Professional Documents
Culture Documents
The Sibenik Times, July 18th
The Sibenik Times, July 18th
The Sibenik Times, July 18th
POWERED BY šibenskilist
VODICE
The first signs of inhabitants ted around the city. These were a thriving tourist centre, in fact berths, is located in the gulf of se historical deep sea museums
in the Vodice area go back as to protect the townsfolk against one of the most recognised on Vodice. The gulf offers first cla- and enjoy in a unique experien-
far as the prehistoric ages. The attacks from the Turkish inva- the whole of the Dalmatian co- ss conditions for sailors as it is ce of diving through submarine
interior around Vodice was, and ders. However when the threat ast, and guest from all over the well protected from winds and gardens of one of the most bea-
in fact still is today, a rich and from the Turkish Empire ceased world visit the resort to enjoy it’s rough sea by the islands of Pr- utiful and best protected under-
fertile area where farmers co- the walls were unfortunately history, beaches, cuisine, nightli- vic, Tijat and Logoru which lie sea areas in the world. If you’re
uld grow crops. This has been torn down and the stones and fe and tradition. Today the city less than one kilometre from the looking for an active vacation or
scientifically proven with arc- materials were used to construct has 9,407 inhabitants although shore. The marina has also had just to relax on one of the many
haeological discoveries of pots residential buildings. In fact the during the summer months this world recognition for its cleanli- beaches Vodice has it all. And af-
and weapons from the Iron Age. last tower was dismantled as late number is 5 to 6 times more due ness with the prestigious “Blue ter a busy day on the sea what
The settlements expanded over as after World War II. In 1646 a to the seasonal influx of tourists. Flag” award. In fact earlier this better than to enjoy traditional
time, new inhabitants arrived large pier was constructed and Situated only 11 kilometres from year the marina raised the flag cuisine and wines in one of the
and new cultures emerged. An this helped to improve Vodice’s the city of Sibenik the resort is in for the tenth time and was even many restaurants. The resort has
important merchant route pa- growing trade economy. As an ideal position to explore the awarded a silver diploma in re- over 50 establishments offering
ssed through this area, from Na- trade grew the population also many delights of the county, in- cognition of their long standing a wide range of local and inter-
din to Zadar, along which many expanded and it was decided a cluding the two national parks support for protecting the sea national foods, again something
settlements sprung. The name new church should be built as of Krka and Kornati as well as and the surroundings. Vodice for everyone. As they say in Vo-
of Vodice derives from the word the older one on the hill overlo- the fascinating countryside in is certainly a destination for lo- dice “Taste our dishes, feel the
meaning water (“voda” in Cro- oking the town was now just too the interior. In total Vodice has vers of the sea, whether sailors, past times, experience the true
atian) sources which supplied small. Work started in 1746 and over 50,000 tourist accommoda- swimmers, divers or any form of spirit of Vodice.” Today, Vodice
the whole area. Due to attacks was finally completed three ye- tions both in hotels and private water sports, there is something is a renowned tourist centre,
from the sea there were very few ars later in 1749. In 1891 Vodice apartments which makes it one for everyone. In diving centres in the most famous one in Central
houses actually built on the co- got official recognition of its size of the largest tourist resorts in Vodice, you can get all the ne- Adriatic. This has been the case
ast line. This however changed and importance and was classifi- the Adriatic and the resort is just cessary information about how ever since the people of Vodice
in the 15th and 16th centuri- ed as an independent municipa- as popular with nautical tourists. to dive on archaeological sites decided to pursue this economic
es when huge walls, including lity comprising of seven smaller A modern marina, comprising previously mentioned, or how to activity, which means for the
three main forts, were construc- boroughs. Modern day Vodice is of over 400 berths and 90 dry reach famous shipwrecks, tho- past fifty years.
saturday
july 18th 2009. sibenik times 5
Islands in numbers
Although among the record holders in Europe, according to the category
of indented coastlines, Croatia takes second place with a factor of 9,7
In the Sibensko- Kninska County there are 285 impressive 179,000 islands (with more than only 4,398 kilometers in length.
islands in the sea (which are larger than 1 kil- 100 meters squared). For those who don’t Among these numerical “giants” from the
ometer squared) as well as islets, tidal islands know another interesting fact is that coun- world’s island nations there is no room for
and reefs, in fact the county has more islands try also has 188,000 lakes (over 500 meters the Republic of Croatia. Although among the
than the rest of the Republic of Croatia. 149 squared). Also in Europe Norway has 74,523 record holders in Europe, according to the cat-
of these islands are located in the Kornati Na- islands in their sea and 42,593 inland islands. egory of indented coastlines, Croatia takes
tional Park and the remaining 136 islands have The Republic of Croatia before half a century second place with a factor of 9,7. The leader
a total surface area of 665 km squared. had 1,185 islands but after a recount three is Norway (with a factor of 20) with Greece
If we compare this with other European coun- years ago that was corrected to 1,246. Greece in third place (with a factor of 8) and fourth
tries we come up with some very interesting has 1,400 islands, Australia 8,222, New Zea- goes to Spain (with an indention factor of
results. For example in Great Britain there are land 1,065, the Philippines 7,100, the Maldives 5). Although these numbers and factors are
803 islands, while in Denmark there is one 1,192 islands and in Japan there are 6,852 is- impressive but to really get a feel for theses
peninsular and 499 islands. Further a field lands with a surface area over 100 meters islands you need to take a more sentimental
the island nation of Fiji in the Pacific Ocean squared. To explain these examples a little outlook. Every island is a machine for produc-
has “only” 322 islands. In Europe the coun- better Japan has a coastline which is 27,359 ing wonderful memories and every bay on
try with the most islands is Finland with an kilometers long while Croatia has a coastline them is a laboratory that invents new feelings.
6 sibenik times saturday
july 18th 2009.
INTERVIEW Dr. Bernd Fischer – Ambassador of the Federal Republic of Germany to Croatia
ost beautiful
world
8 sibenik times saturday
july 18th 2009.
Klapa evenings
Held every Thursday during July and city lends itself perfectly to the perfor-
August, organized by the Šibenik tourist mances. The public's desire for this type
board, are the “Evenings of Klapa son- of musical evenings in Šibenik is the best
gs.” These evenings are organized so way to judge the need for it to be held as
that the "klapa" tradition of Šibenik and all the events are well attended, both by
its surrounding could be presented and locals and tourists alike. Upon arrival to
improved as well as being preserved for our city, information of this manifestation
future generations. The entire event takes can be found at our Tourist Information
place in the old part of town on a bea- Centre. Spend an evening at the “Klapa”,
utiful square surrounded by old houses it’s an evening you won’t forget, an ideal
and the architecture of this part of the memory to take home from your holiday.
saturday
july 18th 2009. sibenik times 9
bit of everything
Little Fact files VOCAL CHOIRS “KLAPA”
The Sibenik – Knin County is full of is unbreakable. Held every Thursday during July and
interesting sights and sounds. Its history And finally its people are friendly, ge- August, organized by the Šibenik tourist
and tradition are rich, complicated and nerous and warm. Every week we’ll bring board, are the Evening of "Klapa" songs.
fascinating. Its nature and wildlife, in- you a few short fact files of different areas These evenings are organized so that the
cluding two national parks, are unique of life in the county so that you can better "klapa" tradition of Šibenik and its surro-
and breathtaking. Its cuisine and wine comprehend the culture that surrounds unding could be presented and improved.
are world class. The connection to the sea you. The entire event takes place in the old part
of town on a beautiful square surrounded
by old houses. The public's desire for this
type of musical evenings in Šibenik is the
THE SIBENIK BUTTON best way to judge the need for it to be held.
The Croatian Kornati archipelago Kornat, with its area of 32,525,315 m²,
(Ialian: Arcipelago delle Incoronate) is the biggest of the islands, comprises two-
located in northern Dalmatia, south of thirds of the park's land area. Although
Zadar, but in Šibenik-Knin county. With the island is 25.2 km long, it is no wider
150 islands in a sea area of about 320 than about 2.5 km. There are no perma-
km² Kornati are the densest archipelago nent settlements in Kornati. Simple hou-
The climate along the Sibenik Rivera is region. Typically, in July and August dayti- in the Mediterranean Sea. The southern ses in well-protected coves such as Vruje,
a typical Mediterranean one, with mild, me maximum temperatures reach 29°C, part of the archipelago, which roughly Kravjačica, Lavsa and others are used by
rainy winters and hot and dry summers. and at night drop to around 21°C. More corresponds to the part of the archipe- land owners as temporary shelters. Most
However, it is perhaps distinct from other comfortable, perhaps, is the climate in lago called Donji Kurnat (Lower Kurnat) of the land owners are from the island
Mediterranean climates because of the Spring and Autumn when maximum tem- was declared a national park in 1980. of Murter.
unusual winds and frequency of thunder- peratures are typically between 20°C and
storms. The Bora wind blows uncomfor- 28°C. During winter the coldest tempera-
tably cold gusts down the Adriatic coast tures are recorded in the northern Adriatic
between October and April, and thundery with temperatures dropping sometimes
conditions are common all the year round, below zero, while the southern regions of
even in summer, when they interrupt the the Adriatic coast generally remain above
warm, sunny days. The air temperatures zero, although this can change when the
can slightly vary, depending on the area or Bora wind blows.
Through the years, the Šibenik Button of silver, with an exact size; however, to-
decorated the male national costume, a day you can find it made out of gold and
throughout the last few decades it has aluminum and in various sizes. The Ši-
been recognized as an original souvenir benik Button, and an authentic souvenir
of Šibenik. Today, the Šibenik Button can was made by the famous filigree Ljazer
be bought in the form of earnings, rings, Čivjak according to the ideas of the desi-
charms, tie pins, broaches, necklaces and gner Franka Baranović. In 2007, the Šibe-
other similar items. The Button has the nik Button was named the most original
form of two half spheres connected in the Croatian souvenir by the Croatian Tourist
middle and hollow inside. The outer part Board. Today the Šibenik Button is a com-
is decorated with thin silver threads and ponent of the costumes of Šibenik Klapas
balls. The original Button was made out (a cappella groups).
saturday
july 18th 2009. sibenik times 11
st week in pictures
La 01
The night club, Aurora, in Primosten held a
1 concert by popular Croatian singer Severina. She
also performed with the folklore group from
Primosten
02
Young musicians played a concert in the
“Sokolar” centre in Dubrava
03
In the Solaris hotel centre the “Model of Croatia
for the model of the World” event was held last
week
04
Croatian actress, Sonja Kovac, and her friend
enjoyed the beach and the warm weather last
week in the Solaris resort
05
An early morning scene of the main beach in
Vodice in preparation of yet another busy day
3
2
4 5
12 sibenik times saturday
july 18th 2009.
PRIMOŠTEN
svakog ponedjeljka Promenada klape – every Monday through July vocal choir concert
svake srijede Koncert klape - Every Wednesday through July Klapa concert
svakog četvrtka Muzika za ples – Every Thursday through July dance music
svakog petka Večer folklore – Every Friday through July Folklore evenings
svake nedjelje Koncert Puhačkog orkestra Primošten – Every Sunday through
July Folklore orchestra
VODICE
29.07-30.07. Seaside Jazz Festival
GREBAŠTICA
18.07. Klapske večeri - Vocal choir evenings
25.07. Grebaška fešta – Festival of Grabaštica
PIROVAC
23.07. Zabavna večer – Entertainment evenings
26.07. Klapska večer i večer vožnje brodicama – Vocal choir evenings and boat trips
31.07. Tamburaška večer – Guitar evening
TRIBUNJ
24.07. Tribunjska ribarska noć – Fisherman’s night in Tribunj
30.07. Revija pobjednika Festivala dalmatinskih klapa Omiš 2009.
Winner of the vocal choir cup in Omiš 2009
BETINA
01.07. 01.09. svaka treća večer - Večer betinske kuhinje – Every third evening –
An evening of Betina cuisine
17.07-19.07. Smotra folklora Betina – Folklore performance
26.07. Modra noć – Blue night
KNIN
tijekom srpnja Festival urbane culture – Through July – festival of urban culture
SERVISNE INFORMACIJE / SERVICE INFORMATION SIBENIK • JEZERA • KNIN • MURTER • PIROVAC • PRIMOSTEN • ROGOZNICA
Žiro račun broj | Bank account: Across 3. PLACE OF EATING • 6. NATURAL DISASTER • 8. NOT SLOW • 11. WOMENS MAGA-
2411006-1100004846 ZINE • 12. COMPUTER WIZARD BILL • 14. MONTH OF THE YEAR • 15. ANIMAL
Tisak | Print:
Tiskara Slobodna Dalmacija, Split down 1. DAY OF THE WEEK • 2. COLOUR • 4. OCEAN • 5. NOT SAD • 7. SHAPE • 8. TYPE OF
Vodice CAR • 9. TYPE OF FISH • 10. SPORT • 13. PLANET •
16 sibenik times saturday
july 18th 2009.
Sunny
High 30°c / Low 18°c
Chance of rain 0%
A view over the Old City of Sibenik, including the St. Michael Fort to the right and the Sibenik Canal
in the centre
TUESDAY
Sunshine
High 33°c / Low 22°c A similar view taken today but with considerably more buildings than before showing how the city of
Chance of rain 0%
Sibenik has developed over the years