Majlis Tarajim (Dawat-e-Islami)

Alami Madani Markaz, Faizan-e-Madina, Mahalla
Saudagran, Purani Sabzi Mandi, Baab-ul-Madina,
Karachi, Pakistan

+92-21-34921389 91

translation@dawateislami.net

www.dawateislami.net

Maktaba-tul-Madinah

: 80-82 Bordesley Green Road, Birmingham, B9 4TA.

: 07989996380 - 07867860092
: uk@dawateislami.net

: Faizan-e-Madina, P. O. Box 36216, Houston, Tx 77274.

: +713-459-1581, 832-618-5101

: 19/20 Muhammad Ali Road, Opposite Mandvi Post

Office, Mumbai - 400 003.
: +91-022-23454429

: : K.M Bhovan, 1st Floor, 11, Andar Killa Chittagong.

:

: Faizan-e-Madina, M/F-75, Ho Pui Street, Tsuen Wan N.T.

: +85-98750884 31451557

: 61A, Mint Road, Fordsburg, Johannesburg.

: 011-838 9099

: : Kanz-ul-Iman, Near Al-Farooq Hospital, Tonoka

Area Mvita, Mombasa.
: +254-721-521916
:

: 1060 Britannia Road Unit 20, 21 Mississauga ONT Canada.

: +141-664-82261

: : Mesquita Faizan-e-Madina Rua Alfredo Lawley, Esturro, Beira.

: 00258-848554888 - 00258-822808580

ii

          
     
    !"
 #$

        

 

 
    
 /0
 / 3 
 *   2$

,- 3 
 & +, -. 

 1 /) * %& ' %(
&%)

  ! " #   

!#

 

! " #

Al-Mustatraf 1 40

iii


.................................................... i

Maktaba-tul-Madinah
................................. ii

....................................................................... iii
.................................................................... 1
........................................................ 2
................................................................................... 2
(1519) .................................................. 3

.............................................................................................. 3
....................................................................................... 3
................................................................................ 4
........................................................................ 4
................................................................................ 5
................................................................ 6
.................................................................... 6
................................................................................... 6
........................................................................ 7

iv

 .............................................................. 7
............................................................ 8
........................................................................................... 8
................................................................................... 9
................................................................................... 9
..................................................................................... 11
.............................................................................. 12
.................................................................. 12
.......................................................................... 13
..................................................................................... 14
.............................................................. 15
.............................................. 15
................................................................................. 17
  ! " # ......................................................... 18
  ! " # ............................. 18
  ! " # ....................................................................... 19
...................................... 19
(4185) ................................ 19
.......................................................................... 20
................................................................................................. 21
22
v

               

    
 
   !"#$        


 
    
 / 3   *   2$
 /0
& +,- .
+, - 3 

1
/
)
*

%& ' %(

&%)




 



*
  ! " #   

  * +
/
 & ('  )
'  )
 , 0 !   '!  & (
. 

 

  ! " #

! " #

  ! " #

  ! " #

( Al-Qaul-ul-

Badii 233 )

( 3 .

*        


 

27
1423

 3
 ,6
5
   1
  7    0 2

430

  * +
 & (
'   )
 ,

(-- ilyat-ul-Auliy 4 235

5361 )

( 3 .

  ! " #

  ! " #

15

19

    

%7    %89:;    5 "6 4
/)

  ?@ AB %(/C )D )  E 
LJKFG H I1) < =   >%


( 15 19 )

  * 98 ,  #
( 6  )
 

  * + ,
 &(' )


  ! " #

- Kmiy-e-Sadat 2 891

( 3 .


=; <
    
 ,
 +

  ! " #

  ! " #


('     +
 ,

 

! " #

=; <
  * +
 ,   #

- Tanb-ul-Mughtarn 57
 

! " #

3 .

>6 ?  * 9 8 ,  #

- Takira-tul-Auliy
1 39

 

! " #

!


(

3 .

( 3 .


@ A B    
 ,   ! " #
 +

  ! " #


 7#
'   )
 (
 ,
C

Iy-ulUlm 5 141

 

! " #

3 .

( 3 .


 7# (
'  )
 ,
C


@ D   7# ('  )
 ,
C


 7# (
'  ) C
 ,


 7# (
'  )
 ,
C

  ! " #

  ! " # - Kmiy-e-

Sadat 2 892

 

! " #

3 .


 7#
'  )
 (
 ,
C

  ! " #


 7#
'  ) C
 (
 ,

Iy-ul-Ulm 5 128

 

! " #

!


(

3 .

( 3 .


 7# ('  ) C
 ,

- Kmiy-eSadat 2 893

 

! " #

3 .

 * 98 , #
( 6 )
 

  * + ,
 & (
'   )


Iy-ul-Ulm 5 141
9

 

! " #

3 .

( 3 .

= EF  * + ,  #

 * +
 &(
'   )
 ,

  * + ,
 & (
'  )


 

! " #

10

3 .

  ! " #

  ! " #


=; <
    
 ,
 +

 

! " #

  * +
>   )
 ,    &


C
 7# ('  )
 ,


 7#
'  ) C
 (
 ,


 7# ('  )
 ,
C

 

! " #

11

 

! " #

 

! " #

3 .

( 3 .

  * +
 & (
'  )
 ,

  ! " #

   ! " #

-
-Itf-us-Sdat-il-Muttaqn 14 71

( 3 .

12

(
-- ilyat-ul-Auliy 7 299 10590 )

( Jmi Tirmi 2
175 723 )

( Jmi Tirmi 2 219

812 )
13

  ! " #

a
Bukhr 1 616 1870

 

! " #

  ! " #

  ! " #

14

  ! " #

  * 98 ,  #
 6  )
(
 


Iy-ul-Ulm 4
/
175 0 !   '!  &(
' )
. 

 

! " #

Jmi Tirmi 4 207-208 2467

  * + ,
 & (
'  )


  ! " #

15

 

! " #


 

LS F 2 P QR @& & M N %)

 

! " #

( 30 6 )

 

! " #

 B
>  .   P @A 



 E / PY   Z[  / PY > 
T  U  V  W  X 
7 .    .%




 
 
L^J_F ,C - 3  C  \N    +   ] 3 

  ! " #

  ! " #

 

! " #

( 2 218 )

>6 ? * 9 8 ,  #

-
Mirat Manajih 7 102-103

16

  * 98 ,  #
 6  )
(
 


  * +
 & (
'   )
 ,

 

! " #   ! " #

  ! " #

 
 
 !  
                    

 

Iy-ul-Ulm 4 176

 

! " #

 

! " #

( 3 .

17

  ! " #

  ! " #

  
   

%7 `a   b "6 c
 "6 WX ed &f4 /) %) 

  ! " #

( 12 6 )

  ! " #

  ! " #

  ! " #

18

  ! " #

 

! " #

  ! " #


 7# (
'  )
 , :
C

 

! " #

--
Musnad Imm Amad 6 205 17676

/
  ! " # 0 !   '!  & (
'  )
. 

  ! " #

  ! " #

0 !   '!  & (

'  ) . /


 

! " #



     
/  k l 3 a /  mn
+ a%(
g( eh ij U5 4   %h

( 4 185 )
19

  ! " #

 

! " #

/
1. 0 !   '!  &(' )
. 

  ! " #

a Bukhr 2 199 2661

2.

  ! " #

- Mishkt-tul-Mab 2 439
2350
/
3. 0 !   '!  &(' )
. 

21 %
%%% %
%
%  *  ) (  

 % %





  
 
 
   

  %
%  3% %
  % %%   8





20

  ! " #

- Kanz-ulUmml 2 287 5049

( 3 .

  ! " #

/
/
  
0 !   '!  &(
' )
' )
.   0 ! '!  &(
. 

 

! " #

  ! " # 

  ;   ! " #   ;

  ! " # 

  ;   ! " #   ;

  ! " # 

  ;

  ! " # 

  ;

 
21

! " # 

  ;

0 !   '!  & (

'  ) . /


(
Mishkt-tul-Mab 1 55 175 )

( 3 .

1.

Sunan Ibn-e-Mja 4 115 3497

2.

-
Fatw Alamgr 5 359

3.

- Mirt-tul
Manj 6 180

4.

22

(a)

(b)
(c)

- Shuab-ul-mn 5 218-219
 

! " # 

  

/
0 !   '!  & ('  )
. 

120

( 3 .

23