donderdag 17 oktober 2013 79e jaargang

Wagenstraat 29, 3142 CR Maassluis tel. 010 - 592 29 76 www.voorbergzonwering.nl

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | www.thuisbladen.nl

Wagenstraat 29, 3142 CR Maassluis tel. 010 - 592 29 76 www.voorbergzonwering.nl

Actueel nieuws

Gemeentenieuws

Bedrijfsnieuws

Uit en cultuur

10

Sport

29

Tweede prijsuitreiking raad-en-win-actie

Afgelopen zaterdag werd de prijsuitreiking verricht van de tweede straatprijs, onderdeel van het promotieproject tijdens de herinrichting van Stadshart Maassluis. Wethouder Arnold Keijzer, notaris H. Jansen en aannemer P. van Dijk reikten de prijzen uit aan de gelukkige winnaars. In de winkel van Anne & Anne kook en design stond een aantal weken een bokaal met glasfoam waarvan het gewicht geschat kon worden. Het juiste gewicht bleek 1955 gram. De hoofdprijs, een pannenset t.w.v. 259,-, beschikbaar gesteld door Anne & Anne en Stadshart Maassluis, werd gewonnen door Jacqueline Merse. Zij raadde het gewicht van 2050 gr. Herman Kolderhof en Annemiek Knulst zaten er met respectievelijk 1790 en 1750 gram ook dichtbij en wonnen de tweede en derde prijs. Zij kregen een entreebewijs voor twee personen voor het automobielmuseum Louwman in Den Haag. Breuksteen Bij MasterSound was het gewicht te raden van een kunstwerk van gekloofd breuksteen, inclusief de voet. Het totale gewicht bedroeg 86.600 gram. Carmen de Menoz deed een gok van 78.000 gram en won daarmee de hoofdprijs, een Sound-system t.w.v. 139,- beschikbaar gesteld door MasterJacqueline Merse (m.) werd gefeliciteerd met haar eerste prijs in de raad-en-win-actie bij Anne & Anne van Stadshart Maassluis. Foto: Roger van der Kraan Sound en het Stadshart. Tweede was Perry Bakker, die een gewicht van 99 kg raadde, en derde werd Richard de Jonge die gokte op 1,25 kg. Ook zij wonnen kaarten voor het automobielmuseum Louw man. Raadacties De raadacties komen tot stand in een samenwerking tussen Stadshart Maassluis, aannemer Van Dijk Maasland en Maassluise Courant de Schakel. De laatste raad-en-win-actie loopt nu en is te vinden in de etalages van Voorberg Schoenhandel en bij B&O Ferry Franz. Wedstrijdformulieren zijn verkrijgbaar bij alle winkels aan de Dr. Kuyperkade. De raadacties worden gehouden ter gelegenheid van de reconstructie van de Maassluise binnenstad. Op dit moment wordt de Dr. Kuyperkade opnieuw ingericht en is er over de Vliet een zeer mooie authentieke brug geplaatst. Stadshart Maassluis werkt zo aan eenvoud en allure. Kijk voor verdere informatie op www.stadshartmaassluis.nl.

21 t/m 27 oktober 2013

6 dagen lang de beste acties

www.schoen6daagse.nl
Kijk snel verder >>>

2 uur Sauna 13,50

Ieder volgend uur 5,00 Onbeperkt entree tussen 10.00 uur en sluitingstijd 30,00

www.thermenbarendrecht.nl

VOOR GOED EN GOEDKOOP AUTO-ONDERHOUD

NU OOK iN MAAsslUis

Nieuwe deadlines Maassluise Courant

Aanleveren advertenties dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl Aanleveren redactie dinsdagochtend 12.00 uur via redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Water in overvloed
Van oost tot west stroomden deze week in heel Maassluis de straten over. Het hoogheemraadschap moest alle zeilen bijzetten om het boezemwater op peil te houden, maar daarmee werd niet voorkomen dat riolen uitpuilden van regenwater. De brandweer werd in de nacht al opgeroepen. Onder andere aan de Dr. Albert Schweitzerdreef ging het mis, maar ook aan de G.A. Brederolaan, aan de Noordvliet en op een garageplein aan het Populierendal moest de brandweer ingrijpen om schade te voorkomen. Net als aan de Markt, de Bilderdijk laan en Lange Boonestraat. De speeltuin aan de Guido Gezellestraat veranderde in een kunstwerk, met mooie herfstluchten als decor. Protocol Van een stabiele situatie gaat Delfland langzaam maar zeker terug naar de normale situatie. In een gestaag tempo daalt ook het water in de polders. Het duurt nog zon 2 dagen voordat het water overal weer op normaal peil staat. Naast alle gemalen, zijn er op dit moment ook nog veertig mobiele pompen in bedrijf. Het neerslagprotocol dat afgelopen donderdagavond werd ingesteld, wordt vandaag opgeheven, laat Hoogheemraadschap Delfland weten. Dit betekent dat ook de stuwen in de Delftse binnenstad weer opengaan. Voor donderdag 17 oktober wordt opnieuw regen verwacht. Delfland is alert en neemt waar nodig meteen maatregelen, aldus het hoogheemraadschap. Waterleiding Dinsdag was er juist minder water in Maassluis. Vanwege een storing in het waterleidingnet was er een wisselende waterdruk, waardoor er minder tot geen water uit de kraan kwam in de huizen in de Steendijkpolder in Maassluis en in Maasdijk. De leiding bleek doorboord bij werkzaamheden. De storing werd in de nacht van dinsdag op woensdag weer opgelost.

ElEKTRAwEG 2 E 088 - 030 44 65

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop Verkoop Veiling Verpanden Beleggen

Nog 211 dagen tot 16 mei 2014!

ervaar400jaar.nl

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Vrijmetselarij
Kennismakingsavond

www.logedelta.com

De speeltuin aan de Guido Gezellestraat veranderde door het water Foto: Roger van der Kraan in een kunstwerk.

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

Kerken maassluis
PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 20 oktober Grote Kerk: 10.00 uur ds. A. L. de Kwaadsteniet, s Gravenzande. 19.00 uur kandidaat R. L. Antes, Ridderkerk. Zondag 20 oktober: Immanulkerk: 09.30 uur ds. M. van Leerdam Koningshof : 09.30 uur ds. G. van Dijk Voor meer informatie kijk op onze website: www.pknmaassluis.nl DrieMaasHave: Marianne Paalvast, oecumenische dienst van Schrift en Tafel. CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Bethelkerk, Wagenstraat 9 Zondag 20 oktober 10.00 uur ds. A. G. Boogaard uit Rotterdam 16.30 uur ds. A. G. Boogaard uit Rotterdam. Tijdens de morgendiensten is kinderoppas aanwezig Kijkt u voor meer informatie op www.cgkmaassluis.nl NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis 20 oktober 2013 9.30 uur - dominee Pieter Kleingeld, Maassluis English translation available Voor de kleine kinderen van 0 tot 5 jaar is er oppas tijdens deze dienst. Inlichtingen: www.ngkmaassluis.nl GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Zondag 20 oktober 9.30 uur: ds. G. E. Messelink. 16.30 uur: ds. B. van Zuijlekom Tijdens de morgendienst is er kinderoppas. De diensten worden gehouden in het Kompas, Ibisstraat 1,Maassluis Voor meer informatie kijk op onze website www.maassluis-gkv.nl LEGER DES HEILS Noordvliet 61-63 3142 CJ Maassluis Zondag 20 oktober 10 uur Samenkomst o.l.v. Envoy J.Bek Maandag 11.30-15.00 u. Open Huis 13.00 u. Kledingwinkel Woensdag 08.45 - 11.15 u. Peuterclub De Vlinder Donderdag 14.00-16.00 u. Seniorenclub Vrijdag 08.45 - 11.15 u. Peuterclub De Vlinder 11.30-15.00 u. Open Huis 13.00-15.00 u. Kledingwinkel Inl: 010 -5912715 U bent tijdens al deze activiteiten van harte welkom. JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS Burg. Zaneveldstraat 217 Vergadertijden: Zondag aanvang 10.30 uur. Dinsdag aanvang 19.30 uur. BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Fenacoliuslaan 16 Zondag 20 oktober a.s. 10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer Iedereen van harte welkom! EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608, www.egma.nl Elke zondag om 10.00 uur ben je van harte welkom. Zondag 20 oktober hebben we een dienst waarin Richard Houmes zal spreken.oor de basisschoolkinderen groep 1 t/m 8 is er een eigentijds programma. Ook voor de kleintjes onder de 4 jaar is er opvang. Na afloop is er koffiedrinken! CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS HET LEVENDE WOORD Zondag 20 oktober Deze morgen willen wij weer als gemeente samenkomen. De samenkomst wordt gehouden in de Kard.Alfrink.School, dr. Jan Schoutenlaan 3 te Maassluis, ingang Bm. Wesselinkstraat. De zaal is om 9.45 open en om 10.00 uur begint de dienst. Spreker deze morgen is br. Marko Baaij. Voor de allerkleinste is er kinderopvang. Na de dienst is er koffie en thee en ruimschoots gelegenheid voor een gesprek. U bent alle van harte welkom. PROTESTANTSE GEMEENTE MAASLAND I.W. Zondag 20 oktober Oude Kerk: 10.00 uur ds. mevr. R. Oldenboom, Delft, kinder- & jeugdkerk bij de uitgang Orgelfondscollecte. Oude Kerk: 19.00 uur ds. B. F. van Verschuer, vesper. R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Kerkgelegenheid: Petrus en Pauluskerk: Andreasplein 1, Maassluis. Parochiesite: www.appp.nl Vieringen Petrus en Pauluskerk Zondag 20 oktober: 9.30 uur Woord- en communieviering m.m.v. het Cantate Domino. Voorganger: Mw. Paalvast. PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 20 oktober 09.30 u. 19.00 u. VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in ons gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur. VLAARDINGEN KERK VAN DE NAZARENER Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel. 0104748419. Zondag 20 oktober 9.30 uur 11.30 uur MARANATHA KERK Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE Vlaardingen West. Iedere eerste zaterdag van de maand Indonesische samenkomst.

Algemeen alarmnummer voor ambulance, brandweer en politie 0900-8844 - www.politie.nl

Weekenddienst huisartsen Er is buiten kantooruren n centraal telefoonnummer voor de spoedgevallendienst van uw huisarts. Dierenkliniek de Delta Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, 3155 EA Maasland. Voor spoedgevallen: s avonds/s nachts/ weekend 010-5920696. CAREYN CONTACT 088-123 99 88 (lokaal tarief) Careyn is van maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor vragen en informatie op het gebied van zorg en welzijn. Voor spoedgevallen is Careyn Contact 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Tevens is Careyn te bereiken via email: contact@careyn.nl. DIABETESLIJN 033-4630566, info@dvn.nl, voor alle vragen (24 uur per dag, s nachts alleen in geval van nood). Dienstverlening Maatschappelijke Nieuwe Waterweg Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499. U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantoor aan de Veerstraat aanmelden voor AMW hulpverlening van maandag tot en met vrijdag tussen 09:00 10:30 uur. De hulpverlening is gratis en een verwijsbrief is niet nodig. Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maatschappelijk werker bereikbaar via de algemene hulpcentrale, telefoonnummer 010-4763944. SensooR: Dag en nacht echte aandacht. Telefonisch bereikbaar: 010-4362323 of 0900-0900-0767. Info: www.sensoor.nl MAASLAND MEDISCHE DIENSTEN Artsendienst Weekenddienst Centrale Huisartsenpost Westland, tel 0174-638738. Openingstijden apotheek Maasland Overdag: open van 8.00-17.30 uur Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923) Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-2769378.

010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale Huisartsen Post Nieuwe Waterweg Noord. Gelieve dit nummer alleen te bellen wanneer u een dringende medische klacht heeft, die niet tot de volgende werkdag kan wachten. Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u op de eerstvolgende praktijkdag uw eigen huisarts. SPOEDGEVALLENDIENST TANDARTSEN In de avond en in het weekend is de dienstdoende tandarts te bereiken via n centraal nummer: 09008212230. Gelieve dit nummer alleen te bellen wanneer u een ernstige tandheelkundige klacht heeft, die niet tot de volgende werkdag kan wachten. Wanneer uw klacht wel kan wachten, belt u op de eerstvolgende praktijkdag uw eigen tandarts. Openingstijden apotheek Overdag: apotheken in Maassluis open van 08.0018.00 uur. De Rijnmond Apotheek Schubertlaan 1, tel. 0105912209) is op werkdagen geopend van 08.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur. Avonddienst- en Nachtdienst Buiten de openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Telefoon 010-8938210. WEEKENDDIENST VERLOSKUNDIGEN LIV Verloskundigen dienst mevr. Loura van Hees-Spijker of Iris Lensveld, tel. 010-5922816; 06-22245541, b.g.g. 010-2493000. Verloskundige Praktijk Maassluis Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, tel. 010-5914380; 06-54937040, b.g.g. 010-8939393 vervullen voor de eigen praktijk weekenddiensten. WEEKENDDIENSTEN DIERENARTSEN Voor spoedgevallen s avonds en in het weekend kunt u bellen: Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder, tel.: 010-5921978.

De Maasluise Courant is een uitgave van:

Verschijnt iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk, Maasland (Oplage: 23.000)

Uitgeverij West Media BV

Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis Postbus 24, 3140 AA Maassluis T 010 5912823 F 010 5913335

Aanleveren van advertenties en nieuwsberichten:

voor woensdag 09.00 uur. Mits gereserveerd woensdag 12.00 uur.

Emailcontact:

Bezorging:

Advertenties: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Nieuws/redactie: redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Sportnieuws: redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Broos Verspreiding Maasdijk T 0174 514508

(De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden copy te weigeren, zonder opgave van redenen. Ook kan geen aanspraken gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.)

1 11 15 20 25 12

5 13

9 14

10

16 21 26 31 27

17 22

18 23 28

19 24 29 34 39 40 44 30

32

33 38

HOR.: 2 Oudste kind; 11 Voetbalclub; 13 Herkauwer; 14 Barium; 15 Nederlander; 19 Schoon; 20 Landbouwwerktuig; 21 Persoonlijk voornaamwoord; 22 Graveren; 23 Tandeloos zoogdier; 24 Jongensnaam; 25 Nederlands schrijver; 29 Muziekgroep uit de jaren '70; 31 Deel van het servies; 35 Versiering; 38 Muzikant; 41 Dat is; 42 Motorraces; 43 Kiem; 44 De Verenigde Staten; 45 Foto; 46 Niet hetzelfde; 47 Rivier in Itali; 48 Buitenaards wezen; 49 ISO-landcode Nigeria; 50 Bazige vrouw; 52 Stelkunde; 55 Plaats in Belgi; 58 Controleafbeelding; 61 Nijlreiger; 64 Koninklijke Nederlandse Reddingmaatschappij (afk.); 66 De oudste; 67 Aanduiding van zuurgraad; 72 Muzieknoot; 73 SO-landcode Ierland; 74 Stug; 75 Beroep; 79 Naaf; 80 Onheilsgodin; 81 Overdreven; 82 Vervoeren. VER.: 1 Morgenrood; 3 Kort stuk; 4 Vreemde titel; 5 Voor niets; 6 Ooit; 7 Verholen; 8 Rijksuniversiteit Rotterdam (afk.); 9 Ketting zonder einde; 10 Beroep; 12 Overwinning; 14 Bibliotheek; 16 Water in Friesland; 17 Frans lidwoord; 18 Plus; 26 Toetje; 27 Aanleggen; 28 Contanten in munten; 30 Turkse titel; 31 Kosteneenheid (afk.); 32 Diplomatenkoffer; 33 Eilandengroep i.d. Grote Oceaan; 34 Persoonlijke lening (afk.); 36 Afvoer; 37 Groep boeven; 39 Geliefd persoon; 40 Stripfiguur; 47 Land in Azi; 51 Opwekken; 53 Scheepstouw; 54 Bruto (afk.); 56 Plaats delict; 57 Godin van de zee+ 59 Eb en vloed; 60 Oude lengtemaat; 62 Scheepstouw; 63 Bewegingsorgaan; 64 Bloeiwijze; 65 Oevergewas; 69 Lidwoord; 70 Jongensnaam; 71 Slede; 72 IJzer; 75 Streep; 76 Kraan; 77 Voordat; 78 Groot water. De oplossing van Schakelcryptokronkel 223 luidt: BAMISCHIJF HOR.: 7 Operatie; 8 Aanhef; 11 Bramen; 12 Laagland; 13 Calais; 15 Magir; 17 Blanco; 19 Nelson; 21 Gezoem; 23 Albast; 27 Asogezin; 28 Servet; 31 Onraad; 32 Traangas. VER.: 1 Spar; 2 Trambaan; 3 Stunts; 4 Teelt; 5 Madammen; 6 Inslag; 10 Eindeloos; 14 Aalbessen; 18 Ommezijde; 20 Laborant; 22 Oogbad; 23 Afslag; 25 Engte; 29 Elan.

35 41

36

37 42

43 46

45 47 52 53 54 58 61 66 74 79 82 62 63 67 68 75 69 76 80 83 70 77 59 60 48

49 55 56 57

50

51

64 71 78 72

65 73

81

PEJOVI

45 83 12 55 38 68 10 22 65

De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

actueel

Schimmel oorzaak conflict met Maasdelta

Mohammed Oulad zegt de schimmel in zijn flatwoning aan de Mgr. Bekkerslaan op alle mogelijke manieren te hebben bestreden. Maar het komt gewoon iedere keer terug. Maasdelta zegt dat ik niet goed ventileer maar ik heb de ramen altijd open staan. door Chrit Wilshaus Toen Mohammed en Soulia Oulad vijf jaar geleden in de woning trokken, hadden ze geen last van vocht en schimmel. Er was helemaal niets aan de hand. Drie jaar geleden werd hun eerste kind geboren. Zowel de verloskundige, kraamzorg als de huisarts wijzen in brieven op het gevaar van schimmel voor de gezondheid. De huisarts schrijft dat de terugkerende luchtweginfecties bij het kind veroorzaakt kunnen worden door de slechte woontoestand. En kraamzorg acht het beter voor het kind en het gezin als Maasdelta een andere woning toewijst. Volgens de Huurcommissie heeft de Familie Oulad vanwege de schimmel nu recht op huurverlaging. Maar dat willen ze niet doen, aldus Mohammed Oulad. Ook een urgentieverklaring willen ze ons niet geven. Wat heb ik verkeerd gedaan? Ik huur deze woning, betaal iedere maand, nooit achterstand. En dan moet ik het maar uitzoeken. Contactverbod Omdat hij zich grote zorgen maakt over de gezondheidstoestand van vooral zijn kinderen, trok Mohammed Oulad regelmatig bij Maasdelta aan de bel. Maar op een gegeven moment mocht ik niet meer bellen en als ik dat wel deed, werd ik mijn huis uitgezet. Ik mocht nog wel schrijven. Dat ben ik gelijk gaan doen; iedere week schreef ik drie, vier brieven aan hen. Dat vond Maasdelta ook vervelend en toen kreeg ik te horen dat ik ook niet meer mocht schrijven. Volgens Mohammed Oulad probeerde Maasdelta hem op die manier de mond te snoeren. Een keer werd de politie gebeld toen hij bij Maasdelta was. Die adviseerde hem weg te gaan om verdere problemen te voorkomen. In afwachting In een reactie zegt een woordvoerster van Maasdelta niet al te inhoudelijk op de kwestie te willen ingaan omdat het dossier onder de rechter is. Het is al bij de geschillencommissie geweest en nu zijn wij in afwachting van de beoordeling door de rechtbank. De gang naar de rechter is de hogere beroepszaak voor de geschillencommissie. Dat is nu de procedure. Toen de heer Oulad een aantal jaren geleden bij ons aangaf last van schim-

De flatwoning van dhr. Oulad aan de Mgr. Bekkerslaan heeft schimmelproblemen. mel te hebben, hebben wij daar de gebruikelijke procedure in gevolgd. Hierbij heeft Maasdelta onder andere aangeboden, tegen een geringe huurverhoging, voorzieningen als dubbele beglazing met ventilatieroosters en centrale verwarming in de woning aan te brengen.

Foto: Roger van der Kraan

Maar de heer en mevrouw Oulad hebben dit aanbod niet geaccepteerd, aldus de zegsvrouw van Maasdelta.

maassluis in beeld week 42

Fotos: Roger van der Kraan

Fietspad naast A20 in het donker

Wie na 20.00 uur op het naast de A20 gelegen fietspad naar Vlaardingen peddelt, rijdt tegenwoordig in het donker. Dat heeft alles te maken met het feit dat Rijkswaterstaat om te besparen op kosten de verlichting op een aantal rijkswegen tussen 21:00 en 05.00 uur uitschakelt. Maar om 20.00 uur is het nu al donker. door Chrit Wilshaus Of de verlichting niet na 23.00 uur uitgeschakeld kan worden op dat deel van Rijksweg 20, gelegen naast het fietspad, wilde Kees Pleijsier (CDA) vorige week in het Actualiteitenhalfuur weten. En hij adviseerde het college die vraag samen met MiddenDelfland en Vlaardingen te stellen. Samen met deze gemeenten werd dit fietspad een aantal jaar geleden aanzienlijk verbeterd. Afslag Ook vroeg Pleijsier aandacht voor het feit dat ook bij afslag 7 de verlichting Het naast de A20 gelegen fietspad werd een aantal jaar geleden aanzienlijk Foto: Roger van der Kraan verbeterd, maar is nu s avonds gevaarlijk donker . uit is, want dat kan tot gevaarlijke situaties leiden. Minder verlichting betekent volgens Rijkswaterstaat bovendien een lager energieverbruik en op sommige plekken minder lichtvervuiling voor de omgeving. Verder zet Rijkswaterstaat in het donker de verlichting alleen aan op de drukste momenten van de dag en waar het nodig is voor de verkeersveiligheid zoals in tunnels en bij scherpe bochten.

Senioren fit genoeg

De bloktransfertest, wie heeft hem niet gedaan? Een mooie vraag om ds fitheid te testen, want elke 58-plusser die naar de seniorenfittest is ieman geweest, weet waar het hier om gaat. De methode is eigenlijk ook eenvoudig: Verplaats zo snel als je kan 40 blokjes van het ene vak naar het andere. Met de test wordt de motoriek van de deelnemer bekeken. Mensen die gewend zijn om bierkratjes leeg te maken zijn hier in het voordeel, maar die vallen vermoedelijk bij de wandeltest weer door de mand. Ruim 200 deelnemers brachten een bezoek aan de Wethouder Smithal om voor zichzelf te bepalen waar ze staan. De gemeente scoort al jaren goed met de fittest.

Feest in Dol-fijn tijdens het Diplomazwemmen

Zaterdag 28 september was Sport- en recreatiebad Dol-fijn weer goed gevuld maar niet alleen met recreatieve zwemmers. Er werd namelijk diploma gezwommen! En grote groep voor hun 1e diploma van het zwem ABC: het A diploma, alsmede een groep voor het B diploma. Ook hebben twee kinderen tijdens de reguliere les afgezwommen voor het diploma C. De beoordelingscommissie bestond namens Sport- en recreatiebad Dolfijn uit de heer J. Schrevelius en mevrouw den Besten. Namens het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ was deze keer niemand aanwezig. Na afloop konden alle deelnemers ook deze keer weer gefeliciteerd worden, zij waren geslaagd. Stef van Buuren was helaas verhinderd, hij zal op 20 oktober diplomazwemmen. Geslaagden A diploma: Jolle de Baan; Sophie Bijkerk; Doguhan Elibol; Yara Fahry; Coen Fransen; Astrid de Gier; Mara - Marianne Grabner; Joumana Hadiki; Reinder Michiel van Heijningen; Ryan van Hemert; Isa Heskes; Tessa Hoek; Myrthe van der Hoff; Melissa Veronique Keppel; Milou Kleijwegt; Wynand Johan Davin Kous; Yu-Li Luong; Aleyna Mert; Danicia Pires; Sem Pons; Demi Riesmeijer; Roos van Rijn; Morris Ringelberg; Celine Rybinski; Mia Schriks; Isabel Soekarman; Lisa Turfboer; Vanja Veninga; Mees Vermaas; Niels Vorstenbosch; Casey Westein; Jens Wijnands; Amirah Wijnen; Evelien Wubs; Dave Wuijster; Iris Wuijster; Marieke van Zweden; Dlana Marchelina Zweistra Geslaagden B diploma: Amy Blankert; Tobian Friso van Dijk; Eva Martine Doelman; Nada El Hahaoui; Thys Hoogendijk; Younes Ikajouen; Max Jannick de Jong; Julian van de Kaa; Salina Lagerwerf; Jolie van der Linden; Britt Ootjers; Nora den Oudsten; Hidde van Vliet; Mirjam Wakker; Dlana Marchelina Zweistra Geslaagden diploma C: Ton de Geus; Stijn van Leeuwen

Goed gegokt gewicht

Om de smart van de werkzaamheden in de binnenstad te verlichten, organiseert Stadshart Maassluis diverse raad-en-win-acties. Publiek brak zich onder meer het hoofd over het gewicht van het gekloofde breuksteen - inclusief voet - dat in de etalage van MasterSound te bewonderen was. Het kunstwerk bleek maar liefst 86,6 kg te wegen. Carmen de Menoz zat met haar gok van 78 kg daar het dichtste bij. Omdat zij zelf in Spanje verblijft, kwam haar vriend de hoofdprijs ophalen bij MasterSound.

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

overleden

familieberichten

Herinner mij niet in sombere dagen. Herinner mij in de stralende zon. Herinner mij hoe ik was, toen ik nog alles kon. Dankbaar voor de liefde en zorg waarmee zij ons tijdens haar leven heeft omringd, geven wij u kennis van het heengaan van onze moeder, schoonmoeder, oma en oma-oma,

Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend geven wij u kennis dat mijn lieve broer en zwager, onze oom en medebewoner

Veilig in Jezus armen Een moeder sterft altijd te vroeg, al wordt ze nog zo oud. Je bidt dat God haar sparen wil omdat je van haar houdt. Maar als oog en geest verduisterd wordt, het leven haar benauwt bid je dat God haar halen wil omdat je van haar houdt.
Te midden van haar gezin dat haar zo lief was en dat zij altijd met veel zorg en toewijding omgaf, is na een liefdevolle verzorging in de DrieMaasHave, overleden onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en ouwe oma

in de leeftijd van 46 jaar is overleden.

Jan Sophius Roodenburg ~ Jan ~

Jacoba Guliger-Bijloo
- CobySinds 1983 weduwe van Sven H. Guliger * 31 juli 1928 7 oktober 2013

Vlaardingen, 9 oktober 2013

Herman Frantsenhuis III Correspondentieadres: Henk Roodenburg Koningin Wilhelminalaan 9 3143 LH Maassluis

Henk en Tanja Scott, Ian, Thom Bewoners Herman Frantsenhuis III: Joop, Leen, Fred A, Lenie, Martin, Marja, Roald, Tim, Ben, Martina, Fred S, Corrie, Janet, Arend, Jan van E, Jan van de G, Thea, Ronald, Sjaak, Petra, Bas

Johanna Goedendorp-van Aalst

sinds 28 februari 1985 weduwe van Cornelis Jacob Goedendorp in de leeftijd van 90 jaar. Marry Quak-Goedendorp Piet Quak Wim Goedendorp Helen de Vries Kees Goedendorp Heleen Goedendorp-Hofman Marieke Noordam-Goedendorp Leen Noordam Hanneke Blok-Goedendorp Jan Blok Jan Goedendorp Henk Goedendorp Ria Goedendorp-Harteveld Klein-en achterkleinkinderen Correspondentie-adres: Oranje Nassaustraat 12, 3155 VJ Maasland Na een dienst van Woord en Gebed gehouden op woensdag 16 oktober in de Nieuwe Kerk, Huis te Veldelaan 16 te Maasland, heeft de bijzetting in het familiegraf plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats, Hofsingel 1 te Maasland.

Viola Paalvast-Guliger en Co Paalvast Caroline Jordaan-Paalvast en Lon Jordaan Sven en Iselle Cees Paalvast en Leonieke Paalvast-Ravestein Lieke Angela Kerklaan-Guliger en Jack Kerklaan Trisha Kerklaan Wouter Kerklaan Lotte Goulding-Kerklaan en Ben Goulding Correspondentieadres: Familie Paalvast-Guliger Berkendal 8 3142 AB Maassluis De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Wij laten u weten dat onze moeder, schoonmoeder en oma, toch nog plotseling, het aardse leven onherroepelijk heeft verlaten. Zij is overleden op woensdag 9 oktober 2013 in de leeftijd van 83 jaar. Het was mooi, het is goed zo.

De begrafenis heeft dinsdag 15 okober, na een samenkomst in de aula waarin we afscheid hebben genomen van Jan, plaatsgehad op de Gemeentelijke Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 in Maassluis.

Vaak denk ik, Dat komt later wel Maar voor je t weet Is het later En dan, is er geen later meer, Het is te laat.. voor later
Trix Na een rijk en creatief leven is na een periode van afnemende gezondheid van ons weggegleden, mijn lieve, bijzondere vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma

Huberdina Beatrix Gille-de Wolff

Trix
Kunstenares textiele werkvormen * 12 september 1938 13 oktober 2013 Maasland: Wim Gille Maasland: Annette Juliet Floris-Jan Maasland: Jan Willem en Carolyn Julia Alexander W. Gille Hofsingel 15 3155 AL Maasland Er is gelegenheid tot condoleren op zaterdag 19 oktober van 13.15 tot 14.00 uur in de Oude Kerk, Kerkplein 1 te Maasland. Aansluitend zal de herdenkingsdienst plaatsvinden in bovengenoemde kerk. Na deze plechtigheid zal de crematie in besloten kring plaatsvinden. Hierna bent u tevens van harte welkom om samen met ons het glas te heffen op het leven van Trix. Dit doen wij tussen 16.30 en 17.30 uur in restaurant Bavette, Korte Buurt 15 te Maasland.

Tine Eichhorn-Stramrood
~Tineke~
Sinds 14 november 1987 weduwe van Oscar Paul Eichhorn. Hans & Ootske Dennis, Nikki Nell Dick Paul & Yolanda Correspondentieadres: N.M. Eichhorn Van Alphenstraat 8 3141 SB Maassluis Woensdag 16 oktober 2013 hebben wij afscheid van Tineke genomen in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter te Maassluis. Daarna hebben wij moeder in kleine kring begeleid naar Hofwijk, te Rotterdam-Overschie waar de crematie inmiddels heeft plaatsgehad.

De liefde zal nooit vergaan. Dankbaar ben ik voor de vele kaarten die ik mocht ontvangen bij het overlijden van mijn fantastische vader, geweldige opa en lieve oud-opa

Johannes Jordaan
Mijn dank ook aan de DrieMaasHave voor de goede verzorging, Ds. Schreuder voor de mooie woorden tijdens de plechtigheid van de crematie en ook hartelijk dank aan Rijkeboer & de Winter met name Natalie Pino voor de prachtige uitvaart. Hanny Patijn-Jordaan kleinkinderen en achterkleinkinderen Maassluis, oktober 2013

Verslagen en verdrietig hebben wij kennis genomen van het plotselinge overlijden van onze collega,

Jan Roodenburg,
in de leeftijd van 46 jaar. Jan heeft sinds 1985 met veel plezier en gedrevenheid bij Dukdalf gewerkt. Hij zal zeker gemist gaan worden als een fijne collega. Wij wensen zijn broer, schoonzus, verdere familie en de medebewoners van het Herman Frantsenhuis veel sterkte toe met dit verlies. Directeur en collegas van Dukdalf Maassluis

dankbetuiging
Wij danken iedereen voor de overweldigende belangstelling, fijne brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn vrouw en onze moeder en oma

Johanna Cornelia van Zanten-Albers

Tevens bedanken wij het personeel van de Tweemaster en dr. L.J. van Loon voor hun liefdevolle verzorging. Ook gaat onze dank uit naar Arno de Winter voor een hele mooie persoonlijke uitvaart, chapeau. Maassluis, oktober 2013

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

in memoriam
In liefdevolle herinnering

GRAFMONUMENTEN ZUID HOLLAND MAAKT UNIEKE, PERSOONLIJKE GEDENKTEKENS BETAALBAAR

Nees Pellikaan
16 oktober 2006 In gedachte en in ons hart blijf je bij ons. We missen je. Jan en Loes Cindy Geert en Monique Wietse 16 oktober 2013

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld. Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.
Dag en Nacht:
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

INDUSTRIEWEG 29 3133 EE VLAARDINGEN TEL. 010-4601310

WWW.EDENGROEP.NL
16-10-2006 16-10-2013

Nees Pellikaan
Het gemis blijft.
Wil en Sietse Gerard en Nel Els en Sjaak neven en nichten

Den Hollander
Dag en nacht bereikbaar.

begrafenisverzorging

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen.

P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

010-592 30 78
www.rijkeboerendewinter.nl
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

ijkeboer & de Winter

Uitvaartverzorging

Uitvaartverzorging Van der Pol

Zorgzaam afscheid
Marjolein Haalmeijer Maasland, Maassluis e.o.

OPEN DAG
van 11.00 uur tot 15.00 uur

26 oktober 2013

06 - 5105 2564

Dag en nacht bereikbaar

www.senz.nu

Wilt u goud of zilver verkopen?

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum West Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

010-5903451

24 uur kamers

Uw vertrouwen waard
woensdag t/m vrijdag 11.00 17 .30 uur zaterdag 11.00 17 .00 uur, of op afspraak.
Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Juwelier Antiquair

Dat wordt dan een Ford van Korpershoek! (010) 5912344

John

...omdat het leven verder gaat.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

KUNSTGEBITTEN & REPARATIES

Lange Boonestraat 22 3142 CC Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Oper iet.. k d e GO wij n en kunn

Geen matsweken maar een matsjaar!

Onze prijzen: Bier van de tap (klein of fluit) 1,25 Heineken fles 1,50 Frisdranken 1,50 Gedistilleerd 3,50 Jonge Jenever/Vieux 1,50 Koffie/thee 1,25 Cappuccino 1,50

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van gebitsprotheses. Door nauw te overleggen worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemd op w wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraar

010-59 00 228 Maassluis Maassluis 06-428 123 20 b.g.g. 06-461 638 84
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice, rolstoelvervoer en contractvervoer. Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl Wij rijden ook speciaal vervoer voor:

De Moriaan
Haven 29 Maassluis

n is rOke taan! es tOeG

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

Nieuwstraat 4 3131 AA Maassluis 010-5912052

Roomboteramandelstaaf
Onderhoud

Ze zijn er weer!

Op vrijdag 18 en zaterdag 19 oktober

Van 5,35
Voor

4,25 per stuk

SG Tuinen & Bestratingen

Ontwerp Aanleg www.sgtuinenenbestratingen.nl info@sgtuinenenbestratingen.nl Maassluis

17 oktober 2013

Tel. 06 - 51326765 Tel. 06 - 55782756

Bekendmaking
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aanvragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen. Locatie Schollevaarstraat 1/ Uiverlaan Dr. Albert Schweitzerdreef 205 P.J. Troelstraweg nabij 159 Van Scorelstraat Houtsnipstraat hoek Schollevaarstraat Betreft Uitbreiden woning/ winkel Afhaalpunt PostNL Soort Bouwen Handelen in strijd met regels ruimtlijke ordening Kappen Kappen Kappen Bouwen Brandveilig gebruik Kappen Ontwerpbestemmingsplan Gemaal de Zaayer Burgemeester en wethouders van Maassluis maken ingevolge het bepaalde in artikel 3.8, lid 1, van de Wet ruimtelijke ordening juncto afdeling 3:4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 18 oktober 2013 gedurende een periode van zes weken het ontwerpbestemmingsplan Gemaal de Zaayer in het publiekscentrum in de hal van het stadhuis voor een ieder ter inzage ligt. Het plangebied wordt globaal begrensd door de Vlaardingsedijk, bedrijventerrein De Dijk, de Nieuwe Waterweg en de bedrijfsgronden De Kade. In het plangebied bevinden zich o.a. het gemaalgebouw de Zaayer, drie voormalige dienstwoningen en enkele bedrijfsgebouwen. De eigenaar van de grond heeft verzocht de drie voormalige bedrijfswoningen om te zetten naar een woonbestemming, zodat deze op de reguliere woningmarkt kunnen worden aangeboden. Het bestemmingsplan biedt een consoliderende planologische regeling voor reeds bestaande functies en gebruik. Er worden geen bouwplannen door middel van een rechtstreeks bouwrecht mogelijk gemaakt. Gedurende de termijn van terinzagelegging kan een ieder tegen het ontwerpbestemmingsplan zienswijzen naar voren brengen. Deze dienen bij voorkeur schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de gemeenteraad van Maassluis, postbus 55, 3140 AB te MAASSLUIS. Zienswijzen kunnen ook mondeling naar voren worden gebracht. Hiervoor dient tijdig, bij voorkeur uiterlijk een week voor het einde van de terinzagelegging, een telefonische afspraak te worden gemaakt via telefoonnummer 010-5931798. Het digitale bestemmingsplan is te raadplegen op de landelijke website: www.ruimteliikeplannen.nl/?planidn=NL. IMRO.0556.75BPDeZaaver-on01 Daarnaast is het ontwerpbestemmingsplan als pdf-bestand te raadplegen via www.maassluis.nl > Over Maassluis > Nieuws > Bekendmakingen > Bestemmingsplannen. Maassluis, 17 oktober 2013 Gemeentebladen: Gemeenteblad 2013-20-Datum bekendmaking: 23/09/2013 Wijziging arbeidsvoorwaardenregeling 040613 Burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis maken hierbij bekend op 30 juli 2013 en de werkgeverscommissie van de gemeenteraad van Maassluis op 3 september 2013 te hebben besloten dat: - de arbeidsvoorwaardenregeling van de gemeente Maassluis, de CAR-UWO, met ingang van 1 januari 2013, 1 april 2013 en 1 juli 2013 is gewijzigd. De wijzigingen zijn conform de LOGA-circulaires CVA/U201201556, CVA/U201300011, CVA/U201300008, CVA/U201300207, CVA/U201300296, CVA/U201300250, CVA/ U201300314 en CVA/U201300288. Het volledige besluit inclusief relevante bijlagen kan gedurende 6 weken worden ingezien in het publiekscentrum van het stadhuis en via www.maassluis.nl > Over Maassluis > Nieuws > Bekendmakingen > Ter inzage. Vaststelling beleidsregels tegemoetkoming kosten kinderopvang sociaal medische indicatie (SMI) Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij in de vergadering van 8 oktober 2013 de beleidsregels inzake tegemoetkoming kosten kinderopvang sociaal medische indicatie (SMI) heeft vastgesteld. De Beleidsregels treed in werking per 1 november 2013 en ligt voor een ieder ter inzake bij de publieksbalie van het stadhuis en is tevens te raadplegen via www.maassluis.nl > Over Maassluis > Nieuws > Bekendmakingen > Ter inzage.

Diverse beDrijfsruimten te huur,

Locatie: P.j. troelstraweg 5 - 7, maassluis

informeer naar de mogelijkheden:

vanaf 35 m
tel. 06 - 51246949
is het adres voor:

Sportmassage Maassluis
Eengoedestevigesportmassage. EenrelaxteHotStonemassage. Eenbehandelingvolgens hetMedicalTapingConcept Kwaliteitenkwantiteit. Kijk eens op de website:

Kappen 10 wilgen Kappen 2 bomen Kappen 3 lindes

Wagenstraat Vervangen pinbox (parkeerterrein) Dr. J. Schoutenlaan 3 Brandveilig gebruik slaapcompartiment Weverskade 89 Kappen 6 bomen

www.sportmassagemaassluis.nl
Of bel voor een afspraak:

06-53797193
Op zoek naar een auto? Dat wordt dan een Ford van Korpershoek! (010) 5912344 Een auto voor de zaak kopen? Dat wordt dan een Ford van Korpershoek!

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voornemens om ontheffing te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.

Verleende APV vergunningen:

Exploitatievergunningen - Stichting Onder Een Dak, P.C. Hooftlaan 11A, (8-10-2013) - Grieks Restaurant Alfa (nieuwe leidinggevende), Markt 17-19, (8-10-2013), Drank- en Horecawet - Grieks Restaurant Alfa (nieuwe leidinggevende), Markt 17-19, (8-10-2013), Sluitingstijden - Showtime Maassluis BV, Govert van Wijnkade 18-20, op 24 en 25 december 2013 geopend tot uiterlijk 04.00 uur en 31 december 2013 geopend tot uiterlijk 05.00 uur (7-10-2013).

Verleende vergunningen
Verkeersbesluiten: Realiseren gehandicaptenparkeerplaats Merellaan 297.

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na datum van vergunningverlening tegen deze vergunning bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welke vergunning u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB Maassluis. Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoed is vereist, kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt. Reacties op de bekendmakingen? Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis, gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010

Openingstijden: dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

9.30 - 17.30 uur 9.30 - 17.30 uur 9.30 - 17.30 uur 9.30 - 21.00 uur 9.30 - 17.00 uur

Voor wie van design houdt

Schrijnwerkersplein - 2671 BV Naaldwijk - 0174 - 64 89 00 info@troostinterieurs.nl - www.troostinterieurs.nl

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

bedrijfsnieuws

in beeld ondernemer

ferdinand van der wel kippie grill en maaltijdenwinkel

Ik doe het liefst twee dingen tegelijk

Officieel heet de poelier nu Kippie Grill en Maaltijdenwinkel, maar bij veel klanten is de zaak in de Koningshoek nog altijd bekend als Krijgsman Poelier. Ferdinand van der Wel is sinds 1,5 jaar eigenaar van de winkel en kan niet wachten tot de winkel verbouwd kan worden in de vernieuwde Koningshoek. door Sandra Vlielander Ik ben er echt heel blij mee dat de Koningshoek nu onder handen ge nomen wordt en dat ook wij uitzicht hebben op een vernieuwde winkel. Kippie heeft meerdere vestigingen en ik ben een van de jongste franchi senemers, maar heb het oudste inte rieur, lacht Ferdinand. Investerin gen in een moderne winkelinrichting hebben we uitgesteld omdat de Ko ningshoek nog op de schop zou gaan en gelukkig is dat nu in zicht. We zijn nog in gesprek met eigenaar Wereld have over een eventuele nieuwe loca tie en de planning. Deze hoek van het winkelcentrum is als laatste aan de beurt voor de renovatie. Van de huidige werkzaamheden is er trouwens weinig overlast, dat doen ze heel netjes. De meeste klussen ge beuren s ochtends of s avonds, dus klanten hoeven niet in de herrie te winkelen. Pensioen Poelier Krijgsman vestigde zich vrij kort na de opening van de Konings hoek, nu 40 jaar geleden, in het Maas sluise winkelcentrum. Het is een familiebedrijf waar nu de derde ge neratie zich klaarmaakt om het stok je door te geven. De roots liggen in Gouda, Berkel en Rodenrijs en Delft. Ik loop hier al 11 jaar mee: begonnen als zaterdaghulp, toen gegroeid naar fulltime-medewerker en toen Cor van der Stelt vorig jaar april met pen sioen ging, mocht ik hem opvolgen, vertelt Ferdinand. Het viel mooi op zijn plaats. Ik dacht juist na over wat mijn volgende stap zou zijn en hij was toe aan zijn welverdiende oude dag. Regelmatig komt hij nog langs in de winkel en is blij om te zien dat we de basis behouden, maar ook nieuwe dingen introduceren. Kippenpoten Vorig jaar veranderde de offici le naam van de keten naar Kippie. Daarmee is het wel duidelijk wat je bij ons kunt verwachten: kip in alle vormen en maten. Kant-en-klaar maaltijden zijn ook onze specialiteit. Het meeste wordt in Poeldijk voorbe reid. Echte toppers zijn de bami- en nasigerechten, weet Ferdinand. Het grillen doen we in de winkel zelf. De traditionele kippenpoten vinden gre tig aftrek. In de Maassluise vestiging bieden we ook veel ambachtelijke rauwe kip in het assortiment, daar komen klanten speciaal voor naar ons toe. Ja, verse handel van een specialist als wij is ze ker nog populair.

Ferdinand van der Wel: Dat ik nu voor mezelf bezig ben is natuurlijk helemaal leuk om te doen. Barbecue Zijn relatief nieuwe rol als eigenaar bevalt Ferdinand goed. Ik ben er langzaam ingegroeid en zit nu hele maal op mijn plek. Ik wist nooit goed wat ik wilde, heb twee jaar manage ment, economie en recht en com mercile economie gestudeerd, maar de schoolbanken waren niks voor mij. Ik ben graag bezig, doe het liefst twee dingen tegelijk. Wat er in de winkel gebeurde vond ik altijd al erg leuk om te zien en ik heb alles in de praktijk geleerd. Dat ik nu voor me zelf bezig ben is natuurlijk helemaal leuk om te doen.

Foto: Roger van der Kraan

Binnen de franchise is er veel ruimte voor eigen invulling. Zo gaan we bij voorbeeld buffetten en catering meer uitbreiden. s Zomers verzorgen we barbecuepakketten en leveren daar ook de barbecue bij. Zulke verzorgde arrangementen gaan we uitbreiden.

Fieja Trading B.V. eerste koper van kavel op bedrijvenlocatie De Dijk

Ambitieuze ondernemers die hun nek uit durven te steken n willen bouwen aan een toekomst, zijn van harte welkom op Locatie De Dijk in Maassluis. Fieja Trading B.V. is zon ondernemer. Want de heer Jacco van den Berg zette namens Fieja Trading B.V. samen met burgemeester Karssen op 1 oktober 2013 als eerste ondernemer zijn handtekening onder een koopovereenkomst voor een kavel aan de Vlaardingsedijk van circa 1.800 m2. Fieja Trading B.V. is een van oor sprong Maassluise ondernemer. De belangrijkste dochterondernemingen zijn de Fieja Candyshop B.V. en de Fieja Textiel B.V. Door de Fieja Can dyshop B.V. wordt het te realiseren pand op De Dijk gebruikt als distribu tiecentrum voor de zoetwarenorga nisatie met elf winkels in Nederland. Daarnaast vormt Fieja Candyshop B.V. een samenwerkingsverband met een aantal ambulante ondernemers die wekelijks in ongeveer 40 plaatsen op de markt staan. Fieja Textiel B.V. is een beenmode-groothandel met klanten onder zelfstandige onderne mers (MKB) en de ambulante handel zoals weekmarkten en braderien. Bedrijvenlocatie De Dijk De kavels op in totaal circa 6 hectare zijn bouwrijp en uitgeefbaar voor een scherpe prijs. FiejaTrading B.V. heeft zelf zijn vastgoedontwikkeling ter hand genomen. Als de omgevingsver gunning is afgegeven, kan de bouw van het pand nog dit jaar starten. Me dio 2014 verwacht Fieja Trading B.V. vervolgens te verhuizen vanuit Vlaar dingen naar hun nieuwe locatie aan de Vlaardingsedijk. Waar Fieja B.V. en andere bedrijven straks werken aan de toekomst van hun bedrijf, kun nen zij letterlijk op het water de we reldhandel zien komen en gaan. Een goed visitekaartje voor de onderne mers en hun (potentile) klanten.

Collectieve inkoopactie zonnepanelen komt naar Maassluis

Door een samenwerkingsovereenkomst tussen de gemeente Maassluis en het bedrijf iChoosr wordt het mogelijk om gezamenlijk een groepsaankoop voor zonnepanelen te organiseren. Hoe meer mensen mee doen, hoe scherper het aanbod iChoosr is gespecialiseerd is in groepsaankopen en speelt een be middelende rol tussen consumenten, leveranciers en gemeenten. Door een gezamenlijke inkoop te organiseren kunnen inwoners van de gemeente een zo laag mogelijke prijs bedingen voor zonnepanelen. Het bedrijf bena dert een aantal grotere leveranciers en organiseert een veiling. Maar in tegenstelling tot een normale veiling waar het hoogste bod wint, krijgt hier de leverancier met het laagste bod de opdracht. Hoe meer mensen mee doen, hoe scherper het aanbod. Wie mag zich inschrijven en hoe werkt het? Deelnemen kan iedereen in Maas sluis die eigenaar is van zijn dak, of huurder is en expliciete toestemming van de eigenaar van het dak heeft. Bewoners van een VVE kunnen ook deelnemen aan de groepsaankoop. Voor het plaatsen van een zonnepa nelensysteem is wel toestemming van alle leden van de VVE nodig. In schrijven met een MKB is ook mo gelijk. Bij het persoonlijk aanbod voorzien we u van meer informatie over de fiscale voordelen. De regels zijn hetzelfde als voor particulieren. Indien u een pand huurt, is toestem ming van de verhuurder nodig. Na inschrijving ontvangt u dan geheel vrijblijvend een persoonlijk aanbod. U bent dus niet verplicht om ook daad werkelijk zonnepanelen aan te schaf fen. Meer informatie Via de onlangs gelanceerde website www.zonatlas.nl kunt u zien of uw dak geschikt is voor de installatie van zonnepanelen. Meer informatie over de actie kunt u vinden op www.sa menzonneenergie.nl en binnenkort ook via de website van de gemeente Maassluis, www.maassluis.nl.

De partijen feliciteerden elkaar na de ondertekening.

Foto: Gemeente Maassluis

Modeparades in winkelcentrum Koningshoek

Zaterdag 19 oktober staat winkel centrum Koningshoek geheel in het teken van kleurrijke en sprankelen de dames- en herenmode. Met een knipoog naar de komende najaar- en wintermode organiseren de onderne mers van Koningshoek een flitsende modeparade. Dit modespektakel wordt gepresen teerd vanuit de deelnemende win kels. De mannequins bewegen zich elegant en ritmisch voort op de akoes tische muziek die ten gehore wordt gebracht door het duo Mr Right. Het winkelend publiek raakt overdondert van deze opmerkelijke parade als de ze door het winkelcentrum trekt. De modeparades Concours dElegance vinden plaats tussen 12.00 uur en 16.00 uur. Deelnemende winkels zijn Hema, Janse Mode, Hunkemller, Cartou che, Au Bon March, Kennedy mode, Suuz, Snoopy, Yes Yes, Van Haren, Van Es Trends & Watches en Boos ter. Het Concours dElegance is een gezamenlijke activiteit van de onder nemers van winkelcentrum Konings hoek en staat weer bol vol activiteiten waarin gezelligheid troef is.

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

n n n

Haven 45 - 3143 BD Maassluis Tel. (010) 591 28 35 info@autobedrijfkoree.nl

* Gratis Maassluis en omliggende gemeente

Wie denkt te passen in het boven beschreven profiel en wil werken binnen een gezonde en snel groeiende onderneming, mailt zijn / haar CV met motivatiebrief aan:

www.decirkel.name Tel. 010-5901530. De weg kwijt? Duwtje in de rug nodig? Zelfverzekerder worden? Keuzes durven maken? Grenzen stellen? P.S. Pleun Snel werkt! tel. 06 - 43 999 360 Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 0105922358.www.lrombout. nl

YOGA

www.autobedrijfkoree.nl

Rikhof Consultancy
Juridisch adviesbureau
Adviezen en oplossingen voor vragen en problemen op het gebied van sociale zekerheid, Wet maatschappelijke ondersteuning, Wet Werk en Bijstand, Algemene wet bestuursrecht.

Grimbergen Personeelsadviezen t.a.v. Dhr. C.J. Grimbergen gpa@kabelfoon.nl Voor meer informatie: 0174-248441 / 06-53929445

Telefoon: 06-19913234 Email: rikhofrcrm@gmail.com

Arbeidsbemiddelingsvergunning: CBA/A 93.0720 Lid NVP

Uitverkoop voorraad tapijt. Zaterdag 19 oktober vanuit de voorraadloods naast Ford garage Korpershoek, Keucheniusstraat 19 in Maassluis. Van 10.00 tot 14.00 uur. Couponnen vinyl en tapijt vanaf 25,- per meter. Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 0105922358.www.lrombout.nl SP-hulpdienst ,,De helpende hand houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Ook voor niet-leden. Helaas kunnen wij u niet meer van dienst zijn met het invullen van belastingpapieren, hiervoor kunnen wij u naar andere instanties verwijzen. Uitverkoop voorraad tapijt. Zaterdag 19 oktober vanuit de voorraadloods naast Ford garage Korpershoek, Keucheniusstraat 19 in Maassluis. Van 10.00 tot 14.00 uur. Couponnen vinyl en tapijt vanaf 25,- per meter. H.C.M. Huiswerk Centrale Maassluis Studiebegeleiding, training en opleiding. We gaan weer beginnen. Voor een goede start van het schooljaar, bel: 0654261139 of 4356969. Hulp nodig? Beperking ziekteverzuim Loopbaanbegeleiding Teambuilding Trainingen P.S. Pleun Snel werkt! www.pleunsnel.nl 06 - 43 999 360 Trap renoveren? Met laminaat of echt hout. Rotinka Parket, Maassluis. Tel. 010-5903530. Uitverkoop voorraad tapijt. Zaterdag 19 oktober vanuit de voorraadloods naast Ford garage Korpershoek, Keucheniusstraat 19 in Maassluis. Van 10.00 tot 14.00 uur. Couponnen vinyl en tapijt vanaf 25,- per meter. Parketvloer opknappen? Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.. Specialist in schuren en afwerken. Lak-olie-was. Rotinka parket Maassluis, tel. 010-5903530. Gezocht zonnebank koffermodel Philips Sunmobile liefst met infra rood. Tel. 06 - 12463353 Uitverkoop voorraad tapijt. Zaterdag 19 oktober vanuit de voorraadloods naast Ford garage Korpershoek, Keucheniusstraat 19 in Maassluis. Van 10.00 tot 14.00 uur. Couponnen vinyl en tapijt vanaf 25,- per meter. H.C.M. Huiswerk Centrale Maassluis Studiebegeleiding, training en opleiding. We gaan weer beginnen. Voor een goede start van het schooljaar, bel: 0654261139 of 4356969. Lessen bij De Cirkel, daar word je wijzer van!

Klein hoveniers bedrijfje maakt u tuin weer prachtig onkruid wieden/heggen snoeien of alle andere werkzaamheden. Vakbekwaambetrouwbaar-een goed advies geen duur gedoe maar een vaste eerlijke prijs. Vrijb. Inl. Theo, Tel. 0615575890. Hulp: wie helpt mij aan een nog bruikbare opklapbare rolstoel voor een 69-jarige man in Suriname, wiens beide benen zijn geamputeerd. Reacties: 010-4357374. Gezocht: Garagebox of ruimte, 4 pallets groot. Opslag van goederen, centraal gelegen Maassluis. Tel. 010-5913105. Heerlijk uw voeten laten verzorgen bij de PEDICURE in het dienstencentrum DE VLIET met reumatische en diabetische aantekening. Bel voor afspraak Sylvia Hoogervorst, tel. 06 34005144 Uitverkoop voorraad tapijt. Zaterdag 19 oktober vanuit de voorraadloods naast Ford garage Korpershoek, Keucheniusstraat 19 in Maassluis. Van 10.00 tot 14.00 uur. Couponnen vinyl en tapijt vanaf 25,- per meter. Professionele kleinschalige kinderopvang in Maassluis. Persoonlijke aandacht, rustige omgeving, gastouder, voordelig. www.annekevanleerdam.nl Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werk zaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, bad kamers, sierpleisters aan bren gen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978. H.C.M. Huiswerk Centrale Maassluis Studiebegeleiding, training en opleiding. We gaan weer beginnen. Voor een goede start van het schooljaar, bel: 0654261139 of 4356969. Ga gezellig mee naar Margriet Winter Fair dinsdag 19 november. Bel ons: Vreugde Tours 0174 - 516878 E-mail: dagtochten@ vreugdetours.nl Te Koop: 2 paar dames stijldansschoenen, maat 39, hakhoogte 7 cm. Zilver en zwart. Slechts 2x gedragen. Vraagprijs 25,- per paar. Tel. 010 - 5928466. Te koop: telefunken LCD tv met ingebouwde dvd speler, 60 cm diagonaal, prijs 50,-. Dolce Gusto koffiemachine, 1 jaar oud, 50,- Tel.: 010 - 5928466. TE KOOP: voor de ORGANIST: diverse muziekboeken TE KOOP. Zoals lOrganiste van Cesar Frank, preludes en fugues van Bach en van J.S. Simon en Kleine Anthology deel 2 en 3 bewerkt door W.Simons. All-in-prijs 15,- (voor in totaal 9 boeken). Tel.: 010 - 5901 504.

Uitverkoop voorraad tapijt. Zaterdag 19 oktober vanuit de voorraadloods naast Ford garage Korpershoek, Keucheniusstraat 19 in Maassluis. Van 10.00 tot 14.00 uur. Couponnen vinyl en tapijt vanaf 25,- per meter. Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113. Is uw huis winterklaar? Voor het binnen- en/ of buitenschilderwerk, het onderhoud van uw tuin en diverse andere klussen kunt u bellen 06-22229328 en altijd vrijblijvende opname en offerte. www.voor-de-bakker.nl AZ Partijhandel: Knorr groene pepersaus 0,99 Quality Street doos 850 gram 5,95 Limonadesiroop blik 0,99 Sultana aardbei,peer/kaneel/bosvr 0,79 BROS per stuk 0,15 SPECULAAS molens 1,49 GEVULDE SPECULAAS 300 gr 1,39 YOGHO YOGHO 0,50 PAGE 12 toiletrol 2,49 SNELfilmalingkoffie, 250 gram 1,50 witte bonen, appelmoes, rabarber, wortelsalade 3 voor 1 BOERENKAAS van het mes TOSCA ROOMTRUFFELS 250 gram 3,95 HOOGSTRAAT 2, MAASSLUIS AZ SIERVISHANDEL de KELDER voor al uw tropische vissen, voer, aquaria, onderdelen, medicijnen enz. Hoogstraat 4, ingang zonwering, Maassluis Te koop: wit meisjes bed met bogen, incl. Matras, dekbed en 2 bedsets 90 x 190 40,-. tel. 010 - 5923747. H.C.M. Huiswerk Centrale Maassluis Studiebegeleiding, training en opleiding. We gaan weer beginnen. Voor een goede start van het schooljaar, bel: 0654261139 of 4356969. Uitverkoop voorraad tapijt. Zaterdag 19 oktober vanuit de voorraadloods naast Ford garage Korpershoek, Keucheniusstraat 19 in Maassluis. Van 10.00 tot 14.00 uur. Couponnen vinyl en tapijt vanaf 25,- per meter.

De juiste specialist voor al uw klussen:

W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te Vlaardingen (C) Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Rentegratie Nevenvestiging te Hoek van Holland Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

ADVOCATENKANTOOR

Badkamers - Toiletten - Zonwering - Rolluiken - Verbouw - Onderhoud - Renovatie - Reparatie

- Wij rekenen geen voorrijkosten - 6% BTW op arbeid tot maart 2014 - Gratis offerte

De juiste specialist voor al uw klussen: De juiste specialist voor al uw klussen:

Rob Kreuk

Rob Rob Kreuk Peperboomstraat 5 Kreuk Peperboomstraat 5 Peperboomstraat 5 3151 RN Hoek van Holland 3151 RN Hoek v an Holland 3151 RN Hoek v an Holland Tel: 0174-847249 Tel: 0174-847249 Tel: 01 74-847249 Mob: 06-41 42 39 04 Mob: 06-41 Mob: 06-41 42 39 04 42 39 04 Email: r.kreuk@klussenier.nl Email: r.kreuk@klussenier.nl Email: r.kreuk@klussenier.nl Website: www.robkreuk.klussenier.nl Website: www.robkreuk.klussenier.nl
Website: www.robkreuk.klussenier.nl

Onze opdrachtgever is een middelgroot bouwbedrijf in Westland met circa 50 medewerkers in vaste dienst. Het bedrijf heeft een zeer diverse klantengroep die met de hoogst mogelijke kwaliteit optimaal bediend wordt. De cultuur binnen de onderneming is te omschrijven als perfectionistisch, slagvaardig, open en transparant. Het afgelopen jaar is de administratieve druk fors toegenomen en daarom zijn wij, namens onze clint, met spoed op zoek naar een enthousiaste:

ADMINSTRATIEF BOUWKUNDIG MEDEWERKER

Wij willen je breed gaan inzetten ter ondersteuning van de werkadministratie. Algemene ondersteuning, het maken van facturen- en offertes en het maken van werkplanningen zijn de belangrijkste onderdelen. Wij denken aan een jonge MBO-er die toe is aan een volgende stap in zijn werkleven. Ervaring binnen een bouwomgeving of aanverwant en enige ervaring binnen een administratie zijn belangrijk. Je moet binnen dit werk tegen een stootje kunnen en dat je een prettige nieuwe collega bent lijkt ons vanzelfsprekend.

APK + Onderhoud Sterk in elk merk! Haal&breng service*

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

Uitnodiging Netwerkcaf Maassluis - De Betrokken Stad

Voelt u zich of bent u maatschappelijk betrokken in Maassluis? Heeft u behoefte om te weten wat er nog meer speelt in Maassluis? Of wilt u uw ideen en vragen hierover met anderen bespreken? Dan bent u van harte welkom op dit eerste netwerkcaf! Op deze avond willen wij u inspireren met voorbeelden uit de Maassluise praktijk van meerdere organisaties, verenigingen en stichtingen. Daarna kunt u op verschillende manieren aan uw eigen netwerk werken! Er is voldoende ruimte om met elkaar in gesprek te gaan. In het restaurant kunt u aan de verschillende tafels met anderen in gesprek over een gedeeld thema. En in de keuken kunt u aan uw eigen netwerk , kennis en kunde werken door verschillende workshops te volgen. Kortom: voor ieder wat wils! Netwerkcaf Maassluis: 31 oktober 2013, 19.30 22.30 uur (inloop 19.00 uur), Stadhuis. Programma 19.30 uur Welkom, uitleg programma Jeroen Joon (avondvoorzitter) 19.45 uur Inspirerende voorbeelden 20.15 uur Pauze 20:30 uur Workshops, thematafels en netwerken 21.30 uur Terugkom en samenvatting 21:45 uur Afsluiten, mogelijkheid om na te praten 22:30 uur Zaal dicht Doel: Informeren over maatschappelijke betrokkenheid. Inspireren om maatschappelijke betrokken te zijn. Motiveren om verbindingen te leggen. Doelgroep: Maatschappelijke organisaties (verenigingen en stichtingen wonen, welzijn, zorg, sport en cultuur), bedrijven, serviceclubs, fondsen, scholen en ondernemersverenigingen. Workshops leer meer over: Dos en donts van netwerken, samenwerking met bedrijven, de elevatorpitch, maatschappelijk verantwoord verenigen en samenwerken op zijn best. Thematafels ga in gesprek met deskundigen over: Duurzaamheid, Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen, communiceren met burgers, gebruik maken van elkaars voorzieningen, M aatschappelijk Verantwoord Verenigen, bedrijven van, voor en door bewoners en andere thematafels. Aanmelden: Dit kan tot 25 oktober 2013 bij Hanneke Kerssemeijer; h.kerssemeijer@maassluis.nl of (010) 5931556. Reageer snel, want vol = vol!

Camposol is marktleider in de agro-industrie in Peru, de grootste exporteur van asperges en binnenkort de grootste producent van avocados ter wereld. Camposol is eigenaar van al haar plantages en heeft zodoende volledige controle over haar producten, van het planten tot en met de oogst en verpakking van de producten. Tot het assortiment behoren o.a. asperges, paprikas, avocados, mangos, druiven, mandarijnen en blauwe bessen, die zowel vers, diepgevroren als in conserven worden verpakt en gexporteerd. Voor onze vestiging in het Westland (Maasdijk) zijn wij voor spoedige indiensttreding op zoek naar een enthousiaste

Financieel-administratieve medewerker m/v

(full-time)
Tot zijn/haar taken behoren in eerste instantie het verzorgen van de uitgaande facturatie en de verwerking van de inkomende facturen in het ERPsysteem (SAP) incl. archivering. Daarnaast zal hij/zij assistentie verlenen bij alle overige werkzaamheden, te denken valt hierbij aan het nabellen van klanten, het verzorgen van betalingsherinneringen en het onderhouden van kontakten met onze klanten uit diverse Europese landen. Op termijn is uitbreiding van de werkzaamheden mogelijk. Voor deze functie nodigen wij kandidaten uit die zich in onderstaande herkennen: - Min. 2 jaar ervaring met boekhouding binnen een internationaal bedrijf. - Min. MBO-opleiding. - Uitstekende kennis van Engels (harde eis), Duits en/of Spaans is een duidelijke pr. - Kennis van ERP-Systemen (SAP) en goede kennis van Microsoft Office. - Accuraat, sociaal vaardig, stress-bestendig en oplossingsgericht. Wat wij bieden: - Salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring. - Goede secundaire arbeidsvoorwaarden conform de CAO voor de AGF. - Een informele werksfeer en volop ruimte voor professionele ontwikkeling. Solliciteren: - U kunt uw sollicitatie plus Curriculum Vitae sturen aan: rvzonneveld@camposol.eu

exclusief:

Frans Molena ar gordijNcollectie nu bij ons in de winkel

Luxe stoffen en grafische dessins, afgewerkt met schitterende details. Perfect voor een modern interieur!

Volg VadaiN:

fraNsmoleNa argordijNeN.Nl
Naamextralang Straatnaamextralang 10 1234 AB Plaatsnaam T 123 - 456 78 90 info@winkelnaam.nl www.winkelnaam.nl Wagenstraat 27 - Maassluis

LOGO

www.kruijtinterieur.nl

Carbon Bike Center

Drijvende kracht achter Carbon Bike Center is Arie van der Kooij, tevens eigenaar van Autoservice van der Kooij B.V. in Maassluis. Arie is gediplomeerd fietsenmaker, sleutelen is voor hem zijn lust en zijn leven. Moeilijke technische problemen ziet deze kundige vakman als een interessante uitdaging. Elektrische fietsen Carbon Bike Center is het adres voor Elektrische fietsen, elektrische fietsen worden steeds populairder! Met de trapondersteuning fiets u bijzonder licht en ontspannen ook heuvels op of met flinke wind tegen. Zodra u stopt met trappen stopt ook de ondersteuning, u kunt zelf bepalen hoeveel trapondersteuning u wilt! Ook een voordeel van elektrisch fietsen is dat u niet verplicht bent een helm te dragen, u heeft geen rijbewijs nodig en kunt gebruik maken van de fietspaden. Nationale Fietsplan Ook doen wij mee met het Nationale Fietsplan. Wanneer u een fiets aanschaft via het Nationale Fietsplan betaalt de belastingdienst mee aan uw nieuwe fiets, uw voordeel kan oplopen tot 52%. De enige voorwaarde is dat uw werkgever het Nationale Fietsplan aan haar werknemers aanbied. Benieuwd of uw werkgever ook meedoet? Kijk op www.nationalefietsplan.nl Carbon Bike Center voert o.a. twee Nederlandse merken: Cannondale & Bikkel. Voor service en garantie kunt u altijd bij ons terecht, onderdelen kunnen altijd na geleverd worden. Na een telefonische afspraak kunt u de fietsen komen bezichtigen evt. ook op zaterdag.

Zit je om werk verlegen?

Welvreugd komt handen te kort, we hebben behoefte aan: Spiegellassers Machinisten ZZp-ers is een optie Groot rijbewijs is een pr.

Bel ons: 010 - 591 82 47 Vraag naar Dhr. C.p. Vreugdenhil / A. Vreugdenhil Of stuur een mail naar: info@welvreugd.nl

Interesse?

Carbon Bike Center - Thames 5-7 - 3144 DG Maassluis - Tel.: 010-599 03 32

Burgerweg 5, 3155 DA maasland.

Welvreugd BV,

10

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

Advertentie
Advertentie

Karperhoeve in de herfstvakantie!
Breng uw kinderen op dinsdag 22 oktober naar de Karperhoeve, Zuidbuurt 5 in Maasland en zij beleven een heerlijke spelletjesdag!

Zelf samen bouwen in de Maaslandse Commandeurspolder III

Advertentie

CPO project in Maasland van start, deelname is nog mogelijk

Advertentie
Advertentie

Hoefijzer werpen Schaapje prik Speurtocht Koe melken Pony rijden Cake versieren Pannenkoeken bakken en nog veel meer!

Advertentie
Advertentie

De eerste vier inschrijvers voor het CPO project in de Commandeurspolder zijn op 9 oktober bijeengekomen voor een eerste orinterende sessie. Zij schreven in om hun eigen woningen te bouwen op een door de gemeente gereserveerd perceel voor CPO. CPO staat voor collectief particulier opdrachtgeverschap. Dit betekent dat u uw eigen woning, samen met uw toekomstige buren, kunt gaan ontwerpen en realiseren. Op het perceel kunnen maximaal 6 woningen worden gebouwd, die de bewoners naar eigen idee ontwikkelen en indelen, uiteraard wel binnen enkele ruimtelijke spelregels. Deelnemers gaan samen eerst hun woonwensen inventariseren en bekijken zo of ze een rij van 5 of 6 woningen gaan ontwikkelen en hoe het perceel opgedeeld gaat worden. Zo zijn er bijvoorbeeld ruime rijwoningen denkbaar die zeker voor een totaalbedrag van 240.000,- kunnen worden gerealiseerd. Dit bedrag omvat alle denkbare kosten en is ruim begroot. U kunt op dit moment nog steeds deelnemen aan het project. Informatieavond U bent welkom om op woensdagavond 23 oktober langs te komen bij Zalencentrum t Trefpunt in Maasland voor een toelichting op het project. De huidige deelnemers zijn ook aanwezig. Adres: Kerkplein 11 in Maasland. De avond start om 19.30 uur en duurt tot circa 21.30 uur. Meer informatie Meer informatie kunt u vinden op onze website: www.middendelfland.nl > Inwoners > Bouwen & Wonen > CPO (zelfbouw) U kunt ook contact opnemen met projectleider Jasper Bakker van de gemeente via (015) 380 41 11.

Dinsdag 22 oktober van 11.00 tot 15.00 uur! Kosten 10,- incl. eten en drinken. S.v.p. aanmelden via:natuurlijk evenwicht & zelfvertrouwen! Voor www.karperhoeve.nl Voor natuurlijk evenwicht & zelfvertrouwen! of bel met 06 2413 6316.
Advertentie
Advertentie
Advertentie

BORSTPROTHESES BIJPASSENDE COMFORTABELE LINGER BORSTPROTHESES MODIEUZE BADMODE BIJPASSENDE COMFORTABELE LINGERIE
MODIEUZE BADMODE

Voor natuurlijk evenwicht & zelfvertrouwen!

Voor natuurlijk evenwicht & zelfvertrouwen!

BORSTPROTHESES BIJPASSENDE COMFORTABELE LINGERIE MODIEUZE BADMODE BIJPASSENDE COMFORTABELE LINGERIE MODIEUZE BADMODE

Voor natuurlijk evenwicht & zelfvertrouwen! BORSTPROTHESES

BORSTPROTHESES BIJPASSENDE COMFORTABELE LINGERIE MODIEUZE BADMODE Heel de maand oktober op badmode.

korting

10%

Maak kennis met het uitgebreide ass Belt u ons voor een vrijblijvende afspr Maak kennis met het uitgebreide assortiment. Belt u ons voor een vrijblijvende afspraak!

Email: info@womencarewestland.nl - www.womencarewestland.nl

autobedrijf

v.d.

Caf Voorstraat 143, 2685 EL Poeldijk - Tel: (0174) 621 936 Restaurant Email: info@womencarewestland.nl - www.womencarewestland.nl Voort B.V. t Oeverbos

Voorstraat 143, 2685 EL Poeldijk - Tel: (0174) 621 936 Email: info@womencarewestland.nl - www.womencarewestland.nl Voorstraat 143, 2685 EL Poeldijk - Tel: (0174) 621 936 Email: info@womencarewestland.nl www.womencarewestland.nl Voorstraat 143, 2685 EL Poeldijk - Tel: (0174) 621 936
Maak kennis met het uitgebreide assortiment. Belt u ons voor een vrijblijvende afspraak!

Maak kennis met het uitgebreide assortiment. Belt u ons voor een vrijblijvende afspraak!

Opel Agila 1.2 5-drs autom.Edition 28000 km 2010 Opel Insignia Sports Tourer Business 1.6 T 115000 km 2009 Maak kennis met het uitgebreide assortiment. Belt u ons voor een vrijblijvende afspraak! VW Passat 1.8 TFSi Combi 96000 km 2009 Citroen C5 Combi 1.8 Business 82000 km 2009 De nieuwe winterkaart Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008 Voorstraat 143, 2685 EL Poeldijk - Tel: (0174) 621 936 BMW 318 Sedan automaat 45000 km 2008 is ingegaan, Email:Executive info@womencarewestland.nl - www.womencarewestland.nl Renault Twingo GT Turbo 50000 km 2008 november weer wildkaart. Mitsubishi Colt 1.3 Invite 35000 km 2008 Zondag 1 december Opel Corsa 1.4 16V Cosmo 79000 km 2007 Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007 onze traditionele Suzuki Swift 1.3 16V Comfort 47000 km 2007 Hyundai Matrix 1.6 16v Active Version 61000 km 2007 12.00 tot 15.00 uur. Hyundai Accent 1.4 16V 66000 km 2007 Sinterklaas en zijn pieten Peugeot 207 XS 1.6 16V autom. 69000 km 2007 komen ook! Mercedes B 170 82000 km 2006 Suzuki Grand Vitara 2.0 Exclusive 72000 km 2006 Speciale kinderprijzen Opel Corsa 1.4 16V 5-drs Silverline 148000 km 2006 * Fiat Punto 1.2 5-drs Airco 57000 km 2005 Toyota Corolla 1.6 Linea Sol 5-drs 149000 km 2004 hebben wij weer Fiat Panda 1.2 Euro 3 88000 km 2004 kerstbrunch en s avonds Opel Corsa 1.4 142000 km 2004 warm en koud lopend buffet. Fiat Punto 1.2 16V Sport&Sound 97000 km 2003 Daewoo Tacuma SE 1.8 95000 km 2001 * Opel Astra Stationwagon 1.8 16V 104000 km 1999 Kijk op de website: Ford Fiesta 1.3 160000 km 1998 www.restaurantoeverbos.nl Ford Escort Cabrio 108000 km 1996

Wij zijn er klaar voor!

Sinterklaasbrunch

2e Kerstdag

Het Ambacht 7, Maasland

Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
aanbiedingen geldig do/za.

Voor meer info. LANGS KOMEN KAN OOK, IEDERE DAG VANAF 10.00 UUR. U vindt ons op: De Maassluissedijk 201 Dijk tussen Vlaardingen en Maassluis

www.degoudreinet.nl

www.vandervoortautos.nl

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

Tel.: 010 - 435 85 69

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

11

uit
Concerten Maassluise Harmonie 2013/ 2014
Zaterdag 26 oktober stond het najaarsconcert van de Maassluise Harmonie gepland. Door een samenloop van omstandigheden heeft het bestuur van de muziekvereniging besloten dit concert niet door te laten gaan, maar het gehele programma naar het voorjaarsconcert door te schuiven wat op 8 maart gegeven zal worden. Geen concert op 26 oktober dus, maar gelukkig wel het vooruitzicht op weer een mooi Kerstconcert, alweer de zesde in de reeks Zing met ons mee concerten en daarna het Britse Eilanden Concert in de Koningshof. Ook de dansgroep van Celtic Swing was gelukkig flexibel, en heeft haar medewerking voor 8 maart weer toegezegd. Graag verwelkomen wij u op ons Kerstconcert op zaterdag 21 december in de Immanuelkerk te Maassluis, en natuurlijk ook heel graag op ons Britse Eilanden Concert op 8 maart 2014! www.maassluiseharmonie.nl

Bekende Nederlanders lezen voor

In het kader van de Voorleesweek van 11 t/m 16 november, komen zanger Dries Roelvink, GTST acteur Ferry Doedens (Lucas), TV-ster Gerda Havertong, de muis Geronimo Stilton en Marianne Busser voorlezen aan jong en oud in de Bibliotheek van Maassluis. Het jaar 2013 is uitgeroepen tot het Jaar van het voorlezen. Waarom? Voorlezen is belangrijk en leuk. Kinderen die van jongs af aan zijn voorgelezen ontwikkelen een grotere woordenschat en worden daardoor leesvaardiger. Ze vergroten daarmee, op latere leeftijd, hun kans op een succesvol werkzaam leven en kunnen actief deelnemen aan de maatschappij. Voorleesweek Van maandag 11 november tot en met zaterdag 16 november komen bekende Nederlanders, schrijvers van (kinder)boeken en de wereldberoemde muis Geronimo Stilton de Bibliotheek van Maassluis bezoeken om voor te lezen aan jong en oud. Toegangsbewijzen voor de voorleessessies zijn gratis af te halen, tijdens openingsuren, bij de Bibliotheek van Maassluis. Alle deelnemers aan de Voorleesweek die na het voorlezen meedoen aan een rondleiding door de Bibliotheek, ontvangen na afloop van de rondleiding een Goodiebag met een waarde van ruim 25,-.

Actief op Vakantie Bijbel Woensdag

Tijdens de herfstvakantie is er op woensdag 23 oktober de Vakantie Bijbel Woensdag voor alle kinderen van de basisschoolleeftijd. In de grote zaal wordt gestart met zingen en swingen op een interactief bijbelverhaal. Daarna kun je knutselen, een praatje maken tijdens knabbel en babbel, is er een poppenkast, pannenkoeken en een spannend spel. Het thema van de VBW is Te gek. Deelname aan de Vakantie Bijbel Woensdag is gratis en voor kinderen van 4 t/m 11 jaar. De dag start om 9.30 uur en duurt tot 15.00 uur. De locatie is Immanulkerk in Maassluis. Inschrijven kan bij Magda Poot, mmb@kabelfoon.net of tel: 5928022.

GTST acteur Ferry Doedens Opening Maandag 11 november wordt de Voorleesweek om 15.15 uur officieel geopend door burgemeester K. Karssen. Op maandag 11 november en dinsdag 12 november zal boekhandel Het Keizerrijk aanwezig zijn met een boekentafel. Peet Vermeulen (bekend van zijn vele typetjes) zal bij Geronimo Stilton en bij Ferry Doedens de rondleiding verzorgen. Maandag 11 november wordt om 15.15 uur voorgelezen door Geronimo Stilton. Dinsdag 12 november 20.00 uur leest Gerda Havertong 2 uur voor uit eigen werk. Op woensdag 13 november leest Marianne Busser voor de kleintjes voor om 10.00 en om 11.00 uur. Vrijdag 15 november is Ferry Doedens te gast om om 19.30 uur een roman voor te lezen. Tot slot is Dries Roelvink te gast op zaterdag 16 november en leest om 11.30 uur voor uit Vijftig tinten grijs. Volg de Voorleesweek via Facebook: voorleesweek of www.debibliotheekmm.nl.

(Advertorial)

Cor Bakker naar Maasland

Koor Flair viert 45-jarig jubileum

Het koor Flair werd 45 jaar geleden als onderdeel van VrouwenNetwerk Maassluis/Maasland. Dat gaat het koor vieren met een hapje en een drankje. Ook is het koor bezig om een overzicht in boekvorm te maken over haar bestaan. Hiervoor wordt de hulp van leden en oud-leden ingeschakeld. We zijn nog op zoek naar verhalen, fotos of stukken die mensen nog thuis bewaard hebben. Vooral over de beginperiode zoeken we materiaal. Wij komen de verhalen graag beluisteren en zullen daar een verslag van maken voor in het boek, vertelt Gerda van Schie. U kunt contact opnemen met Gerda van Schie op tel. 010-5918123 of via hgt.vanschie@kpnmail.nl. Flair is begonnen met een nieuw repertoire en oefent voor de traditionele Kerst Sing-In in Theater Koningshof op 19 december van 10.30 tot 11.30 uur. Zangers en zangeressen kunnen zich aanmelden om mee te zingen. De repetities zijn op donderdagmiddag van 13.00 tot 14.30 uur in de Drukkerij op de Dr. Kuyperkade. Neem voor meer informatie contact op met Wil van Elst, tel. 010-5922037 of rowil@kabelfoon.nl.

Vrijmetselarijbijeenkomst
Vrijmetselarij is een vereniging van mannen die in hun loge de vrijheid en geborgenheid vinden om over levensvraagstukken te discussiren. Niet zwaarwichtig, maar wel met meer inhoud dan de oppervlakkigheid van de borreltafel. De borrel wordt overigens allerminst verwaarloosd. Vrijmetselaren voelen zich thuis in die vereniging omdat ze gelijkgestemd zijn in hun ideaal de wereld te verbeteren door eerst bij zichzelf te beginnen. Het gaat om een groep mensen uit alle hoeken van de samenleving en met de meest uiteenlopende achtergronden in afkomst, cultuur, religie, politieke gezindheid, milieu, huidskleur, opleiding of maatschappelijke positie. Voor informatie: kijk op website www.logedelta.com. Op 23 oktober is er een kennismakingsavond in ons logegebouw aan de Oostmaaslaan 950 in Rotterdam. Interesse? Bel met T. Sterk, 010-4650175, of mail tsterk@ zonnet.nl.

Spelletjesdag op Karperhoeve
Cor Bakker Korfbalvereniging ODO uit Maasland organiseert ieder jaar een aantal grote concerten in de Nieuwe Kerk in Maasland. Dit keer komt pianovirtuoos Cor Bakker op 30 oktober optreden met Franse chansonnier Philippe Elan. Daarnaast verlenen het Maassluis koor Sing for Joy en Maaslands zangtalent Maaike Goedendorp hun medewerking aan dit concert. Er zal een afwisselend repertoire van prachtige liederen ten gehore worden gebracht. Van Aznavour, Brel en
Foto: PR

Scooby Doo in Koningshof

Voor alle kinderen die alvast in Halloweenstemming willen komen, draait Cinema Koningshof op woensdagmiddag 23 oktober de succesvolle familiefilm Scooby Doo. Kaarten kosten 5,- per persoon daarvoor zijn kinderen en hun begeleiders van harte welkom. De film begint om 14.30 uur. Kinderen en begeleiders van alle leeftijden zijn welkom, maar vanwege de actie en de spannende beelden is het advies van de kijkwijzer: tot 6 jaar meekijken gewenst. Kaarten kunt u reserveren via www.theaterkoningshof.nl en aan de kassas van het theater (Uiverlaan 20), Mastersound (Noordvliet 29) en VVV Maassluis (Heldringstraat 101).

Piaf tot Bob Dylan, Ramses Shaffy en zelfs Anouk zullen de revue passeren. Het concert begint om 20.00 uur in de Nieuwe Kerk te Maasland en wordt mede mogelijk gemaakt door twee hoofdsponsors: taalspecialist Iber Lengua en Re-Light Licht en Geluid. Toegangskaarten kosten 18,50 (incl. 1 consumptie) en zijn te koop via de NTK, s Herenstraat 17, Maasland (0900-9203 (45 ct/min) of www.ntk. nl) en bij Maassluis Punt aan de Dr. Kuyperkade 25 in Maassluis.

Maasland - De herfstvakantie staat voor de deur en dus gaat menig ouder op jacht naar leuke activiteiten met de kinderen. Bij de Karperhoeve aan de Zuidbuurt 5 op de rand van Midden-Delfland en Maassluis wordt het volgende week dinsdag 22 oktober een dolle boel: een echte spelletjesdag met uitdagende activiteiten. Net als vorig jaar hebben de vrijwilligers van de Karperhoeve leuke spellen bedacht: wat te denken van hoefijzer werpen, muishappen, schaapje prik of een gezellige speurtocht doen? Of wil je liever de koe melken? Natuurlijk zijn er ook ponys als je een

ritje wilt maken en misschien mag je zelfs wel helpen om de paarden te borstelen mits er nog tijd over is natuurlijk. In de tussentijd doe je je best om je cake zo mooi mogelijk te versieren en er worden ook pannenkoeken gebakken. Om 11.00 uur start deze spelletjesdag en om 15.00 uur mogen de ouders hun kroost, dat ongetwijfeld moe maar zeer voldaan zal zijn, weer ophalen. Dankzij de vrijwilligers kost de dag slechts 10,- inclusief al het eten en drinken. Breng je vriendjes en vriendinnetjes, je neefjes en nichtjes mee en maak er een leuke dag van. Aanmelden via www.karperhoeve.nl of bel met 06-2413 6316.

Klaphuys-verhalen in de Kuiperij
Woensdag 23 oktober wordt in het Klaphuys opnieuw een dvd getoond die uit het Nationaal Sleepvaart Museum komt; Ik zie de haven al, of op zn Rotterdams gezegd: Ik Ziet De Haven Al. Dit was een serie van TV Rijnmond die speelde van 2005 - 2006. De film, die 23 oktober wordt vertoond, geeft daaruit het beste weer. Over en van de havens van Rotterdam is heel veel te zien, te lezen en te vertellen. Waarschijnlijk kunt u als Klaphuysbezoeker ook nog wel het een en ander aanvullen. Vanaf 14.00 uur is het Klaphuys geopend en vanaf 14.30 uur kunt u de film Ik zie de haven al zien. Koffie en thee zijn er tegen een kleine vergoeding. Info bij Hanneke Volker, secretaris Stichting Kuiperij Ankerstraat, telefoon (010)5916578, e-mail: klaphuys@gmail.com.

Deze koe laat zich rustig melken door de kinderen

Foto: PR

12

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

BINNENZONWERING / RAAMDECORATIE EN

Rolluiken

35%
KORTING
+ gratis meten en monteren

nu

ROLLUIKEN MET GRATIS SOMFY MOTOR zie www.wullems.com

Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300 Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488 Watertoren 49I, Dirksland, T 0187 - 602035, do t/m zat.

LAAGSTE PRIJSGARANTIE
Neem gerust de offerte van de concurrentie mee. Wij zullen u altijd een betere aanbieding doen.

Dus gegarandeerde garantie!

www.wullems.com

Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur

Hoe oud je matras ook is

Nu tot 700,- inruilkorting *

Bij aanschaf van nieuwe Auping matrassen krijg je niet alleen tot 700,- inruilkorting, we nemen k je oude matras mee. En deze wordt vervolgens duurzaam verwerkt. Gemakkelijk, milieubewust n goed voor je portemonnee.

tot

bij aansc Auping m haf van atrassen

700,- * voordeel

* Inruilwaarde is afhankelijk van het type nieuwe matras(sen). Kijk voor de voorwaarden op www.auping.nl /inruilkorting. Actieperiode 23 september t/m 3 november 2013.

Escudostraat 9 - Barendrecht T. 010 - 820 09 44 www.aupingplaza-barendrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

13

actueel
Bingo bij Drumfanfare
Drumfanfare Het Wapen van Maassluis organiseert zaterdag aanstaande, 19 oktober, weer een gezellige bingoavond. Net als altijd hebben we weer tal van mooie prijzen te winnen waaronder vele geldprijzen. In de tombola hebben we de ruim gevulde boodschappenmanden met dagelijkse boodschappen en vaak veel extra prijzen. De bingo zal worden gehouden in het onderkomen in Het Muziekgebouw aan de Dr. Albert Schweitzerdreef 477. Aanvang van de bingo is om 20.00 uur. Zaal open om 19.30 uur.

Aangepaste campers steeds meer in trek

Voor de aangepaste campers die Stichting Rolling on Wheels verhuurt, bestaat nog steeds veel belangstelling. Dat bleek afgelopen zaterdag tijdens de op de thuisbasis in Maasdijk gehouden jaarlijkse Open Dag. door Chrit Wilshaus Met de aangepaste campers kunnen ouders met kinderen in een elektrische rolstoel, bijvoorbeeld kinderen met de spierziekte van Duchenne, toch genieten van een onbezorgde vakantie. De bus is onder meer voorzien van een rolstoellift. Tijdens de goed bezochte open dag konden belangstellenden onder andere naar de campers kijken en eventueel een camper voor de vakantie van volgend jaar boeken. De dag is prima verlopen, vertelt Roel Sentgens van Rolling on Wheels. De Open Dag is voor de nieuwe huurders van de campers. Er zijn genoeg aanvragen. Volgens Roel Sentgens blijven huurders van een camper niet alleen in Nederland. Ze trekken door heel Europa. Naar Kroati, IJsland, Zweden, Denemarken, Itali, Portugal en noem maar op. Ze gaan echt overal heen. Als mensen terugkomen vertellen ze wel eens een verhaaltje op de website waar ze geweest zijn en wat ze hebben beleefd. Sparen Op de open dag konden mensen ook informatie over Stichting on Wheels krijgen. Roel Sentgens: Maar het overgrote deel van de bezoekers kwam toch voor de campers en het

Lezing over voedsel

De Vrienden van het Witte Kerkje komen ook dit winterseizoen met een interessante serie lezingen over spraakmakende onderwerpen. Voedselveiligheid is het onderwerp van een lezing op donderdag 24 oktober a.s. in het Witte Kerkje aan de Constantijn Huygensstraat in Maassluis. Gastspreker is dr. Huub Lelieveld uit Bilthoven en voormalig inwoner van Maassluis, die mening is dat voedsel nog nooit zo veilig is geweest als nu. Om 20.00 uur begint het programma. Iedereen die genteresseerd is in het onderwerp is welkom. Het muzikale deel verzorgd door Ursula Skaug uit Delft op altviool. Ursula won o.a. dit jaar de eerste prijs op de Maassluise Muziekweek. Zij wordt begeleid op piano door Marianna Marras. Er wordt geen toegangsprijs gevraagd. Wel is een vrijwillige bijdrage voor de onkosten welkom.

Op de open dag bleek er veel belangstelling voor de campers van Rolling on Wheels. boeken daarvan. Op dit moment zijn er vier campers. De eerste is nu toe aan vervanging omdat de motor behoorlijk versleten is door het veelvuldig en verschillend gebruik. Een nieuwe camper hebben we overigens niet zomaar. Daar moeten we weer voor sparen want we hebben geen liggende gelden. Verder willen we weer een beroep doen op subsidies van bijvoorbeeld gemeentes en fondsen. Ook met een Rolling on Wheelstocht willen we geld bijeen brengen. Komend jaar starten we in Den Helder en dan zakken we zo weer naar beneden om in Maassluis, Maasdijk of in Naaldwijk te eindigen; daar zijn we nog niet uit. Verder hebben we locaties nodig waar we met 60 - 65 man kunnen overnachten. Bezuinigingen Rolling on Wheels bezit naast vier campers ook vier rolstoelbussen. Vol-

Foto: Roger van der Kraan

gens Roel Sentgens worden die ook regelmatig aan scholen en verzorgingshuizen verhuurd. Door de bezuinigingen doen steeds meer verzorgingstehuizen hun eigen bussen weg en komen ze die bij ons halen. De ziekte van Duchenne spierdystrofie is een zeer ernstige erfelijke spierziekte die de spieren aantast en op den duur verzwakt. Meer informatie hierover is te vinden op www.rollingonwheels.nl.

Echtpaar Dijkhuizen-Hoeke 60 jaar getrouwd

Loco burgemeester A.G.M. Keijzer bezocht op 14 oktober 2013 de heer G. Dijkhuizen en mevrouw A.J. Dijkhuizen-Hoeke omdat zij die dag hun 60-jarig huwelijksjubileum vierden. Loco burgemeester Keijzer nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.

Voorleeswedstrijd op CBS De Groene Hoek

Op basisschool De Groene Hoek is tijdens de kinderboekenweek (2-11 oktober) een echte voorleeswedstrijd gehouden. Alle leerlingen konden meedoen om hun favoriete boek zo leuk en goed mogelijk voor te lezen in de klas. De winnaars mochten vervolgens meedoen met de wedstrijd in de kuil op vrijdag 11 oktober voor alle kinderen van de school. Er was een echte jury aanwezig. Alle groepswinnaars ontvingen een mooie oorkonde. Daarnaast kregen de winnaars van groep 1/2, 3/4 , 5/6 en 7/8 een boekenbon. De winnaar van groep 7/8: Priscilla, mag nu gaan meedoen in de voorrondes voor de Nationale Voorleeswedstrijd.

KJV Troef
Het was 8 oktober bij klaverjasvereniging Troef een Maaslandse avond. Henk Voogt trok op de hem eigen wijze van leer en liet het hele veld in de kou staan. De top 10 was als volgt: 1. H Voogt 5399; 2. van Dijk 5278; 3. Put 5241; 4. van Schaijk 5111; 5. Scheffers 5107; 6. Verhorik 5107; 7. H.v. Rossen 5070; 8. Witt 5040; 9. v.d.Broecke 5000; 10. Vervloet 4983.

KWF Maassluis zet vrijwilligers in het zonnetje

Het bestuur van KWF Kankerbestrijding Maassluis organiseerde maandag 7 oktober een feestelijke vrijwilligersavond in de Koningshof. Het draaide deze avond vooral om de jubilarissen. 46 Maassluizers zetten zich al 12,5; 25 of 40 jaar in voor het KWF. Burgemeester Karssen verleende zijn medewerking aan deze avond. Elke jubilaris werd door hem in het zonnetje gezet en gesierd met een speldje en bloemen. Naast deze huldiging vertelde Catherine Kienhuis, regiocordinator van het KWF, over de besteding van de opgehaalde gelden en bood zij de aanwezigen uitgebreid de gelegenheid vragen te stellen over het werk van KWF Kankerbestrijding. Ze riep ieder een op om zorgen, ideen en tips met KWF Kankerbestrijding te delen. Voorzitter van KWF Maassluis, Tino de Waal, bedankte alle aanwezigen voor hun jarenlange inzet en bracht daarbij de blijvende behoefte aan collectanten nog eens aan de orde. Hij deed daarbij een beroep op het netwerk van alle aanwezige vrijwilligers. Wij kunnen het niet alleen. Wie zich aan wil melden als collectant, kan contact opnemen met secretaris Joke Schneider, jokeschneider@kabelfoon.net of 010-5911105. De jubilarissen zijn: 12,5 jaar: Mw. H. Atzori, Mw. C. ter Beek, Mw. S. vd Berg, Mw. C. Blommestein, Mw. J. van Eijk, Mw. E. Fransen, Mw. L. v.d. Graaf, Mw. P. Haagsma, Mw. W. Hooimeijer, Mw. C. Jongste, Mw. T. Keijzer, Mw. C. Kleijn, Mw. J. Kraak, Mw. A. vd Lee, Mw. K. Lockhorst, Dhr. C. Maat, Mw. R. vd Meer, Mw. J. vd Meiracker, Mw. M. Moerman, Mw. H. du Mortier, Dhr. D. Mureau, Mw. A. Mureau. Mw. E. Rookus, Mw. M. Scheepens, Mw. T. Sonneveld, Mw. R. Sosef, Mw. W. vd Vaart, Mw. J. Vreugdenhil, Mw. Warmerdam, Dhr. M. Warren, Mw. M. Warren Mw. B. Weymans, Mw. T. vd Zee 25 jaar: Dhr. C. vd Akker, Mw. Y. Alblas, Mw. E van t Hazeveld, Mw. J. van t Hoff, Mw. M. Keller, Mw. W. Kloppenburg, Mw. J. Kok, Mw. H. van Leeuwen, Mw. T. Prins, Mw. M. Renes, Mw. W. Wilschut, Mw. B. Witkamp 40 jaar: Dhr. Zeegers

Foto: Roger van der Kraan

Paardenbenefiet in Maasdijk
Op zaterdag 19 oktober organiseren manege De Nieuwe Oranjehoeve in Maasdijk en Ruiterclub Maasdijk en Omstreken (RMO) een benefietevene ment. De opbrengst van de dag is bestemd voor Stichting Myosotis Westland. Op het programma staat onder meer een kr van dressuurruiter Gerdine Mare met dekhengst Dreamboy. Internationaal jurylid en trainer Mattie Bomaars en Dorien Hoppener, kampioen in klasse 2 van de Hippia de, laten samen om 16.30 uur zien hoe een kampioenstraining in zijn werk gaat. Internationaal springruiter Vincent Voorn verzorgt om 15.00 uur een springclinic en de paardrijddeelnemers van Myosotis zullen zich ook van hun beste kant laten zien in een demonstratie om 14.15 uur. Verder zijn er diverse shows en kuren op muziek van verschillende leden van de ruitervereniging RMO, waaronder vier regiokampioenen. Gedurende de dag draait het Rad van Avontuur en vinden er verschillende andere verlotingen plaats. De dag wordt afgesloten met een feestelijke avond onder begeleiding van een dj. Deelname aan de springclinic van Vincent Voorn kost 50,-. Aanmelden hiervoor kan via rmo.ponies@hotmail.nl. Zie de site www.oranjehoeve.nl voor het complete programma. Manege de Nieuwe Oranjehoeve is te vinden aan de Schenkeldijk 50 in Hoek van Holland.

Maar liefst 46 collectanten vierden hun jubileum bij KWF: We kunnen het niet alleen.

Foto: PR

14

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

H E E F T U I E T S T E V I E R E N ? G A G E Z E L L I G VA R E N ! ! ! !

inner light D ll-in n o o M es A Cruis

Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:

59. p.p.
50

ZA 19 okt., 2, 9, 23 nov., 7, 14 dec., 18 jan., 1, 15 feb., 22 mrt. (aprs ski 69,50) , 5, 19, 26 apr., 10, 24 mei, 7, 21, 28 juni, 5, 12, 26 juli incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

Afhuren va Partysche n de pe is uiteraar n ook mogel d ijk

ises h Cru Brunc ll-in A

41.50 p.p.

ZO 27 okt, 3, 17, 24 nov, 2 dec, 22 dec (kerstsfeer 51,50), 5, 26 jan, 9 feb, 16, 30 maart, 20 (pasen 46,50), 27 april, 11 mei (moederdag 46,50) Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

SPECIALE VAARTOCHTEN

Roerdamseweg 396 l e D 2629 HH Del jn i z a g a Goedkope vloer en wandtegels m l Rechtstreeks van de fabriek Tege Alleen de beste kwaliteit!

ZATERDAG 26 OKTOBER 70JAREN PARTY MET OPTREDEN VAN GEORGE BAKER

incl. 2 x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle (ALL-IN) drankjes (excl. buitenl. gedist.) Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

69,50 p.p.

WWW.TEGELMAGAZIJNDELFT.NL

VRIJDAG 20 DECEMBER MOONLIGHT DINNER CRUISE IN KERSTSFEER MET LIVE MUSIC EN ENTERTAINMENT
VRIJDAG 13 DEC KAARSJESAVOND GOUDA ZONDAG 15 DEC KERSTMARKT DORDRECHT WOENSDAG 25 DEC KERSTDINNER CRUISE ALL-IN Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181 - 626126. zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

59,50 p.p.

incl. 2 x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

(ALL-IN)

41,50 p.p. 51,50 p.p. 95,00 p.p.

Grafstenen Zerken Complete graven Rotsen Glasmonumenten

Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.
Neem een kijkje in het gastenboek op onze website voor referenties.

www.andersgedenkmonumenten.nl
Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

Herdacht worden zoals u bent

Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past. Voor meer informatie kunt u bellen met 0800 - 288 22 55 of mailen naar info@cvu.nl.
WWW.CVU.NL

LANG LEVE ONZE PRIJSREVOLUTIE

OF GRATIS VARIFOCALE GLAZEN OF GRATIS ONTSPIEGELDE GLAZEN OF GRATIS MEEKLEURENDE GLAZEN

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN!

Specsavers Vlaardingen Liesveld 19 010 435 9769

Actie geldt voor monturen vanaf 79. Dit geldt voor n persoon. Kiest u voor een 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Kiest u voor de varifocale glazen dan ontvangt u standaard varifocale glazen. Kiest u voor de ontspiegelde of meekleurende glazen dan ontvangt u standaard enkelvoudige glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar. 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland. www.specsavers.nl

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

15

bedrijfsnieuws
Idee Klusdag bij Karwei Maassluis
Op zaterdag 26 oktober tussen 10.00 uur en 16.00 uur vindt in KARWEI Maassluis de tweede Idee Klusdag van dit jaar plaats. Tijdens deze editie zullen de deelnemers aan de slag gaan met het maken van een vogelhuis. Tijdens de workshop voorziet KARWEI Maassluis de deelnemers van hout, het juiste gereedschap en een reeks aan bruikbare tips. Op de Ideeklusdagen van KARWEI wordt er door het hele land geklust op de winkelvloeren van KARWEI. In april van dit jaar hebben diverse deelnemers zich al gewaagd aan de workshop Krukje maken. Op 2 oktober ging de landelijke inschrijving voor de workshop van start. De inschrijvingslijst voor de workshop zat binnen een mum van tijd vol vertelt bouwmarktmanager Remco Solleveld. De snelheid waarop alle plaatsen gevuld zijn beloofd veel goeds en wij gaan er bij KARWEI Maassluis onze uiterste best voor doen om de workshop tot een groot succes te maken. In totaal zullen er 49 deelnemers bij KARWEI Maassluis aan de slag gaan. KARWEI Maassluis is gevestigd op Elektraweg 9 in Maassluis en is geopend van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 09.00 tot 18.00 uur.

Maassluise kunstenaars in Hongarije

Op 20 september opende in onze zusterstad Hatvan (Hu) een tentoonstelling die de weerslag was van Art Camp Hatvan die deze zomer daar plaats vond. Drie Maassluise kunstenaars, Gonny van den Nouwelant, Friedie Kloen en Elly van Baalen hebben daar ieder gewerkt aan een aantal kunstwerken. Deze werkperiode deelden ze met kunstenaars uit Hongarije, Roemeni en Turkije. Het Art Camp leverde een groot aantal kunstwerken op zoals beelden, grafiek en schilderijen. Al dit werk is tot eind oktober te zien de Hatvani Glria te Hatvan. De tentoonstelling werd, geopend door de heer Zsolt Szab, Burgemeester van Hatvan. Veel vertegenwoordigers van andere stedenbanden waren hierbij aanwezig, zoals uit Finland, Turkije, Roemeni, Oekrane en Nederland. Art Camp Hatvan was n van een drieluik van Art Camps dat in 2012 startte in Maassluis en volgend jaar een vervolg krijgt in Kzdivsrhely in Roemeni. Deze Art Camp trilogie is een concept van Joop Vaissier en wordt gesteund door de Stichting Stedenband Hatavan-Maassluis, de Stichting Maassluise Kunstenaars en de betrokken gemeenten.

Maassluis stijgt in onderzoek MKB-vriendelijkste gemeente

Tweejaarlijks laat MKB-Nederland een onderzoek uitvoeren naar de MKB-vriendelijkste gemeente van Nederland. In 2012/2013 is opnieuw dit onderzoek uitgevoerd en Maassluis eindigt in dit onderzoek landelijk op plaats 157 van de 408 gemeenten en provinciaal op plaats 18(van de 67 gemeenten. Dit betekent een flinke stijging ten opzichte van het voorgaand onderzoek 2010/2011 waarin Maassluis landelijk eindigde op plaats 334 en provinciaal op plaats 52. Vier onderdelen zijn onderzocht: 1 Tevredenheid van de ondernemers over de eigen gemeente; 2 Het imago van de gemeente; 3 Communicatie en beleid met betrekking tot het MKB; 4 Beoordeling prijs/kwaliteitsverhouding van de gemeentelijke lasten. Met name op het onderdeel communicatie en beleid scoort Maassluis hoog. Hierbij is aan ondernemers gevraagd of er o.a. een aanspreekpunt is voor ondernemers, of er structureel overleg is met ondernemers en of er op de website informatie is voor ondernemers. De gemeente is uitermate tevreden dat er goed gescoord wordt en ziet hierin het resultaat van de inspanningen van de afgelopen jaren om het ondernemersklimaat in Maassluis te verbeteren. Uiteraard gaat de gemeente door op de ingeslagen weg. Zo is onlangs het ondernemersgedeelte van de website vernieuwd en zal er regelmatig een nieuwsbrief verschijnen voor ondernemers. In overleg met het MKB in Maassluis zal bekeken worden hoe de gemeente zich nog verder kan verbeteren.

Nog geen besluit koopzondagen

De gemeenteraad gaat in debat over de koopzondagen in Maassluis. Dat was de uitkomst van de gemeenteraadsvergadering van dinsdag. Het college deed een voorstel om de winkeliers meer vrijheid te geven en op alle zondag tussen 13.00 en 20.00 uur en op feestdagen 10.00 en 20.00 uur open te zijn. De gemeenteraad sprak zich er over uit. De fracties van ChristenUnie en het CDA gaven aan er eerst een debat over te willen. Dit kan waarschijnlijk pas op zijn vroegst half november plaatsvinden. Als de koopzondagen worden vrijgegeven, zal het er in de praktijk waarschijnlijk op neerkomen dat de winkels alleen op de vierde zondag van de maand open zullen gaan en in de maand december wellicht alle zondagen. De overkoepelende ondernemersvereniging MoVe sprak deze wens uit, nadat ze de mening van de achterban had gepeild. MoVe zegt daarbij dat opening als collectief, per winkelgebied, de voorkeur heeft. Wereldhave, eigenaar van winkelcentrum Koningshoek, zal naar alle waarschijnlijkheid met een eigen voorstel komen.

Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

Gebr. v/d Bosch keukens

LAAT ONS U UITLEGGEN WAT DAT VOOR U BETEKENT !

Een kilo plofkip is geen stuntartikel.

vrijdag 8 november 2013, 20.00 uur
Nieuwe Kerk, Huis te Veldelaan 16, Maasland

Keuken 300 cm compleet met kookplaat/schouw/oven/koelkast en vaatwasser

40 verschillende fronten en kleuren

SUPERAANBIEDING
NU

Nu k in hoogglans en houtstructuur VOOR

Uitbreiding mogelijk op deze aanbieding

2499.2699.Openingstijden
Maandag t/m vrijdag 09.00 uur - 16.00 uur Zaterdag 10.00 uur - 14.30 uur

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen

Christelijke Oratoriumvereniging Hosanna

Heleen Koele sopraan Leon van Liere tenor Bert van de Wetering bas-bariton

Gebr. v/d Bosch

Industrieweg 26 3133 EE Vlaardingen

keukens

www.vdboschkeukens.nl
Tel. 010-4601905 Fax 010-4354943

Dirigent: Hans Cok

Toegangskaarten (incl. koffie/thee - programmaboekje): 22,-

Dordts Kamer Orkest

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22

Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

Voorverkoop bij: - de leden - Bloemsierkunst Bloei, Huis te Veldelaan 2, Maasland - Sigarenmagazijn Hartelust, Rembrandtlaan 1, Maassluis (Palet) Telefonische informatie: (010) 591 37 64 www.covhosanna.nl

16

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

D 30 OKTOBER BLIJVEN E PRIJZEN!

Grote Kerk Schiedam

2013

LAG

MANTELPAKJESAVOND

Biologische groenten
400-450 g
goedkop er

21%

Fashion&Lifestyle

v an 1.25

99 0.

Biologische eieren
6 stuks

v an 1.49

39 1.

Biologische sappen
1l

Biologische muesli
500 g

v an 1.69

goedkop er

13%

49 1.

v an 1.89

65 1.

het voordeligst

Biologische jam
340 g

49 1.
Biologische pasta
500 g

Biologisch rundergehakt
400 g

99 2.

VERNIEUWDE STIJL

5deEDITIE

89 0.

Biologische magere kwark

500 ml

69 1.

Vers & voordelig!

* Vanaf woensdag 16-10-2013

goedkop er

27% Biologische
rode bieten
500 g

van 0.95

69 0.

goedkop er

34%

Kaarten verkrijgbaar via website VVV Schiedam

Peren Conference
1 kg

www.ontdekschiedam.nu

van 1.19 v
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 16-10-13 t/m dinsdag 22-10-13.

De kaarten kosten 9,95 per stuk

79 0.
www.aldi.nl

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

www.schiedamcentrum.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

17

Verpleegkundig nachthoofd (m/v)

voor 12 uur per week. Voor ons verpleeghuis Groene Kruisweg Rotterdam.
In het Rijnmondgebied is de Hervormde Stichting Sonneburgh een Protestants-Christelijke zorgverlener. De pijlers waarop het werk in de organisatie is gebaseerd zijn identiteit, kwaliteit, stabiliteit en een holistische zorgvisie.
Taken en verantwoordelijkheden
Cordineren van de werkzaamheden. Geven van leiding aan medewerkers. Bieden van een optimale verpleging, verzorging en begeleiding van onze bewoners. Assisteren van behandelaars bij onderzoeken, ingrepen en behandelingen. Zonodig het geven van informatie aan bewoners en hun relaties. Zonodig het verrichten van administratieve taken.

Arbeidsvoorwaarden
De CAO-Verpleeg- en Verzorgingshuizen en Thuiszorg is van toepassing. De functie is ingedeeld in functiegroep 50. Het betreft een contract voor bepaalde tijd.

Inlichtingen
Mevr. J.L. op t Hof-Van Soest, zorgmanager, t 010 - 291 84 44. Uw sollicitatie met C.V. kunt u binnen 14 dagen, onder vermelding van 80250-PZ-ARB richten aan: Hervormde Stichting Sonneburgh, afdeling Personeelszaken, Groene Kruisweg 381, 3084 LM Rotterdam.
Van de kandidaten wordt verwacht dat deze de protestants-Christelijke identiteit van de Hervormde Stichting Sonneburgh kunnen onderschrijven.

Functie-eisen
Diploma Verpleegkundige niveau 4 of 5. Leidinggevende capaciteiten.

Voor meer informatie over Sonnenburgh en deze functies kijk op www.sonneburgh.nl

DE Straluma klassieke meubelen en verlichting OP 1 ETAGE

E

Bankstel Rosan 21 / 2+1+1 Eetkamertafel

Elegant, stijlvol lederen bankstel. Afgewerkt met 2 kleuren leder en houten pootjes. Vanaf massief kersenhouten tafel met glazen blad

4295,-

1650,Salontafel
massief kersenhouten blad en laden. Afmeting 130 x 90 cm

1695,-

Bankstel Almalfi
Robuust, oerdegelijk stijlvol lederen bankstel. Afgewerkt met houten pootjes.

3295,-

Bankstel Ardeche 21 / 2+1+1

Elegant, stijlvol bankstel. Geheel gestoffeerd. Afgewerkt met leder en hout. Vanaf

4995,-

Goed om te weten

Gratis bezorgen Gratis parkeren Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

Op de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Straluma is de grootste verlichtingsspeciaalzaak van Nederland.

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur

OPENINGSTIJDEN

Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

18

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

OPEN HUIS
31 oktober 2013
Te midden van woongebouw De Vloot zijn een nieuw Servicecentrum en 96 huurappartementen gerealiseerd. Nu de bouwwerkzaamheden gereed zijn en de huurders hun intrek genomen hebben, nodigen wij u van harte uit voor een:

Nieuw Servicecentrum en

Programma O
Tijd
15.00 - 17.00 uur 15.00 - 18.30 uur 15.30 - 16.30 uur 16.00 - 20.00 uur 16.30 - 17.30 uur

Activiteit

Open Huis!
Tijdens het Open Huis kunt u kennis maken met het nieuwe Servicecentrum De Vloot. De organisaties presenteren hun nieuwe locaties en diensten aan u. Er worden leuke activiteiten voor jong en oud georganiseerd en u kunt deelnemen aan een rondleiding. Ook is er gelegenheid voor een hapje en een drankje. Wij verwelkomen u graag!

Gratis APK-controle van uw rollat

Schuif aan bij de Open Eettafel vo

Demonstratie jeu de boules door

Laat uw haar analyseren en invlec

Demonstratie jeu de boules door

Inloop van 15.00 - 20.00 uur

17.00 - 19.00 uur 19.00 - 20.00 uur

Geniet van diverse dansdemonstr

Bezoek de presentatie Zorg op A

* I.v.m. een beperkt aantal plaatsen, vragen wij u zich voor deze ac

En verder ...

Adres en parkeren
De hoofdentree van het Servicecentrum is gelegen aan De Vloot 69 in Maassluis (op de Richard Hollaan, eerste afslag links). Er is beperkte parkeergelegenheid rondom De Vloot. Bij winkelcentrum Koningshoek vindt u een groot parkeerterrein (ca. 10 min. lopen).

Geniet van een hapje en drankje, verzorgd door de h Neem deel aan een rondleiding in en rond het Servic Zing mee met het Waterwegkoor Maassluis. Knutselen, schminken, poppenkast en voorlezen bij S Maak muziek in Activiteitencentrum Kogge bij Gemiv Laat uw bloeddruk en bloedsuiker meten bij Careyn. Maak kennis met de bewonerscommissies De Vloot e Beweeg mee in de Beweegtuin van Seniorenwelzijn

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

19

S De Vloot
Onbezorgd wonen
Locatie
Seniorenwelzijn Seniorenwelzijn Jeu de boulesbaan Kapsalon Albeda Jeu de boulesbaan Seniorenwelzijn Activiteitencentrum Kogge
Servicecentrum De Vloot vormt het middelpunt van Woonservicezone De Vloot/De Drie Componisten. Dit is een wijk die zo ingericht is dat iedereen er onbezorgd kan wonen, met alle voorzieningen binnen handbereik.

n 96 huurappartementen

Open Huis

tor (inschrijving*).

Welkom in Servicecentrum De Vloot!

U vindt de volgende maatschappelijke organisaties in het Servicecentrum: Albeda College - opleidingsrestaurant, kapsalon en leslokalen van de opleidingen: Kok, Gastheer/-vrouw, Beveiliger, Kapper en Helpende Zorg & Welzijn. Careyn - thuiszorgteams, 24 uurs persoonsalarmering, kleinschalig groepswonen en wonen met zorg. VraagRaak - servicepunt voor hulp en advies bij wonen, zorg, welzijn en voorzieningen. Stichting Kinderopvang Maassluis - kinderopvang voor 0-4 jaar. Gemiva-SVG Groep - woonlocatie Karveel en activiteitencentrum Kogge voor mensen met een lichamelijke beperking en/of niet aangeboren hersenletsel. Centrum voor Paramedische Hulp en Alternatieve Geneeswijzen fysiotherapie voor problemen bij het bewegend functioneren. Seniorenwelzijn - activiteiten, informatie, ondersteuning en ontmoeten voor senioren. Stichting Onder Een Dak - 24-uurs zorg, begeleiding en ondersteuning van psychisch en psychosociaal kwetsbare mensen door het team Beschermd Wonen.

oor een proeverij.

r bewonerscommissies.

chten in de kapsalon.

r bewonerscommissies.

raties en swing mee.

Afstand van Stoed.

ctiviteit van tevoren in te schrijven bij VraagRaak in De Vloot 63.

Nauwe samenwerking
Bijzonder is dat de maatschappelijke organisaties, de gemeente Maassluis en Maasdelta nauw met elkaar samenwerken. Hierdoor kunnen zij tot vernieuwende oplossingen voor bewoners komen die goedkoper en effectiever zijn. Dit is met het oog op het verdwijnen van de verzorgingsstaat belangrijk, om ook in de toekomst de gevraagde zorg te kunnen leveren.

horecaopleidingen van het Albeda College. cecentrum.

Stichting Kinderopvang Maassluis. va-SVG Groep.

Kennismaken tijdens het Open Huis

en De Drie Componisten en hun activiteiten. n.

20

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke oplossing bij prostaat- en plasproblemen

Nachtelijk passen? Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaagbladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij goedaardige prostaatvergroting. Het vet- en olierijke vruchtvlees van de zaagbladpalm bevat namelijk stoffen die plasproblemen bij goedaardige prostaatvergroting verminderen. Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdomsverschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goedaardig is, kan prostaatvergroting de kwaliteit van leven wel benvloeden. Typische verschijnselen zijn namelijk het moeilijk op gang komen van het plassen, een zwakke urinestraal, de blaas niet goed kunnen legen, binnen twee uur opnieuw moeten plassen, moeilijk kunnen ophouden van de urine en meerder malen per nacht moeten plassen. Ook kunnen deze problemen consequenties hebben voor de bedprestaties. baar in een verpakking van 30 en 90 capsules en heeft een adviesprijs vanaf 13,99. Heeft u plasproblemen en wilt u weten of die mogelijk veroorzaakt worden door goedaardige prostaatvergroting? Doe dan de prostaattest op www.avogel.nl/prostaattest

OPHEFFINGS UITVERKOOP
GE N I T R O K van N

Door gebruikers beoordeeld met een 8,8

Nieuwe oplossing A. Vogel ProstaforceMed* is een nieuw en 100% natuurlijk traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van extracten van de zaagbladpalmvrucht. Het kan worden gebruikt bij plasproblemen als gevolg van een prostaatvergroting. De capsules bevatten 320 mg sterk geconcentreerd extract van de zaagbladpalmvrucht (Sabal serrulata). En capsule per dag is voldoende. 88% van de gebruikers is tevreden over het product. ProstaforceMed* is verkrijg-

ProstaforceMed is verkrijgbaar bij de meeste apotheken.

* Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.

% 0 7 20-

Volvo - stationcars Aankoop - advies & taxatie Mercedes - bestelwagens Onderhoud - service & restauratie Accu - bandenservice Tevens gebruikte onderdelen

Soendalaan 30 3131 LV Vlaardingen Tel. 010 - 4600282 Mobiel 06 - 20040431 www.janheijstek.nl

Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic

2013 r e b o t k o 7 2 21 t/m

s e ti c a te s e b e d g n la n e 6 dag s p o h s b e w 8 n e ls e k in w 0 0 7 in
www.schoen6daagse.nl

Deelnemende winkels:

Style & Quality

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

21

politiek
Samen werken aan een betere stad

Mogelijk ambulance-thuishaven Maassluis

De ambulance die te vaak niet binnen de normtijd bij een noodoproep in Maassluis arriveert, blijft de gemoederen in de gemeenteraad bezighouden. Burgemeester en raad voelen wel iets voor een ambulancethuishaven in Maassluis. door Chrit Wilshaus

Als ChristenUnie willen we bruggenbouwers zijn. Partijen en mensen samenbrengen en zo het beste zoeken voor de stad. Wanneer je kijkt naar wat belangrijk is voor de stad dan nemen vrijwilligers een belangrijke rol in. Een drietal vrijwilligersorganisaties willen we speciaal voor het voetlicht brengen. Voedselbank In 2004 begon de Voedselbank in Maassluis met steun aan 4 huishoudens. Ondertussen bereikt de Voedselbank Maassluis 185 gezinnen. Iedere vrijdagmiddag wordt een gevulde boodschappentas uitgedeeld aan de gezinnen die deze extras goed kunnen gebruiken. Verder houden diverse instanties spreekuur bij de voedselbank, zoals de afdeling sociale zaken en werkgelegenheid. Oftewel: een goede brede hulp! Stichting Present Stichting Present biedt een nieuwe frisse manier van vrijwilligerswerk. Je meldt je aan om een vrijwilligersklus te doen. Meestal gebeurt dit met een groep: bijvoorbeeld een groep van de kerk, een team van de sportvereniging, of als gezin. Als groep kun je kiezen wat voor soort werk je wilt doen. Bijvoorbeeld iets met ouderen, of ergens de handen uit de mouwen steken. En deze aanvraag wordt dan gematched met een klus in de stad. Dit jaar is de planning dat iedere week in Maassluis een groep aan de slag gaat. Schuldhulpmaatje SchuldHulpMaatje is ontstaan vanuit de kerken en helpt mensen die in financile problemen zijn geraakt. Een maatje is professioneel getraind en helpt mensen bij het orde op zaken stellen van hun financin, maar hij neemt niet de plaats in van professionele hulpverlening van Sociale Diensten of bureaus voor schuldhulp. John Dolstra, fractievoorzitter CU

Ook na de brief-op-poten, die burgemeester Koos Karssen recent aan de VRR (Veiligheidsregio RotterdamRijnmond) stuurde. De brief was voor VVD-raadslid Peter van Velzen aanleiding in het Actualiteitenhalfuur in de gemeenteraad op de kwestie terug te komen en een aantal vragen te stellen. Betreurenswaardig Volgens burgemeester Karssen is het nog steeds betreurenswaardig dat de ambulance niet binnen de normtijd aanwezig is bij incidenten in Maassluis. De ambulancebroeders helpen overigens wel voortreffelijk. De brief die hij onlangs stuurde aan de VVR heeft volgens de eerste burger wel effect gehad. De klachten in de brief zijn bevestigd. Zoals dat er van de burenhulp en de rapid response totnogtoe niet veel terecht is gekomen. Eigen ambulance De moeilijkheid is volgens Karssen dat de ambulances niet van de VRR

Ook zou Maassluis mogelijk een ambulance-thuishaven kunnen krijgen. Burgemeester Karssen: Dat is iets anders dan een Foto: Roger van der Kraan standplaats maar zeker de moeite waard. maar van de AZRR (Algemeen Ziekenvervoer Rotterdam-Rijnmond) zijn en door hen worden aangestuurd. De Rotterdamse burgemeester Ahmed Aboutaleb, voorzitter van de VRR, heeft daarom het voorstel gedaan om als VRR een eigen ambulance te kopen. Daar kan ik uiteraard niet tegen zijn. Ook zou Maassluis mogelijk een ambulance-thuishaven kunnen krijgen. Dat is iets anders dan een standplaats maar zeker de moeite waard.

Wethouder bezoekt Informatiecentrum Locatie Kinderraad De Groene Oase De Dijk in de KavelKeet

Op de Vlaardingsedijk aan de rand van Maassluis is Locatie De Dijk er klaar voor. De kavels zijn bouwrijp, uitgeefbaar en te koop voor een scherpe prijs. De ontsluitingsweg en openbare parkeerplaatsen zijn aangelegd, de riolering ligt erin. Binnenkort wordt de start van de bouwwerkzaamheden verwacht van Fieja Trading B.V., de eerste ondernemer die hier wil bouwen aan een toekomst. En de KavelKeet Op de Vlaardingsedijk is ingericht als Informatiecentrum. Om belangstellende ondernemers met raad en daad bij te staan is het DijkTeam ingesteld. Een aantal specialisten en ondernemers uit de regio dat helpt van plan tot pand. Want het ontwikkelen, financieren en realiseren van eigen vastgoed brengt veel vragen met zich mee. En met alleen een aankoop of reservering van een kavel ben je er als ondernemer nog niet. Het DijkTeam geeft vanuit het Informatiecentrum in de KavelKeet alle nodige informatie en bespreekt samen graag met hem of haar de mogelijkheden voor een kavelaankoop. Op deze manier kan de ondernemer zo eenvoudig en zo snel mogelijk aan de slag. Voor een afspraak voor een kijkje op De Dijk bel je met (010) 593 1521 of mail dedijk@maassluis.nl. Het DijkTeam helpt graag om de ondernemer te laten ondernemen. Voor meer informatie kijk op www.dedijk.info, raadpleeg de brochure of volg het twitteraccount @DeDijkMaassluis.

De kinderen vroegen de wethouder het hemd van het lijf. De Kinderraad van De Groene Oase maakt werk van gescheiden afval inzamelen. Zoals veel andere organisaties wordt het papier op De Groene Oase al apart ingezameld en opgehaald. De kinderen van de Kinderraad vinden dat nu ook het plastic van het andere afval gescheiden moet worden. Helaas is het niet zo gemakkelijk om dit plastic in de buurt in te leveren. Op 9 oktober hebben de kinderen daarom overleg gehad met wethouder Jan Paul van Staalduinen. De kinderen vroegen de wethouder het hemd van het lijf. Ze wilden alles

Foto: PR

VVD deelt mee in Furieade-feest

Op Furieade-zaterdag was het de gehele dag druk op de stand van de VVD. De partijleden vonden het een mooi moment om in gesprek te gaan over het reilen en zeilen in Maassluis. Met twee wethouders in het college heb je wat te vertellen en neem je open aanmerkingen gelijker tijd mee, meent de partij. Dat gold uiteraard ook voor fractieleden en andere actieve leden, die misschien ook wel de komende periode in de raad willen om de Maassluise belangen te behartigen. Want wij vinden Maassluis een stad waar het goed wonen en werken is, maar waar het ook nog beter kan. Het spel Boter Kaas & Eitjes werd veel gespeeld bij de kraam. Meer informatie www.vvdmaassluis.nl.

weten over zijn werk en het ophalen van afval in onze gemeente. De wethouder was op zijn beurt ook erg genteresseerd in de kinderen en de Kinderraad. Er bleken best veel overeenkomsten te zijn tussen de leden van de kinderraad en wethouders. De ideen van de kinderen werden zeer serieus genomen. Op het gemeentehuis zal worden overlegd of er mogelijkheden zijn om plastic afval dichterbij de school in te kunnen leveren. De wethouder zal het de kinderen zelf komen vertellen als er een oplossing is gevonden.

De Kavelkeet op de Vlaardingsedijk.

Foto: PR

Ruim tweehonderd 58-plussers testen hun fitheid

Zaterdag 12 oktober was het druk in de Wethouder Smithal. Alle 58-plussers uit Maassluis konden tijdens de jaarlijkse fitheidtest georganiseerd door de gemeente Maassluis, hun fitheid laten testen. Ruim 200 inwoners maakten gebruik van deze mogelijkheid. Er zaten 35 enthousiaste vrijwilligers klaar om de deelnemers te begeleiden. Onder andere werd de reactiesnelheid, de lenigheid en het uithoudingsvermogen getest. Veel deelnemers gingen ook langs bij de aanwezige deskundigheid van een sportmasseur, een pedicure, een voedingsdeskundige en medewerkers van Careyn. Wethouder Gerard van der Wees kwam tijdens de test langs en was zeer enthousiast over de opkomst. Het is goed om te zien dat zoveel inwoners hun fitheid serieus nemen en dit jaarlijkse evenement aangrijpen om eens te beoordelen hoe zij ervoor staan. Dat zij zich direct kunnen laten informeren welke laagdrempelig sportaanbod er in Maassluis is en wat bij hen kan passen om de fitheid eventueel verder te verbeteren, is een pluspunt. Dat n van de aanwezige vrijwilligers zelf 83 jaar is, zegt iets over haar gezondheid en vooral haar betrokkenheid. Mijn complimenten aan alle aanwezigen!

MTS Euro Products behaalt certificaat

Begin oktober ontving Euro Products de verlenging van de reeds behaalde certificaten ISO 9001 (kwaliteitsmanagementsysteem) en de MVO wijzer. Naast verlenging is er ook een nieuw certificaat: ISO 14001 (milieumanagementsysteem). Euro Products is continue bezig met verbetering die aansluit op de missie The clear and green solution.

22

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

Rotterdam
Week 42 | 2013

Bericht

Een overzicht van de aangevraagde en verleende reguliere omgevingsvergunningen in de afgelopen week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis. Kijk voor alle bekendmakingen van de gemeente ook op www.rotterdam/nl/bekendmaking. Haven en Industrie/ Centraal Bevoegd Gezag
Verleende omgevingsvergunning

winkelcentrum KONINGSHOEK
bedrijfsruimte/ woning/horeca (aanvraagdatum 27-09-2013, dossiernummer OMV.13.09.00363). s-Gravendijkwal64, invalide-oprit Finse Kerk (aanvraagdatum 26-09-2013, dossiernummer OMV.13.09.00356). Nieuwesluisweg240, twee overheaddeuren en verplaatsen entree (aanvraagdatum 02-10-2013, dossiernummer OMV.13.10.00036). Verleende omgevingsvergunning Passage22, samenvoeging Winkelcentrum de Passage tot een grote winkelunit over drie bouwlagen. Interne verbouwing. Wijziging gevels (datum besluit 03-10-2013, dossiernummer OMV.13.06.00040). Mariniersweg12A - 14, verbouwing kantoor tot appartementen en bedrijfsruimte (datum besluit 02-10-2013, dossiernummer OMV.13.06.00314). Oosterkade119, bouwen en reclame-uiting in verlichte dooslettertekst (datum besluit 01-10-2013, dossiernummer OMV.13.08.00132). Informatie aangevraagde vergunningen

Bezwaar bij verleende reguliere omgevingsvergunningen Belanghebbenden kunnen tegen het verleende besluit binnen zes weken na datum van verzending ervan een gemotiveerd en ondertekend bezwaarschrift indienen bij het college van Burgemeester en Wethouders, T.a.v. de Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA te Rotterdam. U kunt, indien u een bezwaarschrift bij het college heeft ingediend, een verzoek om voorlopige voorziening (schorsing) indienen bij: Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. U wordt verzocht een kopie van het besluit mee te zenden; dit kunt u aanvragen bij Bureau Omgevingsvergunning via telefoon 14010 of email infoomgevingsvergunning@ rotterdam.nl

Zaterdag 19 oktober
Concours lgance
Deelgemeente Centrum

Aan de Theemsweg of kadastraal object RTD12AK-1463, kappen 940m2 bomenplantsoen t.b.v. chassisparking (datum besluit 04-10-2013, dossiernummer OMV.13.08.00126).

het Beerkanaal en Dintelhaven of kadastraal object RTD12AM-276, 466 en RTD12-AL-530, 511, afmeervoorzieningen voor kadeconstructies (datum besluit 07-10-2013, dossiernummer OMV.13.08.00144).

Een wervelend modespektakel met de Aangevraagde omgevingsvergunning laatste trends op modegebied 12.00 tot 16.00 uur
Westerstraat39B1, omzetten bedrijfsruimte/horeca naar

Op dit moment kunt u nog geen zienswijze of bezwaar indienen, dit wordt te zijner tijd gepubliceerd. Voor meer informatie over de voortgang kunt u -onder vermelding van het dossiernummercontact opnemen met Bureau Omgevingsvergunning via telefoon 14010 of email infoomgevingsvergunning@ rotterdam.nl

Nabij de Markweg, Oosten van

WWW.KONINGSHOEK.NL
In oktober en november: 1 maand huur cadeau!

huur vanaf 850,nog enkele woningen beschikbaar!

Aangenaam De Hooge Tuinen!

Ruime eengezinswoningen in nieuwbouwbuurt in Hoogvliet

Groene omgeving, alle voorzieningen (winkels, metrostation) in de buurt.
Eengezinswoningen met drie of vijf slaapkamers in Stormvogel, Meeuwenplaat.
Open huis modelwoning Tarbotstraat 41, iedere maandag tussen 17.00 en 18.00 uur (in oktober en november).

42 ruime huurappartementen voor actieve 55 plussers

3-kamerappartementen met mogelijkheid tot huur overdekte parkeerplaats; Alle appartementen hebben een buitenruimte, balkon of terras; Een woonoppervlakte van 90 m2; Vloerverwarming en -koeling; Luxe keuken met inbouwapparatuur; Fraaie complete badkamer en 2e toilet; Mogelijkheid voor afname extra servicepakketten; Huurprijzen vanaf 795,- per maand; Direct beschikbaar.

Nieuwbouw eengezinswoningen met twee slaapkamers en ruime zolder in Heerlijk Houtingen, Zalmplaat.
Open huis modelwoning Viskorfstraat 7, iedere dinsdag tussen 17.00 en 18.00 uur (in oktober en november).

U bent van harte welkom tijdens het

OPEN HUIS

Minimaal inkomen vereist: circa 3500,- per maand.

op zaterdag 2 november van 11.00 tot 13.00 uur Er zijn nog appartementen beschikbaar!

Interesse? Kom langs in ons Open Huis. Bel 088 124 24 24 of mail woonservice@vestia.nl voor een bezichtiging op maat. www.vestia.nl

hurenbijpieter.nl
Informatie en verhuur: Woonvreugde Makelaars

0174 388 301

Frisia Makelaars

070 342 01 01

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

23

actueel
Vogelbeurs en bingo
Maasland - Op zaterdag 19 oktober organiseert de Maaslandse Vogelvereniging in haar verenigingsgebouw aan het Doelpad 5 te Maasland een maandelijkse vogelbeurs. Op deze beurs zijn naast vogels ook de bijbehorende artikelen en voer aan te schaffen. De beurs begint om 13.00 uur en de toegang is gratis. Op vrijdag 25 oktober is voor bingoliefhebbers het verenigingsgebouw van de Maaslandse Vogelvereniging de plaats voor een avondje bingo. Het gebouw opent dan haar deuren aan het Doelpad 5 in Maasland vanaf 20.00 uur.

Verloskundige Loura met pensioen

Per 16 oktober is verloskundige Loura van Hees-Spijker met pensioen gegaan. Ze was al 40 jaar verloskundige en begon 34 jaar geleden in Maassluis en Maasland als solist. De clin ten kwamen destijds bij haar thuis voor controle. De laatste 5 jaar werkte ze samen binnen de maatschap LIV verloskundigen. Toen breidde haar werkgebied ook uit naar Vlaardingen. Loura is een bekend gezicht in Maassluis. Ze heeft in 34 jaar tijd zon 3500 bevallingen begeleid en vele moeders bijgestaan tijdens de zwangerschap. Zo kwam het de laatste jaren voor dat ze de kinderen die zij op de wereld had geholpen nu begeleidde tijdens hun eigen bevalling. Zij begeleidde zoveel bevallingen en kende de families zo goed dat zelfs aanstaande omas onder supervisie van Loura de babys bij de geboorte mochten aanpakken. Het kwam ook eens voor dat Loura werd gebeld dat de baby al was geboren en alles goed ging, maar dat dat ding, de moederkoek, er nog inzat en dat ze toch maar even moest helpen. Tijden veranderen Een verloskundige ging 40 jaar heel anders te werk dan tegenwoordig. Als solist met een praktijk aan huis was Loura 24 uur per dag beschikbaar voor de clinten. Zonder mobiele telefoon werkte ze met briefjes op de deur. Toen de eerste mobiel uitkwam, zorgde Loura met een enorme antenne op het dak dat ze tot wel 20 kilometer bereik had. Ook een computer werd snel aangeschaft om de papieren administratie te vervangen. De verloskunde zelf is ook veranderd. Vroeger waren thuisbevallingen gemeengoed, werd pijnstilling amper gebruikt en waren echos niet gebruikelijk. Loura was de eerste verloskundige in de regio met een eigen echoapparaat in haar praktijk. In deze tijd is een zwangerschap zonder echo bijna niet meer voor te stellen. Cadeau Louras liefde voor haar paarden en honden is ook bij veel Maassluizers bekend. Haar hond was een graag geziene gast in de spreekkamer en kraamkamer. Op de manege bracht Loura haar tijd tussen de diensten en spreekuren door. Nu ze met pensioen gaat, kan ze gaan genieten van deze hobbys. Ook heeft ze plannen om naar haar geboorteland Ethiopi te reizen. De maatschap LIV verloskundigen wil aan Loura graag een cadeau aanbieden ter gelegenheid van haar pensioen en vraagt hierbij de hulp van clinten. Bent u als baby op de wereld gezet door Loura of bent u tijdens de bevalling door haar begeleid, kijk dan op www.liv-verloskundigen.nl onder praktijknieuws hoe u kunt bijdragen. Loura van Hees gaat na 40 jaar werkzaam te zijn als verloskundige met pensioen.
Foto: PR

Een geslaagde open dag bij de KD

Afgelopen zaterdag werd bij Scouting Karel Doorman Open dag gehouden. Van 10:00 tot 12:00 kon iedereen komen kijken wat Scouting is. De kinderen konden kunstwerken maken met spaghetti, knutselen met kastanjes, tuinkers zaaien en geschminkt worden. Als tussendoortje konden er broodjes gebakken worden boven het kampvuur en als je nog energie over had kon er buiten worden gekanod. Tot slot konden de kinderen zich vermaken tijdens het kratklimmen en schommelen op een grote familieschommel. Mede dankzij het weer en de drukte was de open dag erg geslaagd. Heb je de Open dag gemist en zou je toch graag een keer willen komen kijken? Je kunt elke zaterdag langskomen, kijk op www.scoutingkd.nl voor de goede contactgegevens.

Echtpaar Oosthoek-Oldenburg Kandidaten voor Waterweg 50 jaar getrouwd Stimuleringsprijs

Drie Maassluise kandidaten hebben zich aangemeld voor de Waterweg Stimuleringsprijs, waarmee een geldbedrag van 15.000,- gemoeid is. In totaal zijn er 17 inzendingen die zich op 26 november mogen presenteren aan een jury en publiek. De Maassluise inzendingen zijn afkomstig van dhr. Booister, de heren Paalvast en Jonkman en het Telemann Ensemble. Op 26 november worden in de Kroepoekfabriek in Vlaardingen door de jury haar selectie van de 6 beste plannen bekend gemaakt, die zich daarna live mogen presenteren voor het aanwezige publiek. Daarna trekt de jury zich terug voor kort beraad en nog dezelfde avond worden de 3 nominaties bekend gemaakt. Elke genomineerde krijgt 3.000,- om zijn plan verder te ontwikkelen. De uiteindelijke winnaar wordt in april 2014 gekozen.

GV Maassluis, d turnvereniging van Maassluis

Turnen is een superleuke sport voor jongens en meisjes. Bij GV Maasluis is iedereen welkom die de turnsport wilt beoefenen. Er zijn lessen voor de jongste kinderen tot en met senioren. GV Maassluis is een actieve vereniging die ook veel activiteiten aanbiedt buiten de turnlessen om. Denk hierbij bijvoorbeeld aan sinterklaasfeest, paaseieren zoeken, een disco en een zomerkamp. Er zijn lessen in het Spectrum op maandag, dinsdag, vrijdag en zaterdag. In de Parkiet zijn er op maandag, woensdag en vrijdag lessen en in de Wethouder Smithal is er op woensdag training. Informatie Kijk op www.gvmaassluis.nl voor meer informatie. Meld je aan voor een proefles via proefles@gvmaassluis.nl. Voor ouder en kind gym betaal je per keer dat je komt een vast bedrag aan het begin van de les.
Foto: Roger van der Kraan

Open orgeldag
De Groote of Nieuwe Kerk van Maassluis heeft een uniek historisch orgel binnen zijn muren. Het monumentale Garrels-orgel uit 1732 is niet alleen voor Maassluis zelf, maar ook landelijk van groot belang. Om dit rijke bezit in stand te houden en zo goed mogelijk te benutten, is sinds 1972 de Commissie Orgelconcerten Grote Kerk Maassluis actief. Op zaterdag 26 oktober 2013 organiseert deze orgelcommissie de Open Orgeldag en stelt deze dag van 10 tot 15.30 uur (amateur) organisten in de gelegenheid het monumentale Garrels-orgel te bespelen. Hoewel de inschrijving voor bespeling wegens grote belangstelling inmiddels is gesloten, zijn (overige) orgelliefhebbers en belangstellenden hartelijk welkom in de prachtige, monumentale kerk om op een andere dan gebruikelijke manier kennis maken met dit orgel als veelzijdig ambachtelijk en cultureel muziekinstrument.

Burgemeester J.A. Karssen en zijn echtgenote bezochten op 15 oktober 2013 de heer W. Oosthoek en mevrouw E.C. Oosthoek-Oldenburg omdat zij die dag hun 50-jarig huwe-

lijksjubileum vierden. Burgemeester Karssen nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.

Schrijfwedstrijd 24 Gemeenten
Bibliotheek Oostland en Bibliotheek Zoetermeer organiseren samen de 24-gemeenten schrijfwedstrijd. Van Rotterdam tot Den Haag, van Brielle tot Hellevoetsluis en alles daartussenin. Alle schrijvers vanaf 16 jaar, wonend in n van de gemeenten in de Metropoolregio Rotterdam-Den Haag, mogen meedoen. Omdat 2013 is uitgeroepen tot het jaar van het voorlezen is dat het onderwerp waar de ingezonden verhalen over moeten gaan. De eerste inzendingen zijn al binnen. Inzenden kan nog tot 31 oktober door een tekst te mailen naar info@schrijversschool-zoetermeer. nl. De inzendingen mogen maximaal 1500 woorden bevatten. Kijk voor alle wedstrijdvoorwaarden op www.schrijversschool-zoetermeer.nl Jury onder leiding van Rocky Tuhuteru De bibliotheken selecteren de 24 mooiste inzendingen en daar wordt een bundel van gemaakt. Uit deze 24 inzendingen worden de beste drie bepaald door een driekoppige jury die bestaat uit Rocky Tuhuteru (juryvoorzitter), Wouter van Heiningen (directeur Bibliotheek Maassluis / Midden Delfland) en Petra Togni (directeur Bibliotheek Oostland). Rocky Tuhuteru is communicatieprofessional en leidt zijn eigen communicatiebureau in Den Haag. Hij werd o.m. bekend als programmamaker bij radio en televisie. Zo maakte hij programmas als Langs de Lijn en ook Ontbijt TV. Tuhuteru presenteert niet alleen maar produceert ook reportages en documentaires. Daarnaast is hij lid van De Raad voor Cultuur. Feestelijke uitreiking De uitreiking van de wedstrijd vindt plaats op maandagavond 16 december in de Hoofdbibliotheek van Zoetermeer. Tijdens deze feestelijke avond krijgen de 24 genomineerde schrijvers een bundel overhandigd. De jury maakt tijdens deze avond de eerste drie prijswinnaars bekend. Zij winnen een boekenbon van respectievelijk 75, 50 en 25 euro.

24

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

ACTION DER WOCHE! SEMAINE ACTION DER WOCHE! SEMAINE DACTION! DACTION! WEEKACTIE! WEEKACTIE!
VON SONNTAG 22. BIS SAMSTAG 28. SEPTEMBER 2013 XX VALABLE PARTIR DU SAMEDI JEUDI XX XX SEPTEMBRE SEPTEMBRE AU AU MERCREDI VENDREDI XX SEPTEMBRE, SEPTEMBRE, 2013 2013 VAN ZONDAG DONDERDAG 13 OKTOBER 26 SEPTEMBER T/M ZATERDAG T/M WOENSDAG 19 OKTOBER 2 OKTOBER 2013 2013

DAMES CORRIGERENDE SINGLET

diverse modellen, kleuren en maten

EINHELL MULTIFUNCTIONEEL GEREEDSCHAP

incl. toebehoren 15.000-22.000 tpm 220 Watt

AIRWICK FRESHMATIC LUCHTVERFRISSER

diverse soorten navulling 250 ml

2.89
CORRIGERENDE SLIP OF BOXERSHORT
diverse kleuren en maten

23.95
BINNEN/BUITEN LED VERLICHTING
warm wit licht lengte 2100 cm

STU NTP R IJ S

1.99
SILHOUET BLOESEM BOOM
sfeerverlichting zwart of wit 48 LEDs hoogte 45 cm

DEKBED OVERTREK SET

diverse kleuren en dessins katoen/polyester 140x200 cm 140x220 cm 200x200 cm 240x200 cm 240x220 cm

2.59
TEDDY CARE BABY DOEKJES
extra sterk of sensitive 90 stuks

6.99 9.95 10.95 11.95

6.49
STU NTPR IJS !

Q4LIFE YOGA MAT

diverse kleuren onmisbaar bij het sporten 60x170 cm

HTJ 24 0 LE D -LIC

E S!

0.77

8.95

Q4LIFE SPORT GEWICHTEN

2 x 0.5 kg 2 x 1.0 kg

1.49 2.69

2.99
RVS BESTEK SET
34-delig

6.95
TRENDY DAMES ROKJE
diverse kleuren katoen/elastan maten S-XL

SPEEL ONLINE DE

ACTION AC A CTIO CT CTION C TION N GAME

EN MAAK KANS OP MOOIE PRIJZEN!

34 -D E LI G!

KIJK OP WW KIJ WWW WWW.ACTION.NL W AC

ZONDER U GEEN ACTION. BEDANKT!

DIVERSE VARIANTEN CHOCO SURPRISE PHILIPS ECOCLASSIC HALOGEEN LAMP
tot 30% energiebesparing grote of kleine fitting langere levensduur dimbaar

11.95
TRENDY DAMES LEGGING
diverse prints en kleuren maten XS-XL

1.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.

From me with love X, Thank you of Congratulations! 100 gram

CAD EAUTIP
GLAZEN MINI SNOEPPOT
diverse varianten

0.79

1.25

1.49

3.69

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

25

CORRECT FACTORY
0% =5 VOORDEEL

Correct heeft deze maand een unieke Factory Sale. Afgelopen weken kochten wij direct van de fabriek ruim duizend aanbiedingen van uitlopende modellen op het gebied van meubels, decoraties en verlichting. Voor ieder budget is er een geweldige keus en alles uit voorraad leverbaar, direct meenemen of de volgende dag laten bezorgen. Wees er snel bij, want op=op.

SA L E
6% =1 VOORDEEL
1195.BANKSTEL ROTTERDAMMER Zwart Lederenlook bankstel op aluminium pootjes bestaande uit 2.5 ZITSBANK CORRECTPRIJS 499.Art.nr. 517892

ro *incl. 50.- eu ed go te en ss sierku

SUPERSALE

WOLLEN VLOERKLEDEN In diverse kleuren. PER STUK

599.-

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Art.nr. 517496

299
0% =5 VOORDEEL =44% EL

CORRECT FACTORY SALE SETPRIJS

Art. Nr. 518795

2 ZITSBANK CORRECTPRIJS 399.Art.nr. 518793

FAUTEUIL CORRECTPRIJS 299.Art.nr. 518794

999
4% =4 VOORDEEL

8% =6 VOORDEEL 3% =2 VOORDEEL
KOEKJES/SNOEPJESSCHAAL Vrolijke glazen koekjesschaal incl. snoepjesschaal met deksel. RIVERDALE VOORDE WINDLICHT Glazen windlicht met Riverdale tekst.

29.95

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Art.nr. 504494

17.95

RIVERDALE BAMBOO LANTAARN Sfeervol windlicht. Hoogte 40 cm incl. kaars.

CHRIS EETKAMER STOEL Luxe afgewerkt stoel met wielen. In antraciet lederlook.

249.-

22.

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Art.nr. 506663

45.-

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Art.nr. 515690

CORRECTPRIJS PER STUK 149.*CORRECTPRIJS BIJ 4 STUKS PER STUK

Art.nr. 503158

RELAX FAUTEUIL Ecru witte lederenlook verstelbare fauteuil.

249.-

WERKPLEK BUREAU Bureau met aluminium poten en opbergplek voor pc en printer. In helder glas 100x76x55cm.

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Art.nr. 501112

179.-

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Art.nr. 501124

95

9.

95

22.

50

99
7% =6 VOORDEEL

79
3% =5 VOORDEEL

99
8% =5 VOORDEEL

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Bergweg 110 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering mogelijk en zolang de voorraad strekt.

SUPER-UURTJE
VA N C O R R E C T

H E T

Z AT E R D A G

TV DRESSOIR 164 cm breed met 2 deuren en 2 laden in eiken whitewash. Afm.164x42x40 cm.

249.-

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Art.nr. 510402

95 . 79

MASSIVE LEESLAMP/TAFELLAMP Moderne leeslamp van metaal, 46 cm hoog in drie kleuren. PER STUK

DINNERSTOEL Eetkamer stoel in zwart lederlook met RVS poten.

3% =7 VOORDEEL

27.95

GUSTAV VLOERLAMP Moderne vloerstaande lamp in mat chroom, 165 cm hoog. Inclusief dimmer.

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

119.-

149.-

*ALLEEN ZATERDAG 19 OKTOBER VAN 16.00-17.00 UUR

Art.nr. 510396

39.

95*

IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00 - 17.00 UUR

*Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 10.00 - 18.00 uur vrijdag van 10.00 - 21.00 uur zaterdag van 9.00 - 17.00 uur

Art.nr. 499979 fuchsia Art.nr. 499980 groen Art.nr. 499981 grijs

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Art.nr. 507614

12.

95

95 . 49

Bergweg 110 Rotterdam 010-4.618.618 www.correct.nl

26

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

WONEN EN MEER

OPEN

DAGEN

KOOK & WOONWEKEN

IN DE WOONMALL
60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16
Kom voor de laatste trends op kook- en woongebied naar Alexandrium Woonmall! Ontmoet de beste koks, terwijl zij de lekkerste gerechten bereiden. Schrijf je via alexandrium.nl in voor de nieuwsbrief en maak kans op een unieke Woonmall ovenwant & pannenlap. Alexandrium Woonmall, voor koken, wonen en meer DAT MERK JE!

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

27

! w o sh

bij Alexander Slapen

De complete topcollectie boxsprings en matrassen

NU aantrekkelijk geprijsd!

Maximaal comfort T opkwaliteit matrassen

Elegant design

Hartelijk welkom!

Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl

ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
Volg ons op

vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza Gratis parkeren voor de deur!

Aangesloten bij Slaapkenner

28

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

CORRECT FACTORY

Correct Factory Sale op de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam. Afgelopen weken kochten wij direct van de fabriek duizenden aanbiedingen van uitlopende serie van alle grote merken zoals: Philips, Samsung, Denon, Marantz, Pioneer, NAD, Onkyo, Harman Kardon, JBL, Klipsch, Heco, Magnat en Sony. Kom gezellig kijken, laat u informeren en profiteer van speciale aanbiedingen met hl vl voordeel tot wel 80%. Wees er snel bij, want van sommige modellen geldt: zolang de voorraad strekt.

SA L E
5% =2 VOORDEEL 2% 4529.=2 VOORDEEL
YAMAHA TYROS 4 XXL KEYBOARD COMPLEET MET TRS-MS04 SPEAKERSET EN STANDAARD 61 toetsen Dynamische sampling USB-to-host (1x) en USB-to-device (2x) 993 voices, 480 XGvoices en 26 drum/ SFX-kits 500 begeleidende stijlen Afm. 114x45x14.3 cm CORRECT FACTORY SALE SETPRIJS
Art.nr. 438276

4% =3 VOORDEEL
PHILIPS 46PFL4208H/12 FULL HD SMART LED TV 117 cm Full HD scherm 200 Hz Perfect Motion Rate Digital Crystal Clear Internet browser Gentegreerde Wi-Fi Digitale tuner met CI+ Twee USB-ingangen Drie HDMI-ingangen Afm. 106.1x68.1x4.3 cm

899.-

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Art.nr. 506182

585

YAMAHA RX-A820 SURROUND RECEVER 7x160 Watt versterker Dolby decoders, Cinema DSP soundprocessor Netwerk aansluiting AirPlay ondersteuning 4K Pass Through en 4K videoupscaling 17 surround functies 7 HDMI in- 2 HDMI uit RDS tuner

869.-

Afm. 43.5x17.1x36.9 cm.

3499

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Art.nr.487495

649

8% =2 VOORDEEL
PHILIPS I2367FH 23 INCH FULL HD MONITOR 1920x1080 Full HD 5 ms beeldsnelheid VGA HDMI aansluitingen Afm. 53.1x39.4x12 cm

2% =4 VOORDEEL

249.-

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

0% =2 VOORDEEL
NAD T748 SURROUND RECEIVER MET DAB+ 7x40 Watt versterker Dolby TrueHD en DTS-HD Master decoders RDS FM/AM tunerdeel 4x HDMI-in, 1x HDMI-uit In grafietkleur uitgevoerd Afm. 43.5x16.7x39.7 cm COMPLEET MET NAD DAB+ MODULE TUNER

Art.nr. 509520

999.-

Voor digitale DAB+ ontvangst

CORRECT FACTORY SALE SETPRIJS

Art.nr. 519008

799
VA N C O R R E C T

JBLTL260 TOP-KLASSE LUIDSPREKER Ontworpen door Engieers van JBL presteren deze luidsprekers een ongelooflijke geluidskwaliteit. 5 -weg systeem Belastbaar tot 250 Watt In hoogglans pianolak Afm. 119.4x50.8x33 cm. PER STUK

0% =6 VOORDEEL
KLIPSCH RF-63 ZUILLUIDSPREKER 2 weg systeem Belastbaar tot 175 Watt In zwart uitgevoerd Afm. 21.6x117.1x49.5 cm. PER STUK

179
=34%

SAMSUNG ATIV ONE 5 DESKTOP PC Compleet met draadloos toetsenbord en muis. Intel Pentium 2.5Ghz 4 GB intern geheugen DVD-RW drive 1TB Harddisk 21.5 inch HD LED Gigabit Ethernet, WiFi N, Bluetooth 4.0, HDMI in/out CORRECT FACTORY SALEPRIJS
Art.nr. 510657

699
49.

1399.-

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering mogelijk en zolang de voorraad strekt.

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Artnr. 325095

999.-

SUPER-UURTJE
8% =2 VOORDEEL
THOMSON 32HU2253 LED TV 81 cm scherm 3 HMDI aansluitingen Stereo teletekst HD ready Digitale tuner Afm. 49.4x74x3 cm.

H E T

Z AT E R D A G

799

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Art.nr. 414280

VOORDEEL AKAI AD66U DVD SPELER Speelt DVD en CDs USB aansluiting

399

37.95

4% =5 PHILIPS VOORDEEL LFH-0652 DIGITALE MEMORECORDER 566 uur opname 2 GB geheugen Afm. 3.8x10.5x1.64 cm
109.CORRECT FACTORY SALEPRIJS
Art.nr. 441972

CORRECT FACTORY SALEPRIJS

Art.nr. 470613

24.

95

95

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

IN DE CORRECT KOOPJESKELDER
6% =6 VOORDEEL
Airplay en thuis netwerk Aux-ingang USB-poort In wit uitgevoerd Afm. 45.1x23.6x17 cm

599.-

349.-

*ALLEEN ZATERDAG 19 OKTOBER VAN 16.00-17.00 UUR

Art.nr. 504129

249

DENON DSD 500 HOME DRAADLOZE Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, LUIDSPREKER VOOR STREAMING AUDIO vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur. IOS en Android App IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR Internet radio Prijzen en zetfouten voorbehouden Muziek streamen via

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

Art.nr. 484129B

199

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

29

sport
KJV Steendijkpolder
Deze week was het de week van de uitersten bij KJV Steendijkpolder. Bijna de helft van het aantal deelnemers zat boven de 5000 punten en ook bijna de helft zat onder de 4000 punten. De ene helft kreeg dus duidelijk de goede kaarten en die andere helft absoluut niet. Dit alles resulteerde in de volgende uitslag van de vijf hoogste: 1. Marcel van Hemert 5292; 2. Frans van Beers 5238; 3. Ans van der Wal 5187; 4. Marieke Vink 5176; 5. Loek Vis 5086. Op de allerlaatste plaats deze avond was Ineke Leenstra met slechts 3305 punten. Grote dank aan invallers Loek Vis en Resi van Beers zodat toch met drie tafels kon worden begonnen. KJV Steendijkpolder klaverjast in de Wethouder Smithal op maandagavond om 20.00 uur.

Dubbel verlies voor Excelsior M

Excelsior M zit na een wervelende start in een beduidend mindere fase. Voor de derde opeenvolgende keer moesten de Tricolores met 0 punten genoegen nemen. Het sterke IJsselmeervogels was een maatje te groot. Behalve de wedstrijd verloor het ook doelman Jesper Leerdam, die met een ogenschijnlijk zware knieblessure het veld per brancard moest verlaten. Afgelopen maandag vernam hij de meest vervelende diagnose: een afgescheurde voorste kruisband en letsel aan de meniscus. Binnenkort zal hij worden geopereerd en is zijn seizoen ten einde. Stormachtig IJsselmeervogels begon stormachtig aan de wedstrijd. Toch was de eerste tegentreffer van Excelsior M na 13 minuten volkomen onnodig. Sten Wever verzuimde een vrije bal op goede wijze weg te werken waardoor IJsselmeervogels direct weer een aanval op kon zetten. Linksbuiten Ahahoui speelde Sefa Kurt uit en gaf een voorzet op maat die door de vrijgelaten Thomas Verheijdt hard binnen werd gekopt. Twee minuten deed Excelsior M iets terug. Vincent van den Berg kreeg na goed doorgaan van Sten Wever een schietmogelijkheid, maar zijn poging van randje zestien werd door de doelman vakkundig tot corner verwerkt. Ook Jorno Reurink miste een fraaie schietkans. Niet veel later was het aan de andere kant opnieuw raak. Weer middels een kopbal; nu van de volledig vrijgelaten Bennie van Noord die daarmee de voorsprong van de Vogels verdubbelde. Het was de helft van de kopballen, want in de 32e minuut bracht Roel Stoffels Excelsior M terug in de wedstrijd door een vrije trap van Bryan van der Laan achter doelman Zonneveld te knikken. Hierna kreeg Excelsior M meer geloof in een goed resultaat en vocht zich terug in de wedstrijd. De rust werd ingegaan met een 2-1 achterstand maar het vertoonde spel bood voldoende perspectief voor een spannende tweede helft. Teleurstellend Het zou echter een zeer teleurstellende helft worden voor het Maassluise kamp. Lang gaf het scorebord de 2-1 aan met in het laatste deel van de wedstrijd twee langdurige onderbrekingen. Eerst moest IJsselmeervogels-speler Tol langdurig behandeld worden nadat hij de bal snoeihard in het gelaat kreeg. Tol moest zich laten vervangen. De wedstrijd kabbelde voort zonder noemenswaardige hoogtepunten. In de 75e minuut besliste Nabil El Gourari de wedstrijd definitief toen hij slordig uitverdedigen van Excelsior M meedogenloos afstrafte. Kort daarna sloeg het noodlot toe voor Jesper Leerdam. Bij een poging om een aanval van IJsselmeervogels onschadelijk te maken kwam hij zeer ongelukkig neer en moest per brancard het veld verlaten. Jean-Paul van Leeuwen was zijn vervanger. Excelsior M bleek door het trieste uitvallen van Leerdam be-

Algemene Bridgevereniging Maassluis

De top 3 van de bridgecompetitie van maandag 14 oktober bij Algemene Bridgevereniging Maassluis van de A-, B-, C- en D-lijn ziet er als volgt uit: A-lijn 1. Denkers & Verboon 62,50; 2. v. Elst & Leijendekkers 55,42; 3. Bakker & de Klerk 53,08. B-lijn 1. v. Manen & v. Manen 58,75; 2. v. Leeuwen & v. Leeuwen 57,39; 3.v. Dorth & Molenaar 54,17. C-lijn 1. Bouman & Poot 61,46; 2. Fortuin & Veldink 59,38; 3. Vijverberg & Vijverberg 57,29. D-lijn 1. Los & Los 63,33; 2. Voortmeijer & Voortmeijer 60,42; 3. Gerritzen & Roos 55,42.

Doelman Jesper Leerdam raakte tegen IJsselmeervogels zwaar geblesseerd aan zijn knie. hoorlijk aangeslagen en moest in 11 minuten toegekende extra speeltijd nog twee tegendoelpunten (Verheijdt en Kurbegovic) incasseren. Een zwarte zaterdag voor de Tricolores die door de derde opeenvolgende nederlaag naar plek 12 zijn afgezakt. Komende zaterdag wacht een thuis-

Foto: PR

wedstrijd voor de districtsbeker. Tegenstander is dan SVC 08. Er wordt om 14.30 uur aan de Lavendelstraat afgetrapt. De week daarna volgt dan opnieuw in een thuiswedstrijd de kraker tegen Rijnsburgse Boys. Hoofdsponsor: Euro Product

Klaverjasclub De Vloot
Woensdag 9 okt. kon er gespeeld worden met 12 tafels. De hoogste score was deze keer voor Mevr Kuipers 5637 punten. Er waren 8 speler die meer dan 5000 punten wisten te verzamelen. De uitslag van week 41: 1. Mevr Kuipers 5637; 2. Mevr Kruijt 5260; 3. Hr Alkemade 5249; 4. Mevr Dekker 5181; 5. Mevr Torn 5156; 6.Hr Westdijk 5070; 7. Hr Knol 5064; 8. Mevr Vink 5033; 9. Hr Drop 4978; 10. Hr Schrijvers 4960. Klaverjasclub de Vloot speelt iedere woensdagmiddag en start om 13.30 uur in Ontmoetingscentrum De Vloot.

De Vliet te sterk voor Europoort

Woensdagmiddag 9 oktober meldden zich tien biljarters van Europoort uit Hoek van Holland in het OC van de Vliet aan de Arthur van Schendelstraat in Maassluis, met het doel om hun teleurstellende competitiestart een wending ten goede te gaan geven. Ook de Vliet was weer eens aan een goede overwinning toe, waardoor een stevige krachtmeting ontstond. Maassluizer Jrgen Spier ervoer al direct, dat het halen van de 100% deze middag geen garantie voor het winnen van zijn partij tegen Wil Janssen zou blijken. Laatstgenoemde ontpopte zich voor Europoort als Man of the Match, door met 10,41 tegen 13,20 de winst op te eisen. Jack Rietdijk voor de Vliet deed echter direct hetzelfde, tegen Rinus Siersma door een score van 14,48 tegen 11,71 te realiseren. Ab de Groot haalde precies zijn moyenne tegen Flip van Asperen, 10,00 tegen 6,85. Adrie de Raaf, moest de door Ab verdiende voorsprong direct inleveren bij Gerard Hoogenraad: 4,84 tegen 8,37. Succesvoller was de nestor van de Maassluise formatie Henk van Aalst tegen Nico Tiggelaar. Met 11,35 tegen 8,37, bleek de 87-jarige Henk de sterkste. Nadat ook Ton Steenhagen tegen Gerrit van Spronsen een keurige overwinning met 11,42 tegen 6,84 had laten aantekenen, begon men in het Maassluise kamp stiekem te rekenen op een duidelijke overwinning. Jan Post wist tegen Willem Verheij daar nog een paar extra winstpuntjes aan toe te voegen, met 10,90 tegen 7,94. Frans Albers kon tegen Bertus van Heulen niet voorkomen dat Euro poort weer een stukje van de opgebouwde voorsprong weg knabbelde. De uitslag: 9,79 tegen 10,46. Bertus Ruijsbroek pakte wel weer een ruime overwinning op Dirk v.d. Kooi, 11,92 tegen 8,46. De laatste partij tussen George Wong en Werner Kramer werd een formaliteit. De spelers maakten er wel een ware happening van, maar de uitslag 8,83 tegen 8,92, veranderde nauwelijks iets aan het wedstrijdresultaat van 103,94 voor de Vliet en 91,12 voor Europoort. Op donderdagavond 10 oktober, deed de Vliet mee aan de Nederlaagserie die door Wilton Fijenoord in het kader van hun 70 jarig bestaan in Schiedam wordt georganiseerd. De Vliet deed goede zaken door een overwinning met ruim 25 wedstrijdpunten verschil te laten aantekenen. Of dit achteraf voldoende zal zijn, voor een ereplaats, zal pas komend jaar gaan blijken.

M.S.V.71 krijgt NOC Kralingen er niet onder

In Rotterdam speelden NOC Kralingen en M.S.V.71 de wedstrijd van de gemiste kansen. Uit een veelvoud van mogelijkheden wisten beide ploegen slechts n keer te profiteren. Met het gelijke spel kreeg M.S.V.71 iets te weinig. In de 1e helft toonden de bezoekers aan terecht boven thuisclub NOC Kralingen op de ranglijst tre staan. Want M.S.V.71 was duidelijk de bovenliggende partij. Het Maassluise overwicht resulteerde in een veelvoud aan grote mogelijkheden. Maar Dylan Dijksman, Kees Starmans, Jeffrey Zwaard, Bas Lankwarden en Najim Fares slaagden er niet in om de 0 van het scorebord te krijgen. Soms was de afwerking onvoldoende en een andere keer stond de uitstekend spelende Rotterdamse doelman een Maassluis doelpunt in de weg. Ondanks het overwicht van M.S.V.71 kreeg de thuisclub toch ook nog wel een paar mogelijkheden, maar ook Geert Dobbe bewees in het Maassluise doel zijn klasse. De 0-0 ruststand tegen het laaggeklasseerde NOC Kralingen was voor M.S.V.71 een flinke domper. De tegenvallende tussenstand had ook zijn invloed op het spel in de 2e helft. Want na de pauze was het veldspel van M.S.V71 een stuk minder verzorgd. Toch waren er ook nu nog mogelijkheden genoeg om de 3 punten mee naar Maassluis te nemen. Maar het Maassluise vizier stond deze middag niet erg goed afgesteld. NOC Kralingen kreeg dat ook in de gaten en putte moed uit deze situatie. De thuisclub rook zijn kans en trok het initiatief naar zich toe. Maar doelpunten maken is niet het sterkste deel van de Rotterdamse formatie, want tot nu toe hadden zij uit 5 wedstrijden slechts 3 keer weten te scoren. En ondanks een paar grote kansen lukte dat deze middag vooralsnog ook niet. Ondanks de vele gemiste kansen zou er deze middag toch nog gescoord worden. De bezoekers openden de score in de 35e minuut. Patrick Schilperoort was de aangever en Bas Lankwarden mocht het karwei afmaken. Jeffrey Zwaard kon de wedstrijd een paar minuten daarna definitief beslissen, maar de 2 tegen 1 situatie samen met Bas Lankwarden werd niet goed uitgespeeld. NOC bleef drukken om toch nog een verdiend gelijkspel uit het vuur te slepen, maar de verdediging van MSV bleef op de been. Tot de 42e minuut toen NOC na een overtreding van Kees Starmans (gele kaart) op 30 meter van het doel een vrije trap kreeg. Deze was lang onderweg maar de verdediging van M.S.V 71 liet zich toch verrassen door die lange spits die de bal snoeihard in de bovenhoek binnen kopte 1- 1. Zodoende pakt M.S.V71 een verdiend punt, maar doet het zichzelf te kort door te slordig met de geboden kansen om te springen. Sponsor: Planning.nl

Prijsklaverjassen De Vloot
Uitslagen van de op donderdag 10 oktober gespeelde prijsklaverjaswedstrijden in Ontmoetingscentrum De Vloot. De Top tien was als volgt: 1. de heer van Alkemade 5549 punten; 2. mevrouw Zon 5011 punten; 3. de heer Kop 4919 punten; 4. de heer Udo 4879 punten; 5. de heer den Besten 4837 punten; 6. mevrouw Wolters 4797 punten; 7. de heer Westdijk 4789 punten; 8. de heer Verbrugge 4695 punten; 9. de heer Dortwegt 4691 punten; 10. de heer Vijfvinkel 4645 punten. De poedel was - even als de vorige maand - voor mevrouw van Baalen met 3769 punten. Donderdag 14 november is er weer prijsklaverjassen.

Snuffelmarkt Allez Tirer

Allez Tirer houdt ook dit jaar een grote snuffelmarkt. Deze vindt plaats op zaterdag 19 oktober in de kantine van het eigen clubgebouw aan de Albert Schweitzerdreef. Let op, de markt begint om 10 uur precies. Het pand van de Jeu de Boulesclub in de Steendijkpolder is gemakkelijk te vinden: het blauwe gebouw aan de Albert Schweitzerdreef 473. De snuffelmarkt duurt tot 14.00 uur

Midweektocht w.s.v VTM

Woensdag 23 oktober kunnen de wandelaars overdag weer meelopen met de wandelsportvereniging VTM Maassluis. Deze keer gaat de midweektocht van de VTM Stormvloedkering en bij de Stormvloedkering kunt u wat drinken en er is natuurlijk weer van alles te zien. Uiterlijke binnenkomst is om 15.00 uur. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kiezen uit 3 afstanden:. 5-10-15 km. De prijs van het meelopen bedraagt 2,00 euro en voor niet-leden en 1,50 euro voor leden van de KNBLO. De wandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers. Voor informatie belt u Ria Hendriksen 010-5910055 of e-mail d.m.staffhorst@gmail.com.

30

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

Huis & Tuin

210 Schilderwerk 225 Woninginrichting
Nette ervaren zelfstandige Trappen BEKLEDEN incl. taSCHILDER zkt. binnen- en pijt v.a. E 150,-. Ook voor vibuitenwerk. Tel 030-2468828 nyl. Tel. 0181 - 40 32 98

313 Mode & Kleding

DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw advertentie in en kom in contact met leuke mannen.

226 Inboedels
www.tussencorenkitsch.nl WONINGONTRUIMING zeer vakkundig en goedkoop van A tot Z geregeld 06-46396866 WONINGONTRUIMING met spoed, snel, discreet, zeer goedkoop, bezemschoon www.woningontruimingmet spoed.nl 06-46396866 Den Haan, Woning ontruimen en opleveren. Ook opkopen van hele inboedels en gedeeltelijke inboedels. Antiek en porselein, schilderijen & kleding. Erk. ondernemer. KvK 111289. Kortenaerstraat 39, 3012 VC Rotterdam. Tel. 010 - 4125790 / 06 - 53703110 www. denhaan010.nl lindy.dh@ hotmail.com

Nieuwe wasmachines v.a. E 279.-, droger, vaatwasser, koelkast, kookplaat. Wij bezorgen gratis in R'dam en omgeving! Keukeninbouwapparatuur m. l. schade tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderh. gashaarden en geisers. Bergseln. 317-319. / 010-2439087.

SPONTANE vrouw 59 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke www.provincie-dating.nl man tot 62 jaar voor een Man 66 jr. z.k.m. een Nl/Sur. serieuze relatie. Ik hou van vrouw voor lat rel./samenw. veel gezelligheid. 0906 Leeft. g. bezw. 010-7371133 10.10.162 box: 585044 Man zoekt vrouw. DICKY 44 jaar. Hoi met Dicky 44 jaar en ik zoek een leuk contact met een lieve vrouw. Als je meer wilt weten, spreek dan wat in. 0800-4122 box: 967599 DELFT e.o. Hoi met Maria, moderne vrouw van 64 jr. Ik zoek een serieuze relatie met een leuke en gezellige man van 55+. Bel je me? 0906-10.10.162 box: 403016

0800-4122

Bel gratis:

LEUKE man gezocht. Mijn naam is Sophia. Ik ben op zoek naar een lieve man tussen de 55 en 65 jaar. Wil jij samen met mij genieten. 0906-10.10.162 box: 341534

Auto & Vervoer

663 Auto's Algemeen
Gezocht: PRIJSVERSCHIL. Vind meer dan 0,75 euro prijsverschil per 25 liter en krijg 200 Bonus Miles! www. shell.nl/prijsverschil

667 Te koop gevraagd

Gevr. Auto's, RDW vrijw. 24 u per dag, 7 dgn p. week. Bel, wij komen! T. 06-17438876. Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade autos. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

Onroerend Goed
501 Onroerend Goed Te Koop
T.k. aangeboden: 2 onder 1 KAPWONING moet opge-knapt in Krimpen aan den IJssel, IJsseldijk 428. Vr.pr. E 315.000,-. 06 - 51829997

Hobby & Sport

145 Braderien & Markten
VLOOIENMARKT zo. 27 Okt. Maasboulevard Schiedam Megamarkt kraamh. E 15,Willy's 06-53752741

Hij is er weer! ROMMEL- + jeeps + bussen. Vrijw. nr MARKT Zo 20 Okt a.s. Werk- 35562 privacy geboden cont. hoefstr., Delfshaven R'dam betaling. Taxatie thuis 8-22u Krhr E 15.00 *06-14760150. bellen telnr 06-12258443.

Hugo vraagt auto's

235 Beeld & Geluid

KTV - video - rep. LEENING, Wolphaertsbocht 81, T. 0104294359. Gratis prijsopgave.

511 Onroerend Goed Te Huur Gevraagd

WONING verhuren? Huuren Verhuur Professionals 010-3032720 interhouse.nl

Zo. 20 okt. Kofferbakmarkt VLOOIENMARKT Zat. 26 Okt. 12-16u winkelc. HOOGVLIET Sliedrecht SPH De Lockhorst OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor deeln. E 11,- inl. 0111-410532 (10-16 u.) Tel. 06-53777967 uw auto, contant geld + RDW SNUFFELMARKT zo. 20 Okt. ROMMELMARKT, zat. 19 okt. vrijw. Gouderakstr. 51, naast Visserijplein Rotterdam Wil- v.a. 10.00-15.30 u. Marnixflat Starfit R'dam IJsselmonde. Tel. 010 - 48 22 236. ly's even 06-53752741 Marnixln. 19, Vlaardingen. VLOOIENMARKT 27 okt. + 1 dec. Pijnacker, Sph. de Viergang (10-16 u) Kr.hr. E 17,50 (3 x 1m) 2 kr.: E 30.- Voor info: Tel. 06 - 53777967 SNUFFELMARKT Bleiswijk Bloemenveilinghal Flora Holland 9 + 10 Nov. Bijna 350 kr. vol mooie oude spullen. 0492-525483 vanaerlebv.nl Autodemontagebedrijf De Polder. Te koop gevr.: sloopen schadeauto's v.a. E 75.direct RDW afstandverklaring. Tel. 010-4150389

Familie & Relatie

Gezonde MASSAGE voor Alhaji medium, heeft de op- het hele lichaam + extra's. lossing voor: liefde, geluk, Voor info: Tel. 06 - 14170049. terugkeer partner/relatie. wahabdiaby872@hotmail. 135 Relatiecom 06-87569924 bemiddeling Vraag en Aanbod? Kijk op WWW.DUOS.NU Gevraagd: 20 mensen die voor de jaarwisseling 10 kilo of meer willen AFSLANKEN. Gratis begeleiding. Bel Trea Laske: 06-18629763 persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BER-lid

130 Therapien & Welzijn

131 Mooi & Fit

RELATIEBASIS

26 okt. VLOOIENMARKT 697 Garage & Stalling Sph. de Boogaard-Oud-Beijerland. Tel. 06-83036368 T.k. aangeboden: GARAGE Feyenoordstadion BB-Evenementen aan de Lijsterbesstr. te Zuid (10-16 u.) 06-53777967 Beijerland. 06 - 47938888 300 kr. p.d. gratis parkeren Vlooienmarkt za. 26 Okt Volg.mrkt. 23 & 24 Nov. Ganzerikplein, Rotterdam 699 Rijscholen Schiebroek. 06-50583127. 27 okt VLOOIENMARKT Sph. RijscholenConcurrent.nl de Wielewaal-R'dam 06- DE WITTE MARKT de VlooiProefles E 25,- / 100 minuten. 83036368 - BB-Evenementen enmarkt v. Ned. 250 krm. 1e t/m 10e les E 19,- per les. Elke zat. 07.00-16.00u. SnelZoekt u een nieuwe weg R'dam-Zierikzee, richt. Meer INFO: 010 - 437 25 77 's Gravendeel, afsl. Boonsbaan? weg / Ind. terrein HeinenZaken & Kijk dan tussen de oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, Financin kraamhr. E 25,078-6764752. Duo's Personeel Zat. 19 + Zon. 20 Oktober GROTE ROMMELMARKT 308 Belasting 420 Verzamelingen Zo. 27 Okt. Alexanderhal Postzegelverzamelingen en Betaalbare hulp voor uw www.bijl-evementen.com Kraamhr E 30 06-85791793 oude ansichten GEVRAAGD BELASTING/boekhouding. T. 0181-624635/06-20457388. Tel. 06-26016227. Zat. 19 okt. Vlooienmarkt Ridderkerk de BEVERBOL. Amerstraat 1. Kr. E 25,-. Tel.: Werk & Inkomen 029-4237320 Donevents.nl Vlooienmarkt / braderie R'dam: 20 Okt. Binnerotte, 27 Okt. Heemraads-plein. Taro Tel. 06 - 38223862 Vlooienmarkt Zo. 20 Okt. Pr. Bernardlaan Voorburg Centrum. Tel. 06-50583127

VLOOIENMARKT

198 Mededelingen

BUITENLAND BELLEN
Hoe werkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

SPOTGOEDKOOP

140 Contact

brieven onder nummer

Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden! JESSIE zoekt jou! Ben jij een slanke, lieve en aardige man uit regio Den Haag tot 60 jaar? Dan wil ik je graag ontmoeten. Tot zo 0906 10.10.162 box: 335849 DEN HAAG. Hoi mannen ik ben Sherien 28 jaar en ik ben op zoek naar een leuke man voor een leuke, gezellige date. Interesse? Bel me 0906-10.10.162 box: 129584 Man zoekt vrouw. Zin om iets af te SPREKEN? Hallo ik ben een jonge vent en ik zoek een gezellige dame om een keer wat te gaan drinken. Heb je zin? Bel 0800-4122 box: 555108 Goeduitziende DONKERE dame 57 JR. Ik wil graag in contact komen met een lieve en eerlijke man uit de omgeving van Rotterdam. Groetjes 0906-10.10.162 box: 809823

Reageren op een advertentie met

720 Huishoudelijk Personeel

780 Personeel Aangeboden

Zone 1

Argentini - Vast Australi - Vast Bangladesh - Vast Belgi - Vast Brazili - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel Chili - Vast China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgi - Vast Griekenland - Vast Hong Kong - Vast Hong Kong - Mobiel

Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast India - Mobiel Indonesi - Vast Indonesi - Mobiel Isral - Vast Itali - Vast Japan - Vast Kroati - Vast Luxemburg - Vast Maleisi - Vast Maleisi - Mobiel Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast

0900-123 8081 (5 cpm)

Portugal - Vast Roemeni - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveni - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Tsjechi - Vast Turkije - Vast USA - Vast USA - Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Mobiel Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

WEDUWNAAR die nog midden in het leven staat zoekt een eerlijke, gezellige dame 74 jaar voor een LAT-rela- 20 Okt. VLOOIENMARKT Zevenkampseringtie. Br. ond. nr. WM6923 Sph. R'dam Zevenkampsering buro v.d. blad. 301, 3068 HG R'dam. 06ROTTERDAM en omgeving. 83036368 - BB-Evenementen Hoi ik ben Sabine een leuke en spontane vrouw van 39 26 okt. Braderie Wc Amjaar. Ik ben op zoek naar een bachtsland-R'dam (Nieuwe leuke man. Lijkt het je wat handel) Kr. E 40,00. Tel. 060906-10.10.162 box: 521212 83036368 - BB-Evenementen

Zoekt U een goede HULP in Uw BOEKHOUDING en alle de huishouding? Bel dan: belastingaangiftes. Sinds 0627965853 1978. Tel. 010-425.47.28 of kijk op www.adkas.org

755 Overig Personeel Gevraagd

Leuk THUISWERK tot E2500! Inpakken, folders vouwen. info: 0909-400.3000 (90cpm) PARFUMCONSULENTE m/v gevraagd voor verkoop van onze natuurlijke dierproefvrije parfums. Eigen tijd indelen. Ook verkoop cosmetica en geschikt voor nagelstylistes, thuiskapsters, schoonheidsspecialistes. Rijnmond@cosmaer.nl 0634940832.

Voor al uw STUC- en schilderwerk en ontruimingen. Info: Tel. 06-83149402 Dame 40 jr. Eng. sprek. biedt zich aan voor HUISHOUDELIJK werk. Tel. 06-87521452 Witten, VERVEN, behangen enz. Bel voor vrijbl. informatie tel. nr. 06 - 41 70 71 80. BEHANGER vr. behang, verf en witwerk enz. Vrijbl. prijs opgave. 06- 34019465

Zone 2

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgi - Mobiel Brazili - Mobiel Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast Egypte - Mobiel

Zone 3

0900-123 8083 (25 cpm) Zo kunt u reageren Afghanistan - Mobiel Ghana - Vast Oekrane - Mobiel op deze Pakistan - Vast Argentini - Mobiel Ghana - Mobiel advertenties: Armeni - Vast Irak - Mobiel Pakistan - Mobiel
Aruba - Mobiel Australi - Mobiel Bosni - Vast Burundi - Mobiel Curacao - Mobiel Dubai - Vast Ecuador - Vast Ecuador - Mobiel Filippijnen - Vast Filippijnen - Mobiel Iran - Mobiel Itali - Mobiel Kaapverdi - Vast Kaapverdi - Mobiel Kameroen - Mobiel Kroati - Mobiel Macedoni - Vast Mexico - Mobiel Namibi - Mobiel Oekrane - Vast Saudi-Arabi - Mobiel Servi - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesi - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Engeland - Mobiel Finland - Vast Finland - Mobiel Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Isral - Mobiel Kenia - Mobiel

0900-123 8082 (10 cpm)

Malawi - Mobiel Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeni - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechi - Mobiel Zweden - Mobiel

GOTHIC & Man zoekt vrouw. VELUWE en omgeving. Hallo dames ik FANTASY BEURS ben een leuk klein haantje 19 & 20 okt. 10 - 17 uur van de veluwe en ik zoek www.gothicbeurs.nl mijn eigen lieve en spontane hen. Reageer vandaag.. De Broodfabriek, Rijswijk 0800-4122 box: 615327 VLOOIENMARKT, Zon. 20 CONTACT met Mat. Met okt. Sommelsdijk de Staver. Yvon, ik wil graag in contact Kr. huur E 20. 120 kramen komen met Mat, maar hij Donevents.nl 0294-237320. heeft mij geblokkeerd per ongeluk. Mat wil je me even Vakantie & bellen? 0906-10.10.162 box: Uitgaan 295138
ROTTERDAM e.o. Hoi met Els 44 jr en ik heb behoefte naar iets leuks in mijn leven. Ik houd van aanpakken en daarom deze adv. Jij? 0906-10.10.162 box: 959281 DEN HAAG en omgeving. Ik ben een leuke meid van 24 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een serieuze relatie. Interesse? 0906 10.10.162 box: 349553 Man zoekt vrouw. Goeduitziende ONDERNEMER. Hoi ik ben Frank 40 jr uit de Achterhoek. Ik zoek een oudere vrouw voor leuk en spannend contact. Spreek wat in 0800-4122 box: 595910

790 Opleidingen & Cursussen

N inschrijven voor avondopleiding in Rotterdam. Start op 23 oktober! Kijk voor meer informatie op: www.kappersakademie.nl of bel 010-4111315 (kies 1) Zoekt u 'n Turkse taalcursus voor volwassenen? INFO bel 06-41008179 / 010-4746645. TECTUM, de opleider voor de platte dakenbranche zoekt:

Nederlandse Kappersakademie

812 Limburg

Hoe kan ik starten met besparen? KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! Werkt met alle providers. De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Bel naar 0906-10.10.162 (45 cpm) en kies in het hoofdmenu een 4. Toets nu het boxnummer in van de advertentie waarop u wilt reageren. Nu kunt u de advertentie beluisteren en eventueel direct reageren. Liever direct apart met een leuke vrouw? Kies dan in het hoofdmenu een 1. Vrouwen bellen gratis 0800-4122 Vragen? Bel onze klantenservice 0900 - 123 22 33 (80cpm)

prachtig ****hotel in LIMBURG

Bel voor een gratis kleurenfolder: 0478 - 511 466 of kijk op www.asteria.nl

KERSTVOORDEEL: Beleef de Kerst in een

KOPEN EN VERKOPEN:
Enkel met Duo's

Heb je geen hoogtevrees, wil je een opleiding volgen en werken in de buitenlucht? Bel met 030 601 81 50. Wij bieden werk, een ROC-opleiding op niveau 2/3/4, loondoorbetaling tijdens de opleiding en een arbeidscontract tot het einde van de opleiding. Geef jezelf perspectief, word dakdekker!

Leerlingdakdekkers

Duo's voor een snel succes!

PIANO en orgelles door Mevr. v.d. Assem (gedipl.) Grondige methode. Boergoensevliet 69-b (Charlois) Tel. 010 - 429 58 23.

PERSONEEL NODIG?
Plaats een KLEINTJE in deze krant

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

31

uw adres voor keukens en inbouwapparatuur!!

IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR

AL RUIM 25 JAAR

5 JAAR GARANTIE
Royale hoogglans hoekkeuken
Keuken wordt geleverd met:
- Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan - Koel-/vriescombinatie - Rvs gaskookplaat - Rvs wandschouwkap - Rvs oven

Luxe hoekkeuken
Keuken wordt geleverd met:
- Volledig gentegreerde afwasautomaat - Inbouw koelkast - Luxe combimagnetron - Rvs 4 pits gaskookplaat - Luxe design wandschouwkap - Solide eenhendel mengkraan

- Volledig gentegreerde afwasautomaat

Deze droomkeuken vindt u bij ons voor

3.999,
EH675TE11E E

VOORZIEN VAN EXTRA GLANZEND KUNSTSTOF FRONT EN COMPOSIET WERKBLAD

Deze droomkeuken vindt u bij ons voor

5.950,

Budget kraker
OP=OP

Inbouw inductie kookplaat

Van 999,-

nu voor

329,00

voorzien van 4 kookzones met panherkenning en tiptoetsen, restwarmte indicatie, timer, 9 kookstanden, inbouwmaten 56 x 49 cm.

Budget topper
OP=OP

Inbouw I i inductie k kookplaat

Van 1.309,-

nu voor

Volledig gentegreerde afwasautomaat

60 cm breed met diverse afwasprogrammas

Van 729,nu voor

299,00
V Volledig gentegreerde vaatwasser
met o.a. 6 programmas en RVS kuip, geluidsniveau van slechts 44db, 6th sense technologie, uitgestelde starttijd, aqua control,

ZELF GEEN TIJD OM UW APPARATUUR IN TE BOUWEN? ONZE MONTEURS BOUWEN UW APPARATUUR VAKKUNDIG IN!
RVS Inbouw combimagnetron
voorzien van hetelucht en 44 liter inhoud

649,00

voorzien van tiptoetsen, 17 kookstanden, booster, kinderslot, panherkenning, inbouwmaten 56x49 cm.

Opruiming

keukens
50%
30%

van onze showroom

Grote partijen inbouwapparatuur

Wij leveren inbouwapparatuur van alle grote merken zoals; AEG, Atag, Bauknecht, Boretti, Bosch, Gaggenau, Miele, Siemens, Miele, Smeg, Whirlpool, Zanussi

Uit voorraad leverbaar met volledige fabrieksgarantie!

70%
Set aanbieding
Set bestaande uit
- Fornuis 90 cm breed - rvs achterwand - Wandschouwkap

Grote keus in inbouw koel- en vrieskasten, direct uit voorraad leverbaar

88 cm hoog vanaf

Inbouw koelkasten Inbouw koelkasten Inbouw koelkasten

122 cm hoog vanaf

Best price
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
Compleet gemonteerd* voor 599,00

Wij maken plaats voor de nieuwe keukencollectie. Wij ruimen daarom diverse toonzaalmodellen op. Kom langs en proteer!!

179,00
OP=OP

Inbouw koel-/vriescombinatie

OP=OP

nu voor

Van 1.489,-

nu voor

499,00
I Inbouw vaatwasser v
A Afwasautomaat met 5 programmas easy comfort, en een besteklade voor nog meer ruimte in de benedenkorf, volledig gentegreerd,

Inbouw Budget super stunt combi-

449,00
magnetron
Combimagnetron met turbo heteluchtoven, grill en crisp, inhoud van 40 liter, draaiplateau van 40 cm, front in RVS met verzinkbare knoppen, jetfrost voor snel ontdooien.

OP=OP

GROOTSTE COLLECTIE FORNUIZEN VAN NEDERLAND MET ALLE BEKENDE MERKEN ZOALS:

102 cm hoog vanaf

249,00 299,00 399,00

Set aanbieding
NU MET GRATIS
AAT TEPANYAKI GRILLPL

Inbouw koel-/vriescombinaties
vanaf

voorzien van 266 liter inhoud, energie klasse A+ Compleet gemonteerd* voor 599,00

Van 979,nu voor

499,00
Inbouw koel-/vriescombinatie
Compleet gemonteerd* voor 649,00
energieklasse A+ voorzien van 274 liter inhoud

Budget kwaliteits knaller

OP=OP
Compleet gemonteerd* voor 899,00

OP=OP

Set bestaande uit

OP=OP
nu voor

Van 1.099,-

Er is al een Inbouw
vanaf

649,00
249,00

- 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Multifunctionele oven - rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm

OP=OP

Inbouw koelkast
voorzien van **** vriesvak

Van 3.118,- nu
Fornuisset ook leverbaar in rvs

2.499,00

OP=OP

OP=OP

Van 2.313,- nu

Van 1.209,-

nu voor

799,00

combimagnetron

1.299,00 0

NU MET GRATIS

Compleet gemonteerd* voor 399,00

Van 739,nu voor

4 PANNENSET BORETTI PENTOLA

FORNUIZEN 90 cm breed in RVS

vanaf

697,00

299,00

Van 1.035,nu voor

549,00

OP ZONDAG GESLOTEN Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534 Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

32

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

33

sport
Schaakvereniging heeft eerste winst binnen
De uitwedstrijd tegen Hoeksche Waard uit Numansdorp wist Maassluis met 3-5 te winnen. In deze competitie moeten 3 verenigingen degraderen. In de afdeling waar Maassluis is ingedeeld degraderen er nu twee. SO Rotterdam 4 heeft zich teruggetrokken uit de competitie. De punten werden binnen gehaald door Marcel Bergen, Corry Vreeken, Hans Quak en Michael Kroes. Remises waren er voor Gert Dijkstra en Dirk Brijs. Jan Parre en Paul Blok moesten de punten in Numansdorp achterlaten. Door het terugtrekken van SO Rotterdam is Maassluis nu vrij op 4 november. De eerstvolgende wedstrijd is nu op 29 november tegen RSR/Ivoren Toren 4. Voor de interne competitie werden de volgende partijen gespeeld. Gert Dijkstra- Marcel Bergen 1-0; Hans Quak- Corry Vreeken 1/2-1/2; Karel Parre- Michael Kroes 0-1; Rien de BoerJan Spoor 1/2-1/2; Piet de Jong- Jan Parre 0-1; Jean Paul Schriks- Peter van Waardenburg1-0; Dirk Brijs- Peter Swart 1-0. Een knappe overwinning van Gert Dijkstra en ook de remise van Hans Quak tegen Corry Vreeken mag niet onvermeld blijven. Ook Rien de Boer blijft goed meedoen. Al weer zijn derde remise. De website van de vereniging is aangepast. U kunt nu gespeelde partijen bekijken op www.svmaassluis.nl . U gaat naar de linkPartijen en u kunt een keus maken. Tevens is er meer inforamtie over de vereniging te krijgen.

C.K.C. Maassluis knokt zich naar een punt

Zowel Maassluis 1 als Maassluis 2 spoelden dit weekend de katers weg die over waren blijven hangen na de wedstrijden tegen Valto, vorige week. Het eerste team knokte zich knap naar een gelijk spel in Krimpen aan den IJssel, tegen KOAG. Maassluis 2 won eenvoudig van Oranje Wit (D) 3. KOAG - Maassluis 12-12 (6-4) Het Krimpense KOAG mag, voor de korfballers van Maassluis, gerust een oude bekende genoemd worden. Vorig jaar kreeg Maassluis nog flink op de broek, uit bij de Geel-Groenen. Sportief revanche voor die nederlaag, n de teleurstellende wedstrijd vorige week tegen Valto, waren voldoende motivatie om deze editie tot een succes te brengen. Beide ploegen begonnen verdedigend sterk en gaven elkaar weinig ruimte in de eerste helft. Zodoende stond er na dertig minuten spelen slechts een 4-4 stand op het scorebord. In de slotfase van het eerste bedrijf was het de thuisploeg dat toch als eerste tweemaal op rij kon scoren en zo met een gaatje de rust in ging. Direct na rust leek Maassluis weer aan te klampen Niek Seesink bezorgde c.k.c. Maassluis met twee late treffers een punt. Het was echter KOAG dat gesteund door het publiek en een rommelige fase in de wedstrijd wederom een gat sloeg, ditmaal van vier punten. De thuisploeg leek daarna de wedstrijd in het slot te gaan gooien, maar miste de verkregen strafworp. Maassluis knokte zich vervolgens beetje bij beetje knap terug. Toen Niek Seesink vijf minuten voor tijd vanaf de stip voor de aansluitingstreffer kon tekenen, maar miste, leek de wedstrijd voorbij. Toch zorgde dezelfde Seesink voor het ultieme slotakkoord en het terechte gelijke spel, door achtereenvolgens een doorloopbal en alsnog van tweenhalve meter te scoren. Oranje Wit (D) 3 - Maassluis 2 7-14 (4-8) Het tweede team van Maassluis had weinig moeite met het Dordtse Oranje Wit. Nadat de Maassluise reserves in de beginfase tweemaal op achterstand waren gekomen, namen zij zelf het heft in handen en dicteerden vervolgens de wedstrijd. Middels vlot lopende aanvallen werd een 2-1 achterstand snel omgebogen tot een 2-6 voorsprong. Niek Seesink bezorgde c.k.c. Maassluis met twee late treffers een punt. Foto: PR. Ook bij rust genoot de ploeg van Richard van Weert nog altijd van een marge van vier, 4-8. In de slotfase was er nog ruimte om A-junior Danny Wisniewski en B-speelster Desi den Breems speelminuten te geven. Programma zaterdag 19 oktober 2013 16.00 uur: Maassluis 1 - Swift 1 Informatie en volledig verslag Algemene info: Karin Korstanje (pc@ckcmaassluis.nl) www.ckcmaassluis.nl / @ckcmaassluis Hoofdsponsor: De Huizenbemiddelaar

MVC Recreanten maken goede start

Afgelopen week speelde de competitie spelende teams in de regio met een wisselend resultaat. En MVC team speelde thuis en wel het recreantenteam die hun eerste wedstrijd van het seizoen speelde die met een klinkende overwinning werd afgesloten. Recreanten Het MVC recreanten team had deze week haar eerste wedstrijd van het seizoen, met als tegenstander King software 3. En ondanks dat er enkele trainingen achter de rug waren, begon het team toch wat gespannen. Wellicht daardoor dat de eerste set verloren ging. Maar daardoor waren we ook goed wakker geworden en lieten we ons niet meer verrassen. In de tweede set kwam het gevoel weer terug en raakten we weer vertrouwd met de onderlinge posities. Er werd rustig opgebouwd en secuur gescoord. Natuurlijk werden er nog wel wat foutjes gemaakt, maar door de goede inzet van iedereen bleef de schade beperkt. En zo werden de wedstrijd goed uitgespeeld en stond er aan het einde een 3-1 overwinning op het score bord. Toch een lekker begin van het seizoen en de verwachtingen zijn hoog. De dames groep in het team groeit met de week en als er nu ook nog een paar heren bij komen, dan worden we nog sterker. Heren sectie pakt 4 punten uit 3 wedstrijden Voor de heren sectie was het een ongelukkig weekend. Alle teams moesten met invallers naar hun tegenstanders en dat was niet in het voordeel voor Heren 1 en Heren 3. MVC heren 1 kreeg met 4-0 klop van Volley Zuid. MVC Heren 3 wist met 5 invallers maar 1 puntje weg te snoepen in Bergschenhoek. Voor Heren 2 die speelden in Zierikzee was de aanvulling van Remko, Willem en Matthijs wel een goede uitkomst. Heren 2 wist met 3-1 te winnen van de jonge jongens van Forza. Dit kwam zeker door het goede en solide spel wat door Heren 2 werd gespeeld. Spelers van de week: Sven en Jelle van MVCheren 2 die door uitstekend spel de wedstrijd naar hun hand zette. Aanstaande zaterdag speelt Heren 1 tegen Dunamis uit Tilburg. Informatie over MVC. E-mailinformatie via: bestuur@mvcmaassluis.nl MVC op internet: www.mvcmaassluis.nl

Zeges voor hoogste jeugdteams tafeltennisvereniging TOG

Makkelijk ging het niet. Maar de goed spelende tafeltennissers van de jeugdteams 1 en 2 van TOG knokten zich zaterdag in de Parkietzaal, met hulp van hun coaches, naar winst. Jeroen Groenheide, Stefano Timman en Eric Kok van TOG 1 versloegen FVT met 7-3 en verdeelden de buit, met elk twee enkelzeges, eerlijk. Ook de dubbel was voor het TOG-team. TOG 2 klopte Scylla met 6-4. Jordi Post bleef hier ongeslagen, Frenk Poldervaart (2) en Mark van Kester (1) volgden in zijn spoor. TOG - Alexandria66 eindigde in een 2-8 nederlaag voor de Maassluizers. Tijn van der Vliet en Matthias Meester versloegen n tegenstander, Bas Vijfvinkel bleef zonder winst. Ook TOG 4 verloor met 2-8 van een Alexandria-team. Arend Lingsveld en Sander Wakker bleven zonder winst, Erwin va Opstal won wel en ook de dubbel was voor de TOGers. Senioren Veel nederlagen bij de senioren, afgelopen week. TOG 1 (regulier) moest zijn meerdere erkennen bij NTTC. Martijn Kronemeijer en Rajender Soekhlal wonnen niet. Ren Jungschlger klopte wel een tegenstander en ook de dubbel was voor TOG: 2-8 dus. Dennis Breevaart, Aad van Lienden en Joyce van der Velde leden een 9-1 nederlaag bij SVN. Alleen de dubbel was voor TOG. Duo 1 - Scyedam: 2-3. Brian de Leeuw klopte de twee Schiedammers, dat lukte Robert Kuiper niet. Gorkum ontving Hans Groenheide en Marcel van den Kerckhoff van Duo 2; de TOGers wonnen elk n partij en verloren dus met 3-2. Duo 3 (Martijn de lEcluse en Olav Koning) kon niet genoeg vuist maken tegen Shot65: een 0-5 nederlaag was het resultaat. Toch nog winst voor een TOG-team: Adrie de Raaf (1) en Rudi Petschl (1) wonnen bij Smashing86 met 3-2. Ook tafeltennissen? Tafeltennissen? In de competitie of recreatief? Het kan bij tafeltennisvereniging T.O.G. Maassluis. Er is plek voor nieuwe senior- en jeugdleden vanaf 6 jaar. Jeugd: kom vrijblijvend langs op vrijdagavond vanaf 18.30 uur in de Olympiahal in Maassluis. Senioren: vanaf 20.00 uur in de Olympiahal, of dinsdagavonden in de Parkietzaal (van 20.30 tot 22.00 uur). Zie ook www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843. Sponsor: Ruitenburg accountants & adviseurs

Bridgekampioenschap slotfeest 50 jaar AVBM

Afgelopen zaterdag hield bridgevereniging AVBM in de Koningshof haar jubileumfeest met een zeer geslaagde bridgedrive, namelijk het Open kampioenschap van Maassluis. De heer Armand Trippers, ambassadeur van de Nederlandse Bridge Bond, overhandigde Arno van den Heuvel, de voorzitter van de AVBM, een prachtig cadeau als herinnering aan het 50-jarig bestaan. Winnaars waren er ook op deze bridgedag: Louis Huf en Rob Langhout wisten het beste raad met de uitgezochte spellen. Zij scoorden aan het eind van de dag 61,94%, en werden daarmee eerste. Het was het laatste grote feest op rij ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de AVBM. Al eerder dit jaar werden de leden getrakteerd op een geweldige bridge/boottocht rond het eiland van IJsselmonde. We hebben dit jaar extra uitgepakt. De leden verdienen het. Vijftig jaar is voor een bridgevereniging heel bijzonder. Daar komt nog bij dat we een bloeiende vereniging zijn met ruim tweehonderd leden, zegt Arno van den Heuvel. Momenteel organiseert de bridgevereniging cursusavonden om meer mensen in aanraking te brengen met bridgen. Binnenkort start op de televisie ook een bridgecursus. Nieuwe leden zijn altijd welkom. We hebben twee speelavonden: de maandag- en de donderdagavond. We spelen in De Koningshof. Daar is genoeg ruimte. Genteresseerden kunnen een kijkje nemen op onze site: ABV Maassluis, besluit de voorzitter.

Ambassadeur dhr. Armand Trippers overhandigt voorzitter Arno van den Heuvel van de AVBM een geweldig cadeau: een koffer vol met Superplus Boards, Foto: PR met daarop vermeld: AVBM 50 jaar.

Jeroen Groenheide en Stefano Timman (TOG 1) wonnen het dubbel van FVT.

34

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

OPENING SKI SEIZOEN 18 & 19 OKTOBER

De gloednieuwe skiafdeling van OutdoorXL is nu open! Kom langs en laat je uitgebreid voorlichten. Laat een gratis voetanalyse uitvoeren om te zien welke skischoen het best bij jouw voet past.
10% korting op alle skis van Atomic, Salomon, Head, Vlkl, Nordica. 10% korting op alle skischoenen van Nordica, Salomon, Head, Tecnica, Atomic. Winter- en skikleding 10% korting. Grote onderhoudsbeurt. Disc O.a. The North Face, Icepeak, geslepen kanten, steen geslepen Bergans, Luhta, Icebreaker, Eider. belag. Van 29,95 voor 19,95

69
Mammut fleece jacks Mammut Innominata (heren) Van 109,95 voor 69,95 Mammut Arctic fleece (dames) Van 154,95 voor 89,95

95

259

95

Zweedse schaats Zweedse schaats, bestaande uit Zandstra klapschaats, Salomon binding en Atomic schoen. Van 319,95 voor 259,95 OP=OP

Op zondag 20 oktober onder begeleiding schaatsen op Freeskates (Salomon schaatsen). IJsbaan Dordrecht, van 10 tot 15 uur. Meer info op www.outdoorxl.nl

Gratis schaatsclinic!

99

95

149

95

Hanwag Drifter Mid GTX Waterdichte halfhoge wandelschoen met ademende Gore-tex voering. Dames en heren model. Van 159,95 voor 99,95

Winterjassen en parkas Grote collectie winterjacks en parkas van o.a. Jack Wolfskin, Fjallraven, Didriksons en The North Face. Vanaf 149,95

10% KORTING OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE

OutdoorXL opent de ski-afdeling en dat willen we laten weten ook! Met een grondige voorbereiding, vele trainingen en een zorgvuldig opgebouwde collectie, staan we te popelen om het skiseizoen te beginnen. Tijdens de opening op 18 & 19 oktober is er 10% korting op alles van de wintersport afdeling.

Vrijdagavond open tot 21 uur.

Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 19 oktober.

En altijd op internet: www.outdoorxl.nl

ALTIJD BETER UIT

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

35

sport
Winterfit
Outdoor Sport Maassluis gaat winterfittrainingen organiseren De trainingen bieden voor praktisch iedereen de mogelijkheid samen lekker buiten te sporten. Bij deze trainingen op de zondagmorgen is er een keuze tussen verschillende sportieve mogelijkheden: conditie training op basis van skigymnastiek en een extra Nordic Walking looptraining. Verder is er ook elke zondagmorgen de mogelijkheid mee te doen aan het Kickbiken. Winterfit trainingen starten op zondag 20 oktober. Voor meer informatie www.sportpromotionmaassluis.nl Bellen kan ook naar: 0651215496 of 010-5914608.

VDL weerstaat koploper

Als na ruim een kwartier reeds de 0-2 stand op het scorebord stond was er niemand die voor VDL nog enig perspectief zag. Het bezoekende HVC10 had tot dan toe duidelijk blijk gegeven niet voor niets met de maximale score de ranglijst aan te voeren. Na 90 minuten werd er toch bij een 2-2 stand afgeblazen waardoor VDL andermaal haar veerkracht bevestigde. HVC 10 nam van meet af aan de touwtjes in handen, bepaalde de regie op het veld om die vooralsnog niet meer uit handen te geven. Het overwicht van de Hoekenezen vond vooral basis in het sterke middenveld. Van daaruit konden Remco Koornhof en Michael van den Bos met gave passes de voorhoede voeden. Rasiet Kurus maakte in de vierde minuut ongelukkig hands.. De penalty werd feilloos benut door Jurgen Warbout. HVC10 ging op jacht naar meer en kreeg dat ook door een fraai doelpunt van Matthijs Benard in de 17e minuut. Nog meer kansen kwamen er voor de gasten maar gebrek aan richting en goed keeperswerk van VDL goalie Tim Teerlink stonden een hogere score in de weg. Vleugels Het laatste kwartier voor rust wist VDL toch wel de bakens wat te verzetten waardoor zowaar de wedstrijd kantelde. In minuut 36 wist Said Zahir op links door te komen om vervolgens te passen op Rodney Remmerswaal die kappend en draaiend tot een schot kwam dat HVC doelman Daniel van der Knijff te machtig was. Drie minuten later kwam zelfs de gelijkmaker. Op een free kick werd tweemaal hands gemaakt, de laatste maal binnen de zestien. De strafschop

Belgen verrassende winnaar TomPoezen Toernooi

De meisjes van de Vlaamse Softball School hebben afgelopen weekend het eerste Maassluise TomPoezen Toernooi gewonnen. In de finale bleken ze, na verlenging (tie-break) net te sterk voor het Stuttgart Select Team. Vanuit een underdogpositie wisten zij alsnog de overwinning binnen te slepen. De Belgische meiden werden vanaf de tribunes hartstochtelijk toegejuicht door het voltallige publiek, waaronder de speelsters van de andere vier teams (Ramstein, Braves, Twins en Gophers). Met name de (aanhang van de) Gophers-speelsters lieten flink van zich horen. In het team van de Vlaamse Softball School deden dan ook vier Gophers-meiden mee, die alle vier een flink aandeel opeisten in de finale. Nina de Permentier (in de competitie spelend bij de Gophers-aspiranten) stond als werpster nauwelijks iets toe en gooide een ijzersterke wedstrijd. Haar catcher, Chesley Pauwels (ook spelend bij de Gophers-aspiranten), verdedigde de thuisplaat met hand en tand. En de twee Gophers-cadetten (Femke de Vree en Stine de Permentier) zorgden respectievelijk voor de nodige slagkracht en een paar belangrijke nullen, waaronder de allerlaatste en dus de beslissende. De 10-jarige Chloe de Baere van de Vlaamse Softball School kreeg na afloop de Aanmoedigingsprijs uitgereikt.

VDL wist een gelijk spel tegen de koploper uit het vuur te slepen. werd door Kees Ketting feilloos benut. Deze onverwachte ontwikkeling gaf VDL vleugels en bracht wat onrust in de Hoekse gelederen waardoor VDL nog wat mogelijkheden kreeg. Met 2-2 werd gerust. Fenomenaal Na rust ontwikkelde zich een wedstrijd waarin HVC10 weliswaar hegemonie kon uitstralen maar VDL - gedreven door wilskracht - toch niet de mindere was. De uitstekende vorm van de VDL defensie zorgde ervoor dat HVC10 verder niet meer echt gevaarlijk kon worden. De Hoekse voorwaartsen gingen hun heil zoeken in afstandsschoten die vaak de goede richting misten. In de 74e minuut bereikte een ingooibal van Nick Buuron Rodney Remmersrwaal die vervolgens listig Kees Ketting vrije doortocht gaf, ware het niet dat laatstgenoemde binnen de zestien werd aangetikt en ten val gebracht. Heel VDL claimde een strafschop maar de overigens goed leidende referee Annegarn wilde daarvan niets weten. Even later was het Nick Buuron die op korte afstand schuin voor doel zich behendig in schotpositie bracht waarna

Foto: Danny Ploegaert

zijn inzet door de Hoekse goalie fenomenaal werd gekeerd. Tien minuten voor tijd moest VDL met 10 man verder door het wegzenden van Rasiet Kurus wegens tweemaal geel. Het bleef 2-2 wat voor VDL een uitstekend resultaat betekent. Nieuw programma: Aanstaande Zaterdag is voor een bekerduel VDL gastheer voor derdeklasser Vredenburch. De wedstrijd vangt om 14.30 uur aan. Hoofdsponsor: UNIT4

Winst Heren MBV Green Eagles

Het mannelijke vlaggenschip van MBV Green Eagles heeft zaterdag een goede winst op regerend kampioen MSV Noordwijk behaald. Na een ijzersterke tweede helft lieten ze de kampioen zonder punten. Het dames 1 eredivisieteam startte slecht en speelde er na heel behoorlijk maar verloor toch met 9 punten. Dames 1 nog puntloos in de eredivisie Dames 1 speelde tegen EBV Baros in Rotterdam. Het eerste kwart liep goed met een 4-5 voorsprong. Gebrek aan scherpte gaf Baros de gelegenheid 15 punten zonder tegentreffer te scoren. Na het eerst kwart stond er dan ook een stand van 26-9 op de borden. Het tweede kwart werd ondanks enorm veel gemiste ballen en vrije worpen gewonnen. Het eerste gewonnen kwart in de eredivisie was een feit. Al was hier veel meer mogelijk, want een 11-13 kwartstand liet de verhoudingen niet goed zien. De tweede helft werd goed begonnen en er werd flink gescoord. De Eagles waren teruggekomen tot 55-49 en hadden duidelijk het beste van het spel. De scheidsrechters van vandaag floten een prima pot en lieten de teams lekker basketballen en zo ontstond er echt een leuke slotfase. Helaas schoot Baros een zeer belangrijke driepunter met minder dan twee minuten te gaan binnen die eigenlijk de wedstrijd op slot deed. Eindstand werd 64-55. Sponsor: Fabrique Heren 1 stunt tegen de kampioen Nadat vorige week de overwinning tegen Binnenland in de tweede helft uit handen werd gegeven was het nu de Informatie Voor meer informatie over Green Eagles kijk op www.greeneagles.nl of neem contact op met Ruben Kraaijeveld (06-83520067 beurt aan de Eagles om de overwinning te pakken in het tweede bedrijf. Het eerste kwart ging gelijk op tegen MSV uit Noordwijk. Stefan Kraaijeveld scoorde er aanvallend lustig op los dit eerste kwart door 15 punten te maken. MSV wist echter bij te blijven doordat de Eagles MSV teveel ruimte gaf waardoor ze vaak in de bucket konden scoren. Tweede kwart In het tweede kwart stokte de Eagles productie terwijl MSV makkelijk bleef scoren. Dit leidde tot een 33-44 achterstand bij rust. Na rust was de verdediging veel feller en kon MSV slechts acht punten maken tegenover 17 van de Eagles. Door een score van Laurens Don in de derde minuut gingen de Eagles weer aan de leiding. Twee belangrijke driepunters van Rolf van Baalen en n driepunter van Marcel Vaissier zorgden ervoor dat de Eagles direct een gaatje sloegen van zes punten. De laatste minuut probeerde MSV nog door het maken van fouten (8 stuks maar liefst) de Eagles van de wijs te brengen. De Eagles faalden echter niet van de vrije worpenlijn. Met 6 op 6 vrije worpen werd uiteindelijk de wedstrijd met 73-63 afgesloten. In deze wedstrijd kon Stefan Kraaijeveld aanvallend zijn stempel op de wedstrijd drukken door 31 punten te maken. Ook in de dubbele cijfers kwam Rolf van Baalen met 14 punten.

Crossen en marathons
De maand oktober staat in de loperswereld zowel bekend om de marathons als om de start van het crossseizoen. Zo liep er afgelopen zaterdag in Vlaardingen een tiental AVWers mee met de eerste veldloop van het vijfde RunningpOintcircuit en stond Alex Nieuwenhuizen op zondag aan de start bij de marathon van Eindhoven. Behalve de ondergrond en de afstand waren ook de weersomstandigheden tegengesteld bij beide evenementen, tot uiting komend in een behaaglijke najaarszon voor de crossers in Vlaardingen en onophoudelijke regenval gedurende de gehele marathon in Brabants grootste stad. Alex Nieuwenhuizen leverde er desondanks een prima prestatie door de 42,2 km net binnen de 3.15 uur te beindigen, waarmee hij aangaf goed op schema te liggen om in het voorjaar weer in de buurt van de 3-uur-grens te kunnen komen. De zonnige cross over 7 km in de Broekpolder werd tevens een zonnig AVWsucces met Gerard de Lange als imponerende winnaar, op een halve minuut gevolgd door Ron van den Berg op een derde plaats. Op zaterdag 2 november staat de tweede cross van het circuit op het programma en zal Gerard zijn leidende positie ongetwijfeld willen gaan verstevigen. Eerst zal op zondag 27 oktober bij AV Waterweg echter het derde Irado-cross circuit van start gaan, welke bestaat uit 4 wedstrijden door het Sterretjesbos over 3, 6 of 9 km. Wanneer je aan 3 crossen hebt meegedaan word je opgenomen in 1 van volgende klassementen: 3 km voor de jeugd (jongens en meisjes) t/m 15 jaar, 6 km voor mannen en vrouwen en 9 km voor mannen senioren en mannen van veertig jaar en ouder. Binnenkort zal ook berichtgeving volgen over de Westland Marathon van 25 mei 2014, zoals bijvoorbeeld het moment waarop de inschrijving zal starten. Vele regiolopers en daarbuiten (tot aan Belgi toe!) hebben er reeds naar genformeerd. Voorlopig is er op www.westlandmarathon.nl al wat algemene info te lezen. Uitslagen AVWers: Zaterdag 12 oktober, 1e RunningpOintcross Vlaardingen 7 km: Gerard de Lange 23.47 (winnaar), Ron van den Berg 24.19 (3e), Bert Daamen 30.33, Ruud Wessels 30.35, Peter Noordam 30.45, Peter Witkam 32.43, Arie Warnaar 32.56 en Lenie de Visser 39.15 3,5 km: Rob Prins 14.41 Zondag 13 oktober, Eindhoven Marathon 42,2 km: Alex Nieuwenhuizen 3.14.23 21,1 km: Jolande Slootheer 2.02.34 en Alice Starrenburg 2.14.52 (debuut)

Evergreen MF1 ongeslagen kampioen

Na de zomervakantie begon MF1 met een nieuwe groep meiden aan de voorcompetitie. De meiden hadden er erg veel zin in. Er werd fanatiek getraind en de oefenwedstrijd tegen Rijswijk wonnen ze ruimschoots. Na deze overwinning begonnen ze vol goede moed aan de echte wedstrijden. Barendrecht, Spirit, Pollux, Asvion en Goeree Overflakkee werden aan de zegekar van de dames gebonden/ Afgelopen woensdag hebben de meiden hun kampioenschap gevierd tijdens het Ouderwets Gezellig. De meiden hebben met elkaar patat, kroketten en frikadellen gegeten, en als toetje kregen ze nog een heerlijk ijsje. Er werden spelletjes gedaan, en daarna werden alle kampioenen door hun coach gehuldigd met een prachtige medaille. Na de herfstvakantie gaat MF1 er in het nieuwe seizoen (in een hogere klasse) weer vol tegen aan.

KJV Troef met reserve

Nadat er een reservespeler was binnen geroepen, kon KJV Troef met 28 personen aan de slag gaan. Dhr. De Kok was de meest fortuinlijke en leidde het hele veld. De top 5 van 15 oktober: 1. de Kok 5568; 2. Scheffers 5550; 3. van Mil 5257; 4. Schippers 5132; en 5. J. van Rossen 5097.

36

Maassluise Courant donderdag 17 oktober 2013

Uiverlaan 12a, 3145 XN Maassluis

Tel. 010 - 5920694

aan- of verkoopbemiddeling voor n vast laag tarief!
- Waardebepaling woning - Maken fotoreportage en tekst - Presentatie op diverse landelijke woningsites (o.a Funda, Jaap) - Social media activiteiten ter bevordering van de verkoop - Promotieborden en verzorging brochures - Verkoop bevorderende tips - Telefonische opvang van genteresseerden - Onderhandelingen prijs en leveringsvoorwaarden - Opmaken van de koopovereenkomst - Begeleiding notarieel transport

Wat Wordt er voor u geregeld?

- UW Woning 1x graTiS in Deze kranT

Nieuw in de verkoop
Schollevaarstraat 22, Maassluis
Zeer GOED onderhouden 4-KAMER MAISONNETTE op de 2e en 3e verdieping van een appartementencomplex in kindvriendelijke wijk Vogelbuurt. De woning is gunstig gelegen ten opzichte van winkelcentrum Koningshoek, NS-station MaassluisWest, busverbindingen, scholen en uitvalswegen.

Nieuw in de verkoop
Schollevaarstraat 25, Maassluis
Een GOED VERZORGDE en uitgebouwde 5-KAMER EENGEZINSWONING, geheel voorzien van kunststof raam- en deurkozijnen. Deze woning is gelegen in een kindvriendelijke woonwijk op loopafstand van scholen, winkels en openbaar vervoer. Zonnige achtertuin.

Nieuw in de verkoop
Hogewerf 51,Vlaardingen
Comfortabel, luxe en GOED onderhouden 3-KAMER APPARTEMENT op de dertiende etage met fascinerend uitzicht over de bruisende binnenstad van Vlaardingen. Onder meer voorzien van een luxe keukenopstelling, een ruim inpandig terras op het zuiden en twee slaapkamers. Actieve Vereniging van Eigenaren.

Nieuw in de verkoop
Drie Hoeven 43, Maasland
UITSTEKEND onderhouden 3-KAMER APPARTEMENT in het centrum van Maasland. Het vrijstaande complex is gunstig gelegen ten opzichte van scholen, winkels, openbaar vervoer en uitvalswegen. Lift aanwezig en voldoende parkeergelegenheid voor de deur.

Nieuw in de verkoop
Berliozstraat 23, Maassluis
In de rustige componistenwijk gelegen GOED ONDERHOUDEN EENGEZINSWONING, welke beschikt over een eigen oprit en stenen berging aan de voorzijde. De woning is gunstig gelegen ten opzichte van winkelcentrum Koningshoek, NS-station Maassluis-West, busverbindingen, scholen en uitvalswegen.

Hier uw woning?
Volg ons op Facebook!
deHuizenbemiddelaarWestland-Maassluis

Vraagprijs 189.500,- k.k.

Vraagprijs 200.000,- k.k.

Vraagprijs 239.000,- k.k.

Vraagprijs 210.000,- k.k.

Vraagprijs 219.000,- k.k.

w w w. d e h u i z e n b e m i d d e l a a r m a a s s l u i s . n l
Bedrijfs- en opslagunits v.a. 25m2 tot 75m2

TE KOOP / TE HUUR

TE KOOP/ TE HUUR
Bedrijfs- en opslagunits v.a. 25 m t/m 270 m
Bedrijventerrein Honderdland Maasdijk
(gelegen op bedrijventerrein Honderdland, nr. 308 te MAASDIJK)
: N IE U W or nc ie rd do
it N u uw un

OOP/ TE HUUR
Dijcks Meesterschap is een initiatief van: Teunissen + Berendse Vastgoed Projecten bv

ge fi na se + Be re nd Te un is se n . K ijk op : nc ie ri ng en na nl fi ed go ci er in ge n. Va st tg oe df in an w w w.t bv as

Verkoop informatie:
www.teunissenberendse.nl T. 0174 - 64 00 00

lagunits v.a. 25 m t/m 270 m

rrein Honderdland, nr. 308 te MAASDIJK)

+ Ber Te u n is s e n in g e n . K ij k o p : l fi n a n c ie r ie r in g e n .n c? Va s t g o e d k n o a o n u fi t d m e o o k stg w w w.t b v a

do ag d re Zateg (gelegen op bedrijventerrein Honderdland, nr. 308 te MAASDIJK) fi n a n c ie r d (gelegen op bedrijventerrein Honderdland, nr. 308 te MAASDIJK) endse

Bedrijfsen opslagunits v.a. 25 m t/m 270 m n it uw u N u en Bedrijfsopslagunits v.a. 25 m t/m 270 m : W r e U b E to I N 19 ok or

TE KOOP/ TE HUUR TE KOOP/ TE HUUR

: NIEUW oor an ci er d d
it Nu uw un

OPEN DAG

g ef in se + B er en d Teu n is se n in g en . K ij k o p : er ci an l fi n er in g en .n Vas tg o ed o ed fi n an ci g st va b .t www

g ef in se + B er en d Teu n is se n in g en . K ij k o p : l fi n an ci er er in g en .n Vas tg o ed o ed fi n an ci g st va b .t www

: NIEUW oor an ci er d d

it Nu uw un

Verkoop informatie:
www.teunissenberendse.nl T. 0174 - 64 00 00
Verkoop informatie:
www.teunissenberendse.nl T. 0174 - 64 00 00

Verkoop informatie:
www.teunissenberendse.nl T. 0174 - 64 00 00

Dijcks Meesterschap is een initiatief van: Teunissen + Berendse Vastgoed Projecten bv Dijcksbv Meesterschap is een initiatief van: Teunissen + Berendse Vastgoed Projecten bv ed Projecten