mvgev`

evsjv`ki mgvRZvwK `j-evm` Kbfbkb cwZ KwgwUi gyLc z 1g el 4_ msLv z Avei 2013 z cuvP UvKv

ivgcvj cKi cwZev` XvKv-my`ieb jsgvP

gnvRvU miKvii ^QvPvix wmv iL `uvovb

RvZxq m` ivq MYAv`vjb Mo Zzjb
y

AvKvk gNvQb| GKUz ci ciB ew bg

AvmQ| ewi DrcvZ Dcv Ki `y nvRvii
ewk gvbyli wgwQj cek KiQ evMinvU
kni| Pvi w`b cvq 400 wKwg c_ Giv cvwo
w`q GmQ| gyL, kixi ZvB Kvwi Qvc,
gwjbZvi Qvc, wK wgwQji c`c,
vMvb Kvbv Kvw bB, kvw bB! MvbvMvb gyLwiZ jsgvPi wgwQj `LZ ivvi
`y avi mvi w`q `uvwoq AvQ evMinvUevmx|
eqve GKRb Zv ejB DVj, eveviv
AvmQ, hvI, `vKvb e Ki AvwgI AvmwQ|
gb nQ, GB Kvdjvi AcvqB hb wZwb
cni YwQjb|
jsgvP cek KiZB _gK Mjv MvUv
evMinvU kni| ivvi `ycvk nvRviv gvbyl|
`vKvb ePv-wew e| c_Pvixiv _gK
`uvwoq| weq Pvcv _vK bv Wvvi Avng`
Avjxi K - GZ eo wgwQj wK KZ
mykLj, KZ my`k| GiKg wgwQj Avi
`wLwb|
iUv nqwQj 24 m^i, ivRavbx XvKvi
eyK| GB 24 m^i BwZnvmi GKwU Dj
w`b| civaxb `kK wewUk mvgvRev`i
kvlY-wbcxobi nvZ _K gywi msK
AvZvwZ w`qwQjb exiKbv cxwZjZv|
cxwZjZv, gvvi`v m~hmb GiKg AmsL
gvbyli knx`x AvZ`vbi wewbgq wewUk
mvgvRi m~hv nqQ| cvwKvwb cvq

28 m^i wMivR jsgvPi mgvcbx mgveki GKvsk

Lyjbv-evMinvU-ivgcvji c_
c_ GfveB vbxq RbMY
jsgvPK ^vMZ RvwbqQ

eyRvqv w`jxq giKiYi wecixZ

evg MYZvwK Av`vjb Rvi`vi Kib
eo ivRbwZK kwjvi KjvY ivRbwZK
cUcwieZbi mgq evsjv`ki RbMY wewfb
mgq wewP AwfZvi myLxb nqQ|
^vaxbZvi `k eQii ga `yRb ivcwZ wbnZ
nqQb, msNwUZ nqQ AmsL ivRbwZK
nZvKv| eo ivRbwZK kwjvi ga
gZv `Lji Db cwZhvwMZvq weivR KiQ
ewiZv, wel Avi cwZwnsmv| Zviv Zv`i
cviwiK ewiZv Pvwcq w`Q msKU AvK
Wze _vKv RbmvaviYi Dci|
AvMvgx 25 Avei miKvi Zvi 5 eQii
gqv` c~Y KiQ| wbevPbKvjxb miKvii

iciLv wbq AvIqvgx bZZvaxb gnvRvU

Ges weGbwc bZZvaxb 18 `jxq RvUi
gaKvi mgSvZvi welqwU GLbI AgxgvsmxZ
_K MQ| GB BmyK K` Ki gZvmxb
I weivax`jxq RvUmg~n Abp fwZ ee
w`Qb Avevi `ki wewfb Rjvq wbevPbx
Rbmfv Ki eovQb| wbevPbK K` Ki
K~UbxwZK`i ZrciZvq Kvbv Avovj bB|
mKj aibi wkvPvi jNb Ki evsjv`ki
ivRbwZK `jmg~nK Zviv MYZvwK cwqv
I ixwZbxwZ welqK vb c`vb Ki PjQb|
bZvbxiv Avevi ciii (mg cvq `Lyb)

JcwbewkK kvmb-kvlYi weiI gvbyl

joQ, Rxeb w`qQ| ^vaxb evsjv`k
cwZwZ nqQ| wK gvbyl kvlY _K gyw
cvqwb| `ki A_bxwZ-ivRbxwZ hviv wbqY
Ki Zviv mvaviY gvbyli ^v_ `L bv| jvfi
jvf kvmKkYx cywu RcwZ kYx `ki ^v_
Rjvwj w`q mvgvRev`x`i mv_ nvZ
wgjvq| `ki Mvm-Kqjv,mgy` eK
we`kx`i nvZ Zzj w`Z Pvq| Kwl Rwg
_K KlKK DQ` Ki,cwiek asm Ki
ivgcvjmn wewfb vb KqjvwfwK we`yrK`
vcb KiZI wcQcv nq bv| G`i wei
joZ wMq 24 m^i cxwZjZvi msMvgx
wZ wbq Avm AwgZ ciYv|
24 m^i mKvj _KB wgwQj wbq wewfb
evg ivRbwZK `ji bZv-Kgx, evgcMwZkxj PZbvi jLK-mvsevw`K-eywRxexwkK, wewfb mvswZK I cwiekev`x
msMVbi m`m, wewfb kYx-ckvi gvbyl,
`kcwgK eweM RgvqZ nZ _vKb
c~ewbavwiZ vb RvZxq cmKvei mvgb|
`ki wewfb cv _K GmQb Qv msMVb,
kwgK msMVb, KlK msMVb, bvix msMVbi
m`miv| K bB jsgvP! XvKv wekwe`vjqi
GK ZiY wkK jsgvP kwiK nZ QzU
GmQb mvZ mKvjB| K_vq K_vq evSv
hvq, `kevcx gvbyli ga h bivk Zwi
nqQ, AvIqvgx-weGbwci (wZxq cvq `Lyb)

8 nvRvi UvKv b~bZg gRywi

gvwjKi `qv-`vwYi welq bq
MZ KqKw`b AvM GKwU Lei `ki mPZb
gnj h_ Avjvob Zvj| wewewmi GK
Abymvbx cwZe`b `Lvbv nqQ,
evsjv`ki MvgU mi kwgK`i Ici wK
wbgg kvlY Pvjvbv nq| wewewmZ cPvwiZ
Wvwqs di Av eviMBb kxlK GB
WKygUvwiZ `Lvbv nqQ, nvgxg
vUmIqvi bvg GKwU KviLvbvi kwgK`i
ivZ Zvjv w`q ivLv nq Ges GK bvMvo (GK
wkdU) Rvic~eK cvq 21 Nv KvR Kivbv
nq| Mvcb aviY Kiv wfwWI _K cgvY
cvIqv MQ h KviLvbv KZc `yB aibi
nvwRiv LvZv eenvi KiQ, GKwU kwgK`i
Rb, AbwU we`kx Zv`i Rb| MvgU

mi kwgK`i Rvi Ki AwZwi LvUvbv,

wbqvMc bv `qv, nvwRiv LvZv I eZbevbvm LvZv wbq cZviYv Gme e cyibv
AwfhvM| evg `j, wewfb kwgK msMVb,
GgbwK AbK mvsevw`KI Gme AwfhvM
Rvwbq AvmwQjb| gvwjKc KLbv mZwg_vq wgwjq, KLbv AvgZv AvgZv Ki,
KLbv big-Mig Gme AwfhvM cvk
KvUvbv ev A^xKvi Ki AvmQb| wK wewewmi IB cwZe`b bM` cgvY nvwRi KiQ|
wewewmi GB Z_wPwU Ggb GKwU mgq
cPvwiZ nqQ hLb MvgU kwgKiv AvU nvRvi
UvKv bbZg gRywii Rb jovB KiQ| Uvbv
AvU w`b XvKv, bvivqYM, (l cvq `Lyb)

Avei 2013

mvgev` 2

(c_g cvi ci) gZvK`xK ^v_-myweavi

Rb msNvZi ivRbxwZ `LZ `LZ ivRbxwZ
mK exZk gbvfvei Rb nqQ RbMYi
^v_i c GiKg MYAv`vjb Zv`i gb

my`iebK gybvdvi ewj KiZ `qv ne bv

jsgvP evm` Kbfbkb cwZ KwgwUi wgwQj

Avkvev` Zwi KiZ ciQ| my`ieb ivi GB

jsgvP m KvR LvwbKUv njI mdjZv ARb
KiQ|
Zj-Mvm LwbR m` I we`yr-e`i iv RvZxq
KwgwUi D`vM GUv l jsgvP| fviZ Mvm
ivwbi cwZev` XvKv-weweqvbv jsgvP, PMvg
e`i ivq XvKv-PMvg jsgvP, gsjv e`i I
my`ieb ivq XvKv-Lyjbv-gsjv jsgvP, dzjevox
KqjvLwb ivq XvKv-w`bvRcyi-dzjevox jsgvP,
myb Mvm ivq XvKv-myb jsgvP AbywZ
nqQ| Gme jsgvP `vwe Av`vq mg nqQ ay
bq, c_ c_ gvbyli ga AfZc~e MYRvMiYi
Rvqvi mw KiQ| RbMYi RvMZ cvnvivq
kvmK`i bxjbv evi evi civ nqQ| h
KviY weGbwc miKvi fviZ Mvm idZvwb KiZ
cviwb, fzqv gvwKb Kvvwb KYdzjxj gvnbvq
e`i wbgvY KiZ cviwb, gsjv e`i Dbqb
miKvi eva nqQ, my`ieb asm Ki Mvm
Abymvb KiZ cviwb, dzjevoxZ j gvbylK
DQ` Ki, Kwl Rwg asm Ki Dby Kqjv Lwb
KiZ cviwb| mekl XvKv-myb jsgvPI
MYRvMiY fxZ miKvi myb Mvm ivwkqvi
Kvvwb MvRcgK BRviv w`Z cviwb| ivvq
cwZvb evcKB G `vwqZ `qv nqQ| Gme
jsgvPi wZ Gevii jsgvP AskMnYKvix`i
gaI evowZ Dxcbv Zwi KiQ|
we`yr Drcv`bi e weK AvQ, my`iebi
Kvbv weK bB GB vMvbK mvgb iL
24 m^i mKvj 10Uvq i nq jsgvPi
Dvabx mgvek| Dvab NvlYv Kib KwgwUi
AvnvqK kL gynv` knx`yjvn| my`iebK
gvqi mv_ Zzjbv Ki wZwb ejb, GB cK nj
fviZxq Kvvwb Avi `kxq jyUiv abxKkYx
KvwU KvwU UvKv gybvdv jyU be| Zv`i GB
gybvdvi Rb Avgv`i my`ieb asm ne|
fviZi Kvbv wZ ne bv| G wbq Avgv`i
miKviiI Kvbv DM bB| KviY GB miKvii
KvQ RbMYi ^v_i Kvbv `vg bB, Zviv
RbMYi ^v_ `L bv| wK Avgiv Zv nZ w`Z
cvwi bv| my`ieb Avgv`i euvPvq, my`iebK
Avgiv euvPvev| GUv Avgv`i `kcgi cixv|
`kcgi cixvq DxY nIqvi msK wbqB
ejv mvo 10Uvq i nj my`ieb jsgvP| RvZxq
cmKvei mvgb _K nvBKvU gvo Nyi grmfeb, kvnevM, GwjdvUivW, mvBjve, avbgx
nq wgwQj GwMq Pj| `yciy 2Uvq jsgvP cuQvq
mvfvi ivbv cvRvi mvgb|
mLvb ivbv cvRvq febam wbgg nZvKvi
wkKvi kwgK`i iY wbwgZ knx` e`xZ
cyeK AcYi ci AbywZ nq msw
mgvek| mgvek ji Pvicvk, ivvi `yavi
kZ kZ kwgK `uvwoq| PvLi w`K ZvKvjB
evSv hvq, mB fqven nZvKvi `ytmn Z
GLbv Kvqwb| wbnZ-AvnZ-wbLuvR kwgKi
cwievi GLbv wZc~iY cvqwb| Rxebi Kvbv

wZc~iY nq bv| ZviciI GLvb KgiZ kwgKi

Ici wbfikxj wQj e cwievii Rxeb| mB
DcvRbg ewK nvwiq KZ cwievi c_
emQ, KZ wki Rxeb bg GmQ Nvi
AKvi|
mgveki cvk Gm `uvwoqwQjb gqgbwmsni
AvKwjgv eMg| Zvi GK nvZ GKwU wk, Ab
nvZ ivbv cvRvq wbnZ evb Kvwnb~i eMgi
Qwe| ZvK GB jsgvPi Dk RvbvZB wZwb
ejjb, miKvii KvQ gvBbli `vg bvB, niv
Avevi MvQi Rvbi K`i eySev Kvgb? mwZB
Zv, Kviv Avgv`i eb asm KiQ? Kb eb asm
KiQ? AvKwjgv Avvii KB mZ K_vUv
DPvwiZ nqQ|
AvKwjgv eMgi gZv, wbnZ Kvwnb~i eMgi
gZv euP _vKvi cqvRbxq DcKiY msMni Rb
cvYv Aev h kwgK`i, GKwU w`b KvR bv
cj mvbi zavZ gyL hv`i Zvwoq eovq
mB j j kwgKi kg kvlY Ki, kixii
i wbOo gybvdvi cvnvo MoQ gvwjKiv| GB
gvwjKivB Zv `k cwiPvjbv KiQ| `ki m`
jyU wbQ| cvKwZK m` Mvm-Kqjv jyU
bqvi Rb bvbv Dcvq ei KiQ, wbR`i
mnhvwM wnmve we`kx mvgvRev`x eRvwZK
KvvwbjvK WK AvbQ| ZvivB AvR gybvdvi A`g jvjmvq MvUv weki HwZn, weij
cvKwZK m` I m`hi Avavi, j j
gvbyli Rxeb I RxweKvi Drm my`iebK asm
KiZ D`Z nqQ| gvbyli Rxebi g~j hv`i
KvQ bB, cKw Z-cwieki Kx g~j G`i KvQ
AvQ? gvbyli Rxeb, kg I cKw Zi m` meB
G`i KvQ gybvdv Dcvq gv| ZvB jsgvP ay
my`iebK iv bq, gvbyli Rxeb I gvbyli
Rxeb ivKvix cKw Z h jyUiv kvmK`i nvZ
wecb Zv`i Kej _K `kK gy Kivi
jovBqi Ask| GB AxKvi wbqB PjQ XvKvmy`ieb jsgvP|

RvnvxibMi wekwe`vjq `ycyii Lvevi MnYi

AvqvRb| GLvb KqKwU mvswZK msMVb
jsgvPK wbq Zv`i cwiekbv Ki| LveviMnY
kl gvwbKMi Dk hvv Ki mvi w`K
jsgvP cek Ki gvwbKM kni| weRqgjvi
gvV mgvcbx mgvek| GLvb Rjv Zj-Mvm
KwgwUi AvnvqK wgRvbyi ingvb nhiZi
mfvcwZZ AbywZ mgvek ee ivLb kL gy.
knx`yjvn, Avby gynv`, mq` Aveyj gKmy`, kvn
Avjg, gvRvj nK Zviv, mvBdzj nK, Rvn`yj
nK wgjy, Rvbvq` mvKx, Avym mvvi, gvmy` Lvb,
Kjvj gvdv, gvbm b`x| jsgvPKvix`i
ivwhvcbi eev wQj jKjR Ges `jvqvi
nvmb KjR|
ciw`b mKvj 10Uvq jsgvP Avevi hvv i Ki|
dixNvU cvi nq Mvqvj` c_mfv AbywZ nq|
jsgvP ivRevox kni cuQvq `ycyi| ewi evav
Dcv Ki jsgvPi wgwQj kni Nyi AvRv`x
gq`vb mgvek wgwjZ nq| Rbmfvi g wQj
PviY mvsw ZK K`i Rvwi Mvb I MYmxZ, GB
evsjv bvUmsm`i bvUK wkKvi c`kbx| Gi
gvSB `ycy ii Lvevi MnY| Gici Rjv RvZxq
KwgwUi AvnvqK mykv ai ivqi mfvcwZZ
AbywZ mgvek ee ivLb Rvjvwb wekl
wewW igZzjvn, Avby gynv`|
Gici jsgvP iIqvbv `q dwi`cyii Dk|
dwi`cyi kni hLb jsgvP cek Ki ZLb co
weKj| knii gvo gvo mgvRZvwK Qv

mfvcwZZ AbywZ mgvek ee ivLb kL gy.

knx`yjvn, Avby gynv`, wewW ingZDjvn, vs
Pex, AvRnvij Bmjvg AviRy, mvBdzj nK,
ivRKzvgvb iZb, Rvbvq` mvKx, gvkviid
nvmb bvby, knx`yj Bmjvg meyR, Avwgbyj Bmjvg
eveyj, gymvwn` Avng`, kvgj Kvw `, gvmy`
Lvb| mgvek kl ivZi Lvevi MnYi I _vKvi
eev wQj Aw^Kv PiY njB| cvkvcvwk vbxq
GKwU z j _vKvi eev Kiv nq| mLvb RvqMv
msKzjvb bv nIqvq evm` Kbfbkb cwZ KwgwUi
Kgx`i _vKvi eev Kiv nq wbgvYvaxb GKwU
feb| `iRv-Rvbvjv bB, BU-myiwK Avi evwji
AviY gvov gSZ q ivwhvcb|
ciw`b mKvj 10Uvq cybivq hvv i nj|
Gfvii Me hkvi| dwi`cyi _K vbxq
KqKRb evm` Kgx hy njb jsgvPi
Kvdjvq| G`i mv_ GKRb KjR Qv hvM
w`jb jsgvP, Zvi bvg Gbvgyj| ewMZfve m
KvDKB Pb bv, Zey cv wgwjqQ jsgvP|
GK`j AcwiwPwZ gvbyli mv_ Gfve AwbwZ
c_ KD cv evovq? _vKvi K, LvIqvi K
Gme wK m Rvb? wRm KiZB nvwmgyL ejj,
Avwg G Av`vjbi K_v wKQzB RvbZvg bv|
MZKvjB c_g Gme bjvg| bZv`i ee b
gb nj, G Av`vjb _vKv DwPZ, jsgvP hvIqv
DwPZ| ZvB Pj Avmjvg| Avgvi gZv GiKg
Aviv AbK hw` hy nq ZvnjB Zv Av`vjb
mdj ne| Avi `ki Rb wKQz KiZ nj K
Zv wKQz KiZB ne|
ivRbxwZ gvbB wKQz bM` cvIqv hvq, myweav
nvwZq bqv hvq, UvievRx-wVKv`vwi `Lj Kiv
hvq, Gi evBiI h ivRbxwZi Aviv gvb AvQ,

jsgvP cek KiQ evMinvU kni

dU, wmwcwe, wewfb mvsw ZK msMVbi bZvKgx

Ges memvaviY jsgvPK ^vMZ Rvbvq| kni
c`wY Ki jsgvP Aw^Kv ggvwiqvj nj
Rbmfvq wgwjZ nq| dwi`cyi Rjv RvZxq
KwgwUi AvnvqK gYx`bv_ ivq KgKvii

my`ieb ivq XvKv-Lyjbv-gsjv jsgvP 2003

`ki MvmeKjv we`wk eRvwZK Kvvwbi KvQ BRviv `Iqvi Ask wnme 5 bs e-K eiv
cvq wewUk-WvP mvgvRev`x Kvvwb kj-Kqvb| 7 bs e-K cqwQj gvwKb mvgvRev`x Kvvwb
BDwbKj| RbMYi cwZev`i gyL 1999 mvj kj-Kqvb ejwQj h my`ieb GjvKvq Iiv
Kvbv Abymvb Kvhg Pvjve bv| wK cieZx mgq IB Kvvwb NvlYv Ki h Zviv 5 bs
e-K Gwiqvj UcvMvwd cwqvq Abymvb KvR Pvjve| G KvR Zviv Aviv gvMbwUK i (GK
aibi Pz^K iwk) eenvi Kie| wekliv Avkv cKvk Kib, IB Abymvb KvR my`iebi
RxeewP asm Kie Ges cwiYwZZ MvUv `ki cwiek wechqKi cwiwwZ mw nIqvi
mvebv iqQ| wZxq Aviv GKwU welq m mgq kvbv wMqwQj hv AviI gvivZK| fviZ miKvi
my`iebi Zv`i Ask cvigvYweK we`yr K` vcbi D`vM bq| RvqMvUv cQ`i KviY nj
GUv mgy`ZxieZx, dj cvigvYweK eR djZ myweav (!) ne| Avi GLvb RbemwZI Kg| G
`yUv KviY my`iebi AwZ wbq `ki mPZb gnj mskq Zwi nq Ges my`ieb ivi `vweZ
Av`vjb Mo IV| Gi mv_ wQj gsjv e`ii cwZ miKvii Aenjv I D`vmxbZv| RvZxq
KwgwUi avivevwnK Av`vjbi Ask wnme my`ieb Mvm Abymvb e I gsjv e`i ivi
`vweZ 2003 mvji 19-25 Avei XvKv-Lyjbv-gsjv jsgvP AbywZ nq|

AvIqvgxjxM-weGbwc-RvgvZ-RvZxq
cvwUi
ivRbxwZ `LZ `LZ Af gvbyl Gme fzjZ
emQ| AbyfwZceY gvbyl, weeKevb gvbyl
AbKB ivRbxwZ _K gyL wdwiq wbqQb|
Abvq-`ybxwZ, jyUcvU, Lyb-nvbvnvwb, bvixi
kxjZvnvwb wKQy wbqB gvbyl Avi fveZ Pvq bv|
fe wK ne?, hv nevi ZvZv neB!, I`i
mv_ wK Avi cviv hve?, Avwg GKv GKv Avi wK
Kie? GgbB me wewP mskq Avi wav gvbyli
gb| Gme fvebv Avgv`i cvq Rvj nq Rwoq
_vK| MYAv`vjb Avgv`i gbi cvq Rwoq
_vKv Gme Rvj wQb Ki `q| LvIqvi K,
Nygvbvi K, iv`-ewZ c_ Pjvi KK Dcv
Ki jsgvPKvix`i c_Pjv c_i `yavii gvbyli
gb Zv bvov `eB| w`ZI ciQ| hgbwU
ejwQjb wWcvgv Bwwbqvi Avwid
wekwe`vjqi Qj gqiv, AvRKi ZiYhyeKiv GiKg KvR bvgZ cvi, Avwg fveZB
cvwi bv| eZgvbi ivRbxwZwe`iv Zv eemvqx|
jvfUvB Zv`i Avmj K_v| GB b cRb w`q
wKQz ne bv| hw` nq Zv AvMvgx cRbi
ZiY`i w`qB ne| G`i ZvMi gg gvbyl
eySe|
jsgvP AskMnYKvix`i
(PZy_ cvq `Lyb)

Avei 2013

mvgev` 3

RbMYK wRw Ki Pvi ivRbxwZ PjQ

ivgcvj Zvcwe`yrK` evwZj, `eg~j wbqY, 8 nvRvi UvKv b~bZg
gRywimn RbRxebi msKU wbimbi `vweZ evm`i wevf
RvZxq KwgwUi bZZ `ki gvbyl ivgcvj
KqjvwfwK we`yrK` vcb Ki my`ieb
asmi Pvi cwZev` `xNw`b ai Av`vjb
KiQ| XvKv-my`ieb jsgvP j j gvbyl
Zv`i mg_b e KiQ| wK RbMYi Gme
cwZev`-Avcw-DMK Dcv Ki cavbgx
m~Y
AMYZvwK
Kvq`vq
ivgcvj
Zvcwe`yrK`i Dvab NvlYv Kijb| GUv
RbgZi cwZ Pov Aegvbbv c`kb| MZ 7
Avei weKj RvZxq cmKvei mvgb GK
wevf wgwQj I mgvek evm` Kbfbkb
cwZ KwgwUi bZe ` Gme K_v ejb|

gvbm b`x, dLiwb Kwei AvwZK| mgvek kl

wevf wgwQj wewfb moK c`wY Ki|
mgvek bZe ` ejb, evsjv`ki gvbyli
Rxeb Afve, `eg~j ew, mvm-`ybxwZ,
eKviZ, gv`Kvmw, mvsw ZK Aeq, bvix
wbhvZb, mv`vwqKZvi gZv fqven msKU
RRwiZ| wK G mg msKUK Qvwcq wbevPb
Kxfve ne, Kviv msweavb gb Pje Avi Kviv
gb Pje bv BZvw` A_nxb weZK `kK
AvUK djvi Pv PjQ| A_P wbevPb h
cwqvZB nvK, wbevPb hvivB weRqx nvK,
Zvi ga w`q RbRxebi Gme iZi mgmvi

kwgK bZe `i Dci nvgjvKvix gvwjK-mvmxi wePvi Ki

MvRxcyi MvgUm AwMKv kwgK nZvi cwZev`

MZ 8 Avei ivZ kxcyii
eivB`iPvjvq AvmIqvZ KvwRU
KviLvbvq fqven AwMKv 11 Rb
kwgK ggvwKfve wbnZ, AakZvwaK
kwgK AvnZ Ges ek KqKRb kwgK
wbLuvR nq| GB NUbvi cwZev` evg
kwgK msMVbi bZe` MZ 9
Avei KviLvbv cwi`kb KiZ Mj
KviLvbv KZc
evav `qv Ges mg
w`K _K AmnhvwMZv Ki| GgbwK
wgwWqv Kgx`iI KviLvbv cwie`kb
evav `qv nq| AwMKv kwgK nZvi
wePvii `vweZ evm` Kbfbkb cwZ KwgwUi
D`vM 10 Avei weKj XvKvq RvZxq
cmKvei mvgb wevf wgwQj I mgvek
AbywZ nq|
10 Avei ejv 12Uvq evg kwgK msMVbjvi
c _K AwMKv kwgK nZvi wePviwefvMxq
Z`, myz wePvi, wbnZ-AvnZ kwgK`i mvivRxebi
Avqi mgcwigvY wZc~iY, wPwKrmv I cybevmb,
C`i AvM kwgK`i eZb-evbvm cwikvai
`vweZ cwZev` mgveki AvqvRb Kiv nq|
mgvek i nIqvi mv_ mv_ gvwjKi jwjq
`qv mvmxiv wZb `dv nvgjv Pvwjq mgveki
evbvi-dzb Ko bq Ges bZe `K jvwZ
Ki| G mgq mvmx`i nvgjvq AvnZ nq MvgUm
kwgK HK dvivg-Gi mfvcwZ gvkidv wg,
evsjv`k kwgK KgPvix dWvikbi mfvcwZ
Rwnij Bmjvg Ges MvgUm kwgK msMvg cwil`-

10 Avei XvKvq evm`i wevf

Gi mg^qK iwdKzj Bmjvg cw_K|
mvmx nvgjvi wePvi `vwe Ki evg kwgK
msMVbjvi D`vM 10 Avei weKj MvRxcyi
cmKve msev` mjb Ges 11 Avei weKj
MvRxcyi Pv`bv Pivvq wevf mgvek AbywZ
nq| evm` Kbfbkb cwZ KwgwUi AvnvqK
KgiW gywebyj nvq`vi Payix Ges evsjv`k kwgK
KgPvix dWvikbi mfvcwZ Rwnij Bmjvg I
mvaviY mv`K Dj ivq c_K c_K weewZZ
kwgK bZe `i Dci gvwjKi mvmx`i nvgjvi
wePvi `vwe KiQb|
wmjU : evm` wmjU Rjvi D`vM 9 Avei
weKvj 4Uvq GK wevf wgwQj I mgvek AbywZ
nq| GW. gvq~b ikx` mvqei mfvcwZZ Ges
mykv wmbnv& mygbi cwiPvjbvq mgvek ee
ivLb ibb miKvi iwb, Pv kwgK dWvikb K`xq
KwgwUi AvnevqK `k gyw` I iRvDi ingvb ivbv|

21 Avei _K mviv`k evg gvPvi Rbmfv

iccyi cvigvYweK cK Mwiei Nvov ivM I Pig AcwiYvg`kx

7 Avei XvKvq evm`i wevf

evm` Kbfbkb cwZ KwgwUi D`vM my`ieb

asmKvix ivgcvj KqjvwfwK Zvcwe`yrK`
vcbi wmv evwZj, wbZcqvRbxq
wRwbmci `vg Kgvbv, MvgU kwgK`i
b~bZg gRywi 8 nvRvi UvKv NvlYv, bvix wbhvZb
emn RbRxebi msKU wbimbi `vweZ 7
Avei weKvj mvo 4Uvq RvZxq cmKvei
mvgb mgvek I wevf wgwQj I mgvek
AbywZ nq| evm` Kbfbkb cwZ KwgwUi m`m
KgiW vs Pexi mfvcwZZ AbywZ
mgvek ee ivLb AvjgMxi nvmb `yjvj,

KvbvB mgvavb ne bv, GUv AZ |

gvbylK GK aiYi Kwg weZK-DM Vj
w`q `ki eyRvqvkYx, mvgvRev`x kw,
mvgwiK-emvgwiK AvgjvZ, wkcwZ-eemvqx
Mvx Mvcb bvbv Pv gZ DVQ| Zv`i
GB Mvcb Pvi ewj ne `ki gvbyl Ges
RbMYi MYZvwK AwaKvi I msw Z| bZe `
kvmKMvxi dvwmev`x kvmbi wei
MYZvwK AwaKvi ivq Ges RbRxebi msKU
wbimb evgcx`i bZZ HKe MYAv`vjb
Mo Zvjvi Rb `kevmxi cwZ Avnvb Rvbvb|

bZzb emiKvwi gwWKj KjR Abygv`bi cwZev`

mgvRZvwK Qv dU K`xq KwgwUi mfvcwZ
mvBdzvgvb mvKb Ges fvicv mvaviY
mv`K mnvw` Pex wiUy 4 Avei GK
weewZZ 11wU emiKvwi gwWKj KjRi
Abygv`bi NUbvq Zxe vf I wb`v
RvwbqQb| weewZZ bZe` ejb, bZzb 11wU
emiKvwi gwWKj KjRi Abygv`b `Iqvi
ci eZgvb miKvii Avgj Abygv`bcv
emiKvwi gwWKj KjRi msLv `uvovj
24wU| `k GLb gvU emiKvwi gwWKj
KjRi msLv `uvwoqQ 65wU, hvi wecixZ
miKvwi gwWKj KjRi msLv gv 22wU| G
_K evSv hvq wkv mwKZ miKvii
`wfw wK|
weewZZ bZe ` ejb, evsjv`k GLb wkveemvi Pig igigv fve| miKvi `ki wkv^v-cwienb mn mevLvZjv cuwy RcwZ`i
Rb Dby Ki w`qQ| Avi evsjv`ki
cuwy RcwZiv mevLvZjvK gybvdv jvUvi Dei
wnme eQ wbqQ| wkvi
emiKvwiKiY I evwYwRKxKiYi Nvov jvMvg
Qvov| miKvwi j
z -KjR-wekwe`vjq bvgebvg wbZ bZzb wd Avivc Ki wkvK
mvaviY gvbyli bvMvji evBi wbq hvIqv
nQ|
bZe` ejb, emiKvwi gwWKj
KjRjvZ chv wkK I Kvmig bB|

Aemicv miKvwi wkK I wPwKrmK w`q Kvm

bIqv nq| weavb AvQ, 50 Rb wkv_x fwZ
Kivj 250 khvi nvmcvZvj _vKZ ne| wK
AwaKvsk KjR Zv bB| ZvB emiKvwi
gwWKj KjRi wkv_x`i nvZ-Kjg
kLvi myhvM Kg| AwaKvsk miKvwi
KjRi wkKiv emiKvwi gwWKj KjRi
LKvwjb wkKi KvR Kib| GB emiKvwi
gwWKj KjR Ges wekwe`vjqjvZ ARm
bB Gi ga hv mePq AwaK cwigvY AvQ
Zv nj evwYR| gv 10 b^i cqI GmKj
emiKvwi gwWKj KjR fwZ nIqv hvq|
emiKvwi gwWKj KjR I wekwe`vjq
Abygv`bi cQb Nyl, `ybxwZ, gZvwmb `ji
AvbyMZ I ^RbcxwZ KvR Ki| cwKv gvidZ
Rvbv hvq emiKvwi gwWKj KjR fwZK
K` Ki 650 KvwU UvKvi evwYR Pj| MZ
ZveavqK miKvii Avgj nvBKvUi GKwU
e emiKvwi gwWKj KjRi fwZ I
wUDkb wd wbaviYi mywbw` bxwZgvjv cYqbi
wb`k w`qwQj| wK ciewZZ emiKvwi
gwWKj KjRjvi KZc
mB wb`kbv
AvgjB bqwb|
weewZZ bZe ` Awej^ GB wkvweivax I
Rbweivax wmv cZvnvii `vwe Rvwbq
miKvwi D`vM Rjvq Rjvq gwWKj KjR
wbgvY Kivi `vwe Rvbvb|

3 Avei mKvj ZvcLvbv ivW evg gvPvi

Kvhvjq MYZvwK evg gvPvi K`xq bZe`i
mfvq MnxZ cve iccyi cvigvYweK we`yr
cKK Mixei Nvov ivM I Pig AcwiYvg`kx
wnmve AvLvwqZ Kiv nqQ Ges ejv nqQ GB
cK fwelZ gnvwechq WK AvbZ cvi;
wekl Ki cvigvYweK GB cKi wbivcvi
welqwU GLbI Kvbv myivnv nqwb Ges evsjv`ki
eZgvb eveZv I ivwkqvi mv_ Pzwi aib Zv
meI ne bv| Rvcvbi gZ `k hLvb
cvigvYweK we`yr cK e Ki w`Q Ges AbK
wkvbZ `kI hLvb GB aibi cK _K
wcwQq AvmQ mLvb `ki mPZb gvbyli
Avcwi gyL GB aibi D`vM KvbvfveB
MnYhvM bq| cve iccyi cvigvYweK cK e
Kivi `vwe Rvbvbv nq|

evg gvPvi mg^qK wec-ex IqvKvm cvwUi mvaviY

mv`K mvBdzj nK Gi mfvcwZZ AbywZ GB mfvq
DcwZ wQjb gvPvi K`xq bZv wmwKzi ingvb,
vs PeZx, gvkvid nvmb bvb,y Rvbvq` mvwK,
nvwg`yj nK, AavcK Ave`ym mvvi, GW. Avym
mvjvg, bvwmixb Avng` bvmy, gvdvj nvmb
gvkZvK, gwnbDwb Payix wjUb|
mfvq kvmKkYxi w-`jxq giKiYi wecixZ
RbMYi wbR^ kw mgvek Mo ZzjZ `ki
wefvMxq kni-mn Aviv KqKwU Rjv kni evg
gvPvi D`vM Rbmfv Abyvbi wmv bqv
nq| Gi ga 21 Avei evMinvU, 22 Avei
Lyjbv, 26 Avei PMvg, 27 Avei wmjU,
29 Avei gqgbwmsn, 30 Avei ewikvj, 2
bf^i XvKv, 4 bf^i ivRkvnx, 5 bf^i
iscyi-G Rbmfv AbywZ ne|

b`xfvOb iva I cybevmbi `vweZ igvixZ wevf

b`xfvOb iva Ki, fvOb KewjZ gvbyl`i KvR-Lv` I cybevmbi `vweZ 15 m^i evm`
igvix DcRjv kvLvi D`vM 5 kZvwaK gvbyl wbq DcRjv wbevnx KgKZvi Kvhvjq NivI
Kiv nq| NivI kl wbevnx KgKZvi gvag cvwb Dbqb evWi gnvcwiPvjKi KvQ viKwjwc
c`vb Kiv nq| NivI Kgmw~ PZ ee ivLb evm` bZv gwnDwb gwni, Avyi ivvK, msnwZ
Rvwbq ee ivLb 3 bs BD wc Pqvigvb Avyj Kv`i, 5 bs BD wc Pqvigvb gwRei ingvb
eevmx I Aveyj Kvkg dwKi| eviv ejb, ecy b`i fvOb cwZeQii bvq GeviI nvRvi
nvRvi Nievwo, Avevw` Rwg, nvUevRvi, 2wU miKvwi cv_wgK we`vjq, 1wU wbgvawgK we`vjq
b`xMf wejxY nq MQ| Awej^ wkv Kvhg Pvjy, fvOb KewjZ gvbyli cybevmb Ges b`xfvOb
iva vqx e`vei `vwe Rvbvbv nq|

Avei 2013

mvgev` 4

`ki m` ivq evgcx`i bZZ MYAv`vjb GwMq Avmyb

(wZxq cvi ci) ZvMi mxgv hvB nvK, gyLvk Lyj w`qQ| Ggwb Ki c_ c_ wbMgb, wbMgbKZ cvwbi Zvcgvv I cvwbZ `exf~Z
jsgvPi c_ c_ RbMY wK Acwimxg RbmPZbZv I MYRvMiYi XD Zzj Aekl bvbvb welv Dcv`vb b`xi ^vfvweK cvwb cevn,
mnhvwMZvq jsgvPK eiY Ki wbqQ| mg_b I jsgvP wMivRi wbavwiZ mgvek j DcwZ cvwbi ceZv, cwj enb gZv, grm I Abvb cvYx
I Dw`i RxebP BZvw`K wZM Kie, MvUv
fvjvevmvq wm KiQ| Avw_K mnhvwMZv Zv nj|
wQjB, mB mv_ _vKv-LvIqvi e`ve Kivi wMivR b`xi IcviB my`ieb| GKw`b G my`iebi RjR evmsvb asm Kie| my`iebi
KvRI Zv`i fwgKv wQj| evm` Kbfbkb GjvKvUvI my`iebi Ask wQj| wK kvmK`i ga w`q Kqjv cwienb, RvnvR _K wbMZ Zij
cwZ KwgwUi bvix Kgx`i _vKvi eev KiZ AcwiKbv, vbxq cfvekvjx jyUiv`i eb KwVb welv eR, RvnvR wbtmZ Zj, k, Zxe
wMq AbK wbRi evwo Qo Ab _KQb| DRvo, RbmsLv ew BZvw` bvbv KviY my`ieb Avjv BZvw` my`iebi ^vfvweK Rxebhvv I Rxegvbyli GB mnhvwMZv-fvjvevmv _KB gvMZ QvU nq AvmQ| wRK (Mv-KcvZv) ewP web Kie|
jsgvPKvixiv kw mq KiQb, cQbi c_ mP cK Ges dvivv evuai KviY Lyjbv- MZ 26 m^i miKvi cPvwiZ cmbvU RvZxq
evMinvUi b`xjv w`q wgVv cvwbi cevn Kg KwgwUi eeK wevwKi ejv nqQ| jsgvPi
dj mvgbi c_ cv evwoqQb|
gvivi cifebi mgvek, wSbvB`ni MQ| GiI bwZevPK cfve coQ my`ieb Ges AvM wewfb mgq RvZxq KwgwUi c _K ivgcvj
Avevicyi evmv mgvek, KvjxM evmv evMinvU-Lyjbv-mvZxivmn cyiv Aji Dci| we`yrK`i wZKi w`K mK wewfb evwbK
c_mfv Ki hkvi cuQzZ cuQzZ ivZ nq GB MvUv `wYvj jeYvZv eo MQ| MelYv, Z_ I hyw msev` mjb, mwgbvi,
hvq| hkvi UvDbnj gq`vbi cek c_ evm` I my`ieb Mivb-MIqv cfw Z MvQ AvMvgiv ivM MYbvwb BZvw`i gvag Zyj aiv njI miKvii
Qv dUi c _K jsgvPKvix`i ^vMZ Avv nQ| wmWi-AvBjv BZvw` cjqix c _K KLbvB Zvi Kvbv mywbw` Z_ I
Rvbvbv nq| Rjv RvZxq KwgwUi AvnvqK N~wYSo-mvBKvbi AvNvZI my`ieb eyK hywwfwK Di w`Z `Lv hvqwb| jsgvPK K`
AveQvi Avjxi mfvcwZZ AbywZ mgvek ee AvMwjq Avgv`i iv Ki wbR wZM nqQ| Ki mviv`k ivgcvj we`yrK`i wei evcK
ivLb kL gy. knx`yjvn I Avby gynv`| hkvi my`ieb Avcb kwZB gv_v Zzj `uvovQ wK, RbgZ Mo IVvq i nqQ AccPvi| wK
LvIqv I ivwhvcbi eev wQj Avyi ivvK m wZ GLbv c~iY nqwb| G Aj Avgv`i wek-lY, Z_ I hyw Lb KiZ e_ nq
KjR| vb msKzjvbi mgmv GLvbI nj, wK AcwiKwZfve Mwie Pvlx`i Rwg Rei`Lj Ki fyj Z_ I wg_vPvi Qvov Avi bZyb wKQyB GZ hvM
iwhvcb-LvIqv-Mvmj Gjvi K ^xKvi KiB Mo DVQ wPsox Ni| Gi djI G Aj nqwb|
cwiek web nQ| ivgcvj we`yrK` GB ayK
u Z NvlYvq ejv nq, ivgcvj cK my`ieb _K 14
Zv mevB jsgvP GmQ|
27 m^i mKvj mvo 9Uvq KjR cvb _K _vKv cKw Zi Dci giY AvNvZ nq `Lv `e, wKwg `~iZ njI, cmbvU ejv nqQ, BDbv
jsgvPi wgwQj ijivW, gywRe moK nq kni GUv h Kvbv weePK gvbyli KvQB gb bvkbvj nwiUR mvBU _K GUv bvwK 72 wKwg
`~i, dj wbivc` `~iZ AewZ! eve BDbv
Qvo Lyjbvi Dk| c_ dzjZjv evmv nqQ|
mgvek, `jZcyi `ycyii Lvevi MnY I Kvbvq Kvbvq c~Y wMivRi mgvek j| RvZxq bvkbvj nwiUR ej Avjv`v wKQy bB, hv AvQ Zv
exYvcvwb miKvwi evwjKv DPwe`vjq mgvek KwgwUi AvnvqK cKkjx kL gy. knx`yjvni njv BDbv Iqv nwiUR mvBU, MvUv
AbywZ nq| GLvb _K Lyjbvi c_ jsgvP eei ci ciB my`ieb NvlYv Dcvcb my`iebUvB hvi Ask| dj my`ieb 14 wKwg `~i
GwMq Mj Kvwkgcyi gvo UvsK-jwi kwgK Kib KwgwUi m`m mwPe AavcK Avby gynv`| nj BDbv Iqv nwiURK 72 wKwg `~i ejvUv
BDwbqb jsgvPKvix`i ga Lvevi cvwb weZiY GLvb Abvbi ga ee ivLb vs RbMYi mv_ cZviYvi Pv Qvov Avi wKQyB bv|
Ki Zv`i AvwZ_qZvi cKvk
NUvq| jsgvP Lyjbvi mgvek j
nv`xm cvK cuQvi 3 wKjvwgUvi
`~i _vKZB bg Avm cej ew|
mB ew Dcv Ki jsgvP cuQvq
knx` nvw`m cvK| ewZ
mgvekj cvwb Rg hvq|
ZviciI evm` Kbfbkb cwZ
KwgwUi m`miv RvZxq KwgwUi
wb`kbv bv Avmv ch `xN GK Nv
cej
ew
Dcv
Ki
mgvekjB Aevb Ki| GB
`k vbxq RbMYmn jsgvP
AskMnYKvix mKjB cZ
KiQb| evm` Kbfbkb cwZ
KwgwUi Kgx`i GB kLjv I
`vwqZeva mKjKB AwffZ
jsgvPi mg_b 22 Avei gvivq (evg) I 25 Avei hkvi mgvRZvwK Qv dU I wk wKkvi gjvi
KiQ| GK chvq mgvek
wMZi wmv Avm, mgvek ne ciw`b Pex, mq` Avey Rvdi, mvBdzj nK, AviKwU welq njv, h AfqviYK miKvi
mKvj| evm` Kbfbkb cwZ KwgwUi Kgx`i LvjKzvgvb, Rvbvq` mvKx, gvkviid nvmb BDbv bvkbvj nwiUR ej Pvwjq w`Z
ivwhvcbi eev wQj wcwUAvB gvoi GKwU bvby, gvkvwn` Avng`, Kjvj gvdv, dviK PqQ, m Ask w`qB Kqjv fwZ RvnvR PjvPj
Kie ej Zv mivmwi wZM ne| mePq eo
KwgDwbwU mUvi| mLvb GKwU gv UqjU, Iqvwmd cgLy |
Mvmji AevI Z_eP| GiKg Aevq ivwhvcb KgiW vs Pex ejb, cwZw`b nvRviv K_v njv, Kqjv we`yrK` nj MvUv my`iebUvB
Ki mKvj mevBK nvwRi nZ nq nv`xm cvKi gvbyl my`iebi Ici wbfi Ki euP AvQ| GB hLvb wZM ne mLvb, my`iebi Kvbv
my`ieb Avgv`i cvKwZK ivKeP, Avgv`i GKwU AfvqviY cK _K 72 wKwg `~i ej
mgvek|
nvw`m cvKi msw mgvek kl jsgvP iIqvbv dymdzm| G`ki kvmKiv gvbylK LZ bv w`q, mUvK wbivc` cgvY Kivi Pv nvmKi| mycvi
nq evMinvUi Dk hLvb vwcZ ne wkv-wPwKrmv bv w`q, PvKzwi bv w`q wZj wZj wwUKvj UKbvjwR evenvii dj wZKi
KqjvwfwK Zvcwe`yrK`| wWqvg ivW, gviQ| GLb cKw Z asm Ki, RxweKvi Ici Kveb, mvjdvi, dvB Avk I Abvb evqy `~lYi
ijivW, Nvlcw, egyLx KjwRqU j
z nq AvgY Ki gvbylK wecb KiZ PvBQ| GB Dcv`vb b~bZg chvq _vKvi `vwewUI cZviYvc~Y,
cyivZb RR KvU msjM gvV mgvek wgwjZ nq| AvMvmbi nvZ _K euvPZ nj mevZK gywi Kbbv mycvi wwUKvj UKbvjwR eenvii dj
Gme welv Dcv`vb D`MxiY mve-wwUKvj
GLvb AwZ Amgqi ga `ycy ii LvIqv mi jovB Mo ZzjZ ne|
UKbvjwRi Zyjbvq gv 5 _K 10 kZvsk Kg
jsgvP hvv Ki wMivRi Dk| c_ GK
my`ieb NvlYv
GK AwZg Ki mvbvZwjqv, dqjvevRvi, my`ieb NvlYvq ejv nq, wUcvBgyL eva cwZiva ne hv wZi gvvi Zyjbvq mvgvb|
ebmbevRvi, fvMv evmv, bvBweR cfw Z hgb Di-c~e fviZi Avmvg gwbcyii RbMYi h fviZ Zvi wbR `k my`iebi 16 fvMi
GjvKv| c_i `ycvk kZ kZ nvRvi nvRvi mv_ evsjv`ki RbMYi msMvgi hvMm~ AvQ, GKfvM AvqZbi ivRxe Mvw bvkbvj cvK Ges
gvbyl| nvZZvwj w`q Zviv jsgvPK ^vMZ evsjv`k I fviZ Dfq `k Ryo _vKv GB my`ieb 900 fvMi GKfvM AvqZbi wcPvfvig gvbMvf
RvwbqQ| KqKw`b aiB ccwKvq kvbv asmi ivgcvj Kqjv we`yrcKi I ebvji 25 wKwg mxgvi ga ZvcwfwK
hvwQj, miKvi vbxq ckvmbK w`q jsgvP GKBfve ay ivgcvj ev evsjv`ki RbMYB bq, Kqjvwe`yrK` wbgvY KiZ cviwb, mB fviZ
cwZnZ Kie| wK ivgcvj ev wMivRi Kv_vI fviZxq GgbwK mviv `ywbqvi msMvgx RbMYi evsjv`k my`iebi gZv GKwU wek HwZn,
Zvi Kvbv jY `Lv Mj bv| jsgvPi iZ cviwiK msMvgi AvtmshvM Mo Zvjv RxeewPi Adyi Avavi, ivgmvi mvBU Ges
BDbv Iqv nwiUR ej NvwlZ cw_exi eng
kL gy. knx`yjvn ejwQjb, Avgiv `kcwgK `iKvi| Zvi jYI Avgiv `LZ cvwQ|
kwK HKe Ki h kw Zwi KiwQ ZvK GZ ejv nq, wevbx`i `xNw`bi MelYv _K gvbMvf ebvji gv 14 wKwg Gi ga 1 nvRvi
gvKvejv Kivi kw kvmKkYxi bB| Zuvi Rvbv hvq h, GB Kqjv we`yr K` _K eQi 52 320 gMvIqvUi GKwU wekvj ZvcwfwK
K_vUvB Zv mwZ nj| ZvB miKvi cmbvU Rvwi nvRvi Ub welv mvjdvi WvBAvBW, 30 nvRvi Ub we`yrK` wbgvY KiZ hvQ!
KiI gvbylK wev KiZ cviwb| Avi K bv bvBUvRb-WvB-AvBW, 7 j 50 nvRvi Ub dvB NvlYvq Aviv ejv nq, MZ `o `kK RvZxq
Rvb h, G`ki miKvwi cmbvUi Pq eo Avk I 2 j Ub eUg Avk Drcvw`Z ne| GQvov KwgwUi Av`vjbi GKwU K`xq welq nQ
Kvbv wg_v nq bv! miKvwi cmbvU hme wg_v ci b`x _K Nvq 9150 NbwgUvi nvi cvwb ^g~j wbiwewQb we`yr mieivni GK UKmB
Z_ w`q AccPvi Pvjvbv nQ, jsgvP Zvi cZvnvi, Zvici wecyj eM cvwb Avevi b`xZ eev wbwZ Kiv| we`yr Drcv`bi Rb cqvRbxq

cv_wgK Rvjvwb hw` RvZxq gvwjKvbvq _vK, hw`

LwbR m` ivwb wbwl Kiv hvq, hw` bevqYhvMAbevqYhvM-RvjvwbwfwK we`yr Drcv`bi
mg~n mcmvwiZ Kiv hvq, hw` Gme KvR Kivq
RvZxq mgZvi weKvkK AMvwaKvi `qv nq Zvnj
AwZ`ZB evsjv`ki c we`yr Drcv`b
^qsm~YZv ARb me, Ni Ni we`yr cuQ `qv
me Ges Kwl-wk eo aibi cwieZb me|
AvMi miKvijvi avivevwnKZvq eZgvb miKviI
G c_ bv wMq `wk-we`kx jyUivMvxK eemv
`qv Ges KwgkbfvMx ZrciZvq wbqvwRZ _vKvq
we`yr Gi msKU we`gvb AvQ| we`yr msKUi
mgvavbi K_v ej miKvi hme c_ wbQ, ZvZ
`wk-we`kx we`yr eemvqx I jyUivMvx jvfevb
njI `ki RbMYi Dci Aviv evSv Pvcvbv
nqQ Ges bZyb bZyb wec`i SuywK Zwi Kiv nQ|
GB jsgvP we`yr msKU mgvavbi Rb ZvB Awej^
wcGmwm 2012 evwZj, dyjevwo Pywi c~Y evevqb,
LwbR m` idZvwb wbwlKiYmn RvZxq KwgwUi
mvZ `dv evevqbi `vwe RvbvQ|
Avgiv evievi ewj we`yr Drcv`bi e weK
AvQ, my`iebi Kvbv weK bB| wK miKvwi
fyj bxwZ, `ybxwZ I gybvdvgyLx AvMvmb my`ieb
gv^q Z-weZ nQ| ivgcvj we`yrK` w`Z
hvQ giY AvNvZ| fviZxq Kvvwbi mxgvnxb gybvdvi Rb, `wk f~wg`my`i ebf~wg `Lj Aeva
Kievi Rb Avgv`i AwZi Ask my`ieb asm
nZ w`Z cvwi bv| ay fviZ bq, Pxb, hyiv,
ivwkqv Ab h Kvbv `ki bvgB AvmyK bv Kbv,
Kvbv `Lj`vi jyUiv`i nvZB evsjv`kK Avgiv
Qo w`Z cvwibv| Kvbv mvgvwRK cwiKbvi
dvu` evsjv`kK djZ Avgiv w`Z
cvwi bv|
miKvii KvQ Avgv`i `vwe,
Awej^ GB my`ieb asm Kivi
cK evwZj KiZ ne| my`iebK
my I cybircv`bg Aevq weKwkZ
Kivi Rb my`ieb bxwZgvjv cYqb
I evevqb KiZ ne| 22 Aveii
wfw cii NvlYv w`q Kvbv jvf
ne bv, RbMY GB ci Dco dje|
cmbvU wg_vPvi KiI Kvbv jvf
ne bv, GZ miKvii cZviYv,
RvwjqvwZ I gywhyi PZbv weivax
Aevb Aviv DbvwPZ ne|
evm` Kbfbkb cwZ KwgwUi
K`xq bZe`i ga DcwZ wQjb
KgiW vs Pex, AvjgMxi
gvbeeb
nvmb `yjvj, gvbm b`x, Ievq`yjvn
gymv, Dj ivq, dLiwb Kwei AvwZK,
mvBdzvgvb mvKb, Rwnij Bmjvg, ejvj Payix,
nvwmbyi ingvb, Av.e.g. byij Avjg, wece gj,
wPib miKvi cgLy | evm` Kbfbkb cwZ KwgwUi
A-msMVb mgvRZvwK Qv dU, evsjv`k kwgK
KgPvix dWvikb, evsjv`k bvixgyw K`, PviY
mvsw ZK K`, mgvRZvwK ZgRyi I KlK dU,
wk wKkvi gjv G jsgvP AskMnY Ki|

exiKbv cxwZjZvi
AvZvwZ w`em cvjb

`kevcx bvbv Kgmw~ P cvjbi ga w`q exiKbv

cxwZjZvi 81Zg AvZvwZ w`em cvjb KiQ
evsjv`k bvixgyw K`| Gme Kgmw~ Pi ga
iqQ PMvgi BDivcxqvb Kvei mvgb
(eZgvb ijIq cevji wefvMxq cKkjxi
Kvhvjq) cxwZjZvi viK fvh kv wbe`b,
AvjvPbv mfv, ivwj BZvw`|
XvKv : bvixgyw K`i D`vM XvKv wekwe`vjq,
BWb KjR, e`ibQv KjR, mbevwMPv nvB jz
mn wewfb wkvcwZvb wkK-wkwKv Ges Qvx`i
cxwZjZv evR cwiq `qv nq| GQvov XvKv-my`ieb
jsgvP AskMnYKvix`i evR cwiq `qv nq|
iscyi : 24 m^i weKj 5Uvq iscyi knii
jvjevM KwWwm ivW exiKbv cxwZjZv cvVvMvi
evsjv`k bvixgyw K` I Qv dU-Gi h_ D`vM
AvjvPbv mfv AbywZ nq| cfvlK Avik`v Lvbg
wjRyi mfvcwZZ AvjvPbv Kib Rjv mg^qK
Avbvqvi nvmb evejy, bvixgyw K`i K`xq
KwgwUi m`m Wv. Bqvmwgb Avvi, bvRgybvnvi cgyL|

Avei 2013

mvgev` 5

evm`-Gi K`xq ivRbwZK wkvwkwei mb

`j Mo Zvjvi msMvg AvZwbqvM Kib

evsjv`ki mgvRZvwK `j-evm` K`xq
Kbfbkb cwZ KwgwUi K`xq ivRbwZK
wkvwkwei AbywZ nj MZ 28 AvM _K 1
m^i| 5 w`bi GB wkvwkwei AbywZ nq
evsjv`k Kwl wekwe`vjq| GKwU wecex `ji
cvYmv nj Zvi Av`wkK PPv, mvsw ZK msMvg|
m jB mb nj K`xq wkvwkwei| `y gvm
evcx `ki Rjv I AvwjK kvLvjvZ wbw`
welqi Dci cvVP, Avjvc-AvjvPbv, ZKweZK Pvwjq bqv nqwQj wkvwkweii cwZ|
gvKmev`-jwbbev`-KgiW wke`vm Nvli
wPvaviv mwVKfve Aaqb I Zvi ga w`q mgvR
weklY, `j Mo Zvjvi msMvg, `ji Afi
wbii Av`wkK I mvsw ZK msMvg cwiPvjbv,
wbR`i hvM wecex Kgx wnmve Mo Zvjvi
Abykxjb GB wQj wkvwkweii g~j fiK`|
wkvwkwei cwiPvjbv Kib evm` K`xq
Kbfbkb cwZ KwgwUi AvnvqK KgiW gywebyj
nvq`vi Payix| wZwb Zuvi AvjvPbvq cvwU msv
aviYvi gweKvk, gvKm-Gjm-jwbbvwjb-gvI m Zzs-wke`vm Nvlmn wek mvgev`x
Av`vjbi A_wiwU I bZe`i Ae`vb,
MYZvwK Kw`KZv, Av`kMZ I mvsMVwbK
Kw`KZv, h_Zv Mo Zvjvi msMvg, KwgDwb
bwZKZv I KwgDwb Pwi Mo Zvjvi msMvgi
w`K I AvPiYwewa, wek mvgev`x Av`vjb
AvaywbK mskvabev`i Rb, ew^vaxbZv I
ewi gyw mwKZ KwgDwb aviYv BZvw`
wewfb welq wbq AvjvPbv Kib| wZwb `ki
eZgvb ivRbwZK cwiwwZ I wek cwiwwZi
DciI AvjvKcvZ Kib|
28 AvM `yciy _K i nIqv wkvwkwei wewfb welqi Dci mkb Abyhvqx AvjvPbv nq|
w`bi AvjvPbvwjK K` Ki ivZ AbywZ nq
Mc eVK| A_vr mKj AskMnYKvix QvU QvU
Mc fvM nq w`bi AvjvPbv ai McwfwK
AvjvPbv Kib| mLvb DV Avmv ckjvK
mgw^Z Ki Avevi w`bi g~j mkb AvjvPbv
Kiv nq| GBfve Dci _K wbP ch ZKweZKi ga w`q gy AvjvPbvi cwiek MvUv
wkvwkwei cwiPvwjZ nq| wkvwkwei mviv`ki
33wU Rjvi 5 kZvwaK bZv-Kgx AskMnY
Kib| GLvb Aviv AvjvPbv Kib KgiWm
vs Pex, AvjgMxi nvmb `yjvj, gvbm
b`x, nvwmbyi ingvb, Dj ivq, Rwnij Bmjvg,
Ievq`yjvn gymv, Avnmvb nvexe mvC`-mn Abvb
bZe`|
28 AvM wkvwkweii Dvabx ee KgiW
gywebyj nvq`vi Payix ejb, G`ki gvwUZ
GKwU menvivkYxi wecex `j Mo Zvjvi j
wbq gvKmev`-jwbbev` Ges ZviB weKwkZ
DbZZi Dcjw KgiW wke`vm Nvli
wPvavivK nvwZqvi Ki Avgiv msMvg KiwQ|
BwZnvm weKvki wbqg evwbKfve weklY Ki
gvKm-Gjm `wLqQb, mw Ges
gvwjKvbvB mgvR kvlYi KviY| GB
kvlYg~jK eevK DQ` Ki gvbemgvR
kYxnxb, mwnxb mvgev`x mgvR gvbyl hve|
GB msMvg bZZ `e menvivkYx,
menvivkYxi wecex cvwU| mgvRZ nj
kvlYg~jK mgvReev _K kvlYnxb mgvR
hvIqvi AeZxKvjxb mgvR| gvKm-Gjm
cieZxKvj KgiW jwbbi bZZ ejkwfK
cvwU ivwkqvq wece mb Ki mgvRZvwK mgvR
cwZv KiwQjb| gvbe mgvR cZ KiwQj
Ggb GK mfZv hLvb gvbyli AfZc~e weKvk
NUwQj| jwbb cieZxKvj KgiW vwjb,
KgiW gvI mZzO I KgiW wke`vm Nvl
gvKmev`i mmviY I weKvk NwUqQb| wekl
Ki AvRKi w`b eyRvqv gvbeZvev` hLb
Aeqi Pov cuQQ, m-mgq wecex `j
MVb, cwiPvjbv, KwgDwb bwZKZv, h_ bZZ
I Zvi weklxKZ ic, h_ Rxebmn Rxebi
mg K ev Ki gvKmev` PPvi
w`Kwb`kbv KgiW wke`vm Nvli wPv _K
Avgiv cvB|
wZwb ejb, gvKmev`x Av`vjb A_wiwUi ckwU

KZUv iZc~Y mUv mnRB evSv hvq,

mvwfqZ BDwbqb, Pxbi BwZnvmi w`K
ZvKvj| KgiW jwbbK A^xKvi Kivi ga
w`q wZxq AvRvwZKi BDivci eo eo
cvwUjv kvabev`x DM RvZxqZvev`x cvwUZ
cwiYZ nqwQj| KgiW vwjbi A_wiwUK
A^xKvi Kivi ga w`q ejkwfK cvwUi gZv
GKwU jovKz cvwU ay wbRivB wec_Mvgx nq
Mjv, ZvB bq, MvUv `ywbqvi mvgev`x
Av`vjbK mskvabev`i AveZ Ub wbq
Mjv| Pxbi AevI Z`c| KgiW gvI
mZzOK LvwiR Kivi ga w`q GZ eo GKUv
cvwU Kv_vq wMq `uvovj| AvRKi w`bI,
gvKmev`-jwbbev`i mevbZ Dcjw I
AvaywbKZg aviYv KgiW wke`vm Nvli
wPvavivi wfwZB mvgev`x Av`vjbK GwMq
wbZ ne|
KgiW gywebyj nvq`vi Payix eZgvb ivRbwZK
cwiwwZK eyRvqvkYxi MYweivax kvmbeevi
Awbevh msKUi bM cKvk wnmve DjL Ki
kgRxex kvwlZ gvbylmn meii MYZvwK
PZbvq wekvmx RbMYi cwZ evgcx`i bZZ
HKe MYvAv`vjb Mo Zvjvi Avnvb
Rvbvb| wZwb ejb, MvUv cywu Rev`x-mvgvRev`x
`ywbqvB GLb Pig msKUi gyLvgywL| `k `k
mvaviY gvbyl PvKywi nvwiq, wkv-wPwKrmvi
AwaKvi nvwiq, euP _vKvi AwaKvi nvwiq
wevf dU coQ| wecixZ w`K RbMYi
geagvb wevf `gb KiZ wMq kvmKiv
dvwmev`x kvmb Pvwcq w`Q| Avgv`i `kI
abxKkYxi kvmb-kvlYK vqx I wwZkxj
Kivi j mvgwiK-emvgwiK AvgjvZ
`ybxwZM eyRvqv ivRbxwZi mv_ eemvqxwkcwZ`i Af AvuZvZi gvag msKU
mgvavbi bvg bvbv aibi Mvcb ZrciZv
Pvwjq hvQ|
wZwb ejb, wgkii w`K ZvwKq `Lyb, Kx
exiZcY~ msMvg m-`ki RbMY KiQ| wK
cKZ
wecex `j Ges bZZi Afve Zv`i
GZeo msMvg gjev`x kwi KzwMZ nqwQj|
GLb mvgwiK kw gZvK KzwMZ KiZ D`Z
nqQ| RbMYi Dci wK wbgg `gb-cxob
bvwgq GbQ| MYAv`vjb mwVK bZZ cwZv
Qvov mvgvRev`x Pv gvKvejv wKsev RbMYi
MYZvwK Avkv-AvKvv c~iY nZ cvi bv| gywbeyj nvq`vi ejb, mvgvRev`x kwjv Zv`i
hy-wbfi A_bxwZK wUwKq ivLvi Rb memgq
hy jvMvbvi Dcvq LyR
u Z _vK| wmwiqvK K`
Ki GLb m myhvM Zviv Zwi KiQ| BivKAvdMvwbvbi ci GLb wmwiqvK wNi gvwKb
mvgvRev`i bZZ GK Pv PjQ| h-Kvbv
mgq wmwiqvi Dci Zviv Suvwcq coe|
Avgv`i `k weMZ 5 eQii AvIqvgx jxMi
`ytkvmb-jyUcvU AwZ gvbyl c_ bv cq
weGbwc-mn gjev`x kwjvi cQb Rov
nQ| GKB Kv NUZ hvQ fviZI| KsMmi
Ackvmbi cwZwqvq wn`y gjev`x `j
weRwci gZvq Avmvi mvebv Zwi nqQ|
GKw`b eyRvqv`i ckqB Gme kw eo IV|
Avevi Zv`i `ytkvmbi dj cwZwqvkxj
kwjvi mvgb Avmvi mvebv Zwi nq|
hZw`b cuwy Rev`x G eev wUK _vKe, `y`j
cvvcvw Ki gZvq Avme, wK gvbyli
mgmvi mgvavb ne bv| GK`ji Dci w nq
gvbyl Ab `jK gZvq Avbe| Avi gZvq
hvIqvi Rb eyRvqv`i `y AskB cwZwqvkxj
kwi mv_ nvZ gjvZ cQcv ne bv| eZgvb
cuwy Rev`x eev msKUM| G msKU ay Avgv`i
`ki bq, ay AvIqvgx jxM-weGbwci bq| G
msKU cuwy Rev`x eevi mePq DbZ `k gvwKb
hyivI AvR cej| mLvb j j jvK
eKvi, cwZw`b kwgK-KgPvixiv QuvUvB nQ| eo
eo wk-KviLvbv e nQ| gvbyli wkv-^v
BZvw` ^xKZ AwaKvi GK GK Le Kiv nQ|
KgiW gywebyj nvq`vi ejb, evsjv`ki
cvKwZK I LwbR m`i fvMi Rb mvgvRev`x
kwwj Zrci| G`ki Mvmm` jyUi ci

GLb we`yr Drcv`bi bvg ivgcvj KqjvwfwK

Zvcwe`yrK` wbgvYi Pv PjQ| eve GUv
nj fviZi cuwy R, fviZi Kqjvq GLvb we`yr
Drcvw`Z ne Avi Avgv`i my`ieb asm ne|
Avgiv RvZxq KwgwUi bZZ GB mebvkv
Pvi wei Av`vjb kvwgj nIqvi Rb
`kevmxi cwZ Avnvb RvbvwQ|
1 m^i `ycyii Awaekb wQj mgvcbx
Awaekb| KgiW gywebyj nvq`vi Payixi
mgvcbx eei ci mgeZ K KwgDwb
AvRvwZK MvIqvi ga w`q wkvwkweii KvR
mgv nq|

ivgcvj : miKvii bwZK civRq

(kl cvi ci)

wei Aevb wbq
we`kx`iK Zz Ki gZvq _vKvi GB aibi
Kkj AZxZI KvR jvMwb, fwelZI jvMe
bv| wevf mgvek eviv ejb, miKvi hw`
Z_, hyw I mZi c_ bv nuvU Zvnj dzjevoxi
gZ ivgcvjI RbMY HKefve miKviK
AvZmgcY eva Kie|
wevf bZe ` ejb, Avgiv we`yr PvB mZ,
wK KvbfveB Zv Avgv`i cvKwZK eg kZ kZ
cvY ewPi Avuavi my`ieb asm Ki bq| Zviv
ejb GgwbZB wmWi Avi Avqjvq `ki
`wYvj wech; Avi GLb mgM cwiek
wecbKvix GB ivgcvj cK my`iebmn
`wYvji weivU Ask fqven wechq NUve|
evsjv`ki gvbyl ZvB GB AvZNvwZ cKK
KvbfveB nZ `e bv| Zviv ejb miKvi hw`
mvRv c_ bv nvU, Awej^ GB cK ei
NvlYv bv `q, Zvnj c~Rv I C`i ci niZvjAeiva, avivevwnK Aevbmn MYmsMvgi wewfb
Kgm~Pxi gvag GB AcZrciZv evwZj
miKviK eva Kiv ne|
mgvek bZe` AvR MvRxcyi AvmIqv`
MvgU AwMKv AmsL nZvnZi NUbvi
cwZev` wevfiZ evg gvPvi bx gvkidv
wgmn bZvKgx`i Dci cywjk I miKvix `ji
mvmx `ji Dchycix nvgjv-Avgbi NUbvq
Zxe wb`v I cwZev` Rvbvb|
iscyi : ivgcvj KqjvwfwK we`yr cKi
Dvab NvlYvi cwZev` Qv dU iscyi Rjv
kvLvi D`vM 6 Avei mvq bMixZ wevf
wgwQj I cmKve PZi mgvek AbywZ nq|
KvigvBKj KjR : Qv dU KvigvBKj KjR
kvLvi D`vM 6 Avei my`ieb ebvg ivgcvj
Zvcwe`yr K` kxlK Z_ I AvjvKwP c`kbx
AbywZ nq| mKvj 11Uvq KjR knx` wgbvii
mvgb c`kbx Dvab Kib Qv dUi Rjv
mfvcwZ Avnmvbyj Aviwdb wZZz| Gmgq DcwZ
wQjb msMVbi KjR mfvcwZ i`Iqvbyj
Bmjvg wecyj, mvaviY mv`K Avey ivqnvb
eKmx, cPvi I cKvkbv mv`K Bgivb, wibv
Avvi cgLy | dbx : ivgcvj KqjvwfwK
we`yrK`i wfwci vcbi wei evm`
Kbfbkb cwZ KwgwU dbx Rjv kvLvi
D`vM 6 Avei mvq UvsK ivW knx` wgbvi
cvb wevf mgvek AbywZ nq| GZ ee
ivLb dbx Rjv dvivgi m`m ev`j PewZ
I Abycg cvj|

8 nvRvi UvKv gRywii `vwe

(kl cvi ci)
DPg~ji
jvmweGgWweD Mvwo wKbZ gvwjKi Kvbv Amyweav
nq bv| gvjqwkqv-wmvcyi-evsKK bv Mj
Zv`i C`i KbvKvUv nq bv| cUi yavi
Rvjvq kwgKiv hLb ivvq bvg, ZLb miKvigvwjK kwgK`i ga ewnivMZ LuvR, loh
LuvR, bvkKZv LuvR| ay gvbeZi Rxebi
A_ LuvRb bv, Afvei A_ evSb bv|
wgicyi-cjex : MZ 4 Avei evsjv`k kwgK
KgPvix dWvikb wgicyi-cjex AvwjK kvLvi
D`vM wevf wgwQj I mgvek AbywZ nq|
wgicyi 12 b^i evmv _K wgwQj i nq
c~iex wmbgv nji mvgb mgvek AbywZ nq|
mgvek ee ivLb msMVbi K`xq mfvcwZ
Rwnij Bmjvg, mvBdzj Bmjvg wKiY, KjvY
`, Avyj Kv`i|

MwYZ mRbkxj evwZji `vwe

(kl cvi ci)

MwYZ welq mRbkxj
cixv cwZ evwZji `vweZ knii 1bs
ijMU gvbeeb AbywZ nq|
`xwNbvjv : LvMovQwoi `xwNbvjv DcRjvq wk
wKkvi gjvi D`vM MwYZ welq mRbkxj
cwZ evwZji `vweZ 6 Avei gvbeeb I
wkvgx eivei viKwjwc ck Kiv nq|
gvbeeb PjvKvj wniv PvKgvi cwiPvjbvq
ee ivLb kvwcyi DP we`vjqi 9g kYxi
Qvx Avgbv Avvi, `xwNbvjv miKvwi DP
we`vjqi Qv fvMgq `Iqvb, _qvwPs gvigv,
Lvqij Avjg Ges Qv cwZwbwa AvRg| eviv
ejb, beg kYxZ MwYZ mRbkxj Pvjy Kivi
ci _K 90% GiI ewk wkv_x AKZKvh
nQ| hvi dj AbK wkv_x wkv Rxeb _K
Si coZ eva ne| ZvB AvqvRb Qvov MwYZ
mRbkxj cwZ Awej^ evwZj KiZ ne|
gvbeeb kl wgwQj wbq DcRjv wbevnx
Awdmvii gvag wkvgx eivei viKwjwc
ck Kiv nq|

Qv dUi KvDwj-mjb

RMbv_ wekwe`vjq : AvBb wefvM evwYwRK

bvBUKvm evwZj, bZzb nj wbgvY, eZb-wd ewi
Pv cwZiva Ges my`ieb asm Ki ivgcvj
KqjvwfwK Zvcwe`yrK` wbgvYi wmv
evwZjmn wewfb `vweZ mgvRZvwK Qv dU
RMbv_ wekwe`vjq kvLvi 2q mjb 23
m^i ejv 12Uvq AbywZ nq| Dvab I
kvfvhvvi ci kixdzj Payixi mfvcwZZ Ges
gvmy` ivbvi cwiPvjbvq AvjvPbv mfv AbywZ
nq| mjb AvjvPK wnmve DcwZ wQjb
XvKv wekwe`vjqi AvRvwZK mK wefvMi
mnhvMx AavcK W. ZvbwRg Dwb Lvb, RMbv_
wekwe`vjqi evsjv wefvMi cfvlK Avmv`yjvwnj
Mvwje, msMVbi K`xq fvicv mvaviY mv`K
mnvw` Pex wiUz| AvjvPbv mfv kl 9g
KvDwj gvmy` ivbv-K mfvcwZ, Avkxl AvPvhK mn-mfvcwZ, gnive AvRv`-K mvaviY
mv`K I wKkvi miKvi-K mvsMVwbK mv`K
wbevwPZ Ki MwVZ 11 m`mwewk 10g KwgwU
cwiPq Kwiq `qv nq|
wmjU : Qv dU wmjU bMi kvLvi 7g KvDwj
cieZx AvjvPbv mfv I KwgwU cwiwPwZ 1 Avei
weKvj 4Uvq Rjv cwil` wgjbvqZb AbywZ
nq| Abyvbi Dvab NvlYv Kib cexb
ivRbxwZwe` I MYZx cvwU wmjU Rjvi
mfvcwZ evwivi gv. Avik Avjx| Qv dU bMi
kvLvi mfvcwZ Wv. Rq`xc fvPvhi mfvcwZZ
Ges mvaviY mv`K iRvDi ingvb ivbvi
cwiPvjbvq AbywZ mfvq ee ivLb evm`
Kbfbkb cwZ KwgwUi m`m gvbm b`x, Dj
ivq, Qv dU mfvcwZ mvBdzvgvb mvKb,
ievBqvr Avng`| AvjvPbv kl iRvDi ingvb
ivbvK mfvcwZ, Zvgvbv Avng`K mn-mfvcwZ,
ievBqvr Avng` ievK mvaviY mv`K I mq
Kv `vkK mvsMVwbK mv`K Ki MwVZ 12
m`mwewk bewbevwPZ KwgwUK cwiPq Kwiq
`qv nq|
eMg ivKqv wekwe`vjq : Qv dU eMg
ivKqv wekwe`vjq kvLvi D`vM 7 Avei
weKj 5Uvq Kvvmi ckvmwbK febi mvgb
AvjvPbv mfv AbywZ nq| gbvqvi nvmbi
mfvcwZZ AbywZ mfvq DcwZ wQjb K`xq
KwgwUi m`m Avnmvbyj Aviwdb wZZz, Rjv mnmfvcwZ
ivKbyvgvb
ivKb|
mfvq
memwZg gbvqvi nvmbK AvnvqK I
eveyj nvmbK mvaviY mv`K Ki 7 m`m
wewk Qv dU eMg ivKqv wekwe`vjq KwgwU
MVb Kiv nq|
Kvcvwmqv : MZ 1 Avei mKvj MvRxcyii
Kvcvwmqv wWwM KjR GK Qvmfv AbywZ nq|
gvndzRv Avvii mfvcwZZ AbywZ mfvq
DcwZ wQjb evm` bZv Rwnij Bmjvg,
Kvcvwmqv wWwM KjRi cfvlK Mvjvg gZR
y v,
Qv dU XvKv bMi KwgwUi mvaviY mv`K
kixdzj Payix| mfvq ivKqv AvviK
AvnvqK Ges Rvwn` nvmvbK mvaviY mv`K
Ki 10 m`mwewk KwgwU MwVZ nq|

Avei 2013
(c_g cvi ci) MvRxcyii wewfb vb
kwgKiv wevf KiQ| MvgU gvwjKiv GB
Av`vjbi cQb ivRbwZK Dk, loh
BZvw` LyuR cqQb| gvwjK`i msMVb
wewRGgBG `vwe KiQ, GB Kqw`b Zv`i cvq
300 KvwU UvKvi wZ nqQ| G Rb Zviv QzU
MQb ^ivgxi KvQ, wZwbI ek Kov fvlvq
sKvi w`qQb| Ges kl ch, cywjk-ivei
cvkvcvwk AvavmvgwiK evwnbx-wewRwe bvwgq
kwgK`i eva Kiv nqQ KviLvbvq wdi hZ|
kwgK`i Wvv gi Vvv Kiv nqQ|
kwgKi kg-Nvg-Rxebi wewbgq Avm
gvwjKi gybvdv, Avm e`wkK gy`v| evsjv`k
cwZeQi Mo 21 wewjqb gvwKb Wjvii MvgU
cY ivwb Ki| evsjv`ki MvgU I cevmx
kwgK`i cvVvbv e`wkK gy`v G `ki
A_bxwZK mPj iLQ| MvgU gvwjKiv
jcwZ _K KvwUcwZ, KvwUcwZ _K nvRvi
KvwU UvKvi gvwjK nq| eQi eQi DPg~ji
jvm-weGgWweD Mvwo wKbZI gvwjK`i
Kvbv Amyweav nq bv| gvjqwkqv-wmvcyievsKK bv Mj Zv`i C`i KbvKvUv nq bv|
MvgU wki KjvY gvwjK`i DbwZ nQ,
`ki A_bxwZ MwZkxj _vKQ, wK kwgK`i
Aevi Kvbv DbwZ nQ wK?
evsjv`ki MvgUmn mKj mii kwgKKgPvixiv mxgvnxb msKU wbcwZZ| MvgU
kwgKiv mvivw`b nvofvv KvR Ki euP _vKvi
b~bZg gRywi cvq bv| h eZb `qv nq ZvZ
kwgK evwofvov w`j `vKvbi evwK cwikva
KiZ cvi bv, `vKvbi evwK cwikva Kij
evwofvov w`Z cvi bv| wbRi Ges cwievii
wkv-wPwKrmvi msvb KiZ cvi bv| GgbwK
C`-c~Rvq-Drme Qj-gqK GKUv bZzb
Rvgv ch wKb w`Z cvi bv| Pvj-Wvj-ZjcuqvR-KuvPvgwiPi h `vg, ZvZ eZb w`q
wZb ejv cU fi Wvj-fvZ LvIqvI Ame|
Ggb Kvbv w`b bB h Kvbv bv Kvbv
wRwbmi `vg evoQ bv| C`-ivRvq-Drme Zv
eemvqx`i Aviv igigv| MvgU kwgKiv evRvi
_K mePq Kg`vwg, cuPv, Lv`gvbnxb Lvevi
wKb Lvq| Zviv hme Ni _vK, mjv ewi
GKUy DbZ msiY| GK Ni Pvi-cvuPRb
Mv`vMvw` Ki emevm mvaviY wP| Gme Lycwi
Nii fvovI eQi `yB-wZbevi evo| GZ K
Ki _KI avi-KR bv Kij AwaKvsk kwgKi
Rxeb Pj bv| mUvi di cwjwm WvqvjM
(wmwcwW) Z_ msMn Ki `wLqQ, gvm kl
kwgKiv Mo 770 _K GK nvRvi 830 UvKv
avi Ki| gvwjKi gybvdvi jvfi Avb cyo,
wews am giZ nq kwgKKB| AbK
KviLvbvq w`bi ci w`b evbvm-IfviUvBgi
UvKv, GgbwK eZbi UvKvI AvUK ivL| A_P
Zvi cwZev` Kiv hvq bv| cwZev` Kij PvKzwi
_vK bv| gvwjKi mvmx Gm wbhvZb Ki,
cywjk jwjq `qv nq|
evsjv`ki cvq 35 jvL MvgU kwgKi
wmsnfvMi w`b Kgb Ki KvU? fvi 5Uv/mvo
5Uvi ga Nyg _K DV mKvji bvkZv I
`ycyii Lvevi Zwi KiZ nq| Mvmj,
cvZtKZvw` mviZ nq| G KvRjv KiZ nq
Ab Aviv AbK kwgKi mv_ MvmjLvbvev_ig-ivbvNi fvMvfvwM Ki| Gici LvIqv`vIqv mi KviLvbvq hZ nq Nwoi KvuUv 8Uvi
Ni Quvqvi AvMB| KviLvbv _K Zviv Qvov cvq
KLbv ivZ 8Uv, KLbv ivZ 10Uv-11Uvq| e
KviLvbvq QzwUi Kvbv evjvB bB| Kv_vI
Kv_vI C` QzwU `qv ne ej C`i AvMi
gvm kwgK`i Kvbv QzwUB `qv nq bv|
^vaxbZv w`em, weRq w`em, fvlv knx` w`em
BZvw` RvZxq w`emjvZI kwgKiv QzwU cvq
bv| mvvwnK QzwUi w`bjvZ Avavejv KvR
KiZ nq| Avi wkcgUi AvM A_vr
cvkvKi Pvjvb ivwb nIqvi AvMi KqK w`b
Zv`i KvR KiZ nq Mfxi ivZ ch; KLbv
KLbv mviv ivZ| GKRb kwgKK w`q mvn
60 Nvi ewk KvR Kivbvi wbqg bv _vKjI
evsjv`ki MvgU LvZ G wbqgi Zvqvv
KD Ki bv| AZwaK KvRi Pvc kwgK`i
Rxebxkw wbtkl nq hvq| mvqUvi KviLvbvi

mvgev` 6

gRywi gvwjKi `qv-`vwYi welq bq

kwgKiv KqK eQi KvR Kivi ci KvR Qo KiQ| GB gvwjKiv wekg`v, we`yr msKU,
Pj hZ eva nq| AbK gvwjKivI kwgK Amvlmn bvbvb KviY Drcv`b evnZ
GKUy ewk eqmi kwgK`i KvR w`Z Pvq bv| nQ, eemvq g`v PjQ BZvw` bvbv ARynvZ
Wim di nj_ G GbfvqibgU bvg Zzj ivi KvQ _K AbwZKfve cbv`bv
wPwKrm`i GKwU msMVbi mveK mvaviY cvKRmn bvbv Avw_K myweav MnY KiQ| wK
mv`K I A_vcwWK mvRb Wv. kvwKj Zv`i wbR`i Rxebi fvM-wejvmi Kvbv
AvLZvi GKwU `wbK msev`c RvwbqQb, KgwZ nQ bv|
`xN mgq MvgU KviLvbvq KvR Kivi ci MZ 30 eQi ai MvgU wk ivi KvQ _K
kwgK`i gi` mgmv `Lv `q| KqK Nv wekl myweav fvM KiQ hvi bvg nQ
KvR KijB Zv`i gi` e_v nq| GQvov BbwKDeUi| Gi A_, Rbi ci beRvZK
MvgU kwgKiv ewk mgq KvRi KviY iM nq wkK h wekl cwiPhv `Iqv nq| Avgv`i
hvq| A eqm KggZv nvivq| cPiy cwikgi MvgU wkI GLb ch gvqi Kvji beRvZK
dj kwgK`i ewk ewk I fvjv Lvevii wk iq MQ! GB BbwKDeUi-Gi AvIZvq
cqvRb| wK Avw_K mvg_i Afve gvQ- MvgU wk MZ 30 eQi ai h myweavMyjv
gvsm-`ya-wWg BZvw` AvwglRvZxq fvjv Lvevi cvQ Zv njv :- 1. we`k gy ivwb myweav,
Zviv KgB LZ cvi| G KviY kixi 2. miKvii bM` myweav, 3. evK Uz evK Gjwm
cwZZ gy Avg`vwb myweav, 4. Kigy
cqvvRbxq cyw Zviv cvq bv|
MvgU gvwjKiv Ggb eev KiQ hvZ kwgK ivwb Avq, 5. ^ my` evsK FY, 6. mv
^Qvq 8 Nvi ewk KvR KiZ ivwR nq, Rvjvwb| GB QqwU myweav MZ 30 eQi ai
cKvivi Rxebi `vq m eva nq| GLbv gvwjKiv mivmwi cvQ| GB Qq myweavi mv_
kwgKiv AwZwi mgq KvR KiZ bv cvij m gvwjKiv Aviv wKQz myweav cvQ Zv njv :- 1.
KviLvbvq KvR KiZ Pvq bv| KviY AvU Nv cw_exi mePq mv gRywi, 2. kwgK`i UW
KvR Ki Zv`i h Avq nq, Zv w`q BDwbqb KiZ bv `qv, 3. kgNv bv gvbv, 4.
cywjk I
KvbvfveB
gvvbi
Rxeb Pj bv|
mvewYK
Ggb GKwU
mnhvwMZv, 5.
cwiwwZZ
kwgK`i
`uvwoqB Avgiv
Avevmbi
MvgU
`vwqZ bv
kwgK`i
bqv, Ges 6.
b~bZg gRywi
kwgK`i
wbq K_v
mvbi wkv
ejwQ| kwgKiv
I kwgK`i
hLb 8 nvRvi
wPwKrmvi
UvKv b~bZg
`vwqZ bv
gRywii `vwe
bqv| G
wbq joQ
8000 UvKv gRywii `vweZ kwgK KgPvix dWvikbi wevf
aibi AmsL
ZLb gvwjKc
ejQb, 600 UvKvi ewk eZb evovbv Zv`i cZ-civ myweavi K_v ejv hve hv Avgv`i
c me bq| gvwjKci cve kwgK`i MvgUm gvwjKiv fvM KiQ|
b~bZg gRywi nq 3600 UvKv| G cve ay cZ-civ AvBwb myweav fvMB bq, Gi
kwgK`i Rxebi mv_ Dcnvm Qvov Avi wKQz evBi bvbv AvBb-ewnf~Z KgKvI MvgU
gvwjKiv Iv`| MZ 2 Avei 13 `wbK Avgv`i
bq|
gRywi ewi K_v bjB gvwjK`i PvL Rj mgq cKvwkZ GK Lei `Lv hvQ, I fvU
Avm| Zviv ejb h gRywi evovj Zv`i gyb- duvwKi AwfhvM 33 Rb MvgU gvwjKi evsK
vdv _vKe bv, ivwb Kg hve, MvgU LvZ GKvDU R KiQ RvZxq ivR^ evW
wUKe bv| wK Zv`i GB gvqvKvbvi Avmj (GbweAvi)| Gi ga gv 12 Rb MvgU gvwjKi
KviY AwZ gybvdvi `y`gbxq jvf Qvov Avi wKQzB KvQ I fvU eve` GbweAvii cvIbv 94 j
bq| wewRGgBGi GKRb m`m GK Km 77 nvRvi UvKv| GQvov evwlK wbixv cwZe`b
vwWZ `wLqQb, 200 mjvB gwkbi GKwU mb bv Kiv I AmnhvwMZvi `vq Awfhy
kvU Zwii KviLvbvq 500 kwgK GK eQi gvU nqQb 11 Rb gvwjK Ges ei wewfb kZ f
3 jvL 10 nvRvi Wjvi gRywi cvq| IB KviLvbvi KiQb 10 Rb gvwjK|
gvwjK eQi kl gybvdv Kib 1 jvL 54 nvRvi GKRb kwgK wbw` mgq KvR Kivi ci KvRi
Wjvi| A_vr 250 Rb kwgKi 1 eQii gRywii wewbgq h A_ cvq ZvK gRywi ej| gRywi
mgvb GKRb gvwjKi gybvdv| (msKU cvkvK mvaviYZ gvwmK wfwZ nq| Ze Kvbv Kvbv
LvZ-3; Aveyj Kvkg, Kvji K, 20.07.10) mvvwnK, `wbK, wcm iU BZvw` icI
GKRb kwgKi Mo gRywi 3 nvRvi 565 UvKv nZ cvi| AvB.Gj.I-Gi 131 bs Kbfbkb
ai G wnmvewU Kiv nqQ| A_vr GKRb gvwjK ejv nqQ, mewbg gRywi AekB AvBb viv
500 kwgKi GKwU KviLvbv _K eQi 1 KvwU wbwZ KiZ ne| kwgK I Zvi cwievii
6 jvL 95 nvRvi UvKv wbU gybvdv KiQ| cqvRb, Rxeb hvvi eq, mvgvwRK wbivcv
wewRGgB-Gi GK cwiPvjK RvwbqQb, myweav BZvw`K weePbvq wbq b~bZg gRywi
wekg`v, Rvjvwb msKU mI Zviv jvKmvb wbaviY KiZ ne| wek gvbevwaKvi NvlYvq
bQb bv| jvfi nvi nqZ wKQz KgQ| AvM ejv nqQ cZK Kgxi wbRi I cwievii
hLvb nqZ cwZ wcm 20 UvKv jvf nZ, GLb gvbweK ghv`v ivq mg Ggb bvh cvwikwgK
mLvb nqZ 15 UvKv jvf nQ| (Kvji K, cvIqvi AwaKvi iqQ| evsjv`ki msweavbi
15bs AbyQ` bvMwiK`i hywmZ gRywii
c~ev)
MvgU wk wewfb `ki gvwjK`i gybvdvi nvi wewbgq Kgmsvbi wbqZvi welqwU ivi
Zzjbv KijI gvwjK`i wg_vPvii gyLvk AbZg gwjK `vwqZ wnme ejv nqQ| GLb
DbvwPZ nq| A_bxwZwe` Gg Gg AvKvk ck njv, hywmZ A_ev gvbweK ghv`v iv
`wLqQb, evsjv`k gvwjK`i gybvdvi nvi Kivi gZv gRywi wbaviY Kiv ne wKfve?
43.10 kZvsk, hLvb K^vwWqvq 31.0%, GKwU kwgK cwievi wK wK `iKvi nq? AZ
fviZ 11.8%, B`vbwkqvq 10%, wfqZbvg wZb ejv Lvevi, cvlvK, gv_v MuvRvi VuvB, Amy
6.5%, bcvj 4.4% Ges mePq Kg Pxb, nj wPwKrmv, mvbi wkv, AwZw_ Avcvqb I
3.2%| A_vr evsjv`ki gvwjKiv weki webv`b Qvov gvbweK Rxeb wKfve nq? Gme
mePq Kg gRywi w`q, miKvii KvQ _K weePbvq wbq b~bZg gRywi wbaviY Kiv nq|
mePq ewk myweav wbq mePq ewk gybvdv ivRbwZK A_kv Abyhvqx, gRywi nQ kwgKi

kgi dj m Askgv| kwgKi kgi djB

g~j Zwi nq| IB g~ji cvq 90 fvMB gvwjK
AvBbi ej, wbqg-Kvbybi ej gybvdv wnmve
AvZmvr Ki| Avi kwgK hvZ wUK _vKZ
cvi, KvbviKg Lq-ci euvPZ cvi, m
Rb ZvK GKUv gRywi `q| wbRi Zwi g~ji
h mvgvb fvM kwgK cvq, mUvB AviKUz
evovbvi Rb, wbRi `ytmn RxebK AviKUz
mnbxq Kivi Rb kwgKiv jovB KiQ| MvgU
kwgK`i b~bZg gRywii Av`vjb Avmj Gi
ewk wKQz bq| b~bZg gRywi gvwjKi `qv`vwYi welqI bq|
b~bZg gRywi wbq kwgK`i `vwei cwicwZ
kvbv Mj, gvwjK I miKvii cwZwbaiv wewfb
`k wMq IBme `ki MvgU kwgK`i gRywi
nvi hvPvB Kieb| BUvibU-gvevBji hyMI
gRywi msv Z_ hvPvBqi Rb we`k cvwo
w`Z ne, GUv meZ G mgqi mePq eo
KZzK| BZvga wewfb msev`gvag hme
Z_ cvIqv MQ Zv _K `Lv hvQ, MvgU
LvZ evsjv`ki cwZx `kjvi ga
mePq ewk gRywi cvq cvwKvbi MvgU
kwgKiv| cwZ gvm Zviv cvQ 115.2 gvwKb
Wjvi, evsjv`wk UvKvq 9 nvRvi 216 UvKv|
Gici wfqZbvg 110.24 Wjvi (8,819.20
UvKv), fviZ 106.08 Wjvi (8,486.40 UvKv),
kxjvq 91.52 Wjvi (7,321.60 UvKv),
B`vbwkqvq 91.52 Wjvi (7,321.60 UvKv),
bcvj 83.2 Wjvi (6,656 UvKv), K^vwWqvq
80 Wjvi (6,400 UvKv)| Avi GKRb evsjv`wk
MvgU kwgK gvm bbZg gRywi cvQ 37.49
gvwKb Wjvi ev wZb nvRvi UvKv| Pxb MvgU cY
ivwbZ Avgv`i Pq GwMq, mLvb MvgU
kwgKiv gRywi cvb 221 Wjvi|
dj, G K_v AZ h gRywi evovj
evsjv`k _K Zviv Ab `k Pj hve,
Avgv`i MvgU wk asm nq hve Gme Wvnv
wg_vPvi Qvov Avi wKQz bq| gRywi evovj
gvwjKi gybvdv Kge, ZvI cwigvY LyeB
mvgvb| wK GB mvgvb gybvdv KgvZI
gvwjKMvx ivwR bq| GLvb, AvBbi w`K _K
miKvii fwgKv nIqv DwPZ wQj gvwjK Ges
kwgKi ga weiva wbwi wbic msv|
wK eve miKvi gvwjKMvxiB miKvi|
ZvQvov Avgv`i miKvii gx-Ggwc,
miKvi`jxq bZv-bxivB Zv MvgU gvwjK|
dj miKvi Zvi fwgKv cvjb KiQ gvwjKi
c nqB|
wK Gevi Avgiv GKUv wfb bvUK `LZ cjvg|
miKvii GKRb gx, whwb Avevi kwgK bZv, Zvi
bZZ MvgU kwgK`i GKwU mgvek nj|
mLvb miKvi`jxq Ges wewfb kwgK msMVbi
bZe` DcwZ wQjb| evuPvi gZ gRywi NvlYv,
MvgUm fvPzi e, wRGmwc myweav cybenvj Ges
bvix kwgK`i Mnew` Kivi lohi wei WvKv
GB mgvek _K MvgUm kwgK`i gRywi ewi
`vwe Kiv nj| GKRb evgcx(!) kwgK bZv
mLvb Ggb eeI w`jb h, cvkvK kwgK`i
`vwqZ wbq kvRvnvb Lvb cwienb kwgK`i gZv
G`i me myweav wbwZ KiZ cvieb| G NUbv
_K KD KD gb KiQb, GUv GK aibi
wbevPbx vUevRx| Avevi AbKi gb m`n
Zwi nQ, GwK kwgK`i wev Kivi bZzb
Kvq`v? MvgU kwgK`i ga miKvii `vjvj,
Zuve`vi bZZ XywKq w`q fZi _K kwgK
Av`vjb `gb Kivi bZzb Kkj? G Kkj bZzb
bq| Avgv`i `ki RyU-myMvi-UUvBj-evsKijIq-weAviwUwm-cwienb bvbv G Kv
`Lv MQ| gvwjK Ges miKvii `vjvj kwgK
bZv bvgavixiv kwgK`i Av`vjbK wev
KiZ, wec_Mvgx KiZ, Av`vjbK cQb _K
Qzwi gviZ eiveiB myPZzi fwgKv cvjb KiQ| Gi
gvag Z_vKw_Z kwgK bZviv AvOzj dzj KjvMvQ
nqQ, kwgKiv cZvwiZ nqQ| Avgv`i Avkv,
MvgU miI mB cyibv Ljv i nqQ| G
welq kwgK`i uwkqvi _K KvhKi kwgK msMVb
I Av`vjb Mo ZzjZ ne| Avgiv gb Kwi,
wecex avivi UWBDwbqb Mo Zvjvi gvag kwgK
Av`vjbK kvlYgy mgvRcwZvi msMvgi w`K
GwMq wbZ ne|

Avei 2013

mvgev` 7

evg MYZvwK Av`vjb Rvi`vi Kib

(c_g cvi ci) mv_ weivai we`kx
K~UbxwZK`i gaZv gvbe ej cwZkwZ e
KiQ| RvwZmsN AvR enr mvgvRev`x`i nvZ
ivevi v cwiYZ nqQ| RvwZmsNi wbj
mvgvRev` ZvlYbxwZi myhvM wbq `k `k
mvgvRev`x hy Pvwcq `qv nqQ| evsjv`ki
enr ivRbwZK kwmg~n Zv`i wbR`i fZiKvi
weiva gUvZ Gnb RvwZmsNi gaZv gvbZ
BwZevPK gbvfve `wLqQ| G `ywU enr ivRbwZK
RvUi evBi ivRbwZK `j I ewmg~n h mKj
wPv I cwiKbv nvwRi KiQ Zv RbMYK
^QvPvwiZv Avi Rei`Lji Pvivevwj _K Dvi
Kivi wecixZ AviI ewk Ki AMYZvwK
wbqgZvwK eyRvqv bvMcvk Ave Kie|
weMZ 42 eQi G`ki eyRvqv eevi
kvmbZvwK msKU evi evi GKB Pnviv wbq
ewiq AvmQ| RvZxq-AvRvwZK weklcivgk`vZviv Zv`i msKUi PvivevwjZ wbgwZ
eyRvqv MYZi hZ msvi mvabi Pv KiQb Zv
eve jvK `Lvbv mvay K_vi dzjSzwiZ chewmZ
nqQ| wbevPbx eevi msvi, ivRbwZK
`jmg~ni wbeb BZvw`i gvag RbMYi cKZ

MYZvwK PZbv I ivRbwZK kwi weKvkB

evavM Kiv nqQ, msKUi jkgv mgvavb
KiZ cvi wb| mvgwiK kvmb, GK`jxq kvmb,
e`jxq msm`xq kvmb hvB Lvov Kivi Pv Kiv
nvK bv Kb Zv RbMYi MYZvwK AwaKvi niYi
nvwZqvi ic wbqQ| Geviv mgvavbi bvg m
w`KB kvmKMvx avweZ ne GgbUvB Avkv|
gnbwZ RbMYi kg Nvg Mov G evsjv`k
ciRxex eyRvqvMvx I Zv`i cwZwbwaZKvix
ivRbwZK kw cwZw`b cwZgyn Z KgRxex I
ckvRxex`i wbggfve kvlY Ki m`i cvnvo
Mo ZzjQ| A_P gnbwZ RbMYi ^v_ msiYi
welqwU _K hvQ wb`viYfve DcwZ| ZvRixb
MvgUmmn bvbv MvgUm kZ kZ kwgK h AwM`
nq, wc nq gZzeiY Kij Zv`i mvgvb
wZc~iYi evcvi gvwjK`i Uvjevnvbv mwZB
AfvweZ| bvbv K_vi dzjSzwi w`qI miKvi gvwjKi
cvejw^Zv XK ivLZ cviwb| G mKj NUbvq
`ki ewkifvM gvbyli weeK cxwoZ nqQ| Avi
Gw`K `ki ewkifvM gvbyli cvejw^Zv mw
nqQ kwgKi c| mwZ MvRxcyi kxcyi
cjgj Mci AvmIqv` KvwRU MvgUm AvMyb
cyo 9 Rb kwgKi gZzZ miKvi, cywjk ckvmb
GKB fwgKvq AeZxY nqQ| gvwjKi ^v_ivKvix
miKvii cUvqv evwnbx AvRI `ki wewfb
wkvj kwgK`i jvwVcUv KiQ, wUqvi kj Avi
eyjU we KiQ| kwgKiv `vwe KiQ b~bZg gRywi
8 nvRvi UvKv A_vr gv GKkZ Wjvi| h kwgKiv
Zv`i Rxebxkw wbso gvwjK I Zvi miKvii
KZvew`i wejvm-embi hvMvb w`Q cwZw`b,
Zviv hLb Rxeb euvPvbvi b~bZg hvMvbi Rb gv
GKkZ Wjvi gRywi `vwe KiQ ZLb ZvK iv
Kiv nQ| A_P G mKj kwgKi i wbsovbv kg
evsjv`k e`wkK gy`vi wiRvf DcP coQ|
AwZ mwZ kirKvji AvKwK elY iwekmi
djb gviZK gwKi myLxb| G kmnvwbi dj
FYM KlK FYi UvKv diZ w`Z bv ci Rwg
emZevwU nvive| euP _vKvi G mvgvb RxweKvi
wbivcv w`Z miKvi Kvbv fwgKv ivL bv| eis
cywy R
u ev`x eevq m MvgxY awbKMvxi KvQ wRw
Ki Zzj Zv`i me^v Kivi cwqv w`b w`b
Rvi`vi nQ| ZgRyiiv weK KvRi mvb
GjvKv Qo hZ Nyi eovQ| cv_wgK
we`vjqi wkKiv Zv`i eZb KvVvgv ewi Rb
Av`vjb KiQ| nvRvi nvRvi wkwZ eKvi KvRi
mvb KPzwicvbvi gZ fm eovQ| AvBb-kLjv
cwiwwZi gvivZK AebwZZ cwZwU gvbyl
wbivcvnxbZvq fzMQ| bvix wbhvZbi welqwU
wbZbwgwK welq cwiYZ nqQ| gv`Kvmw
ZiY`i ga evcKfve Qwoq covq GK GKwU
cwievi asm nq hvQ| mvgvRev`x mvsw ZK
AvMvmb ZiY cRbK asm KiQ| AvR G`ki
ZiY cRb wbR^ mvsw ZK HwZn Avi KwK fzj
mvsw ZKfve wQbg~ j cwiYZ nqQ|
GiB ga evOvwj m`vqi `yB enr agxq Drme
kvi`xq `yMvrme Ges C`-Dj-Avhnv GwMq
AvmQ| `ki eni RbMvxi KvQ GLb G mKj

Drme hb Avi Kvbv weklZ wbq Avmbv| G `ywU

Drmei w`bB wK wecyjmsLK gvbyl h G`k
Afy, RxY cvkvK, cwj evmMn Avi cxwoZ
_vKe, b~bZg gwjK AwaKvi ewZ gvbyljv
wbR`i I AvcbRbi bvbvwea `ytLK KZLvwb
wbivb` DrmegyLi w`bjv AwZevwnZ Kie Zv
mKji Rvbv| `ki `ywU enr ivRbwZK `ji
bZv-bxiv wK G wbq gvUB cxwoZ bb| Zviv
e Kxfve Zviv gZvi gmb`K cvKvcv
Kieb| m Kvbv AwbqZv DcwZ nj
Zviv gvivZKfve cxwoZ nb| wbqY nvwiq Zviv
h Kvbv ee w`q djZ cvib| AvIqvgxjxM
bZv gvnv` bvwmg AvIqvgx jxM Kvhvjq emB
MYgvag AZ AMYZvwKfve ejQb, miKvix
KgPvixiv miKvii wb`kbv Abyhvqx KvR bv Kij
Zv`i evwo cvwVq `qv ne| Avevi hyvciva I
MYnZvi AwfhvM Awfhy mvjvDwb Kv`i
Paywii gvbeZvweivax Acivai `vq mvRvcv nj
weGbwc bZv L`Kvi gvneyeDwb ejb, weGbwc ev
18 `jxq RvU gZvq Gj G gvgjv wePviKvR
wbqvwRZ ew`i wePvi Kiv ne| `ywU enr
ivRbwZK `ji G `yB bZvi AgZ ePb `ki
RbMY mwZB wegvwnZ nqQ|
GKwU miKvi KZLvwb AMYZvwK nj RvwZq
KwgwUi jsgvP hv RbMYi ga wecyj mvov
djwQj ZvK Pvj Ki miKvii wmv
evevqbi j gvMZ c`c wbZ cvi! hw`I
jsgvP Kgmw~ Pi cici weGbwc bZv Lvj`v wRqv,
RvZxq cvwUi nvmvBb gvnv` Gikv`mn cvq mKj
weivax `jmg~n jsgvP Kgmw~ PK mg_b RvwbqQ|
A_P GmKj `jjv hLb gZvq wQj ZLb
evsjv`ki LwbR m` we`kx eRvwZK
msvmg~nK G`k WK Gb AZ mnR kZ
Ges Amg kZi wewbgq w`q w`qQ| m mgq
RvZxq KwgwU h jsgvPjv KiwQj ZvZ
AvIqvgxjxM bZZvaxb weivax `jxq RvU AKz
mg_b w`qwQj| Avi AvR AvIqvgx jxM RvZxq
KwgwUi jsgvP Kgm~wPi weivaxZv KiQ|
evsjv`ki enr ivRbwZK `jmg~ni ivRbwZK
wPvwiZv mwZB AfvweZ|
AvR AvIqvgx jxM miKvii gx-Ggwciv Dbqbi
Rvqvi Qvov Avi Kvbv RvqviB `LZ cvQb bv|
Mixe-gawe gvb~yli `ytL-K Avi Amvli
Rvqvi, gvbyli wezZvi Rvqvi, kgRxex gvbyli
Av`vjbi Rvqvi mewKQzKB Zviv Dcv KiZ
PvBQb| wK AvIqvgx jxM bZZvaxb miKvi hLb
MYAv`vjbi ga w`q AwRZ wbevPbKvjxb miKvi
cwZ A_vr wb`jxq, wbic ZveavqK miKvi
cwZ evwZj Ki msweavb cwieZb Ki wbR`i
gZvK wbizk KiZ PvBj, ZLb `ki RbMY
bZzb Ki cwigvc KiZ cvij h enr ivRbwZK
`jmg~n Kxfve gZvi Rb jvjvwqZ Ges Lv`
msm` Avi msweavbK ch msLvMwiZvi bvg
Kxfve Zviv eenvi KiZ cvi| miKvii
Gaibi AMYZvwK c`c Avi evcK `ybxwZ I
jyUcvUi KviY AZ ARbwcq nq IVvi NUbvK
KvR jvwMq weGbwc bZZvaxb 18 `jxq RvUi
mvgb gZvi gmb` Lye wbKUeZx gb nIqvq
ZvivI ecivqv| dj AvcvZ A_ wbic
wbevPbi `vwe gb wbZ eva Kiv weGbwci Rb
g~L welq nq DVQ| Gi Rb KLbv AvRvwZK
kweMi cfve KLbv RvUMZ kwi gnovi
gvag GUv Kivi gwiqv DVQ|
miKvi wbevPbi eZiYx cvi nIqvi gjev`
I hycivax`i wePvii BmywUK mvgb Gb
fveg~wZi msKU _K Dvi cZ PvBQ| G
wePviK wejw^Z Ki mvaviY gvbyli gvS AvMvgx
wbevPb fvU Uvbvi kZ mw KiZ PvBQ| Gi
gvag gnvRvU miKvi h KZLvwb wecbK Ljvq
bgQ Zv cwigvc KiZ cviQ bv| fwelZ
hyvcivax`i wePvii welqwU cnmb cwiYZ nIqvi
mvebv mw nqQ| weGbwc bZZvaxb 18 `jxq
RvUi e h mKj kw ev Ackw AvewZZ nQ
Zv`i w`K ZvwKqI RbMY AZ A^wZ w`b
AwZevwnZ KiQ| RvgvZ, ndvRZmn gjev`x
`jmg~ni cMwZweivax, bvixi ^v_weivax Avvjb
weGbwc Avgj wbQ bv| G aibi AckwK
Avkq-ckq w`j Zv h GKw`b eygivs nq `Lv
w`Z cvi, gZvi gmb`i cwZ A gvn bv

_vKj Avi AcivRbxwZi aviK evnK bv nj Zviv

Zv `LZ cZb|
wbevPb A_vr eyRvqv`i ga gZvi nvZe`j
Kgb Ki ne, gvbyl kvwZ wbivc` fvU w`q
wbRi MYZvwK AwaKvi cqvM KiZ cvie wK bv,
fvUi ci msNvZ-mwnsmZv _vge wKbv G
AvkvB GLb `ki me gvbyli| Gi ga `ki
wn`y m`vqi gvbyl weklfve DwM RbMYK
wRw Ki eyRvqv`i loh Avi fvUi ivRbxwZi
wbgg wkKvi nZ nq Zv msLvjNy`iB|
Gaibi wbivkvi gvS `ki evg-MYZvwK kw
mvaviY gvbyli ^v_i mc mwZKvii weK nq
DVZ cviZ| G `ki evgcx kwjvi GKw`K
iqQ gvivZK mvsMVwbK `yejZv Abw`K iqQ
`wfwi A^QZv| wKQz wKQz evg kw GLbI
AvIqvgx jxMi Kuva fi w`q MYZ, mgvRZ
Avi agwbicZv cwZvi ^c `Lb| AvIqvgx
jxM gZvi gmb` cvKvcv KiZ ^ivPvix kvmK
nvmBb gvnvv` Gikv`K mv_ wbqQ|
gjev`i mv_ Avcvl KiQ| GgbwK wPwZ
hyvcivax`i mv_ Av`vjbi Kgmw~ P w`qQ|
1996 mvj wbevPbi ga w`q miKvi MVb
hyvcivax`i mv_ mgSvZv KiQ| dj wecyj
MYcZvkvi wecixZ hyvcivax`i wePviI AvR
Gme `ji KvQ gvbweK ev bwZK `vq bq,
fvUwfwK ^v_ myweavi nvwZqvi gv| G
cwiwwZZ gZvK`xK cwZhvwMZv-cwZwZvi
ivRbxwZi wecixZ RbMYi euP _vKvi b~bZg
AwaKvi,
mvm-bivR-mv`vwqKZv-bvix
wbhvZbi wei MYZ I wbivcv, RvZxq ^v_ I
m`i Dci jyb-AvMvmbi wei evgMYZvwK kwi bZZ MYAv`vjb Mo Zvjvi
weK bB| Gi ga w`qB kvlY-elgi Aemvb
NwUq G eev cwieZbi msMvg Rvi`vi nZ
cvi| evm`-mn MYZvwK evg gvPv cwiPvwjZ G
Av`vjb GwMq Avmvi Rb `kevmxi cwZ
Avgiv Avnvb RvbvB|

wKkvix alYKvix 5 cywjki

MdZvi I wePvi `vwe
(kl cvi ci)
wevf wgwQj c`kb Kiv
nq| wKkvix mxgvK alYi `vqx cywjk`i I
MvBevv m`ii LvjvnvUx BDwbqbi wivi
nZvKvix mvmx`i Awej^ MdZvi I wePvii
`vweZ gvbeb Kgmw~ PZ ee ivLb evsjv`k
bvixgyw K`i K`xq KwgwUi m`m I Rjv
mfvcwZ AavcK ivKqv LvZzb, wbjydvi
Bqvmwgb wkx, nvwjgv LvZzb, mgvRZvwK Qv
dUi Rjv mvaviY mv`K eRjyi ingvb,
kvgxg Aviv wgbv, cigvb` `vm, wk wKkvi
gjvi Rjv msMVK wbwfi, mvjnxb, evqvwRZ
Ges wivi evev Rij Bmjvg| msnwZ Rvwbq
ee ivLb evm` Rjv AvnvqK Avnmvbyj
nvexe mvC`, Rjv wmwcwei mvaviY mv`K
wgwni Nvl, Rjv gwnjv cwil`i mvaviY
mv`K wiz cmv` cgLy | mgvek kl knii
cavb cavb moK wevf wgwQj AbywZ nq|
wmjU : evsjv`k bvixgyw K` I wk wKkvi
gjvi D`M MvBevvi Mvwe`M _vbvq
wKkvix alYi NUbvi cwZev` 8 Avei wgwQj
I mgvek AbywZ nq| wgwQjwU wR`vevRvi ivRv
gvbkb msMVbi Kvhvjq _K i Ki bMixi
iZcY~ moK c`wY Ki bMi febi mvgb
wMq mgvek wgwjZ nq| mgvek mfvcwZZ
Kib bvixgyw K`i msMVK Zvgvbv Avng` I
cwiPvjbv Kib wmjU wk wKkvi gjvi msMVK
wjcb Avng`| mgvek ee ivLb bvixgyw
K` wmjU Rjvi msMVK BkivZ ivwn wikZv,

9 Avei XvKvq evg bvix msMVbi wevf

Qv dU bMi KwgwUi mfvcwZ iRDi ingvb

ivbv, evm` Kbfbkb cwZ KwgwU wmjU Rjvi
m`m mykv wmbnv mygb cgLy |
iscyi : MvBevvq cywjk ndvRZ wKkvix awlZ
nIqvi NUbvq alK cywjki MdZvi I
`vg~jK kvwi `vweZ 9 Avei mKvj
11.30Uvq cmKve PZi evsjv`k bvixgyw K`
I mgvRZvwK Qv dU iscyi Rjv kvLvi
D`vM gvbeeb I mgvek AbywZ nq| G
mgq bvixgyw K`i Rjv mfvcwZ cfvlK
Avik`v Lvbg wjRyi mfvcwZZ mgvek ee
ivLb Rjv evm` mg^qK Avbvqvi nvmb
evejy, mgvRZvwK Qv dUi Rjv mn-mfvcwZ
ivKbyvgvb ivKb, mgvek cwiPvjbv Kib
i`Iqvbyj Bmjvg wecyj|

Rbvij wMqvc
(kl cvi ci)
gvwKb hyivi wei|
gvwKbx`i eeiZv Avi wfqZbvgx`i AKzZvfq
cwZiva lvUi `kK wfqZbvgK mviv `ywbqvi
gywKvgx gvbyli mvgb mvgvRev`weivax hyi
cZxK cwiYZ KiwQj|
1911 mvji 25 AvM civaxb wfqZbvgi
gavjxq Kyqvs web c`k RbMnY KiwQjb
wMqvc| civaxbZvi Mvwb _K 14 eQi eqmi
wKkvi wMqvc hvM w`qwQjb vbxq GKwU
Mwijv evwnbxZ| ^vaxbZv I gywi `ywbevi nv
ZuvK Ub wbq wMqQ KwgDwb ivRbxwZZ|
1938 mvj wZwb wfqZbvgi wecex bZv nv wP
wgb-Gi B`v-PvBwbR KwgDwb cvwUZ hvM
`b| Rvcvwb `Lj`vii wei cwZiva Movi
cwiKbv wbq G mgq wZwb nvi m Pxb
cvwjq hvb| Pxb wMqvc kiYv_x wfqZbvgx`i
wbq wfqZwgb bvg GKwU mbv`j MVb Kib
Ges `k wdi Gm `Lj`vi Rvcvwb`i wei
Mwijv hy i Kib| wZxq wekhy Rvcvwbiv
civwRZ nIqvi ci divwm JcwbewkK kwi
m wfqZbvgx`i jovB i nq| hvi Pov
wbw nq w`qb weqb dyZ|
JcwbewkK dvi civRqi ga w`q wfqZbvg
^vaxb njI Gi `wY Ask Kvqg nq gvwKb
hyivi wbqY| wfqZbvgi Di Ask
cwZwZ nq mgvRZvwK eev| `wY
wfqZbvg KwgDwb we`vnx`i `gbi Dk
gvwKb hyiv 1965 mvj mvgwiK Awfhvb i
Ki| Gi dj i nq BwZnvmLvZ wfqZbvg
hy| GB hyI mvgb _K bZZ `b Rbvij
wMqvc|
cw_exi mevaywbK A I cwkY mg gvwKb
mvgwiK evwnbxi wei KwgDwbRg Ges
`kcgi PZbvq ejxqvb wfqZbvgi RbMY
Mwijv hy h AweiYxq exiZ c`kb KiQ,
Zv BwZnvm weij| 2005 mvj mvqMb cZbi
30Zg evwlKxZ GmvwmqUW cmK `qv GK
mvvrKvi wMqvc ejwQjb, mvgvRev`i Kej
_K RvZxq gywi jovBq GZ fqi I
qwZmb Avi Kvbv hy BwZnvm bB|
gvB jvB MYnZv, fqvbK bvcvg evgvi eenvi
BZvw` e NUbv wekevmx Rvbb hLvb _K
gvwKb evwnbxi eeiZv cgvwYZ|
1968 mvj Rbvij wMqvci cwiKbvq
cwiPvwjZ nq UU AvgY| gvwKb evwnbxi
civRqi c_ wfqZbvg evwnbxi G AvgYKB
gvBjdjK wnme weePbv Kiv nq| GB
cwiKbv Abyhvqx KwgDwb evwnbx gvwKb
AwaKZ `wY wfqZbvgi 40wU cv`wkK
ivRavbxZ GK mv_ AvgY Ki Ges `wY
wfqZbvgi ivRavbx mvqvMb cek Ki|
mvqvMb cek Ki KwgDwb evwnbx A mgqi
Rb gvwKb `Zvevm `Lj Ki ivL| hw`I Gi
A ciB gvwKb cvv AvgYi gyL wfqZbvg
evwnbx wcQz nU hvq wK GB hyi ciB
wfqZbvg gvwKb evwnbxi jvRbK civRq
Avmb nq IV| cieZxZ 1973 mvj gvwKb
evwnbx `wY wfqZbvg Qo hZ eva nq| Gi
`yB eQii gaB `wY wfqZbvg KwgDwb`i
AwaKvi Pj hvq| `yB wfqZbvg GK wfqZbvg
cwiYZ nq| mvefg wfqZbvg miKvii
cwZivgx c` wbhy nb wMqvc| 1976 mvj
`kwUi Dc-cavbgx c` `vwqZ MnYi 6 eQi
ci wZwb ivRbxwZ _K Aemi bb|

mvgev` \ 1g el 4_ msLv \ Avei 2013

wfqZbvg hyi gnvb exi Rbvij wMqvci Rxebvemvb

w`qb weqb dz! GK mgq GB kwU `ywbqvi `y`v cwiKbvZB JcwbewkK d v I
mvgvRev`x`i eyK Kuvcb aivZ, weki civkw hyivi m hy KwgDwb
gywKvgx gvbyli eyK RvwMq ZzjZ cej wfqZbvg Rqjvf KiwQj| 1954 mvj
Avkvev`| GB w`qb weqb dzi hyi icKvi, mvgvRev`x dvi mvgwiK NuvwU wQj w`qb
wfqZbvg hyi gnvb exi Ges KgiW nv wP weqb dzZ| w`qb weqb dyZ Zuvi
wgbi
mnhvv
bZZvaxb evwnbxi
Rbvij fv qb
KvQ divwm evwnwMqvc MZ 4
bxi
civRq
A v e i
wfqZbvg
wfqZbvgi
JcwbewkK
ivRavbx nvbqi
kvmbi wPi Aemvb
GKwU nvmcvZvj
NwUqwQj| Gici
wPwKrmvaxb Aevq
wfqZbvgx`i
102 eQi eqm
joZ nq weki
gZzeiY KiQb|
GK b^i mvgwiK
Rbvij wMqvci
kw (mg cvq `Lyb)
mnhvv`i mv_ Rbvij wMqvc (Wvb _K wZxq)

AvqvRb Qvov beg kYxi MwYZ

mRbkxj cwZ evwZji `vwe
MvBevv : MvBevvq mRbkxj cwZi fzfvMx
wkv_x`i D`vM 2 Avei eyaevi vbxq
knx` wgbvi PZi GK mgvek AbywZ nq|
mgvek kl GKwU wevf wgwQj knii
cavb cavb moK c`wY Ki| ci Rjv
ckvmKi gvag wkvgx eivei viKwjwc
ck Kiv nq| mRbkxj cwZi fzfvMx
wkv_xi AvnevqK wbkvZ Zvmwbg iYi
mfvcwZZ mgvek ee ivLb MvBevv
bvMwiK cwil`i AvnevqK GW. wmivRyj
Bmjvg evey, Rjv Qv dUi mv`K eRjyi

ingvb, wk wKkvi gjvi msMVK cigvb`,

Rmwgb Aviv, fyfvMx wkv_x mywZ mvnv
wcbvKx, iweb wgqv, mwgK, Zvbfxi Avng`,
wiqb, gvidv, AvwZK nvmvb, mvbwR`, mxgv
mvjwnb cgyL| eviv gvawgK we`vjq
cqvRbxq AvqvRb bv Ki beg kYxZ MwYZ
welq mRbkxj cixv cwZ Pvjyi wmv
evwZj, jvBewi-jveiUwiZ chv eB
mivgvw`, mKj wkv cwZvb nj_& mUvi
Ges wkK`i cwkYi eevi `vwe Rvbvb|
Gi AvM MZ 28 m^i (cg cvq `Lyb)

4 Avei wgicyi 8 nvRvi UvKv b~bZg gRywii `vweZ wevf

8 nvRvi UvKv gRywii `vweZ kwgK dWvikbi wevf

evsjv`k kwgK KgPvix dWvikbi bZe `
Awej^ MvgU kwgK`i b~bZg gRywi 8
nvRvi UvKv NvlYv, C`i AvM mKj eKqv
eZb-evbvm cwikva, C` kwgK`i evwo
hvIqvi eev Kivi `vwe RvwbqQb| bZe `
GKB mv_ kwgK`i Dci cywjwk wbhvZb ei
Rvi `vwe RvwbqQb| evsjv`k kwgK KgPvix
dWvikb XvKv bMi kvLvi D`vM 30
m^i weKj XvKvq RvZxq cmKvei
mvgb wgwQj-mgvek AbywZ nq| mgvek
ee ivLb msMVbi K`xq mfvcwZ Rwnij
Bmjvg, bMi bZv mvBdzj Bmjvg wKiY Ges

Zvmwjgv bvRwbb myifx| mgvek kl GKwU

wevf wgwQj nvBKvU gvo, cb GjvKv
c`wY Ki|
mgvek bZe ` ejb, C` `ki Mwie
kgRxex gvbyli Rxeb Avb` wbq Avm bv|
wbq Avm `ytwv, DM| mvivw`b nvofvv
KvR Ki MvgU kwgKiv gvbyli gZ evuPvi
Dchy gRywi cvq bv| h eZb `qv nq ZvZ
evwofvov, Lvevi LiP Pvjvbv `vq| wkv,
wPwKrmv, webv`b Zv `~ii K_v| GgbwK C`
Qj-gqK GKUv bZzb Rvgv ch wKb `qv
hvq bv| A_P wd eQi (cg cvq `Lyb)

Rvjvwb gYvjqi mvgb evg gvPvi wevf

cZviYvc~Yfve PvivMvv c_ ivgcvj we`yrK`i

wfwdjK Dvab miKvii weivU bwZK civRq

10 Avei Rvjvwb gYvjq AwfgyL evg gvPvi wevf

my`ieb asmKvix ivgcvj Zvcwe`yr cKi

Kvhg Awej^ e Ges `ki `wYvji
cvY, cKw Z I RxeewP ivi `vweZ 10
Avei MYZvwK evg gvPvi D`vM RvZxq
cmKvei mvgb mgvek kl Rvjvwb
gYvjqi myL wevf AbywZ nq|
evg gvPvi mg^qK wecex IqvKvm cvwUi
mvaviY mv`K mvBdzj nK Gi mfvcwZZ
AbywZ GB mgvek ee ivLb gvPvi
K`xq bZv vs PeZx, Rvbvq` mvKx,
AvwRRyi ingvb, knx`yj Bmjvg meyR, nvwg`yj
nK, gwnbDxb Payix wjUb|

wevf mgvek evg gvPvi bZe ` ejb

`ki RbMYi gZvgZ I weivaxZv Dcv
Ki cZviYvc~Y Kkj PvivMvv c_
hfve fviZxq Pvc fovgvivq em ivgcvj
KqjvwfwK we`yrcK Dvab Kiv nqQ Zv
kL nvwmbv miKvii weivU bwZK civRq;
ivgcvj we`yrcKi GB wfwdjK gnvRvU
miKvii Kcvj `kweivax AviKwU KjsKi
`vM GuK w`qQ| Gi Dk we`yr msKUi
mgvavb bq, eis fviZ miKviK Lykx Ki
AvMvgx wbevPb eZiYx cvi nevi ivv ck
Kiv| `ki gvbyli wei (cg cvq `Lyb)

Mvwe`M cywjkx ndvRZ wKkvix alYKvix

5 cywjki MdZvi I kvwi `vwe
MvBevvi Mvwe`M
_vbvq
cywjkx
ndvRZ 17 eQii
wKkvixK
alYi
`vq Awfhy 5 cywjk
m`mK
Awej^
MdZvi I kvwi
`vweZ MYZvwK evg
gvPvi Afy bvix
msMVbmg~n (evsjv`k
bvixgyw K`, wecex
bvix msnwZ, wecex
wKkvix alYKvix cywjk m`m`i MdZvi I wePvii
bvix dvivg I
`vweZ 9 Avei MvBevvq wevf
kgRxex bvix gx)
Gi D`vM 9 Avei weKvj RvZxq wKkvix alYi NUbv| h cywjk ivi
cmKvei mvgb wevf wgwQj I mgvek bvMwiKi wbivcv w`e A_P m iKi j
AbywZ nq| mgvek mfvcwZZ Kib fKi f~wgKv cvjb KiQ| ZvB Awej^ 5
~ K kvw
kgRxex bvix gxi Avn&vqK ewwkLv Rvgvjx cywjk m`mK MdZvi I `vgj
Ges cwiPvjbv Kib evsjv`k bvixgyw K`i w`Z ne Ges GB NUbv wbq ckvmbi
mvaviY mv`K gwRbv LvZzb| mgvek ee Uvjevnvbv e KiZ ne| bZe ` Aviv
ivLb evsjv`k bvixgyw K`i mnmfvcwZ ejb, miKvi hw` GB NUbvi h_vh_ eev
GW. myjZvbv Avvi iwe, wecex bvix msnwZi MnY bv Ki Zvnj 1995 mvj Bqvmwgbi
Avn&evqK kvgjx kxj I wecex bvix dvivgi alYi cwZev` h Av`vjb Mo DVwQj,
GeviI Zvi cybivew NUe|
hyM Avn&vqK Avgbv Avvi|
eviv ejb, mviv`k bvix wbhvZb fqven MvBevv : 9 Avei 13 evsjv`k bvixgyw
AvKvi eo PjQ| miKvi bvix`i wbivcv K`, mgvRZvwK Qv dU I wk wKkvi
w`Z Pigfve e_| GB e_Zvi bvviRbK gjv MvBevv Rjv kvLvi D`vM knii 1bs
bwRi MvBevvi Mvwe`M _vbvq msNwUZ ijMU gvbeb I kni (mg cvq `Lyb)

mv`K : vs Pex| evsjv`ki mgvRZvwK `j-evm`, K`xq Kbfbkb cwZ KwgwU KZK 22/1, ZvcLvbv ivW (l Zjv), XvKv-1000 _K cKvwkZ|
dvb I dv : 9576373, 01711-895845 E-mail : spb.convention2014@gmail.com