO je BpaHKOBuheB H3BeniTaj r.iacno 4a ce
eMHrpaiiTH y Ep4e^>y HCMajy 3a Taj Max na4aTH nnneMv
04 IlopTe, nnaK KHes Ana<x>n Hnje oxjia4Heo npeMa
iioKpexy y Mat)apcKoj. Kao 4a je ocehao 4a Qopfa
y 4ytun Hnje npoTiiBHa aKunjn Maiyapcrce onoaniuije
y YrapCKOJ, caMO 4a joj iio^iiiTnqKa ci-iTyaanja sa
Taj Max Hnje 4onyniTajia OTBopeHO no4ynnpaH>e ono-
3Hunje. TiiMe h TyMa^HM 4a Ana*H, kojh je imaqe
npeMa IlopTH 6ho n^am^HB, unje y3HMao cBaKH nyx
036n^bH0 onoMeHe Ilopxe 4a ce He iieuia y yrapcne
npH4iiKc. FlaTH^e npoTec raHaTa y YrapcKoj 04 crpkue
r
BpaHKOBiiK TaiHo Kaate 4a je to 6rao nocjie ocBOJeH»a KpiiTa, a^H je, nn-
iiiyhu Kainite CBojy XpoBnicy, 3a6opaBHO, tun je M0JK4a 11 xotmmhhho, 4a
ce He 6h npe4 hecapeBUHMa KOMnpoMHTOBao,
npehyiao npaBy CBpxy cBora
nyiOBaita na name. 4a je ia4a iimao Ha IIopTy 3<5or norpamiiHor cnopa.
2
) Bethlen. 112.
I'PO* -BOPTiE BPAHKOBHTv 161
)
ce BHHie 3aouiTpHme
oahoch H3Mel)y KHe3a h HeKHx MarHaTa 36or Tora,
iiito je ohbujh noc^iaHHK y UapnrpaAy Bojep o6e-
!)
Mon. Cornit. Trans. XV. 218—220.
2 238—239. 284.
) Op. cit.
») Bethlen, I. 410.
EPAHKOBim 11
TPCK* TBOP'BE
16? fl-P JOBAH PAJIOHHT.
3
KHe3 Ana<pn Mopao nonyHHTH ry cyMy. 4 a 611 3anje r r
)
r
),
Aa r
1
) Pribram, op. cit. 538 aqq. Immich, op. cit. 74.
2 210—211.
) Bethlen, II.
IV
164 fl-P JOBAH PAAOHHR
x
) Op. cit. 220—224. 230.
2
) Op. cit. 272—274.
3
) Tano ce iyss.ii KHe3 Aiia*H Kamje.iapy BeT.ieny y jcahom hhcmv
H3 r. 1673 (Op. cit. 338-339).
TPO* 'BOP'BE BPAHKOBHTv 165
1
) Hurmuzaki, op. cit. 285.
2
Bethlen, II. 283.
)
3
) Mucin ce oiue Ha nperoBope o caBe3y asMe^y aapa AeonoAAa I,
IUaaHiije a Hmep-iaiucKe n xepnera Kapaa
IV AoTpHHnncor. CaBe3 je
CK.iou.BeH y aBrycxy 1673 ca mube* Aa ce Hapo^Hio ociatfa fcpaaaycaa
(Pribram, op. 620 sqq. Immich, op. cit. 78), a.ia je tom npa.iiiKOM n.ap
cit.
Ha HCTOKy.
AeonojiA I yMeo eBaxaso Aa nciaKHe a CBoje HHiepece
VII.
o uoA6e
CTpaHe TeuiKo je 6kao KHesy orvtyiuHTH ce
11
npeK^iHKbaH>a Mat>apcKe ono3HUHJe.
H aok je ep-
Ae^bCKa B^ia^a yBepaBa^ia Bemtn ABop o cbojhm Haj-
iiCKpeHHJiiM MHpo.by6nBHM HaMepaMa, peiHii.ia je y
hcto BpeMe Aa ce kphujom 3ay3Me Ha IlopTH 3a CTBap
Ma^apcKHx eMHrpaHaTa. Khc3 Ana^i peuino ce Aafue
Aa iirpa ABOAimny \Aory y qHTaBOM nuTaiby. Tpeoa^o
16S fl-P JOBAH PA.HOHM'K
KHe3a h B^ia^e.
1
1
(
ynepMHTeHAaHTa Ilexpa KoBacHanja. HacTOJaibeM )
manilor, I. 363.
170 fl-P JOBAH PAtfOHH'K
Ana^HJa. H BpaHKOBHh
11
6par My CaBa, He3a,AOBO^bHH
Ana4>njeBHM pejKHMOM, mot^ih ce Beh xa^a npw6Ai\-
wiitu onosimiijiT. BpaHKOBHhy je, i:ao HOBeny bhhhom
AHn^iOMaTCKHM jtoaAOBHMa, Morula 6hth noBepena, upn
OA-aacKy My ca CeneiiiHjeM Ha IlopTy, riOBep^biiBa mh-
cnja, Aa OBaj nyT arhho noKyina pacnojio}KMTn TnKy
3a CTBap epA^^bCKe ono3HHHJe. H caM Ana$n 3Hao
je h ocehao 4a My BOJBOAa THKa Kpaj cBe npujaTe^bCKe
KopecnoHAeHUHJe hh Ma.40 Ao6pa He meAU. Bhah ce
to o ryAa iuto je Ana^»H y jaHyapy 1673 Aao 3a rBO-
r
;
r
1673 jaB^ta ce, npesia AOCTaBip: 'Bopija BpanKOBiiha, Kano je Ana^H Aao
aaiBopHTH neipou,HJa, mio je 6e3 H»eroBe A03BOJie KpeHyo Ha Ilopiy »aus
beysorg er mechte mit den wallachischen fursten seinen guten freundt un-
terweegs in andere gedanckhen gerathen und von ihne abwendig gemacht
werden (Vjesnik zem. arkiva X. 64).
2
) Bethlen, II. 347.
TP04> 'BOP'BE BPAHKOBHTv 1 73
l
) ^Baj yroBop H3Mel)y KHe3a Time h 'Bop^a BpaiiKOBiiKa Hainao caM
H3Mel)y TypcKe h
FIo^bCKe, 4ai:vie y iteroBy cyceA-
CTBy, HHJe ce ocehao oco6hto cnrypaH Ha KHe>KeB-
ckoj cto4hh.ii, na cy My Bese n npnja're.bCTBo, ctii-
3a4ii oh ii Ma ca
itoje cxpaHe, 4o6po 404a3H4ii. Ila
Kao ujto je y XVI Beny npo6ncBeT JaKOB IlpaK4HJCKii
yBepno MO^AaBCKora Kues-d A.ieKcaH4pa .lbiiyiuibaHy
h caBpeMennKc /ia je y 64hckom cpo4CTBy ca A^ieitcaH-
)
Be™ en name 4a
je BpaHKOBHh o^Max npe^yseo Mepe 4a H3ac,iaHCTB0
l
) CnoMeuyhy Aa ce Mecen, ^ana naKOH c-A-iacica BpaHKOBHheBa na
EyKypemia cpeiaMo OHAe ca JoBaHOM Bapa6ameM, noy3AaHHKOM Maraaxa h
Bo^a epAejbCKe ouo3Hn,HJe, IlaB.ia EeAAiija. OBaj je 25 Maja AociaBiio Be-i-
AHJy KaKO H,iixoBa CTBap Ao6po ctojh koa juainitora KHe3a. (Mon. Comit.
Trans. XV. 330).
TP04> T.OP'BE EPAHKOBHH 17?
rpe6a 4a ocTaHy y
iiaJBehoj TajHOCTH. Ka4a riopTa 6y4e 40BpuniJia par
ca ilo./bCKOM ; npiicTynnhe Hajo3oiLbHnje peiuaBaiby
MafyapCKora nirraBba, 36or Hera He Tpe6a HHKaKo 4a
2
oqojaBajy. !
x
) 4o uoHOBHor paiOBaaac Ho^ckom aomao je ciora, mio je Ha-
no-
CTOjafteM piiMCKe Kypuje n 3ay3HMaiteM BOJCKOBol)e JoBaHa Co6jecKor
KBapeir Amp, CK^on^&eH y Byijaicy cemeM6pa 1672 Ha Be.niKy mieiy
IIoa-
cne. Upeiaa cupcA6aMa Tora Mnpa At* H* J e ^ 1Lia n o.i,CKa ycTynniH Typ-
cit. 80).
ckoj HoAoasjy a Ko3amiMa YKpajuHy (Immich, op.
2
) Bethlen, II. 368—370.
10
lo
TP0<1> BOP'BE BPAHKOBHH
178 £-P JOBAH PAflOHH'K
BpuiH^io
ckhx H3acyiaHHKa Ha nop ry nopymio je BeAHKii
r
l
Iteratam per Georgium Brenkovitzium coram Tiha denuo prae-
)
reiiciente diemque ex die ducente (Bethlen, II. 370 —371). ,4aH ayAHJeH-
n;HJe casHajeMo U3 KiiHA36eproBa H3Beimaja uapy oa'2 jyHa (Vjesnik, X. 63')
rPO* -BOP-BE BPAHKOBWR 179
cum bono deo redite Transilvaniam versus relicto hie apud me Brenko-
de omnibus rebus, quid facto opus sit, brevi
vitsio, per quern plenariam
1
) H3acjiaHCTBO je Ha ABa Aana Aa^ime oa JeApeHa cpeo epAe.BCKii
ii3acjiaHHK CieBan Hal), kojh je Ao.aa3iio Ha ilopiy Aa ii3BecTii m 0.16 11
no-foCKora KpaJBa MnxaiL/ia, a& KHe3 Aua<j>n nocpeAyje 3a mhp H3Mel)y H>era
a IIopTe (Op. cit. 371 — 384.)
H3aaiaHCTBO Ma^apcKHx eMHrpaHaia join mije
6uao cthuo y EpAe^, hh 15 jyHa 1673 (Op. cit. 388).
)
2
y H3Beiniajy uapy oa 2 jyHa 1673 Kaaee KaHA36epr 3a EpaHKOBiiha:
»und wiewohlen mir audi nicht verborgen, das er ein boser meunsch und
socius crimiais seye,*habe ihm doch suine gedanckhen zu erforschen vor
mich kommen lnssen* (Vjesnik zem. ark. X. 63).
3 Der
) (t.j. BpaHKOBiih) nun vermeldt, dass er ein von gott zu mir
gesandt seye, ein beuorstehendes grosses libel der christenheit abzu-
wenden (Ibid.)
rPO<I> TaOPTiE BPAHKOBHTv 181
!) Wie er
sich hingegen gegen mir mit ein schrifftlichen iurament
verbinden wolte, alles, was vorgangen, gegenwertig angesuecht, negozirt,
undt ihnen geantwortet werde, mir von einer zur anderen zeith, weilen
er sich der rebellen sollicitator fingire, mit alien umbstehenden zu ver-
trauen (Ibid.)
2
) KimA36epr ce y vBepeay
ofoesao Aa he CBe oho ihto My je Ge-
de rebus hunga-
orgius Diak Brankovics pro bono publico christianitatis
vicis in secreto reuelauerit lyBaTii y Hajsehoj TaJHocTH, Kao n imTepece
BpaHKOBiiha h
nopoAnoe My diththth. Hcto TaKO o6Be3ao ce Georgius
Brankovics de Podgoricza KnHA36epry Ha HajBehy AHCKpenHJy (Ibid.)
182 tf-P JOBAH PA^OHHH
184—187.
!) Abopckh h ApataBHii ApxHB y Ee^y, Turcica 1673. fol.
2 reverendissimo fratri ut se accommodet et omnia
) Scribam quidem
vel
nostra bona in Transylvaniam vendat et exeat vel versus Valachiam,
versus Moldaviam, et sic ex consilio excellentiae vestrae tunc feciemus
2
CBe aotaq MnpoBaTH, 40K My ce hoc He pa36nje ), yqpi-
HHhe napy h Ty Be^iHKy yc./iyry. Oh je HaHMe y CTan>y,
y a/iyqajy paTa ca TypuHMa, ctbophth. uapy 6paHy
Ha rpaHHHH Yrapcne, Ha 3>opMy XpBaTCKe. CTBopuhe
je Tano, hito he nacnrypHo cbh Cp6n H3 H/inpcKe,
Kano Cp6n Tano h ohh H3 Ep4e*ba Ka4a 6y4y ^y-an ?
ego exibo, iam Hungari rebelles sciunt, quod per me fuit sol-
x
) Si
na je y ty
CBpxy n crrnpaBHO BpaHKOBHheBy npe4-
CTaBKy y Be^, He npH^ajyhn joj oco6nTe BanmocTH.
OciixM Tora o^asBao ce oh joui je4Hoj
BpaHKOBHheBoj
me.hii, a HaHMe HCTaBno My je CBe40u6y o yKa3aHoj
yc./iy3ii hecapy.
OBaj 3ax reB BpaHKOBiiheB BeoMa je KapaKTepn-
r
conferentia maiestatis
gatione valachica Viennae degerem) in habita aliqua
vestrae iis ministris et eonsiliariis intimis. ad quos hoc negotium arcanum
vero ilud redhibitum non fuit.
spectabat. tradidi. ethibui et produxi mihi
(Pajnh, IV. 320), CnoueHyhy join AaBpaHKOBiih, mimyhn cBojy npeAdaBKy
uapy .leono-iAy I 1691, HeiaiHO Kaa;e, ia je aaBepy Ma^apCKflx tfymoBHHKa
onceo 6no YJBap y
OTKpno pe3iueHTy KiiHA3oepry KaAa je Be.uiKii Be3iip
o rpooy
yrapcKoj, rj. 1663, raio je PyBapan. TaKoljep KOHciaTOBao. (Oa-iomhh
r
onosiiaiije. )
XpHCTO«p KnH436epr panyHao je cacMa
4o6po. Oh no3HaBajyhn npeKO BpaHKOBnha 4e-
je,
hecapa.
Besnp upoxecTOM KnH436epra o6e-
Il3HeHaf)eHii
hao je y npBH Max OBOMe 4a he My ymiHHTn no
boa>u, hah je, 4omaB 6p3o ceon, npOMeHHO 04.iyKy.
Haniao je Hanira 4a ca^yBa n cnMnaTnje eMnrpanaTa
n 4a CKime CBairy o4roBopHOCT ca ce6e. Oh je HaiiMe
npeKO CBora hexaje Hape4no BpaHKOBnhy, 4a OTiue
40 pe3H4eHTa, na 4a Hajnorp4nnjnM pemiMa ii3py>KH
Ma^apcKe eMHrpaHTe h o6eha, 4a ce Hehe Biime hh-
Ka4a MemaTH y re CTBapn. Tatto je, 4an^e, Besnp
r
l
) rogat, vezirium si Brenkovizius pro residents Hungarorum apiul
ipsum non aestimatur ad scandalum totius momenti evitandum, iubeat eum
in perpetuos coniici carceres
(Bethlen, II 404).
fPO* K,OPT,E Bl>AHKOBHTv 193
o paTOBaBby c
TypijHMa. KiiH436epr je cBeMy TOMe
H3BecTHO u,apa AeonoAA& I 21 OK ro6pa 1673, H3pa- r
3
nena r.ieAa Aa Hat>e Ha^HHa Aa ra oAaHAe ocjio6oah. )
») Ibid.
ki is nem keves akadaly vala dolgainkban (Mon. Comit.
2j
Trans. XV. 337).
alazatosan kirem Nagysagodat, meltoztassek innet valo kiszaba-
3)
dulasomnak modjat feltalalni (1. c.)
13*
196 R-P JOBAH PA/JOHHTl
)
r
1
) Bethlen, II. 415.
2
) Op. cit. 433—436. 160.
3
) Op. cit. 459.
rPO* TiOI'TiE BPAHKOBHTl 197
11
Be3Hp xothmh^ho yiwiaibajy 04 OBe cTBapn, Hero ny-
uiTajy hexajy Be3HpeBa 4a nopyqn ycTammnMa nena
ce npeTpne, nourro ca4a HopTa 36or para ca IIo^bCKOM
1
He MOHie HHUJTa npe4y3HMa rn y ibhxoboj r
CTBapn. !
11 Ha
3aBpuieTKy CBoje MiiCHJe Ha flop™ 4hhho yc./iyre
hecapy, Ha4ajyhn ce jom yBeK 4a he OBe yc/iyre 6hth
Ka4 -ra4 Han.iaheHe.
KypeniT.
- He3ro,naH nojio>Kaj o6a BpaHKOBHfca tokom 1674. — T>.
2
noc/ieAiBiix CToTHHy ro^HHa, H3a3Bao je Be^mce Ha^e
)
2
toaiiko 6auckg BepcKe h HaunjoHa^He HH-repece. )
J
) Immich, op. cit. 80—81.
2
) Kojihko je Ana*n npomBaH 6ho Taicoj uckihthijii, bhah ce jacHO
H3 H3Beiniaja <&paHnycitora H3aaiaHHKa Atta^njy c npcieha 1675. Ana«i>H
ce tom npHAHKOM H3pa3Ho 4a he 6yHTOBHHKe Ma^apcne noAyDHpaTii »non
seulement pour V honneur et la gloire qu' il y acquererait et au fort
grand merite envers la nation hongroise en contribuant a leur retablisse-
ment et ala manutention des privileges et libertes du royaume, ainsi qu'
avaient fait ses predecesseurs, mais pour eloigner de son voisinage une
puissance aussi suspecte es aussi incommode que lui etait V empereur*
(Mon. Comit. Trans. XVI. 131).
3 Mon. Comit. Trans. XV. 373—375.
)
TPO* 'SOPTJE BPAHKOBHTx 201
He 3HaM0 Aa .111
je BpaHKOBiih ao6ho GAroBopa
Ha obo nucMO, a,A\i je MaK>e Biiuie ciirypno Aa Te
roAHHe HHje 6110 y epAe^bcnoj cAym6m. Y onuiTc je
o ibeMy y r. 167 4 BeoMa mblao noAaTaita. CuoMiiBbe
ce oh jeAHHO y jcahom AOKyMeiiTy oa 1 MapTa 1674,
kojhm ce HettH JoBaH Tpa^HJyc 11 >KeHa My o6se3yjy
MHTpono^iHTy CaBH, Aa he nosaJM^eHy cyMy oa 300
r
!
) isten 6 felsege az nagysagod kegyelmes szuvit megengesztel-
. . .
x
)
Ehao 6h HHiepecaHTHO 3HaTH Aa .an ce mhtpohoaht CaBa, Aajyhw
HOBan Ha npHiLaoAaK, AP^ao CKopo AOHeeeHe oA-iyKe Anjeie oa 1673, no kojoj
ce HOBan Hiije caieo AaBam no CKynfcn HHiepec oa 10°/ o (Mon. Comit..
2
crporo 1111CM0 h ynycTBo o;Ka^ocTH^io. )
Oh ce npaB4a
4a je KHe3y o CTP.apn onaKo pe^epncao, Kano My je
3
npiiKasao saMeniiK Be^iHKora Besnpa. )
Hy 113 4a^>era
npaB4aBba BpaiiKOBiiheBa BH411 ce wnan, 4a je KHe3
iiMao npaBO Ka4a je BpaHKOBHha ynopeo, 4a CTBapn
11
npnyiiiKe iuh He yMe ham Hehe 4a bh4h y npaBoj
CBeTVlOCTH.
l
) Buau iiiicMo Kne3a Ana«i>iija BejMKOM Be3iipy oa 26 4>eopyapa
1676 toa. (Ibid.)
*) masszor valosagos nem pedeg bizontalan dolgokriil tudositsain
Nagysagodat (Mon. Comit. Trans. XVI 262).
3
) hogy
az tihaja szavai a szerint voltak, az mint Nagysagodnak
megirtam (Ibid.)
rrO* TiOPTiE BPABKOBH-R 207
pi
pa^y <J>paHuycKor noa/iaHHKa 4a H3Mnpn 3aBat)eHe
CTpaHKe. Ba,Jba,Ao je noTaHKo o CBeMy H3BeuiTaBaTH
Kne3a, 4a He 6w oBaj Kao nocpe4HHK 3a Mnp h cy-
2
BHiue HCTp^ao, Te CTBopno ce6H nenpH-AHKena IlopTH ).
IIpHAoni^ia je ys to join 11 CTBap eMnrpaHTa ep-
4,e^>cKor yIJapurpady HnKo^ie 3o^>OMnja, kojh je
KpajeM 1675 11 no^eTKOM 1676 6ho Bo.p>aH 4a ce Mnpn
ca KHe30M Aua<i>HJeM. 36or xora ce o6pahao oh He-
ko^hko nyTa nncMeHO KanyhexaJH BpaHKOBnhy. Hy
BpaHKOBHh, 6ojehn ce curypHO 4a He 6h 4omao y
Henpn^iHKy ano 6y4e onhno ca p;He>KeBHM pipothbhh-
kom, o4roBapao je BeoMa Hepa4o Ha 3oJbOMHJeBa
nncMa. 36or Tor'a je 3o.p>omh Jbyr Ha BpaHKOBHha,
3
ptopehn ra 4a 'iHTaBy BberoBy CTBap o^ano y3HMa ).
1
) Op. cit. 258.
2
) Op. cit. 259—260. Torok- Magyarkori allam okmanytar VII.
565—566.
3
) 12. «i>e6p. ininie 3oaomii: hogyha penig valaszunk nern jomostan
hamarjaban, tobbszOr nem fogunk mi is kegyelmednek irni, mivel lattuk,
x
) Op. cit. 317—318.
2
) Op. cit. 46.
3
) TOrok- Magyarkori allam okmanytar V. 405—407.
4
) Mon. Comit. Trans. XVI. 356—358.
TPO«I» QiOPliE BPAHKOBH'K 211
2
ca cyceAHHM ApjnaBaMa ).
T^iaBHe mhcjlh OBora AOKyMenTa cpeTaMO h y
HHCTpyKHHJH, H3AaHoj y BpauiOBH 9 HOBeM6pa4apoBii-
tom6 XpncTo^y rianiKy, kojh je HMao Ha IlopTH ctbo-
s
Phth 4o6po pacnojioJKeifee 3a epAe^bCKy ono3HHHJy. )
IrPO*
;
J
) Op. cit. 460.
2
) Op. cit. 434—435. 460-461.
Torok-Magyarkori allam okmanytar V. 511—515.
3
)
216 fl-P JOBAH PA/JOHIl'K
roAHHH 1680 ),
a uoTBpl)yje to h caM KHe3 Ana<t>n
x
) XpoHiina, 1626 ii Aaj&e.
3
pHJa^iHo uiTeTHTM, Hero 4a he CBe npe4aTH 3a6opaBy. i
L
Iy4HOBaTO je 3anc/ra 04 Ky^a oBa npoMeHa KHe3a
AnaMJa npeaia MHTpono^iHTy CaBH. IIpo<*>. H. Jopra
mhc./ih 4a ce obom npii^iHKOM say3eo 3a CaBy hobh
ujjoban is, hogj birodalmunkbeli minden Ola, Racz, Ghorog es Orosz, ola
vallast koveto papoknak, senioroknak es espereseknek piispokjok legjen...
x
)
N. Jorga, op. cit. 366.
2
) 1680 die 2 fcbruarii
. Zahlen von ties Blaschen Bischoff Ross
. .
)
2
semet ipsum horendo incestus vitio cum adultera fratris sui ger-
mani concubina, sorore videlicet consanguineae suae (KHe3 Aua<&H y AeicpeTY
tra HacieAHMKa Cannna Jocn$a ByAanjy oa 28 Aci;eM6pa 1680, Cipariu, op.
cit. 61).
3
) hogy egy aszszonyt tart curvajanak az maga hazanal (Cipariu,
Acte si fragmente 270).
4
)
Cum enim in suspicationem fornicationis apud magnates venisset
etquod concubinas foveret. primum incarceratus, postmodum plagis enor-
. .
japx. )
PI oBaj ce Bume 36or ii3MeH>eHor ApjKaBba
npeMa Ka./LBiiHHMa Hero s6or CHMOHnje Mopao 1682
2
yK^OHHTH Ca MHTpOIIO^lHTCKe CTOAVLU,Q. )
H3HeceHH ?
KaKO 6h ra nenpujaTCfoH cnrypHnje He caMo
yK^OHH^iH ca MHTpono^iHTCKe CTOJinae Hero h saTBO-
pn^iH, Te ce 4onena^H H>eroBa HMaiba. IIope4 Bep-
CKora MOMeHTa 4onpHHe./LH cy MHoro Ka racTpo<i>H Ca- r
l
) Op. cit. 612. .
:5<
228 fl-P JOBAH PAZJOHHTv
1
604110 poncTBa. KHe3 Ana<pn y je^HOM nncMy 04)
*)
En Fejervarmegyeben
Alvinczon lako Brankovits Gyorgy adorn
tuttara az Jriknek quod in anno 1680 die 13 augusti kinszerito sziik-
iilik,
nem akarnam, tehatt 6 kglme mind ingo es ingatlan javaimbul magat sa-
tisfactialhassa (Apx. Cpn. KpaA. Aica/*. 6p. 84).
2
) Torok-Magyarkori allam okmanytar. VI. 100—101.
TPO$ -BOPTJE BPAHKOBHTv 229
)
Ha »6o ueM' Heoj6HiHO th 6hbiiih cipacTOTbpirao h«t macTBHe Ba nxm-
l
l
) Taj
*aKai Aa ce 'Bop^e EpaHKOBHh Beli 1673 aiyjEH npeaiiKaTOM
de Podgoricza (ynop. cip. 181. Han. 2) a MHiponojiHT CaBa TaKo^ep y
cnoMeHyTOJ hotbpah TtyjiCKora namo-aa oa 10 jy.aa 1680, HaBOAH Me Ha
MHcao Aa cy 06a 6paia no cboj npn.iHii;H HerAe c jeceHH 1672 npiua.in
ce6n iaj npe^HKai, KaAa cy CTHnajeM hcihthhrhx npnAHKa o6ojnna hh-
TeH3HBHHJe no^ciH mhcihth Ha MoryhHOCT xpHmhaHCKora yciaHKa. TaAa
cy ohh o6oJHna, a He caiao Tioplje BpaHKOBwh, KaKO je norpenmo miicaho
II. PyBapan, (Oa^omhh
—
rpo*y "B. EpaHKOBiihy, 12 13) npeMa Ca6opHiiKy
BoatHAapa ByKOBnha oa 1538 r. (Ynop. H. KapaiaeBi. OnncaHie ciaBAHO-
pycKHxt KHnrb, Cneiep6ypr'b, 1883, 90. 92. I\iacH. Cpn. Yn. Av- kh.. LXIII.
198.) ^aMHinjapHy TpaAnnHJy Aa noiHHy H3 nocToj6HHe ByKa BpaHKOBnha
y XepneroBHHn (H. PyBapan, 1. c.) aobcih y c&iaA ca MecioM IIoAropunoM,
3a Kojy cy 3HaiH Aa Jieam HerAe y thm KpajeBHMa, Te ce clb.au Ha3HBaiii
de Podgoricza. npeiwa rp6y BoatHAapa ByKOBnfea y Ca6opHHKy CK.ioun.iii
cy ohh to6oskh AecnoTCKH rp6, ca kojhm ce cpeTaMO y AHn-iOMaMa napa
./leonoiAa I 1683 h 1688, o qeMy he nocie 6hth pe^n. CnoMeH)r hy jom Aa
ce ceBepoHCi. oa IIoAropHne,koa n.aeMeHa EpaioHOJKHta, y npHoropcKHM
BpAHMa, ca^yBa^o npeAafte Aa BpaioHoatHhii BOAe nopemio oa ciape B.aa-
Aajia^Ke nopoAHne EpaHKOBnha (ynop. paAfty npo*. Job. EpAe.&aHOBiiha
»BpaTOHOiKHliH* y Hace.&a cpn. 3eMa.&a VI. Cpn. Kpa^,. AnaA. 494 sqq).
H BoJBOAa M. Mn^aHOB 3a6e.ieatHo je cimHo 6pa*roHOJKHfcKO npeAan»e y
Hoboj HcKpH3ar. 1901 6p. 1. Kano BpaTOHoamkKo npeAaae h3boah EpaTo-
r
HOJKnke oa Aa3apa, CHHacAenoraTprypa Byp^eBHha, AaKAe hcto oHaKO Kao
niTO h 'Bop^e BpaHKOBnlx h3boah nopeKAO CBOJe nopoAnne, h Ka»o je ziajte
M. Mn^aHOB 3a6e.aejKHO Aa je jeAaH Ka^iy^ep MaHacTnpa AY Te H3 J^AHe
Ae6ejie KH>nre noiBpAno obonpeAaae BpaioHoatHfea, Heaia cyMH>e Aa je obo
BpaiOHOJKHtiKo npeAaae .iHiepapHora nopeKJia, Aa je noTeido H3 jeAHora
npennca EpaHKOBnheBe XpoHHKe.
TP04> 'BOP'BE EPAHKOBHH 231
ByKypeuiTa.
—
>Khbot Ha HBopy. — CBenaHOCTH y ABopy h HapojiHe
3a6aBe. —BpaHKOBHk npeMa KHe3y LLIepSaHy KaHTaKy3HHy h HefcaKy
My KoHCTaHTHHy BpaHKOBaHy, noTon>eM rocncnapy BjiauiKe.
— y ko-
Phct ocjio6oijeH>a MHTponoJiHTa CaBe nocpanyje T>op^e BpaHKOBHfc
H3Me^y epjiejbCKHx eMHrpaHaTa y IiapHrpaay h LUep6aHa KaHTaKy3HHa.
— AKUHja epjiejbCKHx eMnrpaHaTa Ha FIopTH npoTHB KHe3aAna(})HJa.
—
YrOBop H3Me^y Toop^a BpaHKOBnfca h rpoc|)a BjiajiHCjiaBa MaKHJa.
—
CiwpT MHTponoJiHTa CaBe.
— HaKHJeBe Be3e ca KyHHiiOM, fcecapcKHM
pe3HneHTOM y UapHrpany.
— 0/j.hoch H3Met>y FIopTe h fcecapa. —
On.jia3aK rpo(|)a MaKHj'a y BjiaujKy KpajeM 1681.
ii
OHaj, kojh 6h Haj6o^>e yiasltuo Ha IlopTH, y^ocTojuo
on ce OBe nacTH. TaKo cy OH^a H34aHmi 3HaTHnx <i>aHa-
Photckhx <i>aMH^HJa Hajneiuhe aoaslsviavi. 40 KHe?KeB-
CKora ^ocTojaHCTBa, jep cy ohh o6hhho Haj6o^be
motah n^iaTHTH Mepo^aBue npyroBe Ha IIopTH. Ha Taj
HaHHH ce HinpoM OTBapa«/ia BpaTa rpHKOM yraijajy,
s6or nera je CTapH jyroa/ioBeHCKH Ky^iTypHH yTHijaj
y HpKBH ii y 4p^KaBH cBe Bnuie n BHine c^a6no.
TaKO noc/ie KpaTKe B.ia^e Hac^e^HHKa MaTHJHHa,
KoHCTaHTHHa Bacapa6e (1654 1658), 4o./ia3e 6p3o—
je4aH sa 4pyrnM Tpmi wak norpneHH ApHayTH: Mii-
XHea III, o6a TnKe n Pa4y Aeon. Kano cy Tpun haw
npHCTa^Hij,e rpnue ity^Type h rpnKora HannHa jkhbot a
3ay3e^iH 6waw 36or Tora npBe no-ioraaje na 4BOpy
h y KHe>KeBHHH, 4a ce y6p3o jaBH^ia
iipnpo4HO je
peaKHHja. IIope4 MHorax 6ojepa HCTHHy ce Kao npo-
thbhhhh rpHKe Ha4M0HH 6paha KaHTaKy3HHH, chhobii
KoHcraHTHHa, cTO^HHKa 3a BpeMe MaTHje Bacapaoe'i.
PI aKO Cy OHH TBp4H^lH 4a HOTHHy 04 BH3aHTHJCK0ra
uapa JoBaHa KaH raKy3HHa, caBpeMeHHKa u,apa Ctc-
r
2
BaHa 4y iu ^Ha nnaK ce Beh chhobh KoHCTaHTHHa:
),
')
w capo4CTBH« CBoero eAHHaro cede 6.aaroBepHeHinaro nMeH^eaiaro
ImaHa BpauKOBHTia aHe\|rbicK8 .1038 po^a CBoero ca hum B-iennmaro, eji«JKe
ui.pBopoffiAeHHaro CHHa CaB« EpanKOBHT« HMeHseMaro, M-iaAeHe^acKpio
caxtk6ov) upeACTaTe.icB«K)maro
upn ce6e HAieB (XpomiKa, 1620).
2
) N. Jorga, Genealogia Cantacuzinilor, 24.
3 r
—
30M MaiajoM Bacapa6oM (1632 1654). Y MaHacrupy Xa-iaHAapy *iyBa ce
jeAHa Aparou,ena iiKOHa, Ha ^njoj ce uo^e^HHH iiiTa Aa je HKOHy yicpacHO
rociiOAap 3eM^e YrpoBjaniKe BOJBOAa MaTej Bacapa6a ca ateHOM JcaeHOM,
a ca 6^iaroc^OBOM MHTpono-iHTa yrpoB.iamKor Teoa>H.ia »tp8aoml h hoabh-
3aHHeMb MeHe cMipemiro MHTpouo.iHTa IuraHoiioica (sic !) AorHHa KopeHHia*...
b
1
A4t $ u, p n a ^ a j[ m r.« y CBHTKy OBe HKOHe yHTa ce: v poA
CMipeHHaro apxneiiHCKOiia h MHTpono-iHia IroaHOHO-iCKar (o) jlonma Ko-
peHHt BpaKOBHKa (sic!)«. (CnoMeHHK Cpn. Kp. AnaA- XXXIII. 4). OBaj
3annc, iiHcaH 1643, noTBp^yje He caMo ./loHrHHOBe Be3e ca KHe30M MaTH-
jom BacapaooM Hero h Ka3HBaH>e BpaHKOBHka y Xpohhhh, Aa ce AoHrHH
na3HBao KopeHnteM h Aa cy npeiwa TOMe BpaHKOBiifeeBH ciapH iiopeA npe-
3HMeHa BpaHKOBHli noBAanHAH jio3y 04 KopeHntia y XepijeroBHHP.
J
) X. Jorga, Geschichte des rumanischen Volkes, II. 47.
2
) N. Jorga, Geneologia Cantacuzinilor, 103 — 107.
3
N. Jorga, Documente privitoare la familia Cantacuzino scoase
)
in cea mai mare parte din archiva d-lui G. Gr. Cantakuzino. Bncure§ti
1902. 65—69. 77—82.
4
)
N. Jorga, Despre Cantacuzini. Bucurestf, 1903. 83—84.
236 fl-P JOB AH PAflOHHTv
1
) N. Jorga, Geneologia, 207.
2
) Op. cit. 209—210.
3
) XpoHHKa 1621. OBaj Pa^y.! HecTypej. ciiOMH&e ce y ^hctiihh
KHe3a Pa^y-ia ./LeoHa oa 1667 Kao vtori Logofat (Logofet al
doyle, BT.
Jorga, Genealogia Cantacuzinilor, 102). 3a BjiaAe IIIepdaHa KaHiaKy3HHa
rPO* TiOPliE i;i»AHKOBIIT» 237
2
npeA Kpaj B^ia^e IIJep6aHa KaHTaKy3HHa ),
h HeiiiTo
3
KaniBbH caBpeMeHHK Anton Maria del Chiaro ) Aajy
1
) Historica relatio (Engel, op. tit. 111—114.
2 Del Chiaro, 143.
)
ri'O* 'l.,Ol"i:>E lil'AHKOBHTv 239
*)
Hostis pessimus noster est iste Aman (Engel, op. cit. 110).
2
Quos amat, illis est liberalissimus, etiam et quos timet. Turcis
)
autem nemo suorum antecessorum sic multum dabat sicut ille, etiam
multum privatis personis (1. c.)
3
)
Omnes nobiles habent Cinganos et illis utuntur et abutuntur
sicut mancipiis... Hi Cingani sivc Cingari sunt magnatum coqui, Cingarae
puerorum educatrices et nutrices, et multa alia similia officia et servi-
tutis ministeria obeunt Cingani et Cinganae (Op. cit. 114). IIo cboj upn-
ahiui Aa je obo onkeite ca UnraHHMa, Koje HHJe momo ocTaTH 6e3 yin-
n,aja Ha A&Jbu. pa3Boj 6ojepcKe KJiace, h ^a-io noBOAa 6e3HMeHOM nncn,y
Aa ce cbom aieciHHOM o6opu Ha KapaKiepHe ocotfHHe B.iaxa. noB^agehii
uapa.ae./iy H3Mel)y Cp6a (Rasciani), kojh cy in sua religione constantissjmi...
et noivtam adeo mendaces et seductores, K&m.e 3a B.iaxe Aa cy inconstantes.
amatores novitatum, fallaces ut Gracci ot impudentes ut Cigani (1. c.)
240 fl-P JOBAH PA^OHHTx
CTpairiHe 6e3o63HpHocTH ?
Bo^ieo je o6hhho cBaKii
x
) Boves non sunt. Duos homines et multoties maritus et uxor
cufru vel plaustro loco bourn trahunt ligna ad vendendum et ad usum
domus. Vidimus hominem ex una parte et bovem ex alia parte trahentes
currum (op. cit. 116).
TPO* T,OPT»E BPAHKOBHH 241
rypcKH ; 40^ia3H0 je
BpaHKOBtih, y cpe^HHy, Koja My Hiije 6w.Aa, noTnyHO
ryi)a jep je oih^hiim jkhbotom jKHBeo oh y Ep^e^by
r
piio Tooptje
ii .ahhho cHMuaTH^aH 6hth.
CTpi-iheM ,
2
N. Jorga, Socotelile Brasovului
) (Analelc Academiei Romane,
XXI. 217).
16*
244 JX~P JOBAH PA^OHHH
Op6nHnja 113
Bacapa- ca
3
6aMa, a,Aii mm je moivio H3i\Ae4aT*i 11 cyBume Harer-
)
BpaHKOBaHa, ciiHa 4 aBH AOBa. OBaj IEpe^a ono je oiaii, Ilaua BpaHKOBaHa
a AeAa KoHciaHTHna BpaHKOBana, noToaera B^amKora KHe3a (N. Jorga,
Genealogia Cantacuzinilor, 79).
*) PeKOMH EpeAa abophhk TBproBHincKH w Ma-o-ea bocboah veAii-
khm ABopuiiKOM 6htii nociaB.iaeM <5hb' farae TeMate nocooien, «ko Ba c«-
1
) Op.
cit. 261 sqq. 3aHHM^HBH jkhbot osor nyciciOBa, kojh HMa
Aocia cihtohx u,pia ca Xop^eM BpaHKOBnkeM, onacao je H>eroB ceKpeiap
JaKOB 3oMep (Sommer), kojh je H36erao H3 BjiamKe npnjiHKOM KaiacTpo^e
JaKOBJteBe (Joh. Chr. Engel, Geschichte der Moldau und Walachey Halle,
Legr and, Deux vies du Jacques Basi-
1804. 37). Ey6.iHKOBao je obo aiHTHJe
licos Paris, 1889. Y Ao6a no3a6aBHO ce ./iHiHomky JaKOBa HpaKAiij-
HOBiije
CKora npa$. H. Jopra y kh>h3h „Nouveaux materiaux pour servir a I! histoire
de Jacques basilikos 1' Heraclide dit le despote prince de Moldavie*.
Bucarest 1900.
2
) Ynop. Han. 1 na cip. 35.
246 fl-P JOBAH PA^OHHTl
x
) Papa Brinkoveanu, eel ce se trage din Brankovici, ginerele lul
cneaz Lazar, craiul sirbesc (Genealogia Cantacuzinilor, 80).
rPO«i> T.OPT.E BPAHKOBIIR 247
2 r
11
HOB^aHy cy6BeHunjy, Kojy Tpouin Ha ii34pHiaBaH»e
bojckc Hdiixobv TBp4iby 4a AnaoH 04p>KaBa Be3e
?
je iipeBeo obo jaecTo 113 iiHCTpyKnaje. BaatHO je obo MecTo ciora, djto oho
noTBp^yje HeKe Aeia^e BpaHKOBiiLeBa H3.iaraH»a y XpoH.eu,H.
*) Mon. Comit. Trans. XVII. 139.
250 fl-P JOBAH PA^OHHH
AnaMJa. i
2
r^iacoBe 04 B^iauiKora KHe3a. ) Hy miiBJbe Be3e 113-
T
B^aAHC/iaBa IaKHJa, H34aH y Ltapnrpa^y 5 ceirreM6pa
1681 sa Taopfya EpaHKOBuha. Y to] nsjaBH Ha Ma-
t)apcKOM je3HKy 3aiuiiH>e ce ^aKH BpaHKOBHhy 4a
he c BbHMe 6hth y BeqiiTOM npHJaTczbCTBy, 4a he ra
noMaraTH npoTHB cBaKor 11 noBepeHe My TaJHe Kao
2
h AoroBop Met)y H>HMa BepHo qyBaTH.' )
je
ko./1hko h IIIep6aH h BpaHKOBaH Bepyjy BpaHKOBHhy
Kao pot)aKy h H34aHKy cTape 3HaMeHHTe Aose. PI3-
r^e^a 4a cy h ^aKH h IlauiKO oneKHBa^H 04 boj-
B04e IIIep6aHa, ceM noMohn y HOBuy, join h 6p3y
aKu,HJy Ha ITopTH y CBpxy upoMeHe peHtHMa y Ep-
4e^>y a^H 04 CBera Tora Hnje 6iiao 3a Taj Max
?
YrapcKOj. )
2
<J>eo4opoM III Miip y Pat)HHy ) 7
Morao je Behy na>Kiby
o6paTHTH ono3iiu,MJH y yrapcKOJ. IIoMaJKyhn aKu,HJy
yc raHHKa, noi;a3ao
r
3
BaniBapcKHX. Aah a-Kquja npOTiiB hecapeBaijay Yrap-
)
lhto je lIaKii l
OTiimao y B^iaiuKy ),
n je^Hora nsBe-
l
) Op. cit. 176. 187 sqq.
TPO* 'BOP'BE BPAHKOBHH 257
Kiija ca IIIep6aHOM
KaHTaKy3HH0M. Hy BpaHKOBiih
Ha obom MecTy He npnKa3yje Ta^no qHibeHHije. H3-
rae^a ^a Heue nojeAHHOCTH qai: xothmh^ho H3Bphe ;
J
) N. Jorga, Legaturile principatelor
romlne cu Ardealul de la 1601
1699. Bucure^ti 1902. CCCXIV.
r
re jeUlep6aH HapeAHo BpaHKOBaHy Aa TaJHHM nyTeM
OTnpaBH ^aKHJa y B^amny, PtaKo He 6h Ilopxa ca-
y cBeMy
Morao ca rpos>OM KanpapOM nperoBapaTH 1681, jep
Kanpape Ta4a jom HHje 6iiao y Hapnrpa4y. Ka^a cy
TOKOM 1681 CBH 3HaUH TOBOpH^H 3a TO, 4a IlopTH
HHje MHoro ct&ao 4a qyBa h Ha 4a./be MHp ca heca-
peM, npe^OHCH^io je PaTHo Behe napy AeouoAA,y I
13 aBrycTa 1681 4a HMeHyje 3a HHTepHyHnnja Ha
J
) XpoHiiKa, 1648.
2 Das Kriegsjahr 1683 nach Acten und anderen authentischen
)
17*
260 J-P JOBAH PAHOFIII-R
1
) HanpeA can cnoMeHyo 4a cy ^aKH h IlaniKO oAMax no H*&aay H3
TaBHHn,e ciynn^H y Be3e ca hecapcKHM pe3HAeHTOM y IJapnrpaAy Kyira-
n,eM. ,4a je Ha thm cacTaHUHMa, y Be3H ca nociaB^aiteM Haiinja Ha epAeA-
cKy KHemeBCKy cTciHuy, AOAnpHBaHa h MoryhHocT eMaHnHnaunje .EpAe&a
oa TypaKa, 3aK.i>yiyjeM H3 pa3roBopa IlauiKOBa ca «paHn;. je3yJHTOM Ee-
HHJe 18 *e6p. 1682. KaAa je HaHMe BeHHJe nsjaBHO Kaico je Ay] XIV mh-
h EpACfc ociaHy h Ha Aa^e boa TypnnMa,
ULLeita, Aa je 6ojbe Aa Yrapcica
upothb iora, iipTajytiH atHBHM 6ojaMa A9Ja-
M3JaBiio ce IlaHiKO 0A-/iyiH0
Komfte naifte EpAe^ana oa TypaKa h HesroAe 3a EBpony, aKO ce Taj
oahoc H Ha Aa^e 6yAe OApacaBao (0. Klopp, Das Jahr 1683 und der fol-
gende grosse Tiirkenkrieg, 531).
2 Der graf Tschaky befindet sich beym fiirst in der Vallachey,
)
der Pasco aber sein compagnon forthan alhier, dieser hat mir vorgestern
vertraut, wasgestalten der graf Tschaky vermittelst des wallachischeu
fiirsten von der ottomanischen Porten guete vertrostung bekomben, dass bey
npeA oqiiMa.
4apoBHTH ^aKn yno3Hao je 6p3o oco6nHe aM-
6nmijo3Hora LIIep6aHa. Oh My je, Kano ce MOjKe
cyAHTM no Kainibinvi nncMHMa h o6ehaHjiiMa uapa Aqo-
no^iAa, o qeMy he AOUHnje 6iith peqn, Morao CTaB-
^baTii y H3rvieA U,apnrpaACKy KpyHy, aKO Typun
tpo* TdOptoE bpahkobhh 263
opoj
3an>y, Kojy CTaB^ba y r. 1663 no cboj npH^iHUH CTora,
djto ce cehao 4a je Te ro4HHe H3a6paH 3a naTpn-
japxa MaKCHM h 4a je re
ro4HHe MOJK4a nyTOBao y
r
6vlao 40iyie 4a ra
no^nrHe y pe4 yrapcKHx Mar-
u,ap
HaTa, KaKO c rwryAOM MarHaTa Morao
611 KainBbe
6oA>e yTHu,aTH Ha cpricKH Hapo4 4a y 3a h> npncTaje.
2
yTBpl)eBba. )
noxHTaTH, re c rynHTH y
r
(Die freiwillige Theiluahme der Serben und Kroaten an den vier letzten
osterreickisch-tiirkischen Kriegen, Wien 1854. p. 100).
rP04> TiOPToE BPAHKOBIITl 267
MeHyioj pacnpaBH cip. 21 npeMa Liber Regius 18 cip. 78, y Kojy cy xpa-
^>eBy KEbHry (caAa y ApraaBHOM apxHBy y EyAHMy) yHeceHe ie ahu^omc
OpnrHHajie Aeono^AOBnx A^n^oMa EpaHKOBnny oAy3eo je MapKrpao ,/lyj
BaAencKH, KaAa ra je yxancno y KjiaAOBy, h one ce Ha.aa3H.ie y KaHncia-
piijn PaTHor Beha joni toa- 1702. (PaiHH ApxHB y Eeiy, 1702. cenT. Exp.
Prot. .)£
244). Dpn^HKOM H>nxoBa H3AaBan,a yHeceH je h>hxob tckct no o6h-
najy TaAamaera BpeMeHa y Liber Regius. KaAa je EpaHKOBnn, y6p30 no
xanmefty, yxBaino Be3e ca npBanHMa HeAaBHO npnAonLinx Cp6a, yinnaoje
Ha h>hx, KaKO 6h join Bnme ce6e npeA HSHMa .lernTHMHcao, Aa 3aTpaae oa
napa OBepoB^eH npennc thx Ann^oMa. TaKO je OHAa nap Aeono^A I f RaKo
caM y AHH.10MH bcm, Aao Ha 3axieB cpncsora HapoAa ncnncaTH 1 Mapia
1691 H3 Liber regius tckct rpo^OBCKe ahimomc JeAaH npennc iora Aeoiioi-
AOBa HHcepTa Ha.ia3H ce y ApxnBy 4 B0 P- KoMope y Be^y (Apx. 3ajeAHH*iKor
MnHHciapcTBa) noA 6 MajeM 1692. A.ih h aKO ce y Ann^ioMH napeBOJ oa
1688, kojom ce BpaHKOBiit noAHiKe Ha cieneH rpooa, y KpaiKO h3hoch h caAp-
ajHHa 6apoHCKe jmuoMe oa 1683 ca npn3HaH,eM HaaieACTBa Ha lepHTopnje
CTapnx AecnoTa, iinaic cy HapoAHH AenyinpnH h 'Bop^e BpaHKOBnh mo.ah.ih
napa Aa hm ii3Aa Apyrn BHcepi, kojhm 6h otfyxBaheH 6ho ncioitynaH tckct
o6e AHn^oMe. Tano je OHAa nap AeonojiA I, Kaito can bciii y hobom hh-
cepiy, o6yxBaino HHcepiOM oa 1 ceni. 1692 o6e Ann.iOMe. IlaAa y oih Aa
270 fl-P JOBAH PAflOHHTl
1
BHHaMa y PLinpHKy. )
HeKH naK <MaHOBH HCTe no-
poAHij,e sa.CAymiiAii cy oa^hhhhm A&poM peTKHM Bp- ?
2
^iHHaMa 11
cjaJHHM A^^HMa oa Kap^ia Be^iHKora THTy^iy )
HMeHoy .
Kiecapb w poatbciBa x^a«, (KapaiaeBt, op. cit.
e .
90), BpaHKO-
BHh je nnaK Ha MecTO Kap^a V ciaBHO Kap.ia Be-iHKora. Ako
je to yiHHno
Aa yK^oHH xpoHo.ioniKH HecKAaA H3Mei)y ByKa BpaHKOBiiha ii Kap.ia V,
OHAa je thm yiiiHHo Behy rpemKy, jep je .ihihoct 113 XIV BeKa AOBoano
y Be3y ca .aimHomhy CTapajoM HeKO.iHKO BeKOBa. Bnhe Aa je BpaHKOBHh
Aoeeo ByKa BpaHKOBiiha y Besy ca KapjioM Bc/ihkiim, Aa on hito imme
rPO* TiOP'BE BPAHKOBHTl 271
l
OBaKO je OBy AunjiOMy cxBaino h H3aciaHH o/i,6op 4 BO P CKOr Pai-
)
instrument aber ... ist das von Euer kays. May. de dato siebenden junii
sechzeknhundert drei und achtzig zu Laxenburg unterschriebene und ihm
ertheillte diploma, worinnen er fur ein legitimum descendenten der eh-
maligen Brankovicb (so konige von Bosnien, Servien, Illyrien, Syrmien und
fast all anderen zwischen Bellgrad und Constantinopel gelegenen provin-
1
) BeoMa 3roAHy KapaKTepncTHKy Beji. Be3Hpa Kapa Myciaae npyata
C. Contarini, op. cit. 241—242.
2
) 0. Klopp, op. cit. 205. C. Contarini (108—109) BeoBia jehbo ohh-
cyje CTpax h 3a6pirayTOCT Benjinja 36or Haoora OMacita napcite *aMHjLHJe.
TPO<I> -BOP-BE BPAHKOBHH 277
1
) Immich, op. cit. 113.
2
) 0. Klopp, op. cit. 237.
3
)
.. . noi am auzit de acele frurnoase fapte ce Maria Ta ai facut
l
)
Mon. Comit. Trans. XVIII. 574—576.
TPO* T,OI"BE EPAHKOBHH 279
x
)
O. Klopp, op. cit. 361. Cih^ho pacncioxefte y okoahhh napa
^LeonoAAa I npmea3yje Haai h Aenema A 0MeHHKa KoHTapmraja MAeiaiKOM
AVJKAy oa 7 HOBeM6pa 1683. Ty ce Ka.rn.ei II proietto e pero tale, sperandosi,
che colla vicinanza alia Transilvania, possa tener in fede quel prencipe,
e ricaver gV effetti delle promesse, e buona dispositione dal Vallacco e
Moldavo (E. Hurmuzaki, Documente, IX. 1. 306).
2
) Fraknoi, op. cit. 87. Kojihko je Kypnja y jeceH 1684 no>iara.ia
I, Kpa^>
no^bCKH JoBaH Co6jecKH h M^eTa^Ka Peny-
1
6^iHKa. Be^iHKH HHTepecn qapa AeonoAAa, I Ha jyry
)
4p;KaBe ii
yTHii,a^H cy Ha h>, Aa je y3 Hene ycTynKe
jlyjy XIV CK^onno c BbHMe npHMHpje aBrycTa 1684
2
y PereHc6ypry. OcnrypaH Tano Ha 3ana4y, hociio
)
AajiMaiiHJH. TaKO
HenpajaiHO ahphvao M-ieia^KH ceHai KaAa je nap
je
Aeono^A I 1684 npnxBaTno
noHyay ^3,y6poBHHKa, ie ra npHMHO y CBOjy
3amTBiy. HHiepecaHTHO je npaiHTH havKhx roAnna nojioataj ^y6poBHHKa
H3Meljy Beia h M^eiaKa, 3a ibto HapoiHTO Jiene rpa^e npyxajy H3BeniTaJH
MJieia^KHX nocdaHHKa H3 r. 1688 h 1689 y Bcikom A b0 P ck0M h AP ataBH0M
ApxHBy (Senato III Secreta 164. fol. 51—54). y EpAe^y, B.iainKOJ h Moa-
AaBCKOJ yKpiaiajiH cy ce oneT HHTepecn IIoibCKe h feecapa, jep je i;ap
.fl.eoiio.iA I Ha cBe ie lepiiTopifje Hcrnnao CBOje npaBo Kao Kpa^B yrapcne.
2
) Immich, op. cit. 116.
3
) Th. Fellner-Heinr. Kretschmayr, Die Osterreichische Zentral-
verwaltung. I Abt. Von Maximilian I. bis zur Vereinigung der osterrei-
chischen und bohmischen Hofkanzlei (1749). Wien 1907. 90—91.
TPO* TBOP-BE BPAHKOBHH 281
LLIep6aHOBe. TaKo
0H4a nopTa, nocyMH>aBuiH y
je
Illep6aHOBy HCKpeHOCT n BepHocT, 3aTpajKH^ia „ieTH
1684 04 Hbera, 4a joj Kao 3a^iory Aoj&Anora, 4p>KaH>a y
6yAyfcHocTn nonia^be jneHy n 4en,y. Hy LQep6aH ce
HHJe XTeo 0Aa,3BaTH obom 3axTeBy Typcne, Hero je
no^eo Ha6aB^baTH paTHH MaTepnja^, cnpeMaH AaKAe
Ha CBe. s )
l
) Fraknoi, op. cit 117.
TPO* T.OP-BE BPAHKOBIITl 285
xpHiuhaHe. )
>
1
Diplomatarium Alvinczianum, Budapest 1887. III. 4—5. 7 8.
)
—
12-15. Mon. Comit. Trans. XVIII. 334.
2 cit. 351. Kaico n;ap AeonojiAl Aaje rpoaoBCKy
) Szilagyi Sandor, op.
) XpoHHKa, 1656.
*) Mon. Comit. Trans. XVIII. 408.
3
) Op. cit. 455.
1
) Bhab mHGpnpaHy Aenemy KapA. ByoHBH3nja H3 Beia oa 24 *e6p.
1686 koa $paKHonja (op. cit. 193). CaMO $paKHOH rpemn KaAa Kaate Aa
je ^aKH 6ho H3aciaH y BaaniKy noieTKOM 1686. HaKnjeBa Haiuepa Aa AO^e
y ByKypemT AOCiaB^eHa je 36n^ba oAMax 113 EpAe^a bcihrom Be3npy, Te
ce h OBora nyia HOKa3a.io kojihko je onpe3Hoci lHep6aHOBa 6n^ia Ha cbom
Meciy. ^Benignissime domine, name KHe3 IIIep6aH Beji. Be3npy, quomodo
possibile foret legatus ex Germania (t. j. rpo<& HaKH) hucusque veniret
lit
per aerem advolare non poterit Per deum iuro qui coelum et terram
ex nihilo creavit, quod eommemoratus vir nee ad me venerit, nee ego
eonspectum ipsius viderim, neque ullam notitiam de his negotiis habebam*.
(Obo hhcmo 6e3 Aaiyaia npnonfeno je npo$. N. Jorga y Analele Acade-
—
miei Romane XXI. 297 298, a.iH ce H3 CBera bhah Aa je nncauo noneT-
kom 1686).
2
) Diplomatarium Alvinczianum 9. F. Wagner, Historia Leopoldi
Magni, Augustae Vindelicorum, 1719. I. 674—675.
8
) Diplomatarium Alvinczianum, 9
—
10. HaiieTH hecapeBaua Ha ep-
BaHa Co6]ecKor,
— MHCMJa rpocfca Bjiaa. MaKHJa h je3yJHTe Aht.
Hhho y BjiamKOJ c npojiefca 1686.
— floKpeT Cpda y BaHaTy. Be3e —
uapa JleonoJi.ua I ca UapHrpajiCKHM naTpHjapxoM KajiHHHKOM VII. —
IlaTep MoHTe h rpoc|) MaicH y BjiaiHKOJ 1687. — Upacaibe
JXeji To. BpaH-
KOBHha. — FIopa3 TypaKa Myxaqa y aBr. 1687. — Hobh
kojj. apacaBO-
npaBHH noJio)Kaj Ep/j.ejba npeMa uapy Jleonojmy I yTtme Ha oflHOce
KHe3a LLlep6aHa npeMa uapy Jleono/my I. —
Mwcwja 6ncKyna AHTOHHJa
de(J)aHHJa y Beny no,n Kpaj 1687. — TpocJ) HaKH h Hhho HaBajbyjy
noneTKOM 1688 Ha KHe3a LUep6aHa jj,a ac(|)hhhthbho npHCTaHe y3 uapa
Jleonojinal. — BpaHKOBnfceB MeMopnjaji npeMa BjiaiuKO-aycTpHJCKHiw npe-
roBopHMa.
—Hlep6aH0Ba TOK^a jj.a ce npH6jiH>KH PycHJH. BpaHKO-
—
BH^eBa yjiora y CTBapan>y Be3a H3iwe^y LLJepGaHa h naTpnjapxa Apce-
HHJa III IipHOJeBHha.
—
MHcnja xauH JeBpeMa koa ApceHHJa III.
—
Oahoc BpaHKOBHha npejwa ApceHHJy III.
— nyTOBan>e CBeToropcKor
apxHMaHji.pHTa Mcanje y PycHJy.
— riojia3aK T5op1ja BpaHKOBHfca y Be*i
Maja 1688.
1
K.OCT TypCKora uapCTBa. Tano je HacrojatbeM ByoH-
)
caBeiHHK Kanynnnan MapKo 4 aBHJ aH0 hcthhg KaKo nana ace-in 4a nap
ocbojh BeorpaA, OAaK-ie Ba^a a& no^e ca cbojom no6eAOHocHOM bojckom
npena UapnrpaAy. (0 Klopp, Corrispondenza epistolare, 134). Hap Aeo-
uoaa I TaKo^ep je OAymeB^eH 3a aa^e paxoBaae, a^n, HMajynn y BHAy
*HHaHdijcKe TeniKohe, He npeAaje ce hh 6 Amy tojhko onTHMH3My Kao
4aBHJaH0. y n»CMy MapKy oa 19 jaHyapa KajKe oh H3Me^y ocia.iora: »e
1' andare
Belgrado sarebbe una bella cosa, ma non e tanto facile come si
crede* (Op. cit. 139).
2
) yAenemn $eAepnra KopHapa H3 Bena oa 20 anpn^ia 1687 Kaace
ce, KaKO je ho^ckh Kpajb oinniao y MoAAaBCKy ca HaMepo&i Aa y^e u y
BjianiKy, aan a* je paaa6pao Aa cy My OHAe »gY animi totalmente con-
trarii et alieni*, ie je 6ho npnMopaH Aa ce noByie, noinTO My je HeMoryhe
6h.io »di sostenersi in quelle parti senza viveri e provisioni*. 4
JUbe ce
Ka2Ke KaKo cy Ha hoackom ABopy nepacnojLOJKeHii »de maneggi insinuati
da questa corte (t. j. BeHKor 4 B0 P a ) c °l Valacco, col mezo d' mi tal Giachi
Unghero et altra persona mandata a quella parte, che V espeditione di
uapcTBa.' )
1
)
C. Contarini, I. 555. 609.
2
) Hurmuzaki, Documente IX. 1. 332. Frakn6i, Relationes cardina-
lis Buonvisi, 241.
3
)
29 <*e6pyapa 1687 jaB^a H3 oKo^HHe n,apa AeouoAAB. I <J>eAepnro
Kopnapo y IVLieTKe: »Unitisi alcuni Rusciani al numero di mille (che sono
Graeci scismatici) facendo instanza di prestarli qualch' assistenza di
gente con prometter d' avanzarsi a seacciar li presidii d' alcuni luochi,
che tengono Turchi tra la Transilvania e la Valachia per freno, e briglia
di quelle provincie; si supone con tacito consenso di Caraffa fu permesso
al tenente colonello Magni et ad alcuni officiali di congiongersi con loro
(Documente IX. 1. 333).
298 H-P JOBAH PA^OHH-K
1
koa Cp6a. Ako OBaj noAaraK Hnje H3MHin^bOTHHa
)
2
C^aBOHHJH CKpxaHa. )
1
Apx. Cpn. Kpajb. Aicaa. 6p. 117.
)
2 y Openy je oco6Hie 3aciyre 3a tecapeBy CTBap CTeKao euncKon
)
1
) y je4HOM nnciiy oa 27 *e6pyapa 1687 Tyse ce ropso epAe./BCKH
.fryjy XIV KaKO hecapeBnn HHima Apyro He CHyjy »nisi
CTa^eatH Kpa^y
ut omnibus libertatibus evellamur, libera principum electione ac peculiari
principatu destituamur, coronae Hungariae reglutinemur, eorumque supe-
rioratui ignominioso subjiciamur vasallatu (Mon. Comit. Trans. XIX. 1U4).
2
) C. Contarini, I. 694—698. F. Wagner, II. 24. 27. Diplomatarium
Alvinczianum, 185—192, Schuler von Libloy, op. cit. 74.
TPO* TBOP-BE BPAHKOBH'R 303
KaKo heMo muse BHAeiH. Yiipo je y Be^y hoa upaj 1691 (Arhiv fur slav.
Phil.XXXI. 417). KHe3 IHepdaH je, cipaxyjyhn oa Typaica, noBep^HBe
nojiHTHqKe MHcnje paAO nc-BepaBao CTpaHn,HMa, ie je OBora nyia, 6ojefen
ce Aa Ha nopin Mory A03HaTH 3a OBe
nperoBope, mo.iho KapAHHajia ByoH-
Aayin^e Ha no^CKora Kpajta, Aa My npncKOin y noMot, ano 6n ra
BH3iija
Taiapn HanajiH (Fraknoi. op. cit. 277.)
3
) Hurmuzaki, Documente V. 1. 142—143.
TP04> T.OPT.E EPAHKOBH'R 305
1
roBopa uapa ./Leono^Aa I 04 16 4>e6pyapa 1688 ), nopeA
ii3pajKeHe mejbe 3a ycneiiiHo HanpeAOBaite xpninhaH-
CKe CTBapH, Mopao nocTaBHTH join 11 HeKe Hapo^HTe
yo/iOBe. 36or Tora je, a join BHiue 36or iiohobo noAHr-
2
HyTHx npeTen3HJa no^bCKora Kpa^a noA Kpaj 1687/ ca )
1
) N. Jorga, Genealogia Cantacuzinilor, 218—220.
2
) Contarini, op. cit. II. 85.
TPO* 'BOP'BE EPAHKOBHTR. 807
npecTa^ia. )
J
X. Jorga, Genealogia Cantacuzinilor, 222 227.
)
—
2
) care juramint se cuvine sa-1 faca prea-inal^atul domn, de vreme
. . .
y
CBe Te nperoBope nocBeheH je 6ho h Taop^e
BpaHKOBHh, jep je h caM ynyheH 6ho y Majy 1688
04 IIIep6aHa y Be 1!, 4a HacTaBH Bot)eBbe thx npero-
Bopa Ha hctoj ochobhhh. IIpaTehn tok thx npero-
Bopa y ByKypemTy, yo^no je BpaHKOBHh cacMa jacHO,
4a je hecapeBiniMa uofaslbuto CTa^io 4a c Tyt)OM
CHaroM, cHaroM no4JapM^>eHHx xpnnjhaHa npo4Hpy
y yHyTpaiHH>ocT. Kano IIIep6aH, 6ojehn ce Typana a
TaTapa, HHKaKo HHje cmoo OTBopeHO npHCTaTH y?>
hecapa, mhc./iho je BpaHKOBHh 4a he 6hth BipAO 3ro4HO,
aKO oh ./lhhho noHy4H CBOje ya/iyre hecapy. Oh je oce-
hao 4a je 40HMO BpeMe 4a ce ocTBapn H>eroB 4aBHaunbH
n^iaH, Te ce nojKypno 4a ra hito npe no*me h3B04hth.
H 40KjeKHe3 IlIep6aH, 6pn}KaH h HanperHyT, B04HO
nperoBope ca ijapcKHM eMHcapnMa, CTpaxyjyhn 4a He
HaByqe KaKO ro4 npoBa^iy TaTapa y B^iauiKy, 4ao ce
BpaHKOBHh Ha cacTaB^baH>e MeMopnja^ia, ca kojhm
he 4a H3al)e 1688 npe4 uapcKe caBeTHHKe. MeMo-
pnja.1 je npe CBera HMao 4a yBepn Mepo4aBHe y Beqy
KaKO cy no4japMJbeHH xpnmhaHH 3axBaheHH noKpe-
tom, KaKO cy bojbhh CBe Moryhe yqHHHTH 4a ce
ocMaHCKo u;apcTBo oc^a6n, na eBeHTya^Ho h yHHUiTH.
Ajlh BpaHKOBHh h^ih 6o^>e To6once CTapeuiHHe ycTa-
HHKa, HMe BpaHKOBHh mhoaho no4HeTii
y qnje je
MeMopnja^i, TpaHte, HMajyhn Ha yiny uapcne Mami-
1
) Op. cit. 227—235.
2
) 4bopckh h 4paaBHH ApxHB y Eeiy, Senato III Secreta 164. fol. 14.
TPO* TJOPTiE BPAHKOBHTv 309
l
JByi Ha KHe3a IIIep6aHa uito ce HenpecTaHo H3B.iaiH 04 ncvia-
)
x
) Job. H. ToMMh, 4 e °6T ro£HHa 113 nciopHJe cpncicor Hapoaa :i
l
) 6 Mapia 1688 jaB^ao je HauMe
K^npoHOM m
IJapiirpaaa PatHOM
Bety icaso je MoaaaBCKe ^crneo nopTH Mac »come le Mosco-
Kypnp 113
viti son discustati da Sua Maesta Cesarea e non daranno aiuto. Questa
nuova hanno havuto caro li Turchi e hanno vestito caftani li agenti del
prencipe (Asop. h 4P^^BHn ApxnB y Beiy, Turcica 1688. fol. 8).
Hurmuzaki, Documente IX. 1. 338.
312 fl-P JOBAH PA^OHH'R
l
) Ibid.
1
) XpoHHKa, 1667.
2
) Job. H. ToMHb, HaipHJapx Ajceirajelll UpaojeBHt iipeaia M.ie-
mhHMa h
i
hecapy, 25.
3
) Hurmuzaki Documeute IX. 1. 150. Job. H. TomiiJ,, 4eceT roAHHa 44«
TPO* T.OPT.E BPAHKOBHH 317
X
) CoJIOBLeBl, 1. 6.
2
OBAe KHe3 IHep6aH MHdHHaMHCHJy 'Bop^a BpaHKOBnfea, 6ncKyna
)
J
) Op. cit. IIhcmo IIlep6aHOBO pycKim n,apeBHMa HBJe miaMnaHO, ajiii
1
Job. H. ToMHt, A ecei roAima, 43
—46.
TP04> 'BOPT.E EPAHKOBIIT. 321
1
) IIpeMa TOMe He ctojh OHAa TBpAH>a
EmvLOBa Aaje n,ap AeouoAA I
KHe3y IIIep6aHy noAapno tutjaj rpo$a puMCKe HMnepiije Beh roA. 1683
(J. Engel, Geschichte der Moldau und Walachey, 327). HHiepecaHTHO je 4a
khx KpyroBa.
BpaHKOBFih je, ny ryjyhn y Beq, yAapno, Kano caM
r
Tiirkenkrieg 417—418.
3
) Fraknoi, op. cit. 274.
4
) Abopckh h AP^aBHH ApxiiB y Be^iy, Hungarica 1688—1699. Fol. 9.
CHMH^iHjaH 04 TypHa. )
1
HOBa. nap AeouoAA I, no^^iojKaH yTHuajy je-
) Ajlh je
KaHiiie^apHJe, hito je
cnpenaBa^o BberoBy HHHH,HJaTHBy ;
2
t:oja My je npe CBera 6hab, noTpe6Ha. Kano ce bhah, )
J
) N. Jorga, Genealogia Cantacuzinilor, 244.
2
) CaBpeMeiin iipennc y mojoj 36npn;H.
TPO* -BOP-BE BPABKOBHTK. 335
*) Apx. Cpn. Kpa^. Aica4. 6p. 108. 110. 111. CnoMeHyhy 4a je <&paH-
l
) OBaj MeMopajaji, ^iijh ce npennc nyBa Meljy pyicoiiHCHMa no3Ha-
Tora MapcH^nja y 6n6AUOTenvi Eo.ioH>CKora yHHBepcHieTa, mTaMnao je
aitaA. Job. H. TomhIi no Beoaia .lomeM npenncy ./LoAOBHKa $paTHJa y XLII
kb. CnoMeHHKa Cpn. Kpa^. AKaAeMiije. 36or p^aso upoiHTairax MecTa h
HeiaiHe HHTepnyHKu,HJe oieaiaHo je y MHoroM pa3yMeBaH>e OBora 3aHHM.&H-
Bora AOKyjaeHTa, TaKO Aa ce ieK nocie 3HaiHHx h MHornx eMeHAannja
AO.aa3H ao noTnyHor pa3yMeBan,a nojeAHHHx Mecia. MapciLfcHJy, iracny
no3Haiora Ae.ia »Danubius pannonico-mysicus (1726)*, Aaje noAaiKe Fan-
tuzzi y Scrittori bolognesi (1770). IIpeMa $aHiyniijy onpiao je y iviaBHHM
noie3HMa atHBoi Mapciu&HJa H. Jopra y paAy »Mannscripte din bibliotec!
straine* (Analele Academiei Romane XXI. 62 sqq). Ochm H>era npyatao
1
noo/ie 1439 npeMa YrapcKoj, TypcKOJ h 4y6poBHHKy. )
CpeM JeHono^b
?
wavi PaniKa., Kao h TeMHiHBap h
ocTa^ia MecTa Bapoinn h TBpt)aBe
;
oreTe ijapcKHM
?
oqHMa cacTaB^ba^a L
MyTHa npe^ MeMopnjajia. lHTa-
jyhn 6es Be^HKa pasyMeBaita CTape nHcue, cpe.4H>o-
BeEOBHe h HOBHJe xpoHH^ape, no6pKao je oh CTape
rpaHHue ILiHpHKa vi iteroBe eTHorpa^cne o^Hoce
ca cpeAtt>OBeKOBHHM. ylHTepapHa Tpa^HUHJa oba^a^asl
je H>HMe toavsko, Aa My je 3a 0Apet)HBaBbe rparnma
HOBe H^inpcKe Kpa^beBHHe Mepo^oBaH EUnHHje. 36or
Tora nncau MeMopnja^ia h
aoa8l3vs a,o ancypAHHx
TBp})eiba, KOHCTaTOBao
iiito je Mapcn^H, oa Kora vs.
x
) Ka^a ipaaKH
h 3axxeBa ^HiaB ELiapHK, Kaate ce Ty, to OHAa ipaatn
»totam Hungarian!, Dalmatian!, Croatiam, Carintiam, Carniolam et ultra
Danubium: Moldavian!, Valachiam, Transilvaniam, Hungariam superiorem,
Silesiam, Moravian! et Bohemiam. Est etiam Illyricum Polonia, Russia
et Moscovia. Fuit Illyricum et Svetia Pomerania et Dania, sed partim
l
) AeTii 1687 3axTeBao je HoBaK Heipc-Bab. 4a My ce ao3bo.ie nce-
jlhth H3 TeMHBiBapcKe oito./LHHe
y CpeM 4892 Pao,a (Bidermann, op. cit.
II. 82). H aKO je n,ap Aeono^A I
y Ha^e^y upnciao Ha OBy ceo6y, Heata
noiBp^e Aa je oHa H3BeAeHa, thm npe, mio HoBaKa 1689 bhahho y B^ianiKOJ
y cAy&6n rpota 'Bop^a BpaHKOBiika.
TO* TiOP-BE BPAHKOBHH 345
KypHJe. )
1
) ,4a je BpaHKOBHh y cioihom TOHy roBopno npeA caBeiHHnHMa
HapeBHM, 3aK^.yHyjeM H3MnHeTHJeBe xpoHHKe. HajeAHOM Meciy OBe xpo-
HHKe, Koje je AOMahnH EpaHKOBHheB Mhhcth caonnrTHO no Ka3HBaH>y
BpaHKOBnha, Kaace ce, KaKO je BpaHKOBHh napeBHM caBeiHHnnMa ciaB^ao
y H3rjieA Ha rpaHHHH 30.000 Paua »und je weiter er (t. j. 3anoBeAHHK
uapcKe apMHJe) sodann in das tiirkische gebieth fortrucken werde, je
grdssere armaden solten vou denen Ratzen welchen ihm
eintreffen, mit
gar leicht sein solte, dem tiirkischen reich ein ende zu machen, und
die orientalische cron dem kaiser zu vindiciren (Hcnnc XVIII seKa H3
cum aliis titulis, turn Romani Imperii principis, nomine ornatus, nee sine
muneribus splendidis domum remititur (F. Wagner, op. cit. II. 126).
OAJeK TaKora
1
) MHin\fceH>a Kao ^a Ha^ia3HMO y Aenenra iLieia^Kora
nocjiaHHKa KoiiTapHHiija. ^ocTaB^ajytH o ycnecHMa reHepa.ia Beiepannja
a jyry Yrapcice, jaBJ&a KoHTapnHH 5 ceni. 1688 H3 Be^ia Kaito* li popoli
fi
Turchi da piu luochi, e si ricoveravano sotto 1' iusegne cesaree con spe-
ranze di sempre maggiori progressi in quelle parti, continuando Veterani
la marchia uerso la Valachia (^Bop. h Ap^aBHii Apx. y Be^y, Senato
III. Secreta 164. fol. 208).
)
y KaKBHM ce <i>HHaHCHJa./iHHM HesroAaMa Hajia3HO nap jleono.iA I,
2
y Be^y, Turcica, 1688. fol. 13 sqq.) H uito je noKpei JereH name y3HMao CBe
036hahhjh M3rJieA, OMeiajyhH cBaity 036n^HHJy aKHHJy Hopse npoiHB he-
capa, ipyAH^H cy ce HapcKH caBeTHHnji Aa noKpei duto 6o^e hckophctc Bo-
jekn ce Aa bci. Be3ap TlynpH.iHh He npHBO-in JereH namy Ha nonymTaH>e,
ynyTHO je 11 jyHa npeAceAHHK PaTHora Beta PnAnrep IIlTapeM6epr illu-
strissimo domino Jeghen Bassa hhcmo, y KOMe ra yBepaBa, KaKO map ia-
ro^apeifce 3a ocBojen>e
BeorpaAa, BpaHKOBnhy ah-
uaom8l y npHBH.zierHJa.AHOM o6yiHKy npeno Yrapcne
^BOpcKe KaHLi;e^appije. Kao h y paHHjoj Ann^iOMH 04
1683, TaKO ce h y oboj BpaHKOBHh npn3Haje 3a 110-
TOMKa ByKa BpaHKOBnha H3 IToAropime, HeKa^ain-
H>era rocno^apa Xepu,eroBHHe, CpeMa h JeHono^ba
t. j. BjiaiiiKe (BaHaTa) h Ba^Ke, h rioTOMKa Toop^a
BpaHKOBHha, rocnoAapa HviHpnje, Be^HKora BOJBOAe
ropite h 40H>e Mnsnje h ocTaviHx 3eMa^>a. HaMepaH
noBpaniTH CTapHM caaBHHM nopoAHijaMa noTSiMueAii
cjaj s6or TupaHHJe TypcKe, a paA 4a AC/ia ca^ainBbera
EpaHKOBwha ocTaHy o6ecMpheHa no^Hme ra uap ?
./leo-
*)
Lib. Keg. 19. p. 376. Pajnk, IV. 292—295. EjieMeHTH rpo*OBCKora
rp6a y r^aBHOM cy orni hcth, Koje bhahmo h Ha 6apoHCKC-j ahimomh, caMo
hm ce y rpo^oBCKOM rp6y iipHApyatHo jom ABooaBH xa636ypinKH opao ca
3.iaTHOM KpyHOM. Ha cpeAHHH iniHTa Ha cpedpHOM noAy bh^h ce L, no-
^eTHO hhcmo napeBa HMeHa.
2
) 4a je BpaHKOBHti
36n^a n,apa h H>eroBe caBeiHHKe yBepno a& he hoa-
japMieHH xpHmtaHH MHoro6poJHO yciaiH Ha opyatje, Te Aa My je Ha paqyH
6yAytHx 3aciyra AaHO AOCTOJaHCTBO rpo*a, 3aK^y^yjeM H3 jeAHora H3Be-
mTaja MAeTa^Kora noaiaHHKa KopHapa, nncaHor Heso^HKO AaHa HaKOH HMe
HOfcaaa BpaHKOBnheBa 3a yrapcKora rpo^a. 3 OKTo6pa jaB^a KopHapo
rP0<& T50P-BE BPAHKOBHH 23
354 4-P JOBAH PAflOHHTv
... ut ...
etiam in altiores honorum et dignitatum gradus tuis ipse com-
mendatus virtutibus eveharis etc (Lib. Keg. 1. c)
2
) TaKo ce OBa AHmaoMa TyMain m y cnoMeHyioM H3BemTajy epACfcCKO-
1
Imo sacratissima sua maiestas anno 1688 duni occasione legationis
Valachiae in augusta hac aula forem tenore adiacentis diplomatis, ut copia
con-
B, ut dudum iam electum me Rascianorum despotem pariter expresse
firmavit (Pajufe, op. cit. IV.).
23*
356 fl-P JOBAH PAAOHH'R
h Kao
cTapeniHHH 6a^iKaHCKHx noAJapM^eHHx Hapo^a
noTOMKy CTape 6a.ziKaHCKe B^aAapcne nopoAnue, o
KOMe ce y MeMopnja^iy roBopn Kao o hjihpckom AecnoTy.
Je^HHO je BpaHKOBHh y toj moa6u, AomaBiHH y Beqy
y hhthmhhjh AOAHp ca cpncKHM npBaijHMa,
oho Heo-
^pe^eHO H KIBHHIKH peqeHO H.lHpCKH Hapo^H 3aMeHHO
ca cpncKH.
Kpehyhn H3 Beqa, lio^aano BpaHKOBHh Ha jyr
je
c thm, Aa pa^H y Ayxy MeMopHJa^ia, kojh y Eeqy He 4a
2
)
Redux jam se effert altius, auraque ilia aulica et regiii quodain
insomnio demens, indulget ultra modum vanitati. Palam se Illyrici, Ser-
viae, Sirmii, Maesiae, Bosniae despotem dicit (Wagner, op. cit. II. 126).
BarHep je obo MHnubeH>e 3aciynao CTora, mio My HHJe 6n.ia nosHaia ca-
ApaHHa MeMopnja^a n tok nperoBopa y AeTa.a»HMa. 3 a BarHepoM iiobcih cy
ce n ociajiH bhciih, na h HaJHOBnja uncait o BpaHKOBHhy aaaa. Job. H.
ToMHh, Koja Kaate, Aa je BpaHKOBHh no HOBpaTKy H3 Be^a, »npecTao pa-
Ahth Kao noBepeHHK fcecapeB h y^apno nyieM noTnyHO cynpoTHHM oa ohot
kojhm je ao TaA Hinao*. (AeceT roAHHa H3 HCTopnje cpncKor HapoAa h iipKBe
noA TypHHMa, 90).
TPO* 'BOPT.E EPAHKOBH'R 357
y MaHacTHp THCMaHy.
— H>eroBe Be3e ca FlaBJiOM HecropOBHfceM He-
aKOM. — ripHHU Jlyj Ba,neHCKH npejwa BpaHKOBHfcy.
—
McKa3 PaBaHHHKor
Kany^epa.
— M3BeiuTa]H npHHua BaneHCKor uapy Jleonojiny I. Ap-
—
)KaH>e uapcKHx caBeTHHKa npejwa BpaHKOBHfcy. —
UapcKH Hajior na ce
BpaHKOBHfc yxancH.
— noBJiaMetBe npHHua BaneHCKor on HHiua Ka
HyHaBy.
— IIhcmo reHepajia XaJ3Jiepa BpaHKOBHfcy. — XaniueH>e BpaH-
KOBHtia y KjiaflOBy. — M3BopH o BpaHKOBHfceBy xanujefby. — KpHTHKa
cxBaTaFta Job. H. ToMwfca o BpaHKOBHfceBHM ojiHOCHMa npeMa naTpw-
1
he npe KpeHyTH y Be^. 4&BHjaHoje raypHO y Be^
iiito )
1
)
O. Klopp, Corrispondenza epistolare, 173.
2
,1 confinanti Rasciani anch'essi bramosi di scuotere il giogo de'
)
4
cenTeM6pa CMeuiTeHO 6uao y IloTeHAOp<i>y Va&c a& ).
x
) Analele Academiei Romane XXI. 233. 235. 237. N. Jorga, Despre
Cantacuzini CXL.
2
) Pajnh 1. c.
3
) Hammer, op. cit. III. 826.
4
Hurmuzaci, Documente V. 1. 153. IIociaHCTBo je y IIoTeHAop*y
)
237—238).
3
)
2 HOBeM6pa nnme KoHTapHHH y M-ience: La M. S. sta assai fissa
tutta via nelF intentione di sostener e I! altra guerra, e cio causa anco
1' irresolutione nei consigli e nelli sentimenti dei ministri, i quali stimano
in ogni maniera di doversi fare la pace, e di condur cesare ad abbraciarla
con la necessita delle cose. (Ibid. fol. 323.)
362 fl-P JOBAH PA^OHHTv
1
Ko^ihko je koa o.epMKajiHHx KpyroBa nopacTao aneini 3a hobhm
TeKOBHHaaia, HJiycipyje Haj6o.i>e hhcmo Mapica 4 aB0J aHa °A 8 $e6pyapa
1689. 4 a BHJaH0 je 3a paTOBaite, a4H aso ce Befe Mopa 36or Teinne uoak-
EHHKe cHTyaniHJe 4a cic/iana MHp ca IIopioM, oHAa HeKa HopTa yciyna
hecapy: ,tutta la Bossina, Servia, Bulgaria, Moldavia, Valachia, Transil-
vania con le citta e fortezze di Gran Varadino, Temesvar, Canizsa, Nico-
poli, Silistria e Sofia*
(0. Klopp, Corrispondenza epistolare 181). Hapciui
nyHOMoKHHLiH cy 36ujba, y anpnay 1689, nperoBapajykn ca TypcKHM H3a-
ciaHHiiHMa Cy^*HKap e*eHAHJ0M h y^eHHM n oicpeTHUM bcjihkhm Tyaia^eM
AAeKcaHApoM MaBpoKopAaioM, Tpaajjun Kao caciaBHe ACAOBe YrapcKe
> Transylvaniam, Valachiam, Moldaviam, Bosniae regnum cum appertinen-
tiis, Serviam et Bulgarian^, thm npe, mio je hecap HeKe 04 thx 3eMa^>a
ocbojho »vel etiam ipsimet populi aviti iuris conscii spontanea se deditione
subiecissent (Hurmuzaki, Documente V. 1. 255. Contarini, op. cit. II 133).
1
IIpeAceAHHK PaTHor Beharpoo> PnAnrep IIlTapeM6epr jom hh y
aBrycTy 1689 He 3Ha HnniTa 3a Mucnjy rpo*a "Bopija BpaHKOBiiha na jyry.
Ka^a je Hanjie reHepaAHCHM iiapcite BojcKe Mapnrpa<i> jlyj EaAeHCKH, kojh
TPO* TiOP^E EPAHKOBHH 363
M aKo BpaHKOBnh
upn noAHomewby MeMopw-
ja^iauapcKHM hhthmhhm caBeTHMii,HMa Hnje y^iHBao
oco6hto noBepefee 36or cbojhx npeTepaHHx npeTeH-
3HJa unaK je y3eT y KOM6HHauHJy. IteroBa noiiy^a
npnxBaheHa je Ae^iHMH^HO CTora, djto ce Ha iberoBy
noMoh paqyHa^io, a Apyro hito ce Ha ocHOBy naTpn-
japxoBa nucMa h uapcKe ^wn^OMe 04 1683 mhoah./io
Aa noTH^e 04 CTapwx 6a^KaHOKHx BJia^aJiana 11 4a
he Kao TaKaB moHh yTHuaTH Ha noAJapM^BeHe Cp6e.
Aak y6p30, noniTO je BpaHKOBHh HanycTHO Beq, jaB^ba
ce noHOBO Ha Be^KOM 4Bopy HaMa no3HaTH aBaHTy-
pHcxa HnKO^ia MaTHja JL/baHOBnh, kojh je HeKO./iHKO
roAiiHa paHHje HCTyrino ca qy4HHM npeTeH3njaMa Ha
4,o6pa (|>paHKanaHa. OBora nyra y./LO>KMO je ILkaHO-
bhK ca CBOJa qeTHpn 6pa ra 6ocancKa BpaHKOBnha
r
1
) Analele Academiei Romane XXI. 327.
2
) Analele Academiei Romane XXI. 233. N. Jorga, Genealogia Can-
tacuzinilor, 252 — 253. florpenrao nnme Job. H. TomhK 4a je IIIep6aH yaipo
366 fl-P JOBAH PA£OHHH
),
H BpaHKOBnh
y XpoHHijH AOCTa onmnpHo npnqa
o xannieBby apxHMaHApHTa Mcanje, caMO ce, HapaBHo,
J
) Analele Acad. Komane XXI. 237. H. KaniepeBi, op. cit. 313.
2
) I\i. ehcmo pycKHx n;apeBa nofcCKOM Kpajby oa 9 jaHyapa 1689, rAe
3
epAe^bCKHM KopnycoM y Apyroj ncMOBHHH Maja, o6pa- )
x
) XpoHHKa, 1754.
2 A. Bruckner, Peter der Grosse, Berlin 1879. 116—117.
)
3 PaiHH apxHB y Be^y, Tiirkenkrieg 1689. Fasc. 5. TeHepa^ Beie-
)
mich schon zum oftern auf sein Thuen guette obsicht zt haben (Freiwil-
lige Theilname der Serben und Kroaten, 99).
24*
372 £-P JOBAH PAAOHHH
L
no^e^iHcyMifcaTHy^HqHOCTBpaHKOBHha. IyAHOBaTOje,
Met)y thm, 4a npHHua BaAeHCKora, kojh ce join y Majy
1
KpaTKo speMe, jep je OBaj Te jeceHH yMpo y Hpn3peHy, 3<5or ^era je IlaBjie
11 HOBeM6pa 1689 TpaatHO ynyiCTBa 04 PaTHor Beta niTa 4a.fce 4a ^hhh
(PaTHH Apx. y Eeiy, Exp. Prot. 1689 fol. 634). TlaB^ie BpaHKOBHh Mopao
je yiHHHTii 3HaTHe ycayre napy AeouoAAy I. IIoiBp^yje to CBe4on6a npnHua
Ayja BaAeHCKora 3aaayraMa IlaBAOBHM K04 aera H hok. reHepa^a IIhko-
JOMHHiija, 3a thm AHH^oMa napa .fl.e0110.14a I 04 2 Maja 1690, kojom ce IlaB^e
ca 6patoM HMeHyje rpo<DOM 04 Jajna. 23 aBrycia 1690 naK odetaBa nap rpo-
*OBHMa IlaBAy, AHTOHnjy h JaKOBy npeMa anxoBy 40CTojaHCTBy 3BaH>a dum
regnum Bosniae, auxiliante divino numine sub potestate doniinioque et
iurisdictione nostra stabilitum fuerit (OBepoBAeHn npenncn n3 ciapor Mai).
Kpa^B. KoMopcKor Apx. y nennii).
374 fl-P JOBAH PA^OHHH
1
y
je^HOM micMy H3 Ee^a 04 5 MapTa 1690 lease CTeoaHH 3a Kap-
)
x
) Lupus ultimus despota est mortuus sine prole tempore Matiae
Corvini regis Hungariae et ab illo tempore sunt plus quani 200 anni (Ibid.)
2
) Perche molte volte e
stato mandato dalli Transylvani alia Porta
per ottenere licentia ad Abaffi, accioche vada con la sua gente in favore
de* rebelli contro imperadore (Ibid.)
376 fl-P JOBAH PAflOHHH
J
) Quandoquidem ex benigno suae maiestatis sacratissimae man-
dato in certis arduis iisque publicis uegotiis ab augusta aula ad varios
principes ac duces, nationes ac populos expeditus propediem annuentibus
superis contendere intendani praesentium exhibitorem dominum Novak
Petrovich, campestris militiae nostrae supremum capitaneum in servitiis
negotiisque suae maiestatis sacratissimae perficiendis quoque remissi sui
ut securum iter patere queat etc (OpnrHHaA y mojoj 36apn,H). ycnexy
MHcnje KaueiaHa neipoBnta He 3Haaio Aa£>e Hnnrca, a,Aii Kaico ce y HCKa3y
6e3HMeHor Kaay^epa H3 pecaBCKe PaBaHnne oa 30 jy.ua 1689 Kaate, Aa je
h KaneiaH HoBaK nocpeAOBao y oAHocnMa H3Me^y naipnjapxa ApceHHja III
h EpaHKOBHka (PaiHH Apx. y Eeny, 1702. Exp. Prot. 6p. 244), mije HeMoryhe,
Aa je KaneiaH HoBaK OBora nyTa inH^aH 6ho naipnjapxy ApceHnjy III Aa
yinie Ha OBora, Aa HOKpeLe HapoA Ha opyaye.
2
) Er habe wohl gesehen und gehort, dass Brankovich allerorth
briefe ausgeschickt gewohr zusamb berufen.
und das volk aus Orsowa in
Sey auch mit 800 mann dahin komben (Be3HMCHH PaBaHH^KH Ka^y^ep y
HCKa3y oa 30 jy.ia 1689, Pamn Apx. y Be^y, 1702. Exp. Prot. 6p. 244).
IIpeiepaHa je BecT 6e3HMeHor Ka^iy^epa, Aa je BpaHKOBnh oA-ia3no ^any
Pycnjy 36or Bp6oBan>a paTHHKa.
378 fl-P JOBAH PA40HHTI
x
)
Job. H. TomhIi, A eceT roA^Ha 113 ncTopHJe cpncKor HapoAa u
upKBe hoa TypniHMa, 86 — 87.
2
)
Ha «6o npncneBmH Ka A«naBCKH rpaHHiHH CTpaHa scanmaHo 6hct
wko T«pcKHe chjIh TecHO npoxosAHTeaHa n-iaHHHCKa Mecia npn KiaAOB-
ckom« TLpiEHm« MHoroiiicieHH 3aceatAaHiie caiBopn.ui c«t, eroate paAH Ae-
cnoT« BanpeA macTBOBaiH AP3HOBeHO He 6HBame (XpoHHKa, 1727 1728.). —
TPO* 'BOPT.E BPAHKOBHH 379
jaBiba enncKon Hcanja "BaKOBiih (^LeionHC Mai. Cpn. kh>. 184. cip. 7.) Hnje
iaK hh to noy3AaHo Aa .an ce OBaj npeixoAHHK HcanJHH 3Bao CaBa, jep je
ia,injaHCKH npeBOAH^an; OBora nncMa Morao p^aBO npoiHiaiH H.eroBO HMe,
noniTO h caM koa CaBHHa noinnca Be^n: »questa sottoscrittione era scritta
con le cifre troppo ignote.*
380 fl-P JOBAH PAflOHHTl
Heycnexy (Ibid.)
TPOtf 'BOP'BE BPA.HKOBMH 381
x
) ... questi poi
che sono piu grandigli habbiamo trovati nel campo,
con quali ancora habbiamo parlato e riferito la volonta del'vostro cuore
ma per adesso, nella corrente estate, le nostre parole sono state in loro
orechie tutte vane, perche non possono fare il contrario dal commando
dei loro superior] e andare dove vogliono, il che lo sapete assai bene se
potete fare qualche cosa, conferite e fatte con questa gente e pochi
altri aspetatte, perche sono nel campo grande e non li lassano andare
costa. Altro non vi sapiamo dire, perche vediamo che non e tempo adesso
di far qualche cosa A questi che avete scritto lettere di separarsi
e che li aspettate, dicono che non sano scriver valacho e in raziano gia hanno
scritto abastanza, perche non vogliono sapere piu, e cosi lo sapiate (Jbid.)
)
2
... da ein gewisser griechischer Bischof von »Crussede« nicht
erschienen und er kein volk gefunden, sey er wieder in Wallachey zu-
riickgegangen (PaTHH Apx. y Be^y 1702. ceHT. Exp. Prot. 6p. 244). KaKO
cy Kpajeai XVII Bena JeHoiio;BCKH enncKonn 6hae yjeAHO h CTapennme
waHacinpa KpymeAO-ia (Szentklaray Jeno, A Szerb monostoregyhazak tor-
teneti emlekei delmagyarorszagon, Budapest 1908. 11), CBaKaKo ce OHAa
iioa rp^KHM enncKonoM H3 KpymeAO^a, 3aAyJR6irae noaieAH>Hx Aecnoia, HMa
pa3yMeTH JeHono^bCKH enncKon CaBa.
382 fl-P JOBAH PAflOHHTl
l
) Post discessum ex Buccuresto venimus ad limites nostrae haere-
ditatis Arsavam, ubi et illustritatis vestrae expectamus adventum quam
citissime, quatenus cum bono consilio nostra perficiamus negotia (PaiHH
Apx. y Be^y 1702. cem. Exp. Prot. 6p. 244).
384 a-P JOBAH PAflOHHTv
^ernje. )
Kao hito ce bhah, je^ny 04 iviaBHHx H^eja
y CBOMe Hapo4y?.
fl
HeKa ce ceTH jeBaHt)e^ba h HeKa
)
noc^OBHMa pa.3roBOpHTH. 2 }
y ponciBy (Thaly Kalman, Thokoly Imre fejedelem 1691— 1692 -iki le-
veles konyve. Mon. Hung. Hist. Scriptores XXIV. 4.) IlaB^e HeciopoBnt
Aean ocao6oaho ce Karaite TeKdHJnHa ponciBa, to je Hapo^iiTO BCOKe
aaciyre cieKao 1698 y paiy c Typmraa Kao nyKOBHiiK y hecapcKOJ Bojcmi
(Kriegschronik Osterreich-Ungarns 175. S. A. Mittheilungen des k. k. Kri-
egs-Archivs. N. F. III.)'
25*
388 fl-P JOBAH PA/lOHHTv
1
) Bhah ^aTHHCKM npeBOA ManHo>ecTa y3 imcMa Ayja BaAeHcKora
y PaiHOM Apx. y Beny 1702 cenT. Exp. Prot. 6p. 244.
2
)
Ein gewisser Brankovich schickht hier weit und breith im landt
vill brieff aus, wormit Er all das volckh zu denen Waffen animiren unci
an sich zu ziehen bemuehet, gibt sich auss vor einen naturlichen erbherrn,
oder despoten von Servien, Bosnien, Misien, Bulgarien, Tracien, Syrmien,
und alien denen landten von Ossek an bis Constantinopel, und will for-
maliter uber selbte herrschen und regieren .... Ich khenne und weiss
nichts von ihme, werde auch nichts dergleichen ferners gestatten, so
lang
nicht, wie mich dissfalls zu verhalten habe, von Euer K. M. allergnadig-
sten befelch erlangen thue (Freiwillige Theilname der Serben und Kro-
aten 99—100.) CnoMHH>aH,e Ocesa y nncMy BaAeHcKora Kao Aa
ynyhyje Ha
BpaHKOBHkeB MeMopnjaA, jep ce y leiBpioj Ta^HH MeMopujaAa nopeA Be-
orpaAa HCTHie h OceK Kao Mecio, Ha Koje hahpckh Aeenoi HMa Hecyai-
aHBa npaBa.
) y tom HCKa3y 6e3HMeHor
3
Ka^iy^epa Kaate ce 3a BpaHKOBnha Aa
ne noTHie oa ciapnx BpaHKOBaHa hah EpaHKOBHka, Hero Aa
je nopeKAOM
B.iax. y cnoMeHyioM
pe^epaiy BAainKo-epAe^CKe AenyianHJe 113 r. 1702, Kojn
TPO«t> T.OPT.E BPAHKOBHTt 389
Kora ce 3Hajio A a waaMo jkhbh y B-ianiKOJ, cMaipajm cy, A a K.ie, hckh ca-
')
y tom nncMy Kaate npHHn, BaAeHCKH KaKo je BpaHKOBHh pa3ac.iao Ha
ciOTHHy nncajia h KaKo »zusammenrufungen des volks timet audi beraits cin
solchen credit gewinnet dass sie ihme ernstlich for einen walirhafftigen
despoten oder konig halten dorfften.* Ciora je Hape^eHO Xaj3.iepy »dass
er sich dessen person versicheren solle,* jep je nseroBO mtuubeme »dass
man diesen neuen konig niclit langer in dieser ungeziemenden
regierung
lassen solle* (Abopckh h AP^aBHH Apx. y Beiy, Hlyrico - Serbica 1683 40
1715. fol. 11—13).
TPO* -BOPT&E BPAHKOBHH 391
nation gleichsamb verblendet und ihme selbst den appetit zum despoten
oder fiirstenstand erwecklit, auch den grossen znlanf nnd allgemeinen
anhang des razischen volckhs nach sicli gezogen, ist das von Ener Kays.
Mayestat diploma (PaTHH Apx. y l>eiy, cenT. 1702. Exp.
Trot. op. 244).
392 A-? JOBAH PAflOHH'R
3aTBopH. )
4BHa 97—98.
4-P JOBAH PA^OHHTv
2
yqHHH 6e3onacHHM. )
8
uoa Hhhjom, oco6hto 3acAyroM cpucKHx ycTaHiiKa. )
2
ckv h BpaHKOBHheBHx Hanepa. )
1
)
PaiHii Apx. y Beiy, Tiirkenkrieg 1689. Fasc. 11.
2
) Gratas sub 23 per expressum obtinui litteras, et quemadmodum
iisdem intellects, mihi necesse visum est, in mea
praesentia apud sere-
nissimum principem Ludovicumde Baadenmentionem facere et intentionem
illustrissimae dominationis vestrae significare. Ita ad propositionem meam...
Mohy ?
meo privari, inde nullius plane scelesti criminis mihi conscius, inauditus et
nee examinatus, contra jus gentium ignominiose arresto mancipari, atque
arrestatus Viennam adduci jussus eram (Pajnh, op. cit. IV. 316 317). —
l
) Ubrigens
habe denjenigen Georg Brankovich, von deme Euer
K. M. schon zum offtern allerundterthanigste meldung gethan, endlich mit
gueten worten zum mir gelockht und nachdeme befunden, das selbiger
nicht allein das von Euer K. M. erhaltene Diploma malitioser weiss miss-
brauchet, sondern vermittels dessen sich absolute vor einen Despoten
von Servien, Illyrien, Mysien, Bosnien, Sirmien und villen andern Provincien
mehreres aufwerfen will, auch zu dem Endte die Restitution aller dieser
landter ohne alle scheu alss ein rechtmessiger Erb pratendirt.... so bin ich
genottiget worden mich dises Brankovich seiner person zu versichern,
und von hier auf Orsova und ferners nach Hermanstatt in Arrest zu schi-
ckhen, das Diploma aber, dessen Er zu Euer K. M. hochsten praeiudiz
sich praevalliren wollen, bey der Canzley in verwahrung behalten zu
lassen (Freiwillige Theilnahme, 120). Cjiuhho pea>epHme BaAeHCKn h y
l
)
Der Prinz erschrackmehr er volker nennete, von welcher
je
treue er nicht versichert war, und weil er nicht allzustark war. hatten
allein die 80000 maim einen unersetzlichen schaden beweisen kOn-nen,
wenn er sich ohne vorsicht anvertrauet Weil ihm aber die Ratzen
allzunahe, dass er etwa gegen diesen machtigen gehiilfen unternehmen
dtirffen, simulirte er ein gross vergniigen uber des despoten anbringen,
sagte aber, weilen er hier seiner anjetzt nicht nothig, sollte er sich zu
den Heislerischen corp verfugen und weitere ordre erwarten. Als er
nun dort angelanget, hatte der prinz schon ordre gegeben, ihn, despoten
in arrest zu nehmen und nach Wien zu schicken Als nun musste dieser
ungarische despote ein staatsgefangener bleiben, weil man sich vor ihm
zu furchten hatte, wenn er wieder losskamme. Damit man aber Ratzen
nicht ganz fur den kopf stiesse, gab man vor, es ware dieser nicht
alzutreu gewesen, und hatte mit dem feind verdachtig correspondirt, ist
ihm das aber nicht bewiesen worden. Auch uber denen ratzischen obristen
eine diversion zu machen, gab man einen jeden die vertrostung, dass
der kaiser ihme, anstatt des gesetzten v. Brankovits, die zugedachte
gnad ertheitlen wolte (Ilpeiiuc H3 MnaeTiijeBe xpoHHKe).
398 Jl-V JOBAH PAflOHH'll
L
IiiTa^au, biiah oAMax, 4a ce y obom no3HiijeM
npiiKa3y MnHeTiijeBy Meinajy Tasini ca HeramniM
no^auHMa. Ilpe CBera naAa y oqn to, Aa je osaj
npiinaa nucaH no npuqaiby rpo<t>a BpaHKOBiiha OHaKO,
Kano je oh Ha r
Rinck ,Leben und Thaten Kayser Leopolds des Grosson, Leipzig 1708
rPO<J> T.OPT.E KPAHKORHTt 399
TomhK
y onniTe ApyK^nje npeACTaB^>a oahoc BpaH-
KOBiihes npeMa Be^y h qnTaB BberoB paA y r. 1688
h 1689 y HHaqe Ao6poM Ae^y »,4ec eT roAnna H3 hcto-
pnje cpncr:or HapoAa h n,pKBe noA TypnHMa h y
((
1
) denique vacuae jam dignitatis spe velut esca objecta
...singulos
facile in obsequio retinet (1. c).
2
)
Job. H. ToMHfe, A eceT ro/iHHa 111.
t 00 fl-P JOBAH PA^OHH-R
,/ierao c rora ;
r
uito je CBOJy cHary h cyBHHie npeue-
hho ?
^aKOMHC^ieH h Hepea^iaH, mhciho, 4a
ihto je ?
nocTaBH 3aMeHHK. —
Hp>Katt>e Bena.
—
M36op KoMopaHua JoBaHa Ma-
HacTHpjiHJe 3a „BHue.n.yKTopa«.
—
hberoBa KapaKTepHCTHKa. FlaTpH-
—
japx ApceHHje III npoTHBaH nocTaB/baH>y CBeTOBHor crapeniHHe.
—
Gnarahbe naTpHJapxoBa 3axTeBa ca HaMepaMa Bchkhm. — llpoiuHpefbe
naTpHj'apxoBe jypncuHKUHJe uapCKHM naTeHTOM on 20 aBrycTa 1691.
— BpaHKOBHtieBa KpHTHKa naTpnjapxoBa nocTynKa.
J
J U3Beiniaj upaima BaAeHCKora u,apy AeonodAy I oa 29 oKTo6pa 168(3
1
) XpoHHKa, 1753,
2
)
PaiHH Apx. y Be^y
jyjin 1690. Exp. Prot. fol. 291. BpaHKOBHh y
XpoHHniH Kaate, 4a ce apxiiMaH^pHT Hcanja Ha 3ay3HMaH>e pycKHx napeBa
6p3o 0C.1060AH0 TaBHHnie, bphvo y ByKypeuiT, rae je Ha6p3o yMpo (Xpo-
HHKa, 1754). Hcanja je 36H.&a nocpeAOBaaeM cHHajcKora ciapna ABep-
KHJa n Ma^iopycKora xeTMaHa HBaHa CieuaHOBHlia Ma3ene, a Ha 3ay3HMaH>e
TPO* TBOP'BE BPAHKOBHTv 405
).
*) Tacau') H^aniHh Ein Fund bei den Demolierungen auf dem Ball-
1
Bei je TeK y jyHy 1688 ao6bo Heicy spciy 0CBeT^,eH>a, a flone
)
—
von Rudolf Wolkan. I Abteilung: Briefe aus der Laienzeit (1431 1445)
Fontes rerum austriacarum. Diplomataria et acta LXI Bd. Wien 1909
80-84.
3
)
Ceterum in tanta et tarn nobili civitate multa enormia sunt, die
noctuque rixi ad modum prelii geruntur. Nunc artifices adversus studen-
tes, nunc curiales in artifices, nunc isti opifices adversus alios arma su-
mmit. Rara celebritas absqve homicidio peragitur (1. c).
108 fl-p jobah PA/iornm
).
1
) Job. H. TomhK, op. cit. 161.
2
) Op. cit. 169.
s
) Op. cit. 171.
414 Zl-P JOKAH PAflOHWR
xpaHe, 3anoBeAHiinn he
a H>eroBH nx thtmthtii oa
TypaKa h CTporo na3HTH Ha sanT 11
AticmiiMHny y
HberoBoj BojcuiH. 3a Ty noMoh o6ehaBa nap napoAHMa
h 3eMi>aMa, Koje cy My Kao yrapcKOM icpa^y npaBHo
noAqMH^eHe h Koje he ce 3aKOHiiTO hoa^hhhth, Aa he
noiHTOBaTH HDHXOBe rape noB^iacTHne, gao6oay Bepe h
c r
4
)
0. Klopp. Corrispondenza epistolare, 192.
2
) Op. cit. 204.
3
) Promittimus vobis omnibus praedictis populis et provinciis Nobis,
Kao ce
bha^, uap AeonoAA I 3a 6y4yhe
iiito
')
Ha to Kao 4a ynytyjy OBe penny jeAHoj moji6h cpircKor Hapo^a
«3 1698, Kojy je cacTaBHO Toop^e BpaHKOBHk: Modernis autem temporibus
r.
Bcero cp/iua (.ZLeTonnc MaT. Cpn. 1903. kh>. 219. Cip. 33).
1
KOHHMa Bii3aHTHJCKora ItapcTBa. )
CflnnaH noAoma,]
3ay3HMa^ia je n IlehcKa FlaTpHJapmnja y TypcKOJ.
H IlehcKH naTpnjapx AaBao je CBaKe roAHHe cy^TaHy
nponncaHy cyMy (100.000) aK*m 3a 6epa r a Mnpn-
r
1
) Op. cit. 268. 273. 277. 279.
2
r^acHHK Cpn. Yi. AP« XI. 181—186. H. C. Jacipe6oB, noAainn
)
1
CKor naTpnjapxa. IlaTpHJapx ce, ^aK^ie, y TypcKOM
)
n
ca enncKonnivia, nryMaHHMa HapOAHHM CTapemnHaMa
422 fl-P JOBAH PAJIOHHL
HcnyHHTH re jKe^be. )
l
) Hurmuzaki, Documeiite V. 1. 359.
*) Timon Akos, op. cit. 320.
3
) Op. cit. 638—639.
424 A-P JOBAH PAAOHH'R
1
) Schuler-Lib'.oy, op. cit. I. 75. 82. 91. Bidermann, Geshichte der
osterreichischen Gesammt-Staats-Idee 1526—1804. I. 43.
2
) Ta4anm.HM OAHOCHMa u,apa AeonoAAa I upeMa Ma^apHMa HMa 40-
6pnx HanoMeHa koa Bn^epMaHa y npBoj CBecn,n cuoaieHyTor \eAa, CTp. 51
r
— 52.
TPO* T.OP'BE BPAHKOBHTv 425
1
aaxTeBe. BpaHKOBnh je, cyAehn no Tpehoj TaqKii
)
17 — 18.
Hcth, Die Union der iu Vngern zwischen der Donau und Drau
wohnenden Bekenner des griech. orient. Glaubens (Sitzungsber. der K.
Akademie der Wisseuschaften, Bd XXXVIII. 285.) MaH. Ip6Hh. Kap,io-
BaiKo B^aAHiaHciBO I. 230.
rP04> T.OPT.E BPAHKOBH-R 429
4HHi
Je4HHCTBO ITehcKe IlaTpHJapniHje, AOTAe y Typcnoj
HeTaKHyxo, na,nuiAO je 04Max Ha npenpene K04 Be*iKHX
Mepo4aBHHx KpyroBa.
B^aro4apehn HaBa^bHBaBby enncuona Hcanje, na-
TpiijapxoBa jypHC4HKii;HJa HaKHa4H0 je npouinpeHa
Ha YrapcKy n XpBaTCKy (nee non in Hungaria et
Croatia). Aavi cy uapcKn caBeTHnnn Ha^ia3tMH 4a
c thm yMeTKOM He MOJKe y npHBH^ernjn ocTara
Heii3MeH>eH0 oho Mec ro „ubi de facto existunt vel in
r
l
) 4ecei rcuRHa H3 Hcropnje cpncKor HapoAa h upKBe hoa Typ-
mm a, 186.
TPO* 'BOP'BE BPAHKOBH-R 431
x
) Politische Geschichte der Serben in Ungarn, Budapest 1880. 14.
2
) H. PyBapan;, Omomuh o rpo*y BpaHKOBnky, 152.
s
) 4 B0 PCkh h 4pataBHH ApxHB y Eeiy, Illyrico— Serbica, 1683 — 1715-
fol. 195—207.
432 a-P JOBAH PAflOHHTi.
l
)
AeionHC MaTinje Cpncse 1895. eh>. 184. CTp. l-rl2.
T
) A^ceT ro^HHa, 181.
2
) IIpiCBeT-10M8 H BCAHKOMOffiHOMS pHMCKarO IjapCTBia CKHDTpO AP"
atemeM« n,ap» HameM« a mbmocthboms rocnoAHHB h cbgtaoms KpaJiK) (Aeio-
nnc Mai. Cpn. kh>. 184. cip. 5.).
s
) npicBiijioM« h bcibmojehoms MHAOCTi» 6omm pHMCKOMy n,apy Aem-
hoaa« npLBOM« XrapcKOM», Cp6cKOM8, B^rapcBOM8, BoecKOM8 (sic) CiOBeH-
CKOM8, A^MaTHHCKOMS, PBaTCK0M8 KpajllO, H KpajlK) inemROM8 (Taxo?) B Be-
ahkom8 KHe38 Aoycipie h KHe38 EapraHAie 8 (sic) Iljnpie, KapnHiie h Th-
poAie etc (Op. cit. 10.)
rPOS> BOPBE EPAHKOBHTl 435
3
Koja je nncaHa jymHHM roBopoM. TeraaK ctua h Hepa-)
J
) CMHptHH ApceHie HpLHoeBHb apxienHCKimi cpncKH (Op. cit. 7).
A. HBHfi, (CTapn cpncKH neiain h rptfoBH, Hobh CaA 1910. 42) iHTa na-
TpnjapxoB hothhc Ha ne^aiy: Apceme tf(o)siD m(h)aoctIk), apx(ie)n(i)cK(o)nt
cpfc6cKin.
2
) CMnpiHin apxienncK«B neKCKin, naipiapxL oiOBeHOcepBCKin Ap-
ceHie ^pLHoeBHht (Op. cit. 12).
3
) Job. H. Tomhb, ^eceT roAHHa 139—140.
4 Bbch ate
) BbKaiie ct> cbothmb «HHTeji«M HamoM apxienncKonoMB
KOHCiaHTHHono^icKaro 0poH» B'Bcen CepBia TocnoAHHOMB ApcemeiiB ^pBHoe-
BnheMB (iLeionHC Mai. Cpn. kh>. 184. cip. 10.)
5
)
H oyipB cjib3« cm wqii) HaM h chhomb HainiHMB, nana paA«eMo ce
hko w6pBTaieMo bi> KpoHHKax Haraax mko ro ipncia h saho .leio 6hct xn
HeAnate rop«arie dj ciems po6« H.ameM8 nrieTo (y AaTHHCKOM npeBOAy HHCMa,
o KOMe fee oAMax 6hth pe^n,iHiaMo: legimus in chronicis nostris trecentos
et unum annum praeteriisse, a quo nationi nostrae ademptae erant arma)
r
) Abopckh h Ap^aBHH ApxHB y Beiy, Illyrico— Serbica 1683—1715
fol. 51.
2
) BHTKOBHt, ClIOMeHHIJH I. 55.
rPO* BOp-fiE BPAHKOBHH 437
1
OiyAa ce JeHOBa (Jenopolia) h ciiOMHH>e y npHBiLaernj h napa
)
l
) Hcanja je 6ho poaom H3 ce^a rpa6c-Bn;a y
6jih3hhh CiaHKaaieHa,
ohag 6ho iron, na ce Kao yAOB CBemTeHHK nocTpiirao y MaHacinpy Kpy-
meAoay (Ha. PyBapan,, Ciapn CiaHKaMeH. 3eMyH 1892. 38).
440 fl-P JOBAH PAflOHH'R
311./IH, a Kojy cy
Ha cynpoT tbpah>h Mat)apa h bojhhx
BJiacTH, npemjiH y Yrapcny Kao 6eryHHH,
Aa cy
no ie^H TyMaqHTH Kao uapeB no3HB Aa npel)y Yrap-
T
x
) OBy MOji6y npeAao je BpaHKOBHh »per advocation doctorem pro-
priis suis KaKO ce Kaace y jeAHOM caBpeMeHOM npenncy obo
manibus*,
MOji6e y mojoj 36apn,H. HIiaMiiao jy je, Kaico je Beh Ha3Ha«ieHO, PaJHh,
HcTopia IV. 310—319.
2
)
Cua ate «6o caAeBanm ce Ba MeatA» ceM« BpesieHs, raKOse h
npeatAe chx ai0BeH0CLp6cKH nociaHHn,H, ame «6o eme npeatAe Toro ca-
CTaHie ca AecnoiOM caiBopiiTH HeBa3Moon c«t, w6aieace Bai«eaiA« ace-iaHnra
Bacero HapoAa ctp6cKaro h w cBoooaKA^HHK) AecnoTCKOM« ie.io6HTHa nacaiiHra
npeAaBaeMa 6ea& cst (XpoHHKa, 1819 1820). —
3
) OBAe BpaHKOBHh
mhcih na hhcmo uapa Aeono^Aa 1 oa 2 anpn^ia
1691, o KOMe he OAMax 6hth pe<iH, caMo ra je Aainpao no ciapoM Ka.ieHAapy.
442 fl-P JOBAH PAflOHH'E.
) non«cTH 60
!
rb rp-bxb paAii Hainux hcmh.iocthbom8 po4« arapeHCKOM*
J
) OAaiJie ce bhah a& cy ce Cp6n Ben npe npejia3a y YrapcKy ab-
<DepeHniHpajiH no 3aHHMan>y h Aa cy ce nojeAHHH cpncsn CTa-ieaua, OAMax
no npejia3y y yrapcKy, a&thavl CBora ciapora 3aHHMan>a. Ilpn TOMe cy
KaKO hobh AonLLann iaKO H oa paHHje Hace^&eHH Cp6n y YrapcKoj (Henn
TexHHiKH B3pa3H y »apTHK«AHMa* nexa MecapcKora Kao ^anaMancTept* oa
Ma^apcKora atyamester (nexoBCKii ciaperaHHa), noiBp^yjy ecHa*CKO ype^eae
koa Cp6a y YrapcKoj join npe npe^a3a 1690 r.) pa3BH.iH TcinKy yMeraHOCT,
Aa cy ce Maijapn no6oja.m anxoBe BOHKypeHnnje. 3a iaj HHTepecaHTaH
noAaiaK ca3HajeM0 H3 bpao BajKHor naTema napa Aeono.aAa I oa 2 anpn^ia
1691. Ty ce Ka»e: Sexto interea autem per cancellariam nostram regiam
2
) Ha npeAdaBKy rpo<ta JoBaHa ApanntOBHna ocio6oaho je nap
AeonojiA I 31 Maja 1692 Cp6e H3Mei)y CaBe n ApaBe, kojh H3 TypcKe He-
npeciaHO AOJia3e y ie KpajeBe, »ab omnibus censibus, decimis, laboribus
rusticanis, quousque haec bellicosa tempora continuaverint et de pace
nihil certi stabilitum fuerit* (PaTHH Apx. y Beiy, Bestallungen 6p. 2725)
446 fl-P JOBAH PA^OHH-R
raccomandandolo alia sua gratia col pregarla di prestar fede a quello che
andera sollecitando et implorando (AeTonac MaT. Cpn. 219. cip. 36).
TPO* T.OP'BE BPAHKOBMH 447
HeceHa Cp6nMa ?
r
re Cp6nMa Aaxn 3aA0B0^>niTHHe.
*) verum eosdem universos cum tota fainilia rebusque et bonis
...
*) Patuisse uberius
ex eiusdem hue transmisso humillimo memoriali,
quae circa subsistentiam suam et stabiliendas negotiationes, demisse pe-
tiit, super qua instantia sacra caesarea regiaque maiestas benigne resolvit,
2
) Pro jurium suorum cautela,
KaKO ce Rase y hotbpahoj ahh^omh
napa AeonojiAa I oa 1 Mapia 1691.
rPOfc 'BOP'BE BPAHKOBITE, 29
450 fl -p JOBAH PAflOHHTi
*) A
a J e BpaHKOBHh 3(5H^a y Mapiy 6ho H3a6paH 3a HapoAHor cia-
gen erwarthen ihren erzbischof, werden sodan nebst den herrn obristen
mu8termeister das werkh vornehmben (PaiHH Apx. y Beiy Exp. Prot.
MapT 1691 fol. 171). Hy Bet 23 Mapia AOCiaBHO je Apej 3ara HeniTO o
BpaHKOBHty oa TO.iHKor SHa^aja, ^a je PaiHO Bete Ham.io 3a noipe6HO
Aa o TOMe H3BeciH iiapa (Sein —
tj. Apej 3are
—
vom 23 dieses nebst
dem obristmustermeister Wiitz wegen der Razen eingeschickte relation
seie absonderlich wegen des despot Brankovicz von solcher erhebligkeit
dass sie Ihrer May. muesse vorgetragen werden. PaTHH Apx. y Be^y, Re-
gistr. Prot. Mapi 1691 fol. 149.). KaKO ce y naienTy n,apa AeoirciAa I oa
2 anpHjia 1691, kojh je OAroBop Ha HapoAHe siejbe, roBopn o BpaHKOBHhy
Kao HapoAHOM Bol)y (ductor), h KaKO BpaHKOBHk y moa(5h napy AeouoAAj I
H3 r. 1691, Koja je HecyMB,HBO noAHeceHa n,apy, Kaate, Aa ra je naipnjapx
l
)
Y cnoMeHyiOM naieHiy oa 2 anpn.ia 1691 Kaaie nap KaKO je »per-
grate intelleximus, memoratam gentem Rascianam serviciis nostris militari-
bus, contra communem christiani nominis hostem se addicturam*. Hap aa.&e
AOCiaB^a KaKO mhcah Aaje noTpetfHo, Aa oeuithhctbo panKO npo6epe Jbyne
3a paTOBafte, na Aa hx »in certas cohortes seu turmas tarn pedestris, quam
equestris ordinis sine mora distribuat, illis off'iciales ex gremio eorum,
viros expertos, strenuos et fideles praeficiat*,
kojh he y cnopa3yMy ca n.ap-
ckhm reHepajiHCHMOM onepncaTH (4»op. h AP^aBHH Apx. y Beiy, Illyrico —
Serbica, 1683—1715 fol. 54). Cp6n ce, AaK^e, oa CTpaHe napeBe CMarpajy
Kao n,e.iHHa, Koja paiyje Kao caBe3HHK eoa
cbojhm ciapenraHaMa.
*) PamH
Apx. y Eeny, Exp. Prot. 1691 anp. fol. 211.
3
3a CBe ie 3axTeBe cpncKora HapoAa, kojh Bp.io Aeuo HAycipyjy
)
cnoia, noAHeo 6ho Bet AOT^e napy cnoMeHyTy iio.io'y H3 r. 1691, rAe ce cno-
MHH.e to iipH3Has.e. Moryte je Aa je BpaHKOBHny, KaKO cast Kaae, hphahkom
AociaBe o H36opy 3a AecnoTa AOHeceHO n Heno naipHJapxoBO hhcmo, a.in
je cnrypHO, Aa to naipHJapxoBO hhcmo HHJe OHaKO mowo raacHTH BaKo ra
oh HaBOAH Ha 1824 h 1825 cip. XpoHHKe. Cth^i h je3HK y toj To6oatH»oj
naipnjapxoBoj rpaMain OABaja noinyHO oa naTpnjapxoBa Ha^HHa nncaaa, a
HHAeHTH^aH je ca cthjiom XpoHHKe. 3a BpaHKOBHna Kao ayiopa rpaMaie
roBopn Aotfpo no3HaBaH>e cpncKe npouuocTn eoa HeMaH>nhHMa. Hapo^HTO
Kpaj io6oa;e iiaTpHJapxoBe rpaMaie OAaje lOBeKa, kojh je npnin^Ho no-
3HaBao ciapujy cpncKy kh>hjk6bhoct. Ty naipnjapx ynope^yje Todoacae
TaMHOBaae BpaHKOBHna ca 3aToieH>eM CieBaHa 4e^ aHCKOra y UapnrpaAy,
y npKBH cb. Cnaca, a iaj nacyc y3eT je CBopo oa pein ao pe^ra H3 6norpa-
1
) Pajnt, op. cit. IV. 417—419.
)
y KaKBOM ce jaAHOM cia&y yrapcsa Ha.1a3H.1a y BpeMe upe.ia3a
2
1
ce BpaHKOBHh nycTH Ha caoGoahj Hory. )
*) BpaHKOBHh yHOCH
TeKCT OBor ijapcieor naieHTa y XpoHHKy npeMa
OBepoB^eHOM npenncy peracTpaiopa Illn^epa (IIpenHC HIiLiepa y mojoj
adnpijH).
458 fl-P JOBAH PA^OHH-R
1
H>eroBo 3ay3HMaft>e h OAa3Ba^ia TaKO MHoro6pojHo, }
2
,40./ia3HO npeKO eriHCKona Hcanje ca mcm6om 4a ce npn-
)
2
)
Tom np^JiBKOM je nap ./LeonojiA I hotbpabo 21 aBrycia enBCKony
Hcaaja npaBo noceAa Ba »monasterium Gergetek dictum in regno nostro
Serviae, districtuque Iriska«. (OBa je ^aciBiia aacepapaBa y .aaciBBy napa
Jociioa I oa 18 cenT. 1706. 4 B0 P« H Ap^^bbb Apx. y Be?y, Illyrico-Serbica
—
1683 2715. 6p. 29). Hcaaja je, Aaiuie, uoAaecaBma napy OBe stejbe naTpa-
japxoBe y npBOM peAy Ae^iao Kao ^jiaa jepapxBJe, ay anas je 3aio y bcto
Bpejie hbbbo KopaKe y Beny y aaiepecy BpaaKOBaheBa oaioo'o3)eB>a. TeniKO
je pehH Kano je Hcaaja 3aMamjbao 6yAyha oaboc B3Me^y naipajapxa a
ocio6ofyeaora AecnoTa. Kaso oa ae caMO 1691 aero b Aa£>e paAB Ba oaio-
6o^ea>y Aecnoia, 6ahe Aa npoTBBaoci iiaipHJapxoBBX a AecnoTOBax BBTe-
peca BBJe aa 6^a3y 3aMBin.a>ao y oaoj Mepa Kao naipujapx Apceaaje III,
kojb je B.iacT BMao y pyKaMa ua ce 6ojao Aa My je Apyra ae npeoTMe.
Taj <i>aKa:r, Aa je ApceHaje III apeA Kpaj JKBBOia OApeAao ce6B. 3a aa-
CAeABBKa enacKona cpeMCKor Cieoaaa MeToxajaa (ta. upeACTaBKy je3yJBie
—
XeBeaemaja y ,4p2£. Apx. Illyrico-Serbica 1683 1715.) Kao a& roBopa 3a to,
Aa B3Meljy OBa A^a jepapxa Kpaj CBera a>BX0Ba 3ajeABBiKor paAa Baje
6n.,io aobo^bo CBMuaTaje. Pa3J.or TOMe Ba.i>a ao cboj npn^ianB Tpaaeaia y
HrHopncaTH. y TaKHM
npiMHKaMa, a&kav, H3AaH
je
y Beqy npeKO yrapcKor KaHu,e./iapa B^an^a JaKjiHHa
20 aBrycTa 1691 uapcKH naTeHaT. IbuMe ce ynpaBO
npiiBH^ernja oa 21 aBrycTa 1690 o6jaB^>HBa^a npeno
YrapcKe 4 B0 P c Ke KaHnejiapHje, MHMe joj ce no mejbw
Cp6a Aa-Ba^ia To6o>Ke Hapo^HTa CHara 3a YrapcKy h
XpBaTCKy. Ochm Tora visa8,siiao ce jcahom Hapoqn-
tom KJiay3y./iOM Ha cycpeT meA>w naTpnjapxoBoj. Ilpn-
BH^ernjoM ce, HaHMe Hapet)yje a& CBa HMaBba ohhx,
;
x
) Insuper annuimus et in eo, quod si ex ipsis graeci ritus sine
consolatione prolium et consanguineorum, aliquis decederet, extunc talis
rPOfc TiOP'BE BPAHKOBHH 461
Ba^iKaHa, )
ocyi)yje BpaHKOBHh naTpnjapxoBy Ten^H>y
1
ce6n, ^era HCMa hh koa jeAHora HapoAa. BpaHKO- )
x
) TaKoatAe h wt sMnparoinaro xpncTHMHHHa npaBOC^iaBHaro, a&6o
Koero JLHKa 6HBaeMaro mko Map'cKaro iaKo A«xoBHaro, no caMbpiii wcTaBinaca
^lOBeK8 HMeHHM, CSHpOTHB w6w,OB XpHCTHHHCKOU AiaAHKiH, CHpei CSHpOTHB
CBoeBOJLHaro speaLAeHHra Ha caMLpTHOM» iac«, Baca cede npncaBaKsnEBinH
Ba3HMajiH c«t, «Koaie Ba HeKOH Tor^a H3AaBaeMO 6nBaeMOH npHBuaeriH na-
TpnapxiHCKon Ba jiero rocnoAHe 169) canncaBinoH ce* (XpoHHKa, 1695).
2
) Corpus iuris hungarici, 588.
1
) ». . et primus (t. j. MaHacinpjiHJa) ante suos turcica castra mi-
.
*je oa PaiHor Beha ipaatno salva guardia auf sein dorf Neredin (cejio y
6jih3Hhh MaHacTHpa Tpreiera y CpeMy) und alle angehorungen (Exp.
Prot. ceni. 1691. fol. 501). KaKO ce enncKon Hcanja y aBryciy n npeA Kpaj
1691 3ay3HMao 3a CTBap BpaHKOBHna, SHa^HAaje oh 3a CTBap BpanKOBHka
paAHO npeAaHo h HCKpeHO, cacMa, ApyKiHJe oa naipnjapxa ApceHnja III,
Kojn n KaAa je npeAy3HMao Henno y HHTepecy EpaiiKOBHka, ihhho je to
hoa npniHCKOM jaBHor Mnin^efta, a noraaBHTO hoa yTHuajeii enncKOD,a
HcaHJe.
*) . . . den im Spittal verarrestirten Walachen Georg Brankowitsch
wegg undt anderswo hinthuen lassen (PaiHH Apx. y Be^y, Registr. Prot.
1691. fol. 143).
30*
468 fl-p-JOBAH PAZJOHHTl
l
) PaiHH Apx. y Ee^y, Exp. Prot. <*e6p. 1692. fol. 121.
rpO<& T.OPT.E BPAHKOBHH 469
TypcKOJ ).
H3ac^aHHn,H cy Ha o^roBop hqk^aii AOCTa Ayro.
PaTHOM Behy rpe6a,AO je BpeMeHa ,4a penin OBy He-
r
AsopcKe KoMope y Beny, Maj 1692). BpaHKOBHh je, Kano je Bet peieHo,
yBepno naacAaHHKe o CBOJeM io6ojEeM MHponoMa3aay, caMO je OBora uyia
norpeniHO y toahhh. Upena obom TBp^e&y 6ho 6h oh MHponoMa3aH 1667 r.
a npesia Xpohhd;h 1663.
472 fl -p JOBAH PA^OHH'R
fiinfzig gulden bis auf weitere verordnung ... (Painn ApxHB, cenT. 1702.
Exp. Prot. 6p. 244.)
3
) Ibid.
TPO* TjOP'BE EPA.HKOBH'K 473
l
) Exp. Prot. jyHH 1692. 6p. 9.
474 tf-P JOBAH PA^OHH'R
npeno nocpeAHHKa. )
aequo et justo decidi curabit et interim concessam ipsi per vices deambu-
laudi facultatem priori clementissimae declarationi inhaerendo conti-
nuabit, ita quoties eadem facultate uti voluerit ad Maiestatis Suae con-
siliarium intimum et consilii bellici praesidem dominum comitem a Stah-
2
) PaiHH Apx. j Ee^y, Exp. Prot. Mapi 1696. 6p. 248.
2
) Hpea nociejiHHKa teroace AecnoT hit capoAHHKH cBoi nse Ba ia
MimcK« JK«naHi« h Ba Tipaiimuo Mecio AiuoBO npe6iBa.ii c»t (XpoHBna
3140-3141).
476 fl-P JOBAH PA^OHHTl
*) PaiHH Apx. y Beiy, Exp. Prot. 1693. fol. 272, 328, 333.
'*) Fellner & Kretschmayr, Die osterreichische Zentralverwaltung, I.
250—251.
TPO* -BOP-BE BPAHKOBHH 477
J
) 4 aeM0 Ha 3name KaKO 6oatinM npoH3BOJ.ieHieM h np'fccBeT.iaro n,e-
36Hpn,H).
2
) OBaj
ToMa KojiamnHOBub HCiaicao ce jyHamiBOM oco6hto npeA
Kpaj 1689 h noi. 1690, paTyjyhn ca hecapeBn,HMa npoTHB TypaKa no CTapoj
Cponjn (Job. H. ToMHt, 4eceT roAHHa, 170.)
[78 fl-P JOBAH PA^OHHH
1 2
H>eroBa noquae ca HHTHTyjLannjoM npoMy^rauwjoM, ) )
3
apeHroM ; ; na Hac raB.foa ca HapaunjoM, AHcno3Him-
r
J
)
Mh Teroprie BpaHKOBH^L mh-ioctIbo 6omejo caMOApfcffiaBHHH Ae-
chotl 3eM^n oaaBeHOcpi>6cKOH h Bcero H.ovpHKa, bqauikw BoeBOAa BHinmof
h hhikahoh MvciH, cBemeHHopamcKofi ro6\iacTH CBeiaror CaBH h I^ipHe Topn
KHt3L AeAH^Kii h HaaaeAHii rocnoAapb CpeMCKifi, IroaHono^CKin, EpaHa-
leBCKiS (sic), CeBepHHCKifi, K«seBCBi2 h npoi.
2
) BacnoMHHaTeAHHMb CMOTpemeML b'ps^hbdih cie H3ru6paseHie BciMB
h wco6ho KoeMyatAO ahk» h ca^eiamK) ... Te ce o6paha iciKpy, boj'hhm
h rpa^aHCKHM CTapemnHaiia h 3Ban>HMa.
s
) ApeHra t. j. oHaj aco AHU-iOMe, y KOMe H3AaBai h3hoch motmbc,
kojh ra pyKOBOAe Ha oo*jaBy ahuaomc, Hcnaaa je h cyBHme Ayra. OHa BHine
noAceha Ha KaHn,e.aapHJCKy npancy Ha HCTOKy (Bn3aHTHJy h oa ae 3aBHCHy
jyrocioBeHCKy KaHue.aapHJy) Hero Ha sanaAHy.
4
) A^hho tot napcTBsromaro rpaAa Be^a hi. a. (HemTO bo3hhjh npennc
y Mojoj 36hphh).
rPO* -BOPTiE BPAHKOBHTV 479
2) XpoHHKa, 1875.
3
)
PaTHH ApxHB y Be^y, Kegistr. Prot. anpn.1 1693. fol. 135. Oiie
H3ac^aHHKe no cboj hph.ihhh Aa je ynyiHO oHaj bcihkh 3<>op Cp6a, kojh
ce no^eiKOM 1693 6ho oKynno y CeniaHApHJH. tom CKyny H3BeniTa3ao
je KyKJieHAep H3 "Bypa, jaB^ajytiH
KaKo Cp6a HMa na Cpojy oko 12.000
s.worunter auch Tfirkhen sein sollen«, Te Aa 36or Tora Tpe6a A<>6po
Ha
h,hx motphth (Ibid. Exp. Prot. *e6p. 1692. fol. 82). Cp6n cy 3(5or Henpii-
jMKa h He3roAa y YrapcKOJ to^hko 6uavi HesaAOBO^HH, Aa cy ce MHorn
Bet 1693 Bpata^H y Typcicy (Kegistr. Prot. 1693. fol. 263.), CBaicaKO hoa
ce jeMmaa
yTHnajeM nporjiaca Be.i. Besnpa Mycia^a TlynpHJLHha, kojhm
aMHecTHJa CBHMa OHHMa, kojh ce 6yAy BpaTH^n Ha ciapo orftnniTe (Job. H.
BopeHO je o
uapeBy pemeity, kojhm ce BpaHKOBHh
nyiiJTa na C/io6oAy H CTaB^ba Ha qejio cpncKe mvlavl-
2
unje. BpaHKOBHh H^e qaK Tano aslaqko 4a Ka>Ke,
)
1
)
. . . ea nocieAH ate h Ba o6me 3enaACKO npHcaBaK«nnTejiHO caH-
MHme Ae-10 npHBa3HacnMO 6hbdih (XpoHHKa, 1898).
2 —
BhtkobhIi (IV. 18 19) je niTaMnao obo io6oate napcieo pemefte.
)
J
) XpoHHKa, 1907.
2
)
y npojiete 1693 noAHejiH cy cpncKH TproBnn Tjm6y npoiHB 3a-
noBeAHHKa "Bypa mio mm Hanaakyje n.apHHy (PaTHH ApxHB y Be^y, Exp.
Prot. 1693. fol. 334—335).
s
)
y cuoMeHyroM nncMy naip. ApceHnja III oa 15 jy^a 1697, kojhm
noTBp^yje ype})eH>e Ta6a^Kora nexa saate ce: »Kaico npnxoAe &o Hamero
CMJepeHHJa noHTenn Majciopn pyoeia ia6a^Kora h aeaaHHe CBoe noApo6He
CKa3ame, Kaso eraie y arapHO BpeMe ot ciapnue HMa^H cy Ha otfinaj iiaj-
CTopcKO ype»A6HHe. IlaKH no paspymeHHJy h no noico.ie6aHHJy seiun oie-
^eciBHja Hamero, Kanb cy CBe CBoje Ao6po ocTaBHwiH, laao h ohh cboj
MajcxopcKH o6n^iaj yrace. EjiMaace unm.e aniTe h b ^yatAej 3eMULH no HeinTO
KyLe crpaAHrae, o6a^e cboj oOniaj h Majciopcico ypeatAeHHe uoae^eBine,
BHAeBrae h ot hhhx pyoeioB, Kano upeAe^i MajciupcBH HMajy* (BhtkobhJi,
op. cit. IV. 36—37). naipnjapx je obhm hhhom, Kaieo je pe^eHO, Bprnno
npaiccy, yiBp^eHy h koa IJapBrpaACKe DaTpHJapmuje, Koja je TaKO^ep no-
FP0<1> 'BOP'BE BPAHKOBH'K 483
l
) Razenabgeordnete
bescheweren sich wider den graffen Riciardi
dass selbiger sie bey hoff in der antecamera mit worthen und gar betro-
hung der schlog sehr harth tractirt habe, mit bitt ibnen satisfaction zu
verschaffen und ihren despot deren alleins des arests zu entlassen (Ibid.
Exp. Prot. 1693. fol. 522.)
*)
... macben in capitaneatus einzutbeilen
ein selectus militiae zu
unter eines deutscben generalscommando zu steben und die iibrigen in
gewisse districtus zwischen der Donau und Tbeyss wegen cultivirung der
grtindt einzutbeillen (Ibid. Exp. Prot. anpna 1693. fol. 166. Registr. Prot.
anpn.1 1693. fol. 132).
3
TeHepaA Xaj3.aep HanycTHo je Bei Ben y jaHyapy 1694 n OTnmao y
)
6epra )-
4
rpo<t>a rBHAo6a^Aa IIlTapeM6epra ), peniaBa^o ce o
J
) Registr. Prot. MapT 1695. fol. 101. Aeioirac MaTnn,e CpncKe Kit.
248. CTp. 25.
TPO* 'BOP'BE BPAHKOBHTl 487
uapa AeonoAAa, I.
I\iac o BajcKOM 36opy h nuTaBby, Koje ce OH^e
OAAymio 3a to, 4a ce to
Tpe6a 4a peinn
nHTatt>e
mino terrestri vel comitatu dependentiam habeant, item si favente deo terra
ab iis antehac sub Turca habita recuperetur, earn iis in habitationem fir-
mam assignatum iri« (PaiHH ApxiiB y Be^y, Registr. Prot. Maj 1694. fol. 214.)
490 fl-P JOBAH PA^OHH-R
2
) y
Mapiy 1695 AOCTaB^eHO je H3 PaTHor Beba reHepajiy Xaj3.iepy
;»auf seineunten 9-ten decembris vorigen jahres nun per duplicatum wider
eingelegte vorstellung ratione separations der raitzischen nation dass bey
dem dieser nation ertheilten kays. diplomate sein verbleiben haben miisse,
mithin man weder dem patriarchen noch vicedespot absetzen konne, wohl
aber konte man nach des Guido Stahrembergs mainung dise leuth in gar-
nisonen unter der teutschen commendanten dependenz ziehen. Wann sie
von ermehlten vicedespot und patriarchen abfahlen solten, wiirde man es
gerne sehen, disen beeden aber seye von der nation eine contribution zu
PPO<I> 'BOP'BE BPAHKOBHH 491
Ziehen nicht zu gestatten, weilen das kays. diploma darvon nichts ent-
haltet. (Registr. Prot. Mapi 1695. fol. 101.)
;
rPO* 'BOP'BE BPAHKOBH'R 493
1
japx n
Hapo^He CTapeinnHe Hncy moivlh 3HaTH. )
*) 3aK.&yiyjeM
to oiyAa, mio ce y naieHiy uapa AeonoAAa, oa 4
Mapia 1495 cnoMHasy OApeA6e Kpa^a Mainje h Kpa^a B.iaAHCAaBa II, ko-
JHMa ce Cp6n oaao6oi)aBajy AaBaita Aeceiica pHMOKaTO-in^KOM K.inpy. Ila-
TpajapxoBy naatu>y na Te OApeA^e Morao je, Kano je Beh pe^eHo, cBpa-
thth BpaHKOBHfc, npyjKHBiDH My TaKO BeoMa 3roAHO cpeACTBO Aa nocinrHe
CBOJe HaMepe koa feecapa.
2
)
... ex ea spirituali authoritate, milii attributa, qua inter eos
polerem, quam maiestas vestra sacratissima quoque sub benigno diplo-
mate dignata fuisset clementer confirmare (Job. PaAOHiifr, npHjionmn hcto-
paju Cp6a y YrapcKOJ KpajeM XVII h noi. XVIII BeKa. 15.)
494 fl-P JOBAH PA.HOHHTI
x
) Kriegs-Chronik Osterreich-Ungarns, 157—158.
rP04> 'BOP'BE BPAHKOBH'R 497
1
H34p?KaBa npaBOO/iaBHH enncKonaT. IIoBpx Tora 3a- )
2
HacH.i>y n 3^ioynoTpe6aMa. IlaTpnjapx ApceHnje III )
oc^o6ot)eH>e. )
2
)
Citra tamen ullum praelatorum nostrorum et ecclesiae romano-
catholicae praejudicium (ib.)
3 PaiHH Apx. y Beqy, Exp. Prot. anpju. 1695. fol. 184.
)
4
) Exp. Prot. jaH. 1694. fol. 31.
KOpHCTHO 3Han>eM
BpaHKOBHha y nHTaiby OA6paHe
4eceTKa, Aa HHJe Morao oa6hth BpaH-
Te HapaBHO
KOBnheB 3axTeB a& o6hobh rora ^ieTa MOJi6y y cTBapH
;
r
1
H>eroBa oc^o6ol)eH>a. Be^HKa je nrreTa, ijjto ce OBa
)
l
) Exp. Prot. jy.iH 1694. fol. 342.
TPO* T.OP'BE BPAHKOBH'K 499
KaKO je 4° He P
y cbojoj rocTHOHHijH qeuihe BH^ao
CTpaHa Kano Tpame BberoBa yKyhaHHHa, KaKO
Anna,
Aajbe BpaHKOBHh, je^HO 36or Heype^HO iipHMaHe iiot-
nope a ^pyro 36or bcahkhx no rpe6a HHje ype^HO
r
1
XpoHHKa, 1923—1931.
)
2 PaiHH Apx. y Be*iy, Exp. Prot. cem. 1695. fol. 371.
)
3
) 11 aBrycia 1695 ycTyuno je nap AeonoAA I naTpiijapxy Apce-
HHJy III Racier Onpa^ y CaaBOHHJu. y AOHannJH Kaaee n,ap KaKO naTpn-
japxa o64apyje HapoiHTo CTora, hito ce oaa3Bao no3HBy napcKOM n »non
solum archieppiscopatum suum in Ipek prope Albaniam, verum etiam
quam plurima ibidem, iurisdictioni suae subordinata monasteria ultro
32*
500 fl-P JOBAH PA/lOHHTi
*) XpoHHKa, 1937—1940.
3) 1. c.
rPOS» -BOP-BE BPAHKOBH'R 501
rest sich in ein oder andern garten frischen luft zu schopfen* (PaTHH Apx.
npaB4M CTpa4a.
Te ro4HHe Ka4a je BpaHKOBiih cacraBHO cnoMe-
HyTiiyqeHH TpaKTaT na ra H04MeTHyo er3apxy Mh-
Tpo^any, CTHrao je y Beq noa/iaHHK uapa IleTpa
Be^iHKora Ky3Ma HhkhKhh HeMMOHOB. Hcmmohob
4oniao je y Beq y jeceH 1696 36or nperoBopa o 110-
nyibaBaesy no^bCKor npecTo^ia, ynparaibeHor CMphy
1
Kpa^ba JoBaHa Coojecitor. 4°^ a3aK pycKora noc./ia-
)
l
) Ky3Ma HhkhIihh HeoHMOHOB noTHHcao je HeniTO Karaae yroBop
caBe3y H3Mel)y u,apa IleTpa Be^HKora, i;apa Aeono^a I h M^eTaiKe Pe-
ay6AHKe. (IlHCBMa h tfyiiarH HMnepaTopa IleTpa BdHKaro I. (1688—1701)
CIIeTep6ypn> 1887. 124—128).
TPO* T.OPBE BPAHKOBH-R 503
x
) XpoHHKa, 1946.
2 PaTHn Apx. y
) Ee<iy, Exp. Prot. Maj h jyjm 1696. fol. 280. 300.
389. 392. 419. 422. 430.
504 fl-P JOBAH PAflOHH'fi
1
)
Ta OTiiHCKa 0T4aHa bt> BiHi npHcaairaoMy CBaTiiimaro naTpiapxa
lepHOMy cBameHHKy Mnipo^aHy, iracaHa hh^phhoh) a36yKoro (1. c).
2
) Ibid. 74 sqq.
3
)
y TO(5oatH,oj npeACTaBniH HeoHMOHOBa icarae ce n3Mel)y ocxa^iora:
»Commoratur hie Viennae quidam comes Georgius Brankovich nomine,
despotes Rascianorum idem cupit me invisere, cum quo olim in Moscovia
;
l
) BhtkobhK, op. cit. IV. 119—128.
rPO<t> 'BOP'BE BPAHKOBMH 507
MHrpo<i>aHa, ) ;
x
) ...iio KpBH capoAHHKy MojeMy BTopoMy Teopritjy BpaHKOBHiy...
HHHiiinHeMy Hapo^y HaineMy caoBOHO-cpiicKOMy 6HBineMy aecnoTy, MHipy
AecnoTCKy noc^aTH, name peKOMH AnaAHMCKH oo6yK, cnpjei accuotcko
h.ih
BeircaBaTe.iHo oceHenie, ca hhcm AecuoiCKOMy cieneacTBy uoAO(5ffHM ycTpo-
jeHHJeM (Ibid).
2H y XpoHHon (1729) h y EHCMy cnoMHite ce Ha cimaH HaiHH
)
TpajawoB moct, OHAe r^e je roBop o KjaAosy. Y nncMy ce Aaj&e Rase saico
cy BpaHKOBHta npeHean y CjKjhib: »HAeaie Hcanja apxuMaHApni Ba upH-
KjByiHTe^HO 3aTo^eHnje caApffiaBajear 6HBame h 3HMHOMy BpeneHy 6nBmy r
Ba iy 3HMy a Aecaoia npHTBopena Tasio caAp^HBajvT*, a y XpoHnnn (1746)
CKopo hcthm peHHMa: ^HAeate BHine HMeHseMaro lean© apxHMaHApnTa tut
a-e-OHCKie ropn Ba iipHK-aKiHTe-iHO npHTBopenne KaciOAHeio caAbpataBaeMH
J
PaiHH Apx. y Beiy, Exp. Prot. HOBeM6ap 1696. 6p. 74.
)
2
Freiher von Czoernig, Ethnographie der osterreichischen Monar-
)
nun in das achte jahr dauernde harte arrest und bittet sehr beweglich
ihm nun wieder die freiheit geniessen zu lassen*. y jyHy: »Comes Geor-
gius Brancovich bittet um relaxirung seines arrestes und erteilung der
friiheren libertat, oder wenn er ja noch langer in Wien bleiben soil, dass
3 339.
) Exp. Prot. Maj 1698 fol.
4
) Exp. Prot. jy.au 1698. fol. 432.
510 AP JOBAH PAflOHHTv
1
a/iaBHHX npHBeo y noAaHCTBO napcKo. CTora oh, )
2
domine, secundum verbum tuum in pace". 3aBpnie- )
J
)
Ha «6o pa3JL8iHBinn ce tot Aecnoia naKH no npeaJAe canoco6-
CTBOBaBmOM8, Ca HHOpOAHHM A10AHMH H Ca HHOBepHHM A«XOBHMH CaMeCHB-
raeM«ce CTpaHO canociaTHO caBemaBaHne canoaieACTBOBaB, He cTHAeBine
ce CBoero apxHepencicaro r-iarojiaHura w6emaBaHneM <5HBaeMaro Ka AecnoT8
eme &e 860 h Ba n8T maciBne CBoe ujt EeiCKaro rpa^a, KOHa^mo onpoma-
BaK>moM8 ce ujt Aecnoia, .iHHeMepHHM aacBeAeiejicTBOBaHHeM H3BecTBOBaB
33*
516 fl- p JOBAH PAflOHHH
l
) Ct. HoBaBOBHt npHoutiHo je y T-iacHHKy XXXIII 162 166 H3 —
ApxHBa Cpn. Yh. j\\). jeAHo HeAaTHpaHo dhcmo Apcemija III pycKHM no-
caammHMa y ciBapn BpaHKOBHkeBa ocaotfoijeiha. H3 pein »wko «6o AeBe-
1
TOAeTHnM BpeMeHOM' Ba 83H-lHinTHt< K8CTOAHD SasCTaB-ieH' 6hb'IIIH« BHAH Ce,
Aa je to hhcmo DHcaHO 1698 r. H obo je iihcmo caciaBHO BpaHKOBHh, h
to no cboj hph.ihuh no^eiKOM ^eia 1698, KaAa ce 3Ha.ao n roBopH.10 y Beiy
1
3a4p>KaBao y Beqy. Aah npaBoaiaB^be je H HHa^e,
)
1
Mockobckom apxnBy MHHHCTapcTBa HHocTpaHnx^e^a. )
2
npoTOcnH^e^ia A raHacnja H3 Ilehn.
r
IlaTpnjapx je!
*) Ibid. 83.
2
) De
despote Georgio Brankovich sacra caesarea maiestas necessa-
riam sibiinformationem dari jubebit, earn postmodum ipsius rationem
habitura, ut et hac in parte sua czarea maiestas re ipsa experiatur sacrae
caesareae maiestati nihil magis cordi esse, quam ut suae czareae maie-
statis desideriis omnino satisfaciat (PaiHH Apx. y Eeiy, Exp. Prot. ceiiT.
1702. 6p. 244).
rro^> bop-be EPAHKOBHB, 523
1
imhhh ypy^no oAroBop,
Taj Mopao unaK 6hth 3a-
)
)
r
]/[
XpOHHIJH roBopn O OBOM 40-
BpaHKOBHh y
^acKy naTpujapxa y Beq, caMO iuto naTpnjapxoB pa4
40B0411 y TecHy Be3y ca cbojom AnnHoiuhy. Oh Kaace
4a cy naTpnjapxoBe npe4CTaBKe BemtoM 4Bopy, no4-
HeceHe y cnopa3yMy ca 4ecnoTOM, ocTa^e 6e3 yenexa.
Ha to je naTpnjapx OTHiuao y By4HM, ocTaBHBHiH y
Beqy Kao CBora nyHOMohHHKa ATaHacnja nehcKor.
Hy BHuie cmo BH^e^H 4a je npoTOCHHl)e./L ATaHacnje
Beh r. 1698 4>yHrnpao y Beqy Kao naTpnjapxoB ny-
homohhhk, a H3 mslao qac peqeHora BH4H ce, 4a na-
TpnjapxoB pa4 y Beqy HHje 6110 Tano 6e3ycneHiaH
Kao hjto BpaHKOBHh KaJKe. naTpnjapx je caqeKao
J
) PaTHH Apx. y Eeiy, Exp. Prot. 1699. 6p. 153.
2
) Czoernig, op. cit. 96—97. Schwicker, op. cit. 37—38.
rpo* 'bop'be bpahkobht; 527
1134a ry AHJa^eMy, )
2
oy^y npeAyseAu cpncKH naac-iamma. )
J
) Quorum (t. j. Aecnoia deBaHa iLa3apeBHha h "Byp^a ByKOBHha)
tarn in masculino quam in foeminino sexu despotes noster stirpis haere-
ditariam lineam secum transit ac ducit
(Ibid.).
2
) OBy je nyHOMolx miaMnao T. BhtkobhIi, op. cit. IV. 189—192.
TPO* T.OPT&E BPAHKOBHTl 531
2
Mopao Aa ce mceAa BpaHKOBHh ce npaBAao Aa HHje
).
1
)
Nun zeiget sicli aus der von Wienn gethanen erinderung A, dass
diese einlogierung des Brankovitsch sub colorato pratextu eines frembten
angekhombenen gastes in erwehntes wtirtshaus seye, ohne dem man vor-
hero von einigen soldaten oder einiger arrestirung, die erst hernach
gefolgt sint, was gewusst hat... dass diesem burger in seinem wiirthshaus
ein grosses praeiudicium besonderlich darumb bescnieht, aldaweilen dieser
raizische obriste mit villen ferwachtet und selbe gleichsamb
soldaten
eine wachsstuben aufrichten wodurch die einkelirenden frembde
thun,
und andere leuth davon abgehalten und anderswohin aus scheu ihre ein-
kehr zu nehmen gedrungen werden, hingegen das wurtshaus lahr stehen
(AoftoaycTpnjcKa B^a^a n,apy AeonoAAy I 11 MapTa 1701. Apx. A B <>pcKe
KoMope y Eeiy, jaHyap 1702.)
2 H3 BpaiiKOBHheBiix pein:
) »iaico AecnoT iaKO h HapoA ci>p6cKi Ba
i«ji;/iocTpaHCTBOBaTe^Ha CBoa npe6iBama wt iraeHia CBoa Ba TO.iiKO ujcks-
Ae.d c«t,use He ia<riK) Aecnois npLieaiHOH) EOMomif) 6m He BaaMOiMi c«t,
Ha eme n KTipsriTejiHaro ariaima CBoero... e^Ba npnTeataHieM npio6peciH
BasMorax^* (XpoHHKa, 3120) Kao Aa 6h ce Mono aaRAy^HTH, Aa je cpncKH
HapoA A0T,ie noMarao BpaHKOBnha.
FPO* BOPBE EPAHKOBH'R 533
BaiiemeHie cBoe caTBopiBL ... Ba iH« cipaHs TorojKAe KOHaica, «JEe hobo
ca3AaBameM caiBopeHs 6iBaeM«« (XpoHHica, 3143 3144). —
"
2
) ... er sey in abrecbuung und neuerbauung seiner auf
dein alten
Fleischmarkt zum guldenen Bern genanten behausung wirckhlich be-
griffen, werde aber umb willen eines alda verarrestirten riizisch obristen
nambens Georg Brankowitsch merckhlich daran gehemet, daliero gebetten,
TPOtf *BOPTiE BPAHKOBnTl 535
4
4oHepa oa BpaHKOBHha KaAa je u,ap Aqouoaa I npn- ).
2
)
Da er Brankovicz audi kein persona militaris, sondern prisonier
d' Etat ist. (Ibid.)
3
)
PaTHH Apx. y Beiy, Exp. Prot. jyjin 1701. 6p. 197.
4
) ApxiiB A B opcKe Koaiope y Be^y 1702.
536 4-P JOBAH PAflOHH'B,
AHjy
c(
.
BpaHKOBHh je, jaAa ce 4°Hep, 3ay3eo co6e
Kao y cbojoj pofyeHoj Kyhn, a 3a H>eroBHM npn-
MepOM noBe^ia ce h CTpanca, Koja ce yAo6HO cMecTiMa
y npeAco6^i>y ; o6ecHBHiH uyuiKe o FwiHHOBe n npn-
1
na^iiBuin HapaBHO, ^a je oBaj HaciL/LHHqKii
.lyjie ).
*) BhtkobhL, op.
cit. IV. 211—216.
3
)
OBa MOJi6a, Koja ce Ha.ia3H y ocTaBUHir TSop^a BpaHKOBnha, 6e3
AaivMa je, a.in ce 113 H>eHe caApanme biiah Aa Horace H3 r. 1700.
538 fl-P JOBAH PA/IOHH'R
x
) 3a HoAropniiy ce Kaate 4a je »sita prope Ragusium, untie venit
familia Brankovichiana et inde sumit nomen Brankovich de
Podgoriza*.
2
)
... sicut et pro qualitate et titulo principis imperii, nee non se-
cundum antiquitus consuetudinibus regionibus nostris pro liaereditario
despotatus imperii Illiriae ac magni ducatus superioris et inferioris Mysiae
et comitatus dominatuum Temesvariensium etc. alias concesso a Carolo
Magno Wolffgango Brankovich et eius successoribus, qualis est supplicans
in linea paterna, ut demonstrabitur
si opus sit, et prout sua maiestas sacratis-
sima jam declaravit in diplomate, supplicanti benigniter concesso (Opnr.
KOHn,enai y mojoj 36npnH.)
s
) Ut negotium hoc in passu finalem obtineat effectuin (Opnr. koh-
nenai y mojoj 30Hp^i).
TPO-I. T.OPT.E BPAHKOBHTv 53
).
2
6ho Bpme^yKTop JoBaH ManacTHp./LHJa MaHacTHp./iHJa ).
A
) Bhtkobhh,
IV. 25—32 h no Apyrn nyi T-iacHHK LXVII. 177—181.
y npoiecxy ce mhcah Ha Haoiko B^aciejLHHCTBO, Koje je 1697 r. no-
K^OH>eHo KHe3y ./LHBHJy OAecKa^Kiijy (Thx. Octojhh, A 0CHTeJ 06paAOBHh
y XonoBy, Hobh CaA 1907. 87.) CnoMeHyty jonr Aa ce aBaHTypncia MaTHJa
IT^aHOBHH y jeAHOM nucMy nann HHoheHiHJy XII oa 24 Aeu,eM6pa 1692
TaKo^ep ata^no Ha napa h HeoaKBHCTH^ray KoMHCiijy, uito hh Majio He
BOAe paiyHa o npaBy noceAa paHHJax B^iacHHKa y HOBOOCBOJemiM Kpaje-
BHiia (A. Theiner, Vetera monumenta Slavorum meridionaliuui II. 227—228.)
2
TorAaaie «6o ... n AecnoTCKi BoiHCTaBHi HaiiecTHO Haie-iCTBaromei
)
5
y3Me 3a H>eroBO oa/io6ot)eH>e ).
1
JoBaHa BpaHKOBHha ^LnnoBCKora ycueo je oh koa ),
l
) ... galeae npe3 HenpecTaHHaro Hacioaeia CBoero
. nocTcimKa....
ImaHHa AinoBCKi, eroate acecTOKOH) xiTpocTiio h cipAa^HiM xpaG^pcTBOM*
AOHeceHa je OMyKa »Aa Hi e^mo AOcaatAeirie aeciKm tut AOMaTHHa pa^i ko-
HaKa TBopiMa AonacriMa He 6iBaei (XpoHHKa, 3148—3149.)
2
) PaTHii ApxHB y Ee^y, Exp. Prot. 1702. cenT. 6p. 244.
3
) ApxHB ^BopcKe KoMope y Beny, 1702. jyj.ii.
4
) XpoBHKa, 3178—3186. Paiim ApxaB y Beny, Exp. Prot. 1702.
cem. 6p. 244.
*
TPOO 'BOPT.E BPAHKOBHH 543
yuyTHo napoqHToj
^enyTaunjH, Koja je 6n./ia cacTaB^beHa 3a npoy^a-
BaBbe H pe<j>epHcaBhe o ep^e^bCKHM h B^amKHM nn-
l
TaftHMa |. 4enyTauPija je 6pHJK.i>HBO npnopajia h npo-
ymiAa. HHTaB MaTepnja^i o BpaHKOBnhy, na je 7 aBrycTa
noAHe./ia cBOje MHin.£>eibe PaTHOM Behy, Koje ra je
Mol-
als gefahrlichen correspondenz mit Katzen, Turckhen, Wallachen,
dauern, Moscoviten und all anderen orientalischen religionsverwanten ab-
gesondert... sein ubrige lebenszeit zubringen
und vollenden... khonte (Ibid.)
TP0<1> 'BOP'BE BPAHKOBWR 35
546 A-V JOBAH PAflOHH'R
*) Die diplomata aber, sowolil das erstere als das vorhandene lez-
tere und deren originalconcepteu, zumahlen sie anderst nit als sub- et
obreptitie herauspraktizirt sein kkonnen, miissten kassirt und ganzlick
vertilget... werden (Ibid.)
2
) Weil der kofkriegsratk sowol als die deputation dieses werck
wol (iberlegt kaben, zudem scheint dieser Brankovich wol audi nock
viles libel anstiften konte, als approbire ich dieses guttachten vollig, undt
solle also vollzogen werden, dock solle er Brankovick sowol in der kinein
weise wol gekalten und tractirt werden, als seinen unterkalt, der 1000 fl.
richtig zu empfangen kaben, mit denen er sckon auck wol leben kann (Ibid.)
rP04> 'BOP'BE BPAHKOBH-R 54?
113
ii3BeniTaja ijapcKe paTHe 6.AaraJHime Ha no^eTKy
s
HOBeM6pa 1703 ),
36or qera je 3a Taj Max nnTaibe
o ceo6n ^er^io. A^H'Ka^a je 1703 6yi;Hyo PaKOijHJeB
l
) XpoHHKa, 3152—3153,
TPO* 'BOP'BE BPAHKOBHT\ 551
4
h aKO ce Ha h> 3slkago Ka4a je CTynno Ha npecTO. )
l
) Schwicker, op. cit. 38. ^eTa^aH npojenaT 3a R3Ap**ff>4 pauKe
norpaimiHe MHAna;HJe iu, y A B0 P« H AP iKaBH0M Apx. y Beiy, Ulyrico-Sor-
bica, 1683-1715. fol. 160.
XVII.
ABrycTOM I. —
CyKo6 BpaHKOBHfca ca MuHeTHJeM. BpaHKOBHB mojih
—
PaTHO Befce na ra npeMecrH y Ilpar. —
JlananeK npejiy3HMa npejweTa-
l
)
Nemblich weillen die offtere Kundschafften gegeben dass die
Raizen bey dem Ragozy und Bertzeni sich sollten insinuiret, und gar mit
Praesenten eingefundten haben... So macht es doch pro 2-o einen Arg-
wohn, weill der maiste thaill dieser Nation, beforderist die unter dem
Monasterly bis auf den heutigen Tag wider die Rebellen nichts operirt hat
(IViac. Cpn. y^. 4pymTBa LXVII. 182.)
558 fl-P JOBAH PA40HMH
4o6pora.,
CKOj, Te o ry4a
r
HH^e rpibe HenpaB4e n 1136H Met)y-
co6Ha 6opoa c hecapeM. Hoc/ie Tora crurae Hac jhyTn
3MMa, a Mnorn npaBOBepmi, Kano cBehemimi, raKO h r
1
) PaJHh, op. cit. IV. 407—408. BhtkobhK, op. cit. I. 42—48.
2
) ApxHB MnH. IlHOCTpaHHx 4e.ia y Mockbh, Tpe^ecKiH Aijia 1705.
TPO* "BOPBE BPAHKOBII-R 559
Pa3yivie ce 4a BpaHKOBHh). ;
AecnoTy,
3an^ieTeHH y paTOBaibe ca <J>paHny3HMa, 6aBapcKiiM
ii36opHHM KH630M h IllBeAHMa, non./ianiH./iH cy ce ;
1
)
Ace. MaT. Cpu. kh». 248. cip. 36. y jyHy 1703 no^HaTa je Beh 6n.ia
y Beiy caApJKHna PaKOu,HJeBaMaHH«i>ecTa (Marki Sandor, op. cit. 283 i\. 1.)
2
)
3aHHUJLHBH Cy pa3vl03H, KOJe BpaHKOBHh HaBOAH Kao y3pOK CBOlie
Be^nioM 3aiBopy. JeAaH oa h>hx noAceha Aocia Ha pe30HOBaH>e PaTHora
Beha y CHOMeHyToj npeACiaBHH napy H3 r. 1702. BpaHKOBHh, HaHMe, Kaace.
Aa ra Hesma ciora nucy Ciie^a uyciniH Ha c./io6cAy, nrro cy ce 60,1 a.iH, Aa
611 oh, )Bpe^eH AyrHM AP^aaeM y 3aiBopy, worao AHhn yciaHaK cpncKii.
Ja caM
Beh nanpe4 Haioiacno 4a je PaKoijiijeB
r
*opHHTa 11 24 Kpajijape. )
1
) ApxHB 4 B0 P c Ke KoMope y Be^y, HOBe>i6ap 1703.
2 IV. 194—196.
) Bhtkobh^, op. cit.
pp4a y Be^y, oh
HapoA sauoAeo. II ca^a,
je Taj
Ka-Aa je no./La3HO H3 Be^a Kao Aa je ocehao Aa he 7
1
raTH Ha nyr
r
l
) Aa je BpaHKOBHh
ie jeceHH 6110 tfo-ieciaH, bhah ce its jeAHora
H.eroBa naciia neKOJ bhcokoj jihihocth y Beiy oa 23 anpnjia 1705. (Apx.
Cpn. Kpaib. Ak8a. 6p. 199).
-) UpeACTaBKa Job. InuoBCKora oa 19 anpnaa 1710 (ApxHB Cpn.
KpaA. AicaA- 6p. 221).
3
) Apx. rpaAa Xe6a, OAe^.. Staatsgefang. G. B. $acn. 3.
36*
564 fl-P JOBAH PAZIOHHTI
qyAHa
1
) Apx Cpii. KpajB. AKaA. 6p. 221.
2
) ri. noTpaiKHBafta JoBaHa PeHepa h JoBaHa Muxaiua nocie cmptii
BpaHKOBHlieBe (Apx. rpa4a Xe6a, Oaca. Staatsgefang G. B. Fasc. 3.)
s
) Geschichte des Staatsgefangenen Graf Georg Brankovich, wie
selbe in denen Annalen der. k. k. Stadt Eger zu lesen. Obh
BapomKii
aHa^H caciaBAeHH cy uo AOMahoj xpommn
MnHeTHJa, a ii3boa 113 h»iix
TPO* TiOPTiE BPAHKOBH'R 565
BH^enije')
TeuiKO 4a je BpanKOBHhy 6pm o a&ko Ha Ayniiij
Ka^a je Kpo3 BaponiKy Kannjy ymao y rpa4, npo^a3ehn
i;po3 TecHe yjnue ca BHiuecnpaTHiiM srpa^aMa bpicokiix
h CTpMeHHTHX KpOBOBa. tbeMy je Ta^a Man>e BHnie ohjio
jacHo 4a he ce Teuiico 0C./10604HTH. CBe npH4HKe ro-
Bopnyie cy 3a to 4a he oh Ty 3aBpuiHTH CBoje noc.Ae4H>e
4aHe. A^h j64Ha oko^hoct o^aKuia^aje MHoro npBe 4aHe
BpaHKOBHheBa 6aB./bepfoa yXe6y. BpaHKOBnh je, HauMe,
04Max no 4o^acKy BH4eo kcahko je PberoBa AHiHOCT
ancop6oBa,ia najKM BapouiKora cTaHOBHHuiTBa. KaKo
je napcKa 04.iyp;a o BpaHKOBiiheBy npece^baBa,H>y y
Xe6 40CTaB^>eHa 6iia& XencKOM MarncrpaTy Ha miTaBy
ro4HHy 4aHa paHiije, CBaKaKO ce o BpanKOBHhy pi o
pa3^03HMa PberoBa xanpueita mhoto npHqa^id y Xeoy.
Ila Kao hjto o6nqHO 6riBa, Mema^ia ce h OBora r
ny ra
HCTHHa Ca I13MHUJ^bOTHHOM H Ka4a je BpaHPtOBIlh OH3MO
;
2
npHxo4a n^iaha CTaHapHHy BpaiiKOBiihy !.
vou vielen grossen herren bochangeselien und geehrt worden, wie nk'ht
weniger zu Eger von denen grafen und furstec, wann selbte sich all bier
in der Sauerbrannenkuhr (Kaiser Franzensbad) befanden, welcbe ilin
1
nao Ka<i>aHa Pistorius ).
l
)
Vincenz Prokl, op. cit. 493—495. Miree-rii ce iipeMa niiCMy Xeu-
r
;
iiito je
2
H3Aau,HMa Ha pa3He BpcTe qapana ). PvKOBOAehn ce
Ta4auiH>OM mo,4om H3Aao je BpaHKOBwh ^ocra HOBana
;
*) Tano boa 9
jyjioai 1704: »1 baar feine strimpff, 1 baar zwirnene
nnterstrimpff, a y3 to join n »1 baar knihegiirtl". IIo.t. 29 jy.iOM: »1 baar
feme schwarze strimpff. IIoa 9 janyapoM 1705: »1 baar feine winterstrimpff
15 aitryera: »1 baar rdsenfarbe feine strhnpff*. (Apx. Cpn. Kpajfc. AKa i.r 6p. 19-1).
rPO<t> 'BOP'BE BPAHKOBHTv 571
1 r
2
heHa cpe6pHa nyueTa h t. a.
11 y paqyHHMa cnoMHiby ),
3
ce qemhe HBAaijH Ha MHpuce 11 Ha nyAep 3a Kocy })
tt
,
»)
A. Sclmltz, op. cit. 247—8.
2
) Hoa 24 1704: »3 ellen daffetband*, 4 ellen grttne daffet-
<&e6p.
band«, hoa 23 jyaoM: ,5 ellen blaue modeband, 3 ellen grime modeband*,
hoa 13 MajeM ^sammet, guldene tres und anders zu kopffbaret, hoa 7
MajeM 1905: »9 lot silberne tres zur veste, 3
lot colorirte seide, 7 ellen
2 dutzend guldene knbpf*,
gedoplted hutbandt, 9 lot locherriche guldene tres,
9
hoa jaHyapeM 1705: »2 dutzend silberne camisolknopf* (Apx. Cpii. Kpa*.
AKaA- 6p. 194).
3
)
Haarbnder und parfumiol (Apx. rpaAa Xe6a, OAe^b. Staatsgefang.
G. B. Fase. 3.).
4
)
A. Sclmltz, op. cit. »250— 253.
IToa15 aBrycTOM: 1704 »1 spanisch rohr 2 / 2 ellen lioch von Leipzig
5 l
dem alten herrn*. OBaj nrran CTao je 2 <i>op., aok je Mimein 3a ,1 spanisch
rohr fir den jungen herrn* t. j. Josana H3Aao l <i>op. 30 Kp. (Apx. Cpir
Kpa^. AKaA. 194).
572 fl-P JOBAH PA40HHH
BpaHKOBiiheBy c raHy.
CeM obhx qncTO jyitcysHHx ii3AaTaKa, kojh npe-
Tency, cnoiviHibe ce noA 24 <t>e6pyapOM 1704 n 113-
AaTai: 3a Tpn KEbnre narnipa, kojh je CBanaKO yno-
rpe6^>eH 3a npenncKy, na MOJKAa h aa nncaibe Xpo-
r
TaKO je oh
1704 ysaJMiio oa MiineTHJa jeAHy
1 5 jy^ia
Mope ). BpaH- je
MO./i6y ueKoj biicokoj auh-
19 aBryc ra 1704
r
kobhH
hoctii y Be^y 4a nopa^n Ha tom, 4a My ce noxnopa
Hcn^ahen KBapxa^i no r-
r
oKTo6ap 1704).
*) Ibid.
3
... dahero mein votter Johann Brankoviz out
) grossen mikosten,
welches mir an meiner aysserst und hohst nothbediirftigen lebens-sub .
sistenz abgehet, hieber zu schicken benothiget worden, alss zwar dass micli
die imkosten hin und her zu reisen mehrer khosten als ich empfange
i
) r^acHHK Cpn. y^. Ap. xxxiil 170-173.
2
)
IlncMO obo nrraMiiao je Ct. HoBaKOBnii y I\iacHiiKy XXXIII.
173—17(5. Oho ce Aanac Ha.ia3ii y ApxiiBy Cpn. Kpa.&. AicaAeMnje a upn-
ua^a, mucihm, ocTaBuiTHHii BpaHKOBiikeBOJ. yrao Alicia, Ha KOMe je 6110
noinnc, HCTpyo je, a.111 je HoBaKOBHK cacMa npaBii.iHO 3aK.&yiHO, AajeHa
H>eMy 6ho noiHHcaH uaipnjapx ApceHnje III. 3a to, ceM npexxoAHora
imcMa oa 16 aBrycTa 1704, roBopn h BpaHKOBHheBo iiiicmo H3 r. 1707 cpn-
ckom HapoAHOM ca6op 7 (r.iacmiK XXXIII. 179—181) y tom nncMy name Aa je
obo nucMO oa 5AeneM6pa 1704 nncao naTpujapx, ie HaBOAH y H>eMy HeKo-
.iHKo peAii, kojii ce ciaray ca tckctom nHCMa oa 5 AeneMopa. IIhcmo obo
uiTaMnao je n BiiTKOBnh (IV. 198— 199), He 3HajytH 3a HoBaKOBHfceBO 113-
npe./La3n
6ocaHCKora BpaHKOBHha, HCTaqyhH, Kano je cpncKii
HapoA npOTecTOBao npoTHB awiiaomq ijapeBe, AaHe
1
jiaaie
npo3BaHH BpaHKOBHiKOM.... no BaraeM« xe pixum
hmghbioiiithm ce bt>
bl TaMomH8K) CTpaH« oyAajneHiio, bcihkhm
Tp«Aa no-ioiseHieM BaacH^OBaTH
ce6e He noraieAe.i wctl.... Ho BtHisrAa ate HaM npopaasMeB'mHM hko ia-
kobhm jacKaTe^'ciBOM okoao ab^phh Ham bbxuja uj6cT«naeT....
jieMopiajb
npn^HqHH CBii^ojcTH tecapcKOH cbCTaBHxioM j\iaro.M)mTe, wko mh caiih-
Haro h ToroiK^e HaM h napoAOM HainHM OTCBeAeie^'ciBOBaHaro Aecno-Ta
HMeeM h BtpHo ao3HaBaeM, b-b rpaAt Erepb Ha
npi6aBaHie ia>io hiiiiw
ujt Bac nociaHHaro, HHHaro ate naie ioro He H03HaBaeii, HJKe AacTHBiiM
coeieHieM ce6i eAHHopwAHa uoKa3«eT (raacHHK Cpn. Yq. Ap. XXXIII. 175).
2
) BhtkobbIi, IV. 202—204.
3
) XpoHHKa, 3248.
TP04> 'BOP'BE BPAHKOBHK. 577
arrest".
1
)
Aah Kpaj CBe namae reHepa^ia ./lana^Ka
noniyio jennaK 3a pyKOM BpaHKOBnhy, a& y TOKy
1705 Hafye HaHHHa CTynHTH y Be3e ca ho^ckhm Kpa-
^>eM OpHApHxoM ABrycTOM I, HiTO je oneT 3aAaao
MHoro 6pnre h i\/iaBo6o./be reHepa^iy ./lana^Ky. O thm
Be3aMa npnqa AGTa^bHO BpaHKOBHh y Xpommn, a H>e-
roBy npnqy noTBpfyyje h Aonyn>yje apxnBajiHa rpat)a.
') PaTHH Apx. y Beqy, Registr. Prot. AeijeM6ap, 1704. 6p. 81.
TP0<1> XOP-BE BPAHKOBHIi 37
578 A-P J0BA1I PAflOHHL
*) XpoimKa, 3254—3265.
2
) qui olim aponte zua, nullatenus autem vi coactiva ad amplecten-
dam devotionem partes S. C. M. Vestrae juxta fatum eiusdem mandatum
adhortatorium, non cum contemnendo populi orientalis numero venerat
(Ibid.).
TP04> -BOP-BE BPAHKOBHTx 579
1
)...
ware vielleicht catholisch worden, so ihm sein schreiber oder
secretarius nicht ausgeredet hatte, (Mimem y cbojoj xpoHiw,H)
2
)
Cjlhiho roBopii BpaHKOBHb h y KOimenTy jeAHe M0.a6e Ha uapa
Jocn*a I oko 1707 roa. » Similiter quoque anno postmodum 1699 ad be-
Saxoniae pro me
nignissimam suae maiestatis regis Poloniae et electoris
factam intercessionem, utpote cum ex obsidione arcis Temesvariensis
eadem sua maiestas Viennam reversa fuisset, eidem suae maiestati ab-
soluta mei eliberatio tunc certo fienda spondebatur et asserebatur* (Y
Mojoj 36npn;B.)
37*
580 fl-P JOBAH PA^OHPni
1
bhk BpaHKOBuheBe XpoHHKe y KOHnenry. )
Aa AecnoTy noAapn 11
HOB^aHy noMoh, Kano 611 mo-
1
)
G. L. Kriegk, Deutsches Biirgerthum im Mittelater, Neue Folge
Frankfurt a. M. 1871. 10-11.
2
) Hs6opHH
KHe.3 cacKii h Kpa^. IToACKe $piiApHx ABrycT I Aomao
BOTHe noTpe6e. )
4
Aa oh OH^e ao6ho npenopyKe 3a uapCKH ABOp. )
l
)
—
wko Ba3aiMO BacAauini Moi 3auAaTiTejiHiM 40BO.iCTBie:\i Ba3Bpa-
liiiAa Ba3Mor«, iaico h mug ceoo canoMs h C9.tf%ixe,uilti MoiMi uoipeoHa
6iBaeMa CHeAHoari-iiuiTHaro <5uia h uyjeatAHarw u^eaHia npiuoMOiirii n upi-
sKpenrri ^a BasMO-rs (r.aacHHK, XXXIII. 178).
2
nyhii craH ca CBHMa y4o6HOCTHMa Penao 6nx 4a je ).
») ApxnB rpa.ia
Xe6a. OAejb. Staatsgefang. G. B. $aci;. 3. ApxHB
pii. Kpa^>. AKaA- 6p. 200.
2
) ApxnB Cpu. Kpa.%. AicaA. 6p. 206.
£-P JOBAH PAtfOHll'R
2
ohom, kojh hx je noroAHo ). ybyxwT na BpaHKOBHha,
kojh je npeKO noroA6e 3ay3eo Behn 6poj co6a, yny-
tho je MimeTH y jyHy 1706 panyH CBora noTpajKii-
3
BaBDa, 0TKa3ai3uiH My yjeAHO cxaH ).
l
) ApxiiB Cpu. Kpa^. AicaA. 6p. 205.
Habe dein arrestanten, Kane Miuieiii y jeAnoj 11peACTaBu.11, aa-
'-)
fangs alles nach willen richten und bauen lassen, hat mir dann tischler,
schlosser, glasserer, maurer und hafner arbeit zu bezahlen angewiesen.
ohne mich vorher zu begriissen (Apxni? rpa^a Xe6a, QAejb. Staatsgefang.
G. B. Fasc. 3).
3
O^aijie ce bhah, Aa je BpaHKoiuih Ayroisao TaAa MHHeinjy upeno
)
ii
cyBHine yBehaHor paqyim BpaiiKOBnh je HapomiTO
).
nationis venissem. Quis enim tarn mente captus foret, ut alteri et domum
aedificare et pro quartirio solvere teneretur (ApxnB CpncKe Kpa^. Aiea-
AeMiije, 6p. 206).
586 fl-P JOBAH PA^OHM'K
y cbojhm 3axTeBHMa 7
xe 4a ce 3a40BGvi>H ca MaibHM
1
opojeM co6a ).
neupuA^KG, Koje cy BpaHKOBiiha
Maxepnja./iHe
cpc/ie o^Max Ha npBOM ttopany y Xe6y, na 0H4a cBe
.saxerHyxnJH 04HOCH ca 40MahwHOM MiiHexHJeM yqn-
huam cy 4a je BpanKOBnhy yop3o 40ca4iio jkhbox y
?
2
noBHCH ro4iiniiL»y noxnopy !.
4
4BOpCKOJ KaHH,e./iapIlJH ). IlaMCCHHUlXBO je H3BpiIIH./10
OBy uapeBy sane-Beer, npenopyHHBiHH M046y BpaH-
KOBHheBy HeniKOj 4 B opcKoj KaHH,c./iapHJH. OBa naK
ynyTiua je aKTOM 04 21 OKTo6pa HHxaBO nnxaiBe
PaxHOM Behy Kao Ha4./ie;KH0J B4acxn a4H nnai; Hiije ?
2
oHaKo c/ia6a, He noTpece 04BHHie ).
A411 h aKO cy ce HpujaTe^n BpaHKOBHheBH, Kano
3
je nucao CHMVHOBiih 3ay3HMa4H 3a iberoB npeMeiirraj
i,
4
6ho HSBeuiTeH upeno LIeuiKe /{BOpcue Kanue^iapHje ).
*) et sono stato ieri appresso il signore conte Chernini collonello,
...et appresso gli altri signori che sono apresso la stotholteria, i qual
m 1
hanno fatto ogni acoglienza ...intanto procurate voi ivi a Vienna,
accio che iddio ci dasse qualche bene (PaiHH ApxHB y Be^y, Exp. Prot.
') ...scrivo al mio patrone a Egra senza mandar le lettere del padre
santo Isaia, ne in hoggi scrivo di questa amara nova cosa alcuna, mentre
ho inteso il stesso patrone amalato; sapendo la complessione del patrone,
che quando intenderebbe tal nove, non so come passarebbe (Ibid.)
3
) Ibid.
4
)
...die verlangende transferirung des arrestes aus verschiedenen
ursachen nit seyn, die verbesserung gedacht seiner salarii auch bey
diesen gelderschopften zeiten nit statthaben kan (ApxHB rpa^a Xe6a,
04ejs. Staatsgefang. G. B. $acn 3).
588 £- p JOBAH PA/IOHH-R
), Aa ce
ynycTBy 11
nocTyniio KaiHfte, a,An je 3a Taj Max OBa
npeTepaHa 6pnra 6ua& h cyBimie upepaHa, jep ce
BpaHKOBHh ycKOpo onopaBHO, re je ca HeKo^iiKO
r
gethan, ziemlich alt, und bey selbem die mors repentina zu besorgen ist,
in casu mortis zu begraben ware?* (ApxHB rpaaa Xe6a, OAe^». Staats-
gefang. G. B. $acn,. 3).
1
)
Ibidem.
2
)
dezemb. wegen des fursten Brankovich logiament-
...anno 1709.
geld 16 juli 1707 bis 16 juli 1709 als 2 jahr a 30 fl. zahlt pro ab-
vom
rechnung 60 fl. Johann Hein. Pullers wittib (Apx. rpaaa Xeoa, Ausga-
beblicher, fol. 125.).
3
) Szalay Laszlo, op. cit. 137—139.
590 R-P JOBAH PAAOHHTv
1
4a ra je Tpe6a./io nycTHTii na c./io6o4y 4 a 6h y™- ).
ApXHBy.
Kpaj CBera Tora iiito ce BpaHKOBnh Tpy4H, 4a
3T04HO rpynncaHiiM apryivteHTHMa 40Ka?Ke CBOjy He-
bhhoct, nnaK HHTaB toh Mo^i6e 04aje H3BecHy pe3Hr-
Haunjy HOBeKa, kojh 04 JKHBOTa HeMa CKOpo BHuie
HHLUTa 4a oneKyje. Join Behy 4ymeBHy noTHiirre-
hoct 04aje noo/iaHnna Koja je ynyheHa 26 4e-
.
2
HiiKa yMpjioM uaTpHjapxy ApcenHJy III Ca3HaBiiiH ).
1
)
TjiacHiiK Cpu. y*. Ap- XXXIII. 179—181. H3AaBai nHCMa Ct. Ho-
HaKOBHh c raBj&a ra npeaia
r
3a6e.aejKeHOM AaiyMy ^\|th.ja y r. 1708. Hy
miicihm Aa OBa iiocaainma HMa Be3e ca KpymeAO-iCKiiM ca6opoM a 4a je ona nn-
caHa y Aen.eM6py 1707, KOMe Aaxyaiy OAroBapa ciaBAeHa roAHHa oa CTBopeita
cueTa (^3csi.) npii Kpajy nociaHnne. BpaHKOBuli je y Aen,eM6py 1707 Ta<mo
pa^yHao roABHy oa CTBopeaa CBeTa 7216, Koja noiHE>e ca 1 cenTeM6poM,
a.in je oh oa 1 cemeMfipa pa^yHao h roAHHy oa XpnciOBa poi}e&a Te
Hanncao 1708.
2
)
Ha iiaBa^iiBafte euacKona Hcanje A03Bo.ino je, HaJ3aA, nap Jocn<t> I
18 OKTo6pa 1707 cacTanaK HapoAHora caoopa, AaBmn Beowa 3aniiM.kiiBO
cenTeM6py ryTeHurraJHa,
oBaj nocTynan, yno3opHBHin y
Hena HapoHHTO na3H Ha nncMa, Koja cTHJKy Ha Xe6-
CKora KaHuejiHCTy JoBaHa A^aMa <I>HTepa. Y ho-
B6M6py oneT H3Aa.AO je PaTHO Behe TyTeHHiTaJHy
HapeA6y, Aa ce koa sanoBe^HHKa Xe6a, noTnyKOBHHKa
Jle^ieTa, pacnHTa o JoBaHy BpaHKOBHhy ./bmoBCKOM,
1
BHheM y Xe6y. )
He 3HaMO Ha ma,Aoc r HHuiTa
r
o ca-
38*
596 £-P JOBAH PAflOHHH
h caBeTe.
IlpeMa ocKyAHOM MaTepnja^iy bhah ce caMO to./lhko,
Aa je 36n^>a 6hao hgkvlx Be3a H3Met)y A-pa Mopa h
'Bop^a BpaHKOBHha. Tano je y TOKy 1708 Pn6Hep,
nocTO«i>HiiiHJa^ y Hpary noAMHpno H3 BpaHKOBHheBe
1
noTnope Heno no rpa>KHBaH>e A-pa Mopa. Aavi HHje
r
1
oniTeheHH CHpoManiHH XencKH noBepiionH. )
He3ro^e h HenpH./LHite. )
x
) Apx. Cpn. Kpa^b. AKaA. 6p.
223. CuoMeHyo caM Aa je JoBaH BpaH-
KOBHb ^hdobckh sHBeo ciajiHO y Ilpary, jep My je 6hjio 3a6paH>eH0 ciaHO-
Baite ca AecuoioM y Xe6y. IVLaaAH JoBaH jkhbco je y Ilpary o TponiKy BpaH-
KOBHha, ajin je cia6o boaho pa^yHa o MaTepnja.iHHM HenpHjiiiKaMa Aecno-
tobhm. 9 Maja 1711 nornncao je oh npH3HaHHuy rocTHOHH^apy Tome 3>pha-
pnxy ^HTpnxy koa Upne Pyae y Ilpary, Aa My je Ay^aH aa CTaH h xpaHy 86
$op. 36 Kp., o6Be3aBniH ce Aa fee iy cyMy »aus beteilligung herrn lierrn fursten
Brankowitz als meines gnadigen herrn vetters (lurch besondere ersuchung
von herrn herrn obristlieutenant freyherrn von Pellet* y ABa posa Hcn-iamin
(ApxHB Cpn. KpaA. AKaA. 6p. 224). Y iincMy XencKax noBepn-iana Marn-
cTpaTy oa 13 <t>e6p. 1713 Kaate ce, KaKO je BpaHKOBHh Hciiraa Ao6nBao noT-
nopy »allein weilen sein zu Prag gestandener und von ihni unterhaltener
vetter Joannes Brankovich ihnen jahrlich ein merkliches gekostet und
dieser seiner pension gutertheils verzehret* ... (ApxHB rpaAa Xe6a, OAe.&.
')
. . . damit mir auffs wenigste meinen standt gemass gehorige su-
stentation gegebea werde, dass ich nicht endlich miserable vor hunger
und noth crepiren miisse. (Moji6a je npe3eHTHpaHa 2 HOBeMopa 1711.
cpe^CTaBa 3a jkhbot. )
") Ibid.
2
) 30 aei^M6pa 1711
AOCTasno je 3anoBeAHiiK Ilpara ryieHmiaJH
PaTHOM Bety »welchergestalten der zu Eger inhafftirte despot Branko-
witz den 19 elabentis dass zeidtliche an einem vermuthlich starken steck-
fluss gesegnet (PaTHH Apx. y Be^y, Exp. Prot. 1712 jaHyap 6p. 13).
TPO* 'BOP'BE BPAHKOBH'R 601
Oh3hb MHHeTHJa o —
FIopTpeTH Toopija BpaHKO-
Toopi^y BpaHKOBHfcy.
BHfca. —
HyroBH h noBepHOuw.
—
3axTeB JoBaHa BpaHKOBHfca JlHnoB-
CKor na My ce H3na BpaHKOBHfceBa ocTaBiiiTHHa. —
JoBaH BpaHKOBHfc
nojxHOCH CBeAoyde na je y cpojiCTBy ca TDOptjeM BpaHKOBHfceM.
—
OcraBiiiTHHa Toop^a BpaHKOBHfca ripen PaTHHM BefceM. — Pec|)epaT
^.BopcKor caBeTHHKa TajuwaHa o ocTaBiuTHHH BpaHKOBHfceBOJ.
— I~Io-
langen bart bis an die knie anwachsen lassen, den er zu hauss in einem
TPO* T.OP'BE BPAHKOBHK 603
2
) ApxHB rpaAa Xe6a, OAe*. Staatsgefang. G. B. $a(m. 3.
3 £bid.
)
606 4-P JOBAH PA^OHH'R
1
6viao Tpo* BeHue^i ryTeHiirraJH noc.4ao je 24 <i>e-
).
1
Kao CBora pot)aKa n o BbeMy Aeno roBOpno CBai^a !.
1
) OpnrHBa.a y mojoj 36npnn.
2
)
06a AOKyMeHTa y mojoj 36hph.fi.
3
)
PaTmi Apx. y Beiy, Justiz-Protocoll 1712.
oripaBAaHa, 3aKJbyqyjeM H3
nncMa reHepa^a TyTeH-
urraJHa rpo<t>y Hocthuj oa 7 jy^a 1712. Y tom nncMy
jaB^>a TyTeHiiiTaJH Hocthuj, 4a je npHMHO Aparone-
hoctm AecnoTOBe, a,Aw ce H3 cneHH<j>HKaHHJe iiojy My ?
2
Aa hm ce urreTa oa 1140 3>opHHaTa HaAOKHaAH ).
1
o CBOMe cpOACTBy ca BpaHKOBnheM ),
MHoro 6uao CTa^io
6am 40 thx nncMeHHx AOKyMeHaTa, jep ce Ha^ao 4a
he c
noMohy ibhx
4ohn 40 HMan>a Taop^a BpaHKO-
BHha, Mopa^io je PaTHo Behe HeniTO npe4y3eTH y toj
cTBapn. 6 aBrycTa 1715 Hape^H^io je Behe reHepa^iy
TyTeHiiiTajHy 4a npuKynn h Homage CBe 40KyMeHTe ca
2
cneuH«t>HKauHjoME[apcKoj PaTHOj KaHue^apHJii ). IIpe4
Kpaj roAHHe hsbcctho je perncTpaTop PaTHe KaHue-
^apHJe 4a je reHepaa TyTeHuiTajH y npucyc-TBy JoBaHa
BpaHKOBHha nper^e^ao CBe cnnce y ocTaBUiTHHH
BpaHKOBHheBoj h 4a hx je ynyTHO y Beq. Ha Ty BecT
ynyTH^io je PaTHo Behe caBeTHHKa Mnxan./ia T&a-
MaHa, 4a nHCMeHy 3aocTaBiiiTHHy, npe Hero uito je
npe^a JoBaHy BpaHKOBiihy, 4o6po npoy^H, Te 4a o
Bboj pe<j>epnuie Behy.
CaBeTHHK Ta^iMaH ^pJKao je koa ce6e 40KyMeHTe
11 ciiHce BpaHKOBHha BHUie oa roAHHy 4aHa. TeuiKO
),
y nopo^HiiH JoBaHOBOj.
H
JoBaH BpaHKOBHh, a TaKo hcto h H>eroBa nopo-
AHua HCTHua^iH cy cBaKOM npn^HKOM Aa cy y cpo^cTBy
ca 4ecnoTOxM mijH je yrAeA pacTao cbc Biiuie, y ko^ihko
?
).
3
rpo6HOH uj6vLTeAii* , Kano caM name a y rpo6Hnu,H na-
),
*)
Ta. miicmo Mapuje, yAOBime CoM6opcKora KaneTami JoBaHa BpaH-
KOBHta XeucKOM Mtrucxpaiy 04 26 oKTo6pa 1748, y kom moaii, 4a joj ce
Kao Hacjie4HHii M iioKojnora Aecnoia noraa^te cmicaK tmx 40KyMeHaTa (Opur.
>
y Jiojoj ifapjB).
2
) IlaTeHi napa Kap^a VI 04 15 Mapxa 1739, kojhm ce PaiiiKOKJih
HMenyje 3a uyKOHHHKa, mTaunao je Pajiih, op. cit. IV. 423—425.
3
) XpoHHKa, 964.
(J16 H-P JOBAH PA/JOHHTv
l
) HapoAHa CpncKa CKyiimTHHa 1-ra h 3-th ma. 1848 y KapAOBU,u
ApataHa. y
EfcorpaAy 1849. 2.
*) OnHcyjyhn no Pajnhy paA BpaiiKOBHkeB, 3aBpmyje oh Aeaaae BpaH-
KOBHta ca KaTacTpo^oM koa KjiaAOBa ^koa'b HecpehHor& MtcTa, tab. ce npo-
MeHyAa cn;eHa cbIk) HaMtpa ^ecnoioBH, tab e na b-ekobc cMpoo cynn,e Cp<5-
ALHMa* (AjieKcaHAepb CTOfl?KOBHhi>, Hepie JKHBOia Hapoaa cpocKor y yH-
rapcKiiMT, o&iacTHMa. y Be*iy 1849. 26.)
XIX
PaHHJa MniujbeH>a o XpoHHUH rpoc|)a Toop^a BpaHKOBHfca.
— Ycjiobh 3a
npnKa3 .noratjaja.
— YnoTpeda H3Bopa. — FlaTpHJoTCKa TeH,o.eHunja. —
— CajI.p)KHHa XpOHHKe Ca 03HaKOM
C\'6jeKTMBHOCT M H3BpTatt>e HHtt>eHHUa.
H3Bopa.
— npenMCH, npepajie h H3BO.0.H XpoHHKe.
— CnHpn^OH JoBa-
hobh^ jepoMOHax XonoBCKH npeMa XpoHHUH BpaHKOBHfceBOJ. — BjianHKa
BacHJiHJe FleTpoBHti o BpaHKOBHfcy h ft>eroBOJ Xpohmuh.
— 3aBHCHOCT
JoBaHa PajHfca on BpaHKOBHfceBe XpoHHKe.
).
B./ia^a^aua ).
1
) KoucTaHTHiiy $H.iHiiecKy ta. CTy4HJy N. Jorga, Cronicele Muntene
y Analele Acad. Rom. XXI. 342—361. N. Jorga, Geschichte des ruma-
nischen Volkes II. 120. Diraitre Onciul, Din istoria Romaniei, Bucuresti
1908. 120.
2
)
N. Jorga, Gesch. des rumanisehen Volkes, II. 120. D. Onciul,
op. cit. 120.
3
) Cip. 247. nan. 2.
4
y
cnoaieHyTOJ CBeciin Protocollum sive Hber annotationum ab
)
CBeTOM ,
re no4Hrao uiKo.4y cb. GaBe y ByKype-
1
nrry ),
TaKO je n iberoBa M^ia^era 6pa ra KoHCxaH- r
TiiHa JKe.fca 3a
o6pa30Ban>eM noByK^a y HTa^njy.
3a BpeMe 6aB.betba ii yqeiba 0H4e, Ha6aB^>a Koh-
c raHTHH KaHTaKy3MH pHMCKe h rpqne K^acnKe, o6pa-
r
3
) Op. cit. 19—40.
5
) Op. cit. 41—59.
624 fl-P JOBAH PAHOHH'R
2
pHJCKe reorpa^nje y HeMa^noj <&iiAuna,
K^iyBepa ;
3
Ha HCTopiiKa pe't>opiviaHHje Job. CaaJAaHa Ha 3na-),
•
Be^iHKOM sehHHOM obhx ii3Bopa, na H HeMa^KHM
nncijiiMa, c^yn^M ce h BpaHKOBiih. IIpeMa TOMe HHJe
oH^a MyAHO ihto ce Ha HeKHM MecTMMa VberoBO Ka-
;
l
)
N. Jorga, Operele lui Constantin Cantacuzino 89 — 90. XpoHHita,
I. 90-91.
-) N. Jorga, op. cit. 127. XpoHHica III. 259
3 Cum §i Basarabe§tii sa trag din neam sarbesc (N. Jorga, op.
j
BopH. H
ano BpaHKOBHh ornuTy MCTopujy npe^aan
y Hajr^iaBHHJHM noTe3HMa Hiije Morao a 4a ce nc-4
?
l
)
3Han,e rpiKora je3HKa OMeAa ce oco6hto OHAe, ue rojjopn o ijpkbh
cb.Co&HJe y IJapHrpaay, Te Ha hckoahko cipaHa HaBOAH rpiiee HHiaTe H3
K-eApHHa IIpoKOUHJa
, ,KoHCTaHTima MaHaca, MnxaiMa l\iHKe, HHhHie
KoHCKor hta. (XpoHHKa, IV. 700—710). OnaiKa ce to jacHO join h Ha cip.
TPO* -BOP-BE BPAHKOBHH 629
cc
4eHHia caMOTpuTH 4a 6848t ht4-
Tpehy kh.. XpoHHKe h Ha cip. 239. IlaniHaunj a H,ie TaiHO ao 2080 CTp.
632 H-P JOBAH PAflOHHH
tt
2
^HcTopHqacKo canncaHne". )
BpaHKOBHh 11
1 2
KaMO". )
Te
pemi Hcnncao JoBaH PaJHh, a 0He cy
je )
Basileae 1562.
rP04> 'BOP'BE BPAHKOBHH 637
3
MaTa npayHytta HojeBa ).
sive cum Vandalis, propterea quod eorum loca incolueruut, atque etiam-
uum incolunt... (I. 3).
1
) XpoHHKa I. 8.
2
) Op. cit. H— 15. Croraeri, op. cit. I. 2.
TPO<t> TsOPToE BPAHKOBH-R » 639
^XpoHHKa I. 39.
2
) Lubor Niederle, Slovanske starozitnosti, I. 1. 45.
3 Ptolemaei Geographia. Lipsiae 1843.
) C. F. A. Nobbe, Claudii
lib. III.cap. 5. p. 170. TeniKO je petn Koje je H3Aaite IlTOJieMeja BpaH-
KOBnk Morao Hakn y 6ii6.iHoieHH KaHTaKy3HHa, 4a jih npBo, Ba3e.iCKO, oa
r. 1533 hah MoatAa $paHK$ypTCKO H3 r. 1605 ca AaTHHCKHM npeBOAOM (W.
1
roBop o
H^iHpCKHM Tpa^KHM HapoAHMa BpaH- h ).
l
) A. Meinecke, Strabonis Geographica, Lipsiae 1877. II. 405. TeniKO
je pehn Koje je oa ohhx MHornx H3AaH>a, Koje Xpnci (724) 6eAemi, Morao
ynoTpe6niw BpaHKOBHh.
-) D. Detlefsen, Die geographischen Bucher der Naturalis Historia
ljevici 1874. 2
— 3). tbophjih cSt, h npuuia^uiHM
Bnuie 6uBaeMHe IlHUjHiHCKHe
Uj6jiacTH npenj^ojieBaHHeM no-
6e.anjiH cSt(XpoHHKa, 1. 41 -42).
—
ceM KapHOHa Me^iaHXTOHa h MOJKAa Apyrnx riOMohHHx
cpe^GTaBa 3a upKBeHy h onurry HCTopHJy HaBOAH h
Apyre H3B0pe, kojh HHaqe roBope o ApyruM npeA-
MeTHMa, ujto 3Haqn Aa je nnan kojh nyx yMeo CBOje
Hcnnce h 6eAenme rpynnpaTH h craBHTH Ha CBOje
MecTO. TaKaB je oiynaj Ha CTp. 116, rAe noBOAOM
CapAHqKora ca6opa roBopn o CapAHijH Co<j>hjh, na —
ce no3HBa Ha BoHMHHJa. M&ao Aa^>e oneT, fOBopehu
(XpoHHKa, I. 119.)
rPO<J> T.OP'BE BPAHKOBHH 645
*) XpoHHKa, I. 186.
646 fl-P JOBAH PA/IOHH'R
no^OBHHH V Bena
roBopn oh ornnnpHO o B./ia4aBHHH
napa XoHopnja, ApKa^wja h napa Ba^ieHTHHHJaHa III.
4ocTa na?KH>e o6paheHo je h 6op6n ToTa ca Phm-
AaHHMa, na 0H4a npOBa^n TepMaHa y PnMcny HMne-
pnjy. BpaHKOBiih roBopn ry h o ce^wuiTHMa CTapnx
r
l
) XpoHHKa, II. 21—22.
TPO* 'BOP'BE BPAHKOBH'R 1)49
;
2
nycTHo Bjia4aBHHy 1182 r. to je iipothbho Op6iiHnjy
),
1
) Orbini, op. cit. 249—251.
2
) r^acraK Cpn. y*. LUX 52.
3
) Hpe3BHTepi> Xe.mo.iAB HCTopHHaciBsen ro cioBeHCKOM* HapOA« n
ApHOwlAB TaKO»Ae JiaTHHCKB HCTOpHBO CaHHCSeH CBe4eie-lCTB8eTB, WKO Ba
Aeio Xapns. phmckh KtcapB hbpbh $pHAepHK etc. (XpOHHKa, II. 67). IIo-
hito XeiMo^AOBa aioBeHCKa xpoHHKa Aonnpe caMO ao 1172, iiorao je BpaH-
kobhK ynoTpe6nTH 3a Tpefey KpcTamKy BoJHy caMO HaciaBAa^a Xe^MO^AOBa
ApHOAAaH3 An6eKa. X&iMO.iAa BpamcoBHt cnoMHH>e dora, ihto ce y CTapuJHM
H3Aan>HMa XVI h VII Bena 06a nnciia Haaa3e CKyiia (A. Potthast. Bibliotlieca
medii aevi, Berlin, 1896. 119—120, 576. W. Wattenbach, Deutschlands-
geschichtsquellen im Mittelalter, II. 264).
TP04> -BOP-BE EPAHKOBH'R 653
*)
Mon. Germ, historica. Scriptores XXI. 172. Nicetae Choniatae,
De Isacio Angelo lib. II. 527—529.
-) Orbini, op; cit. 459.
3
) XpoHiiua, 82.
654 fl-P JOBAH PA^OHH'K
J
) r\iacHHK Cpn. y^. 4pyniTBa, LIII. 34.
2
) T^acHHK Cpn. y*. 4pymTBa, LIII. 52.
3
) Xpomnca, 67.
4
) Lucius, De regno Dalmatiae, 256. 335—386. XpoHHKa, 83—84.
5
) Lucius, 1. c. XpoHHKa, 83.
6
) Orbini, op. cit. 251—252.
TPO* 'BOP'BE BPAHKOBH'R 655
1
6iua khh uapa napnrpaACKor Ba^AOBima II Thm ).
3
seM^iio Ba rpaAb 4P at* b<S r A e J e H y M P° )-
1
) XpoHiiKa, 95.
2
) P. Luccari, Copioso ristretto degli annali di Rausa, 39—40.
3
)
Et fugit in Chlmiam in arcem Drasch ibique vitam finiit (rjactf.
Cpn. Y*. Ap. Lin. 57.)
656 fl-P JOBAH PAflOHHlv
1
) XpoHiiKa, 100.
2
) Bonfinii, Rerimi
kungaricarum, decad. II. lib. III. 313.
3
) XpoHHKa, 106.
4 r
B. 4aHH^Hh, aiHBOTH
) Kpa./teBa a apxnenHCKona cpncanx, 28. Or-
bini. op. cit. 250. IIo
Op6aHHJy Ducange, Historia Byzautina, 288.
5
) r^acHHK cpu. y q 4 P Lin. 57#
. .
6
) XpOHHKa, c. 1.
).
1
) XpomiKa, 185. y AeTonHcy »...translatum est corpus eius Sophiam,
ubi hodieque qiiiescit.«
2
) XpoHHKa 155. Orbini, op. cit. 253.
42*
660 J\-P JOBAH PAilOHHTl
ws Hwhuoopa rpurope.
kojh je noAaTKe oner upnao
KOJ1HKO C6 H KaKO BpaHKOBHh QOCiyjKHO Op6lIHHJCM
HeKa noc^yjKH OBa napa.ae.Aa :
figliuola separatamente ;
dalla jiiooobl iiMeame #amepb cbok)
quale sperando vedere i
ligli- Chmohu^S, iaKO BacaqacKiiMb
uoli, preoccupava il tempo per SicpanieHHeMb BacxoTe 10 Sno-
farli ricchi Ma per-
et grandi. ;jo6hth, ^a urn Ba KoeMt no-
che tutto questo faceva senza TpeooBamiio jinuiHMa oS^eTb,
consigliarsi mai con Dio, reusci Ha caBtpmeHaro HMeHiia cbo-
vana ogni sua speranza. Impe- ero ncnbjiH'EHHeMb aa uropfc-
roche sendo il Re TJrosc in eta cth ce iiMee-rb laKoate h cmma
di quaranta anni et ancor piu u,apima, Hnate hho qTO Ji6qrue
oltre, consumo il matrimonio ^oopo Ba npoqaa caTBopHTH
Simoniche che per apunto
(sic), Mo>Kame; cuhhh kjiooSkb mico-
arrivava a otto anni con il che : ace piiMCKii napeBH hochth
TPO* 'BOP'BE EPAHKOBtfTv 661
Hy Bara- ).
MiuyTHHa ).
») XpoHHKa, 189.
664 fl-P JOBAH PAflOHHT*
cBoeft Hocema uoe ii3Bepme- ich AJiaaH mot ero H3Bp L)KeH-
r
^aHCKora.
IlpHXBaTajyhii norpeiiiHo Ka3HBaH>e yleTOiiHca
Aa je 4 eqaHC KH crynHO Ha B^a^y 1316 roAHHe, npn-
'
((
Cbp6cKOH.
Ilpe Hero ujto he BpaHKOBHh noqeTH npn^y o
.
2
BH3aHTHJCKe KibHre }.
O4 oco6irra je mrrepeca BpaHKOBHheB noAaTaK
Aa je C reBaH 4e4aHCKH HMao 3a raeHy Khep ByiaiH-
r
(XpoHHKa 238).
3
) XpoHHKa, 240—241.
*) A aHHTIH tn 5Khboth Kpa^eBa h apxnenncKona cpucKHx 124.
5
) ...xal (t.J. itawTtepoeftaaToz) xa tcjv T$i[iaA(ov d^ovxiLzeTtAvu xa
cnoAapa B./iauiKe ).
3
ra IlaxHMep Ha3*iBa Op6nHH je Taj noAaTaK Tpn- ).
5
yno3Hao yqeHH HBaH .lyunh H3 jiyunha ca3Haje ).
*) XpoHHKa, 257—258.
2
) XpoHiiKa, 248—249.
3
) ...lingua nova ex veteri sua barbara et romana confusa ac cor-
rupta utuntur. Per multa tarn en retinent latina verba. Tametsi Russiam
uoque Slavicam linguam in usu habent. M. Cromeri, op. cit. 212).
TPO* "BOPTiE BPAHKOBHTv 669
ii
^p>KaBii B./iaiHKOj, Aomao Ha MMcao Aa B^iaxe npo-
r^iacH 3a c^OBeHOB^aniKii napoA.
CyKo6 Kpa^ba OeBaHa 4° qaH CKora, i:ora 110-
2 466.
) XpoHHKa, 262. Orbini, op. cit.
3
)
Dicono alcuni, che qnando vennerro essi ministri a levargli la
vita che maledisse il figliuolo e li suoi posteri. Et qnantunque questa male-
dittione non s'adempisse in lui, cade non dimeno nella persona di Urosc
suo nipote, che perde il regno (Orbini, op. cit. 259).
*) XpoHHKa, 292-293.
5
) A aHlf,m k- jKhboth KpaibeBa h apxnenncKona cpncKnx, 218—220
670 fl-P JOBAH PA£OHH'R
viaggio, venue a confini di Bosna, presso il fiume Drina (Orbini, op. cit. 264).
6 ristretto degli anali di Rausa, 58.
) Luccari, Copioso
672 Jl-P JOBAH PA.TOTTHTt
1
) XpoHHKa, 336—337.
2
) XpoHHBa, 340—343. A. Bonfinii, op. cit. decad.II. lib. X.335— 336.
s
) XpoHHKa, 345. Orbini, op. cit. 270. Op6HHH.jeBO Ka3HBaH>e na-
ciaiia ce na AaoHHKa Xa.iKOHAH.ia (Laonici
Chalcocondylae, De rebus
Turcicis, Bonnae 1843. lib. I. 28—29. Va. jom II. PyBapan, KHe3y Aa-
3apy 58).
4
) TjiacH. Cpn. y*. ^pymiBa. LIII. 71.
5
) T^iacHHK Cpn. Yq. Ap. LIII. 65. 67.
TPO* 'BOP'BE EPAHKOBWR 673
raro ^poma uapa caMOTpn- sul capo; del qual colpo egli
TejiHo BacxoTeHHe, kkwiSmom subito cade morto (Orhini, op.
cupeqb mejie3HHM kjiiohom hjih cit. 271.)
6S3^8raHOM S/japuBt ero S rjia-
4
Mimi./baH>y o BeqHOj
npaBAH ).
') XpoHHKa, 360—362, A. Bonfinii, op. cit. decad. II. lib. X. 357—358.
2
) XpoHHKa, 363—365. Ducange, Historia Byzantina 294. Orbini,
op. cit. 276.
*) OBaj je noAaTaK Hamao A HKaHIK K °A 0p6HHHJa.
) XpoHHKa, 367—369.
rP0<I> 'EOP'BE BPAHKOBHH 43
674 fl-P JOBAH PA^OHHTl
5
GTaBHO 3a KHeraeBe ). Hcto raKo h3mhc/iho je BpaH-
r
6
,/laynia I nopymno Beorpa4 n ocbojho ManBy ).
BpaHKOBnha oco6hto HHxepecyjy n;pKBeHe npn-
avikg 3a BpeMe bas,aq jla3apeBe a HapoqnTO 113- 3
5
XpoHHKa, 375—376. PaAH^a BpaHKOBaha H3 BpaHnieBa Hamao je
)
1
uiHJOM, o
npnqa no^ A&uuAOBy HacTaBJbaqy ).
^ejviy
A.i ii ii Ha tom MecTy H3Mniu^ba BpaHKOBwh ca TeH-
cpuckhx, 382—383.
2
XpoHHKa, 383—385. BpaHKOBHh je 3a oncer apxHenHCKonHJe IIpBO-
)
4
) XpoHHKa, 395—398. Orbini, op. cit. 313—314. Bonfinii, op. cit.
43*
676 fl-P JOBAH PAflOHHH
3
6yproBna u o 6ojy Ha HnKono^by 1396 Cne to, 3a- ).
1
) Orbini, op. cit. 319.
2
) XpoHHKa, 400—401.
3
) XpoHHKa, 427—497.
4
) A. Bonfinii, op. cit. decacl. III. lib. I. 362. sqq. lib. II. 386. sqq.
3
)
M. Cromeri. De rebus Polonorum, lib. XV. 252. A. Bonlinii,
Rerum hungaricarum, decad. III. lib. II. 392. T,iacHHK Cpu. y?. 4p. LIU. 77.
XpomiKa, 498-500.
TPO* '£01>T>E BPAHKOBHH 677
*) XpoHHKa, 509.
2 514. T^acHHK Cpu. Yi. AP« L1II. 40.
) XpoHHKa,
») A. Boiitinii, op. cit.decad. III. lib. III. 406—408.
4
) Orbini, op. cit. 324.
678 fl-P JOBAH PA^OHHTx
3
u,y BpaHKOBnha HapaBHO y HaJBehoj Mepn 3aHHMajy
).
3Ba./ia w 8HrpoB^axnrac ((
a hC/iobchckhm" je3HKOM »8rpo-
B^axincKa 3CM4ra C(4
). He3»aM 04 Ky4a obo BpaHKOBiihy.
BapHH (XpoHHKa 595, Bonfinii, op. cit. decad. III. lib. YI. 474).
3
) A. Bonfinii, op. cit. decad. III. lib. VII. 479.
4
) XpoHHKa, 601—604.
680 fl-P JOBAH PA^OHHTl
).
AeTa.foHHJe
3auiao y ncTopnjy B^iauiKe, HHje Mor.io npohn, a Aa
He peitHe Kojy o npBHM uoqennMa Mo./iAaBCKe KHe-
HieBHHe. Oh je 3a ncTopwjy Mo^AaBcne KHeraeBime
(terra Moldaviae iuh terra Moldavana caBpeMeHHX
cnoMeHHKa), i:oja ce Kao TaKBa.jaB.zba no^ioBHHOM XIV
2
Bena npH6npao noAaTKe H3 KpoMepa
;
Aah je BpaH- ).
*) A. Bonfinii, op. cit. decad. II. lib. VII. 284. decad. III. lib. IX. 530.
IIoiuTO je
Mcnpwqao Mo^AaBCKo-no^tCKe OAHoce,
npe^asii BpaHKOBnh ca peMHMa »Ba cue me nncaHO
aeTo Ha CMpT Mypara II, noqeTaK B^ia^c MyxaMe^a II
c(
3
h naA IJapnrpaAa, ns^aJKyhn CBe to no BoHMHHJy ).
5
Coonje a,An KberoBa pacnpaBa caApJKH MHoro BHUie.
),
9
npnqe dyCag LotpCag ).
AirjyTjtng Tte^l rijg oixodofifjg tjjg
Taslbho je Aa je oh tom npMJiHKOM ceM HHTepeca 3a
CoMje,
no3HBa ce oh Ha Kypona^iaTy, Ha HHhn<i»opa KajiHCTa. Oh
L
XpoHMKa, 649.
)
2
XpoHHKa, 680. M. Cromeri, op. cit. XXII. 335.
)
3
) XpoHMKa, 687 sqq. A. Bonfinii, op. cit. decad. III. lib. VIII-
497-498.
*) XpoHHKa, 700—715.
5
) Ducauge, Constantinopolis Christiana, III. 5—6.
6
) Byzantinische Zeitschrift, X. 455-476.
682 fl-P JOBAH PA^OHHTl
'jXpouHKa, 715-723. A. Bonfinii, op. cit.decad. III. lib. VIII. 498— 4'J 9.
l^acHHK Cpn. y^. A.P- LIU 90—91.
2
) Ma. PyBapan;, prienosu tiela sv. Luke u Smederevo (Rad. Jugosl.
Akad. Y. 177.)
3
Orbini, op. cit. 339-340.
)
4
Gregorio... fuggi in Ungaria, la doue si mori senza figliuoli legit-
)
timi; lascid bene Gioanni con alcuni altri suoi fratelli bastardi (Orbini,
op. cit. 341.)
684 fl-P JOBAH PA40HHH
r
6iia& 3a 4ecnoTOM Bypt)eM ByKOBiiheM, a AHa KaH-
2
auk)t Ba aqto rocaoAHe a?.S.5.3. BpaHKOBHha je )
1
) XpoHHKa 794. Orbini, op. cit. 388—389.
2
) XpoHHKa. 795.
3
) A. Bonfinii, op. cit. decad. IV. lib. II. 576.
4
) XpoHHKa 855.
5
)
A. Bonfinii, op. cit. decad. IV. lib. II. 567.
688 fl-P JOBAH PA^OHIITv
L
Iy4HOBa'ro je 4a BpaiiKOBnh, iiciipimaBimi CMpT
3Maj-AecnoTa Byna 1485 y. C/iaiiKaMeny, hc roBopn
Ta4a, Ka^a je
r
HiiniTa o FberoBOJ ro6o>Kiboj 6pahn.
nncao r
u)6peTae r ce
r
.
AaHiya Tlcne^yin h Mniap JaKiUHt, Kora je y 6p30 3a thm y6no chh Mhx-
h>hh Miipie (Yuop. eKCKyp3 J. BorAaHa y kh>h3h Vlad
fepe? §i naratiunile
germane §i ruse^ti asupra lui, Bucure^tl 189G. 69—74. IIoAaTaKa TOMe
HMa n Engel, Gesehichto der Moltlau und Walachey, 194 sqq., a h cpncKH
Actouhcii roBope TOMe, r.a. RiaciniK LI1I. 105.)
2
Ho HuiTKaii.Mijy upwia BpaBKOBnh6aB.*>eay Pa^y-iosy y ByAHMy.
(Nic. Isthuant'fi, Regai hungarici historia IV. 36—37), a.in dnhe fteroBa
ii;iMi[iii.i,(trniia Aa ce h AE. MaKCHM TaAa 6aBHO
y ByAHMy.
TPO* 'BOP'BE EPAHKOBII'R ()9I
BpanKOBiih Aaut>e .
)
BaHOM.
y npimn BpaHKOBnha naAa npe CBera y
oboj
o^h TeHAeHu;HJa Aa ce nopoAHua Bacapa6a AOBeAe
y cpoAHH^iKe Be3e ca cpncKOM AecnoTCKOM .A030M.
BpaHKOBiih je Bacapa6e AOBeo y Besy ca AecnoTCKOM
^hhhjom TaKO, uito je MpMHijy, no Op6nHHjy hepny
AecnoTa ./lasapa a >KeHy ./leoHapAa oa ./lapTe, npHAao
tbarojy Bacapa6y Kao meHy. Hy obo HHje Moryhe. Ako
6h MH./LHija-4ecnHHa, }KeHa tbarojeBa, 6^ua kKh
AecnoTa jla3apa, oHAa 6h OHa npn^HKOM yAaje 3a
tbaroja 1512 Mopa^ia HMaTH HajMaibe 54 roAHHe, a
>KHBe./ia 6h 6^iH3y cto roAHHa, jep ce jom 1554 cno-
2
He HaBOAehn 3a to HWKaKBiix jamix 40Ka3a, OHj,a )
1
) MoHorpa<i»HJa hok. npo*. Tp. To^H^ecKya »Curtea
de Arge§« nnje
mh AOin^a ao pyne, xe ce c-BAe ciyatHM deaemitaMa h npo*. apxHTeKiype
Aiupe CTeBaHOBHtia, Ha ^eMy caM My oco6hto saxBaaaH. Apneiny bhah
join n cnoMeHyiy CTyAHJy *£. MnjaiosHha (Aeionno kh>. 187. cip. 31).
2
) Aeioune, 1. c.
Kpaj CBera iora ibto ce Ha cjihhh oko rjiaBe Jla3apeBe ^ma »ro-
3
)
XpoHHKa,^971 sqq. i*83 sqq. 990. Isthuanffi, op. cit. IV. 40. VI 53. 58.
3
)
Ilo^eTaK
B^a^e yrapcKora Kpa^a .laynia II h
BberoBe o^Hoce npeMa pHMCEtoj KypHJn npnqa no
2
HnjTBan<t>HJy 401; 3a onnc Beorpa^a h iberoBy hcto-
),
cno ra Bopt)a
r
4
»la3ap no.CMpTH Kpa^ba ./layuia 4onenao Beorpa^a ),
!) r^acHHK Cpn. F*. AV- LIU. 107. Orbini, op. cit. 342.
2
) XpoHHKa, 1013.
3) XpoHHKa, 1015.
()98 fl-P JOBAH PA^OHHTv
Ka>KeM^eTaqKHceKpeTap AHTOHHJeBHHUHrBepa,nocpe-
40BaH>eM ocupoTe^Hx Phmckhx 4>paHrenaHa nana Map-
thh V 4apoBao Kp^KHM KHeHteBHMa cnoMeHyTn rp6 i.
1
!
) Vjestnik hrvatskog arkeologickoga druztva VIII. Zagreb 1888. 77.
Vj. Klaic, Krcki knezovi Frankapani, Zagreb 1901. 18. J. Bojnicic, Der
Adel von Kroatien und Slavonien, Niirnberg 1899. Op. 48. Ta6ji. 35.
2
) XponnKa. 1024. Istliuanffi, np. cit. VII. 69.
3
) XpoHHKa, 1034. Istliuanffi, op. cit. VIII. 76-78.
4
) XpoHHKa, 1036 sqq. Isthuanffi, op. cit. VIII, 79—87. CnoMenyhy
Aa je koa Maijapa cbo 40 y Homije 406a HiiiTBaHtfn BajKHO Kao r.iauiw
H3Bop 3a npejHKe y YrapcKoj iipeA 6htkv Ha Myxaiy, Kao ll 3a ca\iy
6nTKy. Ten je Aji*oh3 Xy6ep CBeo BpeAnoct HiiiTBaHtfHJa Ha npaBy Mepy
(Geschichtc Osterreichs, 1883. III. 441. 533.). V HaJHOunje wpeaie Aei'a.Lno
TPO* T>OPT>E BPAHKOBIITt 699
r
cTapnx AecnoTa cpncKHx. \ 6p3o no tom noneo je
JaKOB y cnopa3yMy ca HeitHM He3a40B0./bHHM 6oje-
pnMa 4a pa^H npoTHB bojboac A./ier;caH4pa. Ka^a
3aBepa 6y4e OTKpnBeHa, no6erHe JaKOB y B^aiuKy,
a OA&TAe y Ep4e./t> na y CeneniKy >KynaHiijy, r^e .
iipHKyiin Bojcny, c
kojom npo4pe y McM^aBCKy, xe
CBprHe BOJBO^y A^encanApa ./lanynifBaHa Bacapa6a.
.i
l
) XpoHHKa, 1267.
3
)
Biirae imcaTejiHO cAweuue hctjiho thko 6hth,
CHeac lAOnesa,
h iiaiunMa roiH&ia BHAexoM h r,iaro.iK)ma ero scinmaxoM, vAOBeK
n3BemaBaK)ma
.iHBina poAa 6oA«pcKaro r Ba Ton»Ae CTpaini HAeace
Ta npeAe.a. foiBaeT
110 speMeH*
1
se cacTapeBnieiia ce
ncapaBHPmacKHM* Haqe.icTBOM npe6HiT
EPAIIKOBJllv
45
rPO«I> 'BOP'BE
706 fl-P JOBAH PAflOHHTi.
).
J
) XpouHKa, 1313.
2
H. PyBapan,, npmommi k o6jaraH>eH>y ii3Bopa cpncKe
) ncTopnje
([\iacHHK Cpn. y*. Ap. XLIX. 41—45).
3
) XpoHMKa, 1322. Isthuaiifti, op. cit. XIX. 434.
4
) XpoHHKa, 1370.
\
CUHHOCarjiaCHTejIHHM H3JIOHCH-
TejimiM ScTaBOM, ujt cTeneH-
Haro AOCTOHHCTBa Bejinnaro
.ioro«i>eTCTBa, BanoBejiuTejiHon
XpoHHKa, 1374—1375.
1
)
2
) XpoHHKa, 1381—1383.
710 fl-P JOBAH PA/IOHH'K
(XpoHHKa, 1409).
XpoHiiKa, 1495—1496.
l
)
1
) Rerum Transylvaniae libri quatuor, continentes res gestas prin-
cipum eiusdem, ab anno 1629 usque ad annum 1663, authore Joanne Bet-
lenio. Amstelaedami 1664. Y obom aqaj BeoMa Ma.iora *opMaia npniajy
ce Aocia caateio Aoraijajn epAe^CKH &o 1660, 40 norH6nje KHe3a 'Bop^a II
PaKOD;HJa KOAMecia Ba^y. y nocieAfte ce Ai*e
r
KH,nre Ben onceaiHHJenpmiajy
ce o6jainH,aBajy MHornai AOKyMeH-
BpaHKOBHhy caBpeMeHH Aora^ajn, kojh
THMa y TeKciy.
2
) Opar. y Mojoj 36npnn.
714 fl-P -TOBAH PA£OHH r
]\
y IleiuTy. Y
HanMe, 1742 no Ha^iory ap-
neniTH je,
XHenHCKona ApceHnja IV JoBaHOBnha IIIaKa6eHTe h
ocTa^HX enncKona noqeo npenHCHBaTH XpoHHKy c
opwrHHa^ia nocTpHJKHHK h HryMaH CTy4eHHHKH Koh-
1
cTaHTHH ). OBaj npennc, upeAyseT no Ha^iory ci-moAa,
xpajao je ueKOAimo ro4HHa re je 3aBpmeH y Ory- ;
•) IIpenHc HryMana
KoHCiaHTHHa qyBa ce caaa Kao n operHHa.i y
uaTpajapaniKoj 6n6^HOTeii,M y Kap.aoBn.HMa. KpaiaK onuc pyKonnca koa II.
J. Ula^apnaa. Geschichte der siidsl. Literatur. HI. Das serbische Schrift-
1 1707 r. Y
y M04611 u,apy JocH<i>y iboj uoAe uapa4auM40-
3B04H oHpaTH upKBeHora CTapeiHHHy, 40BOAehH tom
npiMHKOM no BpaHKOBnhy apxHenHCKorinjy IIpBOJy-
2
CTHHHjaHy y Be3y ca naTpiijapuuijoM y Ilehn ria ).
HbKOTopiH 6ocHJiK b r
l
) Bhah iteroBe Menace h E3BOAe y kh»h3H »Cep6cKa Xiciopia* (A.
PyBapan,, ApxHMaHApHT JoBaH Pajnti 1726—1801. CpeM. Kap^oBua, 1902.
16-17).
7:20 Jl-P JOBAH PAAOHIITi
noAo6Haa (IIpeAHCAOBie).
rPO* ^OPXE BPAHKOBHH 46
722 fl-P JOBAH PA^OHHTV
jnhy i;ao
npBii cpncKH y^eHii ncTopnK, ^KOTopwfi
AOBOAiiyio o cep6cKOM b po^i, Kpa^exT>, uapext, A,e-
r
4
o6ecHa}KHO paHHJe npaBH^iHO pe30H0BaBbe.
cBOJe )
).
1
) Op. cit. TV. 47.
2 CaoBenociH II. 27. in. 286.
)
r,iaciiHK AV- Cp6.
728 fl-P JOBAH PAAOHITTV,
Xpo-
HiiKe. Tom npn^HKOM H3jaBiio je KHe3 4a je Bo^baH
iiiTaMnaTH XpoHHKy o cbom Tpoumy, 3aTpajKHBimi 04
naTpwjapxa 4a My Tora pa4H nom^>e opurmuaA Xpo-
HHKe y BeH. IlaTpnjapx Pajaqnh pyKonnc Hnje no-
Cjiao, Hero je y nncMy 04 18 MapTa 1854 noc^iao KHe3y
XpOHHUH), KaKO fl
MHOAHMTj, HaJBHHie BpeAH e3HKT>
kohmT) e nncaHa h o KoeMy, Baiua CBeTocTn, caMii
Be^iiiTe Aa e »Mopao y AecnoTOBO BpeMe 6bith esbiirb
y^eHbi jiioah, MeAB KOHMa e Haurb t\ecnoT b 6bio eAaHi>
(
r
1
qpe3MT>pHo HteAHH, nycTHTH moivio". He 3HaMO 4a )
ai\ je KHe3
oAroBopno Ha obo nncMo naTpnjapxoBo,
•
HCT0pHJ0rpa<£HJH.
PETMCTAP.
A A.ieKcaHAap I, B^ianiKH BOJBOAa (1330-
ABapii, TypcKO HOMaAcao n\ieMe 721. 40 1364) 671.
AnepKiije, CHHajcKH CTapan, 404. A.ieivcaHAap I 4o6pH, MCiAaBCKB
AsrycT OKTaBujan, n,ap phmckh BOJBOAa (1400—1433) 691.
(27 np. Xp.— 14 n. Xp.) 435, 626. A.ieKcaHAap IV Jlanynm»aHy ? vloa-
ABpaM, (5n6.aHJcKa ah^hoct 631. AaBCKH BOJBOAa (1552—1561) 34,
ArapeHH m. Typan. 176, 245, 684, 702—704, 706.
AraTHJa CKOJiaCTIIK, BH3aHTHJCKH A.ioKcaHApuja, npnaiopcKO Medo y
nncan, VI. b. 682. ErnnTy, 133, 134.
AAaKej 197. AwieKcej Mnxaj.iOBiiK nap pycKK
Aanja 336, 342, 648. (1645—1676) 118, 123—125, 127,
Asob TBp^aBa 515. 128, 129—135, 137—141, 626.
AsoMHHaT HnkiiTa, BiiaaHTHJ. hcto- AjieKcejeBHa Co<|mja, cecTpa Hei-
PHK XII h XUI b. 628, 653, 667, 682. pa Be^iHKor 515.
Akohi Bapqajn, ep^e^cKH KHe3 A.ieKCHJe Eomhhh, BH3aHTHJ. aap
(1658-1659) 62—65, 71, 107. (1081—1118) 507, 518.
AKpOnOJIHT T>Opl>e, BH3aHTHJCKH A.ieKCiijeBiiti JoBaH, uncap TJop^a
nciopHK XIII Beiea 668. BpaHKOBHha 478.
A.ianH, ckhtcko njeaie, 640. TypcKH Tyjiai Ha
A,ui-<5er ? Hop™
AwiOaHnu, iunpcKo u^ioMe 336. 147.
Ba-M-Oer, BeorpaACKH caHuaK 31. 667, 668, 680, 685, 690, 691, 702
KajiHHT, epAe^bCKH nociaHHK koa AO 705, 710.
reH. Kanpape 294. BaTomma Ha .leiieHHHn y Illyna-
Ua.iKaHCKO IIojiyocTpBO, 23, 123, AHJh 392.
125 -127, 186, 256, 276, 288, 289, Bata, nyciapa y ApaACKOj a;yua-
310, 315, 340, 345, 356, 373, 382, hhjh, ceBepo hctoiho oa Mnice-
411, 412, 431, 444, 461, 632, 642, AaKe 41.
,\o 282, 284, 286, 288, 290, 293 Bo6aA6BHK ByK, 4y6poB^aHHH y
,\o 301—304, 308,
296, 298, 299. Hobom BpAy 677.
309, 316, 319—326, 328, 329, 333, BorAaH I, Mo^AaBCKH BOjBOAa (1359
334, 343-346, 348—351, 353 ao AO 1363) 681.
355, 360, 362—363, 365—366, 370, BorAaH IH, MOJiAaBCKH BOjBOAa (1504
372—377, 382, 388 -391 393—394,
, AO 1517) 689, 695.
396—399, 401, 403-409, 411, 413» Boreas:, To6oatH>H chh PoKcaHAe h
415, 416, 421, 422, 425, 430-433' AaeKC. AanyniftaHy 36, 37, 706.
436—443, 445, 446, 449, 451, 453, BorAaH, 6paT uo ony PoscaHAe 35.
460,461,465—468, 473—475, 477 BorAaH KHe3, komophhk n,apa A.aeK-
40 481, 484, 485, 487, 488, 490, ceja MuxaJAOBHha 140.
492, 495—497, 499, 500, 502—506, BorAaH, THcyhHHK y cajtr6e rpo*a
508, 509, 514-520, 522, 524, 526, 'Bop^a BpaHKOBHka 585.
527, 529, 532, 533, 540—544, 547, BorAaH JosaH, pynyHCKH quaoaoh
548, 550—554, 556, 557, 559 ao 689, 690.
560, 565, 568, 569, 574, 575, 578
IJoroc.iuB, HMe y 4>aMH^HJH Baca-
,xo 581, 587, 588, 591, 593—596, pa6a 668.
602, 604, 607, 608, 611, 612, 614, Boahh m. Bhahh.
616, 621, 626, 628, 631, 694, 695,
Boahh, Kpa^ cpncKn (1081—1101)
716—718, 728-730.
700, 712, 714, 722.
Eenej, AaHamftE TypcKH Beiej Ha
BoasHAap, HMe y $aMHAHJH Baca-
AeBoj CTpaHH Tnce y TopoHTaji-
pa6a 668.
ckoj jKynaHHJH 24, 33, 47, 513.
BosEHpaC, HMe y <&aMH.ziHJH Baca-
BciKepeK, Bapom y TopoHia.acKoj
pa6a 668.
JKyuaHHJH 24, 33.
Bo;Kiik liana. THcykHHK TnTe-icKH
EenuHJa Tiypa, CTapemaHa Cp<5a
527, 530.
y AnnoBH 41.
Base3aH y IIoackoj 559. BostHk PftAH'i, jeAaH oa CTapeniHHa
upeAC. 4 B °P- KoMope y Ee*y 534. BpaHBOBHk ftopl,e, to<5. chh Tp-
BpaHAentfypr, upoBHHHHJa ITpaj- rypa TaypljeBHha 684.
f
cse 99. BpaHBOBHk Bopl)C, to6. chh ,/la-
i)ai: rpo.ta Xop^a 50, 234, 475, 130, 134-142, 144, 150, 167 ,\o
36, 42, 43, 54, 57, 58, 74, 126, Bp^a noKpajHHa y IJphoj Topn 230.
234, 235, 446, 620, 712. BpHKHep A. HCTOpHK 371, 516.
BpaHKOBiik Mapnja, MaTH rpo<ta BpoAapuk CTesaH, Mal)apcKB nHcau,
Xoplja 54. XVI Bexa 31.
BpaHKOBHk Mapnja, poi). Kocthh, Bpyc, jeAaH oa roiooAOB. Kpa^.eBa
ffieHa JoBana BpaHKOBHha .InnoB- ^yK^aHHHOBe xpoHHKe 641.
CKor 715. Bpyca, r.aaBHO MecTo BHjiajeTa Ko-
BpaHKOBHk MaTej ta. BpaiiKounk AaBeHAHKJap y Ma^ioj A3hjh 127.
Mojcej. BpycHHK, uycTapa y ApaACKoj aty-
BpaHKOBHk MuxaH.io, cTap. opai nanHJH 6jH3y IIIo^MOina Ha ,\e-
ByKypeuiT, 21, 76, 171, 173, 174, BaHAa.iu, hcto^ho repiiaHCKO iueMe
176, 187, 198, 202, 214, 215, 224, 637, 639, 730.
232, 237—239, 241, 244, 256, 263, BapaAHH, TBp^aBa na acchoj o6a.in
267, 271, 288, 290, 295, 305, 308, AyHaea 301, 538, 718.
313, 314, 317—322, 343—344, 367 Bapna. Bapora Ha 3an. ooa.m ll,p-
Ao 369, 373, 376, 377, 404—405, nora Mopa 679.
446, 475, 617, 618, 621—623, 625, liapne(|>pHA naBJie, Hexi. xpoHHiap
627, 631, 690, 691. 682.
47*
740 fl-P JOBAH PAflOHWR
ryTOHiuTaJH BeHU,ci
" rpo<i>, aano- ^ean HecTopoBHk llais.ie, ciape-
BeAHHK Ilpara 50, 382, 593, 594, nniHa cpncKHx ycTaHHKa y he-
600, 604, 606,611, 714. capcKoj Bojcnn 358, 378, 380, 383
AO 387, 389, 392, 399, 543.
AeGe-iiiK HoaaK, xaJAVK upeA Kpa-
4a6apcua 8eM.i>a 657. XIV h.ih no^eTKOM XV Beita 708.
^adnti <&paH>a rpo<i>, npiiKasEBaH 4e6peu,HH, ta. aieci^ XajAyiKe ay-
BAainKHX npn^HKa y XVIII Besy 24, 513.
naHHje
233.
r jeRa, Bapora y XyaaACKoj ayn.'jtHHJH
4aBHA JoBan, epAe^CKH Kanyke- y EpAeAy 302.
xaja Ha Hop™ 111, 112. 4eem y Cojiho jko- /1,o6oikoj jsyna-
i
i
BaKOBHn,e 664
no Apyrn nyT 1420—1424) 677. BH3amo-
4»KaH;K IHap.i /lii(J>pcH
^amuo, CTapo3aBeiHH npopoic 647. ,ior XVn BeKa 268, 651, 655 ao
4anH.io, apxnenHCKon (f oko 1337) 657, 659, 664, 673. 678, 681, 721.
649, 654—656, 659. 663, 666, 669, AuM6oBHii,a peinna y PyMyHHjn 237.
722.
4H3iMTpiije,inypaKCTeBaHaypoinalI
4amuo MiiTponojiiiT npaBoc^aBHiix MHjyuiHa 661.
y EpAe^y 55—57, 59, 63, 72. 4HMHTpHje ? CHHKpa LaByKamHHa23. J
naTpwjapx 312, 313,315,318,319, 287, 288, 294, 295, 299, 300, 307,
370. 341, 343, 358, 359, 371,374,376,
y^HTpax Toaia OpHApax, rocioo- 378, 382, 389, 393-395, 399-401 ,
HHiap y Ilpary 598. 412, 421. 422, 428, 432, 484, 488,
^uuieH A. o>paHii,ycKH hctophk 437. 490, 507, 526, 644, 658, 665, 672,
4o6oKa y EpABAy 155. 686, 694.
rpaHT 11a IlopTH 107, 108, 110 ILibpbk 184, 185, 270, 273, 317. 339
Ao 112, 115, 116, 128, 154, 161, 341, 353, 356, 363, 364, 377, 378,
208, 215, 216. 387, 396, 401, 411, 415, 426, 437,
3oMep JaivOB, 6norpa<i> Aecnora Ja- 461,478,520, 538. 626, 647, 721.
KOBa HpaiunjcKor 245. M.iok Ha ,4yHaBy y CpcMy 374, 538,
3oBapa JoBaH, BH3aHTHJ. hctophk 644.
Xn Betca 624, 645, 667, 682. H.ioHona, liyt'Tapa y ApaA- ray a. 46
74(5 JOBAH PA40HHH
HpaTOiu, Mecio y ApaACKoj aiyn. 46. ckhx Cp6a 689, 690, 697.
Ilpiir, Bapooinna y Cpejjy 459. .1
MHJiyTim, nciopHK 15, 614.
ai.'iuiiK
Hpima ta. Jepima. J a k mill. MiiTap, yonna B^amKor
Hpo^HJa^a, ateHa HpoAa AnTime y BOJBOAe MnxH,e 26, 27, 690.
I b. u. Xp. 241. JiiKiuiiK CTesaH, iacT AecnoTa Jo-
Hcaiija, CBeioropcKH apxHMaHAPHT BaHa CTeBaHOBiika 26, 629, 689
293, 313, 314,318—321,349.358, AO 690, 693—695.
370. 371, 391, 404, 405, 506.
JaKiuiili KaneTaH, no3naHHK hcto-
IlcaK AH^CjI KOMHHH, BH3aHTHJ-
pHKa Ileja^eBHlia 712.
ckh nap (1185— 1195) 654.
Ja i; in m l.ii, B^acTeocKanopoA0n,a28,
HcaK-iiama 677. 30, 693, 694.
HcaK'ia na AOH>eM ^yaaBy 195.
Enapy 670.
JaHiiiia, Bapoin y
HC'IIAOp, KhJCBCKII MHTpOUOJlHT y Jaiiifttifjo, npBii cpncKH naipiijapx
npBoj uojIob. XV b. 678. 671.
UCHAOp MH.ieTCKH, TBopan npKBe JaHKO TTeTap, epAe.LCKH Kauyhe-
cb. Co-tnje y H,apnrpaAy 119.
xaja na nopm 71, 81, 85, 86, 88,
Hctouho Mope 126, 138. 90, 91.
HTa.iHJa 409. 623, 664, 698. JaHOHO.t ta. JeHOBa.
](iiiTitaH(I)ii HiiKO.ia. yrapcKn hct'o- JaHoiucBiiK MeniTep* MHipoBa^-
>>
117, 119. 141, 153, 169, 171, 177, Teca^HJe,TacT CTeBaHa Vporaa II
179, 180, 183, 193. 210. 250, 265, Mu^iyTHHa 666.
274. 296, 326, 327, 368, 439, 502. Jobbh CTOBaHOBHh AecnoT (f 1502)
JtMOHa, /KeHa Kpa,i»a OeBaHa Ypo- 28, 34—37, 684—685. 691—693,
iua I. 655. 697, 724.
JcieHa, meHa n,apa CTeBaHa J\,y- JoBan 3ano«Ba Kpa.i. VrapCKO (1527
maHa 671. AO 1540) 29—31. 695. 699, 700.
Je.iOHa k^h KHe3a .taapa 35. Jo nan SKHOiyHA; chh *pa.T»a Jo-
JtMeHa, JKeHa Aecnoia JoBaHa Cie- BaHa 3ano^»c 32.
BaHOBiiha 693, 696, 697. Joaan jXjko, di San Piotro di Ga-
Je.ieHa, k&h Aecnoia JoBaHa Cie- latina, My;R Khepn AOCiiOTa A&-
BaHOBiiha a iseiia bojboac fleipa 3apa 685.
IV Papema 35, 692. JoBaH nap, CTapemiiiia yrapcnnx
JcicHii, JKeHa B.ianiKor BojitoAe Ma- Cp6a y upBoj no.ioB. XVI b. 23,
Tiije Bacapa6a 235. 29—31, 36, 37, 629, 699, 723.
JtMOHa, cecTpa B-aauiKor BOJBOAe Jobuh Kaaimiip Kpa^b IIo.LCKe (1648
KoHCTaHTHaa I Bacapa6a 234. AO 1668) 129, 135, 199.
Je^eHa,MaxHBoJBOAe Illepoana KaH- JoaaH Kom©h>, epAe^CKH KHe3 (1661
TaKy3Hna' a atena KoHCTaiiTHHa AO 1662), 65—69, 71, 72. 99, 107, 200.
CTOAHHKa 244. Joitaii III CoOjecKH KpJLfc IIoAcse
Jo.iHcaaoTa, ateHa Kpa.ta CTeBaHa (1676—1696) 177, 198—200,211,
Yporaa II Mn^iyTHHa 257. 266, 277, 278, 280. 282, 284, 286,
JojiHoaBcra, MaTH yrapcKor Kpajba 289, 293, 295. 296. 310, 502.
Aayina I 672. JoBaH ? naTpHj'apx cpucKii 136, 143.
JoHOBa y ApaACKOJ aiyiT. Ha pen.it JoeaH Mnxaiwo, c^yra rpo*a 'Bop-
Kepcuiy 33, 36—40, 51—55, 59, ^a BpaHKOBHha 605.
61, 62, 71, 75, 76, 89, 98. 101, .loHatioRiit. ApceHBJe IV DlaKa-
102. 116, 148—150, 202, 235, 271 6eHTMHTpon.cpaCKB (1737—1748)
Ao 273, 339, 340, 347, 353, 377 614, 714.
AO 378, 426— 428, 431, 437—438 JosaHOBiik BiikeHTiijo MiiTpono-
478, 709. aht (1731—1737) 614, 615.
JepHHa, ateHa Aecnoia "Byp^a By- JOBBHOBHli^IIOHHCHJe. U0 JHH Cl$e~
KOBHha 679, 725. mTeHHK 565.
r
KaTapHHa, ateHa Kpa^a CieBaHa 312, 329, 330, 331, 341, 348, 361,
^.paryTHHa 655. 374, 467, 550.
KiaJH CaMyino, epAe.kCKn xpomi- Kohc ran thh, 6pai PoKcaiue. scene
qap 222. 225. M0A4aB. bojb. A^eKcaHApa jla-
Kosa AHTOHHje Jleonb^A, jiaJT- hoc*, y Beiy 279, 283, 286, 348,
HaHi AHxa^TCKora nyKa 405. 349, 359, 361, 372.
Ko.iaiiniHOBiit, Toaia, MnTpoBaiKH KoHTapiiHii Ka>rnjio, M.ieT. hcto-
KaneiaH 477, 478. pHK 264.
Ko.ihimi, opaHuycKH bojckobo^ y KoHTapiiHii Kap.io 31.
ToixapAa 96.
6hh,h koa cb. Koua*i, .ieaiao H3M. ,^aH. PeMeie h
EoAOHHh Jleono^Arpo*, KapAHHaA JeHono.fca y TaMHinKOJ atyn. 46.
h npHMac YrapcKe (1694 1707) — KopBUH Jo an i!
BojBOAa. chh ftpft&a
237, 288, 331, 374,465,469,470, MaiHJe 28.
487, 493—496, 500, 501, 519, 578. RopAa 'Bop^e, chh JKHTMOHAa-na
Ko.Maiia, MaHacTHp y BaaniKOJ 36, Jenouo^a, 49, 202.
42, 54, 57, 58, 74, 126, 234, 235, 620. KopAa 5Kbtmoha> raynaH 3apaHA-
KoM.toiii, AaH. Szent Anna y ApaA- ckh 49, 202.
t
46.
ckoj jk} h. KopAa Miixau.io, cTaHOBHHK JeHO-
KoMHHHa AHa, Khu n,apa AaeKCHJa no^.a 49.
KoMHuna, BiiaaHT. nncan XII B. KopAa Opau>a, chh jKuruoHAa H3
560, 624, 667, 682, 722. JeHono.La 49, 202.
TPO* BOPTiE EPAHKOBHTv 751
.laaap KH63. chh IIpHineB (f 1389) 540, 543, 546, 548, 554—556, 561,
246, 274, 635, 672, 674, 675, 691, 566, 576, 578—580, 590, 613, 704,
693, 696, 718. 715, 718.
.Aasap TJypl)eBHfc, AecnoT (1456 40 •AeneHHB;a, npnioica MopaBe 392.
1458) 36, 230, 245, 336, 337, 364, .iecaej rpo*, napcKH H3aciaHHK Ha
683, 685 691, 692, 724.
; Hop™ 84, 103.
•iaaapoBiik ByK, chh kh. Aa3apa 677. Jle^op <DpaHu, JaKOB, npaTH.ian,
.lajiiH,Hr, r.i. Mecxo CaKcoHcice 338, napa IleTpa Be.iHKor Ha nyioBa-
398, 566, 582, 583, 639, 640, 643, fty no EBponH 515, 516.
674. •lex, poAOHamiHHK Hexa no A&ak-
.laKCOHOypr, jyr. nci. oa Beia 269, MH.IOBOJ XpOHHH,H 641.
273, 472. JhiBHje Tht, phm. HCTOpHK 624.
.laHr ToT^pHA, HeM. nncan 682. liiBwiaHA, ry6epHHJa y ceB. 3an. Py-
JLanaqeic, renepa.i y Xe6y
492, 553, CHJH 126.
577, 581-583, 585, 588, 597. .lUHu,, ta. Mecio ropae AycTpnje
.lacKapn, BHaaHT. B.iaA. nopoAHna 276, 279, 283.
703. June, koa CMeAepeBa 363.
Aaypnjany, pyii. hctophk 304. .InnoBa, Ha .igboj o6ajiH Mopnnia y
.laym 1 Boahkh, Kpa^ yrapcnn h ApaACKOj synaHHJH 29, 33, 37 ao
no^BCKH (1342—1382) 23, 336, 337, 39, 41, 42, 45, 46, 51-53, 101,
667, 671—673, 674, 676, 696. 475, 497.
Jlaym II, Kpa.&
yrapcrcn (1516 ao JliiTaBCKa, Be^HKO xepneinxBo 125.
1526) 28, 696, 698. »lnniiHirje, phmckh nap (307—325)
•lamRO Aj6epT, caBe3HHK JaKOBa 625, 643, 648.
Upaa.iHJCKor 702. •Iok JJoh, eHr^iecKH $hjocoo> XVHI
•lerpaH, H3AaBai jKHBoia Jan. HpaK- b. 726.
Mat,apn, 23, 179, 185, 189, 190, 306, Mapawypeiii, JKynaHnjana ceB. hct.
414, 423, 424, 410, 445, 483, 485, YrapcKe c OHe cipaHe Tnce 64,
525, 541, 547, 553, 554, 557, 559' 291, 680.
613, 626, 695, 699. Mapiija, JKeHa OeBaHa Ypoma III
Majep ypcyjia, ciaHOBHHK Xe6a 605. Mapiija, KfeH Aecnoia CieBaHa TJyp-
Majepn ABrycT,n,apcKHH3BaHpe4HH ^eBHta 704.
nooiaHHK na IIopTH 83, 87.
Mapaja, kIih Aecuoia Aasapa Tayp-
MaJHeKe JoBaH 4>piupnx, HeM.
^eBHha 685.
ow.ao.ior 640.
Mapiija, Khn AecnoTa JoBaHa Cie-
MajoH, paTHH areHaT y Ee^y 612.
BanoBHha 692, 697.
MaKceHn,Hje, phmckh nap (306 ao
312) 643, 644. Mapiija, noTOMait xepnera CieBaHa
MaKC II EMaHyHjio, 6aBapcKH n36op- Byiraina, 35.
hh Knea (1679— 1 726) 327. 328, 351 •
Mapiija, jKeHa kh. IIIep6aHa KaH-
MaKCiiM, MHTpoiio^nT B.iamKe, cmh iaKy3HHa 366, 367.
CieBaHa 'Byp^eBHfea (f 1516)
Aecii. Mapiija, kIih kh. IIIep6aHa a jKeHa
688—692, 706, 724.
684, 685, Kohct. Bajia^iaHa 366.
MaKCHM I, naipjijapx nehcKH (1656 Mapiija Tepeanja, napnna (1740 ao
AO 1680) 90,93, 141, 258, 263. 1780) 614, 720.
>1
aKciiMUJiiijaH ojk TypHa, M^iaH ko- Mapmi,a, Ba^KancKa peica, Koja y-m-
MHcnje 3a ype^eae yrapcKe :<i> ^e y JerejcKO Mope 87, 673*
MapKii IIIaHAop, Ma^. hctophk 31, MexMeA, bcibkh Be3np 710, 711.
32, 42, 556. MnjaTOBHt ^LeAOMH^b, hctophk 689,
3Iapcii.i>n Jiju\)H ^opHaHAO, (1658 692, 693.
Ao 1730) Ta^HJaucKH HayiHHK 310, M ii3if
j a, pHMCKa npoBHHnHJa HaBaA-
312, 336, 341, 349, 374, 375, 388, KaHCBOM IIciyocipBy H3Me^y ,4y-
623. HaBa h Ba^iKaH n^aHHHe 336, 353^
MapTHH Y nana (1417—1431) 698. 356, 377, 378, 387, 388, 396, 411,
MapTHHiui, ce.io y 6jih3hhh Cciyja 415, 461, 478, 507, 538, 675, 677.
510. MifKeJiaica, Ha penn Mopniny, hct.
MapTOJb, y A.paACKOJatyiiaHHJH 6ah- 04 ApaAa 48.
513, 527, 529, 632, 633, 686, 687, Mii.ichiobo, MaHacrap hctohho oa
694. IIpBJeno^a 35, 364, 654.
MaTHja EacapaO, BoJBOAa BaaniKe Mud li
n,a, aieHa kh. Aa3apa 674, 693.
(1632—1654) 42, 125, 232, 233, Mii.niua, kKh AecnoTa Aa3apa 685,
235, 238, 244, 246, 446. 620. 690, 691.
MnTpoBiin,a y CpeMy Ha CaBii 24, 198, 233, 234, 245, 256, 266, 278
85, 538. AO 281, 289, 292, 294—296, 305,
MnxaiLio Till Ila.ieo.ior, BH3aH- 306, 310, 311, 313,318,327,341,
tiijckh nap (1261 — 1282) 655. 352, 362, 621, 628, 632, 680, 686,
Miixan.io ^eoAopoBHk, nap pycKH 689, 690, 701, 703, 704, 706, 709,
(1613—1645) 124. 712.
MuxaiLio IIIiiiiiMaiuih, nap 6yrap- MoJiAaBmi 296, 318, 545.
ckh 669. MoHacTiip m. Bhto^..
Mnxaii.io apxaHt,eo 629. MoHTeKyKyjiH PajsiyH^ rpoo>, ay-
Mnxaii.io II BHT68 7 BJiaUIKH BOJ- CipHJCKH BOJCKOBOl), U06e,\UA2in,
B04a (1593—1601) 38, 40, 55, 237, Typana koa cb. ToTxapAa (1609
706—710, 712. Ao 1680) 65.
MHXaHAO, CHH POKCaHAe H BOJBOAe Mop Ahtohhjo Opaii»a, 6eiKii aA-
A^eKcaHApa ./lanymH»aHy 37. BOKai 553, 595—599.
MiixaHJio Anatyn, KHe3 epAe.£CKH Mopasa, oaBHa peKa Cpdnje 82,
(1661—1690) 19, 20, 47, 57, 59, 387, 393.
67, 68, 70—73, 75, 79, 80, 82, 83, MopascKa, KpyHOB. AycTpo-Yrap-
85, 88, 94—98, 101—104, 106 ao CKe MOHapxHje 341, 387.
117, 121, 127—129, 135, 136, 144 Mopiim, JieBa npniOKa Tnce, npo-
AO 153, 155, 157—161, 163, 164, TH^e Kpos EpAeA h yrapcKy 26,
167, 169—175, 180—182, 193 ao 47, 489, 526.
196, 198, 200—210, 213—229, 232, MocKBa, Ha penH ncror HiieHa, Apy-
248—254, 257, 261, 266, 282, 283, ra npecTomin;a Pycnje 123 131,
—
291, 297, 298, 375, 629. 133—135, 138—143, 309, 313 ao
Mnxaii.io ToMa Kopuftyr lin iiijbo- 315, 319, 321, 326, 341, 369—371,
Ben,KH, Kpa^b uojbCKii (1669 ao 404, 405, 439, 503—506, 516, 519,
1673) 180. 522, 541, 594, 709.
Muxaii.io 06peHOBHk, KH63 Cp- Mockobh, 337, 349, 545.
onje (1860—1868) 727, 730. MocKOBCRa ta. PycHj'a.
r
Mnxaii.io JosaH, a/iyrarpooaBpaH- MoxapeM nama, 3anoBeABHK By.ie 53.
KOBHha 564, 570. MyHKai, Ha ceB. hct. YrapcKe y
MnxaHAO IIInuiMaHiik, nap 6yrap- Beper JKyaaHHJH 129, 141, 513,
ckh (1323—1330) 632, 658, 659. MypaT I cy.iTaH (1359—1389) 87,
Miixiba I, B^amKH BOJBOAa (1508 ao 676.
poAHna 244, 246, 453, 618, 649, HoBaKOBllti CTOJaH, HCTOpHK 9, 268,
651, 667, 674, 717, 722, 727. 274, 418, 518, 575, 580, 591, 594.
HesiaiKa 99, 264, 265, 279, 329, Hobh TpaA ta. KAaAOBO.
624, 662. Hobh .ipiiH, rpaA Ha aeBoj o6&A7-
Hcmct, Mecio y hctoihoj yrap- Mype, 6\iH3y CTaBa Mype h 4pa-
ckoj 23. Be 70.
HeMera JoBaH, epAe^scKH H3ac./ia- Hobh llaaap, ta. MecTo HoBona-
HHK Ha IIopTH 110, 111, 155. 3apcKor CaHuaKa 413.
Hbmhh, 2, 3, 182, 291, 306, 318, Hobo Bpao, pyAapcKO MecTo 677,
554, 556, 559. 683.
TPO* TiOPTiE EPAHKOBH'R 757
MHoiBapa y XVI seicy 31, 32, 700. IIOAOJiHJa, ry6epHHJa jyro3an. Py-
IleTporpaA na ILeBH, npecTOHnna CHje 177.
pycKa 230, 516. noAyHaBJbe, 282, 284, 668, 696.
HeTpenii CTosaH, noBepemiKHMpe noanapeBaH,, oKpyiKHo Mecio y hct.
TeKe,iHJe 387. Cp6nJH 16, 400.
IleTpoHH, aialjapcKH eMnrpaHi 163, HoacapcKn. opraHH3aiop ycxaHKa y
172, 184. MOCKBH IipOTHB ^.HMHipilja AaJK-
Ilek y Ct. Cp6Hjn, cro-anna cpncKe Hor 130.
uaTpHJapmnje 28, 319, 413, 499, IIojEyH, ca. Kp. Bapom Ha AeBoj o6a-
520, 521, 717. ar ^.ynaBa 182, 721.
TPOfc T&OP'EE EPAHKOBH'K 759
Jlo-fcan,!! 279, 296, 626, 636. IIpeK.i fink, hctophk Xeoa 9, 566
HcfcCKa 20, 57, 61, 123, 125, 126, IIpHOer JOBHH, CTaHOBHIlK .InuoBe
128—130. 134—136, 141, 142, 163, 46, 47.
164, 166, 176, 177, 181, 194, 197 IlpnapeH, n. Mecio KocoBCKor bh-
40 200, 206, 207, 209, 256, 264 •lajeia Ha ceB. uo4HOJKJy lllap
40 266, 280, 281, 284, 286, 292 n^iaHHHe 373, 659.
40 297, 309, 310, 341, 344. 412, Ilpii.uin to6. KHeaieBHHa 364.
522, 556, 579, 581, 582, 632, 650, IIpoKonHJe H3 Ii;e3apeje, BH3aiiT.
706. nHcan, 624, 682.
628, 636—638,
IToMopaHCKa, upoBHHHHJa npajcna IIpoKyn./be,Hapen;H Toujihuh yjya;.
341. Cp6nJH 413.
IIoMopaB^e 378.
IIpoTHk A^eKcaHAap, hctophk 13.
HoMOpHiiije 28, 30. IlTO.ieMej Kjiay^HJo, reorpa* H3
IIoiioinTH AHTOHHJe,pyMyncKH 6o- II b. n. Xp. 639, 686, 721.
657. 419.
epAe^LCKH ahh^io-
Paa, .lasap ta. BpaiiKOBHli Aoumu. M a T a 75, 77—79, 81, 82, 84—86,
Pau, Muxan.io 03 AanoBe 35. 88, 104, 154, 157, 207, 218.
Pan, IlaB.ie, upaMAeAa Maiepe "B. PoKcaH^a, ateHa Mo^AaB. bojb. A^eK-
BpaHKOBHha 46. caHApa AanyinaaHy 34 37, 176,
—
Pan, Ho Tap, ciaHOBHHi; .IniioBe ta. 245, 246, 684, 702—704, 706.
BpaHKOBHli lleiap. PoKcaH^a, KhK bojb. H>aroja Baca-
PamaHH.
Pan.ii ta. pa6a h ^ecnHHe 692.
PamaHii, Cp6n Ha3BaHH Tano no PoKCO.iaHH, capMaTCKO u^iene koa
o6.aacTH PainKOJ 336, 375. IIiojieMeja 639, 640, 647, 721.
TPO* 'BOP'BE BPAHKOBH'R 76!
PoMaHitja, hct. Aeo Mopeje 3a BpeMe CajtyepT XpncTOip tfrpn n>a. N pam-
Mdei. rocnoACTBa OH,ae 327. kh perHCTpaTop 609.
PoTaa rpoo>, hecapcKH 3anoBeAHHK Caj<ppiiA BpaJHop rpoo, iioinpeA-
y yrapcKoj 103. ce^HHK ^Bopcice KoMope y Be^y
PyBapau; 4 HMHT P H .K'> hctophk 519, 331.
Casa cb. ? npBii apxHeuHCKOn cpu- Carsiap, ca. Kp. Bapom Ha AecHoj
ckh (f 1236) 363, 377, 507, 653 o6aAH CaMoina 23,164, 289, 513.
ao 655, 684, 687, 6^8. CBHAa, BH3aHTHJCKH aeKCHKOrpa<I> X
Casa II AE. cpncKH 655. BeKa 636.
Casa III, naTpnjapx cpucKH 671. CBHJiojeBHh Miixau.io, m. Cnjia^n
Mnxa-fc.
Caiia, B^aAHKa JeHonoj&CKH 379 ao
381, 383. CcBcpim, Ha AOH>eM AjHasy 478.
CaBa peKa 14, 27, 30, 83, 351, 401, CereAH 'Bopl^e, bcpobhhk rpo$a "B.
412, 421, 422, 428, 432, 445, 465, BpaHKOBHfea 228.
486, 526. CeizeJh B.iaAne.iaB, epAe^cKH Mar-
762 fl-P JOBAH PA/lOHHTl
CaieAcpoBO Ha AecHoj o6a^H J\,y- 648, 651, 667, 676, 686, 687, 693,
HaBa y Cp6ujn 27, 341, 363, 364, 699, 709, 716, 718, 719, 721.
378—380, 388, 389, 679, 683, 696, CptfHja 25, 27, 28, 87, 247, 273, 310,
(Inii.i.au,, 6yrapcKH B-iaAa-ziaH. (1292 316, 327, 336, 337, 340, 352, 354,
AO 1294) 659, 665. 356, 358, 362, 372, 378, 381, 383,
695.
3al)Be y THcy 155.
Cpe6pHHu,a, pyAapcKO Mecio y Bo-
CoJiyH, TproBa^Ko MecTO y ceB. hct. chh 3 an. oa AP HHe ^83.
yTAy TepniajcKor 3a^HBa 151, 326,
CpeM, HCTOIHH AeO CflaBOHHJe H3-
670.
Meljy CaBe h AynaBa 34, 188, 271
CoM(>aT(J)a.iBa, ce.io y EpAe.i>y 251. AO 273, 301, 302, 314, 316, 338,
CoMtfop, tjl. MecTO Bai-BoApoinice 340, 344, 345, 347, 353, 356, 374,
yKvuaHHJe 714. 377, 378, 388, 396, 426, 428, 438,
Co(J>poHiije, apxHMaHApHT 504. 439, 478, 487, 489, 526 538, 539,
( iipecTOHHna ByrapcKe,
o<|uija, caA- 576, 644, 656, 665, 675, 686, 690,
paHHJe ceAiiinie Ceivupdera ELct. 691, 696, 698.
PyMeAHJe 70, 87, 259, 349, 362, CpeManTaopl>e ? yrapcKH nHcan,XVI
374, 37S, 643, 644, 659. BeKa 30.
Co(J)HJa upiiBa y IJapHrpaAy 119, CpOMCKH KapAOBUJl, 22.
628. CTaHojeBHk CTaHOJe, hctophk 16.
Cp6n 1—3, 23, 24, 26, 129, 184, 185, (jTOBaH, 110 Op^HHHJy CHH CHMeo-
188, 189, 220, 239, 269, 287, 293, hob 652.
375, 380, 382, 387, 397, 403, 412 652, 654, 673.
AO 414, 416-421, 422, 424, 425, CTttsaH ypoui 1, Kpa^B CpHCKH (1243
427, 431-434, 438, 440, 444, AO 1276) 630, 649, 655, 723.
445, 448, 451—456, 460, 461, 463, ctcbuh 4P ar y THH ?K P aA c P nCKn
465, 166, 469, 479, 481-496, 499, (1276—1282) f 1316, 630, 655,
500, 504, 505, 508, 510, 512, 517, 656, 665.
524—529, 539, 540, 545, 547, 550, CTesaH ypoui II MlLiyTHH, KpaA
283, 296, 300, 303, 304, 307—311, TnpcKii BH.ixe.iM, hctophk Jepj
caAHMCKe Kpa^eBHHe H3 XII b.
318, 322, 323, 336, 337, 367, 3«8,
437.
480, 659.
Tiipowi rpoi>oBiija 434.
TapeHT, ta. Mecio npoBHHu,iije Jleie
Tnca, peKa YrapcKe 26, 484, 488,
y Any.iHJH 666.
490, 526, 556, 694.
Tan,n f KopHejinje, phmckh hcto-
THcaGeTuiH Tamiiap, cyuepnHTeH-
phk I h II b. n. Xp. 640.
AaHi epACACKH 59, 201, 203, 204.
TeKO.iH HMpe, Ma^apcKH MarHaT h
TiiCMaua, MaHac/rnp y B^amKOJ 358,
oAMeTHHK napa AeouoAAa. I 253,
382, 383, 392, 400.
259, 265, 287, 378, 382,387,389, r
TeMHiueap ca. np. Bapoin, r„i. Mecro 356, 358, 365, 399—401, 403,419,
TaMHniKe atyn. Ha Berejy 37, 70, 430, 432, 433.
101. 116, 117, 287, Tomoph Ilasae, Ka^io^KH iiaA6n-
71, 81, 82,
299, 340, 362, 509, 579, 687. cKyn 31, 694.
jRyn. 92, 99, 191, 290, 558. 4>HA^iep Jocii(j(), HeM. hctophk 428,
T
> jjiaK ? m. Kiok. rocno/iap TapeHTa y npBoj
<I»u.iiih,
yj<|>a.iy ? ce-ao y 6.1H3. Ce^yja y £a- OiLimr Atiasy, yH)>K Jlyja XIV 555.
TpaiaicKH i Mo4py-
<l>piiHi;airiiHii. 636, 643, 662.
niKH xpBaTcua BaacTejia 335, 363,
364.
«l>paHKaiiaii Hmeojia IV H3 XV b.
XatfsftyproBu.H, aycTpnjcKa B^ia^a-
698.
aaiKa uopo4Hua 20, 65, 181, 188,
U>panKairaH tDep^HHaH^, 3ei 4e-
190, 211, 254, 265, 291, 302, 329,
cnoTa JoBana OeBaHOBHfca 692,
421, 427, 555.
697,
Xar, u. Mecio HH4ep.iaH4Hje 265.
Opaita KpcTO, uo-
<]»paiii;anai! Xase.i6ax ToMa, HeM. uncan XVI
ry6^eH 1671 ca 3phhckhm n Ha- BeKa 513.
AaiK4HJeM Kao 3aBepeHHK 109. icaneTaH
Xajsas Pa^OBaH, Cy6o-
Opj&HKBHOepr, 3auoBe4HHK By4nMa TH^KH 485.
405, 483.
Xaj^epcxaJM, aycip .renepa.i 304.
<I>paHK<|)ypT, iproBa'iKH ueHTap Ha
Xa.J3.iop 4 0HaT j ^ecapcKH 3anoBe4-
MaJHH 640.
hhk y Ep4e^,y 358, 369, 371, 376,
<I>paHii,a Tiop^e, BH3anT. hctophk 387, 389, 390.
392—395, 397, 400,
XV B. 560, 665, 672, 682, 700. 401, 404, 405, 484, 485, 487, 489.
<I>paM{ii, 3ana4HO repiwaHCKo naeMe 490, 491.
646.
Xa.io, Bapom y npajcKOM cpe3y Mar-
OpaHi^ec6a4, tfaita y cpe3y Xen- 4e6ypr 233.
cuoM y ^leinKOJ 568.
Xa.iep raepiido, ep4e^.cKii Manrai
OpaHuysH 212, 249, 349, 559. 52, 82, 84, 95.
<DpaHnjcica 68, 69, 99, 109, 152,
Xa.uicepHii, K04 ILuiHHJa napo4
157, 165, 181, 198, 199,207,211, oko MeoTCKor je3epa 640.
249, 302, 348, 349, 351, 358, 360,
XaJlKOII4H.l .laOHHK, BH3aHTHJCKII
376, 384, 412, 414, 496, 555.
hctophk XV BeKa 628, 668, 672,
Opaifca I, Kpa^, $paHn,ycKe (1515 723.
40 1547) 698
XajiMal» 4&h. Hal) XajiMal) y Apa4-
Opaita II Panoi^ii KHes, Bol)a Ma-
ckoj atynaHHJn 149.
l)apcKHx ycTaHHKa 44, 99, 103, XaMep Joemp 04 llyprBiTa^ia, neM.
158, 524, 541. 549. 550, 552, 553,
opnjeHTa.iHCTa 349.
556, 557, 559, 560, 573, 578, 589,
XpaH>uk CaH^ajb, Be^HKH BojsoAa
613.
6ocaHCKH 364.
fcpaifca PeAeJH, ep4e^cKH kh. (1657 Xap^ereH, Koiwecap 4 B °P- Kom. y
40 1658) 61, 71, 151, 152.
Apa4y 44—48, 50.
<DpaTH AOAOBHRO, TBJL. HCTOpHK XacaH-namHHa Ila.iaHKa y Cp6nJH
336. 382.
<5pemOT Ka:)iiMiip. 4yopoBaiKH Xaa;er, Kpaj y Ep4e.&y 236.
HCTOpHK 721, 722. Xe6, TBp^aBa y 3ana4Hoj l
Ieuncoj 2,
TP04> BOPT>E BPAHKOBIIH 769
22, 76, 396, 442, 461, 470, 492, XoliHM, cpecKo MecTO y ceB. 3an.
549—553, 559,
506, 524, 531, 545, yr.iy oecapatfcue ry6epHHJe 166,
560—569, 574—577, 581, 583, 584, 196, 198—201, 284.
586—588, 593—596, 598, 600, 602 Xpa.ieH0Bnl, HnKO.ia, 6apoB H-
40 604, 607, 608, 611, 612, 614, PHDIKH 422.
631, 635. XpsaTii 720, 721.
XeBeHeuiH TaBpH.10, je3yJHTa, hc- XpsaTCKa, 109, 184, 185, 188, 270,
noBeAHHK Kap£HHa./ia Ko40HHta 341, 420, 421, 426—432, 439, 460,
459. 461, 492—495, 645, 676, 697.
X<^pH BeHCAHKT, AyaKHHK MHTpO- XpiiCT B. iincan; rpqi;e jiht. hcto-
noJHia CaBe D BpaHKOBHfca 49. pnje 639, 640.
Xc.imo.ia, xpoHHiap XT! BeKa 652, Xy6ep AjkJ)oh8, aycTpajcKH hcto-
720. pHK 698.
Xchphx Till, eHr-iecKH Kpa^. (1509 Xytfep, noinTaHCKH ihhobhhk yllpa-
40 1547) 31. ry 605.
Xepas-iHAH, rp*nca n^eMHfecKa no- XyM, noKpaJHHa Ha HepeiBH 363 40
po4Hn,a 35. 364, 650, 652, 655.
XepHOJa ta. ByKiHh Xpsoje. XyHH, HOMa4CKo n^ieMe 624, 638.
Ufi6eA JoeaH A^aM, Hape^miu Ben- *Iex, npaoiau HeiDKor HapoAa 641.
Kor rapHH30Ha 560, 564. lemica 2, 26, 329, 341, 549, 564,
Upna Topa 377, 378, 419, 426, 438, 614, 615, 687.
478, 718. ^imep Ha AecHoj oCajm Mopnma y
Il,pHOMope 126, 137, 138, 309, 310. ApaACKoj ayuaHHJH. 41.
H,pHa PycHja 650. ^pHMHk H. xpB. MCTOpnK 641.
D.p.iojeBHfeH, rocnoAapH IJpHe Tope ^yaaJH, cynepHHieuAaHT y EpAej&y
268. 55—57, 144.
413, 414, 419, 422, 425, 427, 431, IHapoiun JoBaH, epAeJbCBH Eany-
432, 435, 436, 440, 443, 447, 451, texaja Ha HopiH 210, 266, 298.
455, 457—459, 461, 463, 465, 467, IIIa<I>apiiK II. Joe. HemEH «BAOJior
476, 477, 481, 482, 485, 488, 489, 7, 715, 716.
491-^493, 495, 497—499, 503 ao IIIaxiiH-ara, TypcKH H3aaiaHHE y
508, 510, 512, 514, 516—521, 524, EpAe^y 147, 148.
526—527, 540, 553, 556, 558, 575, UlBajrep Coaomoh, nyiHHB no eB-
IIIoeuh.
*IaKH B.iaAiiciaB rpo$, epAeACEH
MarHai 93, 203, 212, 216, 217, 232, fflseAH 559.
fflBeACKa, 125, 126, 265, 341.
248-264, 266—268, 271, 272, 275,
277, 278, 282, 285—290, 293 ao
WbCHAUi BOJCEOBOl) MaBCHMR.lII-
jana IT. 52.
296, 299, 305—307, 323, 370, 371.
*IanaA a&h. CpncKH ^anaA Ha Mo- niBHKep Job. yrapcsn hctophe 10,
-ooo-
49*
MOTPABKE m nonyHE.
Ct P 271
.
p. 12 04 A- H3a 201—202 AOAaj no cboj npiuHmi A a he nooo-
:
» 398 » 21 04 r. m. MeHKeHa hah PHHKa Tp. Memeea hah jom npe PHHKa.
Cxp. 571 p. 15 04 r. m.
nyneia ip. nyna.
» 575 ; 9 04 4. m.
nctpyo tp. HcipyHyo.
jj
580 » 14 04 r. m. npnia ip. npiraa y 3aTBopy.
» 617 » 17 04 r. H3a peiH XpoHHKe 404aj TTperoBopH naTpnjapxa Pa-
:
''
<>
/ c
*
1
<a
v,
/ x^-^ C^^^S */^c^-i^' ^^
/n
ft
•n
V^vWC/S
y^ u :
j£i •:•«***""
*•£*
0)
S Y.
3"
a,
o
E
a»
&S Q-
c
O =f
>-*
i5 r§
I^ B"
O
Os
<^_ •X
%j^
S S
a.
C
o ^-
5 o
\'\;\
C3 TO
-
~
;
^ M.s, £.^i ^^' X 4C E
H
o
S| J*5
§ -iO
\ ^
•"x \ *5
1S>
TAMA VI
/ >
C7Zn*dC#l2h~J-£4>
tkji x
——
- -
5
S"
<•
C -
<
^aa^^t^-^j,
/-
^
tfn vr^A-"
$/ fis^SS* i
on crape
CrpaHa XpoHHKe nxe BpaHKOBHfc h3boah CBOj'e nopeKJio
necnoTCKe Ji03e.
TABJIA VII 7g"i
„< r:~>yfy«.^.+
fniin&UruiK Krti \
\}
•fi v.
^irr
3ll
*iiMWE
,ra -JT
•M
A»***
X**£ A
PS- T
*>
-B#ai€A4U>
JejiHa cTpaHa H3 nocjie,n,H>e napTHJe XpoHHKe.