Professional Documents
Culture Documents
MSLRP 10-13-2013
MSLRP 10-13-2013
MSLRP 10-13-2013
org
28th Sunday in Ordinary Time October 13, 2013 Domingo 28o del Tiempo Ordinario
TODAYS GOSPEL
Luke 17:19
Then he said to him, Stand up and go; your faith has saved you.
bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Brbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org
ADORATION/ADORACION:
1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.
NOVENA:
Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Community: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.
FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE (760) 547-0734 / recep onist@sanluisreyparish.org Ma Franklin: Director of Youth and Young Adult Ministry (760) 547-0702 | youth@sanluisreyparish.org Larry LaGrasta: Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712 | llagrasta@sanluisreyparish.org Elena Zavala: Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715 | hispanicre@sanluisreyparish.org Mary Dorso: Director of Rite of Chris an Ini a on for Adults (760) 547-0755 | rcia@sanluisreyparish.org
(760) 583-3393
2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California October 13, 2013
special way in the Church of San Damiano, as he prayed before the cross which I too will have an opportunity to venerate. On that cross, Jesus is depicted not as dead, but alive! Blood is owing from his wounded hands, feet and side, but that blood speaks of life. Jesus eyes are not closed but open, wide open: he looks at us in a way that touches our hearts. The cross does not speak to us about defeat and failure; paradoxically, it speaks to us about a death which is life, a death which gives life, for it speaks to us of love, the love of God incarnate, a love which does not die, but triumphs over evil and death. When we let the crucied Jesus gaze upon us, we are re-created, we become a new crea on. Everything else starts with this: the experience of transforming grace, the experience of being loved for no merits of our own, in spite of our being sinners. That is why Saint Francis could say with Saint Paul: Far be it for me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ. Have a wonderful week and may the Lord give you peace!
Fr. Adrian
SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES GENERAL ASSEMBLY 2013
Theme: Let Us Begin Again (St. Francis) When: November 22/23 (Fri.: 7:00 9:00 pm/Sat.: 9 am to 3:00 pm) Where: Serra Center Goals: To listen. To refocus. To move forward together. Facilitator: Fr. Michael Harvey, OFM (Former Pastor of St.
Simon and Jude, Hun ngton Beach, and Member of the Provincial Council of the Franciscan Province of St. Barbara)
IMPORTANT NOTICE FOR MASS ATTENDEES ON OCT. 20TH: Trac coming to the 7am, 8am and 10am
Masses from Rancho del Oro, Benet and Airport Road will NOT be able to cross over the 76. They will be re-routed and have to take Mission Ave. October 13, 2013 - 28th Sunday in Ordinary Time | 3
+++
If you would like to add the name of a loved one to our Parish Scrolls, please call 760-757-3250, fax 760-757-3299 or email at mslrp@sanluisreyparish.org with his/her name and correct spelling, plus the month of passing (from Nov. 2012 - to present) along with your name and phone number by Tuesday, Oct. 22. Scrolls will be displayed in the Parish Chapel and in the Serra Center rotunda for the month of November.
4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California October 13, 2013
FA I T H F O R M AT I O N
receptionist@sanluisreyparish.org760-547-0734
CULTURE OF LIFE
The Na onal 40 Days for Life Fall campaign started on September 25th and will con nue thru November 3rd. Please pray for the unborn, aborted babies, abor on clinic workers and parents of aborted babies. If it is possible, please fast and pray with us and join us at the abor on clinic on any Tues., Thurs., or Fri. from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. at the Palomar Pomerado Health Building in San Marcos. For more informa on call Marge Collins at 760-967-5968
Teen Center from 6:30-8:30pm. All high school students are welcome to a end.
A mid-week bible study tled: "Refuel." Thursdays at
7 p.m. - 9 p.m in the Teen Center. This will be a me for fellowship/praise and worship as well as a me to dive into the gospel of the upcoming Sunday liturgy.
PC OM PC OM PC PC OM PC PC
+Thomas Westhoven
6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California October 13, 2013
W E E K LY C A L E N D A R / C A L E N D A R I O S E M A N A L
Sunday, October 13 through Saturday, October 19, 2013 Domingo 13 de octubre hasta el 19 de octubre del 2013
SUNDAY, October 13, 2013 - 28th Sunday in Ordinary Time (Green)
Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Faith Forma on Schedule - Parish & McKeon Buildings: English Elementary - 9:00-9:50a.m. Samoan Choir Food Sale - Donuts and Nachos A er Mass
DOMINGO, 13 de octubre del 2013 - 28 Domingo del Tiempo Ordinario (Color Litrgico: Verde)
MISIN ANTIGUA - 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol - Padre Luis) Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls), 12:00 p.m. (espaol - Padre Arturo) y 5:00 p.m. (ingls) Clases de Formacin de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a knder: 12:00-1:00 p.m. Santo Rosario: 12:00 del medioda Capilla Parroquial
Con nuacin
Ha sido una semana rela vamente tranquila despus de la celebracin de San Francisco la semana pasada. El 3 de octubre tuvimos un hermoso Servicio de Transitus en la Iglesia Histrica, el 4 de octubre Misa con la Escuela Franciscana de Teologa, el 5 de octubre la bendicin de animales y el domingo 6 de octubre una celebracin en honor a San Francisco. Gracias a todos los que contribuyeron con las fes vidades, las liturgias y de otro modo. El domingo pasado tambin fue Domingo de Bienvenida en la parroquia. Le dimos la bendicin a nuestros feligreses nuevos y tuvimos una Feria de Ministerios para atraer a personas que a lo mejor quisieran envolverse ms en la vida de fe en San Luis Rey. En su nombre, le ofrezco un enorme agradecimiento a Marta Werner y a su equipo de ayudantes por todo el trabajo que hicieron para hacer del Domingo de Bienvenida todo un xito. Yo se que nuestros feligreses nuevos fueron tocados al ser reconocidos en cada Misa con una bendicin y al recibir una cruz bendecida de San Damiano como regalo. Un feligrs muy generoso don un T.V. de pantalla plana y un Blu-ray DVD para el uso del Departamento de Educacin Religiosa. Quiero reconocer este generoso regalo y las contribuciones que otras personas han hecho para proveer material a nuestro ministerio de jvenes. Tenemos un Cuarto de Teatro en el segundo piso que ahora se llama Santa Clara donde nuestros jvenes ahora pueden ver un DVD como parte de su educacin religiosa. Tambin, tenemos otro en el Centro de Jvenes para el uso de jvenes adolescentes y jvenes adultos. En realidad no tenemos el dinero en el presupuesto de Educacin Religiosa para estas cosas, as que estamos muy agradecidos a nuestros benefactores por su generosidad. Nuestra querida Secretaria Parroquial, Shirley Gonzlez, regresa la prxima semana despus de haber dado luz a un nio a quien ella y Marco le nombraron Maxx. Felicitaciones a todos los que celebraron el bau smo del pequeo Maxx el sbado pasado. Bienvenida Shirley! Te extraamos y estamos muy contentos por tu regreso. Chris e y Maricela hicieron un excelente trabajo cubriendo por Shirley en su ausencia durante el verano, y ellas tambin sen rn alivio al ver que Shirley regresa a su escritorio de nuevo. El Santo Padre, Papa Francisco, fue a Ass como peregrino el 4 de octubre, Fiesta de su tocayo, San Francisco. Reexionando en el encuentro de San Francisco con Cristo ante la Cruz de San Damiano, el Papa dijo: Con nua en la siguiente columna...
Dnde comenz el camino de Francisco a Cristo? Comenz con la contemplacin de Jess crucicado. De permi r a Jess vernos en el momento que l da su vida por nosotros y nos llama hacia s mismo. Francisco experiment esto en una manera especial en la Iglesia de San Damiano, al orar ante la cruz, la cual yo tambin tendr la oportunidad de venerar. En esa cruz, Jess es representado no como muerto, sino vivo! La Sangre corriendo por sus heridas en las manos, en sus pies y costado, pero esa sangre habla de la vida. Los ojos de Jess no estn cerrados sino abiertos, muy abiertos: l nos ve de una manera que toca nuestros corazones. La cruz no habla de derrota o fracaso; paradjicamente, nos habla de una muerte que es vida, una muerte que da vida, porque nos habla de amor, el amor de Dios encarnado, un amor que no muere, sino que triunfa sobre el mal y la muerte. Cuando permi mos al Jess crucicado contemplarnos, nosotros somos re-creados, nos conver mos en una creacin nueva. Todo lo dems comienza con esto: la experiencia de transformar la gracia, la experiencia de ser amados por ningn mrito propio, a pesar de ser pecadores. Es por eso que San Francisco junto con San Pablo poda decir: En cuanto a m, no quiero sen rme orgulloso ms que de la Cruz de Cristo Jess, nuestro Seor. Glatas 6:14-18. Que tengan una maravillosa semana y que el Seor les de paz! Padre Adrian
Noche de Alabanza y de Sanacin Con el Seor Oscar Cuevas El Jueves, 17 de Octubre del 2013
a las 7:00 p.m. en la Capilla Parroquial.
ENCUENTRO MATRIMONIAL
30 Noviembre y 1 de Diciembre del 2013
En el Centro de Re ros de la Misin An ga con la par cipacin de Padre Arturo Lpez, OFM y Padre Luis Guzmn, OFM Ms detalles la prxima semana...
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 13 de octubre del 2013
LECTURAS DE HOY
Primera lectura Naamn, puricado de su lepra, regres a Eliseo (2 Reyes 5:14-17). Salmo El Seor nos ha mostrado su amor y su lealtad (Salmo 98 [97]). Segunda lectura Si perseveramos con Cristo Jess, tambin reinaremos con l (2 Timoteo 2:8-13). Evangelio Despus que diez leprosos se encontraron curados por Jess, solamente uno, un samaritano, regresa para darle gracias (Lucas 17:11-19).
LECTURAS DE L A SEMANA
Lunes: Martes: Mircoles: Jueves: Viernes: Sbado: Domingo: Rom 1:1-7; Sal 98 (97):1-4; Lc 11:29-32 Rom 1:16-25; Sal 19 (18):2-5; Lc 11:37-41 Rom 2:1-11; Sal 62 (61):2-3, 6-7, 9; Lc 11:42-46 Rom 3:21-30; Sal 130 (129):1b-6ab; Lc 11:47-54 2 Tm 4:10-17b; Sal 145 (144):10-13, 17-18; Lc 10:1-9 Rom 4:13, 16-18; Sal 105 (104):6-9, 42-43; Lc 12:8-12 Ex 17:8-13; Sal 121 (120):1-8; 2 Tm 3:14 4:2; Lc 18:1-8
PREGUNTA/REFLEXIN DE LA SEMANA
Haz una lista de las cosas por las que deseas dar las gracias a Dios. Da gracias!