1

г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÁ

¨
²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ

¶ÇñùÁ ïå³·ñíáõÙ ¿
Éáë³Ýç»É»ë³μÝ³Ï ³½·³ÛÇÝ μ³ñ»ñ³ñ
ì²Ðº βð²äºîÚ²ÜÆ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ùμ

вÚàò вزÞʲðвÚÆÜ ¶àð̲ÎòàôÂÚàôÜ

PAN-ARMENIAN COMMONWEALTH
 THE LIBERATED TERRITORY OF ARMENIA
AND
THE SETTLEMENT OF THE NAGORNO-KARABAKH
CONFLICT

SELECTED STUDIES

Compiled and Edited

With an Introduction by
Armen Ayvazyan

Œ—¬Œ¡ŒΔƒ≈ÕÕ¿fl “≈––»“Œ–»fl ¿–Ã≈Õ»»

»
”–≈√”À»–Œ¬¿Õ»≈  ¿–¿¡¿’— Œ√Œ  ŒÕ‘À» “¿

—¡Œ–Õ»  —“¿“≈… » ÿ“≈–»¿ÀŒ¬

—ÓÒÚ‡‚ËÚÂθ Ë ‰‡ÍÚÓ
¿ÏÂÌ ¿È‚‡ÁˇÌ

YEREVAN 2006 ≈–≈¬¿Õ

 3

§Ð²ÚðºÜ²îÆðàôÂÚàôܦ
Ù³ï»Ý³ß³ñ
I

вڲêî²ÜÆ
²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÀ
ºì
²ðò²ÊÆ ÐÆØܲÊܸÆðÀ

ìºðÈàôÌ²Î²Ü ºì ö²êð²Î²Ü ÜÚàôºðÆ

ÀÜîð²ÜÆ

γ½Ù»ó ¨ ËÙμ³·ñ»ó
²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ

ºðºì²Ü 2006
Ðî¸ 323 (479.25) : 325
¶Ø¸ 66.3 (2Ð)
Ð 247

Ð 247 г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÁ ¨ ²ñó³ËÇ

ÑÇÙݳËݹÇñÁ / ÅáÕáí³Íáõ, - ºñ.- Èáõë³ÏÝ,
2006 Ã., 372 ¿ç:

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ`
². ²Ûí³½Û³Ý

ÊØ´²¶ð²Î²Ü ÊàðÐàôð¸`
Ð. ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý, ê. γñ³å»ïÛ³Ý, ê. ØÇݳëÛ³Ý

1992-1994 ÃÃ. ѳÛáó ³½³ï³·ñ³Í ï³ñ³ÍùÝ ³ñ¹Ç г۳ëï³ÝÇ

³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛ³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõ-
ÃÛ³Ý Í³Ýñ³ÏßÇé ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿, ѳÛÏ³Ï³Ý ½áõÛ· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
鳽ٳϳÝ, çñ³ÛÇÝ, Ùûñ³ÛÇÝ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý, ³å³·³-
Ûáõ٠ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ: ²½³-
ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÁ ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿` Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ùμ,
Ùß³ÏáõÛÃáí áõ μÝáõÃÛ³Ùμ, ѳÛÇ å³ïٳϳÝáñ»Ý áïݳѳñí³Í ³ñ-
ųݳå³ïíáõÃÛ³Ý áõ íݳëí³Í Ý»ñ³ß˳ñÑÇ ßïÏÙ³Ý ¨ ³å³ùÇÝÙ³Ý
ÙÇçáóÁ, г۳ëï³Ý ѳëϳóáõÃÛ³Ý ×Çßï ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ,
í»ñç³å»ë` Ãáõñù³Ï³Ý ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Ç-
Ù³ó ѳÛáó ³ñÛ³Ùμ ó³Ûëûñ Ýí³×³Í ³ñ¹³ñ, ûÏáõ½¨ Ýí³½³·áõÛÝ
÷áËѳïáõóáõÙÁ:
ÖÇßï ³Ûë ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ »Ý ÷³ëï³ñÏáõÙ ¨ ÑÇÙݳíáñáõÙ Ý»ñϳ Åá-
Õáí³ÍáõÇ Ãíáí »ñ»ëáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ` ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ÷áñ-
Ó³·»ïÝ»ñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñ, Çñ³í³μ³ÝÝ»ñ, Ñá·»-
μ³ÝÝ»ñ áõ Ùß³Ïáõóμ³ÝÝ»ñ:
гëó»³·ñí³Í ¿ ÐÐ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý
·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, Ñ³Û áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇÝ£

0803010413
Ð ----------------------- 2006 Ã. ¶Ø¸ 66.3 (2Ð)
0150 (01) 2006

ISBN 99941-48-19-2

¡ гÛáó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, 2006 Ã.

 5

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

1. Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ 9

². вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ:

îºÔºÎ²îì²Î²Ü ä²îºð²¼Ø:

²ðØºÜ ²Úì²¼Ú²Ü
2. 貼زì²ð²Î²Ü ÊàèàâܺðÀ вÚàò ø²Ô²ø²Î²Ü
¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü Øºæ Î²Ø Ð²Ú²êî²ÜÆ ²Þʲð-
вø²Ô²ø²Î²Ü ¶àÚàôÂÚ²Ü ²øêÆàØܺðÀ 27

². ². ܲÈâ²æÚ²Ü
3. êä²êìàÔ ¼ÆæàôØܺð ºì ìî²Ü¶ ²¼¶²ÚÆÜ
ÆÜøܲ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð 45

–¿◊‹fl ¿–«”ÿÕflÕ
4. œ–Œ¡À≈ä Œ¡Ÿ≈—“¬≈ÕÕŒ√Œ ƒ»¿ÀŒ√¿ »
¬«¿»ÃŒŒ“ÕŒÿ≈Õ»… ¬ Õ¿√Œ–ÕŒ- ¿–¿¡¿’— ŒÃ
 ŒÕ‘À» “≈ 54

 ¿–›Õ ¿…¬¿«flÕ (ÃÓÒÍ‚‡)

5. ¿«≈–¡¿…ƒΔ¿Õ— »≈ ÿջœ”Àfl÷»» ¿–ÃflÕ— »Ã
Œ¡Ÿ≈—“¬≈Õդà ÃÕ≈Õ»≈à Œ—“¿fi“—fl ¡≈« ¬Õ»Ã¿Õ»fl 59

¿Õƒ–≈… ¿–≈ÿ≈¬ (ÃÓÒÍ‚‡)

6.  “Œ ≈—“‹  “Œ ¬ Ã≈Δƒ”Õ¿–ŒƒÕŒ…  –»«»—ÕŒ… √–”œœ≈?
Õ‡ÒÍÓθÍÓ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì‡ Ë ìÌÂÔ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ‡î ˝Ú‡ „ÛÔÔ‡? 63

¿À≈ —¿Õƒ– ÿտ—flÕ
7.  ¿–¿¡¿’— »…  ŒÕ‘À» “.
“≈––»“Œ–»¿À‹Õ¤≈ ¿—œ≈ “¤ œ–Œ¡À≈ä ¬ ≈√Œ
»Õ‘Œ–ÿ÷»ŒÕՌà Œ¡–¿«≈ 70

´. вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ:

вڲêî²ÜÆ ê²ÐزÜܺðÀ:

²ðØºÜ ²Úì²¼Ú²Ü
8. êºìðÆ ä²Úزܲ¶ðÆ âÆð²¶àðÌزÜ
кîºì²ÜøܺðÀ غðÒ²ìàð ²ðºìºÈøÆ ºì
ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð 83
 ȺìàÜ ÞÆðÆÜÚ²Ü
9. вڲêî²ÜÆ ê²ÐزÜܺðÀ àðäºê
²¼¶²ÚÆÜ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ¶àðÌàÜ 92

вÚÎ ²ê²îðÚ²Ü
10. вÚÎ²Î²Ü ´²ðÒð²ì²Ü¸²ÎÆ ´Ü²Î²Ü ê²ÐزÜܺðÀ 97

À≈Œ
11. Œ œ”“fl’ ¬ ¿–Ã≈Õ»» » Œ¡ Œ¡Œ–ŒÕ»“≈À‹Õ¤’
—–≈ƒ—“¬¿’ ›“Œ… —“–¿Õ¤ (ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÈ Ó·ÁÓ) 106

¿À¬¿–ƒ √¿«»flÕ,  »Ã  ¿√–¿Ã¿ÕflÕ

12. “–≈¡”fi“—fl ÕŒ¬¤≈ œŒƒ’Œƒ¤
¿ÏÂÌˡ ‰ÓÎÊ̇ ·ÓÓÚ¸Òˇ Á‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂ÓÂÈ
ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË 119

ì²ð¸²Ü ¸ºìðÆÎÚ²Ü
13. ¶ºî²ÞºÜ ´²Ü²Èàôò ØÆÜâºì вڲêî²Ü ÞºÜøÀ 125

¶. ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ºì ²ðò²ÊÆ ÐÆØܲÊܸÆðÀ

²ðØºÜ ²Úì²¼Ú²Ü
14. Բ𲴲ÔÚ²Ü Ð²Î²Ø²ðîàôÂÚ²Ü Î²ð¶²ìàðزÜ
ÊܸÆðܺðÀ ºì вڲêî²ÜÆ ²Þʲðв-
貼زì²ð²Î²Ü ¸ðàôÂÚàôÜÀ 133

—≈–√≈… ûտ—flÕ
15. Õ»«»ÕÕ¤…  ¿–¿¡¿’
Õ”Δ≈Õ ƒÀfl ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» Õ – 160

ƒ¿¬»ƒ ¡¿¡¿flÕ
16. œ–Œ¡À≈ÿ ¬ŒƒÕŒ… ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» –≈—œ”¡À» »
¿–Ã≈Õ»fl » ¿–÷¿’¿ ¬  ŒÕ“≈ —“≈ ”–≈√”À»–Œ¬¿Õ»fl
Õ¿√Œ–ÕŒ- ¿–¿¡¿’— Œ√Œ  ŒÕ‘À» “¿ 166

¿Õƒ–≈… ¿–≈ÿ≈¬ (ÃÓÒÍ‚‡)

 ¿–≈Õ ¬–“¿Õ≈—flÕ (≈‚‡Ì)
17. û–Œ“¬Œ–◊≈— »≈ »√–¤ ¬Œ –”√
 ¿–¿¡¿’— Œ√Œ  ŒÕ‘À» “¿ 183
 7
–¿◊‹fl ¿–«”ÿÕflÕ
18.  ¿–¿¡¿’— »…  ŒÕ‘À» “ ¬ ì√ÀŒ¡¿À‹ÕŒÃ ŒÃÀ≈“≈î 192

—≈–√≈… ûտ—flÕ
19. œ¿÷»‘»—“— »≈ »ÀÀfi«»» ¬ ¿–Ã≈Õ»» »
ì¡¿À¿Õ— ”√–Œ«î ¬  ¿–¿¡¿’— ŒÃ  ŒÕ‘À» “≈ 197

»√Œ–‹ Ô–¿ƒflÕ
20.  ¿–¿¡¿’ - Õ≈ »Õ—“–”Ã≈Õ“¿–»…
ƒÀfl –≈ÿ≈Õ»fl œ–Œ¡À≈à «¿œ¿ƒ¿ 208

¿–√¿Ã ¿–¿ÕflÕ ( ‡Ì‡‰‡)

21. ›…‘Œ–»fl Œ“ äÀ‹ÕŒ√Œ œ”«¤–fl:
¬ ◊≈à –¿«Õ»÷¿ Ã≈Δƒ” ”–≈√”À»–Œ¬¿Õ»≈Ã
» –≈ÿ≈Õ»≈à ¿–÷¿’— Œ√Œ  ŒÕ‘À» “¿? 218

¿–—≈Õ flÀ¿Õ”«flÕ
22. ‘¿ “Œ– ¿–û» 229

–¿◊‹fl ¿–«”ÿÕflÕ
23. —“–¿“≈√»◊≈— »≈ œ¿–¿Ã≈“–¤ ”–≈√”À»–Œ¬¿Õ»fl
Õ¿√Œ–ÕŒ- ¿–¿¡¿’— Œ√Œ  ŒÕ‘À» “¿ 234

«Œ–»… ¡¿À¿flÕ
24.  ¿–¿¡¿’: À˛·ÓÈ ÌÂÔÓ‰ÛχÌÌ˚È ¯‡„
Ô˂‰ÂÚ Í ÌÓ‚ÓÏÛ ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚ˲ 241

¸. ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

ÐàìвÜÜºê ²êðÚ²Ü
25. ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøܺðÆ Ð²ðòÀ
زð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ îºê²ÜÎÚàôÜÆò 257

—. Ã. ûտ—flÕ, Ã. ¬. ¿√¿ƒΔ¿ÕflÕ
26. √”ÿջ“¿–ÕŒ≈ »«Ã≈–≈Õ»≈
 ¿–¿¡¿’— Œ√Œ  ŒÕ‘À» “¿ 262

¿–»—  ¿«»ÕflÕ
27. Œ  ”œ¿÷»fl:  »ÀŒÃ≈“– «¿  »ÀŒÃ≈“–ŒÃ 275
 ¿–»—  ¿«»ÕflÕ
28. ¬ œŒ»— ¿’ »ƒ≈ŒÀŒ√»» ì¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“»î 284

 »Ã  ¿√–¿Ã¿ÕflÕ
29. Õ – ƒ¿¬ÕŒ ”Δ≈ Õ≈ Õ ¿Œ 292

º. ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

¶ºìàð¶ Ú²¼ÀÖÚ²Ü
30. àôÊܲòàôÂÚàôÜ ¸ºäÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü ²¼²î²¶ðì²Ì
î²ð²Ìøܺð: вں°ð, ìºð²¸²ðÒº°ø вÚðºÜÆø: 299

ÐàìвÜÜºê ºð²ÜÚ²Ü
31. ²¼²î²¶ðì²Ì ÐàÔÀ Úàôð²òØ²Ü Î²ðÆø ¾ ¼¶àôØ 320

². ¸²´²ÔÚ²Ü, Ø. ¶²´ðƺÈÚ²Ü
32. ÈÔÐ ºì ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøܺðàôØ
ìºð²´Ü²ÎºòØ²Ü ¶àðÌÀܲòܺðÆ Ø²êÆÜ 326

 »Ã  ¿√–¿Ã¿ÕflÕ
33. ” ¡ŒÀ‹ÿ»Õ—“¬¿ - ÃÕŒΔ≈—“¬Œ — Œ“¿,
¡Œ√¿“¤≈ —¿ƒ¤ » Œ√Œ–Œƒ¤ 336

ê²ØìºÈ βð²äºîÚ²Ü
34. вÚÎ²Î²Ü ä²îØ²Î²Ü ÐàôÞ²ðÒ²ÜܺðÀ
²¼²î²¶ðì²Ì Þðæ²ÜܺðàôØ 340
òàôò²Î ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íùáõ٠ѳßí³éí³Í
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ýáõ 346

вØȺî äºîðàêÚ²Ü, Äàðºê ʲâ²îðÚ²Ü,

²Þàî öÆÈÆäàêÚ²Ü, ì²ð¸¶ºê ê²ü²ðÚ²Ü
35. ²ðò²ÊÆ îƶð²Ü²ÎºðîÆ ºì Þðæ²Î²ÚøÆ
Ðܲ¶Æî²Î²Ü кàîàôÂÚ²Ü
ÐÆØÜ²Î²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÀ 361

кÔÆܲÎܺðÆ Ø²êÆÜ 366

ø²ð §²¼²î²¶ðì²Ì ²ðò²Ê¦ (Ý»ñ¹Çñ)

 9

1.
ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

1992-1994 ÃÃ. ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÝ ³½³ï³·ñ»ó

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßáõñçÝ ÁÝÏ³Í μÝÇÏ
ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÁ` ݳËÏÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÊêÐ-Ç ÛáÃ
ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ¿, Ù³ë³Ùμ ϳÙ
³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ, ·ïÝíáõÙ »Ý ѳÛáó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï:
²Ûë ï³ñ³ÍùÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ Ù»½³ÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ ¹Çï»É
Çμñ¨ å³ÑÇ é³½Ù³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ` ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý
Ïñ³Ï³Ï»ï»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñ ÙÇçáó: Ødzݷ³Ù³ÛÝ
×Çßï ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ ¨ ³ñï³óáÉ»Éáí ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ
¹³ßï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ` ³ÛëåÇëÇ ï»ë³Ï»ïÁ ûñÇ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³-
éáõÙáí: ijٳݳϳ·ñáñ»Ý ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ 1990-³Ï³Ý ÃÃ.
ëϽμÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ׳ݳã»É ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ¨áñ
ÙÛáõë μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ãù ÷³ÏáõÙ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»-
é³Ýϳñáõ٠ѳÛ-Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÇ
³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛ³Ý íñ³, å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ù³-
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳñáõÙ ³Ý³ËñáÝǽÙ` ³Ý³ñÅ»ù ÙÇ
ÙݳóáõÏ, ³ñ¨ÙïÛ³Ý ½³ñ·³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙdzÙïáñ»Ý
ÁݹáõÝáõÙ áñå»ë ³Ý³ã³é ÙÇçÝáñ¹ ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³-
ϳñáÕ »ñ³ß˳íáñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ½³ñ-
·³óáõÙÝ ¿É ÁÝϳÉáõÙ ¿ñ ¹»åÇ §Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ μ³ñûñáõÃÛáõÝ ¨
³½³ïáõÃÛáõݦ ï³ÝáÕ Ùdz·ÇÍ áõ í»ñÁÝóó ÙÇ ß³ñÅáõÙ:
²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ٻͳå»ë ˳ñËáõÉ ¿ñ áõ Ëáó»ÉÇ, ù³ÝÇ áñ
³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ¹ÇïáõÙ ¿ñ гÛϳϳÝ
ѳñóÇó Ïïñí³Í áõ Ù»Ïáõë³óí³Í: ÆëÏ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ¿áõ-
ÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ýᯐ »Ýù ½»ï»Õí³Í ÝÛáõûñÇó Ù»ÏáõÙ, §Ñ³Û Åá-
Õáíñ¹Ç Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ` гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ ³ÝÏ³Ë ¨
³½³ï ³åñ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ
ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç ¿: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É
ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ` ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, »Ã» áã ³Ù-
10 • ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

μáÕç г۳ëï³ÝáõÙ (350,000 ùé ÏÙ), ³å³ ³éÝí³½Ý Ýñ³ ³ÛÝ-

åÇëÇ Áݹ³ñÓ³Ï ÙÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳÛáó
ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï¨ ³Ýíï³Ý· ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ ½³ñ-
·³óáõÙÁ: …ì»ñçÇÝ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ³ÝÏ³Ë ·áÛáõÃÛ³Ý
÷áñÓÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ·á۳層É`
42,000 ùé ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó μÝ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ
ï³ñ³ÍùÇ íñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ßÝáñÑÇí ÙdzÛÝ,
Ý»ñ³é»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ²ñó³ËÁ` ³½³-
ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ê³° ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ ³ÛÝ Ýí³½³·áõÛÝ ÑáÕ³ÏïáñÁ, áñÇó å³-
ϳë ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë ϳ-
ñáÕ ¿ ³ÝÑݳñÇÝ ÉÇݻɦ:
²ÛëåÇëáí, í³Õáõó ¿ ³ñ¹»Ý, ÇÝã ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ
ÑÇÙݳËݹÇñÁ å»ïù ¿ ¹Çï»É Ëáñù³ÛÇÝ Ñ³Û³óùáí` гÛϳϳÝ
ѳñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ áõ ï³ñ³-
ͳßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ·ñ³Ýó-
í³Í ¨ ³é³çÇϳÛáõÙ ·ñ³Ýóí»ÉÇù ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ í»ñ-
ÉáõÍáõÃÛ³Ùμ áõ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ùμ:
Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ÁݹѳÝáõñ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ, гÛϳϳÝ
ѳñóÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ã»ñÇ Ùß³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ûï³ñ ³½¹»-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ å³ï׳éÁ, áñ ëϽμáõÙ í»ñáÑÇßÛ³É Ûáà ßñç³Ý-
Ý»ñÝ ³Ýí³Ýí»óÇÝ §μáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïǦ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ §·ñ³íí³Í
ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦: лﳷ³ÛáõÙ ³Ûë í»ñçÇÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ
³ëïÇ׳ݳμ³ñ ¹áõñë ÙÕí»ó (ó³íáù, ¹»é¨ë áã ³ÙμáÕçáíÇÝ) §³-
½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦ ëïáõÛ·, μ³Ûó ¨ ÷áùñ-ÇÝã ³é³Ó·³-
Ï³Ý ï»ñÙÇÝáí: ²ÛÝÇÝã, ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÑáÕ»ñÇÝ, áñáÝù
·ïÝíáõÙ »Ý ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇù г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, ¨ ¿³Ï³Ý
ã¿, ¹ñ³Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³±Ý, û± È»éݳÛÇÝ Ô³-
ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõ-
ÃÛ³Ý ï³Ï »Ý, ù³Ý½Ç г۳ëï³Ý ¿ ¨° ÐÐ-Ý, ¨° ÈÔÐ-Ý, ¨° ³½³-
ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÁ: àõñ»ÙÝ, ×Çßï Ùáï»óÙ³Ý ¹»åùáõÙ §³½³-
ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦ ¹³éÝáõÙ »Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ° ³½³ï³·ñ-
í³Í ï³ñ³Íù¦` Çñ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¨
Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùμ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÙÇ
ÑáÕ³μ³ÅÇÝ, áñÁ Ù³ëݳï»É-ûï³ñ»ÉÁ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ëݳï»ÉÇ-
ûï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»ÉÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÕÇ ¿
 Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ • 11
ͳÝñ³·áõÛÝ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí:
²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÁ ³ñ¹Ç г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³-
Õ³ù³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛ³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý Í³Ý-
ñ³ÏßÇé ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿, ѳÛÏ³Ï³Ý ½áõÛ· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½-
ٳϳÝ, çñ³ÛÇÝ, Ùûñ³ÛÇÝ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý, ³å³·³-
Ûáõ٠ݳ¨ª ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ:
²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÁ ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿` Çñ å³ï-
ÙáõÃÛ³Ùμ, Ùß³ÏáõÛÃáí ¨ μÝáõÃÛ³Ùμ, ѳÛÇ å³ïٳϳÝáñ»Ý áï-
ݳѳñí³Í ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý áõ íݳëí³Í Ý»ñ³ß˳ñÑÇ
ßïÏÙ³Ý ¨ ³å³ùÇÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ, г۳ëï³Ý ѳëϳóáõÃÛ³Ý ×Çßï
ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, í»ñç³å»ë` Ãáõñù³Ï³Ý ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³-
Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ѳÛáó ³ñÛ³Ùμ ó³Ûëûñ Ýí³-
×³Í ³ñ¹³ñ, ûÏáõ½¨ Ýí³½³·áõÛÝ ÷áËѳïáõóáõÙÁ:
ÖÇßï ³Ûë ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ »Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ ¨ ÷³ëï³ñÏáõÙ Ý»ñ-
ϳ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ` ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ÷áñÓ³-
·»ïÝ»ñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñ, Çñ³í³μ³ÝÝ»ñ, Ñá·»-
μ³ÝÝ»ñ áõ Ùß³Ïáõóμ³ÝÝ»ñ:

***

ÄáÕáí³ÍáõÇ ßï³å ëï»ÕÍáõÙÁ Ù³ë³Ùμ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿

2005 Ã. í»ñçÇÝ 2006 Ã. ëϽμÇÝ ë³ëïϳó³Í Éáõñ»ñáí, Áëï á-
ñáÝó г۳ëï³ÝÁ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ëïáñ³·ñ»É
Ù»Ï-»ñÏáõ ¿ç³Ýáó ÙÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ` ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³-
ϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
سÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý §³ñï³Ñáëù»ñÇó¦, ѳÛ,
³¹ñμ»ç³ÝóÇ ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ
ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇó å³ñ½ áõñí³·ÍíáõÙ »Ý ݳ¨ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ùÝ-
ݳñÏíáÕ Ñ»ï¨Û³É ëϽμáõÝùÝ»ñÁ. ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõ-
Éáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ¹áõñë »Ý μ»ñíáõÙ ³½³ï³·ñí³Í ï³-
ñ³ÍùÇó, μ³óÇ ø³ñí³×³éÇ (ø»Éμ³ç³ñ) ¨ ø³ß³Ã³ÕÇ (ȳãÇÝ)
ßñç³ÝÝ»ñÇó, ï³ñ³Í³ßñç³Ý »Ý ÙïóíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³-
å³Ñ ½áñù»ñ, ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ í»ñ³μݳϻóíáõÙ »Ý ³¹ñμ»ç³ÝóÇ-
Ý»ñ: γñ·³íáñÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ` ø³ñí³×³éÇ ¨ ø³ß³Ã³-
ÕÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ¹ñíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³-
12 • ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

å³ÑÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨

ÞáõßÇÝ ÝáõÛÝå»ë í»ñ³μݳϻóíáõÙ »Ý ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñáí, 10-15
ï³ñÇ ³Ýó ²ñó³ËáõÙ ¨ Ñݳñ³íáñ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ áñáß ï³ñ³Íù-
Ý»ñáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ѳÝñ³ùí», áñÝ ¿É áñáßáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ
í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ1:
гϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáà Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í»ñÉáõͳμ³Ý
ϳñáÕ ¿ íϳۻÉ, áñ ë³, ÷³ëïáñ»Ý, ï³Ï³íÇÝ 1997 Ã. ѳÛϳϳÝ
ÏáÕÙÇ Ù»ñÅ³Í ÑÇÝ §÷áõɳÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ïݦ ¿, áñÁ Éñ³óí»É ¿ ÁÝ-
¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ññáí` ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ ËáëïáõÙáí: Äá-
Õáí³ÍáõáõÙ ½»ï»Õí³Í ÝÛáõûñÇ ÙÇ Ù³ëÁ (μ³ÅÇÝ ¶-áõÙ) ÝíÇñ-
í³Í ¿ §Ï³ñ·³íáñٳݦ ³Ûë ³ÝѻûÃáñ»Ý íï³Ý·³íáñ ï³ñμ»-
ñ³ÏÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, áõëïÇ
Ü»ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³ñͳñÍ»Éáõ
ѳñÏ ãϳ: öá˳ñ»ÝÁ, ½ÝÝ»Ýù Çñ³íÇ׳ÏÝ ÁݹѳÝáõñ ѳ۳ó-
ùáí:
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝóóÇÏ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÏáõ ï»ë³-
Ï»ï, áñáÝù å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É §Ï³åÇïáõÉÛ³-
ódzÛǦ (ϳ٠Ñáé»ï»ë³Ï³Ý) ¨ §¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ˳ÕǦ (ϳÙ
§É³í³ï»ë³Ï³Ý¦) ëó»Ý³ñÝ»ñ:
Àëï ³é³çÇÝ` Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ëó»Ý³ñÇ, г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³-
í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³Ë-
í»Éáí ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇ, Ëáó»ÉÇ ÉÇÝ»Éáí ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙ-
Ý»ñÇ ³éç¨, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ó·ï»Éáõ ¿ å³Ñå³Ý»É Çß˳ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ ݳ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ: ²ñ¨ÙáõïùÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ ã»ÝóñÏí»Éáõ,
Ù³ëݳíáñ³å»ë §·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦ Ëáõë³÷»-
Éáõ Ýå³ï³Ïáí, í³ñã³Ï³ñ·Á å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ѳÝÓÝ»É Ð³Û³ë-
ï³ÝÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÁ:
Àëï »ñÏñáñ¹` §É³í³ï»ë³Ï³Ý¦ ëó»Ý³ñÇ, г۳ëï³ÝÇ Õ»-
ϳí³ñáõÃÛáõÝÁ í³ñáõÙ ¿ Ýáõñμ §¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ˳զ, ÁÝ-
¹³Ù»ÝÝ ÇÙÇï³óÝ»Éáí Ù»Í ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Éáõ Çñ å³ïñ³ëï³-
ϳÙáõÃÛáõÝÁ, Ñáõë³Éáí ³Û¹å»ë Ó»éù μ»ñ»É ³ñ¨ÙáõïùÇ μ³ñÛ³-
ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³ñï³¹ñ»É ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ï³ñμ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ãϳï³ñ»É Ëáë-
ï³óí³Í ½ÇçáõÙÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ½áñù»ñÁ å³Ñ»É ³Ûëûñí³ ¹Çñù»-
ñáõÙ: ²Ûë ëó»Ý³ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñ³ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ѳÛϳϳÝ
 Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ • 13
ÏáÕÙÇ ÑÙáõï ÇÙÇï³óÇ³Ý Ïμ»ñÇ Ýñ³Ý, áñ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ëïá-
ñ³·ñ»Éáõó ÏÑñ³Å³ñíÇ ²¹ñμ»ç³ÝÁ:
ºÃ» ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ýù ³é³çÇÝ ëó»Ý³ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ¨ Áݹáõ-
Ý»Ýù, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍÇ ¿ ¹ñí³Í »ñÏñáñ¹` §É³í³ï»ë³Ï³Ý¦
ëó»Ý³ñÁ (û¨ ¹ñ³ÝáõÙ íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáõ μ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñÁ å³-
ϳëáõÙ »Ý), ÙǨÝáõÛÝ ¿, ³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ٻͳå»ë íݳëáõÙ ¿ ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ß³Ñ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨.

1. г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ å»ï³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇ ³ÝáõÝÇó §½Ç-

çáõÙÝ»ñ¦ ϳï³ñ»Éáõ Ùßï³ï¨ ù³ñá½áõÙÁ í³ñ³ÏáõÙ ¿
Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ å³ñïíáÕ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñáí, ѳÛáõÃÛ³Ý áõ ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÙÇçÇó ¹áõñë
ÙÕáõ٠ѳÕóݳÏÇ á·ÇÝ, ³ÛÝ ¿É` ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳí³-
Ý³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ: ØdzųٳݳÏ, г۳ëï³-
ÝÇ ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ å³ßïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ å»ï³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ó·ïáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ,
³ÙμáÕçáíÇÝ Ñ³í³ïáõÙ »Ý μÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý μáõñ·Ç
í»ñ¨áõ٠ϳݷݳÍÝ»ñÇ ³ë³ÍÇÝ, ÝíÇñíáõÙ ÝáõÛÝ ù³ñá½Ç
ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` áõŷݳóÝ»Éáí ÝÙ³Ý ïñ³Ù³¹-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
2. ºñ¨³ÝÇ` ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Éáõ »ñϳñ³ï¨ ÇÙÇï³óÇ³Ý (»Ã»
¹³ ÇÙÇï³ódz ¿) ÙÇ ÏáÕÙÇó, ¨ ´³ùíÇ ³Ý½ÇçáõÙ ¹Çñùáñá-
ßáõÙÁ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³Ï³Ù³ ѳÙá½áõÙ ¨ í³ñÅ»óÝáõÙ »Ý
ݳ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïáõÙ, áñ ѳß-
ïáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ
¹áõñë μ»ñáõÙÝ ¿ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ϳ-
åÇïáõÉÛ³ódzÝ:
3. ÜÙ³Ý ÇÙÇï³óÇ³Ý ëË³É ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõ٠ѳ-
ϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç Çμñ¨ ÙÇçÝáñ¹ ϳ٠»ññáñ¹ ÏáÕÙ Ý»ñ·-
ñ³íí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ëáßáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇÝ` ѳÛϳϳÝ
ÏáÕÙÇ Çñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ¨ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
²ÝÑݳñ ¿ Ùßï³å»ë §μÉ»ý¦ ³Ý»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÁÝ-
óóáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ÕÇ Ëáßáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»-
ñÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²ØÜ-Ý, èáõë³ëï³ÝÁ ¨ ºíñáå³Ï³Ý
ØÇáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹åÇëÇ §¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ˳ÕÁ¦ μ³í³-
14 • ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

ϳÝÇÝ å³ñ½áõÝ³Ï ¿ ¨ »Ýóϳ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý` ³ÛÝ í³ñá-

ÕÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí:
4. ²Û¹åÇëÇ Ë³ÕÁ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ μ³Ý³Ïó³-
ÛÇÝ ¹Çñù»ñÁ, Çç»óÝ»Éáí ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý³ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ,
¨, Áݹѳϳé³ÏÁ, μ³ñÓñ³óÝ»Éáí μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
ѳϳé³Ïáñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ÜٳݳïÇå Ç-
ñ³íÇ×³Ï ¿ñ ëï»ÕÍí»É ݳ¨ 1996-1997 ÃÃ., áñÇ Ù³ëÇÝ
¹»é¨ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·ñí³Í Ù»ñ Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñÁ ×Çßï áõ
×Çßï í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ݳ¨ Ý»ñϳ ϳóáõÃÛ³ÝÁ. §ÆÝãå»ë
óáõÛó »Ý ï³ÉÇë μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÝ áõ
åñ³ÏïÇϳÛÇÝ ÝíÇñí³Í í»ñçÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
»ñμ μ³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ (Ù»ñ ¹»åùáõÙ` г۳ëï³ÝÁ)
μéÝáõÙ ¿ ÷³÷áõÏ, ½ÇçáÕ³Ï³Ý Ï³Ù, ÇÝãå»ë »Ý ³Ýí³ÝáõÙ
§μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý¦ ¹ÇñùáñáßáõÙ (friendly bargaining), ÇëÏ
ÙÛáõëÁ (²¹ñμ»ç³ÝÁ)` ËÇëï Ïáßï ¹ÇñùáñáßáõÙ (hard bar-
gaining), ³å³ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ÕÁ ÙÇßï ÁÝóÝáõÙ
¿ í»ñçÇÝÇë Ëáßáñ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùμ ¨ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ:
²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ϳñáÕ »Ý Ó»éù μ»ñí»É å³Ûٳݳíáñí³Íáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÏÉÇÝ»Ý Ñû-
·áõï Ïáßï μ³Ý³ÏóáÕÇ2: ²Ù»Ý³¿³Ï³ÝÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹-
åÇëÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËݹÇñÁ ã»Ý ÉáõÍáõÙ ¨
ѻ勉ÝùÁ Ñ³×³Ë ÉÇÝáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñ³μéÝ-
ÏáõÙÁ¦3: ÖÇßï ³ÛëåÇëÇ ³Ýμ³ñ»Ñ³çáÕ Ñ³ñ³μ»ñ³Ïóáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ð³Û³ëï³Ý-²¹ñμ»ç³Ý ÁÝóóÇÏ μ³Ý³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ:

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõ-

ÙÁ ϳËí³Í ¿ áã ³ÛÝù³Ý ÁݹѳÝáõñ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ×ßïáõÙÇó,
áñù³Ý Ù³ÝñáõùÝ»ñ Ãí³óáÕ ËݹÇñÝ»ñÇó: ÜÙ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳñ¨áñ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»ï³É: úñÇ-
ݳϪ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, û μÉñÇ ³Ûë û ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ ¿ ¹ñí»Éáõ ѳÛϳ-
Ï³Ý Ï³Ù ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ëñ³Ù³ïÁ, ϳñáÕ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý
׳ϳﳷñÇ Ù»ç Ë³Õ³É ÝáõÛÝ ¹»ñÁ, ÇÝã, ³ë»Ýù, Çñ³í³Ï³Ý ³-
ٻݳϳñ¨áñ Ñéã³ÏíáÕ ÷³ëïÁ` ²ñó³ËÇ ³å³·³ Çñ³í³Ï³Ý
ϳñ·³íÇ׳ÏÁ4: ²í»ÉÇÝ, Ù»ñ ѳÙá½Ù³Ùμ, ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñ-
ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³Ï³Ý áõųÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í
 Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ • 15
ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ù³Ý ½áõï Çñ³í³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: àñ¨¿
Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ïñ³Ù³¹-
ñ»É ³ÛÝåÇëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ, áñáÝù ѳí³ë³ñ³ñ-
Å»ù ÉÇÝ»Ý ÑáÕÇÝ áõ ï³ñ³ÍùÇÝ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ, É³í³·áõÛÝ ¹»å-
ùáõÙ, ²ñó³ËÁ ׳ݳãíÇ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ (û¨ ´³ùáõÝ
å³ñ½ áõ Ñëï³Ï μ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹ñ³Ý »ñμ»ù ѳٳ-
Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ãÇ ï³), ³Û¹åÇëÇ ×³Ý³ãáõÙÁ ÏÉÇÝÇ §ÃÕû¦ ÷³ë-
ï³ÃáõÕÃ: ØÇÝã¹»é ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÁ ÃßݳÙáõÝ ½Çç»-
Éáõó Ñ»ïá` ²ñó³ËÁ (ÇÝãå»ë ݳ¨ êÛáõÝÇùÁ) ѳÛïÝí»Éáõ ¿ é³½-
ٳϳݳå»ë ³Ýå³ßïå³ÝáõÝ³Ï ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ
ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í Ï³ñ׳ųÙÏ»ï å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ
¿ áãÝã³óí»É: î³ñ³ÍùÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ áã û μ³ó³é»Éáõ ¿ å³ï»-
ñ³½ÙÁ, ³ÛÉ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ` ³ÛÝ
³é³í»É Ýå³ëï³íáñ ¹Çñù»ñÇó í»ñëÏë»Éáõ ѳٳñ:
ÜÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅáÕÝ»ñÇ ÷³ëï³ñÏÁ ÙdzÏÝ
¿` Çμñ ²ñó³ËÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ç-
ç»óáõÙÁ, áñ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ³é³ç³Ý³Éáõ ¿ ³½³ï³·ñí³Í
ï³ñ³ÍùÁ ½Çç»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ï÷áËѳïáõóíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »-
ñ³ßËÇùÝ»ñáí` Ù³ëݳíáñ³å»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý Ùïóí»ÉÇù ˳ճ-
Õ³å³Ñ ½ÇÝáõÅáí:
Ü»ñϳ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ (μ³ÅÇÝ ¶.),
í»ñÉáõÍ»Éáí ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ٠˳ճճ-
å³ÑÝ»ñ ï»Õ³Ï³Û»Éáõ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, Ù³ëݳíá-
ñ³å»ë` Ýñ³Ýó ٳݹ³ïÁ, ϳéáõóí³ÍùÁ, Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý
Ñݳñ³íáñ Ùá¹»ÉÁ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»-
ñÇÝ Ë³Õ³Õ³å³ÑáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ, Ùdzμ»ñ³Ý »½ñ³-
ϳóÝáõÙ »Ý, áñ μ³½Ù³½· ˳ճճå³Ñ ½ÇÝáõÅÁ μ³ó³ñӳϳ-
å»ë ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¨, ³í»ÉÇÝ, ÇÝùÝ ¿ Ù»Í íï³Ý· Ý»ñ-
ϳ۳óÝ»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
Èñ³óáõóÇã ϳñ·áí Ýß»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³ÑáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ¨áñ ÷³ëï, áñáÝù ÅáÕáí³ÍáõÇ ÙÛáõë ÝÛáõ-
ûñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ã»Ý: ²Ûëûñí³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠˳ճճ-
å³Ñ ½áñù ³é³ù»ÉÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ëë³ï³ñ ËݹÇñ ¿: ²Ù»ñÇ-
ÏÛ³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝë-
ïÇïáõïÇ (Institute of International Strategic Studies) 2003 Ã. ϳ-
ï³ñ³Í ѳßí³ñÏÝ»ñáí` ´áëÝdzÛáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ˳ճճ-
16 • ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

å³ÑÝ ³ñÅ»ÝáõÙ ¿ñ ßáõñç 250,000 ²ØÜ ¹áɳñ5, ³ÛëÇÝùÝ` ÝáõÛ-

ÝÇëÏ ÷áùñ` 3000 Ãí³ù³Ý³Ï áõÝ»óáÕ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ˳ճճ-
å³Ñ ½áñ³·áõݹÁ ï³ñ»Ï³Ý ³ñŻݳÉáõ ¿ ßáõñç 750 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ
¹áɳñ: γñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ²ñó³ËÛ³Ý ·áïáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí»ÉÇù
½ÇÝáõÅÇÝ ³Û¹ã³÷ ·áõÙ³ñ ѳÛóÛûÉÁ ϳåí³Í ¿ ·ñ»Ã» ³ÝѳÕ-
óѳñ»ÉÇ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ø³ÝDZ ï³ñÇ ¨ á±ñ å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹åÇëÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ ïñ³Ù³¹-
ñ»É:
ØÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ëϳݹ³É³ÛÇÝ
å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û ÇÝãåÇëÇ ¹»ñ³Ï³-
ï³ñáõ٠ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ³Û¹ ½áñù»ñÁ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñ-
ïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ (³Ûë Ù³ëÇÝ ï»°ë ݳ¨ ÅáÕáí³ÍáõÇë ¿ç 142-156,
190, 203-204, 252-253, 288-289):
²Ù»Ý³Ã³ñÙ ÙÇ ÝáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2005 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ
23-ÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ïñÇμáõݳÉÁ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ
¿ ëÏë»É ýñ³ÝëdzóÇ Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñÇ` 1994 Ã. èáõ³Ý¹³ÛáõÙ
ÃáõÃóÇÝ»ñÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý §Ù»Õë³Ïóáõ-
Ã۳ݦ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã ³Û¹` 2005 Ã. ëϽμÇÝ, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ù³Õ³-
ù³óÇ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝã³Ï³Ý ÙÇ Ù³ñÙÇÝ, μ³Õϳó³Í ÉÇÝ»Éáí ÷³ë-
ï³μ³ÝÝ»ñÇó, å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇó ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ËÙμ»-
ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó, Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ ÙÇ ½»ÏáõóáõÙ, áñáõÙ Ù»Õ³¹-
ñáõÙ ¿ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ áã û ½áÑ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ-
Ý»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ù»ç: λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝ ýñ³ÝëdzóÇ Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ¿ÇÝ ï³ÉÇë éáõ³Ý¹³-
Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ¨ ·ñáѳÛÇÝ Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÙïÝ»É
ÃáõÃëÇÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ׳Ùμ³ñÝ»ñÁ ¨
³ÛÝï»Õ Ïáïáñ»É Ýñ³Ýó6:
2005 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇÝ Ø²Î-Á ϳñ·³¹ñ»ó ¹áõñë Ñ³Ý»É ÈÇ-
μ³Ý³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Çñ μ³½Ù³½· ½ÇÝáõÅÇó (Interim Force in
Lebanon-Unifil) áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ë³Õ³Õ³å³Ñ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÁ,
áñÁ Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ñ زÎ-ÇÝ å³ïϳÝáÕ Ý³íÃÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý í»-
ñ³í³×³éùÇ Ù»ç7:
2005 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ Ø²Î-Ç Ü»ñùÇÝ Ñ»ï³ùÝÝÇã ͳé³Ûáõ-
ÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ (the U.N. Office of Internal Oversight Services
(OIOS)) Ññ³å³ñ³Ï»ó ÙÇ ½»ÏáõóáõÙ, áñáõÙ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ ÎáÝ-
·áÛÇ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í
 Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ • 17
زÎ-Ç Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñÇÝ ï³ñ³Íí³Í ë»ùëáõ³É μéÝáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ Ù»ç, áñáÝù ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ` Ç Ñ»×áõÏë μ³½Ù³ÃÇí μ³ó³-
ѳÛïáõÙÝ»ñÇ ¨ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ʳճճå³ÑÝ»ñÁ Ù»-
Õ³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ËÙμ³Ï³ÛÇÝ μéݳμ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, 12 ¨ 13 ï³ñ»-
Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Óí»ñáí, ϳÃáí ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ¹áɳñáí ϳ߳é»-
Éáõ ¨ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ, ¹³ï³ñÏ ÑáÕÇ íñ³ ¨ ٳݷáÛÇ Í³é»ñÇ ï³Ï
Ýñ³Ýó åÕÍ»Éáõ Ù»ç: ²Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³í-
í³Í ¿ÇÝ ýñ³ÝëdzóÇ, ѳñ³í-³ýñÇϳóÇ, áõñáõ·í³ÛóÇ, Ù³ñáÏ-
ϳóÇ, ÃáõÝÇëóÇ ¨ Ý»å³ÉóÇ §Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñÁ¦: Àݹ áñáõÙ,
ÝáõÛÝ ½»ÏáõÛóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýᯐ ¿ñ, áñ áñáß ½ÇÝíáñ³-
ϳÝÝ»ñ, ˳ճճå³Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ñï³ùëí»Éáõó Ñ»-
ïá ¿É, ÁݹÙÇßï §ë¨ óáõó³ÏǦ Ù»ç ѳÛïÝí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ëï³-
ó»É »Ý زÎ-Ç Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù8: ÜÙ³ÝûñÇݳÏ
í³ñù³·ÍÇ Ñ³í³ëïÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É ݳ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ÂÇ-
ÙáñáõÙ, ¾ñÇÃñ»³ÛÇ ¨ ºÃáíådzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Í³é³ÛáÕ Ë³Õ³Õ³-
å³ÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ9:
ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Üǹ»ñɳݹݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ
Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó, »ñμ μ³ó³Ñ³Ûïí»ó ´áëÝdzÛáõÙ Çñ ˳ճ-
Õ³å³Ñ ½áñùÇ Ë³Ûï³é³Ï ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ. 200 ˳ճճå³Ñ-
Ý»ñ Ù»Ï ÷³Ù÷áõßï ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ ³ñÓ³Ï»É êñ»μñ»ÝÇó³ÛáõÙ 7,500
Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μáëÝdzóÇÝ»ñÇ Ïáïáñ³ÍÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ10:
ä»ïù ¿ ÑÇß»É Ý³¨, áñ ˳ճճå³ÑÝ»ñÁ Ñ³×³Ë áãÇÝã ã»Ý
ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É, »ñμ ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ, ³Ûë
ϳ٠³ÛÝ Ó¨áí, ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Û¹åÇëÇ
ËÇëï ϳßϳݹí³Í íÇ׳ÏáõÙ ¿ ù³ÝÇóë ѳÛïÝí»É, ûñÇݳÏ, ¾-
ñÇÃñ»³ÛÇ ¨ ºÃáíådzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³Ñ ½áñùÁ (UNMEE)11:
ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ²ñó³ËÇ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ` ˳ճճ-
å³ÑÝ»ñÇ) íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ËݹñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³-
óáõ٠ϳ½Ù»É ݳ¨, ½ÝÝ»Éáí ³ÛÝ ³ÛÉ Ï»ñå ¨ëª ÙÇÝ㨠³Ûëûñ гÛϳ-
Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ áñ¹»·ñ³Í ¹Çñ-
ùáñáßáõÙÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ÆëÏ ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý¨ÇÝ ËáëïáõÙݳ-
ÉÇó ã»Ý:
1. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ¨
å³ïÅÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÙÇÝ㨠ûñë Ñë-
18 • ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

ï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ ãáõÝÇ: ²é ³Ûëûñ Áݹ³Ù»ÝÁ 17 å»ïáõ-

ÃÛáõÝ ¿ ׳ݳã»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ׳ݳ-
ãáõÙÝ»ñÝ §³Ý³ï³Ù¦ ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý` μáÉáñÝ ¿É ßñç³Ý-
óáõÙ »Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¨ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ñ³ñ-
ó»ñÁ, Ù»Í Ù³ëáõÙ ãÇ Ýßí³Í ѳۻñÇ` Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ
μݳçÝçí»Éáõ ÷³ëïÁ, ãÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í á×ñ³·áñÍÁ, »ñμ»ÙÝ
÷³ëï»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ëË³É áõ ·ÉËÇí³Ûñ: ÆëÏ å»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ²ñó³ËÇÝ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ Ëáëï³óáÕ ²ØÜ-Ý ¨ Ø»Í ´ñÇï³-
ÝdzÝ, Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ³Ý·³Ù ׳ݳã»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ٻͳ·áõÛÝ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ:
2. êáõÙ·³ÛÇÃÇ ¨ ´³ùíÇ ç³ñ¹»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý, ¹³ï³å³ñï-
Ù³Ý ¨ å³ïÅÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ
ÝáõÛÝå»ë ¹ñë¨áñ»ó Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñ ã³Ý»Éáõ Ûáõñ³Ñ³ï-
ÏáõÃÛáõÝ ¨ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³ñ³· Ïáñáõëï:
3. ÂáõñùdzÛáõÙ ¨ ²¹ñμ»ç³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ¹»Ù
Çñ³Ï³Ý³óíáÕ μݳçÝçÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý` §Ùß³Ïáõ-
óÛÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ¨ å³ïÅÙ³Ý
ѳñóáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ §ËáõÉ áõ ѳÙñ¦ Ó¨³ó³í
(í»ñçÇÝ í³é ûñÇݳÏÝ»ñÇó ¿` ÐÇÝ æáõÕ³Ûáõ٠˳ãù³ñ»ñÇ
ç³ñ¹Á ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ýٳݳ-
ïÇå ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõ-
ÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ)12:
4. ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ѳñÏ ãѳٳñ»ó å³ïß³× ·Ý³Ñ³-
ï³Ï³Ý ï³É ´áõ¹³å»ßïáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý (Ñݳñ³íáñ ¿,
ݳ¨ Ãáõñù³Ï³Ý) ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³-
Ï»ñå³Í Ñ³Û ëå³ÛÇ í³Ûñ³· ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ13 ¨ ²¹ñμ»ç³-
ÝáõÙ ³ÛÝ áÕçáõÝ»ÉáõÝ:
5. ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ áñ¨¿ Éáõñç ×ÝßáõÙ ã·áñͳ¹ñ»ó
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍ³Í ÂáõñùdzÛÇ` г-
Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ßñç³÷³ÏáõÙÁ
¹³ï³å³ñï»Éáõ ¨ å³ïÅ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ:
6. ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë¨áñáõÙ
ݳ¨ æ³í³ËùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñáÕ íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
¹³ï³å³ñï»Éáõ ѳñóáõÙ:
 Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ • 19
7. ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ »ñμ¨¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É
ÅËï»Éáõ ¨ ¹³ï³å³ñï»Éáõ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³-
ÏáõÛÃÇ ¹»Ù Ãáõñù ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇ Ó»é-
ݳñÏ³Í ³·ñ»ëdzÝ:
²Ûë »ïݳËáñùáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ïí³-
ÍáõÙ ¨ë Ç ëϽμ³Ý» ëݳÝÏ »Ý áõ Ù»é»É³ÍÇÝ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ
Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ãÝϳï»É:
²é³í»É ³Ýѻûà ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëá-
ë»É å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ, »ñμ г۳ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ ¨
ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù ´³ùíÇ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ-
éáõóí³Í ¿ ý³ßÇëï³Ï³Ý ¨ é³ëÇëï³Ï³Ý §É³í³·áõÛݦ ³í³Ý-
¹áõÛÃÝ»ñÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, ѳÛϳ-
Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ å»ï³Ï³Ýá-
ñ»Ý Ññ³ÑñíáÕ ÃßݳٳÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, »ñμ ²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³ñÓ-
ñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ μ³ó»Çμ³ó ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý г۳ë-
ï³ÝÝ §³ß˳ñÑÇ ù³ñï»½Ç íñ³ÛÇó çÝç»Éáõ¦ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ,
»ñμ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ å»ï³Ï³Ý å³ï-
í»ñáí ³ñųݳÝáõÙ »Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ Ï»ÕÍÙ³Ý ¨ ³Õ³í³ÕÙ³Ý,
ÇëÏ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿
²¹ñμ»ç³ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï, å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Íñ³·ñíáõÙ ¨
Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß»ñïÇ áãÝã³óáõÙÁ:
²ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙǪ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ í³ñ»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ï³-
ñÇù áõÝÇ: ²éѳë³ñ³Ï, μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñáõÙ »Ý ³ÛÝ Å³-
ٳݳÏ, »ñμ ãϳ å³ï»ñ³½Ù ¨ ÏáÕÙ»ñÁ ½»ñÍ »Ý ÙÝáõÙ μ³ó³-
ѳÛï ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ØÇÝã¹»é ²¹ñμ»ç³-
ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ²ñ-
ó³ËÇ ¨ ³éѳë³ñ³Ï Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÝϳïÙ³Ùμ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ
ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý μÝáõÛÃ, ³Ûɨ μ³ó³Ñ³Ûï ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý Ýå³-
ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñ, áñáÝó óóáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ, Ù³ëݳ-
íáñ³å»ë, ´áõ¹³å»ßïáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ëå³ÛÇ` ³½·³ÛÇÝ Ñá-
ÕÇ íñ³ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÐÇÝ æáõÕ³Ûáõ٠ѳÛáó
˳ãù³ñ»ñÇ »Õ»éÝÁ: ÂßݳÙáõ ëï»ÕÍ³Í ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ
å»ïù ¿ ³é³í»É³·áõÛÝë û·ï³·áñÍí»Ý` áõÕÕ»Éáõ ѳٳñ ¹»é¨ë
1992 Ã.` μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ëϽμáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³-
20 • ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

·ÇïáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í ëË³É ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ѳí»ñų-

Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ:
سëݳíáñ³å»ë, ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñáÑÇßÛ³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇó Ñ»ïá ºñ¨³ÝÇ ÙÇ³Ï ×Çßï ù³ÛÉÁ ÏÉÇÝ»ñ ´³ùíÇ Ñ»ï μ³Ý³Ï-
ó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí Áݹѳï»ÉÁ ¨ Ç Éáõñ ³ß-
˳ñÑÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³ÉÁ,
ÇÝãÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏÁÝϳɻÇÝ ¨° ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ¨°
μáÉáñ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÝ áõ »ññáñ¹ ÏáÕÙ»ñÁ: ²Û¹ ù³ÛÉáí ºñ¨³ÝÁ ݳ¨
³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý Ï×»Õù»ñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³-
ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ å³Ñå³ÝíáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ßñç³÷³Ïáõ-
ÙÁ: ´³Ûó ºñ¨³ÝÝ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ã·Ý³ó ¨ »Õ»éݳ·áñÍÇ Ñ»ï §½Ç-
çáõÙÝ»ñǦ ßáõñçÁ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý, ϳñ-
Í»°ë, áãÇÝã ¿É ãÇ å³ï³Ñ»É:
ì»ñ³¹³éݳÉáí ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ëϽ-
μáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ, áñÝ ³ÛÅÙ ¹ñí³Í ¿ μ³Ý³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ, å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ³Ý·³Ù ëïáñ³·ñí»Éáõ
¹»åùáõÙ, ³ÛÝ (å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³Ýí³Ý»Ýù §÷áùñ ѳٳӳÛ-
ݳ·Çñ¦), ÙǨÝáõÛÝ ¿, ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³·áñÍí»É ÙÇÝ㨠ãÏÝùíÇ μáÉáñ
Ù³ÝñáõùÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óÝáÕ §Ù»Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ¦: ÆëÏ í»ñ-
çÇÝë, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ÏÝùí»É áõ
í³í»ñ³óí»É: ¸ñ³Ý ˳ݷ³ñ»Éáõ »Ý §Ù³ÝñáõùÝ»ñáõÙ¦ ѳٳ-
Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³-
ÝÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` Áݹ-
¹ÇÙáõÃÛáõÝ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ,
áñáß Ù»Í ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³Ùïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñ ï³ñ³ï»ë³Ï åñáíáϳódzݻñÁ, ²ñó³ËÇ
ջϳí³ñáõÃÛ³Ý áõ μݳÏãáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³-
ÏÇ, í»ï»ñ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¨ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»-
ݳëÇñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí, §Ù»Í ѳٳ-
Ó³Ûݳ·ñǦ ѳñóÁ ÙݳÉáõ ¿ ³éϳË, ë³Ï³ÛÝ §÷áùñ ѳٳӳÛ-
ݳ·ÇñÁ¦, »Ã» ³ÛÝ ëïáñ³·ñíÇ, ¹³ÙáÏÉÛ³Ý ëñÇ å»ë ϳËí³Í ¿
ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ë-
å³ñ»½áõÙ í³í»ñ³óÝ»Éáí ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ¨ ï»ÕÇù
ï³Éáí ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ñï³ùÇÝ Ýáñ³Ýáñ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ: л勉μ³ñ,
§÷áùñ ѳٳӳÛݳ·ñǦ ëïáñ³·ñáõÙÝ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ëå³é-
ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ:
 Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ • 21
ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍí»Éáõ ¿
Ñû·áõï г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù ²¹ñμ»ç³ÝÇ áã û μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ë»Õ³ÝÇÝ, ³ÛÉ ³Û¹ »ñÏáõ ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇ` å»ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ·ñ³Ýó»ÉÇù ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó:
²Ñ³ ³°Û¹ ËݹñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³ÝÁ å»ïù ¿ ÝíÇñíÇ áÕç ѳÛáõ-
ÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÝ áõ ê÷ÛáõéùÝ Çñ»Ýó μáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñáí:

***

êáõÛÝ ÅáÕáí³ÍáõÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ ¿ Ç ÙÇ μ»ñ»-

Éáõ г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ ËݹñÇÝ ÝíÇñí³Í ÷áñ-
Ó³·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ: ²ÛÝ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ý³¨ ËÙμ³íáñ»Éáõ ¨
¹³ë³Ï³ñ·»Éáõ ³Û¹ ÙïùÇ ÑÇÙݳï³ññ»ñÁ, ÝßÙ³ñ»Éáõ ѻﳽáï-
Ù³Ý ³ñųÝÇ ·É˳íáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ×ßï»Éáõ Ù»Ãá¹³μ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ, Ùdzíáñ»Éáõ ѳٳËáÑ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, ѳëï³ï³·ñ»-
Éáõ Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ áñå»ë Ïáõé ï»ëáõÃÛáõÝ ¨ г۳ëï³-
ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ³é³ç³ï³ñ μ³-
Õ³¹ñ³Ù³ë, Ç í»ñçá` ù³Ý³Ï³å»ë áõ áñ³Ï³å»ë ½³ñÏ ï³Éáõ
³Û¹ μݳ·³í³éáõ٠ϳï³ñíáÕ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
¼»ï»Õí³Í í»ñÉáõÍ³Ï³Ý áõ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñáõ٠г-
Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ÑÇÙݳѳñó»ñÝ
áõëáõÙݳëÇñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Û¹ ÃíáõÙ`
• ³Û¹ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Áݹ-
ѳÝáõñ ѳٳï»ùëïáõÙ (ëáõÛÝ ÅáÕáí³ÍáõÇ μ³ÅÇÝ ´.).
• ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ç г۳ëï³ÝÇ (Ý»ñ³éÛ³É ÐÐ áõ ÈÔÐ)
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (μ³ÅÇÝ ¶.).
• áñáßíáõÙ ¿ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ï³ñ³-
ͳßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ (μ³ÅÇÝ ¶.).
• ïñíáõÙ »Ý ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïϳݻ-
ÉáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ (μ³ÅÇÝ ¸.).
• óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳ-
ÛáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ (μ³ÅÇÝ ². ¨ º.).
• ïñíáõÙ ¿ ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ` ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ¨
ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñáõÙ (μ³ÅÇÝ ². ¨ º.).
• Éáõë³μ³ÝíáõÙ ¿ ѳÛáó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý
22 • ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ÏÁ, μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù

ÙÕíáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ï³ñ¨áñ ï³ññ»ñÁ
(μ³ÅÇÝ ².).
• áõñí³·ÍíáõÙ »Ý ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ í»ñ³Ñ³Û³óÙ³Ý
ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËݹÇñÝ»-
ñÁ (μ³ÅÇÝ º.):

ÜÛáõûñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ѳïáõÏ ·ñí»É ¿ ëáõÛÝ Ñ³ïÁÝïÇñÇ

ѳٳñ ¨ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù (π 1, 3-7, 16-18, 21,
23-25, 34-35):
§Ð³Ûñ»Ý³ïÇñáõÃÛáõݦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ Ñ³çáñ¹ ѳïáñÝ»ñáõÙ
³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù г۳ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýë³Ï³Ý
߳ѻñÁ ßáß³÷áÕ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³-
Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇÝ, æ³í³ËùÇ ÑÇÙݳѳñóÇÝ,
ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý áõ ÷áËѳïáõóÙ³Ý
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, ÂáõñùdzÛáõÙ, ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ¨
ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳÛáó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³-
·ñÇÝ, áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ³½·³-
ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ:

28.01.2006

²ðØºÜ ²Úì²¼Ú²Ü
ø³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ,
§Ð³Ûáó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·áñͳÏóáõÃÛáõݦ
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð
1
²Ûë ï³ñμ»ñ³ÏÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ݳ¨ ÐÐ í³ñã³-
å»ïÁ, Ëáëïáí³Ý»Éáí, ë³Ï³ÛÝ, û §÷³ëï³óÇ áñ¨¿ Íñ³·ñÇó »ë ï»-
Û³Ï ã»Ù, ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ·ñ³íáñ Ý»ñϳ۳óí³Í 㿦 (§Ð³Û ÙݳÉáõ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÝ ¿¦, г۳ëï³ÝÇ
гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ, 14 ÑáõÝí³ñÇ 2006Ã.)£
2
î»°ë Roger Fisher et al., Coping with International Conflict: A Sys-
 Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ • 23
tematic Approach to Influence in International Negotiation (Upper Saddle
River, NJ: Prentice Hall, 1997), pp. 136-138:
3
²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³Ý. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõ-
ÙÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ ºñ¨³Ý, г-
Û³ëï³Ý, гÛÇÝýá, 1998, ¿ç 81-82:
4
ÆÝãå»ë ¹»é¨ë 1993 Ã. ×ß·ñÇï μÝáõó·ñáõÙ ¿ñ Ñ³Û é³½Ù³Ï³Ý ÃÕ-
óÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` §È»éݳÛÇÝ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ, áñÇ ï³ñμ»ñ ѳïí³Í-
Ý»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Áݹ·ñÏ»Éáí μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÙÇ áÕç ßÕóª μݳ-
Ï³Ý ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ, ³Ý·³Ù Ù»Ï ·ÛáõÕÇ Ï³Ù μ³ñÓáõÝùÇ Ïá-
ñáõëïÁ ϳñáÕ ¿ ù³Ý¹íáÕ ÏÍÇÏÇ Ñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ³é³ç μ»ñ»É ³Ý-
ÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇ áÕç ßÕó¦. – ì. ¸¨ñÇÏÛ³Ý, §¶»ï³ß»Ý μ³Ý³Éáõó ÙÇÝã¨
г۳ëï³Ý ß»ÝùÁ¦ (¼ÇÝíáñ, 1993Ã., 1-8 ³åñÇÉÇ, ÃÇí 1):
5
ìKey Developments Concerning Iraq,î The Associated Press, February
07, 2003.
6
Verena Von Derschau, ìFrench Tribunal Opens Rwanda Genocide
Probe,î Associated Press, December 23, 2005 10:37 PM ET; Maggie Farley,
ìExplicit Photos Fan U.N. Sex Scandal: The French staffer they implicate
says that the Congo mission harbors a pedophile network,î Los Angeles
Times, February 12, 2005.
7
ìScandal hits Ukrainian UN troops: The UN has told Ukraine to with-
draw its peacekeepers in Lebanon, saying some have engaged in ìfinan-
cial misconductî, BBC NEWS 2005/09/03 04:18:39 GMT.
8
Evelyn Leopold, ìSexual Abuse by UN Troops in Congo Hasnít
Stopped,î Reuters, January 7, 2005 4:56 PM ET.
9
Roberto Bonzio, ìItaly Probes U.N. Peacekeeper in Eritrea Sex Case,î
Reuters, August 24, 2001 4:08 PM ET; ìU.N. Policeman Charged with Rape
in East Timor,î Reuters, August 24, 2001 6:53 PM ET.
10
Marcel Van De Hoef, ìDutch Govít Out After Bosnia Report,îAssoci-
ated Press, April 16, 2002 11:55 PM ET.
11
Nita Bhalla, ìEthiopia shuts border to peacekeepers,î 27 April, 2002,
14:26 GMT 15:26 UK; Ed Harris, ìEritrea orders Western UN troops out:
diplomats,î Reuters, Dec 7, 2005.
12
ì³Ý¹³ÉǽÙÇ ÝÙ³Ý ÙÇ ¹»åù ¿ ѳëï³ïáõÙ ´³ùíáõÙ Üáñí»·Ç³ÛÇ
¹»ëå³ÝÁ` ï»°ë Simon Ostrovsky, ìChristian Minority in Azerbaijan Gets
Rid of Armenian Eye Sore,î AFP, 17, February 2005.
13
î»°ë ¿ÏÂÌ AÈ‚‡ÁˇÌ, ì”·ËÈÒÚ‚Ó ‚ ¡Û‰‡Ô¯Ú ñ ÒÔ·ÌËÓ‚‡Ì̇ˇ
ÓÔÂ‡ˆËˇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ÒÔˆÒÎÛÊ·î, ÕÓ‚Ó ‚ÂÏˇ, 30 χÚ‡ 2004 „.
24
 25

².
гÛáó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ:
î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù:
26
 27

2.
è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáéáãÝ»ñÁ ѳÛáó ù³Õ³ù³Ï³Ý
·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ٠г۳ëï³ÝÇ
³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ³ùëÇáÙÝ»ñÁ*
²ðØºÜ ²Úì²¼Ú²Ü

êáõÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý ù³Õ³-

ù³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳÛÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÁ` Ýñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó` ÙÇçÇÝ áõ »ñϳñ³-
ųÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ
ëå³éݳóáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÇ Ñëï³Ï ¹Çï³ñÏáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕ-
ÙÇó` ¹ñ³Ýó Ùdzëݳμ³ñ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ Ùï³íáñ áõ μ³ñáÛ³Ñá·»μ³-
Ý³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ: гí³Ý³Ï³Ý ϳ٠Çñ³Ï³ÝáõÙ å»ï³-
ϳݳëï»ÕÍ ¿ÃÝÇÏ-³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÛÃÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Çï³Ï-
óáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ Áݹ·ñÏ»É §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÇïù¦, §é³½Ù³-
í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõݦ, §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõݦ,
§é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
гÛáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ϳñ¨áñ μ³-
Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ »Ý Ýñ³ Çñ³í³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ (г۳ëï³ÝÇ
гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ
áõ ¹ñ³Ýù ·áñÍݳϳÝáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ) ¨ ïÝï»ë³-
Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ (г۳ëï³ÝÇ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¨ ³éѳë³-
ñ³Ï ³ß˳ñÑÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ¹ñ³Ýù
³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ÏÇñ³é»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ): ²Ûë μ³Õ³¹ñÇãÝ»-
ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Í³ÝóíáõÙ »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó,
í»ñݳ߻Ýù³ÛÇÝ »Ý, ¨ ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ ã»Ý ùÝݳñÏíáõÙ:
* ²Ûë Ñá¹í³ÍÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÉáõÛë ¿ ï»ë»É éáõë»ñ»Ýáí` “—Ú‡Ú„˘ÂÒÍËÂ
ÔÓ‚‡Î˚ ‚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓÁ̇ÌËË ‡ÏˇÌÒÚ‚‡ ËÎË ‡ÍÒËÓÏ˚ „ÂÓÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ·˚Úˡ
¿ÏÂÌËËî, √ÓÎÓÒ ¿ÏÂÌËË, 10 ÌÓˇ·ˇ 2005„., ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ý·É»ñ»Ýáí` ìStrategic
Gaps in Armenian Political Consciousness or Axioms of the Geopolitical Existence of
Armeniaî, Groong.com, December 16, 2005,
http://groong.usc.edu/news/msg132245.html: гۻñ»Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ Ññ³å³ñ³Ï-
í»É ¿ ÙÇ ß³ñù ûñûñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` 2005Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëÇ
§²ëå³ñ»½¦-áõÙ ¨ 2006Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ ´»ÛñáõÃÇ §²½¹³Ï¦ ¨ §²ñ³ñ³ï¦ ûñ³-
28 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

гí³Ý³Ï³Ý ϳ٠Çñ³Ï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý³ëï»ÕÍ áñ¨¿ ¿Ã-

ÝÇÏ-³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÛÃÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ-
·³ó³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ϳËí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñÇó áõ
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ`
- ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳ۳óí³ÍáõÃÛáõ-
ÝÇó áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÇó,
- ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ åñáý»ëÇáÝ³É Ùï-
ùÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó áõ ÇÝëïÇïáõóÇáݳɳóáõÙÇó,
- ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ` ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
ѳñó»ñáõÙ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÇó,
- ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ` ³½·Ç ³éç¨ áõÝ»ó³Í å³ï³ë-
˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇó,
- ³½·Ç` ¿ÃÝÇϳϳÝ, ÏñáݳϳÝ, É»½í³Ï³Ý áõ ëáódzɳϳÝ
³éáõÙÝ»ñáí ѳٳËÙμí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó,
- ÃßݳÙÇ »ñÏñÝ»ñÇ ¨/ϳ٠߳ѳ·ñ·Çé ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ`
ïíÛ³É Ñ³ÝñáõÛÃÇ íñ³ Ý»ñ³½¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÏÇñ³éíáÕ
ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³μ³Ý³Ï³Ý ¨ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý
μÝáõÛÃÇ Ñ³ïáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϳñ³ï¨áõÃÛáõ-
ÝÇó, ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛáõÝÇó áõ ݻݷáõÃÛáõÝÇó, ¨, ÙÛáõë ÏáÕ-
ÙÇó, ³Û¹ ÷áñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ×³Ý³ãáõÙÇó áõ ¹ñ³Ýù ã»-
½áù³óÝáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ï³ù³ÛÉ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÇó:
ì»ñáÃí³ñÏÛ³É í»ó ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ¿É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë, Ù»ÕÙ
³ë³Í, ûñ½³ñ·³ó³Í: ²Ûëå»ë, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñ-
ó»ñáí åñáý»ëÇáÝ³É ÙïùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÁ ¹»é Çñ ³é³çÇÝ
ù³ÛÉ»ñÝ ¿ ³ÝáõÙ` ýÇݳÝë³å»ë áõ ·³Õ³÷³ñ³å»ë ½·³ÉÇ Ï³Ë-
Ù³Ý Ù»ç ·ïÝí»Éáí ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³Ý ÙïùÇ` ³ñ¨ÙïÛ³Ý ¨, Ýí³½ ã³÷áí` éáõë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ-
Ý»ñÇó: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ-
ݳ˳íÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ÃáõÛÉ ¿, ÇëÏ ³½-
·Ç ³å³·³ÛÇ ³éç¨ Ýñ³ áõÝ»ó³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³-
óáõÙÁ` íñ¹áí»óáõóÇã: Ð³Û ³½·Á ï³ñ³μ³Å³Ýí³Í ¿ »Ï»Õ»ó³-
ϳÝ-ÏñáÝ³Ï³Ý áõ É»½í³Ï³Ý ѳÛï³ÝÇßÝ»ñáí: лïëáódzÉÇëï³-
Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÍÝáõݹ ¿ ³é»É ¨ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ù³Ï³ñ¹³-
ÏÇ Ñ³ë»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μ¨»é³óáõÙÁ Áëï »Ï³ÙïÇ ã³÷Ç` Ç
ãÇù ³Ý»Éáí ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý í³Õáñ¹³ÛÝÇÝ Ó»éù μ»ñí³Í
 è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáéáãÝ»ñÁ • 29
³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ËÙμí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ:
²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ²¹ñμ»ç³-
ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
߳ѻñ áõÝ»óáÕ áñáß ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý Ù»Í Ñ»ï³ùñù-
ñáõÃÛáõÝÁ ¨, Áëï ³Û¹Ù ¿É, »ñϳñ³ï¨ áõ ݻݷ³ÙÇï ï»Õ»Ï³ï-
í³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³μ³Ý³Ï³Ý áõ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ѳïáõÏ ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý Ý»ñ³½¹»Éáõ ѳÛáõÃÛ³Ý
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³: гÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¨
ê÷ÛáõéùÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý³ñ-
¹Ûáõݳí»ï ׳ݳãáõÙÝ áõ ÃáõÛÉ Ñ³Ï³¹³ñÓáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý
Ýñ³Ý, áñ ѳÛáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù³ÝÇ-
åáõÉÛ³ódzÛÇ »ÝóñÏ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë åë³ÏíáõÙ »Ý
ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ: ²Ûë ³éÇÃáí μ³í³ñ³ñ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ¹³ë³Ï³Ý
·³Õ³÷³ñ³μ³Ý³Ï³Ý ¹Çí»ñëdzÛÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñÇݳÏ. ѳ-
ÛáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳçáÕí»É ¿ ÙïóÝ»É
§Õ³ñ³μ³ÕóÇÝ»ñ¦-§Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñ¦ μ³ó³ë³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³-
ÏáõÙÁ` ëñ³ÝÇó μËáÕ Ñ³í³Ý³Ï³Ý íï³Ý·³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñáí
ѳݹ»ñÓ:
ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ³éϳ íï³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï` г۳ë-
ï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³Ýϳï³ñ ¿ ¨ ³-
ݳñ¹Ûáõݳí»ï: ²Ûëå»ë, ³Ýϳ˳óáõÙÇó 14 ï³ñÇ ³Ýó ï³Ï³-
íÇÝ ãÇ Ùß³Ïí»É ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·, ÐРݳ-
˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ·á-
ÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙdzÛÝ ³Ýí³Ý³å»ë (³ÛÝ ãáõÝÇ ³ÝÓݳϳ½Ù ¨ ãÇ
·áñÍáõÙ), ³ÙμáÕçáíÇÝ Éùí³Í »Ý áõ ³Ýå³ßïå³Ý ÃáÕÝí³Í ³½-
·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑáõÛŠϳñ¨áñ ÙÇ ù³ÝÇ ×³Ï³ïÝ»ñ, ³Û¹
ÃíáõÙ` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ù³-
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (ϳÙ, ÑÇÝ ï»ñÙÇݳμ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,
·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý áõ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éÁ), Ïñáݳ-
ϳÝ-³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý Ëáßáñ³Í³í³É Ý»ñËáõÅáõÙÁ, Ïáéáõåódz-
ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý (§ÏÇñ³é³Ï³Ý¦) ѳ۳·Çïáõ-
ÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ÑÇÙݳñ³ñ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý:
ä³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëáõμÛ»ÏïÇí ¨ ûμÛ»ÏïÇí
Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳÛÏ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³óí»É »Ý ·áñͳéáõóÛÇÝ μÝáõÛÃÇ ËáñÁ
ËáéáãÝ»ñ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÛáõÃÛ³Ý
30 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

μ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝϳɻñ áñå»ë г۳ë-

ï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ³ùëÇáÙÝ»ñ, ³Ýï»ëíáõÙ
»Ý ÇÝãå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ½·³ÉÇ Ù³ëÇ, ³ÛÝå»ë ¿É, áñ ÏñÏݳÏÇ
ó³í³ÉÇ ¿, ÇßË³Ý³Ù»ï ¨ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ
½·³ÉÇ Ù³ëÇ ÏáÕÙÇó: л°Ýó Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ é³½-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ñ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ï׳-
éÁ, áñ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñμ»ñ³Ï»É Ñ³Û ½³Ý·-
í³ÍÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó:
»¨ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ` ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇí ËÙμ»ñ, ׳ݳãí³Í
·áñÍÇãÝ»ñ, ×Çßï »Ý ÁÝϳÉáõÙ Ý»ñùáß³ñ³¹ñÛ³É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ,
Ýñ³Ýó ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹ñ³ ßáõñçÝ ³½·³ÛÇÝ Ùdz-
óÛ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý ËݹÇñÝ ³Û¹åÇëáí ãÇ ÉáõÍ-
íáõÙ: ⿱ áñ ³ùëÇáÙÇ áõÅÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ μáÉáñÝ »Ý Áݹáõ-
ÝáõÙ, Áݹ áñáõÙ` ³é³Ýó í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÇ: î³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ
áõ »ñ»ñáõÙÝ»ñÁ ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÏëíáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ ¨ ³ÛÝ Å³Ù³-
ݳÏ, »ñμ μ³Ý³í»×»ñÁ ßÇϳÝáõÙ »Ý ÑÇÙݳñ³ñ, å³ñ½ ×ßÙ³ñ-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç: ²é³ç ÁÝÏÝ»Éáí` ³ëí³ÍÁ ѳëï³ï»Ýù ÁÝ-
¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáí:
²ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, ûñÇݳÏ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý áñ¨¿ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³Í, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ §³É-
ø³Ç¹³¦-Ý ãÇ ÁÝϳÉáõÙ áñå»ë ²ØÜ-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹»Ù
Éáõñç ëå³éݳÉÇù: ²Ûë ï³ññ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ßáõñç μ³Ý³-
í»×»ñ, μݳϳݳμ³ñ, ã»Ý ͳí³ÉíáõÙ ¨ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó
áõÅ»ñÁ ¹³ï³ñÏ ï»ÕÁ ã»Ý í³ïÝáõÙ: ÆëÏ ³Ñ³ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ, ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ïå³·Çñ ûñ·³ÝÝ»ñ, Ëáßáñ μǽݻëÇ áã ùÇã Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇãÝ»ñ áõ ÝáõÛÝÇëÏ å»ï³Ï³Ý μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïá-
Ý۳ݻñ, áñáÝù áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ï»ëÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ ³é³í»É ³ÏÝѳÛï áõ ٳѳóáõ
íï³Ý·Ý»ñÁ, áñ μËáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏáõ ѳñ¨³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó`
¹³ßݳÏó³Í ²¹ñμ»ç³ÝÇó ¨ ÂáõñùdzÛÇó: Ø»½ Ùáï ï³ñÇÝ»ñáí
³ÝÇÙ³ëï í»×»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý μ³-
ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,
 è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáéáãÝ»ñÁ • 31
ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ áÙ³Ýù §ËáëïáõÙݳÉÇó μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ »Ý ѳë-
ï³ïáõÙ…
êïáñ¨ ѳٳéáï³μ³ñ ß³ñ³¹ñíáõÙ »Ý ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÝáõÙ »Ý ³Ýï»ëí³Í ½³Ý·-
í³ÍÝ»ñÇ ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ÙÇ Ù³ëÇ ÏáÕÙÇó:

1. ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý
ûñѳë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ
ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñáí ˳ճջóÝ»Éáõ
³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ

²Ýï»ëíáõÙ ¿ (É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` ûñ³·Ý³Ñ³ïíáõÙ) §ÉÇ-

Ý»±É, û± ãÉÇÝ»Éáõ¦ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ûñ-
ѳë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù»ç ·ïÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ Ñ»ïËáñÑñ-
¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ³Ýï»ëíáõÙ ¿ г-
Û³ëï³ÝÇ áãÝã³óÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ íñ³
ѳëÝ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó (ÂáõñùdzÛÇ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³-
ÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ) μͳËݹñáñ»Ý Íñ³·ñíáÕ áõ Ñ»ï¨áճϳÝá-
ñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý
³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ýï»ëíáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ
½ÇçáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ Ýñ³ ÃÇÏáõÝùáõ٠ϳݷݳÍ
ÂáõñùdzÛÇ Ë³Õ³Õ»óáõÙÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿:
г۳ëï³ÝÁ áãÝã³óÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ é³½Ù³-
í³ñ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý óùóÝáõÙ ³Ý·³Ù, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí ÝáõÛÝÇëÏ
Ùáï³íáñ ųÙÏ»ïÝ»ñ (25-30 ï³ñÇ), »ñμ, Áëï Ýñ³Ýó ѳßí³ñÏ-
Ý»ñÇ, §³ß˳ñÑÇ ù³ñï»½Ç íñ³ г۳ëï³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõ¦: ²Ûë Ù³-
ëÇÝ, Ù³ëݳíáñ³μ³ñ, ù³ÝÇóë ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ, ·Ý¹³-
å»ï è. Ø»ÉÇùáíÁ: ÜÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»É »Ý å³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê. ²μǨÁ ¨ å³ßïáݳï³ñ ³ÛÉ ³ÝÓÇÝù:
ÐÇß»Ýù, û ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÇÝãåÇëÇ Ñ½áñ ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»ó
»É-²íÇíÁ »Ññ³ÝÇ íñ³, Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ý-
¹»å ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ¸Åμ³Ëï³μ³ñ, ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ãÇ Ñ³Ï³½¹áõÙ ´³ùíÇó
å³ñμ»ñ³μ³ñ ÑÝãáÕ ÝٳݳïÇå ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ:
32 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

г۳ëï³ÝÁ áãÝã³óÝ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ ÑáõÛŠϳñ¨áñáõÃÛ³Ý

·³ÕïÝÇù ã¿, ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý å³ñ½³-
·áõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ` ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ §Ù³ï »ñ»ù ù³ÛÉÇó¦ ÏáÙμÇ-
ݳódzÛÇ ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý: ø³ÛÉ 1-ÇÇÝ. ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ݳ˳ѳñ-
Ó³ÏáõÙ ¨ ²ñó³ËÇ áõ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ μéݳ½³í-
ÃáõÙ: ø³ÛÉ 2-ññ¹. ¹ñ³Ý í³Õ û áõß ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ѻ層-
ÉÇù Ý»ñËáõÅáõÙÁ êÛáõÝÇù` ÃÛáõñù »ñÏáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ ï³-
ñ³Ýç³ïáÕ ³ñ¹»Ý ÙÇ³Ï Ùݳó³Í ³Û¹ ÙÇçݳμ»ñ¹Á (г۳ëï³ÝÇ
Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÃáõÛÉ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
³ñó³ËÛ³Ý §å³ñëåǦ ¨ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ËáñáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³-
ÛáõÃÛáõÝÁ, Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ïñ³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳٳϳñ·»ñÇ
·áñͳÍáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²ñó³ËÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳é³Í Ñá·»-
μ³Ý³Ï³Ý ѳñí³ÍÁ ÏÇç»óÝ»Ý êÛáõÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛáõ-
ÝÁ ·ñ»Ã» ½ñáÛ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ) ¨ г۳ëï³ÝÇ ÙݳóÛ³É Ù³ëÇ
³éáõÙÁ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ûÕ³ÏÇ Ù»ç` Ýñ³ í»ñ³ÍáõÙÁ ·»ï-
ïáÛÇ` ÛáõñûñÇÝ³Ï ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý êí³½ÇɻݹÇ: ø³ÛÉ 3-ññ¹. г-
Û³ëï³ÝÇ ÉÇÏíǹ³óÇ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó »Ã»
áã 鳽ٳϳÝ, ³å³ ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ñá·»μ³Ý³-
Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý ÙÇçáóáí: ¼ñÏí»Éáí ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý áñ¨¿ Ñ»-
é³ÝϳñÇó áõ ÏáñóÝ»Éáí ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ÙÇÉÇáݳíáñ
ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³Ý³Ï³Ý ³å³ëï³ÝÇ Çñ ¹»ñÁ` »ñÏñ³ã³÷³-
Ï³Ý åñá·ñ»ëdzÛáí ³×³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ»ï¨³Ý-
ùáí г۳ëï³ÝÁ ÏÃáõɳݳ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ÏÏɳÝíÇ ¨ Ïμ³-
ųÝíÇ ÂáõñùdzÛÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç¨:
г۳ëï³ÝÇ áãÝã³óÙ³Ý Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ûë Íñ³·ñÇ
³ÝÙÇç³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ¹ñí³Í ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ íñ³: ÆëÏ
ÂáõñùdzÝ, »ÉÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñ¹Ç ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ùݳ-
Éáõ ¿ ÙÇ ï»ë³Ï ëïí»ñáõÙ` ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ݳ˳ѳñÓ³ÏÙ³Ý
ѳٳñ ³å³Ñáí»Éáí §ÃÇÏáõÝù³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõݦ` ûųݹ³-
ÏáõÃÛáõÝ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÉáμμÇÝ·Ç, ýÇݳÝ-
ë³Ï³Ý áõ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ,
ÇÝãå»ë ݳ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñáí áõ §Ï³Ù³íáñÝ»-
ñáí¦:
1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ` ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ïáñáõëï-
Ý»ñÇ ·Ýáí, ѳçáÕí»ó 㻽áù³óÝ»É ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ` г۳ëï³ÝÇÝ
Å³Ù³Ý³Ï ï³Éáí Çñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ, ³ÛÝ ¿`
 è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáéáãÝ»ñÁ • 33
³ñÙ³ï³å»ë ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ ѳٳñ: ¸Åμ³Ëï³μ³ñ,
ÁÝÓ»éí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ëáßáñ ѳßíáí, μ³ó ÃáÕÝí»-
óÇÝ, ѳïϳå»ë, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ-
·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ μ³ñÓ-
ñ³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ:
²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÙÁ ϳ-
ñáÕ ¿ ÙáμÇÉǽ³óÝ»É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝ³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ·³Õ³÷³-
ñ³Ëáë³Ï³Ý áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý áã ë³Ï³í é»ëáõñëÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýëå³é ϳÙùÁ` í»ñáÑÇßÛ³É Ù³Ñ³óáõ ѳí³Ý³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ μ³ó³é»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ¹ñ³ ÙÇçáóÁ Ù»ÏÝ ¿` ϳéáõó»É
г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳñ·³Ýù í³Û»ÉáÕ ¨ ³Ùáõñ
å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛÝåÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝÇ ³ÝϳË
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É Çñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ¨áñ ѳñó»ñáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ, ³Ù»Ý ûñ μ³Ë-
íáõÙ »Ýù å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇÝ, å»ï³Ï³Ý
å³ßïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÏáéáõÙå³óí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, Çñ³-
í³Ï³Ý, Ù³ëݳíáñ³μ³ñ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ãϳ۳ó³ÍáõÃÛ³-
ÝÁ, ÇÝùÝ Çñ»Ý ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ѳٳñáÕ áõ å³ÑáÕ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ
¨ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáݳï³ñÝ»ñÇ Ï³ëï³ÛÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ,
ÏɳݳÛÝáõÃÛ³ÝÁ (³Û¹ ÃíáõÙ` ¹ñ³ ·³í³é³Ï³Ý ï³ñ³ï»ë³ÏÇÝ),
³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÅËïÙ³ÝÁ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí` ³½-
·³ÛÇÝ ¨, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ýï»ëÙ³ÝÁ:

2. è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó μ³ñ»Ýå³ëï

å³ïÙ³Ï³Ý å³ÑÇ Ù³ëÇÝ

Ü»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝáõÙ ¨ Ýñ³ ßáõñçÝ ³éϳ ѳñ³μ»ñ³-

Ï³Ý Ï³ÛáõÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ã¿: ²ÛÝ, Ù»ñ ó³ÝÏáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝϳË, ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É ¹»åÇ í³ïÁ` Ý»ñùÇÝ, ï³-
ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙÇ ß³ñù Ñݳñ³íáñ å³ï-
׳éÝ»ñáí:
ºñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ûëûñ ¹Çï³ñÏíáÕ
½³ñ·³óáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÙdzųٳݳÏÛ³ ËáñÁ
É׳óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` ÑÕÇ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý óÝ-
óáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ñï³·³ÕÃáí, áñ Ý»-
ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ »ñÏñÇó ï³Õ³Ý¹³íáñ áõ ³½ÝÇí »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ë-
34 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

ݳ·»ïÝ»ñÇ, áíù»ñ Çñ»Ýó Ý»ñáõÅÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ³óÝ»É á°ã

ÏáéáõÙå³óí³Í å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ, á°ã ¿É г۳ëï³ÝÇ
ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ áÉáñïÝ»ñÁ ٻݳßÝáñÑ»Éáõ ѳßíÇÝ ß³-
ÑáõÛà ³ÝáÕ ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý μǽݻë-ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ: ÆëÏ áñ³Ï-
Û³É Ï³¹ñ»ñÇ å³Ï³ëÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë ѳÛϳϳÝ
å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÛ³ μáÉáñ áÉáñïÝ»-
ñáõÙ, ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ïï³ÝÇ ×³Ñ׳óÙ³Ý »°õ ïÝï»ëáõÃÛáõ-
ÝÁ, »°õ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, »°õ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ:
î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ïïñí³Íùáí ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿
ÑÇÙÝáíÇÝ ù³Ý¹í»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÑÇßÛ³É Ý³Ë³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý
Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùμ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ³í»É³óÝ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ
³ÉÇ¨Û³Ý ÏɳÝÇ Ñ³Ù³ñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ å³ï»ñ³½ÙÁ ϳñáÕ ¿
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ¹³éݳÉ, ù³ÝÇ áñ
³¹ñμ»ç³ÝóÇ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ѳÏí³Í ¿ ÙdzÛÝ áõ-
ŻճݳÉáõ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí:
²é³çÇÝ` áñù³Ý ¿É ²¹ñμ»ç³ÝÁ γëåÇó ÍáíÇó ݳíà ³ñï³Ñ³-
ÝÇ, ³ÛÝ ãÇ μ³í³ñ³ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý
íÇ׳ÏÝ ³ñÙ³ï³å»ë μ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ݳíóÛÇÝ
ѳçáÕ³Ï Ñ³½í³·Ûáõï ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (øáõí»ÛÃ, ê³áõ¹Û³Ý ²-
ñ³μdz, γï³ñ, ´³Ññ»ÛÝ, ²Ø¾) Ñ»ï ѳٻٳï³Í, ³¹ñμ»ç³Ý³-
Ï³Ý Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ
μݳÏãáõÃÛ³Ý ù³Ý³ÏÇÝ` Ù»Í ã¿: ºñÏñáñ¹` å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñ-
Ù³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³ÛÝù³Ý ¿ ÷ã³ó³Í, áñ μ³ó³éáõÙ ¿ ݳíóÛÇÝ
»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÷áùñÇß³ï» ³ñ¹³ñ μ³ßËáõÙÁ: ºññáñ¹` ë³ëïϳ-
óáÕ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý, ѳñëïáõÃÛ³Ý ¨ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ó³Û-
ïáõÝ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý »ïݳËáñùáõÙ` ݳíÃÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ áõ
Ýñ³ í³×³éùÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ÁÙμáßËÝ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ
ͳÛñ³Ñ»Õ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ »Ý ÍÝ»Éáõ` ËóݻÉáí ѻճ÷á˳-
Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý
Ù»ç: ØÇÝã¹»é §Ñ³ÕÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ¦ ϳñáÕ ¿ »ñϳñ ųٳ-
ݳÏáí ³Ùñ³åݹ»É Æ. ²ÉÇ¨Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:
î³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ϳñáÕ ¿ å³ÛÃ»É Ý³¨ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí, á-
ñáÝóÇó ³é³í»É Éáõñç »Ý ÃíáõÙ Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÁ. Çñ³Ý³-³Ù»ñÇ-
ÏÛ³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` Áݹ-
Ñáõå ÙÇÝ㨠å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ÝÓ³½»ñÍáõÙ, æ³í³ËùáõÙ Çñ³¹ñáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý ëñáõÙÁ` ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠½ÇÝí³Í ѳϳٳñ-
 è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáéáãÝ»ñÁ • 35
ïáõÃÛ³Ý μéÝÏáõÙ (³Ûë Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ` ëïáñ¨), Âáõñùdz-
ÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý áõŷݳ-
óáõÙÁ:
¶Éáμ³É Ïïñí³Íùáí` ³ß˳ñÑáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³-
Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ýí³½áõÙ, ³Ûɨ, Áݹѳϳ-
é³ÏÁ, ³×áõÙ ¿, Áݹ áñáõÙ` ³ñ³·áñ»Ý: гٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ³ÙμáÕç ѳٳϳñ·Ç ѳٳñ μ³ó³ë³Ï³Ý ³ÝϳÝ˳ï»-
ë»ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí ÑÕÇ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ëå³ë»-
ÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý »°õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ
ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳí³Ý³Ï³Ý ÷Éáõ½áõÙÝ áõ ¹ñ³Ý áõ-
Õ»ÏóáÕ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ, »°õ ÇëɳÙ
ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ½áÑ»ñ å³ï׳é³Í ³Ñ³μ»Ï-
ã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, »°õ ãÇݳϳÝ
§é»ÏáÝÏÇëï³Ý¦` âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ ³Ûí³Ý áõ âÇݳë-
ï³ÝÇ ¹»Ù ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ ²ØÜ-Ç Ý»ñù³ß-
í»ÉÁ, »°õ ͳÛñ³Ñ»Õ í³ÑѳμÇëï³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ê³áõ-
¹Û³Ý ²ñ³μdzÛáõÙ, »°õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñùÇ Ñ³ñϳ¹ñ³Ï³Ý ¹áõñë-
ѳÝáõÙÁ Æñ³ùÇó, »°õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ÏáÕÙÇó ϳ٠Ýñ³
¹»Ù ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ:
гٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç íñ³ ³ÝϳÛáõ-
ݳóÝáÕ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý ·áñÍ»É Ý³¨ Ëáßáñ³Í³í³É
ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ, áñáÝù ÁݹáõÝ³Ï »Ý å³ÛûóÝ»Éáõ ·Éá-
μ³É, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù ¿É ï»Õ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõ ù³-
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ëí³ÍÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ,
áõ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ³éϳ Ý»ñùÇÝ ¨
³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ùμ, áõÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ μÝáõÛÃ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇ ³Ýï»ëáõ-
ÙÁ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ³é³í»É³·áõÛÝë û·ï³·áñÍ»É
г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ѳñ³μ»ñ³-
ϳÝáñ»Ý μ³ñ»Ýå³ëï å³ïÙ³Ï³Ý Ý»ñϳ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ:
лÝó ³Ûëû°ñ ¿ ѳñϳíáñ å³ïñ³ëïí»É ѻﳷ³ÛÇ ³ÝËáõë³÷»-
ÉÇ μáÉáñ μ³ñ¹³óáõÙÝ»ñÇÝ áõ ѳí³Ý³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇÝ, Ñ»Ýó ³Û-
ëû°ñ ¿ ѳñϳíáñ ×»ÕùáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É ѳÛáõÃÛ³Ý ÇÝùݳϳ½-
ٳϻñåÙ³Ý Ù»ç, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý³ßÇ-
ݳñ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ³åïáõÛï ïíáÕ ·áñÍáõÙ: гñϳíáñ ¿ ³Ýí³-
36 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

ñ³Ý ÁݹáõÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳñ¨áñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³Ý-

μ³í³ñ³ñ ϳ۳óí³ÍáõÃÛáõÝÁ (Ç ¹»å, ë. Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 27-ÇÝ`
²ØÜ Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Û³ó³Í ÙÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý
ÁÝóóùáõÙ, μ³é³óÇáñ»Ý ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó ÐÐ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ), ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ, Ïá-
éáõÙå³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ áã-åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ, áñáÝù ¿É ù³Õ³-
ù³óÇÝ»ñÇ Ùáï ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óÝáõ٠ѳÛϳϳÝ
å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ý·³Ù:
àñù³Ýáí Ù»Ýù å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ·³ÉÇù
§X¦ ûñí³Ý (³ÛëÇÝùÝ` í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»-
ÏÇ Ï³Ù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇëÇ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ ѻ勉Ýùáí
ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙμáÕç
ѳٳϳñ·Ç ųٳݳϳíáñ ÷Éáõ½Ù³ÝÁ), ³ÛÝù³Ýáí ¿É Ï߳ѻÝù
áñå»ë ³½· ¨ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛÝù³Ýáí ¿É Ýí³½ Ïá-
ñáõëïÝ»ñ ÏáõݻݳÝù: ºÃ» Ù»Ýù ³í»ÉÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÇÝù 1988
Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³í»ÉÇÝ Ï߳ѻÇÝù áõ Ýí³½ ¿É ÏÏáñóÝ»ÇÝù: ê³ í»ñ³-
μ»ñáõÙ ¿ ³éѳë³ñ³Ï μáÉáñ ³½·»ñÇÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê³-
ϳÛÝ, г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³Ù»Ý ÙÇ §X¦ ûñÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿
Ï»Ý³ó ¨ Ù³Ñáõ ËݹñÇ:
²Ýѳï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ` ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ¹³ñ³Ý³Ï³É³Í
³Ûë μáÉáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÇ ³Ýï»ëáõÙÝ, ³ÝϳëϳÍ,
áõÝÇ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃ: è³½-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ÙÝ»½Ç³Ý ϳ٠ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ ѳÛÇÝ ÃáõÛÉ
¿ ï³ÉÇë Ùï³Í»É áõ μ³Ý»É ѳÝáõÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ μ³ñûñáõÃÛ³Ý`
ãïñí»Éáí §³í»Éáñ¹¦ Ùï³ÍÙáõÝùÝ»ñÇ ³½·Ç áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹Å-
í³ñ ³ÝóÛ³ÉÇ, Ý»ñϳÛÇ ¨ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»-
ï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ïá-
ñáõëïÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ß³ñáõݳϻÉáõ ˳éݳ÷ÝÃáñ
¨ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ëáíáñ³Ï³Ý é»ÅÇÙáí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ`
÷á˳ñ»ÝÁ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å³Ñ³Ýçí³Í ٳϳñ¹³ÏÇÝ μá-
ÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ·áñͻɳϻñåáí ѳëÝ»ÉáõÝ, ÙÇ μ³Ý, áñ ûɳ¹ñíáõÙ
¿ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏÙ³Ùμ áõ ¹ñ³Ýó
Ýí³½»óÙ³Ý áõ 㻽áù³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ áÕç³ÙÇï ÷Ýïñ-
ïáõùáí:
ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó³íÁ, áñ ÝßíáõÙ ¿ ³Ù»Ý
ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ¹»é å»ïù ¿ í»ñ³×Ç §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÑÇ-
 è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáéáãÝ»ñÁ • 37
ßáÕáõÃ۳ݦ, ³ÛëÇÝùÝ` г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï»Õ»éÝÛ³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³-
ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñݳñ³íáñ »Éù»ñÇ áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý:

3. î³ñ³ÍùÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ

г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý
ѳٳñ

ÐáÕÁ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý é»-

ëáõñëÁ: ê³Ï³ÛÝ, Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý
í»ñݳ˳íÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ³Ýï»ëáõ٠ϳ٠¿É ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý
ï³ñ³ÍùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇ áõ ³å³·³ÛÇ
ѳٳñ:
гÛáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï-
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
÷³ëïÇ` Ýñ³ ï³ñ³ÍùÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹Ç г۳ëï³ÝÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ
г۳ëï³ÝÁ ã¿ ÙdzÛÝ, ³Ûɨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»-
ïáõÃÛáõÝÁ` ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ²ñ¹Ç г-
Û³ëï³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏ³Í ï³ñ³ÍùÝ ¿:
²ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ·áÛ³ï¨áõÙ ¿ 42
ѳ½. ù³é. ÏÙ ï³ñ³ÍùÇ íñ³, áñ ѳٻٳï»ÉÇ ¿ Þí»Ûó³ñdzÛÇ
(41.3 ѳ½. ù³é. ÏÙ) ¨ Üǹ»éɳݹݻñÇ (41.2 ѳ½. ù³é. ÏÙ) ï³-
ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý å³ñ½ ÙÇ ÷³ëï ¿, áñÇ ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ-Çñ³í³Ï³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ ³å³·³ÛÇ ·áñÍ ¿: ²Ûë
é³½Ù³ïÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ г-
Û³ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ýǽÇϳå»ë ·áÛ³ï¨»É Ý³ËÏÇÝ Ð³ÛϳϳÝ
ÊêÐ-Ç 29.8 ѳ½. ù³é. ÏÙ ï³ñ³ÍùáõÙ` ³é³Ýó ²ñó³ËÇ áõ ³½³-
ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ: ä³ï׳éÁ ÝáõÛÝÝ ¿` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
߳ѻñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í áõ áñå»ë ¹ñ³ ѻ勉Ýù`
»ñϳñ³Å³ÙÏ»ï μÝáõÛà áõÝ»óáÕ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝ-
ùÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ:
γ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ¿ÃÝáëÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó
»Ý ѳëϳÝáõÙ ï³ñ³ÍùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ËáݳñÑíáõÙ »Ý Ýñ³
³Ù»Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÇ ³éç¨1: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÉ ¿ ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ¿ÃÝáëÇ
å³ñ³·³ÛáõÙ: ¾ÃÝáë, áñÁ ½ñÏí»Éáí Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ
38 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

9/10-ñ¹Çó` ѳÛïÝí»É ¿ áãÝã³óÙ³Ý »½ñÇÝ áõ ëïÇåí³Í »Õ»É XX ¹³-

ñÇ ëϽμáõÙ áõ í»ñçáõÙ ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÙÕ»É:
àõëïÇ μ³½Ù³ÃÇí ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³ÍùÇ, Ù³ëݳíáñ³μ³ñ` ³-
½³ï³·ñí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ, Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, Ùß-
ï³Ï³Ý μ³Ý³í»×»ñÝ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ï³-
ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³-
ëÇÝ, áã ³ÛÝù³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ »Ý, áñù³Ý Ñá-
·»Ï³Ý ³ËïÇ ï³ñ³ï»ë³Ï, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` í»ñá·ñÛ³É é³½Ù³-
í³ñ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙïùÇ Ùó·-
ÝáõÙ: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿, ²¹ñμ»ç³-
ÝÁ ãÇ ¿É óùóÝáõÙ ³ÙμáÕç г۳ëï³ÝÁ ÏáñͳݻÉáõ Çñ ÇëϳϳÝ
Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñÁ: ¸³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù μ»ñ³Í ³Û¹ ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛ³Ý μáõÅÙ³ÝÝ ¿ Ïáãí³Í áõ ¹³ áõÝ³Ï ¿ ³Ý»É ÙdzÛÝ Ð³-
Ûáó å»ïáõÃÛáõÝÁ` ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇó ëÏë³Í ë»ñ Ý»ñ³ñÏ»Éáí
гÛáó »ñÏñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, μ³ó³ïñ»Éáí áõ ѳëϳóÝ»Éáí ï³ñ³ÍùÇ
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áïݳã³÷Ç Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý-
íï³Ý· ·áÛ³ï¨Ù³Ý áõ ѳçáÕ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ýáñ»Ý Çñ³å³ßï
ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¿ ѳÛáó ³½·Ç ¨ áñáß³ÏÇ ï³ñ³ÍùÇ`
г۳ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ųٳݳϳÛÇÝ »ñ»ù ã³÷áõÙÝ»ñáõÙ` Ýñ³
å³ïٳϳÝ, Ý»ñϳ ¨ »Ýó¹ñíáÕ ³å³·³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ (³é³-
çÇÝ ¨ »ññáñ¹ ã³÷áõÙÝ»ñáõÙ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý
гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇÝ): ÆëÏ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³Ù»ÝÇó ³é³ç, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿:

4. ²½·³ÛÇÝ-³
³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÷áõÉÇ
³Ý³í³ñïáõÃÛ³Ý, å³ï»ñ³½ÙÇ
ѳÙÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý, ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý
ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ¨ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý
é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

²Ýï»ëíáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Û-

ù³ñÇ` ³Ý³í³ñï ÷áõÉáõÙ ·ïÝí»Éáõ ÷³ëïÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý-
ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ×³Ý³ã»É ²ñó³ËÝ áõ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ,
²¹ñμ»ç³ÝÁ μ³ó»Çμ³ó å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ` μ³ñÓ-
 è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáéáãÝ»ñÁ • 39
ñ³óÝ»Éáí Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ٻͳóÝ»Éáí
é³½Ù³Ï³Ý μÛáõç»Ý, áñÁ 2006Ã. ѳëÝ»Éáõ ¿ ³ñ¹»Ý 650 ÙÇÉÇáÝ
²ØÜ ¹áɳñÇ (г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ 2006Ã. å³ßïá-
ݳå»ë ϳ½Ù»Éáõ »Ý 163 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñ):
îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý Ï»ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ §í»ñݳ˳íÁ¦ Ùáé³ó»É
¿ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ·É˳å³ï³é Ùï»É
§Ï³åÇï³ÉÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ïáõï³Ïٳݦ áã ÙÇ Ï»ñå ã³í³ñïíáÕ
÷áõÉÇ Ù»ç, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, Ç ß³ñë ³ÛÉáó, å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ
ÃáõɳóáõÙ, ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ³Õù³ï³óáõÙ, ³ñï³ùÇÝ ³ÏÝѳÛï
ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ËÙμí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³-
ÉáõÍáõÙ: лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ áÕç ï³ñ³Íùáõ٠ѳٳÝÙ³Ý áñ¨¿ Ç-
ñ³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ Í³é³Û»É Çμñ¨ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ñ-
¹³ñ³óáõÙ, ù³ÝÇ áñ Çñ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳Ýáí Ù»ñ ³ß-
˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ÙÛáõë μáÉáñ
ѳٳÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
ÆëÏ ³é³ÛÅÙ ²¹ñμ»ç³ÝÁ, ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, г-
Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý áõ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ѳÙÁݹ-
ѳÝáõñ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕáõÙ, áñÇÝ ¨ë ³ñųÝÇ å³ï³ëË³Ý ãÇ
ïñíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý áõ ê÷ÛáõéùÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕ-
ÙÇó:
²ÛëåÇëÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ٻͳå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ ѳÛϳϳÝ
ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ï»óáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ëå³é-
ݳÉÇùÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ÃáõÛÉ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ
(áñï»Õ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ïÇñáõÙ ¿ ã¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ÏáõÉïáõñ³Ý):
´³Ûó 㿱 áñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ×Çßï é³½Ù³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ù»Ý¨Ç°Ý áã ½ÇÝÛ³É ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñ ÙÕ»Éáõó,
³ÛÉ ¹ñ³Ýù ϳÝ˳ñ·»ÉáÕ Ï³Ù Ñ³ÕóϳÝáñ»Ý ϳÝËáñáßáÕ` ϳ½-
ٳϻñåã³Ï³Ý, ·³Õ³÷³ñ³μ³Ý³Ï³Ý, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ×³-
ϳïÝ»ñáõÙ Ó»éݳñÏí³Í ݳ˳å³Ñå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇó: ijٳݳϳÏÇó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÇïùÝ ³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõ-
ÝÁ ¹ñáßÙ»É ¿ §Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙǦ ¨ §Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã
ѳñí³ÍÝ»ñǦ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É ¨ë »ñÏáõ
ѳݷ³Ù³Ýù: Âáõñù ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ §·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ¦, Ýñ³Ýó
¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ¨ í³ñÓáõ ϳٳϳï³ñÝ»ñÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ
40 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

Ùßï³Ï³Ý ³ñß³í »Ý ÙÕáõ٠ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ μá-

Éáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ ¨ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ý áõ 먳ó-
Ù³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¨ ¹³ ³ÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ μ³ñÓñ ³Ï³¹»-
ÙÇ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Éáõé áõ ³Ý·áñ-
ÍáõÝ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùμ: ØdzųٳݳÏ, г۳ëï³ÝáõÙ ½³Ý·í³Í-
Ý»ñÁ ëáódzɳå»ë §Ýí³ëï³óÛ³É ¨ ³Ý³ñ·Û³É¦ íÇ׳ÏáõÙ »Ý:
²ÛëåÇëÇ »ïݳμ»ÙÇ íñ³, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ç-
Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÃáõÛÉ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ μ³ñ¹³óÝáõÙ
¿ ѳÛáõÃÛ³Ý áïݳѳñí³Í ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý
å³ïٳϳÝáñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ËݹÇñÁ, áñÁ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
àã å³Ï³ë ϳñ¨áñ ¿ ³ÛÝ, áñ ã¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ í³ñù³·ÇÍÁ ¨ ïÇ-
ñ³å»ïáÕ å³ï»Ñ³å³ßïáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¹³ë-
ïdzñ³ÏáõÙ ¿ ÙÇ ë»ñáõݹ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ѳñÙ³ñíáÕ³-
ϳÝáõÃÛáõÝÁ` Ï»Ýë³Ï»ñå ¿ ¨ í³ñùáõμ³ñù: ²ñ¹Ûá±ù ³Û¹åÇëÇ
ë»ñáõݹÁ Ïϳñáճݳ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ ³ñųÝÇ ¹ÇÙ³¹ñáõ-
ÃÛáõÝ óáõÛó ï³É ÃßݳÙáõÝ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ½áÑ»Éáí
ÏÛ³ÝùÁ` í³ëÝ Ð³Ûñ»ÝÛ³ó:

5. §²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñǦ

í³Õ³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ

´³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»-

ñǦ, Ù³ëݳíáñ³μ³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³Ñ áõÅ»ñÇ ï»ëùáí,
μ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑáõë³ÉÇáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ÁÙμéÝáõÙÁ: ì»ñçÇÝ ï³ë-
ݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ áõÅ»ñÁ ß³ï ³Ý·³Ù »Ý óáõó³¹ñ»É Çñ»Ýó
³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ »ñÏñ³·Ý¹Ç μ³½Ù³ÃÇí ûŠí³Ûñ»ñáõÙ (ÈÇμ³-
ݳÝ, êáÙ³ÉÇ, ´áëÝdz, Îáëáíá, èáõ³Ý¹³, êÇ»ññ³-È»áÝ» ¨ ³ÛÉÝ):
ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛ-Ãáõñù/³¹ñμ»ç³Ý³-
Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ ÏáÕÙ»ñÇ
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳϳ¹Çñ ߳ѻñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿, áõ, ѻ勉μ³ñ,
»ñϳñ³ï¨ ·áÛ³ï¨Ù³Ý ÑÇÙù áõÝÇ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ¨
³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý 150-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨
ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÁ Ýñ³Ýó, Ù³ëݳíáñ³μ³ñ,
ûɳ¹ñáõÙ »Ý ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÕÇÕ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³-
 è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáéáãÝ»ñÁ • 41
ïáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ²ñó³ËÇ ¨ êÛáõÝÇùÇ ½³íÃáõÙ, гÛáó ó»Õ³ëå³-
ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùáé³óáõÙ, Æñ³ÝÇó Ýñ³
ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ, ÃÛáõñù³É»½áõ Ù³ëÇ ³Ýç³ïáõÙ, ÎáíϳëáõÙ èáõ-
ë³ëï³ÝÇ ¹»ñÇ ÃáõɳóáõÙ: ²Ûë Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ
»Ýó¹ñáõÙ ¿ áã ³í»É, áã å³Ï³ë` г۳ëï³ÝÇ áãÝã³óáõÙ:
гϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½Ç-
çáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³Ñ ½áñ³·áõݹ ï»Õ³-
íáñ»Éáí` ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ÉÇÝ»É: ʳճճå³ÑÝ»ñÁ
í³Õ û áõß Éù»Éáõ »Ý ßñç³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ
ÙݳÉáõ ¿: ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí áõÅ»ñÇ ¨ é»ëáõñëÝ»ñÇ ³Ýѳí³ë³-
ñáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÝϳÛáõݳóÙ³Ý ³é³-
çÇÝ ÇëÏ ³éÇÃÇÝ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ç³Ý³Éáõ ¿ Çñ
ѳñó»ñÁ ÝáñÇó é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ ÙÇçáóáí ÉáõÍ»É: ²ÛëåÇëÇ Çñ³-
íÇ׳ÏáõÙ` г۳ëï³ÝÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³-
˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ»°Ýó å³Ñå³Ý»ÉÝ ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³ÛÝ
Ýí³½³·áõÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáñùÁ, áñ Ý»ñϳÛáõÙë
í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñáõë³ÉÇ »ñ³ßËÇùÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ-
Å»Õ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ:

6. æ³í³ËùÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ

²Ýï»ëíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý æ³í³ËùÇ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõ-

ÝÁ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: æ³-
í³ËùÇ Ñ³Û³Ã³÷áõÙÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Í³Ýñ³·áõÛÝ Ñ»ï¨³Ýù-
Ý»ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:
²é³çÇÝ. г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñáõë³ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÁ (ѳ-
Û³μÝ³Ï æ³í³ËùÇ ßÝáñÑÇí) ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó áã å³-
ϳë íï³Ý·³íáñ ·áïÇ Ï¹³éݳ: ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ùñ³óáõÙÝ áõ
¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÙÁ ½áñùáí` ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇÝ Ñëϳ۳-
Ï³Ý ·áõÙ³ñ ϳñŻݳ: ä»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É ßñç³ÝáõÙ Ãáõñù Ù»ë-
Ë»ÃóÇÝ»ñÇ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý` ÂáõñùdzÛÇ ÷³Û÷³Û³Í áõ »íñá-
å³óÇÝ»ñÇ å³ßïå³Ý³Í Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝó Çñ³·áñÍÙ³Ùμ г۳ë-
ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ ÑÛáõëÇëÇó å³ß³ñ-
Ù³Ý Ï»ÝóñÏíÇ:
42 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

ºñÏñáñ¹. æ³í³ËùÇ Ñ³Û³μݳÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ, г۳ëï³-

ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ Ýñ³ μÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ³ñ-
Ù³ïÝ»ñÁ ÂÇýÉÇëÇÝ ½·³ÉÇ ã³÷áí »ï ¿ å³ÑáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¨
²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý Ó¨³íáñí³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»-
ñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óÝ»Éáõó: ²Û¹ ·áñÍáÝÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³-
·³ÛáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ
ÏÁݹáõÝÇ ³ñ¹»Ý μ³ó³Ñ³Ûï ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ:
ºññáñ¹. ä»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É Èáéáõ ÝϳïÙ³Ùμ íñ³ó³Ï³Ý ³-
ËáñųÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÝÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ í»ñ³-
×»óÇÝ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý áõ ·ñ³íÙ³Ý (1918Ã. í»ñç áõ 1920Ã.
í»ñç-1921Ã. ëÏǽμ):
âáññáñ¹. æ³í³ËùÇó ѳÛáõÃÛ³Ý ¹áõñë ÙÕáõÙÁ, »Ã» ¹³ ѳ-
çáÕíÇ, ÏÝ߳ݳÏÇ Ñ³Ûáó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ` гÛϳϳÝ
É»éݳß˳ñÑáõ٠ѳ۳μÝ³Ï Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùÇ ¿°É ³í»ÉÇ ë»ÕÙáõÙ:
г۳ëï³ÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ í»ñ³óÝ»Éáõ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý
ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ` ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏ-
íáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ûÕ³Ï ¿: ì»ñç³å»ë, ѳÛáõ-
ÃÛ³Ý Ý»ñϳ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÇ ÏáñáõëïÁ å»ïù ¿ ³ÝÃáõÛɳïñ»-
ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ËáëùÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 140 ѳÛϳϳÝ
μݳϳí³ÛñÇ Ù³ëÇÝ ¿:
ijٳݳÏÝ ¿ ׳ݳã»É æ³í³ËùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹ-
ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ, áñ æ³í³ËùÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ
áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó »ÝóñÏíáõÙ »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ: ²Ý-
Ññ³Å»ßï ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ½μ³Õí»É Ïáõï³Ïí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ
ÉáõÍÙ³Ùμ: ºñ¨³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÇëϳϳÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÇ
ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝáõÙÁ ÙdzÛÝ Ýå³ëï»Éáõ ¿ æ³í³Ëùáõ٠ɳñí³Íáõ-
ÃÛ³Ý ëñÙ³ÝÁ: ÆëÏ »Ã» é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ μéÝÏíÇ,
г۳ëï³ÝÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå Áݹ·ñÏí»Éáõ ¿, ³Ûëï»ÕÇó Çñ ѳ-
Ù³ñ μË»ÉÇù ͳÛñ³ëïÇ×³Ý íï³Ý·³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñáí` ѳñÛáõñ
ѳ½³ñ³íáñ æ³í³ËùÇ ÍÝáõݹ ¨ ³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»-
ñÇ áõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³-
ë»ñ Ù³ëÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ×Ýß-
Ù³Ý ï³Ï:
 è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáéáãÝ»ñÁ • 43

º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

гÛáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³-

éáÕç³óáõÙÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ËݹÇñ ¿, áñÁ å³Ñ³Ý-
çáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûë ³éÝãáõ-
ÃÛ³Ùμ μ³í³ñ³ñí»Ýù Ñ»ï¨Û³É »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñáí.
²è²æÆÜ. г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ù³-
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý Ùß³ÏíÇ, Ñëï³Ïáñ»Ý
Ó¨³Ï»ñåíÇ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óíÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
¹ÛáõñÁÙμéÝ»ÉÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ áã û ¹Çí³Ý³·Çïá-
ñ»Ý ùáÕ³ñÏí³Í, »ñÏÇÙ³ëï ׳é»ñáí: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ
г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ûñ³ëáõÙÝ»ñ
ãå»ïù ¿ áõݻݳÝ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹Ç ͳÝ-
ñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ·áÛ³ï¨Ù³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ
ϳËí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μݳÏãÇ ¨ ³ñï-
»ñÏñáõÙ μݳÏíáÕ Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ѳۻñÇ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏ-
óáõÃÛáõÝÇó: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ³Ù»Ý³-
ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ Ùß³ÏáõÙÝ áõ ѳëï³ïáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳ-
ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ áõ Ý»ñϳ-
Û³óáõÙÁ ×Çßï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñí³Í ù³ÛÉ ¿ ÉÇÝ»Éáõ:
ºðÎðàð¸. ѳñϳíáñ ¿ Ùß³Ï»É áõ Ùßï³å»ë í³ñ»É å»ï³-
Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñß³í, áñÁ Ïáãí³Í ÏÉÇÝÇ
Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñ»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳëϳóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ï³ñ³ÍùÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý μ³ó³ñÓ³Ï
³ñÅ»ùÁ, ³½·³ÛÇÝ É»½íÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ é³½Ù³í³-
ñ³Ï³Ý μ³ó³ñÓ³Ï ³ñÅ»ùÁ, å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 勉ϳÝá-
ñ»Ý ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μÉáÏÇÝ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ
Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý í»ñëÏëÙ³ÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳ-
å³ïíáõÃÛ³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ
³ÝÑñ³Å»ßï μáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí:
ºððàð¸. æ³í³Ëùáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³ÝÝ ¿ Ýå³ë-
ï»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »ñÏñ³Ù³ëáõÙ ù³-
44 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ áã »ñÏÇÙ³ëï ׳ݳãáõÙÁ áõ ¹ñ³Ýù ÉáõÍ»-

Éáõ ѳٳñ ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ³é³-
ç³ñÏÁ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÁ:
ìºðæ²äºê, ѳÛáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý
½³ñ·³óÙ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙïùÇ ÇÝùÝáõ-
ñáõÛÝ, μáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ëï»ÕÍáõÙÁ áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³é³çݳÛÇÝ μ³Õ-
ϳóáõóÇã: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí ѳñϳíáñ ¿ ³ñ³·³óÝ»É é³½Ù³í³ñ³-
Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»Ýï-
ñáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ Ý³-
˳·³ÑÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ²¶Ü-Ç ¨ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ï»Õ»-
ϳïí³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ μ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ:
ØdzÛÝ ³Û¹åÇëÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ (¨ Ýñ³Ýó ßáõñç) Ñݳñ³íáñ ÏÉÇ-
ÝÇ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñ å³ïñ³ëï»É г۳ëï³ÝÇ
é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí:

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1
²Û¹å»ë ¿ »Õ»É ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³-
ÝáõÙ: IV-V ¹³ñ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í Ñ³Û ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ïíá í³ñ-
ù³Ï³ÝáÝÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ·É˳íáñ ¹ñáõÛÃáí, Ñ³Û é³½ÙÇÏÁ §ÃáõÛÉ ã¿ñ
ï³ÉÇë, áñ гÛáó ³ß˳ñÑÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ·»Ã ÙÇ Ïáñáõ ã³÷ ÑáÕ û-
ï³ñíǦ (ï»°ë ². ²Ûí³½Û³Ý, Ð³Û ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïíá í³ñù³-
ϳÝáÝÁ (4-5-ñ¹ ¹³ñ»ñ), ºñ¨³Ý, سï»Ý³¹³ñ³Ý, §²ñï³·»ñë¦
Ññ³ï©, 2000, ¿ç 8£
 45

3.
êå³ëíáÕ ½ÇçáõÙÝ»ñ ¨ íï³Ý· ³½·³ÛÇÝ
ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
². ². ܲÈâ²æÚ²Ü

²ñó³ËÇ ËݹñÇ ßáõñç í»ñëÏëíáÕ μ³Ý³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ï³·Ý³å³ÉÇó
»Ý: Àëï ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ-
Ý»ñÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ïñ³ëï ¿ μ³í³Ï³ÝÇÝ íï³Ý·³íáñ
ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éª ½áñù»ñÁ ¹áõñë μ»ñ»É ³½³-
ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ¨ ¹ñ³Ýù ½Çç»É ²¹ñμ»ç³ÝÇݪ ³Û¹ »ñÏ-
ñÇ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ѳñ·»Éáõ å³Ñ³ÝçÇÝ Ç
å³ï³ë˳Ý: ÜÙ³Ý å³Ñ³Ýç, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ¹ÝáõÙ ¿ áã
ÙdzÛÝ ²¹ñμ»ç³ÝÁ, ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñáÝù ³Ûë ÙÇç¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËݹñÇ
ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ÙÇçÝáñ¹Ý»ñ:

². ¼ÇçáõÙÝ»ñÇ ëå³ëíáÕ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ѻ勉Ýù-

Ý»ñÁ

î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ ½ÇçáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ ѳݷ»óÝ»Éáõ ¿

ÙÇ ß³ñù ËÇëï ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ
Ñ»ïÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý.
1. ÜÙ³Ý ½ÇçáõÙÝ Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½-
ÙÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù μ»ñí³Í ѳÕóݳÏÇ ¹ñ³Ï³Ý
ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, óáõÛó ï³Éáí, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç
ïí³Í ½áÑ»ñÁ ǽáõñ ¿ÇÝ: ¸³ ϳñáÕ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ëïÇ-
å»É Ùïáñ»Éáõ, áñ Ïéí»ÉÝ áõ ³ñÛáõÝ Ã³÷»ÉÝ Ç½áõñ »Ý, ù³-
ÝÇ áñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³-
ÝáõÙ å³Ñå³Ý»É ³ñÛ³Ý ·Ýáí Ó»éù μ»ñí³Í ³ñ¹³ñ Ýí³-
×áõÙÝ»ñÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÝÙ³Ý Ùï³ÛÝáõ-
ÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ ËÇëï ³Ýó³ÝϳÉÇ ¿ ¨ ϳñáÕ
46 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

¿ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝ»É ³½·Ç ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹³ñ³-

óÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇçáóáí Ó»éù μ»ñí³Í
Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ÃßݳÙáõÝ ½Çç»ÉÁ, »Ã» ¹³ í»ñçÇÝ Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝÁ ã¿, »Ã» Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Ý»É³Ý»ÉÇ ã¿ª ËÇëï ³Ýó³Ý-
ϳÉÇ ¿ ¨ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ: ÜÙ³Ý ½ÇçáõÙÝ»ñÁ ѳïáõÏ »Ý
ÃáõÛÉ»ñÇÝ, å³Ûù³ñ»Éáõ ϳÙù ãáõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ, ¨ ³½·Ç Ù»ç
¿É ÃáõÛÉÇ, ³Ýû·Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý
ÍÝáõÙ: гïϳå»ë íï³Ý·³íáñ ¿ ³ÛÝ, áñ ½ÇçáõÙÝ»ñÁ í»-
ñ³μ»ñáõÙ »Ý μáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ-
ùÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ Ù»Ýù ³åñ»É áõ Ó¨³íáñí»É »Ýù áñ-
å»ë ³½·, Ùß³ÏáõÛà »Ýù ëï»ÕÍ»É ¹»é¨ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ
³ÛÅÙÛ³Ý Ñ³í³ÏÝáÕÝ»ñÁª ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ãáõñù»ñÇ Ý³ËÝÇ
ó»Õ»ñÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ûë ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ³Ý-
·³Ù ãáõÝ»ÇÝ:
2. ²½·³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ãáõñù»-
ñÇó ³½³ï³·ñí³Í ßñç³ÝÝ»ñÁ, Ù»ñ ³½·ÇÝ å»ïù »Ý áã
ÙdzÛÝ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ³-
å³·³ ¨ Ñ»é³Ýϳñ, ³Ûɨ ³éáÕç ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ
áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ²½·³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý
å³ïÏ»ñÁ ³½·Ç Ñá·»Ï³Ý Ï»ñïí³ÍùÇ, Ýñ³ ÇÝùݳ·Çï³Ï-
óáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿, Ýñ³ Ø»Ýù å³ïÏ»ñÇ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ù³-
ëÁ: ¾ÃÝáëÇ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ
ÉáÏ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáí ¨ Ñá·»Ï³Ý »ë-å³ïÏ»ñ-
Ý»ñáí: ²½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ ݳ¨
³½·³ÛÇÝ, ¿ÃÝ᷻ݻïÇÏ ï³ñ³ÍùÇ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»-
ñÁ: äáÏ»óÇù ³ÛÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇó, ½Ç-
ç»óÇù ³ÛÝ ûï³ñÇݪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ýí³½»óñÇù, ³Õù³ï³ó-
ñÇù Ó»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ýí³ëï³óñÇù
ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½:
3. ²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ½ÇçáõÙÁ ݳ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÇ ÏáåÇï áïݳѳñáõÙ: ܳËáñ¹
ßñç³ÝÇ, ѳïϳå»ë Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç XIX-XX ¹³ñ»ñÇ å³ï-
ÙáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ѳݷ»óñ»É ¿ ³ÛÝ Ëáñ ѳÙá½ÙáõÝùÇÝ, áñ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ãϳ,
ѳïϳå»ë ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÷áùñ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: Ð³Û ³½·Ç ÝϳïÙ³Ùμ ѳïϳå»ë ³Ý³ñ-
 êå³ëíáÕ ½ÇçáõÙÝ»ñ ¨ íï³Ý· • 47
¹³ñ³óÇ ¿ »Õ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ÛÅÙ ¿É
ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: Úáõñ³ù³Ý-
ãÛáõñ ³ÝѳïÇ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½·Ç ѳٳñ ³ñ¹³ñáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ ÑáõÛëÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³å-
ñ»Éáõ ¨ ·áñÍ»Éáõ, ͳÛñ³Ñ»Õ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ
ÙݳÉáõ ѳٳñ: ØÇÝã¹»é ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÏñÏÝíáÕ ³Ý³ñ-
¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ »Ý
Ó¨³íáñ»É, áñ ³ß˳ñÑÝ ³Ý³ñ¹³ñ ¿, áñ ³ÛÉ ³½·»ñÇó áõ
Ýñ³Ýó ·áñÍÇãÝ»ñÇó ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ëå³ë»ÉÝ ³Ýû·áõï ¿,
ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù »ÉÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó »ë³ëÇñ³Ï³Ý ߳ѻ-
ñÇó: ²Ý³ñ¹³ñ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ Ë»ÕÇã
³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ ¨° ³ÝѳïÝ»ñÇ, ¨° ³½·»ñÇ, ѳï-
ϳå»ë ïáõųÍÝ»ñÇ, μ³Ûó ݳ¨ ³Û¹ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó û-
·áõï ëï³ó³Í ³½·»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ íñ³: سñ-
¹Á ¨ ³½·»ñÁ ѳÏí³Í »Ý ³·ñ»ëdzÛÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ
³·ñ»ëdzÛáí, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁª ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùμ,
ѻ勉μ³ñ, ß³ñáõݳÏíáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»ó-
ÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ã³ñ³óÙ³ÝÝ áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý ¿°É ³í»-
ÉÇ Ëáñ ³ÝÏÙ³ÝÁ, ù³Ý »Õ»É ¿ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë
óáõÛó »Ý ï³ÉÇë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ¿ÃÝáÑá·»μ³Ý³Ï³Ý áõ-
ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý³ñ¹³ñ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ å³ï-
Ï»ñ³óáõÙÝ áõ Ýñ³ ³é³ç μ»ñ³Í ã³ñ³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñ¿ÃÝÇϳ-
Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ëå³ëíáÕ
½ÇçáõÙÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í ëïáñ³óáõÙÝ»ñÇ
ѻ勉ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñ-
ïÇ ßÇϳóáõÙÁ, ï³ñμ»ñ ËÙμ»ñÇ ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
μ³ËáõÙÝ»ñÁ ¨ ÁݹѳÝáõñ ÏñÇÙÇÝ³É íÇ׳ÏÇ μ³ñ¹³óáõÙÁ:
²Ûë ³Ù»ÝÁ Ó»éÝïáõ ¿ ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ:
¼ÇçáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ íï³Ý·³íáñ »ñ¨áõÛà ¿, »Ã» ³ñ¹³ñ³óí³Í
ã¿: ÆÝãå»ë ѳÙá½Çã Ï»ñåáí óáõÛó »Ý ïí»É Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Ñ»-
ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ù»ÝÇó ¹Åí³ñÁ ¨ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ³é³-
çÇÝ ½ÇçáõÙÁ ϳï³ñ»ÉÝ ¿: лÝó ³Ûëï»Õ å»ïù ¿ Ï»ÝïñáݳóÝ»É
áõÅ»ñÝ áõ ¹ÇÙ³¹ñ»É ×ÝßÙ³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ³é³çÇÝ, ûÏáõ½¨ ÷áù-
ñÇÏ ½ÇçáõÙÁ, ³Û¹ íï³Ý·³íáñ ù³ÛÉÁ ϳï³ñáÕÇÝ Ý»ñù³ßáõÙ ¿
ÙÇ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç, áñÇó ¹áõñë ·³ÉÝ áõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
48 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

ÁÝóóùÁ ßñç»ÉÝ ³ñ¹»Ý ß³ï ¹Åí³ñ, Ñ³×³Ë Ý³¨ ³ÝÑݳñÇÝ

·áñÍ ¿: ²é³çÇÝ ½ÇçáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ½ÇçáÕ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹
ù³ÛÉÁ ϳï³ñ»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ¹³éÝáõÙ. ³ÝÓÝ ÇÝùÁ, ïíÛ³É
¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ϳ٠ϳé³í³ñáÕ ËáõÙμÁ, ½Çç-
Ù³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ: ²Ùáõñ ϳÙù ¨ ³ñ-
¹³ñ³óÇ áõ ϳñÍñ ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ ·áñÍãÇ Ï³Ù ËÙμÇ ÷á-
˳ñ»Ý ³ÛÅÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇÝ, áñáÝù ã³ñ¹³ñ³óí³Í
½ÇçáõÙ »Ý ϳï³ñ»É ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ¨ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý ³Û¹ ѳÝ-
·³Ù³ÝùÁ (û¨ ϳñáÕ »Ý ݳ¨, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³-
ÝáõÃÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÇó »ÉÝ»Éáí, ³ñï³ÙÕ»É ³ÛÝ ·Çï³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÇó ϳ٠÷áñÓ»É Ýí³½»óÝ»É Ï³ï³ñí³Í ù³ÛÉÇ Ý߳ݳÏáõ-
ÃÛáõÝÁ): ¼Ççáõ٠ϳï³ñáÕÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ áõÅ»Õ ³ÝÓÁ, Çß˳Ýáõ-
ÃÛ³Ý ÝáõÛÝ ëáõμÛ»ÏïÁ ã¿. Ýñ³Ýù, áõ٠ѳçáÕí»É ¿ Ïáñ½»É ³Û¹ ½Ç-
çáõÙÁ, Ý»ñùáõëï ³ñ¹»Ý Ýñ³Ý ÃáõÛÉ áõ í³ËÏáï »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ,
û¨ ϳñáÕ »Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ·áí³μ³Ý»É: ²ÛëåÇëÇ Ëáñ³-
Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë Ñ³ëÝáõÙ ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ¨ ½ÇçáÕ ·áñÍ-
ãÇÝ Ñá·»μ³Ýáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ½ÇçáõÙÁ ϳï³-
ñ»ÉáõÝ: гϳé³Ïáñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»ç ½ÇçáõÙ
ϳï³ñáÕÇÝ Ï³ñáÕ »Ý áñ³Ï»É áñå»ë ×ÏáõÝ, Çñ³ï»ë, ÑÙáõï ¨
Ñ»é³ï»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ: ´³Ûó »ñμ ÃßݳÙÇÝ ù»½ ·áí³μ³-
ÝáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ½·áõß³Ý³ë ¨ ÁÙμéÝ»ë, áñ ë˳ÉÝ»ñ »ë
ÃáõÛÉ ïí»É ¨ ·áÝ» ÑÇÙ³ å»ïù ¿ ëó÷í»ë: ÎñÏÝáõÙ »Ýù. ³é³-
çÇÝ ½ÇçáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ѳçáñ¹ ½ÇçáõÙÝ»ñÇÝ ·Ý³ÉÁ Ñá-
·»μ³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñÏñáñ¹ ½ÇçáõÙÁ ϳï³ñ»-
Éáõó Ñ»ïá »ññáñ¹Ý ¿°É ³í»ÉÇ ¿ Ñ»ßï³ÝáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ½Ççáõ٠ϳ-
ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ μ³Ý³íáñ ËáëïáõÙ ï³ÉÝ ³ñ¹»Ý ³é³çÇÝ ½Ç-
çáõÙÝ ¿ ¨ å³ñï³íáñ»óÝáÕ, ³ÛÝ ³ñ¹»Ý áñáß å³ï³ë˳ݳïíáõ-
ÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ¨ »Ã» Ñݳñ³íáñ ¿ª ÝÙ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ ï³-
Éáõó ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»É (»Ã» ¹³ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¨ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ ÙÇçáó, Ëáñ³Ù³ÝÏ
ù³ÛÉ ã¿): ºÃ» ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ, ³ÛÝ ¿É ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý
ջϳí³ñÁ, ãÑÇÙݳíáñí³Í ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ¿ ·ÝáõÙ, ³å³ ϳñáÕ ¿
ѳëÝ»É ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ¨ Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ·Ýáí
Ó»éù μ»ñí³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³-
ÍáõÙ ÏáñóÝ»É:
 êå³ëíáÕ ½ÇçáõÙÝ»ñ ¨ íï³Ý· • 49

´. ÈÏïdzóáõÙ ¨ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñ

ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ½ÇçáõÙÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë »ñμ ¹ñ³Ýù ÑÇÙ-

ݳíáñí³Í ã»Ý ¨ ã»Ý ÷áËѳïáõóíáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó
ϳï³ñíáÕ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ½ÇçáõÙÝ»ñáí, íï³Ý·³íáñ »Ý ¨°
ÏáÝÏñ»ï ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ¨° ½ÇçáÕ ÏáÕÙÇ ³é³ç-
Ýáñ¹Ý»ñÇ ¨ ÙÛáõë ¿ÃÝáÏÇñÝ»ñÇ Ñá·»íÇ׳ÏÇ ¨ ÇÝùݳ·Çï³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гïϳå»ë íï³Ý·³íáñ »Ý ãÑÇÙݳíáñí³Í ½Ç-
çáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ù»Ý ÙÇ
ßáß³÷»ÉÇ ½ÇçáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ¿ª ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ ¨ íï³Ý·³íáñ
ѻ勉ÝùÝ»ñáí ÑÕÇ: ´³óÇ ³Û¹, ÝÙ³Ý ½ÇçáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý
¹Çïí»É ݳ¨ áñå»ë ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳïϳ-
å»ë, »Ã» ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³½·³ÛÇÝ
߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ¨ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ
³ÛÉ áõÕÇÝ»ñ: ²ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳ½í³¹»å ѳÝ-
¹ÇåáÕ íÇ×³Ï ¿:
ê³Ï³ÛÝ ß³ï ¿³Ï³Ý ¿ ݳ¨ ³ÛÝ, û ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ³Û¹ ½ÇçáõÙ-
Ý»ñÝ ÇÝãåÇëDZ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç μ»ñáõ٠ѳϳé³Ïáñ-
¹Ç Ñá·»íÇ׳ÏáõÙ, ÙÇç¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáõÙ ¨ ÇÝùݳ-
·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ѳëϳÝáõÙ ¿, û ÇÝã
μ³Ý ¿ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÁ, ¨ áñ Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÉÏïÇ Ñ³Ù³ñ»É:
²Û¹åÇëÇÝ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áí »ë³ë»ñ ¿, ³·ñ»ëÇí, ³ñѳٳñÑáõÙ ¿
áõñÇßÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, ³Ùáà ãáõÝÇ ¨ ϳñÍáõÙ ¿, û áõñÇßÇ ë»÷³-
ϳÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ¿ å³ïϳÝáõÙ: ²Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹Á áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ
½ÇçáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó ¨ ëï³Ý³Éáõó
Ñ»ïá Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ýáñ ¨ ³í»ÉÇ Ù»Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ºí »Ã» Ýáñ
½ÇçáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ, ³å³ Ýñ³ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ-
¹³ÏÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ μ³ñÓñ³ÝáõÙ: ²Ù»Ý ÙÇ ½Ççáõ٠ݳ ¹ÇïáõÙ ¿ áñ-
å»ë ë»÷³Ï³Ý ѳÕÃ³Ý³Ï ¨ ѳϳé³Ïáñ¹Ç å³ñïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ
å³ñïí³ÍÇÝ Ýáñ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ:
ê³ ³ÝѳïÇ Ï³Ù ËÙμÇ ÉÏïdzóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ¿, áñÝ, ³Ýϳë-
ϳÍ, ϳñáÕ ¿ ¹Çïí»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μáÉáñ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ³½·»ñÇ ÷á˳éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ,
ѳïϳå»ë, »Ã» Ýñ³Ýó ¹ÇñùÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ-
μ»ñ »Ý ϳ٠³Û¹å»ë »Ý ÁÝϳÉíáõÙ: лÝó ³Û¹åÇëÇ Ñ»ï¨³Ýù,
ÝÙ³Ý ÉÏïdzóáõÙ »Ýù Ù»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó
50 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ýñ³Ýó ½ÇçáõÙÝ»ñ ϳï³ñí»Ý: ¸Çïí»Éáõ ¿ ¨°

Ýñ³Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇ, ¨° áÕç ³½·Ç ѻﳷ³ ÉÏïdzóáõÙ, ÉÏïdzó-
Ù³Ý ¿ëϳɳódz: ¸ñ³ Ýß³ÝÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ϳÝ: ¼·³Éáí, áñ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùá ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ½Ç-
çáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ¿ ¹ñë¨á-
ñáõÙ, ѳϳé³Ïáñ¹ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÉÏïdzóÙ³Ý Ù³ëÇÝ
íϳÛáÕ ù³ÛÉ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó ³éÝí³½Ý »ñÏáõëÝ ³ÏÝ-
ѳÛï »Ý: ²é³çÇÝÁ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ
³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÝ ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù»ñ
10000-Çó ³í»ÉÇ Ë³ãù³ñ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ½áñ³Ù³ë»-
ñÇ áõÅ»ñáí: ºñÏñáñ¹Áª ÆÉѳ٠²ÉÇ¨Ç Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ »ñÏ-
ñÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇݪ ³å³óáõó»Éáõ, û Çμñ ѳۻñÁ
²ñó³ËáõÙ »ÏíáñÝ»ñ »Ý: ²Ûë ÷³ëï»ñÝ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ ѳÛϳ-
Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç ݳ˳½·áõß³óáõ٠ѳݹÇë³Ý³Ý: ²¹ñ-
μ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ¨ Ãáõñù»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳۻñÇ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³-
ÏáõÛÃÇ í»ñçÝ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÝ ¿: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ܳËÇ稳-
ÝÁ Ñ³Û ¿ÃÝáëÇ ¨ Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûç³Ë-
Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ÙÇÝã¹»é Ãáõñù ½³íÃÇãÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ³Ûëï»Õ
áãÝã³óÝ»É Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïùÝ ³Ý·³Ù: ÆÝãå»ë ¨ ݳËÏÇ-
ÝáõÙ, Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù μ³ó³é³å»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýï³ñμ»ñ
íϳݻñÇ ¨ ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇ: öáùñ³ÃÇí ³½ÝÇí ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇ-
ç³ÙïáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãÇ Ñ³Ý·»óÝáõÙ: гÝó³·áñÍÝ»-
ñÇ Ó»éùÁ μéÝáÕ ãϳ:
Êáë»Éáí ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ Ù³-
ëÇÝ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùáé³Ý³É ¨ë Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù: ºñμ áñ¨¿ ³½·
Ñå³ï³Ï»óÝáõÙ ¿ Ù»Ï áõñÇß ³½·Ç ¨ Ýñ³ ï³ñ³ÍùÁª Çñ ·»ñÇß-
˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáí Ýñ³Ýó íñ³, ³å³ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ »ñÏ-
¿ÃÝÇÏ Ï³Ù μ³½Ù³¿ÃÝÇÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÇ
Ù»ç ³ëå³ñ»½ »Ý ·³ÉÇë ïÇñáÕÝ»ñ ¨ »Ýóϳ ¿ÃÝáëÝ»ñ: ê³
ϳÛëñáõÃÛ³Ý (ÇÙå»ñdz) ³Ù»Ý³μÝáñáß ·ÇÍÝ ¿: ºÃ» ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ åݹáõÙ »Ý, û ²ñó³ËÁ å»ïù ¿ Ùݳ ²¹ñμ»ç³ÝÇ
ϳ½ÙáõÙ, ³å³ ѳñó ¿ Í³·áõÙ. ÇëÏ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ³Û¹ »ñÏÇñÁ
ϳÛëñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: ÆÝãá±õ å»ïù ¿ Ñ³Û ³½·Ç ÙÇ Ù³ëÝ ÁÝÏÝÇ
³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï: ÆÝãá±õ ¿ »Ýó¹ñíáõÙ,
û Ãáõñù»ñÝ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ÇÝã-áñ ѳïáõÏ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõ-
Ý»Ý, ÙÇÝã¹»é ѳۻñÝ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇó ½áõñÏ »Ý: ÆÝãá±õ »Ý áñáß
 êå³ëíáÕ ½ÇçáõÙÝ»ñ ¨ íï³Ý· • 51
³½·»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ Çñ»Ýó ÝÙ³Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ
í»ñ³·ñáõÙ: ê³ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ÃÝáÑá·»μ³Ý³Ï³Ý ¨ ¿ÃÝáù³Õ³-
ù³Ï³Ý ËݹÇñ ¿, áñÁ ѳïáõÏ Ó¨³Ï»ñåáõÙáí å»ïù ¿ ¹ñíÇ μ³-
ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ: γÛë»ñ³Ï³Ý (ϳ٠ϳÛë»ñ³å³ßï³-
ϳÝ) ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýáñ³Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñ áõ ½áÑ»ñ ¿
å³Ñ³ÝçáõÙ: ²ñ¹»Ý ³ÛÅÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ó»ÕÁ ÝÏñïáõÙÝ»ñ áõ-
ÝÇ ·ñ³í»É ³ÙμáÕç г۳ëï³ÝÁ, ìñ³ëï³ÝÇ áñáß Ù³ñ½»ñ, Áݹ-
ѳÝáõñ ë³ÑÙ³Ý áõÝ»Ý³É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ¨ Çñ ³Û¹ μÝ³Ï³Ý ¹³ß-
ݳÏóÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Çñ³·áñÍ»É Çñ»Ýó å³ÝÃÛáõñù³Ï³Ý Ýå³-
ï³ÏÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ
²ñ¨ÙáõïùÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ èáõë³ë-
ï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ Ï»ñå áñ³Ï»É, ù³Ý ³ÝÑ»é³Ýϳ-
ñ³ÛÇÝ, ϳñ׳ÙÇï ¨ í³ËÏáï: ²ÛÝ »ÉÝáõÙ ¿ ÉáÏ Çñ»Ýó ³ÛÅÙÛ³Ý
ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇó (ݳíÃ, ·³½), å³ï»Ñ³å³ßï ¿ ¨, Áëï ¿áõ-
ÃÛ³Ý, Ñ»éáõ ¿ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó:
ºë ³ñ¹»Ý ã»Ù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ëïñϳó-
í³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ μ³ËïÁ í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ¿ »-
Õ»É ¨ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ݳ¨ ³å³·³ÛáõÙ: гۻñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ,
³ëáñÇÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ³½·»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¨
Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳÛáõÃÛ³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ
ÞáõßÇáõÙ, ´³ùíáõÙ, êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ÛÉ μݳϳí³Û-
ñ»ñáõÙ XX ¹³ñÇ 80-90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñ¨¿ ϳëÏ³Í ã»Ý
ÃáÕÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ׳ϳﳷÇñ ¿ ëå³ëíáõ٠ѳۻñÇÝ,
»Ã» ÈÔÐ-Ý ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÛáõë ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ÙÝ³Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ
ϳ½ÙáõÙ: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ѳۻñÇ ÏÛ³ÝùÇ ³-
å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñáõë³ÉÇ Ãí³óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³ß-
ËÇùÝ»ñ ëï»ÕÍí»Ý (áñÁ »ë ³ÝÑݳñÇÝ »Ù ѳٳñáõÙ), ³å³ ÇÝù-
ÝÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ãáõñù»ñÇó ϳËÙ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõ ÷áñÓÝ
ÇëÏ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿, í³ñϳμ»ÏÇã ¨ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ, ¹³ ϳñáÕ ¿
ѳݷ»óÝ»É Ù»ñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Ûù³ÛÙ³Ý:
²ÛÝ, áñ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ó³ÝϳÉÇ ¿ª ϳëÏ³Í ãÇ Ñ³-
ñáõóáõÙ: ÆÝãá±õ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ù»½ ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¹Ý»É Ý³¨
»íñáå³óÇ ¨ ³Ù»ñÇϳóÇ §ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÁ¦: ²Ûë ѳñóÁ ¨ë
ÏñÏÇÝ ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ¹Ý»É ³Û¹ ·áñÍÇãÝ»-
ñÇ ³éç¨:
52 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

3. à±õÙ ¿ å»ïù ÙÇç¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ å³Ñ-

å³ÝáõÙÁ

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇ³Ï ×Çßï áõÕÇÝ

Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. ³) ÈÔÐ-Ç Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïóÝ»É Ý³¨ Ãáõñù³Ï³Ý ûÏáõ-
å³ódzÛÇó ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, μ) ÈÔÐ-Ç Ï³½ÙÇ Ù»ç Ý»-
ñ³é»É ݳ¨ Ýñ³ÝÇó ËÉí³Í ¶»ï³ß»ÝÇ ¨ ¹³ßï³ÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ
ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÁ, ·) Ñ³Û ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¿ÃÝáëÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ³-
é³ÝÓݳóÝ»É, Ù»Ïáõë³óÝ»É ÙÇÙÛ³ÝóÇó ¨ ÃáõÛÉ ï³É, áñå»ë½Ç
Ó¨³íáñí»Ý ½áõï ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñç³å»ë, å»ïù ¿
ѳëϳݳÉ, áñ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ÙdzëÇÝ, Ù»Ï å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç
³åñ»É ã»Ý ϳñáÕ:
ƱÝã ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ
í»ñ³¹³ñÓÁ ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñª ÈÔÐ-Ç
³ÛÅÙÛ³Ý ï³ñ³Íù: л勉ÝùÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É. ÙÇç¿Ã-
ÝÇÏ³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ Ùßï³Ï³Ý ûç³ËÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, Ýáñ μ³-
ËáõÙÝ»ñ ¨ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝ: ºí »Ã» ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ
г۳ëï³ÝÁ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳ, ³å³ û·ï-
í»Éáí Çñ»Ýó Ãí³Ï³Ý ·»ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÇó ¨ μÝ³Ï³Ý ³×Ç μ³ñÓñ
ï»Ùå»ñÇó, ³ñ¹»Ý ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³ñ-
ï³ÙÕ»Éáõ ϳ٠áãÝã³óÝ»Éáõ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ÃÝáëÁ, áãÝã³óÝ»Éáõ
»Ý Ýñ³ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳݷ»óÝ»Éáõ »Ý Ùdz¿ÃÝÇÏ å»-
ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý: ¸³ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝãÇ Ó·ï»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Õ»-
ϳí³ñáõÃÛáõÝÁª ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓ»Éáí Ùá-
ï»Ý³É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ:
ØDZû ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÃÇÏáõÝùáõÙ
Ï³Ý·Ý³Í Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ϳÝ-
˳ï»ë»É: γñÍáõÙ »Ù, áñ áã ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ϳÝ˳ï»ë»É (û¨
μ³ó³éí³Í 㿠ݳ¨ ¿ÃÝáÑá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»-
ñÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ), ³Ûɨ ¹³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, ÇÝã Ýñ³Ýù ó³Ýϳ-
ÝáõÙ »Ý: ØÇç¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ ûç³ËÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ Ýñ³Ýó
ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÙÇç³Ùï»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñ-
Í»ñÇÝ, ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁª Çñ³·áñÍ»Éáõ
ѳٳñ Çñ»Ýó ѻ鳷ݳ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ¼Çç»É,
Áݹ³é³ç ·Ý³É Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ϳ٠·Ý³É
¹»åÇ áãÝã³óáõÙ, ϳÙ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ¹»åÇ Ï³ËÛ³É áõ
 êå³ëíáÕ ½ÇçáõÙÝ»ñ ¨ íï³Ý· • 53
ËÕ×áõÏ ·áÛáõÃÛáõݪ ³é³Ýó ѽáñ³óÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý ³ÝϳËáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ:
Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ëó÷ ·Ý³-
ѳï»É ÃßݳÙáõ Ùáï³Ï³ ¨ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, »ñÏñÇ Ý»ñ-
ëáõÙ Ùdzíáñí»É ¨ ѽáñ μéáõÝóù ¹³éݳÉ, Ùdzíáñ»É áÕç ѳÛáõ-
ÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ, áñ¹»·ñ»É ³í»ÉÇ Ïáßï ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝ: ºÝó¹ñ»É, û Ãáõñù»ñÁ ù³Õ³ù³ÏñÃí»É áõ ÷áËí»É,
Ù³ñ¹Ï³Ûݳó»É »Ý, íëï³Ñ»É Ýñ³Ýó ËáëùÇÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ·ñ³íáñ
å³Ûٳݳ·ñ»ñÇݪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳݹ»ë μ»ñ»É ͳÛñ³Ñ»Õ Ùdz-
ÙïáõÃÛáõÝ, ³½·³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý μݳ-
·³í³éÝ»ñáõÙª ï·ÇïáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ýå³ï³ë˳ݳï-
íáõÃÛáõÝ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñÇ Ñ³Ý¹»å: ÈÔÐ-ÇÝ
§ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï¦ Ëáëï³Ý³Éáõ Ñ»ï Ùdz-
ëÇÝ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ Çñ ·Çïݳ-
ϳÝÝ»ñÇÝ ÑÇÙݳíáñ»É Ùï³ó³ÍÇÝ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, û Çμñ ²ñó³ËÁ
ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ã¿, ϳñ·³¹ñáõÙ ¿ áãÝã³óÝ»É Ç-
ñ»Ýó ÏáÕÙÇó ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³Ïáõó-
ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ¨ ¹»é »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý ÉÏïÇ Íñ³·ñ»ñÇ
Çñ³·áñÍÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»Ýù å»ïù ¿ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ
í³ñ»Ýù ¨ Ýáñ ½ÇçáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Ýù: ²Ûë Ïáñͳݳñ³ñ áõÕÇÝ
áïù ¹Ý»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ:

20-22 ÑáõÝí³ñÇ 2006 Ã.

54 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

4.
œÓ·ÎÂÏ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Ë‡ÎÓ„‡ Ë
‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‚ Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÏ
ÍÓÌÙÎËÍÚÂ
–¿◊‹fl ¿–«”ÿÕflÕ

Ã˚Òθ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏË ‚ÓÍÛ„ Ì‡Ò ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ

ÏÂÌˇÂÚÒˇ, ‰‡‚ÌÓ Á‚Û˜ËÚ Í‡Í ·‡Ì‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ, Ӊ̇ÍÓ, Ì ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚Îˡڸ ̇ Ò‡ÏË ÔÓˆÂÒÒ˚, ËÌˈËËÛ˛˘Ë ‰‡ÌÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ.
Õ‡˜Ë̇ˇ Ò ÍÓ̈‡ XX ‚. ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó Û‚ÂÂÌÌÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÌÓ‚˚È
ÔÂËÓ‰ Ò‚ÓÂ„Ó ‡Á‚ËÚˡ, ÍÓÚÓ˚È Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÍÓÂÍÚÌÓ Ì‡Á˚‚‡-
˛Ú ˝ÔÓıÓÈ „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËË. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ÏË‡ ˉÂÈ, ÔÓˆÂÒÒ˚ „ÎÓ-
·‡ÎËÁ‡ˆËË ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Í Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓÈ ÒӈˇθÌÓÈ ‡θÌÓÒÚË Ë
Ó·‡ÁÛ˛Ú ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÏËÓ‚Û˛ ÚẨÂÌˆË˛, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚‡,
ÍÓÚÓ˚ ̇ÏÂÂÌ˚ ÊËÚ¸ Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ ‚ XXI ‚., Ó·ˇÁ‡Ì˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸-
Òˇ.
Œ‰ÌÓÈ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ì‡Óʉ‡˛˘ÂÈÒˇ ˝ÔÓıË
ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌË ËÎË ‰‡Ê ÒÚË‡ÌË „‡Ìˈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡ÌÓ-
‚ˇÚÒˇ ‚Ò ·ÓΠÔÓËÒÚ˚ÏË Ë Î„ÍÓ ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ÏË. œ˘ÂÏ
˜¸ ˉÂÚ Ì ÚÓθÍÓ Ó ÔË‚˚˜Ì˚ı „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍËı, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ-
‚ÂÌÌ˚ı, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı, ÌÓ Ë Ó ·ÓΠÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı - ÍÛθÚÛÌ˚ı,
ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı „‡Ìˈ‡ı. ¬ÂÓˇÚÌÓ, ÌËÍÓ„‰‡ ¢ ‚ ËÒÚÓËË
˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡, ÍÛθÚÛ˚ Ë ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ˉÂË Ë Ë‰ÂÓÎÓ„ËË Ì ËÏÂ-
ÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ú‡Í Î„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ „‡Ìˈ˚, ÙÓ-
ÏËÓ‚‡‚¯ËÂÒˇ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÒÚÓÎÂÚËÈ Ë ‰‡Ê Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËÈ.
ÃÓÊÌÓ ‰Ó΄Ó, Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰‡Ê ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓ, ‰ËÒÍÛÚËÓ‚‡Ú¸ Ó
ÚÓÏ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔËÂÏÎÂχ „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËˇ ‰Îˇ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó Ì‡-
Ó‰‡, ÍÛθÚÛ˚, ‰‡‚‡ˇ ÔË ˝ÚÓÏ ‰Ë‡ÏÂÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Â
ÓˆÂÌÍË. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ‚ β-
·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ú‡ÍË ‰ËÒÍÛÒÒËË Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‡ÏË
ÔÓˆÂÒÒ˚ Ë ·ÓΠÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÔÓ‰ıÓ‰ÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ÔËÎÓ-
ÊÂÌË ÛÒËÎËÈ ÔÓ Ëı ÓÒÏ˚ÒÎÂÌ˲ Ë ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË.
œË ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË ÙÂÌÓÏÂ̇ ÔÓËÒÚÓÒÚË „‡Ìˈ ‚ ÒÙÂÂ
 œÓ·ÎÂÏ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Ë‡ÎÓ„‡ • 55
ˉÂÈ Ë Ë‰ÂÓÎÓ„ËÈ ‚ ˝ÔÓıÛ „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËË, ˜‡ÒÚÓ ÛÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ËÁ ‚Ë-
‰Û ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ. «‡ ΄ÍÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ë‰ÂË, ˉÂÓÎÓ„ËË,
ÒӈˇθÌ˚ ÍÓ̈ÂÔˆËË ÔÂÂÒÂ͇˛Ú „‡Ìˈ˚, ÔÓÒΉÌËÏ ÔËıÓ-
‰ËÚÒˇ Ô·ÚËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˆÂÌÛ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ӄ-
Û·ÎÂÌËÂ Ë ËÒ͇ÊÂÌË ˉÂÈ, Ô˚Ú‡˛˘ËıÒˇ ÔÛÒÚËÚ¸ ÍÓÌË ‚ ˜ÛÊÓÈ
ÒӈˇθÌÓÈ Ò‰Â. ›ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, Ú‡Í Í‡Í ‚ ‡Á΢-
Ì˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ı Ó‰ÌË Ë Ú Ê ÔÓÌˇÚˡ, ÒÎÓ‚‡ Ë Ë‰ÂË Á‚Û˜‡Ú Ë Ì‡-
ÔÓÎÌˇ˛ÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á΢Ì˚Ï, ‡ ÔÓÓÈ ‰‡Ê ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ-
Ì˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ. Ã˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ˜ÂÏ ÒÎÓÊÌÂÂ Ë ÚÓ̸-
¯Â Ó·ÒÛʉ‡Âχˇ Òӈˇθ̇ˇ ˉ¡, ˉÂÓÎӄˡ ÚÂÏ ·Óθ¯Â ‚ÂÓˇÚ-
ÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ó̇ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓ ËÌÚÂÔÂÚËÓ‚‡Ì‡ ‚ ‡Á-
΢Ì˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ı. Õ‡ÔËÏÂ, ˉÂË Ò‚Ó·Ó‰˚, ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË, „‡Ê-
‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ÔÓÌËχ˛ÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ
Ë̇˜Â, ˜ÂÏ ‚ ÚÓÈ Ê ‘‡ÌˆËË Ë ÛÊ ÚÓ˜ÌÓ ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ÓÚ Ú‡ÍÚÓ-
‚ÓÍ Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËÈ, ÔËÌˇÚ˚ı ̇ ÔÓÒÚÒÓ‚ÂÚÒÍÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â,
‚ ¿Ù„‡ÌËÒڇ̠ËÎË »‡ÍÂ.
 ‡ÍÓÈ Ê ‚ˉËÚÒˇ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ„Ó ı‡ÓÒ‡ Ë ÌÓ‚Ó„Ó
‚‡‚ËÎÓÌÒÍÓ„Ó ÒÚÓÎÔÓÚ‚ÓÂÌˡ XXI ‚., ÍÓ„‰‡ β‰Ë, ÔÓËÁÌÓÒˇ Ó‰-
ÌË Ë Ú Ê ÒÎÓ‚‡, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÛÊ Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓÌËχڸ
‰Û„ ‰Û„‡.   ÒÓʇÎÂÌ˲, Ú‡ÍËı ÛÌË‚Â҇θÌ˚ı ˆÂÔÚÓ‚ ÌÂÚ, Ë
Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚ÔÂ‰, ÓÔË‡ˇÒ¸ ̇ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚È ÓÔ˚Ú
˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓ„‰‡ ÔË Ì‡Î‡ÊË‚‡ÌËË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ‡Á΢-
Ì˚ÏË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ÏË Ì‡ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡Ô ‚˚ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ËÎË ÙÓÏËÛ˛Ú-
Òˇ ·‡ÁËÒÌ˚ ÔÓÌˇÚˡ, ÒÎÓ‚‡, ˉÂË, ÒÏ˚ÒÎ ÍÓÚÓ˚ı Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ ÔÓ-
ÌËχÂÚÒˇ Ë Ú‡ÍÚÛÂÚÒˇ Ó·ÂËÏË ÒÚÓÓ̇ÏË. œ˘ÂÏ ÚÓÚ Ê ÓÔ˚Ú
Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂÓ‰Ë̇ÍÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÚӂ͇ ËÎË ÔÓÌË-
χÌË ·‡ÁËÒÌ˚ı ÔÓÌˇÚËÈ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÍÓÌÙÎËÍÚÛ Ë
‚ÓÈÌÂ. Õ‡˜Ë̇ˇ ÒÚÓËÚ¸ ÌÓ‚˚ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ËÎË, ̇ÔËÏÂ,
ÔËÌËχˇ ¯ÂÌË ۘ‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ·ÂÒ‰Â, ÒÚÓÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ·ÂÒ‰‡, ‡ Ì ‚ÓÂÌÌÓ ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Ó.
»ÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Óθ Ë ÏËÒÒˡ ÔÓÒÎÓ‚, ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ-
·˚ ‚ ˆÂÎÓÏ ‚Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ‰ÂÎÓÏ ËÒÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë ÌÂ-
·Î‡„Ó‰‡Ì˚Ï.
¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÛ„‡ı ‡ˆ‡ıÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸
ˇ‚Ì˚ ÒËÏÔÚÓÏ˚ ̇‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ„Ó, ËÒ͇ÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓÌËχÌˡ Ó‰ÌÓ„Ó
ËÁ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘Ëı, ·‡ÁËÒÌ˚ı ÔÓÌˇÚËÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË,
ÍÓÚÓ˚Ï, ÂÒÎË ‚Ó‚ÂÏˇ Ì ‰‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ, ÏÓ„ÛÚ ÔË-
‚ÂÒÚË Í ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚Ï ÔÓÒΉÒڂˡÏ. –˜¸ ˉÂÚ Ó ‚Ò ˜‡˘Â Á‚Û-
56 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

˜‡˘ÂÏ ‚ ¿ˆ‡ı ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ì̇·ÊË‚‡ÌË ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯Â-

ÌËÈ (Ë ‰‡Ê ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡) Ò ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏî. ¬Ó
‚ÒÂı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‡ÒÒÛʉÂÌˡı ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ÛÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ËÁ ‚Ë‰Û ÔÓ-
ÒÚ‡ˇ, Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚÌˇˇ Ë Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ÔÓÌËχÂχˇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ó
‚ÒÂı ÍÛθÚÛ‡ı Ë ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇı ËÒÚË̇, ˜ÚÓ ‚ ̇·ÊË‚‡ÌËË ÓÚÌÓ-
¯ÂÌËÈ ËÎË ‰Ë‡ÎÓ„‡ ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‰‚ ÒÚÓÓÌ˚.  Ó„-
‰‡ Ӊ̇ ËÁ ÒÚÓÓÌ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚
ÔÓˆÂÒÒÂ, ÚÓ Ï˚, ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, ËÏÂÂÏ ‰ÂÎÓ Ò ÏÓÌÓÎÓ„ÓÏ ËÎË,
˜ÚÓ „Ó‡Á‰Ó ıÛÊÂ, Ò ‡Á‰‚ÓÂÌËÂÏ Î˘ÌÓÒÚË. ¬ ÔÓÒΉÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â
˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Òӈˇθ̇ˇ „ÛÔÔ‡, ËÎË ‰‡Ê ӷ˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÎÓÏ ÌÂÁ‡-
ÏÂÚÌÓ ‰Îˇ Ò‡ÏËı Ò·ˇ ÓÚ˚‚‡˛ÚÒˇ ÓÚ ‡θÌÓÒÚË Ë ìÚËıÓ, Ò‡ÏË Ò
ÒÓ·Ó˛ ‚‰ÛÚ ·ÂÒ‰Ûî, ñ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ
‚˚ÈÚË ·ÂÁ ÔÓÒÚÓÓÌÌÂÈ ÔÓÏÓ˘Ë.
ƒ‡ÌÌ˚ ÒËÏÔÚÓÏ˚ ‚˚„Ρ‰ˇÚ ¢ ·ÓΠ̇ÒÚÓ‡ÊË‚‡˛˘ËÏË,
ÂÒÎË ÔËÌˇÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ ì·ÂÒ‰˚î ÔÓÒÚÂ-
ÔÂÌÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ‡„ÛÏÂÌÚÓÏ ÛÊ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.
¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ÔÓ˜Ëı ÒÙÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË, ÔÓÎËÚË͇ Ë ÂÂ
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ñ ‚ÓÈ̇, ‚Ò„‰‡ ËÏÂ˛Ú ‰ÂÎÓ Ò ‡ÎˡÏË Ë Ò ‡θ-
Ì˚Ï ·‡Î‡ÌÒÓÏ ÒËÎ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÚÓÓÌ
Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ Í‚‡ÎËÙˈËÛÂÚÒˇ Í‡Í Ò··ÓÒÚ¸. œÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í „Ó‚Ó-
ËÚ¸, ‡ ÚÂÏ ·ÓΠÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Í Ì‡Î‡ÊË‚‡Ì˲ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ËÎË ‰Ë-
‡ÎÓ„Û, ̇‰Ó ‚˚ˇÒÌËÚ¸ ñ ‡ „ÓÚÓ‚‡ ÎË ‰Û„‡ˇ ÒÚÓÓ̇ Í Ú‡ÍÓÏÛ ¯‡-
„Û? Õ‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÚ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡, ÔÓÁ-
‚ÓΡ˛˘Â„Ó „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó „Ó-
ÚÓ‚Ó Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‰Û„Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ¿ˆ‡ıÓÏ,
ÍÓÏÂ Í‡Í ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‚ÓÈÌ˚. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ‰Îˇ ÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ì‡·Î˛-
‰‡ÚÂΡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ‚Ò ·Óθ¯Â ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ‚ÓÂÌ-
ÌÛ˛ ËÒÚÂ˲, Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÚˇÊÂÎ˚ı Ë ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ı ÒÓˆË-
‡Î¸Ì˚ı ̉ۄӂ.
Ã˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ, ÔÓ͇ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Ì ÔÂ¯ÂÎ Í
ÔˇÏÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ‡„ÂÒÒËË, ì‡·ÓÚ‡î ÒÓ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ÏËÎËÚ‡Ë-
ÁÛ˛˘ËÏÒˇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ì ÂÒÚ¸ ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËˇ
Õ –. ¬ ÒÍ·‰˚‚‡˛˘ÂÈÒˇ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í χÍÒËÏÛÏ, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ
Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸, ˝ÚÓ ÓÚÒÚ‡ÌËÚ¸Òˇ Ë Ê‰‡Ú¸, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛˇ ÚÂÏ Ò‡-
Ï˚Ï ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û Ò‚Ó˛ ‚ÏÂÌˇÂÏÓÒÚ¸. œÓ„ÌÓÁË-
Ûˇ ÓˆÂÌÍË Ë ÓÚ‚ÂÚÌÓ Ôӂ‰ÂÌË ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ-
˜‡Â ÌÂθÁˇ ÛÔÛÒ͇ڸ ËÁ ‚Ë‰Û ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Û ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒˇ ËÒ͇ÊÂÌÌÓ ‚ÓÒÔˡÚËÂ Í‡Í Ò‡ÏËı Ò·ˇ,
 œÓ·ÎÂÏ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Ë‡ÎÓ„‡ • 57
Ú‡Í Ë ‚̯ÌÂ„Ó ÏË‡, Ë Ï˚ Ò‚ÓËÏ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÛ„Û·-
Ρڸ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÔÓڇ͇ˇ ·ÓθÌÓÏÛ Ë Ì‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û. ◊Â-
Îӂ˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇ Ô·ÚËÎÓ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˆÂÌÛ Á‡ Á‡·˚-
‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÒÚËÌ˚ Ë ËÒÚÓˡ Ï˛ÌıÂÌÒÍÓ„Ó Ò„Ó‚Ó‡ ‚ÓÔÂÈÒÍËı
ÒÚ‡Ì Ò √ËÚÎÂÓÏ, Á̇ÏÂÌËÚ‡ˇ Ù‡Á‡ „-̇ Õ. ◊ÂÏ·ÂÎÂ̇ ìˇ ‚‡Ï
ÔË‚ÂÁ ÏËî, Ó·ÂÌÛ‚¯ËÈÒˇ ‚ ‡θÌÓÒÚË Ò‡ÏÓÈ ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚÌÓÈ
‚ÓÈÌÓÈ ‚ ËÒÚÓËË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡, ¢ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Âʇ ‚ Ô‡ÏˇÚË
̇Ó‰Ó‚. ¿ˆ‡ı ‰Ó·˙ÂÚÒˇ ÛÒÔÂı‡, ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸
ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Ò‡ÏÓÏÛ Ò·Â,
Ò‚Ó˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ‡ˆ‡ıÒÍÛ˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ÒÚÓ-
ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó, ÌÓ ÌËÍ‡Í Ì „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸
Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Â ·ÂÁ ÔËÒÛÚÒڂˡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓ-
Ì˚.
Œ·Ì‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ˇ‚ÎÂÌË ÔÓ͇ ˜ÚÓ ÌÓÒËÚ
‰ËÌ˘Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ Ë ÂÏÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ôˉ‡Ú¸ ÒÚ‡ÚÛÒ Ó·˘ÂÒÚ-
‚ÂÌÌÓ„Ó ˇ‚ÎÂÌˡ. –˜¸, ÔÓ͇ ˜ÚÓ, ˉÂÚ Ó Ï‡„Ë̇θÌ˚ı ΢ÌÓÒÚˇı
Ë ÒӈˇθÌ˚ı „ÛÔÔ‡ı, Ì Ó͇Á˚‚‡˛˘Ëı ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ‚ÎˡÌˡ ̇
‡ˆ‡ıÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌÂθÁˇ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡
ÒӈˇθÌ˚ ·ÓÎÂÁÌË Á‡‡ÁÌ˚ Ë, ÂÒÎË Ì ÔËÌËχڸ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ı
ÏÂ, ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÚ¸Òˇ, ÔËÌËχˇ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌ-
Ì˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ı‡‡ÍÚÂ ˝ÔˉÂÏËË. Œ·˘ÂÒÚ‚Û ÌÛÊÌÓ ·ÓΠ˜ÂÏ
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òˇ ÍÓ ‚ÒÂÏ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÒËÏÔÚÓÏ‡Ï Ë ÔÓ-
ˇ‚ÎÂÌˡÏ, Ì ‰‡‚‡ˇ ËÏ ÔËÌˇÚ¸ χÒÒÓ‚˚È Ë ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚È
ı‡‡ÍÚÂ.
À˘ÌÓÒÚˇÏ, ÍÓÚÓ˚ „ÓÏӄ·ÒÌÓ ÔÓÔÓ‚Â‰Û˛Ú ‰Ë‡ÎÓ„ ‚
ÙÓÏ ÏÓÌÓÎÓ„‡, ̇‰Ó Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ Ó Ò‚ÓÂÈ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÒÚË. À˛·˚Â
‡Á„Ó‚Ó˚ Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ËÏÂ˛Ú ÒÏ˚ÒÎ, ÂÒÎË ‚˚ÒÚ-
‡Ë‚‡˛ÚÒˇ ̇ ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌÂÈ ÓÒÌÓ‚Â, ÔÓ‰ÍÂÔΡ˛ÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-
˛˘ÂÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ë, ˜ÚÓ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ, ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ ‚ Ó·ÓËı Ó·-
˘ÂÒÚ‚‡ı. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ú‡ÍË ÔËÁ˚‚˚, ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â,
‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í Ì‡ÌÓÒˇ˘ËÈ ÔÛÒÚ¸ ÌÂÛÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È,
ÌÓ ‚‰ ¿ˆ‡ıÛ ËÎË Ê ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒˆÂÌË‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ˝ÎÂÏÂÌÚ ‰Ë-
‚ÂÒËË, - ÓÒÓÁ̇ÌÌÓÈ ËÎË ÌÂÚ, ˝ÚÓ ÒÛÚ¸ ÛÊ Ì‚‡ÊÌÓ.
œÓ͇ ¿ˆ‡ı Ì ۂˉËÚ ÒËÏÔÚÓÏ˚ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌˡ Ë Ì ۷‰ËÚ-
Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‰ÓÓ‚˚ ÚẨÂ̈ËË ‚ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â
ÔËÓ·ÂÎË ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚È ı‡‡ÍÚÂ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ
Ôӂ‰ÂÌË ËÒıÓ‰ˇ Ì ËÁ „ÛχÌËÚ‡Ì˚ı, ÏÓ‡Î¸Ì˚ı, ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı
Ë ÔÓ˜Ëı ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ‡„ÛÏÂÌÚÓ‚, ÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡ˆ‡ıÒÍÓ-
58 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ”˜ËÚ˚‚‡ˇ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆËË, β·˚ ¯‡„Ë ‰ÓÎÊÌ˚

·˚Ú¸ ‚˚ÏÂÂÌ˚ Ë ÓˆÂÌÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ËÒıÓ‰ˇ ËÁ ÍËÚÂË‚ ·ÂÁÓÔ‡Ò-
ÌÓÒÚË ‡ÏˇÌÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ Ë ‡ÏˇÌÒÚ‚‡ ‚ ˆÂÎÓÏ. À˛·˚ ‰Û„ËÂ
ÍËÚÂËË Ë ÏÂ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ÒÛÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌË-
ÚÂθÌ˚Â Ë ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Â, Ì ·ÓÎÂÂ.
”˜ËÚ˚‚‡ˇ ËÒÚÓ˲ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÔÓÒΉ-
ÌË ‚Â͇, Ï˚ ÔÓÒÚÓ Ì ËÏÂÂÏ Ô‡‚‡ ̇ Ó˜Â‰ÌÓÈ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ
Ë ‰‡Ê χÎÂȯËÈ ËÒÍ. ŒÒÚ‡‚‡ˇÒ¸ ÓÚÍ˚Ú˚ÏË ‰Îˇ ̇·ÊË‚‡Ìˡ
ÏËÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ‰Ë‡ÎÓ„‡, ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ï˚
‰ÓÎÊÌ˚ ʉ‡Ú¸ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌˡ Ë ÔÂ‚Ó„Ó ¯‡„‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ¿ˆ‡ıÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó
Ò‚ÓÈ ÔÛÚ¸ ÔÓ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ‚ÓÈÌ˚ Ë ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÒË̉-
Óχ ‚ ˆÂÎÓÏ ÔÓ¯ÎÓ Ë Û‚ÂÂÌÌÓ ‰‚ËÊÂÚÒˇ ÔÓ ÔÛÚË ÔÓÒÚÓÂÌˡ
„‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó·Î„˜‡ˇ ‰Û-
„ÓÈ ÒÚÓÓÌ ¯ÂÌË ҂ÓÂÈ ˜‡ÒÚË Û‡‚ÌÂÌˡ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ‰ÓÎ-
„ÓÒÓ˜Ì˚È ÏË ̇ fiÊÌÓÏ  ‡‚͇ÁÂ.
 59

5.
¿«≈–¡¿…ƒΔ¿Õ— »≈ ÿջœ”Àfl÷»»
¿–ÃflÕ— »Ã Œ¡Ÿ≈—“¬≈Õդà ÃÕ≈Õ»≈Ã
Œ—“¿fi“—fl ¡≈« ¬Õ»Ã¿Õ»fl
 ¿–›Õ ¿…¬¿«flÕ
(ÃÓÒÍ‚‡)

œÓˆÂÒÒ˚ „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËË, Ô˂‰¯ËÂ Í ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲

ÙÂÌÓÏÂ̇ ÔÓÁ‡˜Ì˚ı „‡Ìˈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ó·ÏÂ̇
ËÌÙÓχˆËÂÈ Í‡Í ‚ÌÛÚË Ò‡ÏÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Ú‡Í Ë Ì‡ ÏÂʉÛ̇-
Ó‰ÌÓÈ ‡ÂÌÂ, ÂÁÍÓ ÔÓ‚˚ÒËÎË Á̇˜ÂÌËÂ Ë Óθ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÏÌÂÌˡ. ¬ ÛÒÎӂˡı ÛÔ‡‚ΡÂÏÓÈ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂ-
ÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚‡ÊÌÂȯËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Î„ËÚËÏËÁ‡ˆËË ÔÓÎËÚË-
˜ÂÒÍËı ¯ÂÌËÈ.   ÒÓʇÎÂÌ˲, ‚ ¿ÏÂÌËË ÔÓ͇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÓ-
Á̇ÌË ‚‡ÊÌÓÒÚË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌˡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡Ó‰‡,
‡‚ÌÓ Í‡Í Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÙÓÏËÓ‚‡Ìˡ ·Î‡„ÓÔˡÚÌÓ„Ó Ó·-
˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌˡ ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‡ÏˇÌÒÍËı
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ Ë ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó ÏË‡ ‚ ˆÂÎÓÏ. ¬ ÛÒÎӂˡı ‚ÓÂÌÌÓ„Ó
ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌˡ ‰‡Ì̇ˇ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÓÙÓÏΡÂÚÒˇ ‚ ‡Ï͇ı ÔÒË-
ıÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚. ƒ‡Ê ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ,
˜ÚÓ ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ¿ÏÂÌËË, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË͇ ‚ÔÓÎÌÂ
ÓÒÓÁ̇ÌÌÓ Ó„‡ÌËÁÛÂÚ Ë ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË ÓÔÂ‡ˆËË
(ÔÒË-ÓÔÂ‡ˆËË) ÔÓÚË‚ ‡ÏˇÌÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚. Œ˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ
ÔË ˝ÚÓÏ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÓÔË‡ÂÚÒˇ ̇ ÓÔ˚Ú Ë Á̇Ìˡ Ò‚ÓËı ÒÓ˛Á-
ÌËÍÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë Ôӂ‰ÂÌËË ÔÒË-ÓÔÂ‡ˆËÈ Ó„ÓÏ-
ÌÛ˛ Óθ Ë„‡ÂÚ ÓÔ˚Ú Ë Ì‡‡·ÓÚÍË ÏÌÓ„Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ Ë ÌÂÒÎÛ-
˜‡ÈÌÓ Ò‚Â‰ÂÌˡ ÔÓ Ôӂ‰ÂÌ˲ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ
ӄ·¯ÂÌ˲ ‰‡Ê ÒÔÛÒÚˇ ÒÚÓÎÂÚˡ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÎËÚ˚ ¿ÏÂÌËË, ÌË ‰Îˇ ÍÓ„Ó Ì ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ ‚·Ò-
ÚˇÏË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÔÓÎËÚË͇ ˆÂÎÂ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ-
„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ Ë ‰‡Ê ‡ÁÛ¯ÂÌˡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌˡ ‡-
ÏˇÌÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, ÍÓÚÓ‡ˇ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚‡Ê-
ÌÂÈ¯Â„Ó ‚ÓÂÌÌÓ-ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÒÛÒ‡ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌˡ.
60 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

Õ‡‰Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ˆÂÎÂ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ Ó·˘Â-

ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂÌËÂ Ë Â„Ó ÙÓÏËÓ‚‡ÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ,
˜ÂÂÁ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ӷ‡˘ÂÌˡ ÎˉÂÓ‚ ÒÚ‡Ì˚, Ô‰ÒÚ‡‚Ë-
ÚÂÎÂÈ ‚·ÒÚÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛ Í Ì‡Ó‰Û. ÕÂÈÚ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë ‡ÒÔÎ˚‚˜‡-
ÚÓÒÚ¸, ÔÓÓÈ ‰‡Ê ÔÓÚË‚Ó˜˂ÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Ó·‡˘ÂÌËÈ ˇ‚Ρ-
ÂÚÒˇ Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚Ï ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÒÚÂÏÎÂÌˡ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
¯ËÓÍÓ ÔÓΠ‰Îˇ ҄·ÊË‚‡Ìˡ ‚ÌÛÚËÓ·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÚË‚Ó-
˜ËÈ Ë ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. œË ˝ÚÓÏ ˆÂθ˛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ·‡-
·ÌÒ‡ ËÌÚÂÂÒÓ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı, ˝ÚÌ˘ÂÒÍËı, Òӈˇθ-
Ì˚ı „ÛÔÔ ‚ÌÛÚË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‰ÓÒÚËÊÂÌË ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÒÂÌ-
ÒÛÒ‡, ‡ ‚ ˉ‡ÎÂ Ë „‡ÏÓÌËË ‚ÓÍÛ„ ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ı ̇ˆËÓ̇θ-
Ì˚ı ˉÂÈ, ÔÓ·ÎÂÏ, ÔÓÂÍÚÓ‚. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠ‡Ì‡ÎËÁ Á‡ˇ‚ÎÂÌËÈ
‚˚Ò¯Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ͇҇˛˘ËıÒˇ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË
¿ÏÂÌËË Ë Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË, ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ
ÓÌË ‚Ò„‰‡ ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚, ÊÂÒÚÍË Ë ·ÂÒÍÓÏÔÓÏËÒÒÌ˚. œÓ‰Ó·Ì‡ˇ
ÛÁÓÒÚ¸ ÔÂÒΉÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˆÂÎÂÈ Ë ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ Í‡Í Ì‡ ‚̯-
Ì˛˛, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ‡Û‰ËÚÓËË. ¬ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÏÂʉÛ̇Ó‰-
ÌÓ ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÂÂÁ ˇÒÌÛ˛ Ë ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ‡ÏˇÌÓ-
ÙÓ·ÒÍÛ˛ ËÚÓËÍÛ, ËÏÂÂÚ ˆÂθ˛ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÔÎÓ˜∏Ì-
ÌÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Â„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡
β·˚ÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË Ë Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÎË͂ˉ‡ˆËË Õ –. ›ÌÂ-
„ˡ ˆÂÎÂ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ËÁ-
‚Ì ÔÒ‚‰Ó-Ô‡ÚËÓÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ-
Òˇ Á‡ÚÂÏ ‰Îˇ ¯ÂÌˡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ·ÎÂÏ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó
Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚Íβ˜‡ˇ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ Ô‡ÚËË ìÏË‡î.
œË ˝ÚÓÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚È Ôˆ‰ÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚ ͇˜Â-
Òڂ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó·˘Â̇ˆËÓ̇θÌÓÈ Ë‰ÂË, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ÂÈ Ó·˙Â-
‰ËÌËÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‡ÏˇÌÓÙӷˡ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ÔÓÒÎÂ
Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎÌÓ„Ó ÛÌ˘ÚÓÊÂÌˡ Ë ‚˚‰‡‚ÎË‚‡Ìˡ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó
̇ÒÂÎÂÌˡ, ÔÓÊË‚‡˛˘Â„Ó Ì‡ ÚÂËÚÓËË ·˚‚¯ÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ÒÍÓÈ ——–, ‡ÏˇÌÓÙӷˡ Í ÚÓÏÛ Ê Ì ËÏÂÂÚ ÓÔÓ˚ Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡-
Ìˡ ‚ÌÛÚË Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ΄ËÚË-
ÏËÁËÛÂÚÒˇ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒˇ ‚̯ÌËÏË ÛÒÎӂˡÏË Ë ÒË·ÏË.
”Ê ˜ÂÂÁ ÔÓÍÓÎÂÌË ˉ¡ ‡ÏˇÌÓÙÓ·ËË ‰Îˇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÈ Ë ÓÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ÓÚ ‡θÌ˚ı Ó·˘Â-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÚˇÌÛÚ¸ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚È Í‡ı
‚ÒÂÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ˝ÎËÚ‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚-
ÌÛʉÂ̇ ÔÓÈÚË ÔÓ ÔÛÚË ‰ÂÏÓÌËÁ‡ˆËË ¿ÏÂÌËË, Õ –, ‚ÒÂ„Ó ‡-
 ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË χÌËÔÛΡˆËË • 61
ÏˇÌÒÍÓ„Ó ÏË‡.
»ÒıÓ‰ˇ ËÁ ˝ÚËı Ô‰ÔÓÒ˚ÎÓÍ, ìÓÒ‰·‚î ‡ÏˇÌÓÙÓ·ÒÍÛ˛ ‚ÓÎ-
ÌÛ, ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ˝ÎËÚ‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ë Â ÎˉÂ˚ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ
‚˚ÌÛʉÂÌ˚, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ‡ÔÂÎÎËÓ‚‡Ú¸ ÌÂ Í ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ÒÍÓÈ ‡Û‰ËÚÓËË ËÎË ìÔÓÒ‚Â˘∏ÌÌÓÏÛ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ûî, ‡ Í ‡ÏˇÌ-
ÒÍÓÏÛ ÏËÛ. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ, ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‡‰ÂÒ‡ÚÓÏ Ë ˆÂ΂ÓÈ ‡Û‰Ë-
ÚÓËÂÈ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ÔÒË-ÓÔÂ‡ˆËÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‡ÏˇÌÒÍÓÂ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂÌËÂ. œÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‡ÏˇÌÒÍËı
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ÒΉÛÂÚ ÓÒÓÁ̇ڸ ÍËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ò
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÌÂÌËÂÏ Ë ·Ó¸·˚ Ò Ë‰ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË-
ÏË ‰Ë‚ÂÒˡÏË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ë “ÛˆËË. ¬ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËı
ˆÂÌÚ‡ı Ë ËÌÒÚËÚÛÚ‡ı “ÛˆËË Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ‡ Ú‡ÍÊ Ëı ÒÚ‡-
Ú„˘ÂÒÍËı ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚, ‡ÏˇÌÒÍËÈ ÏË ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô‰ÏÂÚÓÏ ÔË-
ÒڇθÌÓ„Ó Ë ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ËÁÛ˜ÂÌˡ, ‡ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, Ë ‰Îˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔÒË-ÓÔÂ‡ˆËÈ.
›ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÔÓÚË‚ ‡ÏˇÌÒÍËı „ÓÒÛ-
‰‡ÒÚ‚ ÒΉÛÂÚ ÔËÁ̇ڸ ·Óθ¯Ó ˜ËÒÎÓ Á‡‚‰ÓÏÓÈ ÎÊË, ÔÒ‚‰Ó-
ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛˘Ëı ÏÓ˘¸ ÚÛˆÍÓ„Ó ÏË-
‡ Ë ÔËÁ‚‡ÌÌ˚ı ۷‰ËÚ¸ ‡ÏˇÌÒÚ‚Ó ‚ Ó·˜ÂÌÌÓÒÚË ·Ó¸·˚. »Ò-
ÔÓθÁÛÂÏ˚ ÔË ˝ÚÓÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ
‚ÓÈÌ˚, ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÌÂÈÓ-ÎËÌ„‚ËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ Ë
Ô. ÔËÁ‚‡Ì˚ ¯‡Ú¸ ÒÚ‡Û˛ Í‡Í ÏË Á‡‰‡˜Û ñ ÒÎÓÏËÚ¸ ‚Óβ Í ÒÓ-
ÔÓÚË‚ÎÂÌ˲ Ë Ôӷ‰ ·ÂÁ ‚ÒÚÛÔÎÂÌˡ ‚ ÓÚÍ˚ÚÓ ‚ÓÂÌÌÓ ÔÓ-
ÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Ó. ƒ‡Ì̇ˇ ÒÚ‡Ú„ˡ ‚Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇ Ò˜Ëڇ·Ҹ ‚ÂıÓÏ
‚ÓÂÌÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë ‚ÔÂ‚˚ ÓÔË҇̇ ‚ Ú‡ÍÚ‡Ú 3 ‚. ‰Ó Ì.˝.
ì»ÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‚ÓÈÌ˚î ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó Ï˚ÒÎËÚÂΡ —Û̸-÷Á˚.
—ΉÛÂÚ ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇ˇ ÒÚ‡Ú„ˡ ÛÊ ÔËÌÓÒËÚ Ò‚ÓË
ÔÎÓ‰˚. ¬ ‡ÏˇÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÏÌÂÌËË ÛÊ ÒÙÓÏËÓ‚‡Ì‡
ÛÒÚÓȘ˂‡ˇ ͇ÚË̇ ‰ËÌÓ„Ó, ‡ÌÚˇÏˇÌÒÍÓ„Ó, ·ÂÒÍÓÏÔÓÏËÒÒ-
ÌÓ„Ó Ë Ù‡Ì‡Ú˘ÌÓ„Ó, Ò ÍÓÎÓÒ҇θÌ˚Ï ÔÓ ÏÂÍ‡Ï —Õ√ ‚ÓÂÌÌ˚Ï
·˛‰ÊÂÚÓÏ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ƒÎˇ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ Ë
Ò‡ÏËı ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı „‡Ê‰‡Ì ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‰‡Ì̇ˇ
͇ÚË̇ ‰‡ÎÂ͇ ÓÚ ‡θÌÓÒÚË, ˜Â„Ó ÌÂθÁˇ Ò͇Á‡Ú¸ Ó Ò‰ÌÂÒÚ‡-
ÚËÒÚ˘ÂÒÍÓÏ ÊËÚÂΠ‡ÏˇÌÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚. ”ÒÚ‡¯‡˛˘Ë ˆËÙ-
˚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÏÓ˘Ë, Ôӷ‰Ì˚ ÂΡˆËË Ó· Ó„ÓÏ-
ÌÓÏ ÔÓÚÓÍ ÌÂÙÚ‰ÓηÓ‚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚ ÒÚ‡ÌÛ, Á‡ˇ‚ÎÂÌˡ Ó
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË —ÿ¿, Õ¿“Œ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÚÂËÚÓËË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
̇ Ò‚ÓË ‚ÓÂÌÌ˚ ·‡Á˚ Ë Ú.‰. Ë Ú.Ô. ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‚ӄ̇ڸ Á̇˜ËÚÂθ-
62 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

Ì˚ χÒÒ˚ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ‡Û‰ËÚÓËË ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ‰ÂÔÂÒÒ˲.

Œ˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÊËÚÂÎÂÈ ¿ÏÂÌËË Ë Õ – ÒÏÓ-
ÚˇÚ ‡ÏˇÌÒÍË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ —û Ë ˜ËÚ‡˛Ú ‡ÏˇÌÒÍÛ˛ ÔÂËÓ-
‰ËÍÛ, ıÓÓ¯ËÏ ÚÓÌÓÏ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚ‡ÎÓ ˆËÚËÓ‚‡ÌË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ÒÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË. » Á‰ÂÒ¸ ÛÊ ‚‡ÊÂÌ ÌÂ
Ò‡Ï Ù‡ÍÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡Ìˡ, ‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‡ÏˇÌÒ͇ˇ ‡Û‰ËÚÓˡ
ÛÊ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì-
ÌÓ„Ó ÓÊˉ‡Ìˡ Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ‡ÌÚˇÏˇÌÒÍÓ„Ó Ò‡Î¸ÚÓ-ÏÓڇΠÚÓ„Ó
ËÎË ËÌÓ„Ó ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó ‰ÂˇÚÂΡ. ›Ú‡ ̇ÔˇÊÂÌ̇ˇ ‚ÌËχ-
ÚÂθÌÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ·˚‚¯‡ˇ ·‡Ì‡Î¸Ì˚Ï Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ-
‚ÓÏ, ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î‡ ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ˜ÂÚ˚ ´‚ÌËχÌˡ „Ó-
ÎÓÒÛ «‡Ô‡‰‡ª ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ 1970-80- „„., ÍÓ„‰‡ ‰Ó‚ÂËÂ
̇ÒÂÎÂÌˡ Í ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍ ———– ÒÚÂÏËÎÓÒ¸ Í ÌÛ-
β. ¿Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ÎËˆÓ ÒËÏÔÚÓÏ˚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ¿ÏÂÌËË
Ë Õ – ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÔ‡ÒÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ÒÛ·Ó‰ËÌËÓ‚‡Ìˡ ̇ˆËÓ-
̇θÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌˡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ, ‚ ˜‡-
ÒÚÌÓÒÚË ñ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÏÛ. ¬ Ú‡ÍËı ÚÓÌÍËı ÒÙÂ‡ı, Í‡Í Ì‡ˆË-
Ó̇θÌÓ ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂÌËÂ, ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ÛÔÛ-
˘ÂÌˡ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ò‡Ï˚Ï ‡ÁÛ-
¯ËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÒΉÒڂˡÏ. ¿ÏˇÌÒÍËÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡Ï ÌÂθÁˇ ·ÂÒ-
ÍÓ̘ÌÓ ÔÓ·„‡Ú¸Òˇ ̇ ÔÂ‚˘Ì˚È Ô‡ÚËÓÚËÁÏ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó ÏË‡,
‡ÒıÓ‰Ûˇ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌÌ˚È Á‡Ô‡Ò ̇Ó‰‡. ¬Î‡ÒÚˇÏ ¿-
ÏÂÌËË ÒΉÛÂÚ ‚˚‡·ÓÚ‡Ú¸ ˜∏ÚÍÛ˛ Ë ˇÒÌÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ÙÓÏËÓ-
‚‡Ìˡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Ô‡ÚËÓÚ˘ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌˡ ‡-
ÏˇÌÒÚ‚‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÛθÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÚËÓÚ˘ÌÓ ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓ ÏÌÂÌËÂ Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ÍÛθÚÛ˚ Ë ÔÂÒÂ͇ڸ ÔÓ-
Ô˚ÚÍË Â„Ó ‡ÁÛ¯ÂÌˡ Ë ‡ÒÍÓ· ËÁ‚ÌÂ. ¬Ò Ô‰ÔÓÒ˚ÎÍË ‰Îˇ
˝ÚÓ„Ó ÂÒÚ¸, Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ Î˯¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÎË Ë „‡ÏÓÚÌÓÈ,
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ‚˚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ Ë Ë‰ÂÓÎӄ˘Â-
ÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË.

15.01.2006„.
 63

6.
 ÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÚÓ
‚ ÃÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ  ËÁËÒÌÓÈ √ÛÔÔÂ?
¿Õƒ–≈… ¿–≈ÿ≈¬
(ÃÓÒÍ‚‡)

ÃÌÓ„Ë Á̇ÍÓÏ˚ Ò Ë„ÓÈ ‚ ̇ÔÂÒÚÓÍ. ¬Â‰Û˘ËÈ

(̇ÔÂÒÚÓ˜ÌËÍ) ÔÂÂ͇Ú˚‚‡ÂÚ ¯‡ËÍ ËÁ ̇ÔÂÒÚ͇ ‚ ̇ÔÂÒÚÓÍ,
Á‡ÚÂÏ Ô‰·„‡ÂÚ Ë„‡˛˘ÂÏÛ Û„‡‰‡Ú¸ ÔÓ‰ ͇ÍËÏ ËÁ ̇ÔÂÒÚÍÓ‚
̇ıÓ‰ËÚÒˇ ¯‡ËÍ. »„‡˛˘ËÈ ‚Ò„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚
‡θÌÓÒÚË ÌË͇ÍÓ„Ó ¯‡Ë͇ ÔÓ‰ ̇ÔÂÒÚ͇ÏË ÌÂÚ ó ‚Â‰Û˘ËÈ
ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ Ôˇ˜ÂÚ Â„Ó ÏÂÊ‰Û Ô‡Î¸ˆ‡ÏË. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ӷχ-
ÌÛÚ¸ ÊÂÚ‚Û, ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‰ÌÓÈ Î˯¸ ÎÓ‚ÍÓÒÚË Ô‡Î¸ˆÂ‚ ‚‰Û-
˘Â„Ó. ¬ Ë„ ۘ‡ÒÚ‚ÛÂÚ ˆÂ·ˇ ·Ë„‡‰‡ ÊÛÎËÍÓ‚: ÂÒÚ¸ Ë ìÌÂÈÚ‡Î¸-
Ì˚ ÁËÚÂÎËî, ÒÓÁ‰‡˛˘Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‡ÊËÓÚ‡Ê, ÂÒÚ¸ Ë ìÛ‰‡˜ÎË-
‚˚ ˄ÓÍËî ó ÚÓÊ ˇÍÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ β‰Ë. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ
‚ ÍÛÒ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓ‰Ó·Ì˚ ìÎÓıÓÚÓÌ˚î (Í‡Í ÔÓÁ‚‡-
ÎË ‚ ̇Ӊ ˝ÚË ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÍË ÒıÂÏ˚), Ӊ̇ÍÓ ÌÂÚ-ÌÂÚ ‰‡ Ë
‚ÒÚ˜‡˛ÚÒˇ ÔÓÒÚ‡ÍË, ÔÓÔ‡‰‡˛˘Ë ̇ Û‰Ó˜ÍÛ ‡ÙÂËÒÚÓ‚.
—ËÚÛ‡ˆËˇ ÔÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌ˲ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‚ —û
˜ÂÏ ‰‡Î¸¯Â, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ̇ÔÓÏË̇ÂÚ Ë„Û ‚ ̇ÔÂÒÚÓÍ, Ò ÚÓÈ
Î˯¸ ‡ÁÌˈÂÈ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‚ÓθÌ˚ı Ë„ÓÍÓ‚, Ò‡ÏË ÚÓ„Ó
Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡ˇ, Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‚ ÓÎË ÔÓÒÚ‡ÍÓ‚. Õ‡ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚ‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌ ÏÓ˘Ì˚È ÔÓÚÓÍ ËÌÙÓχˆËË: Á‡ˇ‚ÎÂÌˡ ‡ÁÌÓ-
„Ó Ó‰‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, ‚Ó˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚ ‚ÒÂı χÒ-
ÚÂÈ, ìÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚ı Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ˝ÍÒÔÂÚÓ‚î. œÓÒÚÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚Â-
ÍÛ ÚÛ‰ÌÓ, ‡ ÔÓÓÈ Ë Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òˇ, ÍÚÓ ÒÚÓËÚ Á‡ ÒÔË-
ÌÓÈ ‚ÒÂı ˝ÚËı ÙË„Û, ͇ÍË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ˆÂÎË ÔÂÒΉÛ-
˛Ú ˝ÚË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. ƒ‡ ˜ÚÓ Ú‡Ï Ó·˚˜Ì˚ β‰Ë! ¿ÏˇÌÒÍË —û,
̇ÔËÏÂ, ÚË‡ÊËÛ˛Ú Î˛·˚ Á‡ˇ‚ÎÂÌˡ ÔÓ Í‡‡·‡ıÒÍÓÏÛ ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚÛ, ‰ÍÓ ÛÚÛʉ‡ˇ Ò·ˇ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ ÁÂÂÌ ÓÚ Ô΂ÂÎ. ¡˚‚‡-
ÂÚ ‰‡Ê ÒÒ˚·˛ÚÒˇ ̇ ÔÓ‰Ó·Ì˚ Á‡ˇ‚ÎÂÌˡ ‚ ‡Ì‡ÎËÚ˘ÂÒÍËı χ-
ÚÂˇ·ı, Ì Û͇Á˚‚‡ˇ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ÔË ˝ÚÓÏ ËÁ-Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
64 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

Ó·ÓÓÚÓ‚ ÚËÔ‡ ìÒӄ·ÒÌÓ ÏÌÂÌ˲ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ˝ÍÒÔÂÚÓ‚Öî Û

˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒˇ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ Ó ÏÌÂÌËË ‡-
ÏˇÌÒÍËı ˝ÍÒÔÂÚÓ‚. ‘‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ìÓÚÏ˚‚‡ÌËÂî ËÌ-
ÙÓχˆËË: ÔÓ‰ÍËÌÛÚ˚ ËÁ‚Ì Ù‡Á˚ ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ̇-
˜Ë̇˛Ú ÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÏÌÂÌˡ ÍÓÌÙÎËÍÚÛ˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ.
¬ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ Í‡‡·‡ıÒÍÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ Ì‡ ‚ÌÛÚˇÏˇÌ-
ÒÍÓ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÔÓΠ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ. —‡ÏÓÈ Á‡ÏÂÚÌÓÈ Ë ‚ÎˡÚÂθÌÓÈ ËÁ ÌËı ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ú‡Í
̇Á˚‚‡Âχˇ International Crisis Group (ÃÂʉÛ̇Ӊ̇ˇ ÍËÁËÒ̇ˇ
„ÛÔÔ‡ ó à√), ¯Ú‡·-Í‚‡ÚË‡ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ¡˛ÒÒÂÎÂ,
ıÓÚˇ ҇χ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡ ‚ —ÿ¿. “ÓÌ ‡ÁÌÓ„Ó
Ó‰‡ Á‡ˇ‚ÎÂÌËÈ, ì˝ÍÒÔÂÚÌ˚ı ÓˆÂÌÓÍî, ìÓÚ˜ÂÚÓ‚î Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ
˝ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ËÏÔÂ‡ÚË‚ÂÌ Ë ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‚Ó͇ˆËÓÌÌ˚Â
˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ‚ˉËÏÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ ÁÓ̉ËÓ‚‡Ìˡ ̇ÒÚÓÂ-
ÌËÈ ‚ ‡ÏˇÌÒÍÓÏ Ë ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ı. ŒÒÌÓ‚Ì˚Ï Í‡-
̇ÎÓÏ ‚·ÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ‡ÏˇÌÒÍÓ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÔÓΠˇ‚Ρ-
ÂÚÒˇ ‡‰ËÓ ì—‚Ó·Ó‰‡î, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ËÌÙÓχˆËˇ ÔÓ‰ı‚‡Ú˚‚‡ÂÚÒˇ Ë
ÚË‡ÊËÛÂÚÒˇ ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÌÓ‚ÓÒÚÌ˚ÏË ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ÏË. ≈ÒÚ¸ Ú‡ÍÊÂ
҂‰ÂÌˡ Ó ÔÓÔ˚Ú͇ı Ô˂Θ¸ ÓÒÒËÈÒÍË —û Í Ì‡ÔËÒ‡Ì˲ ÔÓ-
‰Ó·ÌÓ„Ó Ë ˇÍÓ·˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÓÚ˜ÂÚ‡ à√ ÔÓ  ‡‡·‡-
ıÛ, ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó Ò ˆÂθ˛ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ˉËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ËÌÚÂ-
ÂÒ‡ Í ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË „ÛÔÔ˚ (Í‡Í ÚÛÚ ÓÔˇÚ¸ Ì ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ̇ÔÂ-
ÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚!). » Ì ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË
ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ ‚ ÒÍÓÓÏ ‚ÂÏÂÌË ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÔÂÒÒÂ.
à√ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ò·ˇ Í‡Í ìÌÂÁ‡‚ËÒËχˇ, ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒ͇ˇ
ÌÂÔ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌ̇ˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, Ò ·ÓΠ˜ÂÏ 110 ¯Ú‡ÚÌ˚ÏË ‡-
·ÓÚÌË͇ÏË Ì‡ ÔˇÚË ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ı, ÍÓÚÓ‡ˇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒË-
ÚÛ‡ˆËË Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı (field-base analysis) Ë ÎÓ··ËÓ‚‡Ìˡ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÏ
ÛÓ‚Ì (high-level advocacy) ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËÂÏ Ë
¯ÂÌËÂÏ ‚ÓÂÌÌ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚î1. ÀÓ··ËÒÚÒÍË ˆÂÌÚ˚ Ó„‡ÌË-
Á‡ˆËË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ú‡ÍÊ ‚ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌÂ, Õ¸˛-…ÓÍÂ, ÀÓ̉ÓÌ Ë
ÃÓÒÍ‚Â.

Õ‡ÒÍÓθÍÓ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì‡ Ë ìÌÂÔ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ‡î ˝Ú‡ „ÛÔ-

Ô‡?

¬ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó „ÛÔÔ˚ ‚ıÓ‰ˇÚ ‚ˉÌ˚ ÔÓÎËÚËÍË, ‰ËÔÎÓχÚ˚,

  ÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÚÓ ‚ à√? • 65
·ËÁÌÂÒÏÂÌ˚. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ËÌÚÂ̇ˆËÓ̇θÌ˚È ÒÓÒÚ‡‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ-
‚‡ ˝ÚÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË (‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ, ̇ÔËÏÂ, Ë ÓÒÒËÈÒÍËÈ
ÔÓÎËÚËÍ √Ë„ÓËÈ fl‚ÎËÌÒÍËÈ), ÔÂ‚Û˛ ÒÍËÔÍÛ ‚ ÌÂÈ Ë„‡˛Ú,
·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ó·ÂËı ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ ‡ÏÂË͇ÌÓ-·Ë-
Ú‡ÌÒÍÓÈ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÎËÚ˚, ñ Í‡Í ìÎË·Â‡Î¸ÌÓÈî, Ú‡Í Ë ìÌÂÓ-
ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÈî.
—ӄ·ÒÌÓ ÓÚ˜ÂÚÛ Á‡ 2004 „. 40% ÙË̇ÌÒËÓ‚‡Ìˡ „ÛÔÔ˚ ÔÓ-
ÒÚÛÔËÎÓ ÓÚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡„ÂÌÚÒÚ‚ ÒÚ‡Ì —Â-
‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË Ë ≈‚ÓÔ˚, ‡ Ú‡ÍÊ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ “‡È‚‡Ìˇ. —ÔË-
ÒÓÍ ÒÔÓÌÒÓÓ‚ ÔÓÔÓÎÌËÎÒˇ Ò ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÏ ËÌÓ-
ÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ “ÛˆËË, ˜ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ì ̇ÒÚÓÓÊËÚ¸ ‡ÏˇÌÒÍÛ˛
ÒÚÓÓÌÛ: ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡ˇ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ì‡˜Ë̇ˇ Ò ˝ÚÓ„Ó ÔÂË-
Ó‰‡ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ à√ ‚ ¿ÏÂÌËË Ë  ‡‡·‡ı ÂÁÍÓ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ-
‚‡Î‡Ò¸.
 ÓÏ ÚÓ„Ó, ËÁÛ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡
(Executive Board) à√, ÒÓÒÚÓˇ˘Â„Ó ËÁ 59 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‰‡ÂÚ Â˘Â ·Óθ-
¯Â ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ ‰Îˇ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÒÓÏÌÂÌËÈ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ÌÂÁ‡-
‚ËÒËÏÓÒÚË ˝ÚÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÍÓÌÍÂÚÌÓ ‚ ͇‡·‡ıÒÍÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ.
à√ ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ 1995 „. ÃÓÚÓÌÓÏ ¿·‡Ïӂ˘ÂÏ,
·˚‚¯ËÏ ÒÓ‚ÂÚÌËÍÓÏ „ÓÒÒÂÍÂÚ‡ˇ —ÿ¿ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‡Á‚‰ÍË Ë
ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ (1985-1989) Ë ÔÓÒÎÓÏ —ÿ¿ ‚ “ÛˆËË (1990-1991).
Õ‡ ÔÂ„ӂÓ‡ı ÏÂÊ‰Û ‡Î·‡Ìˆ‡ÏË Ë ÒÂ·‡ÏË ‚ –‡Ï·ÛÈ ‚ ˇÌ‚‡Â-
Ù‚‡Î 1999 „., ÍÓÚÓ˚ Ô‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚Í‡Ï ¡ÂÎ-
„‡‰‡, ÓÌ ‚˚ÒÚÛԇΠ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÓ‚ÂÚÌË͇ ‰Â΄‡ˆËË ÍÓÒÓ‚ÒÍËı ‡Î-
·‡ÌˆÂ‚. ¿·‡Ïӂ˘ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˇ˚Ï ÒÚÓÓÌÌËÍÓÏ ‚Íβ˜ÂÌˡ “Û-
ˆËË ‚ ≈—. Õ‡ ÙÓÌ ÛÒËÎÂÌÌÓ ÂÍ·ÏËÛÂÏÓ„Ó ‡ÌÚËÍËÁËÒÌÓ„Ó
ËÏˉʇ à√, ÚÂÏ ·ÓΠÒÚ‡ÌÌ˚Ï ‚˚„Ρ‰ËÚ Â„Ó Á‡ˇ‚ÎÂÌË ͇҇-
ÚÂθÌÓ ÍËÔÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡: ´Ö ÚÛˆÍË ÒÓΉ‡Ú˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡-
˛Ú ÏË ̇  ËÔÂ Ë Á‡ ‚Ò ‚ÂÏˇ Ô·˚‚‡Ìˡ ÚÛˆÍËı ‚ÓÈÒÍ Ì‡
ÓÒÚÓ‚Â Ì ·˚ÎÓ ÌË͇ÍÓ„Ó Ì‡ÒËÎˡª2, ıÓÚˇ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ
ËÏÂÌÌÓ “ÛˆËˇ ‚ÚÓ„·Ҹ ‚ 1974 „. ̇ Ò‚ÂÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸  ËÔ‡ Ë
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Â ÓÍÍÛÔ‡ˆË˛ ‰Ó ÒËı ÔÓ.
—‰ÒÚ‚‡ ̇ ÒÓÁ‰‡ÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚˚‰ÂÎËÎ ƒÊÓ‰Ê —ÓÓÒ,
ˇ‚Ρ˛˘ËÈÒˇ ÒÂȘ‡Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡
à√.
¬ËˆÂ-ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ Ë ÒÓÛ˜‰ËÚÂÎÂÏ „ÛÔÔ˚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ —ÚË-
‚ÂÌ —Ó·ˆ, ·˚‚¯ËÈ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌ, ‰Ó ̉‡‚Ì„Ó
‚ÂÏÂÌË ó Ó‰ËÌ ËÁ ‚ÎˡÚÂθÌÂȯËı ÎÓ··ËÒÚÓ‚ ‚ —ÿ¿. —ӄ·ÒÌÓ
66 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

ËÌÙÓχˆËË ¿ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡ ¿ÏÂËÍË

(ANCA), —Ó·ˆ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÓÚ “ÛˆËË 400 Ú˚Òˇ˜ ‰ÓηÓ‚ ̇ ÎÓ·-
·ËÓ‚‡ÌË ÚÛˆÍËı ËÌÚÂÂÒÓ‚ ÒÂ‰Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂ-
ÎÂÈ.3 ›Ú‡ ËÌÙÓχˆËˇ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒˇ Ë ÊÛ̇ÎÓÏ ì“‡ÈÏî, ÔÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌ˲ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÒÓθÒÚ‚Ó “ÛˆËË ‚ —ÿ¿ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎÓ ‚
2000 „. ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ 1.8 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚ Ò ÚÂÏˇ ‚ÎˡÚÂθÌÂȯËÏË
̇ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ‚‡¯ËÌ„ÚÓÌÒÍËÏË ÎÓ··ËÒÚ‡ÏË ¡. ÀË‚ËÌ„ÒÚÓÌÓÏ, √.
—ÓÎÓÏÓÌÓÏ Ë —. —Ó·ˆÂÏ4. ” —Ó·ˆ‡ ÂÒÚ¸ ‰ÓÏ ‚ “ÛˆËË; ÔÓ„Ó-
‚‡Ë‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ ÛÁÍÓÏ ÍÛ„Û ÓÌ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Ò·ˇ ìÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌÓÏ
ËÁ »ÒڇϷÛ·î. fl‚ΡÂÚÒˇ ˜ÎÂÌÓÏ Ú. Ì. ì¿ÏÂË͇ÌÓ-ÚÛˆÍÓ„Ó ÒÓ-
‚ÂÚ‡î (American Turkish Council ó ATC) ó „ÛÔÔ˚, ÎÓ··ËÛ˛-
˘ÂÈ ÚÛˆÍË ËÌÚÂÂÒ˚ ‚ —ÿ¿. √ÛÔÔ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ë Ô˚-
Ú‡ÂÚÒˇ ‚ÒÂÏË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔËÌˇÚˡ Â-
ÁÓβˆËÈ, ÓÒÛʉ‡˛˘Ëı „ÂÌӈˉ ‡ÏˇÌ. ›ÚÓ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ÔÓ-
ˇ‚ËÎÓÒ¸, ̇ÔËÏÂ, ‚ ıӉ ӷÒÛʉÂÌˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡  ÓÏËÚÂ-
ÚÓÏ ÔÓ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÏ  ÓÌ„ÂÒÒ‡ —ÿ¿.5
¿ ‰Ó 2000 „. —Ó·ˆ ‚ÓÁ„·‚ΡΠ¿ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÙÓ̉ ÔÓ‰-
‰ÂÊÍË Ô‰ÔËÌËχÚÂθÒÚ‚‡ ‚ —‰ÌÂÈ ¿ÁËË, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È Í‡Í ËÌ-
ÒÚÛÏÂÌÚ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌˡ ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ ÔÓ ÔˇÚË ·˚‚¯ËÏ ÒÓ‚ÂÚÒÍËÏ
ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡Ï ·Ó„‡ÚÓÈ ÂÒÛÒ‡ÏË —‰ÌÂÈ ¿ÁËË, ÍÓÚÓÛ˛ ¬‡-
¯ËÌ„ÚÓÌ Ì‡Á‚‡Î „ËÓÌÓÏ, Ëϲ˘ËÏ ·Óθ¯Ó ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÂ
Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ —ÿ¿. œ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó —ÿ¿ ÔÂ‰‡ÎÓ ‘ÓÌ‰Û $150
ÏÎÌ., Ô‰̇Á̇˜‡‚¯ËıÒˇ ‰Îˇ Á‡ÍÛÔÓÍ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ë Í‰ËÚ˚
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎˇÏ Ï‡ÎÓ„Ó Ë Ò‰ÌÂ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ÔÓÒΉÒÚ-
‚ËË ‘Ó̉ ÔË‚ÎÂÍ ‚ÌËχÌË ÍËÚËÍÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë ‘¡– ÚÂÏ, ˜ÚÓ
ÏÌÓ„Ë ËÁ Â„Ó ËÌ‚ÂÒÚˈËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ”Á·ÂÍËÒÚ‡-
ÌÂ, Á‡ÍÓ̘ËÎËÒ¸ ÔÓ‰‡Ê‡ÏË Ò ·Óθ¯ËÏË Û·˚Ú͇ÏË ËÎË ÒÔËÒ‡ÌË-
ÂÏ6.
¬ ÒÓÒÚ‡‚ ËÒÔÓÎÍÓχ ‚ıÓ‰ËÚ Ë ”Ú‡ «‡ÔÙ, ‰ÂÔÛÚ‡Ú ÌÂψÍÓ„Ó
·Û̉ÂÒÚ‡„‡, Ô‰Ò‰‡ÚÂθ Ô‡·ÏÂÌÚÒÍÓ„Ó ÔÓ‰ÍÓÏËÚÂÚ‡ ÔÓ ‡ÁÓ-
ÛÊÂÌ˲, ÍÓÌÚÓβ Ë ÌÂ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÓÛÊˡ.  ÓÏ ÔÓ-
˜Â„Ó Ó̇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô‰Ò‰‡ÚÂÎÂÏ „ÂχÌÓ-ÚÛˆÍÓÈ Ô‡·ÏÂÌÚ-
ÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚. Œ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ı Ò ÌÂÈ ÛÔÓÏË̇ÂÚÒˇ ‚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ
҂Ӊ͠·ÂÎËÌÒÍÓ„Ó ÓÙËÒ‡ ì¿ÒÒӈˇˆËË ÚÛˆÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ-
ÎÂÈ Ë ·ËÁÌÂÒÏÂÌÓ‚î (TUSAID)7, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÎÓ··ËÛ˛˘ÂÈ ËÌÚÂ-
ÂÒ˚ ÚÛˆÍÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡ ‚ ≈‚ÓÔÂ. √ÓÒÔÓʇ «‡ÔÙ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÎÓ··Ë-
ÛÂÚ Á‡ ‚ÒÚÛÔÎÂÌË “ÛˆËË ‚ ≈‚ÓÒÓ˛Á, ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ‚˚ÒÚÛԇ·
̇ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ “ÛˆËË ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇı ÔÓ ˝ÚÓÈ ÚÂÏÂ.
  ÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÚÓ ‚ à√? • 67
œÓ˜ÂÚÌ˚Ï Ô‰Ò‰‡ÚÂÎÂÏ ËÒÔÓÎÍÓχ à√ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ƒÊÓ‰Ê
ƒÊ. ÃËÚ˜ÂÎÎ, ·˚‚¯ËÈ ÎˉÂ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‚
ÒÂ̇Ú —ÿ¿, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÎÓ··ËÒÚ. œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Í‡ÎËÙÓ-
ÌËÈÒÍÓÈ „‡ÁÂÚ˚ LA Weekly, ÓÌ ·˚Î Á‡Ï¯‡Ì ‚ ÍÛÔÌÓÈ ÏÂʉÛ̇-
Ó‰ÌÓÈ ‡ÙÂÂ, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ˜Â¯ÒÍËÏ ·ËÁÌÂÒÏÂÌÓÏ ¬ËÍÚÓÓÏ
 ÓÁÂÌ˚, ˆÂθ˛ ÍÓÚÓÓÈ ·˚· ÔË‚‡ÚËÁ‡ˆËˇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ „Ó-
ÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÌÂÙÚˇÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË.8  ÓÏÔ‡Ì˲ ÔË‚‡ÚËÁËÓ‚‡Ú¸
Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, Ë ÚÂÔÂ¸ ÏÌÓ„Ë ӷχÌÛÚ˚ ËÌ‚ÂÒÚÓ˚ ·ÂÁÛÒÔ¯ÌÓ
Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ó·‡ÚÌÓ Ò‚ÓË ‰Â̸„Ë.

—Â‰Ë ‰Û„Ëı ˜ÎÂÌÓ‚ ËÒÔÓÎÍÓχ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÚÛˆÍÓÈ ÔÓÁˈË-

ÂÈ ‚˚‰ÂΡÂÚÒˇ ›Ïχ ¡ÓÌËÌÓ, ‰ÂÔÛÚ‡Ú ≈‚ÓÔ‡·ÏÂÌÚ‡, ˜ÎÂÌ
ìÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈî ÍÓÏËÒÒËË ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ ‚ÒÚÛÔÎÂÌˡ “ÛˆËË ‚ ≈— ó
‚ ‡θÌÓÒÚË Â˘Â Ó‰ÌÓÈ ÔÓÚÛˆÍÓÈ ÎÓ··ËÒÚÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚. ÕÂ
·Û‰ÂÏ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÏÌÓ„Ó„‡ÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ˝ÚÓÈ ‰‡Ï˚
ñ ̇ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ Ì‡‰Ó ÔËÒ‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÒÚ‡Ú¸˛. ŒÚÏÂÚËÏ Á‰ÂÒ¸,
ÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ Ì‡  ÔÂÒÓ̇θÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ÂÒÚ¸ ‰‡Ê ÒÔˆˇθ-
Ì˚È ‡Á‰ÂÎ, ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌ˚È ÚÂÏ ‚ÒÚÛÔÎÂÌˡ “ÛˆËË ‚ ≈—9. œÓÚ-
ÂÚ „ÓÒÔÓÊË ¡ÓÌËÌÓ ‚ Ó·‡ÏÎÂÌËË Ù·„Ó‚ “ÛˆËË Ë ≈— Ò Ì‡‰ÔË-
Ò¸˛ ì“ÛˆË˛ ‚ ≈‚ÓÔÛ ó ÒÂȘ‡Ò!î Ì ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓÏÌÂÌËÈ Ó ÂÂ
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÔËÓËÚÂÚ‡ı.  ÒÚ‡ÚË, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ¡ÓÌËÌÓ ‚ ËÒÔÓÎÍÓ-
Ï à√ Á‡Ò‰‡˛Ú Ë ‰ۄˠ ÍÓÎÎÂ„Ë ËÁ ìÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈî ÍÓÏËÒ-
ÒËË ÔÓ “ÛˆËË: ¡ÓÌËÒ·‚ √ÂÂÏÂÍ, ·˚‚¯ËÈ „·‚‡ ÔÓθÒÍÓ„Ó
ûƒ; ÇÚÚË ¿ıÚËÒ‡‡Ë, ·˚‚¯ËÈ ÔÂÁˉÂÌÚ ‘ËÌÎˇÌ‰ËË ËÖ
Ô‰Ò‰‡ÚÂθ ˝ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ ìÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈî ÍÓÏËÒÒËË.
≈˘Â Ó‰ËÌ ˜ÎÂÌ ËÒÔÓÎÍÓχ à√ ó ·˚‚¯ËÈ ÔÂÁˉÂÌÚ ≈‚Ó-
Ô‡·ÏÂÌÚ‡ œ‡Ú  ÓÍÒ ó ÚÓÊ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˇ˚Ï ÒÚÓÓÌÌËÍÓÏ
‚ÒÚÛÔÎÂÌˡ “ÛˆËË ‚ ≈‚ÓÒÓ˛Á.
 Ó„Ó Â˘Â ËÁ ‚ıÓ‰ˇ˘Ëı ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ËÒÔÓÎÍÓχ à√ ÙË„Û ÌÂθ-
Áˇ ̇Á‚‡Ú¸ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï ‚ ‚ÓÔÓÒ ‡ÏˇÌÓ-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡? ¬ÂÓˇÚÌÓ ‰ÂÔÛÚ‡Ú‡ ÚÛˆÍÓ„Ó Ô‡·ÏÂÌÚ‡ ›ÒË̇
¿ËÓ„ÎÛ, ˜ÎÂ̇ ÍÛÔÌÂȯÂÈ ‚ “ÛˆËË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ Ô‡ÚËË Ì‡-
ˆËÓ̇ÎËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓÎ͇ CHP. »ÎË Ê  ‡ÎÛ ’ËÎÁ, ‚Â‰Û˘Â„Ó
‰ËÂÍÚÓ‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÌÂÙÚˇÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÿ‚ÓÌ-“ÂÍÒ‡-
ÍÓ, Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ô‡È˘ËÍÓ‚ ÔÓÂÍÚ‡ ¡‡ÍÛ-“·ËÎËÒË-ƒÊÂÈı‡Ì.  ÒÚ‡ÚË,
ÿ‚ÓÌ-“ÂÍÒ‡ÍÓ ÚÓÊ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÔÓÌÒÓÓ‚ à√.
“Û‰ÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï Ë ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ÓÎË„‡ı‡ ¬ËÍ-
ÚÓ‡ œË̘Û͇, ÁˇÚˇ ˝ÍÒ-ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ”Í‡ËÌ˚ ÀÂÓÌˉ‡  Û˜Ï˚.
68 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

ŒÒÌÓ‚‡Ì̇ˇ œË̘ÛÍÓÏ ÍÓÏÔ‡Ìˡ ì»ÌÚÂÔ‡ÈÔî ̇˜Ë̇ˇ Ò 2000 „.

‡ÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÂ, ÔÓÒÚ‡‚Ρˇ ÚÛ‰‡ ÚÛ·˚ ‰Îˇ
ÌÂÙÚ„‡ÁÓ‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë Ì ÚÓθÍÓ. œÓ ÒÓÓ·˘ÂÌ˲ –ÂÈ-
ÚÂ ‚ ‰Â͇· 2004 „. ì»ÌÚÂÔ‡ÈÔî ‚˚Ë„‡Î‡ ÚẨÂ ̇ $7-ÏËÎÎË-
ÓÌ˚È ÔÓ‰ˇ‰ ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ÚÛ· ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ ËÁ
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ »‡Ì.10  ÓÏ ÚÓ„Ó „ËÓ̇θÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚Ë-
ÚÂθÒÚ‚Ó ì»ÌÚÂÔ‡ÈÔ-¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìî Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ì‡ ‡ÁÂ·‡È‰-
ʇÌÒÍÓÏ ˚ÌÍ ËÌÚÂÂÒ˚ ’‡¸ÍÓ‚ÒÍÓ„Ó Ú‡ÍÚÓÌÓ„Ó Á‡‚Ó‰‡.11
◊ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ô‰‚ÁˇÚ˚Ï ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó
ÊÛ̇ÎËÒÚ‡ Ë ÔËÒ‡ÚÂΡ ”ËθˇÏ‡ ÿÓÍÓÒÒ‡, ¢ ӉÌÓ„Ó ‡ÍÚË‚-
ÌÓ„Ó ÔÓ·ÓÌË͇ ‚ÒÚÛÔÎÂÌˡ “ÛˆËË ‚ ≈—. ŒÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ËÏˇ
˜‡ÒÚÓ ÛÔÓÏË̇ÂÚÒˇ ̇ˇ‰Û Ò ËÏÂÌÂÏ “ÓÌË ¡Î˝‡, Í‡Í Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ
·Ëڇ̈‚, ̇˷ÓΠ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡ÚÓ‚‡‚¯Ëı Á‡ ‚ÓÈÌÛ ‚ »‡ÍÂ. »
‡Á ˜¸ Á‡¯Î‡ Ó ìˇÒÚ·‡ıî ‚ ËÒÔÓÎÍÓÏ à√, ÚÓ Ì „Âı ÛÔÓ-
ÏˇÌÛÚ¸ Ë  ÂÌÂÚÚ‡ ¿‰Âθχ̇ ó ‡‚ÚÓ‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó Ò‚ÓÂÈ ìÚÓ˜-
ÌÓÒÚ¸˛î Ô‰Ò͇Á‡Ìˡ: ìfl ‚Â˛, ˜ÚÓ ‡Á„ÓÏ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÏÓ˘Ë ’Û-
ÒÒÂÈ̇ Ë ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË »‡Í‡ ·Û‰ÛÚ Î„ÍÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈî12. ’ÛÒÒÂÈ̇
ÍÓ̘ÌÓ ‡Á„ÓÏËÎË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·˚ÒÚÓ, ‡ ‚ÓÚ Á‡‰‡˜‡ ÓÍÓ̘‡-
ÚÂθÌÓ„Ó ìÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌˡî [sic!] »‡Í‡ ‡ÏÂË͇̈‡ÏË ‚Ò ¢ ÌÂ
¯Â̇.  ‡Í Ë Ì ̇ȉÂÌÓ ÓÛÊË χÒÒÓ‚Ó„Ó ÔÓ‡ÊÂÌˡ, Ó Ì‡-
΢ËË ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ »‡Í ·˚Î Ú‡Í Û‚ÂÂÌ ¿‰ÂθχÌ.13 ƒÛ„ËÏ ìˇÒ-
Ú·ÓÏî, ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ÔÓˇ‚Ë‚¯ËÏ Ò·ˇ ‚ ıӉ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ë
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌˡ ‡„ÂÒÒËË ÔÓÚË‚ fi„ÓÒ·‚ËË, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·˚‚¯ËÈ
ÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘ËÈ ¬ÓÓÛÊÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË Õ¿“Œ ‚ ≈‚ÓÔ „ÂÌÂ‡Î
”˝ÒÎË  Î‡Í. Õ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·ÓÈÚË ‚ÌËχÌËÂÏ Ë Á̇ÍÓ‚Û˛ ÙË-
„ÛÛ «·Ë„Ì‚‡ ¡ÊÂÁËÌÒÍÓ„Ó. ¿ÏˇÌÒÍÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ, ÍÓÏ ÔÓ-
˜Ëı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ Â„Ó ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ËÌÚÂÂÒÛÂÚ Û˜‡ÒÚËÂ
¡ÊÂÁËÌÒÍÓ„Ó ‚ Ú.Ì. ì¿ÏÂË͇ÌÓ-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ô‡Î‡-
ÚÂî, ¢ ӉÌÓÈ ÎÓ··ËÒÚÒÍÓÈ ÒÚÛÍÚÛÂ, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰ Í˚ÎÓÏ
ÛÔÓÏˇÌÛÚÓ„Ó ‚˚¯Â ì¿ÏÂË͇ÌÓ-ÚÛˆÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡î.14
œËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ¡ÊÂÁËÌÒÍËÈ Ë ÛÔÓÏË̇‚¯ËÈÒˇ ÛÊ —Ó-
·ˆ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ú‡ÍÊ ÒÓÛ˜‰ËÚÂΡÏË ì¿ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡
‡‰Ë ÏË‡ ‚ ◊˜ÌÂî - Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛˘ÂÈ ‚ —ÿ¿ ËÌ-
ÚÂÂÒ˚ ˜Â˜ÂÌÒÍËı ìÔÓ‚Òڇ̈‚î, ËÎË ÚÂı, ÍÓ„Ó Á‡ Ó͇ÌÓÏ ËÏÂÌÛ-
˛Ú ìÛÏÂÂÌÌ˚Ï Í˚ÎÓÏ ˜Â˜ÂÌÒÍÓ„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡî. ÃÓÚÓÌ ¿·-
‡Ïӂ˘,  ÂÌÌÂÚ ¿‰ÂÎ¸Ï‡Ì ÚoÊ ‚ıÓ‰ˇÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ˜Â˜ÂÌÒÍÓ„Ó ÍÓ-
ÏËÚÂÚ‡.
œ˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â Ù‡ÍÚÓ‚ ·ÓΠ˜ÂÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ-
  ÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÚÓ ‚ à√? • 69
ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÒÓÏÌÂÌËÂ Í‡Í ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÒÚ¸, Ú‡Í Ë ÛÒË-
ÎÂÌÌÓ ‡ÒÍۘ˂‡ÂÏ˚È ìÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËÈî Ó·‡Á à√ Ë ‚ıÓ‰ˇ-
˘Ëı ‚  ÛÍÓ‚Ó‰ˇ˘ËÈ ÒÓÒÚ‡‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ΢ÌÓÒÚÂÈ. œÓ˝ÚÓÏÛ ıÓ-
ÚÂÎÓÒ¸ ·˚, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚÌËÍË ‡ÏˇÌÒÍËı —û ÍËÚ˘Ì ÔÓ‰ıÓ-
‰ËÎË Í ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓÈ ËÁ ÌÂÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ËÌÙÓχˆËË
Ë Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Ì‚ÓθÌ˚ÏË ÒÓÛ˜‡ÒÚÌË͇ÏË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó
ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚‡ ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ÎÓ··ËÒÚÒÍËı „ÛÔÔ.

20.01.2006„.

œ–»Ã≈◊¿Õ»fl
1
http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=1086&l=1
2
http://byegm.gov.tr/YAYINLARIMIZ/CHR/ING2001/11/01x11x07.HTM
3
http:// anca.org/genocide/denial.php
4
http:// time.com/time/europe/magazine/2000/0522/turkey.html
5
—Ï., ̇Ô: √ÓÎÓÒ ¿ÏÂÌËË . 05 ÓÍÚˇ·ˇ 2000 „.
6
—ÚË‚ À‚ËÌ Ë √‡Ë ‘ËΉÁ. ‘¡– ‡ÒÒΉÛÂÚ ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ‰ÂÌ„ ËÁ
ÙÓ̉‡ —ÿ¿ ‚ —‰ÌÂÈ ¿ÁËË.  ÓÏÏÂÒ‡ÌÚ˙. 28 ‰Â͇·ˇ 2000 „.
7
http://tusiad.org/yayin/bulten/n2021/n2021.pdf
8
Doug Ireland, The Big Smoke-out: the price of public service too high
for Dr. K and Mitchell, LAWeekly.com, Dec. 20ñ26, 2002
9
http://emmabonino.it/campagne/turchia/
10
http://www.metalloprokat.ru/news/2004/12/16/news_43341.html
11
http://www.mcds.ru/default.asp?Mode=Review&ID_L0=1&ID_L1=
7&ID_L2 =30&ID_ L3=118&ID=996&ID_Review=76375
12
´I believe that demolishing Husseinís military power and liberating Iraq
would be a cakewalkª Ken Adelman, Cakewalk in Iraq, Washington Post ,
February 13, 2002, A27
13
Mike Allen and Dana Milbank, Question of the Day Dogs Administra-
tion Officials, Washington Post , March 23, 2003
14
Member of Honorary Council of Advisors of American Azerbaijan
Chamber of Commerce. »ÒÚÓ˜ÌËÍ: http://usacc.org/contents.php?cid=2
70 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

7.
 ¿–¿¡¿’— »…  ŒÕ‘À» “:
“≈––»“Œ–»¿À‹Õ¤≈ ¿—œ≈ “¤ œ–Œ¡À≈ä ¬
≈√Œ »Õ‘Œ–ÿ÷»ŒÕՌà Œ¡–¿«≈
¿À≈ —¿Õƒ– ÿտ—flÕ

Œ· ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÏ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘ÂÏ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡

»ÌÙÓχˆËË ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÓÒÓ·˚È ÒÚ‡ÚÛÒ ‚ ÓÌ-

ÚÓÎÓ„ËË ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. À˛·ÓÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ, ‚ ͇ÍÓÈ ·˚ ÙÓÏ ÓÌ
Ì ÔÓÚÂ͇Î, ËÏÂÂÚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘ÂÂ, ÓÒÓ·ÓÂ
ËÁÏÂÂÌËÂ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â ÔÓˆËÛ˛ÚÒˇ ‚Ò „Ó
ÒÚÓÓÌ˚ ñ ÓÚ ËÒÚÓËË Ë Ô‰ÏÂÚ‡ ÒÔÓ‡ ‰Ó Ôӂ‰ÂÌˡ ÒÚÓÓÌ
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ËÔÓÒÚ‡Ò¸ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ñ ˝ÚÓ ÚÓ,
˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú Ó·‡ÁÓÏ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.
œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ ‚ÓÈÌÂ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ̇
ÒÚÓÓÌ ÚÂı, ÍÚÓ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÂÒÒÛÒ‡ÏË,
̇·ÊÂÌÌ˚ÏË ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ÏË ÒÎÛÊ·‡ÏË, ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË Ò
ÓÒÓ·˚ÏË Ì‡‚˚͇ÏË. ”˜‡ÒÚ¸ Ò··ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÚË‚Ó-
ÒÚÓˇÌËË ñ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ‚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ, ‡ ‚ ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ë ‚
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÁÓΡˆËË, ÒÚ‡Ú¸ Ï˯Â̸˛ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó
ÚÂÓ‡. ÃÓ‡Î¸Ì˚È ‰Ó΄ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÎˈÂ
Ô‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ı Ë ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ñ ÔÓÏÓ˜¸ ‚˚È-
ÚË ËÁ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ ·ÎÓ͇‰˚ ÒÚÓÓÌ‡Ï ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, Ó͇Á‡‚-
¯ËÏÒˇ ‚  ÚËÒ͇ı Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÒÚÓÓÌ ·˚Ú¸ ÛÒÎ˚-
¯‡ÌÌ˚ÏË ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸
Ô‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ÏË Ë ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË Ë ËÌÒÚË-
ÚÛÚ‡ÏË ÔÓÒ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡. ›ÚÓ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë ‚Á‡ËÏÓÔÓ-
ÌËχÌˡ ÒÚÓÓÌ, ‡ ˜ÂÂÁ ÌÂ„Ó Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó„Ó Û„ÛÎËÓ‚‡-
Ìˡ ÍÓÌÍÎËÍÚ‡. ÃË Ë ‚Á‡ËÏÌÓ ‰Ó‚ÂË ‚ ÛÒÎӂˡı ËÌÙÓχ-
ˆËÓÌÌÓÈ ‰ËÒÍËÏË̇ˆËË ËÎË ËÁÓΡˆËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÚÓÓÌ ‚ˇ‰
 »ÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È Ó·‡Á ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ • 71
ÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚.
 ‡Í ·˚ ·‡Ì‡Î¸ÌÓ Ì Á‚Û˜‡ÎÓ, ÌÓ ‰Îˇ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÎÓÊÌÓ„Ó Â-
„ËÓ̇, ͇ÍËÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ  ‡‚͇Á, ̇˷ÓΠ̇ÒÛ˘ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ,
·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÌÒÚË-
ÚÛÚÓ‚ ‰Ë‡ÎÓ„‡ Ë ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌˡ, ̇ˆÂÎÂÌÌ˚ı ̇ Ó·ÂÒÔ˜Â-
ÌË ‡‚ÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ÒÚÓÓÌ ‚˚Ò͇Á‡Ú¸Òˇ Ë ‡„ÛÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸. ÕË
Ӊ̇ ÒÚÓÓ̇ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Î˯Â̇ „ÓÎÓÒ‡! ›ÚÓ
Ë ÂÒÚ¸ ÚÂıÌÓÎӄˡ ÔË·ÎËÊÂÌˡ Ó·‡Á‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Í Â„Ó Ù‡Í-
ÚÛÂ. ›ÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ÔÛÚ¸ ÔË·ÎËÊÂÌˡ ÒÚÓÓÌ Í ËÒÚËÌÂ Ë ÏËÛ.
¬‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ë‡ÎÓ„ ÒÚÓÓÌ ÒÓÒÚÓˇÎÒˇ ‚ ÛÒÎӂˡı ÏÓ‡ÚÓˡ
̇ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ËÚÓËÍÛ Ë ì˜ÂÌÛ˛ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Ûî.
fl ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛ Á̇˜ËÏÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ
ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚, ËÒıÓ‰ˇ ËÁ ÓÔ˚Ú‡ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚Ë‚¯Â„ÓÒˇ ‚ 1988 „Ó‰Û
͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. ≈„Ó ıÓÌË͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Â˘Â ‚
ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ ‚ÂÏˇ ËÏÂÌÌÓ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÔÓ‚Ó͇ˆËË ·˚ÎË
„·‚Ì˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ÔÂ‚Ӊ‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ËÁ ÔÎÓÒÍÓÒÚË œ–¿-
¬¿ ‚ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸ —»À¤ Ë ÌÂÔËÏËËÏÓÈ ¬–¿Δƒ¤.
œÓÒΠ‡ÒÔ‡‰‡ ———– ¡‡ÍÛ ÔËÒÚÛÔËÎ Í ·ÓΠχүڇ·ÌÓ-
ÏÛ ÔËÏÂÌÂÌ˲ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ÔÓ‚Ó͇ˆËÈ ÔÓÚË‚ Õ –.
Œ·ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îˇ ¡‡ÍÛ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ·Î‡„ÓÔË-
ˇÚÌÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÓÒÌӂ ̇‡·ÓÚÓÍ ÒÓ‚ÂÚÒÍËı ‚ÂÏÂÌ ‡Á‚Â-
ÌÛÚ¸ ÔÓÚË‚ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ̇ÒÚÓˇ˘Û˛ ËÌÙÓχˆËÓÌ-
ÌÛ˛ ‚ÓÈÌÛ. ƒÂÎÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¡‡ÍÛ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ÌÂ-
Ò‡‚ÌÂÌÌÓ ·Óíθ¯ËÏË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË Ë ËÌ˚ÏË ÂÒÒÛÒ‡ÏË. œÓ-
ÒΠ‡ÒÔ‡‰‡ ———– ÓÌ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚÓ ‚ ÒËÎÛ
Ò‚ÓÂ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Í‡Í ÔËÁ̇ÌÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ÃÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â
ÙÓÛÏ˚ Ë ÚË·ÛÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ËÏ ‰Îˇ ‚‰ÂÌˡ ‡Ì-
ÚË͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚, ÔÓÒÚÓ Ì ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îˇ Õ – ͇Í
ÌÂÔËÁ̇ÌÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. “‡Í ‚ 90-ı „Ó‰‡ı, ‚ ÛÒÎӂˡı ËÌ-
ÙÓχˆËÓÌÌÓÈ ·ÎÓ͇‰˚ Õ – ÒÎÓÊËÎÒˇ Ó·‡Á ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÔÓ
ÒÛÚË ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ì Ëϲ˘Â„Ó Ò ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ÒÛÚ¸˛ ÔÓ·ÎÂ-
Ï˚. ¡‡ÍËÌÒÍËÏ ÔÓÎËÚËÍ‡Ï Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Û‰‡ÎÓÒ¸ ÏËÓ‚ÓÏÛ ÒÓ-
Ó·˘ÂÒÚ‚Û Ì‡‚ˇÁ‡Ú¸ ÔÂ‚ÂÌÛÚ˚È, ËÒ͇ÊÂÌÌ˚È ‰Ó ÌÂÛÁ̇‚‡Â-
ÏÓÒÚË ÔÓÚÂÚ Í‡‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. »Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ËÁ Ó·‡Á‡
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‚˚ÚÂÒÌËÚ¸ Ù‡ÍÚ˚, ÒÓ·˚Úˡ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚, ·ÂÁ ÍÓÚÓ-
72 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

˚ı Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓ ÔÓÌËχÌË ÒÛÚË ‚ÓÔÓÒ‡. œÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌË-

ÂÏ ·‡ÍËÌÒÍÓ„Ó ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÂÒÒËÌ„‡ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ÏÌÓ„ËÂ
‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÙÓÏ ‚ӂΘÂÌÌ˚ ‚ ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ‰ÂˇÚÂÎË Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‚ ÚÓÏ
˜ËÒÎÂ Ë ÔÓÒ‰ÌËÍË. œ‰ÎÓÊÂÌˡ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ËÁ ÃËÌÒÍÓÈ
„ÛÔÔ˚ Œ¡—≈ ÔÓ Û„ÛÎËÓ‚‡Ì˲ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ‚ÓÓ˜Ë˛ ҂ˉÂ-
ÚÂθÒÚ‚Û˛Ú Ó· ˝ÚÓÏ.

»Ò͇ÊÂÌÌË ÚÂËÚÓˇθÌ˚ı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡

Œ ˜ÂÏ Ì Á̇˛Ú ÏÌÓ„Ë ÊÛ̇ÎËÒÚ˚, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë ÔÓ-

ÎËÚ˘ÂÒÍË ‰ÂˇÚÂÎË, ÔÓˇ‚Ρ˛˘Ë ËÌÚÂÂÒ Í ÔÓ·ÎÂÏ ËÎË ‚
ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÙÓÏ ‚ӂΘÂÌÌ˚ ‚ ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ?
¬ Ó·˘ÂÏ-ÚÓ, ÏÌÓ„Ó ‚˚ÚÂÒÌÂÌÓ ËÁ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·-
‡Á‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. œËÏÂÓ‚ ÏÌÓ„Ó. –‡ÏÍË ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ú¸Ë ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Ì‡Ï ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ̇ ‚ÒÂı. Œ„‡Ì˘ËÏÒˇ ÚÂÏË, ÍÓ-
ÚÓ˚ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÓÚ‰‡ÎˇÎË Ó·‡Á ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÓÚ Â„Ó Ù‡ÍÚÛ-
˚.
œÂ‚ÓÂ. ¡˚‚¯‡ˇ ¿Á——– ·˚· ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ‚ ˇ‰Û ÒÓ‚ÂÚ-
ÒÍËı ÒÓ˛ÁÌ˚ı ÂÒÔÛ·ÎËÍ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ ÒËÎÛ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı, Á‡Íβ-
˜ÂÌÌ˚ı ‰Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ———– ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËı ÏÂʉÛ̇Ó‰-
Ì˚ı ‰Ó„Ó‚ÓÓ‚, Ì ËÏ· Ô‡‚‡ ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ̇
ÚÂËÚÓˡı, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‚ 1921„. ‚  Ô‰ÂÎ˚. ›ÚËÏË ÚÂ-
ËÚÓˡÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Õ‡ı˘‚‡Ì¸ Ë Õ‡„ÓÌ˚È  ‡‡·‡ı. Õ‡ıË-
˜Â‚‡Ì¸ Òӄ·ÒÌÓ ÔÓÌ˚Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ  ‡ÒÒÍÓÏÛ ‰Ó„Ó‚ÓÛ
ÓÚ 13 ÓÍÚˇ·ˇ 1921„. (ÒÏ.: ƒÓÍÛÏÂÌÚ˚ ‚̯ÌÂÈ ÔÓÎËÚËÍË
———–, Ú. 4. Ã.,1960) ·˚· ÓÚ‰‡Ì‡ ÔÓ‰ ÔÓÍÓ‚ËÚÂθÒÚ‚Ó (‚Ò„Ó
Î˯¸ ÔÓ‰ ÔÓÍÓ‚ËÚÂθÒÚ‚Ó!) ¿Á——–. œÓ‰ ‰Ó„Ó‚ÓÓÏ ÒÚÓˇÚ ÔÓ‰-
ÔËÒË —Ó‚ÂÚÒÍÓÈ –ÓÒÒËË, “ÛˆËË Ë ÒÓ‚ÂÚÒÍËı Á‡Í‡‚͇ÁÒÍËı Â-
ÒÔÛ·ÎËÍ ñ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–, ¿ÏˇÌÒÍÓÈ ——– Ë √ÛÁËÌ-
ÒÍÓÈ ——–. ◊ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ÚÓ ÓÌ ÔÓ ÔÓÒÚ‡-
ÌÓ‚ÎÂÌ˲  ‡‚·˛Ó – œ(·) ÓÚ 5 ˲Ρ 1921„. ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ ‚
Ô‰ÂÎ˚ ¿Á——– Ò ÛÒÎÓ‚ËÂÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÂÏÛ (Ú.Â. ‚ÒÂÏÛ Õ‡-
„ÓÌÓÏÛ  ‡‡·‡ıÛ) ¯ËÓÍÛ˛ ӷ·ÒÚÌÛ˛ ‡‚ÚÓÌÓÏ˲. –¯ÂÌËÂ
 »ÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È Ó·‡Á ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ • 73
 ‡‚·˛Ó – œ(·) ÓÚ 5 ˲Ρ 1921„. (¯ÂÌË ԇÚËÈÌÓ„Ó Ó„‡-
̇ ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚) ‚Ò ÒÓ‚ÂÚÒÍË „Ó‰˚ ÔË‡‚ÌË‚‡ÎÓÒ¸ Í
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ ‰Ó„Ó‚ÓÛ (Ë̇˜Â Ô˯ÎÓÒ¸ ·˚ ÔËÁ̇ڸ
Ù‡ÍÚ ‡ÌÌÂÍÒËË ÚÂËÚÓËË ÒÛ‚ÂÂÌÌÓÈ ¿Ï——–, Ú‡Í Í‡Í ‚ÒÂ
ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‰Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ———–). ŒÒÓ·Ó ÒΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸,
˜ÚÓ ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÔËÌˇÚÓ„Ó ‰ÌÂÏ ‡Ì¸¯Â ‚ ÔÓθÁÛ ¿ÏÂÌËË
¯ÂÌˡ ÚÓ„Ó Ê  ‡‚·˛Ó – œ(·), ¯ÂÌË ÓÚ 5 ˲Ρ Ì ·˚-
ÎÓ ÌË Ó·ÒÛʉÂÌÓ, ÌË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌË (Ú.Â. Ù‡ÍÚË-
˜ÂÒÍË Ì ·˚ÎÓ ÔËÌˇÚÓ!). œÓ ÒÛÚË ‰Â· Õ‡ı˘‚‡Ì¸ Ë Õ‡„Ó-
Ì˚È  ‡‡·‡ı ·˚ÎË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÚÂËÚÓˡÏË ———–, ÓÚÌÓ-
ÒËÚÂθÌÓ ÍÓÚÓ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË (Ë Ì˚Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú) ÏÂʉÛ̇-
Ó‰Ì˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË ‰Ó„Ó‚Ó‡, ‚ Ó·ıÓ‰ ÍÓÚÓ˚ı ¿ÁÂ·‡È-
‰Ê‡ÌÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË͇ Ì ËÏ· Ô‡‚Ó ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÂÁ‡‚ËÒË-
ÏÓÒÚ¸ ‚ Ô‰Â·ı ·˚‚¯ÂÈ ¿Á——–.
¬ÚÓÓÂ. Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒ͇ˇ ‡‚ÚÓÌÓÏ̇ˇ ӷ·ÒÚ¸ ‰Â-
Ù‡ÍÚÓ ·˚· ‚˚‚‰Â̇ ËÁ-ÔÓ‰ ÔÓ‰˜ËÌÂÌˡ ¿Á——– ¢ ‚ ÒÓ‚ÂÚ-
ÒÍÓ ‚ÂÏˇ, ‡ ËÏÂÌÌÓ, ‚ 1989 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ÒÓ˛ÁÌ˚ÏË ‚·ÒÚˇÏË
‚ ӷ·ÒÚË ·˚· ‚‚‰Â̇ ÓÒÓ·‡ˇ ÙÓχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ ÓÒÌÓ‚Â
ÔËÌˇÚÓ„Ó ‚ χ 1989 „Ó‰‡ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ —Ó‚ÂÚ‡ ÃËÌËÒÚÓ‚
———– ‚Ò ÔÂ‰ÔˡÚˡ, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë Ô‡ÚËÈÌ˚ Ó„‡ÌË-
Á‡ˆËË ·˚ÎË ÔÂÂÔÓ‰˜ÂÌÂÌ˚ ¿Ï——– ËÎË –—‘—–. ¬ ÌÓˇ·Â
1989 „Ó‰‡ ÓÒÓ·‡ˇ ÙÓχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚ ӷ·ÒÚË ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇,
ÌÓ Í ËÌÓÏÛ ÒÚ‡ÚÛÒÛ ÔÂÂÈÚË Ì ÛÒÔÂÎË. œÓÒΉӂ‡Î ‡ÒÔ‡‰
ÒÚ‡Ì˚, Ë ÓÒÓ·Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÔÓÒΉÌËÏ ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ
ӷ·ÒÚË ‚ ÔÂËÓ‰ ———–.
“ÂÚ¸Â. œ‡‚‡ ¡‡ÍÛ ÔÂÚẨӂ‡Ú¸ ̇ Õ‡„ÓÌ˚È  ‡‡·‡ı Ë
Õ‡ı˘‚‡Ì¸ Ò‚ÂÎËÒ¸ Í ÌÛβ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡ÒÔ‡‰‡ ———–, ÍÓ„‰‡ ÓÌ
Ò‚ÓÂÈ ƒÂÍ·‡ˆËÂÈ Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÌÂÁ‡-
‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ 30 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1991 „Ó‰‡ Ë  ÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚Ï ‡ÍÚÓÏ
Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ͇Á‡ÎÒˇ ÓÚ Ô‡‚ÓÔÂÂÏÒÚ-
‚‡ ¿Á——–, ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË, ‚ Ô‰ÂÎ˚ ÍÓÚÓ-
ÓÈ ÒÓ ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ ¯ËÓÍÓÈ ‡‚ÚÓÌÓÏËË ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ Õ‡„ÓÌ˚È
 ‡‡·‡ı Ë ÔÓ‰ ÔÓÍÓ‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÍÓÚÓÓÈ ·˚· ÓÚ‰‡Ì‡ Õ‡ı˘Â-
‚‡Ì¸. ¬ ¡‡ÍÛ ¯ËÎË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌËÍ-
¯ÂÈ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÚÛˆÍÓÈ ‚ÓÓÛÊÂÌÌÓÈ ËÌÚÂ‚Â̈ËË Ë ÔÓ-
74 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯ÂÈ Ò ÒÂÌÚˇ·ˇ 1918 „. ÔÓ ‡ÔÂθ 1920 „. ¿ÁÂ·‡È-

‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ƒÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË (¿ƒ–), ÍÓÚÓÓÈ ‚‚ˉÛ
ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚ı ÚÂËÚÓˇθÌ˚ı ÔËÚˇÁ‡ÌËÈ (ÓÚ ¡‡ÍÛ ‰Ó ¡‡ÚÛÏË)
·˚ÎÓ ÓÚ͇Á‡ÌÓ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÀË„Û Ì‡ˆËÈ Ë ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÍËÌÛ· ÒˆÂ-
ÌÛ ËÒÚÓËË ·ÂÁ ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ ΄ËÚËÏÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ËÎË
ÔËÁ̇ÌÌ˚ı „‡Ìˈ. — ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ¡‡ÍÛ Ì ËÏÂÎ Ô‡‚Ó
ÔÓ‚ÓÁ„·ÒËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ ‚ „‡Ìˈ‡ı ¿Á——–.  ‡ÒÒÍËÈ
‰Ó„Ó‚Ó Ë ¯ÂÌË  ‡‚·˛Ó Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ-Ô‡‚Ó-
‚˚ÏË Á‡ÔÂÚ‡ÏË Ì‡ ÔÛÚË ÒÛ‚ÂÂÌËÁ‡ˆËË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –Â-
‡ÔÛ·ÎËÍË ‚ Ô‰Â·ı ¿Á——–.
›ÚÓ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚Ó Ó·ˇÁ˚‚‡ÎÓ ¡‡ÍÛ ‚ ‡‚„ÛÒÚ 1991 „Ó‰Û
ÔÓ‚ÓÁ„·ÒËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÚÓ „‡Ìˈ˚. ÕÓ Ú‡Ï ¯ËÎË ‚ÓÓ·˘Â ìÌÂ
‚ÓÓ˜ËÚ¸ ÚÂÏÛî, Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸ Ì ËÏÂ˛Ú ‚  ÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓÏ
‡ÍÚÂ Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ¿– Ó·Ó¯ÎËÒ¸ ˛ˉ˘Â-
ÒÍË ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚Ï ÛÚ‚ÂʉÂÌËÂÏ: ìÚÂËÚÓˡ ¿ÁÂ·‡È‰-
ʇÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ‚ ËÒÚÓ˘ÂÒÍË ÒÎÓÊË‚¯ËıÒˇ „‡Ìˈ‡ı
‰Ë̇î. ÕÂÔÓÌˇÚÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, Ë·Ó ‚ÔÂ‚˚ ÔÓˇ‚Ë‚¯‡ˇÒˇ
̇ Ò‚ÂÚ ‚ 1918 „Ó‰Û ¿ƒ–, Í‡Í ÔÂ‚˚È ‰ÓÍËÔÒÍËÈ ÓÔ˚Ú “ÛˆËË
ÔÛÚÂÏ ‚ÓÓÛÊÂÌÌÓÈ ËÌÚÂ‚Â̈ËË ìÛ˜‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚ ÚÛˆÍËÂ
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡î Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ô‰Â·ÏË, Ú‡Í Ë Ì Á‡ËÏ· ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı „‡Ìˈ.
◊ÂÚ‚ÂÚÓÂ. ¬ÒΉ Á‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍÓÈ ‚ÚÓ-
Ó„Ó ÒÂÌÚˇ·ˇ 1991 „Ó‰‡ Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË͇
(Õ –) ÔÓ‚ÓÁ„·ÒË· Ò‚Ó˛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ̇ ÚÂËÚÓˡı, Í
ÍÓÚÓ˚Ï ¡‡ÍÛ ÛÊ Ì ËÏÂÎ ÌË͇ÍÓ„Ó ˛ˉ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯Â-
Ìˡ ‚ ÒËÎÛ Â„Ó ÓÚ͇Á‡ ÓÚ Ô‡‚ÓÔÂÂÏÒÚ‚‡ ¿Á——–. Õ ÒÛ˘ÂÒÚ-
‚ÛÂÚ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡, ÒÓ·˚Úˡ ËÎË Ô‡‚Ó‚Ó„Ó ‡„ÛÏÂÌÚ‡, ÍÓ-
ÚÓ˚È ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ·˚ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌË Á‡ÍÓÌÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚÓˇ‚¯Â„ÓÒˇ
10 ‰Â͇·ˇ 1991 „Ó‰‡ ÂÙÂẨÛχ Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË Õ – Ë
‚ÒÂ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡  ΄ËÚËχˆËË ‚ ıӉ ‡ÒÔ‡‰‡ ———–. ŒÌ‡ ÔË-
Ó·· Ò‚Ó˛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ·ÂÁÛÍÓËÁÌÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Í‡Í ‚
ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÓÚ͇Á‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ÓÚ Ô‡‚ÓÔÂ-
ÂÏÒÚ‚‡ ¿Á——–, Ú‡Í Ë ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Á‡ÍÓ̇ ———– ìŒ ÔÓˇ‰ÍÂ
¯ÂÌˡ ‚ÓÔÓÒÓ‚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ ÒÓ˛ÁÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË
ËÁ ——–î ÓÚ 3 ‡ÔÂΡ 1990 „Ó‰‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ë‚¯Â„Ó ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚Ï
 »ÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È Ó·‡Á ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ • 75
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÓˇÏ Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ ÔÓÊË‚‡˛˘ËÏ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚˇÏ
Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ¯ËÚ¸ ‚ÓÔÓÒ Ó Ò‚ÓÂÏ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ-„ÓÒÛ‰‡-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÚÒÚÛÒ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ıÓ‰‡ ÒÓ˛ÁÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË ËÁ
———–. Õ – ÔËÓ·· ˝ÚÛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ‰Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó
ÔËÁ̇Ìˡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË, ‰Ó  ‚ÒÚÛÔÎÂÌˡ ‚
ŒŒÕ ‚ χÚ 1992 „Ó‰‡.
Õ – Ì˚Ì ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ Î˯¸ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂı ÚÂËÚÓËÈ, ÍÓ-
ÚÓ˚ ‚ 1921 „Ó‰Û ·˚ÎË ÓÚÚÓ„ÌÛÚ˚ ÓÚ ¿Ï——– Ë Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı
Òӄ·ÒÌÓ ¯ÂÌ˲  ‡‚·˛Ó – œ(·) ‰ÓÎÊ̇ ·˚· ·˚Ú¸ Ó·‡ÁÓ-
‚‡Ì‡ ¿‚ÚÓÌÓÏ̇ˇ ӷ·ÒÚ¸ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡. ¬ ̇Û¯ÂÌËÂ
¯ÂÌˡ  ‡‚·˛Ó Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË Õ‡„ÓÌÓÏÛ  ‡‡·‡ıÛ ¯Ë-
ÓÍÛ˛ ӷ·ÒÚÌÛ˛ ‡‚ÚÓÌÓÏ˲ ‚ 1923 „Ó‰Û ¡‡ÍÛ ‰ÂÍÂÚËÓ‚‡Î
ӷ·ÒÚ¸ Î˯¸, Í‡Í ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ ‚ ‰ÂÍÂÚÂ, ìËÁ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ˜‡-
ÒÚËî Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ‚Ì Ô‰ÂÎÓ‚ ӷ·ÒÚË Ó·-
¯ËÌ˚ ‡ÈÓÌ˚ ( Âθ·‡‰Ê‡ÒÍËÈ, À‡˜ËÌÒÍËÈ,  Û·‡ÚÎËÌÒÍËÈ,
ƒÊ‡·‡ËÎÒÍËÈ, ÿ‡ÛÏˇÌÓ‚ÒÍËÈ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë ‡ÈÓÌ˚),
ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‚‡ÚË‚  ‚ ‡ÌÍ·‚. ¿ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë „Ó‰˚
̇҇ʉ‡Î‡Ò¸ Ï˚Òθ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂËÚÓËË, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÔÂ-
‰ÂÎ˚ ӷ·ÒÚË, Ë ÂÒÚ¸ Õ‡„ÓÌ˚È  ‡‡·‡ı.
œˇÚÓÂ. »Á Ô‡‚Ó‚ÓÈ Ô‡ÔÍË Í‡‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÔˇÏÓ
Ë Ì‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ ‚˚ÚÂ͇ÂÚ, ˜ÚÓ Ì ‡ÏˇÌÒ͇ˇ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˛ˉ˘ÂÒÍË ÌÂ
ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ë ÂÈ ÚÂËÚÓËË. ›ÚÓ - ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â Ë Ò‚ÂÌ˚Â
‡ÈÓÌ˚ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ Ë Õ‡ı˘‚‡Ì¸. ŒÍÍÛÔËÓ‚‡Ì̇ˇ
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍÓÈ Õ‡ı˘‚‡Ì¸ ÔÓ ÒÛÚË ‰Â· Òڇ·
¯Î‡Í·‡ÛÏÓÏ Ì‡ ÒÓ‰ËÌˇ˛˘ÂÈ ≈‚ÓÔÛ Ò ¿ÁËÂÈ ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊ-
ÌÓÈ Ï‡„ËÒÚ‡ÎË. À˯¸ ÚÓڇθ̇ˇ ÔÓÎËÚËÁ‡ˆËˇ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ËÌ-
ÙÓχˆËÓÌÌ˚È ÔÂÒÒËÌ„ ·‡ÍËÌÒÍÓÈ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÒÚÒÍÓÈ Ï‡¯Ë-
Ì˚ ϯ‡˛Ú ۂˉÂÚ¸ ˝ÚË Ù‡ÍÚ˚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÒÚË.
ÿÂÒÚÓÂ. œË ‚ÒÚÛÔÎÂÌËË ‚ ŒŒÕ ¡‡ÍÛ ‚‚ÂÎ ‚ Á‡·ÎÛʉÂÌËÂ
˝ÚÛ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÛ˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ÒÍ˚‚ ÓÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË ‰Ó„Ó‚Ó‡, ‚ Ó·ıÓ‰ ÍÓÚÓ˚ı Ó̇ Ì ËÏ· Ô‡-
‚‡ ÒÓÒÚÓˇÚ¸Òˇ ‚ Ô‰Â·ı ·˚‚¯ÂÈ ¿Á——–. ›ÚÓ Ó·ÒÚÓˇÚÂÚÂθÒÚ-
‚Ó Î˯‡ÂÚ ˛ˉ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÏ˚Ò· ÔÓÌˇÚË ìÚÂËÚÓˇθ̇ˇ
ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡î, ÍÓÚÓ˚Ï ‚ ̇¯Ë ‰ÌË ÔËÍ˚‚‡-
76 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

˛ÚÒˇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ÔÓÎËÚËÍË Ë ‰ËÔÎÓχÚ˚. œË̈ËÔ ÚÂ-

ËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÔÓÔÓÒÚÛ Ì ÔËÏÂÌËÏ Í ¿ÁÂ·‡È-
‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ, ÂÒÎË ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û „‡Ìˈ˚ ·˚‚¯ÂÈ
¿Á——–. ¿ ̇ÒËθÌÓÂ Ë ÔÓÚË‚ÓÔ‡‚ÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ÔË̈ËÔ‡
‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ‚‰ÂÚ Í ÓÔ‡ÒÌÓÈ
ÏÛÚ‡ˆËË Ò‡ÏÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡, ‰Â·ˇ Â„Ó ÔËÍ˚ÚËÂÏ ÚÂËÚÓË-
‡Î¸Ì˚ı Á‡ı‚‡ÚÓ‚, ˜ÂÏ Ë Á‡ÌˇÚ ¡‡ÍÛ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ!
¬Ò ‚˚¯Â ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â, ‚˚ÚÂÒÌÂÌÌ˚ ËÁ ËÌÙÓχˆËÓÌ-
ÌÓ„Ó Ó·‡Á‡ Ù‡ÍÚ˚ ͇҇˛ÚÒˇ ÚÂËÚÓˇθÌ˚ı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚ‡. »ı Ë„ÌÓËÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‰Â·ÂÚ ÔÂ„ӂÓ-
Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ ˛ˉ˘ÂÒÍË Û˘Â·Ì˚Ï. ÕÓ Ì‡ˇ‰Û Ò ‚ÓÔÓÒ‡ÏË,
͇҇˛˘ËÏËÒˇ Ô‡‚Ó‚Ó„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÚÂËÚÓËÈ ñ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÌÂÁ‡-
ÍÓÌÌ˚ı ÔËÚˇÁ‡ÌËÈ ¡‡ÍÛ, ÔÓ·ÎÂχ ËÏÂÂÚ Ì ÏÂÌ ‚‡ÊÌ˚È
‡ÒÔÂÍÚ, Ë„ÌÓËÓ‚‡ÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ‰Â·ÂÚ Û˘Â·Ì˚Ï ÔÓˆÂÒÒ
Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ì ÚÓθÍÓ ‚ Ô‡‚Ó‚ÓÏ, ÌÓ Ë ‚ ÔÓ-
ÎËÚ˘ÂÒÍÓÏ Ë ÏÓ‡Î¸ÌÓÏ ÒÏ˚Ò·ı. ›ÚÓ ‡ÒÔÂÍÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚ˇ-
Á‡ÌÌ˚È Ò ÊÂÚ‚‡ÏË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ñ Ò ·ÂÊÂ̈‡ÏË. ¬˚ˇÒÌˇÂÚÒˇ,
˜ÚÓ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È Ó·‡Á ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ËÒ͇ÊÂÌ Ë ‚ ˝ÚÓÏ Ô·-
ÌÂ.

¿ÏˇÌÒÚ‚Ó ·˚‚¯ÂÈ AÁ——– ñ ÓÒÌӂ̇ˇ ÊÂÚ‚‡

ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. œÓÒΉÌËÈ ‡ÍÚ ‰‡Ï˚ ̇ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÚÛÍËÁ‡ˆËË ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó «‡Í‡‚͇Á¸ˇ

œÓÎËÚË͇ ·Óθ¯Â‚ËÒÚÒÍÓÈ ÃÓÒÍ‚˚ Òڇ· Ò‡Ì͈ËÂÈ ‰Îˇ Û-

ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ¿Á——–, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓÎËÚËÍÛ ‚˚ÚÂÒÌÂÌˡ ‡-
ÏˇÌ ËÁ ÂÒÔÛ·ÎËÍË. ”Ê ÔÓ  ‡ÒÒÍÓÏÛ ‰Ó„Ó‚ÓÛ Ô‰ÛÒχÚË-
‚‡ÎÓÒ¸ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚ Õ‡ı˘‚‡Ì¸ ‡ÏˇÌ, ÒÚ‡‚¯Ëı ·ÂÊÂ̈‡ÏË
‚Ó ‚ÂÏˇ ÚÛˆÍÓÈ ËÌÚÂ‚Â̈ËË. ¬ 1926 „. ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Ëı ÏÌÓ-
„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ӷ‡˘ÂÌˡ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‡Á¯ÂÌˡ Ó ‚ÓÁ‚‡-
˘ÂÌËË ‚ Ò‚ÓË ‰Óχ, ¡‡ÍÛ ÓÚ‚ÂÚËÎ Á‡ÔÂÚÓÏ Ì‡ ‚ıÓ‰ ·Âʈ‚ ‚
Õ‡ı˘‚‡Ì¸. ŒÒÚ‡‚¯ËÂÒˇ ‚ Õ‡ı˘‚‡ÌË ‡ÏˇÌ ÏÂÚӉ˘ÌÓ ·˚-
ÎË ‚˚ÚÂÒÌÂÌ˚ ËÁ Ò‚ÓÂÈ Ó‰ËÌ˚ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë „Ó‰˚. Õ‡‰Ó ‚Ó-
Ó·˘Â Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Ó ÒÛÏ„‡ËÚÒÍÓ„Ó „ÂÌӈˉ‡ ‚˚ÚÂÒÌÂÌË ‡-
 »ÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È Ó·‡Á ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ • 77
ÏˇÌ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÎÓÒ¸ ´Ïˇ„ÍËÏ ÔÂÒÒËÌ„ÓϪ ñ ÔÓ‰ ÔËÍ˚ÚËÂÏ
ÎÓÁÛÌ„Ó‚ Ó ÎÂÌËÌÒÍÓÈ ‰Ûʷ ̇Ó‰Ó‚. ¬ÒˇÍË ʇÎÓ·˚ Ë ÔÓ-
ÚÂÒÚ˚ ÊÂÒÚÓÍÓ Ì‡Í‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ Ò Ó·‚ËÌÂÌËÂÏ ÔÓÒˇ„‡ÚÂθÒÚ‚‡ ̇
ìÒ‚ˇ˘ÂÌÌÛ˛ ‰ÛÊ·Û ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ë ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó-
‰Ó‚î.   ÍÓÌˆÛ ‚Â͇ ˝ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í ÍËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚ ÍÓ-
ÚÓÓÈ ‡ÏˇÌÒÍÓ ̇ÒÂÎÂÌË ‚ÒÂÈ ¿Á——– ÓÊˉ‡Î‡ Û˜‡ÒÚ¸ ‡ÏˇÌ
Õ‡ı˘‚‡Ì‡. ¬ ÛÒÎӂˡı ̇ÒÚÛÔË‚¯ÂÈ ‚ ÍÓ̈ 80-ı „Ó‰Ó‚
ì„·ÒÌÓÒÚËî ÔÓÚÂÒÚ ‡ÏˇÌ ÔËÌˇÎ ÙÓÏÛ  ‡‡·‡ıÒÍÓ„Ó ‰‚Ë-
ÊÂÌˡ Á‡ ‚ÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË Շ„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ Ë ¿Ï——–. ¬ ÓÚ-
‚ÂÚ ÔÓÒΉӂ‡Î ÒÛÏ„‡ËÚ.
Õ‡˜Ë̇ˇ Ò Ù‚‡Î‡ 1988 „. ·ÂÊÂ̈˚ ËÁ ‚ÒÂ„Ó ¿Á——– ıÎ˚-
ÌÛÎË ‚ ¿ÏÂÌ˲ ‚ ̇‰Âʉ ӷÏÂÌˇÚ¸ Í‚‡ÚË˚ Ò ÔÓÊË‚‡‚¯Ë-
ÏË ‚ ¿Ï——– ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ‡ÏË. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ӷÏÂÌ˚ ·˚-
ÎË ÌÂ‡‚Ì˚ÏË, ‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ Ì ‚ ÔÓθÁÛ ·ÂÊÂ̈‚. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ
χÒÒÓ‚Ó„Ó Ó·ÏÂ̇ Í‚‡ÚË‡ÏË ¿Ï——– ÔÓÍËÌÛÎÓ ÓÍÓÎÓ 80.000
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚. œËÏÂÌÓ ÒÚÓθÍÓ Ê ÔÓÍËÌÛÎÓ ¿ÏÂÌ˲ ‚
‰ÌË —ÔËÚ‡ÍÒÍÓ„Ó ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ. ◊ÂÚ˚̇‰ˆ‡Ú¸ Ú˚Òˇ˜ ÒÂÏÂÈ
ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ ÔˇÚ¸ Ú˚Òˇ˜ ÒÓ‚ÂÚÒÍËı Û·ÎÂÈ Á‡ ‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚ ‰Ó-
χ Ë ‡ÒÔÓˇÊ‡ÎËÒ¸ ËÏË ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. —Ú‡‚¯ÂÈ ÁÓ-
ÌÓÈ ·Â‰Òڂˡ ¿ÏÂÌ˲ ‚ ˝ÚË ‰ÌË ÔÓÍËÌÛÎË Ì ÚÓθÍÓ ‡ÁÂ·‡È-
‰Ê‡Ìˆ˚. ÕÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌË ‡Ì¸¯Â ‚ÒÂı ÔÓÎÛ˜ËÎË ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛.
‘‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚ ıӉ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚ‡ ÔÓÊË‚‡‚¯Ë ‚ ¿Ï——– ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚ Ì ÒÚ‡ÎË ·Â-
ÊÂ̈‡ÏË. ¬ ÒÚ‡ÚÛÒ ·ÂÊÂ̈ӂ Ì Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Ë ÔÓÊË‚‡‚¯Ë ‚
Õ ¿Œ Ë Â ÔË„‡Ì˘Ì˚ı ‡ÈÓ̇ı ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚. √·‚̇ˇ
Ô˘Ë̇ ÚÓÏÛ ñ Ëı χÒÒÓ‚Ó ۘ‡ÒÚË ‚ ·ÎÓ͇‰Â ӷ·ÒÚË Ë ‚
‡Á‚ˇÁ‡ÌÌÓÈ ¡‡ÍÛ ‚ÓÈÌ ÔÓÚË‚ Õ –.  ÓÏ ÚÓ„Ó, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ-
‚Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ÒÂȘ‡Ò ÔÓÊË‚‡˛Ú, ÓÌË Ò˜ËÚ‡ÎË Ë Ì˚Ì ҘË-
Ú‡˛Ú „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡.
»Ì‡ˇ Û˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒÚ˄· ‡ÏˇÌÒÚ‚Ó ¿Á——–. ¡ÓΠ˜ÂÚ˚ÂıÒÓÚ
Ú˚Òˇ˜ ‡ÏˇÌ ·˚ÎË ËÁ„̇Ì˚ ÔÓ„ÓχÏË Ë ‰Û„ËÏË ÍÓ‚‡‚˚ÏË
ÙÓχÏË Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó Ì‡ÒËÎˡ ËÁ ¿Á——–, ËÁ ÚÓÈ ÚÂËÚÓËË, ÔÓ-
ÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛, ÍÛθÚÛÌÛ˛ ËÒÚÓ˲ ÍÓÚÓÓÈ
ÓÌË Ú‚ÓËÎË ‚Â͇ÏË. ¡ÂÊÂ̈‡ÏË ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÒÚ‡ÎË ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‡ÏˇÌÂ; ·ÓΠÚÂıÒÓÚ Ú˚Òˇ˜
78 • вÚàò 貼زì²ð²Î²Ü ¶Æî²ÎòàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ

ËÁ ÌËı ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌË Ï‡ÚÂˇθÌÓÈ, ÌË ÏÓ‡Î¸-

ÌÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË.
¿ÏˇÌÒÍËÈ Ì‡Ó‰ ·˚‚¯ÂÈ ¿Á——– ñ ÓÒÌӂ̇ˇ ÊÂÚ‚‡ ͇‡-
·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. À˛·‡ˇ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì‡ˇ ÏÂʉÛ̇Ӊ̇ˇ ˝ÍÒ-
ÔÂÚ̇ˇ ÍÓÏËÒÒˡ ÔË Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓÏ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ˚
Ì ÏÓÊÂÚ Ì ÔˉÚË Í ‚˚‚Ó‰Û Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ·˚‚¯ÂÈ ¿Á——– ·˚Î
ÒÓ‚Â¯ÂÌ „ÂÌӈˉ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. ŒÒÌÓ‚Û
˝ÚÓÈ ÔÓÎËÚËÍË ÔÓÎÓÊË· “ÛˆËˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÓÛÊÂÌÌÓÈ ËÌ-
ÚÂ‚Â̈ËË ‚ «‡Í‡‚͇Á¸Â ‚ 1918 „.;  ÔÓ‰ÓÎʇÎË ÏÛÒ‡‚‡ÚËÒÚ˚
‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÛˆÍËÏË ‚ÓÈÒ͇ÏË ¿ƒ– 1918-1920 „Ó‰Ó‚ Ë
ÔË·‡‚¯Ë ‚ Ò‚ÓË ÛÍË ‚·ÒÚ¸ ‚ ËÌÚÂ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ¿Á——–
ÚÛÍË-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚. Œ‰ÌËÏ ËÁ ÏÓÚË‚Ó‚ ÓÚ͇Á‡ ¿ÁÂ·‡È‰-
ʇÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ÓÚ Ô‡‚ÓÔÂÂÏÒÚ‚‡ ¿Á——– ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÛıÓ‰
ÓÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ˝ÚÓ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌË ÔÓÚË‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡.
›ÚËÏ ÓÚ͇ÁÓÏ ‚ 1991 „. ‚ ¡‡ÍÛ ÔÂÒΉӂ‡ÎË ˆÂθ Ì ÚÓθÍÓ
ÓÚ˜¸Òˇ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÁÓÌÓ„Ó Ì‡ÒΉˡ, ÌÓ Ë ÛÈÚË ÓÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚ÂÌÌÓÒÚË Ó„ÓÏÌÓÈ Ï‡ÚÂˇθÌÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË.
¬Ò ˝ÚË ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸ ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ‚˚ÚÂÒÌÂÌÌ˚ÏË
ËÁ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·‡Á‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. Œ „·‚ÌÓÈ ÊÂÚ‚Â
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, Ó ÔÓ‰‚Â„¯ÂÏÒˇ „ÂÌÓˆË‰Û ‡ÏˇÌÒÍÓÏ Ì‡Ó‰Â
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÛχΘ˂‡˛Ú ‚Ò Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â
ÃËÌÒÍÓÈ „ÛÔÔÓÈ Ô‰ÎÓÊÂÌˡ ÔÓ Û„ÛÎËÓ‚‡Ì˲ ÍÓÌÙÎËÍ-
Ú‡. ¬ ÌËı Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ÔÂÂÏ¢ÂÌÌ˚ı ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚, ‡ ‡Á¯ÂÌË ҂ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‡ÏˇÌÒÍËÏË ·ÂÊÂ̈‡-
ÏË ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ò ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÛÒÎӂˡÏË ÓÚÍ·‰˚‚‡ÂÚÒˇ ̇
ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ. ‘‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ô·ÌËÛÂÚÒˇ χÒÒÓ‚Ó ̇-
Û¯ÂÌË Ô‡‚ ·ÂÊÂ̈‚-‡ÏˇÌ, ıÓÚˇ Í‡Í Ò ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ Ë
Ô‡‚Ó‚ÓÈ, Ú‡Í Ë Ò ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ ‚ÓÔÓÒ Ëı ‚ÓÁ‚‡-
˘ÂÌˡ ‰ÓÎÊÂÌ ¯‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜‰¸. ÕËÍÚÓ Ì ‚ Ô‡‚Â
ÓÚÌËχڸ Û ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ô‡‚Ó ‚ÓÁ‚‡˘Â-
Ìˡ ‚ ÛÒÎӂˡı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ÒÚ‡ÌÛ, „‰Â ÓÌ ÔÓÊË‚‡Î ‚Â͇-
ÏË Ë ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌ ·˚Î ËÁ„Ì‡Ì ÍÓ‚‡‚˚Ï Ì‡ÒËÎËÂÏ.
›ÚÓ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó„Ó Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.
ÕÓ ‰ÂÎÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ‡ÏˇÌÒÚ‚Â ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. ¬ ÒÓ‚ÂÚ-
 »ÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È Ó·‡Á ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ • 79
ÒÍË „Ó‰˚ ÏÌÓ„Ë ÍÓÂÌÌ˚ ̇Ó‰˚ ¿Á——–, ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ ıÓÁˇÂ-
‚‡ ˝ÚÓÈ ÁÂÏÎË, ·˚ÎË Á‡„̇Ì˚ ‚ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓ ̇ˆËÓ̇θÌÓÂ
ÔÓ‰ÔÓθÂ. ¬ ıӉ ‡ÒÔ‡‰‡ ———– ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌˡ ÎÂÁ„ËÌÓ‚ Ë Ú‡Î˚-
¯ÂÈ ÔÓ͇Á‡ÎË Î˯¸ ‚Â¯ËÌÛ ‡ÈÒ·Â„‡ ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ
‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÂ. »ı ̇ÒËθÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ‡ÒÒËÏËΡˆËˇ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ-
Òˇ ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸. ŒÙˈˇθ̇ˇ ‡ÏˇÌÓÌÂ̇‚ËÒÚÌ˘ÂÒ͇ˇ ÔÓÔ‡-
„‡Ì‰‡ Ë Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌË ӷ‡Á‡ ¿ÏÂÌËË Í‡Í ‚‡„‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡
̇ˆÂÎÂÌ˚ ̇ ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌË ˝ÚÓÈ ÔÓÎËÚËÍË. ≈ÒÎË ·˚ Õ – ‚ ˝ÚËı
ÛÒÎӂˡı ·˚· ÔÓ‰ ˛ËÒ‰Ë͈ÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË,
ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚Ó-
ÔÓÒ Ó· ÓÚ‰ÂÎÂÌËË Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, Ú‡Í Í‡Í ‚ ¡‡ÍÛ, ÒÛ‰ˇ
ÔÓ Ò‚ËÂÔÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ú‡Ï ‡ÏÂÌÓÙÓ·ËË, ‚Â‰Û˘Ë ÔÓÎËÚËÍË
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔÓ‰ ˛ËÒ‰Ë͈ÂÈ ÔÓÌËχ˛Ú Ô‡‚Ó Ì‡ „ÂÌӈˉ.
“ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÒΉÛÂÚ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ·ÎÂχ
·ÂÊÂ̈‚-‡ÏˇÌ ËÏÂÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÛ˛ Ò‚ˇÁ¸ Ò ÚÂËÚÓË-
‡Î¸Ì˚ÏË ‡ÒÔÂÍÚ‡ÏË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. ¿ÏˇÌÒÍËÈ Ì‡Ó‰ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
̇ ËÁ„Ì‡Ì ËÁ Ò‚ÓÂÈ Ó‰ËÌ˚. ƒ‡, Û ÌÂ„Ó ÓÚÌˇÎË Ó‰ËÌÛ. ÕÓ ÌË-
ÍÚÓ Ì ‚ Ô‡‚Â Ë Ì ‚ ÒËΠÓÚÌˇÚ¸ Û ÌÂ„Ó Ô‡‚Ó ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
Ò· ‰ÓÏÓÈ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ̇ ‚Ò ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ ‡ÏˇÌÒÍËÂ
ÚÂËÚÓËË Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡!

21.01.2006
80
 81

´.
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ
μÝáõÛÃÁ:
г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:
82
 83

8.
ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ãÇñ³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ
Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ¨
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ*
²ðØºÜ ²Úì²¼Ú²Ü

ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë å³ñï³¹Çñ ¿

×Çßï å³ï³ëË³Ý»É ÙÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ. ³ñ¹Ûáù ³Û¹ å³Û-
ٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÝ áõ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûïá±õÙ ¿ÇÝ
1920 Ã. ÇßËáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û±,
ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ¿ ³ÏݳñÏíáõÙ ³ñ¨ÙïÛ³Ý, ݳ¨ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ-
¹³ÛÇÝ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` ³Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¹Çí³Ý³·Çï³-
Ï³Ý ³ÝÑÇÙÝ éáÙ³ÝïǽÙÇ Ù»é»É³ÍÇÝ ³ñ·³ëÇù ¿ñ áõ Ñ»°Ýó ³Û¹
å³ï׳éáí ¿É ãÏ»Ýë³·áñÍí»ó:
ÆÝãå»ë ëïáñ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ýù, ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÝ Ç-
ñ³Ï³ÝáõÙ Ïáãí³Í ¿ñ ÉáõÍ»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý,
Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ù»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ëáßáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ ß³ñù ËÝ-
¹ÇñÝ»ñ, áñáÝó íÇÅ»óáõÙÝ áõ ë³é»óáõÙÁ ë³ñë³÷»ÉÇ Í³Ýñ
ѻ勉ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³í ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó
Ñ»ïá Ó¨³íáñíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç
ѳٳñ áõ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ¿É ËÇëï μ³ó³ë³Ï³Ýáñ»Ý ¿ ³½¹áõÙ ï³-
ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³:
´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ
Çñ³·áñÍÙ³Ùμ ϳñ·³íáñí»Éáõ ¿ÇÝ »ñ»ù ϳñ¨áñ ËݹÇñÝ»ñ, á-
ñáÝù ³Ûëûñ ¿É ÙÝáõÙ »Ý ãÉáõÍí³Í.
²) гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ,
´) øñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ,
¶) Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ºñÏÇñ, 13 ÑáõÝí³ñÇ 2006 Ã., #1 (1871)
* êáõÛÝ ½»ÏáõóáõÙÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ê¨ñÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý 85-³-
ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í, §êáõñÙ³Éáõ-Æ·¹Çñ¦ h³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í
·Çï³ÅáÕáíÇÝ 2005 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ: îå³·ñíáõÙ ¿ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí:
84 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

ÙÇçáóáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ åñ³ÏïÇϳÛÇ Ù»ñÅáõ-

ÙÁ ¨ ¹ñ³Ýù Çñ³·áñÍ³Í ³ÝÓ³Ýó áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝËáõ-
ë³÷»ÉÇ å³ïÅÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ:

øñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ Ù³ëÇÝ

»¨ ³Ûë ½»ÏáõóÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ`
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ý μ³ó³-
ѳÛïáõÙÝ ¿, μ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë ѳٳéáï³μ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù
ݳ¨ ÙÛáõë »ñÏáõ ËݹÇñÝ»ñÇÝ:
ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñáí áñáß³ÏÇ ÉáõÍáõÙ ¿ñ ëå³ëáõ٠ݳ¨ ùñ-
¹³Ï³Ý ѳñóÇÝ` ùñ¹»ñÇ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ç-
ñ³íáõÝùÇÝ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ëï»ÕÍ»É ÇÝùݳí³ñ ùñ¹³Ï³Ý
ï³ñ³Íù, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÉdzñÅ»ù ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ
Ù»Í ß³Ýë»ñ áõÝ»ñ: î³å³É»Éáí ݳ¨ ³Ûë ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ` Ù»Í
ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³óñÇÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¹³Ý¹³Õ
·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ ³Ñé»ÉÇ ³Ï³Ý, áñÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ å³ÛÃáõÙ ¿ Æ-
ñ³ùáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ ¨ Æñ³ÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, Âáõñùdz-
ÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý 1925, 1927,
1937, 1984-1999 ÃÃ., 2004-ÇÝ í»ñëÏëí»ó øñ¹³Ï³Ý μ³Ýíáñ³Ï³Ý
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: øñ¹³Ï³Ý ѳñ-
óÁ ¹»é¨ë Ù»Í áõ ó³í³ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éç¨ ¿ ϳݷݻóÝ»Éáõ ï³-
ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

ü³ßǽÙÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ, ÑÇïÉ»ñÛ³Ý ¨ ëï³ÉÇÝ-

Û³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½³ñÏ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ
1923 Ã. ê¨ñÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ¹³ßݳ·ñÇ ÷á˳ñÇÝáõÙÁ Èá½³-
ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí »ñÏáõ ³éáõÙáí Ýå³ëï»ó 1920-1930-³Ï³Ý
Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ý³ßǽÙÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ ¨ ºíñáå³ÛÇ ëñïáõÙ ³ñ-
¹»Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ μݳçÝçáõÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ:
ܳË, ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ ï³å³ÉÙ³Ùμ Ññ³å³ñ³Ï³í ³ñ¹³-
ñ³óí»ó ý³ßǽÙÇ åñ³ÏïÇϳÝ` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ¿ÃÝÇϳ-
Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ëáíá-
ñáõÃÛáõÝÁ: ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ íÇÅ»óáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýμ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýå³ïÇÅ Ï»ñåáí ÏÇ-
ñ³é»Éáõ ٻͳ·áõÛÝ ù³ñá½ ¿ñ, áñÁ ß³ï ãáõß³óñ»ó Çñ íñ»ÅÁ Éáõ-
Í»É Ý³¨ ³Û¹ ù³ñá½Á ϳñ¹³ó³Í »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
 ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ãÇñ³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ • 85
º°í ². ÐÇïÉ»ñÝ áõ Ýñ³ ëï³Ñ³ÏÝ»ñÁ, ¨° ٻͳ·áõÛÝ á×ñ³·áñÍ Æ.
êï³ÉÇÝÁ, ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ý-
ñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, Çñ»Ýó ѳٳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý §¹³ë»ñ¦ ¿ÇÝ ù³-
Õ»É, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ μ»ñ»óÇÝ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áãÝã³ó-
Ù³ÝÁ: 1939 Ã. ÐÇïÉ»ñÇ ³ñï³ë³Ý³Í Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳÛïÝÇ Ñ³ñ-
óÁ` §Ç í»ñçá, á±í ¿ ³Ûëûñ ÑÇßáõ٠ѳۻñÇ μݳçÝçáõÙÁ¦, í»ñ³μ»-
ñáõÙ ¿ñ, Ý³Ë ¨ ³é³ç, ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ íÇÅ»óÙ³ÝÁ ¨ Èá½³ÝÇ
å³Ûٳݳ·ñáí Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÙ³ÝÁ:
ºñÏñáñ¹, μáÉáñ ÑÇÙù»ñÁ Ï³Ý åݹ»Éáõ, áñ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·-
ñÇ íÇÅ»óÙ³Ùμ ºíñáå³ÛÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí»ó ³é³çÇÝ
ý³ßÇëï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ` ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ:
ì»ñçÇÝë áõÝ»ñ ³í»ÉÇ áõß Æï³ÉdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ
³é³ç³ó³Í ý³ßǽÙÇ ·É˳íáñ μÝáñáß ·Í»ñÁ` ³ÙμáÕç³ïÇñáõ-
ÃÛáõÝÁ, ͳÛñ³Ñ»Õ ßáíÇÝǽÙÁ, ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÝϳïÙ³Ùμ ¹³Å³Ý μéݳÙÇçáóÝ»ñÇ, ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠½³Ý·í³Í³-
ÛÇÝ áãÝã³óáõÙ áõ ï»Õ³Ñ³ÝáõÙ (ÂáõñùdzÛáõÙ μݳçÝçÙ³Ý »Ý
»ÝóñÏí»É áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÁ, ³Ûɨ ÑáõÛÝ»ñÝ áõ ³ëáñÇÝ»ñÁ, ÇëÏ
ùñ¹»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ μéݳÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ,
ûñÇݳÏ, 1980-³Ï³Ý ÃÃ. ï»Õ³Ñ³Ýí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ѳ½³ñ
ùñ¹³Ï³Ý ·ÛáõÕ), ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ Édzϳï³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³ÝѳïÇ Édzϳï³ñ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³-
é³çÝáñ¹Ç å³ßï³ÙáõÝùÁ (²Ã³ÃáõñùÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ÙÇÝã¨
³Ûëûñ ¿É áõÅÇ Ù»ç ¿), ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ μáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ
鳽ٳϳݳóáõÙÁ, ³·ñ»ëÇ³Ý (ÂáõñùÇ³Ý ¹ÇÙ»É ¿ ³·ñ»ëdzÛÇ
êÇñdzÛÇ, ÎÇåñáëÇ, Æñ³ùÇ ¹»Ù, ³·ñ»ëdzÛÇ Ó¨ ¿ ݳ¨ г۳ë-
ï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ï³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ßñç³÷³ÏáõÙ,
¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ññ³Å³ñáõÙ, ëå³éݳ-
ÉÇùÝ»ñ, ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÕáõÙ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅË-
ïáõÙ): ²ÛÝ, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÝ áõ
ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ å»ï³Ï³Ý
ϳéáõóí³ÍùÇÝ ã»Ý ïí»É, ß³ï å³ñ½ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝÇ.
ÊêÐØ-áõÙ ³ÝÑݳñ ¿ñ §ý³ßÇëï¦ ³Ýí³Ý»É ²Ã³ÃáõñùÇÝ, áñÇ
Ñ»ï È»ÝÇÝÁ »Õμ³ÛñáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝù ¿ñ ÏÝù»É, ÇëÏ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ
ÝáõÛÝ μÝáõó·ñáõÙÁ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñáíÑ»ï¨ ÂáõñùÇ³Ý ¹ÇïíáõÙ
¿ñ áñå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù å³ïí³ñ áõ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹³ßݳ-
ÏÇó, ÇÝãÁ Ó¨³Ï»ñåí»ó ܲîú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙáí:
86 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ý»ñϳ ÷áõÉÁ ¨ ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ

Ø»½ ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ê¨ñÇ ¹³ßݳ·Ç-
ñÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ùÝÝ»ÉÝ áõ ·Ý³Ñ³ï»ÉÝ ¿:
л勉μ³ñ, ݳË, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ×Çßï ë³ÑÙ³Ý»É áõ Ó¨³Ï»ñå»É
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó ³ë»Éáí` ³Û¹ ï»ñ-
ÙÇÝÇ ï³Ï í³Õáõó ³Ûɨë ãå»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ
XX ¹³ñÇ ëϽμÇÝ μÝáõó·ñíáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ-
׳ÏÁ ¨ »íñáå³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ѳٳå³ï³ë-
Ë³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳۻñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛáõÝÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ³é»ñ»ë ËÝ-
¹Çñ ¿ñ ¹ÝáõÙ, ³ÛÝ ¿É` ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÙÇçá-
óáí:
Æñ³Ï³ÝáõÙ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó»É ¨ ³ÛÅÙ ¿É
ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ` гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß-
˳ñÑáõÙ ³ÝÏ³Ë ¨ ³½³ï ³åñ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ï³ñ³Íù³-
ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ϳ-
ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ` ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ
»Ã» áã ³ÙμáÕç г۳ëï³ÝáõÙ (350.000 ÏÙ2), ³å³ ³éÝí³½Ý Ýñ³
³ÛÝåÇëÇ Áݹ³ñÓ³Ï ÙÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿
ѳÛáó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï¨ ³Ýíï³Ý· ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ
½³ñ·³óáõÙÁ:
²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ »ñÏáõ ݳ˳¹ñÛ³ÉÇ ³å³Ñá-
íáõÙ. ³é³çÇÝ` ѳÛÏ³Ï³Ý ÉdzñÅ»ù ¨ ³Ùáõñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ëï»ÕÍáõÙ, »ñÏñáñ¹` ³Û¹ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ
Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³·ñáÕ ÑáÕ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñ: Àݹ á-
ñáõÙ` ÙÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ³é³Ýó ÙÛáõëÇ ³ÝÇñ³·áñÍ»-
ÉÇ ¿. á°ã ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ Ç íÇ׳ÏÇ ·áÛ³ï¨»É Ý³ËÏÇÝ
гÛÏ³Ï³Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ êáódzÉÇëï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý
29.800 ÏÙ2 ËÇëï Ëáó»ÉÇ, Çñ ³Ýå³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛ³Ùμ ÇÝùÝÁë-
ïÇÝùÛ³Ý §³·ñ»ëdz Ññ³íÇñáÕ¦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, á°ã ¿É ѳÛϳ-
Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ å³Ñå³Ý»É
³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ý»ñϳÛÇë ѳ۳μÝ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»-
ñáõÙ:
ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ íÇ׳ÏÁ Ý»ñϳ-
 ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ãÇñ³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ • 87
ÛáõÙë:
Ð³Û ³½·Ç ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ
íï³Ý·í³Í ¿ñ ݳËÏÇÝáõÙ, ³ÛÝ íï³Ý·í³Í ¿ ¨ ³Ûëûñ, áñáíÑ»ï¨
ãÉáõÍí³Í ¿ ÙÝáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ` ÑáÕ³ÛÇÝ ËݹÇñÁ: лïËáñÑñ-
¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³ÛïÝí»É ¿
§ÉÇÝ»±É, û± ãÉÇݻɦ-Ç ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
÷Éáõ½Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ½áõ·ÁÝóó, ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù ²¹ñμ»ç³ÝÇ
¨ Ýñ³ ³í³· ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ Í³í³É³Í í³Ûñ³· ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ͳí³É³å³ßï³Ï³Ý μ³ó³Ñ³Ûï Íñ³·ñ»ñÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý-
·³Ù íï³Ý·áõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ-
çÇÝ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ³ÝÏ³Ë ·áÛáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ ÷³ëï»É ¿,
áñ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ·á۳層É` 42.000 ù³é. ÏÇÉáÙ»ï-
ñ³Ýáó μÝ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ í»-
ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ßÝáñÑÇí ÙdzÛÝ, Ý»ñ³é»Éáí г-
Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ²ñó³ËÁ` ³½³ï³·ñí³Í ï³-
ñ³ÍùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ê³° ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³-
å³ÑáíáÕ ³ÛÝ Ýí³½³·áõÛÝ ÑáÕ³ÏïáñÁ, áñÇó å³Ï³ë ï³ñ³Í-
ùáõ٠ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë ϳñáÕ ¿ ³Ý-
ÑݳñÇÝ ÉÇÝ»É:
²ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ³Ûë Ý»ñϳ »ïݳμ»ÙÇ íñ³ ê¨ñÇ
¹³ßݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÝ áõ íÇÅ»óáõÙÁ ëáëÏ ³Ýó³Í, Ù»é³Í
å³ïÙáõÃÛáõÝ ã»Ý, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³-
·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝ:
ø³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí` 1920 Ã. ê¨ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³-
ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³-
ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý áõ Ñ»ï³-
·³ÛáõÙ ³Û¹åÇëÇ ³Õ»ïÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùμ ïá-
·áñí³Í, ×Çßï í×Çé ϳ۳óñÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáí, ³ÛÝ ¿` Ýáñ
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ׳ݳã»óÇÝ Ñ³Ûáó å»ï³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ ÝϳïÙ³Ùμ, Áݹ-
ëÙÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí ¨ áõñí³·Í»Éáí ³ÛÝåÇëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝù
ÃáõÛÉ Ïï³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÉÇÝ»É é³½Ù³Ï³Ý³å»ë å³ßïå³Ýáõ-
Ý³Ï áõ ïÝï»ë³å»ë Ï»ÝëáõÝ³Ï å»ïáõÃÛáõÝ, ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ, á-
ñÁ íëï³Ñ»ÉÇ ³å³ëï³Ý ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó μéÝáõ-
ÃÛ³Ùμ ³ñï³ùëí³Í ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ: àõ û-
å»ï¨ å³ïÙ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ
88 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

ã¿ÇÝ Áݹ·ñÏáõ٠ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇùÁ` ϳ½Ù»Éáí гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß-

˳ñÑÇ Ï»ëÁ ÙdzÛÝ, μ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Áݹ³ñÓ³Ïáõ-
ÃÛáõÝÁ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáñáõÃÛáõÝÁ, μÝ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ áõ ѳÕáñ¹³Ïó³ÛÇÝ »Éù»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Íáí³ÛÇÝ, Ñݳ-
ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ³ñÙ³ï³å»ë ÉáõÍ»Éáõ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ-
óÁ: ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ÇñÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ý³Ë³¹»-
å³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ, áñÝ ³Ûëûñ ¿É μáÉáñáíÇÝ Ã³ñÙ ¿ áõ
ãÇ Ïáñóñ»É Çñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ:
Æñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` Ù»Ýù å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÝù
ÙÇ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ѳݷ³Ù³Ýù. ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ гÛϳ-
Ï³Ý Ñ³ñóÝ Çñ³í³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ëï³ó»É. ³ÛÝ ãÇ
ÉáõÍí»É á°ã ØáëÏí³ÛÇ, á°ã γñëÇ (»ñÏáõëÝ ¿É ÏÝùí»É »Ý 1921 Ã.),
á°ã ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ëïáñ³·ñí³Í áñ¨¿ å³Ûٳݳ·ñÇ ÙÇ-
çáóáí, áñ ÷³ëïíáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇë íÇ׳Ïáí: ²Û¹ μ³½Ù³ÃÇí å³Û-
ٳݳ·ñ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ÉdzñÅ»ù ãÇ ·áñÍáõÙ ¨ ãÇ ¿É ϳñáÕ ·áñ-
Í»É, ù³ÝÇ ¹»é гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, ³ÛëÇÝùÝ` г۳ëï³ÝÇ ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÇ ¨, Áëï ³Û¹Ù, Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ËݹÇñÁ
ãÇ ÉáõÍí»É: ÆëÏ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ μáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý
³ëí»ó, ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ³ÛÉ ÉáõÍáõÙÝ»ñ, μ³óÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ-ÑáÕ³-
ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÇó: ºí ë³` ³ÝÏ³Ë áñ¨¿ Ù»ÏÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ½áõï
³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí:
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ùμ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ §ë³é-
ó³½»ñÍí»ó¦ áõ Ùï³í í³ÛñÇí»ñá ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉÇ Ù»ç: гÛϳ-
Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÁ ó³ÛïáõÝ Ï»ñåáí ³ñï³Ñ³Ûïí»-
óÇÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ñ»ï¨Û³É ãáñë áõÕÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí.
³) ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóáõÙ,
μ) áñ¨¿ ³éáõÙáí å³Ï³ë ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ` í»ñç»ñë
¿É ï»ë³Ý»ÉÇáñ»Ý ëñí³Í æ³í³ËùÇ ÑÇÙݳѳñóáõÙ,
·) ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÝ»ñáõÙ,
ÅËïáõÙÝ»ñáõÙ áõ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñáõÙ,
¹) ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É Ð³-
Û³ëï³ÝÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ:
²ñ¹³ñ¨, 1988 Ã. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÙÇ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿ñ, 1991-
Çݪ Ù»Ï ³ÛÉ, 1994-ÇÝ Ù»Ï áõñÇß, ³ÛÅÙ` ½·³ÉÇáñ»Ý ï³ñμ»ñ:
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý
 ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ãÇñ³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ • 89
μ»ñ»Éáõ ¿ Ýáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, áã
ÙdzÛÝ ²ñó³ËÇ áõ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ïïñí³Íùáí, ³Ûɨ
í»ñáÑÇßÛ³É μáÉáñ ãáñë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÐáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ ³Û¹
Ýáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ϳ°Ù å³Ñå³Ý»Éáõ »Ý ³Ûëûñí³ ëï³ïáõë-
ùíáÝ, ϳ°Ù ÉÇÝ»Éáõ »Ý ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:
ä³Ï³ë Ýå³ëï³íáñ ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ` гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý í»ñÁ Ýßí³Í μÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ íÇÅ»óÝ»Éáõ
¹ñ³Ýó Ï»Ýë³·áñÍáõÙÁ, í³Õ û áõß ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³ç³ó-
Ý»Éáí Ýáñ ëñáõÙÝ»ñ, μ³ËáõÙÝ»ñ áõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ: ø³ÝÇ ¹»é
Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ ³ÝÏ³Ë ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μ³í³ñ³ñ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ãÇ ëï³ó»É, ï³ñ³Í³ßñ-
ç³ÝáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ ßáß³÷áÕ áñ¨¿ å³Ûٳݳ·Çñ ãÇ
ϳñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ï¨áõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ê³ áõé³-ѳÛñ»Ý³-
ëÇñ³Ï³Ý Éá½áõÝ· ã¿, áñáíÑ»ï¨ ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ë³ËïáÕÁ
áã ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÏÉÇÝÇ. г۳ëï³ÝÇ ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ëáñáõ-
ÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃáõÝÁ Ùßï³å»ë ·³ÛóÏÕ»Éáõ ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³-
Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇÝ` ѳñÙ³ñ å³Ñ ·ïÝ»Éáõ ¨ é³½Ù³Ï³Ý áõ-
ÕÇáí Ù»ÏÁݹÙÇßï §ÉáõÍ»Éáõ¦ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ` г۳ëï³ÝÁ
ÉÇÏíǹ³óÝ»Éáí:
ºÃ» Ù»Ýù ³Ûëª ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»óáÕ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý å³ñ½
Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇÝ ãÝßÙ³ñ»Ýù ¨ ³½·áíÇÝ ãѳϳ-
é³Ïí»Ýù ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ ³Ûëûñí³ ¹Çñù»ñÇó ݳѳÝç ݳ-
˳ï»ëáÕ ÇÝã-ÇÝã ³ÝÝå³ëï å³Ûٳݳ·ñ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù Ù»½
ϳñáÕ »Ý μ»ñ»É áÕμ»ñ·³Ï³Ý í³Ë׳ÝÇ:
²ÛëåÇëÇ Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Çñ³í³Ï³Ý ѳٳ-
ï»ùëïáõÙ, »ñμ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ßáß³÷áÕ áõ ݳËÏÇÝáõÙ ÏÝù-
í³Í áñ¨¿ å³Ûٳݳ·Çñ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ãÇ ·áñÍáõÙ, ¨ Ùáï ϳ٠ѻ-
éáõ ³å³·³ÛáõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ Ýáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ áõ ¹³ßÇÝùÝ»-
ñÇ ëïáñ³·ñáõÙ, ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ, û¨ ³ÛÝ »ñμ¨¿ áõÅÇ Ù»ç ãÇ
Ùï»É, Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝåÇëÇ Çñ³í³Ï³Ý ÏßÇé áõ ³ñ-
Å»ù, ÇÝãåÇëÇù áõÝ»Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ý³ËÏÇÝáõÙ
ÏÝùí³Í áõ í³í»ñ³óí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ:
»¨ ê¨ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ã»Ý Çñ³·áñÍí»É, ë³Ï³ÛÝ Ð³ÛϳϳÝ
ѳñóÇ ³éáõÙáí ³ÛÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Ù»Ý³×Çßï Çñ³í³Ï³Ý Ùáï»-
óáõÙÁ` ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ ÉáõÍáõÙ: л勉μ³ñ, ³å³·³ÛáõÙ ÏÝù-
90 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

í»ÉÇù áñ¨¿ ѳٳå³ñ÷³Ï å³Ûٳݳ·ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï

ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ áñ-
å»ë гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ÙÇ³Ï ×Çßï Ùáï»óáõÙ óáõó³μ»-
ñ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ: ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ
ݳ˳¹»åÝ ³Ûëå»ë ϳ٠³ÛÝå»ë ÁݹɳÛÝ»Éáõ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕ-
ÙÇ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ß³-
é³íÇÕÁ:
²ëí³ÍÁ μݳí ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çïáõ-
ÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ å»ïù ¿ å³Ñ³ÝçÇ ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ Ï»ï»ñÇ ³ÙμáÕ-
ç³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, μ³Ûó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÁÝÏÝ»É Ý³¨ ÙÛáõë ͳÛñ³-
Ñ»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýï»ë»É ³Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÁ
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ϳñ·³íáñÙ³ÝÁ ѳۻó³Ï³ñ-
·³ÛÇÝ, ï»ë³Ï³Ý, Ù»Ïݳμ³Ý³Ï³Ý áõ Ù»Ãá¹³μ³Ý³Ï³Ý Ù»Í ï³-
ÉÇù áõÝÇ:
ì»ñç³å»ë, ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý áõ ãÇñ³·áñÍÙ³Ý
å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ñÅ»ù áõÝÇ é³½Ù³í³ñ³·Çï³Ï³Ý ³éáõ-
Ùáí` Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹Ç-
í³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù, ó³íáù, ¹»é¨ë ˳ñ˳÷áõÙ »Ý
³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý áõ ÝáõÛÝÇëÏ
Ýñ³Ýó ×ßïáñáßÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ê¨ñÇ å³ïÙáõ-
ÃÛáõÝÁ Ñ»Ýù ¿ Ñ»ï¨Û³É ѳñó»ñÁ ×ßï»Éáõ ѳٳñ.
• ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ íÇÅ»óáõÙÁ Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çí³-
ݳ·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ Ï³ñ׳ï»ëáõÃÛ³Ý áõ ë˳ɳϳÝáõ-
ÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿, Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó Ëáßáñ³·áõÛÝ ½³ñ·³-
óáõÙÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýù ϳÝË»Éáõ ÉÇÙÇïÝ»ñÇ
í³é íϳÛáõÃÛáõÝÁ: Ø»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ÉÇ-
Ýáõ٠ϳÝ˳ï»ë»É Çñ»Ýó ÇëÏ ß³Ñ»ñÁ íï³Ý·áÕ ÙÇç³½·³-
ÛÇÝ Ëáßáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ³å³Ñá-
í»Éáõ Çñ»Ýó ÇëÏ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ:
• ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ íÇÅ»óáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÑÇß»óáõÙ ¿ Ù»½ ³é
³ÛÝ, áñ Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÷áùñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ,
Ý»ñ³éÛ³É Çñ»Ýó ÇëÏ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÝ
áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ýí³ñ³Ý ¨
Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ¹ñÅí»É:
• л勉μ³ñ, Ù»Ýù ÇñÝùÝ»ñë å»ïù ¿ í»ñÉáõÍ»Ýù, ѳëϳ-
ݳÝù áõ áñáß»Ýù Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ÑÇ-
 ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ãÇñ³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ • 91
ß»Ýù, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý §ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ¦
å³ïñ³Ýù »Ý, áõ ϳéáõó»Ýù Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÑáÕÇ`
ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³: àñáíÑ»ï¨, ÇÝãå»ë ê¨ñáõ٠ųٳ-
ݳÏÇÝ ×³Ý³ãí»É ¿ñ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç ³Ýí-
ï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í »ñ³ßËÇùÁ ÑáÕÝ áõ ï³ñ³ÍùÝ »Ý:

²ÛëåÇëáí, μ³ó³ñÓ³Ï ëË³É ¿ ³ñ¨ÙïÛ³Ý áõ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ-

¹³ÛÇÝ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, Áëï áñÇ` ê¨ñÇ ¹³ß-
ݳ·ñÇ ãÇñ³·áñÍáõÙÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ 1920-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽμÇÝ
ÇßËáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý¨Ç°Ý:
ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ íÇÅ»óÙ³Ùμ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳ-
ϳñ·Ç (Ý»ñ³éÛ³É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ¨ ³Û¹ ¹³ßݳ·ÇñÝ
ëïáñ³·ñ³Í »íñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ¨
³Ý·³Ù ϳñ׳ųÙÏ»ï ߳ѻñÁ ½áѳμ»ñí»óÇÝ Ñ³ÝáõÝ ³Ûëñá-
å»³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ã³ñ¹³ñ³óí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ:
1923 Ã. Èá½³ÝáõÙ ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ Ï³ï³ñÛ³É ï³å³ÉáõÙÁ
ÙÇÝ㨠ûñë ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ËÇëï μ³ó³ë³Ï³Ý ¹»ñ ϳï³ñ»É
ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:
²ëí³ÍÇó Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáñ»Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ¹Ç-
í³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñí³ÝÇó ÇëÏ å»ïù ¿ áõݻݳ ³ÛÝåÇëÇ
Ùß³ÏáõÙÝ»ñ, áñáÝù, ѳٳå³ï³ë˳ݻÉáí ѳݹ»ñÓ ³ñ¹Ç ³ß-
˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ÃáõÛÉ Ïï³Ý ³é³í»É³·áõÛÝë
û·ï³·áñÍ»É ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñáõ٠гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëáí ³Ù-
ñ³·ñí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» ³å³·³ÛáõÙ, Ù»ñ
¹»é¨ë Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ áõ ãϳÛáõݳó³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ÏÝùí»Éáõ
¿ ·áÝ» ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý ѳñ³ï¨áõÃÛ³ÝÁ ѳí³ÏÝáÕ áñ¨¿ ѳٳ-
å³ñ÷³Ï å³Ûٳݳ·Çñ, ³å³ ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ Ù»ç ï»Õ ·ï³Í
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, Ù»Í Ï³Ù Ýí³½
ã³÷áí, ¹»é ϳï³ñ»Éáõ »Ý ³ÛÝ ¹»ñÁ, áñ ãϳï³ñ»óÇÝ 1920-³-
Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:
92 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

9.
г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ
ȺìàÜ ÞÆðÆÜÚ²Ü*

ä»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÛÝ ÁÙμéÝáõÙÁ, áñÝ ³Û-

ëûñ ï³ñ³Íí³Í ¿ ÇÝãå»ë ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É
³éûñ»³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ó¨³íáñí»É ¿ ºíñáå³ÛáõÙ ³½-
·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: ê³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ §ïÇ»½»ñùǦ ï³-
ñ³ÍùÇ »ñÏñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý, Ûáõñ³ï»ë³Ï ÙÇ Ã³-
Õ³ÝÃÇ, áñáõÙ Ý»ñ³éíáõÙ ¿ ³½·-å»ïáõÃÛáõÝÁ: ê³ÑÙ³ÝÁ, ·ñáõÙ
¿ ê. ÎáÑ»ÝÁ (Cohen, Saul B.), §ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ÇÝùÝÇß˳-
ÝáõÃÛ³Ý å³ñ½ ë³Ñٳݳ½³ïáõÙÁ: ²ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ
(ÇÝã-áñ) ÙÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß, áñÁ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ¿ ɳݹ߳ýïÁ (»ñÏ-
ñ³å³ïÏ»ñÁ) ¹»åÇ Ý»ñë, ³½·Ç ÙÇçáõÏÁ, ¨ ³ÛëåÇëáí ѽáñ,
Ï»ÝïñáݳóÝáÕ ï³ññ ¿¦: л勉å»ë, ë³ÑÙ³ÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿
áã û áñå»ë ųٳݳÏÇ áñáß³ÏÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý-³ß-
˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ù»Ý³Û³Ï³Ý (ٻ˳ÝÇϳ-
ϳÝ) ³ñӳݳ·Çñ, ³ÛÉ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ³½·Ç ßÇ-
ݳñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¨ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ
Ï»ñïáÕ ·É˳íáñ ï³ññ»ñÇó ¿:
ºñÏñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáí ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Ü. ê÷ÇùÙ»ÝÁ, ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿, áñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ
³ÛÝ áõųÛÇÝ ·Í»ñÝ »Ý, áñï»Õ 㻽áù³ÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÷á˳¹³ñÓ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Àëï
Ýñ³, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ë³ÑÙ³ÝÁ
ѳٳå³ï³ëË³Ý áõųÛÇÝ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Û-
ïáõÃÛáõÝÝ ¿ áñå»ë ·ÍÇ, áñï»Õ ѳí³ë³ñ³ÏßéíáõÙ ¿ μ³ËáõÙ³-
ÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ å»ïáõ-

* ¸ðàÞ²Î, ²äðÆÈ 2002, ÃÇí 2:

 г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ` ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ • 93
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áË-·áñÍáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙμ»ñÇ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï` Ùß-
ï³å»ë »Ýóϳ ÉÇÝ»Éáí áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßéÇ
ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: лÝó áõÅ»ñÇ Ñ³ßí»ÏßÇéÝ ¿É §÷áñÓݳϳÝá-
ñ»Ý¦ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ`
ëïÇå»Éáí å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³Ûù³ñ»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³Ý-
Ù³Ý Ï³Ù í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ ³éáõÙáí áõß³·ñ³í ¿
úïïá سáõÉÇ ï»ë³Ï»ïÁ.
§ê³ÑÙ³ÝÁ, áñå»ë ·ÇÍ, - ·ñáõÙ ¿ ݳ,- Çñ³Ï³ÝáõÙ ×ßÙ³ñÇï
ë³ÑÙ³Ý ã¿, ³ÛÉ ß³ï ϳ٠ùÇã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý Ó»éù μ»ñí³Í
÷á˽ÇçáõÙª Ñ³×³Ë μéÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí:
ê³ÑÙ³ÝÁ, ³ÛëåÇëáí, ù³Õ³ù³Ï³Ý-áõųÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÙÇç¨ ëáëÏ³Ï³Ý ¹³¹³ñ ¿: гٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ñ³ß-
˳íáñáõÙ »Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ÑÇÙÝí³Í »Ý ³ÛÝ Ù»Í ÙáÉáñáõÃÛ³Ý
íñ³, û ϳñ»ÉÇ ¿ Çμñ¨ û ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ³½·Ç ³×Á¦:
ê³Ï³ÛÝ ÇÝãåÇëÇ° μ³Ý³í»× ¿É ÉÇÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ μÝáõó·ñ-
Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ, ³ÝÏ³Ë μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý, 㻽áù û ÃßÝ³Ù³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³Å³Ý³ñ³ñ ·ÇÍ ÉÇÝ»Éáõó, ³Û¹åÇëÇù, Áëï ¿áõ-
ÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý-é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ
»Ý: ²í»ÉÇÝ, ë³ÑÙ³ÝÇ ·É˳íáñ ·áñͳéáõÛÃÝ áõÕÕí³Í ¿ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Àëï
ÐáɹÇãÇ (Holdich, Th. H.), ë³ÑٳݳÏóáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÁ §å³ßïå³Ý³Ï³Ý μ³Å³Ý³ñ³ñ ·Í»ñ »Ý¦: ºí ¹ñ³Ýù
ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³Å³ÝíáõÙ »Ý §μݳϳ-
ÝǦ ¨ §³ñÑ»ëï³Ï³ÝǦ:
§´Ý³Ï³Ý¦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ³ë»Éáí ëáíáñ³μ³ñ ѳëϳóíáõÙ »Ý
ï»Õ³ÝùÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý μÝáõó·ñ»ñÁ, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ϳñáÕ »Ý ¹³éݳÉ: §´Ý³Ï³Ý¦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ·»-
ñ³¹³ë»ÉÇ »Ý, ù³Ý½Ç áõÝ»Ý ß³ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ. Ýñ³Ýù Ñ»ß-
ïáõÃÛ³Ùμ »Ý áñáßíáõÙ ¨ μ³Å³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ã»Ý ѳñáõóáõÙ, ¿Å³Ý »Ý, ϳÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ: êáíáñ³μ³ñ ³Û¹åÇ-
ëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ ·»ï»ñÁ, É×»ñÁ, É»éݳßÕóݻñÁ, ³-
ݳå³ïÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: §²ñÑ»ëï³Ï³Ý¦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ùÇã »Ý ³å³-
Ñáí: ²Û¹åÇëÇù ë³Ñٳݳ·ÍÙ³Ý (¹»Ù³ñϳódz) ѳٳñ Ù»Í ÙÇ-
çáóÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, ¹Åí³ñ ¿ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ
94 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

ÝáõÛÝÇëÏ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳëï³ïíáõÙ »Ý ï»Õ³ÝùÇ

ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ³ßí³éáõÙáí: àã ÙÇ ¹Çí³Ý³-
·»ï, ·ñáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÐáɹÇãÁ, ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ áã ÙÇ §³ñÑ»ëï³-
ϳݦ ë³ÑÙ³ÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÙÇÝ㨠ãѳÙá½íÇ §μݳϳݦ
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Ó·ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳëóÝ»É μÝ³Ï³Ý §ë³Ñٳݳ·Í»-
ñǦ:
²ëí³ÍÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ÐÐ ¨ ÈÔÐ ë³ÑÙ³Ý-
Ý»ñÇ ËݹñÇÝ:
ܳË` ÙÇ ÷áùñ ï»Õ»Ï³Ýù:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹Ý áõ Çñ³í³Ï³Ý
ųé³Ý·áñ¹Ý ¿ ÐÊêÐ-Ç, áñÝ Çñ ϳ½ÙÇ Ù»ç ¿ñ Áݹ·ñÏáõ٠г۳ë-
ï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÙdzÛÝ
ϳÙ, áñ ÝáõÛÝÝ ¿, èáõë³Ï³Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ý³ËÏÇÝ ºñ¨³ÝÇ
ݳѳݷÁ (³é³Ýó ܳËÇ稳ÝÇ ¨ êáõñÙ³Éáõ ·³í³éÇ), ºÉǽ³-
í»ïåáÉÇ (¶³ÝÓ³ÏÇ) ݳѳݷÇ, ¼³Ý·»½áõñÇ ¨ Ô³½³ËÇ ·³-
í³éÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ë»ñÁ, ÂÇýÉÇëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ´áñã³Éáõ ·³í³éÇ Ù»Í
Ù³ëÁ ¨ γñëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý ÷áùñ ѳïí³ÍÁ: ²ß-
˳ñѳ·ñáñ»Ý ÐÐ-Ý ÁÝÏ³Í ¿ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ É³ÛÝáõÃÛ³Ý 38,5 ³ë-
ïÇ׳ÝÇó ÙÇÝ㨠41,18 ³ëïÇ׳ÝÁ ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý »ñϳÛÝáõÃÛ³Ý
42,25 ³ëïÇ׳ÝÇó 46,47 ³ëïÇ׳ÝÇ ÙÇç¨ ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý
Ù»ç: ÐÐ-Ç »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùÇó ¹»åÇ Ñ³ñ³í-
³ñ¨»Éù 360 ÏÙ. ¿, ÇëÏ ³Ù»Ý³É³ÛÝ Ù³ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 200 ÏÙ.: àõ-
ÕÇÕ ·Íáí ÐÐ-Ý Î³ëåÇó ÍáíÇó μ³Å³ÝáõÙ ¿ 190 ÏÙ., ê¨ ÌáíÇó`
160 ÏÙ.: ¶ïÝíáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ³é³í»É É»éݳÛÇÝ
Ù³ëáõÙ: سϻñ¨áõÛÃÇ ÙÇçÇÝ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 1830 Ù»ïñ ¿, ÇëÏ
ó³Íñ³¹Çñ í³Ûñ»ñáõÙ` 379 Ù»ïñ: ÆÝãå»ë ÐÐ-Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÈÔÐ-
Ý ï»Õ³íáñí³Í »Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³Íù-
Ý»ñáõÙ:
ÐÐ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ·Íí»É »Ý éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ßݳ·ñáí
(ØáëÏí³, 1921), ³é³Ýó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ¨ ë³
ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É (ϳÛë»ñ³å³ßï³Ï³Ý μ³Å³ÝÙ³Ý ÇÙ³ëïáí)
ØáÉáïáí-èÇμ»Ýïñáå ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ý³Ë³ïÇåÁ: Àëï ³Û¹Ù,
ÐÐ-Ý ³ñ¨ÙáõïùÇó ë³ÑٳݳÏÇó ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ, ѳñ³í-
³ñ¨ÙáõïùÇó` ܳËÇ稳ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³ÝÁ (²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý
ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝ), ѳñ³íÇó` Æñ³ÝÇÝ, ÑÛáõëÇëÇó` ìñ³ëï³ÝÇÝ,
 г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ` ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ • 95
ÇëÏ ³ñ¨»ÉùÇó` ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ:
ºÃ» ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ÐÐ-Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùdzíáñ ¿,
ÈÔÐ-Ý Ý»ñ³Ï³ (ÇÙåÉÇóÇï) ÇÙ³ëïáí ѳٳñíáõÙ ¿ íÇ×»ÉÇ ï³-
ñ³Íù, ÊêÐØ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ` ²¹ñμ»ç³ÝÇó Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳ-
å³ñÑáí ³é³ÝÓݳó³Í Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ »ñÏñ³ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` áñå»ë ³Ýçñå»ï (μáõý»ñ³ÛÇÝ) å»-
ïáõÃÛáõÝ, ³å³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí »ñÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý å»-
ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ Ù»Ï ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝ »Ý: àõëïÇ ¨
Ýñ³Ýó ë³ÑٳݳÛÇÝ μݳ·ÇÍÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï úÙ³ñÇ É»éݳÝó-
ùÇó ÙÇÝ㨠Ðáñ³¹Ç½ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ÙdzëÝ³Ï³Ý é³½-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý (ÐÐ ¨ ÈÔÐ ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ ß³-
ñ³¹ñ³ÝùáõÙ Ù»Ýù ϳÝí³Ý»Ýù ϳñ×` г۳ëï³Ý):
²Ý¹ñ³¹³éݳÝù г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ñóϳÝáõ-
ÃÛ³Ùμ` μÝáõó·ñ»Éáí (μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³ïí³ÍÁ)
áñå»ë μÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ: гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ áõÝÇ »-
ñ»ù μÝáñáßÇã.
³) ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí áñå»ë »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÙÇç¨ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝù ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó»éùμ»ñáõÙÇó Ñ»ïá
ã»Ý í»ñ³Ñ³ëï³ï»É í»ñçÇÝÝ»ñë (γñëÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ),
μ) »ñÏñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí` èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý
áÉáñïÇ ¨ ºíñ³ëdzÛÇ (Heartland) é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÇÍ,
·) ÙÇáõÃÛ³Ý ³éáõÙáíª ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ²äÐ-Ý Ï³ñáÕ ¿
ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ: ²Ûë ë³ÑÙ³ÝÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³-
éáõÙáí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý §ÏÇë³-
ÉáõëÇÝÁ¦ ѳïáÕ ×³Ï³ï³ÛÇÝ ·ÇÍ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ûñ¨ë ïíÛ³É
ѳïí³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É áñå»ë frontier (¨ áã` boundary)I:
ܳËÇ稳ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ (ýǽÇÏ³Ï³Ý ï»Õ³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ)
˳ËïáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ëÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ü³ËÇ稳Ý-Âáõñùdz ë³ÑÙ³ÝÁ (ܳËÇ稳ÝÁ Âáõñ-
ùdzÛÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛ³Ý
å³ñ³·³ÛáõÙ) é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ¿ ¹ÝáõÙ
ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳï»Õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³éç¨:
ÂáõñùdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý ÙÇçáó ϳñáÕ ¿ ͳé³Û»É ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ` ܳËÇ稳ÝÇ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý Ù³-
ëáí, áñÇ »ñ³ß˳íáñÝ»ñÝ »Ý ¨° ÂáõñùdzÝ, ¨° èáõë³ëï³ÝÁ:
I
Frontier ñ ë³ÑٳݳÛÇÝ ·áïÇ
96 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

г۳ëï³Ý-Æñ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, μ³½Ù³ÃÇí ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³½¹»-

óáõÃÛ³Ùμ, ÑÇÙݳϳÝáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ËݹñÇ ³éÁÝ-
ãáõÃÛ³Ùμ, å»ïù ¿ ¹Çï»É áñå»ë boundary I I (¨ áã` frontier): èáõ-
ë³ëï³Ý-г۳ëï³Ý-Æñ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ï³ñáճϳ-
ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ü³ËÇ稳ÝÇ íñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõ-
ÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ³éáõÙáí:
¹) гÛ-íñ³ó³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ùÇã ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ-
íáñáÕ Ñ³ïí³Í ¿, ÑÇÙݳϳÝáõÙ áã û μÝ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·Í»ñÇ
³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³ÛÉ ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ (¿ÃÝÇϳϳÝ)
ÃáõÉáõÃÛ³Ý ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ËݹÇñÝ»ñÇ (ѳϳ-
éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ) ѳßí³éáõÙáí: »ñ¨ë ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý
ë³ÑÙ³ÝÁ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ѳݹ»ë
μ»ñÇ §³ñÑ»ëï³Ï³Ý¦ ·áñͳéáõÛÃ:
») гÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ, »ñÏñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë frontier, ׳-
ϳï³ÛÇÝ ·áïÇ ¨ ³ÛÉÝ, ë³Ï³ÛÝ áã áñå»ë ·ÇÍ: ²ñó³ËÛ³Ý ³½³-
ï³Ù³ñïÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ½μ³Õ»óñ³Í å³ßïå³-
Ý³Ï³Ý μݳ·Í»ñÁ Ý»ñ³é»É »Ý öáùñ ÎáíϳëÇ É»éݳ½³Ý·í³ÍÝ»-
ñÁ` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí
ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ٳѳóáõ ëå³éݳÉÇù ¿
ºíɳËÇ (ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõÛóÁ)
áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³ç³íáñ ½ÇÝáõÅÇ ï»Õ³μ³ßËí³Íáõ-
ÃÛáõÝÁ:
²ÛëåÇëáí` г۳ëï³ÝÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñÏñ³-
ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ëï³íáñ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹ñë¨á-
ñ³Í é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ ßÝáñÑÇí áñáß³ÏÇ é³½Ù³í³ñ³-
Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳë»É` Ñáõë³ÉÇáñ»Ý Çñ³ñÇó Ñ»é³óÝ»Éáí
Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ` »ñÏ-
ñ³ã³÷³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ ï»ëù ѳÕáñ¹»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý §ë»åÇݦ:
²Ûë ÝÛáõÃ³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ¿ å³Ñ³Ý-
çáõÙ (гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³-
ÝáõÙ), áñÁ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿:
г۳ëï³ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ
¹ñë¨áñáõÙ ¨ μ³½Ù³Ù³Ï³ñ¹³Ï (¿ß»Éáݳóí³Í), ²ñ¨»ÉùáõÙ, Ëáñ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ:
 гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ μÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ • 97
II
Boundary ñ ë³ÑٳݳÛÇÝ ·ÇÍ:

10.
гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ μݳϳÝ
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ*
вÚÎ ²ê²îðÚ²Ü

гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³Ï ¨ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³-

Û³ëï³Ý – ÙǨÝáõÛÝ μ³Ý»ñÁ ã»Ý ¹ñ³Ýù: ²é³çÇÝÁ ½áõï μݳß-
˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÙμéÝáõÙ ¿, áñáí μÝûñ»Ý áñáß áõ ³Ý÷á÷áË,
»ñÏñáñ¹Áª å³ïÙ³-³½·³·ñ³Ï³Ý, áñáí »Ýóϳ ë»ÕÙáõÙÇ ¨
ÁݹɳÛÝáõÙÇ, ÇÝãå»ë ÇÝùÁª ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñ³÷á÷áË ÑáÉáíáõÛÃÁ:
²ÝóÛ³ÉáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ áõ áõÅÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýϳ-
ÛáõÝ ¨ »É¨¿ç³ÛÇÝ ¿ »Õ»É, áñ ³Ûëûñ ¹Åí³ñ ¿ ³é³Ýó í»ñ³å³Ñáõ-
ÙÇ Ù³ïݳÝᯐ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: à°ã ÙdzÛÝ
ûï³ñÝ»ñÝ »Ý Ñ³×³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Ù³ëݳï»É Ù»ñ »ñÏÇñÁ,
³Ûɨ ѳÛáó å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÁ Ù»ñà Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ͳí³É»Éáí
(ûñÇݳϪ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Å³Ù³Ý³Ï), Ù»ñà í³ë³É³ÛÇÝ Ù³Ýñ³å»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý ¹³éݳÉáí (²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ ³Ý-
ÏáõÙÇó Ñ»ïá), Ù»ñà ï³ñ³·ñí»Éáí (ÎÇÉÇÏÛ³Ý ßñç³Ý), Ù»ñà Çë-
å³é ãù³Ý³Éáíª å³ï׳é»É ¿ ³Ûɳ½³Ý ë³Ñٳݳ·ÍáõÙÝ»ñ: Þ÷á-
ÃÇã ¹»ñ ¿ ˳Õáõ٠ݳ¨ ÑÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñǪ ѳۻñÇ Âñ³ÏdzÛÇó
·³Éáõ ¨ áñáß Ù³ñ¹³å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñǪ ѳÛáó ÷áùñ³ëdzϳÝ
ͳ·Ù³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ѻ勉óíáõÙ ¿, û Ù»ñ ³½·Ç
ݳËûññ³ÝÁ öáùñ гÛùÝ ¿: ÐÝ»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý ³ë»-
Éáíª ÁݹѳÝñ³å»ë ѳëϳÝáõÙ »Ý Ø»Í Ð³ÛùÁ ¨ öáùñ гÛùÁ: ²-
é³çÇÝÁ Ù»ñ »ñÏÇñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ·»ñٳݳóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ
§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³Ï¦ ³Ýí³Ý³Í ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ùdz-
íáñÝ ¿ μÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñ Áëï Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý Ýáñ³-
·áõÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ñ³Û ó»ÕÇ ¨ ³½·áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý μݳ-
Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÝ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ѳÛáó ѳíÇï»Ý³Ï³Ý гÛñ»ÝÇùÁ:
98 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

* §î³ñáÝÇ ³ñÍÇí¦, 1938Ã., ÃÇí 3-4£ ²ñï³ïåáõÙ »Ýù Ñ»ï¨Û³É Ññ³ï³-

ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó` гÛÏ ²ë³ïñÛ³Ý. ²ñÃݳóÇ°ñ, Ñ³Û Ù³ñ¹£ ºñ¨³Ý, §²½·³Ûݳ-
Ï³Ý ³ÏáõÙμ¦, 1998 Ã.£

´Ýûñ»Ý ë³Ñٳݳ·Íí³Í ³Ûë μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÝ ¿ гÛáó

å³ïÙáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ óï»ñ³í³ÛñÁ, ¨ ¹³ ¿ å³ïÏ»ñíáõÙ áõ
½·³óíáõÙ Çμñ Ù»ñ ³ÙμáÕç³Ï³Ý гÛñ»ÝÇùÁª ³ÝÏ³Ë ³½·³·ñ³-
Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¨ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·-
ÍáõÙÝ»ñÇó: ²Ûë ѳÛñ»ÝÁÙμéÝáõÙÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ á°ã ÙdzÛÝ Ù»ñ »Ý-
Ã³Ï³Û³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûɨª μÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ
³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÇ. ³ß˳ñѳ·ñáñ»Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý
»ñÏÇñÝ ¿ å³ñï³¹ñáõÙ ûñ·³Ý³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ, ѳÛñ»-
ÝÇùÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ½·³óáõÙ, ѳÛñ»Ý³½·³óáõÃÛáõÝ: ²ñ³ñ³ïÁ
ëñμ³½³Ý ¿ μáÉáñ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ Ï»ÝïñáݳϳÝ
μ³íÇÕÝ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁ Ó¨³óÝáÕ É»éÝ»ñÇ, μݳ-
Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÁ гÛáó гÛñ»ÝÇùÇ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý:
²Ûëûñ ä³ñëϳëï³ÝÝ Çñ óóñ³μÝ³Ï ²ïñå³ï³Ï³Ýáí
»ñϳñáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠²ñ³ñ³ï: ÂáõñùdzÝ, ³ñ¹»Ý áïùÁ ¹ñ³Í ²-
ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ, ëå³éݳÉÇó Ï»ñåáí ë»ÕÙ»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ
§μ»Ïáñ-г۳ëï³ÝÁ¦: ²ñ³ùëÇ Ó³Ë ³÷Ç áñáß Ï»ï»ñáõÙ éáõë
½ÇÝíáñÝ ¿ å³Ñ³ÏáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñáßÇ ï³Ïª
гÛÏ³Ï³Ý î³íñáëÝ ³½·³·ñáñ»Ý ëï³ó»É ¿ ½áõï ùñ¹³Ï³Ý
Ýϳñ³·Çñ: гÛÏ³Ï³Ý ä³ñÝ áõ ̳ÕϳÝóÝ ûñÁëïûñ» Ù»ñϳݳ-
Éáí ùñ¹áõÃÛáõÝÇóª ݳ¨ ³½·³·ñáñ»Ý ëï³ÝáõÙ »Ý Ãáõñù-óó-
ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýù: гÛÏ³Ï³Ý ÎáíϳëÇ ³Ûɨ³ÛÉ Ù³ë»ñáõÙ ³ã-
ùÇ »Ý ½³ñÏáõ٠óóñ³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ ·Í»ñ: Ø»Íñ³ÝóÁ ¨° ù³-
Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ¨° ³½·³·ñ³å»ë ëï³ó»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñáßÙ:
Ø»ñ »ñÏÇñÁ ϳ½ÙáÕ ÑÇÝ· É»éݳ·áïÇÝ»ñÇó ãáñëÁ ³Ýó»É ¿ Ãáõñ-
ù»ñÇ Ó»éùÁ, Ù»ÏÁª íÇ×»ÉÇ ¹³ñÓ»É Ñ³Û»ñÇ ¨ óóñÝ»ñÇ ÙÇç¨:
Âáõñù»ñÁ ïÇñáõÙ »Ý Ù»ñ μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý 4/5-
»ñáñ¹³Ï³ÝÇÝ, óóñÝ»ñÁ ¨ íñ³óÇÝ»ñÁª 1/10-»ñáñ¹³Ï³ÝÇÝ:
²½·³·ñáñ»Ýª гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁ ѳ½Çí Çñ 1/10-»ñáñ-
¹³Ï³Ýáí å³ÑáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ý: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ, áñù³Ý ¿É Ý߳ݳϳÉÇó ²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨
ٳݳí³Ý¹ г۳ëï³ÝÇ, Ñ³Û ³½·Ç ·áÛáõÃÛ³Ý, ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ
ÏÝ×éÇ ï»ë³Ï»ïáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ç ½ûñáõ ã»Ý гÛϳϳÝ
 гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ μÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ • 99
´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ μÝ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ å³é³Ïï»É: гÛϳϳÝ
´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁ μÝ³Ï³Ý ÙÇ Ùdzíáñ ¿, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Ý-
μ³Å³Ý»ÉÇ ÙÇ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿:
ÖÇßï ¿ ÝϳïáõÙ ³ß˳ñѳ·Çñ ¾í³É¹ ´³Ý½»Ý, û §³ß˳ñ-
ѳ·ñ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ μÝáõÃÛ³Ùμ ÙÇ øÛáõñ¹Çëï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ
ãáõÝǦ, ³ÛëÇÝùݪ áã ÙdzÛÝ ³Ûëñ, ³Ûɨª ³Ý¹ñïÇ·ñÇëÛ³Ý É»éݳß-
˳ñÑÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇÝ:
г۳ëï³ÝÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ¨ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ³í»ÉÇ ëïáñ³ÝÇëï
ë³ñ³Ñ³ñÃÝ»ñÇ ¨ ØÇç³·»ïùÇ, ²ëáñÇùÇ áõ ÎáíϳëÇ ¹³ßï³·»-
ïÇÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñ³Íí³Í ³Ù»Ý³Ï³ñϳéáõÝ μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÝ
¿:
гÝñ³Í³Ýáà ¿ ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ûë ÁÙμéÝáõÙÁ, μ³Ûó ß³ï Áݹ-
ѳÝáõñ, í»ñ³ó³Ï³Ý, Çñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»çª ãμ³-
í³ñ³ñáÕ: à±õñ »Ý í»ñç³ÝáõÙ Æñ³ÝÁ, öáùñ ²ëdzÝ, ÎáíϳëÁ,
ØÇç³·»ïùÁ. áñï»ÕDZó »Ý ëÏëíáõ٠гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ
μÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñëï³Ï ·³Õ³-
÷³ñ ϳ½Ù»É: λÝë³μ³Ýáñ»Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ï»ë³Ï»ïÇó ³Ñ³·ÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Édz½·³ó ѳÛñ»ÝÁÙ-
μéÝáõÙÁ: ¸³ ³ë»É ¿ª Ýå³ï³ÏÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¨ ³ÙμáÕç³Ï³Ý
¹ÇÙ³·ÍáõÙÁ, ¹³ ³ë»É ¿ª ù³Õ³ù³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ Ó·ïáõÙ-
Ý»ñÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉáõÛë ë÷é»É ¿³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ
ѳñó»ñÇ íñ³, áñåÇëÇù »Ý.
³) á±ñÝ ¿ μáõÝ Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ, áñÇó ¹áõñë ³ÛÉ §ûç³Ë¦Ý»ñ á-
ñáÝ»ÉÁ μ³Ý¹³·áõß³Ýù ¿ ÙdzÛÝ, ³ÝѳÛñ»Ý³½·³ó ù³Õ³-
ù³μ³ÝáõÃÛáõÝ, ³Ýëï»Õͳ·áñÍ ¹»·»ñáõÙ, áõß³¹ñáõÃÛ³Ý
¨ ϳÙùÇ óñáõÙ, ³ÝÏ»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý óÝáñù:
μ) ϳñá±Õ ¿ Ý»ñϳ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³-
í³ï ¨ ٳݳí³Ý¹ íï³Ý·Ç Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùݳå³ßïå³Ýí»-
Éáõ ÑáõÛë Ý»ñßÝã»É:
·) Ñݳñ³íá±ñ ¿ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë Ñá·¨áñ ѳÛñ»ÝÇù ëï»Õ-
Í»É, ³ÝÑáÕ å»ïáõÃÛáõÝ:
¹) μÝ³Ï³Ý ÇÝãåÇëDZ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳۻñÁ ϳñáÕ »Ý Çμñ¨
³½·áõÃÛáõÝ ¨ å»ïáõÃÛáõÝ ûñ·³Ý³å»ë ½³ñ·³Ý³É, ³Û-
ëÇÝùݪ ïÝï»ë³å»ë, ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë, é³½Ù³·Çïáñ»Ý
ѳñ³μ»ñ³μ³ñ ³å³Ñáí ¹Çñù Ýí³×»É:
гÛÁ Ý³Ë ³½·³ÏÇóÝ»ñ ãáõÝ»óáÕ ÅáÕáíáõñ¹ ¿: ºí Ñ»Ýó
100 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

¹ñ³ ѳٳñ ¿É ݳ ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ Ï³ñÇù áõÝÇ »ñÏáõ μ³ÝÇ

– ó»Õ³ÛÇÝ Ý»ñϳñáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³ï¨ ɳñáõÙÇ ¨ μÝûñ»Ý
³ÙμáÕç³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ:
²ß˳ñѳ·ñáñ»Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý áñ¨¿ ÙÇç³í³ÛñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»-
ñÁ ×ßïáñáßáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÝ »Ý »ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý ϳ½ÙÁ,
É»éݳ ¨ çñ³·ñ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÏÉÇٳ۳ϳÝ, ϻݹ³Ý³Ï³Ý ¨
μáõë³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÝ Çñ ë»åáñ»Ý ÇçÝáÕ ÏáÕ»ñáí, Çñ
³ñï³Ï³ñ·áñ»Ý óÝóí³Í ¨ ù³áë³ÛÇÝ »ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý ˳í»ñáí,
Ëëïáñ»Ý Ïïñïí³Í ¨ μ³ñÓñ³Ï³ñϳé É»éݳ·áïÇÝ»ñáí, Ù»ñÃ
ѳݷáõó³íáñ, Ù»ñà Ùdz½³Ý· Ññ³μ˳ÛÇÝ íÇÃ˳ñÇ ÏáÝ»ñáí,
μ³ó³é³å»ë Ññ³μ˳ÛÇÝ Í³·Ù³Ý É׳ÛÇÝ ó³Ýóáí, Çñ μ³ñÓñ³-
í³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ·»ï»ñÇ ³ÝÙdzå³Õ³Õ, ³é³í»É³å»ë ϳï³ÕÁÝ-
óó Ñáë³Ýùáí, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ϳ٠³ñ¨Ùáõïù
ËáݳñÑíáÕ Ý»ñùÇÝ ÑáíÇïÝ»ñáí, ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ϳ٠ѳñ³í »ñ-
ϳñáÕ ÏÇñ×»ñáí ¨ »½»ñ³Ï³Ý ¹³ßï»ñáí, Çñ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý Ñ³-
ϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ˳Ûï³μÕ»ï μáõë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (ѳïϳ-
å»ë ³ÉåÛ³Ý) ÷³ñóÙáõÃÛ³Ùμ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ μÝ³Ï³Ý μ³½-
Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ:
г۳ëï³ÝÇ μÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠³ÛÝ-
ï»Õ, áõñ ³Ûë μÝáñáßÇã Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõÙ:
Î³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýù ͳ·áõÙ »Ý ³ÛÝ ï»Õ»ñÁ, áõñ
³Ûë Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñáÕ μݳ·Í»ñÁ ϳ٠³Õáï-
íáõÙ »Ý ϳ٠˳éÝíáõÙ ßñç³Ï³ »ñÏñÝ»ñÇ μÝáõÃÛ³Ý »ñ³Ý·Ý»-
ñÇÝ:
²Û¹ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß»ßïíáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ³ñ¨»ÉùáõÙ
¨ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ÛٳݳíáñíáõÙ »Ý çñ³ÛÇÝ
áñáß »ñ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáí: àñ¨¿ μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ μÝ³Ï³Ý ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý³Ñ³ïáõ Ï»ñåáí áñáßáõÙ »Ý É»éݳßÕóݻñÁ ¨
·»ï»ñÁ: Ü߳ݳϳÉÇó ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ë³ñ³Ñ³ñ-
ÃÁ ¨ ·É˳íáñ çñ³Ùμ³ñÁ ï»Õ³·ñáñ»Ý ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý ´³ñÓñ
гÛùáõÙ:
ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»ÕÇó μËáÕ º÷ñ³ïÝ áõ ²ñ³ùëÁ ѳϳÑáë Ç-
ñ»Ýó ÁÝóóùáí ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ý»ñùÇÝ Ù³ñ½áõÙ å³é³ÏïÇã
¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ, ÇëÏ ¹ñëÇóª ÉñÇí Ï»ñåáí ã»Ý »½ñ³íáñáõÙ Ýñ³
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ ³å»ñ³Ëï ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ÝáõÛÝ çñ³Ùμ³ñÇó
 гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ μÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ • 101
μËáÕ ÖáñáËÁ, áñ êå»ñÇ ÙáïÇó ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë
ѳÏí»Éáíª Ç í»ñçá μéÝáõÙ ¿ ß»ßïí³Í ÑÛáõëÇëÁÝóó áõÕÕáõÃÛáõÝ
¨ ¹áõñë ·³ÉÇë μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇó, ½É³Ý³Éáí г۳ëï³ÝÇÝ μݳ-
Ï³Ý »Éù ¨ ë³Ñٳݳ·ÍáõÙª ê¨ ÍáíÇ íñ³: Þ÷áà ¿ ëï»ÕÍáõÙ ¨
ÎáõñÁ, áñÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳå áõÝ»Ý ´³ñÓñ гÛùÇ Ù»Í
çñ³Ùμ³ñÇ Ñ»ï: гÛÏ³Ï³Ý Ù»Í ·»ï»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ï³Ù
³ñ¨ÙïÛ³Ý ÁÝóóùÇó ßáõï Ëáïáñ»Éáíª ÎáõñÁ ßï³åáõÙ ¿ ѳÏ-
í»É ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ¨ æ³í³ËùÁ г۳ëï³ÝÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç¨
íÇ×»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáíª ëï³ÝáõÙ ¿ ½áõï íñ³ó³Ï³Ý ·»ïÇ μÝáõÛÃ, ³-
å³ Ã»ùí»Éáí ¹»åÇ Ñ³ñ³íª Êñ³ÙÝ ÁݹáõÝ»Éáõ Ï»ïÇó μéÝáõÙ ¿
áõÕÕáñáß ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÁÝóóù ¨ ëÏëáõÙ μÝûñ»Ý ë³Ñٳݳ·Í»É
гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ÑÛáõëÇëÁ:
àõÕÕÁÝóó »Ý гñ³í³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ (î³íñáëÇ) çñ³Ùμ³-
ñÇó ëÝíáÕ ·»ï»ñÁ (²ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý îÇ·ñÇëÝ»ñ): ¸ñ³Ýù
¿É, ë³Ï³ÛÝ, ÉñÇí ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ ã»Ý ÁÝͳÛáõÙ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý îÇ·-
ñÇëÁ, áñ ÏñáõÙ ¿ ݳ¨ §²ñÕÝÇ çáõñ¦ ³ÝáõÝÁ, í»ñÇÝ Ñáë³ÝùáõÙ
μéÝáõÙ ¿ ѳñ³í³Ñ³Ï áõÕÕáõÃÛáõÝ ¨ »ñÏñÇ μÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³-
ݳ·ÍÙ³Ý Ýå³ëï»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª Ý»ñùáõëï å³é³ÏïáõÙ ¿ Ýñ³
μÝáõÃÛáõÝÁ: îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ Ñ³ñ³íÇó ÙdzÛÝ Ý³ ëï³ÝáõÙ ¿
³ñ¨»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ ¨ ѳٻٳï³μ³ñ ѳçáÕ Ï»ñåáí ¹³é-
ÝáõÙ ¿ »½»ñ³Ï³Ý ·»ï, ãÝ³Û³Í áñ μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ μÝáõÃÛ³Ý
·Í»ñÁ ó÷³ÝóáõÙ »Ý Ýñ³ ³ç ³÷Çó ³ÛÝ ÏáÕÙÁ: ¸ñ³ ѳݹ»åª
²ñ¨»ÉÛ³Ý îÇ·ñÇëÁ (æ»ñÙ, ´áѹ³Ý) í³Ûñ³· Çñ ÁÝóóùáí ¨ ³Ñ-
é»ÉÇ ÏÇñ×»ñáí å³ñ½³å»ë ÏïñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ μÝáõÃÛ³Ý
å³ïϳÝáÕ Îáñ¹í³ó É»éݳß˳ñÑÁ ¨ ¹ÛáõñáõÃÛáõÝ ÁÝͳÛáõÙ
¼³μÇÝ ¨ ëñ³ ûųݹ³ÏÝ»ñÇݪ ³Û¹ É»éݳí³ÛñÁ ϳå»É ²ëáñ»ë-
ï³ÝÇ Ï³Ù íÇ×»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ØÇç³·»ïùÇ ÙÇç¨:
лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý îÇ·ñÇëÇÝ øë»Ýá÷áÝÁ ï³ÉÇë ¿
§Î»ÝïñÇï¿ë¦ ³ÝáõÝÁ, áñÝ, Áëï سñùí³ñïÇ, ͳ·áõÙ ¿ ѳۻñ»Ý
§ÏïñÇ㦠μ³éÇó ¨ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³Ûë ·»ïÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ
³½·³·ñáñ»Ý §Ï³ñ¹áõ˦ݻñÇ, áñáíª ùñ¹»ñÇ ³ß˳ñÑÇó ÏïñáÕ,
μ³Å³ÝáÕ ¹»ñÇÝ:
Þ³ï ³í»ÉÇ μ³ñ¹ ¿ γåáõï³Ý É×Ç ¨ ëñ³ ³í³½³ÝÇ å³ñ³-
·³Ý: ØÇÝã ³Ûë ÉÇ×Ý Çñ »ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙáí å³ïϳÝáõÙ
¿ г۳ëï³ÝÇÝ, Ýñ³ ³í³½³ÝÇ ³Ûɨ³ÛÉ Ù³ë»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ²çÇ
·»ïÇ ÑáíïáõÙ, Ñ³×³Ë Çñ³Ý³Ï³Ý μÝáõÃÛ³Ý ·Í»ñÁ ß³°ï ³í»ÉÇ
102 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

³½¹áõ »Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó Ý߳ݳϳÉÇó ¿, áñ γåáõï³ÝÇ ³í³½³-

ÝÇ ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ²Ù³ñ¹áë ·»ïÇ (ÎÁ½ÁÉ-àõ½áõÝ) çñμ³Å³Ý ·áïÇÝ
ϳ½ÙáÕ êáÑáõÝ ¨ ì³½μáõß É»éݳßÕóݻñÁ ÙdzÛÝ μÝûñ»Ý ѳñ-
Ù³ñ Ï»ñåáí ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ »Ý гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÝ
Áݹ¹»Ù Æñ³ÝÇ:
ØÛáõë ÏáÕÙÇó Çñ³Ý³Ï³Ý ¼³·ñáëÝ Çñ óéáõÏÁ Ëñáõ٠γåáõ-
ï³ÝÇ ¨ гÛÏ³Ï³Ý î³íñáëÇ ÙÇç¨, ÇëÏ Çñ³Ý³Ï³Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ
·áïáõ μ³½áõÏÝ»ñÁ ¶ÇÉ³Ý - س½³Ý¹³ñ³ÝÇó »ñϳñ»Éáíª Ó·ïáõÙ
»Ý ѳñ³íÇó ÑÛáõëÇë Ïïñ»É ³ñ¨»ÉÛ³Ý ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ ¨ ѳëÝ»É
²ñ³ùëÇ ³í³½³ÝÁ: лÝó ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý å³ï׳éÁ, áñ
гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ¨ Æñ³Ý³Ï³Ý ë³ñ³Ñ³ñÃÇ ë³ÑÙ³-
ݳ·ÍáõÙÝ ³°ÛÝù³Ý ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ
³ÛÝ Ù³ñ½Ý ¿, áñ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ¨ Æñ³ÝÇ μݳ·Í»-
ñÁ Çñ³ñ ˳ã³Ó¨»Éáí, 㻽áù³óÝáõÙ »Ý, ¨ Çμñ ÷á˳ÝóÙ³Ý ·á-
ïÇ Í³é³ÛáÕ ³Ûë »ñÏñÇݪ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý ùٳѳ×áõÛù å³ï-
׳éáõÙ, áñù³Ý ¿É Ýñ³ ˳ñÇëËÁ ϳ½ÙáÕ É»éݳ·áïÇÝ»ñÇó »ñ-
ÏáõëÁª ѳñ³íÇó ÑÛáõëÇë »ñϳñáÕÝ»ñÁ, Æñ³Ý³Ï³Ý ë³ñ³Ñ³ñÃÇ
»ñÏáõ å³ï»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ »Ý, ÇëÏ ³ñ¨ÙáõïùÇó ³ñ¨»Éù
ï³ñ³ÍíáÕ ßÕóݻñÁª ѳÛÏ³Ï³Ý É»éÝ»ñÇ Ù³ë»ñÁ:
ÆÝãå»ë ï»ëÝíáõÙ ¿, çñ³·ñ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳-
é³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙdzÝáõÙ »Ý É»éݳ·ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ºÃ»
²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ Æñ³Ý³Ï³Ý É»éݳ·áïáõ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ å³ïÁ
гÛÏ.ÎáíϳëÇÝ ¿ ½³ñÏíáõÙ, ѳñ³í³ÛÇÝÁª гÛÏ³Ï³Ý î³íñáëÇÝ,
³å³ ÖáñáËÇ ëïáñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ¨ ÎáõñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ù³ñ½»ñáõÙ
¿É Çñ³ñ »Ý ˳éÝíáõ٠гÛÏ³Ï³Ý ÎáíϳëÇ, Ø»Íñ³ÝóÇ, äáÝïÛ³Ý
É»éÝ»ñÇ ¨ èÇáÝÇ ÑáíÇïÝ»ñÁ ѳñ³íÇó »½»ñáÕ ßÕóݻñÇ μ³-
½áõÏÝ»ñÁ, áñáÝù áñù³Ý ¿É »ñÏñ³μ³Ýáñ»Ý гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³-
í³Ý¹³ÏÇÝ Ëáñà ã»Ý, ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ¨ μáõë³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳï-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ, ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý Ýñ³ÝÇó: ÜáõÛݳÝÙ³Ý
¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³¨ º÷ñ³ïÇ öÇÝÏÛ³ÝÇ ÍáõÝÏÇó ÙÇÝã¨
ÖáñáËÇ ßñç³ÝÁ, áõñ º÷ñ³ïÇ ¨ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ¶³ÛÉ ·»ïÇ (ÈÇ-
Ïáë) çñμ³Å³Ý ·áïÇÝ»ñÁ ϳ½ÙáÕ, ÖáñáËÇ Ù³ñ½Á äáÝïáëÇó μ³-
ųÝáÕ ¨ ²ÝïÇï³íñáëÇ, äáÝïÛ³Ý áõ ´³ñÓñ гÛùÇ É»éÝ»ñÇÝ
å³ïϳÝáÕ ßÕóݻñÁ ÙáÉ»·Ýáñ»Ý ˳ã³Ó¨áõÙ »Ý Çñ³ñ: ì»ñç³-
å»ë, ß÷áà ϳ î³íñáëÁ å³ïéáÕ º÷ñ³ïÇ ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý îÇ·ñÇëÇ
³í³½³ÝÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ Ù³ñ½Ç ÙÇç¨, áõñ
 гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ μÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ • 103
гÛÏ³Ï³Ý î³íñáëÇ ÑáõÅÏáõ μ³½áõÏÝ»ñÁ ØÇç³·»ïùÇ ¹éÝ»ñÇ
Ùáï ï»ÕÇ »Ý ï³ÉÇë É»éݳμÉáõñÝ»ñÇ:
Þ÷áóëï»ÕÍ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ ¨° ÏÇñ×»ñÁª μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ
Ý»ñùÇÝ ÑáíÇïÝ»ñÇ ¨ »½»ñ³Ï³Ý ѳñóß˳ñÑÝ»ñÇ μÝ³Ï³Ý ¹éÝ»-
ñÁ: ºÃ» ÙÇ ÏáÕÙÇó Ù»Í ·»ï»ñÁ μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ μÝáõÃÛ³Ý ·Í»ñÁ
ï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ ßñç³Ï³ ³ß˳ñÑÝ»ñÁ, í»ñçÇÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ýϳ-
ñ³·ñÇ áñáß Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ÑáõÝ»ñÁ ϳ½ÙáÕ ÏÇñ-
×»ñÇ Ñ»ï ÙËñ×áõÙ »Ý ¹»åÇ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ÑáíÇïÝ»ñÁ:
îÇ·ñÇëÇ ûųݹ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ØÇç³·»ïùÝ Çñ»Ý ÑÇß»óÝ»É ¿
ï³ÉÇë ÙÇÝ㨠´³Õ»ßÇ ÏáÝùÁ ¨ ³Ý·³Ù ½·³ÉÇ ¹³éÝáõÙ î³ñáÝÇ
¹é³Ý Ùáï, ¶ñ·áõéÇ ëïáñáïÁ: îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ¹³ßïáõÙ ³í»ÉÇ
ó³ÛïáõÝ Ï»ñåáí ³ãùÇ »Ý ½³ñÏáõÙ ÙÇç³·»ïÛ³Ý áñáß ·Í»ñ, á-
ñáÝù ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³éáõÙ »Ý Ùáï»Ý³É ²ñ³Í³Ýáõ ÑáíÇïÝ»ñÇÝ:
²ñ³ùëÇ ³ïñå³ï³Ï³ÝÛ³Ý ûųݹ³ÏÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, Çñ³Ý³Ï³Ý
μÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï ù³ÝÇ »ñ³Ý·Ý»ñÁ ó÷³ÝóáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠²ñ³ñ³-
ïÇ ëïáñáïÁ: ´ÝáñáßÇã ¿ ٳݳí³Ý¹ μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ï»Ýïñá-
Ý³Ï³Ý ÑáíÇïÁ, ³ÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñáñ»Ý г۳ëï³ÝÇ μÝáõÃÛ³Ý
»ñÏáõ ³Ù»Ý³ÑÇß³ï³Ï»ÉÇ Ññ³μ˳ÛÇÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñǪ سëÇë ¨
²ñ³·³Í, ÙÇç¨ ÁݹɳÛÝí³Í ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÁ, áõñ ²ñ³ùëÇ ³-
ÏáõÝù ´³ñÓñ гÛùÇ ë³ñ³í³Ý¹³ÛÇÝ ¨ ÝáõÛÝ ·»ïÇ ëïáñÇÝ Ñá-
ë³ÝùÁ ϳ½ÙáÕ Øáõ˳ÝùÇ ¹³ßï³ÛÇÝ-³Ý³å³ï³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ý
·Í»ñÁ Çñ³ñ »Ý ˳éÝíáõÙ: ²í»Éáñ¹ ¿ ÑÇß»É Î³åáõï³ÝÇ ³í³-
½³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áõñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý μÝáõÃÛ³Ý ³½¹»-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·ñ»Ã», ѳí³ë³ñ³½áñ »Ý: ì»ñç³å»ë ÎáõñÇ ¨
ÖáñáËÇ ûųݹ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÎáíϳëÇ ¨ äáÝïáëÇ ³Ýï³é³-
ÛÇÝ μÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ïå³íáñÇã Ï»ñåáí ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ûɨ³ÛÉ Ù³ë»ñáõÙ, ѳïϳå»ë Èá-
éÇáõÙ ¨ Ø»Íñ³Ýó É»éÝ»ñáõÙ:
àñù³Ý ¿É ³Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳Ý-
·³ñáõÙ »Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ μÝûñ»Ý ѳïáõ ë³Ñٳݳ·ÍÙ³ÝÁ (¨
Ñ»Ýó ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ù»ñ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳-
ϳﳷñÇ μݳϳÝ-³é³ñÏ³Û³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ), ³ÛÝáõ³Ù»-
ݳÛÝÇí, å³Ï³ë Ý߳ݳϳÉÇó ã»Ý ³ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí Ù»ñ »ñÏÇñÁ Çñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï»ñå³ñ³Ýùáí
½³ïáñáßíáõÙ ¿ ßñç³Ï³ ³ß˳ñÑÝ»ñÇó: ̳Ýáóݳ°Ýù ¹ñ³ÝóÇó
ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ:
104 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

²) г۳ëï³ÝÝ ³ñï³ùáõëï Ï»ÝïñáݳóÛ³É ÙÇ μ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï

¿, ë»åáñ»Ý ÇçÝáÕ å³ï»ñáí, áñáÝù Ñëϳ ï³ÝÇùÝ»ñÇ å»ë
ϳñϳéíáõÙ »Ý ѳñ³íÇó ØÇç³·»ïÛ³Ý Ñ³ñóß˳ñÑÇ, ÑÛáõ-
ëÇëÇóª èÇáÝ-ÎáõñÇ ÑáíÇïÝ»ñÇ ¹»Ù: Æñ μ³ñÓñ ¹ÇñùÁ г۳ë-
ï³ÝÁ ß»ßïáõÙ ¿ ݳ¨ ³ñ¨ÙáõïùáõÙª ÷áùñ-³ëdzϳÝ, ³ñ¨»É-
ùáõÙª Æñ³Ý³Ï³Ý ë³ñ³Ñ³ñûñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: Àëï ³ÛëÙª гÛ-
Ï³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý ÙÇÝã¨
³°ÛÝ Ï»ï»ñÁ, áõñ ³Ûë óóí³ÍùÁ Ýϳï»ÉÇ ¿:
´) ²ñï³ùáõëï Ï»ÝïñáݳóÛ³É Ãí³óáÕ Ù»ñ μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ
É»éÝ»ñÁ Ý»ñùáõëï μ³Å³ÝíáõÙ »Ý ³ñ¨»ÉùÇó ³ñ¨Ùáõïù »ñ-
ϳñáÕ ãáñë ·áïÇÝ»ñÇ, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ μÝáõ-
ÃÛ³Ý áÕݳ߳ñÁ: г۳ëï³ÝÁ, ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý, ï³ñ³ÍíáõÙ
¿ ÙÇÝ㨠³°ÛÝ μáÉáñ Ï»ï»ñÁ, áõñ ѳëÝáõÙ »Ý ³Ûë ·áïÇÝ»ñÇ
μ³½áõÏÝ»ñÁ:
¶) ºñÏñÇ É»éݳ·ñ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³¹ñ³Ýùáí
гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ù³Ûñ çñ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÑáëáõÙ »Ý
ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñ¨»ÉùÇó ³ñ¨Ùáõïù ϳ٠³ñ¨ÙáõïùÇó
³ñ¨»Éù: ´áÉáñ ³ÛÝ í³Ûñ»ñÁ, áõñ Ù»Í ·»ï»ñÁ å³ÑáõÙ »Ý ³Ûë
áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý å³ïϳÝáõÙ »Ý г۳ë-
ï³ÝÇÝ, ÇëÏ áõñ Ýñ³Ýù ëï³ÝáõÙ »Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³ñ³-
í³ÛÇÝ ÁÝóóù, ³ÛÝï»Õ í»ñç³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ:
¸) ¸³ñÓÛ³É, ³Ûë Ù³Ûñ ·»ï»ñÇ μ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ûųݹ³Ï-
Ý»ñÁ ÑáëáõÙ »Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ÑÛáõëÇëÇó ѳñ³í ϳ٠ѳñ³-
íÇó ÑÛáõëÇë: ´áÉáñ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñμ ëñ³Ýù ËáïáñíáõÙ »Ý
³Ûë ÁÝóóùÇó ¨ μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇó ÇçÝ»Éáí ݳ¨ ¹³ßï³ÛÇÝ
çñ»ñ³ÏÝ»ñÇ μÝáõÛà ëï³ÝáõÙ, Çñ»Ýó ³Ûë í»ñçÇÝ ÑáõÝ»ñáõÙ
г۳ëï³ÝÇ μÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ϳëϳͻÉÇ ÉÇÝ»Éáõ
³ëïÇ׳ÝÇ ³Õáï:
º) ¶»ï»ñÁ ¨ á°ã Ù»Ï ¹»åùáõÙ μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇÝ Ñ³ñ³½³ï
³ñ¨»É³Ñ³Ï ¨ ³ñ¨Ùï³Ñ³Ï Ñáë³Ýùáí ã»Ý áõÕÕíáõÙ ¹»åÇ Ç-
ñ»Ýó ³í³½³ÝÝ»ñÁ, áñáí ¨ г۳ëï³ÝÁ ã»Ý ³é³çÝáñ¹áõÙ
¹»åÇ Íáí: ²Ý·³Ù ²ñ³ùëÁ, áñ Çñ ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùáõÙ Ý³Ë Ñ³-
ñ³í³Ñ³Ï ¨ ³å³ ÑÛáõëÇë³Ñ³Ï Ñáë³Ýùáí ÙÇ ³Õ»Õ ¿ ù³ßáõÙ
гÛÏ³Ï³Ý ÎáíϳëÇ ßáõñçÁ, Ç í»ñçá ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ
Ù³ñ½áí, áñ Çñ ³Ý³å³ï³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ùμ, ٳϻñ»ëÇ Ëáݳñ-
ÑáõÃÛ³Ùμ ¨ ÏÉÇÙ³Ûáí ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Éáí μ³ñÓñ³-
 гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ μÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ • 105
í³Ý¹³ÏÇ Ñ»ï, ÷³ëïáñ»Ý ˳ݷ³ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ μݳ-
Ï³Ý »ÉùÁ γëåÇó ÍáíÇ íñ³: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ä³ñ˳ñÇ ÑáõÅ-
Ïáõ ÏáÕ»ñÝ Çñ»Ýó ¹»Ù Ù³ù³éáÕ ÖáñáËÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó
¹áõñë í³Ý»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ, ϳñ»ÉÇáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇëª Ý»ï-
í»É ê¨ ÍáíÇ ·ÇñÏÁ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ μÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñ³-
½³ï ·»ï ²ñ³Í³Ýáõ ³Ñ³·ÇÝ çñáí áõé׳óáÕ º÷ñ³ïǪ î³í-
ñáëÁ å³ïé»Éáõ ¨ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ó÷í»Éáõ μáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ, Ç-
ñ»Ýó ³Ñé»ÉÇ Ï³ï³ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÝáõÙ »Ý ³å³ñ¹ÛáõÝ: ÆçÝ»-
Éáí ØÇç³·»ïùª º÷ñ³ïÝ Çñ»Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ ³Ý³å³ï³ÛÇÝ
ïËáõñ ·»ïÇ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇݪ ³ÝÍáí ³ß˳ñÑÇ ×³Ï³ï³-
·ÇñÁ: гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁ, ¿³å»ë, μÝ³Ï³Ý »Éù ãáõ-
ÝÇ ¹»åÇ Íáí»ñÁ ¨ ѳۻñÁª ϳñÍ»ë ÙËÇóñí»Éáõ ѳٳñ, »ñÏ-
ñÇ ÙÇ ß³ñù É×»ñÇÝ ïí»É »Ý §Íáí¦ ïÇïÕáëÁ:
²ëí»ó, áñ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ μÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ
ѳëÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠³ÛÝ ï»Õ»ñÁ, áõñ ¹»é ³ãùÇ ¿ ½³ñÏáõÙ É»é-
ݳçñ³·ñ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ:
Àëï ³ÛëÙª Ù»ñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý.
²ñ¨»ÉùÇóª ²ñ³ùëÇ ³Õ»ÕÁ ¨ ²ñ³ùëÇ áõ γåáõï³ÝÇ çñμ³-
Å³Ý ·Í»ñÁ (¨ ÙdzÛÝ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ýª γëåÇó ÍáíÁ ¨ γ-
åáõï³Ý-²Ù³ñ¹áëÇ çñ³μ³ßË ·áïÇÝ):
гñ³íÇóª îÇ·ñÇëÇ, ¼³åÇ ¨ ʳåáõñÇ çñ³μ³ßË³Ï³Ý ·Í»-
ñÁ (¨ ÙdzÛÝ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ýª ¼³μÇ ³í³½³ÝÁ):
²ñ¨ÙáõïùÇóª º÷ñ³ïÁª î³íñáëÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ï»ïÇó ÙÇÝã¨
äÇÝ·³ÝÇ ÍáõÝÏÁ ¨ ³Ûëï»ÕÇóª º÷ñ³ï, ²ÉÇë, ¶³ÛÉ ¨ ÖáñáË ·»-
ï»ñÇ çñ³μ³ßË³Ï³Ý ³Õ»Õݳ·ÇÍÁ (¨ ÙdzÛÝ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ýª
º÷ñ³ïÇ äÛáõé³ÙáëÇ çñμ³Å³Ý ·ÇÍÁ):
ÐÛáõëÇëÇóª ÖáñáËÇ, èÇáÝÇ ¨ ÎáõñÇ çñμ³Å³Ý Ù³ñ½Á, Êñ³Ù
·»ïÁ ¨ ëñ³ ÎáõñÇÝ ÙdzݳÉáõ Ï»ïÇó, ³Ûë í»ñçÇÝ ·»ïÁ:
гÛÏ³Ï³Ý ´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁ, ɳÛݳ·áõÛÝ ÇÙ³ëïáí, ³Û-
ëÇÝùݪ ѳñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ Ù³ñ½»ñáí, áõÝÇ
ßáõñç 380,000 ùÙ2 ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ:
´áõÝ μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÁ, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñ ѳí»Éí³-
Í³Ï³Ý Ù³ë»ñÇ ÏïñáõÙáí ÏñÏÇÝ Ïå³Ñ» μÝ³Ï³Ý Çñ ³ÙμáÕç³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ î³íñáëÁ ÏïñáÕ º÷ñ³ïÇ, гÛϳϳÝ
ÎáíϳëÝ ³Õ»ÕáÕ ²ñ³ùëÇ, ÖáñáËÇ, ¼³μÇ, γåáõï³ÝÇ ³í³½³-
ÝÇ, ÎáõñÇ ¨ ½áõÛ· îÇ·ñÇëÝ»ñÇ ÙÇç¨:
106 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

ê³ ¿ ѳÛáó μÝûñ»Ý ³Ýѳï³Ý»ÉÇ ¨ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý гÛñ»ÝÇ-

ùÁ, É»éݳ·ñáñ»Ý ѳٳËÙμí³Í ²ñ³ñ³ï Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³íÇ-
ÕÇ, çñ³·ñáñ»Ýª ëñ³ μ³½áõÏÝ»ñÁ ѳݹÇë³óáÕ ·áïÇÝ»ñÇ ³Õ-
μÛáõñÝ»ñÇ (³é³í»É³å»ë ´³ñÓñ гÛùÇ çñ³Ùμ³ñÇ) ßáõñçÁ:

11.
Œ œ”“fl’ ¬ ¿–Ã≈Õ»» » Œ¡
Œ¡Œ–ŒÕ»“≈À‹Õ¤’ —–≈ƒ—“¬¿’
›“Œ… —“–¿Õ¤
(»ÒÚÓ˘ÂÒÍËÈ Ó·ÁÓ)*
À≈Œ

I.

¿ÏˇÌÒÍÓ ‚˚ÒÓÍÓ ̇„Ó¸Â, ÓÍÛÊÂÌÌÓ ÒÓ ‚ÒÂı

ÒÚÓÓÌ ÏÓ˘Ì˚ÏË „ÓÌ˚ÏË ı·ڇÏË, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ, ÔÓ ‚ÂҸχ
Û‰‡˜ÌÓÏÛ Ò‡‚ÌÂÌ˲  ‡· –ËÚÌÂ‡, ‚ ‚ˉ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó „ÓÌÓ„Ó
ÓÒÚÓ‚‡, ‚ÓÁ‚˚¯‡˛˘Â„ÓÒˇ ̇ Û·ÂÊ ‚ÂÎËÍËı ‰‚ÌËı ˆË‚ËÎËÁ‡-
ˆËÈ - ‚‡‚ËÎÓÌÓ-‡ÒÒËËÈÒÍÓÈ, Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍÓÈ Ë Ë‡ÌÒÍÓÈ.
»ÒÚÓ˘ÂÒÍÓ Á̇˜ÂÌË ڇÍÓ„Ó „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ
‚ÂҸχ ‚ÂÎËÍÓ Ë Ó·ÛÒ·‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÛ‰¸·Û ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚ Ò‰Ë
̇Ó‰Ó‚ œÂ‰ӂÓÈ ¿ÁËË. ¿ÏˇÌÒÍÓ Ô·ÚÓ Ò‡ÏÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ·˚Ú¸ ˆËÚ‡‰Âθ˛ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ˆ‚ÂÚÛ˘ÂÈ ‰ÓÎËÌ˚ ≈‚-
Ù‡Ú‡ Ë “Ë„‡, ‚˚ÒÓÍÓ ÍÛθÚÛÌÓ„Ó ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸˇ —Â-
‰ËÁÂÏÌÓ„Ó ÏÓˇ Ë Ë‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÏË‡
ÔÓÚË‚ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ı ̇¯ÂÒÚ‚ËÈ Ò Ò‚Â‡, ‚ÓÒÚÓ͇ Ë Á‡Ô‡‰‡.
» ÚÂÔÂ¸ ¢ ‚ÓÂÌ̇ˇ ̇Û͇ ÔËÁ̇ÂÚ, ˜ÚÓ ›ÁÂÛÏ ÍÓχÌ-
‰ÛÂÚ Ì‡‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡ÏË Í ¿ÎÂÍ҇̉ÂÚÒÍÓÏÛ Á‡ÎË‚Û, ‡ ӷ·‰‡ÌË ‚Â-
ıÓ‚ÌÓÒÚË “Ë„‡ ‡‚ÌÓÒËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ‚Ó-
ÂÌÌÓ„Ó ‚ÂıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡ ̇ ·Â„‡ı œÂÒˉÒÍÓ„Ó Á‡ÎË‚‡.
›ÚÓ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ Á̇˜ÂÌË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ¿ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡„Ó¸ˇ
‚ÔÓÎÌ ·ÂÁӯ˷ӘÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚Ó ‚ÒÂÈ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÒÚÓËË
‚ Ò Â -
 Œ ÔÛÚˇı ‚ ¿ÏÂÌËË • 107

* ÷√»¿ –¿, Ù. 314, ÓÔ. 1, ‰. 87, Î, 8-16, œÓ‰ÎËÌÌËÍ, –ÛÍÓÔËÒ¸. URL:

http://artsakhworld.com/leo-r.html
ŒÚ ‰.: ¬ Ò‚ÂÚ Ì ÔÓÚÂˇ‚¯Â„Ó Ò‚Ó˛ ‡ÍÚۇθÌÓÒÚ¸ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÀÂÓ,
Ôӂ‰ÂÌÌÓ„Ó Â˘Â ‚ 1919 „., ÔÓÒΠ√ÂÌӈˉ‡ Û ‡ÏˇÌÒÚ‚‡ ÓÒÚ‡ÎÒˇ
ÔÓÒΉÌËÈ ·‡ÒÚËÓÌ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÈ ¿ÏÂÌËË ‚˚ÊËÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸, Í‡Í ÛÊÂ
Ì ‡Á ·˚ÎÓ ‚ ËÒÚÓËË, ‚ÓÒÒÚ‡Ú¸ ËÁ ÔÂÔ· ñ ¿ˆ‡ı Ë —˛ÌËÍ.
ÏË Ì‡Ó‰‡ÏË, ‚ Á‡‚Ó‚‡ÚÂθÌ˚ ˆÂÎË ÍÓÚÓ˚ı ‚ıÓ‰ËÎÓ Ó·Î‡‰‡ÌËÂ
¿ÏÂÌËÂÈ. œÓ˝ÚÓÏÛ Ò Ò‡Ï˚ı ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı ‚ÂÏÂÌ ËÒÚÓˡ Á‡ÒÚ‡ÂÚ
˝ÚÛ ÒÚ‡ÌÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ˇ·ÎÓ͇ ‡Á‰ÓÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÒËθÌ˚ÏË ÏË‡.
¿ÏÂÌˡ - ‚˜Ì˚È Ú‡Ú ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ - Ú‡ÍÓ‚ ÌÂÛÏÓÎËÏ˚È
ÔË„Ó‚Ó ËÒÚÓËË ‰Ó ̇¯Ëı ‰ÌÂÈ. Õ‡ ˝ÚÓÏ Ú‡Ú ‚ÒÚ˜‡ÎËÒ¸
‚Ò Á‡‚Ó‚‡ÚÂθÌ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ̇ÒÚÛÔË‚¯Ë ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ ÒÓ
‚ÒÂı ˜ÂÚ˚Âı ÒÚ‡Ì Ò‚ÂÚ‡. ÕÓ ·Ó¸·‡ Ì ‚Ò„‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎˇÎ‡Ò¸ ‚
‚ˉ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ˜Ûʉ˚ÏË ÔÎÂÏÂ̇ÏË Ë ‰Âʇ‚‡ÏË Á‡
ӷ·‰‡ÌË ÒÚ‡ÌÓÈ.
¬ ˝ÚÓÈ ·Ó¸·Â ˜‡ÒÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î Ë ‡ÏˇÌÒÍËÈ Ì‡Ó‰ ‰Îˇ Á‡˘Ë-
Ú˚ Ò‚ÓÂÈ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓÒÚË Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ.
¬ÒχÚË‚‡ˇÒ¸ ‚ ÚÓÔÓ„‡Ù˘ÂÒÍÛ˛ ÙËÁËÓÌÓÏ˲ ‚˜ÌÓ„Ó ‡-
ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ú‡Ú‡ ‚ÓÈÌ˚, Ï˚ ‚ˉËÏ, ˜ÚÓ Ó̇ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÏÌÓ„Ó
‚˚„Ó‰ Í‡Í ‰Îˇ Ó·ÓÓÌ˚, Ú‡Í Ë ‰Îˇ ̇ԇ‰‡˛˘ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚. ƒÂÎÓ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚‡Î˚, ÓÍÛʇ˛˘Ë ‡ÏˇÌÒÍÓ Ô·ÚÓ ÒÓ
‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ Ì Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÒÔÎÓ¯Ì˚ı ÒÚÂÌ, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ
√Ëχ·ÈÒÍË „Ó˚ ËÎË „·‚Ì˚È  ‡‚͇ÁÒÍËÈ ı·ÂÚ, ‡ ÔÓÂÁ‡Ì˚
¯ËÓÍËÏË ÔÓıÓ‰‡ÏË, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚‰ÛÚ ‚ÌÛÚ¸ ÒÚ‡Ì˚ ÔÛÚË, ‚ ËÁ-
‚ÂÒÚÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Û‰Ó·Ì˚ ‰Îˇ ÔÓıÓʉÂÌˡ ·Óθ¯Ëı β‰ÒÍËı
χÒÒ. ¬ÌÛÚË Ê ÒÚ‡Ì‡ ËÁÂÁ‡Ì‡ ¯ËÓÍËÏË ˜Ì˚ÏË ‰ÓÎË̇ÏË,
ÒÓÓ·˘‡˛˘ËÏËÒˇ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ˜ÂÂÁ ‚˚ÒÓÍË ÔÂ‚‡Î˚, Ú‡ÍÊ ‰Ó-
ÒÚÛÔÌ˚ ‰Îˇ ÔÂ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ÓÈÒÍ Ë Ì‡Ó‰Ó‚.
¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚËÏ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡Ï ¿ÏÂÌˡ ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÎÛÊËÚ ‚ÚÓ˚Ï, ÔÓÒΠ»‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÎÓÒÍÓ„Ó¸ˇ, ˝Ú‡-
ÔÓÏ Ì‡ ÚÓÏ ‚ÂÎËÍÓÏ ÔÛÚË, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Ì‡Ó‰˚ ¿ÁËË ÒÚÂÏËÎËÒ¸,
‚ Ú˜ÂÌË ‚ÂÍÓ‚, Í ·Â„‡Ï —‰ËÁÂÏÌÓ„Ó ÏÓˇ. “Ó˜ÌÓ Ú‡ÍËÏ ÊÂ
Ó·‡ÁÓÏ ¿ÏÂÌˡ ÒÎÛÊË· ÏÓÒÚÓÏ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ¯ÎË Ì‡Ó‰˚ Ò
Ò‚Â‡ ˜ÂÂÁ  ‡‚͇ÁÒÍËÈ ÔÂ¯ÂÂÍ, Í ÚÓÏÛ Ê —‰ËÁÂÏÌÓÏÛ
ÍÛθÚÛÌÓÏÛ ÏËÛ Ë ‚ ÃÂÒÓÔÓÚ‡Ï˲. ›ÚË ÒÍ¢˂‡˛˘ËÂÒˇ ̇
ÔÎÓÒÍÓ„ÓËÈ ¿ÏÂÌËË ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ÔÛÚË Ë Ô‰¯‡ÎË ÒÛ‰¸-
·Û ̇ÒÂΡ‚¯Â„Ó Â„Ó Ì‡Ó‰‡, ÍÓÚÓ˚È ÔË·„‡Î ‚Ò ҂ÓË Ó·ÓÓ-
ÌËÚÂθÌ˚ ÒËÎ˚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚Ú¸ ‡ÒÚÓÔÚ‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ‰ ÌÓ„‡-
108 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

ÏË, ÔÓ‰‚Ë„‡˛˘ËıÒˇ ‡ÏËÈ Ë Ó‰ ‰ËÍËı ÍӘ‚˚ı ̇Ó‰Ó‚.

›ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ¿ÏÂÌËË ÙË„Û‡Î¸ÌÓ ‚˚‡ÊÂÌÓ ‚ ‡‡·ÒÍËı
Ò͇Á‡Ìˡı XI ÒÚÓÎÂÚˡ, Ë Ó‰ËÌ ËÁ ‡‡·ÒÍËı „ÂÓ„‡ÙÓ‚, ÔÂ˜ËÒ-
Ρˇ Ú Ô˘ËÌ˚, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı „Ë·ÌÛÚ ‡ÁÌ˚ ÒÚ‡Ì˚ ÔÂ‰ӂÓÈ
¿ÁËË, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ¿ÏÂÌËË „Ó‚ÓËÚ, ÔÓ‚ÚÓˇˇ ıӉ˂¯Ë ‚ „Ó
‚ÂÏˇ Ò͇Á‡Ìˡ, ˜ÚÓ Ó̇ „Ë·ÌÂÚ ÓÚ ÍÓÔ˚Ú ÎÓ¯‡‰ÂÈ. ›ÚÓ ËÁÓ·‡-
ÊÂÌË ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ Ô‡‚‰˚ ̇¯ÎÓ ÓÚ„ÓÎÓÒÓÍ Ë ‚ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÎË-
ÚÂ‡ÚÛÂ. ’ÓÌÓÎÓ„ XIII ÒÚÓÎÂÚˡ ÇÚÂÓÒ ›‰ÂÒÒÍËÈ, ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ˇ
Ó Ì‡¯ÂÒÚ‚ËË ÒÂθ‰ÊÛÍÓ‚, „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÓÚ ÍÓÔ˚Ú Ëı ÎÓ¯‡‰ÂÈ ËÁ-
̇¯Ë‚‡ÎËÒ¸ ̇¯Ë „Ó˚.
 ‡ÍÓ‚Ó Ê ·˚ÎÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ӷÓÓÌˇ˛˘ËıÒˇ. ŒÌË ÔÓθÁÓ‚‡-
ÎËÒ¸ ÚÂÏ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚ‡Ì˚ Ëı ‚Ò Ê Ì ËÏÂ˛Ú ÒÓ-
‚Â¯ÂÌÌÓ Ó·Ì‡ÊÂÌÌ˚ı „‡Ìˈ, ‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ‚‡„Û ‰ÓÒÚÛÔ ˜Â-
ÂÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÔÓıÓ‰˚, ÍÓÚÓ˚ ÔË Ó·ÓÓÌ ÏÓ„ÛÚ Á‡‰Âʇڸ
̇ÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó. “‡ÍË Ê ۉӷÒÚ‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÎÓ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
„ÓÌ˚ı ÔÂ‚‡ÎÓ‚ Ë ˜Ì˚ı Û˘ÂÎËÈ ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚. «‡˘ËÚÓÈ
˝ÚËı ÔÓıÓ‰Ó‚ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎË‚‡Î‡Ò¸ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ë Ó·ÓÓ̇
ÒÚ‡Ì˚, Ô˘ÂÏ ‚‡ÊÌÂÈ¯Û˛ Óθ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË Ò˚„‡Ú¸ „ÓÌ˚Â
ı·Ú˚, ÓÍÛʇ˛˘Ë ‡ÏˇÌÒÍËÈ „ÓÌ˚È ÓÒÚÓ‚ ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ.
»Á ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÚÂ͇ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌˡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ-
‚ÂÌÌÓÈ Ó·ÓÓÌ˚ ÒΉӂ‡ÎÓ, ˜ÚÓ·˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ó·Î‡‰‡ÎÓ ‚ÒÂÏ
‡ÏˇÌÒÍËÏ ‚˚ÒÓÍËÏ Ô·ÚÓ Ò Â„Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Û·ÂʇÏË, Ú. Â.
Ó͇ÈÏΡ˛˘ËÏË Â„Ó „ÓÌ˚ÏË ı·ڇÏË.
—ÚÂÏÎÂÌË ‰Ó‚ÂÒÚË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ô‰ÂÎ˚ ‰Ó ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı
ÔËÓ‰ÓÈ ‚˚ÒÓÍËı Ë ÏÓ˘Ì˚ı ‚‡ÎÓ‚ ˇÒÌÓ Ó·ËÒÓ‚˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ËÒÚÓ-
ËË Â˘Â ‚ ‰Ó-‡ÏˇÌÒÍÛ˛ ˝ÔÓıÛ, ÔË ”‡ÚËÈÒÍËı ˆ‡ˇı, ÍÓ„‰‡
̇ÒÚÛÔ‡ÚÂθÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚‡ÌÒÍËı ˆ‡ÂÈ Í Ã‡ÎÓÏÛ  ‡‚͇ÁÛ ‰Ó-
ÒÚË„ÎÓ, ÒÛ‰ˇ ÔÓ ÓÒÚ‡‚¯ËÏÒˇ Ô‡ÏˇÚÌË͇Ï, ÎËÌËË ◊‡Î‰˚¸-√Âθ,
¿ÎÂÍ҇̉‡ÔÓθ - ÓÁÂÓ —‚‡Ì. ÕÓ Á‡‰‡˜‡ ˝Ú‡ ·ÎÂÒÚˇ˘Â ·˚· ÓÒÛ-
˘ÂÒÚ‚ÎÂ̇ ‡ÏˇÌÒÍËÏË ˆ‡ˇÏË ¿Ú‡¯ÂÒÓÏ I Ë “Ë„‡ÌÓÏ ¬ÂÎË-
ÍËÏ, ÍÓÚÓ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Á‡ÒÎÛ„‡ Ó·˙‰ËÌÂÌˡ ‚ÒÂÈ ¿ÏÂÌËË ‚
Ó‰ÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó. »ÏË Á‡‚Ó‚‡Ì˚ Ë ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Í ‡ÏˇÌÒÍÓÈ
ÚÂËÚÓËË „ÓÌ˚ ӷ·ÒÚË, ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ë ÓÍ‡ËÌ˚ ‡ÏˇÌÒÍÓ-
„Ó ÔÎÓÒÍÓ„Ó¸ˇ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ̇ˇ Óı‡Ì‡ ÔÓÎÛ-
˜Ë· ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÍÂÔÎÂÌÌ˚ „‡Ìˈ˚: ̇ ˛„ - ¿ÏˇÌÒÍËÈ
“‡‚, ̇ Á‡Ô‡‰Â ¿ÌÚË-Ú‡‚, ̇ Ò‚Â - œÓÌÚËÌÒÍËÈ ’·ÂÚ Ë Ã‡-
Î˚È  ‡‚͇Á, ̇ ‚ÓÒÚÓÍ - ı·ÂÚ, ÒÎÛʇ˘ËÈ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ «‡-
„ÓÒ‡ Ë „ÓÌ˚ ÒÚ‡Ì˚ ¿ˆ‡ı‡ Ë —˛ÌË͇ (Ì˚̯ÌË  ‡‡·‡ı Ë
«‡Ì„ÂÁÛ).
 Œ ÔÛÚˇı ‚ ¿ÏÂÌËË • 109
“ÓθÍÓ ÔË Ú‡ÍËı „‡Ìˈ‡ı ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ Ú ‚ÂÎË-
ÍË ÍÛθÚÛÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚, ·ÂÁ ÍÓÚÓ˚ı Ì ·˚ÎÓ ·˚ Ï˚ÒÎËÏÓ „ÓÒÛ-
‰‡ÒÚ‚Ó, ÔÂÚÂÌ‰Û˛˘Â ̇ ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ›ÚÓ - ‰‚ ˜Ì˚Â
‰ÓÎËÌ˚: ¿‡ÍÒ‡ - (¿‡‡ÚÒ͇ˇ) Ë ¿‡ˆ‡ÌË (¬ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ≈‚Ù‡Ú‡),
‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ ÔÓ·ÂÂʸ ¬‡ÌÒÍÓ„Ó ÓÁÂ‡. ¬ ÓÒÌÓ‚Û Ó„‡ÌË-
Á‡ˆËË Ó·ÓÓÌ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÓÚ ‚̯ÌÂÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·˚ÎÓ ÔÓÎÓÊÂ-
ÌÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË „‡Ìˈ ̇ ˜ÂÚ˚ ÙÓÌÚ‡ ÔË ˜ÂÏ Óı‡Ì‡ ͇ʉÓ-
„Ó ÙÓÌÚ‡ ÔÓÛ˜‡Î‡Ò¸ ÓÒÓ·ÓÏÛ Ì‡ÏÂÒÚÌËÍÛ ˆ‡ˇ-·‰Â¯ıÛ.
›ÚÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ӷÓÓÌËÚÂθÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ ÔÓ ˜ÂÚ˚ÂÏ
ÒÚÓÓÌ‡Ï Ò‚ÂÚ‡ ̇˷ÓΠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚-
Í ‚ÓÔÓÒ‡ Ó ÔÛÚˇı ‚ ¿ÏÂÌËË, ÔÓ˜ÂÏÛ Ë Ï˚ ÔÓÒΉÛÂÏ ˝ÚÓÏÛ ÊÂ
ÔÓˇ‰ÍÛ.
II.

fiΔÕ¤… ‘–ŒÕ“

Շ˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚Ï ÙÓÌÚÓÏ Ò Ò‡Ï˚ı ‰‚ÌËı ‚ÂÏÂÌ ˇ‚Ρ-

ÂÚÒˇ ˛ÊÌ˚È, ‚Íβ˜‡˛˘ËÈ ‚ Ò· ‚ÂÒ¸ ¿ÏˇÌÒÍËÈ “‡‚. «Ì‡˜ÂÌËÂ
Â„Ó ÒÚ‡ÌÂÚ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· ˇÒÌ˚Ï, ÂÒÎË Ï˚ ÔËÏÂÏ ‚ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÂ,
˜ÚÓ ÓÌ Ó·‡˘ÂÌ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÏÂÒÓÔÓÚ‡ÏÒÍÓÈ Ë ÒËËÈÒÍÓÈ ÌËÁÏÂÌ-
ÌÓÒÚÂÈ, „‰Â ‚ ‰‚ÌÓÒÚË ‚ÓÁÌËÍÎË ‚ÂÎËÍË Á‡‚Ó‚‡ÚÂθÌ˚ ÏÓ-
̇ıËË: ¬‡‚ËÎÓÌ, ¿ÒÒËˡ, Ë ’ÂÚÚÒ͇ˇ »ÏÔÂˡ. Õ‡ Ëı ‡Á‚‡ÎË-
̇ı ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ‚ÓÁ‚˚ÒË·Ҹ œÂÒˉÒ͇ˇ »ÏÔÂˡ, ÛÒÚÛÔË‚¯‡ˇ,
‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÏÂÒÚÓ ¿‡·ÒÍÓÏÛ ’‡ÎËÙ‡ÚÛ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ̇-
˜Ë̇ˇ ÔÓ˜ÚË Ò 4000 Î. ‰Ó –. ’. Ë ‰Ó XIII ÒÚ. ÔÓ –. ’., ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÒÎ˯ÍÓÏ 53 ÒÚÓÎÂÚËÈ, ˆÂÌÚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚˇÊÂÒÚË ‚ÒÂÈ ÔÂ‰Ó-
‚ÓÈ ¿ÁËË ·˚Î ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Í ˛„Û ÓÚ ¿ÏÂÌËË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓ˜ÚË
‚Ò„‰‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÎËÒ¸ Á‡‚Ó‚‡ÚÂθÌ˚ ‰ÓÏÓ„‡ÚÂθÒÚ‚‡ ˝ÚÓÈ
ÏËÓ‚ÓÈ ÒËÎ˚.
»ÒÚÓˡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ¿ÒÒËˡ, œÂÒˡ Ë ‡‡·˚, ‰Îˇ
ÛÔÓ˜ÂÌˡ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ ÃÂÒÓÔÓÚ‡ÏËË, Ò˜ËÚ‡ÎË ÔÂ‚Ó˛
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÌÓ Á‡‚Ó‚‡ÌË ¿ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ô·ÚÓ Ë ‰Îˇ
˝ÚÓ„Ó ‚ÂÎË ‚ÓÈÌ˚ ÌÂ Ò Ó‰ÌËÏË ÚÓθÍÓ ÊËÚÂΡÏË ˝ÚÓÈ „ÓÌÓÈ
ÒÚ‡Ì˚, ÌÓ Ë Ò ÚÂÏË ‰Âʇ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ÛÚ‚Â‰ËÚ¸Òˇ
Á‰ÂÒ¸, ‰Îˇ ̇Ô‡‚ÎÂÌˡ Û‰‡Ó‚ ÔÓÚË‚ ÌËı.
¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·ÓÓÌËÚÂθÌÓ„Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÍÂÔÎÂÌˡ ¿-
ÏˇÌÒÍËÈ “‡‚ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓ˜ÚË ÒÔÎÓ¯ÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ, ÚÓθÍÓ ‚ ÌÂÍÓ-
ÚÓ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ÔÓ˚‚‡ÂÏ˚ı Â͇ÏË “Ë„ÓÏ Ë ≈‚Ù‡ÚÓÏ ËÎË Ëı
ÔËÚÓ͇ÏË. œË ˜ÂÏ ‰Îˇ ÙÓÌڇθÌÓÈ ‡Ú‡ÍË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Û‰Ó·-
110 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

Ì˚Ï ÔÛÚÂÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Û˘Âθ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó “Ë„‡ ËÎË ¡ÓıÚ‡Ì-ÒÛ, ÔÓ

ÍÓÚÓÓÏÛ ‰ÓÓ„‡ ˉÂÚ ÓÚ —„ÂÚ‡ Í ¡ËÚÎËÒÛ, ÓÚÍÛ‰‡ Ó̇ Ë ‡Á‚ÂÚ‚-
ΡÂÚÒˇ: Ӊ̇ ‚ÂÚ‚¸ ˉÂÚ Í Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Û, ‚ ÃÛ¯ÒÍÛ˛ ‡‚ÌËÌÛ, ‡ ‰Û-
„‡ˇ Í ‚ÓÒÚÓÍÛ Ë Ó„Ë·‡ˇ ¬‡ÌÒÍÓ ÓÁÂÓ Ò ˛„‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓ‚ËÌˆË˛
¬‡ÒÔÛ‡Í‡Ì (¬‡ÌÒÍËÈ —‡Ì‰Ê‡Í).
¿ÒÒËËÈÒÍË ˆ‡Ë Ì‡ıÓ‰ËÎË ‰Îˇ Ò·ˇ Û‰Ó·Ì˚Ï Ì‡Ô‡‰‡Ú¸ ̇
¿ÏÂÌ˲ Ì ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲, ‡ ‚ Ó·ıÓ‰ Á‡-
Ô‡‰ÌÓ„Ó ËÎË ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó Ù·̄ӂ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ô·ÚÓ. «‡Ô‡‰ÌÓÂ
̇Ô‡‚ÎÂÌË ¯ÎÓ ‰ÓÎËÌÓÈ Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó “Ë„‡ (˜ÂÂÁ ƒË‡·ÂÍË) Ò
‚˚ıÓ‰ÓÏ ‚ ‡‚ÌËÌÛ ’‡·ÂÚ‡ ËÎË ·‡ÒÒÂÈ̇ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ≈‚Ù‡Ú‡
Ë ‰‡Î¸¯Â ÔÓ ‰ÓÎËÌ ˝ÚÓÈ ÂÍË ‚„ÎÛ·¸ ÒÚ‡Ì˚. ¬ÓÒÚÓ˜Ì˚Ï ÊÂ
Ù·̄ÓÏ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ô·ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÎÓÒ¸ Û˘Âθ ÂÍË ¡Óθ-
¯ÓÈ «‡· Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ Í ·‡ÒÒÂÈÌÛ ”ÏËÈÒÍÓ„Ó ÓÁÂ‡, ÓÚÍÛ‰‡ ‰ÓÓ-
„‡ ¯Î‡ Í ¬‡ÌÛ ˜ÂÂÁ  ÓÚÛ, ÒÎË‚‡ˇÒ¸ Ë ‚ ‰Û„Ëı ÔÛÌÍÚ‡ı Í Ò‚Â-
Û ÓÚ ÓÁÂ‡ Ò ‰ÓÓ„‡ÏË ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÙÓÌÚ‡.
›ÚËÏË ÚÂÏˇ „·‚Ì˚ÏË ÔÛÚˇÏË, ‚Â‰Û˘ËÏË ËÁ ÃÂÒÓÔÓÚ‡ÏËË ‚
¿ÏÂÌ˲, ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸, ‰Îˇ ̇ÒÚÛÔ‡ÚÂθÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ¿ÒÒËËȈ˚,
œÂÒ˚ ‰Ó ËÒ·ÏÒÍÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ë ¿‡·˚.

¬Œ—“Œ◊Õ¤… ‘–ŒÕ“

— ˝ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ¿ÏÂÌˡ Ò‚ˇÁ‡Ì‡ ‰‚ÛÏˇ ‚ÂҸχ ‚‡ÊÌ˚ÏË

ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ÏË ÔÛÚˇÏË Ò —‰ÌÂÈ ¿ÁËÂÈ. ¬ÂÎËÍËÈ ÔÛÚ¸ ̇Ó-
‰Ó‚ ÔÓ ‚˚ıӉ ËÁ ÔÓıÓ‰Ó‚ √Ë̉Û- Û¯‡ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ӷ·ÒÚ¸ ’Ó‡-
҇̇ Û „.√Â‡Ú‡, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ë‰ÛÚ ˜ÂÂÁ  ‡Ì‰‡„‡ Ë  Â·Ú, Á̇-
ÏÂÌËÚ˚ ‚ ËÒÚÓËË ÔÛÚË ‚ »Ì‰Ë˛. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û √Â‡Ú‡ ÒÎË-
‚‡˛ÚÒˇ ‰‚ ‚Â΢‡È¯Ë ‡ÚÂËË ÏËÓ‚ÓÈ ÊËÁÌË, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ó‰-
̇, Ë‰Û˘‡ˇ Ò ‚ÓÒÚÓ͇, ËÁ —‰ÌÂÈ ¿ÁËË ËÏ· ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ
‚ÓÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ‡ ‰Û„‡ˇ, Ë̉ËÈÒ͇ˇ, ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÓÏ-
ÏÂ˜ÂÒÍÓÂ.
ŒÚ √Â‡Ú‡ ÔÓ Á‡Ô‡‰ÌÓÏÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ˝ÚÓÚ ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È ÔÛÚ¸
‡Á‚ÂڂΡÂÚÒˇ: Ӊ̇ ‚ÂÚ‚¸ ˉÂÚ ‚‰Óθ Ò‚ÂÌ˚ı „‡Ìˈ ’Ó‡Ò‡Ì‡
Í  ‡ÒÔËÈÒÍÓÏÛ ÏÓ˛, Ó„Ë·‡ÂÚ Â„Ó Ò ˛ÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë ˜ÂÂÁ
ÔÓ‚Ë̈ËË √ËÎˇÌ Ë Ã‡Á‡Ì‰‡‡Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ ‚ ‰ÓÎËÌÛ ¿‡ÍÒ‡. ›ÚÓÚ
ÔÛÚ¸ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇˷ÓΠÍ‡ÚÍËÏ ÏÂÊ‰Û ’Ó‡Ò‡ÌÓÏ Ë ¿ÏÂÌËÂÈ,
ÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ Ë Ì‡Ë·ÓΠÌÂÔÓıÓ‰ËÏ˚Ï ÔÓ Ô˘ËÌ „Ó Ë ·Ó-
ÎÓÚ. ƒÛ„ÓÈ ÔÛÚ¸ ‚‰ÂÚ ÓÚ √Â‡Ú‡ ‚ ï‰, “„Â‡Ì,  ‡Á‚ËÌ, Ç-
ˇÌÛ Ë “‡‚ËÁ, ÓÚÍÛ‰‡ ·ÂÒÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‡ÏÓÏÛ ÔÓ‰ÌÓ-
 Œ ÔÛÚˇı ‚ ¿ÏÂÌËË • 111
ʸ˛ ¿‡‡Ú‡, ‚ Ò‡ÏÓÏ ÒÂ‰ˆÂ ¿ÏÂÌËË. ›Ú‡ ‰ÓÓ„‡, ıÓÚˇ ·ÓÎÂÂ
‰ÎËÌ̇ˇ, ˜ÂÏ ÔÂ‚‡ˇ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇˷ÓΠۉӷÌÓÈ, Ú‡Í Í‡Í Ì‡ ÌÂÈ
Ì ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ ÔÓ˜ÚË ÌË͇ÍËı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô„‡‰.
» ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ χÒÒÓ‚˚ı ÔÂÂÒÂÎÂÌËÈ Ò ‚ÓÒÚÓ͇
̇ Á‡Ô‡‰ ÔÓËÒıӉ˷ ÔÓ ˝ÚÓÈ ‰ÓÓ„Â. »Á “‡‚ËÁ‡ ‚ÂÎËÍËÈ Ò‰-
̇ÁˇÚÒÍËÈ ÔÛÚ¸ ˜ÂÂÁ Ò‚ÂÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸ ”ÏËÈÒÍÓ„Ó ÓÁÂ‡
ˉÂÚ Ì‡ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÔÛÚˇÏË, ‚Â‰Û˘ËÏË Í ·‡ÒÒÂÈÌÛ ¬‡ÌÒÍÓ„Ó
ÓÁÂ‡, ˜ÂÏ ˛Ê̇ˇ ¿ÏÂÌˡ ÒÚ‡‚Ë·Ҹ ÔÓ‰ Û‰‡˚ ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
ÔÎÂÏÂÌ —‰ÌÂÈ ¿ÁËË.
—‚Â̇ˇ ËÎË ÔË͇ÒÔËÈÒ͇ˇ ‚ÂÚ‚¸ Ò‰Ì‡ÁˇÚÒÍÓ„Ó ÔÛÚË,
Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â, ËÁ ÔÓ‚Ë̈ËË √ËÎˇÌ Ë Ã‡Á‡Ì‰‡‡Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ Í
‰ÓÎËÌ ¿‡ÍÒ‡. «‰ÂÒ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ Ó·¯Ë̇ˇ Ë Á̇ÏÂÌËÚ‡ˇ ‚
‰‚ÌÓÒÚË ÃÛ„‡ÌÒ͇ˇ ÒÚÂÔ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚Ò„‰‡ Ë„‡Î‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
Í ‡ÏˇÌÒÍÓÏÛ Ì‡„Ó¸˛ ‚ÂҸχ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ. ŒÌ‡ ÒÎÛÊË· ÔÂ-
Í‡ÒÌ˚Ï ÁËÏÓ‚¸ÂÏ ‰Îˇ ÔÓÎ˜Ë˘ Ë ÍӘ‚˚ı Ó‰, ‚ÒÚÛÔË‚¯Ëı ̇
‡ÂÌÛ ËÒÚÓËË Ì‡ Á‡Ô‡‰ÌÓ-ÔË͇ÒÔËÈÒÍÓÏ Ú‡ÚÂ.
ŒÌ‡ ·˚· ÂÁÂ‚Û‡ÓÏ Ë ·‡ÁÓÈ ‰Îˇ ÒÍÓÔÎÂÌˡ Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ Ó-
„‡ÌËÁ‡ˆËË Ì‡Ó‰Ó‚, ËÒ͇‚¯Ëı ‰Ó·˚˜Ë Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡ÒÒÂÎÂÌˡ
ÔÓ ·Ó„‡Ú˚Ï ÒÚ‡Ì‡Ï Á‡Ô‡‰‡.
Õ‡ÒÚÛÔ‡ˇ ̇ Á‡Ô‡‰, ÓÌË Ì‡·‡Ò˚‚‡ÎËÒ¸ ËÎË Ì‡ „ÓÌ˚ ӷ·Ò-
ÚË  ‡‡·‡ı‡ Ë «‡Ì„ÂÁÛ‡ ËÎË Ê ̇Ô‡‚ΡÎË Ò‚ÓË ‚ÓÎÌ˚ ‰ÓÎËÌÓ˛
ÂÍË  Û˚, ‚‰Óθ ÇÎÓ„Ó  ‡‚͇ÁÒÍÓ„Ó ı·ڇ ̇ √ÛÁ˲ Ë Ì‡ ‰Ó-
Ó„Ë, ‚Â‰Û˘Ë ËÁ √ÛÁËË ‚ ¿ÏÂÌ˲.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ë ‚ÂÒ¸ ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚È ÙÓÌÚ ¿ÏÂÌËË, ÔÓ‰Ó·ÌÓ
˛ÊÌÓÏÛ ÔÓ˚‚‡ÎÒˇ ÔÓ ÚÂÏ „·‚Ì˚Ï Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡÏ, Ô˘ÂÏ Ì‡Ë-
·ÓΠ΄ÍÓ ÛˇÁ‚ËÏ˚Ï Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ˇ‚ΡÎÓÒ¸ Ò‰ÌÂÂ, ‚ ‚Ë‰Û Ò·-
·Ó Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚË ¿‡‡ÚÒÍÓÈ ‡‚ÌËÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ·‡ÒÒÂÈ̇ ”-
ÏËÈÒÍÓ„Ó ÓÁÂ‡.
112 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

—≈¬≈–Õ¤… ‘–ŒÕ“

«‰ÂÒ¸ ¿ÏÂÌˡ Ò̇·ÊÂ̇ ̇˷ÓΠ̇‰ÂÊÌ˚ÏË Ó·ÓÓÌËÚÂθ-

Ì˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, Ú‡Í Í‡Í ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÓÚˇÊÂÌ˲ Â„Ó ÓÚÓ„Ë Ã‡-
ÎÓ„Ó  ‡‚͇Á‡ Ë œÓÌÚËÈÒÍËı „Ó ÓÚÍ˚‚‡˛Ú ıÓÓ¯Ó Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â
ÔÓıÓ‰˚. Շ˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚Ï ‰Îˇ ¿ÏÂÌËË ÔÓıÓ‰ÓÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ƒË-
ÎËʇÌÒÍÓÂ Û˘ÂθÂ, Í‡Í ÔÛÚ¸, ‚Â‰Û˘ËÈ ‚ ˆÂÌÚ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ „ÓÒÛ‰-
‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË - ‚ ¿‡‡ÚÒÍÛ˛ ‡‚ÌËÌÛ. ¬ÒΉ Á‡ ÌËÏ Ë‰ÂÚ ÔÛÚ¸,
‚Â‰Û˘ËÈ ËÁ √ÛÁËË ‚ ¿ÏÂÌ˲ ˜ÂÂÁ ÀÓËÒÍÛ˛ ÒÚÂÔ¸, œ‡Ï·‡Í Ë
¿Ô‡‡Ì. ›ÚË ‰‚‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·Ë‡ÎË ‚ ‚˜Ì˚ı Ò‚ÓËı ̇·Â„‡ı
 Œ ÔÛÚˇı ‚ ¿ÏÂÌËË • 113
̇ «‡Í‡‚͇Á¸Â, ıˢÌ˘ÂÒÍË ÔÎÂÏÂ̇, ̇ÒÂΡ‚¯Ë  ‡‚͇ÁÒÍËÂ
„Ó˚ Ë —‚ÂÌ˚È  ‡‚͇Á.
◊ÂÂÁ  ‡‚͇ÁÒÍË „Ó˚ ÔÓ ƒ‡¸ˇÎÒÍÓÏÛ Û˘Âθ˛, ÌÓ „·‚Ì˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ ƒÂ·ÂÌÚÒÍÓÏÛ ÔÓıÓ‰Û, ̇Ô‡‚ΡÎËÒ¸ ̇¯ÂÒڂˡ ̇-
Ó‰Ó‚ - Á‡‚Ó‚‡ÚÂÎÂÈ (—‡ÍË, √ÛÌÌ˚. ÃÓÌ„ÓÎ˚). ¬ÒÚÛÔ‡ˇ ‚ ‰ÓÎËÌÛ
ÂÍË  Û˚, ˝ÚË Ì‡Ó‰˚ ¯ÎË ËÎË Ì‡ ÃÛ„‡Ì¸, ÒÚÛÔ‡ˇ Ú‡ÍËÏ Ó·-
‡ÁÓÏ, ̇ Á̇ÍÓÏÛ˛ Ì‡Ï Ò‰Ì‡ÁˇÚÒÍÛ˛ ‰ÓÓ„Û, ËÎË ÊÂ, ̇‚-
Ó‰ÌË‚ √ÛÁ˲, ÔÂ·‡Ò˚‚‡ÎË Ò‚ÓË ‚ÓÎÌ˚ ‚ ·‡ÒÒÂÈÌ ÂÍË ¿‡ÍÒ‡
˜ÂÂÁ Û˘Âθˇ ÀÓË Ë œ‡Ï·‡Í‡.
—‚ÂÌ˚È Ê ÙÓÌÚ, ̇ÍÓ̈ ÔÓ˚‚‡ÂÚ Ëϲ˘ËÈ ÏÂʉÛ-
̇Ó‰ÌÓ Á̇˜ÂÌË ÔÛÚ¸, Ë‰Û˘ËÈ ÓÚ “·ËÁÓÌÚ‡ ̇ ¡‡È·ÛÚ, ›-
ÁÂÛÏ Ë ‰‡ÎÂÂ, ˜ÂÂÁ ¿Î‡¯ÍÂÚÒÍÛ˛ ‰ÓÎËÌÛ Í ·‡ÒÒÂÈÌÛ ”ÏËÈÒ-
ÍÓ„Ó ÓÁÂ‡ ̇ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‚ÂÎËÍÓ˛ Ë̉Ó-Ò‰Ì‡ÁˇÚÒÍÓ˛ ‰Ó-
Ó„Ó˛. ¬ ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍÛ˛ ˝ÔÓıÛ ËÒÚÓËË œÂ‰ӂÓÈ ¿ÁËË, ≈‚ÓÔ‡
ÔÓÎÛ˜‡Î‡ ‚ÂÒ¸ Ò‚ÓÈ ¯ÂÎÍ ÔÓ ˝ÚÓÈ ‰ÓÓ„Â, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ë Ì‡-
Á˚‚‡Î‡Ò¸ ì‰ÓÓ„ÓÈ ¯ÂÎ͇î. ¬ÓÂÌÌÓ Ê Á̇˜ÂÌË Â∏ ÓÔ‰ÂΡ-
ÂÚÒˇ ›ÁÂÛÏÓÏ, ·˚‚¯ËÏ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ò‚ÓÂ„Ó ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÔÂ‚ÓÍ·-
ÒÒÌÓ˛ ÍÂÔÓÒÚ¸˛ Ë ÒÎÛÊË‚¯‡ˇ Íβ˜ÓÏ Í Á‡‚Ó‚‡Ì˲ ÇÎÓ-¿Á-
ËÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡.

«¿œ¿ƒÕ¤… ‘–ŒÕ“

√·‚ÌÓ˛ Ó·ÓÓÌËÚÂθÌÓ˛ ÎËÌ˲ ˝ÚÓ„Ó ÙÓÌÚ‡ ÒÎÛÊË· Â-

͇ ≈‚Ù‡Ú, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË ÔÛÚË ËÁ ÇÎÓÈ ¿ÁËË,  ËÎËÍËË
Ë —ËËË. ƒ‚ÌÂȯËÏ ËÁ ˝ÚËı ÔÛÚÂÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÙËÌËÍËÈÒ͇ˇ ͇-
‡‚‡Ì̇ˇ ‰ÓÓ„‡, ÍÓÚÓ‡ˇ, ̇˜Ë̇ˇÒ¸ ÓÚ —ˉÓ̇, ¯Î‡ ÒËËÈÒÍÓ˛
ÔÛÒÚ˚̲ Í ·ÂÂ„Û ˛ÊÌÓ„Ó Ú˜ÂÌˡ ≈‚Ù‡Ú‡, „‰Â Ó̇ ‡Á‚ÂڂΡ-
·Ҹ: Ӊ̇ ‚ÂÚ‚¸ ¯Î‡ ‚ÌËÁ ÔÓ ÂÍ ‚ ¬‡‚ËÎÓÌ, ‡ ‰Û„‡ˇ ‚‚Âı ‰Ó
ÃÂÎËÚÂÌ˚, ‚‡ÊÌÓ„Ó ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ë ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡, „‰Â ÔÂ-
ÂıӉ˷ ̇ ΂˚È ·Â„ ÂÍË Ë ‰ÓÎËÌÓÈ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ≈‚Ù‡Ú‡
‰ÓÒÚË„‡Î‡ ÔÓ‰ÌÓÊˡ ¿‡‡Ú‡, ‡ ˜ÂÂÁ ›ÁÂÛÏÒÍÓ ÔÎÓÒÍÓ„Ó¸Â
- ·Â„ӂ ◊ÂÌÓ„Ó ÃÓˇ. ◊ÂÂÁ Á‡Ô‡‰Ì˚È Ê ÙÓÌÚ ÔÓıӉ˷
·Óθ¯‡ˇ ‚ÓÂÌ̇ˇ (ˆ‡Ò͇ˇ) ‰ÓÓ„‡, Ôӂ‰ÂÌ̇ˇ ÔÂÒˉÒÍËÏË
ÏÓ̇ı‡ÏË ¿ıÂÏÂÌˉÒÍÓÈ ‰Ë̇ÒÚËË ÓÚ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÎˈ˚, ˜ÂÂÁ ‡-
ÏˇÌÒÍÛ˛ ÚÂËÚÓ˲, Í Ï‡ÎÓ‡ÁˇÚÒÍÓÏÛ ·ÂÂ„Û —‰ËÁÂÏÌÓ„Ó
ÏÓˇ.
¬ ‚ÓÂÌÌÓ-ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚‡ÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ËÏÂ-
114 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

˛Ú ÔÛÚË ÓÚ ›ÁËÌ‰ÊˇÌ‡ Ë ’‡·ÂÚ‡ Í Á‡Ô‡‰Û ̇ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò Ã‡-

ÎÓÈ ¿ÏÂÌËÂÈ.
Õ‡ Ò‚ÓÂÏ Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÙÓÌÚ ¿ÏÂÌˡ ‚ ˝ÔÓıÛ ‰‚ÌÂÈ Ò‚ÓÂÈ
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÒÚ‡ÎÍË‚‡Î‡Ò¸ Ò Á‡Ô‡‰Ì˚ÏË ‚ÂÎËÍËÏË ‰Âʇ‚‡ÏË -
–ËÏÓÏ Ë ¬ËÁ‡ÌÚËÂÈ, ÂÒÎË Ì ‚Ò„‰‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÌÂÔˡÚÂΡ, ÚÓ
Í‡Í ‚‡Ò҇θÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó, ӷ·‰‡ÌË ÍÓÚÓ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ΡÎÓ
ÊËÁÌÂÌÌ˚È ËÌÚÂÂÒ ‰Îˇ ˝ÚËı ‰Âʇ‚ ‚ ‚ÂÍÓ‚ÓÈ ·Ó¸·Â Ëı Ò œÂ-
ÒˉÒÍÓÈ ‰Âʇ‚ÓÈ. ¬ ˝ÚÓÈ ·Ó¸·Â ‚ÂıÓ‚ÌÓ ‚·‰˚˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡‰
¿ÏÂÌËÂÈ ÔÂÂıÓ‰ËÎÓ ËÁ ÛÍ ‚ ÛÍË Ë ÒÏÓÚˇ ÔÓ ÚÓÏÛ, ͇͇ˇ
ÒÚÓÓ̇ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ıÓÁˇËÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ̇ Ú‡Ú ‚ÓÈÌ˚, ÔÓ
‰ÓÓ„‡Ï ¿ÏÂÌËË ‰‚Ë„‡ÎËÒ¸ ‡ÏËË ÚÓÈ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. “‡Í,
≈‚Ù‡Ú ˜‡ÒÚÓ ÔÂÂıÓ‰ËÎË ËÏÒÍˠ΄ËÓÌ˚ Ë ˜ÂÂÁ ‡ÏˇÌÒÍÛ˛
ÚÂËÚÓ˲ ̇Ô‡‚ΡÎËÒ¸ ÎË·Ó ‚ ÃÂÒÓÔÓÚ‡Ï˲ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ‡Î¸-
Ì˚È ÔÓ˚‚ ¿ÏˇÌÒÍÓ„Ó “‡‚‡ (¡ËÚÎËÒ-—„ÂÚ), ÎË·Ó ˜ÂÂÁ ‰ÓÎË-
Ì˚ ≈‚Ù‡Ú‡ Ë ¿‡ÍÒ‡ ‚ ÔÂÒˉÒÍÛ˛ ¿ÚÓÔ‡ÚÂÌÛ (·‡ÒÒÂÈÌ ”ÏËÈ-
ÒÍÓ„Ó ÓÁÂ‡). “Ó˜ÌÓ Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ Ë ¯Î‡ ̇ÒΉÌˈ‡ –Ëχ-
¬ËÁ‡ÌÚˡ.
— Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ë ÔÂÒˉÒ͇ˇ ‡Ïˡ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ˜ÂÂÁ
¿ÏÂÌ˲ ‚· ̇ÒÚÛÔÎÂÌË ÔÓÚË‚ –ËÏÎˇÌ Ë ¬ËÁ‡ÌÚËȈ‚, ÔË-
˜ÂÏ Â˛ ËÁ·Ë‡Î‡Ò¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÚ‡ËÌ̇ˇ ‡ÒÒËËÈÒ͇ˇ ‰Ó-
Ó„‡ ÔÓ ‰ÓÎËÌ Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó “Ë„‡ (ƒË‡·ÂÍËÒÍÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ).
—ÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ‚Ó˛˛˘ËÏË ‰Âʇ‚‡ÏË ÌÂ‰ÍÓ ÔÓËÒıÓ‰Ë-
ÎË Ë Ì‡ ÚÂËÚÓËË ¿ÏÂÌËË.
“‡ÍÓ‚Ó ‚ Ó·˘ÂÏ ÒıÂχÚ˘ÂÒÍÓ ӘÂÚ‡ÌË ‚̯ÌËı Ó·ÓÓ-
ÌËÚÂθÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó ÔÎÓÒÍÓ„Ó¸ˇ ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ËÒÚÓËË.
œÂÂıÓ‰ˇ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚Ï ÎËÌˡÏ, Ï˚ ‚ˉËÏ,
˜ÚÓ ËÁ ÌËı Ò‡Ï˚ „·‚Ì˚Â Ë ‚‡ÊÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ
ËÎË ‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌË ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÛÚÂÈ, ÔÓ˚‚‡˛˘Ëı
Ô‰ÂÎ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó „ÓÌÓ„Ó ÓÒÚÓ‚‡.
— ÔÓÚÂÂÈ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ¿ÏÂÌˡ, Í‡Í ËÁ‚Â-
ÒÚÌÓ, ‡Á‰ӷΡÂÚÒˇ ̇ ˜‡ÒÚË Ë ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÒÓÔÂÌ˘‡˛˘Ëı
ÏÂÊ‰Û ÒÓ·Ó˛ ‰Âʇ‚, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜Â„Ó, ÔË ‚Á‡ËÏÌ˚ı ÒÚÓÎÍÌÓ‚Â-
Ìˡı ˝ÚËı ‰Âʇ‚, Ú‡ÚÓÏ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ‚ÌÛÚ-
ÂÌÌË ӷ·ÒÚË ÒÚ‡Ì˚, ÒÓÓ·‡ÁÌÓ Ò ˜ÂÏ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‚‡ÊÌÓ Á̇-
˜ÂÌË Ú ËÎË ËÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÛÚË, ÒÏÓÚˇ ÔÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˲
‚Ó˛˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ. “‡Í, Ò XVI ÒÚÓÎÂÚˡ ̇˜Ë̇˛ÚÒˇ ÔÓ‰ÓÎÊË-
ÚÂθÌ˚Â Ë ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÚÛˆÍÓ-ÔÂÒˉÒÍË ‚ÓÈÌ˚, „·‚Ì˚Ï
Ú‡ÚÓÏ ÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ¿ÏÂÌˡ. ¬ ˝ÚËı ‚ÓÈ̇ı ÔÂ‚ÓÒÚÂ-
 Œ ÔÛÚˇı ‚ ¿ÏÂÌËË • 115
ÔÂÌÌÛ˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ›ÁÂÛÏÒ͇ˇ ÍÂÔÓÒÚ¸, Ë ËÁ ÔÛ-
ÚÂÈ, ‚Â‰Û˘Ëı ÓÚ Ì ‚ ˛ÊÌÓÏ, ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÏ Ë Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌˡı, ̇˷Óθ¯Û˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú: ‰ÓÓ„‡ ‚ ÃÂ-
·Á„Â‰, ¿‰Ê˯ Ë ¬‡Ì, ÓÚÍÛ‰‡ ‚ÓÂÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓÚË‚ œÂ-
ÒËË ‚ÂÎËÒ¸ ÔÓ ÔÛÚˇÏ, ‚Â‰Û˘ËÏ ÔÓ  ÓÚÛÒÍÓÏÛ Û˘Âθ˛ Í ”ÏËÈ-
ÒÍÓÏÛ ÓÁÂÛ, ÌÓ ·ÓΠ‚ÒÂ„Ó ‰ÓÓ„‡ ÓÚ ›ÁÂÛχ ˜ÂÂÁ √‡Ò‡Ì- ‡-
ÎÛ ‚  ‡Ò Ë ‰‡Î¸¯Â Í ·ÂÂ„Û ¿Ô‡˜‡ˇ. «Ì‡˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂ-
Ìˡ ̇ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‚ Ò‚ˇÁË Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ ›Ë‚‡ÌË, Í‡Í „·‚ÌÓ„Ó
ˆÂÌÚ‡ ·Ó„‡ÚÓÈ ¿È‡‡ÚÒÍÓÈ ÔÓ‚Ë̈ËË (›Ë‚‡ÌÒÍÓ ı‡ÌÒÚ‚Ó), Í
ÚÓÏÛ Ê Ô‚‡˘ÂÌÌÓÈ ‚ ÒËθÌÛ˛ ÍÂÔÓÒÚ¸. Œ·˙ÂÍÚ‡ÏË Ì‡ÒÚÛÔ‡-
ÚÂθÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÚÛÓÍ ÒÎÛÊËÎË ‚Ò„‰‡ ›Ë‚‡Ì¸ Ë “‡‚ËÁ.
œÂÒˡÌ Ê ÒÚÂÏËÎËÒ¸ Í Á‡ı‚‡ÚÛ ¬‡Ì‡ Ë  ‡Ò‡. ≈‚‡Ì ‚
Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ‚ÂÍÓ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÂÂıӉ˷ ËÁ ÛÍ ‚ ÛÍË.
“ÛÍË ‚ÂÎË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ ˝ÚÓÚ „ÓÓ‰ ˜ÂÂÁ ÿË‡ÍÒÍÓ ÔÎÓÒÍÓ-
„Ó¸Â Ë ¿Ô‡‡ÌÒÍÛ˛ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÒÚ¸, Ú‡Í ˜ÚÓ ·ÓË Á‡ ӷ·‰‡ÌË ËÏ
ÔÓËÒıÓ‰ËÎË ‚ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚˇı Ò. Ò.  ‡·Ë, ≈„‚‡‰ Ë Ô.

III.

—‰ÒÚ‚‡, ‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ ÔËÓ‰ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‰Îˇ Ò‡ÏÓÁ‡˘ËÚ˚,

Ì ·Ó„‡Ú˚ ‚ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ˜‡ÒÚˇı ¿ÏÂÌËË. »ÒÚÓˡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ,
˜ÚÓ ‚ ÍËÚ˘ÂÒÍË ÏËÌÛÚ˚ ̇ÒÂÎÂÌË ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ӷ·ÒÚÂÈ ËÒ-
͇ÎÓ ÒÔ‡ÒÂÌˡ ‚ ÓÍ‡Ë̇ı „ÓÌ˚ı ӷ·ÒÚˇı, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ ‚ ¿-
ˆ‡ı ( ‡‡·‡ıÂ), “ÏÓËÍ (‚ ӷ·ÒÚË ¿ÏˇÌÒÍÓ„Ó “‡‚‡) Ë “‡ÈÍÂ
(œÓÌÚËÈÒÍË „Ó˚). ŒÒÓ·ÂÌÌÓ Ò·‚Ë·Ҹ ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇‰ÂÊÌÓÈ
Á‡˘ËÚÌˈ˚ ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ӷ·ÒÚ¸ (Ì˚Ì ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÏÂ ‚ıÓ‰ˇ-
˘‡ˇ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ¡‡ÚÛÏÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË).  ‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ¿È‡‡Ú-
Ò͇ˇ ‡‚ÌË̇ ËÎË ÿË‡ÍÒÍÓ ÔÎÓÒÍÓ„Ó¸Â ÔÓ‰‚Â„‡ÎÓÒ¸ ̇¯ÂÒÚ-
‚˲ ÌÂÔˡÚÂΡ, ‡ÏˇÌÒÍË ˆ‡Ë Ë Á̇ڸ ÔË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÒÎÓÏËÚ¸ ‚‡„‡ ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÎÂ, ÒÔ‡Ò‡ÎËÒ¸ ‚ „ÓÌ˚ı ÚÛ˘Ó·‡ı
“‡È͇, ÍÛ‰‡ Á‡ ÌËÏË „̇ÎËÒ¸ Ë Ì‡Ô‡‰‡‚¯Ë ̇ ÌËı.
Œ·˙ˇÒÌˇÂÚÒˇ ˝ÚÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ „ÓÌ˚ ӷ·ÒÚË ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ˜‡Ò-
ÚÂÈ ¿ÏÂÌËË Ì ӷ·‰‡˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ˛ ÒÚÂÔÂ̸˛ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË
Ë Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ, ÔË‚˚ͯ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚ÓÂÏ Í ÏËÌÓÈ ÍÛθÚÛ-
ÌÓÈ ÊËÁÌË ÌËÁÏÂÌÌÓÒÚÂÈ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÎÓ ÒËθÌÓ Ë ÔËÒÔÓÒÓ·-
ÎÂÌÓ Í ÒÛÓ‚ÓÈ „ÓÌÓÈ Ò‰Â. ÕÂθÁˇ, ÍÓ̘ÌÓ, ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ
„ÓÌ˚ ‚˚ÒÓÚ˚ Ì ˄‡ÎË Ó‚ÌÓ ÌË͇ÍÓÈ ÓÎË ‚ Ò‡ÏÓÁ‡˘ËÚÂ
116 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

ÒÚ‡Ì˚. ÕÓ Óθ ˝Ú‡ ‚Ò„‰‡ ·˚· ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ Ë ÏÂÒÚÌÓÈ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌ-

ÌÓÒÚË Ê ·˚· χÎÓÒÓÒÚÓˇÚÂθ̇ ÓÚ Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë
ÒÔÎÓ˜ÂÌÌÓÒÚË. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ËÏÂÌÌÓ ÓÚÒÛÚÒڂ˲ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÒÓ-
Îˉ‡ÌÓÒÚË, ڇ͇ˇ, Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó Ì‡‰ÂÎÂÌ̇ˇ „ÓÌ˚ÏË
ÛÍÂÔÎÂÌˡÏË ÒÚ‡Ì‡, ͇ÍËÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ¬‡ÒÔÛ‡Í‡Ì, ΄ÍÓ Ò‰Â·-
·Ҹ ‰Ó·˚˜ÂÈ ÒÔÂ‚‡ ‡‡·Ó‚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÂθ‰ÊÛÍÓ‚.
Շ˷ÓΠҘ‡ÒÚÎË‚ÓÈ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ò‡ÏÓÁ‡˘ËÚ˚ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ÒÂ-
‚Â̇ˇ ˜‡ÒÚ¸ ¿ÏÂÌËË, Á‡Íβ˜‡˛˘‡ˇ ‚ Ò· „ÓÌ˚ ÒÚ‡Ì˚ —˛-
ÌË͇, ¿ˆ‡ı‡ Ë √Û„‡͇ (Ì˚̯ÌË «‡Ì„ÂÁÛ,  ‡‡·‡ı Ë ÀÓË). ¬
„ÓÌ˚ı Ú‚Â‰˚Ìˇı ˝ÚÓÈ Ó·¯ËÌÓÈ ÔÓÎÓÒ˚ ÒÓÁ‰‡Î‡Ò¸ ÏÓ˘Ì‡ˇ ÙÂ-
‰Â‡ˆËˇ ‡ÏˇÌÒÍËı ÍÌˇÁÂÈ, Ò˚„‡‚¯‡ˇ Ì ÚÓθÍÓ ·Óθ¯Û˛ ÔÓÎË-
Ú˘ÂÒÍÛ˛, ÌÓ Ë ÍÛθÚÛÌÛ˛ Óθ ‚ ËÒÚÓËË ¿ÏÂÌËË ÔÓÒΠÔÓÚÂ-
Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ‚ ¿‡‡ÚÒÍÓÈ ÔÓ‚Ë̈ËË.  Ó„‰‡
Ê Ù‰Â‡ˆËˇ ˝Ú‡ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ·˚· ÒÏÂÚÂ̇ ÏÓÌ„ÓθÒÍËÏ Ì‡-
¯ÂÒÚ‚ËÂÏ, ‚ „Ó‡ı ¿ˆ‡ı‡ Ë —˛ÌË͇ Òڇ· ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÒÓ-
·‡ˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÒÓ˛Á‡ ÏÂÎÍËı ‚·‰ÂÚÂÎÂÈ (ÏÂÎËÍÓ‚), ÍÓÚÓ‡ˇ
ÒÏӄ· ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ ÊËÁÌË Ë‰Â˛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡-
Ó‰‡, ˜ÂÏ Ë ÔÓÒÎÛÊË· „·‚Ì˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÂΠÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ-
„Ó ‚ÓÁÓʉÂÌˡ ‚ÒÂ„Ó ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡.
›Ú‡ ÍÂÔ͇ˇ „ÓÒ͇ˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ËÏ·, ‚ ÒÏ˚ÒΠ̇ˆËÓ-
̇θÌÓÈ Ò‡ÏÓÁ‡˘ËÚ˚, Ì ӉÌÓ ÏÂÒÚÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. ŒÌ‡ ÒÎÛÊË·
̇‰ÂÊÌ˚Ï Û·ÂÊˢÂÏ ‰Îˇ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ Ò··Ó Á‡˘Ë˘ÂÌ-
ÌÓÈ ËÎË ‚Ó‚Ò Ì Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ ¿‡‡ÚÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. ¬ÂҸχ ı‡-
‡ÍÚÂÌ˚Ï ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÓ͇Á‡ÌË ËÒÚÓË͇ XVII
ÒÚÓÎÂÚˡ ‰¸ˇÍÓ̇ «‡ı‡ˡ, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó Ï˚ ÛÒχÚË‚‡ÂÏ, ˜ÚÓ Ò‡-
ÏÓ ÔÂÒˉÒÍÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó, ‚ Û͇ı ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ıӉ˷Ҹ ˝Ú‡
ӷ·ÒÚ¸ ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ÚÛˆÍÓÈ ‡ÏËË ÒÓ ÒÚÓÓ-
Ì˚  ‡Ò‡ ÔË͇Á˚‚‡ÎÓ ÒÂθÒÍÓÏÛ Ì‡ÒÂÎÂÌ˲ Ò‚ÂÌ˚ı ̇„ÓÌ˚ı
˜‡ÒÚÂÈ ›Ë‚‡ÌÒÍÓ„Ó ı‡ÌÒÚ‚‡, ‚ ‚Ë‰Û Ëı ·ÂÁÁ‡˘ËÚÌÓÒÚË, ÔÓÍËÌÛÚ¸
Ò‚ÓË ÒÂÎÂÌˡ Ë ËÒ͇ڸ Û·ÂÊˢ‡ ‚ „ÓÌ˚ı ӷ·ÒÚˇı, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ-
Ì˚ı Í ‚ÓÒÚÓÍÛ Ë Ò‚ÂÛ ÓÚ ÓÁÂ‡ —‚‡Ì.
›ÚË ·ÂÊÂ̈˚ ËÌÓ„‰‡ ‰ÓıÓ‰ËÎË ‰Ó ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ¿ÏˇÌ-
ÒÍÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ‰Ó ≈ÎËÁ‡‚ÂÚÔÓΡ Ë ÿ‡ÏıÓ‡. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ë ‚
XVII ÒÚÓÎÂÚËË ‡ÏˇÌ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ӷ·ÒÚÂÈ ÔÓ‰ÓÎʇÎË ÓÒÚ‡-
‚‡Ú¸Òˇ, ‚ ÒÏ˚ÒΠ҇ÏÓÁ‡˘ËÚ˚, ‚ ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ ͇ÍÓÏ ËÒÚÓˡ
Á‡ÒÚ‡ÂÚ Ëı ¢ ‚ V ÒÚÓÎÂÚËË, ÍÓ„‰‡, ÔÓÒΠ‡Á„Óχ ¿ÏÂÌËË —‡-
Ò‡ÌˉÓÏ »ÂÁ‰Ë„Â‰ÓÏ ÊËÚÂÎË ¿‡‡ÚÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ËÒ͇ÎË ÒÔ‡ÒÂ-
Ìˡ ‚ ÎÂÒ‡ı ¿ˆ‡ı‡ Ë ‚ ‰Û„Ëı ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı „ÓÌ˚ı ÚÛ˘Ó·‡ı ÓÍ-
 Œ ÔÛÚˇı ‚ ¿ÏÂÌËË • 117
‡ËÌÌ˚ı ӷ·ÒÚÂÈ.
Ã˚ ‚˚¯Â Û͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÍÓÏ —˛ÌË͇ Ë ¿ˆ‡ı‡ Û·ÂÊˢ ÊË-
ÚÂÎˇÏ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ¿ÏÂÌËË ‰‡‚‡ÎË Ë ÔÓ‚ËÌˆËˇ “‡ÈÍ, Ë Ó·Î‡Ò-
ÚË ¿ÏˇÌÒÍÓ„Ó “‡‚‡ ̇ ˛ÊÌÓÏ Ó·ÓÓÌËÚÂθÌÓÏ ÙÓÌÚÂ. ÕÓ ˝ÚË
Û·ÂÊˢ‡ ‚ Ò‰ÌËı ‚Â͇ı ·˚ÎË ÔÓÚÂˇÌ˚ ‰Îˇ ‡ÏˇÌÒÚ‚‡. ¿ÏˇÌ-
ÒÍÓ ̇ÒÂÎÂÌË “‡È͇ Ó„ÛÁËÌËÎÓÒ¸ ‚ ’-’I ÒÚÓÎÂÚˡı, Ë Ì‡ ˛Ê-
ÌÓÏ ÙÓÌÚ Ì ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓ ‡ÏˇÌÒÍÓ ̇ÒÂÎÂÌËÂ, ·Û‰Û˜Ë
ÓÚÓ‚‡ÌÓ ÓÚ ÓÒڇθÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ì‡Ó‰‡, ÔÓÚÂˇÎÓ Ò‚ÓÈ ˇÁ˚Í Ë ÔÂ-
ÂÌˇÎÓ ˇÁ˚Í, Ó·˚˜‡Ë Ë Ì‡‚˚ ÍÛ‰Ó‚ Ë, ÓÒÚ‡‚¯ËÒ¸ ‚ÂÌ˚Ï ıË-
ÒÚˇÌÒÚ‚Û, ÔÓ‰ÓÎʇÎÓ ÒÓı‡ÌˇÚ¸, ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ XIX ÒÚÓÎÂ-
Úˡ, Ò‡ÏÓ·˚ÚÌÛ˛ ÙÓÏÛ ‰‚ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ‚ˉ χÎÂ̸ÍËı
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı Ó·˘ËÌ.

IV.

»ÒÚÓˡ ¿ÏÂÌËË, Í‡Í ÍÛθÚÛÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ,

‚ Ú˜ÂÌË ‚ÂÍÓ‚ ÒÓÁ‰‡‚‡Î‡Ò¸ ‚ ‡‚ÌËÌÌ˚ı ӷ·ÒÚˇı ˝ÚÓ„Ó „ÓÌÓ-
„Ó Ô·ÚÓ, ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ê ‚ ‰ÓÎË̇ı ¿‡ÍÒ‡ Ë ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó
≈‚Ù‡Ú‡. ’ÓÚˇ Ò ÍÓ̈‡ ’ ÒÚÓÎÂÚˡ, Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ ˆÂÔË ÔÓ‚Ë̈Ë-
‡Î¸Ì˚ı ˆ‡ÒÚ‚, ‚ÓÁÌËÍÎË Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ӷ-
‡ÁÓ‚‡Ìˡ ‚ „ÓÌ˚ı ӷ·ÒÚˇı —˛ÌË͇, ¿ˆ‡ı‡ Ë √Û„‡͇, ÌÓ ÓÌË
ÓÒÚ‡‚ËÎË ÔÓ Ò· ‚ÂҸχ Ò··˚ ÒΉ˚. »ÒÚÓˡ ˇÒÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡-
ÂÚ, ˜ÚÓ ‡ÏˇÌÒ͇ˇ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÒËθÌÂÂ Ë ˇ˜Â ‚ÒÂ„Ó ‚˚-
Ò͇Á‡Î‡Ò¸ ‚ ‡‚ÌËÌÌÓÈ ÍÛθÚÛÂ. œÂ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÚÂÎË ‡ÏˇÌÒÍÓÈ
ÁÂÏÎË, ˆ‡Ë ¿Ú‡¯ÂÒÒÓ‚ÒÍÓÈ ‰Ë̇ÒÚËË ·‡ÁËÓ‚‡ÎËÒ¸ ̇ ÌËÁÏÂÌ-
Ì˚ı ·Â„‡ı ¿‡ÍÒ‡, ‡ “Ë„‡Ì ¬ÂÎËÍËÈ ‰Îˇ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÎˈ˚ “Ë„-
‡Ì‡ÍÂÚ ‚˚·‡Î ÏÂÒÚÓ ‚ ‰ÓÎË̇ı “‡‚‡. ¿ÏˇÌÒÍË ¿¯‡Íˉ˚
ÔË·‡‚ËÎË Í ÒÚÓÎˈ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‰Ë̇ÒÚËË ¿Ú‡¯‡Ú Ò‚Ó˛
ÒÚÓÎËˆÛ ƒ‚ËÌ ÌÂÏÌÓÊÍÓ Í Ò‚ÂÛ ÓÚ ¿Ú‡¯‡Ú‡, ÔÓÒÚÓËÎË Ú‡Í-
Ê ÌÓ‚Û˛ ÒÚÓÎËˆÛ ¬‡„‡¯‡Ô‡Ú ̇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ
‡‚ÌËÌ ÏÂÊ‰Û Â͇ÏË  ‡Ò‡ı Ë «‡Ì„Û. “Ó˜ÌÓ Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ
Ë ¡‡„‡Úˉ˚ ÓÒÌÓ‚‡ÎË Ò‚Ó Á̇ÏÂÌËÚÓ ˆ‡ÒÚ‚Ó Ì‡ ‡‚ÌË̇ı ÿË-
‡Í‡ Ë Ëı ÒÚÓÎˈ˚ ÿË‡Í‡‚‡Ì, ¿ÌË Ë ¡‡„‡‡Ì ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇
ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡‚ÌËÌÌÓÈ. ƒÓ ˜Â„Ó Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚ÓÂ
‡ÏˇÌÒÚ‚Ó ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ӷ·ÒÚÂÈ ÔÂÌ·„‡ÎÓ, ‚ ˆÂΡı „ÓÒÛ‰‡-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Óı‡Ì˚, χÎÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË „ÓÌ˚ÏË ‚˚ÒÓÚ‡ÏË, ÔÓ͇Á˚-
‚‡ÂÚ ıÓÚˇ ·˚ ÚÓ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ÒÚÓÎˈ‡ ¿ÌË ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ Û
118 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ‰ÌÓÊˡ ¿Î‡‰ÊËÌÒÍËı „Ó, „‰Â ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ-

Òˇ Ò··Ó Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ì‡ Ò‡ÏËı ¿Î‡‰ÊËÌÒÍËı „Ó‡ı,
„‰Â ÔËÓ‰‡ ‰‡ÂÚ Ï‡ÒÒÛ ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı Ó·ÓÓÌËÚÂθÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚, ‰Ó
ÒËı ÔÓ Ì ̇ȉÂÌ˚ ÒΉ˚ ·‡„‡ÚˉÒÍËı ÛÍÂÔÎÂÌËÈ. “Ó˜ÌÓ Ú‡Í-
ÊÂ Ë „Ó˚ ¿Î‡„ÂÁÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì ÒÓı‡ÌËÎË ÒΉӂ ÙÓÚËÙË-
͇ˆËÓÌÌ˚ı ‡·ÓÚ ˆ‡ÒÍÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËË.
» ˝ÚÓ - Ì ÔÓÒÚ‡ˇ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚ¸. Œ·ÓÓ̇ ÒÚ‡Ì˚ ‚·Ҹ
„·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆÂÎÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÂÔÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ-
Û˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ˜ÌÓÈ. ›ÚÓÚ ÚËÔ ÔÓ˜ÚË Ó‰Ë̇ÍÓ‚ ‚Ò˛‰Û: ÓÍ-
ÛÊÂÌ̇ˇ ÒÚÂ̇ÏË ÍÂÔÓÒÚ¸, ÒÚÓˇ˘‡ˇ ̇ ‡‚ÌËÌÌÓÏ ÏÂÒÚ ÔÓ
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÌÓ Ó·‡˘ÂÌ̇ˇ Ó‰ÌËÏ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ù‡Ò‡ÏË Í
„ÎÛ·ÓÍÓÏÛ Ë ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ ˜ÌÓÏÛ Û˘Âθ˛, ̇ ÍÓÚÓÓÂ
ÓÔË‡Î‡Ò¸ Ó̇. ¬ ÒÚ‡ËÌÛ, ÍÓ„‰‡ ÒÔÓÒÓ·˚ ‚‰ÂÌˡ ‚ÓÈÌ˚ ·˚ÎË
ÒÎ˯ÍÓÏ Â˘Â ÔËÏËÚË‚Ì˚, Ú‡ÍÓÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡˘ËÚ˚ Ò˜ËÚ‡ÎÒˇ ‚ÔÓÎ-
Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ‰Îˇ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ÏÌÓ„Ë ËÁ Ú‡ÍËı ÍÂÔÓÒÚÂÈ,
Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ, ¿ÌË, Ò·‚ËÎËÒ¸ Í‡Í Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â.
œË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÛÒÎӂˡı ‚ÓÈÌ˚ ˝Ú‡ ÒËÒÚÂχ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ-
‚ÂÌÌÓÈ Óı‡Ì˚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÈ ÌË͇ÍÓÈ
ÍËÚËÍË. ÕÓ ˝ÚÓ Â˘Â Ì Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‡‚ÌËÌ̇ˇ ¿ÏÂÌˡ Ó·˜Â-
̇ ̇ „Ë·Âθ, Á‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÓÓÌˇÚ¸Òˇ ÔË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı
ÛÒÎӂˡı ·Óˇ. ›Ú‡ Ó·ÓÓ̇ ‚ÔÓÎÌ ‚ÓÁÏÓÊ̇, ÂÒÎË ‚ÁˇÚ¸ ‚ ÔË-
ÏÂ ıÓÚˇ ·˚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË Ú‡Í‡ˇ Ê Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚‡ˇ ˜̇ˇ
ÍÂÔÓÒÚ¸  ‡Ò Ô‚‡˘Â̇ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍÓÈ ‚ „ÓÁ-
ÌÛ˛ Ú‚Â‰˚Ì˛, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌ-
ÌÓÈ ÚÂıÌËÍË. »ÎË Ê ‡‚ÌËÌÌ˚È „ÓÓ‰ œ‡ËÊ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ÔÂ‚Ó-
Í·ÒÒÌÓ˛ ÍÂÔÓÒÚ¸˛.
œË ÌÓ‚ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ¿ÏÂÌËË ‚ÓÔÓÒ Ó Ï‡ÎÓÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒ-
ÚË ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ‡‚ÌËÌÌ˚ı ÁÓÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òˇ ÌÂ‡Á¯Ë-
ÏÓÈ ‰ËÎÂÏÏÓÈ. ›Ú‡ ‰ËÎÂÏχ ‡Á¯‡ÂÚÒˇ ‰‡‚ÌÓ ËÒÚÓËÂÈ. ƒÎˇ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ì‡ ·˚· ÒËθ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ó·ÓÓÌÓÈ, ÌÛÊÌÓ
Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ Ó·ÓÓÌÛ ÚÂı ÔÓıÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÂ˚‚‡˛Ú ÙÓÌ-
Ú˚ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó ÔÎÓÒÍÓ„Ó¸ˇ. ›ÚÛ ËÒÚËÌÛ ÔÓÒÚË„ÎÓ Ú‡ÍÓ ڇ·ÌÚ-
ÎË‚Ó ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÔÎÂÏˇ, ͇ÍËÏ ˇ‚ΡÎËÒ¸
”‡ÚËȈ˚. ›ÚÓ˛ Ê ˉÂÂÈ ÊËÎÓ Ë ‡ÏˇÌÒÍÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó V ÒÚÓÎÂÚˡ ÔÓ –. ’. ƒÎˇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌˡ ˝ÚÓÈ ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓÒÚË, ÔÓÏËÏÓ ‚ÓÂÌÌ˚ı ÏÂ, ÌÛÊÌÓ ÛÒËÎËÚ¸ ‡ÏˇÌÒÍËÈ ˝ÎÂ-
ÏÂÌÚ ‚  ‡‡·‡ıÂ, «‡Ì„ÂÁÛÂ, ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ¬‡ÌÒÍÓ„Ó ÓÁÂ‡, ‚
ӷ·ÒÚˇı “‡‚‡, ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ë Ò‚ÂÌÓÈ ˜‡ÒÚË ›ÁÂÛÏÒÍÓ„Ó ÔÎÓ-
 119
ÒÍÓ„Ó¸ˇ, ‚ ÓÍÛ„Â ¿‰‡„‡Ì‡, ‚ ˛ÊÌÓÈ ˜‡ÒÚË ¿ı‡Îˆ˚ıÒÍÓ„Ó ÛÂÁ-
‰‡, ‚ ÀÓË, ‚  ‡Á‡ıÂ.
›ÚÓÈ Ì‡ÛÊÌÓÈ Óı‡ÌÓÈ ·Û‰ÛÚ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ‡‚-
ÌËÌ˚ ¿ÏÂÌËË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓ ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÓÒÚ‡‚Ρڸ ÍÛθÚÛ-
ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ ÏÓ˘¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.  ÓÏ ‚̯ÌÂÈ Óı‡Ì˚
ÍÛθÚÛÌ˚ ˆÂÌÚ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ¿ÏÂÌËË ·Û‰ÛÚ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ Ò‚Ó-
ËÏË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Ó·ÓÓÌ˚, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ ‰‡Ì-
Ì˚Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍË.
“‡Í‡ˇ ‰‚ÓÈ̇ˇ, ‚ÔÓÎÌ ̇‰ÂÊ̇ˇ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ̇ˇ Ó·ÓÓ̇
҇χ ÔÓ Ò· ‡Á¯ËÚ ‚ÓÔÓÒ Ó ˆÂÌÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚·Ò-
ÚË, Ô·˚‚‡ÌË ÍÓÚÓÓÈ Ì‡Ë·ÓΠÊ·ÚÂθÌÓ ‚ ¿‡‡ÚÒÍÓÈ Ó·-
·ÒÚË, Í‡Í ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚÒˇ ËÌÚÂÂÒ‡ÏË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ÍÛθÚÛ-
ÌÓ„Ó ÔÓˆ‚ÂÚ‡Ìˡ ÒÚ‡Ì˚ Ë Í‡Í ˝ÚÓ ÓÒ‚ˇ˘ÂÌÓ Ú‡‰ËˆËˇÏË Ë ÔÒË-
ıÓÎÓ„ËÂÈ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡.

1919 „.
120 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

12.
“–≈¡”fi“—fl ÕŒ¬¤≈ œŒƒ’Œƒ¤
¿ÏÂÌˡ ‰ÓÎÊ̇ ·ÓÓÚ¸Òˇ Á‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
Ò‚ÓÂÈ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË*
¿À¬¿–ƒ √¿«»flÕ,  »Ã  ¿√–¿Ã¿ÕflÕ

¿ÏˇÌÓ-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ÔÂ„ӂÓ˚ ËϲÚ

‚‡ÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‰Ó·ÓÒÓÒ‰ÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ
ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ̇Ó‰‡ÏË, Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ó·ÂËı ÒÚ‡Ì Ë
„ËÓ̇ ‚ ˆÂÎÓÏ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÔÂ„ӂÓ˚, ÔÓ‰ÓÎʇ˛˘ËÂÒˇ ÛÊ ·Ó-
Π10 ÎÂÚ, ÔÓ͇ ˜ÚÓ ‰‡ÎË Î˯¸ Ó‰ËÌ ÂÁÛθڇÚ: ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÍÓ-
‚ÓÔÓÎËÚËÂ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÍÂÔΡÂÚÒˇ ÚÓ Û·ÂʉÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÔÓ-
·ÎÂχ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Û„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ÚÓθÍÓ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÛÚÂÏ.
¬Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ‚ÓÔÓÒ‡ı ÒÚÓÓÌ˚ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú ‰Ë‡ÏÂÚ-
‡Î¸ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ ÔÓ‰ıÓ‰˚. œÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ‰Û„
‰Û„Û ÔË̈ËÔ˚ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ Ë Ò‚Ó-
·Ó‰ÌÓ„Ó Ò‡ÏÓÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ̇Ó‰Ó‚, Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÓÒ‰ÌË͇-
ÏË Ô‡ÍÂÚÌ˚È Ë ÔÓ˝Ú‡ÔÌ˚È ‚‡ˇÌÚ˚, ÌË ‚ ˜ÂÏ Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ „Ó-
ÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ÍÓÏÔÓÏËÒÒ‡Ï. œ˘Ë̇, ‰ÛχÂÚÒˇ, ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚ ËÒ͇ÊÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ-
ÌËÂ Ó Ò‚ÓËı ÚÂËÚÓˡı, ÍÓÚÓÓÂ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÏÓΘ‡Ìˡ ‡ÏˇÌ-
ÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ËÎË ÌÂÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ÔËÌËχÂÚÒˇ Ú‡Í-
ÊÂ Ë ÔÓÒ‰ÌË͇ÏË. ¬Î‡ÒÚË ¿ÏÂÌËË, ¯ËÓÍË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÂ
ÍÛ„Ë Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚ ‚ÏÂÒÚÓ ÓÔÓ‚ÂÊÂÌˡ ÎÊË Ë ‚˚-
ÒÚÛÔÎÂÌˡ Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÌˈˇÚË‚‡ÏË ‚Òˇ˜ÂÒÍË ËÁ·Â„‡˛Ú Ó·-
‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÔË̈ËÔÛ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË, ÓÔÂËÛ˛Ú
ÚÓθÍÓ ÔË̈ËÔÓÏ Ò‡ÏÓÓÔ‰ÂÎÂÌˡ, ˜ÂÏ ÚÓθÍÓ ÛÍÂÔΡ˛Ú ÔÓ-
ÁËˆË˛ ÔÓÚË‚ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. ƒÂ·ÂÚÒˇ ˝ÚÓ ÓÚ ÌÂÁ̇Ìˡ ËÎË ÚÛÚ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ËÌÂˆËˇ ÒÓ‚ÂÚÒÍËı ÒÚÂÂÓÚËÔÓ‚, ÌÓ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡ˇı
ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÔÓ‰ıÓ‰ ӯ˷ӘÂÌ Ë ÓÔ‡ÒÂÌ. Ã˚ ÔÓ·„‡ÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÔÂ-
‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ËÏÂÌÌÓ ‡ÏˇÌÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸
ÔË̈ËÔ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ
 Œ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ¿ÏÂÌËË • 121

* √ÓÎÓÒ ¿ÏÂÌËË (28/05/2002).

ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, Ë ‚Ò ‡ÏˇÌÒÍË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÒËÎ˚ Ë
Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ˝ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌˡ. ÕÓ ‰Îˇ
˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ˜ÂÚÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ӷ ËÒÚËÌÌ˚ı ÚÂ-
ËÚÓˡı Ë „‡Ìˈ‡ı ‰‚Ûı ÂÒÔÛ·ÎËÍ. ¬ ‡Ï͇ı „‡ÁÂÚÌÓÈ ÒÚ‡Ú¸Ë
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÚÓÌÛÚ¸ ‚Ò ÓÚÌÓÒˇ˘ËÂÒˇ Í ‚ÓÔÓÒÛ ÏÌÓ„ÓÓ·‡Á-
Ì˚ ËÒÚÓ˘ÂÒÍË هÍÚ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó„‡Ì˘ËÏÒˇ Î˯¸ ̇ÔÓÏË̇-
ÌËÂÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ̇˜Ë̇ˇ Ò ‰‚ÌÂȯËı „˜ÂÒ-
ÍËı Ë ËÏÒÍËı, ÔËÁ̇‚‡ÎË Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ „‡ÌˈÂÈ ¿ÏÂÌËË
ÂÍÛ  ÛÛ - ‰Ó ÏÂÒÚ‡ ÒÎˡÌˡ ÂÂ Ò ÂÍÓÈ ¿‡ÍÒ. ŒÒÚ‡‚ËÏ ‚ ÒÚÓ-
ÓÌ ڇÍÊ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÏÌÓ„Ó‚ÂÍÓ‚Ó„Ó Ô·˚‚‡Ìˡ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â
‡ÏˇÌÒÍÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ ‡ÈÓÌ˚ ÒÚ‡Ì˚
·˚ÎË ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ œÂÒËË. ¬ ÂÁÛθڇÚ ‰ÎËÚÂθÌ˚ı ÛÒ-
ÒÍÓ-ÔÂÒˉÒÍËı ‚ÓÈÌ ˝ÚË ÚÂËÚÓËË ‚ ÔÂ‚˚ ‰ÂÒˇÚËÎÂÚˡ XIX
‚Â͇ ·˚ÎË ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Í –ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ËÏÔÂËË. ¬ ÒÓÒÚ‡‚ ËÏ-
ÔÂËË ÓÌË ÔÓ‰‚Â„ÎËÒ¸ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓÏÛ ‰ÂÎÂÌ˲ („Û·ÂÌËË,
ÛÂÁ‰˚ Ë Ú. ‰.) Ò Û˜ÂÚÓÏ Ì ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ËÎË ˝ÚÌ˘ÂÒÍËı Ù‡ÍÚÓ-
Ó‚, ‡ ËÌÚÂÂÒÓ‚ ËÏÔÂËË. ¿‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ ‰ÂÎÂÌË ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÎÓÒ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌË Ó‰Ì‡ ÂÎË„ËÓÁ̇ˇ ËÎË ˝ÚÌ˘ÂÒ-
͇ˇ „ÛÔÔ‡ Ì Ïӄ· ‰ÓÒÚ˘¸ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ, ÚÂÏ
·ÓΠÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË. ¬
1918-1919„„. Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ (350. 300) ̇ÒÂÎÂÌˡ ≈ÎËÒ‡‚ÂÚ-
ÔÓθÒÍÓÈ (√‡Ì‰Á‡ÍÒÍÓÈ) „Û·ÂÌËË ÒÓÒÚ‡‚ΡÎË ‡ÏˇÌÂ, ‰Û„Û˛
˜‡ÒÚ¸ (520. 170) - ÏÛÒÛθχÌ (ÔÂÒ˚, ÔÂÒˉÒÍË ÚÛÍË, ÍÛ‰˚,
ÎÂÁ„ËÌ˚, Ú‡Î˚¯Ë Ë Ú. ‰.) Ë ‰Û„Ë ̇Ó‰ÌÓÒÚË (÷√»¿ –¿, ÙÓ̉
221, ÓÔ. 1, ‰ÂÎÓ 380, ÎÎ. 1-5). ¬ÏÂÒÚÂ Ò ‡ÁÛ¯ÂÌËÂÏ ÓÒÌÓ‚ ËÏÔÂ-
ËË, ÛÒËÎÂÌËÂÏ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËı ‰‚ËÊÂÌËÈ ‚ –ÓÒÒËË ÒÂ‰Ë ÚÂı
ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ̇Ó‰Ó‚, ̇ÒÂΡ˛˘Ëı fiÊÌ˚È  ‡‚͇Á, ÁÂÎË Ë‰ÂË ÒÓ-
Á‰‡Ìˡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â, ÒÛ‰ˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ,
ÔÓÓ˘ˇÎËÒ¸ Ë ÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚̯ÌËı ÔÓÎËÚ˘Â-
ÒÍËı ÒËÎ Ò ˆÂθ˛ ÓÒ··ÎÂÌˡ –ÓÒÒËË, ‚˚ÚÂÒÌÂÌˡ ÂÂ Ò  ‡‚͇Á‡ Ë
Á‡ÌˇÚˡ  ÏÂÒÚ‡. ¬ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı ‚
χ 1918„. ·˚ÎË ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌ˚ ¿ÏˇÌÒ͇ˇ, √ÛÁËÌÒ͇ˇ Ë ÃÛ-
ÒÛθχÌÒ͇ˇ (‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ì‡Á‚‡Ì̇ˇ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ) ÂÒÔÛ·ÎË-
ÍË - ·ÂÁ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ë ÔËÁ̇Ìˡ „‡Ìˈ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. œÂÒÎÂ‰Ûˇ
‰‡Î¸ÌË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ˆÂÎË, ÏÛÒÛθχÌÒÍË ÒËÎ˚ ̇Á‚‡ÎË Ò‚Ó˛
ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ ì¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìî, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÚẨӂ‡Î Á‡‚·‰ÂÚ¸ ‚ÒÂÈ
122 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

≈ÎËÒ‡‚ÂÚÔÓθÒÍÓÈ „Û·ÂÌËÂÈ, Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ̇ÒÂÎÂÌˡ ÍÓ-

ÚÓÓÈ ÒÓÒÚ‡‚ΡÎË ‡ÏˇÌÂ, ÊË‚¯Ë ̇ Ò‚ÓÂÈ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ Ó‰Ë-
ÌÂ, ̇ ÁÂÏΠ҂ÓËı Ô‰ÍÓ‚, ‚Íβ˜‡ˇ ÒÚ‡Û˛, ‡ÏˇÌÒÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
„ÓÓ‰‡ √‡Ì‰Á‡Í (≈ÎËÒ‡‚ÂÚÔÓθ), ÓÚ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÂÍÓÈ √‡Ì‰Á‡Í ÓÚ
‚ÓÁÌËÍ¯Â„Ó ÔÓÁÊ ÏÛÒÛθχÌÒÍÓ„Ó Í‚‡ڇ·. —ӄ·ÒË ÏÂʉÛ
ÚÂÏˇ ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÂÒÔÛ·ÎË͇ÏË ‚ ‚ÓÔÓÒ „‡Ìˈ ÏÂÊ-
‰Û ÌËÏË Ú‡Í Ë Ì ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜Â„Ó ‚ 1918-1920„„.
ÔÓËÁÓ¯ÎË ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚÌ˚ ‚ÓÈÌ˚. √ÓÌ˚Â Ë Ô‰„ÓÌ˚ ‡ÈÓ-
Ì˚ √‡Ì‰Á‡Í‡ ‚ıÓ‰ËÎË ‚ ÒÓÒÚ‡‚ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ¿ÏÂÌˡ, Ë ÒËÎ˚ Ò‡ÏÓ-
Ó·ÓÓÌ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ‡ÏËÂÈ ‚ Ú „Ó‰˚ ÒÏÓ„ÎË ‰‡Ú¸ ‰Ó-
ÒÚÓÈÌ˚È ÓÚÔÓ ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ë Á‡˘ËÚËÚ¸
Ò‚Ó˛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸. ›ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÓı‡ÌˇÎÓÒ¸ ̇ ‚ÒÂÏ ÔÓÚˇ-
ÊÂÌËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‚ÓÁÌËÍ¯Â„Ó Ì‡ ‡ÂÌ ËÒÚÓËË
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì - ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚ıÓ‰‡ 11-È  ‡ÒÌÓÈ ¿ÏËË
‚ ¡‡ÍÛ. ÃÛÒÛθχÌÒÍË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÒËÎ˚ ÔÓÒΠÒÓ‚ÂÚËÁ‡ˆËË
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ̇˜‡ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·Óθ¯Â‚ËÒÚÒÍÛ˛  ‡ÒÌÛ˛
¿Ï˲ ‰Îˇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌˡ Ò‚ÓËı ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı ̇ÏÂÂÌËÈ ‚ ÓÚÌÓ-
¯ÂÌËË ¿ÏÂÌËË. —ÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÏ ˝ÚÓÏÛ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÒÚ‡ÎÓ
ÚÓ, ˜ÚÓ 28 ‡ÔÂΡ 1920„. ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ·˚Î ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌ ÒÓ‚ÂÚ-
ÒÍËÏ, ÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ —Ó‚ÂÚÒÍÓÈ –ÓÒÒËË, ‡ ¿-
ÏÂÌˡ ÔÓ‰ÓÎʇ· ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ. »ÒÚÓ˘ÂÒÍË ‰ÓÍÛ-
ÏÂÌÚ˚ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú, ˜ÚÓ ‰‡Ê ‚ ˝ÚËı ÛÒÎӂˡı ‡ÏˇÌÒÍËÂ
‡ÈÓÌ˚ √‡Ì‰Á‡Í‡ ÔÓ‰ÓÎʇÎË ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË
¿ÏÂÌˡ, ÛÔ‡‚ΡÎËÒ¸, ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÎËÒ¸ Ë Á‡˘Ë˘‡ÎËÒ¸ ¿ÏÂÌË-
ÂÈ. ›ÚÓ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔËÁ̇‚‡ÎË Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, Ë
ÍÓχ̉ӂ‡ÌË  ‡ÒÌÓÈ ¿ÏËË. ”˜ËÚ˚‚‡ˇ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚,
Ô˂‰ÂÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ıË‚Ì˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ. 쫇ÍÓÌ Ó „‡Ìˈ‡ı ˜Â-
Ú˚Âı ӷ·ÒÚÂÈ Ì˚̯ÌÂÈ ÚÂËÚÓËË ¿ÏÂÌËË. ”Ú‚ÂʉÂÌ Ì‡
Á‡Ò‰‡ÌËË —Ó‚ÂÚ‡ ÃËÌËÒÚÓ‚ ÓÚ 25 χˇ 1920„. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „‡ÌË-
ˆ˚ ˜ÂÚ˚Âı ӷ·ÒÚÂÈ ¿ÏÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 1. ¿‡‡Ú-
Ò͇ˇ ӷ·ÒÚ¸. ¬ Ì ‚ıÓ‰ˇÚ ≈‚‡ÌÒÍËÈ, —ÛχÎËÌÒÍËÈ, ÕÓ·‡ˇ-
ÁÂÚÒÍËÈ, ƒ‡‡Î‡„ˇÁÒÍËÈ, ÿ‡ÛÒÍËÈ Ë Õ‡ı˘‚‡ÌÒÍËÈ ÛÂÁ‰˚ ÔÓÎ-
ÌÓÒÚ¸˛ Ë ›˜Ïˇ‰ÁËÌÒÍËÈ ÛÂÁ‰ ·ÂÁ “‡ÎËÌÒÍÓ„Ó ÓÍÛ„‡. ÷ÂÌÚ Ó·-
·ÒÚË - „ÓÓ‰ ≈‚‡Ì. 2. ÿË‡ÍÒ͇ˇ ӷ·ÒÚ¸. ¬ Ì ‚ıÓ‰ˇÚ “‡ÎËÌ-
ÒÍËÈ ÓÍÛ„ ›˜Ïˇ‰ÁËÌÒÍÓ„Ó ÛÂÁ‰‡, ¿ÎÂÍ҇̉ÓÔÓθÒÍËÈ Ë  ‡‡-
ÍËÎËÒÒÍËÈ ÛÂÁ‰˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚË ÓÍÛ„Ó‚ ¿. Ë √. -
̇˜Ë̇ˇ ÓÚ Ò· ƒ‡¯ÍÂÌÔË Ì‡ ˛ÊÌÓÏ ·ÂÂ„Û ÓÁÂ‡ ◊ÎÚ˚ ÔÓ
¯ÓÒÒÂ Í ˛„Û ÕÂÍËÌ Ô‡ÍÂÚ, ÔÂÂÒÂ͇ˇ ÔÓ ÔˇÏÓÈ ÊÂÎÂÁÌÛ˛ ‰Ó-
 Œ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ¿ÏÂÌËË • 123
Ó„Û ‰Ó Ò· ƒ‡È̇ÎË, ‡ÏˇÌÒÍË ˜‡ÒÚË ¿ı‡Î͇·ÍÒÍÓ„Ó Ë ¡Ó˜‡-
ÎËÌÒÍÓ„Ó ÛÂÁ‰Ó‚ Ë ƒËÎËʇÌÒÍËÈ ÛÂÁ‰. ÷ÂÌÚ - „ÓÓ‰ ¿ÎÂÍ҇̉-
ÓÔÓθ. œËϘ‡ÌËÂ. ƒËÎËʇÌÒÍËÈ ÛÂÁ‰ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚‰ÂΡÂÚÒˇ ËÁ
ÿË‡ÍÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë Ó·‡ÁÛÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ‰ËÌˈÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰-
‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ò‚ˇÁ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÃË-
ÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÎ. 3. ¬‡Ì‡Ì‰Ò͇ˇ ӷ·ÒÚ¸. ¬ Ì ‚ıÓ‰ˇÚ
·˚‚¯ËÈ  ‡ÒÒÍËÈ ‡ÈÓÌ, ÍÓÏ ÚÂı ˜‡ÒÚÂÈ  ‡ÒÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇,
ÍÓÚÓ˚ ÔËÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ Í ÿË‡ÍÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. ÷ÂÌÚ - „ÓÓ‰
 ‡Ò. 4. —˛ÌËÍÒ͇ˇ ӷ·ÒÚ¸. ¬ Ì ‚ıÓ‰ˇÚ «‡Ì„ÂÁÛ Ë  ‡‡·‡ı
(¬‡‡Ì‰‡, ’‡˜ÂÌ, √˛ÎËÒÚ‡Ì, ƒËÁ‡Í, ƒÊ‡·Â‰ Ë ‡ÏˇÌÒÍË ˜‡ÒÚË
√‡Ì‰Á‡ÍÒÍÓ„Ó ÛÂÁ‰‡). œ‰Ò‰‡ÚÂθ —Ó‚ÂÚ‡ ÏËÌËÒÚÓ‚ ¿. Œ„‡Ì‰-
Ê‡ÌˇÌ (ÔÓ‰ÔËÒ¸) ”Ô‡‚Ρ˛˘ËÈ ‰Â·ÏË (ÔÓ‰ÔËÒ¸)î.  ‡Í ҂ˉÂ-
ÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚È ‡ıË‚Ì˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, Ë ÒÔÛÒÚˇ ÏÂÒˇˆ ÔÓ-
ÒΠÎË͂ˉ‡ˆËË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ÂÒ¸  ‡‡·‡ı, ‚
ÚÓÏ ˜ËÒΠ√˛ÎËÒÚ‡Ì (ÿ‡ÛÏˇÌÓ‚ÒÍËÈ ‡ÈÓÌ) Ë ‡ÏˇÌÒÍË ˜‡ÒÚË
√‡Ì‰Á‡ÍÒÍÓ„Ó ÛÂÁ‰‡ (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚Ï ‰ÂÎÂÌË-
ÂÏ ÒÓ‚ÂÚÒÍËı ‚ÂÏÂÌ - ÿ‡ÏıÓÒÍËÈ, √ÂÚ‡·ÂÍÒÍËÈ, ƒ‡¯ÍÂÒ‡Ì-
ÒÍËÈ, ’‡Ì·ÒÍËÈ ‡ÈÓÌ˚), ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ¿-
ÏÂÌˡ. ≈˘Â Ó‰ËÌ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÚÂı ‰ÌÂÈ (÷√»¿ –¿, ÙÓ̉ 199, ÒÔËÒÓÍ
1, ‰ÂÎÓ 160, Î. 136) ‰‡ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‡ÒıÓ‰‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ Ó
ÒÚÛÍÚÛ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË Ë ÏËÎˈËË ˝ÚËı ‡ÈÓÌÓ‚ ‚ Ï‡Â Ë Ë˛ÌÂ
1920 „Ó‰‡. œËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Á‡ÍÓÌÓÏ ìŒ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÌÛÊ-
‰‡ı √‡Ì‰Á‡Í‡î, ÔËÌˇÚ˚Ï 23 Ë˛Ìˇ 1920„., ·˚ÎÓ ÓÚÔÛ˘ÂÌÓ 5 ÏÎÌ
670 Ú˚Ò. Û·ÎÂÈ - Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ ÛÂÁ‰ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂ-
ÌË ≈‚‡Ì‡ (5 ÏÎÌ Û·ÎÂÈ. —Ï. Ú‡ÍÊ Î. 216). ›ÚÓÚ Ù‡ÍÚ Ò‡Ï ÔÓ
Ò· ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ͇ÍÓ ‚‡ÊÌÓ Á̇˜ÂÌË Ôˉ‡‚‡ÎË
‚·ÒÚË ¿ÏÂÌËË ˝ÚÓÈ ÓÍ‡ËÌ ÒÚ‡Ì˚ - √‡Ì‰Á‡ÍÒÍÓÏÛ ÛÂÁ‰Û. ¿-
ıË‚Ì˚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú, ˜ÚÓ ‚ Ú˜ÂÌË 1918-1920„„.
„‡Ìˈ˚ ÏÂÊ‰Û ¿ÏÂÌËÂÈ Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ (‡ Ú‡ÍÊÂ Ò √ÛÁËÂÈ)
Ú‡Í Ë Ì ·˚ÎË ÛÚÓ˜ÌÂÌ˚, ıÓÚˇ ˝ÚÓ Ë ˇ‚ΡÎÓÒ¸ ‚‡ÊÌÂȯÂÈ Á‡‰‡˜ÂÈ.
ƒÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚ıÓ‰ËÎË ÔÓ 5
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÓÚ ÚÂı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ̇Ó‰Ó‚, Ì ÔËÌÂÒ· ÂÁÛθ-
Ú‡ÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÁˈËË ÒÚÓÓÌ ·˚ÎË ‚ ÍÓÌ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚-
ÏË. ¬ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÛ„‡ı ¿ÏÂÌËË ‚ Ú „Ó‰˚ Ì ‡Á ‚˚-
Ò͇Á˚‚‡Î‡Ò¸ Ó·ÂÒÔÓÍÓÂÌÌÓÒÚ¸ ÚÂÏ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ Ì ÛÚÓ˜-
ÌÂÌÓ, 섉 ÔÓıÓ‰ËÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ̇ˇ „‡Ìˈ‡ ÏÂÊ‰Û ¿ÏÂÌËÂÈ,
√ÛÁËÂÈ Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ. ŒÔ‰ÂÎÂÌË „‡Ìˈ˚ - Á‡‰‡˜‡, ÍÓÚÓ-
‡ˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ¯Â̇ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓÚÓÍÓÎÓÏ. ÕÂÒÏÓ-
124 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

Úˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓÒ‰ÌË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚˚Ò͇Á˚‚‡˛Ú ÒÔÓÌ˚ ‚ÓÁ-

‡ÊÂÌˡ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌÂÒÍÓθÍËı ̇¯Ëı ÓÍ‡ËÌÌ˚ı ‡ÈÓÌÓ‚,
Ӊ̇ÍÓ Û –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ¿ÏÂÌˡ ÂÒÚ¸ Ò‚Óˇ ÚӘ͇ ÁÂÌˡ Ë ÔÓÁËˆËˇ
ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛî (÷√»¿ –¿, ÙÓ̉ 199, ÒÔËÒÓÍ 1, ‰ÂÎÓ 25, Î. 70).
»Ì‡˜Â „Ó‚Óˇ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓÒ‰ÌË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚˚‰‚Ë-
„‡ÎË ÒÔÓÌ˚ ‚ÓÁ‡ÊÂÌˡ, –ÂÒÔÛ·ÎË͇ ¿ÏÂÌˡ ÔËÌˇÎ‡ Á‡ÍÓÌ Ó
Ò‚ÓËı ÚÂËÚÓˡı Ë ÒÛÏ· Á‡˘ËÚËÚ¸ ìÒ‚Ó˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌˡ Ë
Ò‚Ó˛ ÔÓÁËˆË˛î ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ìÌÂÒÍÓθÍËı ̇¯Ëı ÓÍ‡ËÌÌ˚ı
‡ÈÓÌÓ‚î. ›ÚÓ ‰Â-Ù‡ÍÚÓ ÔËÁ̇‚‡ÎË Ë Ò‡ÏË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ‚·-
ÒÚË, Ë ÍÓχ̉ӂ‡ÌË  ‡ÒÌÓÈ ‡ÏËË. œËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ‰ÓÍÛ-
ÏÂÌÚ, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó· ˝ÚÓÏ, ·˚Î ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì ‚ Ò‡ÏÓÏ
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÂ, ‰‡ ¢ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ‡ˆ‡ıÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌˡ - ‚
1989„. 11 Ë˛Ìˇ 1920„. Ô‰Ò‰‡ÚÂθ ‚ÍÓχ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ã. √Û-
ÒÂÈÌÓ‚ ÓÚÔ‡‚ËÎ Á‡ÔËÒÍÛ ÍÓχ̉ËÛ 20-È ÒÚÂÎÍÓ‚ÓÈ ‰Ë‚ËÁËË 11-
È  ‡ÒÌÓÈ ¿ÏËË Ã. ¬ÂÎË͇ÌÓ‚Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ˜ÂÚÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇
„‡Ìˈ‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ÂÒÔÛ·ÎË͇ÏË: ì‚Òˇ „Ó̇ˇ ÁÓ̇ ≈ÎËÒ‡‚ÂÚ-
ÔÓθÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚËî Ë ÿ‡ÏıÓÒÍËÈ ‡ÈÓÌ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ Û͇ı ‡-
ÏˇÌ, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ã. √ÛÒÂÈÌÓ‚. ŒÌ Ò ÎÓÊÌÓÈ Ú‚ӄÓÈ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ,
˜ÚÓ ‡ÏˇÌ ÔÂ¯ÎË ‚ ̇ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ë ì‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÏÂÒÚ‡ı ÔÂ¯ÎË
„‡ÌˈÛî (»ÌÚÂ̇ˆËÓ̇θ̇ˇ ÔÓÏÓ˘¸ 11-È  ‡ÒÌÓÈ ¿ÏËË ‚
·Ó¸·Â Á‡ ÔÓ·Â‰Û ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚·ÒÚË ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì (ƒÓÍÛÏÂÌÚ˚
Ë Ï‡ÚÂˇÎ˚. 1920-1921„„. ¡‡ÍÛ, 1989, Ò. 66). –ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ¿ÁÂ-
·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔËÁ˚‚‡ÂÚ Ã. ¬ÂÎË͇ÌÓ‚‡ ÓÚÓ·‡Ú¸ ˝ÚË ‡ÈÓÌ˚ Û ‡-
ÏˇÌ. ŒÌ ‰‡Ê ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡ÂÚ ÂÏÛ Ú‡ÍÓÈ ÍÓ‚‡Ì˚È ÔÛÚ¸: ̇‰Ó ÒÙÓ-
ÏËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÂÌÌ˚È ÓÚˇ‰ ËÁ ‡ÏˇÌÒÍËı ÍÓÏÏÛÌËÒÚÓ‚ Ë ‚ÏÂÒÚ Ò
ÛÒÒÍËÏË Í‡ÒÌÓ‡ÏÂȈ‡ÏË ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ ◊‡‰‡ıÎÛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡Ú¸ ÒÂÎÓ Û ‰‡¯Ì‡ÍÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ. “ÓÚ Ê ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ÒÍËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ, „‰Â ÔÓıÓ‰ËÚ „‡Ìˈ‡
ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ÂÒÔÛ·ÎË͇ÏË, ÓÚϘ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ì˛ÊÌ˚ ˜‡ÒÚË √‡Ì‰-
Á‡ÍÒÍÓ„Ó Ë  ‡Á‡ıÒÍÓ„Ó ÛÂÁ‰Ó‚ Á‡ÌËχ˛Ú ‡ÏˇÌÒÍË ‚ÓÈÒ͇î (Ò.
101). “Ó Ê ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò „‡Ìˈ‡ÏË ÔÓÒΠ4 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1920„. ÔÓ‰-
Ú‚Âʉ‡˛Ú Ë ‰Û„Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ (ÒÏ. ¡Ó‚ÓÈ ÔÛÚ¸ 11-È  ‡ÒÌÓÈ
‡ÏËË ‚ ÔÂËÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ Ë ÛÔÓ˜ÂÌˡ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚·ÒÚË ‚
¿ÏÂÌËË. —·ÓÌËÍ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ≈‚‡Ì, 1978, Ò. 43). Õ‡ÒÂÎÂÌËÂ
‡ÏˇÌÒÍËı ‡ÈÓÌÓ‚ √‡Ì‰Á‡Í‡ ÔÓÚË‚  ‡ÒÌÓÈ ¿ÏËË Ò ÓÛÊËÂÏ
Ì ‚˚ÒÚÛÔËÎÓ, Ú‡Í Í‡Í ‡ÏˇÌÒÍËÈ Ì‡Ó‰ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÂÍÓ‚
Ò‚ˇÁ˚‚‡Î Ò –ÓÒÒËÂÈ Ì‡‰Âʉ˚ ̇ Ò‚Ó ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËÂ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂ
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ¬ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ‚  ‡‡·‡ıÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
 ¶»ï³ß»Ý μ³Ý³Éáõó ÙÇÝ㨠г۳ëï³Ý ß»ÝùÁ • 125
Ë ‚ ‡ÏˇÌÒÍËı ‡ÈÓ̇ı √‡Ì‰Á‡Í‡, ̇ÒÂÎÂÌË ÔÂ‰‡ÎÓ ‚·ÒÚ¸ ̇
ÏÂÒÚ‡ı ‡ÏˇÌ‡Ï-·Óθ¯Â‚Ë͇Ï. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ ‡ÏˇÌÒÍËı
ÚÂËÚÓËÈ ÔÂ¯ÂÎ ‚ ‚‰ÂÌË ‚·ÒÚÂÈ –ÓÒÒËË, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡‚-
¯ËıÒˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‚̯ÌËÏË Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏË
ËÌÚÂÂÒ‡ÏË. œË ˝ÚÓÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚÂËÚÓËË –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ¿ÏÂ-
Ìˡ ·˚ÎË ÔËÌÂÒÂÌ˚ ‚ ÊÂÚ‚Û ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÚË„‡Ï —Ó‚ÂÚ-
ÒÍÓÈ –ÓÒÒËË Ë ÍÛÔÌ˚ı ‰Âʇ‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË “ÛˆËË. Õ ҘËÚ‡-
ˇÒ¸ Ò ÏÌÂÌËÂÏ ‡ÏˇÌ, Õ‡ı˘‚‡Ì,  ‡‡·‡ı Ë ‡ÏˇÌÒÍË ‡ÈÓÌ˚
√‡Ì‰Á‡Í‡ ·˚ÎË ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Í ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ. œ˘ÂÏ ‡ÏˇÌ-
ÒÍË ‡ÈÓÌ˚ √‡Ì‰Á‡Í‡ ÒÚ‡ÎË ÊÂÚ‚ÓÈ ‰‚ÓÈÌÓÈ ËÌÚË„Ë - Ӊ̇ÍÓ
Ó· Ëı ÒÛ‰¸·Â ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÁ‡·˚ÎË Ë ‡ÏˇÌÒÍË ‚·ÒÚË, Ì „Ó‚Ó-
ˇ ÛÊ ӷ ËÌÓÒÚ‡Ìˆ‡ı. œËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ë „Ó‰˚ ÒÔÛÒÚˇ ÔÓ-
ÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔËÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ë Ó·˙ˇ‚ÎÂÌˡ ‚ ÛÂÁ‡ÌÌ˚ı „‡Ìˈ‡ı ‡‚-
ÚÓÌÓÏËË  ‡‡·‡ı‡ (1923„.) ‚·ÒÚË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÓÔ‡Ò‡ÎËÒ¸, ˜ÚÓ
‡‚ÚÓÌÓÏ˲ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ Ë ‡ÏˇÌÒÍË ‡ÈÓÌ˚ √‡Ì‰Á‡Í‡ (Ó·
˝ÚÓÏ ÒÏ. ¡‡„‡Ú ”ÎÛ·‡·ˇÌ. »ÒÚÓˡ ¿ˆ‡ı‡. ≈‚‡Ì, 1994, Ò. 251
(̇ ‡Ï. ˇÁ.). ŒÌË Ô˷„‡ÎË Í Ò‡Ï˚Ï „ÌÛÒÌ˚Ï ¯‡„‡Ï, Î˯¸ ·˚
ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ ÔÂËÓ‰ ÓÒ··-
ÎÂÌˡ ———–, ÚÂÏ ·ÓΠÔÓÒÎÂ Â„Ó ‡ÒÔ‡‰‡, ÍÓ„‰‡, Ô˷„ÌÛ‚ Í
ÊÂÒÚÓÍÓÏÛ Ì‡ÒËÎ˲, ÓÌË Ó˜ËÒÚËÎË ÓÚ ‡ÏˇÌ ‡ÏˇÌÒÍË ‡ÈÓÌ˚
√‡Ì‰Á‡Í‡. ¬ ıӉ Ì˚̯ÌËı ‡ÏˇÌÓ-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ÔÂ„ӂÓ-
Ó‚ ÒÚÓÓÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒ‰ÌËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÔË‡Ú¸Òˇ ̇ ËÒÚÓË-
˜ÂÒÍË هÍÚ˚ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‡ÎËË. ¬ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‚·ÒÚË
¿ÏÂÌËË, Í‡Í Ë ‚Ò ‡ÏˇÌÒÍË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÒËÎ˚, ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚-
ÒÚÛÔËÚ¸ Ò Ú·ӂ‡ÌËÂÏ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚ-
ÌÓÒÚË –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ¿ÏÂÌˡ. —Â„Ó‰Ìˇ¯ÌË ÂÒÔÛ·ÎËÍË ¿ÏÂÌˡ Ë
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ô‡‚ÓÔÂÂÏÌË͇ÏË ÂÒÔÛ·ÎËÍ 1918-
1920„„. —Ήӂ‡ÚÂθÌÓ, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒıÓ‰ËÚ¸ ËÁ Ô‡‚Ó‚˚ı Ë Ù‡Í-
Ú˘ÂÒÍËı ‡ÎËÈ ÚÂı ÎÂÚ. 11-ˇ  ‡Ò̇ˇ ¿Ïˡ —Ó‚ÂÚÒÍÓÈ –ÓÒÒËË,
‚ÒÚÛÔË‚ ‚ fiÊÌ˚È  ‡‚͇Á, ËÁÏÂÌË· ˝ÚË ‡ÎËË. œÓÒΠ‡ÒÔ‡‰‡
—Ó‚ÂÚÒÍÓ„Ó —Ó˛Á‡, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ͇Ú„Ó˘ÂÒÍË
ÓÚ͇Á‡ÎÒˇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ú·ӂ‡ÌË ‡ÏˇÌ  ‡‡·‡ı‡ Ó Ò‡ÏÓÓÔ‰Â-
ÎÂÌËË, ‡Á‚ˇÁ‡Î ‚ÓÈÌÛ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÏˇÌ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
˜‡ÒÚË ¿ˆ‡ı‡ ÒÛÏÂÎË Á‡˘ËÚËÚ¸ Ò‚Ó Ô‡‚Ó Ì‡ Ò‡ÏÓÓÔ‰ÂÎÂÌËÂ,
Ӊ̇ÍÓ ÿ‡ÛÏˇÌÓ‚ÒÍËÈ ‡ÈÓÌ (·˚‚¯ËÈ √˛ÎËÒÚ‡Ì), ‡ÏˇÌÒÍËÂ
‡ÈÓÌ˚ √‡Ì‰Á‡Í‡ ·˚ÎË ‚‡‚‡ÒÍË Ó˜Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ‡ÏˇÌ. —Ήӂ‡-
ÚÂθÌÓ, ¿ÏÂÌˡ ‰ÓÎÊ̇ ·ÓÓÚ¸Òˇ Á‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂ÓÂÈ ÚÂ-
ËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË 1918-1920„„. ¿ÏÂÌˡ ‰Îˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚-
126 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

ÎÂÌˡ Ò‚ÓÂÈ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ‰ÓÎÊ̇ Ó·ÂÒÚË Ì‡-

ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ —Ó‚ÂÚÒÍÓÈ –ÓÒÒËÂÈ Í ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
ÌÛ Ë Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚ ‚ 1987-1992„„. ̇Á‚‡ÌÌ˚ ‡ÏˇÌÒÍË ‡ÈÓÌ˚.
Œ·ÂÚÂÌË ˝ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓËÁÓÈÚË ÏËÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ, ÔÛÚÂÏ ÔÓËÒ͇
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÔÓ·ÎÂÏ˚. “ẨÂ̈ËË ÔÓÚÂ͇˛-
˘Ëı ‚ ÏË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ë Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ „ËÓ̇ Ë ÍÛÔÌ˚ı ‰Âʇ‚ Í ‡ÏˇÌÓ-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ÒÍËÏ ÔÂ„ӂÓ‡Ï ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ÏË ÔÓ‰-
ıÓ‰˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̇˷ÓΠ‡θÌ˚ÏË ‰Îˇ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó Û„ÛÎË-
Ó‚‡Ìˡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.

13.
¶»ï³ß»Ý μ³Ý³Éáõó ÙÇÝã¨
г۳ëï³Ý ß»ÝùÁ*

ì²ð¸²Ü ¸ºìðÆÎÚ²Ü

1992Ã. ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÑáõÝÇëÛ³Ý Ù»Í³-

ͳí³É ѳñÓ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ÁÝϳí Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ: Þñç³ÝÇ ÷³Ëë-
ï³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ùáï ï³ëÁ ѳ½³ñÇó ³ÝóÝáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ³å³ë-
ï³Ý»ó سñï³Ï»ñïáõÙª Ëáõ׳åÇ ÁݹѳÝáõñ ³ÉÇù ³é³ç³óÝ»-
Éáí ݳ¨ ³Ûëï»Õ, áñáíÑ»ï¨ ß³ñÅÙ³Ý ëϽμÇó Ç í»ñ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÝ
¿ñ ѳٳñíáõÙ É³í³·áõÛÝ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ßñç³ÝÁ: Ðáõë³ÉùáõÃÛ³Ý Í³í³Éí³Í ³ÉÇùÁ ëáëÏ
Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ã¿ñ, ³ÛÉ Ï³åíáõÙ ¿ñ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ áõÝ»ó³Í é³½-
Ù³ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ É»éݳß-
˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ½Ùáõ٠سñï³Ï»ñïÇ Ñ»ï:
Þ³ï ¿ ·ñí»É ³Ûë »ñÏáõ ßñç³ÝÝ»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÕ»É »Ý
Çñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ, ¹Åμ³Ëï³μ³ñ, ³é³í»É
·»ñÇßË»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ϳï³ñí³Í ¿Å³Ý³·ÇÝ
߳ѳñÏáõÙÝ»ñÁ: ò³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí ˳éÝí»É á’ã ³Û¹ ùÝ-
ݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ ¨ á’ã ¿É Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»Éáíª Ëáñ³Ý³É ÙÇ-
 ¶»ï³ß»Ý μ³Ý³Éáõó ÙÇÝ㨠г۳ëï³Ý ß»ÝùÁ • 127
ç³½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ñ¹ ˳ջñÇ Ù»ç ϳ٠¿É
³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ÈÔÐ-áõÙ ¨ ²¹ñμ»ç³-
ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ³ÛÝ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó
ÏÝÇùÝ »Ý ¹ÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ·Í³·ñÙ³Ý íñ³, å³ñ½³å»ë ÷áñ-
Ó»Ýù óáõÛó ï³É, û ÇÝãå»ë É»éݳÛÇÝ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ, áñÇ ï³ñ-
μ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Áݹ·ñÏ»Éáí μݳϳí³Ûñ»ñÇ
ÙÇ áÕç ßÕóª μÝ³Ï³Ý ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ, ³Ý·³Ù Ù»Ï
·ÛáõÕÇ Ï³Ù μ³ñÓáõÝùÇ ÏáñáõëïÁ ϳñáÕ ¿ ù³Ý¹íáÕ ÏÍÇÏÇ Ñ³-
Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ³é³ç μ»ñ»É ³ÝÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇ áÕç ßÕó:
ì³ñã³ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñμ»ñ μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí³Í,
* ¼ÆÜìàð, 1993Ã., 1-8 ³åñÇÉÇ, ÃÇí 1:
μ³Ûó é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí É»éݳß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ù»Ï
ÙdzëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³Ûë ÷áËϳå³Ïóí³Í ³Ù-
μáÕçáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝë ûñ¨ë μÝáñáᯐ »Ý ·»ï³ß»ÝóÇÝ»ñÁª
³ë»Éáí. §¶»ï³ß»ÝÁ μ³Ý³ÉÇÝ ¿, ÏáÕå»ùÁª Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ, ¹³ñå³-
ëÁª ²ñó³ËÁ, ß»ÝùÁª г۳ëï³ÝÁ¦: ¶»ï³ß»ÝÇÝ μáÉáñÇó ÙáïÝ
¿ÇÝ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ´áõ½ÉáõË, سݳßǹ ¨ ¾ñù»ç ·ÛáõÕ»ñÁ, áñáÝ-
óÇó »ñÏáõ ³Ý·³Ù ß³ï μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³Ûë ·ÛáõÕÁ, áñÁ
1990Ã. ÑáõÝí³ñÛ³Ý Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áã ÙdzÛÝ ÃÇÏáõÝù »-
Õ³í ²½³ï ¨ γÙá ·ÛáõÕ»ñÇÝ, ³Ûɨ ëïÇå»ó ¹³¹³ñ»óÝ»É Ñ³ñ-
Ó³ÏáõÙÁ سݳßÇ¹Ç íñ³:
¶»ï³ß»ÝÇ áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó, ¹³ñÓÛ³É
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ μ³Ý³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ, úØúÜ-Á ѳ۳ó÷»ó
Ñ»Ýó ´áõ½ÉáõË, سݳßǹ ¨ ¾ñù»ç ·ÛáõÕ»ñÁ, áñáÝù ϳñ× Å³Ù³-
Ý³Ï ³Ýó í»ñëïÇÝ ³½³ï³·ñí»óÇÝ:
Þ³ÑáõÙÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ÙÇ å³ïí³ñ ¿ñ سñ-
ï³Ï»ñïÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Çñ³ñ ϳåíáõÙ ¿ÇÝ ¶ÛáõÉÇëï³Ýáí ¨
γñ³ãÇݳñáí: ²é³çÇÝáí ³Ýï³é³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ áõÕÇÕ ï³-
ÝáõÙ ¿ñ гûñù. Ç ¹»å, Ñ»Ýó ³Ûëï»Õáí ¿É ÑÇÙݳϳÝáõ٠سñ-
ï³Ï»ñï ѳë³í ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ÅáÕáíáõñ¹Á, ÇëÏ »ñÏñáñ¹áí ѳë-
ÝáõÙ ¿ñ سñï³Ï»ñïÇ ÙÛáõë »½ñ³ÛÇÝ ·ÛáõÕÁª ³ÉÇßÁ, ¨ »ñÏáõ
ßñç³ÝÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ³Ýçñå»ïáÕ çñμ³Å³ÝÝ ¿ñ ÆÝç³ ·»ïÁ: Þ³-
ÑáõÙÛ³ÝÇ ³ÝÏÙ³Ùμ Ùdzݷ³ÙÇó Ù»ñϳó³í سñï³Ï»ñïÇ ÑÛáõëÇ-
ëÁª ³Ýå³ßïå³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí гûñù-³ÉÇß »ñϳÛÝ ³Õ»Õáí Ó·-
íáÕ μݳϳí³Ûñ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ÙÇÝã ³Û¹ Øé³íÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá
·ïÝíáÕ ¨ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ý³éÇÏ Ùݳó³Í ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ
128 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

·ñ³íÙ³Ùμ É»éÝ»ñÇÝ ÇßËáÕ μ³ñÓñ³¹Çñ ³Ýï³éÝ»ñáí μ³óí»ó

׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ Ð³Ã»ñù, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ßñç³å³ïí³Í ÉÇÝ»Éáí
ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñáíª ëáëÏ áã Ý߳ݳéáõ Ññ»ï³Ïá-
ÍáõÃÛ³Ý ¿ñ »ÝóñÏíáõÙ ø»Éμ³ç³ñÇó: ÜáõÛÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¨
³ÉÇßÇÝ: ÈÇÝ»Éáí Þ³ÑáõÙÛ³ÝÝ áõ سñï³Ï»ñïÁ Çñ³ñ ϳåáÕ
ѳݷáõó³Ï»ï³ÛÇÝ ·ÛáõÕÁª ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ñ å³ñμ»ñ³Ï³Ý ѳñÓ³-
ÏáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë, ë³Ï³ÛÝ »ñμ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ñ ³-
é³ç ·³Éáí Ùáï»Ý³É ·ÛáõÕÇÝ, ÇëÏáõÛÝ Çñ ÃÇÏáõÝùáõÙ ½·áõÙ ¿ñ
í»ñÇóª γñ³ãÇݳñÇó û·ÝáõÃÛ³Ý ßï³å³Í ß³ÑáõÙÛ³ÝóÇÝ»ñÇ
ÑáõÅÏáõ ѳñí³ÍÁ ¨ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñáí ݳѳÝçáõÙ: γñ³ãÇݳ-
ñÇ ³ÝÏÙ³Ùμ û·ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ í»ñ³Íí»ó ѳñÓ³ÏÙ³Ý ×³-
ݳå³ñÑÇ, ¨ ·ñ»Ã» ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½áõ٠ѳÛïÝí³Í ³ÉÇ-
ßÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝ»ñ ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ã»’ ³ñóéÇ
ßñç³Ý í»ñ³Ýí³Ýí³Í ØÇñ ´³ßÇñÇó ¨ Ã»’ ÑÛáõëÇëÇóª ÆÝç³ ·»ïÇ
ÏáÕÙÇó »ÏáÕ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ, ¨ ·ÛáõÕÁ ·ñ³íí»ó: ØÇ·áõó» ϳ-
ÛÇÝ Ù»½ ³ÝѳÛï ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñ ¨ë, áñáÝù, ·áõÙ³ñí»Éáí ïÇñáÕ
ÁݹѳÝáõñ Ëáõ׳åÇÝ ¨ Ñáõë³ÉùáõÃÛ³ÝÁ, å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý
³ÝÏáõÙÝ»ñÇ Ýáñ ßÕóÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí
³ÛÝ Ï³ÝËáñáßí»ó ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ ¨ γñ³ãÇݳñÇ ³ÝÏÙ³Ùμ: ³-
ÉÇßÇ ·ñ³íÙ³Ùμ μÝ³Ï³Ý Ï³åí³ÍáõÃÛ³Ý ßÕóÛáí ÁÝÏ³Ý â³Û-
ÉáõÝ áõ È»ÝÇݳí³ÝÁ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë سñï³Ï»ñïÇ ¹³ßï³ÛÇÝ
ѳïí³ÍÁ, ¨ ׳ϳïÇ Ýáñ ·ÇÍÁ ÙÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ëÏë»ó ³Ýó-
Ý»É Ø³ñï³Ï»ñïÇ ßñçÏ»ÝïñáÝÇ Ùáïáí: ºñÏáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμª ¹»-
åÇ ßñçÏ»ÝïñáÝ ¨ гûñù ³é³ç ß³ñÅí³Í ѳϳé³Ïáñ¹Á ½Çݳ-
Ï³Ý ·»ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ¿É ãμ³ó³Ñ³Ûïí³Í ÙÇ ù³ÝÇ
³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí ϳñáÕ³ó³í ·ñ³í»É »ñÏáõëÝ ¿É, áñÇó Ñ»ïá,
³ÝÏ³Ë Ù³ñïÝã»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, μݳϳÝáñ»Ý å»ïù ¿
ÁÝÏÝ»ÇÝ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ μݳϳí³Ûñ»ñ, ¨ Ó¨³íáñí»ñ 鳽ٳ׳ϳ-
ïÇ Ýáñ ·ÇÍÁ, áõ ·ñ³íí»óÇÝ Ý³¨ ßñçÏ»ÝïñáÝÇó í»ñ Ó·íáÕ Ù³Û-
ñáõÕáõ ÏáÕùÇÝ ·ïÝíáÕ Ü»ñùÇÝ Ðáé³Ã³Õ ¨ Îáõë³å³ï ·ÛáõÕ»-
ñÁ ¨ Ù³ÛñáõÕáõó ÑÛáõëÇë »Õ³Í μáÉáñ μݳϳí³Ûñ»ñÁª »ñÏáõ ÏáÕ-
Ù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É μÝ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ½³ïÇã ¹³ñÓÝ»Éáí ׳ݳå³ñ-
ÑÁ ¨ ³ñÃ³é ·»ïÁ:
²Ûë Ýáñ ·ÍÇ ßáõñçÝ ¿É ßáõïáí Ýáñ Ù³ñï»ñ μáñμáùí»óÇÝ, á-
ñáÝó ÁÝóóùáõÙ û·áëïáëÇÝ ²ñó³ËÇ ³½·³ÛÇÝ μ³Ý³ÏÇ áõÅ»ñÇÝ
ѳçáÕí»ó ³½³ï³·ñ»É гûñùÁ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùáï»Ý³É سñ-
 ¶»ï³ß»Ý μ³Ý³Éáõó ÙÇÝ㨠г۳ëï³Ý ß»ÝùÁ • 129
ï³Ï»ñï ßñçÏ»ÝïñáÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý
íñ³ ·ïÝíáÕ Ü»ñùÇÝ Ðáé³Ã³ÕÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ
í»ñëïÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ýáñ
ѳñÓ³ÏÙ³Ý ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó³í ³ÝóÝ»É Â³ñóéÁ ¨ ·ñ³í»É
ì³ÕáõѳëÁ, ÇëÏ ÙÛáõë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¿É ïÇñ³Ý³Éáí Ø»Ñٳݳ
·ÛáõÕÇÝ ÇßËáÕ μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇݪ ÷³ëïáñ»Ý ϳÝËáñáß»ó ¨ ¸ñÙ-
μáÝÇ áõ âɹñ³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, áñÇó Ñ»ïá ¿É ù³Ý¹áõÙÝ»ñÇ ßÕ-
óÛáí ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ ïÇñ³ó³í ì³ÕáõѳëÇ ¨ ¸ñÙμáÝÇ ÙÇç¨
·ïÝíáÕ ì»ñÇÝ Ðáé³Ã³ÕÇÝ, гñáõÃÛáõݳ·áÙ»ñÇÝ, äáÕáë³·á-
Ù»ñÇÝ ¨ Îá×áÕáõïÇÝ: ²Ûë ³é³ç˳ճóáõÙÇó Ñ»ïá μ³í³Ï³ÝÇÝ
ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ïáí (ÙÇÝ㨠âɹñ³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ) ѳë-
ï³ïí»ó 鳽ٳ׳ϳïÇ Ýáñ ·ÇÍ, áñÁ ï³ñ³Ýç³ïí»ó ì³Õáõ-
ѳëÁ ¨ ¶³ÝÓ³ë³ñÁ »ñǽáÕ μ³ñÓáõÝùÝ»ñáí ¨ ß³ñáõݳÏí»ó ²-
é³ç³Óáñ-ÎÇã³Ý-êñ˳í»Ý¹-Ô³½³ÝãÇ ·Íáí: ²Ûë ·ÍÇ ³éųٳ-
Ý³Ï ³Ý÷á÷áË ÙݳÉÁ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí:
ܳ˪ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÉáõÍ»ó Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ËݹÇñ: îÇñ»Éáí
μ³ñÓñ³¹Çñ гûñùÇݪ ÷³ëïáñ»Ý, Ñ»é³Ñ³ñ Ññ»ï³Ýáõ Ý߳ݳ-
éáõÃÛ³Ùμ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³Ñٳݻó áÕç ßñç³ÝÇ íñ³, ÇëÏ
·ñ³í»Éáí ì³ÕáõѳëÝ áõ ¸ñÙμáÝÁª ÉÇáíÇÝ ïÇñ»ó Ù³ÛñáõÕáõÝ, á-
ñÁ سñï³Ï»ñïÇ ·ñ³íÛ³É μݳϳí³Ûñ»ñÁ ͳÝñ ï»ËÝÇϳÛÇ ï»-
ճ߳ñÅáí Çñ³ñ ϳå»Éáõó ³é³í»É ϳñ¨áñíáõÙ ¿ñ áñå»ë ø»É-
μ³ç³ñ ï³ÝáÕ áõÕÇ: È»éÝ»ñÇ ÏáÕ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ùμ ëï»ÕÍí³Í ³Ûë
Ù³ÛñáõÕÇÝ ²ñó³ËÇ Ñ³Ý¹»å Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ ã¿ñ,
³ÛÉ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃ۳ݪ ųٳݳÏÇÝ Ï³ï³ñ³Í ù³Õ³-
ù³Ï³Ý Ù»Í Ñ»é³ï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: ØÇÝã ׳ݳå³ñÑÁ í»-
ñ³ÑëÏ»ÉÁ, ø»Éμ³ç³ñÁ »ñ»ù ÏáÕÙ»ñÇó Ù»Ïáõë³óí³Í ¿ñ. ÙÇ ÏáÕ-
ÙÇó ë³ÑٳݳÏÇó Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª سñ-
ï³Ï»ñïÇÝ ¨ »ññáñ¹Áª ȳãÇÝÇ ÙÇç³ÝóùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³-
ÍÇÝ, áñÁ ¹Åí³ñ³Ýó³Ý»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑáí ¿ñ ϳåíáõÙ ²¹ñμ»ç³-
ÝÇÝ: Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ·Ý¹³ÏáÍ»Éáõ, ȳãÇÝÇ
ÙÇç³ÝóùÇ íñ³ ×ÝßáõÙÁ áõŻճóÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ سñï³Ï»ñ-
ïáõÙ ÁÝóóáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí,
ÓÙ»é³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳñϳíáñ ¿ñ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ³Ý˳-
÷³ÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ÉÇáíÇÝ ïÇñ»É Ù³ÛñáõÕáõÝ ¨
áã û ³ÛÝ ÃáÕÝ»É ëáëÏ ã»½áù ë³Ñٳݳ½³ïÇã ·ÇÍ »ñÏáõ ÏáÕÙ»-
ñÇ Ñ³Ù³ñ: سÛñáõÕáõ ·ñ³íÙ³Ùμ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ïÇ-
130 • вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÆ î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´ÜàôÚÂÀ

ñ³ó³í ¨ ê³ñë³Ý·Ç çñ³Ùμ³ñÇÝ áõ ³ñÃ³é ·»ïÇ áÕç Ñáë³Ý-

ùÇݪ 鳽ٳϳÝ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ¨ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí Çñ
ѳٳñ ³ÛÝù³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë çñ³ÛÇÝ
³í³½³ÝÇÝ:
ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ ãÝ³Û³Í Çñ ï¨³Ï³Ý Ï³Ûáõ-
ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¶³ÝÓ³ë³ñÇó ÙÇÝ㨠Գ½³ÝãÇ Ó·íáÕ é³½Ù³×³Ï³ïÇ
·ÇÍÝ ¿É ã¿ñ ϳñáÕ ë³Ñٳݳ½³ïÇã ¹³éÝ³É »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ãϳñ μÝ³Ï³Ý ³ÛÝ μ³Å³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ É»é-
ݳÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ É»éݳßÕóݻñáí áõ ·»ï»ñÇ ÑáõÝ»ñáí å³Û-
ٳݳíáñáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ¨ Ýí³½³·áõÛÝÁ ϳ’Ù Çñ»Ýù ¿ÇÝ
ÙÇÝ㨠ʳã»Ý³·»ï ѳëÝ»Éáõ, ϳ’Ù ¿É ³½³ï³·ñí»Éáõ ¿ñ ÙÇÝã¨
³ñóé ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÁ: ºÕ³Í ·ÇÍÁ Ó¨³íáñí»É ¿ñ ÙÇ ß³ñù
ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ, ÙÇÝã ³Û¹ ͳí³Éí³Í Ù³ñï»ñÇ ³é³ç
μ»ñ³Í áõųëå³éáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³Ñ³ë ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï »Õ³Ý³ÏÇ
å³ï׳éáí, áõ å³ñ½ ¿ñ, áñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ï³ù³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ
ѳϳé³Ïáñ¹Ç ͳÝñ ï»ËÝÇÏ³Ý ³é³ç ¿ñ ß³ñÅí»Éáõ: ²Ûë ÁÝ-
óóùáõÙ, ãѳßí³Í ¹Çñù³ÛÇÝ ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛáõÝÁ ¨ Ññ»ï³Ïá-
ÍáõÃÛáõÝÁ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳñÓ³ÏÙ³Ý ÃÇñ³Ë ¿ñ ÁÝïñí»É
ÎÇã³ÝÁ, ÇëÏ ²ñó³ËÇ áõÅ»ñÝ ¿É ß³ñáõÝ³Ï ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³½³-
ï³·ñ»É âɹñ³ÝÁ, ¨ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ëáõñ
ͳí³ÉáõÙÁ Ñ»Ýó ³Ûë ѳïí³ÍáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ: ºÃ» å³ßï-
å³Ý³Ï³Ý μݳ·Í»ñÁ ×»Õùí»ÇÝ ³Ûë ѳïí³ÍáõÙ, ³å³ ѳϳé³-
Ïáñ¹Á ϳñáÕ ¿ñ ³é³ç ß³ñÅí»É Ùdzݷ³ÙÇó »ñ»ù áõÕÕáõÃÛ³Ùμ,
áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ýáñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·ÇÍ
ϳ½Ù»ÉÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñÇÝ ÏÉÇÝ»ñ:
ÎÇã³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ÛÝ Ï»ïÝ ¿ñ, áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ³Ûɨë ݳ-
ѳÝç»Éáõ ï»Õ ãϳñ, ¨ ³Ûë ·ÛáõÕÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ñ
²ñó³ËÇ Ñ³ÝÓÝÙ³ÝÁ: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ²ñó³ËÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³-
ÝûñÇÝ³Ï ÝíÇñÙ³Ý ßÝáñÑÇí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳϳé³ÏÁª å³ï³ë-
Ë³Ý Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ, ¨ ³½³ï³·ñí»ó âɹñ³ÝÁ: ²Ùñ³åݹí»-
Éáí ßñç³Ï³ μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇݪ ³ÛÅÙ ¿É ²ñó³ËÇ ³½·³ÛÇÝ μ³Ý³ÏÇ
Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ, »ñ»ù áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³é³ç ß³ñÅí»Éáí, ëÏëáõÙ »Ý
ѳí³ù»É §ù³Ý¹í³Í¦ ÏÍÇÏÁ: ¸Çñù³íáñí»Éáí Ø»ÑٳݳÛÇ ³éç¨
áõ ÷³Ï»Éáí ³ÛÝï»ÕÇó ³Õ»ÕݳӨ Ñݳñ³íáñ ѳñÓ³ÏáõÙÁ âɹ-
ñ³ÝÇ íñ³ª Ýñ³Ýù Ùáï»ó³Ý ¸ñÙμáÝÇÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Ý³Ë ÷³-
Ï»É ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÁ ϳï³ñí»ó ì³ÕáõѳëÇ ³½³ï³·ñÙ³Ùμ:
 131
âɹñ³ÝÇó Ñ»ïá, ÷³ëïáñ»Ý, ³Ù»Ý³Í³ÝñÁ ¨ í×éáñáßÁ Ýñ³ ³½³-
ï³·ñáõÙÝ ¿ñ, áñÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñ »Õ³í í»ñóÝ»É ¨
¸ñÙμáÝÁ, áõ ѳϳé³Ïáñ¹Á ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ ÃáÕ»ó Ù³ÛñáõÕáõ
÷³Ïí³Í ³Ûë áÕç ѳïí³ÍÇ »ñϳÛÝùáí ÁÝÏ³Í ì»ñÇÝ Ðáé³Ã³Õ,
гñáõÃÛáõݳ·áÙ»ñ, äáÕáë³·áÙ»ñ ¨ Îá×áÕáõï ·ÛáõÕ»ñÁ: ²Û-
ëÇÝùݪ ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ì³ÕáõѳëÇ ¨ ¸ñÙμáÝÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ùμ
í×éí»ó ݳ¨ ³Ûë ·ÛáõÕ»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇÙ³ ¹ñ³Ýó »ñ-
ÏáõëÇ »ï í»ñóÙ³Ùμ ¿Éª Ãí³ñÏí³ÍÝ»ñÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ:
²ñó³ËáõÙ ÁÝóóáÕ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ë Ù»Ï
³Ý·³Ù íϳÛáõÙ »Ý, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÛáõÕ ëáëÏ áñáß³ÏÇ ï³-
ñ³Íù Áݹ·ñÏáÕ Ù»Ï Ùdzíáñ ã¿: ²ÛÝ Ù»ñ ÙݳóÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ
ϳåíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ ÅáÕáíñ¹áí, »Õ³Í Ñáõß³ñ-
Ó³ÝÝ»ñáí, ³Ûɨ ÙdzÑÛáõëí³Í ¿ μÝ³Ï³Ý ·á·³íáñáõÃÛ³Ùμ ¨
çñ³ÛÇÝ ó³Ýóáí, áõ ³Ù»Ý μݳϳí³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³-
çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ÉÇÝ»Éáí ï»Õ³óÇÝ»ñÇ ·áñÍÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙݳóÛ³É
ÅáÕáíñ¹Ç å³ñïùÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ÏáñëïÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ ÇÝùÁ
ã¿, áñ ÁÝÏÝáõÙ ¿, ³Ûɨ Çñ Ñ»ï ï³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ßñç³Ï³ μݳϳ-
í³Ûñ»ñÁª ³é³í»É ٻͳóÝ»Éáí ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ
ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý ßÕóÝ:
132

¶.
²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ
¨
²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ:
133
134 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

14.
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý
ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ
³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ*
²ðØºÜ ²Úì²¼Ú²Ü

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áñ¨¿ í»ñÉáõ-

ÍáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ëÏëíÇ Ñ»ï¨Û³É ѳñóÇÝ ×Çßï å³ï³ëË³Ý ï³-
Éáí. Ç í»ñçá, ѳÝáõÝ ÇÝãDZ ¿ ÙÕíáõÙ ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ:
²ÛëÇÝùݪ å»ïù ¿ Ù»ÏÁݹÙÇßï ×ßï»É, û á±ñÝ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý
ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý μáõÝ ³ñÙ³ïÁª ëáëÏ ²ñó³ËÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³-
å³·³±Ý û± г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï
³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ:
ºñÏñáñ¹. ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý
ë³é»óáõÙÝ ³Ûëûñí³ íÇ׳Ïáíª ³¹ñμ»ç³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ßñç³-
÷³ÏÙ³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ëáßáñ ͳËë»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý å³Û-
Ù³ÝÝ»ñáõÙ, ͳÝñ³·áõÛÝ μ»é ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹»é¨ë ÉÇáíÇÝ ãϳ-
Û³ó³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹Ûá±ù ѳϳٳñ-
ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñٳݪ ºíñáå³ÛÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ гٳ-
·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (³Ûëáõѻ飯 º²ÐÎ) ØÇÝëÏÇ
ËÙμÇ Ùß³Ï³Í Íñ³·ÇñÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ³é³í»É μ³-
ñ»Ýå³ëï ³ñï³ùÇÝ ßñç³¹ñáõÃÛáõÝ, û± ³Û¹ Íñ³·ñÇ ÏÇñ³éáõ-
ÙÁ ϳñáÕ ¿ ¿°É ³í»ÉÇ μ³ñ¹³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ
׷ݳųٳÛÇÝ Ï³óáõÃÛáõÝÁ:
Üßí³Í ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ å³ñ½³μ³Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï
¿ ×Çßï å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ëáñù³-
ÛÇݪ μáõÝ å³ï׳éÝ»ñÁ ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³μ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ·ïÝ»É ³Û¹ å³ï-
׳éÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ï³Ù ã»½áù³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ
»Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ:
* ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³Ý, ÐÇÙݳï³ññ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç, سëÝ ²: ºñ¨³Ý, §ê³Ù³ñϦ, 2-ñ¹ Éñ³óí³Í ¨ Ùß³Ï-
í³Í Ññ³ï. ºñ¨³Ý, §Èáõë³Ïݦ, 2004, ¿ç 64-94 ( ïå³·ñíáõÙ ¿ Ïñ׳ïáõÙ-
Ý»ñáí):
 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 135

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »ñÏáõ

»ïݳËáñùÁ

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ »ï-

ݳËáñùÇ Ù»çª é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý:
è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »ïݳËáñùÁ μ³½Çë³ÛÇÝÝ ¿, ³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿
ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ ¨ ËóÝÇãÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ-
ù³Õ³ù³Ï³Ý (geopolitical), ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý (geo-economic)
¨ μáõÝ é³½Ù³Ï³Ý ³ÙμáÕç ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÁ:
¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý »ïݳËáñùÁ í»ñݳϳéáõó³ÛÇÝ
¿, ³ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í³ñíáÕ
μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñï³ùݳå»ë ÁÝóÝáõÙ »Ý ÙÇç³½·³-
ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:
гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó,
û í»ñݳϳéáõó³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ áñù³Ýáí »Ý ×Çßï ѳëϳ-
ÝáõÙ, ³å³ ¨ ÷áñÓáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ·ïÝ»É
μ³½Çë³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ÁÝóóáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ²ÛÉ Ï»ñå
³ë³Íª ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ùß³Ï³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý
ѳçáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ýñ³Ýù ·Çï³Ïó»Ý
¨ Ó·ï»Ý í»ñ³óÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý μáõÝ å³ï׳éÝ»ñÁ: гÛï-
ÝÇ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ í»ñݳϳéáõó³ÛÇÝ ¨ μ³½Çë³ÛÇÝ ½³ñ·³-
óáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ù»Í ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ
íï³Ý·³íáñ ¿: Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ¹»åùáõÙª ³Û¹åÇëÇ ³Ýѳٳå³ï³ë-
˳ÝáõÃÛáõÝÁ áõß Ã» ßáõï, ³Ý·³Ù Ë³Õ³Õ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ ÏÝ-
ùáõÙÇó Ñ»ïá, ³Ýå³ï׳é ÍÝ»Éáõ ¿ Ýáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ:
êïáñ¨ ùÝÝ»Éáõ »Ýù Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý μ³½Ç-
ë³ÛÇݪ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ß»ñïÁ:

ä³ïÙ³Ï³Ý »ïݳËáñùÁ

ä³ïÙ³Ï³Ý ³éáõÙáíª 1988-Çó ÙÇÝ㨠ûñë ß³ñáõݳÏíáÕ Ô³ñ³-

μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ³Ýç³ï ¹ñí³· ã¿, ³ÛÉ ûñ·³Ý³Ï³Ý
ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ 1890-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠1923 Ãí³Ï³ÝÁ Ó·-
í³Í ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý (ûëÙ³ÝÛ³Ý) ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý: ¸Åμ³Ëï³-
μ³ñ, 1905-1906 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ç í»ñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳϳٳñ-
ïáõÃÛ³Ý μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë ¿ »Õ»É ²ÛëñÏáíϳëáõÙ ÁÝóóáÕ Ñ³Û-
óóñ³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ: гϳѳÛÏ³Ï³Ý áõÕÕí³Íáõ-
136 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ãáõñù-óóñ³Ï³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ

μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ¹ñë¨áñí»É ¿ 1905-1906 ÃÃ., 1918-1921 ÃÃ. ¨ ³ñ-
¹Çª 1991-Çó ó³Ûëûñ ß³ñáõݳÏíáÕ å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í-
Ý»ñáõÙ: ²é³Ýó Ëáñ³Ý³Éáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ¹³-
ñ³ëϽμÇ Ñ³Û-Ãáõñù/óóñ³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝ-
Ï³Í ¿ñ 0ëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃ۳ݪ Ñ³Û ³½·Ç μݳçÝçÙ³Ý ¨ г۳ëï³-
ÝÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ÉÇáíÇÝ Ñ³Û³-
ó÷í»ó å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëÁ ¨ Ù³ë³Ùμ
²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ:

гϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

гÛ-Ãáõñù/³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ÷áõÉÁ

μÝáñáßíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï³åݹ³Í
Ñ»ï¨Û³É é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí (strategies):
ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà 鳽-
Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ª ³Ùñ³óÝ»É Çñ ¹Çñù»ñÁ Ýáñ»ñë ³é³ç³-
ó³Í áõ ¹»é¨ë í»ñçÝ³Ï³Ý Ó¨³íáñáõÙ ãëï³ó³Í ÎáíϳëÛ³Ý-ØÇçÇ-
ݳëÇ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²Ýϳ-
ñ³ÛǪ ³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ·É˳íáñ ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿ ÃÛáõñù³-
Ëáë 5 Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ²¹ñμ»ç³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ,
àõ½μ»Ïëï³ÝÇ, ÔñÕÁ½ëï³ÝÇ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý-
ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óáõÙÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý
¹»åùáõÙª ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠ÙÇçå»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-鳽ٳϳÝ
ÙÇáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ (²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ³·áñÍíáõÙ
»Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí å³Ûٳݳ·ñ»ñ áõ
Íñ³·ñ»ñ):
²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ-
Ý»ñÝ »Ýª ³) ³Ùñ³åݹ»É Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇóª ϳéáõ-
ó»Éáí ¨ ߳ѳ·áñÍ»Éáí èáõë³ëï³ÝÁ ßñç³ÝóáÕ Ý³íóÙáõÕ»ñ áõ
·³½³ÙáõÕ»ñ, μ) ³å³Ñáí»É ë³Ï³í³ÃÇí μݳÏãáõÃÛáõÝ (Ùáï
150,000 Ù³ñ¹) áõÝ»óáÕ ¨ ·É˳íáñ³å»ë г۳ëï³Ýáí áõ Æñ³Ýáí
ßñç³å³ïí³Í ܳËÇ稳ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛáõÝÁ:
º°í ÂáõñùdzÛÇ, ¨° ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ýßí³Í »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ýå³-
ï³ÏÝ»ñÁ Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»-
óáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ»ï³·³ ݻճóáõÙ ¨, ½áõ·³Ñ»é³μ³ñª ѳÛϳϳÝ
 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 137
ë»åÇ í»ñ³óáõÙ: ºí ë³ á°ã û ѳïáõÏ Ñ³Û³ïÛ³óáõÃÛ³Ý Ï³Ù
å³ÝÃáõñùÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³ÛÉ å³ñ-
½³å»ë ß³ï Ñëï³Ï ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ³ß˳ñѳïÝï»ë³-
Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí: г۳ïÛ³óáõÃÛáõÝÝ áõ å³ÝÃáõñùǽÙÁ
Áݹ³Ù»ÝÁ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáÕ û·ï³Ï³ñ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿ª
¹ÇÙ³·ñ³í»É Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ×ÝßÙ³ÝÁ, ³å³Ñáí»É Çñ »ñϳ-
ñ³Å³ÙÏ»ï ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, Ï³Û³Ý³É áñå»ë Ï»ÝëáõÝ³Ï ³ÝϳË
å»ïáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é á°ã ²¹ñμ»ç³ÝÁ, á°ã ¿É ³é³í»É ¨ë Âáõñ-
ùÇ³Ý Çμñ¨ å»ïáõÃÛáõÝ ¨ ³½· í»ñ³åñ»Éáõ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý, ³Û¹ ËÝ-
¹ÇñÝ Çñ áÕç ͳÝñáõÃÛ³Ùμ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳËí³Í ÙÝ³É Ð³Û³ë-
ï³ÝÇ ¨ Ñ³Û ³½·Ç íñ³:
²ÛëåÇëáíª ³ñ¹»Ý Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï Ó·íáÕ ³Ûë ѳϳٳñ-
ïáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿, ÙÇ ÏáÕÙÇóª §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë»åÁ¦ í»-
ñ³óÝ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ¹ñ³Ý
ѳϳ¹ñíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áÛ³å³Ûù³ñÁ: àõëïÇ, ËáëùÁ á°ã û ëáëÏ
Ô³ñ³μ³ÕÇ, ³ÛÉ ÝáõÛÝ ã³÷áí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ í»-
ñ³μ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ (Ý»ñ³éÛ³É ²ñó³ËÇ) ·áÛáõÃÛ³ÝÁª ÉÇÝ»±É,
û± ãÉÇÝ»ÉáõÝ:

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ³é³ÝóùÁ

1921 Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùμ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ë³é»óí»ó ѳÛϳϳÝ

ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí. ²ÛëñÏáíϳëáõÙ ·Íí»óÇÝ ³ÛÝ-
åÇëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝù 1918-1920 ÃÃ. ëó»Ý³ñÇ Ñݳñ³íáñ ³å³-
·³ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ÇÝ ³ÝÏ»Ýëáõ-
Ý³Ï å»ïáõÃÛáõÝ: гÛïÝí»Éáí Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ùáõñ×Ç ¨
ë³ÉÇ ÙÇç¨, г۳ëï³ÝÝ ³ñ³·áñ»Ý ÏáñóÝ»Éáõ ¿ñ ÉñÇí ³Ýå³ßïå³Ý
Ùݳó³Í êÛáõÝÇùÁ (¼³Ý·»½áõñÁ) áõ, ¹ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇݪ ݳ¨ Çñ ³Ý-
ϳËáõÃÛáõÝÝ áõ μݳϳÝáÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÐÊêÐ ÑÇÙùÇ íñ³ í»ñ³ÍÝí»ÉÇù ѳÛáó ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõóÝ
³å³·³ ϳ۳óáõÙÁ ϳåí³Í ¿ñ Ô³ñ³μ³ÕÇ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ»ï
í»ñ³Ùdzíáñí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳËÇ稳ÝÇ Édzϳï³ñ
ѳ۳ó÷áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ô³ñ³μ³ÕÝ ³Ûɨë ÙÇ³Ï ¹ÇñùÝ ¿ñ êÛáõ-
ÝÇùÝ áõ êÛáõÝÇùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Æñ³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ï»Ýë³ïáõ
ë³ÑÙ³ÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³-
138 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÝÁ ½áõ·ÁÝóóª ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó 1920-1923 ÃÃ. áõñí³·Íí³Í ëó»Ý³-

ñÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝí»ó ÉÇÝ»É-
ãÉÇÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ³éç¨: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ
¿ñ ÙÝ³É Ë³Õ³μ»ÙÇ Ñ»ï¨áõÙ, ÙÇÝã¹»é, êÛáõÝÇùÇ ½³íÃáõÙáí, г-
Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ٳѳóáõ ѳñí³Í ѳëóÝ»Éáõ ¹»ñÁ
ϳï³ñ»Éáõ ¿ñ ²¹ñμ»ç³ÝÁ:
´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 1921-1924 ÃÃ. ·Íí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ½ñÏáõÙ »Ý
г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁª êÛáõÝÇùÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
áñ¨¿ ËáñáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¹»åùáõÙ
êÛáõÝÇùÁ ϳñáÕ ¿ »ÝóñÏí»É ÇÝãå»ë ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý,
³ÛÝå»ë ¿É §ë³ÑٳݳÛÇݦ ³Ýí»ñç ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿
ï³ÉÇë ÷áñÓÁ, §ë³ÑٳݳÛÇݦ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÝ áõ ³Û-
ÝáõÑ»ï¨ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ ¹ñ³Ýó Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ áñ¨¿ ¹Åí³ñáõ-
ÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ³ÛÝ ¿É É»éݳÛÇÝ μ³ñ¹ é»ÉÇ»ý áõÝ»óáÕ ßñ-
ç³ÝÝ»ñáõÙ (³Ûë ³éáõÙáí ѳïϳå»ë Ëáó»ÉÇ ¿ êÛáõÝÇùÇ ëÇñïÁª
γå³ÝÁ): 1000 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý ¿É Ç íÇ׳ÏÇ ãÇ ÉÇÝÇ ×ßï»-
Éáõ, û á±í ¿ ³é³çÇÝÁ Ïñ³Ï»É ϳÙ, ³ë»Ýùª á±í ¿ å³Ûûóñ»É Ø»Õ-
ñÇÇ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ·Ý³óùÁ: ê³¹ñ³ÝùÝ»ñ
ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõó Ñ»ïá ²¹ñμ»ç³ÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ïñ³-
ϳϻï»ñÁ Éé»óÝ»Éáõ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»-
Éáõ é³½Ù³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ áõݻݳÉáí ÂáõñùdzÛÇ
·³ÕïÝÇ Ï³Ù μ³ó³Ñ³Ûï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ϳÝóÝÇ ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Ó»éݳñÏ»Éáí ÁݹÑáõå ³ÙμáÕç êÛáõÝÇùÁ ϳÙ
Ýñ³ ѳñ³í³ÛÇÝ Ù³ëÁ ½³íûÉáõ ÷áñÓ: Ðݳñ³íáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, ´³ùáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ݳ¨
¹ÇÙ»É êÛáõÝÇùÇ ï³ñ³ÍùÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ μéݳ·ñ³íÙ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë
ÇÝãå»ë Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ §Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë¦
·ñ³íáõÙ »Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÁ ϳ٠ÇÝãå»ë ÝáõÛÝÁ ³ÝáõÙ ¿ Æë-
ñ³Û»ÉÁª ѳñ³í³ÛÇÝ ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ³Û¹ ųٳݳϳ-
íáñ μéݳ·ñ³íÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï êÛáõÝÇùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÙμáÕç »Ýó-
ϳéáõóí³ÍùÁ »ÝóñÏí»Éáõ ¿ áãÝã³óÙ³Ý ¨ óɳÝǪ ½ñÏ»Éáí ÷³-
ËáõëïÇ ¹ÇÙ³Í ³½·³μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ
û° Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ¨ û° ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó:
²í»ÉÇݪ ·áõó» ³Û¹ Ý»ñËáõÅÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿É ã³é³-
ç³Ý³: êÛáõÝÇùÁ áã ÙdzÛÝ ÃÇÏáõÝù³½»ñÍ ¿ ¨ ³Ýå³ßïå³ÝáõݳÏ
»ñÏáõ ÏáÕÙÇó Ó»éݳñÏí³Í Ëáßáñ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ³Ûɨ ·ñ»-
û ³ÙμáÕçáíÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ ³ñ¹Ç Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ éÙ-
μ³Ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: سñ½Ç Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳÃí³Í³Ñ³ñ ³-
 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 139
Ý»Éáõ ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñáëù ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ μ³í³ñ³ñ
ÏÉÇÝ»Ý §ë³ÑٳݳÛÇݦ Ñáñçáñçí»ÉÇù μ³ËáõÙÝ»ñÁ: Ô³ñ³μ³ÕáõÙ
ѳÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ μ³Ý³ÏÇ ã·áÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ
êÛáõÝÇùÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿:
²ÛëåÇëáí, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÁ áã ÙdzÛÝ ³ñó³Ë³-
ѳÛáõÃÛ³Ý ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕí³Í å³ï»ñ³½Ù ¿ñ, ³ÛÉ
¹ñ³ÝÇó ¿É ³é³í»Éª ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ êÛáõÝÇùÁ å³ßï-
å³Ý»Éáõ ¨ г۳ëï³ÝÁ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõ-
ÝÇó (ÇÙ³ª ÏáñͳÝáõÙÇó) ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ØÇÙdzÛÝ ßÝáñÑÇí Ô³ñ³-
μ³ÕÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ÁÝóóùáõÙ ïáÝ³Í ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»-
ñÇ Ñ³çáÕí»ó ³Ùñ³åݹ»É ¨ ϳÛáõݳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý
³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²ñó³ËÇ Ñ³Û³Ã³÷áõÃÛ³Ý Ï³Ù ²ñó³ËáõÙ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ½áñ ½ÇÝí³Í áõÅÇ ã»½áù³óÙ³Ý ¹»åùáõÙª г۳ëï³ÝÝ
³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ѳÛïÝí»Éáõ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ûɳ¹ñ³ÝùÇ ï³Ï ¨
ãÇ í»ñ³åñ»Éáõ á°ã Ñá·»å»ë, á°ã ¿É ïÝï»ë³å»ë, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝϳË
Ýñ³ÝÇó, û êÛáõÝÇùÁ Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý ÏÙݳ± г۳ëï³ÝÇ Ù³ë, û±
Ù³ë³Ùμ ϳ٠³ÙμáÕçáíÇÝ Ï»ÝóñÏíÇ μéݳ·ñ³íÙ³Ý: Æ ãÇù ¿ ÉÇ-
Ý»Éáõ г۳ëï³ÝǪ Çμñ¨ Ï»ÝëáõÝ³Ï ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõ-
ÙÁ:
ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ áÕݳ߳ñÁ ç³ñ¹»Éáõ ËÝ-
¹ÇñÁ Ãáõñù»ñÇÝ ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ Ñ»ßï Çñ³·áñÍ»ÉÇ,
§½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ñ³Ñ³Ý¹»ëǦ å»ë ÙÇ μ³Ý, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ
¨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÆÝùݳí³ñ سñ½Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³Ýμݳ-
Ï³Ý ¿ÇÝ ¨ Ëáó»ÉÇ, ·ñ»Ã» ³Ù»Ýáõñ ·Íí³Í ÉÇÝ»Éáí ³ÛÝå»ë, áñ ³ß-
˳ñѳ·ñ³Ï³Ý-¹Çñù³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ïñí»ñ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ:
سëݳíáñ³μ³ñª
³. ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ѳ۳ó÷áõÃÛ³Ý
»ÝóñÏí»Éáíª Ü³ËÇ稳ÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñÙÇÝÁ
Íí³ïáÕ ù³ÕóϻճÛÇÝ ·áÛ³óáõÃÛ³Ý áõ ݳ¨ Ññ³ß³ÉÇ é³½Ù³Ñ»-
ݳ¹³ßïǪ å³ï»ñ³½ÙÁ ÙÇÝ㨠г۳ëï³ÝÇ ëÇñïÁª ²ñ³ñ³ïÛ³Ý
¹³ßï áõ ù³Õ³ù³Ù³Ûñ ºñ¨³Ý ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ:
μ. ²ñó³ËáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï
¿ÇÝ ÇßËáÕ μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ áõ é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó
ÑáõÛŠϳñ¨áñ ³Ý³éÇÏ ÞáõßÇÝ:
·. ²ñó³ËÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ßñç³å³ïí³Í ¿ñ áõ Ù»Ïáõë³óí³Í
¨ ·ñ»Ã» ³ÙμáÕçáíÇÝ »Ýóϳ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛ³Ý:
²Ûë ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇÝ Ù³Ñ³óáõ ѳñí³Í ѳëóÝ»Éáõ ËݹÇ-
ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ñ ²¹ñμ»ç³ÝÁ, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý ÙݳÉáõ ¿ñ í³ñ³-
140 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

·áõÛñÇ Ñ»ï¨áõÙª Ëáõë³÷»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï μ³ËáõÙÇó ¨ ³Ý-

ó³ÝϳÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó:
ê³Ï³ÛÝ, ßÝáñÑÇí ²ñó³ËáõÙ ¨ г۳ëï³Ýáõ٠ųٳݳÏÇÝ Ï³½Ù³-
Ï»ñåí³Í å³ïß³× ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³Ûë Íñ³·ñ»ñÁ ¹³ï³-
å³ñïí»óÇÝ Édzϳï³ñ Ó³ËáÕÙ³Ý:
гÛ-Ãáõñù/³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ÷áõÉÁª
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÁÝóÝáõÙ ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ³Ý³Ý-
ç³ï Ï»ñåáí ß³Õϳåí³Í »ñÏáõ ³é³ÝóùÇ ßáõñçÁª å³Ûù³ñ ѳÝáõÝ
³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ êÛáõÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõݳÏáõ-
ÃÛ³Ý: г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³éÝ³É Ï»ÝëáõÝ³Ï å»ïáõÃÛáõÝ ³-
é³Ýó ²ñó³Ëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ùß-
ï³Ï³Ý ¨ ³Ýϳßϳݹ ·áÛáõÃÛ³Ý:

Ü»ñϳ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ

²ñó³ËÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ

³é³ç˳ճóáõÙÝ»ñÁ »Ï³Ý ³Ùñ³åݹ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ (Ý»ñ³éÛ³É
²ñó³ËÇ) é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ѳïϳ-
å»ë ϳñ¨áñ »Ý Ñ»ï¨Û³É ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ.
³) г۳ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ ÙÇç¨ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ¨
³Ý˳÷³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ.
μ) ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ ÙÇç¨ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Õáñ¹³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ.
·) ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³Íù-
Ý»ñǪ ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý μ³ñÓáõÝùáõÙ ·ïÝí»ÉÁ, áñ Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ ¨°
å³ßïå³Ý³Ï³Ý, ¨° ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝÁ.
¹) ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏǪ ѳñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ É³í ϳ½Ù³-
Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ:
²ÛëåÇëáí, ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ, г۳ëï³ÝÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ
ÝϳïÙ³Ùμ áõÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ½·³ÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ, áñÁ
å»ïù ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí å³Ñå³Ý»É:
êñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ, Ý»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
ÁݹѳÝáõñ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ͳÝñ: Þ³ñáõݳÏíáõÙ ¿ Ãáõñù-
³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÁ í»ñ³½ÇÝáõÙ áõ í³ñ-
Å»óÝáõÙ ¿ Çñ μ³Ý³ÏÁª Ýáñ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»Éáõ ¨ ѳÕóݳϻÉáõ
ÑáõÛëáí: ÂáõñùÇ³Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ μáÉáñ μݳ·³í³éÝ»-
 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 141
ñáõÙª ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, ù³ñá½ã³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ñ»ï³Ëáõ½³-
Ï³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý :
γÝ˳ï»ë»ÉÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï Ñ»é³ÝϳñáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ,
³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ½³ñ·³Ý³Éáõ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÇñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç:
²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ íñ³ ãϳ ¨ ãÇ ëå³ëíáõÙ Ý߳ݳϳ-
ÉÇ ³ñï³ùÇÝ (ÙÇç³½·³ÛÇÝ) ³ÛÝåÇëÇ ×ÝßáõÙ, áñÁ Ïå³ñï³¹ñ»ñ
Ýñ³Ýó Ññ³Å³ñí»É ϳ٠·áÝ» Ù»ÕÙ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ
ѳݹ»å áñ¹»·ñ³Í ³Ý½ÇçáõÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²Û¹ »ñÏáõ ¹³ßݳÏÇó
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý г۳ëï³ÝÁ
ù³Ûù³Û»É ÷áñÓáÕ Çñ»Ýó ³Ûëûñí³ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁª ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ, ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, é³½Ù³Ï³Ý É³Û-
ݳͳí³É å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝǪ
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÝ ³ñ¹»Ý áñ¨¿ Ù»ÏÇ
Ùáï ϳëÏ³Í ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²-
ÉÇ¨Ç Ëáëù»ñáí ÇëϪ §ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Ù»ñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý í»ñ³Íí»É »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõ-
Ã۳ݦ1:
²ÛëåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ÇÝãåÇëÇ ³ñï³ùÇÝ
×ÝßáõÙ ¿É ·áñͳ¹ñíÇ, ãÇ ¹ÇÙ»Éáõ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½Ç-
çáõÙÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹åÇëÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÁ, μ³ñ»É³í»Éáí ²¹ñμ»-
ç³ÝÇ (ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñª ÃáõɳóÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ) é³½Ù³-
í³ñ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ÏÁ, ÙdzÛÝ ÏٻͳóÝ»Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³-
í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:
г۳ëï³ÝÁ ýǽÇϳå»ë ãÇ Ï³ñáÕ ·áÛ³ï¨»É 29,000 Ù2 íñ³ª
³é³Ýó ²ñó³ËÛ³Ý å³ïÝ»ßÇ:

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý

é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ

ï³ñíáÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý÷á-
÷áË å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñ»ï¨³É ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ.

1. ²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, å³ïٳϳÝáñ»Ý ѳÛϳϳÝ

ÑáÕ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ݳ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù »Ý:
´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÁª Ñû·áõï ²¹ñμ»ç³-
142 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÝÇ, ÏïñáõÏ Çç»óÝ»Éáõ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:
2. л勉μ³ñ, »Ã» »ñμ¨¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ½Ççáõ٠ϳï³ñÇ
Ñû·áõï ²¹ñμ»ç³ÝÇ, ³å³ ³Û¹ ½ÇçáõÙÁ å»ïù ¿ ÷áËѳ-
ïáõóíÇ, Ý³Ë ¨ ³é³ç, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ, ³Û-
Ýáõѻ飯 ݳ¨ Çñ³í³Ï³Ý, μ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³-
éáõÙÝ»ñáí: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇó å»ïù ¿ ëï³Ý³
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳñÅ»ù ¨ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ½ÇçáõÙÝ»ñ, ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³Ïáõé »ñ³ßËÇùÝ»ñ:
3. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ áñ-
¹»·ñ»ÉÇù ·É˳íáñ ëϽμáõÝùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ»ï¨Û³É Ó¨³-
Ï»ñåáõÙÁª ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ
ãå»ïù ¿ ѳݷ»óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çç»óÙ³ÝÁ:

²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý»ñϳ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áñ¨¿ ½ÇçáõÙ ³ñ-
¹³ñ³óí³Í ãÇ ÉÇÝÇ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùáé³Ý³É, áñ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³-
ϳٳñïáõÃÛáõÝÁ §»ñÏѳñϳÝǦ ¿. §³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ¦ ³ÛÝ ÁÝ-
óÝáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ (г-
Û³ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ) ÙÇç¨,
ÇëÏ §»ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ¦ª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»Í ÏßÇé áõÝ»óáÕ
ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ѳïϳå»ëª èáõë³ëï³ÝÇ, ²ØÜ-Ç, Æñ³ÝÇ ¨
¹³ñÓÛ³É ÂáõñùdzÛÇ) ÙÇç¨: §²é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ¦ ÁÝóóáÕ Ñ³Ï³-
Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ñáõÙÁ ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »Ã» §»ñÏ-
ñáñ¹ ѳñÏáõÙ¦ ѳϳٳñïáÕÝ»ñÁ ãѳëÝ»Ý μáÉáñÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ
ÙÇ ÇÝã-áñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý (modus vivendi): ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹Ç ½³ñ-
·³óáõÙÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë â»ãÝdzÛáõÙ, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ¨ Æñ³-
ùáõÙ ÁÝóóáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»ó-
ÝáõÙ ¿ ëó÷»óÝáÕ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿ª Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
μ³ËáõÙÝ ²ÛëñÏáíϳëáõÙ ¨ ØÇçÇÝ ²ëdzÛáõÙ »ñϳñ»Éáõ ¿ª μ³ñ-
¹³óÝ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÷ËñáõÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ò³íáù, ë³-
éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Ù»½ ѳٳñ ³ß˳ñÑÁ ãÇ ¹³ñ-
Ó»É ³é³í»É ³Ýíï³Ý· í³Ûñ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ²ÛëñÏáíϳëÝ áõ
ØÇçÇÝ ²ëÇ³Ý ³Ûëûñ ³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñï»Õ ÁÝó-
ÝáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñª §ÙÇÝǦ ë³éÁ å³ï»ñ³½Ù2 áõ, ѻ勉μ³ñ, ÍÇͳ-
Õ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ, »Ã» íëï³Ñ»Ýù ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³Ñá-
 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 143
íáõÙÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨ Ï³ï³ÕÇ å³Ûù³ñ ÙÕáÕ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ
Ëáëï³ó³Í »ñ³ßËÇùÝ»ñÇÝ3: ²Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¨ ÙÇç³½·³-
ÛÇÝ ³ÛëåÇëÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç г۳ëï³ÝÇÝ Ëáëï³óíáÕ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ (ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³ÛÝ ï»ëùáí, áñáí
ÙÇÝ㨠í»ñç»ñë ¹ñ³Ýù ³é³ç³ñÏí»É »Ý ¨ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳÛï-
ÝÇ »Ý) ϳñáÕ »Ý ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»É ÙdzÙÇï ·áñÍÇãÝ»-
ñÇÝ ÙdzÛÝ:

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Íñ³·ñÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ

ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
1992 Ã. ·³ñݳÝÇó Ç í»ñ ºíñáå³ÛÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ г-
Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (ÙÇÝ㨠1994 Ã. ¹»Ïï»Ù-
μ»ñª ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý) ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝóÝáõÙ »Ý Ô³ñ³-
μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í μ³Ý³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ: ò³Ûëûñ ¹ñ³Ýù Ï»Ýïñáݳó»É »Ý ÙdzÛÝ §ë³éó³μ»Ïá-
ñǦ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý »ñ¨³óáÕ í»ñÇݪ ÷áùñ Ù³ëÇ íñ³, ³ÛÝ ¿ª ³ñ-
¹Ûá±ù ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇó ³Ýç³ï ³åñ»Éáõ Çñ³-
íáõÝù áõÝÇ Ã»± áã: г۳ëï³ÝÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï é³½Ù³í³ñ³-
Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï ã»Ý ³ñͳñÍí»É:
²ÛëåÇëÇ Ùáï»óáõÙÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñ-
ïáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõ-
Ã۳ݦ ϳÙ, áñ ÝáõÛÝÝ ¿ª Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»-
ñÁ, ãÝ»ñϳ۳óÝ»Éáí á°ã ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ, á°ã ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý-
Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ
áõ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ (³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³Û¹åÇëÇ
Ý»Õ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí Ó»éÝïáõ ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³-Ãáõñ-
ù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ): ØÇÝã¹»é º²ÐÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇç³½-
·³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ (ѳïϳå»ëª ²ØÜ-Ý ¨ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõ-
ÃÛáõÝÁ) ¹ÇïáõÙ »Ý Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½-
·³ÛÇÝ ³ñ¹Ç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¨ Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ߳ѻñÇ ï»-
ë³ÝÏÛáõÝÇó, г۳ëï³ÝÁ, Ô³ñ³μ³ÕÁ, ²¹ñμ»ç³ÝÁ ¨ ÂáõñùdzÝ
ÁÝϳÉáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ í»ñáÑÇßÛ³É å³ïÙ³-
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »ïݳËáñùÇ Ù»ç: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ëïáñ¨
ß³ñ³¹ñí³Í ³ÕÛáõë³ÏÁ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ï³ñμ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ¨ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý
144 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ý߳ݳϳÉÇó »Ý:

²ÔÚàôê²Î ²
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ
(ÔвØ) ¨ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ (ØÊ) é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ4
1. ä³ïÙ³-Å
ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ
ÔÐ²Ø — гϳٳñïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ å³ïÙáõ-
ÃÛáõÝ ¨ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ØÊ Ùß³Ï³Í Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ ·áñ-
ͳ¹ñáõÙÇó Ñ»ïá.
ØÊ — гϳٳñïáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»É ¿ 1988 Ã. ¨ ØÊ Ù߳ϳÍ
ϳñ·³íáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙÇó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ³í³ñï-
í»Éáõ ¿.
2. î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ
ÔÐ²Ø — ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ý»ñϳ г۳ë-
ï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ½μ³Õ»óñ³Í ³ÙμáÕç ï³ñ³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ.
ØÊ — гϳٳñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ô³ñ³μ³ÕÇÝ
¨ Ýñ³ ßáõñçÝ ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ.
3. ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ
г۳ëï³Ý ¨ Ô³ñ³μ³Õ — å³ñï³¹Çñ »Ý Ô³ñ³μ³ÕÇ, ÇÝã-
å»ë ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ, ѳïϳå»ëª êÛáõÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ.
²¹ñμ»ç³Ý ¨ Âáõñùdz — å³ñï³¹Çñ »Ý ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³Ù³ñ.
ØÊ — å³ñï³¹Çñ »Ý Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ.
4. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ë³Õ³Õ³å³Ñ ½ÇÝáõÅÇ Ý»ñϳÛáõ-
ÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛ³Ý ó³ÝϳÉÇáõÃÛáõÝÁ
г۳ëï³Ý ¨ Ô³ñ³μ³Õ – ³Û¹ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳ°Ù ³éѳ-
ë³ñ³Ï ³Ýó³ÝϳÉÇ ¿ (³Ýíëï³Ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí), ϳ°Ù Ñݳ-
ñ³íáñÇÝ ã³÷ »ñϳñ.
Âáõñùdz, ²¹ñμ»ç³Ý ¨ ØÊ — Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ϳñ×:

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ³Ûë Ù»Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ë³Ñٳݳ½³ïáõÙ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ãáñë ³Ý-
ÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÙÛáõë ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇó:
»ñ¨ë, ³Ù»Ý³ëϽμáõÙª 1992 Ã. ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ, μ³Ý³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ μ¨»é³óáõÙÁ ëáëÏ ïíÛ³É å³ÑÇ ¨ ï»ÕÇ íñ³ áñáß ã³-
÷áí ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ñ: ܳ˪ ùÝÝí»ÉÇù ѳñó»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ïñ׳ïáõ-
Ùáí ٻͳå»ë ûè³ÝáõÙ ¿ñ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Á: ºñÏ-
 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 145
ñáñ¹ª º²ÐÊ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý
ѳٻëï ¿ÇÝ, ³ÛÝ ¿ª Ýëï»óÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇÝ μ³Ý³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç, ÏÝù»É ½Çݳ¹³¹³ñ ¨ ÁݹáõÝ»ÉÇ ûñ³Ï³ñ·
áñáß»É Ñ»ï³·³ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ï»ËÝÇϳϳÝ
Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý
³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù»ç Ëáñ³Ý³ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³éáõÙáíª
ÝáõÛÝ ³Û¹ Ý»Õ Ñ³ñó³Ï³ñ·Á ¹³ñÓ³í ³Ù»Ý³Ù»Í ËáãÁݹáïÁ ѳ-
ϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ:
1992 Ã. Ù³ñïÇ 24-ÇÝ Ð»ÉëÇÝÏÇáõ٠ϳ۳ó³Í º²ÐÊ ÊáñÑñ¹Ç
³ñï³Ï³ñ· ÝÇëïÝ5 ÁݹáõÝ»ó ÇÝÁ Ï»ï³Ýáó ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñáí
¿É ë³ÑÙ³Ýí»óÇÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ
¿ñ ³ÝóϳóÝ»É μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ÷áõÉ. ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿
½μ³Õí»ñ ½Çݳ¹³¹³ñÇ ÏÝùÙ³Ý, §·ñ³í۳ɦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ½áñù»-
ñÇ ¹áõñë μ»ñÙ³Ý ¨ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ³å³ßñç³÷³Ï-
Ù³Ý Ñ³ñó»ñáí, »ñÏñáñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ñ ØÇÝëÏáõÙª áñå»ë ËáñÑñ-
¹³ÅáÕáí, Çñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ áõݻݳÉáí ÈÔ-Ç Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ
(³Ûë ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ï³Ï³íÇÝ ãÇ ·áõÙ³ñí»É): гϳٳñïáõÃÛ³Ý
ÉÇÇñ³í ÏáÕÙ»ñ ׳ݳãí»óÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ
²¹ñμ»ç³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, á-
ñáÝù Ù³ñïÇ 24-Ç ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ³Ýí³Ýí³Í »Ý §ÈÔ ÁÝïñí³Í
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¦ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»ÇÝ ØÇÝëÏÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ
Çμñ¨ §ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ¦: ÜáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃáí ´³ùáõÝ ¨ ²Ýϳ-
ñ³Ý ѳçáÕ»óñÇÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É ÝáõÛ-
ÝÇëÏ Õ³ñ³μ³ÕóÇ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇݪ §ÈÔ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¦
³Ýí³Ý ï³Ï6 (û¨ ëñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
»ñμ»ù Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝí»É):
ºí ³Ûëå»ë, 1992 Ã. ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý÷áñÓ ¹Ç-
í³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»ó
º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³åßï³å áõ ÏáÕÙÝ³Ï³É Ï»ñåáí ϳ½Ùí³Í û-
ñ³Ï³ñ·Á: î³ëÝ»ñÏáõ³ÙÛ³ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó ݳۻÉáí, ϳñ»ÉÇ ¿
íëï³Ñ ³ë»É, áñ ѳïϳå»ë Ù»Í ëË³É ¿ñ Ù»ñ ïí³Í ѳٳӳÛÝáõ-
ÃÛáõÝÁ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ï»-
ï»ñÇÝ. ÙÇ ÏáÕÙÇóª ÂáõñùdzÛÇÝ áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ ÁݹáõÝ»ÉÁ, ÙÛáõë
ÏáÕÙÇóª ÈÔÐ-Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ÏáÕÙ ã׳ݳã»ÉÁ: ²Û¹
ųٳݳÏÇó Ç í»ñ Ù»½ å³ñï³¹ñí»ó ÙÇ Ë³Õ, áñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ù»Ýù
ã¿ÇÝù ë³ÑٳݻÉ:
²ÛëåÇëáí, º²ÐÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í³ñíáÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
ëϽμÇó ÙÇÝ㨠³Ûëûñ áõÝ»ó»É »Ý »ñ»ù ÑÇÙáõÝù³ÛÇÝ ýáõÝÏóÇáݳÉ
146 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ûñáõÃÛáõÝ.
1. ³Ýï»ëí»É ¿ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ (ÔвØ) é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ,
áñÁ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ï³ññ»ñÇ, Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ å³ïÙ³-Ñá·»-
μ³Ý³Ï³Ý ËáñÁ ß»ñï»ñ.
2. гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁª г۳ëï³ÝÁ, ³-
ÝÁݹáõÝ³Ï ¿ ·ïÝí»É Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ å³ñ½ ¨ μ³ó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áõ, ûñ¨ë, ݳ¨ ³ÙμáÕçá-
íÇÝ ·Çï³Ïó»Éáõ ¹ñ³Ýù.
3. Âáõñùdzݪ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ÙÛáõëÁ, áã ÙdzÛÝ ãÇ ×³Ý³ãí»É áñå»ë ³Û¹-
åÇëÇÝ, ³Ûɨ Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ËÙμÇ Ù»ç:
1997 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ÁݹáõÝ»óÇÝ
º²ÐÎ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý
Íñ³·ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ, ÙÇÝã¹»é Ô³ñ³μ³ÕÁ Ïïñ³Ï³Ý³-
å»ë Ù»ñÅ»ó ³ÛÝ: ²Û¹ Íñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ »ñÏáõ ÷áõÉ. ³é³-
çÇÝÇ ÁÝóóùáõÙª ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹áõñëμ»ñáõÙ §·ñ³í۳ɦ í»ó
ßñç³ÝÝ»ñÇó, º²ÐΠ˳ճճå³Ñ ½ÇÝáõÅÇ ï»Õ³μ³ßËáõ٠ѳÛϳ-
Ï³Ý ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÙÇç¨ ¨ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»-
ñÇ ³å³ßñç³÷³ÏáõÙ. »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñ-
í»Éáõ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ¨, ÙdzųٳݳϪ ȳãÇÝÝ
áõ ÞáõßÇÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹Ý»Éáõ ѳñó»ñÁ7:
ºÃ», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, º²ÐÎ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ
ÏáãíÇ, ³å³ Ô³ñ³μ³ÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë ϳËí³Í ¿
ÉÇÝ»Éáõ º²ÐÎ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ë³Õ³Õ³å³Ñ ½ÇÝáõÅÇ (³Ûëáõѻ飯
å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù Ôʼ) Ñëï³Ï ¨ ѳçáÕ ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝÇó: Ôʼ-Ç ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó í³-
ճų٠ѻé³Ý³ÉÁ Ý߳ݳϻÉáõ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ñïáõÃÛáõÝ
¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³ÕóݳϪ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÝ
ëå³éÝáÕ í»ñÁ Ýϳñ³·ñí³Í ѻ勉ÝùÝ»ñáí:
êïáñ¨ ÝßáõÙ »Ýù Ôʼ-Ç Íñ³·ñ³ÛÇÝ-ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ μÝáõÛ-
ÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»çμ»ñíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³-
ë³Ùμ ѳÛïÝÇ »Ý ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇÝ 1993-1994 ÃÃ. º²ÐÎ ØÇÝë-
ÏÇ ËÙμÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ μ»ñ³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõ-
ÝÇó, Ù³ë³Ùμ ¿Éª ѻﳷ³ÛáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÇó, ÇÝãå»ë
ݳ¨ Ñ³Û áõ ûï³ñ³½·Ç ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í óñÙ ï»-
Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 147

². î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÙݳÉáõ ųÙÏ»ïÇ

ϳñ׳ï¨áõÃÛáõÝÁ

ÆÝãå»ë í»ñÁ ß»ßï»É »Ýù, 20-ñ¹ ¹³ñÇ áÕç ÁÝóóùáõ٠ѳÛ-

Ãáõñù/³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝ»ó»É »Ý ½³ñ·³ó-
Ù³Ý ÙǨÝáõÛÝ ³ÝÝ»ñ¹³ßÝ³Ï ÙÇïáõÙÁ, áñÝ, ³ÝÏ³Ë Ù»ñ ó³ÝÏáõ-
ÃÛáõÝÇó, ¹»é »ñϳñ ¿ å³Ñå³Ýí»Éáõ: ²ÛÅÙ áñ¨¿ ÑÇÙù ãáõÝ»Ýù »Ý-
ó¹ñ»Éáõ, û Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
è³ÏáË»Éáõ »Ý ÙÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý, ³ß-
˳ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³åñ»Éáõ »Ý ³ëïí³-
ͳßÝãÛ³Ý Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñáí ·áõß³Ïí³Í ϳï³ñÛ³É ÷áËÁÙμ-
éÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇÝ ëå³éÝáÕ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³-
Ý³Ï³Ý íï³Ý·Á Ç ãÇù ¿ ÉÇÝ»Éáõ: л勉μ³ñ, Ôʼ-Ç ³Ù»Ý³Ù»Í
ûñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ÙݳÉáõ ²ñó³ËÇ ßáõñçÁ
ÙÇ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í, Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ: ²Ý·³Ù »Ã» ÁݹáõÝ»Ýù, áñ
Ôʼ-Ý ÏÙݳ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ï³ëÁ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ùë³Ý ï³ñÇ
(áñ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿ ¨, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª áñ¨¿ å³Ûٳݳíáñí³Íáõ-
ÃÛ³Ùμ »ñ³ß˳íáñí³Í ã¿) ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ Ïϳï³ñÇ Çñ ³éç¨ ¹ñ-
í³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿ª Ç í»ñçá ³Û¹ ½ÇÝáõÅÁ Ñ»-
é³Ý³Éáõ ¿, ÃáÕÝ»Éáí г۳ëï³ÝÝ áõ ÈÔÐ-Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»-
ë³Ï»ïÇó ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ, ù³Ý ÙÇÝ㨠³½³-
ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹áõñë μ»ñáõÙÁ:
Ôʼ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ׳ï¨áõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³·ñí³Í ¿
¹»é¨ë 1992 Ã. ÑáõÉÇëÇ 9-ÇÝ ¨ 10-ÇÝ Ð»ÉëÇÝÏÇáõÙ ³Ýóϳóí³Í
º²ÐÊ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Áݹáõݳͪ §öá÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ-
Ý»ñÁ¦ ·É˳íáñ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ: º²ÐΠ˳ճճå³ÑáõÃÛ³Ý ·É-
˳íáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ¶ ·ÉËáõÙ, á-
ñÇ 25-ñ¹ Ï»ïÁ Ñëï³Ï ÝßáõÙ ¿, áñ §ãå»ïù ¿ ϳñÍ»É, û [º²ÐÊ]
˳ճճå³Ñå³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ý μ³Ý³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳë³Ý»ÉÇù [ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ] ϳñ-
·³íáñáõÙÁ, áõëïÇ å»ïù ¿ å³ñ½ ÉÇÝÇ, áñ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ϳñ׳ųÙÏ»ï »Ý ÉÇÝ»Éáõ¦8: Ôʼ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáÕ
º²ÐÎ ´³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Íñ³·ñ³íáñáÕ ËÙμÇ (´ØÌÊ)9 ëå³Ý»ñÁ
ÝáõÛÝå»ë ѳïáõÏ ÝϳïáõÙ »Ý, áñ §¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù å»ïù ¿ Áݹ·-
Í»É, áñ [Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý] ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ïï¨Ç ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ïí³Í
ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ù»ç ¨ Ϲ³¹³ñ»óíÇ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý³í³Õ
148 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

å³ÑÇݦ (“it should be emphasized once more that the operation will
only last for a set period of time and will be terminated at the earli-
est possible date”):10
гçáñ¹ ³ñ·»ÉùÁ, áñÝ ëïÇå»Éáõ ¿ ßáõïáí ¹áõñë μ»ñ»É Ôʼ-
Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇóª ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿: ØÇÝã¹»é º²ÐÎ ï³-
ñ»Ï³Ý μÛáõç»Ý ßáõñç 30 ÙÇÉÇáÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ ¿ (Áݹ áñáõÙª ¹³
¿É ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ ѳí³ùíáõÙ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó),
´ØÌÊ-Ç Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ë³Õ³Õ³å³Ñ
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ³ñÅ»Ý³É ï³ëݳå³ïÇÏ ³í»-
ÉÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ßáõñç 300 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ11: Þ³ï Ù»Í Ñ³ñó ¿, û ³ñ-
¹Ûá±ù ³Ûë ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñÁ ÏѳçáÕíÇ Ñ³ÛóÛÃ»É Ã»Ïáõ½ Ù»Ï Ï³Ù
»ñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, ¿É ã³ë³Í ï³ëÁ ϳ٠ùë³Ý ï³ñí³ Ù³ëÇÝ:
ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ μáëÝÇ³Ï³Ý Î¼-Ç ÷áñÓÁ, ˳ճճå³Ñ
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ÙÇßï μ³ËíáõÙ ¿
ß³ï Éáõñç ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ:
γ ¨ë Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñ ˳÷³Ý»Éáõ ¿ Ôʼ-Ç ï³ñ³Í³ßñ-
ç³ÝáõÙ »ñϳñ ÙݳÉÁ: ²Õ¹³ÙÇ, ø»Éμ³ç³ñÇ, Ôáõμ³ÃÉÇÇ, ¼³Ý·»-
ɳÝÇ, üǽáõÉÇÇ ¨ æ»μñ³ÛÇÉÇ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙáíª é³½Ù³μ»ÙÇ
¹Çñù³ÛÇÝ ¨ Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ³ÝóÝ»-
Éáõ ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÁ, áñÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ,
Ç ¹»å, ½·³ÉÇáñ»Ý ³×»É ¿ 1991-1994 ÃÃ. ѳٻٳïáõÃÛ³Ùμ: è³½-
Ù³μ»ÙáõÙ áõݻݳÉáí ³Û¹ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, ²¹ñμ»ç³ÝÁ ß³ñáõ-
ݳϻÉáõ ¿ å³Ñ³Ýç»É ȳãÇÝÁ ¨ ÞáõßÇÝ, ÇÝãå»ë ¨, ÑáñÁ ѻ層Éáí,
ßÇï³Ï ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ݳ¨ Ïñïë»ñ ²ÉǨÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ѳÛϳ-
Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÇ μ³í³ñ³ñ»Éáõ ´³ùíÇ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ
²¹ñμ»ç³ÝÁ Ó·ï»Éáõ ¿ ѳëÝ»É Çñ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ï³Ù Ôʼ-Ç û-
ųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ ϳÙ, »Ã» ¹³ ãѳçáÕíÇ, Ôʼ-Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó
³ñ³· Ñ»é³óÝ»Éáõ ¨ Ô³ñ³μ³ÕÇ (áõ Ñݳñ³íáñ ¿ª ݳ¨ г۳ëï³-
ÝÇ) ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý ³·ñ»ëdz Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: è³½Ù³-
Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏë»Éáõ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
²¹ñμ»ç³ÝÁ ÙÇßï ¿É Ï·ïÝǪ ûÏáõ½ ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ùï³ó³ÍÇÝ
§Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ¦ ˳÷³Ý»Éáõ ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ È³ãÇÝÝ áõ ÞáõßÇÝ §³-
½³ï³·ñ»Éáõ¦ ¹ñáßÇ ï³Ï:
²ÛëåÇëáíª Ôʼ-Ý Éù»Éáõ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ, ѳϳٳñïáõ-
ÃÛ³ÝÁ áñ¨¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ãï³Éáí áõ ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ Çñ
μáõéÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ê³ ¿ »ñϳñ³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³-
ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ¨¿ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳëÝ»Éáõ ·É˳íáñ
å³ï׳éÁª »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý μáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ûÅïí³Í ѳÛ-
 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 149
Ãáõñù/³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÉáõÍ»É ÙÇ
ß³ï ë³Ñٳݳ÷³Ï ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ù»ç: ¸³ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã
ͳÝñ Ãáù³μáñμáí ÑÇí³Ý¹ÇÝ áñå»ë ÙÇ³Ï μáõÅáõÙ ó³í³½ñÏÇã Ý»-
ñ³ñÏ»Ý. ß³ï ßáõïáí ³Û¹ ¹»Õ³ÙÇçáóÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳÝóÝÇ, ÇëÏ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ÏËáñ³Ý³:
î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ôʼ-Ç ÙݳÉáõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ï³ñ׳ï¨áõ-
ÃÛáõÝÁ ÇÙ³ëï³½ñÏáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-
ÃÛáõÝÁ (˳ճÕáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó ¹³ï»Éáí), ÙÇÝã¹»é
³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ é³½-
Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÉáõÍ»Éáõ ³é³í»É μ³ñ»Ýå³ëï Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ:

´. è³½Ù³Ï³Ý Ë³Õ³Õ³å³ÑáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ

º²ÐÎ ³Ý÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ

Æñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙª Ôʼ-Ç Ï³½Ù³íáñáõÙÁ, ï»Õ³Ï³-

ÛáõÙÁ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý º²ÐÎ ³é³çÇÝ ÝٳݳïÇå
Ó»éݳñÏÁ: ²Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ Ù³ëݳ·Çï³ó»É
¿, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ϳÝ˳ñ·»ÉÇã (åñ»í»ÝïÇí) ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý
Ù»ç: ¼ÇÝí³Í ˳ճճå³ÑáõÃÛáõÝÝ ³í³Ý¹³μ³ñ »Õ»É ¿ زÎ-Ç,
ÇëÏ í»ñç»ñë ݳ¨ ܲîú-Ç Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: л勉μ³ñ, áñå»ë ³é³çÇÝ ÷áñÓ, ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝϳëÏ³Í áõݻݳÉáõ ¿ Éáõñç ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

¶. Ôʼ-ÇÇ ÷áùñ³ÃÇíáõÃÛáõÝÝ áõ ٳݹ³ïáí

áñáßí³Í Ïñ³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

1995 Ã. ÑáõÉÇëÇ 14-ÇÝ º²ÐÎ ´ØÌÊ-Ý º²ÐÎ ³Ý¹³Ù 54 å»-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ Íñ³·ñ³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ãáñë
ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ.
² ï³ñμ»ñ³Ïáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý »Ý ·áñÍáõÕí»Éáõ 240 ¹Ç-
ïáñ¹ ¨ 3,560 Ñá·³Ýáó ˳ճճå³Ñ ½ÇÝáõÅ, μ³Õϳó³Í »ñ»ù
·áõÙ³ñï³ÏÇó ¨ »ñ»ù ³é³ÝÓÇÝ í³ßïÇó (áñáÝóÇó Ù»ÏÁ å³Ñí»Éáõ
¿ 黽»ñíáõÙ).
´ ï³ñμ»ñ³Ïáíªª 200 ¹Çïáñ¹ ¨ 4,200 Ñá·³Ýáó ˳ճճå³Ñ
½ÇÝáõÅ, μ³Õϳó³Í ÑÇÝ· ·áõÙ³ñï³ÏÇó.
¶ ï³ñμ»ñ³Ïáíª 240 ¹Çïáñ¹ ¨ 1,260 Ñá·³Ýáó ˳ճճå³Ñ
150 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

½ÇÝáõÅ. ¨
¸ ï³ñμ»ñ³Ïáíª Áݹ³Ù»ÝÁ 400 Ñá·³Ýáó ½ÇÝí³Í ¹Çïáñ¹³-
Ï³Ý ËáõÙμ ¨ Ýñ³Ýó ûųݹ³ÏáÕ 375 Ñá·³Ýáó ³ÝÓݳϳ½Ù:
²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ñ ´ ï³ñμ»ñ³ÏÇ ·áñ-
ͳ¹ñáõÙÁ, ³ÛëÇÝùݪ Ôʼ-Ý ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ Ùáï³íáñ³å»ë 4,200-³Ýáó
ÙÇ μ³½Ù³½· ½ÇÝáõÅ12: ²Û¹ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 30-Çó 50 ïáÏáëÁ
ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÁ, Ùݳó³ÍÁª ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ:
Ôʼ-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÁ ϳ٠ï»ËÝÇϳÛÇ áõ ýÇݳÝë-
Ý»ñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É Ù³ëݳÏó»É Ùáï 18
å»ïáõÃÛáõÝ13: гí³Ý³Ï³Ý ¿ñ ´»É³éáõëÇ, â»ËdzÛÇ, üÇÝɳݹdz-
ÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, γݳ¹³ÛÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ½áñ³Ù³ë»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõ-
ÙÁ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿ÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý, ÝÛáõóϳÝ
áõ ÃÇÏáõÝù³ÛÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ: Üϳï»Ýù, áñ ³Û¹ 4,200 ½ÇÝ-
íáñÝ»ñÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ óñ»É ²ñó³ËǪ ßáõñç 400 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó
μ³ñ¹ É»éݳÛÇÝ é»ÉÇ»ý áõÝ»óáÕ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ »ñϳÛÝùáí: Ôʼ-Ç
ï³ñ³Ýç³ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ó³Ýó³é ï»Õ³μ³ßËáõÙÝ ÇëÏ Ý߳ݳ-
ÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ, ³ÛÉ á°ã Çñ³Ï³Ý é³½-
Ù³Ï³Ý áõÅ: »¨, ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ
Ôʼ-Ý Ï³ñáÕ ¿ ëï³Ý³É Éñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ݳ¨
³ÛÝå»ë å³ï³Ñ»É, áñ ³Û¹ Éñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ §ÙÇ ÷áùñ¦ áõ߳ݳݪ
ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí (ÇÝãå»ë êáõÙ·³-
ÛÇÃáõÙ 1988 Ã. ¨ ´³ùíáõÙ 1990 Ã.): ²í»ÉÇݪ í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í
лÉëÇÝÏÇÇ 1992 Ã. §öá÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ¦ ÷³ëï³ÃÕ-
ÃÇ ¶ ·ÉËÇ 22-ñ¹ Ï»ïÁ å³ñ½ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ º²ÐΠ˳ճճ-
å³ÑáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý»ñ³é»Éáõ ѳñϳ¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦
(“CSCE peacekeeping operations will not entail enforcement
action.”)14: ²ÛëÇÝùݪ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙª
Ôʼ-Ç å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝ»Éáõ ½ÇÝí³Í ¹ÇÙ³¹-
ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³ÉÁ, ³ÛÉ ³Û¹ ˳ճճå³ÑÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³-
ݳϳÝáõÃÛ³Ùμ, Ññ³Ù³Ý Ïëï³Ý³Ý óùÝí»É Çñ»Ýó Ëñ³Ù³ïÝ»ñÇ
Ù»ç, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹³ ³ñ»óÇÝ 1982 Ã. زÎ-Ç ½áñù»ñÁ ÈÇμ³Ý³-
ÝáõÙª Æëñ³Û»ÉÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

¸. º²ÐÎ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³-

ñáõÃÛ³Ý áã Ñëï³Ï ¨ ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í
ϳéáõÛóÁ

êáÙ³ÉÇáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 30,000-³Ýáó μ³½Ù³½· ½ÇÝáõÅÁ ϳÃ-

 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 151
í³Í³Ñ³ñ ¿ñ »Õ»É زÎ-Ç Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅáõÃÛ³Ý ¨
³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, û¨ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ
˳ճճå³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ˳ճճñ³ñáõÃÛ³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ
÷áñÓ: ²Ûëå»ëª ï³ñμ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áñù»ñÁ Ñ³×³Ë ·áñÍáõÙ
¿ÇÝ ³é³Ýó å³ïß³× Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: ºñμ ÙÇ ¹»åùáõÙ ³Ù»-
ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É Â. ØáÝ÷áÙ»ñÇÝ Çï³É³-
Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇó Ëݹñ»É ¿ñ ï³ÝϳÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ
óáõÛó ï³É, í»ñçÇÝë å³ñï³íáñí³Í ¿ñ »Õ»É Ý³Ë Ï³åí»Éáõ ÐéáÙÇ
Ñ»ï ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ15:
êáÙ³ÉÇÇ ë˳ÉÝ»ñÁ Ù³ë³Ùμ ѳßíÇ ³éÝí»óÇÝ ´áëÝdzÛáõÙ, ³-
å³ ¨ ÎáëáíáÛáõÙ, áñï»Õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³Ñ áõÅ»ñÁ ¹ñí»-
óÇÝ áã û زÎ-Ç, ³ÛÉ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ñ½áñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݪ ܲîú-Ç Ï»Ýïñáݳóí³Í ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³-
ݳï³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï16: ´áëÝdzϳÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ñ³Ý Ñ»ï¨³Í Îá-
ëáíáÛÇ Ë³Õ³Õ³ñ³ñÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ܲîú-Ç ÙdzóÛ³É ßï³μÇ
Ññ³Ù³ÝÇ Ý»ñùá, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý áã û ù³-
Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÉ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³, ³ÛëÇÝùݪ ß³ï ³ñ³·:
´³óÇ ³Û¹, ܲîú-Ç ·É˳íáñ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³í³-
ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ´áëÝdzÛáõÙ ¨ ÎáëáíáÛáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳ-
ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ÎáëáíáÛáõÙ ï»Õ³μ³ßËí³Í
40-50-ѳ½³ñ³Ýáó ÁÝïÇñ ½ÇÝáõÅÁ ãϳñáÕ³ó³í (ϳ٠ãó³Ýϳó³í)
ϳÝË»É ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ë»ñμ»ñÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÁ:
ÈñÇí ѳϳé³Ï μáëÝÇ³Ï³Ý ¨ Ïáëáí³Ï³Ý ˳ճճñ³ñ ½ÇÝáõ-
Å»ñǪ Ôʼ-Ç ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ á°ã û ܲîú-
Ç Ï³Ù èáõë³ëï³ÝÇ ¶É˳íáñ ßï³μÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ Ý»ñùá (é³½Ù³-
Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇóª ³Û¹ »ñÏáõ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ÏÉÇÝ»ñ ³Ù»-
ݳÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñÁ), á°ã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ Ø²Î-Ç μ³í³Ï³Ý ÷áñÓ³-
éáõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ »ÝóñÏí»Éáõ ¿
º²ÐÎ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇÝ: Þ³ï ³Õáï ¿
ÙÝáõÙ ³ÛÝ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ѳñóÁ, û ÇÝãå»±ë »Ý ï³ñ³Ýç³ï-
í»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ º²ÐÎ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ½ÇÝáõÅÇ ·É˳íáñ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ, ¹³ßï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ ¨ º²ÐÎ Ù³ñÙÇÝÝ»-
ñÇ ÙÇç¨: 1992 Ã. лÉëÇÝÏÇÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³é³ÛÅÙ ãμ»Ï³Ýí³Í
áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ º²ÐΠ˳ճճñ³ñ áõÅÇ ÁݹѳÝáõñ ûå»ñ³-
ïÇí Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ º²ÐΠݳ˳·³ÑÇ
å³ßïáݳϳï³ñÁ (Chairman-in-Office), ³ÛëÇÝùݪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 6
³ÙÇëÁ Ù»Ï ÷á÷áËíáÕ º²ÐÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ñï-
152 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

·áñÍݳ˳ñ³ñÁ: Üñ³Ý ûųݹ³Ï»Éáõ ¿ ѳïáõÏ ëï»ÕÍí³Í ÙÇ

ËáõÙμ, áñÁ μ³Õϳó³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñÇó, áñáÝù ûųݹ³Ï»É »Ý Ôʼ-Ç Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÁ ½ÇÝíá-
ñ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½Ùáí ϳ٠³ÛÉ Ï»ñå: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ
³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ »ÝóñÏí»Éáõ ¿ º²ÐΠݳ˳·³ÑÇ å³ß-
ïáݳϳï³ñÇÝ17:
²í»ÉÇ ³ÝѳçáÕ ¨ íï³Ý·³íáñ ëó»Ý³ñ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³ó-
Ý»É: ÎáÝë»ÝëáõëÇ ëϽμáõÝùáí ³ß˳ï»Éáõ å³ï׳éáíª º²ÐÎ-Ý ³-
ٻݳ߳ï³Ëáë áõ, ѻ勉μ³ñ, ³Ù»Ý³¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ ÙÇçå»ï³-
Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ (ë³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ
ѳÙÁݹѳÝáõñ ¨ ³ÝÅËï»ÉÇ Ï³ñÍÇù ¿): º²ÐÎ-áõÙ áñáßáõÙÝ»ñ ÁÝ-
¹áõÝ»Éáõ ϳñ·Á ã³÷³½³Ýó μ³ñ¹³óí³Í ¿ª ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ í»ïáÛÇ Çñ³íáõÝù áõݻݳÉáõ å³ï׳éáí: º-
û ³Ûë ÷³ëïÁ μ³Õ¹³ï»Ýù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ º²ÐÎ Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»-
ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù ³ÛëñÏáíϳëÛ³Ý Ã³ï»ñ³μ»ÙÇ ·É˳íáñ »ññáñ¹ ¹»-
ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó »Ýª ³å³ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ, û ÇÝãåÇëÇ ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ
¨ ϳßϳݹí³Í ½ÇÝáõÅ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ôʼ-Ý: ²Ý·³Ù º²ÐÎ ´ØÌÊ-Ç
ëå³Ý»ñÝ »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÕÕ³ÙïáõÃÛ³Ùμ ÝßáõÙ, áñ Ôʼ-Ç Ññ³-
ٳݳï³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ Ñ³ñóÁ ÙÝáõÙ ¿ ãÉáõÍí³Í (ó³íáùª
Ýñ³Ýù á°ã Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ á°ã ¿É
ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏáõÙ)18:
ä»ïù ¿ ݳ¨ Ýß»É, áñ μ³½Ù³½· ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áñ¨¿ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý
³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë áõÝ»ÝáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý áõñáõÛÝ §Ã³ùÝí³Í¦
Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù ÙÇßï ã¿, áñ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³-
ñ³ñí³Í ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ù³é³ë-
ݳÙÛ³ ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ݳËÏÇÝáõÙª 1941-
1945 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ: ºÃ» êáÙ³ÉÇáõÙ ï»ÕÇ áõ-
Ý»ó³Í í»ñáÑÇßÛ³É ÙÇç³¹»åÁ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ¨ Ç-
ï³É³óÇÝ»ñǪ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ³Û¹ »ñÏáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç¨, ³-
å³ ÝٳݳïÇå ÙÇç³¹»å»ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý »Ý Ôʼ ³Ý-
¹³Ùª ˳Ûï³μÕ»ï ¨ ѳϳٻï ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ áõÝ»óáÕ å»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: Æñ³ùáõ٠ͳí³ÉíáÕ ¹»åù»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³-
å»ë, Æëå³ÝdzÛÇ, Ðáݹáõñ³ëÇ, ê³Éí³¹áñÇ ¨ ¸áÙÇÝÇÏÛ³Ý Ñ³Ýñ³-
å»ïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ³ñ³ñÝ»ñÇ í³Õ³Å³Ù ¹áõñëμ»ñáõÙÁ ·³ÉÇë »Ý
ѳëï³ï»Éáõ ³Ûë ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÉñçáõÃÛáõÝÁ19:
 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 153

º. ´³½Ù³½· ½ÇÝáõÅÇ §μݳÍÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦

àñ¨¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³½Ù³½· ½ÇÝáõÅ áõÝÇ ½áõï ½ÇÝíáñ³Ï³Ý

μÝáõÛÃÇ §μݳÍÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ÇÝãåÇëÇù »Ýª ½áñ³ÙdzíáñáõÙ-
Ý»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í É»½í³Ï³Ý å³ïÝ»ßÁ, é³½Ù³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ ¨ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ á×Ç ï³ñμ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³×³Ë ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ »Ý ѳݷ»ó-
ÝáõÙ: êáÙ³ÉÇáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ÇÝ ³·ñ»ëÇíáõ-
ÃÛáõÝ, ÇëÏ »·Çåï³óÇÝ»ñÁª Ïñ³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, í»ñçÇÝÝ»ñë ݳ¨
ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ϳ߳éíáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ý·³Ù ϳ-
ݳ¹³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù É³í³·áõÛÝ §Ï³åáõÛï μ»ñ»ïÝ»ñ¦ »Ý ѳٳñ-
íáõÙ, Çñ»Ýó ¹ñë¨áñ»óÇÝ áã ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí. Ýñ³Ýó ¸»ë³Ýï³ÛÇÝ
·Ý¹Ç (Canadian Airborn Regiment) ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ-
í³Í ¿ÇÝ Ïéí»Éáõ, ù³Ý ˳ճճå³Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»-
Éáõ Ù»ç, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñ ¨ ëå³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ20: êáٳɳóÇÝ»ñÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñ áõ μéݳ-
μ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ¿ÇÝ Ý³¨ μ»É·Ç³óÇ ¨ Çï³É³óÇ ëå³Ý»ñÝ
áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ (Çï³É³óÇÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý ݳ¨ ½»ÝùÇ í³×³é-
ùáí ½μ³Õí»Éáõ Ù»ç)21: ²ÛÝå»ë áñª ˳ճճå³Ñ ½áñùÁ §Ù»Õñ áõ
ϳñ³·¦ ã¿, ³ÛÝ áõÝÇ Çñ óóáõÝ μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ, ¨ ³é³Ýó
ͳÛñ³Ñ»Õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³éѳë³ñ³Ï ã³ñÅ» ûï³ñ ½ÇÝíáñ-
Ý»ñ Ññ³íÇñ»É ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³:
ÐÇÙݳϳÝáõ٠ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ å³ï׳éÁ,
áñ 1992-1993 ÃÃ. زÎ-Ç ¹ñáßÇ ï³Ï êáÙ³ÉÇáõÙ ³Ýóϳóí³Í ˳-
Õ³Õ³å³Ñ Ëáßáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ (UNICOM I ¨ II) ³Ý÷³éáõݳÏ
í³Ë×³Ý áõÝ»ó³í: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý
ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ñ Çñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ³×Á ϳå»Éª
ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ³ß˳ñÑÇë ÙÇ³Ï ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ Ùݳó³Í
ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ßé³ÛÉáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Çñ ³Ù»Ý³ÁÝïÇñ
½áñ³Ù³ë»ñÁ áõ ·ñ»Ã» ³Ýëå³é é»ëáõñëÝ»ñÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ë³-
Õ³Õ³å³ÑáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÝ áõ ï³å³ÉáõÙÝ»ñÝ
³ñ¹»Ý ³é³ÝÓÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÛáõà »Ý ¹³ñÓ»É22:
Ôʼ-Ç í»ñÁ Ýßí³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ-ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ ß³ï ³í»ÉÇÝ »Ý, ù³Ý UNICOM-Ç áõÝ»ó³ÍÝ»ñÁ: سëݳíáñ³-
å»ë, ¹ñ³Ýù μ³í³ñ³ñ »Ý, áñå»ë½Ç Ôʼ-Ý ·áñÍݳϳÝáõÙ ãϳñá-
ճݳ ѳϳ½¹»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ë³¹-
ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ:
154 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

²ÛëåÇëáí, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Íñ³·ñÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ-ϳéáõó-

í³Íù³ÛÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ í×éáñáß §Ù³ÝñáõùÝ»ñÁ¦ Éáõñç ùÝݳ-
¹³ïáõÃÛ³Ý ã»Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ23: ÆëÏ 2001 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ ýñ³ÝëdzóÇ
¨ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ˳ճճ-
ñ³ñ áõÅ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÝ ³Ý·³Ù áñáßí³Í ã¿, ¨ Çñ»Ýù ï»ËÝÇϳ-
Ï³Ý μÝáõÛÃÇ ³Û¹ ѳñó»ñÇ Ù»ç ¹»é¨ë ß³ï ã»Ý Ëáñ³ó»É, ³ÛÉ ³ß-
˳ïáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í å³Ûٳݳ·ñÇ íñ³: ²ÛÝÇÝã, Ô³ñ³-
μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ §ï»ËÝÇϳϳݦ
ѳٳñíáÕ ÝٳݳïÇå ѳñó»ñÝ áõÝ»Ý ×Çßï ÝáõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõ-
ÝÁ, ÇÝã, ³ë»Ýù, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³-
íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ24: ØdzųٳݳϪ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íëï³Ñ»É ÂáõñùdzÛÇ ¨
²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹, áñ ³Û¹ »ñÏáõ ¹³ß-
ݳÏÇóÝ»ñÁ áñ¨¿ Éáõñç ½Ççáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ã»Ý ¿É ³é³ç³ñ-
ÏáõÙ:
ijٳݳÏÝ ¿ ×Çßï áõ Ñëï³Ï ·Ý³Ñ³ï»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ.
г۳ëï³ÝÝ ³Ï³Ù³ Ý»ñù³ßí³Í ¿ Çñ μáõÝ ·áÛáõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳ-
óáÕ »ñϳñ³ï¨ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Ýù, áõ½»Ýù û ãáõ½»Ýù,
¹»é »ñϳñ »Ýù ÙݳÉáõ ³ñï³ùÇÝ ³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáõÙ
³ÛÅÙ »Ýù: γÝ˳ï»ë»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ á°ã ÂáõñùdzÛÇ áõ ²¹ñμ»ç³-
ÝÇ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áËí»Éáõ, á°ã ¿É ѳÛϳϳÝ
½áñù»ñÝ »Ý ݳѳÝç»Éáõ Çñ»Ýó ³Ûëûñí³ ¹Çñù»ñÇó:
л°Ýó ³ÛëåÇëÇ ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï ³ñï³ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿, áñ
г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ï³ñÇÝ»ñ, ·áõó» ¨ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳÏ
³åñÇ°, ½³ñ·³Ý³° ¨ μ³ñ·³í³×Ç°: ²ÛÉ »Éù Ù»½ ãÇ ïñí³Í:
ê³Ï³ÛÝ 1991 Ã. Ç í»ñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³½-
ÙÇóë »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³í³ëïdzóñ»É, û Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñ-
ïáõÃÛáõÝÝ áõñ áñ ¿ ëï³Ý³Éáõ ¿ ÙÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷á˽Ç-
çáõÙ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ: ºÃ» ë³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ë³Õ ¿, ³å³ ³ÛÝ ã³-
÷³½³Ýó å³ñ½áõÝ³Ï ¿, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ μóóÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç ¨ μ³Ý³-
ÏÇ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ï»ÕÇÝ ¿ ѳٻٳï»É, û, ûñÇݳÏ,
ÇÝã ¿ÇÝ ³ëáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ (2002 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ) г۳ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ: ä³ï³ë˳ݻÉáí ÙÇ Ùï³Ñá·í³Í
ù³Õ³ù³óáõ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ݳ˳ñ³ñÝ ÇÝãå»ë ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ
ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý ËݹÇñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó, »ñμ г-
Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý áõÅ·Ýáñ»Ý ½·³óÝ»É Ïï³ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ
ù³Ý ÏñÏݳå³ïÇÏ Ýí³½áõÙÁ (ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ 1990-ÇÝ ÍÝí»É ¿ 79885
»ñ»Ë³, 1999-Çݪ 36502, 2000-Çݪ 34276, 2001-Çݪ 32065, 2002-Çݪ
 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 155
32380)25, åñÝ. ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. §Ð³Ûáó μ³Ý³ÏÇ ³å³·³Ý
»ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù ß³ï Ñëï³Ï. ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ μݳϳÝáÝ ½³ñ·³-
óáÕ, Ù³ñïáõÝ³Ï ¨ áã Ù»Í Ãí³ù³Ý³Ï áõÝ»óáÕ: ²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇÝ
Ù»Ýù ÏëÏë»Ýù ³éÝãí»É 2012-15 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ, μ³Ûó »ë ÑáõÛë áõ-
Ý»Ù, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí³Í ÏÉÇÝ»Ý, ¨
Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á å³ñï³¹ñí³Í ã»Ý ÉÇÝÇ áõݻݳÉ
Ù»Í μ³Ý³Ï áõ ͳËë»É ³Û¹ù³Ý Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñ¦26: öáùñ-ÇÝã ß»Õí»-
Éáíª Ýϳï»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §áã ٻͳÃÇí¦ μ³Ý³Ï áõÝ»-
ݳÉáõ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÝ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, μáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿ ³é³-
ç³ó»É. ³Û¹ »Ý íϳÛáõÙ ¹ñ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³çª 2001
Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ýß³Í Ñ³Ï³é³Ï
ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝ ÑáõßáÕ ÷³ëï»ñÁ. §Ø»Ýù ÑÇÙ³ å³ßïå³ÝáõÙ
»Ýù ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ×³Ï³ï, áñÇ Ñ³Ù³ñ, Áëï é³½Ù³ñí»ëïÇ ûñ»ÝùÝ»-
ñÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 200-ѳ½³ñ³Ýáó μ³Ý³Ï: ²ÛÝÇÝã ËݹÇñÁ ÉáõÍáõÙ
»Ýù ³Ýѳٻٳï ùÇã ³ÝÓݳϳ½Ùáíª ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ,
áñ μ³Ý³ÏÁ ÙdzÛÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ã¿ Ï»Ýïñáݳóí³Í¦27:
²ÛÅÙ Ù»çμ»ñ»Ýù ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñǪ
2002 Ã. ÑáõÉÇëÇ 19-ÇÝ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ (Ö³åáÝdzÛÇ Ýá-
ñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï), áñÁ ɳÛÝáñ»Ý
ï³ñ³Í»ó ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ. §Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï Ù»ïñ
ã»Ýù ï³ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ù»ñ ï³ñ³ÍùÇó: Ø»Ýù å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·-
Ý»Ýù Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ
ÃßݳÙÇÝ, áñ μéÝÇ áõÅáí ½³íÃ»É ¿ Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ, ãÇ ó³ÝϳÝáõ٠ϳ-
Ù³íáñ³å»ë Éù»É Ù»ñ ï³ñ³ÍùÁ: ºÃ» ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏíÇ, Ù»Ýù
áõÝ»Ýù ѽáñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ, áñáÝù ϳ½³ï³·ñ»Ý Ù»ñ ï³ñ³ÍùÁ¦28:
ÜٳݳïÇå ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ÑÝãáõÙ »Ý ³Ù»Ý
ûñ, Áݹ áñáõÙª ¨° å³ßïáݳϳÝ, ¨° Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ßáõñûñÇó: Àݹ-
ѳÝáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
³ÝÁݹѳï Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ »Ý Ýáñ áõ ¹³-
Å³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ: ²ÛëåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ³ï»ëáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»Ý Ù»½ å³ñï³¹ñí³Í ¨
»ñϳñ»Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³Ûë ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ, ¹³¹³ñ»ó-
Ý»Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ñÃáõÝ
å³Ñ»Ýª å³ñ½ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ²¹ñμ»ç³ÝÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ»ÉÇù Ýáñ
å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÉñçáõÃÛáõÝÁ:
156 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1
Michael Lelyveld, ìAzerbaijan: Turkey Pursues Ambiguous Ties,î
RFE/RL August 28, 2001. î»°ë ݳ¨ é³½Ù³Ï³Ý μݳ·³í³éáõÙ Ãáõñù-
³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ɳÛݳͳí³É ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³μ³ÝáÕ
Ñ»ï¨Û³É ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ìTurkey Con-
sidering Military Alliance with Azerbaijan: Azeri Official,î Agence France
Presse, February 11, 1999; ìInterview-Azeris Want US, Turkish Bases-Aliyev
Aide,î Reuters, January 25, 1999; Elmira Akhundova, ìDefense Minister
Abiyev: ìWe Are Keen on Privileged Partnership with NATO,î
Azernews/Azerkhabar 2/17/99-2/23/99; ìDefense Chief Wants Azerbaijan,
Turkey to Stand up to Armenia,î Agence France Presse, March 16, 2001;
Nair Aliev and Mamed Bagirov, ìAzerbaijan Flexes Muscles Over
Karabakhî IWPRís Caucasus Reporting Service, π 97, September 7, 2001;
Gulnara Ismailova, ìBehind The ìTurkish Starsî: The Depth of Turkish-
Azerbaijani Military Cooperation,î The Analyst, 29 August, 2001 (posted on
www.groong.com on Oct 1, 2001); ìSarkissian Responds to Turkeyís
Promise of Military Aid To Baku,î Armenpress, October 2, 2001.
2
»¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏë»É »Ý ½³ñ·³Ý³É ѳ-
×³Ë ³Ýëå³ë»ÉÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ³ÝݳËÁÝóó ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ,
μ³½Ù³ÃÇí Ù»Ïݳμ³ÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý Ýϳï»É »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ²ØÜ-
Ǫ í³ñ³·áõÛñÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ ÁÝóóáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ٻݳ-
Ù³ñï»ñÁ ï³Ï³íÇÝ ã»Ý ¹³¹³ñ»É ÝáõÛÝÇëÏ ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠óÉÇμÝ»-
ñÇ ¹»Ù ѳٳï»Õ ѳݹ»ë ·³Éáõó Ñ»ïá (James Ridgeway, ìThe New
Cold War,î Yahoo! News Story, December 14, 2001, 04:48 PM EST. Âÿ÷åñ-
ëàâ Íèêîíîâ. “Ìû – ñ ñèëàìè öèâèëèçàöèè”, Ãðàæäàíèíú (åæåìåñÿ÷-
íàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ãàçåòà), ¹ 1, äåêàáðü 2001, ñ. 4): ÜáõÛÝ »½ñ³Ï³óáõ-
ÃÛ³ÝÁ ѳݷáÕ Æñ³ÝÇ é³¹ÇáÛÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §ØáëÏí³-ì³ßÇÝ·-
ïáÝ ç»ñ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáëùÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ã»Ý ³ÝóÝǦ, ²½·, 21
¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2001 Ã.): ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ²ØÜ í»ñëÏë»ó ÇÝãå»ë â»ãÝdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ
ØáëÏí³ÛÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ã»ã»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÁª ¹ñ-
¹»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ·³É ѳÛï³-
ñ³ñáõÃÛ³Ùμ, áñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ëíáõÙ ¿ª §Ð³ñóÝ ³ÛÝ ¿, û ³ñ-
¹Ûá±ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ ¹»é¨ë ßÕóÛí³Í ¿ ÑÇÝ Ùï³å³ï×»ÝÝ»ñáí ¨
ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇÝ μ³Å³Ý»É §É³í»ñǦ ¨ §í³ï»ñǦ. -
Ron Popeski, ìRussia Chides U.S. Over Chechen Contacts,î Reuters
World-News, January 24, 2002, 4:48 PM ET: ²ØÜ-áõÙ ß³ï ³½¹»óÇÏ áõ-
Å»ñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ϳëϳͳÝùáí í»ñ³μ»ñí»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï
³í»ÉÇ ë»ñï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³-
 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 157
å»ë èáõë³ëï³Ý-ܲîú áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝáÕ Ýáñª 1+19 ³é³ç³ñÏí³Í
ýáñÙ³ïÇݪ åݹ»Éáí, áñ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ܲîú-Ý ÏÝÙ³ÝíÇ º²ÐÎ-Ç å»ë
¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ áõ μÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (ï»°ë, ûñÇ-
ݳϪ Helle Dale, ìYesterdayís Alliance?î The Washington Times, January
30, 2002): î»°ë ݳ¨ Uri Avnery, ìOil, Sharon and the Axis of Evil: The
Great Game,î Counter Punch (www.counterpunch.com), Feb. 11, 2002
(posted in Turkistan Newsletter, 12 Feb. 2002 (ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ݳ¨ Çëñ³Û»-
É³Ï³Ý Ma’ariv ûñ³Ã»ñÃáõÙ, Feb. 08, 2002): ¶. î»ñ-гñáõÃÛáõÝÛ³ÝóÁ
ϳñÍáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ëÏë»É ¿ ÝáñÇó ѳݹ»ë ·³É Çñ ³ß˳ñѳ-
ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇ áõ ¹Çñù»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùμ ѳïϳå»ë
2002 Ã. û·áëïáëÇóª ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñó»ñ ÉáõÍ»-
Éáõó Ñ»ïá (Ã. Òåð-Àðóòþíÿíö. “Ðåãèîí áåç ãðàíèö”, Ãîëîñ Àðìåíèè, 5
ñåíòÿáðÿ 2002ã.):
3
²Ûë ѳñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ñ Ùß³Ï³Í ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÉáõÍ-
Ù³Ý ÙÇ Ýáñ Íñ³·Çñ, áñÝ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ˳ï»-
ëáõÙ ¿ñ Ý»ñ·ñ³í»É ²ØÜ-ÇÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ
Ù»ç (ï»°ë ². ²Ûí³½Û³Ý, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íá-
ñáõÙÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ¿ç 60-78:
èáõë³ëï³Ý-ܲîú é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 69-72): ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ÷á˽ÇçáõÙ³-
ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ß³ï ÷áùñ ¿,
·áõ󻨪 ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ, ù³ÝÇ áñ, Ý³Ë ¨ ³é³ç, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿
²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ³Ýѳßï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ÙÇ
μ³Ý, áñ ¹»é¨ë ÉñÇí μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ²Û¹ Íñ³·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñμ»ñ μ³-
ñ»É³íáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ÏÇñ³éí»É, ûñ¨ë, ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ³-
Ù»ñÇϳ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ûñí³ ÑáõÛëÇÝ ÙݳÉÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿.
³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ß³ï áõ߳ݳÉ: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ« ϳñÍáõÙ »Ýù« í»ñá-
ÑÇßÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³Ñ»É §çñÇ »ñ»ëÇݦ£ ²Û¹ Íñ³-
·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñμ»ñ μ³ñ»É³íáõÙÝ»ñáí ÏÇñ³éí»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï«
»ñμ (¨ »Ã») ³Ù»ñÇϳ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõ-
ÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ûñí³ ÑáõÛëÇÝ ÙݳÉÁ ¨ë
³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿« ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ß³ï áõ߳ݳɣ ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ³ÝÑñ³-
Å»ßï ¿ ݳ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ³Ýѳßï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÷á÷á-
ËáõÃÛáõÝ« ÙÇ μ³Ý« áñ ¹»é¨ë μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿£ ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ³-
é³ÛÅÙ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Íñ³·ñÇ ÏÇñ³-
éáõÙ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹áõñëμ»ñáõÙ ²ñó³ËÇ ¨
êÛáõÝÇùÇ ßáõñçÝ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó (³Ûë Ù³ëÇÝ ï»°ë
Armen Aivazian, ìPossible Solutions for the Nagorno-Karabagh Problem:
A Strategic Perspective,î in Levon Chorbajian, ed., Making a State: From
Secession to Republic in Nagorno-Karabagh. New York: St. Martinís Press,
158 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

2001, pp. 233-234): 1998 é Ù³ÛÇëÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÁ« »-

ÉáõÛà áõݻݳÉáí ´»éÉÇÝáõÙ« μ³é³óÇáñ»Ý ³ë³ó« û §Ù»ñ å³ïÏ»ñ³ó-
ñ³Í ³Ýíï³Ý·« ³½³ï ¨ μ³ñ·³í³×áÕ ²ïɳÝïÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ å»ïù
¿ Ý»ñ³éÇ Çñ Ù»ç ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÁ¦ ¥The secure« free
and prosperous Atlantic community we envision must include a democra-
tic Russia©¤© - ï»°ë Ambassador-at-Large Stephen Sestanovich ¥Special
Adviser to the Secretary of State¤« “U©S© Policy Toward Russia for the
New Independent States«” Testimony in the Congress« May 20« 1998©
4
Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý
г۳ëï³ÝÁ, Ô³ñ³μ³ÕÁ, ²¹ñμ»ç³ÝÁ ¨ ÂáõñùdzÝ: âáñëÝ ¿É Ý»ñϳ-
Û³óí³Í »Ý ØÇÝëÏÇ ËÙμáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí, ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ³Ù»ñÇϳóÇ, ýñ³ÝëdzóÇ ¨
éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ, áñÁ í»ñçÇÝÝ»ñë ³ñ-
ï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ý»ñ-
ϳ۳óíáÕ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
5
êáíáñ³μ³ñ, º²ÐÎ ÊáñÑáõñ¹Á ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù,
³ÛÝ μ³Õϳó³Í ¿ º²ÐÎ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ-
Ý»ñÇó:
6
Bloed, Arie, ed., The Conference on Security and Cooperation in
Europe: Analysis and Basic Documents, 1972-1993 (Dodrecht; Boston; Lon-
don: Kluwer Academic Publishers), 1993, pp. 841-843.
7
î»°ë,ûñÇݳϪ Æî²è-î²êê-Ç 1998 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 9-Ç Ñ³Õáñ¹³·ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹ ûñÁ ´³ùíáõ٠л۹³ñ ²ÉǨǪ ²ØÜ ÙÇ ËáõÙμ ÏáÝ·ñ»ë-
Ù»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÞáõßÇÇ ¨ ȳãÇÝÇ Ñ³ñó»ñÁ »ñÏñáñ¹
÷áõÉÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý ݳ¨ áã-³¹ñμ»-
ç³Ý³Ï³Ý ѳí³ëïÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ:
8
ìPeacekeeping operations cannot be considered a substitute for a nego-
tiated settlement and therefore must be understood to be limited in time,î
Arie Bloed, ed., The Conference on Security and Cooperation in Europe,
op. cit., p. 726.
9
²ÛÝ ¿ª High Level Planning Group (³Ûëå»ë ¿ ÏáãíáõÙ 1994 Ã. ¹»Ïï»Ù-
μ»ñÇ 20-Çó): Ôʼ-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñ³íáñáÕª ÑÇÙݳϳÝáõÙ
½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó μ³Õϳó³Í ³Û¹ ѳïáõÏ ËáõÙμÁ ëï»ÕÍí»É ¿ñ
¹»é¨ë 1992 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ¨ ÏáãíáõÙ ¿ñ ²é³çÝáñ¹áÕ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý
ËáõÙμ (Advance Monitoring Group), ³ÛÝáõÑ»ï¨ 1993 Ã. Ù³ÛÇëÇó Ïáã-
íáõÙ ¿ñ ܳËÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñ³íáñáÕ ËáõÙμ (Initial
Operations Planning Group): 1995 Ã. ³Ù³éí³ ÁÝóóùáõÙ ´ÌÊ-áõÙ ³ß-
˳ïáõÙ ¿ÇÝ 17 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·áñÍáõÕí³Í 33 ëå³ ¨ 9 ûųݹ³Ï
Ù³ñ¹, 1996 Ã. Ù³ÛÇëÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμª 13 ëå³ ¨ 2 ù³ñïáõÕ³ñ(áõÑÇ):
10
VilØn, Heikki, Mike Karie and Roger Biesel, ìPreparations of a
Peace-keeping Mission for the Nagorno-Karabakh Conflict by the OSCEís
High Level Planning Group (HLPG),î May 1996: ijٳݳÏÇÝ ³Ûë ½»ÏáõÛ-
 гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • 159
óÁ ½»ï»Õí³Í ¿ñ ÆÝï»ñÝ»ï-áõÙª www.osce.org/inst
/organix/conflct5.htm ѳëó»áí:
11
VilØn, Heikki, Mike Karie and Roger Biesel, op. cit.. Àëï Ù»Ï ³ÛÉ
·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝǪ Ôʼ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝ-
óóùáõ٠ϳñŻݳ 40 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ. – ï»°ë William J. Durch, ed., UN
Peacekeeping, American Politics and the Uncivil Wars of the 1990s (New
York: St. Martinís Press, 1996), p. 446.
12
²Û¹ å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý Ñݳó³Í ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,
Ôʼ-Ý áõݻݳÉáõ ¿ñ 3,000 ½ÇÝíáñ. – ï»°ë William J. Durch, ed., UN
Peacekeeping, American Politics and the Uncivil Wars of the 1990, p. 446.
13
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
14
Arie Bloed, ed., The Conference on Security and Cooperation in
Europe, op. cit., p. 725.
15
Jonathan Stevenson, Losing Mogadishu: Testing US Policy in Soma-
lia (Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1995), p. 119.
16
Dayton Peace Agreement, Annex 1A: Agreement on the Military
Aspects of the Peace Settlement, Article I, 1 (b), November 21, 1995.
17
Arie Bloed, ed., The Conference on Security and Cooperation in
Europe, op. cit., pp. 727-728.
18
VilØn, Heikki, Mike Karie and Roger Biesel, op. cit..
19
Mar Roman, ìFinal Spanish Soldiers Return From Iraq,î Associated
Press News April 28, 2004; Peter Prengaman, ìDominican Republic to
Pull Out of Iraq,î Associated Press News, April 20, 2004; Beata Pasek,
ìHonduras Follows Spain, Pulls Out of Iraq,î Associated Press News April
19, 2004
20
Jonathan Stevenson, Losing Mogadishu, op. cit., p. 138.
21
²Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ áõ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ
Æï³ÉdzÛáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ êáÙ³ÉÇ·»Ûà ³ÝáõÝáí: î»°ë Reese Elrich and
Andrea Cangioli, ìItaly Accused of Coverup in Somalia,î San Francisco
Chronicle January 26, 1998, pp. A8, A10.
22
§ÆÝãáõ± ¿ ˳ճճå³ÑáõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕíáõÙ¦ ËáëáõÝ í»ñݳ·ñáí
ÙÇ ³Û¹åÇëÇ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É ݳ¨ ³Ù»ñÇϳóÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áñÓ³-
éáõ ¹Çí³Ý³·»ï, ¹»ëå³Ý ¸»ÝÝÇë æ»ÃÃÁª Dennis C. Jett, Why Peace-
keeping Fails (New York, NY: St. Martinís Press, 1999).
23
º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Íñ³·ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ ½áõï 鳽ٳϳÝ
ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë ².
²Ûí³½Û³Ý, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ¨ г-
Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ¿ç 37-59: ÜáõÛÝ ùÝݳ-
¹³ïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù 1998 Ã. Ù³ñïÇÝ Ødzó³É ܳѳݷݻ-
ñÇ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ (áñ ²ØÜ-Ç ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ·Ç-
ï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÙÇ Ù³ë ¿)ª Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ-
·³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳïáõÏ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇÝ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï
160 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùμ Ëáëïá-

í³Ý»É ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Íñ³·ñÇ Ý³Ë³ï»ë³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß-
ËÇùÝ»ñÇ ËÇëï ³Ýμ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»ÉÁ: Üñ³Ýó ³Ûë Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ
Çñ ï»ÕÝ ¿ ·ï»É ݳ¨ ³Û¹ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí Ññ³å³ñ³Ïí³Í
·ñùÇ §º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ μ³ÅÝÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ý
Ù»çª Nagorno-Karabakh: Searching For A Solution, A United States Institute
of Peace Roundtable Report. Peaceworks π 25. First published December
1998: ¶ÇñùÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ ݳ¨ ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ Ñ»ï¨Û³É ѳëó»áíª
http://www.usip.org/pubs/pworks/pwks25:
24
î»°ë §Î³ñ·³íáñáõÙÁ Ùáï ³å³·³ÛÇ ËݹÇñ ã¿ (ѳñó³½ñáõÛó
å³ïÙ³μ³Ý-ù³Õ³ù³·»ï ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ Ñ»ï)¦. – гÛáó ³ß-
˳ñÑ, 20 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 2001):
25
ÈÇÉÇà ¶ñÇ·áñÛ³Ý, §´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÝ ³ÝÝϳï Ýí³½áõÙ ¿¦. –
Æñ³íáõÝù, π 20 (747), Ù³ñï 21-24, 2003Ã.:
26
ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ³Ûë ѳñó³½ñáõÛóÁ ïå³·ñí³Í ¿ Æñ³íáõÝùª
гñó áõ å³ï³ë˳Ý-áõÙ, ÑáõÉÇë 30-û·áëïáë 5, 2002 Ã., π 58 (654):
27
§ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ
²äРѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ ûñÃÇݦ. – Ð³Û ½ÇÝ-
íáñ, 8-15 ë»åï»Ùμ»ñÇ 2001, π 35 (392):
28
ìAzerbaijan will not give even one square meter of its territory to Arme-
nia,î - General S. Abiyev, Baku, July 22, 2002, Sahil (www.azerigeno-
cide.org).
 ÕËÁËÌÌ˚È  ‡‡·‡ı Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Õ – • 161

15.
Õ»«»ÕÕ¤…  ¿–¿¡¿’ Õ”Δ≈Õ ƒÀfl
¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» Õ –*
—≈–√≈… ûտ—flÕ

œ–≈¬Œ—’Œƒ—“¬Œ ¿«≈–¡¿…ƒΔ¿Õ¿ ¬ ¬ŒŒ–”Δ≈Õ»fl’

 ŒÃœ≈Õ—»–”≈“—fl Œœ“»Ã¿À‹ÕŒ—“‹fi
Œ¡Œ–ŒÕ»“≈À‹Õ¤’ œŒ«»÷»… Õ≈œ–»«Õ¿ÕÕŒ… –≈—-
œ”¡À» »

¬ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ ͇‡·‡ı-

ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÌÂÒÂÚ ‚ Ò· ˇÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ë ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË,
‡ Ú‡ÍÊ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚË ËÌÚÂÂÒÓ‚ ÒÚÓÓÌ ‚ „ËÓ-
ÌÂ. ¬ ˝ÚÓÏ Ô·Ì ÚÂËÚÓËË ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ (ÓÌË ÎÂʇÚ
‚Ì ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ‚·ÒÚˇÏË ———– Ë —Ó‚ÂÚÒÍÓ„Ó
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı „‡Ìˈ ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ), ̇
ÍÓÚÓ˚ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ˛ËÒ‰ËÍˆËˇ
Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË, ÒÚ‡ÎË ‚‡ÊÌÂȯËÏ Ù‡ÍÚÓ-
ÓÏ ÂÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
œÓÌˇÚÌÓ, ÚÂËÚÓ˲ ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ (‡ÈÓÌ˚
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û „‡ÌˈÂÈ ·˚‚¯ÂÈ
Õ ¿Œ Ë „‡ÌˈÂÈ »‡Ì‡ Ë Á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚ ͇‡·‡ıÒÍËÏË ÓÚˇ-
‰‡ÏË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. - œËÏ. ‰.) ÌÂθÁˇ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Ì‡
fiÊÌÓÏ  ‡‚͇ÁÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ „ÛχÌËÚ‡Ì˚ Ë
ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚˚ ËÁÏÂÂÌˡ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÌÂ
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰Îˇ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÓÔ‰ÂΡ˛˘ËÏË. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ̇
ÙÓÌ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÍ·ËÛÂÏ˚ı ‚‡Ì¯ËÒÚÒÍËı Ë ÏËÎËÚ‡ËÒÚ-
ÒÍËı ˉÂÈ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÂ Ë Ô‡‚Ó‚˚ ËÌˈˇÚË‚˚ ͇‡·‡ıÒÍÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ‚ ¡‡ÍÛ Ì ‚ÓÒÔËÌËχ˛ÚÒˇ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂθ-
Áˇ Ì ۘËÚ˚‚‡Ú¸ Á̇˜ÂÌˡ ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡-
162 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

* ¬ÓÂÌÌÓ-ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È ÍÛ¸Â, π 38 (105) 12 - 18 ÓÍÚˇ·ˇ 2005 „.

·‡ı‡ Í‡Í ‚‡ÊÌÂÈ¯Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‡Á‚ËÚˡ ÌÂ

ÚÓθÍÓ Õ –, ÌÓ Ë Í‡Í ‚‡ÊÌÓ„Ó ÛÒÎӂˡ Ì‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚Ó-
ÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ¬Â‰¸, ÍÓÏ ‚ÒÂ„Ó ÔӘ„Ó, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÛÒÎÓ-
‚ˡÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ì˚̯ÌÂ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ Õ –,
ÌÓ Ë ‰Îˇ ·ÂÊÂ̈‚ Ë ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌÌ˚ı Îˈ ËÁ ˜ËÒ·
·˚‚¯Ëı „‡Ê‰‡Ì ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–, ÍÓÚÓ˚ ‚ ·ÎËʇÈ-
¯ÂÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ „‡Ê‰‡Ì‡ÏË Õ – Ë ‡ÒÒÂÎËÚ¸Òˇ
̇ ˝ÚËı ÚÂËÚÓˡı.

œŒ◊≈Ô Õ – «¿ –≈œ»À¿—‹ Õ¿ ›“»’ «≈ÃÀfl’

 ‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÓÒ¸

‚ÓÂÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ Ì ÚÓθÍÓ Î˯ËÚ¸ ‚ÚÓÛ˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÓ·-
‡ÁÛ˛˘Û˛ ̇ˆË˛ ·˚‚¯ÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–  Ô‡‚‡ ̇
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÛÚ¸ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚˡ, ÌÓ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ„̇ڸ ËÎË ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ ÂÂ. “ÂÏ Ò‡Ï˚Ï, ËÏÂÌÌÓ Ì‡
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÎÂÊËÚ ÔÓÎ̇ˇ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
Í‡Í Á‡ ‡Á‚ˇÁ˚‚‡ÌË ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, Ú‡Í Ë Á‡ Ëı ÂÁÛθڇ-
Ú˚. ¬Â‰¸ ËÏÂÌÌÓ ‚·ÒÚË ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ
–ÂÒÔÛ·ÎËÍË (ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍ ˜‡ÒÚÂÈ ·˚‚¯ÂÈ —Ó‚ÂÚÒÍÓÈ
¿ÏËË) ‡Á‚ˇÁ‡ÎË ‡ÍÚË‚Ì˚ ‚ÓÂÌÌ˚ ‰ÂÈÒڂˡ ÔÓÚË‚
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó, ̇ıÓ‰ˇ˘Â„ÓÒˇ ‚ ‡ÌÍ·‚ÌÓÏ
ÒÓÒÚÓˇÌËË Ì‡ÒÂÎÂÌˡ Õ –, ÍÓÚÓÓ ‚ ˝ÚËı ÛÒÎӂˡı ÌËÍ‡Í ÌÂ
ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ËÌˈˇÚÓÓÏ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÈÌ˚. »ÏÂÌÌÓ ÓÙˈ-
ˇθÌÓÏÛ ¡‡ÍÛ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ËÌˈˇÚË‚‡ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ıÓ‰Â
‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‚Ò ÌÓ‚˚ı Ë ÌÓ‚˚ı ‚ˉӂ ‚ÓÓÛÊÂÌˡ Ë
‚ÓÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË - ÓÚ ÚˇÊÂÎÓÈ ·ÓÌÂÚÂıÌËÍË Ë ‡ÚËÎÎÂËË ‰Ó
·Ó‚˚ı ‚ÂÚÓÎÂÚÓ‚ Ë Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚. ›ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í Á̇˜ËÚÂθÌ˚Ï
ÊÂÚ‚‡Ï, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÂ‰Ë ÏËÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ. »ÏÂÌÌÓ ¿ÁÂ-
·‡È‰Ê‡Ì ÔË ÔÓÔÛÒÚËÚÂθÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚‡
Ó·ÓÓÌ˚ –‘ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔËÒ‚ÓËÎ Ë Á‡ı‚‡ÚËÎ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ
‚ÓÓÛÊÂÌËÂ Ë ‚ÓÂÌÌÛ˛ ÚÂıÌËÍÛ ‰ËÒÎÓˆËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ „Ó
ÚÂËÚÓËË ˜‡ÒÚÂÈ ·˚‚¯ÂÈ —Ó‚ÂÚÒÍÓÈ ¿ÏËË. œË ˝ÚÓÏ ·˚ÎË
 ÕËÁËÌÌ˚È  ‡‡·‡ı Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Õ – • 163
̇Û¯ÂÌ˚ ‚ÁˇÚ˚ ¡‡ÍÛ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ ƒÓ„Ó‚ÓÛ Ó· Ó·˚˜-
Ì˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒË·ı ‚ ≈‚ÓÔ ÓÚ 1990 „. (ƒŒ¬—≈),
Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ ÍÓÚÓ˚ı ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË͇ Òڇ·
ÔÓÒΠÔÓ‰ÔËÒ‡Ìˡ 15 χˇ 1992 „. ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı “‡¯ÍÂÌÚÒÍËı ÒÓ„-
·¯ÂÌËÈ.
Œ‰Ì‡ÍÓ, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÔÓ‰‡‚Ρ˛˘ÂÂ
˜ËÒÎÂÌÌÓÂ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ¬ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı —ËÎ
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÛÒÔ¯Ì˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚ ıÓ‰Â
‚ÓÂÌÌÓÈ Ù‡Á˚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‡Ïˡ Ó·ÓÓÌ˚ Õ – ‚ 1992-1994 „„.
Á‡ÌˇÎ‡ ÚÂËÚÓËË ·˚‚¯ÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–, ÍÓÚÓ˚ Ò
ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ Ì ÏÓ„ÛÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òˇ
ÚÂËÚÓˡÏË Ì˚̯ÌÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË (Ú‡Ï
̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ÓÂÌÌ˚ ·‡Á˚ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ‚ÓÈÒÍ Ë ÓÚÚÛ‰‡
ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÎÒˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚È Ó·ÒÚÂÎ ÏËÌ˚ı ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ı
ÔÛÌÍÚÓ‚ Õ –). Õ‡ ˝ÚËı ÁÂÏΡı ‚·ÒÚ¸ Õ – Á‡ÍÂÔË·Ҹ,
ÓÒÛ˘ÂÒڂΡˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ÌËÏË ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸.

¿«≈–¡¿…ƒΔ¿Õ Õ≈ ¬¤œŒÀÕfl≈“ ƒŒ¬—≈

¬ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ÚÂËÚÓËË ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ̇

ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ˛ËÒ‰ËÍˆËˇ Õ –, ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú
‚Ò ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘Û˛ Á̇˜ËÏÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÒÂÏ „Ë-
ÓÌÂ. ›ÚÓ ‚˚Á‚‡ÌÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÏËÎËÚ‡ËÁ‡ˆË-
ÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ë „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸˛ Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Í ÒËÎÓ‚ÓÏÛ
¯ÂÌ˲ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. œË ˝ÚÓÏ ‚ÓÂÌÌ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓ-
ËÒıÓ‰ˇÚ ÔË „Û·ÓÏ Ì‡Û¯ÂÌËË ‚ÒÂı Â„Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı Ó·ˇ-
Á‡ÚÂθÒÚ‚ ÔÓ Ôӈ‰Û‡Ï Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡Ï ÍÓÌÚÓΡ ̇‰ ‚ÓÓÛ-
ÊÂÌˡÏË Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ƒÓ„Ó-
‚ÓÓÏ Ó· Ó·˚˜Ì˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒË·ı ‚ ≈‚ÓÔÂ Ë ‰Û„ËÏË
‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË.   ÔËÏÂÛ, ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθ-
ÍËı ÔÓÒΉÌËı ÎÂÚ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒˇ ÒÚ‡Ì̇ˇ ͇ÚË̇ Ò ÍÓ΢ÂÒÚ-
‚ÓÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‚ˉӂ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‰ÂÍ·ËÛ˛ÚÒˇ
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ ‚ Â„Ó ÂÊ„ӉÌ˚ı ÓÙˈˇθÌ˚ı ‰ÓÍ·‰‡ı, ÔÂ-
‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı Ôӈ‰Û‡ÏË ƒŒ¬—≈. ≈ÒÎË ‚ ÔÂ‚˚ „Ó‰˚ ÔÓ-
ÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ı ÍÓ-
164 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ˇ‚ÎÂÌÌ˚ı ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ Ú‡ÌÍÓ‚, ·Ó‚˚ı ·ÓÌË-

Ó‚‡ÌÌ˚ı χ¯ËÌ (¡¡Ã) Ë ‡ÚËÎÎÂËÈÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Ì‡ÏÌÓ„Ó
Ô‚˚¯‡ÎË Â„Ó Í‚ÓÚ˚, ÚÓ ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ¡‡ÍÛ ‰ÂÍ·ËÛÂÚ
Ó‚ÌÓ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ÂÏÛ ‡Á¯ÂÌÓ ËÏÂÚ¸ Òӄ·ÒÌÓ œÓ-
ÚÓÍÓÎÛ Ó Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ı Ô‰ÂθÌ˚ı ÛÓ‚Ìˇı (Õœ”) Ó·˚˜ÌÓ„Ó
‚ÓÓÛÊÂÌˡ Ë ÚÂıÌËÍË, Ó„‡Ì˘˂‡ÂÏ˚ı ƒŒ¬—≈. œË ˝ÚÓÏ
¡‡ÍÛ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÌË͇ÍËı ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË Ë
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·ÂÒÍÓÌÚÓθÌÓ Á‡ÍÛÔ‡ÂÚ ‚Ò ÌÓ‚˚ ‚ˉ˚ ‚Ó-
ÓÛÊÂÌËÈ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÚ¸ ‚Ò ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸,
˜ÚÓ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ‚ ‡θÌÓÒÚË Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ô‚˚¯‡ÂÚ (Ë
ÒÍ˚‚‡ÂÚ ˝ÚÓ ÓÚ ÏËÓ‚ÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË) ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó„‡-
Ì˘˂‡ÂÏ˚ı ƒŒ¬—≈ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ Ë ÚÂıÌËÍË (ÒÏ. Ú‡·ÎˈÛ). ›ÚÓ
ÔËÁ̇˛Ú ‰‡Ê ҇ÏË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË.   ÔË-
ÏÂÛ, ¿. fiÌÛÒÓ‚ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ: ì“‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Òӄ·¯ÂÌË (ƒŒ-
¬—≈) ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÚÓ„Ë ӄ‡Ì˘ÂÌˡ ̇ χÍÒËχθÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÂÌÌÓÒÎÛʇ˘Ëı, ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ÂÏÛ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÒÍ˚‚‡Ú¸ ‡θÌ˚ ˆËÙ˚î.
ŒÙˈˇθÌÓ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Û‚ˇÁ˚‚‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ÔÓÁËˆË˛ Ò ˇÍÓ-
·˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρڸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚ÓÓÛÊÂ-
ÌËË ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ Ò‚ÓÂÈ ‡ÏËË, ‰ËÒÎÓˆËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ÔË΄‡-
˛˘Ëı Í Õ – ‡ÈÓ̇ı.  ÓÏ ÚÓ„Ó, ¡‡ÍÛ Ô˷„‡ÂÚ Ë Í ‰Û-
„ËÏ ÛÎӂ͇Ï. —͇ÊÂÏ, Òӄ·ÒÌÓ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚Ï Ô‰ÂθÌ˚Ï
ÛÓ‚ÌˇÏ ÔÓ ƒŒ¬—≈ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ¡¡Ã ‚ „ÛΡÌ˚ı ‚ÓÈÒ͇ı
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒˇ 220 ‰ËÌˈ‡ÏË. ÕÓ ÔË ˝ÚÓÏ
ÔÓ˜ÚË 200 ‰ËÌˈ ¡¡Ã ·˚ÎË ÔÂ‰‡Ì˚ ËÁ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ Ó·Ó-
ÓÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ Ë ÔÓ„‡Ì˘Ì˚Ï ‚ÓÈÒÍ‡Ï ÒÚ‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ì̇
·Ûχ„Âî ÒÌËÁËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰‡ÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ‚
‡ÏÂÈÒÍËı ˜‡ÒÚˇı. “‡Í ˜ÚÓ ÙÓχθÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ӷˇÁ‡-
ÚÂθÒÚ‚‡Ï ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ÔÓ Õœ” ‚Ӊ ·˚ Òӷβ‰ÂÌÓ. ¿ ‚ Â-
‡Î¸ÌÓÒÚË ÏËÎËÚ‡ËÁ‡ˆËˇ Ì˚̯ÌÂ„Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‰ÓÒÚ˄·
Ú‡ÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ, ˜ÚÓ, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï ̇˜‡Î¸ÌË͇ √·‚ÌÓ„Ó ¯Ú‡·‡ ¬Ó-
ÓÛÊÂÌÌ˚ı —ËÎ ¿ÏÂÌËË „ÂÌÂ‡Î-ÔÓÎÍÓ‚ÌË͇ ÃË͇˝Î‡ ¿Û-
Ú˛ÌˇÌ‡, Û ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ‚ 1,5-2 ‡Á‡ ·Óθ-
¯Â Ú‡ÌÍÓ‚ Ë ¡¡Ã, ‚ 2-2,5 ‡Á‡ ·Óθ¯Â ‡ÚËÎÎÂËÈÒÍËı ÒËÒÚÂÏ
Ë Ú.‰., ˜ÂÏ ‡Á¯ÂÌÓ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì ÔÓ ƒŒ¬—≈. œÓ ÓˆÂÌÍ‡Ï Ó‰-
ÌÓ„Ó ÓÚÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÓÙˈÂ‡ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ
 ÕËÁËÌÌ˚È  ‡‡·‡ı Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Õ – • 165
‡ÏËË, ‚ ‡θÌÓÒÚË ÚÓθÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ú‡ÌÍÓ‚, ̇ıÓ‰ˇ˘ËıÒˇ
̇ ‚ÓÓÛÊÂÌËË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ‡ÏËË, Ô‚˚¯‡ÂÚ 500 ‰Ë-
Ìˈ. ¿Ì‡Îӄ˘̇ˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ë ÔÓ Ì‡ÎË˜Ë˛ Û ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‰Û-
„Ëı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ͇Ú„ÓËÈ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ, Ó„‡Ì˘˂‡ÂÏ˚ı ƒŒ-
¬—≈ Ë ¿‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ƒŒ¬—≈ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‡Á‚ ˜ÚÓ
·Ó‚˚ı Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚ Ë ‚ÂÚÓÎÂÚÓ‚, ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı ‚ˇ‰
ÎË Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ƒÓ„Ó‚ÓÓÏ ˆËÙ˚).
≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ Ú‡ÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÒÓ-
Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ ‡θÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÔÓÚË‚Ó-
‰ÂÈÒڂˡ ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÏËÎËÚ‡ËÁ‡ˆËË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ ̇Û¯Â-
ÌË ‚ÒÂı ÌÓÏ Ë Ôӈ‰Û ÔÓ ÍÓÌÚÓβ ̇‰ ‚ÓÓÛÊÂÌˡÏË,
Õ – ‚˚ÌÛʉÂ̇ ҇χ ͇ÍËÏ-ÚÓ Ó·‡ÁÓÏ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÒÍ·-
‰˚‚‡˛˘Û˛Òˇ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ‚ ‚ÓÂÌÌ˚ı ÔÓÚÂ̈ˇ·ı ÒÚÓ-
ÓÌ, Û˜ËÚ˚‚‡ˇ ÌÂÒÓËÁÏÂËÏÓÒÚ¸ Ëı ÒӈˇθÌÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒ-
ÍËı, ‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍËı Ë ËÌ˚ı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ.

√≈Œ√–¿‘»◊≈— »… ‘¿ “Œ–

¬ ÒÎÓÊË‚¯ËıÒˇ ÛÒÎӂˡı ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ·‡Î‡ÌÒ

ÏÓÊÌÓ Óı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ÒËÎ, „‰Â ̇ˇ‰Û Ò ˜ËÒÚÓ ÚÂıÌ˘Â-
ÒÍËÏË ÔÓ͇Á‡ÚÂΡÏË ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ Ë„‡ÂÚ „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÈ
Ù‡ÍÚÓ Ë Ì˚ÌÂ¯Ìˇˇ ۉӷ̇ˇ ‰Îˇ Ó·ÓÓÌËÚÂθÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ
ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ „‡Ìˈ Õ – (ÓÌË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÎË-
ÌËÂÈ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌˡ ÒÚÓÓÌ). ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÍÓÎË-
˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ ·Ó‚ÓÈ ÚÂıÌËÍ Ë
‚ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Î˘ÌÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚÒˇ
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚ÓÏ ¬ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı —ËÎ ¿ÏÂÌËË
(Í‡Í ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó „‡‡ÌÚ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡Ó‰‡ Õ –) Ë ‡ÏËË
Ó·ÓÓÌ˚ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡. ÕÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡‰Ó Ú‡ÍÊ ۘË-
Ú˚‚‡Ú¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í‡Í ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ Ë ÒË-
ÒÚÂÏ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ, Ú‡Í Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ëı ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÔË-
ÏÂÌÂÌˡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚ‡: Ú‡ÍÊ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ ̇ÒÚÛÔ‡ÚÂθ-
Ì˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌˡı ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚÒˇ Ë ÓÔÚËχθÌÓÒÚ¸˛ (Ò ‚ÓÂÌ-
166 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ) Ì˚̯ÌËı Ó·ÓÓÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ Õ –.

»Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Ì˚ÌÂ¯Ìˇˇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ Ó·ÓÓÌËÚÂθÌ˚ı
ÔÓÁˈËÈ Í‡‡·‡ıÒÍÓÈ ‡ÏËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÁ‡ Ò˜ÂÚ ÚÂËÚÓËÈ
ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÍÓÏÔÂÌÒË-
Ó‚‡Ú¸ Û„ÓÁÛ ‰Îˇ „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÓ-
Á‰‡˛Ú ·ÂÒÍÓÌÚÓθÌ˚Â Ë Ï‡ÒÒÓ‚˚ Á‡ÍÛÔÍË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ
‚ÓÓÛÊÂÌˡ Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Îˇ ËÌˈˇÚÓ-
‡ ‚ÂÓˇÚÌÓ„Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ͇ÍËÏ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒˇ ÛÓ‚Â̸ ‚ÓÁÏÓÊ-
Ì˚ı ·Ó‚˚ı ÔÓÚÂ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ̇˜‡Î‡ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ˜ÚÓ ˇ‚-
ΡÂÚÒˇ ̇˷ÓΠ‡θÌ˚Ï Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ Â„Ó
Ò‰ÂÊË‚‡Ìˡ. “ÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒˇ Á̇˜ËÏÓÒÚ¸ ÚÂËÚÓËÈ
ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ Ù‡ÍÚÓ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë
ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Ì‡ ÎËÌËË ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌˡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ë Õ –.

Õ‡‰Ó Ú‡ÍÊ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·-

ÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Õ – ÚÂËÚÓËË ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚‡ÊÌÂȯËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ Ë ËÁ-Á‡ ̇ÎË˜Ëˇ Ó·˘ÂÈ „‡ÌË-
ˆ˚ Ò »Ò·ÏÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍÓÈ »‡Ì. ÕÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰-
˜ÂÍË‚‡Ú¸, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‰‡Î¸ÌÂȯ„Ó
ÌÓχθÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚˡ ̇ÒÂÎÂÌˡ Õ – ̇΢ˠ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚-
Ì˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ Â„Ó ‡ÌÍ·‚ÌÓÒÚË Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒ-
ÍÓÈ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÒÚË.
¬Ò ˝ÚË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ Û͇Á˚‚‡˛Ú
̇ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÛ˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ Õ – ÚÂËÚÓËÈ ÕËÁËÌÌÓ-
„Ó  ‡‡·‡ı‡.
 ¬Ó‰Ì‡ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ –¿ Ë Õ – • 167

16.
œÓ·ÎÂχ ‚Ó‰ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË –ÂÒÔÛ·ÎËÍË
¿ÏÂÌˡ Ë ¿ˆ‡ı‡ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ
Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚ‡
ƒ¿¬»ƒ ¡¿¡¿flÕ

Õ‡„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍËÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ Ë Â„Ó ‡Á΢-

Ì˚ ‡ÒÔÂÍÚ˚, ͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ÛÊ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ÂÌ˚.
“ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÂÒÚ¸ ÒÙÂ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÓÒڇ·Ҹ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÁ‡-
ÚÓÌÛÚÓÈ ËÒÒΉӂ‡ÚÂΡÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. ›ÚÓÈ ÒÙÂÓÈ
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÂÍÚ˚ ̇„ÓÌÓ„Ó-͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚ‡, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Â ´‚Ӊ̇ˇª ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ. ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ, ‰‡Ì-
ÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı Ë Íβ˜Â‚˚ı ‡Ò-
ÔÂÍÚÓ‚ Í‡Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ, Ú‡Í Ë Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ̇„ÓÌÓ-͇-
‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠÔÓÎÌÓÈ Í‡ÚËÌ˚
‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÒÔÂÍÚ‡ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ̇Ô‡‚ÎÂÌˡ ‚Ó‰ÌÓÈ
ÔÓÎËÚËÍË ËÎË ´„ˉÓÔÓÎËÚËÍÛª ·‡ÍËÌÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ ‚ ·˚‚¯ÂÈ Õ‡-
„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÈ ¿‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ Œ·Î‡ÒÚË (Õ ¿Œ), ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÎË-
ˇÌË ˝ÚËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ̇ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌË ̇„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.

÷ÂÎË Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡ ´„ˉÓÔÓÎËÚËÍ˪ ·‡ÍËÌÒÍËı

‚·ÒÚÂÈ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Õ‡„ÓÌÓÏÛ  ‡‡·‡ıÛ

ŒÒÌÓ‚Ì˚ÏË ËÏÔÂ‡ÚË‚‡ÏË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË ‚

‚Ó‰ÌÓÏ ‚ÓÔÓÒ ·˚ÎÓ ‚Òˇ˜ÂÒÍÓ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÏÛ
Ë ÒӈˇθÌÓÏÛ ‡Á‚ËÚ˲ ·˚‚¯ÂÈ Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÈ ¿‚ÚÓ-
ÌÓÏÌÓÈ Œ·Î‡ÒÚË ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ·Î‡„ÓÔˡÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÚÚÓ͇
‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ χÍÒËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
‚Ó‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚  ‡‡·‡ı‡ ‰Îˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ
ÒÓÔ‰ÂθÌ˚ı Ò Õ‡„ÓÌ˚Ï  ‡‡·‡ıÓÏ ‡ÈÓÌÓ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡.
168 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

¡‡ÍËÌÒÍË ‚·ÒÚË ÔÓ‚Ó‰ËÎË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÂҸχ ˝Ù-

ÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ Ë ‰‡Î¸ÌӂˉÌÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ, ˜ÂÏÛ ÒÓÔÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ë
ÍÎËχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÔˆËÙË͇ Í‡ˇ. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ-
‚Ó ‚˚Ô‡‰‡ÂÏ˚ı ÓÒ‡‰ÍÓ‚ ÏÂ̸¯Â 600 ÏÏ ‚ „Ó‰, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒ-
ÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÓ¯ÂÌËÂ. ¬ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚˚-
Ô‡‰‡ÂÏ˚ı ÓÒ‡‰ÍÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 581 ÏÏ ‚ „Ó‰. œË ˝ÚÓÏ ·Óθ¯‡ˇ
˜‡ÒÚ¸ ÓÒ‡‰ÍÓ‚ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÁËÏÓÈ Ë ‡ÌÌÂÈ ‚ÂÒÌÓÈ, Ú.Â. Ì ‚Ó
‚ÂÏˇ ‚„ÂÚ‡ˆËË.
ŒÒÌÓ‚Ì˚Ï ´‚Ó‰Ì˚Ϫ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ, ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÏ ˝ÍÓÌÓ-
Ï˘ÂÒÍÓÏÛ Ë ÒӈˇθÌÓÏÛ ‡Á‚ËÚ˲ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ·˚ÎÓ
‚Òˇ˜ÂÒÍÓ ӄ‡Ì˘ÂÌË ‡Ò¯ËÂÌ˲ ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı ÒÂθıÓÁÛ„Ó‰ËÈ
̇ ÚÂËÚÓËË ·˚‚¯ÂÈ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. Õ‡ ÍÓ̈ 1980-ı
„„. ËÁ 218 Ú˚Ò. „‡ ÒÂθıÓÁÛ„Ó‰ËÈ  ‡‡·‡ı‡ ÚÓθÍÓ 26,2 Ú˚Ò. „‡
(12%) ·˚ÎË ÓÓ¯‡ÂÏ˚ÏË Ë ÛÒÎÓ‚ÌÓ ÓÓ¯‡ÂÏ˚Â. ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ, ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ë ÙÓ̉˚ ÔÓÁ‚ÓΡÎË ‰Ó‚ÂÒÚË ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı
ÒÂθıÓÁÛ„Ó‰ËÈ ‰Ó 100 Ú˚Ò. „‡. ƒÎˇ Ò‡‚ÌÂÌˡ: ̇ ÚÓÚ Ê ÔÂËÓ‰
ÓÓ¯‡ÂÏ˚ ÁÂÏÎË ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——– ÒÓÒÚ‡‚ΡÎË 28,2% ÓÚ
Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÒÂθıÓÁÛ„Ó‰ËÈ1. » ˝ÚÓ ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó‰Ì˚ Â-
ÒÛÒ˚ ‚ Ô‰Â·ı ·˚‚¯ÂÈ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÒÓÒÚ‡‚ΡÎË 1,2
ÏÎ‰. Ï3 , Ë Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó ÊËÚÂΡ ‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ı ÔËıÓ‰ËÚ-
Òˇ ‚ 6 ‡Á ·Óθ¯Â ‚Ó‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚, ˜ÂÏ ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÂ2. œÓ
Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò 1913 „. (ÚÓ„‰‡ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı ÁÂÏÂθ ‰ÓÒÚË„‡-
· 12,4 Ú˚Ò. „‡)3 Í Ì‡˜‡ÎÓ 90-ı „„. ’’ ‚. ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı ÁÂ-
ÏÂθ ‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ı ۂÂ΢Ë·Ҹ ‚ 2,1 ‡Á‡, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚
ˆÂÎÓÏ ÔÓ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ·ÓΠ˜ÂÏ ‚ 4,6 ‡Á‡. œ˘ÂÏ Ò ÒÂ‰Ë-
Ì˚ 1960-ı „„. ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı ÒÂθıÓ-
ÁÛ„Ó‰ËÈ Û‚Â΢Ë·Ҹ ‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ı Î˯¸ ̇ 15%, ÚÓ„‰‡
Í‡Í ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ñ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 40%.
¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ·˚ÎÓ ·˚ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸
ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ ‚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚ı ‡ÈÓ̇ı ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ. Õ‡ ‰Óβ ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı ÒÂθıÓÁÛ„Ó‰ËÈ
‚ ¿ÒÍÂ‡ÌÒÍÓÏ ‡ÈÓÌ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ 7,9%, ÇÚ‡ÍÂÚÒÍÓÏ ‡È-
ÓÌ ñ 25%, ÇÚÛÌËÌÒÍÓ„Ó ñ 6,6%, √‡‰ÛÚÒÍÓ„Ó ñ 2,4%.4 »Ï¡
·Ó„‡Ú˚ ‚Ó‰Ì˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ˝ÚË ‡ÈÓÌ˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ıÓÌ˘ÂÒ-
ÍËÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ ÓÓÒËÚÂθÌÓÈ ‚Ó‰Â. Õ‡ ÙÓÌ ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó ÔË-
„‡Ì˘Ì˚Â Ò Õ‡„ÓÌ˚Ï  ‡‡·‡ıÓÏ ‡ÈÓÌ˚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ
——– Ò Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ Û‚Â΢˂‡ÎË ÔÎÓ˘‡‰Ë ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı ÒÂθıÓ-
ÁÛ„Ó‰ËÈ. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ¿„‰‡ÏÒÍÓÏ ‡ÈÓÌ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı
 ¬Ó‰Ì‡ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ –¿ Ë Õ – • 169
ÁÂÏÂθ ÛÊÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ 1960-ı „„. ‰ÓÒÚË„‡Î‡ ‰Ó 51-70% ÓÚ Ó·˘ÂÈ
ÔÎÓ˘‡‰Ë ÒÂθıÓÁÛ„Ó‰ËÈ ‡ÈÓ̇5. ¬ ÔË„‡Ì˘ÌÓÏ Ò √‡‰ÛÚÒÍËÏ
Ë Ã‡ÚÛÌËÌÒÍËÏ ‡ÈÓ̇ÏË  ‡‡·‡ı‡ ‘ËÁÛÎËÌÒÍÓÏ ‡ÈÓÌ ‚ ÒÂ-
‰ËÌ 1980-ı „Ó‰Ó‚ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı ÁÂÏÂθ ÒÓÒÚ‡‚Ρ·
28,2% ÓÚ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÒÂθÒÍÓÏ ıÓ-
ÁˇÈÒÚ‚Â ÁÂÏÂθ6. ¬ ƒÊ·‡ËθÒÍÓÏ ‡ÈÓÌ ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı ÁÂÏÂθ
ÒÓÒÚ‡‚Ρ· 20,3% ÓÚ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îˇ ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ-
‚‡ ÁÂÏÂθ7, ‡ ‚ ÃË-¡‡¯ËÒÍÓÏ ‡ÈÓÌ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı
Û„Ó‰ËÈ ÒÓÒÚ‡‚Ρ· 75,8% ÓÚ ÔÎÓ˘‡‰¸ ‚ÒÂı ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îˇ ÒÂθ-
ÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ ÁÂÏÂθ8.
ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ, ÓÓ¯ÂÌË ÒÂθıÓÁÛ„Ó‰ËÈ Ì‡ ÚÂËÚÓËË ÒÓÔÂ-
‰ÂθÌ˚ı Ò Õ ¿Œ ‡ÈÓÌÓ‚ ·˚‚¯ÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——– ÓÒÛ˘Â-
ÒڂΡÎÓÒ¸ Á‡ Ò˜ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚Ó‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ Õ‡„ÓÌÓ„Ó
 ‡‡·‡ı‡.  ÛÔÌÂȯ ‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ı —‡҇̄ÒÍÓ ‚Ó‰Ó-
ı‡ÌËÎˢ ÓÓ¯‡ÎÓ 128 Ú˚Ò. „‡ ÒÂθıÓÁÛ„Ó‰ËÈ, ËÁ ÍÓËı 110 Ú˚Ò.
„‡ Á‡ Ô‰Â·ÏË „‡Ìˈ ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ, ‚ ÃË·‡¯ËÒÍÓÏ, ¿„‰‡Ï-
ÒÍÓÏ, ¡‡‰ËÌÒÍÓÏ,  ‡ÒÛÏËÒχËÎÓ‚ÒÍÓÏ Ë ‰Û„Ëı ‡ÈÓ̇ı ¿ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–. ¬ÒˇÍË ÔÓÔ˚ÚÍË Õ ¿Œ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÓÓ¯ÂÌˡ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂθıÓÁÛ„Ó‰ËÈ ‚Ó‰‡ÏË —‡҇̄‡ ̇ڇÎÍË‚‡ÎËÒ¸ ̇
ˇÓÒÚÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ·‡ÍËÌÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ô‰-
·„‡ÎÓÒ¸ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Í‡Ì‡Î Ë ‰Ó‚ÂÒÚË ‚Ó‰Û —‡҇̄‡ ‚ ÌËÁÏÂÌÌ˚Â
ӷ·ÒÚË Ã‡ÚÛÌËÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ ‚ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚˇı Ò·  ÛÓÔ‡Ú-
ÍËÌÓ. ÕÓ ˝ÚÓ Ú‡Í Ì ·˚ÎÓ Ò‰Â·ÌÓ, ıÓÚˇ ‚Ó‰‡ÏË —‡҇̄‡ ÓÓ-
¯‡ÎËÒ¸ ÒÂθıÓÁÛ„Ó‰Ëˇ ¿„‰‡ÏÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó „‡Ìˈ
ÇÚÛÌËÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇.
¿Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓˇÎÓ Ë Ò ’‡˜ÂÌÒÍËÏ ‚Ó‰Ó-
ı‡ÌËÎˢÂÏ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÂÍ ’‡˜ÂÌ ‚ Ô‰Â·ı ¿„‰‡ÏÒÍÓ-
„Ó ‡ÈÓ̇, ÍÓÚÓÓ ‚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ ‚ÂÏˇ ÓÓ¯‡ÎÓ ÔÓ˜ÚË ˜ÂÚ‚ÂÚ¸
‚ÒÂı Ô‡ıÓÚÌ˚ı ÁÂÏÂθ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÈÓÌÂ.  ÒÚ‡ÚË, ¢ ‰Ó ÒÚÓË-
ÚÂθÒÚ‚‡ ’‡˜ÂÌÒÍÓ„Ó ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ ‚ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚Â ÏÂÎËÓ‡-
ˆËË Ë ‚Ó‰ÌÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——– ·˚ÎÓ ‰‚‡ ÔÓ-
ÂÍÚ‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ ̇ ͇‡·‡ıÒÍËı Â͇ı. ¬ÏÂÒ-
ÚÂ Ò ÔÓÂÍÚÓÏ ’‡˜ÂÌÒÍÓ„Ó ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ ·˚Î Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ë
ÔÓÂÍÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ ̇ ÂÍ  ‡͇ ‚ ‡ÈÓÌÂ
ÔÓÒÂÎ͇ ¿ÒÍÂ‡Ì ‚ Ô‰Â·ı ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ. œÓ Ò‚ÓËÏ ÚÂıÌËÍÓ-
˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎˇÏ  ‡͇ÒÍËÈ ÔÓÂÍÚ ·˚Π̇ÏÌÓ„Ó
Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ’‡˜ÂÌÒÍÓ„Ó. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÙËθÚ‡ˆËˇ ‚ ‡È-
ÓÌ ÏÂÒÚ‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡  ‡͇ÒÍÓ„Ó ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ ·˚· ̇-
170 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ‚ ’‡˜ÂÌÒÍÓÏ, „‰Â ÙËθÚ‡ˆËˇ ̇ ÔÓˇ‰ÓÍ

Ô‚˚¯‡Î‡ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ ÌÓÏ˚9. ÕÓ ‚˚·Ó ·‡ÍËÌÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ
·˚Î ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ’‡˜ÂÌÒÍÓÏ ‚‡ˇÌÚÂ. œÓ‰Ó·ÌÓ ¯ÂÌËÂ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÔËÒ˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ÔÓÎËÚËÍÛ ´„ˉÓ‰‡‚ÎÂÌˡª, Ú‡Í Í‡Í ÔÓ-
ÒÚÓË‚ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎË˘Â Ì‡ ÂÍ ’‡˜ÂÌ Á‡ Ô‰Â·ÏË ·˚‚¯ÂÈ
Õ ¿Œ, ·‡ÍËÌÒÍË ‚·ÒÚË Ì ÚÓθÍÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓˇÎË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË
¿„‰‡ÏÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇, ÌÓ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Î˯‡ÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÂÍË ’‡˜ÂÌ ‚ Ô‰Â·ı Õ‡„ÓÌÓ„Ó
 ‡‡·‡ı‡ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÏË ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÒΉÒڂˡÏË.
“Ó Ê ҇ÏÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ë ‚ „‡Ì˘‡˘ÂÏ Ì‡ ˛„Â Ò ·˚‚¯ÂÈ
Õ ¿Œ ‘ËÁÛÎËÌÒÍÓÏ ‡ÈÓÌÂ, ̇ Â͇ı ¬‡‡Ì‰‡ Ë »¯ı‡Ì‡„ÂÚ.
“‡Ï ·˚ÎË ÔÓÒÚÓÂÌ˚ ÚË ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡, ̇ ‰Óβ ÍÓÚÓ˚ı ÔË-
ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ·ÓΠ41% ÓÚ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÓÓ¯‡ÂÏ˚ı ÁÂÏÂθ ‚ ‘ËÁÛÎËÌ-
ÒÍÓÏ ‡ÈÓÌÂ.  Ó„‰‡ Ê Շ„ÓÌ˚È  ‡‡·‡ı Ô‰ÎÓÊËÎ ÔÓÒÚÓ-
ËÚ¸ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎË˘Â Ì‡ ÂÍ ¬‡‡Ì‰‡ ‰Îˇ ÓÓ¯ÂÌˡ ÌÂÒÍÓθÍËı
Ú˚Òˇ˜ „ÂÍÚ‡Ó‚ ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ì˚ı ÁÂÏÂθ ‚ ÓÍÂÒÌÓÒÚˇı Ô„Ú.  ‡Ò-
Ì˚È ¡‡Á‡ ÇÚÛÌËÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ, ÚÓ ÔÓÒΉÓ-
‚‡Î ÓÚ͇Á ËÁ ¡‡ÍÛ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÚË‚ËÓ‚‡Î ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÚÂ-
˜ÂÌËË ÂÍË ¬‡‡Ì‰‡ ‚ ‘ËÁÛÎËÌÒÍÓÏ ‡ÈÓÌ ÛÊ ÔÓÒÚÓÂÌ˚ ‚Ó-
‰Óı‡ÌËÎˢ‡ Ë ÔÓÒÚÓÈ͇ ÌÓ‚Ó„Ó ÂÁÂ‚Û‡‡ ‚ ‚ÂıÓ‚¸ˇı ÔË-
‚‰ÂÚ Í Ó·ÏÂÎÂÌ˲ ˝ÚËı ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ Û·˚Ú-
͇Ï.
œÓÎËÚË͇ ´„ˉÓ‰‡‚ÎÂÌˡª ·˚· ÒËθÌ˚Ï ÚÓÏÓÁÓÏ Òӈˇθ-
ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚˡ Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÈ ‡‚ÚÓÌÓÏ-
ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. Œ·Î‡ÒÚ¸ Ì Ïӄ· Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò·ˇ ıηÓÏ, ͇ÚÓ-
ÙÂÎÂÏ, ÙÛÍÚ‡ÏË Ë Ó‚Ó˘‡ÏË. ¬ ÂÁÛθڇÚ ՠ¿Œ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÂ
ÒÚÓÎˈ‡ ñ —ÚÂԇ̇ÍÂÚ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‚ËÒÂÎË ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ Ó‚Ó-
˘ÂÈ, ÙÛÍÚÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‡ÒÚÂÌË‚ӉÒÚ‚‡ ËÁ ÒÓÒ‰ÌËı
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ‡ÈÓÌÓ‚.

√ˉÓÚÂÓËÁÏ

œÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‡ÏˇÌÒÍÓÏÛ Ì‡ÒÂÎÂÌ˲ Õ ¿Œ ¡‡ÍËÌÒÍËÂ

‚·ÒÚË Ú‡ÍÊ ÔÓ‚Ó‰ËÎË ÔÓÎËÚËÍÛ ´„ˉÓÚÂÓËÁχª, ‚ ÂÁÛθ-
Ú‡Ú ˜Â„Ó ‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ı ‚ 1970-80- „„. ÔÓËÁÓ¯ÂÎ
‚ÒÔÎÂÒÍ ‡ÍÓ‚˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. ¬ 1975 „. ˜ËÒÎÓ ·ÓθÌ˚ı Ò ‚ÔÂ-
‚˚ ‚ ÊËÁÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰Ë‡„ÌÓÁÓÏ ÁÎÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÌÓ‚Ó-
Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, Û˜ÚÂÌÌ˚ı ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË Û˜ÂʉÂÌˡÏË ‚ Õ‡-
 ¬Ó‰Ì‡ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ –¿ Ë Õ – • 171
„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ı ÒÓÒÚ‡‚ΡÎÓ 90,7 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚ ¿ÏÂÌËË ñ 116,3, ‚
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ñ 107,8, √ÛÁËË ñ 108,8, ̇ ”Í‡ËÌ ñ 213,5, ‚ ¡Â-
·ÛÒË ñ 178 10. œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Ê ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓ„Ó ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒ-
ÍÓ„Ó ‰ËÒÔ‡ÌÒÂ‡ Õ –, ͇̇ÌÛÌ ̇˜‡Î‡  ‡‡·‡ıÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌˡ,
‚ 1987 „Ó‰Û ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚È ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 142 ˜ÂÎÓ‚Â͇11.
¬ 1988 „Ó‰Û ˜ËÒÎÓ ·ÓθÌ˚ı Ò ‚ÔÂ‚˚ ‚ ÊËÁÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï
‰Ë‡„ÌÓÁÓÏ ÁÎÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, Û˜ÚÂÌÌ˚ı ÓÌÍÓ-
Îӄ˘ÂÒÍËÏË Û˜ÂʉÂÌˡÏË Ì‡ 100 Ú˚Ò. ̇ÒÂÎÂÌˡ ‚ √ÛÁËË ÒÓ-
ÒÚ‡‚ËÎÓ 109,1 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ñ105,7, ‚ ¿ÏÂÌËË ñ
122,2.
 ‡Í ‚ˉÌÓ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Õ‡„ÓÌ˚È  ‡‡·‡ı ·˚Î
ÒÂ‰Ë ÎˉÂÓ‚ ÔÓ Á‡·Ó΂‡ÂÏÓÒÚË ‡ÍÓÏ Ì‡ fiÊÌÓÏ  ‡‚͇ÁÂ.
ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ, ‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ı ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚ÎÓ ÍÛÔÌ˚ı
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Á‡„ˇÁÌËÚÂÎÂÈ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ÍÓÚÓ˚Â
Ú‡ÍÊ ‚Îˡ˛Ú ̇ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÁÎÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ-
‚‡ÌËÈ, Ë Á‰ÂÒ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÍÛÓÚ̇ˇ ÔËÓ‰‡.   ÚÓÏÛ Ê ͇-
‡·‡ıˆ˚ ‚Ò„‰‡ Ò·‚ËÎËÒ¸ Ò‚ÓËÏ ÍÂÔÍËÏ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ Ë ‰Ó΄ÓÎÂ-
ÚËÂÏ. Õ‡ ÚÂËÚÓËË ·˚‚¯Â„Ó ———– ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó Îˈ ‚ ‚ÓÁ‡-
ÒÚ 100 ÎÂÚ Ë ‚˚¯Â ÔÓÊË‚‡ÎÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ ñ 144
˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ 100 Ú˚Ò. ÊËÚÂÎÂÈ. ¬ ˆÂÎÓÏ ÔÓ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ
——– ˝ÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÒÓÒÚ‡‚ΡΠ84 ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÓ √ÛÁËÌÒÍÓÈ ——–
ñ 51 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔÓ ¿ÏˇÌÒÍÓÈ ——– ñ 33. ƒÎˇ Ò‡‚ÌÂÌˡ: ‚ ÍÓ̈Â
50-ı - ̇˜‡Î 60-ı „„. ’’ ‚. ‚ ———– ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 100 ÎÂÚ Ë ÒÚ‡¯Â
̇ 100 Ú˚Òˇ˜ ̇ÒÂÎÂÌˡ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ 10 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ËÁ ÍÓËı ‚ ”Í‡-
ËÌÒÍÓÈ ——– ñ 6 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚ ¡ÂÎÓÛÒÒËË ñ 1312. ¬˚ÒÓÍËÈ ÔÓ͇Á‡-
ÚÂθ Á‡·Ó΂‡ÂÏÓÒÚË ÁÎÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌˡÏË ‚ Ú‡ÍËı
ÂÒÔÛ·ÎË͇ı, Í‡Í ”Í‡Ë̇ Ë ¡ÂÎÓÛÒÒˡ, ‚ÔÓÎÌ ÒÓÓÚÌÓÒËÚÒˇ Ò
ÌËÁÍËÏ ˜ËÒÎÓÏ ‰Ó΄ÓÊËÚÂÎÂÈ ‚ ˝ÚËı ÂÒÔÛ·ÎË͇ı.
œËÌËχˇ ‚Ó ‚ÌËχÌË ·Óθ¯ÓÈ ÔÓˆÂÌÚ ‰Ó΄ÓÊËÚÂÎÂÈ,
ıÓӯˠÔËÓ‰ÌÓ-ÍÎËχÚ˘ÂÒÍË ÛÒÎӂˡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡-
ı‡, ÌÂ‚̇ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ ‚ Ô˘Ë̇ı ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‡Í‡ Û Ì‡-
ÒÂÎÂÌˡ Õ ¿Œ Ì ·˚· ÓÔ‰ÂΡ˛˘ÂÈ. Õ‡ 100 Ú˚Ò. ̇ÒÂÎÂÌˡ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·ÓθÌ˚ı ÔÒËı˘ÂÒÍËÏË Ë ÌÂ‚Ì˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË
̇ ÚÂËÚÓËË ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ ·ÓΠ˜ÂÏ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ÛÒÚÛÔ‡ÎÓ
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÏÛ ÔÓ͇Á‡ÚÂβ ¿ÏˇÌÒÍÓÈ ——–. ƒÎˇ Ò‡‚ÌÂÌˡ: ÂÒÎË
‚ 1990 „. ̇ 100 Ú˚Ò. ̇ÒÂÎÂÌˡ ‚ ¿ÏˇÌÒÍÓÈ ——– ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸
6210 ·ÓθÌ˚ı ÌÂ‚Ì˚ÏË Ë ÔÒËı˘ÂÒÍËÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË, ÚÓ ‚
·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ ˝ÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÒÓÒÚ‡‚ΡΠ2646 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ13. —ÚÂÔ‡-
172 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

̇ÍÂÚ ËÏÂÎ Ó·‡ÁˆÓ‚Ó ÌËÁÍË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ ˜ËÒÎÓ ·ÓθÌ˚ı

ÔÒËı˘ÂÒÍËÏË Ë ÌÂ‚Ì˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË Ì‡ ÚÂËÚÓËË ·˚‚-
¯ÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–14. ƒËÂÚ‡ ͇‡·‡ıˆÂ‚ Ú‡ÍÊ Ì ·˚·
Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‡ÍÓ‚˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ÍÛıÌË Í‡‡·‡ıˆÂ‚ ÔËÁ̇‚‡Î‡Ò¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂÈ-
¯Ëı Ô‰ÔÓÒ˚ÎÓÍ ‰Ó΄ÓÎÂÚˡ ÊËÚÂÎÂÈ ˝ÚÓ„Ó Í‡ˇ15.  ÒÚ‡ÚË, ÔÓ
Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÔÂÂÔËÒ¸˛ ̇ÒÂÎÂÌˡ 1926 „. ‚ 60- „„. ’’ ‚. ˜ËÒÎÓ
ÊËÚÂÎÂÈ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 100 ÎÂÚ Ë ·ÓΠۂÂ΢ËÎÓÒ¸ ‚ Í‡Â ·ÓÎÂÂ
˜ÂÏ ‚ ÚË ‡Á‡.   ̇˜‡ÎÛ 1968 „. Ëı ÒÚ‡ÎÓ 239 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔË Ì‡-
ÒÂÎÂÌËË ‚ 152600 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.16
œÓ˝ÚÓÏÛ ÒÂ‰Ë Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û-
˛˘Ëı ‡Á‚ËÚ˲ ‡Í‡, ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ Î˯¸ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ´‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚
ËÁ‚̪. » ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ-
·Ҹ ËÏÂÌÌÓ ÔËڸ‚‡ˇ ‚Ó‰‡. ¬ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı Û˜ÂÌ˚-
ÏË ËÌÒÚËÚÛÚ‡ Œ·˘ÂÈ „ÂÌÂÚËÍË –ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ Ï‡ÚÂ-
ˇÎÓ‚, Û͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ Ò‚ÂıχÎ˚ ‰ÓÁ˚ ÓÚ‡‚Ρ˛˘Ëı ‚¢ÂÒÚ‚,
ÔÓÔ‡‰‡˛˘Ë ‚ ‚Ó‰Û, Ó͇Á˚‚‡˛Ú ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
̇ÒΉÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇17. œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÃÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ Ó„‡-
ÌËÁ‡ˆËË Á‰ÓÓ‚¸ˇ (World Health Organization) Ë Õ‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó
ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ‡Í‡ —ÿ¿ (National Cancer Institute), ‰Ó 90% ÒÎÛ˜‡Â‚
Á‡·Ó΂‡Ìˡ ‡ÍÓÏ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ‡Á΢Ì˚ı
͇̈ÂÓ„ÂÌÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚18.
ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ, ‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ı ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË
ıÎÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÂÁËÌÙÂÍÚ‡ÌÚ‡ ÔËڸ‚ÓÈ ‚Ó‰˚. ΔËÚÂÎË Ò· ¡‡-
Îۉʇ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔÓÏÌˇÚ, ˜ÚÓ ‰ÓÎ„Ó ÒÚÓˇÚ¸ Û Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÓÈ Â-
ÍË ·˚ÎÓ ÔÓÔÓÒÚÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁ-Á‡ ÒËθÌÂÈ¯Â„Ó Á‡Ô‡ı‡ ıÎÓ‡,
ÍÓÚÓ˚È ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎÒˇ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚÂÌ ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÂÍË. ÕÓ
‚Ò Ê ‰ÂÎÓ, ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚ˉËÏÓÒÚË, ıÎÓÓÏ Ì Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÎÓÒ¸. »
‚ÔÓÎÌ ‚ÂÓˇÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ÔËÚ¸Â‚Û˛ ‚Ó‰Û ÔÓ‰·‡Ò˚‚‡ÎË Ë ‰Û„ËÂ
ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡. ŒÒÓ·Ó ÛˇÁ‚ËÏÓÈ ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒ ·˚·
ÒÚÓÎˈ‡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ñ „.—ÚÂԇ̇ÍÂÚ, „‰Â ·˚ÎÓ Ì‡Ë-
·Óθ¯ËÈ Û‰ÂθÌ˚È ‚ÂÒ ·ÓθÌ˚ı ‡ÍÓÏ. ÕÓ Á‰ÂÒ¸ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÂÒÚÂ-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ? ¿ ·˚ÎË ÎË Û ·‡ÍËÌÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ ‡θÌ˚ ‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓÒÚË „ÛΡÌÓ ÔËÏÂÌˇÚ¸ „ˉÓÚÂÓËÁÏ, ‚‰¸ ‰Îˇ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰˚‚‡Ú¸ Á‰ÓÓ‚¸Â ̇ÒÂÎÂÌˡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ Ó‰-
ÌÓ‡ÁÓ‚˚Ï ÔÓ‰·‡Ò˚‚‡ÌËÂÏ Í‡ÍËı-ÚÓ ıËÏË͇ÚÓ‚ Ì ӷÓÈÚËÒ¸?
«‰ÂÒ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‚Ó‰Û ÓÒÓ·ÂÌÌÓ,
ÂÒÎË ÓÚ‡‚Ρ˛˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‚ Ò‚ÂıχÎ˚ı ‰ÓÁ‡ı.
 ¬Ó‰Ì‡ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ –¿ Ë Õ – • 173
ŒÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ ÛÚ‚Â‰ËÚÂθÌ˚È. ŒÚ‡‚Ρ-
˛˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÏÓ„ÎË ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ‚ Ò̇·Ê‡‚¯Ë „ÓÓ‰ ‚Ó‰Ì˚ ËÒ-
ÚÓ˜ÌËÍË ËÎË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË Ëı Ú˜ÂÌˡ ËÎË
Ê ̇ ÙËθÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËˇı. ¬ Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡ˇı Û ·‡ÍËÌÒÍËı
‚·ÒÚÂÈ ·˚ÎË ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ. »Á
ÂÍË √‡È·‡ÎÛ, ·ÂÛ˘ÂÈ Ì‡˜‡ÎÓ ‚ Ô‰Â·ı ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı
„‡Ìˈ ÿÛ¯ËÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇  ‡‡·‡ı‡, ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‰Ó 50% ‚Ó‰˚
„ÓÓ‰‡ —ÚÂԇ̇ÍÂÚ‡. ¬ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ ‚ÂÏˇ Óı‡ÌÓÈ ‚Ó‰Ì˚ı ‡ÚÂ-
ËÈ Ì‡ ÚÂËÚÓËË ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ Á‡ÌËχÎÒˇ ÓÚ‰ÂÎ Óı‡Ì˚ ÔË
ӷ·ÒÚÌÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÎ. Œı‡ÌÛ ‚Ó‰Ì˚ı ÂÒÛ-
ÒÓ‚ ÂÍË √‡È·‡ÎÛ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÎË ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÏËÎˈËÓÌÂ˚-
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚, Ì ÔÓÊË‚‡˛˘Ë ‚ —ÚÂԇ̇ÍÂÚÂ. Œı‡ÌÓÈ Â-
ÒÛÒÓ‚ ‰Û„Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚ „ÓÓ‰ ‚Ó‰˚ ñ ÂÍË
“‡ÍÂÚ Ú‡ÍÊ Á‡ÌËχÎËÒ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÏËÎˈËÓÌÂ˚-‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡Ìˆ˚, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÊËÚÂΡÏË ¿„‰‡ÏÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ Ë ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ÒÂÎ ÿÛ¯ËÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ Õ ¿Œ19.
¬ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ ‚ÂÏˇ ÓÚ‰ÂÎ Óı‡Ì˚ ̇ 70-80% ·˚Î ÛÍÓÏÔÎÂÍ-
ÚÓ‚‡Ì ÏËÎˈËÓÌÂ‡ÏË-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ‡ÏË, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÍÓÚÓ-
˚ı ·˚ÎË ËÁ ÒÓÒ‰ÌÂ„Ó ¿„‰‡ÏÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇, ÍÓÚÓ˚ Âʉ̂ÌÓ
ÔËÂÁʇÎË Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ —ÚÂԇ̇ÍÂÚ. ¿ Ò ÍÓ̈‡ 1960-ı ‰Ó 1990
„. ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ̇˜‡Î¸ÌË͇ ӷ·ÒÚÌÓ„Ó Óډ· Óı‡Ì˚ ÌÂÔÂ˚‚-
ÌÓ Á‡ÌËχÎË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚. ¬ ÒËÒÚÂÏ „Ó‚Ó‰Ó͇̇· —ÚÂԇ̇-
ÍÂÚ‡ Ú‡ÍÊ ‡·ÓÚ‡ÎË ÏÌÓ„Ó ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚20. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó
‡·ÓÚÌËÍÓ‚ (ÓÍÓÎÓ 80%) ÙËθÚÌÓÈ Òڇ̈ËË N1 „.—ÚÂԇ̇ÍÂÚ‡
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 1989/90 „„. ·˚ÎË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚,21 ÔÓ‰‡‚Ρ˛˘‡ˇ ˜‡ÒÚ¸
ÍÓÚÓ˚ı Ì ·˚ÎË ÊËÚÂΡÏË —ÚÂԇ̇ÍÂÚ‡. Õ‡˜‡Î¸ÌË͇ÏË 2-È
ÙËθÚÌÓÈ Òڇ̈ËË Í‡‡·‡ıÒÍÓÈ ÒÚÓÎˈ˚ Ò ÍÓ̈‡ 1960-ı ‰Ó
1989 „. Ú‡ÍÊ ·˚ÎË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ‡ÏË. Õ‡ Òڇ̈ËË ‚ √‡È·‡ÎÛ ‡-
·ÓÚ‡ÎË ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚. ¬ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ ‚ÂÏˇ Á‡
͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚ ‚ ·˚‚¯ÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——– ÒΉËÎ  ÓÏË-
ÚÂÚ Óı‡Ì˚ ÔËÓ‰˚ ÔË ÃËÌ˝ÍÓÎÓ„ËË ÂÒÔÛ·ÎËÍË, ÍÓÚÓ˚È
‡ÒÔÓ·„‡ÎÒˇ ‚ ¡‡ÍÛ.   ÚÓÏÛ Ê ‚ ———– ¯ÂÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒ-
ÍËı ÔÓ·ÎÂÏ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚ÎÓ ÔËÓËÚÂÚÌ˚Ï Ë ËÏ· ÏÂÒÚÓ ˇ‚-
̇ˇ ̉ÓÓˆÂÌ͇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ıÓÁˇÈÒÚ-
‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË22. œÓ ÏÌÂÌ˲ ˇ‰‡ Û˜ÂÌ˚ı, ÏÓÊÌÓ ÍÓÌÒÚ‡-
ÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÍÓ̈ÂÔˆËˇ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÚÂÓˡ
˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÒ͇ ‚ —Ó‚ÂÚÒÍÓÏ —Ó˛Á هÍÚ˘ÂÒÍË ÓÚÒÛÚÒÚ-
‚Ó‚‡Î‡23. »ÏÂÌÌÓ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÓÚ ÔӉӷ̇ˇ ÔÓÎËÚË͇ ¡‡ÍËÌÒÍËı
174 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

‚·ÒÚÂÈ Ë Òڇ· ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌÌÓÈ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ‚·ÒÚˇÏË ÒÓ‚ÂÚ-

ÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ÓÚ ÔÓÎËÚËÍË ´„ˉÓÚÂÓ-
‡ª ¡‡ÍËÌÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ ÒÚ‡‰‡ÎË Ë ÔÓÊË‚‡‚¯Ë ̇ ÚÂËÚÓËË
·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚, ÌÓ ÓÌË, ÂÒÎË Ú‡Í ÏÓÊÌÓ ‚˚‡-
ÁËÚÒˇ, ·˚ÎË ´ËÁ‰ÂÊ͇ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ª, ÒÛ‰¸·‡ ÍÓÚÓ˚ı Ì ‚ÓÎ-
ÌÓ‚‡Î‡ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

√ˉÓ‰ÂÏÓ„‡Ùˡ

«‡ ‚Ò ‚ÂÏˇ ̇ıÓʉÂÌˡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â

¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——– ·‡ÍËÌÒÍË ‚·ÒÚË ÔÓ‚Ó‰ËÎË ‚ ·˚‚¯ÂÈ
Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÈ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÎËÚËÍÛ ´„ˉÓ‰Â-
ÏÓ„‡ÙË˪, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂθ˛ ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‰ÂÏÓ-
„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ ̇‰ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ‚Ó‰Ì˚ÏË ‡ÚÂˡÏË  ‡-
‡·‡ı‡. ¬ÓÓ·˘Â, ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ‚·ÒÚË Û‰ÂΡÎË Ó˜Â̸ ·Óθ-
¯Ó ‚ÌËχÌË ËÁÏÂÌÂÌ˲ ‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ Õ‡„Ó-
ÌÓÏ  ‡‡·‡ıÂ. “‡Í, ÂÒÎË ‚ 1921 „. ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚ ÒÓÒÚ‡‚ΡÎË
Î˯¸ 3% ̇ÒÂÎÂÌˡ Õ  , ÚÓ ‚ 1988 „. ñ ÛÊ 24%24. » ˝ÚÓ ÌÂÒÏÓ-
Úˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔËÓÒÚ Ì‡ÒÂÎÂÌˡ ‚ Õ ¿Œ ·˚Î Ó‰-
ÌËÏ ËÁ ‚˚ÒÓÍËı ‚ ———–. “‡Í, ‚ 1955 „. ÓÌ ÒÓÒÚ‡‚ΡΠ25,1 ̇ 1000
ÊËÚÂÎÂÈ, ‚ 1956 ñ 28,8, ‚ 1961 ñ 3225. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ‚ ÍÓ̈ 1930-
ı „„. Õ  ÔÓ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌˡ Á‡ÌËχΠ‚ÚÓÓ (ÔÓÒΠ‡ÈÓ-
̇ ¡‡ÍÛ) ÏÂÒÚÓ ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÂ26. ÕÓ ‚ÓÚ ÛÊ ‚ 1960-ı „„. ÓÌ ÌÂ
‚ıÓ‰ËÎ ‰‡Ê ‚ ‰ÂÒˇÚÍÛ27. ¬ Õ ¿Œ Á‡ ÔÂËÓ‰ 1926-1976 „„. ÒÚ‡ÎÓ
̇ 85 ‡ÏˇÌÒÍËı ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂ̸¯Â28. «‡ ÔÂËÓ‰ 1921-
1988 „„. ̇ ÚÂËÚÓËË ·˚‚¯ÂÈ Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÈ ¿‚ÚÓÌÓÏ-
ÌÓÈ Œ·Î‡ÒÚË ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ 36 ÌÓ‚˚ı ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ÒÂÎ29.
ÕÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ ÔÓÎËÚË͇ ‚ÓÓ·-
˘Â ÔËÌËχ· ÓÚÍ˚Ú˚ ÙÓÏ˚ Ë ·‡ÍËÌÒÍË ‚·ÒÚË ÔÓÒÚÓ Ó·-
χÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ ‚˚ÒÂΡÎË ‡ÏˇÌ ËÁ Ò‚ÓËı ‰ÓÏÓ‚ Ë Á‡ÒÂΡÎË Ëı
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ‡ÏË. “‡Í ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ̇ÔËÏÂ, Ò ÒÂÎÓÏ ƒÊ‡ÏËÎ-
ÎË ¿ÒÍÂ‡ÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚-
Ì˚ı ÔËÚÓÍÓ‚  ‡͇‡ ñ ÂÍ “‡ÍÂÚ. œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÂÂÔÂÒË Ì‡-
ÒÂÎÂÌˡ 1926 „., ̇ÒÂÎÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ò· ·˚ÎÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÏˇÌ-
ÒÍËÏ Ë ÒÓÒÚ‡‚ΡÎÓ 106 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ30. ¬ ̇˜‡Î 1960-ı „„. ̇ÒÂÎÂÌËÂ
Ò· ÒÓÒÚ‡‚ΡÎÓ ÓÍÓÎÓ 150 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡-
ÏˇÌÒÍËÏ31. ¬ 1963-1964 „„. ÔÓ‰ Ô‰ÎÓ„ÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚Ó‰Ó-
ÔÓ‚Ó‰‡ ËÁ ÂÍË “‡ÍÂÚ ‚ —ÚÂԇ̇ÍÂÚ ÔˇÏÓ Û Ò· ƒÊ‡ÏËÎÎË
 ¬Ó‰Ì‡ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ –¿ Ë Õ – • 175
Ë ÌˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚË Ì‡ıÓʉÂÌˡ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒ-
ÚË ÓÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰‡ ̇ÒÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡, ̇ÒÂÎÂÌ˲ Ò· ·˚ÎË
ÒÔ¯ÌÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ô‡ÒÔÓÚ‡ (ıÓÚˇ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ ÊËÚÂÎˇÏ ‰Â-
‚Â̸ Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÎËÒ¸ Ô‡ÒÔÓÚ‡) Ë ÁÂÏÂθÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË ‚
‡ÁÏÂ 600 Ï2 ‚ „ÓӉ —ÚÂԇ̇ÍÂÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓˇ‚Ë·Ҹ ÛÎË-
ˆ‡ «Ó„Â, „‰Â ‰Ó ÒËı ÔÓ ÊË‚ÛÚ ‚˚ıÓ‰ˆ˚ ËÁ ƒÊ‡ÏËÎÎÛ32. Œ‰Ì‡-
ÍÓ ÌˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ̇ÒÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ‚
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛˘Â„Ó ÒÚ‡Ú„˘ÂÒ-
ÍÛ˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÓÚÌÓÒË·Ҹ Î˯¸ Í Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂΡÏ
‡ÏˇÌÒÍÓÈ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚË. œÓ˝ÚÓÏÛ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÛıÓ‰‡ ÛıÓ‰‡
ÓÚÚÛ‰‡ ‡ÏˇÌ ‚ ƒ‡Ê‡ÏËÎÎÛ ÔÂÂÒÂÎËÎË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚. œÓ ‰‡Ì-
Ì˚Ï ÔÂÂÔÂÒË Ì‡ÒÂÎÂÌˡ 1989 „. ̇ÒÂÎÂÌË Ò· ÒÓÒÚ‡‚ËÎÓ 549
˜ÂÎÓ‚ÂÍ33.
¬ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎËÚËÍË „ˉÓ‰ÂÏÓ„‡ÙËË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÔÓÎÌ˚È ‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ̇ ËÒÚÓ͇ÏË
ÂÍ “ÂÚÂ, ’‡˜ÂÌ,  ‡͇, ‡ Ú‡ÍÊ Ëı ÔËÚÓÍÓ‚.¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓ-
ˆÂÒÒ ÔÂ‚ÓÓ˜Â‰ÌÓ Á̇˜ÂÌË ËÏÂÎÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÌÓ‚˚ı ÒÂÎ ‚
 Âθ·‡‰Ê‡ÒÍÓÏ ‡ÈÓÌÂ, Ú‡Í Í‡Í ËÒÚÓÍË ÂÍ “ÂÚÂ Ë ’‡˜ÂÌ
‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒˇ ËÏÂÌÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÈÓÌÂ. ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ, Ò‰Ì„Ó-
‰Ó‚ÓÈ ÒÚÓÍ ˝ÚËı ÚÂı ‚Ó‰Ì˚ı ‡ÚÂËÈ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 828 ÏÎÌ. Ï ÍÛ-
·ÓÏÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 88% Ò‰ÌÂ„Ó‰Ó‚Ó„Ó ÒÚÓ͇ ‚ÒÂı ÂÍ ‚
Ô‰Â·ı ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 942 ÏÎÌ. Ï3. √ˉ-
Ó‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒ͇ˇ ÔÓÎËÚË͇ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ô˂· Í ÚÓÏÛ,
˜ÚÓ ‚ ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ ̇ 1989 „. ËÁ 19300 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÂθÒÍÓ„Ó ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ 14317 (74,1%) ÔÓÊË‚‡ÎÓ ‚ Ò·ı, ËÏÂ-
˛˘Ëı „ˉÓÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ Á̇˜ÂÌËÂ. »Á ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÂʉÛ
1923-1989 „„. ÌÓ‚˚ı ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ÒÂÎ, 30 ËÏÂÎË „ˉÓÔÓÎË-
Ú˘ÂÒÍÓ Á̇˜ÂÌËÂ. ›ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 83,3% ÓÚ ‚ÒÂ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ ‰‡ÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ÒÍËı ÒÂÎ Ë 61,2% ÓÚ Ó·˘Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÒÂı ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı
ÒÂÎ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ Ô‰Â·ı ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ.
¿ÍÚË‚ÌÛ˛ „ˉÓ‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ÒÍË ‚·ÒÚË ÔÓ‚Ó‰ËÎË Ë ‚ À‡˜ËÌÒÍÓÏ ‡ÈÓÌÂ. ƒÓ ŒÍÚˇ·¸ÒÍÓÈ
‚ÓβˆËË Ú‡Ï ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÏˇÌÓ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ı
ÒÂÎ, Ô˘ÂÏ ‚Ò ÓÌË ‡ÒÔÓ·„‡ÎËÒ¸ Û ËÒÚÓÍÓ‚ ÍÛÔÌ˚ı ÂÍ.
ŒÒÓ·Ó ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ Á‰ÂÒ¸ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÚË Ò· - ’‡Í, ¿Î„ÛÎË Ë ’‡-
‡, ÍÓÚÓ˚Â, ÍÒÚ‡ÚË, Ò 1905 „. ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÓÔÛÒÚ‡¯‡ÎËÒ¸
̇·Â„‡ÏË Ú˛ÍÓ‚. ¬ 1918 „. ‚ ÒÂΠ’‡Í (ÃËÌÍẨ) ‡ÏˇÌÒÍÓ ̇-
176 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÒÂÎÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ΡÎÓ 811 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ34. ¬ 1918 „. ‡ÏˇÌ ·˚ÎË ËÁ„̇-

Ì˚ ËÁ ˝ÚÓ„Ó Ò· Ë ‰‡ÊÂ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ —Ó‚ÂÚÒÍÓÈ ‚·ÒÚË ‡-
ÏˇÌ ӷ‡ÚÌÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ‚ÓÁ‚‡ÚËÎËÒ¸. œÓ ÔÂÂÔÂÒË Ì‡ÒÂ-
ÎÂÌˡ 1926 „. ̇ÒÂÎÂÌË ÃËÌÍẨ‡ ÒÓÒÚ‡‚ΡÎÓ 751 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ËÁ
ÍÓËı ‡ÏˇÌ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó 5 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‡ ÓÒڇθÌÓ ̇ÒÂÎÂÌË ·˚ÎÓ
ÍÛ‰ÒÍËÏ35. ÕÓ Ë ÍÛ‰˚ ‚ÒÍÓ ´ËÒ˜ÂÁÎ˪ Ë ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ̇˜‡ÎÓ
1980-ı „„. ̇ÒÂÎÂÌË ÃËÌÍẨ‡ ÒÓÒÚ‡‚ΡÎÓ 2306 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚË36. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ú‡ Ê ÒÛ‰¸·‡ ÔÓ-
ÒÚ˄· Ë ‡ÏˇÌÒÍÓ ÒÂÎÓ ¿Î„ÛÎË. —ÂÎÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ
Ô‡‚˚ı ÔËÚÓÍÓ‚ ÂÍË ¿ÍÂ‡ Ë ‚ 1918 „. ̇ÒÂÎÂÌË Ò· Ú‡ÍÊÂ
ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ‡ÏˇÌÒÍËÏ Ë ÒÓÒÚ‡‚ΡÎÓ 1012 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ37. ÕÓ ‚ ÚÓÏ ÊÂ
„Ó‰Û ÒÂÎÓ ÒÌÓ‚‡ ·˚ÎÓ ‡ÁÓÂÌÓ Ë ‡Î„ÛÎË̈˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ·˚ÎË
ÔÓÍËÌÛÚ¸ Ò‚ÓË ‰Óχ Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı Õ‡„Ó-
ÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ Ë «‡Ì„ÂÁÛ‡, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ Ô‰Â·ı ÚÂË-
ÚÓËË Ì˚̯ÌÂ„Ó Ã‡ÚÛÌËÌÒÍÓ„Ó, ÇÚ‡ÍÂÒÚÍÓ„Ó, ¿ÒÍÂ‡Ì-
ÒÍÓ„Ó ‡ÈÓÌÓ‚ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ Ë ·˚‚¯Â„Ó √ÓËÒÒÍÓ„Ó ‡È-
Ó̇ ¿ÏÂÌËË. ¬ ÒÚÓÎˈ ՠ– ËÏÂÂÚÒˇ ˆÂÎ˚È ‡ÈÓÌ, ÍÓÚÓ˚È
ÓÒÌÓ‚‡ÎË ‡Î„ÛÎË̈˚. œËϘ‡ÚÂθÌÓ, ÌÓ ÔÓ ÔÂÂÔÂÒË Ì‡ÒÂÎÂÌˡ
1926 „. ÒÂÎÓ ¿Î„ÛÎË Ì ÛÔÓÏË̇ÂÚÒˇ, ÓÌÓ ‚Ò ¢ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÌÂ-
Á‡ÒÂÎÂÌÌ˚Ï. ÕÓ ‚ÓÚ ÛÊ ‚ 1961 „. ÓÌÓ ÛÔÓÏË̇ÂÚÒˇ Í‡Í Ó‰ÌÓ ËÁ
ÒÂÎ œË‰Ê‡ı‡ÌÒÍÓ„Ó ÒÂθÒÓ‚ÂÚ‡ À‡˜ËÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇38.  ÒÚ‡ÚË
‡Î„ÛÎË̈˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÎË Ó Ò‚ÓÂÏ ÒÂÎÂ Ë ‰‡Ê ‚ 1960- „„.
Ì ‡Á Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡ÎË ÔÓÂÁ‰ÍË ‚ Ò‚Ó ÒÂÎÓ, ÌÓ ÔÓÒÂÎËÚ¸Òˇ Ú‡Ï
ËÏ ÌËÍÚÓ Ú‡Í Ë Ì ‡Á¯ËÎ39. ¬‡ÊÌÓ „ˉÓÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ Á̇-
˜ÂÌË ËÏÂÎÓ Ë ÒÂÎÓ ’‡‡ (¿¯‡„˚ ‘‡‡‰Ê‡Ì), ÍÓÚÓÓ ‡ÒÔÓ-
ÎÓÊÂÌÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ΂˚ı ÔËÚÓÍÓ‚ ÂÍË ¿ÍÂ‡. œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Ì‡
1918 „. ‡ÏˇÌÒÍÓ ÒÂÎÓ ’‡‡ ËÏÂÎÓ Ì‡ÒÂÎÂÌË ‚ 1078 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ40,
‡ ‚ 1921 „. ñ 55 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ41. œÓ ÔÂÂÔËÒË Ì‡ÒÂÎÂÌˡ 1926 „. ‰‡Ì-
ÌÓ ÒÂÎÓ ‚ÓÓ·˘Â Ì ÛÔÓÏË̇ÂÚÒˇ. œ˘ËÌÓÈ ÚÓÏÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ú‡Ï Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ̇ÒÂÎÂÌˡ. ¬Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ
1979-ı „„. ̇ÒÂÎÂÌË ÛÊ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó Ò· ¿¯‡„Ë ‘‡‡‰-
Ê‡Ì ÒÓÒÚ‡‚ΡÎÓ 268 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ42. —ÛÏÏËÛˇ ÛÊ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡Ì-
Ì˚ ̇ 1918 „. ̇ÒÂÎÂÌË ˝ÚËı ÚÂı ÒÂÎ (’‡Í, ¿Î„ÛÎË, ’‡‡) ÒÓ-
ÒÚ‡‚ΡÎÓ 2901 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Õ‡ÒÂÎÂÌË Ê À‡˜ËÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇, „‰Â
‡ÒÔÓ·„‡ÎËÒ¸ ˝ÚË Ò·, ÔÓ ÔÂÂÔËÒË Ì‡ÒÂÎÂÌˡ 1926 „. ÒÓÒÚ‡‚-
ΡÎÓ 25474 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ43. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡ÏˇÌÒÍÓ ̇ÒÂÎÂÌË ڇÏ
ÛÊ Ì ÒÓÒÚ‡‚ΡÎÓ ÔÓ‰‡‚Ρ˛˘Â„Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Ë Ì‰ÓÔÛ˘ÂÌËÂ
Ëı ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ÚÛ‰‡ ËÏÂÎÓ ˜ËÒÎÓ „ˉÓÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ Á̇˜ÂÌËÂ,
 ¬Ó‰Ì‡ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ –¿ Ë Õ – • 177
Ú‡Í Í‡Í ‚Ò ˝ÚË ÚË Ò·, Í‡Í ÛÊ ÓÚϘ‡ÎÓÒ¸ ‚˚¯Â, ‡ÒÔÓ·„‡-
ÎËÒ¸ Û ËÒÚÓÍÓ‚ ÍÛÔÌ˚ı ‚Ó‰Ì˚ı ‡ÚÂËÈ. KÒÚ‡ÚË, ¢ ‚ 1919 „.
„·‚‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ƒÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË Ã‡Ï‰
›ÏËÌ –‡ÒÛÎÁ‡‰Â, „Ó‚Óˇ Ó ‚‡ÊÌÓÒÚË ÍÓÌÚÓΡ ̇‰  ‡‡·‡ıÓÏ,
Û͇Á‡Î ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ú‡Ï Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ËÒÚÓÍË ÂÍ44.

œÓ·ÎÂχ ‚Ó‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ

Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ̇„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡

»Á ‚ÒÂ„Ó ‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ ÔË ÛÂ-

„ÛÎËÓ‚‡ÌËË Ì‡„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‰Îˇ ͇‡·‡ıÒÍÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ Ó‰ÌËÏ ËÁ Íβ˜Â‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ó·ÂÒÔ˜Â-
ÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ Ë ‚Ó‰ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚. ¬ ‰‡Ì-
ÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ
‚Ó‰ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË (Õ –)
ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú  ‡‚‡˜‡ÒÍËÈ ( Âθ·‡‰Ê‡ÒÍËÈ) Ë  ‡¯‡Ú‡„ÒÍËÂ
(À‡˜ËÌÒÍËÈ) ‡ÈÓÌ˚. —‰Ì„ӉӂÓÈ ÒÚÓÍ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÂÍ ·˚‚-
¯ÂÈ Õ ¿Œ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 942,3 ÏÎÌ. Ï3. ¿Ì‡Îӄ˘Ì˚È ÔÓ͇Á‡ÚÂθ
ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÂÍ  ‡‚‡˜‡ÒÍÓ„Ó Ë  ‡¯‡Ú‡„ÒÍÓ„Ó ‡ÈÓÌÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚-
ΡÂÚ 2588,5 ÏÎÌ. Ï3. œÓ Ò‰Ì„ӉӂÓÏÛ ÒÚÓÍÛ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÂÍ  ‡-
¯‡Ú‡„ÒÍËÈ Ë  ‡‚‡˜‡ÒÍËÈ ‡ÈÓÌ˚ Ô‚˚¯‡˛Ú ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È
ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÂÍ ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ ‚ 2,7 ‡Á‡. ÕÓ ‰ÂÎÓ Ì Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡-
ÂÚÒˇ Î˯¸ ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ı „ˉÓÂÒÛÒÓ‚
˝ÚËı ‰‚Ûı ‡ÈÓÌÓ‚. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸
Ë Óθ ‚Ó‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ ‚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·Â-
ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Õ –. ”˜ËÚ˚‚‡ˇ ÌÓÏ˚ ÔÓÚ·ÎÂÌˡ ‚Ó‰˚, ‰Îˇ Ó·ÂÒ-
Ô˜ÂÌˡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔËÚ¸-
‚˚ı ÌÛʉ ̇ÒÂÎÂÌˡ Õ – ‚ 200 Ú˚Ò. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌÛÊÌÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏ
355 ÏÎÌ. Ï3 ‚Ó‰˚ ‚ „Ó‰ (330 ÏÎÌ. Ï3 ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÔÓ‰Ó‚Óθ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë 21,9 ÏÎÌ. Ï3 - ‰Îˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ ÔË-
ڸ‚˚ı ÌÛʉ ̇ÒÂÎÂÌˡ). ›ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÌÂÏÌÓ„ËÏ
·Óθ¯Â 59% ÓÚ Ó·˙Âχ ÍÛÔÌÂÈ¯Â„Ó ‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ı —‡-
҇̄ÒÍÓ„Ó ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÂÍ “ÂÚÂ, Ë
37,6% ÓÚ Ò‰ÌÂ„Ó‰Ó‚Ó„Ó ÒÚÓ͇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÂÍ ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ.
Œ‰Ì‡ÍÓ Ë ‚Ó‰Ì˚ ÂÒÛÒ˚ ‚ Ô‰Â·ı ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ ‚ÂÒ¸-
χ ÛˇÁ‚ËÏ˚. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Î¸‚Ë̇ˇ ‰ÓΡ „ˉÓÂÒÛÒÓ‚ ‚ ·˚‚-
¯ÂÈ Õ ¿Œ ·ÂÂÚ Ò‚Ó ̇˜‡ÎÓ Á‡  ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ÏË Ô‰Â-
·ÏË. “‡Í, ËÁ 942,3 ÏÎÌ. Ï3 Ò‰ÌÂ„Ó‰Ó‚Ó„Ó ÒÚÓ͇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÂÍ
178 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ, 785,9 ÏÎÌ. Ï3 (83,4%) ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ̇ “ÂÚÂ Ë ’‡-

˜ÂÌ, ÍÓÚÓ˚ ·ÂÛÚ Ì‡˜‡ÎÓ ‚ Ô‰Â·ı  ‡‚‡˜‡ÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇.
œË ˝ÚÓÏ ‚  ‡‚‡˜‡ÒÍÓÏ ‡ÈÓÌ ӷ‡ÁÛÂÚÒˇ 81% Ò‰Ì„ӉÓ-
‚Ó„Ó ÒÚÓ͇ “ÂÚÂ‡. ›ÚÓ Ó˜Â̸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ˚˜‡„ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ̇
Õ –, ÍÓÚÓ˚È ‰Â·ÂÚ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ Ó˜Â̸ ÛˇÁ‚ËÏÓÈ ÔÂ‰ ‚̯-
ÌËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚÂË ˝ÚÓ„Ó ‡ÈÓ̇ ‚Ӊ̇ˇ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Õ – ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ ‡θÌÓÈ Û„ÓÁÓÈ. ŒÒÚ‡‚¯ËÂÒˇ
16,6% (156,4 ÏÎÌ. Ï3) Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‰‡Ê ӷÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Ó·˙Âχ ‚Ó‰˚ ‰Îˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ ÌÛʉ ̇ÒÂÎÂÌˡ
ÒÚ‡Ì˚ Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ  ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.  
ÚÓÏÛ ÊÂ, ÌÂθÁˇ Ì ۘËÚ˚‚‡Ú¸ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÂÍË,
·ÂÛ˘Ë ̇˜‡ÎÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ Ô‰Â·ı ÚÂËÚÓËË ·˚‚-
¯ÂÈ Õ ¿Œ ,‚˚Ò˚ı‡˛Ú ‚ ÎÂÚÌ ‚ÂÏˇ.
¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ‚ÓÔÓÒ Ó ÒÚ‡ÚÛÒ ÚÂËÚÓËË  ‡‚‡-
˜‡ÒÍÓ„Ó Ë  ‡¯‡Ú‡„ÒÍÓ„Ó ‡ÈÓÌÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÓÔÓÒÓÏ Ò‡ÏÓ-
„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË. ≈ÒÎË
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÒÌÓ‚‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌˇÚ¸ „ˉÓÚÂ-
Ó ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Õ‡„ÓÌÓÏÛ  ‡‡·‡ıÛ, ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓÒÚÓ
̇˂Ì˚Ï ÔÓ·„‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ Ò‰Â·ÌÓ. œÓÒΉÒڂˡ ·Û‰ÛÚ
͇ڇÒÚÓÙ˘ÂÒÍËÏË Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚ‡‚ÎÂ-
Ì˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÂÍË  ‡‡·‡ı‡ - “ÂÚÂ Ë ’‡˜ÂÌ, ÌÓ ÔÓ‰ Û„ÓÁÓÈ
Ó͇ÊÂÚÒˇ Ë ‚Ӊ̇ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ¿ÏÂÌËË, Ú‡Í Í‡Í ‚  ‡‚‡˜‡-
ÒÍÓÏ ‡ÈÓÌ ·ÂÛÚ Ì‡˜‡ÎÓ ÂÍË ¿Ô‡ Ë ¬ÓÓÚ‡Ì, ÍÓÚÓ˚ ÒÂ-
‰Ë ÔÓ˜Â„Ó Ë„‡˛Ú Íβ˜Â‚Û˛ Óθ ‚ ÒÔ‡ÒÂÌËË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜-
ÌË͇ ‚Ó‰˚ ¿ÏÂÌËË ñ ÓÁÂ‡ —‚‡Ì.
»ÒÚÓˡ Á̇ÂÚ ˆÂÎ˚È ˇ‰ ÒÎÛ˜‡Â‚ ÓÚ‡‚ÎÂÌˡ ‚Ó‰Ì˚ı Â-
ÒÛÒÓ‚ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÒÚ‡Ì˚ ÒÓÒ‰ÌËÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Ë ˝ÚÓ Ì ˇ‚-
ΡÂÚÒˇ ̘ÚÓ ÌÓ‚˚Ï. Õ‡ ‰‡ÌÌÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ÛˇÁ‚ËÏÓÒÚ¸ ‚Ó‰Ì˚ı ÂÒÛ-
ÒÓ‚ ̇ ÔÓˇ‰ÓÍ Û‚Â΢Ë·Ҹ ÔÂ‰ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÚÂÓËÒÚ˘Â-
ÒÍËÏË ‡ÍÚ‡ÏË. ƒ‡Ê ڇÍË ÒÚ‡Ì˚, Í‡Í —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚
¿ÏÂËÍË Ì ÚÓθÍÓ Ó˜Â̸ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Í ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏÛ ÓÚ-
‡‚ÎÂÌ˲ ‚Ó‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂÓËÒÚÓ‚, ÌÓ Ë ÓÚ-
ÌÓÒˇÚ ‡Ú‡ÍË Ì‡ ‚Ó‰Ì˚ ÂÒÛÒ˚ Í ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚˚ÁÓ‚‡Ï Ò‚ÓÂÈ ·Â-
ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ›ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ Ò‚Ó ÓÚ‡ÊÂÌË ‰‡Ê ‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı
˜‡ı Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÔÂÁˉÂÌÚÓ‚. Õ‡ÔËÏÂ,
ÔÂÁˉÂÌÚ  ÎËÌÚÓÌ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ´—Ú‡Ú„ˡ ̇ˆËÓ-
̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ÌÓ‚ÓÏ ‚Âͪ ‚ ÓÍÚˇ· 1998 „Ó‰‡, Û͇-
Á‡Î, ˜ÚÓ ıÓÚˇ ̇ ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û ÌËÍÚÓ Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË
 ¬Ó‰Ì‡ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ –¿ Ë Õ – • 179
·ÓÒËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ —ÿ¿ Ó·˚˜Ì˚ÏË ‚ÓÂÌÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ‚ ·Û‰Û-
˘ÂÏ ÂÁÍÓ ‚ÓÁ‡ÒÚÂÚ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ‡ÒÒËÏÂÚ˘Ì˚ı ‡Ú‡Í ̇ Ô‰-
ÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı ÍËÚ˘ÂÒÍÓ Á̇˜ÂÌË ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ˚, ÒÔÓÒÓ·-
Ì˚ı ̇ÌÂÒÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÛÓÌ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ Ë ‚ÓÂÌÌÓÏÛ ÔÓÚÂÌ-
ˆË‡ÎÛ ÒÚ‡Ì˚.   Ú‡ÍËÏ ÍËÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ï ÔÂÁË-
‰ÂÌÚ  ÎËÌÚÓÌ ÓÚÌÂÒ Ë ‚Ó‰Ì˚ ÂÒÛÒ˚45. ¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡
ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÒˇ Ë ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ ƒÊÓ‰Ê‡ ¡Û¯‡-Ï·‰¯Â„Ó.
“‡Í, ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍËı ‰ËÂÍÚË‚ Ú‡ÍÊ Û͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‡ÒÒËÏÂÚ˘Ì˚ ‡Ú‡ÍË Ì‡ —ÿ¿ ·Û‰ÛÚ Ì‡ˆÂÎÂÌ˚ ̇
ÍËÚ˘ÂÒÍË ‚‡ÊÌÂȯË ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ˚, Í ÍÓÚÓ˚Ï Ô˘ËÒΡ-
ÂÚÒˇ Ë ‚Ó‰Ì˚ ÂÒÛÒ˚ Ë ÒËÒÚÂχ46.  ‡Í ‚ˉÌÓ, ÔÓ·ÎÂχ ·ÂÁÓ-
Ô‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ ‚ÂҸχ ‡ÍÚۇθ̇ ‰‡Ê ‰Îˇ Ò‡ÏÓÈ
ÒËθÌÓÈ ‰Âʇ‚˚ ÏË‡. » ˝ÚÓ ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ —ÿ¿ Ì ËÏÂ˛Ú Í‡-
ÍËı ÎË·Ó ÍÛÔÌ˚ı ‚Ó‰Ì˚ı ‡ÚÂËÈ, ·ÂÛ˘Ëı ̇˜‡ÎÓ Ì‡ ÚÂË-
ÚÓËË ‚‡Ê‰Â·ÌÓ„Ó ËÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.
œÓËÁӯ‰¯‡ˇ ‚  Ëڇ ‡‚‡ˡ ̇ ıËÏÁ‡‚Ӊ ‚ ÔÓ‚Ë̈ËË
÷Á˚ÎË̸ Ë ÔÓÔ‡‰‡ÌË ˇ‰Ó‚ËÚ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ Ô‡‚˚È ÔËÚÓÍ ¿ÏÛ-
‡ - ÂÍÛ —ÛÌ„‡Ë, Î˯ÌËÈ ‡Á ‡ÍÚÛ‡ÎËÁËÓ‚‡Î ÔÓ·ÎÂÏÛ Ó·ÂÒ-
Ô˜ÂÌˡ ‚Ó‰ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ Ë ¿ÏÂÌËË
ÔË Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËË Ì‡„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. —ËÚÛ‡-
ˆËˇ ̇ ƒ‡Î¸ÌÂÏ ¬ÓÒÚÓÍ ̇ÒÚÓθÍÓ ÒÂ¸ÂÁ̇ˇ, ˜ÚÓ ˇ‰ ÒÔˆˇ-
ÎËÒÚÓ‚ ‰‡Ê ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ‚ ¿ÏÛ ·Û‰ÂÚ ÌÂÔ˄Ӊ̇ ‰Îˇ
ÔËÚ¸ˇ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚ÂÒÌ˚ 2006 „Ó‰‡. ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ Ë —ÛÌ„‡Ë Ë ¿ÏÛ
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÛÔÌ˚ÏË Â͇ÏË. —‰Ì„ӉӂÓÈ ÒÚÓÍ
—ÛÌ„‡Ë Ô‚˚¯‡ÂÚ 77 ÏÎ‰. Ï3, ‡ ¿ÏÛ Á‡ÌËχÂÚ 4- ÏÂÒÚÓ ÒÂ-
‰Ë ÂÍ –ÓÒÒËË Ë 10- ÏÂÒÚÓ ÒÂ‰Ë ÂÍ ÏË‡. —‰Ì„ӉӂÓÈ
ÒÚÓÍ ‰‡ÌÌÓÈ ÂÍË Ô‚˚¯‡ÂÚ 343 ÏÎ‰. Ï3. œË ˝ÚÓÏ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ
‚ÒÂ„Ó 100 ÚÓÌÌ ·ÂÌÁÓθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ˝ÚË „Ë„‡ÌÚÒÍË ÂÍË ÛÊÂ
˜‚‡ÚÓ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏË ÔÓÒΉÒڂˡÏË. ƒÎˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ú‡ÍÓÈ Ê ÒË-
ÚÛ‡ˆËË, ˜ÚÓ Ë ‚ ‡ÈÓÌ ¿ÏÛ‡ Ë —ÛÌ„‡Ë, ‚ ÂÍË “ÂÚÂ, ¿Ô‡
Ë ¬ÓÓÚ‡Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ„Ó 200 ÎËÚÓ‚ ·ÂÌ-
ÁÓθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. ›ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÚÛ‰‡ ÔÓÔ‡‰ÛÚ ·ÂÌÁÓθÌ˚Â
ÒÓ‰ËÌÂÌˡ. ¿ ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ, ÂÒÎË ‚ ˝ÚË ÂÍË ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰·Ó¯ÂÌ˚ ‡-
‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡? “ÂÏ ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ ‚ÓÚ ÛÊ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ ·‡-
ÍËÌÒÍË ‚·ÒÚË ÛÒËÎÂÌÌÓ ‰ÂÁËÌÙÓÏËÛ˛Ú ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÒÓ-
Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‡ÏˇÌÂ, ˇÍÓ·˚, ÔÓ‚Ó‰ˇÚ Á‡-
ıÓÓÌÂÌË ˇ‰ÂÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚ ̇ ÚÂËÚÓËË  Âθ·‡‰Ê‡ÒÍÓ„Ó
‡ÈÓ̇. «‡‚Ú‡ ‚ ̇¯Ë ÂÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰·Ó¯ÂÌ˚ ‡ÁÌÓ„Ó
180 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

Ó‰‡ ıËÏË͇Ú˚, ‚Ë̇ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÎÓÊÂ̇ ̇ ‡ÏˇÌ, ‡ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-

ˆ˚ ·Û‰ÛÚ ÔËÍ˚‚‡Ú¸Òˇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ú ÓÚıÓ‰˚, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ Ò‡-
ÏË Ú‡Ï Á‡ıÓÓÌËÎË Ë Ó ÍÓÚÓ˚ı ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚ Ú‚Â‰ËÎË ‚ ÚÂ-
˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ.
 ÒÚ‡ÚË, Û ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ËÏÂÂÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ó ÍÓÎË-
˜ÂÒÚ‚Ó ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÛÊˡ. Õ‡ÔËÏÂ, ‚
ÒÂÌÚˇ· 2005 „. ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÔÂ‰‡Î —ÿ¿ ·ÓΠ60 Ó·‡ÁˆÓ‚
ÒÏÂÚÂθÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ·‡ÍÚÂËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÛÊˡ ̇ ÔÓ‚Â-
ÍÛ. ›ÚË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ‚ÓÂÌÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚È Ò‡ÏÓÎÂÚ
‰ÓÒÚ‡‚ËΠ̇ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ·‡ÁÛ ƒÓ‚Â ‚ ¯Ú‡Ú ƒÂ·‚˝47. œË ˝ÚÓÏ
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ‚·ÒÚË ÚÓ˜ÌÓ ‰‡Ê Ì Á̇˛Ú, „‰Â ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‡-
‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ̇ ÚÂËÚÓËË Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡-
ÒÚ‚‡. “‡Í, ‰ËÂÍÚÓ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ Õ‡ˆËÓ-
̇θÌÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ¿‰Ëθ √‡-
Ë·Ó‚ Á‡ˇ‚ËÎ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ´—ÂȘ‡Ò, ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË 15 ÎÂÚ, ÏÓÊ-
ÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‡‰Ë‡ˆËË ÛÚÂˇÌ˚, Ë ˝ÚÓ
‚˚Á˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. Õ‡ÔËÏÂ, ‚
ÒÓÒ‰ÌÂÈ √ÛÁËË ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ·˚Π̇ȉÂÌ ˆÂÎ˚È ‡‰ËÓËÁÓ-
ÚÓÔÌ˚È „ÂÌÂ‡ÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚Á‚‡Î ·Óθ¯Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ‚
ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇı. œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓ˘Ì˚È ËÒÚÓ˜-
ÌËÍ. ≈ÒÚ¸ ·Óθ¯‡ˇ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍË Ê „ÂÌÂ‡ÚÓ˚, ÓÔ‡Ò-
Ì˚ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ ̇ÒÂÎÂÌˡ, ÏÓÊÌÓ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ Ë Ì‡ ÚÂËÚÓ-
ËË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡... ” Ì‡Ò ‚ ÒÚ‡Ì ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ÓËÌÒÍË ˜‡ÒÚË,
ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÓ·„‡ÎË ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ‡‰ËÓËÁÓÚÓÔÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË-
͇ÏË, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Ë ÓÌË ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÎÂÊ‡Ú „‰Â-ÌË·Û‰¸... œÓÔ‡‰Ë ÓÌË
‚ ÛÍË ÚÂÓËÒÚÓ‚, Ë Ì‡ Ëı ÓÒÌÓ‚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚
´„ˇÁÌ˚ª ·ÓÏ·˚ Ë ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚ ‰Îˇ ÒÓ‚Â¯ÂÌˡ ÚÂ‡ÍÚÓ‚ª48.
ƒÛχÂÚÒˇ, ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË Á‰ÂÒ¸ ËÁÎ˯ÌË. ¬Ò ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚ Ì‚ÓÁ-
ÏÓÊÌ˚Ï ‰‡Ê ҇ÏÛ Ë‰Â˛ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ
ÔÓ‰ ˛ËÒ‰ËÍˆË˛ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. —͇Á‡ÌÌÓ ‚ ‡‚ÌÓÈ ÏÂ ÓÚÌÓ-
ÒËÚÒˇ Ë Í ‚Ó‰Ì˚Ï ÂÒÛÒ‡Ï ·˚‚¯Ëı  Û·‡ÚÎËÌÒÍÓ„Ó, «‡Ì„·Ì-
ÒÍÓ„Ó, ƒÊ‡·‡ËθÒÍÓ„Ó Ë ‘ËÁÛÎËÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â,
ÍÓÏ „ˉÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÈ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ Á̇˜ËÏÓÒÚË, Ô‰-
ÒÚ‡‚Ρ˛Ú Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ËÌÚÂÂÒ Ë Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ ÔÓ·ÎÂÏ ˝ÌÂ-
„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Õ –. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ÒÔˆË-
‡ÎËÒÚÓ‚, ‚ÂҸχ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚Ï ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÚÓË-
ÚÂθÒÚ‚Ó Í‡Ò͇‰‡ „ˉÓ˝ÎÂÍÚÓÒڇ̈ËÈ Ì‡ Â͇ı, ÔÓÚÂ͇˛˘Ëı
ÔÓ ÚÂËÚÓËˇÏ ·˚‚¯Ëı  Û·‡ÚÎËÌÒÍÓ„Ó Ë «‡Ì„·ÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ-
 ¬Ó‰Ì‡ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ –¿ Ë Õ – • 181
ÌÓ‚.

œ–»Ã≈◊¿Õ»fl
1
—Ï. ¿ÚÎ‡Ò ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–, √·‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË „ÂÓ‰ÂÁËË Ë
͇ÚÓ„‡ÙËË ÔË —Ó‚ÂÚ ÏËÌËÒÚÓ‚ ———–, ÃÓÒÍ‚‡, 1979, 28.
2
ÃÍÚ˜ˇÌ ÿ., ´œÓ·ÎÂχ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌˡ —ÚÂԇ̇ÍÂÚ‡ Ë Ô‰ÔÓÒ˚Î-
ÍË Â ‡Á¯ÂÌˡª, ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒ͇ˇ „‡ÁÂÚ‡ ¿Á‡Ú ¿ˆ‡ı (̇ ‡ÏˇÌÒÍÓÏ
ˇÁ˚ÍÂ), 31 ÓÍÚˇ·ˇ 2002.
3
¡‡Ò —., Õ‡„ÓÌ˚È  ‡‡·‡ı, Í‡ÚÍÓ ÔÓÒÓ·Ë ÔÓ Í‡Â‚‰ÂÌ˲ (̇
‡ÏˇÌÒÍÓÏ ˇÁ˚ÍÂ), ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ ۘ·ÌÓ-Ô‰‡„Ó„Ë-
˜ÂÒÍÓ ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó, ¡‡ÍÛ, 1963, Ò. 39.
4
—Ï. Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒ͇ˇ ¿‚ÚÓÌÓÏ̇ˇ Œ·Î‡ÒÚ¸ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ
——– Á‡ 60 ÎÂÚ, ˛·ËÎÂÈÌ˚È ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍËÈ Ò·ÓÌËÍ, —Ú‡ÚÛÔ‡‚ÎÂÌË Շ-
„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÈ ¿‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ Œ·Î‡ÒÚË ÷—” ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–,
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó, ¡‡ÍÛ, 1983, Ò. 76, 91,
108, 124.
5
—Ï. ¿ÚÎ‡Ò ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–, √·‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË „ÂÓ‰ÂÁËË Ë
͇ÚÓ„‡ÙËË √ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡ ——–, ¡‡ÍÛ-
ÃÓÒÍ‚‡, 1963, Ò. 133.
6
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ ÒÓ‚ÂÚÒ͇ˇ ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰ˡ, (̇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÏ
ˇÁ˚ÍÂ), √·‚̇ˇ ‰‡ÍˆËˇ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰ËË,
¡‡ÍÛ, 1987, ÚÓÏ X, Ò. 17.
7
“‡Ï ÊÂ, Ò. 407.
8
“‡Ï ÊÂ, Ò. 63.
9
»Á ˜‡ÒÚÌÓÈ ·ÂÒ‰˚ Ò ‰ËÂÍÚÓÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‰ÔˡÚˡ
´¿ˆ‡ı‚Ó‰ıÓÁª ¿.¿‚‡ÍˇÌÓÏ, Ï‡È 1999 „Ó‰‡.
10
¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. Õ‡Ô‡ÎÍÓ‚ Õ., ÷ÂÍÓ‚Ì˚È √., ÃÂ‡·Ë¯‚ËÎË ¬.,
œÂÓ·‡ÊÂÌÒ͇ˇ Ã., ´«‡·Ó΂‡ÂÏÓÒÚ¸ ̇ÒÂÎÂÌˡ ———– ÁÎÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚-
ÏË ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌˡÏË ‚ 1976 „Ó‰Ûª, ¬ÓÔÓÒ˚ ÓÌÍÓÎÓ„ËË, N4, 1980, Ò.
18, 30; Õ‡Ô‡ÎÍÓ‚ Õ., ÷ÂÍÓ‚Ì˚È √., ÃÂ‡·Ë¯‚ËÎË ¬., œÂÓ·‡ÊÂÌÒ͇ˇ
Ã., ´«ÎÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ———– ‚ 1978 „Ó‰Ûª, ¬ÓÔÓÒ˚
ÓÌÍÓÎÓ„ËË, N9, 1981, Ò. 10.
11
ƒ‡ÌÌ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ „·‚‚‡˜ÂÏ ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓ„Ó ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒ-
ÍÓ„Ó ‰ËÒÔ‡ÌÒÂ‡ Õ – ‘.Ã.¿‰‡ÏˇÌÓÏ 8 ÓÍÚˇ·ˇ 2003 „Ó‰‡.
12
¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ‰Ó΄ÓÊËÚÂÎÂÈ Ì‡ 100 Ú˚Ò. ̇ÒÂÎÂÌˡ
ÔÓ ·˚‚¯ÂÏ ———– ÒÏ., ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ¿ÚÎ‡Ò ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–, Ò. 5;
»Á‚ÂÒÚˡ, 1 ‡ÔÂΡ 1961, Ò. 2; —Ú‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍËÈ Ò·ÓÌËÍ ´«‰‡‚ÓÓı‡ÌÂ-
ÌË ———–ª, ÃÓÒÍ‚‡ 1960, Ò. 25.
13
¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. Œ·˘ËÈ Ò‚Ó‰ ÙÓÏ˚ N14 ÔÓ Õ ¿Œ Á‡ 1990 „Ó‰,
“‡·Îˈ‡ 6, ◊ËÒÎÓ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı Û ·ÓθÌ˚ı, ÔÓÊË-
182 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

‚‡˛˘Ëı ‚ ‡ÈÓÌ ӷÒÎÛÊË‚‡Ìˡ, Œ·Î‡ÒÚÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂ-

Ìˡ Õ ¿Œ, —ÚÂԇ̇ÍÂÚ, 1990; «‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌË ‚ –ÂÒÔÛ·ÎËÍ ¿ÏÂÌˡ
- 2001, ŒÙˈˇθÌ˚È ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍËÈ Ò·ÓÌËÍ, ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Á‰‡‚ÓÓ-
ı‡ÌÂÌˡ –¿, ≈‚‡Ì, ÉËÌÙÓÏÒÚ‡ÚˆÂÌÚ, 2002, Ò.31, 35.
14
¿ıË‚ »Á ˜‡ÒÚÌÓÈ ·ÂÒ‰˚ Ò ·˚‚¯ËÏ „·‚‚‡˜ÓÏ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÔÓÎËÍÎË-
ÌËÍË „.—ÚÂԇ̇ÍÂÚ‡ ŒÒËÔÓ‚ÓÈ ƒ.Ã., —ÚÂԇ̇ÍÂÚ, 27 ˇÌ‚‡ˇ 2004.
15
¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó ‰ËÂÚ ͇‡·‡ıˆÂ‚ ÒÏ., ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ¡ÓÁËˇÌ ’., ◊Â-
ÎÓ‚ÂÍÛ ñ ‰ÓÎ„Ó ÊËÚ¸, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó,
¡‡ÍÛ, 1971, Ò. 17-21, 56-59.
16
“‡Ï ÊÂ, Ò. 7.
17
ƒÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËÎ¸Ï ´–‡ÍÓ‚˚È ÍÓÔÛÒª, ÂÊËÒÒÂ ¬‡‰ËÏ ¿ÚÂ-
ÏÂÌÍÓ, ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ÔÓÂÍÚ‡ Ë ‡‚ÚÓ »„Ó¸ œÓÍÓÔÂÌÍÓ, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ-
‚Ó ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡Ìˡ REN TV, 2002.
18
Water Contamination and itís Effect On Our Health, Healthy New Age,
September 1, 2003, http://www.healthynewage.com/water-contamina-
tion.htm
19
ƒ‡ÌÌ˚Â Ó Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÏ ÒÓÒÚ‡‚ Óډ· Óı‡Ì˚ ӷ·ÒÚÌÓ„Ó ”¬ƒ ÔÓ-
ÎÛ˜ÂÌ˚ ËÁ ‡ıË‚‡ ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓ„Ó Óډ· Óı‡Ì˚ ìƒ Õ –, —ÚÂԇ̇-
ÍÂÚ, 19 ‰Â͇·ˇ 2003.
20
ƒ‡ÌÌ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‡·ÓÚ˚ —ÚÂԇ̇ÍÂÚÒÍÓ„Ó „Ó‚Ó‰Ó͇̇· Ë
Â„Ó ˝ÚÌ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓÒÚ‡‚ ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ˜‡ÒÚÌÓÈ ·ÂÒ‰˚ Ò ËÒ-
ÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ‰ËÂÍÚÓÓÏ √«¿Œ ´¬Ó‰ıÓÁª ¬.¿ÁÛÏ‡ÏˇÌÓÏ, —ÚÂԇ̇-
ÍÂÚ, 18 ‰Â͇·ˇ 2003.
21
»Á ˜‡ÒÚÌÓÈ ·ÂÒ‰˚ Ò Ì‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ ÙËθÚÌÓÈ Òڇ̈ËË N1 „.—ÚÂÔ‡-
̇ÍÂÚ‡ fi.√Ë„ÓˇÌÓÏ, —ÚÂԇ̇ÍÂÚ, 2 Ù‚‡Îˇ 2004.
22
—Ï. ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ: √˘‚ fi, ›ÍÓÎӄ˘ÂÒ͇ˇ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌˡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÊËÁÌË, ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ,
2000, Ò.55.
23
—Ï., ̇ÔËÏÂ, fl·ÎÓÍÓ‚ ¿., ›ÍÓÌÓÏË͇, Ô‰ÔËÌËχÚÂθÒÚ‚Ó, ÓÍ-
Ûʇ˛˘‡ˇ Ò‰‡, N1, 1994, Ò. 19ñ23.
24
ƒÓÒÚËÊÂÌˡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ‚ ‰Â‚ˇÚÓÈ ÔˇÚËÎÂÚÍÂ, —ÚÂԇ̇-
ÍÂÚ, 1976, Ò. 11.
25
ƒÓÒÚËÊÂÌË —Ó‚ÂÚÒÍÓ„Ó Õ  Á‡ 40 ÎÂÚ ‚ ˆËÙ‡ı, —Ú‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍËÈ
Ò·ÓÌËÍ, —ÚÂԇ̇ÍÂÚ, 1963, Ò. 39.
26
¡Óθ¯‡ˇ —Ó‚ÂÚÒ͇ˇ ›ÌˆËÍÎÓÔ‰ˡ, ‡Á‰ÂÎ ìÕ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒ͇ˇ
ӷ·ÒÚ¸,î √ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÌÒÚËÚÛÚ —Ó‚ÂÚÒ͇ˇ ›ÌˆËÍÎÓÔ‰ˡ, ÃÓÒÍ‚‡,
Œ√»« –—‘—–, 1929, ÚÓÏ 41, Ò. 19.
27
¿ÚÎ‡Ò ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–, 1963, Ò. 14-15.
28
ƒÓÒÚËÊÂÌˡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ‚ ‰Â‚ˇÚÓÈ ÔˇÚËÎÂÚÍÂ, Ò. 11.
29
ƒ‡ÌÌ˚ ӷӷ˘ÂÌ˚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚: —ÔËÒÓÍ Ì‡ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÂÂÔË-
ÒË 1926 „Ó‰‡. ¿.Œ. Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ ÷ÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ
 183
—Ú‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍÓ ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ, ¡‡ÍÛ, 1927, ¿ıË‚ Õ‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚
ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË Õ –; ¬ÒÂÒÓ˛Á̇ˇ ÔÂÂÔËÒ¸ ̇ÒÂÎÂÌˡ ———– 1989 „Ó‰‡, Õ‡-
„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒ͇ˇ ¿‚ÚÓÌÓÏ̇ˇ Œ·Î‡ÒÚ¸, √ÓÒÍÓÏÒÚ‡Ú ———–, ÃÓÒÍ‚‡
1990, ¿ıË‚ Õ‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË Õ –; ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ
——–, ¿‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ-ÚÂËÚÓˇθÌÓ ‰ÂÎÂÌË ̇ 1 ˇÌ‚‡ˇ 1961 „,
¡‡ÍÛ, 1961, Ò. 102-173; ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ ——–, ¿‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ-ÚÂË-
ÚÓˇθÌÓ ‰ÂÎÂÌË ̇ 1 ˇÌ‚‡ˇ 1977 „, ¡‡ÍÛ, 1979, Ò. 111-117.
30
—ÔËÒÓÍ Ì‡ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÂÂÔËÒË 1926
„Ó‰‡. ¿.Œ. Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡.
31
»Á ˜‡ÒÚÌÓÈ ·ÂÒ‰˚ Ò ‰Ê‡ÏËÎÎÛË̈‡ÏË, ÔÓÊË‚‡˛˘ËÏË Ì˚Ì ̇ ÛÎË-
ˆÂ «Ó„Â Ë ·ÎËÁÎÂʇ˘Ëı Í‚‡ڇ·ı ͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÒÚÓÎˈ˚, —ÚÂԇ̇ÍÂÚ,
14 Ù‚‡Îˇ 2005 „Ó‰‡.
32
“‡Ï ÊÂ.
33
¬ÒÂÒÓ˛Á̇ˇ ÔÂÂÔËÒ¸ ̇ÒÂÎÂÌˡ ———– 1989 „Ó‰‡, Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ı-
Ò͇ˇ ¿‚ÚÓÌÓÏ̇ˇ Œ·Î‡ÒÚ¸.
34
¿-ƒÓ, ¿ÏˇÌÓ-ÚÛˆÍË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌˡ ̇  ‡‚͇Á 1905-1906 „„., ≈Â-
‚‡Ì, 1907, Ò. 255, ‚  ‡‡ÔÂÚˇÌ —., œ‡ÏˇÚÌËÍË ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÍÛθÚÛ˚ ‚ ÁÓ-
Ì Շ„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, Ò. 128.
35
—ÔËÒÓÍ Ì‡ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÂÂÔËÒË 1926
„Ó‰‡,  Û‰ËÒÚ‡ÌÒÍËÈ ÛÂÁ‰.
36
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ —Ó‚ÂÚÒ͇ˇ ›ÌˆËÍÎÓÔ‰ˡ, ÚÓÏ VI, Ò. 578.
37
÷√»¿–¿, Ù. 150, ÒÔ.1, ‰. 59, Î. 5, ‚  ‡‡ÔÂÚˇÌ —., œ‡ÏˇÚÌËÍË ‡ÏˇÌ-
ÒÍÓÈ ÍÛθÚÛ˚ ‚ ÁÓÌ Շ„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, Ò. 170.
38
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ ——–. ¿‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ-ÚÂËÚÓˇθÌÓ ‰ÂÎÂÌËÂ
̇ 1 ˇÌ‚‡ˇ 1961 „., Ò. 94.
39
»Á ˜‡ÒÚÌÓÈ ·ÂÒ‰˚ Ò ÒÓ‚ÂÚÌËÍÓÏ œÂÁˉÂÌÚ‡ Õ – √‡ÎÒÚˇÌ Δ., Ó-
‰ËÚÂÎË ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎË ‡Î„ÛÎË̈‡ÏË, —ÚÂԇ̇ÍÂÚ, 16 Ù‚‡Îˇ 2005 „Ó‰‡.
40
÷√»–¿, Ù.150, ÒÔ. 1, ‰. 59, Î.5, ‚  ‡‡ÔÂÚˇÌ —., œ‡ÏˇÚÌËÍË ‡ÏˇÌ-
ÒÍÓÈ ÍÛθÚÛ˚ ‚ ÁÓÌ Շ„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, Ò. 177.
41
 ‡‡ÔÂÚˇÌ Ã., ›ÚÌ˘ÂÒ͇ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡ ̇ÒÂÎÂÌˡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡-
ı‡ ‚ 1921 „Ó‰Û, ≈‚‡Ì, 1991, Ò. 17.
42
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ —Ó‚ÂÚÒ͇ˇ ›ÌˆËÍÎÓÔ‰ˡ, ÚÓÏ I, Ò. 509.
43
—ÔËÒÓÍ Ì‡ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÂÂÔËÒË 1926
„Ó‰‡,  Û‰ËÒÚ‡ÌÒÍËÈ ÛÂÁ‰.
44
—Ï. „‡ÁÂÚ‡ ´¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìª (̇ Ú˛ÍÒÍÓÏ ˇÁ˚ÍÂ) 28 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1919„.;
¬‡ˆˇÌ —., –ÂÒÔÛ·ÎË͇ ¿ÏÂÌˡ, ≈‚‡Ì, 1993, Ò.342.
45
—Ï. President William J. Clinton, A National Security Strategy for a New
Century, The White House: October 1998, p. 19; National Research Coun-
cil, Committee on Toxicology, Guidelines for Chemical Warfare Agents in
Military Field Drinking Water, Washington DC: National Academy Press,
1995, p. 1-2.
46
US Presidential Decision Directive /NSC-63, The White House, Wash-
184 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ington, May 22, 1998.

47
—Ï., Zeleny J., ìU.S. Gets Pathogens From ex-Soviet Republic,î Chica-
go Tribune, September 3, 2005.
48
Œۉʂ –., ´Ã¿√¿“› Ë ‡ÏÂË͇̈˚ ˢÛÚ ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ˚ Á‡ıÓÓÌÂ-
Ìˡª, ›ıÓ, 11 ÓÍÚˇ·ˇ 2005.
 ÃËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍË ˄˚ ‚ÓÍÛ„ ¿ˆ‡ı‡ • 185

17.
û–Œ“¬Œ–◊≈— »≈ »√–¤ ¬Œ –”√
 ¿–¿¡¿’— Œ√Œ  ŒÕ‘À» “¿
¿Õƒ–≈… ¿–≈ÿ≈¬ - (ÃÓÒÍ‚‡)
 ¿–≈Õ ¬–“¿Õ≈—flÕ - (≈‚‡Ì)

 Ó̈ 2005 - ̇˜‡ÎÓ 2006 „„. ·˚ÎË ÓÚϘÂÌ˚

̇ÒÚÓˇ˘ËÏ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ‡ÊËÓÚ‡ÊÂÏ ‚ÓÍÛ„ ÚÂÏ˚ Û„Û-
ÎËÓ‚‡Ìˡ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. “‡Í, ÌÓ‚˚È Ô‰Ò‰‡ÚÂθ
Œ¡—≈, ÏËÌËÒÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ ¡Âθ„ËË  ‡Î ‰Â √ÛıÚ ‚ ıÓ-
‰Â Ò‚ÓÂÈ ÔÂ‚ÓÈ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË Á‡ˇ‚ËÎ, ˜ÚÓ ‚ÔÂ‚˚ Á‡
‰Ó΄Ë „Ó‰˚ ̇ÏÂÚËÎËÒ¸ ÔËÁ̇ÍË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ¿ÏÂÌˡ Ë ¿ÁÂ-
·‡È‰Ê‡Ì ÏÓ„ÛÚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ͇‡·‡ıÒÍËÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ. ´—˜Ë-
Ú‡˛, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ´ÓÍÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ˪, Ú‡Í Í‡Í ‚ ¿ÁÂ·‡È‰-
ʇÌ ÒÓÒÚÓˇÎËÒ¸ ‚˚·Ó˚, ‚ ¿ÏÂÌËË - ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚È Â-
ÙÂẨÛÏ. ´ŒÍ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂȪ ‚ ÔÓÎËÚËÍ ӘÂ̸ ‚‡ÊÌ˚, Ë
Ï˚ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÚÓÎˈ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ò˄̇Î˚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ Â-
¯ÂÌËË Í‡‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ª, - ÓÚÏÂÚËÎ ÓÌ. ´—ӄ·¯ÂÌË ÏÓ-
ÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ıӉ Ù‚‡Î¸ÒÍÓÈ ‚ÒÚ˜Ë
–. Ó˜‡ˇÌ‡ Ë ».¿ÎË‚‡, ‡ Ò‡ÏÓ Òӄ·¯ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ-
˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÓ ÔÓÁ‰Ì - ‚ 2006 „Ó‰Ûª, - Ò͇Á‡Î ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‰-
Ò‰‡ÚÂθ Œ¡—≈.
Œ ‰ÂڇΡı ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌˡ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÒÛ‰ËÚ¸
Î˯¸ ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Ì‡ÏÂÍ‡Ï Í‡Í Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÓÙˈˇθ-
Ì˚ı ‚·ÒÚÂÈ ¿ÏÂÌËË, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ë Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÈ
–ÂÒÔÛ·ÎËÍË (Õ –), Ú‡Í Ë ÔÓ Á‡ˇ‚ÎÂÌËˇÏ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÓ-
Ò‰ÌËÍÓ‚, ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌˇˇ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı ̇ Ì˂ ͇‡-
·‡ıÒÍÓ„Ó Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÔÓ͇ Ì ÔËÌÓÒË· Ó˘ÛÚËÏ˚ı Â-
ÁÛθڇÚÓ‚. Œ‰Ì‡ÍÓ „·‚ÌÓÂ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ, ‚Ò Ê ‚ ‰Û„ÓÏ:
ÙÓÏÛ· ´ÚÂËÚÓËË ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÒÚ‡ÚÛÒª, ‚ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ ‚‡-
ˇÌÚ ӷÒÛʉ‡‚¯‡ˇÒˇ ‚ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ë „Ó‰˚, Ô·‚ÌÓ ÔÂÂ-
186 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÚÂ͇ÂÚ ‚ ÙÓÏÛÎÛ ´ÚÂËÚÓËË ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ӷ¢‡Ìˡª. »Ì˚ÏË

ÒÎÓ‚‡ÏË, ÓÚ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂ·Û˛Ú ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ´ÔÓˇÒ‡ ·Â-
ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ˪ ‚ÓÍÛ„ Õ – (Ò̇˜‡Î‡ ñ Â„Ó ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ˜‡ÒÚË, ‡ ‚
ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ñ Ë ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı, ‚Íβ˜‡ˇ  Âθ·‡‰Ê‡ Ë À‡-
˜ËÌ, ÒÓ‰ËÌˇ˛˘Ëı  ‡‡·‡ı Ò ¿ÏÂÌËÂÈ) Ë Òӄ·Òˡ ̇ ‚ÓÁ‚‡-
˘ÂÌË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ·ÂÊÂ̈‚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ˝ÚË ‡ÈÓÌ˚, ÌÓ
Ë Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÂËÚÓ˲ Õ – (‚Íβ˜‡ˇ ÿÛ¯Û), ‚ Ó·ÏÂÌ
Ì‡Ö Ó·Â˘‡Ìˡ ¡‡ÍÛ Òӄ·ÒËÚ¸Òˇ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Õ‡-
„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ÔÛÚÂÏ ÂÙÂẨÛχ ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË 15 ËÎË
·ÓΠÎÂÚ (ÒÓÍË Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‡ÁÌ˚Â). œ˘ÂÏ ‚ÂÒ¸ ˝ÚÓÚ ÔÂ-
ËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË Õ‡„ÓÌ˚È  ‡‡·‡ı ‰ÓÎÊÂÌ ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚
ÒÓÒÚ‡‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. »Á‚ÂÒÚ̇ˇ Ò‚ÓÂÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‚  Ó-
ÒÓ‚Ó Ú.Ì. ÃÂʉÛ̇Ӊ̇ˇ  ËÁËÒ̇ˇ √ÛÔÔ‡ (à√) ‚ ̉‡‚ÌÓ
ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÏ ‰ÓÍ·‰Â ÔÓ Í‡‡·‡ıÒÍÓÏÛ ÍÓÌÙÎËÍÚÛ ÔˇÏÓ
Á‡ˇ‚ΡÂÚ, ˜ÚÓ ´ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ‰ÓÎ-
ÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÔËÁ̇ÌÌÓ„Ó
ÂÙÂẨÛχ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ‚ÒÂı ͇‡·‡ıÒÍËı ‡ÏˇÌ Ë ‡ÁÂ·‡È‰-
ʇ̈‚, ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ  ‡‡·‡ı ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
̇, ıÓÚˇ ̇ Ô‡ÍÚËÍ ·Û‰ÂÚ Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Ï Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÔËÁ̇ÌÌ˚Ï ÔÂÂıÓ‰Ì˚Ï ÒÚ‡ÚÛÒÓϪ1.
 ÚÓ Ê ‰ÓÎÊÂÌ ¯‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÒÚÓÓÌ˚ ·Û‰ÛÚ „ÓÚÓ‚˚ Í
Ôӂ‰ÂÌ˲ ÔηËÒˆËÚ‡? ƒËÂÍÚÓ  ‡‚͇ÁÒÍÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ à√
—‡·Ë̇ ‘ÂÈÁÂ Û·ÂʉÂ̇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒ ÔÓÒ‰-
ÌËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÁˇÚ¸ ËÌˈˇÚË‚Û ‚ Ò‚ÓË ÛÍË. œÓ  ÒÎÓ‚‡Ï,
´ÒÓÍË ÂÙÂẨÛχ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì ¿ÏÂÌˡ ËÎË
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì, ‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÔË Ó·-
ÒÛʉÂÌËË ËÚÓ„Ó‚, ‰ÓÎÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ̇ÒÍÓθÍÓ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂ-
ÎÂÌ Õ‡„ÓÌ˚È  ‡‡·‡ı Í‡Í ÒÛ‚ÂÂÌ̇ˇ ‰ËÌˈ‡, Ë Ì‡ÒÍÓθÍÓ
͇‡·‡ıÒÍË ‚·ÒÚË „ÓÚÓ‚˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Á‡˘ËÚÛ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ı
ÏÂ̸¯ËÌÒÚ‚ª.
¿ ˝ÍÒÔÂÚ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Janeís
Information Group ‚ÁˇÎËÒ¸ „Ó‚ÓËÚ¸ ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ÓÚ ËÏÂÌË ‚·-
ÒÚÂÈ ¿ÏÂÌËË, ÒÓÓ·˘Ë‚ Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ˝ÚËı Ò‡Ï˚ı ‚·ÒÚÂÈ
ÔËÌˇÚ¸ ÔÓ˝Ú‡ÔÌ˚È ‚‡ˇÌÚ Ì‡„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍ-
Ú‡, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ¿ÁÂ·‡È-
 ÃËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍË ˄˚ ‚ÓÍÛ„ ¿ˆ‡ı‡ • 187
‰Ê‡ÌÛ ´·ÛÙÂÌ˚ıª ÚÂËÚÓËÈ Ë ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ÒÍËı ·ÂÊÂ̈‚ ‰Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡.
¬ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, Òӄ·ÒÌÓ ‡‰ËÓ ´—‚Ó·Ó‰‡ª, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÓÍÓÌ-
˜‡ÚÂθÌÓ ÔËÁ̇ÂÚ Ë‰Â˛ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡-
‡·‡ı‡ ÔÛÚÂÏ ÂÙÂẨÛχ. ¿„ÂÌÚÒÚ‚Ó ´¿ÏËÌÙÓª ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó
̇΢ËË Ì‡‰Âʉ Û ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ Jane’s Information Group ̇ ÚÓ,
˜ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ë Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌË Ú‡ÌÒ-
ÔÓÚÌ˚ı ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂʉÛ
¡‡ÍÛ Ë ≈‚‡ÌÓÏ. œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌÚ‡, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ ÁÓÌ ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚ‡ ·Û‰ÛÚ ‡ÁÏ¢ÂÌ˚ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËÂ
ÒËÎ˚ ‰Îˇ ´Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂ-
Ìˡª.
Õ‡‰Âʉ˚ Á‡ÂÁÊËı ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ̇ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ ÒÓÚÛ‰ÌË-
˜ÂÒÚ‚Ó ñ ‚¢¸, ÍÓ̘ÌÓ, ıÓÓ¯‡ˇ, Ӊ̇ÍÓ, Ïˇ„ÍÓ „Ó‚Óˇ, ÌÂ-
‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇ˇ ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ‡θÌÓ ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı Òӄ·¯Â-
ÌËÈ. ¬Ë‰ËÏÓ, ˝ÚË ˝ÍÒÔÂÚ˚ ̇ Á‡Ï˜‡˛Ú (ËÎË Ì ıÓÚˇÚ Á‡ÏÂ-
˜‡Ú¸) Â‡ÍˆË˛ ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ¡‡ÍÛ, ÍÓÚÓ˚È, Ә‚ˉÌÓ, ‚ÓÒ-
ÔËÌËχÂÚ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˚È Ì‡ÊËÏ ÔÓÒ‰ÌËÍÓ‚ ̇ ‡ÏˇÌÒÍÛ˛
ÒÚÓÓÌÛ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Í‡Í Ò‚Ó˛ ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ Ôӷ‰Û.
 ‡Í Á‡ˇ‚ËÎ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÔÓÒΉÌËı ËÌÚÂ‚¸˛ ÏËÌËÒÚ ËÌÓÒÚ-
‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ›Î¸Ï‡ Çω˙ˇÓ‚: ´ÖÔÓÒΠ‚ÓÁ-
‚‡˘ÂÌˡ ‚  ‡‡·‡ı ̇ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ
Ëı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÓÚÍ˚ÚÓÂ, ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘Â-
ÒÍÓÂ Ë Ô‡‚Ó‚Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ‚
‡Ï͇ı ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡ Ë ÌÓÏ Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛-
˘ÂÈ ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì  ÓÌÒÚËÚÛˆË˪. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÌÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Ó Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‡‚ÚÓÌÓÏˡı, Ë ÌÂ
‚ˉÌÓ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ·Û‰ËÎË ·˚ ‰‡ÌÌÛ˛  ÓÌÒÚËÚÛ-
ˆË˛ ËÁÏÂÌËÚ¸ (‡Ì‡ÎÓ„ËË Ò Ôӯ‰¯ËÏ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚Ï Â-
ÙÂẨÛÏÓÏ ‚ ¿ÏÂÌËË Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ÌÂÛÏÂÒÚÌ˚ÏË). ›ÚÓ
ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÎËÚÓÎÓ„ Ã.¿ıωӄÎÛ, ˜‡ÒÚÓ ‚˚-
ÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ ‚ ÛÌËÒÓÌ Ò ÓÙˈˇθÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ÁÂÌˡ. ŒÌ, ‚ ˜‡-
ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ·„‡ÂÚ, ˜ÚÓ Òӄ·ÒË ̇ Ôӂ‰ÂÌË ÂÙÂẨÛχ
̇ ÚÂËÚÓËË Õ  (‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ Ò‰‡˜Û ‡ÏˇÌ‡ÏË ÔÓˇÒ‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò-
ÌÓÒÚË) ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ò‡ÏÓÈ ÓÔÚËχθÌÓÈ Ú‡ÍÚËÍÓÈ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚
188 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. œÓ Â„Ó ‚ÂÒËË, ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Â-

ÙÂẨÛχ ÒÔÂ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚  ÓÌÒÚË-
ÚÛˆË˛ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. ¿ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó Ú‡ÍÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒ-
ÚË ÂÙÂẨÛÏ, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÒÎÓÊÌÓ Ô‰ۄ‡‰‡Ú¸.
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ¡‡ÍÛ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÒÚÒÍÓ ̇-
ÒÚÛÔÎÂÌËÂ. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ù‡ÍÚ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÏËÌË-
ÒÚÂÒÚ‚‡ Ó·ÓÓÌÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ò Ó„ÓÏÌ˚Ï ÔÓ Ï‡Ò-
¯Ú‡·‡Ï ˛ÊÌÓ͇‚͇ÁÒÍÓ„Ó „ËÓ̇ ·˛‰ÊÂÚÓÏ, ÚÂÏ ·ÓΠ‚ ÛÒ-
Îӂˡı ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÚ‡Ì‡ Á‡ÍÛÔ‡ÂÚ, ‡ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÛÊËÂ,
ÔˇÏÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ̇ÏÂ‚‡ÂÚ-
Òˇ ‚ÂÒÚË ˝ÚÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó. —‡ÏË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ‡Ì‡ÎËÚËÍË
Ì ÒÍ˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ì‡Í‡Î ‡ÌÚˇÏˇÌÒÍÓÈ ËÒÚÂËË Ì ÒÌËʇÂÚ-
Òˇ, ·ÓΠÚÓ„Ó, ÔÂÂÌÓÒËÚÒˇ ‰‡Ê ̇ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÂ Ô‡ÏˇÚÌË-
ÍË, ıÓÚ¸ ͇Í-ÚÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‡ÏˇÌ‡ÏË. Õ‡ÏÂ͇ˇ ̇ ̉‡‚ÌÂÂ
‡ÁÛ¯ÂÌË Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚Ó„Ó ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Í·‰·Ë˘‡ ‚ ¿ÁÂ·‡È-
‰Ê‡ÌÂ, Ó‰ËÌ ËÁ ‡ÏˇÌÒÍËı ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ Á‡ÏÂÚËÎ: ´≈ÒÎË ‡ÁÂ·‡È-
‰Ê‡Ìˆ˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ÛÊËÚ¸Òˇ ‰‡ÊÂ Ò ‡ÏˇÌÒÍËÏË Í‡ÏÌˇÏË, ÚÓ Ó
͇ÍÓÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÏ ÔÓÊË‚‡ÌËË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚ Ë ‡ÏˇÌ ÏÓ-
ÊÂÚ ‚ÓÓ·˘Â ˉÚË ˜¸?ª
”ÔÓÏË̇‚¯‡ˇÒˇ ‚˚¯Â —‡·Ë̇ ‘ÂÈÁÂ Ë ‚Ó‚Ò ‚˚‡Ê‡ÂÚ-
Òˇ ÒÓ ‚ÒÂÈ, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒˇ, ·Óθ¯Â‚ËÒÚÒÍÓÈ ÔˇÏÓÚÓÈ. œÓ ÂÂ
ÏÌÂÌ˲, ¿ÏÂÌˡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ „ÓÚÓ‚‡ Í ´‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ˲ ÚÂË-
ÚÓËÈ Ë ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË ÒÚ‡ÚÛÒ‡  ‡‡·‡ı‡ª. ¬ Ò‚Ó˛ Ó˜Â-
‰¸, Ò‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓÏ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‰ÓÎÊÌÓ
ÒÚ‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡: ´ÓÙˈˇθ-
Ì˚È ¡‡ÍÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ „ÓÚÓ‚ Í Î˛·˚Ï ‚‡ˇÌڇϪ. œ‰ÒÚ‡‚-
ΡÂÚÒˇ, Ӊ̇ÍÓ, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÎËÁ‡ˆËË Ì‡‚ˇÁ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Í‡‡-
·‡ıˆ‡Ï ´ÔÓÂÍÚ‡ª à√ ‚˚·Ó ˝ÚËı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÂÎËÍ.
’‡‡ÍÚÂÌÓ, ˜ÚÓ ÌË ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÛÚ˜ÂÍ ‚ —û Ó ÒÛÚË Ô‰-
ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚÂÈ Ì ÛÔÓÏË̇ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒ‰ÌË-
ÍË ‰‡˛Ú ͇ÍËÂ-ÎË·Ó „‡‡ÌÚËË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÛıÓÔÛÚÌÓÈ Ò‚ˇÁË
¿ÏÂÌËË Ò Õ‡„ÓÌ˚Ï  ‡‡·‡ıÓÏ. ÃÌÓ„Ó „Ó‚ÓËÚÒˇ Ó ÏÂʉÛ-
̇Ó‰Ì˚ı ÏËÓÚ‚Óˆ‡ı, Ӊ̇ÍÓ Ë ÚÛÚ, ÂÒÎË ‚˜ËÚ‡Ú¸Òˇ ÔÓ‚ÌË-
χÚÂθÌÂÂ, Ï˚ ÌË Û‚Ë‰ËÏ ÌË͇ÍÓÈ ÍÓÌÍÂÚËÍË.  ÓÏ ÚÓ„Ó,
Ò‡Ï ÚÂÏËÌ ´ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÚ‚Óª ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ Ô˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡
 ÃËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍË ˄˚ ‚ÓÍÛ„ ¿ˆ‡ı‡ • 189
Œ¡—≈ Ë ŒŒÕ ‚ fi„ÓÒ·‚ËË ÔÓÎÛ˜ËÎ Ì„‡ÚË‚Ì˚È ÓÚÚÂÌÓÍ, ‡Ò-
ÒÓˆËËÛ˛˘ËÈÒˇ Ò ÔËÌÛʉÂÌËÂÏ, ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚ‡. Œ‰ÌÓ ËÁ ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Û˛˘Ëı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ Á‡‡ÌÂÂ
‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ ÏËÓÚ‚ÓˆÂ‚ Ì ·ÓÎÂÂ Í‡Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ¯Â-
Ìˡ Ò‚ÓËı ÔÓ·ÎÂÏ. “‡Í, Óڂ˜‡ˇ ̇ ‚ÓÔÓÒ Ó ·Û‰Û˘ÂÈ ÓÎË
ÏËÓÚ‚ÓˆÂ‚, Á‡‚Â‰Û˛˘ËÈ ÓÚ‰ÂÎÓÏ ‚̯ÌËı Ò‚ˇÁÂÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ-
‡ˆËË ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ HÓ‚ÛÁ Çωӂ ÓÚÏÂÚËÎ,
˜ÚÓ Ëı ‡ÁÏ¢ÂÌË ‚ ÁÓÌ ‡ÏˇÌÓ-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Î˯¸ ÔÓÒΠÁ‡Íβ˜ÂÌˡ Òӄ·¯ÂÌˡ ÔÓ ÓÒ-
ÌÓ‚Ì˚Ï ÔË̈ËÔ‡Ï Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ̇„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓÈ
ÔÓ·ÎÂÏ˚. œÓ ÏÌÂÌ˲ ˜ËÌÓ‚ÌË͇, ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍË ÒËÎ˚
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÁÏ¢ÂÌ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ „‡Ìˈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
̇ Ë ¿ÏÂÌËË, ÌÓ Ì ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ˆÂΡı Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍË ÒËÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‡ÁÏÂ-
˘ÂÌ˚ Ë ÏÂÊ‰Û ‡ÏˇÌÒÍËÏË Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓˇ‚Ë‚¯ËÏËÒˇ ‡ÁÂ·‡È‰-
ʇÌÒÍËÏË Ì‡ÒÂÎÂÌÌ˚ÏË ÔÛÌÍÚ‡ÏË.
´√Ó˜¸ª ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‡ÊÂÌˡ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÒÚÓÓ-
Ì˚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰Ò·ÒÚËÚ¸ „‡ÌÚÓÏ ‚ ‡ÁÏÂ 236 ÏÎÌ.
‰ÓηÓ‚, ÍÓÚÓ˚È —ÿ¿ ӷ¢‡ÎË ¿ÏÂÌËË ‚ ‡Ï͇ı ÔÓ„‡Ï-
Ï˚ Millenium Challenge Corporation. Œ‰Ì‡ÍÓ ÛÒÎӂˡ Ô‰Ó-
ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ „‡ÌÚ‡ Ú‡ÍÓ‚˚, ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇̈˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ β·ÓÈ ÏÓ-
ÏÂÌÚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ‚˚Ô·Ú˚, ÔÓ‰ Ô‰ÎÓ„ÓÏ Ì‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÌÓÒÚË
Ô‡‚ˇ˘Â„Ó ÂÊËχ.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡Ì‡ÎËÁ Ëϲ˘ÂÈÒˇ ËÌÙÓχˆËË Ó Ô·̇ı
͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔËÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚˚‚Ó‰‡Ï:
1. ƒÓÒÚËÊÂÌË β·ÓÈ ˆÂÌÓÈ Òӄ·¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÔÂÁˉÂÌ-
Ú‡ÏË ¿ÏÂÌËË Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÒÚ‡ÎÓ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ˉÂÂÈ-
ÙËÍÒ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÓÚ Îˈ‡ ´ÏÂʉÛ-
̇Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ª. ¬ ˝ÚÓÏ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÒÛÚ¸ Ú.Ì.
´Ô‡ÊÒÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ª.
2. œÓÒ‰ÌËÍË Ô‰·„‡˛Ú ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ ÓÌ ÏÓ„ ·˚ ÔËÌˇÚ¸.
3. Œ‰ÌÓÈ ËÁ ˆÂÎÂÈ ÔÓÒ‰ÌËÍÓ‚, ˇ‚ÌÓÈ ËÎË Ì¡‚ÌÓÈ, ˇ‚Ρ-
ÂÚÒˇ ‡Á‰Û‚‡ÌË ‡ÁÌӄ·ÒËÈ ÏÂÊ‰Û ÔÓÁËˆËˇÏË —ÚÂԇ̇-
190 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÍÂÚ‡ Ë ≈‚‡Ì‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‡ÁÌӄ·ÒËÈ ‚ ‡ÏˇÌÒÍÓÏ Ó·-

˘ÂÒÚ‚Â, Ë ÛÒÎÓÊÌÂÌË ̇ÁÂÏÌÓÈ Ò‚ˇÁË ÏÂÊ‰Û ¿ÏÂÌËÂÈ
Ë  ‡‡·‡ıÓÏ.
4. “ÂËÚÓËË ‚ÓÍÛ„ Õ –, Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛˘Ë ÒÓ·ÓÈ ´·ÛÙÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ˪, ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒˇ ÔÓÒ‰ÌË͇ÏË ‚Ì ÍÓÌ-
ÚÂÍÒÚ‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡, ˜ÚÓ ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓ ‰Îˇ  ‡‡·‡ı‡ Ò ÚÓ˜ÍË
ÁÂÌˡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ƒÎˇ ÓÒÒËÈÒÍËı ËÌÚÂÂÒÓ‚ ıÛ‰¯ËÏ ‚‡ˇÌÚÓÏ ‡Á‚ËÚˡ
ÒÓ·˚ÚËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ. œ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ≈‚‡Ì Ë
‚ÒΉ Á‡ ÌËÏ —ÚÂԇ̇ÍÂÚ ÒÓ„Î‡ÒˇÚÒˇ ̇ ‰Ó·Ó‚ÓθÌÛ˛ ÎËÍ‚Ë-
‰‡ˆË˛ ´ÔÓˇÒ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ˪ ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ´ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ „‡-
‡ÌÚË˪, ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌÌ˚ ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚËÌ„ÂÌÚÓÏ ÔÓ‰
˝„ˉÓÈ Œ¡—≈ ËÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ñ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÃËÌÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚.
 Âθ·‡‰Ê‡, ƒÊ·‡ËÎ, «‡Ì„·Ì,  Û·‡ÚÎÛ, ‘ËÁÛÎË, ¿„‰‡Ï ÔÂ-
ÂıÓ‰ˇÚ ÙÓχθÌÓ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ ÏËÓÚ‚ÓˆÂ‚, ÔÓ‰ Óı‡ÌÓÈ
ÍÓÚÓ˚ı ‡ÈÓÌ˚ ‚ÓÍÛ„ Õ –, ‡ Á‡ÚÂÏ ñ ÿÛ¯‡ Ë Ò· ‚ÓÍÛ„
—ÚÂԇ̇ÍÂÚ‡ Á‡ÒÂΡ˛ÚÒˇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ‡ÏË. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÔÓ‰
‡ÁÌ˚ÏË Ô‰ÎÓ„‡ÏË Ú‡Ï ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ Ë ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ÒÍÓ ‚ÓÂÌÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ‚ˉ ÔÓÎÛ΄‡Î¸Ì˚ı
‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı „ÛÔÔËÓ‚ÓÍ, ÔÓ Ó·‡ÁˆÛ ÒÚ‡‚¯Â„Ó ‚ ̇˜‡ÎÂ
1990-ı „„. Ô˜‡Î¸ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï Ú.Ì. ´‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó ŒÃŒ-
Õ‡ª), ÔÓϯ‡Ú¸ ÍÓÚÓÓÏÛ Ò ÙÓχθÌÓ-˛ˉ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË
ÁÂÌˡ ·Û‰ÂÚ ‚ÂҸχ Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂθÌÓ. ÀËÌˡ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌˡ
ÒÚÓÓÌ ÚÓθÍÓ Ì‡ ˛ÊÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ‡ÒÚˇ„Ë‚‡ÂÚÒˇ Ò Ì˚̯ÌËı
20 ‰Ó 130 ÍÏ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ Í Ì‡˜‡-
ÎÛ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ¢ ÒÓ‚ÂÚÒÍËı ‚ÂÏÂÌ, ‡ ͇‡·‡ıÒÍË ‡ÏˇÌÂ
Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ ÛÒÎӂˡ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÎÓ͇‰˚.
ƒ‡ÎÂÂ, ‚ ÛÒÎӂˡı ÂÁÍÓ„Ó ÓÒ··ÎÂÌˡ ÔÓÁˈËÈ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚, ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ÒÎÓÊËÚ¸Òˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ÍÓ„‰‡ Á‡ËÌÚÂÂ-
ÒÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÔÓÏÌˇÚ Ó ´Ô·Ì √ӷ·ª, Í‡Í ˝ÚÓ
ÛÊ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ ‡ÌÂÂ, ̇ÔËÏÂ, ‚ 1992 Ë 2000
„„. ¬˚‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ ˉ¡ Ó ÔÂ‰‡˜Â ¿ÏÂÌËÂÈ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ¿ÁÂ·‡È-
‰Ê‡Ì‡ ÄËÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ À‡˜ËÌÒÍËÈ ÍÓˉÓ Ë,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂÍË ÍÓÏÔÓÏËÒÒÌ˚ Ô‰ÎÓÊÂÌˡ ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒÛ
Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡. ¿ÏˇÌÒÍË ‚·ÒÚË ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó͇-
 ÃËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍË ˄˚ ‚ÓÍÛ„ ¿ˆ‡ı‡ • 191
ÊÛÚÒˇ ÔÂ‰ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ‰ËÎÂÏÏÓÈ: ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔËÌˇÚˡ ‰‡ÌÌÓ-
„Ó Ô‰ÎÓÊÂÌˡ ÔÓÒ‰ÌËÍË Á‡Í˚‚‡˛Ú „·Á‡ ̇ ÔÓÔ˚ÚÍË ¡‡-
ÍÛ ¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ ‚ÓÂÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ, ˜ÚÓ ˜‚‡ÚÓ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒ-
ÎÂ, Ë ÂÁÍËÏ ÓÒ··ÎÂÌËÂÏ ÔÓÁˈËÈ ‚·ÒÚÂÈ –¿. —ӄ·ÒË Ê Ò
ÛıÛ‰¯ÂÌËÂÏ „ÂÓÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÔÂ‰‡-
˜Ë ÄË ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡ÏˇÌ‡Ï ‚ Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÌÓÈ
ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ÒÓı‡ÌËÚ¸  ‡‡·‡ı, ‡ ‚·ÒÚˇÏ ó ÒÓı‡ÌËÚ¸ ıÓÚ¸
͇ÍÓÂ-ÚÓ ÎˈÓ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚ˂ ̇‰Ó ·Û-
‰ÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÂÒÚ Ì‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ ËÁ »‡Ì‡,
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Î˯ËÚ¸Òˇ ıÓÚˇ ·˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌ˚ı ÔÂÒÔÂÍÚË‚
Ô‚‡˘ÂÌˡ ‚ Ú‡ÌÁËÚÌÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ ‚ Ô‡Í-
Ú˘ÂÒÍË ÔÓÎÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ “ÛˆËË Ë
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. »ÌÚÂÂÒ˚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ·Û‰ÛÚ Òӷβ‰ÂÌ˚ ‚ β-
·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÌˇÚ¸ ˝ÚÓ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, Ò Í‡ÍËÏ
ÛÔÓÒÚ‚ÓÏ √Âȉ‡ ¿ÎË‚ ‰Ó·Ë‚‡ÎÒˇ (¢ ‚ ·˚ÚÌÓÒÚ¸ œÂ‚˚Ï
ÒÂÍÂÚ‡ÂÏ ÷   œ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–) ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ χ-
„ËÒÚ‡ÎË «‡Ì„ÂÎ‡Ì ñ Œ‰Û·‡‰2, ‡ Ú‡ÍÊ Ò͇Á‡ÌÌÓ ËÏ ‚ 2002 „.
·‡ÍËÌÒÍËÏ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï ‚ ÔÓ˚‚ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓÒÚË: ´¬‡Ï Ì ËÁ-
‚ÂÒÚÌÓ Ó ÚÓÏ, ͇ÍÓ Á̇˜ÂÌË ËÏÂÂÚ Ã„Ë ‰Îˇ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
Ì‡Ö Œ‰Ì‡Ê‰˚ Ú‡ÍÓÈ ‡Á„Ó‚Ó ÛÊ ËÏÂÎ ÏÂÒÚÓ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚˚Ò¯Ëı ÍÛ„Ó‚, ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÚ‡Ì Á‡ˇ‚ËÎË: ì¬˚ ıÓÚË-
Ú ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ú˛ÍÒÍËÈ ÔÓˇÒ?î. fl ÒÔÓÒËÎ: ì¿ ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ڲÍÒÍËÈ
ÔÓˇÒ?î. ÃÌ ÓÚ‚ÂÚËÎË: ì“ÛˆËˇ, Õ‡ı˜˚‚‡Ì ̇ ÔˇÏÛ˛ ÒÓ‰ËÌˇ-
˛ÚÒˇ Ò ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ, ‡ ÓÚÚÛ‰‡ ÒÓ —‰ÌÂÈ ¿ÁËÂÈî. fl ÒÔÓ-
ÒËÎ: ì¿ ÔÓÚË‚ ÍÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ Ú˛ÍÒÍËÈ ÔÓˇÒ?î. ÃÌ Ò͇Á‡ÎË:
ì¿ ‡Á‚ ‚˚ Ì ‚ˉËÚÂ, ÔÓÚË‚ ÍÓ„Ó?î. ÕÓ Ë ˇ Ì ·ÂÌÓÍ.
«Ì‡˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ô‡‚‰‡. œÓÌËχÂÚÂ?!..ª3
¿‚ÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ÛÔÂÍÌÛÚ¸ ‚ Ò„Û˘ÂÌËË Í‡ÒÓÍ Ë Á‡ÔÛ„Ë‚‡ÌËË
ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Ó·˚‚‡ÚÂΡ Û„ÓÁÓÈ Ô‡ÌÚ˛ÍËÁχ. ’Ó˜ÂÚÒˇ Á‡ÏÂ-
ÚËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ڇÍ. œÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÒˆÂ̇ˡ ¿ÏÂ-
Ìˡ Ë  ‡‡·‡ı ‰‚‡ ËÁ·ÂʇÎË ‚ 1992 „., ‡ ‚ 1995 „. ÓÌ ‚Ó ‚ÒÂÈ
Ò‚ÓÂÈ Í‡Ò ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÎÒˇ ‚ —Â·ÒÍÓÈ  ‡ËÌ (Ë ‚ ·ÓΠÊÂ-
ÒÚÍÓÏ ‚‡ˇÌÚ ñ ‚ ¡ÓÒÌËË Ë √ÂˆÂ„Ó‚ËÌÂ, „‰Â ÙÓÏËÓ‚‡Ìˡ
Õ¿“Œ ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ·Ó‚ÓÈ ÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰‰ÂʇÎË Ó‰ÌÛ ËÁ ÔÓÚË‚Ó-
·ÓÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ). –‡ÎËÁ‡ˆËˇ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒˆÂ̇Ë‚ ̇Ôˇ-
192 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÏÛ˛ Û„ÓʇÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ¿ÏÂÌËË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸-

Òˇ ‚ ÌÂÍËÈ ´fiÊÌÓ͇‚͇ÁÒÍËÈ —‚‡ÁËÎẨª, ÌÓ Ë ËÌÚÂÂÒ‡Ï –ÓÒ-
ÒËË Ë »‡Ì‡, Í‡Í „ÂÓÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ, Ú‡Í Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ. ¬
ÓÒÒËÈÒÍËı Ò‰ÒÚ‚‡ı χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓÒ͇θÁ˚‚‡Î‡
ËÌÙÓχˆËˇ Ó ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ¯‡„‡ı ‡ÏÂË͇̈‚ ÔÓ Á‡ÍÂÔÎÂ-
Ì˲ Ò‚ÓÂ„Ó ÔËÒÛÚÒڂˡ ·ÎËÁ Ò‚ÂÌ˚ı „‡Ìˈ Ò »‡ÌÓÏ,4 ˜ÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÂÌ-
ÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ ˝ÚÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó, Â„Ó ÒÚ‡Ú„Ë-
˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÍÛÊÂÌˡ. “‡ÍÊ Ә‚ˉÌÓ Ê·ÌË ≈‚ÓÔ˚ Ë —ÿ¿
ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ –ÓÒÒ˲ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ‚ÒÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡÏ.
œÓ˝ÚÓÏÛ ËÏÂÌÌÓ Ò‚ÓËÏ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÏ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ, ÔÂʉÂ
‚Ò„Ó, Ë ËÌÚÂÂÒÂÌ ´ÒËθÌ˚Ï ÏË‡ Ò„Ӫ „ËÓÌ fiÊÌÓ„Ó  ‡‚-
͇Á‡.
¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ´ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÚ‚Óª,
ˇ‚Ρ˛˘ÂÂÒˇ ÔÓÒÎÛ¯Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ Û͇ı ‚ÓÔÂÈÒÍËı Ë
‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÒÚÛÍÚÛ, Ò ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ ·ÂÒÔÂ-
ÒÔÂÍÚË‚ÌÓ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ, ‰‡ Ë ÓÔ˚Ú —Â·ÒÍÓÈ  ‡ËÌ˚ ‚ ’Ó‚‡-
ÚËË Ë  ÓÒÓ‚Ó (‚ÒÔÓÏÌËÏ ıÓÚˇ ·˚ Ú‡„˘ÂÒÍË ÒÓ·˚Úˡ χÚ‡
2004 „.) ÛÊ ‰ÓÎÊÂÌ ˜ÂÏÛ-ÌË·Û‰¸ ̇ۘËÚ¸. –ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓ‚Â-
‰ÂÌÌÓ„Ó ‚  ‡‡·‡ı ÓÔÓÒ‡ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú Ó Ì„‡ÚË‚ÌÓÏ ÓÚ-
ÌÓ¯ÂÌËË ÊËÚÂÎÂÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË Í Ô‰ÎÓÊÂÌËˇÏ ÔÓÒ‰ÌËÍÓ‚.
ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒˇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰‚Ûı ‚ÓÔÓÒ‡ı, Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛˘ËıÒˇ
Íβ˜Â‚˚ÏË Ì‡ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡Ô Ô‰·„‡ÂÏÓ„Ó ´Á‡ÏËÂÌˡª - Ó
Ò‰‡˜Â ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ÔÓˇÒ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ·ÂÊÂ̈‚ (ÒËÏÔÚÓχÚ˘ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÓÔÓÒ Ó ÿ‡ÛÏˇ-
ÌÂ, √ÂÚ‡¯ÂÌÂ Ë ‰Û„Ëı ÏÂÒÚÌÓÒÚˇı, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‡ÏˇÌ ·˚ÎË
ËÁ„̇Ì˚ ‚ 1998-1992 „„., ‰‡Ê Ì ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ) “‡Í ‚ÓÚ, ̇ ‚Ó-
ÔÓÒ: ´Í‡Í ¬˚ ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Í Ô‰ÎÓÊÂÌËˇÏ Ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ÔÓ‰ÍÓÌÚÓθÌ˚ı  ‡‡·‡ıÛ ÚÂËÚÓËȪ, ÔÓÎÓ-
ÊËÚÂθÌÓ Ì ÓÚ‚ÂÚËÎ ÌËÍÚÓ. ŒÚ‚ÂÚ, ´Òӄ·ÒÂÌ, ÌÓ ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡
ÔËÁ̇ÌË ՠ–ª, ‰‡ÎË 39 ËÁ 309 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.  ‡Ú„Ó˘ÂÒÍË ´ÔÓ-
ÚË‚ª ‚˚Ò͇Á‡ÎËÒ¸ 217 ÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓ‚. ´ÕÂθÁˇ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ‚Ò ‡È-
ÓÌ˚ª, - Ò͇Á‡ÎË 53 ˜ÂÎÓ‚Â͇. œ˘ÂÏ, ̇˷ÓΠ͇Ú„Ó˘Ì˚-
ÏË ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÏÓÎÓ‰˚ β‰Ë ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‰Ó 35
ÎÂÚ - ËÁ 149 ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı 110 ‚˚Ò͇Á‡ÎËÒ¸ ͇Ú„Ó˘ÂÒÍË
  ÓÌÙÎËÍÚ ‚ ì„ÎÓ·‡Î¸ÌÓÏ ÓÏÎÂÚÂî • 193
´ÔÓÚË‚ª ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÚÂËÚÓËÈ. ¿ ̇ ‚ÓÔÓÒ, ´Í‡Í ¬˚ Ò˜ËÚ‡Â-
ÚÂ, Í ˜ÂÏÛ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ·Â-
ÊÂ̈‚ ̇ ÚÂËÚÓ˲  ‡‡·‡ı‡ª? ñ ´Í ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‚ÓÂÌ-
Ì˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËȪ, - ÓÚ‚ÂÚËÎË 153 ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÁ 309. ŒÔˇÚ¸ Ê ÏÓ-
ÎÓ‰˚ β‰Ë ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‰Ó 35 ÎÂÚ Ì‡Ë·ÓΠ͇Ú„Ó˘Ì˚. ¬
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÔËÏËÂÌ˲, Û‚ÂÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó 12 ˜ÂÎÓ-
‚ÂÍ. 105 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÚÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ·ÂÊÂ̈‚ ÔË-
‚‰ÂÚ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ ‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ
ËÚÓ„Â Í ËÒıÓ‰Û ‡ÏˇÌ ËÁ  ‡‡·‡ı‡. » ˝ÚË ÓÔ‡ÒÂÌˡ, Í‡Í ÔÓ͇-
Á˚‚‡˛Ú Ô‰˚ÒÚÓˡ Ë ıÓ‰ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ËϲÚ
ÔÓ‰ ÒÓ·ÓÈ Ò‡Ï˚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÓÔ‡ÒÂÌˡ.
œÓÒ‰ÌËÍË Ë Ò‡ÏË ÓÒÓÁ̇˛Ú, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÛÚË ‡ÎËÁ‡ˆËË Ëı
Ô·ÌÓ‚ ËϲÚÒˇ ‰ÓÒ‡‰Ì˚ ÔÂÔˇÚÒڂˡ (Ì ÚÓθÍÓ ‚ ‚ˉ ‡-
ÏˇÌ  ‡‡·‡ı‡, ÌÓ Ë ‚ ‚ˉ ҇ÏËı ·‡ÍËÌÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ, Ì Ê·-
˛˘Ëı ‰‡Ê ‡‰Ë ÔËÎË˜Ëˇ ÔˉÂʇڸ ‡ÌÚˇÏˇÌÒÍÛ˛ ËÚÓ-
ËÍÛ). ¬Ë‰ËÏÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÓÔ‰Ò‰‡ÚÂÎË Ë ‡‚ÚÓ˚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒ-
ÎÂÌÌ˚ı ‰ÓÍ·‰Ó‚ ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ô˷„‡˛Ú Í ¯‡ÌÚ‡ÊÛ, ‚˚-
ÒÚÛÔ‡ˇ ÚÓ Ò ÔÓ‚Ó͇ˆËÓÌÌ˚ÏË Á‡ˇ‚ÎÂÌˡÏË Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚ÓÈÌ˚, ÚÓ Ò ÔÓ„ÌÓÁ‡ÏË, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚ 2006 „. ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ, ÚÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ ·Û‰ÂÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌ
̇ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚. ¿ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‚ ̇ÒÚÓˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓθ ÒÍÓ-
Ó Ó͇Á‡Î‡Ò¸ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÓÚËÌÛÚÓÈ Ë‰Âˇ ÔˇÏ˚ı ÔÂ„ӂÓ-
Ó‚ ÏÂÊ‰Û —ÚÂԇ̇ÍÂÚÓÏ Ë ¡‡ÍÛ, - ˝ÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ̇˷ÓΠÔË-
ÂÏÎÂÏ˚È ‚‡ˇÌÚ?

œ–»Ã≈◊¿Õ»fl
1
—Ï. ̇Ô.: ÃÂʉÛ̇Ӊ̇ˇ ÍËÁËÒ̇ˇ „ÛÔÔ‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ‚ÂÓˇÚÌ˚Ï ‚Ó-
ÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÈÌ˚ ‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ı // http://www.kavkaz-
uzel.ru/printnews/news/id/870242.html, 12.10.2005.
2
—Ï. ̇Ô.:  . –‡„ËÏÓ‚. ƒÓÓ„‡ √Âȉ‡‡ ¿ÎË‚‡. ¬˚¯Í‡ (¡‡ÍÛ). 2000
„. π 44 ñ 46.
3
«Â͇ÎÓ (¡‡ÍÛ). 23 ˲Ρ 2002 „.
4
ΔÛ̇Π´≈‚‡Áˡ ÒÂ„Ó‰Ìˇª (2004 π 10), Û͇Á˚‚‡ˇ ÏÂÒÚÓ Ì‡Ï˜ÂÌÌÓÈ
‰ËÒÎÓ͇ˆËË ‡ÏÂË͇̈‚, ÔËÒ‡Î: ´ÃÂÒÚÓÏ ‰Îˇ ‡ÎËÁ‡ˆËË Ò‚ÓËı Ó·Û˜‡-
˛˘Ëı ÔÓ„‡ÏÏ ÓÌË ËÁ·‡ÎË ËÏÂÌÌÓ ÁÓÌÛ Í‡‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡
194 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

(‘ËÁÛÎËÌÒÍËÈ ‡ÈÓÌ)Ö ≈ÒÎË —ÿ¿ Û‰‡ÒÚÒˇ ‡ÁÓ‚‡Ú¸ ´ÛÒÒÍÛ˛ ˆÂÔ¸ª ̇

 ‡‚͇ÁÂ Ë ‚ÒΉ Á‡ ¿·ı‡ÁËÂÈ Ë fiÊÌÓÈ ŒÒÂÚËÂÈ ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ë ÁÓ-
ÌÛ Í‡‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, „ËÓÌ Ê‰ÂÚ ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚È ı‡ÓÒ ÔÓ ‡ÏÂË-
͇ÌÒÍÓÏÛ ÒˆÂ̇˲. ÕÂËÁ·ÂÊÌ˚Ï ÒΉÒÚ‚ËÂÏ Ú‡ÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚˡ ÒÓ·˚ÚËÈ
ÒÚ‡ÌÂÚ ‚‚Ó‰ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËı ÒËΪ. ¿ ÔÓ ËÌÙÓχˆËË
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓÎËÚÓÎÓ„‡ ¿ËÙ‡ fiÌÛÒÓ‚‡, ‡ÏÂË͇̈˚ ÏÓ‰ÂÌË-
ÁËÓ‚‡ÎË ‚ÁÎÂÚÌÓ-ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ ÔÓÎÓÒ˚ 7 ‡˝Ó‰ÓÏÓ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, Ò‰Â-
·‚ Ëı ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË ÔËÌËχڸ ‚ Ú.˜. ÚˇÊÂÎ˚ ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚˘ËÍË. -
http://www.novopol.ru/article4661.html
  ÓÌÙÎËÍÚ ‚ ì„ÎÓ·‡Î¸ÌÓÏ ÓÏÎÂÚÂî • 195

18.
 ‡‡·‡ıÒÍËÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ ‚ ì„ÎÓ·‡Î¸ÌÓÏ
ÓÏÎÂÚÂî*
–¿◊‹fl ¿–«”ÿÕflÕ

¬ ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ÂÈÒˇ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ ‡Í-

ÚË‚ÌÓÈ ‰ËÒÍÛÒÒËË ‚ÓÍÛ„ ̇„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ-
·ÎÂÏ˚ ˇ‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ˉÌ˚ Ú‚ÓÊÌ˚ ÚẨÂ̈ËË, ҂ˉÂ-
ÚÂθÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ó ‡ÁÏ˚‚‡ÌËË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˜ÂÚÍÓÈ Ë ˇÒ-
ÌÓÈ Í‡ÚËÌ˚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.
¬Ò ˜‡˘Â ÓÔÔÓÌÂÌÚ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡„ÛÏÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú
ÒÒ˚ÎÍË Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÏËÓ‚Û˛ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÔÂ-
ÂÊË‚‡˛˘Û˛ Ì ÎÛ˜¯Ë ‚ÂÏÂ̇. œË‚˚˜Ì‡ˇ ÒËÒÚÂχ ÏÂʉÛ-
̇Ó‰Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ÔÓˇ‚Ë‚¯‡ˇÒˇ ̇ Ò‚ÂÚ Í‡Í ÒΉÒÚ‚Ë ÔÓ‰-
ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ 1648 „Ó‰Û ‚ÂÒÚهθÒÍÓ„Ó ÏË‡ Ë ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Âχˇ
̇ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓÌˇÚˡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ
‡ÁÏ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ. ›ÚÓ Ó·˙ÂÍÚ˂̇ˇ ‡θÌÓÒÚ¸,
Ò‚ˇÁ‡Ì̇ˇ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ò ÚÂÚ¸ÂÈ ‚ÓÎÌÓÈ Ë ËÌˈËËÓ‚‡ÌÌÓÈ Â˛
ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËË.  ‡Í Ó·‡ÁÌÓ ‚˚Ò͇Á‡ÎÒˇ Ó‰ËÌ ËÁ
˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ìÏÂÚ‡ÙÓÓÈ ‰Îˇ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ
ˇÈˆÓ ‚ ÒÍÓÎÛÔ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡, ÌÓ ‚ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÒÂÈ-
˜‡Ò „ÓÚÓ‚ËÚÒˇ ÓÏÎÂÚ...î. ¬ÓÂÌÌ˚ ͇ÏÔ‡ÌËË ‚ fi„ÓÒ·‚ËË Ë
»‡Í ÒÎÛÊ‡Ú ‚̯ÌËÏË ÒËÏÔÚÓχÏË „ÎÛ·ËÌÌ˚ı, ÚÂÍÚÓÌ˘ÂÒ-
ÍËı Ò‰‚Ë„Ó‚, ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Ëı ‚ ÏËÓ‚ÓÈ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ,
ÔÓÒΉÒڂˡ ÍÓÚÓ˚ı ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ÓÒÓÁ̇˛ÚÒˇ Ì ‚ ÔÓÎ-
ÌÓÈ ÏÂÂ. ¬ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ә‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ÏÂʉÛ̇-
Ó‰Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ÔÂËÓ‰ „ÎÛ·ÓÍËı ÔÂÂÏÂÌ Ë
‚˚ÌÛʉÂ̇ ¯‡Ú¸ Á‡‰‡˜Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË.
¬ ÛÒÎӂˡı ÓÚÒÛÚÒڂˡ ÒÚ‡·ËθÌÓÈ Ë ÌÂÔÓÚË‚Ó˜˂ÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ˆÂÎÂÒÓ-
Ó·‡ÁÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·‡ÁËÒ‡ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ
196 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÔÓ·ÎÂÏ fiÊÌÓ„Ó  ‡‚͇Á‡ ÔÓÌˇÚËÈÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ·ÓΠÛÒÚÓÈ-

˜Ë‚˚ı ÒËÒÚÂÏ
* www.regnum.ru/news/550828.html; 22:15 27.11.2005, «‡Í‡‚͇ÁÒ͇ˇ ¯ÂÙ-
‰‡ÍˆËˇ »¿ REGNUM.

̇ˆËÓ̇θÌÓÈ Ë „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ›ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,

˜ÚÓ ‚Ò „ËÓ̇θÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚, - „ÛχÌËÚ‡Ì˚Â, Ô‡‚Ó‚˚Â,
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÂ, ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÔÓ·ÎÂÏ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. —͇Á‡ÌÌÓ ÚÂÏ ·ÓΠÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ÔÓ ÓÚÌÓ¯Â-
Ì˲ Í Ì‡„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÂ, „‰Â ̇·Î˛‰‡˛ÚÒˇ ˇ‚Ì˚Â
ÔËÁ̇ÍË ÌÂÔ‡‚ÓÏÂÌÓ„Ó ÒÏ¢ÂÌˡ ÙÓÍÛÒ‡ ̇ ‡ÒÒÏÓÚÂ-
ÌË „ÛχÌËÚ‡Ì˚ı, Ô‡‚Ó‚˚ı, ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı Ë ÔÓ˜Ëı ÒÓÒÚ‡‚-
Ρ˛˘Ëı ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. ” ÒÚÓÓÌ, Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÛÂ-
„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ, ÏÓÊÂÚ ÒÎÓÊËÚ¸Òˇ ËÒ͇ÊÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË Ó
ÔÓÁˈËË Í‡‡·‡ıÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ë
ÓÔ‰ÂΡ˛˘ËÏ ·˚· Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÔÓ·ÎÂχ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ·ÂÁÓ-
Ô‡ÒÌÓÒÚË Ì‡Ó‰‡ ¿ˆ‡ı‡ (ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ ̇Á‚‡ÌË Շ„ÓÌÓ„Ó
 ‡‡·‡ı‡ - ‰.). ›ÚÓ ˜‚‡ÚÓ ‚˚‡·ÓÚÍÓÈ Ì‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ı Â-
ÍÓÏẨ‡ˆËÈ, ÔÓÔ˚Ú͇ÏË Ëı ‚̉ÂÌˡ Ò ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÈ ‰ÂÒÚ‡·Ë-
ÎËÁ‡ˆËÂÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ „ËÓÌÂ.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰Ó ÔÓÔ˚ÚÓÍ ‡Á‡·ÓÚÍË ÍÓ̈ÂÔˆËË ÔÓÎË-
Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ̇„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚
Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÚÓÓ̇ÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ıÓ-
Úˇ ·˚ ÍÓÌÚÛ˚ Ë ‚‡ÊÌÂȯË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ·Û‰Û˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ „Ë-
Ó̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. flÒÌÓÂ Ë ˜ÂÚÍÓ ÔÓÌËχÌË ‚ÒÂÏË Û˜‡-
ÒÚÌË͇ÏË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÈ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰ÂÒÚ‡·Ë-
ÎËÁ‡ˆËË, ‡ Ô‰·„‡ÂÏ˚ ÏÂ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ·Û‰ÛÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ-
‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÌËÊÂÌ˲ Ó·˘Â„Ó ÛÓ‚Ìˇ ̇ÔˇÊÂÌÌÓÒÚË ‚ „ËÓÌÂ.
—͇Á‡ÌÌÓ ÚÂÏ ·ÓΠÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ‰Îˇ ̇„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, „‰Â ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ·˚Î Ë
ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ Ô‡ËÚÂÚ ‚ ÒÙÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ·‡ÁËÛ˛˘ËÈÒˇ ̇ ‚Ó-
ÂÌÌÓÏ ·‡Î‡ÌÒÂ. —ÎÓÊË‚¯‡ˇÒˇ ͇ÚË̇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ
ÔÓÎËÚËÍË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÒÚÓÓÌÌËÍÓÏ ÒË-
ÎÓ‚˚ı ÙÓÏ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ Ë ÓÚˈ‡ÂÚ Ò‡ÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
͇ÍËı-ÎË·Ó ‰Û„Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò Õ –, ÍÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‚ÓÈ-
 197
Ì˚. ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡·Î˛‰‡˛ÚÒˇ ˇ‚-
Ì˚ ÒËÏÔÚÓÏ˚ ‚ÓÂÌÌÓÈ ËÒÚÂËË, ‡ÍÚË‚ÌÓ ÒÓÔÓÚ˂ΡÂÚÒˇ ̇-
·ÊË‚‡Ì˲ ‰Ë‡ÎÓ„‡ Ò ¿ˆ‡ıÓÏ ‚ ͇ÍËı-ÎË·Ó ‰Û„Ëı ÒÙÂ‡ı
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË, ÓÚ͇Á˚‚‡ˇÒ¸ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔËÁ̇‚‡Ú¸ ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ‡ÎËË.
›ÚÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓ Ôӂ‰ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ËÒ͇ÊÂÌÌÓ ‚ÓÒ-
ÔˡÚË ‡θÌÓÒÚË ÒÚ‡‚ËÚÒˇ ‚ ÓÒÌÓ‚Û ‡ÎËÁÛÂÏÓÈ ÔÓÎËÚËÍË
Ò ÔÓÔ˚Ú͇ÏË ìÔÓ‰ÚÂÒ‡Ú¸î ÒӈˇθÌÛ˛ Ë ‰Â-Ù‡ÍÚÓ ÒÎÓÊË‚¯Û˛-
Òˇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‡θÌÓÒÚ¸ ‚ „ËÓÌ ÔÓ‰ Ò‚ÓË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ-
Ìˡ. —ËÚÛ‡ˆËˇ ÛÒÛ„Û·ÎˇÂÚÒˇ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÔÓ-
Ò‰ÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÒËÎÛ Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚ı Ë ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì˚ı ÔË-
˜ËÌ Ô‰·„‡˛Ú ÒÚÓÓÌ‡Ï ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ¯ÂÌˡ, ÓÔË‡˛˘ËÂÒˇ
̇ ·Î‡„Ë ÔÓÊ·Ìˡ, ‰ÂÍ·‡ˆËË Ë Ì‡‰ÂʉÛ, ˜ÚÓ ÔË Ëı ‡-
ÎËÁ‡ˆËË ·Û‰ÂÚ ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òˇ ÓÔÚËÏËÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÒˆÂ̇ËÈ
‡Á‚ËÚˡ ÒËÚÛ‡ˆËË. œË ˝ÚÓÏ Á‡·˚‚‡ÂÚÒˇ Ó‰ÌÓ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Î˛·ÓÈ ÒÚ‡Ú„ËË, ÚÂÏ ·ÓΠÒÚ‡Ú„ËË Û„ÛÎËÓ-
‚‡Ìˡ ÒÎÓÊÌ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ - ìÏ˚ Ì ‰ÓÎÊ-
Ì˚ ÔÓÁ‚ÓΡڸ ̇‰Âʉ ÛÔ‡‚Ρڸ ̇¯ËÏË Ô·̇ÏËî.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡ÒÒÏÓÚÂÌË ̇„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ-
·ÎÂÏ˚ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚-
Ò‚ÂÚËÚ¸ ˇ‚ÌÓ ÔÓÚË‚Ó˜ËÂ, ÍÓ„‰‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ËÌÒÚ-
‚ÂÌÌ˚È ‡θÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ·‡Î‡ÌÒ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ‚ ÒÙÂ ·Â-
ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ - ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì ÚÓ ˜ÚÓ ˇÒÌÓ ÔÓÌËχ-
ÌËÂ, ÌÓ ıÓÚˇ ·˚ ÍÓÌÚÛ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ë Ô‰·„‡ÂÏÓÈ ÌÓ-
‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ›ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÌÂ
‰ÂÁÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÚÓÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÛÒÎӂˡı ÓÚÒÛÚÒڂˡ ͇-
ÍËı-ÎË·Ó ÓËÂÌÚËÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‰‡Ú¸ ÓˆÂÌÍÛ
Ô‰·„‡ÂÏ˚Ï ÔÎ‡Ì‡Ï Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ó͇-
Á˚‚‡˛ÚÒˇ ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍËÏË ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÏË, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÏËÒˇ ‚ÌÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒËÒÚÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ¬ ÒÎÓÊË‚¯ÂÈÒˇ ÒËÚÛ‡-
ˆËË Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌ˚Ï ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ÔÓ ÔÛÚË ‡ÁÎË-
˜ÂÌˡ ıÓÚˇ ·˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÎÓÊË‚¯ËıÒˇ ÒËÒÚÂÏ Ì‡-
ˆËÓ̇θÌÓÈ Ë „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ƒÎˇ ¿ˆ‡ı‡ ‚ ͇˜Â-
ÒÚ‚Â Ú‡ÍÓ‚˚ı ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ÚÂËÚÓˡ ÂÒÔÛ·ÎËÍË, ‚ÓÓÛÊÂÌ-
Ì˚ ÒËÎ˚ Ë Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ ÛÒÔÂıË, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ ̇ ÔÛÚË ÔÓÒÚÓÂ-
Ìˡ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
198 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ƒÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ˜ÂÚÍÓ ÔÓÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ‰Îˇ Õ – β·˚ ËÁ-

ÏÂÌÂÌˡ ÎËÌËË ·ÓÂ‚Ó„Ó ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌˡ Ô˂‰ÛÚ Í ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓÒÚË ÍÓÂÌÌÓ„Ó ÔÂÂÒÏÓÚ‡ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÓÓÌ˚, ˜ÚÓ ‚
ÛÒÎӂˡı ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË Ë ‚‡Ì¯ËÒÚÒÍËı Á‡ˇ‚ÎÂÌËÈ
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Î˯Â-
ÌÓ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÒÏ˚Ò· Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ¯‡„ÓÏ.
”˜ËÚ˚‚‡ˇ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÂÊËÏ ÔÂÂÏËˡ ‚ ÁÓÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡
ÁËʉÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚ÓÂÌÌÓÏ ·‡Î‡ÌÒÂ, β·˚ ¯‡„Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯Â-
Ì˲ Í ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚Ï ÒËÎ‡Ï ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ,
‰ÓÎÊÌ˚ Ô‰ÔËÌËÏ‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡Ìˡ ‚ÒÂı
ÓÒڇθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
„ËÓ̇. –ÂÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌË ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒËÎ Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ
ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘ÂÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, - Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó „‡-
‡ÌÚ‡ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË, - ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Ó˜Â-
‰¸, ÍÓ„‰‡ ̇·ÂÛÚ ÒËÎÛ Ë ‚ÂÒ ‰Û„Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Â-
„ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ë ËÏ ‚ÁˇÚ¸ ̇ Ò·ˇ ÓÒ-
ÌÓ‚ÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ ÔÓ ÔÓ‰‰ÂʇÌ˲ ÏË‡. “ÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ó‰ÌÓÈ ËÁ
ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Á‡‰‡˜ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÔÓÒ‰ÌËÍÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÔË-
ÎÓÊÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÛÒËÎËÈ ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ ËÁÏÂÌÂÌˡ
ÒÎÓÊË‚¯Â„ÓÒˇ ‚ „ËÓÌ ·‡Î‡ÌÒ‡ ÒËÎ Ë ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡Ìˡ ÌÓ‚Ó-
„Ó ‚ËÚ͇ „ÓÌÍË ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ, Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ò‡Ï˚ı ÊÂÒÚÍËı
Ò‡Ì͈ËÈ ÔÓÚË‚ ÒÚ‡Ì ̇Û¯ËÚÂÎÂÈ. “‡ÍÊ ‚˚„Ρ‰ËÚ ‰ÓÒÚ‡-
ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÏÌËÚÂθÌ˚Ï ‚ÌÂÒÂÌË ‚ ÒÎÓÊË‚¯Û˛Òˇ ÒËÒÚÂÏÛ ·ÂÁÓ-
Ô‡ÒÌÓÒÚË ÌÓ‚˚ı ‚ÓÂÌÌ˚ı ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı ‚ ‚ˉ ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒ-
ÍËı ÒËÎ. ŒÔ˚Ú ÔÓÒΉÌËı ÎÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚È ¯‡„ ÌÂ
‚Ò„‰‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÛÓ‚Ìˇ ̇ÔˇÊÂÌÌÓÒÚË.  ÓÏÂ
ÚÓ„Ó, Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËı ÒËÎ ˇ‚Ρ-
ÂÚÒˇ ‡Á˙‰ËÌÂÌË ÍÓÌÙÎËÍÚÛ˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ̇-
„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓȉÂÌÌ˚Ï ˝Ú‡ÔÓÏ.
–‡ÒÒÏÓÚÂÌË Á‡‰‡˜Ë ÔÓÒÚÓÂÌˡ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡
‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚‡ÊÌÂÈ¯Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Õ –
ˇ‚ΡÂÚÒˇ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ˇÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌÓÈ ‡ÒËÏÏÂ-
ÚËË, ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı ÏÂÊ‰Û ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ Ë
Õ –. ¬ ÒÎÓÊË‚¯ËıÒˇ ÛÒÎӂˡı ÔÓ‰‰ÂʇÌË ԇËÚÂÚ‡ ‚ ÒÙÂ-
 ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ú·ÛÂÚ ÓÚ Í‡‡·ıÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÔÎÓ˜ÂÌˡ
Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í ·˚ÒÚÓÈ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ Á‡˘ËÚ‡ ‡ˆ‡ı-
 œ‡ˆËÙËÒÚÒÍË ËÎβÁËË ‚ ¿ÏÂÌËË • 199
ÒÍÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒˇ Í‡Í Ó·˘Â̇ˆËÓ̇θ-
̇ˇ Á‡‰‡˜‡, Ó·˙‰ËÌˇ˛˘‡ˇ ‚Ò ÒӈˇθÌ˚ ÒÎÓË Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
”˜ËÚ˚‚‡ˇ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ì‡·Î˛‰‡Âχˇ ‡ÒËÏÏÂÚˡ ËÏÂÂÚ ‰ÓÎ-
„ÓÒÓ˜Ì˚ı ı‡‡ÍÚÂ Ë ÔÓÚ·ÛÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ
ÒËÎ, Ú‡ÍÓ ‰ËÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ
„‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓÌËχÌˡ ÚÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡, ˜ÚÓ ÌË͇-
ÍÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÔÓÒÓ· Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË
ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ‚˚ÁÓ‚ÓÏ.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ô‰·„‡ÂÏ˚ ÍÓ̈ÂÔˆËË ÔÓ Û„ÛÎËÓ‚‡-
Ì˲ ̇„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òˇ ‚
‡Ï͇ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
œÓÂÍÚ˚, Ô‰ÔÓ·„‡˛˘Ë ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÌË ÌÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òˇ ̇ ˝‚ÓβˆËÓÌÌ˚ı ̇˜‡Î‡ı, ÍÓ„‰‡ ·Û-
‰Û˘‡ˇ ÒËÒÚÂχ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÂÁÛθڇÚÓÏ Ú‡ÌÒÙÓχˆËË ÛÊÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ. –‚ÓβˆËÓÌÌ˚ ÔË̈ËÔ˚ ·Óθ¯Ó„Ó Ò͇˜Í‡ ‚
‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÌÂÛÏÂÒÚÌ˚ÏË Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍËÚ˘ÌÓ-
„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ÒËÌıÓÌËÁËÛ˛˘Â„Ó Ë ÌÓÏËÛ˛˘Â„Ó ÔÓˆÂÒ-
Ò˚, ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì ‚ÂÏˇ, ÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌË ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚
̇ ‚ÒÂı Ù‡Á‡ı ÔÂÂıÓ‰‡. —ÎÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔË‚Â-
‰ÂÚ Í ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ ‚‡ÍÛÛχ ‚ ÒÙÂ „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒ-
ÚË Ë ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÈ ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË fiÊÌÓ„Ó  ‡‚͇Á‡, ·‡Î‡ÌÒË-
Û˛˘Â„Ó Ì‡ ÍÓÏÍ ı‡ÓÒ‡. “‡ÍÓ ‡Á‚ËÚË ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ÔÓ ÓÔ-
‰ÂÎÂÌ˲ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂÏÓÒÚ¸ Ë ËÒÍ ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡-
Ìˡ ¯ËÓÍÓχүڇ·Ì˚ı ·Ó‚˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó‰-
ÌÓÁ̇˜ÌÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‡ÍÒÂÎÂ‡ˆËË
ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ̇„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë
ÂÁÍÓÏÛ ËÁÏÂÌÂÌ˲ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
fiÊÌÓ„Ó  ‡‚͇Á‡ Í‡Í ÌÂÔËÂÏÎÂÏ˚Â. ŒÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í fiÊÌÓÏÛ
 ‡‚͇ÁÛ Í‡Í Í ÔÓÎË„ÓÌÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡˛ÚÒˇ ÌÓ‚˚Â
ÏÂÚÓ‰˚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ, ÒΉÛÂÚ ÔËÁ̇ڸ ·Ó-
Π˜ÂÏ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï. ŒÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ Û„ÓÁÛ ÔÓÚÂË ÍÓÌÚÓΡ ̇‰
ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË Ë ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÈ „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ ‚ÒÂı „ËÓ̇θÌ˚ı
ÔÓ·ÎÂÏ.
200 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ
 œ‡ˆËÙËÒÚÒÍË ËÎβÁËË ‚ ¿ÏÂÌËË • 201

19.
œ‡ˆËÙËÒÚÒÍË ËÎβÁËË ‚ ¿ÏÂÌËË Ë ì·‡Î‡ÌÒ
Û„ÓÁî ‚ ͇‡·‡ıÒÍÓÏ ÍÓÌÙÎËÍÚÂ*
—≈–√≈… ûտ—flÕ

›ÍÒÔÂÚ˚, ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÂ¸ÂÁÌÓ Á‡-

ÌËχ˛˘ËÂÒˇ ͇‡·‡ıÒÍËÏ ÍÓÌÙÎËÍÚÓÏ, ‰‡‚ÌÓ ÛÊÂ ÛˇÒÌËÎË ÒÂ-
·Â, ˜ÚÓ Î˛·˚ ¯ÂÌˡ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ë ÚÂÏ ·ÓΠÔÂÒÔÂÍ-
ÚË‚˚ ·Û‰Û˘ÂÈ ÔÓÒÚÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ „ËÓ̇θÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË fiÊÌÓ„Ó  ‡‚͇Á‡, ÂÁÛθڇÚË‚ÌÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
̇ȉÂÌ˚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÒÙÂÂ. Õ‡ˇ‰Û
Ò ˝ÚËÏ, Ô‡‚Ó‚‡ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ ‡Á¯ÂÌˡ β·Ó„Ó ÍÓÌÙÎËÍ-
Ú‡, Ë Í‡‡·‡ıÒÍËÈ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ, ‚Ò„‰‡ ÒÚ‡‰‡ÂÚ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÚÂÂÓÚËÔÌÓÒÚ¸˛ Ë ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÒÚ¸˛, Ë ˝Ù-
ÙÂÍÚ˂̇ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Ì ‰Îˇ Ó·ÓÒÌÓ‚‡-
Ìˡ ËÎË ÓÔ‡‚‰‡Ìˡ ‡Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÒËÚÛ-
‡ˆËË, ‡ ‰Îˇ ΄ËÚËÏËÁ‡ˆËË Ë ÙËÍÒËÓ‚‡Ìˡ ÛÊ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ı
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ‡θÌÓÒÚÂÈ.
œË ˝ÚÓÏ ÂÒÎË ÔËÌˇÚ¸ ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (‡Á‰ÂΡÂÏÓ ·Óθ-
¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚-Ô‡‚ӂ‰ӂ), ˜ÚÓ ÒÛ·˙ÂÍÚ‡ÏË ÏÂʉÛ̇-
Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ̇‰Ó
‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠ‚‡ÊÌ˚ ËÒÚÓ˘ÂÒÍË Ë
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÒÓ·˚Úˡ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ìÌÓ-
‚˚ıî ËÎË „Ë·ÂÎË ìÒÚ‡˚ıî „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ‚Ì Ô‡‚Ó-
‚Ó„Ó ÔÓΡ Ë ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚̯ÌËÏË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÌÂÏÛ. ≈ÒÎË
ÔÓ‰ÓÈÚË Í ‚ÓÔÓÒÛ Ò ËÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓ-
ÊËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚË ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÂ Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÒÓ·˚Úˡ Ë ‡θ-
ÌÓÒÚË ÔÓÓʉ‡˛Ú ÌÓ‚˚È Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÔÓˇ‰ÓÍ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, Û˜Ë-
Ú˚‚‡ˇ ÏÌÂÌË ˇ‰‡ Ô‡‚ӂ‰ӂ, ÛÚ‚Âʉ‡˛˘Ëı, ˜ÚÓ ÔÓˇ‚ÎÂ-
ÌËÂ Ë ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÓ·˚-
Úˡ ÏÂÚ‡Ô‡‚Ó‚Ó„Ó (ÔÂÂıÓ‰ÌÓ-Ô‡‚Ó‚Ó„Ó) ı‡‡ÍÚÂ‡, ‡ Ú‡Í-
Ê ‰ÓÔÛÒ͇ˇ Ô‡‚ÓÏÂÌÓÒÚ¸ ÚÂÓËË, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ
202 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

* www.regnum.ru/news/556167.html; 07.12.2005; «‡Í‡‚͇ÁÒ͇ˇ ¯ÂÙ-‰‡ÍˆËˇ »¿

REGNUM.

ÔËÁ̇ÌË ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‰Û„Ëı

ÂÒÚ¸ ‡ÍÚ ÒÍÓ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ, ÌÂÊÂÎË ˛ˉ˘ÂÒÍËÈ, ËÎË, ‚Ó
‚ÒˇÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ì ӷ‡ÁÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ô‡‚‡, ÚÓ ì˛ˉ˘Â-
ÒÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒËÚ Ì ÓÚ ÔËÁ̇-
Ìˡ Â„Ó ‰Û„ËÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÏË, ‡ ÓÚ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂ-
Ìˡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, Ô‰ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï
Ô‡‚ÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û, ÏÓ„Û˘ÂÏÛ ·˚Ú¸ ÔËÁ̇ÌÌ˚Ïî. “‡ÍËÏ Ó·-
‡ÁÓÏ, ËÒıÓ‰ˇ ËÁ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÎÓ-
„ËÍË Ë ÔÓˆËÛˇ  ̇ ‡ÎËË fiÊÌÓ„Ó  ‡‚͇Á‡, Ә‚ˉÌÓ,
˜ÚÓ ‚‡ÊÌÂȯËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ, Í‚‡ÎËÙˈËÛ˛˘ËÏ ˛ˉ˘ÂÒÍÛ˛
(Ë ÚÂÏ ·ÓΠÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛) ÒÓÒÚÓˇÚÂθÌÓÒÚ¸ Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡-
·‡ıÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ˇ‚ΡÂÚÒˇ  ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ˆÂÎÓÏÛ ˇ‰Û
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ, ˇ‚Ρ˛˘ËıÒˇ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚ÏË ‡ÚË·ÛÚ‡ÏË Î˛·Ó„Ó
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.
¬ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ̇‰Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ì‡ˇ‰Û Ò ÔÓÎÌ˚Ï ÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚ËÂÏ Õ – ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ ‡ÚË·ÛÚ‡Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒ-
ÔÛ·ÎË͇ Ë„‡ÂÚ Ú‡ÍÊ Óθ ‚‡ÊÌÂȯ„Ó, ‰‡Ê ÒËÒÚÂÏÓÓ·‡-
ÁÛ˛˘Â„Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ù‡ÍÚÓ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÒ-
ÚË fiÊÌÓ„Ó  ‡‚͇Á‡. “ÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ ÏÂʉÛ̇-
Ó‰ÌÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÏ ÔÓΠՠ– ÔÓ͇ ¢ Ì ÔËÁ̇̇, ‚Ó‚Ò ÌÂ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Í‡ÍËÏ-ÚÓ Ó·‡ÁÓÏ ÓÚ‡ÁËÚ¸Òˇ ̇ ÂÂ
ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏ ì‚˚ÊË‚‡ÌËËî Ë ÔËÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Óθ, ÍÓÚÓÛ˛ Ó̇
Ë„‡ÂÚ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ-
ÒÚË. —ӄ·ÒÌÓ ÏÌÂÌ˲ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Á‡Ô‡‰Ì˚ı ˝ÍÒÔÂ-
ÚÓ‚, Õ – ìË„‡ÂÚ ‰ÓÎ„Û˛ Ë„Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì ÔÓË„‡Ú¸ - ÓÁ-
̇˜‡ÂÚ ‚˚Ë„‡Ú¸î, Ë, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó
ÔËÁ̇Ìˡ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚‡ÊÌ˚Ï ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ Ë„ÓÍÓÏ ‚ Â-
„ËÓÌÂ. ›ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÌÂÓ·‡ÚËÏ, Ë Â‡ÍˆËˇ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ˇ‰‡ ‚Â‰Û˘Ëı „ËÓ̇θÌ˚ı Ë
‚ÌÂ„ËÓ̇θÌ˚ı ‰Âʇ‚, ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ÚÓθÍÓ ÌÂ
·Û‰ÛÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÎË Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ≈‚‡Ì Ë
—ÚÂԇ̇ÍÂÚ ‰Îˇ ÚÓÔ‰ËÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓ-
ˆÂÒÒ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ Õ – Í‡Í Ù‡ÍÚÓ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÌÓ Ë Ò‡ÏË
ÓÚ˜‡ÒÚË ‚ ÌÂÏ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚. œ˘ÂÏ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÓÚÌ˛‰¸
 œ‡ˆËÙËÒÚÒÍË ËÎβÁËË ‚ ¿ÏÂÌËË • 203
Ì ۂˇÁ˚‚‡ÂÚÒˇ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÙÓÒËÓ‚‡-
Ìˡ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ‚ÒÂÈ Í‡‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ-
·ÎÂÏ˚, Ú‡Í Í‡Í ÂÒÚ¸ ‚ÔÓÎÌ ˜ÂÚÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‚ÓÁÏÓÊ-
Ì˚ı Ì„‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓÒΉÒڂˡı Ú‡ÍÓ„Ó ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó Û„ÛÎËÓ-
‚‡Ìˡ.
Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ ÓÚ‰ÂθÌ˚ÏË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂΡÏË
˝ÍÒÔÂÚÌÓ-‡Ì‡ÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ¿ÏÂÌËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
̇ıÓ‰ˇ˘ËÏËÒˇ ‚ ·Ôˉ‡Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Ò ÒË·ÏË, ‚Îˡ˛˘Ë-
ÏË Ì‡ ÔÓˆÂÒÒ ÔËÌˇÚˡ ¯ÂÌËÈ ‚ ÒÙÂ ‚̯ÌÂÈ Ë Ó·ÓÓÌ-
ÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË, ˜ÂÂÒ˜Û ÔÓÒÔ¯ÌÓ ‚˚‰‚Ë„‡˛ÚÒˇ ˉÂË Ë ÔÓ-
ÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÚÓθÍÓ Ì ۘËÚ˚‚‡˛Ú Ó·˘ÂÈ ÎÓ„ËÍË ‡Á‚Ë-
Úˡ ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‚ÓÍÛ„ ͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÌÓ Ë ÒÔÓÒÓ·Ì˚
ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ Û„ÓÁÛ Ò‡Ï ÔÓˆÂÒÒ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ Õ – Í‡Í Ò‡ÏÓ-
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë Ù‡ÍÚÓ‡ „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡Ò-
ÌÓÒÚË. ›ÚË Ë‰ÂË, ÍÓÚÓ˚Â, ÒΉÛÂÚ Ì‡‰ÂˇÚ¸Òˇ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚-
‰‚Ë„‡˛ÚÒˇ Î˯¸ Ò ·Î‡„ËÏË ˆÂΡÏË, ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ Ì ÚÓθÍÓ ÌÂ
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‡ÎËÒÚ˘Ì˚ÏË, ÌÓ Ë ˜ÂÚÍÓ ÔÓ‰Ô‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ÓÔ‰Â-
ÎÂÌË ˉÂÈ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ô‡ˆËÙËÒÚÒÍËı, Ú.Â. Á‡‚‰ÓÏÓ ËÎβ-
ÁÓÌ˚ı Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÎËÁ‡ˆËË Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÌ˚ı
‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÏË‡ ‚ ̇¯ÂÏ „ËÓÌÂ.
—ÓÏÌÂÌË ‚˚Á˚‚‡˛Ú ‰‡Ê Ì ҇Ï˚È ÔÂ‚˚È ÔÛÌÍÚ, „‰Â ‰Â-
·ÂÚÒˇ ‡Ò˜ÂÚ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÛ·Î˘ÌÓ„Ó ‰ÂÍ·ËÓ‚‡Ìˡ
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ¯ÂÌˡ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. ƒÎˇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ‚ÒÂÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ú‡ÍËı 섇‡Ì-
ÚËÈî ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î˯¸ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔËÏÂÓ‚ ËÁ ÏË-
Ó‚ÓÈ ËÒÚÓËË, ̇ÔËÏÂ 윇ÍÚ ¡ˇ̇- ÂÎÎÓ„‡î 1928 „. ËÎË
‡Ì„ÎÓ-„ÂχÌÒÍÛ˛ ‰ÂÍ·‡ˆË˛ ìÓ Ì‡ÏÂÂÌËË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÓÂ-
‚‡Ú¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏî, ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ √ËÚÎÂÓÏ Ë ◊ÂÏ·ÂÎÂÌÓÏ 1
ÓÍÚˇ·ˇ 1938 „., ̇ ‚ÚÓÓÈ ‰Â̸ ÔÓÒÎÂ Ã˛ÌıÂÌÒÍÓ„Ó Ò„Ó‚Ó‡,
Ô˂‰¯Ë ‚ ËÚÓ„Â ÍÓ ¬ÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌÂ.   ˜ÂÏÛ ÏÓ„ÛÚ
ÔË‚ÂÒÚË Ì‡‰Âʉ˚ Î˯¸ ̇ ÔÛ·Î˘ÌÓ ‰ÂÍ·ËÓ‚‡ÌË ÌÂÔË-
ÏÂÌÂÌˡ ÒËÎ˚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‡ „Â-
Ìӈˉ Ë Ï‡ÒÒÓ‚˚ ˝ÚÌ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÍË ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ,
ÌÂÚ ÌÛʉ˚ „Ó‚ÓËÚ¸.
¬ Ô‡‚Ó‚ÓÏ ‡ÒÔÂÍÚ Ô‰·„‡ÂÏ˚È ÔÓÂÍÚ Ú‡ÍÊ ÒÚ‡‰‡-
ÂÚ ·Óθ¯ÓÈ Û˘Â·ÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó ‚ÒÂÏ ·ÎÓÍÂ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓÏ Ò ì‚ÓÁ-
204 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÏÂÌÂÌˡ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ‚ ÓÚ-

ÌÓ¯ÂÌËË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍËî Ë Â ÔÂÚÂÌÁËÈ Ì‡
ÚÂËÚÓËË ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ÔÓ‰
˛ËÒ‰Ë͈ËÂÈ Õ –. ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË͇ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ
Ô‡‚ÓÔÂÂÏÌˈÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——– Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó̇ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÔÂÚẨӂ‡Ú¸ ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓÏ, Ì ÚÂÔˇ˘ÂÏ ÌË͇ÍÓ„Ó
ÍÓÌÚ‡„ÛÏÂÌÚ‡ ÒÏ˚ÒΠ̇ ‚Ò˛ ÚÂËÚÓ˲ ·˚‚¯ÂÈ ¿Á.——–.
“‡ÍËÏ ÍÓÌÚ‡„ÛÏÂÌÚÓÏ ‚ Ô‡‚Ó‚ÓÏ ÒÏ˚ÒΠ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ì˝Ù-
ÙÂÍÚË‚Ì˚È ÍÓÌÚÓθî Õ – (Ò Û˜ÂÚÓÏ Ô‡‚Ó‚ÓÈ ·ÂÁÛÍÓËÁÌÂÌ-
ÌÓÒÚË Ò‡ÏÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÂÒÔÛ·ÎËÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÂÙÂÂÌ-
‰Ûχ ÓÚ 10 ‰Â͇·ˇ 1991 „.) ̇‰ ÚÂÏË Ò‚ÓËÏË ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏË
ÚÂËÚÓˡÏË, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ÌË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ ƒÂÏÓÍ‡-
Ú˘ÂÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË͇ ìÓ·‡Áˆ‡ 1918-1920 „„.î, ÌË ¿ÁÂ·‡È‰-
ʇÌÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË͇ ìÓ·‡Áˆ‡ 1990-ı - 2000-ı „„.î ÌËÍÓ„‰‡ Ú‡-
ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ Ì ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÎË, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë Ì ËÏÂÎË ÚÂı ÎÂ-
„ËÚËÏÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ËÎË ÔËÁ̇ÌÌ˚ı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ÒÓ-
Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ „‡Ìˈ, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ Ô‰˙ˇ‚Ρ-
ÂÚ ÔÂÚÂÌÁËË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ̇ÔÓÏ-
ÌËÏ, ˜ÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì̇ˇ ‚ 1918 „. ‚ ÂÁÛθڇÚ ÚÛˆÍÓÈ ‡„ÂÒ-
ÒËË ‚ «‡Í‡‚͇Á¸Â Ë ‚ÔÂ‚˚ ÔÓˇ‚Ë‚¯‡ˇÒˇ ̇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ
͇Ú ¿ƒ– Ô‰˙ˇ‚Ë· ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂËÚÓˇθÌ˚Â
ÔÂÚÂÌÁËË ÍÓ ‚ÒÂÏ ÒÓÒ‰ÌËÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡Ï ̇ ÚÂËÚÓËË ÓÚ
¡‡ÍÛ ‰Ó ¡‡ÚÛÏË, Ô‰ÒÚ‡‚Ë‚ ‚ 1919 „. ‚ ÀË„Û Ì‡ˆËÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚Û˛˘ËÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÀË„‡ ̇ˆËÈ Ì ÔÓÒ˜Ëڇ· ˝ÚË ÔÂ-
ÚÂÌÁËË ¿ƒ– Á‡ÍÓÌÌ˚ÏË (˜ÚÓ ˇ‚ËÎÓÒ¸ „·‚ÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ÓÚ͇-
Á‡ ÀË„Ë ‰Â-˛ ÔËÁ̇ڸ ¿ƒ–) Ë ‰‡ÌÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÔÓÍËÌÛ-
ÎÓ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ͇ÚÛ ÏË‡ ·ÂÁ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÔËÁ̇ÌÌ˚ı
Ë Î„ËÚËÏÌ˚ı „‡Ìˈ. ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË͇, ÔÓ‚ÓÁ-
„·¯ÂÌ̇ˇ ‚ 1991 „., Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÌÛ·Ҹ Í Ô‡‚Ó‚˚Ï ‡-
ÎËˇÏ 1918-1920 „„., ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÚ‡‚ Ô‡‚ÓÔÂÂÏÌˈÂÈ „ÓÒÛ‰‡-
ÒÚ‚‡, Ì ËÏ‚¯Â„Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÔËÁ̇ÌÌ˚ı „‡Ìˈ, Ë ÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ͇ÍËı ÎË·Ó Ô‡‚ ̇ ÚÂËÚÓËË, Ì˚Ì ̇ıÓ‰ˇ˘Ë-
ÂÒˇ ÔÓ‰ ˛ËÒ‰Ë͈ËÂÈ Õ –. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ‰‡Ê ÔËÌˇÚË ¿ÁÂ-
·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ ŒŒÕ, Œ¡—≈ Ë ˇ‰ ‰Û„Ëı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı Ó„‡ÌË-
Á‡ˆËÈ (‡‚ÌÓ Í‡Í Ë ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓÒÚÒÓ‚ÂÚÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚) ˇ‚Ë-
ÎÓÒ¸ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ËÌÂˆËË ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ Ô‡‚ÓÒÛ·˙ÂÍÚÌÓÒÚË
 œ‡ˆËÙËÒÚÒÍË ËÎβÁËË ‚ ¿ÏÂÌËË • 205
———– Ë Ì Ô‰ÔÓ·„‡ÎÓ Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ ÔËÁ̇Ìˡ ˝ÚËÏË Ó„‡ÌË-
Á‡ˆËˇÏË ÚÂı „‡Ìˈ Ë ÚÂËÚÓËÈ, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÒÂȘ‡Ò Ô‰˙-
ˇ‚ΡÂÚ Ô‡‚‡ ÓÙˈˇθÌ˚È ¡‡ÍÛ.
»ÒıÓ‰ˇ ËÁ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓ„Ó, ÛÔÓÏË̇ÌË ҇ÏÓÈ ì‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚËî Ôӂ‰ÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÂÙÂẨÛχ ‚ Õ – ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÎÛʇ˘Â„Ó, ̇ıÓ‰ˇ˘Â„ÓÒˇ ̇ ÒÓ-
‰ÂʇÌËË –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ¿ÏÂÌˡ, Ì ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍ‰ËÚËÛÂÚ
ˉ², ‚Ó ËÏˇ ÍÓÚÓÓÈ ‚ ıӉ ̇ˆËÓ̇θÌÓ-ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂθÌÓÈ
‚ÓÈÌ˚ ÓÚ‰‡ÎË ÊËÁ̸ Ú˚Òˇ˜Ë β‰ÂÈ, ÌÓ Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÔ˚ÚÍÓÈ
ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌË هÍÚ Ôӂ‰ÂÌˡ ·ÂÁÛÍÓËÁÌÂÌÌÓ„Ó
Ò ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ ÂÙÂẨÛχ 10 ‰Â͇·ˇ
1991 „., Ú.Â. ÒÓ·˚Úˡ, Ó ÍÓÚÓÓÏ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ ‰ÂÒˇÚÍË Ú˚Òˇ˜
‡ÏˇÌÒÍËı ‰ÂÚÂÈ ‚  ‡‡·‡ıÂ, ‚ ¿ÏÂÌËË Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ Ò „Ó-
‰ÓÒÚ¸˛ ÛÁ̇˛Ú ËÁ ¯ÍÓθÌ˚ı ۘ·ÌËÍÓ‚. ›ÚÓ ÚÂÏ ·ÓΠÌË͇Í
Ì ۂˇÁ˚‚‡ÂÚÒˇ Ò Ò‡ÏËÏ ÚÂÍÒÚÓÏ Ô‰·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡, ‚
ÔÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÚÓÓ„Ó Ò‡ÏËÏ ‡‚ÚÓÓÏ ˜ÂÚÍÓ Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒˇ
Ô‡‚Ó‚‡ˇ ·ÂÁÛÍÓËÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ ÂÙÂẨÛχ 10 ‰Â͇·ˇ 1991 „.
Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË Õ –.
¬˚¯ÂÛÔÓÏˇÌÛÚ˚Â Ë ÏÌÓ„Ë ‰Û„Ë ÔÛÌÍÚ˚ ÔÓÂÍÚ‡ ıÓÚˇ Ë
ÒÓÏÌËÚÂθÌ˚ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔˡÚˡ (Ô˘ÂÏ
Ò‡Ï ‡‚ÚÓ ‚ˉËÏÓ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ Ëı ‰ÂÍ·‡ÚË‚-
ÌÓÒÚ¸), ÌÓ Â˘Â ·Óθ¯Â ۉ˂ÎÂÌËÂ Ë ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚˚Á˚‚‡˛Ú
Ú ·ÎÓÍË, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Í ‚‡ÊÌÂȯÂÈ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘ÂÈ Â-
¯ÂÌˡ ÔÓ·ÎÂÏ˚ - ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÏÂı‡ÌËÁχ ‡Á¯ÂÌˡ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ë Â„Ó „‡‡Ì-
ÚËÈ. ¬Â‰¸ ËÏÂÌÌÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‡ÎËÒÚË-
˜ÂÌ Ë ‡ÎËÁÛÂÏ, Ô˘ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ Í‡ÚÍÓÒÓ˜-
ÌÓ„Ó Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÌÓ Ë Ò ÚÓ˜ÍË
ÁÂÌˡ ìÂÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡Ìˡ ‚ÒÂÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
̇ fiÊÌÓÏ  ‡‚͇ÁÂî, Á‡‚ËÒËÚ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ Ô‰·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓÂÍ-
Ú‡ ‰Îˇ ÔÂÒÔÂÍÚË‚ ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓ„Ó ÏË‡ ‚ „ËÓÌÂ. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒ-
ÚË, ‚ ÔÓÂÍÚ Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒˇ ìÒÌËÊÂÌË ÛÓ‚Ìˇ ÏËÎËÚ‡-
ËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ë ¿ÏÂÌËË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Òӄ·ÒÓ-
‚‡ÌÌÓ„Ó Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡Ìˡ Ëı ÒËÒÚÂÏ Ó·ÓÓÌ˚ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓ-
ÎÂÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ≈—, Œ¡—≈, Õ¿“Œ Ë Œƒ ¡î.
ŒÒÚ‡‚ËÏ ‚ ÒÚÓÓÌ ҇ÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÙÛÌ͈Ë-
206 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÓÌËÓ‚‡Ìˡ Ë ìÒÓÔˇÊÂÌˡî ËÌÚÂÂÒÓ‚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı Ó„‡-

ÌËÁ‡ˆËÈ ‚ ̇¯ÂÏ „ËÓÌÂ, ÚÂÏ ·ÓΠ‚ ÒÙÂ ӷÓÓÌ˚ Ë ·Â-
ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ›ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ÚÂχ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡, Ô˘ÂÏ Ò
Á‡‚‰ÓÏÓ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ÏË ÂÁÛθڇڇÏË. –‡ÒÒÏÓÚËÏ ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·Ì Íβ˜Â‚ÓÈ, Ò Ì‡¯ÂÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ, ‡ÒÔÂÍÚ Ì‡ıÓʉÂ-
Ìˡ ìÏÂı‡ÌËÁχ ÒÌËÊÂÌˡ ÏËÎËÚ‡ËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡
Ë ¿ÏÂÌËËî ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ Ô‰·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇
‚Ò ‰ÂÍ·‡ÚË‚Ì˚ Á‡ˇ‚ÎÂÌˡ Ó ‚ӂΘÂÌÌÓÒÚË Õ¿“Œ, ≈—,
Œƒ ¡, Œ¡—≈ Ë ‰Û„Ëı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ‚ ÏËÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, ‚ÒÂ
ÓÌË ‰Ó ÒËı ÔÓ ËÏÂ˛Ú Î˯¸ Ó‰ËÌ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ
ÍÓÌÚÓβ ̇‰ ‚ÓÓÛÊÂÌˡÏË Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ-
˚È ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÒÌËÊÂÌˡ ÏËÎËÚ‡ËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚË
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ fiÊÌÓ„Ó  ‡‚͇Á‡. ›ÚËÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ƒÓ-
„Ó‚Ó Ó· Ó·˚˜Ì˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒË·ı ‚ ≈‚ÓÔÂ Ë ÒÓÔˇÊÂÌ-
Ì˚Â Ò ƒŒ¬—≈ ÃÂ˚ ÛÍÂÔÎÂÌˡ ‰Ó‚Âˡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
(CSBM), ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ËÌÒÔÂ͈ËË Ë ‰Û„Ë ÏÂÓÔˡÚˡ,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ ËÎË ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÏ˚ ‚ ‡Ï͇ı Œ¡—≈. ÕÂÒÂ-
¸ÂÁÌÓ Ô‰ÔÓ·„‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ
ËÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓ ÍÓÌÚÓβ ̇‰ ‚ÓÓÛÊÂÌˡÏË Ë ÒÌËÊÂ-
Ì˲ ÏËÎËÚ‡ËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÏËÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡
‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ıÂ. ÕÓ ‚ ˝ÚËı ÛÒÎӂˡı ÔËıÓ‰ËÚÒˇ Í ÒÓ-
ʇÎÂÌ˲ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì˚Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ ≈‚ÓÔ (Ë
ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È Ò Ú‡ÍËÏ ÚÛ‰ÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚÂı
‰ÂÒˇÚËÎÂÚËÈ) ÂÊËÏ ÍÓÌÚÓΡ ̇‰ Ó·˚˜Ì˚ÏË ‚ÓÓÛÊÂÌˡÏË
ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌÂȯËÈ ÍËÁËÒ. ƒ‡Ê ‡‰‡ÔÚ‡ˆËˇ ƒŒ¬—≈ ̇
—ڇϷÛθÒÍÓÏ Ò‡ÏÏËÚ Œ¡—≈ ‚ 1999 „. Ì ‰Ó·‡‚Ë· ˝ÙÙÂÍÚË‚-
ÌÓÒÚË ˝ÚÓÏÛ ÏÂı‡ÌËÁÏÛ. ¬ ‡θÌÓÒÚË ¿‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ƒŒ-
¬—≈ Ì ÚÓθÍÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÌÓ Ë Ì ‡ÚËÙˈËÓ‚‡Ì ‚Â‰Û˘Ë-
ÏË Á‡Ô‡‰Ì˚ÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË, ÚÛ‰‡ Ì ‚ıÓ‰ˇÚ ‰‡Ê ÌÂÍÓÚÓ˚ Ì˚-
̯ÌË ˜ÎÂÌ˚ Õ¿“Œ, ‡ ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
–ÓÒÒËË ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ÛÊ Ì ‡Á ̇ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚-
Ì Á‡ˇ‚ΡÎÓ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ ‚˚ıӉ ËÁ Ì„Ó. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ÂÒÎË
̇Á˚‚‡Ú¸ ‚Â˘Ë Ò‚ÓËÏË ËÏÂ̇ÏË, ÌË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÂ, ÌË ÏËÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó Ú‡Í Ë Ì ÒÏÓ„ÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡θÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓ
ÍÓÌÚÓβ Ë Ó„‡Ì˘ÂÌ˲ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ, Ô˘ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ
Ó·˚˜Ì˚ı.  ËÁËÒ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ƒŒ¬—≈, ÌÓ ‰‡Ê Â-
 œ‡ˆËÙËÒÚÒÍË ËÎβÁËË ‚ ¿ÏÂÌËË • 207
ÊËÏ˚ ÍÓÌÚÓΡ ̇‰ ÓÛÊËÂÏ Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó ÔÓ‡ÊÂÌˡ, ˜ÚÓ ÔÓ‰-
Ú‚Âʉ‡ÂÚÒˇ Ù‡ÍÚ‡ÏË ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ ŒÃœ ‚
¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ë fi„Ó-¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ¿ÁËË. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ, ‚ÓÁÌË͇ÂÚ
ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ÍÓ„‰‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÛÊ 15 ÎÂÚ Ì‡Û¯‡ÂÚ ƒŒ¬—≈, ÔÓ
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ÔÓ ÚÂÏ Í‡Ú„ÓËˇÏ ‚ 2-2,5 ‡Á‡ Ô‚˚¯‡ˇ Ò‚ÓË
̇ˆËÓ̇θÌ˚ Ô‰ÂθÌ˚ ÛÓ‚ÌË Ì‡ÎË˜Ëˇ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ Ë ‚Ó-
ÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË, ÏËÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓΘËÚ (ÌÂÒÏÓÚˇ ̇
ÔÂÍ‡ÒÌÛ˛ Ó҂‰ÓÏÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‡θÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ ‰ÂÎ),
‡ ‚ÓÔÂÈÒÍÓ ˝ÍÒÔÂÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó Ì ¯‡ÂÚÒˇ ‰‡Ê Û͇-
Á˚‚‡Ú¸ ˆËÙ˚ Ëϲ˘ÂÈÒˇ ‚ ‡ÒÂ̇Π¡‡ÍÛ ¬¬“, ˜ÚÓ·˚ ÓÍÓÌ-
˜‡ÚÂθÌÓ Ì ‰ËÒÍ‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Â˘Â ÌÂÏÌÓ„Ó ìÔÓ‰ÎËÚ¸
ÊËÁ̸î ÔÓ͇ ¢ ‰ÓÎ„Ó ·ÂÁ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÏÛ ƒŒ¬—≈. » ÔÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó Ô‰·„‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ Ú‡ÍÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ·˚Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îˇ
ÍÓÌÚÓΡ ̇‰ ÒÌËÊÂÌËÂÏ ÏËÎËÚ‡ËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡?
ƒÛ„ËÏ ‚‡ÊÌ˚Ï ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ Ô‰·-
„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚‚‰ÂÌË ‚ ÁÓÌÛ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÏËÓ-
Ú‚Ó˜ÂÒÍËı ÍÓÌÚËÌ„ÂÌÚÓ‚, Í‡Í „‡‡ÌÚÓ‚ Ì ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚Ó-
ÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ÕÓ Ì‡‰Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÏËÓ‚‡ˇ Ô‡ÍÚË͇ ÔÓ-
ÒΉÌËı 50 ÎÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏËÓÚ‚Óˆ˚, Í‡Í ÔÓÎËÚ˘ÂÒ-
ÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ËÈ ‰Îˇ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËË ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ Î˯¸ ‰‚Ûı ÒËÚÛ‡ˆËˇı.
≈ÒÎË ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÛÊ ‰ÓÒÚË„ÎË ‡θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ÒËÎ
Ë Ò˜ËÚ‡˛Ú ÍÓÌÙÎËÍÚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ËÒ˜ÂÔ‡ÌÌ˚Ï, ËÎË Ê ÂÒÎË
Ӊ̇ ËÁ ÒÚÓÓÌ ÔÓ ËÚÓ„‡Ï ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‰ÓÒÚ˄· ̇ÒÚÓθÍÓ Ó˘Û-
ÚËÏÓ„Ó ÔÂ‚ÂÒ‡ (Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ ‡Î·‡Ìˆ˚ ‚  ÓÒÓ‚Ó ‚ 1999 „.),
˜ÚÓ ÏËÓÚ‚Óˆ˚ ÌÛÊÌ˚ ·˚ÎË Î˯¸ ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ΄ËÚËÏÌÓÒ-
ÚË ÒÓÁ‰‡‚¯ÂÈÒˇ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ ÁÓÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. »Ì‡˜Â ̇΢ˠ‚
ÁÓÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ β·˚ı ÍÓÌÚËÌ„ÂÌÚÓ‚ ÏËÓÚ‚ÓˆÂ‚ Ì ‰‡ÒÚ „‡-
‡ÌÚËÈ ÔÓ‚ÚÓÂÌˡ Ú‡„‰ËÈ, Í‡Í ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ̇ÔËÏÂ ‚
—·ÂÌˈÂ, ÍÓ„‰‡ ·‡Ú‡Î¸ÓÌ „Óη̉ÒÍËı ÏËÓÚ‚ÓˆÂ‚ ÌÂ
ÒÏÓ„ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ „Ë·Âθ Ú˚Òˇ˜ β‰ÂÈ. »ÎË ÔÓÒΉÌËÈ ÒÎÛ-
˜‡È ‚ ÍÓÒÓ‚ÒÍÓÈ ÃËÚӂˈ ‚ χÚ 2004 „., ÍÓ„‰‡ ̇΢ËÂ
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚËÌ„ÂÌÚ‡ KFOR Ì ÒÏÓ„ÎÓ Ô‰ÓÚ‚‡-
ÚËÚ¸ χÒÒÓ‚˚ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌˡ ÒÂ·Ó‚ Ë ‡Î·‡ÌˆÂ‚, Ô˂‰¯Ë Í
ÌÓ‚˚Ï ˝ÚÌ˘ÂÒÍËÏ ˜ËÒÚ͇Ï. » ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ Ò‡ÏÓÏ ˆÂÌÚ-
 ≈‚ÓÔ˚! ÕÛÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ Ë Ú‡ÍÓÈ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌ˚È Ù‡ÍÚÓ,
208 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

Í‡Í Ì„‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓ„Ó ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔËÒÛÚÒÚ-

‚ˡ ÏËÓÚ‚ÓˆÂ‚ ‚ ÁÓÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ËÎË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÙÓÒ-
χÊÓÌ˚ ӷÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ӷ˙ÂÍÚË‚ÌÓ Ò‰Â·˛Ú Ëı
ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ËÎË ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚Ï. —͇ÊÂÏ, ‚
1990 „. ———– ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Î Ò·ˇ (‚ÏÂÒÚÂ Ò —ÿ¿) ‚ ͇˜ÂÒÚ-
‚ ‚‡ÊÌÂÈ¯Â„Ó „‡‡ÌÚ‡ ÔÓ ËÁ‡ËθÒÍÓ-‡‡·ÒÍÓÏÛ ÏËÌÓÏÛ
ÔÓˆÂÒÒÛ. ¬Ò ÔÓÏÌˇÚ, ‡ ˜ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ò Ò‡ÏËÏ ———– Ó‚ÌÓ
˜ÂÂÁ „Ó‰? »ÎË –ÓÒÒˡ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚ÒÚÛÔË· ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „‡‡ÌÚ‡
ÏË‡ ‚ ¿·ı‡ÁËË Ë fiÊÌÓÈ ŒÒÂÚËË. ≈ÒÎË ËÒıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ËÏÔÂ‡-
ÚË‚‡ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Ë Ì ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ·Ó‚˚ı
‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÚÓ ÃÓÒÍ‚‡ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ıÓÓ¯Ó ÒÔ‡‚ÎˇÎ‡Ò¸ ÒÓ
Ò‚ÓÂÈ Óθ˛ „‡‡ÌÚ‡ ÔÓ˜ÚË 10 ÎÂÚ, ÔÓ͇ ÓÒ··ÎÂÌˠ ÔÓÁË-
ˆËÈ Ì‡ fiÊÌÓÏ  ‡‚͇Á ‚ ËÚÓ„Â Ì ÔË‚ÂÎÓ Í ‚˚‰‚ËÊÂÌ˲
Ú·ӂ‡ÌËÈ Ó ‚˚‚Ó‰Û Â ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ ËÁ ˝ÚËı ÍÓÌÙÎËÍÚÌ˚ı
ÁÓÌ, ˜ÚÓ ‚ ÒÍÓÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÂҸχ ÒÂ-
¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓÒΉÒÚ‚ËˇÏ ‰Îˇ ¿·ı‡ÁËË Ë fiÊÌÓÈ ŒÒÂÚËË. ÃÓ„ÛÚ
Õ¿“Œ ËÎË Œƒ ¡ ‰‡Ú¸ Ò‡ÏËÏ Ò· „‡‡ÌÚËË, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ 5-10 ÎÂÚ
ÓÌË ÒÓı‡ÌˇÚÒˇ Í‡Í ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË Ó„‡-
ÌËÁ‡ˆËË, ÚÂÏ ·ÓΠÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ì ÚÓθÍÓ ìÒÓÔˇ„‡Ú¸î Ò‚ÓË ËÌ-
ÚÂÂÒ˚ ‚ ÁÓÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÌÓ Ë ÒÓ‰Âʇڸ Ú‡Ï ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍË ÍÓÌÚËÌ„ÂÌÚ˚? ¬ÌÂÁ‡ÔÌ˚È ìÛıÓ‰î ËÎË ÌË‚ÂÎË-
Ó‚‡ÌË ÔÓÚÂ̈ˇ· β·Ó„Ó ËÁ „‡‡ÌÚÓ‚ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÏËÌÓ-
„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ‰‡ Ë ‚ÒÂÈ „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË fiÊÌÓ„Ó
 ‡‚͇Á‡, ÌÂÏËÌÛÂÏÓ Ô˂‰ÂÚ Í ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
“‡Í‡ˇ ÔÂÒÒËÏËÒÚ˘ÂÒ͇ˇ ÓˆÂÌ͇ Ô‰·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡
ÌÂÏËÌÛÂÏÓ ‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ ËÒ͇ڸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ÓÔÓÒ,
‡ ÂÒÚ¸ ÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ËÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÓ-
„Ó ÏË‡ ‚ ÁÓÌ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ „ËÓÌÂ
fiÊÌÓ„Ó  ‡‚͇Á‡ ‚ ˆÂÎÓÏ?
À˛·Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ¯ÂÌË ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡
‰ÓÎÊÌÓ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ Ô‰ÛÒχÚË‚‡Ú¸ Â„Ó ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë
ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ̇ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û. Õ‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Ρ‰ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ-
Òˇ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇Û͇ Ë Ô‡ÍÚË͇ Ì ̇¯ÎË ‰Ó
ÒËı ÔÓ ËÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ÍÓÏÂ Í‡Í ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÒÚÓÓ̇ÏË
ÒËÚÛ‡ˆËË ì·‡Î‡ÌÒ‡ ÒËÎî. œ˘ÂÏ ˝ÚÓÚ ì·‡Î‡ÌÒ ÒËÎî ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ-
‰Âʇڸ Ë ‚Á‡ËÏÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ò‰ÂÊË‚‡Ìˡ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ,
 œÓÎËÚ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 209
‚ӂΘÂÌÌ˚ı ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ. œÓ΂Â͇ ìıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚î ‰‚‡‰ˆ‡-
ÚÓ„Ó ‚Â͇, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇  ˉÂÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÒÚÓÚÛ, ‰‡ÎË ÔÂ-
Í‡ÒÌ˚È ÔËÏÂ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ≈ÒÎË ÏË ÌÂ
Ò͇ÚËÎÒˇ Í ÚÂÚ¸ÂÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌÂ, ÚÓ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ËÁ-Á‡
ÔÓÎËÚËÍË Ò‰ÂÊË‚‡Ìˡ, Ò ‡ÁÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ, ÌÓ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ
¯ËÏÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‰‚ÛÏˇ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇ˘ËÏË ·ÎÓ͇ÏË.
¬ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ̇‰Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ì·‡Î‡ÌÒ ÒËÎî
ÔÂËÓ‰‡ ìıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚î ÛÊ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ԇ̇ˆÂÂÈ ‰Îˇ ÛÂ-
„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÒÎÓÊÌ˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ-
ÒÚË. » ‰ÂÎÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı Ë Ë‰ÂÓÎÓ„Ë-
˜ÂÒÍËı ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ı. —Ó‚Â¯ÂÌÌÓ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ˘¸ ÁÂ͇θÌÓ-
„Ó Ë ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ„Ó ì·‡Î‡ÌÒ‡ ÒËÎî ‚ ÁÓ̇ı ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÌËÍÓ„-
‰‡ Ì ۉ‡ÂÚÒˇ, Ë ˝ÚÓ ÚÂÏ ·ÓΠÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í
ÚÂÛ„ÓθÌËÍÛ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌˡ ìÕ –-¿ÏÂÌˡ-¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìî.
 ÒÚ‡ÚË, ÏÌÓ„Ë ÒÚÓÓÌÌËÍË ÙÓÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‡„ÛÏÂÌÚËÛ˛Ú ˝ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ì‡‰ÛχÌÌ˚ÏË Ù‡ÍÚ‡ÏË
Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ ‚ ÒÍÓÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ
$600 ÏÎÌ. ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ·˛‰ÊÂÚ‡ ËÎË ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ
Ë ‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÏ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ ÔÓÚÂ̈ˇÎÓ‚ ÒÚÓÓÌ. ¬ÂÒ¸-
χ ÒÓÏÌ‚‡ˇÒ¸ ‚ ‡θÌÓÒÚË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ˆËÙ Ë ‡„ÛÏÂÌÚÓ‚,
ÒΉÛÂÚ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸, ˜ÚÓ Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Û˜Ì˚È Ë ËÒÚÓ˘ÂÒ-
ÍËÈ ÓÔ˚Ú, ÏË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ Ì ÚÓθÍÓ Ë ÌÂ
‚Ò„‰‡ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÓ-
ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ÒËÎÓ‚˚ı ÔÓÚÂ̈ˇÎÓ‚ ÒÚÓÓÌ. Õ‡ÔËÏÂ, Ì˚̯-
Ìˇˇ ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇ˇ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ‚ ÁÓÌ ‡‡·Ó-ËÁ‡ËθÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒˇ Ì ÚÓθÍÓ Ë Ì ÒÚÓθÍÓ ì·‡Î‡ÌÒÓÏ
ÒËÎî, ÒÍÓθÍÓ ˜ÂÚÍÓ ÓÒÓÁ̇‚‡ÂÏÓÈ ÒÚÓÓ̇ÏË ÌÂÓÚ‚‡ÚËÏÓÒÚË
͇̇Á‡Ìˡ Ë ‚ÓÁÏÂÁ‰Ëˇ ‰Îˇ ‡„ÂÒÒÓ‡, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÓ‡ÎËÒÚ˘ÂÒ-
ÍÓÈ ÔÓÎËÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËË Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÚÂÏËÌÓÏ
Ò‰ÂÊË‚‡Ìˡ ÔÓÎËÚËÍÓÈ ì·‡Î‡ÌÒ‡ Û„ÓÁî.
√·‚Ì˚È ÒÏ˚ÒÎ Ò‰ÂÊË‚‡Ìˡ ÔÓÎËÚËÍÓÈ ì·‡Î‡ÌÒ‡ Û„ÓÁî
Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Û ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇ˘Ëı ÒÚÓÓÌ ÒÎÓÊË-
·Ҹ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ Ú ÔÓÚÂË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÌÂÒÂÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ-
‚Ó-ËÌˈˇÚÓ ·Ó‚˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ë ÔË Î˛·ÓÏ
ËÒıӉ ‚ÓÓÛÊÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ô‚ÁÓȉÛÚ ‚Ò ‚˚„Ó‰˚ ̇-
˜‡Î‡ ‚ÓÈÌ˚. — ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ ÌÂθÁˇ Ì ۘËÚ˚‚‡Ú¸ Á̇˜Â-
210 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

Ìˡ ÚÂËÚÓËÈ ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ̇ ÍÓÚÓ˚ Ì˚Ì ‡Ò-

ÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ˛ËÒ‰ËÍˆËˇ Õ –, Ì ÚÓθÍÓ Í‡Í ‚‡ÊÌÂȯ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡  ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‡Á‚ËÚˡ, ÌÓ Ë Í‡Í ‚‡ÊÌÓ„Ó ÛÒÎÓ-
‚ˡ Ì ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ¬Â‰¸, ÍÓÏ ‚Ò„Ó
ÔӘ„Ó, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÛÒÎӂˡÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ì˚-
̯ÌÂ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ Õ –, ÌÓ Ë ‰Îˇ ·ÂÊÂ̈‚ Ë ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂ-
Ï¢ÂÌÌ˚ı Îˈ ËÁ ˜ËÒ· ·˚‚¯Ëı „‡Ê‰‡Ì ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ
——–, ÍÓÚÓ˚ ‚ ·ÎËʇȯÂÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ „‡Ê‰‡-
̇ÏË Õ – Ë ‡ÒÒÂÎËÚ¸Òˇ ̇ ˝ÚËı ÚÂËÚÓˡı.
¬ ÒÎÓÊË‚¯ËıÒˇ ÛÒÎӂˡı ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ·‡Î‡ÌÒ ‚
ÁÓÌ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÏÓÊÌÓ Óı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡Ú¸ ͇Í
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı
ÒËÎ, „‰Â ̇ˇ‰Û Ò ˜ËÒÚÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ÔÓ͇Á‡ÚÂΡÏË ‚‡ÊÌÛ˛
Óθ Ë„‡ÂÚ „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÈ Ù‡ÍÚÓ Ë Ì˚ÌÂ¯Ìˇˇ ۉӷ̇ˇ ‰Îˇ
Ó·ÓÓÌËÚÂθÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ „‡Ìˈ Õ –. ≈ÒÚÂÒÚ-
‚ÂÌÌÓ, ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ ·ÓÂ-
‚ÓÈ ÚÂıÌËÍÂ Ë ‚ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Î˘ÌÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÍÓÏ-
ÔÂÌÒËÛÂÚÒˇ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚ÓÏ ¬ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı
—ËÎ ¿ÏÂÌËË (Í‡Í ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó „‡‡ÌÚ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡Ó‰‡
Õ –) Ë ¿ÏËË Ó·ÓÓÌ˚ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡. ÕÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡-
‰Ó Ú‡ÍÊ ۘËÚ˚‚‡Ú¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í‡Í ‡Á΢Ì˚ı
ÚËÔÓ‚ Ë ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ, Ú‡Í Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ëı ˝ÙÙÂÍ-
ÚË‚ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚Ó-
ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡: Ú‡ÍÊ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ ̇-
ÒÚÛÔ‡ÚÂθÌ˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌˡı ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚÒˇ Ë ÓÔÚËχθÌÓÒ-
Ú¸˛ (Ò ‚ÓÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ) Ì˚̯ÌËı Ó·ÓÓÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓ-
ÁˈËÈ Õ –. »Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Ì˚ÌÂ¯Ìˇˇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ Ó·ÓÓ-
ÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ Í‡‡·‡ıÒÍÓÈ ‡ÏËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÁ‡ Ò˜ÂÚ
ÚÂËÚÓËÈ ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸
ËÎË ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ Û„ÓÁÛ ‰Îˇ „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ÍÓÚÓÛ˛ ÒÓÁ‰‡˛Ú ·ÂÒÍÓÌÚÓθÌ˚Â Ë Ï‡ÒÒÓ‚˚ Á‡ÍÛÔÍË ¿ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÓÏ ‚ÓÓÛÊÂÌˡ Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Îˇ
ËÌˈˇÚÓ‡ ‚ÂÓˇÚÌÓ„Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ͇ÍËÏ ÏÓ-
ÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒˇ ÛÓ‚Â̸
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ·Ó‚˚ı ÔÓÚÂ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ̇˜‡Î‡ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ,
˜ÚÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇˷ÓΠ‡θÌ˚Ï Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ
 œÓÎËÚ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 211
Â„Ó Ò‰ÂÊË‚‡Ìˡ.
¬ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ̇‰Ó ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ ÒÚÓÓ̇ ÏÓÊÂÚ ÓÔÂË-
Ó‚‡Ú¸ ͇Ú„ÓˡÏË Ò‰ÂÊË‚‡Ìˡ ËÎË ·‡Î‡ÌÒ‡ Û„ÓÁ, Í‡Í ˝ÎÂ-
ÏÂÌÚ‡ „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ̇‰ÂˇÚ¸Òˇ ̇ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ Ë
‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÒÔˡÚË ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇ˘ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Û ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·Û‰ÂÚ Û‚ÂÂÌ-
ÌÓÒÚ¸ ‚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ¯ËÚ¸Òˇ ̇ Ú‡ÍË ‰ÂÈÒÚ-
‚ˡÏ. ¬ ˝ÚÓÏ ‡ÒÔÂÍÚ ӘÂ̸ ‚‡ÊÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒ-
ÚË Í‡Í Ó·ÓÓÌÌÓÈ, Ú‡Í Ë ‚̯ÌÂÈ ÔÓÎËÚËÍË ¿ÏÂÌËË, ‡ Ú‡Í-
Ê ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÒÚË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔËÌˇÚˡ ¯ÂÌËÈ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÙÂ-
Â.  ÓÏ ˝ÚÓ„Ó, Îˈ‡, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡ ÔËÌˇÚË ¯ÂÌËÈ Ë
ÙÓÏËÓ‚‡ÌË ÔÓÁˈËË ÔÓ Í‡‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÂ, Ì ‰ÓÎÊÌ˚
‰‡Î ˄ÌÓËÓ‚‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ Ë Óθ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛ
Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Õ – ÔÓ ÔÂ„ӂÓÌÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ.
œ‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Û˘Â·Ì˚Ï ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÔÂ„ӂÓÌÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ
Õ – ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌÓ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒˇ ‚̯ÌËÏË Ë„Ó͇ÏË,
˜ÂÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ‚Ó ‚·ÒÚÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛ‡ı ¿ÏÂÌËË.
¬ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ̇΢ˠÒӄ·ÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË Ò Õ – ‚ ÔÂ-
„ӂÓÌÓÏ ÔÓˆÂÒÒ ‚ ≈‚‡Ì ‰ÓÎÊÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òˇ ͇Í
‚‡ÊÌ˚È Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎËÎ ·˚ Ò‡ÏÓÈ ¿ÏÂÌËË ÓÒÛ˘Â-
ÒڂΡڸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ï‡Ì‚. ”ÔÓÌÓ ÌÂÊ·ÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌ-
Ì˚ı ÒËÎ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÔÓÚÂ̈ˇΠՠ– Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·˙ˇÒ-
ÌËÚ¸ ͇ÍËÏË-ÎË·Ó ì‚˚Ò¯ËÏË ÒÓÓ·‡ÊÂÌˡÏËî. ÕÂÚ ÒÓÏÌÂÌËÈ
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡‡·‡ıÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒˇ ÔËÌËχڸ ·Ó-
Π‡ÍÚË‚ÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ ¯ÂÌË ÒÛ‰¸·˚ Ò‚ÓÂÈ Ó‰ËÌ˚ Ë ÔÓ-
˝ÚÓÏÛ ‚Ò ÔÓÂÍÚ˚ Ë ËÌˈˇÚË‚˚ ËÁ ≈‚‡Ì‡ ‚ÓÍÛ„ ÏËÌÓ„Ó
ÔÓˆÂÒÒ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÏÌÂÌË ՠ–. “ÓθÍÓ ÚÓ„‰‡ ÓÌË
·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸Òˇ Í‡Í ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚Â Ë ‡θÌ˚Â.
212 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

20.
 ¿–¿¡¿’ - Õ≈ »Õ—“–”Ã≈Õ“¿–»… ƒÀfl
–≈ÿ≈Õ»fl œ–Œ¡À≈à «¿œ¿ƒ¿*
»√Œ–‹ Ô–¿ƒflÕ

œÓ‰‚ËÊÍË ‚ „ÂÓÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒ‡ı, ÔÓ-

ËÒıÓ‰ˇ˘Ë ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ, Á‡ÏÂÚÌÓ ÓÚ‡Ê‡˛ÚÒˇ ̇ ͇‡-
·‡ıÒÍÓÏ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËË. Ã˚ Ó·‡ÚËÎËÒ¸ Í ÔÓÎËÚÓÎÓ„Û »„Ó˛
ÃÛ‡‰ˇÌÛ Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ ÔÓÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ÔÓÎË-
Ú˘ÂÒÍËı ‡Á‚ËÚËÈ ‚ ̇¯ÂÏ „ËÓÌÂ.
- √-Ì ÃÛ‡‰ˇÌ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓÊˉ‡Ú¸ ‚ 2006 „Ó‰Û ‚ Ô·ÌÂ
Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ͇‡·‡xÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚? Õ‡ÒÍÓθÍÓ ‡ÎËÒ-
Ú˘Ì˚ Á‡‡ˇ‚ÎÂÌˡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚÓÓÌ˚ ·ÎËÁÍË Í Òӄ·¯ÂÌ˲?
- ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ‚ˉÌ˚ ÙÛÌ͈ËÓÌÂ˚ —ÿ¿ Ë ≈‚ÓÔÂÈ-
ÒÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚϘ‡˛Ú 2006 „Ó‰ Í‡Í ÌÂÍËÈ ÔÂÂÎÓÏÌ˚È
ÔÂËÓ‰ ‚ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËË Í‡‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. Õ‡ Ò‡ÏÓÏ
‰ÂÎÂ, ÓÙˈˇθÌ˚ Îˈ‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚÓÓÌ ÔÂÍ‡ÒÌÓ
ÔÓÌËχ˛Ú, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌË͇ÍËı ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ ÓÊˉ‡Ú¸ ÌÂÍÓÈ „ËÔÓÚÂ-
Ú˘ÂÒÍÓÈ ‡Á‚ˇÁÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚. ÕÂÚ ÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Ó„Ó‚Ó-
ÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ̇ÏÂÂÌËÈ, ÌÂÚ ˇÒÌÓ„Ó ÔÓÌËχ-
Ìˡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚. ≈ÒÚ¸ ÚÓθÍÓ ÒÓÏÌËÚÂθÌ˚Â
ÓÊˉ‡Ìˡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÒ‚Â‰Û˘ÂÈ ‡Û‰ËÚÓËË, ÍÓÚÓ‡ˇ ·ÎÛÊ-
‰‡ÂÚ ‚ ËÎβÁˡı, ˜ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓÏÌËÚÂθÌ˚Ï
ˆÂÎˇÏ ‡Á΢Ì˚ı Ôӂ·ÒÚÌ˚ı Ë ÓÔÔÓÁˈËÓÌÌ˚ı ÔÓÎËÚ˘ÂÒ-
ÍËı „ÛÔÔ. ¬ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ Ë, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ‚ ÔÓÒΉÌËÂ
ÏÂÒˇˆ˚ ‚ ÏË ÔÓËÁÓ¯ÎË ÔË̈ËÔˇθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ, ÍÓÚÓ-
˚ Ì ÏÓ„ÛÚ Ì Á‡Ú‡„Ë‚‡Ú¸ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı
ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. —ÿ¿ Ë ‚Â‰Û˘Ë ‚ÓÔÂÈÒÍË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚˚ÌÛÊ-
‰ÂÌ˚ Á‡ÏÂÚÌÓ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ‚̯ÌÂÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË Ë
ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ‡Ï·ËˆËË. Õ‡ ˝ÚÓÏ Ê ÔÛÚË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ÏÌÓ„ËÂ
„ËÓ̇θÌ˚ χÍÓ‰Âʇ‚˚. ¬Ë‰ËÏÓ, ˝ÚÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò Ì‡-
 œÓÎËÚ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 213

* karabakh-online.com, 2005-12-17 11:18:00

‡ÒÚ‡ÌËÂÏ ÔÓÚË‚Ó˜ËÈ ÏÂÊ‰Û Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË ËÌÚÂÂÒ‡ÏË
Ë ‚˚ÁÓ‚‡ÏË „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËË. “‡Í ËÎË Ë̇˜Â, «‡Ô‡‰ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ-
‚Ó ÔËÌˇÎÓ ¯ÂÌËÂ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂÂÒÏÓÚÂÚ¸ ÔË̈Ë-
Ô˚ `ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË` „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, Ú‡Í Í‡Í ÍÓ-
ÂÍˆËˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡ ·Óθ¯Â ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌˡÏ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÏÂÌ Á‡Ú‡ÚÌÂÂ. œ‰ÒÚÓˇÚ ·Óθ¯Ë ÔÂÂÏÂ-
Ì˚, Ë 2006 „Ó‰ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ —ÿ¿ Ë ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ ÒÓÓ·˘Â-
ÒÚ‚Û Í‡Í `¯‡ÌÒ` ‰Îˇ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇ˘Ëı ÒÚÓÓÌ ‰Ó„Ó‚ÓËÚ¸Òˇ ̇-
͇ÌÛÌ ÔË̈ËÔˇθÌ˚ı ¯ÂÌËÈ. ¬ ‡θÌÓÒÚË, ˜¸ ˉÂÚ Ó
ÔÓÔ˚Ú͇ı ۷‰ËÚ¸ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÒÏËËÚ¸Òˇ Ò ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓÈ ÒË-
ÚÛ‡ˆËÂÈ, Ë̇˜Â ÂÏÛ ÔˉÂÚÒˇ ÔËÌˇÚ¸ Û˜‡ÒÚË ‚ ËÌÓÏ, ·ÓÎÂÂ
ÌÂÔˡÚÌÓÏ ‰Îˇ ÌÂ„Ó ÔÓˆÂÒÒÂ, ÍÓ„‰‡ ̇˜ÌÂÚÒˇ ÔÓˆÂÒÒ ÔË-
Á̇Ìˡ ËÎË ÒÛ‚ÂÂÌËÁ‡ˆËË Õ –. ¿ÏÂË͇ÌÒ͇ˇ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ
ÔËÌˇÎ‡ ¯ÂÌËÂ Ó ÒÛ‚ÂÂÌËÁ‡ˆËË Õ – ÛÊ ÔÓÒΠÒÓ·˚ÚËÈ ‚
 Ë-”˝ÒÚÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ÔÓ˜ÚË ÓÍÓ‚˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÌÂÔÓÌˇÚÓ ‚ ¿-
ÏÂÌËË, ‰‡Ê ÔË Ì‡Î˘ËË ÒÚÓθ `ÛÒÔ¯Ì˚ı` ÍÓÌÒ‡ÎÚËÌ„Ó‚, ÍÓ-
ËÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‡ÏˇÌÒÍË ÎÓ··ËÒÚÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ —ÿ¿.
–‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÔÂ‚Ó„Ó ÔÂÁˉÂÌÚÒÍÓ„Ó ÒÓ͇ ƒÊ.¡Û¯‡ Á‡ÌËχÎÒˇ —Ó‚ÂÚ ·Â-
ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË —ÿ¿. œÓÒΠÔÓ‚‡Î‡ ËÌˈˇÚË‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓ-
Ó·˘ÂÒÚ‚‡, „‰Â ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ÔÓÔ˚ڇ·Ҹ ÔÓÎÓ··ËÓ‚‡Ú¸
ËÌÚÂÂÒ˚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, «‡Ô‡‰ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Ô˯ÂÎ Í ‚˚‚Ó-
‰Û Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÔËÁ̇Ìˡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡-
Ìˡ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ‚Ë̈ËË.
›ÚÓ ‚ÔÓÎÌ ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ —ÿ¿ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ëı ÒÚ‡Ú„˘ÂÒ-
ÍËÏ ËÌÚÂÂÒ‡Ï ÔÓÒΠÔË̈ËÔˇθÌÓ„Ó ÛıÛ‰¯ÂÌˡ ÚÛˆÍÓ-
‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ÍÓ„‰‡ ¿ÏÂÌˡ Òڇ· ‡ÒÒχÚË-
‚‡Ú¸Òˇ ‡ÏÂË͇̈‡ÏË ˜ÂÂÁ ÔËÁÏÛ Ì ÓÒÒËÈÒÍËı, ‡ ÚÛˆ-
ÍËı ËÌÚÂÂÒÓ‚, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÛˆ-
ÍËı.  Ó̘ÌÓ ÊÂ, —ÿ¿ ·Óθ¯Â ÛÒÚÓËÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ „ÓÒÛ‰‡-
ÒÚ‚Ó ‚ ͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ‚Ë̈ËË, ˜ÂÏ Õ  - Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ ¿ÏÂÌËË,
ÌÓ ÔË̈ËÔˇθÌÓÈ ‡ÁÌˈ˚ ÌÂÚ. “ÛˆËˇ, ÓÁ‡·Ó˜ÂÌ̇ˇ Ò‚ÓË-
ÏË ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚ÏË Ô·̇ÏË, Òӄ·ÒË·Ҹ ·˚ ̇ ÓÙˈˇθÌÓÂ
ÔËÒÓ‰ËÌÂÌË ՠ Í ¿ÏÂÌËË, ÌÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÓÁ‡Ê‡Ú¸ ÔÓÚË‚
Ôˆ‰ÂÌÚ‡ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‚ÚÓÓ„Ó ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.
214 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

≈‚ÓÔÂȈ˚ ÌËÍ‡Í Ì ‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÎË Ì‡ Ú‡ÍÓ ¯ÂÌËÂ, ÌÓ ÔË-

¯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ Á‡Úˇ„Ë‚‡ÌËÂ Ò ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ÔËÁ̇ÌËÂÏ
Õ – ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔˡÚÌ˚Ï ÔÓÒΉÒÚ‚ËˇÏ ‚ ÁÓÌ `ÓÚ-
ÌÓÒËÚÂθÌÓÈ` ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ≈‚ÓÒ˛Á‡.
- ƒ‡‚ËÚ ÎË «‡Ô‡‰ ̇ ÍÓÌÙÎËÍÚÛ˛˘Ë ÒÚÓÓÌ˚ ‰Îˇ ¯Â-
Ìˡ ÔÓ·ÎÂÏ˚?
- œÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ¿ÏÂÌËË Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó
Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ò· ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ Ë ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ ÌË͇-
ÍÓ„Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ «‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘Â-
ÒÚ‚‡ Ë –ÓÒÒËË ‚ ˜‡ÒÚË Í‡‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÌÂÚ. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌË Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ‰Âʇ‚˚, ÍÓÚÓÓÈ ÔˉÂÚÒˇ ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂҸχ Á‡-
Ú‡ÚÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔˡÚÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌˡ, ËϲÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Û —ÿ¿. ≈ÒÚ¸ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚
˜‡ÒÚË ËÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‡ÏˇÌÒÍÓ-ÓÒÒËÈÒÍËÏË ÓÚ-
ÌÓ¯ÂÌˡÏË, ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ Ò „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ë Òӷβ‰Â-
Ìˡ ÔË̈ËÔÓ‚ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË. œÓÔ˚Ú͇ Ê ‚˚‰‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ‰‡‚-
ÎÂÌË Á‡ ͇ÍËÂ-ÚÓ Ú·ӂ‡Ìˡ ÔÓ Í‡‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ - ·ÂÒ-
ÒÏ˚ÒÎÂÌ̇ˇ Ë ÌÂÔˡÚ̇ˇ Ë„‡. œÓÌˇ‚, ˜ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Ó-
ÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÎ„Ó ‚˚‰‡‚‡Ú¸ ËÏËÚ‡ˆË˛ ÔÓˆÂÒÒ‡ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ
Á‡ ‰‡‚ÎÂÌË «‡Ô‡‰‡, ÒÂȘ‡Ò ÔËÌËχ˛Ú ‰Û„Û˛ Ú‡ÍÚËÍÛ. —ÂÈ-
˜‡Ò Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ ‚̉ËÚ¸ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÁ̇ÌËÂ, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ-
‚ÛÂÚ ‡θ̇ˇ Û„ÓÁ‡ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ËÒ-
ÔÓθÁÛˇ ÔË ˝ÚÓÏ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÚÂÁËÒ˚ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÔÓÔ‡-
„‡Ì‰˚. œË ˝ÚÓÏ, ‚ÂҸχ ı‡‡ÍÚÂÌÓ, ˜ÚÓ ÓÔÔÓÁËˆËˇ, ‡„Ë-
Ûˇ ̇ β·˚ ‰ÂÈÒڂˡ ÓÙˈËÓÁ‡, ÌË ‡ÁÛ, ÌËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ë
ÌË ‚ ͇ÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ Ì ÓÚ‡„ËÓ‚‡Î‡ ̇ Á‡ˇ‚ÎÂÌˡ ‰ÂÈÒÚ‚Û-
˛˘Â„Ó ÏËÌËÒÚ‡ Ó·ÓÓÌ˚ Ó ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÒÚË `ÛÒÚÛÔÓÍ ÌÂÍÓÚÓ-
˚ı ÚÂËÚÓËÈ`. ¬ Ò‡ÏÓ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ `‡Á˙-
ˇÒÌËÚÂθ̇ˇ ‡·ÓÚ‡` Ò Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂΡÏË ÓÔÔÓÁˈËË ÓÚÌÓÒË-
ÚÂθÌÓ Û„ÓÁ ‚ÓÈÌ˚ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ò‰‡˜Ë ÚÂËÚÓËÈ, ÚÓ
ÂÒÚ¸ Ò‰‡˜Ë ˜‡ÒÚË Ì‡¯ÂÈ –Ó‰ËÌ˚.
»ÏËÚ‡ˆËˇ ÔÓˆÂÒÒ‡ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ - ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆË-
ÓÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‚ÒÂı Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚̯-
ÌËı ÒÚÓÓÌ - —ÿ¿, ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡, –ÓÒÒËË, “Û-
ˆËË, »‡Ì‡ Ë ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ËÌ˚ı ‰Ó·ÓÊ·ÚÂÎÂÈ. —ΉÛÂÚ
 œÓÎËÚ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 215
ÓÚÏÂÚËÚ¸ Î˯¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‡ÏË ÒˆÂ̇ËË ËÏËÚ‡ˆËË ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ
‚Ò ·ÓΠÚÛ‰ÓÂÏÍËÏË Ë ÛˇÁ‚ËÏ˚ÏË, Í‡Í Ë Î˛·ÓÈ ÔÓÎËÚ˘Â-
ÒÍËÈ ÂÒÛÒ, ËÏËÚ‡ˆËˇ ÔÓ‰‚ÂÊÂ̇ ËÒ˜ÂÔ‡Ì˲. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ-
Ò‰ÌËÍË Ë Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ ‚̯ÌË ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚÂÏˇÚÒˇ
Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‰‡Ì-
Ì˚ı ÒˆÂ̇ˡı ËÏËÚ‡ˆËË.
- ¬ ˜ÂÏ Ô˘Ë̇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‡ÏˇÌÒÍË ‚˚ÒÓÍÓ-
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ Îˈ‡, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÏËÌËÒÚ Ó·ÓÓÌ˚, Â„Ó ÒÓ‚ÂÚ-
ÌËÍ, ‡ÍÚË‚ÌÓ ÚË‡ÊËÛ˛Ú Á‡‰‡˜Û Ò‰‡˜Ë ÚÂËÚÓËÈ, ‚xÓ‰ˇ-
˘Ëx ‚ ÁÓÌÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Õ –?
- ƒÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÏËÌËÒÚÛ Ó·ÓÓÌ˚ ¿ÏÂÌËË Ó˜Â̸ ıÓ˜ÂÚ-
Òˇ ÒÚ‡Ú¸ ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ. ›ÚÓ„Ó Ê ıÓ˜ÂÚÒˇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÂÏ ÎË-
‰Â‡Ï Â‚‡ÌÒÍÓÈ ÓÔÔÓÁˈËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏË-
Ó‚‡Ì˚ ̇ Ò‰‡˜Û ÚÂËÚÓËÈ, ‡ ÚÓ Ë - Ò‰‡˜Û  ‡‡·‡ı‡. ƒÎˇ —.
—‡ÍËÒˇÌ‡ ÒÚ‡Ú¸ ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ - ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÎÓÊ̇ˇ Á‡‰‡˜‡, ‚
Ì˚̯ÌÂÈ ÒËÚÛ‡ˆËË - ÔÓ˜ÚË Ì‰ÓÒÚËÊËχˇ, ıÓÚˇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË
˝ÚÛ Á‡‰‡˜Û ¯ËÚ¸ ÏÓÊÌÓ. ÕÛÊÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Œ  ÓÚ
«‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡, ÌÓ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÂÌ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ
ÚÓ„. œÓ˝ÚÓÏÛ Â˘Â ÚË „Ó‰‡ ̇Á‡‰ ‚ÓÁÌËÍ· ˉ¡ Ó·ÏÂ̇ ÕË-
ÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ̇ ÔÓÒÚ ÔÂÁˉÂÌÚ‡. »‰Âˇ, ÌÛÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸,
Òϯ̇ˇ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓÚ Ò‡Ï˚È ÕËÁËÌÌ˚È  ‡‡·‡ı ̇ «‡Ô‡‰Â ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ÂÒÛÒ‡ ‚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÏ ÚÓ„ ÌËÍÚÓ Ì ‚ÓÒÔËÌË-
χÂÚ. «‡Ô‡‰Û ÌÛÊÌ˚ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„Ë ÊÂÚ‚˚, ÔÂʉ ‚Ò„Ó,
͇‰Ë̇θÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ‚̯ÌÂÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÛÒ‡ ¿ÏÂ-
ÌËË. »‰Âˇ Ò‰‡˜Ë ÚÂËÚÓËÈ Ì ÌÓ‚‡, ÌÓ ÔÓ ÏÂ ÔË·ÎËÊÂ-
Ìˡ Ô‡·ÏÂÌÚÒÍËı Ë ÔÂÁˉÂÌÚÒÍËı ‚˚·ÓÓ‚ ‚˚ˇÒÌËÚÒˇ, ˜ÚÓ
̇ËÎÛ˜¯ËÏ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ÂÒÛÒÓÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ì `Ò‰‡˜‡`, ‡ `ÌÂ-
Ò‰‡˜‡` ÚÂËÚÓËÈ. ≈ÒÎË —.—‡ÍËÒˇÌ ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ˝ÚË ÔÓÁˈËË,
ÚÓ Ò‡ÁÛ Ó·ÂÚÂÚ ¯‡ÌÒ˚ ̇ ËÁ·‡ÌËÂ. ÕÓ ÒÎÓ‚ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó Ï‡ÎÓ.
ÕÛÊÌ˚ „‡‡ÌÚËË, Ë̇˜Â ÌËÍÚÓ Ì ÔÓ‚ÂËÚ ÔÓÎËÚËÍÛ, ÍÓÚÓ˚È
ˆÂÎ˚ı ÚË „Ó‰‡ „ÓÚÓ‚ËÚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ Ë ÒӈˇθÌÛ˛ ·‡ÁÛ ‰Îˇ
Ò‰‡˜Ë.
- ¬˚ ͇Í-ÚÓ „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ ¯ÂÌË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ì ÂÒÚ¸
ÏË, ‡ ̇˜‡ÎÓ ÌÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚. œÓ˜ÂÏÛ?
- ƒÓ‚ÓθÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ Ó·˘ÂÒÚ‚Û Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ
‚ÌÛ¯ËÚ¸, ˜ÚÓ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌË ˝ÚÓ - ÏË, Ô˘ÂÏ, ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ-
216 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

‚‡ÂÚÒˇ ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÏË. ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ÌÂÔÓÌˇÚÌÓ ‰Ó ÒËı ÔÓ,

˜ÚÓ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ. œ‰ÔÓ·„‡ÂÚ ÎË
Û„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÚÓ, ˜ÚÓ –ÂÒÔÛ·ÎË͇ ¿ÏÂÌˡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ÒÛ‚Â-
ÂÌÌ˚Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ, ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒӷ̇ ‚ÓÓ·˘Â ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸
‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÔÓÎËÚËÍÛ Ë „·‚ÌÓ - ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ Ó·ÓÓÌÓÒÔÓÒÓ·-
ÌÓÈ?  ÓÏÛ-ÚÓ ÌÛÊ̇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì‡ϷˈËÓÁ̇ˇ, ·ÂÁÏÓ΂̇ˇ
¿ÏÂÌˡ, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ ‰Îˇ ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚË Ì ·ÓΠÔÓ-
ÎÛÚÓ‡ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ¬Ó-‚ÚÓ˚ı, ËÒÚÓˡ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠË
ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇ˇ, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ô‚‡˘ÂÌË ӉÌÓÈ ËÁ ÒÚÓ-
ÓÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‚ Û˘Â·ÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌË ÌÂ-
ÏËÌÛÂÏÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÌÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌÂ. ¿ÏÂÌˡ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÛÚ‡-
ÚËÚ ·ÓÎÂÂ-ÏÂÌ Á‡˘ËÚËÏ˚ „‡Ìˈ˚ ̇ ‚ÓÒÚÓÍÂ Ë ÒÚ‡ÌÂÚ Â˘Â
·ÓÎÂÂ ÛˇÁ‚ËÏÓÈ. “ÓθÍÓ Ë ‚Ò„Ó. ÕËÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÒÚ‡-
‚ËÚ¸ „‡‡ÌÚËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÌË Ó‰Ì‡ ‚ÂÎË͇ˇ ‰Âʇ‚‡, ÌË
ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÎÓÏ. ›ÚÓ ÔÓÒÚÓ ·ÎÂÙ. ŒÚÌÓ-
ÒËÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÏË Ï˚ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‰‚ÛÏˇ
ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ÎË·Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‡˘ËÚË Ï˚ „‡Ìˈ˚, ËÏ¡ ‚ ‚ˉÛ
Ë Ì˚̯Ì ÔÓÎÓÊÂÌË Շı˘‚‡ÌË, ÎË·Ó ÛÒÚÛÔËÚ ¸ ¿ÁÂ·‡È-
‰Ê‡ÌÛ ‚ÂÒ¸  ‡‡·‡ı Ë Ã„ËÌÒÍËÈ ÍÓˉÓ. ›ÚÓ Ì ÌÓ‚‡ˇ
ˉ¡. ›Ú‡ ˉ¡ ‚ËÚ‡ÂÚ Ì‡‰ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ Í·ÒÒÓÏ ¿ÏÂÌËË, Ë
‰ÂÎÓ ‰Ó¯ÎÓ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˇ ‚˚ÌÛʉÂÌ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó· ˝ÚÓÏ ÔÛ·-
΢ÌÓ, ˜Â„Ó Ì ‰Â·ΠÌËÍÓ„‰‡. ÕÓ ÔÛÒÚ¸ ˆÂÌÓÈ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˝ÚÓ
Ó˘ÛÚˇÚ Ì‡¯Ë ÔÓÚË‚ÌËÍË, Ó·Ó ˝ÚÓÏ ÛÁ̇˛Ú `‚Ò ̇¯Ë`. ›ÚÓ
ÒÂȘ‡Ò ·ÓΠ‚‡ÊÌÓ.
-—ÍÓθÍÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÎËÚÒˇ ËÏËÚ‡ˆËˇ ÔÂ„ӂÓÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒ-
Ò‡? ≈ÒÎË ÔÂ„ӂÓÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ - ËÏËÚ‡ˆËˇ, ÚÓ ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ËÁ-
ÏÂÌËÚ¸ ‚ӂΘÂÌË ‚ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Õ – Í‡Í Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚?
-–‡ˆËÓ̇θ̇ˇ ‡Ì‡ÎËÚË͇ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‚ Á‡Ï¯‡ÚÂθÒÚ‚Â, Ô˚-
Ú‡ˇÒ¸ ‚˚ˇÒÌËÚ¸ Ô˘ËÌ˚ ÓÚ˜ÛʉÂÌˡ Õ – ÓÚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ
ÔÓÎËÚËÍË ÛÒËÎˡÏË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ¿ÏÂÌËË. œÓ-
ÒΠÔÂ·Ó‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÏ˚ÒÎËÏ˚ı ‚ÂÒËÈ ‚˚ˇÒÌËÎÓÒ¸,
˜ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÍÓÏÙÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂ-
ÌË ‰‡ÌÌ˚ı ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ¬ÂÎËÍÓÎÂÔ̇ˇ `ÚÓÈ͇` ‚ ÍÂÎÂÈ-
Ì˚ı ÛÒÎӂˡı ÔËÌËχÂÚ ¯ÂÌˡ, Ë ÒÔ‡ÒÂÌË ·˚ÎÓ Î˯¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì ·˚ÎÓ ¯ÂÌËÈ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚˚ı. ÕÂÛ˜‡ÒÚË ՠ– ‚ ÔÓ-
 œÓÎËÚ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 217
ÎËÚ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ, ÔÛÒÚ¸ ‰‡Ê ‚ ÔÓˆÂÒÒ ËÏËÚ‡ˆËË, ÔË-
‚Ó‰ËÚ Í ÛÚ‡Ú ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÂÒÛÒÓ‚ Ë Ï‡Ì‚‡, Î˯‡ÂÚ Û-
ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë Ô‡·ÏÂÌÚ Õ – ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ë ÒÔÓ-
ÒÓ·ÌÓÒÚË ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ Í·ÒÒ.  ‡‡·‡ıÒÍÓ ӷ-
˘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ Û˘Â·ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, `‰Â΄ËÓ‚‡‚` ‚ÒÂ
Ò‚ÓË Ô‡‚‡ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓÈ `ÚÓÈÍÂ`. ¬ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ÚÂÁËÒ Ó ÌÂ-
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í‡‡·‡ıÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
‚Ó ‚̯ÌÂÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓˆÂÒÒ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÎÓʸ˛. œÓÎËÚ˘Â-
ÒÍË ԇÚËË ¿ÏÂÌËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, Ô‡ÚËË ÓÔÔÓÁˈËË, ÔÓ ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚Û, ÒÓÎˉ‡ËÁËÓ‚‡ÎËÒ¸ Ò ÓÙˈËÓÁÓÏ ‚ ‰ÂΠËÁÓΡˆËË
Õ –. »ı ‚ Õ – ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ ÔÓ‰-
‰ÂÊ͇ Ëı ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÔÓÁˈËÈ. ”˜‡ÒÚË ՠ– ‚Ó ‚̯ÌÂÔÓ-
ÎËÚ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓˆÂÒÒ ÌÂθÁˇ ÔËÏÂˇÚ¸ Í ÚÓÏÛ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ÎË ËÏËÚ‡ˆËˇ ËÎË ÌÂÚ. «‡Ô‡‰Û Ë ¬ÓÒÚÓÍÛ ËÌÚÂÂÒ̇ Õ‡„ÓÌÓ-
 ‡‡·‡ıÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË͇ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠ˝ÚÓ„Ó Ó·ÓÁ̇˜ÂÌˡ
- ‡ÒÔÓ·„‡˛˘‡ˇ Ô‡·ÏÂÌÚÓÏ, Ò‚Ó·Ó‰‡ÏË, ·ÓÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ‡-
ÏËÂÈ, „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ. —ΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌËÂ
̇ ÚÓ, ˜ÚÓ, ÂÒÎË ÔË Ô‰˚‰Û˘Ëı ‚˚·Ó‡ı ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓ ÒÓÓ·-
˘ÂÒÚ‚Ó ÌÂËÁÏÂÌÌÓ `Ì ÔËÁ̇‚‡ÎÓ` Ëı, ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÓÒΉ-
ÌËı Ô‡·ÏÂÌÚÒÍËı ‚˚·ÓÓ‚ ‚ÓÔÂȈ˚ ı‡ÌˇÚ Ò‡Í‡ÏÂÌڇθ-
ÌÓ ÏÓΘ‡ÌËÂ, ‡ ‚ ÍÓˉÓ‡ı ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÓÏËÒÒËË Ë ≈‚Ó-
ÒÓ‚ÂÚ‡ ÒÎ˚¯‡ÚÒˇ Ï˚ÒÎË Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔËÁ̇Ìˡ ‚˚·ÓÓ‚
‚ `Ò‡ÏÓÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı`. ƒÎˇ  ÓÌ„ÂÒÒ‡ —ÿ¿
͇‡·‡ıÒÍË ‚˚·Ó˚ ‚ÓÓ·˘Â Ì ÔÓ·ÎÂχ, ‡ ÌÓχθÌ˚È ÔÓ-
ˆÂÒÒ.
- œÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, ̇ÒÍÓθÍÓ ‡θÌ˚ Ú Á‡ˇ‚ÎÂÌˡ,
˜ÚÓ ÚÂËÚÓËË ‚ÓÍÛ„ Õ – ÌÛÊÌ˚ —ÿ¿ ‰Îˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó
Û‰‡‡ ÔÓ »‡ÌÛ?
- ›ÚÓ ÔÓÎ̇ˇ ÂÛ̉‡. “ÂËÚÓˡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ô‰ÒÚ‡‚-
ΡÂÚ ËÌÚÂÂÒ ‰Îˇ —ÿ¿ ‚ Ò‚ˇÁË Ò ‰‚ÛÏˇ Á‡‰‡˜‡ÏË: Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂ
ÍÓÌÚËÌÂÌڇθÌÓ„Ó Ú‡ÌÁËÚ‡ Ë ÎÓ„ËÒÚËÍË, Ò ÓËÂÌÚ‡ˆËÂÈ Ì‡
÷ÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ¿Á˲; ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÒÎÂÊÂÌˡ
Á‡ ÚÂËÚÓËÈ »‡Ì‡. ƒÛ„Ëı ˆÂÎÂÈ ÌÂÚ. ÃÓÊÌÓ ÎË ˝ÚË Á‡‰‡-
˜Ë ̇Á‚‡Ú¸ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÏË. ¬Ë‰ËÏÓ, ‚Ò ÊÂ, ÌÂÚ. ›ÚÓ, ÒÍÓ-
ÂÂ, Ú‡ÍÚ˘ÂÒÍË Á‡‰‡˜Ë. —ÿ¿ ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú ËÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ-
ÒÚˇÏË ‰Îˇ ̇ÌÂÒÂÌˡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ-·ÓÏ·Ó‚˚ı Û‰‡Ó‚ ÔÓ »‡ÌÛ -
218 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

˝ÚÓ ÏÓÒÍÓ ·‡ÁËÓ‚‡ÌË ÔËÙÓÌÚÓ‚ÓÈ ‡‚ˇˆËË. ¬ ÒÎÛ˜‡Â,

ÂÒÎË ‚ÓÈÒ͇ —ÿ¿ ÔÓÍËÌÛÚ »‡Í, ÒÛÏÂ˛Ú ıÓÚˇ ·˚ ÓÚ˜‡ÒÚË ÛÂ-
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò Ë‡ÍÒÍËÏË ‚·ÒÚˇÏË, ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÌÓ-
‚‡ˇ ÒÚÂÔÂ̸ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‰Îˇ ̇ÌÂÒÂÌˡ Û‰‡Ó‚ ÔÓ »‡ÌÛ. ÃÓÊÂÚ
·˚Ú¸, ˝ÚÓ ‚˚„Ρ‰ËÚ Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌÓ, ÌÓ ÒÂȘ‡Ò —ÿ¿ Ì ‰Ó »‡-
̇. »‰Âˇ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ÏËÓÚ‚ÓˆÂ‚ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ-
‚ÂÌˡ ÔÓÚË‚Ó·ÓÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡‚ÌÓ. œ‡Í-
ÚË͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË Í Õ  ˝ÚÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÎÓÊ-
̇ˇ Á‡‰‡˜‡. ƒÎˇ Ì‡Ò ˝ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì‰ÓÔÛÒÚËÏÓ. ” Ì‡Ò ÂÒÚ¸
Ô˜‡Î¸Ì˚È ÓÔ˚Ú ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË „ÂÌÂ‡Î‡ —‡ÙÓÌÓ‚‡. ƒÎˇ —ÿ¿ Ë
Õ¿“Œ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ÏËÓÚ‚ÓˆÂ‚ ‚ ÁÓÌ ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚ‡ ·ÂÁ ‚˚‚Ó‰‡ ‡ÏˇÌÒÍËı ‚ÓÈÒÍ Ò 5-10-ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓ-
ÎÓÒ˚ ‚‰Óθ Ë‡ÌÒÍÓÈ „‡Ìˈ˚. ›ÚÓ Â˘Â ·ÓΠ̂˚ÔÓÎÌËÏÓÂ
ÛÒÎÓ‚ËÂ. œË ˝ÚÓÏ, ÌÛÊÌÓ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ Ï˚ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Ì ËÌ-
ÚÂÂÒ˚ »‡Ì‡, ‡ Ò‚ÓË ËÌÚÂÂÒ˚. ÃËÓÚ‚Óˆ˚ Ë Ì ÚÓθÍÓ ÏË-
ÓÚ‚Óˆ˚, ‡ ‰‡Ê ‚ÓËÌÒÍË ÍÓÌÚËÌ„ÂÌÚ˚ Õ¿“Œ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‡ÁÏ¢ÂÌ˚ „‰Â Û„Ó‰ÌÓ ‚ Õ  Ë ÔË ‡Á΢Ì˚ı „·ÏÂÌÚ‡ı
ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÔËÁ̇Ìˡ Õ –. ›ÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚
ıÓÓ¯Ó ÔÓÌËχڸ ‚Ò Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚.
-  ‡Í ¬˚ ‰ÛχÂÚÂ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔÓ·ÎÂχ  ‡‡·‡x‡ ϯ‡ÂÚ
Û˜‡ÒÚ˲ ¿ÏÂÌËË ‚ „ËÓ̇ÎÌ˚x ÔÓÂÍÚ‡x?
- ”˜‡ÒÚ˲ ¿ÏÂÌËË ‚ „ËÓ̇θÌ˚ı ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ı
ÔÓÂÍÚ‡ı ϯ‡ÂÚ Ò‡ÏÓ „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ¿ÏÂÌËË,
̇¯‡ Ô‰˚‰Û˘‡ˇ ËÒÚÓˡ. —‡Ï‡ ÔÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÔÓÒ‡ ÒÓ‚Â-
¯ÂÌÌÓ ‡ÏÓ‡Î¸Ì‡ Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌ̇. “‡Ï, „‰Â ËÏÂ-
ÂÚÒˇ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇ˇ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚ¸, ÓÒÛ˘ÂÒڂΡ˛ÚÒˇ β-
·˚ ÔÓÂÍÚ˚, Ì ӷ‡˘‡ˇ ‚ÌËχÌË ÌË Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚, ÌË Ì‡
‚ÓÈÌ˚. ÕÂÙÚÂÔÓ‚Ó‰ ¡‡ÍÛ-—ÛÔÒ‡ ÔËÌÓÒËÚ ‚ „ÓÒ·˛‰ÊÂÚ √Û-
ÁËË ‚Ò„Ó-̇‚ÒÂ„Ó 7 ÏÎÌ. ‰ÓηÓ‚. ƒÓ‚ÓθÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌ˚È
ÏÂÊ„ËÓ̇θÌ˚È ÌÂÙÚÂÔÓ‚Ó‰ ¡‡ÍÛ-“·ËÎËÒË-ƒÊÂÈı‡Ì ÔË
χÍÒËχθÌÓÈ Á‡„ÛÁÍ (χÍÒËχθÌÛ˛ Á‡„ÛÁÍÛ Â˘Â ÌÛÊÌÓ
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸) ó 55 ÏÎÌ. ‰ÓηÓ‚. ¬ÒÂ„Ó ÓÚ ‚ÒÂı Ô‰ÒÚ‡‚Ë-
Ï˚ı ‚ Ó·ÓÁËÏÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚
√ÛÁˡ ÔÓÎÛ˜ËÚ Ì ·ÓΠ120 -125 ÏÎÌ. ‰ÓηÓ‚. ”Ê ÒÂȘ‡Ò
¬‡ÎÓ‚˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ Õ – ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÓÍÓÎÓ 100 ÏÎÌ.
‰ÓηÓ‚. ¬ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ¬¬œ Õ – ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏËÎÎË-
 ›ÈÙÓˡ ÓÚ Ï˚θÌÓ„Ó ÔÛÁ˚ˇ • 219
‡‰ ‰ÓηÓ‚. ÕÂÙÚÂÔÓ‚Ó‰ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ 30 - 40 ÎÂÚ, ÁÂÏ-
Ρ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚˜ÌÓ. ƒÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌÂÎÓ‚ÍÓ ‚ÓÓ·˘Â Û˜‡ÒÚ‚Ó-
‚‡Ú¸ ‚ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ‰ËÒÍÛÒÒˡı, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ‰Â͇‰‡ÌÒ. ÕÓ ‚ ˚ÌÓ˜Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı ÌÓ‚ÓÂ
ÔÓÍÓÎÂÌË ‚˚·Ë‡ÂÚ ‰Â͇‰‡ÌÒ.
- ≈ÒÚ¸ ÎË ÌÂÒӄ·ÒË ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡Ì‡ÏË-ÒÓÔ‰Ò‰‡ÚÂΡÏË
ÃËÌÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚ Œ¡—≈ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ¯ÂÌˡ ͇‡·‡xÒÍÓÈ ÔÓ-
·ÎÂÏ˚?
-ÃÂÊ‰Û ÒÚ‡Ì‡ÏË ÒÓÔ‰Ò‰‡ÚÂΡÏË ÃËÌÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚ ÌÂÚ
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ÌÂÒӄ·Òˡ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚ ‚ ‡ÒÒÏÓÚ-
ÂÌËË Í‡‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ËÏÂÂÚÒˇ ÒÂ¸ÂÁÌÓÂ
ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Õ  Ì ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒˇ Í‡Í ÔÓÎË-
Ú˘ÂÒÍËÈ ËÎË „ÂÓÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ËÈ. –ÓÒÒˡ Ë
—ÿ¿ ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú ‚ fiÊÌÓÏ  ‡‚͇Á „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠ˝ÙÙÂÍ-
ÚË‚Ì˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ˡÏË. ‘‡ÌˆËˇ Ì ËÏÂÂÚ ‚ „ËÓÌ ÒÓ-
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Á‡‰‡˜. ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ, Ì ˇ‚ΡˇÒ¸ ÒÓÔ‰ÒÂ-
‰‡ÚÂÎÂÏ ÃËÌÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚, ÔÓ‚Ó‰ËÚ ‚ÔÓÎÌ ‡ÎËÁÛÂÏÛ˛ ÔÓ-
ÎËÚËÍÛ ‚ ÒÙÂ „ÂÓ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ÂÁÂ‚ËÛˇ Ò‚ÓË „ÂÓÔÓÎËÚ˘Â-
ÒÍË ËÌÚÂÂÒ˚. ¬ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á –ÓÒÒˡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡ Õ  ‚ ͇-
˜ÂÒÚ‚Â ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ˡ ‚ 1992 „Ó‰Û ‚Ó ‚ÂÏˇ ÎÂÚÌÂÈ Í‡‡ÚÂθ-
ÌÓÈ ˝ÍÒÔ‰ˈËË. —ÂȘ‡Ò –ÓÒÒˡ ӷ·‰‡ÂÚ ·ÓΠÏÓ˘Ì˚ÏË ˚-
˜‡„‡ÏË ‚ÎˡÌˡ Ë Ì‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì, Ë Ì‡ ¿ÏÂÌ˲. –ÓÒÒˡ ÔÓ-
͇ ÓÔ‡Ò‡ÂÚÒˇ, ‰‡ Ë Ì Á̇ÂÚ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËË Õ .
—ÿ¿ Ô‰ÔËÌˇÎË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡Ú¸ Õ  - ‚  Ë-”˝ÒÚÂ, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡ÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï, ̇ˇ‰Û Ò
ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Õ¿“Œ ̇ ¬ÓÒÚÓÍ, Í‡Í ˚˜‡„ÓÏ ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇
–ÓÒÒ˲ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ¯ÂÌˡ ÔÓ·ÎÂÏ˚ œÓÚË‚Ó‡ÍÂÚÌÓÈ Ó·Ó-
ÓÌ˚, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ fiÊÌÓÏ ÒÚ‡Ú„Ë-
˜ÂÒÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. »‰Âˇ ÔÓ‚‡ÎË·Ҹ, Í ·Óθ¯ÓÏÛ Û‰Ó‚Óθ-
Òڂ˲ Ë ‡ÏÂË͇̈‚, Ë ÛÒÒÍËı. —ÿ¿ ËÏÂ˛Ú Ì‡ fiÊÌÓÏ  ‡‚-
͇Á ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÒÚ‡Ú„˲ - ÛÒÔ¯ÌÛ˛ ‰Ó·˚˜Û Ë Ú‡ÌÒÔÓ-
ÚËÓ‚ÍÛ ÌÂÙÚË. ÕÂÙÚ¸, ÌÂÙÚ¸ Ë ÚÓθÍÓ ÌÂÙÚ¸. ¬Ò ÓÒڇθÌ˚Â
`ˆÂÎË` —ÿ¿ ̇‰ÛχÌ˚ ÔÓÎËÚÓÎÓ„‡ÏË Ò Ó·˘ÂËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏ (‚
ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â) Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ÔÓÎۘ˂¯ËÏË „‡ÌÚ˚. ¬ÏÂÒÚ Ò
ÚÂÏ, ÔËÓËÚÂÚ‡ÏË —ÿ¿ ̇ fiÊÌÓÏ  ‡‚͇Á ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÚ‡·Ëθ-
ÌÓÒÚ¸. ¿·ÒÓβÚÌÓ Ú Ê ËÌÚÂÂÒ˚ ÔÂÒΉÛÂÚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡-
220 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

Ìˡ. Œ·Â ‰Âʇ‚˚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ, ‚ ÏÓÏÂÌÚ ˝Ò͇·ˆËË Ì‡Ôˇ-

ÊÂÌÌÓÒÚË ‚ fiÊÌÓÈ ŒÒÂÚËË Ë ‚ ¿·ı‡ÁËË, ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡-
ÎË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ˄ÌÓËÓ‚‡ÎË ËÌÚÂÂÒÓ‚ `ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ„Ó
Ô‡ÚÌÂ‡` - √ÛÁËË, `ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡‚` “·ËÎËÒË Ì ÔÓˇ‚Ρڸ ˝Ì-
ÚÛÁˇÁχ. –ÓÒÒˡ Ú‡ÍÊ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì‡ ‚ ÍÓÌÒÂ‚‡ˆËË Í‡‡-
·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ú‡Í Í‡Í ‚ ËÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÈ ÔˉÂÚÒˇ ‡‰ÂÍ-
‚‡ÚÌÓ ‡„ËÓ‚‡Ú¸. ¿ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ ‡‰Ë͇θÌÓ ‚ϯ‡-
ÚÂθÒÚ‚Ó «‡Ô‡‰‡ Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡. ¿
˝ÚÓ„Ó Ó˜Â̸ Ì ıÓ˜ÂÚÒˇ.
- ◊ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓÊˉ‡Ú¸ ÓÚ Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ‚ËÁËÚ‡ ‚ „ËÓÌ ÒÓ-
Ô‰Ò‰‡ÚÂÎÂÈ ÃËÌÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚ Œ¡—≈?
- œ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÒÚ‡Ì-ÒÓÔ‰Ò‰‡ÚÂÎÂÈ ÃËÌÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚,
‚ˉËÏÓ, ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ‚ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡Á ÒÚÓÓÌ‡Ï ‰Ó„Ó-
‚ÓËÚ¸Òˇ, ÌÓ ÛÊÂ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ÒÛ‚ÂÂÌËÁ‡ˆËË Õ –.
Õ‡ÒÍÓθÍÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÓÌË Ì ÔÓÒÂÚˇÚ —ÚÂԇ̇ÍÂÚ. “‡ÍÓÈ `ËÒ-
ÚÓ˘ÂÒÍËÈ` ‚ËÁËÚ, ‡ ÓÌË Ì ÔÓÒÂÚˇÚ —ÚÂԇ̇ÍÂÚ. ƒÓ‚ÓθÌÓ
ÒÚ‡ÌÌÓ.
- ‡Í Òӄ·ÒÛÂÚÒˇ ÔÓÁËˆËˇ «‡Ô‡‰‡ ÔÓ  ‡‡·‡ıÛ Ò ÔÓÁˈËÂÈ
ÔÓ ¿·ı‡ÁËË, fiÊÌÓÈ ŒÒÂÚËË Ë œˉÌÂÒÚÓ‚¸˛?
- —ÿ¿ Ë Â‚ÓÔÂȈ˚ ÓıÓÚÌÓ ÔÓ‰‡ËÎË ¿·ı‡Á˲ –ÓÒÒËË. «‡-
Ô‡‰ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ËÌÓ„Ó ¯ÂÌˡ ÔÓ ¿·ı‡ÁËË. œÓ œˉÌÂ-
ÒÚÓ‚¸˛ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ «‡Ô‡‰ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ËÏÂÎÓ Ó‰ÌÓ-
Á̇˜ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ - ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ ӷ‡-
ÁÓ‚‡ÌËÂ, ·ÂÁ ͇ÍËı ÎË·Ó Ì‡‰Âʉ ̇ ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚ Ô‡‚‡ ‰Îˇ Ò·-
‚ˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ. —ÚÓθ ͇Ú„Ó˘ÂÒ͇ˇ ÔÓÁËˆËˇ Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏË ËÌÚÂÂÒ‡ÏË Ë —ÿ¿, Ë
‚ÓÔÂȈ‚. ¬ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ‰‡Ì̇ˇ ÔÓÁËˆËˇ ËÁÏÂÌË·Ҹ, Ë
œˉÌÂÒÚÓ‚¸Â ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ù‡ ÍÚÓÏ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï «‡Ô‡‰ ‚˚ÌÛÊ-
‰ÂÌ ·Û‰ÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òˇ. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ `Ò‡ÏÓÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌÌ˚ı` Â-
ÒÔÛ·ÎËÍ fiÊÌÓ„Ó  ‡‚͇Á‡, œˉÌÂÒÚÓ‚¸˛ Ô˯ÎÓÒ¸ ‚˚‰Â-
ʇڸ ÏÓ˘ÌÂȯËÈ ÔÂÒÒËÌ„ «‡Ô‡‰‡, ˜ÚÓ ÛÒÔ¯ÌÓ Á‡‚Â¯ËÎÓÒ¸
Ôӂ‰ÂÌÌ˚ÏË ‚˚·Ó‡ÏË. Œ‰Ì‡ÍÓ, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ˛ÊÌÓ͇‚͇Á-
ÒÍËı Ò‡ÏÓÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌÌ˚ı ÂÒÔÛ·ÎËÍ, œˉÌÂÒÚÓ‚¸Â ÔÓθ-
ÁÛÂÚÒˇ „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯ÂÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ –ÓÒÒËË. fiÊ̇ˇ ŒÒÂÚˡ
Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‚ ÚˇÊÂÎÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ú‡Í Í‡Í —ÿ¿ Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ, ‚ÒÂ
ÊÂ, ˜ÚÓ-ÚÓ ‚ÂÌÛÚ¸ √ÛÁËË, ̇ ˝ÚÓÚ ‡Á, ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ Ò‚ÓÂ-
 ›ÈÙÓˡ ÓÚ Ï˚θÌÓ„Ó ÔÛÁ˚ˇ • 221
„Ó `Îˈ‡`.  ÓÏ ÚÓ„Ó, fiÊ̇ˇ ŒÒÂÚˡ ñ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ËÁ Ò‡-
ÏÓÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌÌ˚ı ÂÒÔÛ·ÎËÍ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÌÂÍÓÚÓÛ˛
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ ˝ÌÂ„ÓÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ (10 ÍÏ ÓÚ Ú‡ÒÒ˚ ÌÂÙÚÂ-
ÔÓ‚Ó‰‡ ¡‡ÍÛ-“·ËÎËÒË-ƒÊÂÈı‡Ì). ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ËÁËÚ‡  Ó̉ÓΉË-
Á˚ –‡ÈÒ ‚ ÃÓÒÍ‚Û ÔÓ·ÎÂÏ˚ ¿·ı‡ÁËË Ë fiÊÌÓÈ ŒÒÂÚËË ‰Ó-
‚ÓθÌÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó·ÒÛʉ‡ÎËÒ¸, ÔÓ·ÎÂχ Õ  ÛÔÓÏË̇·Ҹ ‚
ÔÓˇ‰Í ÔËÎË˜Ëˇ. ¬ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ‰‡ÌÌ˚È ‚ËÁËÚ  .–‡ÈÒ Ó͇Á‡Î-
Òˇ ÔÓ‚‡Î¸Ì˚Ï, ‡  .–‡ÈÒ Û·Â‰Ë·Ҹ, ˜ÚÓ ‡ÔÓÚ˚ Ô‰˚‰Û˘Â-
„Ó ÔÓÒ· —ÿ¿ ‚ ÃÓÒÍ‚Â ¿.¬Â¯·ÓÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ –ÓÒÒˡ `Ì ‚
ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓ‰‡ËÚ¸ ¿·ı‡Á˲ Ë fi„Ó-ŒÒÂÚ˲ √ÛÁËË`, Ó͇Á‡-
ÎËÒ¸, ·ÂÁ ÒÓÏÌÂÌˡ, ‚ÂÌ˚ÏË. —ÿ¿ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ͇Ú„Ó˘ÂÒÍË
ÔÓÚË‚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÌÓ Ì˘ÂÏ Ì ÏÓ„ÛÚ
ÔÓÏÓ˜¸ Ò‚ÓÂÏÛ `ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÏÛ Ô‡ÚÌÂÛ`. √ÛÁˡ ‡ÒÒχÚ-
Ë‚‡ÂÚÒˇ —ÿ¿ Ë ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËÂÈ ÌÂ Í‡Í ÒÚ‡Ì‡ ÒÓ ‚ÒÂÏ ÒÔÂ-
ÍÚÓÏ ÔÓ·ÎÂÏ, ‡ Í‡Í `ԇ̇ÏÒÍËÈ Í‡Ì‡Î`, Á‡ ÁÓÌÓÈ ÍÓÚÓÓ„Ó
Ëı χÎÓ ˜ÚÓ ËÌÚÂÂÒÛÂÚ.
ÕÓ ÔÓÏËÏÓ Ò‡ÏÓÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌÌ˚ı ÂÒÔÛ·ÎËÍ Ì‡ ÔÓÒÚÒÓ-
‚ÂÚÒÍÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÂÒÚ¸ ËÌ˚ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚ ӷ‡ÁÓ‚‡Ìˡ. —ÿ¿ Ë Â‚ÓÔÂȈ˚, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÔËÌˇÎË
¯ÂÌˡ ÔÓ ¿Î·‡ÌÒÍÓÏÛ  ÓÒÓ‚Ó Ë “ÛˆÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍ —Â-
‚ÂÌÓ„Ó  ËÔ‡. Õ‡ Ó˜ÂÂ‰Ë ñ »‡ÍÒÍËÈ  Û‰ËÒÚ‡Ì. —‚ÂÌ˚È
 ËÔ, »‡ÍÒÍËÈ  Û‰ËÒÚ‡Ì Ë  ÓÒÓ‚Ó ñ ˝ÚÓ ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ÔÓ-
ÂÍÚ. ’ÓÓ¯Ó ·˚ ‚ÏÂÒÚËÚ¸Òˇ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÓÂÍÚ. » ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
¿ ‚ÓÚ œ‡ÎÂÒÚË̇ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÛ˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
‚ ·ÎËʇȯË ‰ÂÒˇÚËÎÂÚˡ. (›ÚÓ ·ÛÒ Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ).
-  ‡ÍÓ‚‡ Óθ —û ‚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒ‡ı, ͇҇˛˘Ëı-
Òˇ ͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚?
- ¿ÏˇÌÒÍË —û ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ˚ Ë ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ˚
ÏÂÊ‰Û ÓÙˈËÓÁÓÏ Ë ‡Á΢Ì˚ÏË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏË Ë ÍÓÏÏÂ˜Â-
ÒÍËÏË „ÛÔÔ‡ÏË, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚ ‚ Ô‡‚‰Ë‚ÓÈ
ËÌÙÓχˆËË, „ÓÚÓ‚˚ Ë„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ β·˚Â, ‰‡Ê ÒÂÌÒ‡ˆËÓÌ-
Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‡‰Ë Á‡˘ËÚ˚ ËÌÚÂÂÒÓ‚ Ò‚ÓËı ıÓÁˇÂ‚. ¿ÏˇÌ-
ÒÍË —û ñ ˝ÚÓ Ò·Óˢ ‰ÛıÓ‚ÌÓ-ÍÓÛÏÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı, ·Óθ-
¯ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ χÎÓÓÔ·˜Ë‚‡ÂÏ˚ı, ÁÎÓ·ÒÚ‚Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÓÌÂ-
Ó‚, ÍÓÚÓ˚Ï ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÁ‡Á΢̇ „·‚̇ˇ Á‡‰‡˜‡ —û ñ
ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÌË ̇ÒÂÎÂÌˡ, „‡Ê‰‡Ì. ¿ÏˇÌÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó,
222 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, Ì ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÌÓ ÌË ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı

ÔÓ·ÎÂÏ ñ  ‡‡·‡ı, ˝ÍÓÌÓÏË͇, Ó·ÓÓ̇, ‚ÌÂ¯Ìˇˇ ÔÓÎËÚË͇.
œÓ‰‡ÊÌÓÒÚ¸ ñ ˝ÚÓ ÍÂ‰Ó ‡ÏˇÌÒÍËı —û. Õ‡ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏˇ
ÔÂÔÓ‰ÌÂÒÚË ÛÓÍ ÚÂÏ, ÍÚÓ Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ıÓÁˇËÌÓÏ ‡-
ÏˇÌÒÍÓÈ ÁÂÏÎË.
 ›ÈÙÓˡ ÓÚ Ï˚θÌÓ„Ó ÔÛÁ˚ˇ • 223

21.
›ÈÙÓˡ ÓÚ Ï˚θÌÓ„Ó ÔÛÁ˚ˇ: ‚ ˜ÂÏ ‡ÁÌˈ‡
ÏÂÊ‰Û Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ¯ÂÌËÂÏ
‡ˆ‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡?

¿–√¿Ã ¿–¿ÕflÕ ( ‡Ì‡‰‡)

¬ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ ‚Ò ˜‡˘Â ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒˇ ‚ÓÒ-

ÚÓÊÂÌÌ˚ ҂ӉÍË Ó ÒÍÓÓÏ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËË ‡ˆ‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚ‡. —̇˜‡Î‡ ÔÓÒ‰ÌËÍË ÃËÌÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚ Œ¡—≈, ÔÓÚÓÏ
ÏËÌËÒÚ˚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ ¿ÏÂÌËË Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, Á‡ÚÂÏ
ÎˉÂ˚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì Ë Ô‰Ò‰‡ÚÂθ Œ¡—≈  ‡Î ‰Â √ÛıÚ Á‡ˇ‚-
Ρ˛Ú, ˜ÚÓ Òӄ·¯ÂÌË ӘÂ̸ ·ÎËÁÍÓ Ë ˜ÚÓ ‰‡Ê ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ÛÊ ‚ ̇˜‡Î Ù‚‡Îˇ 2006 „., ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡Ô·ÌËÓ-
‚‡ÌÌÓÈ ‚ÒÚÂ˜Ë ÔÂÁˉÂÌÚÓ‚ ¿ÏÂÌËË Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ œ‡-
ËÊÂ. Õ‡ÎËˆÓ ÌÂ͇ˇ ̇Ϙ‡˛˘‡ˇÒˇ ˝ÈÙÓˡ ‚ÓÍÛ„ ÏËÌÓ„Ó
Òӄ·¯ÂÌˡ.
—ÓÓ·˘ÂÌˡ ‚ ÔÂÒÒ ̇ÒÚÓθÍÓ ÒÍÛ‰Ì˚, ˜ÚÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ
ÒÎÓÊÌÓ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ ÔÂ„ӂÓ-
Ó‚ Ë Í‡ÍË ËÏÂÌÌÓ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ ËÎË Ó·ÒÛÊ-
‰‡˛ÚÒˇ ‚ ‰ÂڇΡı. ÕÓ ËÁ ÚÓÈ ÒÍÛ‰ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ÍÓÚÓÛ˛
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÂÁ —û, ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÍÓÌÚÛ˚ ·Û‰Û˘ÂÈ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË. —ÛÚ¸  ҂ӉËÚ-
Òˇ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÍÓÏÔÓÏËÒÒÛ. ¿ÏˇÌÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇ ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ
ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ Ò̇˜‡Î‡ ÔˇÚ¸ ‡ÈÓÌÓ‚ ñ ¿„‰‡ÏÒÍËÈ,
‘ËÁÛÎËÌÒÍËÈ, ƒÊ·‡ËθÒÍËÈ,  Û·‡ÚÎËÌÒÍËÈ Ë «‡Ì„·ÌÒÍËÈ.
Õ‡ ˝ÚË ÚÂËÚÓËË ‚‚Ó‰ËÚÒˇ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÍÓÌÚËÌ„ÂÌÚ ñ
ÎË·Ó ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍË ‚ÓÈÒ͇, ÎË·Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ̇·Î˛‰‡-
ÚÂÎË. ”ÒÚÛÔÎÂÌÌ˚ ‡ÏˇÌ‡ÏË ÚÂËÚÓËË ‰ÂÏËÎËÚ‡ËÁËÛ˛Ú-
Òˇ Ë ÚÛ‰‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ·ÂÊÂ̈˚ (‚ÂҸχ ‚ÂÓˇÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰
ÍÓÌÚÓÎÂÏ ÏËÓÚ‚ÓˆÂ‚ ·ÂÊÂ̈˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ Ú‡ÍÊ ‚ À‡-
˜ËÌ Ë ‰‡Ê ‚ ÿÛ¯Ë). ¬Á‡ÏÂÌ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÍÓÏÏÛ-
224 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÌË͇ˆËË ‰Îˇ ¿ÏÂÌËË Ë Ó·ˇÁÛÂÚÒˇ Ì ‚ÓÁÓ·ÌӂΡڸ ·Ó‚˚Â

‰ÂÈÒڂˡ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇ ˝ÚÓÏ Ê ˝Ú‡Ô ÏÂÊ‰Û ¡‡ÍÛ Ë ≈‚‡-
ÌÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ. «‡ÚÂÏ, ̇
‚ÚÓÓÏ ˝Ú‡ÔÂ, ‡ÏˇÌ ̇ ÚÂı Ê ÛÒÎӂˡı ÛÒÚÛÔ‡˛Ú ¿ÁÂ·‡È-
‰Ê‡ÌÛ  ‡‚‡˜‡ÒÍËÈ (·˚‚¯ËÈ  Âθ·‡‰Ê‡ÒÍËÈ) ‡ÈÓÌ. œ‡-
‡ÎÎÂθÌÓ Ò ˝ÚËÏ, ÔÓ‰ ̇·Î˛‰ÂÌËÂÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ̇·Î˛‰‡-
ÚÂÎÂÈ, ‚ Õ – ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ÂÙÂẨÛÏ, ‚ ıӉ ÍÓ-
ÚÓÓ„Ó ¯‡ÂÚÒˇ ·Û‰Û˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ Õ –. Õ‡ÍÓ̈, ̇ ÚÂÚ¸ÂÏ
˝Ú‡Ô ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÔËÁ̇ÂÚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÂÙÂẨÛχ ‚ Õ –
Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‰ÂÏËÎËÚ‡ËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ¡Â‰ÁÓÒÍËÈ (À‡˜ËÌÒÍËÈ)
‡ÈÓÌ ñ ÔÓ͇ ÌÂÔÓÌˇÚÌÓ, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÎË ˆÂÎËÍÓÏ (¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì
̇Òڇ˂‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÏ ‚ÓÁ‚‡ÚÂ). “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÓÌÙÎËÍÚ
Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ´Û„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ϫ. ¬Ӊ ‚Ò ‰Ó‚ÓθÌ˚ Ë Ò˜‡ÒÚÎË-
‚˚: ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚ ̇ÍÓ̈-ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ò‚ÓË ´ÓÍÍÛÔËÓ‚‡Ì-
Ì˚ ÚÂËÚÓË˪ Ë ¯‡˛Ú ‚ÓÔÓÒ ´Ó‰ÌÓ„Ó ÏËÎÎËÓ̇ª ·ÂÊÂÌ-
ˆÂ‚, ‡ ‡ÏˇÌ ¿ˆ‡ı‡ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ò‚Ó˛ ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û.
Œ‰Ì‡ÍÓ ÔÓÔÓ·ÛÂÏ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òˇ, Ú‡Í ÎË ˝ÚÓ?
Õ‡˜ÌÂÏ Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ¯ËÚ¸ ñ Á̇˜ËÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ô˘ËÌ˚
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. ÕÓ ‡Á‚ ‚˚¯ÂÛÔÓÏˇÌÛÚ˚È ÒˆÂ̇ËÈ ÏËÌÓ„Ó
Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÛÒÚ‡ÌˇÂÚ Ô˘ËÌ˚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡? —Ó‚ÒÂÏ Ì‡-
Ó·ÓÓÚ - ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÏÂÚӉ˘ÂÒÍË ‚˚‰‡‚‡ÂÏÓÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ
(Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÛÂÏÓÈ “ÛˆËÂÈ) ÎÊË ÔÂ‚ÓÔ˘Ë̇
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ñ Ô‡‚Ó Ì‡Ó‰‡ ¿ˆ‡ı‡ ̇ ÒÓÁ‰‡ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂχÌÂÌÚÌ˚ı „ÂÌӈˉӂ Ë ˝Ú-
Ì˘ÂÒÍËı ˜ËÒÚÓÍ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ñ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·˚-
· ÔÓ‰ÏÂÌÂ̇ ‚ÓÁÏ¢ÂÌËÂÏ Ë ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ó¯Ë·ÓÍ Ò‡ÏÓ„Ó
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ´ÓÍÍÛÔËÓ-
‚‡ÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËȪ Ë ´ÏËÎÎËÓ̇ ·ÂÊÂ̈‚ª. —Û‰ˇ ÔÓ ‚˚¯ÂËÁ-
ÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÛÌÍÚ‡Ï, ËÏÂÌÌÓ ˝ÚË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÔËÁ‚‡ÌÓ ¯‡Ú¸
„ÓÚÓ‚ˇ˘ÂÂÒˇ Òӄ·¯ÂÌËÂ. ÕÓ ÒÛÚ¸ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ñ Ô‡‚Ó Ì‡Ó‰‡
¿ˆ‡ı‡ ̇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ҂ÓÂ„Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÚ‡-
ÚÛÒ‡ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÓÚÓ‰‚ËÌÛÚ‡ ̇ ‚ÚÓÓÈ
ÔÎ‡Ì Ë ÌËÍ‡Í Ì ¯‡ÂÚÒˇ ̇Ϙ‡˛˘ÂÈÒˇ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸˛.
¬ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÌˇÚˡ ´Û„ÛÎËÓ-
‚‡Ì˪ Ë ´¯ÂÌ˪ ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í ÍÓÌÙÎËÍÚÛ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡-
ˆ‡ıÒÍÓÏÛ, ËÏÂ˛Ú ‡ÁÌÛ˛ ÒÏ˚ÒÎÓ‚Û˛ ̇„ÛÁÍÛ. ”„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
 ›ÈÙÓˡ ÓÚ Ï˚θÌÓ„Ó ÔÛÁ˚ˇ • 225
ÍÓÌÙÎËÍÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ, Ò͇ÊÂÏ, ÔÂ‚‰ˇ ÌÂÛ„ÛÎËÓ-
‚‡ÌÌ˚È, ı‡ÓÚ˘Ì˚È ÍÓÌÙÎËÍÚ ‚ „ÛÎËÛÂÏ˚È, ÍÓÌÚÓÎËÛÂ-
Ï˚È. »ÏÂÌÌÓ Ú‡Í „ÛÎËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ ‚ ‡Ï͇ı ———–,
ñ Ëı ÔÓÒÚÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡ÎË, ÌÓ ÌËÍ‡Í Ì ¯‡ÎË. », ‡ÁÛÏÂ-
ÂÚÒˇ, ÂÒÚ¸ ÛÒÚÓȘ˂‡ˇ ÚẨÂÌˆËˇ, ˜ÚÓ ˝ÚË Û„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â
(ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚Â) ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎӂˡı
‚˚ȉÛÚ ËÁ-ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓΡ Ë ‚ ËÚÓ„Â Ï˚ ·Û‰ÂÏ ËÏÂÚ¸Ö ‚ÓÈÌÛ.
 ÓÌÙÎËÍÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ ‡Á¯ÂÌ ÚÓθÍÓ Î˯¸
ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔË‚Ó‰ÂÚ Í ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÏÛ ÔÓÒÚÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÏÛ
Ó·ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. ÕÓ Ì‡ÒÍÓθÍÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Ï ‚˚¯Â-
ËÁÎÓÊÂÌÌÓÂ ÔÓÒÚÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÂ Ó·ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÂÒÎË ‚Òˇ ÛÒÚÛÔ‡-
Âχˇ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ÚÂËÚÓˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ
‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÚÂËÚÓËÂÈ? —͇ÊÂÏ, ‡ÏˇÌ‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒˇ ÛÒÚÛ-
ÔËÚ¸ ¿„‰‡Ï, ̇ ‚ÓÒÚÓÍ ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‡Á‚‡ÎËÌ˚ ‡-
ˆ‡ıÒÍÓ„Ó “Ë„‡Ì‡ÍÂÚ‡, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‡ÏˇÌÒÍËÏ ˆ‡ÂÏ “Ë„-
‡ÌÓÏ II ¬ÂÎËÍËÏ. ¿ÏˇÌ‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒˇ ÛÒÚÛÔËÚ¸  Âθ·‡‰-
ʇ - ‰‚̇ÏˇÌÒÍËÈ  ‡‚‡˜‡, ÚÂËÚÓ˲ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó
ÍÌˇÊÂÒÚ‚‡ ƒÓÔˇÌ (÷‡), ÍÓÚÓ‡ˇ ÛÒ˚ԇ̇ ‡ÏˇÌÒÍËÏË ˆÂÍ-
‚ˇÏË (̇ÔËÏÂ, ƒ‡‰Ë‚‡ÌÍ), ÏÓ„Ë·ÏË Ë ı‡˜Í‡‡ÏË. ”ÒÚÛÔËÚ¸
À‡˜ËÌ ñ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ Ì ÚÓθÍÓ ÛÒÚÛÔËÚ¸ ÛÌË͇θÌ˚È ‡ÏˇÌÒÍËÈ
ı‡Ï ÷ˈÂ̇‚‡ÌÍ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı Ò‚ˇÚ˚̸, ÌÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ
ÔÂÂÍ˚Ú¸ ÍËÒÎÓÓ‰ ‰Îˇ ̇Ó‰‡ ¿ˆ‡ı‡ ñ ´‰ÓÓ„Û ÊËÁÌ˪ √Ó-
ËÒ-À‡˜ËÌ-ÿÛ¯Ë-—ÚÂԇ̇ÍÂÚ. ¬ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ò ˝ÚË ÛÒ-
ÚÛÔ‡ÂÏ˚ ÚÂËÚÓËË ˇ‚ΡÎËÒ¸ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ‡ÏˇÌÒÍËÏË Ë ·˚-
ÎË Á‡ı‚‡˜ÂÌ˚ Û ‡ÏˇÌ ‚ ÂÁÛθڇÚ ̇¯ÂÒÚ‚ËÈ Ë „ÂÌӈˉ‡ ÍÓ-
ÂÌÌÓ„Ó ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ Ô‰͇ÏË ÚÂı, ÍÓ„Ó Ì˚̘Â, ÔÛ-
Ò͇ˇ ÒÎÂÁÛ, ̇Á˚‚‡˛Ú ´Ó‰ÌËÏ ÏËÎÎËÓÌÓÏ ·ÂÊÂ̈‚ª. » ÂÒÎË Ú‡Í
̇Á˚‚‡ÂÏÓ ÏËÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÛÁ‡ÍÓÌËÎÓ ÂÁÛθڇÚ˚ ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÓÍÍÛÔ‡ˆËË ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÁÂÏÎË, ÚÓ ÔÓ Í‡ÍÓÏÛ Ô‡-
‚Û ÓÌÓ ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ ÔËÁ̇ÌËË Á‡ÍÓÌÌÓÒÚË ÛÒËÎËÈ ‡ÏˇÌ ÔÓ
ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˲ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÁÂÏÎË, Á‡ı‚‡˜ÂÌÌÓÈ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÏË ÓÍÍÛÔ‡ÌÚ‡ÏË? ÃÓÊÂÚ ˝ÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ´ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÂ
Û„ÛÎËÓ‚‡Ì˪, Ó ÍÓÚÓÓÏ „Ó‚ÓËÎË ‚Ò ˝ÚË „Ó‰˚ ñ ΄‡ÎË-
Á‡ˆËˇ ÂÁÛθڇÚÓ‚ „ÂÌӈˉ‡ ‡ÏˇÌ Ë ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‡-
ÏˇÌÒÍÓÈ ÁÂÏÎË? », Í ÒÎÓ‚Û Ò͇Á‡Ú¸, Í‡Í ‚ ˝ÚÓÈ ·‰ӂÓÈ Ë‰ÂÂ
´‚ÓÁ‚‡Ú‡ª ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ¯‡˛ÚÒˇ
226 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

‚ÓÔÓÒ˚ ÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ‡ÏË ÿ‡ÛÏˇÌÓ‚ÒÍÓ„Ó

‡ÈÓ̇ Ë √ÂÚ‡¯Â̇? œÓ ÏÌÂÌ˲ Ô‰Ò‰‡ÚÂΡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÍÓ-
ÏËÒÒËË Õ‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó —Ó·‡Ìˡ Õ – ÔÓ ‚̯ÌËÏ ÒÌÓ¯ÂÌË-
ˇÏ ¬‡„‡Ï‡ ¿Ú‡ÌÂÒˇÌ‡, ‚ÓÔÓÒ ÿ‡ÛÏˇÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ ´‚ÓÓ·˘Â
Ì ӷÒÛʉ‡ÂÚÒˇ ̇ ÔÂ„ӂÓ‡ı ÔÓ Í‡‡·‡ıÒÍÓÏÛ Û„ÛÎËÓ-
‚‡Ì˲ª.
ƒ‡ÎÂÂ, ‰‡‚‡ÈÚ ̇ Ï„ÌÓ‚ÂÌË Á‡·Û‰ÂÏ ‰‡Ê ӷ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ
ÁÂÏÎÂ, ‰‡ÛÂÏÓÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ‚ ‡Ï͇ı ̇ÏÂÚË‚¯Â„ÓÒˇ ÛÂ-
„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ. “‡ÍÊ ÓÒÚ‡‚ËÏ ‚ ÒÚÓÓÌ ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ÓÂÌÌÓÈ,
ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓÈ, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ Ë ‚Ó‰ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
¿ˆ‡ı‡, ÍÓÚÓ˚ ̇ÔˇÏÛ˛ Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ˝ÚËÏË ÚÂËÚÓˡÏË; Ó
ÌËı ÛÊ ÔËÒ‡ÎÓÒ¸ ÏÌÓ„Ó. ƒÓÔÛÒÚËÏ, ‡ÏˇÌÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇ ˆÂÎË-
ÍÓÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ì‡Ï˜ÂÌÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚ ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ„Ó Û„ÛÎËÓ‚‡-
Ìˡ.  ‡ÍË „‡‡ÌÚËË ÔÓÎÛ˜ËÚ ‡ÏˇÌÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇, ˜ÚÓ ¿ÁÂ-
·‡È‰Ê‡Ì ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ò‚Ó˛ ˜‡ÒÚ¸ Òӄ·¯ÂÌˡ?
œ˚Ú‡ˇÒ¸ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ÒÍÓθÍÓ ‡Á ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ̇Û¯‡Î ‰ÓÒÚË„-
ÌÛÚ˚ ‚ÓÍÛ„ ÔÂÂÏËˡ Ë Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË,
ÏÓÊÌÓ Ò·ËÚ¸Òˇ ÒÓ Ò˜ÂÚ‡. ¬ÓÚ Î˯¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ „Û·˚ ̇Û¯Â-
Ìˡ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚÂÈ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. ¿ÁÂ·‡È‰-
Ê‡Ì ÔÓ ÚÂÏ Í‡Ú„ÓËˇÏ Ì‡Û¯‡ÂÚ ƒÓ„Ó‚Ó Ó· Ó„‡Ì˘ÂÌËË
Ó·˚˜Ì˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ ‚ ≈‚ÓÔ (ƒŒ¬—≈). —ӄ·¯ÂÌËÂ Ó ÔÂ-
Í‡˘ÂÌËË Ó„Ìˇ Ú‡ÍÊ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ì‡Û¯‡ÂÚÒˇ ‡ÁÂ·‡È‰-
ʇÌÒÍÓÈ ‡ÏËÂÈ. ¡˚ÎË ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË Ó ÏÂ‡ı ÔÓ ÛÍÂÔÎÂ-
Ì˲ ‰Ó‚Âˡ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÓ̇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì „Û-
·ÂȯËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡Û¯‡ÂÚ, ÍÛθÚË‚ËÛˇ Û Ò·ˇ Ú‡ÍÛ˛ ‡ÒËÒÚ-
ÒÍÛ˛ ‡ÌÚˇÏˇÌÒÍÛ˛ ËÒÚÂ˲, ÍÓÚÓÓÈ Û‰Ë‚ËÎËÒ¸ ·˚ ‰‡ÊÂ
ˉÂÓÎÓ„Ë “ÂÚ¸Â„Ó ÂÈı‡. —ӄ·¯ÂÌËÂ Ó ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÓÒÚË
ÔÂ„ӂÓÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ÍÓÚÓÓ ‡ÏˇÌÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇ ‚Ò„‰‡
Òӷ≇ÂÚ, Ú‡ÍÊ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ì‡Û¯‡ÂÚÒˇ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ:
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ÔÂ„ӂÓ˘ËÍË ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÛÒÚ‡Ë-
‚‡ÎË Ó·ËθÌ˚ ´ÛÚ˜ÍË ËÌÙÓχˆË˪ Ë ÛÒÚ‡Ë‚‡ÎË ÔÓ͇Á‡ÚÂθ-
Ì˚ ËÒÚÂËÍË ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‡ÁÌ˚ı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ‰Â΄‡-
ˆËÈ, Ì ‚ӂΘÂÌÌ˚ı ‚ ÔÂ„ӂÓÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ. ƒÓ„Ó‚ÓÂÌÌÓ-
ÒÚË ‚  Ë-”˝ÒÚÂ Ë ‚ œ‡ËÊ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·˚ÎË ÓÙÓÏÎÂÌ˚,
ÚÓ„‰‡¯ÌËÈ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ÓÚˆ Ì˚̯ÌÂ„Ó Ì‡-
ÒΉÌÓ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡, ÛÊ ‰‡Î Ò‚Ó ÛÒÚÌÓ Òӄ·ÒË ̇ ‰Ó„Ó-
 ›ÈÙÓˡ ÓÚ Ï˚θÌÓ„Ó ÔÛÁ˚ˇ • 227
‚Ó, ÌÓ ÔÓÁÊ ̇Û¯ËÎ ‰‡ÌÌÓ ÒÎÓ‚Ó Ë ÔÂ„ӂÓÌ˚È ÔÓ-
ˆÂÒÒ ÒÌÓ‚‡ ·˚Î ÓÚ·Ó¯ÂÌ Í ÌÛ΂ÓÈ ÓÚÏÂÚÍÂ. —ӄ·¯ÂÌË Ó
ÏÓÌËÚÓËÌ„Â ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ, ̇ Ô‰ÏÂÚ Ëı Á‡-
ÒÂÎÂÌˡ ‡ÏˇÌÒÍËÏË ÔÓÒÂÎÂ̈‡ÏË, ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ ‚ ŒŒÕ
‚Á‡ÏÂÌ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ·Óθ¯Â Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÌËχڸ
˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ ‚ ŒŒÕ, ‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ‚ÌÓ‚¸ Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ ˝ÚÓ Ò‰Â-
·ڸ. » ˝ÚÓ Â˘Â Ì ÔÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ! œÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ Ë ‰Ó„Ó‚‡-
Ë‚‡ÂÚÒˇ Ó‰ÌÓ, ‡ÏˇÌÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ Òӄ·¯ÂÌˡ, ‡
‡ÁÂ·‡È‰ÊÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇ ·ÂÁ Á‡ÁÂÌˡ ÒÓ‚ÂÒÚË Ë‰ÂÚ Ì‡ ̇Û¯Â-
ÌË ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚÂÈ. ƒ‡Ê ·˚‚¯ËÈ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÒÓÔ‰Ò‰‡-
ÚÂθ Ã√ Œ¡—≈  ‡ÁËÏËÓ‚ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ì‰‡‚ÌÂÈ Òڇڸ Ô‰Û-
ÔÂʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ´œÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ñ ÔÓΉÂ·. ¬˚ÔÓÎÌËÚ¸!ª, Ô˘ÂÏ
˜¸ ‚ Òڇڸ ˉÂÚ Ó Ì‡Û¯ÂÌˡı ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚÂÈ ËÏÂÌÌÓ ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. “‡Í ÏÓÊÌÓ ÎË ‰Ó‚ÂˇÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒË Ë
ÒÎÓ‚Û ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓ‰ ̇Ϙ‡˛˘ËÏÒˇ ‰Ó„Ó‚Ó-
ÓÏ...?
ÃÓ„ÛÚ ‚ÓÁ‡ÁËÚ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÚÓ Ë ÂÒÚ¸ „‡‡ÌÚËÛ˛˘Ë ÒÚÓÓ-
Ì˚, ‚ Îˈ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÔÓÒ‰ÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔË-
ÒڇθÌÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË ÔÓ ‡ˆ‡ıÒÍÓ-
ÏÛ Û„ÛÎËÓ‚‡Ì˲. —͇ÊÂÏ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ Û ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó
̇Ó‰‡ ‰Ó‚Âˡ Í ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ËÌÒÚ‡ÌˆËˇÏ ˇ‚ÌÓ Ì‰ÓÒÚ‡-
ÚÓ˜ÌÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Û˜ËÚ¸ ËÏ Íβ˜Ë ÓÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡-
ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ Ë ‚ÒÂ¸ÂÁ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ ÌËı ‚ ‚ÓÔÓÒ ‚˚-
ÔÓÎÌÂÌˡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ Òӄ·¯ÂÌËÈ. » ˝ÚÓ ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ ÒÓ·ÓÈ
‚ÂҸχ ‚ÂÒÍË ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ. ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ‚Ò ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌ-
Ì˚ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË ·ÂÒˆÂÂÏÓÌÌÓ Ì‡Û¯‡ÎËÒ¸ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔˇÏÓ Ì‡ „·Á‡ı Û ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÔÓÒ‰ÌË-
ÍÓ‚, Œ¡—≈, ŒŒÕ Ë ‚ÒÂ„Ó Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÏËÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘Â-
ÒÚ‚‡. » ˜ÚÓ Ò‰Â·ÎÓ ˝ÚÓ ÏËÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‡ÁÛ-
ÏËÚ¸ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡? —ÍÓθÍÓ ‡Á Á‡ ‰ÂÒˇÚ¸ Ò Î˯-
ÌËÏ ÎÂÚ Ì‡Û¯ÂÌËÈ ÂÊËχ ÔÂÍ‡˘ÂÌˡ Ó„Ìˇ Œ¡—≈ ‰Â·ÎÓ
Á‡Ï˜‡ÌË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ? ƒÛ„ÓÈ ÔËÏÂ ñ ̉‡‚Ì ‚‡‚‡-
ÒÍÓ ‡ÁÛ¯ÂÌË ‡ÏˇÌÒÍËı ı‡˜Í‡Ó‚ ‚ ÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÌÌÓÏ
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ ‡ÏˇÌÒÍÓÏ Õ‡ı˘‚‡ÌÂ; ˜ÚÓ Ò‰Â·ΠÏË ‰Îˇ
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ‚‡‚‡ÒÍÓ„Ó ‡ÍÚ‡? Õ˘„Ó. ’‡˜Í‡˚
‡ÁÛ¯ÂÌ˚, Ó·ÎÓÏÍË Ò·Ó¯ÂÌ˚ ‚ ¿‡ÍÒ Ë ÚÂÔÂ¸ Ì˘ÚÓ Ì ·Û-
228 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

‰ÂÚ Ï¯‡Ú¸ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ·Û‰ÚÓ ˝ÚÓ ´‰‚̇ÁÂ-

·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ ÁÂÏΡª. “Ó˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, ÔÓÒ‰ÌËÍË Ë „‡‡ÌÚ˚ ̇-
Ϙ‡˛˘Â„ÓÒˇ Òӄ·¯ÂÌˡ ÔÓ ‡ˆ‡ıÒÍÓÏÛ Û„ÛÎËÓ‚‡Ì˲ ·Û-
‰ÛÚ ‚ÂÒÚË Ò·ˇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ì‡Û¯ÂÌˡ ¿ÁÂ·‡È-
‰Ê‡ÌÓÏ ‰Ó„Ó‚Ó‡ ÔÓ ¿ˆ‡ıÛ ñ Ò „ÎÛÔ˚Ï ‚ˉÓÏ ‡Á‚Ó‰ËÚ¸ Û-
͇ÏË! ¿ÏˇÌÒÍËÈ Ì‡Ó‰ Á̇ÂÚ ËÒÚËÌÌÛ˛ ˆÂÌÛ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ-
ÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û Â˘Â ÒÓ ‚ÂÏÂÌ √ÂÌӈˉ‡ 1915 „. ‚ “ÛˆËË.
¬ÂÌÂÏÒˇ Í ÒÛÚË Ì‡Ï˜‡˛˘Â„ÓÒˇ Òӄ·¯ÂÌˡ. ¬˚‚Ó‰ ‡-
ˆ‡ıÒÍËı ‚ÓËÌÒÍËı ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÈ Ò ´‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÏ˚ıª ÚÂËÚÓ-
ËÈ ñ ˝ÚÓ Ú‡ÍÓÈ ÔÓˆÂÒÒ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÒÎÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ‰‚ÓÈÌÛ˛
Ë„Û ñ ‚ÓÈÒ͇ ÎË·Ó ·Û‰ÛÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ, ÎË·Ó ÌÂÚ. “Ó ÂÒÚ¸ ‰‡ÊÂ
ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‡ÏˇÌÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ì ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˜Â-
„Ó-ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Á‡Úۯ‚‡Ú¸. «‡ÚÓ Û ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡
·Óθ¯Ó ÔÓΠ‰Îˇ هθ¯Ë Ë ÔÓ‰‚ÓıÓ‚. Õ‡˜ÌÂÏ Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·ÂÊÂ̈‚ ÌËÍÚÓ Ì Á̇ÂÚ. ÷ËÙ‡ ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚ ‚ ´Ó‰ËÌ ÏËÎÎËÓ̪ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇ÒÚÓθ-
ÍÓ Ê ÎËÔÓ‚ÓÈ, ̇ÒÍÓθÍÓ Ë ÍÛ„ÎÓÈ. Õ˘ÚÓ Ë ÌËÍÚÓ Ì ÔÓÏÂ-
¯‡ÂÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ÔÓÒΠ‚˚‚Ó‰‡ ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒËÎ Õ – Ò ÓÒ-
‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ Ëı Ó‰‡ÏË Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ-
˚Â Ú‡Ï ‡Ì ̠ÊËÎË Ë ·ÂÊÂ̈‡ÏË ‚Ó‚Ò Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ. œÓ-
ÔËÒÍÛ Û Í‡Ê‰Ó„Ó Ì ÔÓ‚Â˯¸, ‰‡ Ë ÒËÒÚÂχ ÔÓÔËÒÓÍ ñ ˇ‚-
ÎÂÌË ‚ÂҸχ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÂ; ‚ ¡‡ÍÛ ÏÓ„ÛÚ Á‡ Ó‰ÌÛ ÌÓ˜¸ ´ÔÓ-
ÔËÒ‡Ú¸ª ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ò‚ÓËı „‡Ê‰‡Ì ÔÓ‰ ´·ÂÊÂ̈‚ª. “Ó ÂÒÚ¸ ÔÓ-
ÚÂ̈ˇθÌÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ËÏÂÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ´‚ÓÁ-
‚‡Ú‡ª ˝ÚËı ÚÂËÚÓËÈ ‚ÓÍÛ„ ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì
ˆÂÎÂ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ Ì‡ ÌËı Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯Â ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ÊËÚÂÎÂÈ, ˜ÂÏ ÔÓÊË‚‡ÎÓ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.
¬ ËÚÓ„Â ÒÎÓÊËÚÒˇ ÓÔ‡ÒÌ˚È ‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ, ÍÓÚÓ-
˚È Ë ‡ÌÂÂ, ̇ ÔÂ‚˚ı ÒÚ‡‰Ëˇı ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ‡ÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡ÎÒˇ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ ‰Îˇ Ó͇Á‡Ìˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ ‡ˆ‡ıÒÍËı
‡ÏˇÌ. œ˘ÂÏ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ´·ÂÊÂ̈˚ª, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ·Û-
‰ÛÚ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ˚ Ë ‚ ÿÛ¯Ë, ˜ÚÓ ‰‡ÒÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
ÌÛ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÿÛ¯Ë Ë ÓÍÂÒÚÌÓÒÚË ·Óθ¯ËÏ ˜ËÒÎÓÏ ‡ÁÂ·‡È-
‰Ê‡ÌˆÂ‚, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚ÌÓ‚Ó¸ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òˇ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‰ÂÏÓ„‡ÙË-
˜ÂÒÍËÈ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ÒÂÎÂÌˡ ¿ˆ‡ı‡ ‰Ó ̇ϘÂÌÌÓ„Ó ÂÙÂẨÛ-
χ. »Ì‡˜Â Á‡˜ÂÏ Ê ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Ú·ÛÂÚ ‡Ê 15 ÎÂÚ (!) ÔÂÊ-
 229
‰Â ˜ÂÏ ‚ ¿ˆ‡ı ·Û‰ÂÚ Ôӂ‰ÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ÂÙÂẨÛÏ? ¿
Á‡ÚÂÏ, ˜ÚÓ Á‡ ˝ÚË 15 ÎÂÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒˇ ´ÔÓ‰Ô‡‚ËÚ¸ª
‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍÛ˛ ͇ÚËÌÛ ¿ˆ‡ı‡, ÓÚÍ˚ÚÓ ËÎË Ú‡ÈÌÓ Á‡ÒÂ-
Ρˇ Â„Ó Ò‚ÓËÏË ´„ÓÎÓÒ‡Ï˪.
¬Ó-‚ÚÓ˚ı, ‰‡Ê ÒÓÏÌÂÌËÈ Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ¿ÁÂ·‡È-
‰Ê‡Ì ·Û‰ÂÚ ´‡Á·‡‚Ρڸª ‚ÓÁ‚‡˘‡˛˘ËıÒˇ ´·ÂÊÂ̈‚ª ‡„ÂÌÚ‡ÏË
Ò‚ÓËı ÒÔˆÒÎÛÊ· Ë ‰‡Ê Ì·Óθ¯ËÏË ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ÏË ÓÚˇ‰‡-
ÏË, ‰Îˇ ‡Á΢Ì˚ı ‰Ë‚ÂÒËÈ Ë ‰‡Ê ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ‡„-
ÂÒÒËË ÔÓÚË‚ ¿ˆ‡ı‡. ƒÎˇ Ò‡‚ÌÂÌˡ Ô˂‰ÂÏ Ó‰ËÌ ÔËÏÂ.
»Á‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‚ÓÈÒ͇ ‚ »‡ÍÂ Ë ¿Ù„‡ÌËÒÚ‡ÌÂ
„ÛΡÌÓ ÔÓ‚Ó‰ˇÚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ËÁ˙ˇÚ˲ ÓÛÊˡ Û Ì‡ÒÂÎÂ-
Ìˡ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì. ÃÂ˚ ˝ÚË ÔÓ‚Ó‰ˇÚÒˇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÊÂÒÚÍÓ, ·ÂÁ
͇ÍËı-ÎË·Ó ‚Â‡ÌÒÓ‚. ÕÓ ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ˝ÚÛ ÊÂÒÚÍÛ˛ ÔÓÎËÚË-
ÍÛ ÔÓ Ó·ÂÁÓÛÊË‚‡Ì˲ ̇ÒÂÎÂÌˡ, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ ͇ʉÓÏ ‰Ó-
Ï ËÏÂÂÚÒˇ ÓÛÊËÂ! œÓ ‡Ì‡ÎÓ„ËË, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ÌÂÚÛ‰ÌÓ ·Û-
‰ÂÚ ‚ÓÓÛÊËÚ¸ Ò‚ÓËı ´ÏËÌ˚ı ·ÂÊÂ̈‚ª ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÍÓÎË-
˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÓÛÊˡ Ë ·ÓÂÔËÔ‡ÒÓ‚. » ÌË͇ÍË ÏËÓÚ‚Óˆ˚ Ë Ì‡-
·Î˛‰‡ÚÂÎË ·Û‰ÛÚ Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‚ÓÒÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˝ÚÓÏÛ
ÔÓˆÂÒÒÛ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌË„‰Â ‚ ÏË ÓÌË ÔÓ͇ Ì ÒÔ‡‚ΡÎËÒ¸
Ò ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ. ¬ ËÚÓ„Â, ·Û‰ÂÏ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ Ó‰˚,
ÍÓÚÓ˚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÏÓ„ÛÚ Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ¸ ‚Ò ̇ÒÂÎÂÌËÂ
Ò‡ÏÓ„Ó ¿ˆ‡ı‡. Õ ÒΉÛÂÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â-ÚÓ ÔÂ‚˚È
‚˚ÒÚÂÎ ‚ ˝ÚÓÈ ‚ÓÈÌ ҉·ÎË ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍË ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚Â
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ÏËÌ˚ ÏËÚËÌ„Ë ‚ —ÚÂÔ‡-
̇ÍÂÚ ËÌÛÎËÒ¸ ÚÓÎÔÓÈ ËÁ ¿„‰‡Ï‡ ‚ ¿ˆ‡ı, ˜ÚÓ·˚ ÒËÎÓÈ ´‰Ó-
͇Á‡Ú¸ ‡ÏˇÌ‡Ï Ò‚Ó˛ Ô‡‚ÓÚÛª. »ÒÚÓˡ ËÏÂÂÚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛
ÚẨÂÌˆË˛ ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸Òˇ. »Ì‡˜Â „Ó‚Óˇ, Ê·ÌË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
´˝ÚÌ˘ÂÒÍÛ˛ ͇ÚËÌÛ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ª, ‚ ˜ÂÏ ÛÊ Ì ‡Á
ÔËÁ̇‚‡ÎËÒ¸ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÔÂÒΉÛÂÚ Ó‰-
ÌÛ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˆÂθ ñ ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ú¸ Ú ËÒıÓ‰Ì˚ ÛÒÎÓ-
‚ˡ, Ò ÍÓÚÓ˚ı ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒˇ Û‰Û¯ËÚ¸ ¿-
ˆ‡ı. » ̇Ϙ‡˛˘ÂÂÒˇ Òӄ·¯ÂÌË Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ËÏ Í‡Í ‡Á
Ú‡ÍÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸.
¬-ÚÂÚ¸Ëı, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‚‚Ó-
‰ËÎ ‚ Á‡·ÎÛʉÂÌË ÏËÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó Ë Ò‚ÓËı Ê „‡Ê‰‡Ì
ˉ¡ÏË Ó· ´‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ Ë ‡ÏˇÌÒÍÓÈ Ó·˘Ë̇ı Õ‡„ÓÌÓ-
230 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

„Ó  ‡‡·‡ı‡ª ñ Ô˘ÂÏ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ë

‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ ˝ÚÓ ‚˚‡ÊÂÌËÂ, ·Û‰ÚÓ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚ ‚ ¿ˆ‡ıÂ
ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ËÎË ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ÒÓÒÚ‡‚ΡÎË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡ÒÂÎÂ-
Ìˡ. ” ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔÂ‰ „·Á‡ÏË ÔËÏÂ ´ÒÚ‡¯Â„Ó ·‡Ú‡ª
ñ “ÛˆËË, ÎÓ‚ÍÓ ÊÓÌ„ÎËÛ˛˘ÂÈ ´ÚÛˆÍËÏË Ó·˘Ë̇Ï˪, ÍÓÚÓ-
˚ ӷ̇ÛÊË‚‡˛ÚÒˇ ‚ β·ÓÈ ´‰˚ª ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı
„ËÓ̇, Ë, ÒÒ˚·ˇÒ¸ ̇ ´Á‡˘ËÚÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌ-
ÌËÍÓ‚ª, ‚ϯ˂‡˛˘ÂÈÒˇ ‚ ‰Â· ˝ÚËı ÒÚ‡Ì. ¿„ÂÒÒˡ “ÛˆËË Ë
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔÓÚË‚ ¿ÏÂÌËË ‚ 1918-1920-ı „„. ÓÔ‡‚‰˚‚‡-
·Ҹ ËÏÂÌÌÓ ´Á‡˘ËÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÏÛÒÛθχÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡª,
ıÓÚˇ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÒÚÌÓ ÏÛÒÛθχÌÒÍÓ ̇ÒÂÎÂÌË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ-
‚ÂÌÌÓ ÒÓÒÚÓˇÎÓ ËÁ ÍÛ‰Ó‚ Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Í ÚÛÍ‡Ï ËÎË ‡ÁÂ·‡È-
‰Ê‡Ìˆ‡Ï (ÚÓ„‰‡¯ÌËÏ Í‡‚͇ÁÒÍËÏ Ú‡Ú‡‡Ï) Ì ËÏÂÎÓ. “Ó˜ÌÓ
Ú‡Í Ê “ÛˆËˇ ̇ԇ· ̇  ËÔ Ë ÓÍÍÛÔËÓ‚‡Î‡ Ò‚ÂÌÛ˛
˜‡ÒÚ¸ ÒÚ‡Ì˚, ˇÍÓ·˚ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÚÛˆÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂ-
Ìˡ. “ÛˆËˇ ‰‡Ê ‚ »‡Í ´Ì‡¯Î‡ª ÚÛÍÓ‚ (ÍÓÚÓ˚ ̇ Ò‡ÏÓÏ
‰ÂΠÚÛÍÏÂÌ˚) Ë ÔÓ‰ ÚÂÏ Ê Ô‰ÎÓ„ÓÏ ‚‚· Ò‚ÓË ‚ÓÈÒ͇ ̇
Ò‚Â ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚. “‡Í ˜ÚÓ Ê ÏÓÊÂÚ ÔÓϯ‡Ú¸ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
ÌÛ ‚ÌÓ‚¸ Ô‰ÒÚ‡Ú¸ ‚ Ó·‡Á ´Á‡˘ËÚÌË͇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó Ì‡-
ÒÂÎÂÌˡ  ‡‡·‡ı‡ª Ë Á‡Ú¡ڸ ÌÓ‚Û˛ ‚ÓÓÛÊÂÌÌÛ˛ ËÌÚÂ‚ÂÌ-
ˆË˛? ´√‡‡ÌÚË˪ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÔÓÒ‰ÌËÍÓ‚ Ë Ô‡‡ ÒÓÚ Î„-
ÍÓ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÏËÓÚ‚ÓˆÂ‚...?
¬-˜ÂÚ‚ÂÚ˚ı, ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ Ú˛Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‰‡‚ÌÓ ÒÚ‡ÎÓ
ÌÓÏÓÈ Ôӂ‰ÂÌˡ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÍÛ„‡ı ‚ ¡‡ÍÛ. —͇ÊÂÏ,
˜ÚÓ Ï¯‡ÂÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ÒÂȘ‡Ò ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ˝ÚÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ,
‡ Á‡ÚÂÏ ‡Á˚„‡Ú¸ Û Ò·ˇ ÍÎÓÛ̇‰Û ‚ ‚ˉ ´‰‚ÓˆÓ‚Ó„Ó ÔÂÂ-
‚ÓÓÚ‡ª, ÍÓ„‰‡ Í ‚·ÒÚË ‚‰Û„ ÔˉÛÚ ÌÓ‚˚ ÎˉÂ˚, ÍÓÚÓ˚Â
Ò‡ÁÛ Ê ‰ÂÌÓÌÒËÛ˛Ú ‰Ó„Ó‚Ó ÔÓ ¿ˆ‡ıÛ? “‡ÍÓÈ ÒˆÂ̇ËÈ
ÚÓÊ ӘÂ̸ ‰‡Ê ‚ÓÁÏÓÊÂÌ.
œÓ‰Ó·Ì˚ı ÒˆÂ̇Ë‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó, Ë ÌË Ó‰ËÌ
‰Ó„Ó‚Ó Ì ÏÓÊÂÚ Û˜ÂÒÚ¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÛÎÓ‚ÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı
‰‡‚ÌÓ ÛÊ ÒÔˆˇÎËÁËÛÂÚÒˇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ-
̇ˇ χ¯Ë̇. ‘‡ÍÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÌÂÚ ÌË Ï‡-
ÎÂÈ¯Â„Ó ‰Ó‚Âˡ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. ¬ ˝ÚËı ÛÒÎÓ-
‚ˡı ÒÚÓÓÌ‡Ï Ì‡‚ˇÁ˚‚‡˛ÚÒˇ ÔË̈ËÔ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ, ÒÓ-
„·ÒÌÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‡ÏˇÌÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ‰ÓÎÊ̇ ÛÒÚÛ-
 ‘‡ÍÚÓ ‡ÏËË • 231
ÔËÚ¸ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡ÏˇÌÒÍË ÚÂËÚÓËË, ˜‡ÒÚ¸
Ò‚ÓÂÈ –Ó‰ËÌ˚ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓˇÒ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îˇ ¿-
ˆ‡ı‡, ‡ ‚Á‡ÏÂÌ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Î˯¸ ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ Õ –,
‡ÒÚˇÌÛÚ˚È Ì‡ ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚, Ë Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÚÛχÌÌ˚ ÌÂ‚ÌˇÚÌ˚Â
Ó·ˇÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. œÓ‰‚Â„‡Ú¸ ËÒÍÛ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ̇Ó‰‡ ¿ˆ‡ı‡, Ô‚‡˘‡ˇ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ ÚÂ-
ËÚÓËË ‚ ÌÓ‚˚È Ô·ˆ‰‡Ï ‰Îˇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ‡„ÂÒÒËË
ÔÓÚË‚ ¿ˆ‡ı‡, ñ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Í‡Í Û„Ó‰ÌÓ, ‰‡Ê ÔÂβ-
‰ËÂÈ ‰Îˇ ÌÓ‚Ó„Ó „ÂÌӈˉ‡ ‡ÏˇÌ, ÌÓ ÚÓθÍÓ Ì ¯ÂÌËÂÏ ÍÓÌ-
ÙÎËÍÚ‡. ¿ ÚÓ, ˜ÚÓ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ‰‡Ê Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÒˇ Ì˘„Ó
ÛÒÚÛÔ‡Ú¸ Ë ˜ÚÓ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ÂÙÂẨÛÏ ‚ ¿ˆ‡ı ̇ ‰ÂΠ·Û-
‰ÂÚ ÒÓ‚‡Ì, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‡·ÒÓβÚÌÓ ˇÒÌÓ ËÁ ˜ÂÈ Ë Ì‡‰ÂÍ‚‡Ú-
Ì˚ı ¯‡„Ó‚ ÔÂ‚˚ı Îˈ ˝ÚÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ¡ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÏÂÒˇˆ
̇Á‡‰ (‚ ‰Â͇· 2005 „. ñ ÔËÏ. ‰.) ÔÂÁˉÂÌÚ ¿ÎË‚, ÓÚ‚Â-
˜‡ˇ ̇ ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, ̇ ͇ÍË ÛÒÚÛÔÍË „ÓÚÓ‚ ˉÚË ¿ÁÂ·‡È‰-
Ê‡Ì ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ÛÒÚÛÔÍË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‡ÏˇÌ, ËÚÓ˘ÂÒÍË, ÌÓ
Ó˜Â̸ ̉‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ: ´‡ ˜ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒÚÛ-
Ô‡Ú¸ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìª? ¿ÏˇÌÒÍË ÔÓÎËÚËÍË ‚ ‰Ûı Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ-
„Ó Ò‡ÏÓӷχ̇ ‚Ò ÒÔËÒ˚‚‡˛Ú ̇ ‚ÌÛÚËÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÔÂË-
ÔÂÚËË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. ¬ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, ÔÓ͇ ˜ÚÓ Ì‡ Ó‰ÌÓ-
ÒÚÓÓÌÌË ÛÒÚÛÔÍË Ë‰ÂÚ ÚÓθÍÓ ¿ÏÂÌˡ; ‡ ÔÓÒ‰ÌËÍË Á‡Ìˇ-
Ú˚ ‚˚χÎË‚‡ÌËÂÏ ıÓÚ¸ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÛÒÚÛÔÍË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ¿ÁÂ·‡È-
‰Ê‡Ì‡. »Á ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌˇÚÌÓ, ˜ÚÓ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Ì ÚÓθÍÓ
ÒÓ·Ë‡ÂÚÒˇ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÛÚÂˇÌÌ˚ ‚ ıӉ ҂ÓÂÈ Ê ‡„ÂÒÒËË
ÔÓÚË‚ ¿ˆ‡ı‡ ÚÂËÚÓËË, ÌÓ Ë „ÓÚÓ‚ ÒÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È
ÂÙÂẨÛÏ (‰‡Ê ÂÒÎË ‰‡ÒÚ Òӄ·ÒË ̇ Ì„Ó) ‚ ¿ˆ‡ı ‚ÒÂ-
ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
¬Ò ˝ÚÓ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ Ó· ËÒÚËÌÌ˚ı ̇ÏÂÂÌˡı ¡‡-
ÍÛ, ÍÓÚÓ˚ ‡ÏˇÌÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇ Ì ÚÓθÍÓ Ó·ˇÁ‡Ì‡ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸,
ÌÓ Ë Ì‡ ÍÓÚÓ˚ ӷˇÁ‡Ì‡ Ô˂Θ¸ ‚ÌËχÌË ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı
ÔÓÒ‰ÌËÍÓ‚. ›ÚË Ò˄̇Î˚ Î˯¸ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛Ú ÚÛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛
ÚẨÂÌˆË˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒˇ ‚ ÌÓ‚ÂȯÂÈ ËÒÚÓËË „ËÓ-
̇.  Ó̘ÌÓÈ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÈ ˆÂθ˛ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ë “ÛˆËË
ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË ¿ˆ‡ı‡ Ë ¿ÏÂÌËË, Ë ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ
ÍÓÌÚÂÍÒÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Òӄ·-
¯ÂÌËÂ. Շ˂Ì ‚ÒÂ„Ó ·Û‰ÂÚ Ô‰ÔÓ·„‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÍÓÓÔ‡ÎË-
232 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌË ÔÓ ¿ˆ‡ıÛ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ

ÒÌËÏÂÚ ÓÒÚ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÔÂÍ‡ÚËÚ ‡ÌÚˇ-
ÏˇÌÒÍÛ˛ ËÒÚÂ˲ ‚ÌÛÚË Ë Á‡ Ô‰Â·ÏË Ò‚ÓËı „‡Ìˈ.  ‡Í
‚ˉÌÓ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ „ÓÚÓ‚ˇ˘Â„ÓÒˇ Òӄ·¯ÂÌˡ, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Ô˚-
Ú‡ÂÚÒˇ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ÒÂ, Ì ÛÒÚÛÔË‚ Ì˘„Ó. œÓÔÓ·ÛÂÏ Ô‰ÒÚ‡-
‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ñ ÓÚ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌË ÛÒÚÛÔÍË ‡ÏˇÌ. ƒ‡ÊÂ
ÂÒÎË ·Û‰ÛÚ Ò‰‡Ì˚ ‚Ò ÒÂϸ ‡ÈÓÌÓ‚ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÁÂÏÎË ‚ÓÍÛ„
·˚‚¯Â„Ó Õ ¿Œ, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÚÛ·ËÚ¸ Ó·
´ÓÍÍÛÔ‡ˆËË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÁÂÏÎ˪ Ë ´·ÂÊÂ̈‡ıª - ̇ ÒÂÈ ‡Á
ÛÊ ËÏ¡ ‚‚Ë‰Û ¿ˆ‡ı. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔÓ‰‡ËÚ¸ ¿ˆ‡ı
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ, ·‡ÍËÌÒÍË ˉÂÓÎÓ„Ë ·Û‰ÛÚ ÚÛ·ËÚ¸ ̇ ÏË Ó·
´ÓÍÍÛÔ‡ˆË˪ ´‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËıª ÚÂËÚÓËÈ ‚ «‡Ì„ÂÁÛÂ Ë ´ÌÂ-
Ò˜‡ÒÚÌ˚ı ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ·ÂÊÂ̈‡ı Ò ˝ÚËı ÁÂÏÂθ, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓÍÓÎÂÌˡÏË ÊË‚ÛÚ ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÂ Ë Ê‰ÛÚ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÓÁ‚‡Ú‡
̇ Ó‰ËÌÛ Ô‰ÍÓ‚ª. ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ ˇÍÓ·˚ ÒÓ·Ë‡-
ÂÚÒˇ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ Òӄ·¯ÂÌˡ, ‡ ‰Û„ÓÈ - ‡ÁÛ¯‡ÂÚ ı‡˜Í‡˚ ‚
ÒÚ‡ÓÈ ƒÊÛθÙ (‚ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÔÓ‚Ë̈ËË Õ‡-
ı˘‚‡Ì¸). ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ »ÌÚÂÌÂÚ ÔÂÒÚËÚ Ò‡ÈÚ‡ÏË, ‚Ó-
‰Â ´ÏÓˇ Ó‰Ë̇ »‡‚‡Ìª, ´«‡Ì„ˇÁ˛¸ ñ ·Óθ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó
ÒÂ‰ˆ‡ª Ë Ú.Ô.. »Á ̉‡‚ÌÂ„Ó ·ÂÒˆÂÂÏÓÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ ‡ÁÂ·‡È-
‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓÒ· ‚ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ œ‡¯‡Â‚‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÒÂ̇-
ÚÓ‡Ï ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Ò˜ËÚ‡ÂÚ ‚Ò˛ ÚÂË-
ÚÓ˲ Ì˚̯ÌÂÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ¿ÏÂÌˡ ´‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓȪ. ¿
‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ¿ÎË‚‡ ‚ ¿Í‡‰ÂÏËË Õ‡ÛÍ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ‚Ó ‚Â-
Ïˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎË ‰‡Ì˚ ˜ÂÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË ÛÒËÎËÚ¸ ´Ì‡Û˜Ì˚Â
ËÁ˚Ò͇Ìˡª Ò ˆÂθ˛ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ô˯ÎÓÒÚË ‡ÏˇÌ ‚  ‡‡-
·‡ıÂ... ¬Ò ˝ÚÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ˇ‚Ì˚ Ò˄̇Î˚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚË͇
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ì ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ̇ ´‚ÓÁ‚‡Ú ÓÍÍÛÔËÓ‚‡Ì-
Ì˚ı ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ÚÂËÚÓËȪ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰‡Ê ̇ Á‡ı‚‡ÚÂ
¿ˆ‡ı‡ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ. ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÓÚˈ‡ÂÚ Ò‡Ï Ù‡ÍÚ ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ¿ÏÂÌËË Ë Ò‡ÏÓ Ô‡‚Ó ‡ÏˇÌ Ì‡ ÊËÁ̸.
¬˚‚Ó‰ ̇Ô‡¯Ë‚‡ÂÚÒˇ Ò‡Ï ÒÓ·ÓÈ: ÌÛÊÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‡ÏˇÌ-
ÒÍË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ‡ÏˇÌÒÍËÈ Ì‡Ó‰ Í Ó˜Â̸ ‰Ó΄ÓÈ, ÔÓ‰ÓÎ-
ÊËÚÂθÌÓÈ ·Ó¸·Â Á‡ Ô‡‚Ó ÊËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Ì‡ ÁÂÏΠÔ‰ÍÓ‚.
ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò˛ ÒÚ‡ÌÛ, Í‡Ê‰Ó„Ó „‡Ê‰‡ÌË-
̇, ‰Â·ڸ ˝ÚÓ Ì ÚÂÏË ‡‚ÚÓËÚ‡ÌÓ-ÚË‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË,
 ‘‡ÍÚÓ ‡ÏËË • 233
ÍÓÚÓ˚ ӘÂ̸ ‰‡Ê ۉ‡˜ÌÓ ÔËÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ ÔÓ
ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ò‚ÓËÏ „‡Ê‰‡Ì‡Ï, ‡ ÚÂÔÂÎË‚Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‡-
·ÓÚ‡ˇ ̇‰ ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ ÒÓÁ̇Ìˡ „‡Ê‰‡Ì ¿ÏÂÌËË Ë ¿ˆ‡ı‡,
‚ÓÒÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÌËı ˜Û‚ÒÚ‚‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë ‰Ó΄‡ ÔÂ‰
Ó·˘ÂÈ –Ó‰ËÌÓÈ.
—ΉÛÂÚ ÏÂÚӉ˘ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ÒÎÓÊË‚¯ËÏÒˇ ‚ ÂÁÛθڇ-
Ú ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚ ÎÓÊÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÏË-
Ó‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡, ·Û‰ÚÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ ÚÂËÚÓËË ÌÂ
Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÌË͇ÍÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚË ‰Îˇ ‡ÏˇÌ, ‡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
Î˯¸ ‡ÁÏÂÌÌÓÈ ÏÓÌÂÚÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ‡ÏˇÌ ÏÓ„ÛÚ Î„ÍÓ ÛÒÚÛ-
ÔËÚ¸. ›ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ڇÍ. ÕË Ó‰ËÌ ÍÎÓ˜ÓÍ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÁÂÏÎË ÌÂ
ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ‚ÓÁ‚‡ÚÛ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÏ ÓÍÍÛÔ‡ÌÚ‡Ï, ÛÊ ÚÂÏ ·Ó-
ΠÁ‡ ͇ÍËÂ-ÚÓ ÚÛχÌÌ˚ ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÒÚ‡ÚÛÒ˚ ‰Îˇ ¿ˆ‡-
ı‡. À˛·˚ ÚÂËÚÓˇθÌ˚ ÛÒÚÛÔÍË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì, Í‡Í „ÓÒÛ-
‰‡ÒÚ‚Ó-‰ÂÒÔÓÚˡ, ËÌÚÂÔÂÚËÛÂÚ Í‡Í ÔÓˇ‚ÎÂÌË Ò··ÓÒÚË
Ë ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË ‰Îˇ Ó‰ÌÓÈ
‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÎË ñ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÚÂËÚÓˇθÌÓ„Ó, ‰ÂÏÓ„‡-
Ù˘ÂÒÍÓ„Ó, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ‚ÓÂÌÌÓ„Ó Ô·ˆ‰‡χ ‰Îˇ ÌÓ‚ÓÈ
‡„ÂÒÒËË ÔÓÚË‚ ¿ˆ‡ı‡ Ë ¿ÏÂÌËË. “‡Í ·˚ÎÓ Ë Ú‡Í ·Û‰ÂÚ Â˘Â
Ó˜Â̸ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ.
’Ó˜ÂÚÒˇ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ‚Ò ‚˚¯ÂÒ͇Á‡ÌÌÓÂ,
Ï˚ ˇ‚ΡÂÏÒˇ Û·ÂʉÂÌÌ˚Ï ÒÚÓÓÌÌËÍÓÏ ÏË‡ Ë ‰Ó·ÓÒÓÒ‰-
ÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÂ
ÏËÌÓ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ, ӷχÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ Ì‡‚ˇÁ‡ÌÌÓ ͇ÍÓÈ-
ÎË·Ó ÒÚÓÓÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó Ì‚˚„Ó‰ÌÓ ‚ÒÂÏ, ÔÓ-
ÒÍÓθÍÛ, Í‡Í Ë ‡ÌÂÂ, Î˯¸ Á‡ÒÂÂÚ ÒÂÏÂ̇ ÌÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Ë Ó·-
˜ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÍÓÎÂÌˡ ̇¯Ëı ̇Ó‰Ó‚ ̇ ÌÓ‚˚È ˆËÍÎ
χÒÒÓ‚˚ı ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı ÊÂÚ‚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. —‡Ï ÏË β·ÓÈ ˆÂ-
ÌÓÈ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚Î ‡·ÒÓβÚÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚ¸˛. ÷ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ˇ‚Ρ-
ÂÚÒˇ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸. √ÓÚÓ‚ˇ˘ËÈÒˇ Ô‡ÍÂÚ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚÂÈ ÌÂ-
ÒÔ‡‚‰ÎË‚, Ì ¯‡ÂÚ ÒÛÚË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, Ë ‰‡Ê ·Û‰Û˜Ë ÔÓ‰ÔË-
Ò‡ÌÌ˚Ï, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ì‡Û¯ÂÌ ‡ÁÂ·‡È-
‰Ê‡ÌÒÍËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ.

10.01.2006 „.
234 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ
 —Ú‡Ú„˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 235

22.
‘¿ “Œ– ¿–û»*
¿–—≈Õ flÀ¿Õ”«flÕ

ìÀ˛·ËÚÂ, Û‚‡Ê‡ÈÚ ‡Ï˲. Ã˚ ÊË‚ÂÏ ‚

ÒÎÓÊÌÓÏ „ËÓÌÂ. ¡Ó„ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡Ò Ê‰ÂÚ: ·˚Ú¸ ËÎË ÌÂÚ
·Óθ¯ÓÈ Í‡‚͇ÁÒÍÓÈ ‚ÓÈÌÂ, ÚÛ‰ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸. ≈˛ Ô‡ıÌÂÚ. —Ú‡ÌÂÚ
ÎË ÏËÌËÒÚ Ó·ÓÓÌ˚ ‚‡˜‡ÔÂÚÓÏ, ÒÚ‡ÌÛÚ ÎË ÏËÌËÒÚ‡ÏË Ó·Ó-
ÓÌ˚ ËÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÊÛ̇ÎËÒÚ˚, ‚Ò ‡‚ÌÓ ÓÒ¸ ÒÚ‡-
Ì˚ - ˝ÚÓ ‡Ïˡ. Õ ·Û‰ÂÚ Û Ì‡Ò ‡ÏËË, ÌËÍÚÓ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ Û‚‡-
ʇڸ ̇Ò. —‡Ï‡ˇ ÒÂ¸ÂÁ̇ˇ ‚¢¸, ÒÓÁ‰‡Ì̇ˇ ̇ÏË Á‡ ÔÓÒΉÌËÂ
‰ÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ, - ˝ÚÓ ‡Ïˡ. ì »Á ÔÓÒΉÌÂ„Ó ËÌÚÂ‚¸˛ ¬‡Á„Â̇
—¿– »—flÕ¿, ì¿È‡ÒÚ‡ÌË ¿Ì‡ÔÂÚÛ- Ú˛Ìî, 28. 10. 1999„.
¡˚‚¯ËÈ ÒÓÔ‰Ò‰‡ÚÂθ ÃËÌÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚ Œ¡—≈ ÔÓÒÓÎ
¬Î‡‰ËÏË  ‡ÁËÏËÓ‚ ‚ Ò‚ÓÂÏ Ì‰‡‚ÌÂÏ ËÌÚÂ‚¸˛ Day. az ‚
Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡Á Ò͇Á‡Î: ì—Â¸ÂÁÌ˚ı ÔÂ„ӂÓÓ‚ Ì ·˚‚‡ÂÚ ·ÂÁ
ÛÒÚÛÔÓÍ. ¿ ÔÂÁˉÂÌÚ˚ Í ÌËÏ Ë Ì ̇˜Ë̇ÎË „ÓÚÓ‚ËÚ¸
Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ̇ӷÓÓÚ - ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Á‡‚ÂˇÎË, ˜ÚÓ ·Û‰ÛÚ Î˯¸
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸, ‡ Ì ÓÚ‰‡‚‡Ú¸î. ”Ê ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ‚ӯ‰¯‡ˇ ‚
Ó·ËıÓ‰ ÙÓÏÛ· ìÔÂÁˉÂÌÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Í
ÛÒÚÛÔ͇Ïî ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ Ì„·ÒÌÓÏ ‰ÓÔÛ˘ÂÌËË, ˜ÚÓ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂÌË ˇ‚ΡÂÚÒˇ Î˯¸ ìÔ‡ÒÒË‚Ì˚Ï Ó·˙ÂÍÚÓÏî
ÔÂ„ӂÓÓ‚. Œ‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ú‡Í. ƒÓ͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ
ÒÎÛÊ‡Ú ÒÎÓ‚‡ Ò‡ÏÓ„Ó ¬.  ‡ÁËÏËÓ‚‡, ÔÓÒΉӂ‡‚¯Ë Á‡
‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ÏË: ì¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ÔÓ‡ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ
‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÂÏËÌÓ‚, ‡ ¿ÏÂÌËË ÓÚ ·‰ӂ˚ı ˉÂÈ ìÓÒ‚-
Ó·ÓʉÂÌÌ˚ıî, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ ¿ÁÂ·‡È‰-
ʇ̇î. œÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÓÚ͇Á ÓÚ ì‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÂÏËÌÓ‚î,
ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ˜ËÒÚÓÈ ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚, ‡‚ÌÓÒËÎÂÌ
‚ÔÓÎÌ ‡θÌÓÏÛ ÓÚ͇ÁÛ ÓÚ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ (̇
ÒÂÈ ‡Á ·ÂÁ ͇‚˚˜ÂÍ). “ÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ә‚ˉÌ˚Ï, ˜ÚÓ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂÌË ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ì ìÓ·˙ÂÍÚÓÏî, ‡ Ù‡ÍÚÓÓÏ
236 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓ-‡ÏˇÌÒÍËı ÔÂ„ӂÓÓ‚,
* √ÓÎÓÒ ¿ÏÂÌËË (28/06/2005)
Ô˘ÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ë ‰‡Ê ¯‡˛˘ËÏ.
œÓ ÒÛÚË, ¯ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÌÂÛÒÚÛԘ˂ÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÏÌÂÌˡ ‚ ͇‡·‡ıÒÍÓÏ ‚ÓÔÓÒ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ì ÔÓÏÂıÓÈ
ÔÂ„ӂÓÌÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ, ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÍÓÁ˚ÂÏ ‚ ÌÂÏ.
¬Ó ‚ÒˇÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ‰‡‚ÌÓ ÛÊ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÂÚÒˇ
˝ÚËÏ ÔË̈ËÔÓÏ, ‡ „-Ì  ‡ÁËÏËÓ‚ ÔÓÌ‚ÓΠ(ıÓ˜ÂÚÒˇ ‚ÂËÚ¸)
ÔÓÓ˘ˇÂÚ Â„Ó ‚ ˝ÚÓÏ, ÒÚ‡‚ˇ ÁÌ‡Í ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û ì‚ËÚ-
ۇθÌÓÈî Û„ÓÁÓÈ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚ÓÈÌ˚ Ë ‚ÔÓÎÌ ‡θÌ˚Ï
ÂÁÛθڇÚÓÏ ÂÂ. Õ ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı
‚̯ÌËı ÒËÎ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÁÓ̉ËÛÂÚÒˇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂÌË ‚
¿ÏÂÌËË Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ̇ Ô‰ÏÂÚ ¯ËÚÂθÌÓÒÚË Ë
ÌÂÛÒÚÛԘ˂ÓÒÚË ‚ ‚ÓÔÓÒ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓ-͇-
‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ò ˆÂθ˛ ӷ̇ÛÊËÚ¸ ìÒ··Ó Á‚ÂÌÓî Ë
Ó͇Á‡Ú¸ ̇ ÌÂ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ. ¬ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌË-
χ˛Ú ˝ÚÓ Ë Ì „ÌÛ¯‡˛ÚÒˇ ‰‡Ê „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÓÈ
‡ÌÚˇÏˇÌÒÍÓ„Ó Ù‡¯ËÁχ, Î˯¸ ·˚ ‰Ó͇Á‡Ú¸ ìÌÂÏ˚ÒÎËÏÓÒÚ¸
Ô·˚‚‡Ìˡ Õ – ‚Ì ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡î. œËÏËÚ˂̇ˇ Ú‡ÍÚË͇,
ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ. ◊‡ÒÚÓ Ì ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÚ‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ë‚ „-̇  ‡ÁËÏËÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ËÌÓ„‰‡
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔËÌËχڸ Ë̇˜Â, Í‡Í ÔˇÏÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂÌË ¿ÏÂÌËË. Õ‡ÔËÏÂ, ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ìœÓ·Â‰Û ‚ ˝ÚÓÈ (·Û‰Û˘ÂÈ. - ¿. fl.) ‚ÓÈÌ ÏÓÊÌÓ Ó‰Âʇڸ ÔË
̇΢ËË ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ‡ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó Ú·ÛÂÚÒˇ Ì ÏÂÌ 5 ÎÂÚî. » ‰‡ÎÂÂ: ì¬
·ÎËʇȯË 5 ÎÂÚ Ì ÒΉÛÂÚ ÓÊˉ‡Ú¸ ·ÎˈÍË„‡î.  ÓÌÚÂÍÒÚ
˝ÚËı ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËÈ, Ә‚ˉÌÓ, ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÍÓ ۄÓÁÛ, ˜ÂÏ
ÔÓÒÚÛ˛ ÍÓÌÒÚ‡Ú‡ˆË˛ Ù‡ÍÚ‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ: ìœËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 5
ÎÂÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ¸ ¿ÏÂÌ˲
Ë Õ – Ë ÒÏÓÊÂÚ Ôӷ‰ËÚ¸ ‚ ·ÎˈÍË„Â. —‰Â·ÈÚ ‚˚‚Ó‰,
‡ÏˇÌÂ. —Ó‚ÂÚÛ˛ Òӄ·ÒËÚ¸Òˇ ̇ ÛÒÚÛÔÍË, ÔÓ͇ Ì ËÒÚÂÍÎË ˝ÚË
5 ÎÂÚî. ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ ˝ÚÓ ÏÌÂÌË ¬.  ‡ÁËÏËÓ‚‡ Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ
ÛÒÓÏÌËÚ¸Òˇ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ·Û‰Û˘Ëı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı „‡-
‡ÌÚËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Õ – ‚ÓÓ·˘Â. ¬Â‰¸ ÂÒÎË Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì-
Ì˚ ‚ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË „ËÓ̇ ÒÚ‡Ì˚-ÔÓÒ‰ÌËÍË Ì ‚
 —Ú‡Ú„˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 237
ÒÓÒÚÓˇÌËË ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÓÛÊÂÌˡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
̇ Ë ÔÓϯ‡Ú¸ ÂÏÛ ·ÂÁ͇̇Á‡ÌÌÓ Ì‡Û¯ËÚ¸ Òӄ·¯ÂÌË ӷ Ó„-
‡Ì˘ÂÌËË Ó·˚˜Ì˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ ‚ ≈‚ÓÔÂ, ÚÓ ÓÌË Ì ÒÏÓ„ÛÚ
҉·ڸ ˝ÚÓ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡ÏˇÌÒ͇ˇ ÒÚÓÓ̇ ÒÂÈ-
˜‡Ò ÊÂ Ë ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜ÌÓ ÔÓȉÂÚ Ì‡ ‚ÒˇÍË ÛÒÚÛÔÍË. ¬ Ú‡ÍÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÏÂÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ÒÏ˚Ò· ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÂ„ӂÓ˚ Ë
ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ-ÚÓ ÛÒÚÛÔ‡Ú¸.
Õ ÏÂÌ ÒÚ‡ÌÌÓ ‰Û„Ó Ì ÒÚÓθ ‰‡‚Ì ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËÂ
„-̇  ‡ÁËÏËÓ‚‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡
ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË Õ – ‡‚ÌÓÒËθÌÓ ìı‡-
‡ÍËËî. —Ï˚ÒÎ ˝ÚÓ„Ó ì‡„ÛÏÂÌÚ‡î ÔÓÚË‚ ÔËÁ̇Ìˡ ÌÂ-
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË Õ – Ò‚Ó‰ËÚÒˇ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ: ì‡ÏˇÌÂ, ÛÒÚÛÔËÚÂ,
‚˚ Ê ÒËθÌ˚Â, ‡ »Î¸ı‡Ï˜ËÍ Ò··˚È, ÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ÛÒÚÛÔËÚ¸î.
ÕË˜Â„Ó Ò· ÎÓ„Ë͇! œË ˝ÚÓÏ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ Á‡Ï‡Î˜Ë‚‡ÂÚÒˇ
‚ÓÔÓÒ: ‡ ˜ÚÓ ‡‚ÌÓÒËθÌÓ ìı‡‡ÍËËî ‰Îˇ ÔÂÁˉÂÌÚ‡
¿ÏÂÌËË? ›ÚÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡ ËÁ·Â„‡ÂÚ Ò‡Ï‡ ‚·ÒÚ¸ ¿ÏÂÌËË, ÔÓ-
‚ˉËÏÓÏÛ, ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡
·Û‰Û˘Â ̇Ó‰‡ ‚·ÒÚË ÚÂÓÂÚ˘ÂÒ͇ˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ìı‡-
‡ÍËËî Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂÏ Ï‡ÎÓ‰Û¯Ëˇ ‚ ÊËÁÌÂÌÌÓ
‚‡ÊÌ˚ı ‰Îˇ ÒÚ‡Ì˚ ‚ÓÔÓÒ‡ı. ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ ÌË ‰Îˇ ÍÓ„Ó ÌÂ
ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ‚ÓÔÓÒ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓ-͇-
‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‰‡‚ÎÂÌË ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌˡ ̇
‚·ÒÚ¸ ËÏÂÌÌÓ ‚ ¿ÏÂÌËË ÒËθÌÂÂ, ˜ÂÏ ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÂ, Ë·Ó
ÔÓ·ÂʉÂÌÌÓÏÛ Î„˜Â Ó·˙ˇÒÌËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÛÒÚÛÔ͇ı (ÔÓ
ÒÛÚË, ÂÏÛ Ë Ó·˙ˇÒÌˇÚ¸-ÚÓ Ì˜„Ó!) , ˜ÂÏ Ôӷ‰ËÚÂβ. ›ÚÓ ‡ÍÒ-
ËÓχ. À˛·ÓÈ ‰ËÔÎÓχÚ, ÛÚ‚Âʉ‡˛˘ËÈ Ó·‡ÚÌÓ ËÎË
„Ó‚Óˇ˘ËÈ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓÏ
ÍÓÌÙÎËÍÚ ìÌÂÚ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ·ÂʉÂÌÌ˚ıî, ÎË·Ó ˘‡‰ËÚ
˜Û‚ÒÚ‚‡ ÔÓ·ÂʉÂÌÌ˚ı, ÎË·Ó ÎÛ͇‚ËÚ. ¬ ͇‡·‡ıÒÍÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ
‚ÌÛÚÂÌÌ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ¿ÏÂÌËË ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ
ÒÚÂÔÂÌË Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ Ù‡ÍÚÓÓÏ, Ó ÍÓÚÓÓÏ Ó·˚˜ÌÓ Á‡·˚‚‡˛Ú,
̇‚ÂÌÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸ Ò·ˇ ÚÓθÍÓ ‚ Ò‡Ï˚È
¯‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ. ›ÚÓ Ù‡ÍÚÓ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ‡ÏËË. —˜ËÚ‡˛Ú
ÎË Ì‡¯Ë ÓÙˈÂ˚ Ë ÒÓΉ‡Ú˚, ÔÓ‰Ó·ÌÓ „-ÌÛ  ‡ÁËÏËÓ‚Û, ìˉÂË
ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈî ì·‰ӂ˚ÏËî?  ‡Í ‚ÓÂÌÌ˚È
ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ, ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÔÓÒΉÌËı 7 ÎÂÚ ÔÓ·˚‚‡‚¯ËÈ
238 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‚ÓÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚˇı ̇¯Ëı ¬—, ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á ‚ÒÚÛ-

Ô‡‚¯ËÈ ‚ ‰Ó‚ÂËÚÂθÌ˚ ·ÂÒ‰˚ ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ÓÙˈÂ‡ÏË (͇Í
Ò‰ÌËı, Ú‡Í Ë ‚˚Ò¯Ëı ÛÍÓ‚Ó‰ˇ˘Ëı Á‚Â̸‚) Ë ÒÓΉ‡Ú‡ÏË,
ÏÓ„Û ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Ú¸:
1. ÕË ‡ÁÛ Ì ‚ÒÚ˜‡Î ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÓÙˈÂ‡ Ë ÌË Ó‰ÌÓ„Ó
ÒÓΉ‡Ú‡, ÍÓÚÓ˚ ‰‡Ê ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍË ·˚ÎË ·˚ Òӄ·ÒÌ˚
̇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ.
2. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ¯ÂÌ˚ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò ÒӈˇθÌÓ-
·˚ÚÓ‚˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÓÙˈÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡, ÔÂÁˉÂÌÚ Ë
ÏËÌËÒÚ Ó·ÓÓÌ˚ –¿ ‚ ‡ÏËË ËÏÂ˛Ú ‚˚ÒÓÍËÈ Î˘Ì˚È
‡‚ÚÓËÚÂÚ Ë Ó„ÓÏÌ˚È ÂÒÛÒ ‰Ó‚Âˡ ‚ ͇‡·‡ıÒÍÓÏ
‚ÓÔÓÒÂ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ Ë ‰‡Ê Ì ÒÚÓθÍÓ Ëı
ÒÚËÎÂÏ ‡·ÓÚ˚ Ò Î˘Ì˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ, ÒÍÓθÍÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌË
Ò‡ÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‡Á‡Ú‡Ï‡ÚË͇ÏË Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ÏË Ó„‡ÌË-
Á‡ÚÓ‡ÏË Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ-ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂθÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÔÓÚË‚
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı Á‡ı‚‡Ú˜ËÍÓ‚.
3. À˛·‡ˇ ÛÒÚÛÔ͇ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚·ÒÚÂÈ, ÔÓÚË‚Ó˜‡˘‡ˇ
ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË Ë ÎÓ„ËÍ ‚ÓÈÌ˚ ‚
‚ÓÔÓÒ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÏÌÓ„ËÏË ÓÙˈÂ‡ÏË ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸Òˇ
Í‡Í Ô‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó ‰ÂÎÛ —Ô‡‡ÔÂÚ‡ Ë ÔÓ„Ë·¯Ëı ·Ó‚˚ı
ÚÓ‚‡ˢÂÈ Ë Ì‡ÌÂÒÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ÛÓÌ ‡‚ÚÓËÚÂÚÛ
‚·ÒÚË. œÓÒΉÌ ӷÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚Ó Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ.

¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ÍÓÒÚˇÍÓÏ ÓÙˈÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ‡ÏˇÌÒÍËı ¬—

ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰Ó·Ó‚Óθˆ˚-‡Á‡Ú‡Ï‡ÚËÍË, ÍÓÚÓ˚ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÎË
¿ˆ‡ı ÓÚ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı Á‡ı‚‡Ú˜ËÍÓ‚. ¬Ò ÓÌË Í‡Í Ó‰ËÌ
„Ó‚ÓˇÚ: 쫇˜ÂÏ Ê ‚Ó‚‡ÎË, ÍÓ‚¸ ÔÓÎË‚‡ÎË, ÚÓ‚‡ˢÂÈ
ÚÂˇÎË? ÕÂÛÊÂÎË ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÂȘ‡Ò ÔÓ‰‡ËÚ¸ ̇¯Ë
ËÒÚÓ˘ÂÒÍË ÁÂÏÎË ‚‡„Û?î. ÃÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı ÓÙˈÂÓ‚ ÏÓÎÓ-
‰˚, ‰Ó ÔÂÌÒËË ËÏ ÒÎÛÊËÚ¸ ¢ 10-15 ÎÂÚ. — Û˜ÂÚÓÏ Ëı
͇¸ÂÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ (ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÔÓ ÒÎÛÊ·Â) ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ
‚ÎˡÌË Ôӯ‰¯Ëı ˜ÂÂÁ „ÓÌËÎÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂθÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚
ÓÙˈÂÓ‚ ‚ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ‡ÏËË ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ú¸ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ
ÏÂ ¢ ÎÂÚ 10. Õ‡‰Ó Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
 —Ú‡Ú„˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 239
‰‚Ûı ÎÂÚ ÒÎÛÊ·˚ ‚ Õ‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ‡ÏËË ‡ÏˇÌÒÍË ˛ÌÓ¯Ë
‚ÓÒÔËÚ˚‚‡˛ÚÒˇ ̇ „ÂÓ˘ÂÒÍËı ÔËÏÂ‡ı ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂθÌÓÈ
‚ÓÈÌ˚ ‚ ¿ˆ‡ıÂ, Á‡˘Ë˘‡˛Ú Ó‰ÌÛ˛ ÁÂÏβ, ÒÚÓˇ ‚ ÓÍÓÔÂ,
ÎˈÓÏ Í ÎËˆÛ Ò ‚‡„ÓÏ, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÏÒˇ ËÌÓ„‰‡ ̇ ‡ÒÒÚÓˇÌËË
ÏÂ̸¯Â 100Ï. ŒÌË „ÓÚÓ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔË͇Á, ‚˚‡Ê‡˛˘ËÈ
ÌÂËÁÏÂÌÌÛ˛ ‚Óβ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ ìÌË ¯‡„Û Ì‡Á‡‰î.
‘‡ÍÚ˘ÂÒÍË, Õ‡ˆËÓ̇θ̇ˇ ‡Ïˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÓ˘ÌÓÈ
ˉÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ Ò‰ÓÈ, ÔÓÒΠÔÂÂÏËˡ ‚ÓÚ ÛÊ 11 ÎÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘ÂÈ ÓÚ ÔËÁ˚‚‡ Í ÔËÁ˚‚Û Ë‰Â˛ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌˡ
ËÒÍÓÌÌÓ ‡ÏˇÌÒÍËı ÁÂÏÂθ ÓÚ ÚÛˆÍËı Ë ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı
Á‡ı‚‡Ú˜ËÍÓ‚. “‡ÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰ÂÎ ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ ËÒÚÓ˘ÂÒÍË, Ë
ÒÂ„Ó‰Ìˇ, ÔË Ì‡Î˘ËË ÔÓ-ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û ‚‡ÊÂÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ë “ÛˆËË, Ì ËÏÂÂÚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚.
¬Ó-‚ÚÓ˚ı, ‚ÓÂÌÌÓÒÎÛʇ˘Ë ¿ÏˇÌÒÍÓÈ ¿ÏËË - ˝ÚÓ Ú‡
˜‡ÒÚ¸ ̇¯Â„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì ÔÓ̇ÒÎ˚¯Í Á̇ÂÚ Ó ÍÓ-
‚‡ÒÚ‚Â Ë ·ÂÒ˜ÂÎӂ˜ÌÓÒÚË ‚‡„‡. «‡˘Ë˘‡˛˘Ë „‡ÌËˆÛ ÓÚ
‚‡„‡-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ‡ ‡ÏˇÌÒÍËÈ ÒÓΉ‡Ú Ë ÓÙˈÂ, ̇‚ÂÌÓÂ,
ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂı ‚ ̇¯ÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÔÓÌËχ˛Ú Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ ·ÂÁÓ-
Ô‡ÒÌÓÒÚË ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ Ú‡ÍËı ÔÓÌˇÚËÈ, Í‡Í ìۉӷ̇ˇ
Ó„Ì‚‡ˇ ÔÓÁËˆËˇî, ì·ÛÙÂ̇ˇ ÁÓ̇î, ìÁÓ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËî,
ìÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ (ÔËÓ‰Ì˚Â) „‡Ìˈ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡î. ŒÌË ÊÂ
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ò‡ÏÓÈ ì„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ï˚ÒΡ˘ÂÈî ˜‡ÒÚ¸˛
‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÂÊÂÏËÌÛÚÌÓ Ë Âʘ‡ÒÌÓ Á‡˘Ë-
˘‡ÂÚ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ ËÌÚÂÂÒ˚, ÔÓ‰‚Â„‡ˇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò‚Ó˛
ÊËÁ̸. ¿ÏˇÌÒÍËı ÓÙˈÂÓ‚ Û„ÓÁ‡ÏË ‚ÓÈÌ˚ Ì ËÒÔÛ„‡Ú¸:
‚ÓÈÌÛ ÓÌË ‚ˉÂÎË Ë ‚ˉˇÚ ‚ ÛÒÎӂˡı ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡Û-
¯‡˛˘Â„ÓÒˇ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚‡„‡ ÔÂÂÏËˡ.
¬˚‚Ó‰ Ó‰ÌÓÁ̇˜ÂÌ: ‚ ͇‡·‡ıÒÍÓÏ ‚ÓÔÓÒ ÏÌÂÌËÂÏ Ì‡ˆ-
ËÓ̇θÌÓÈ ‡ÏËË-Ôӷ‰ËÚÂΡ ÔÂÌ·˜¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ì—ÍÂÎÂÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ - ˝ÚÓ ‡Ïˡ, ‡  ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ - ÍÓχ̉Ë-
˚. √ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÒÚÓËÚ Ì‡ ÌËı. À˛·ËÚ ‚˚ Ëı ËÎË ÌÂÚ, ÓÌÓ
ÒÚÓËÚ Ì‡ ÌËıî, - ͇̇ÌÛÌ ҂ÓÂÈ Ú‡„˘ÂÒÍÓÈ „Ë·ÂÎË Ò͇Á‡Î
—Ô‡‡ÔÂÚ, ÔÓÚÂÚ ËÎË „ËÔÒÓ‚˚È ·˛ÒÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‰‡‚ÌÓ ÛÊÂ
ÒÚ‡ÎË Ì„·ÒÌ˚ÏË ‡ÚË·ÛÚ‡ÏË ‡·Ó˜Ëı ͇·ËÌÂÚÓ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ˇ˘Ëı ÓÙˈÂÓ‚ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ‡ÏËË. ¡ÂÒÒÔÓÌÓ, ‡Ïˡ
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚Ì ÔÓÎËÚËÍË. “‡Í ÓÌÓ Ë ÂÒÚ¸, ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ·Î‡„Ó-
240 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

‰‡ˇ ËÏÂÌÌÓ ‡‚ÚÓËÚÂÚÛ Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ÕÓ Õ‡ˆËÓ̇θ̇ˇ

‡Ïˡ - ˝ÚÓ Ì ˇÌ˚˜‡ÒÍÓ ‚ÓÈÒÍÓ, Ë ÔË̈ËÔ ì‡Ïˡ ‚ÌÂ
ÔÓÎËÚËÍËî ‚Ó‚Ò Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÓÂÌÌ˚Ï ·ÂÁ‡Á΢ÂÌ ËÒıÓ‰
¯ÂÌˡ Ó·˘Â̇ˆËÓ̇θÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ÚÂÏ ·ÓΠ- ͇-
‡·‡ıÒÍÓÈ.
 241

23.
—Ú‡Ú„˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ
Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡
–¿◊‹fl ¿–«”ÿÕflÕ

«‡ˇ‚ÎÂÌˡ ˇ‰‡ ÓÙˈˇθÌ˚ı Îˈ Ó Ì‡Î˘ËË

·Î‡„ÓÔˡÚÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓ ‡Á¯ÂÌ˲ ‚ ·ÎËʇȯÂÂ
‚ÂÏˇ ̇„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÔË‚ÂÎË Í ÂÁÍÓÏÛ
Û‚Â΢ÂÌ˲ ‡·ÓÚ, ‡Ì‡ÎËÚ˘ÂÒÍËı χÚÂˇÎÓ‚, ‡ÒÒχÚË‚‡˛-
˘Ëı ‡θÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓÒΉÒڂˡ ‡ÎËÁ‡ˆËË ÚÂı ËÎË
ËÌ˚ı ÒˆÂ̇Ë‚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ.  ‡Í Ò‡ÏË ÔÓ„ÌÓÁ˚, Ú‡Í Ë
Ô‰·„‡ÂÏ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ËÒıÓ‰ˇÚ ËÁ ÎÓ„ËÍË Ë Á‡ÍÓÌÓÏÂ-
ÌÓÒÚÂÈ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ‚ ‡Ï͇ı ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ‡Ì‡-
ÎËÁ.  ‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, Ï˚ ËÏÂÂÏ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÂ, ‚ÓÂÌÌ˚Â, Ô‡‚Ó-
‚˚Â, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ӈÂÌÍË Ë ÔÓ„ÌÓÁ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ-
‚ËÈ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Ù‡Á Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ̇„ÓÌÓ-͇‡-
·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
Œ˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ ˇ‰Û Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ó‰‡ ÓˆÂÌ-
ÍË Ë ÔÓ„ÌÓÁ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ¸ ‰Û„ ‰Û„Û. “‡Í, ̇ÔË-
ÏÂ, ‚ÓÔÓÒ˚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚÛ-
ÔËÚ¸ ‚ ÔÓÚË‚Ó˜ËÂ Ò ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÎË ‚ÓÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ-
ÒÚ¸˛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‡ ÔÓÒΉÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡-
ˆËˇÏ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË
Ë ÓˆÂÌÍ‡Ï „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÒÓÒÚÓˇÚÂθÌÓÒÚË ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó Ó·-
˘ÂÒÚ‚‡. ›ÚÓ ‰Â·ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓÈ ËÂ-
‡ıËË ÔËÓËÚÂÚÓ‚, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ÂÈ ÓˆÂÌËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ-
ÒΉÒڂˡ ‡ÎËÁ‡ˆËË ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÒˆÂ̇ˡ ‡Á‚ËÚˡ ÒË-
ÚÛ‡ˆËË. Շ˷Óθ¯ËÏ ÔËÓËÚÂÚÓÏ ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ
ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ó·Î‡‰‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ
̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ì‡Ë·ÓΠ‚‡ÊÌ˚Â Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚Ρ-
˛˘ËÂ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Ë ÛÒÚÓȘ˂ӄÓ
‡Á‚ËÚˡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ ÒÙÂ. ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
242 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÔËÌËʇˇ Óθ ÚÓÈ Ê Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÒÙÂ˚, ÒΉÛÂÚ ÔËÁ̇ڸ,

˜ÚÓ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒΉÌËı ÎÂÚ ‰‡ÂÚ ·Óθ¯Ó ˜ËÒÎÓ
ÔËÏÂÓ‚ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ô‡‚Ó‚Ó ÔÓÎÂ, ‚Òˇ ÒËÒÚÂχ ÏÂʉÛ̇Ó‰-
Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Âχˇ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÂÍÓ‚, ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÔËÌÂÒÂ̇ ‚ ÊÂÚ‚Û ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Û„ÓÁ˚ ̇ˆËÓ-
̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÚÂÂÒ‡Ï Ó·˘ÂÒÚ-
‚‡.
¬‡ÊÌÓÒÚ¸ Ë ÓÔ‰ÂΡ˛˘‡ˇ Óθ ÔÓ·ÎÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ÔÓÎËÚËÍË, ‚ÓÈÌ˚ ‰Â·ÂÚ ‡ÍÚۇθÌ˚Ï ÓˆÂÌÍÛ ÒËÚÛ‡ˆËË ËÒıÓ‰ˇ
ËÁ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚÂÈ ÒÚ‡Ú„ËË, ÌÂÁËÏÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚
͇ʉÓÈ ËÁ ‚˚¯ÂÛÔÓÏˇÌÛÚ˚ı ÒÙÂ Ë ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ÂÈ Ì‡‚ÂÒÚË
ÏÓÒÚ˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. –‰ÍÓÒÚ¸ ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÈ ÓˆÂÌÍË
ÒËÚÛ‡ˆËË ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ó·˙ˇÒÌˇÂÚÒˇ  ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸˛, Ô‰ÔÓ·„‡-
˛˘ÂÈ „‡ÏÓÌ˘ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ·Óθ¯Ó„Ó Ó·˙Âχ ÚÂÓÂÚ˘ÂÒ-
ÍËı Á̇ÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡
Ë Ì‡‚˚ÍÓ‚. ›ÚÓ ‰Â·ÂÚ ÒÚ‡Ú„ËÒÚÓ‚, ÛÏÂÌË ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ„Ó
‚ˉÂÌˡ ÒËÚÛ‡ˆËË ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÍËÏ ˇ‚ÎÂÌËÂÏ. »ÒÚÓˡ ÔÓÎ̇
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ ‚˚Ë„‡ÌÌ˚ı Ò‡ÊÂÌËÈ Ì‡ Ó·˜ÂÌÌÓÈ ‚ÓÈÌÂ, ‡
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ, √‡ÌÌË·‡Î ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ˇÍËÏË ÔËÏÂ‡ÏË ÚÓ„Ó, ͇Í,
‚˚Ë„˚‚‡ˇ Ò‡ÊÂÌˡ, ÏÓÊÌÓ ÔÓË„‡Ú¸ ‚ÓÈÌÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë ÏË1.
“‡ÍÊ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ÏÓÊÌÓ Ó·˙-
ˇÒÌËÚ¸ ÂÁÛθڇÚ˚ ‚ÓÂÌÌ˚ı ͇ÏÔ‡ÌËÈ ÔÓÒΉÌËı ÎÂÚ ñ Õ¿“Œ ‚
¡ÓÒÌËË ËÎË —ÿ¿ ‚ »‡ÍÂ.
Œ˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÁÂÎ˚ı ÒÚ‡Ú„ËÒÚÓ‚ Ì ÓÁ̇˜‡-
ÂÚ, ˜ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‰ÔËÌËÏ‡Ú¸Òˇ ÔÓÔ˚ÚÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â-
„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡. ¬ ‡Ï͇ı ‰‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ï˚ ·Û‰ÂÏ ÔˉÂÊË‚‡Ú¸-
Òˇ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓ„Ó ÚÓÎÍÓ‚‡Ìˡ ÒÚ‡Ú„ËË. —Ú‡Ú„ˡ ñ ˝ÚÓ „‡-
ÏÓÌ˘ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ Ë Ò‚ˇÁ¸ ˆÂÎÂÈ (Á‡‰‡˜, ̇ÏÂÂÌËÈ), ÒÔÓÒÓ-
·Ó‚ Ëı ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ (ÔÓÎËÚËÍË, Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ) Ë Ò‰ÒÚ‚ (ËÌÒÚ-
ÛÏÂÌÚ‡ˡ) ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ Ó·˘Ëı Á‡‰‡˜ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË2. “‡-
ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÚ‡Ú„ˡ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ˜ÂÚÍÓÂ
ÔÓÌËχÌË ÚÂı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ñ ˆÂÎÂÈ, ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Ëı ‰Ó-
ÒÚËÊÂÌˡ Ë Ò‰ÒÚ‚, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓ˚ı Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒˇ Ëı
‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ̇„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ˆÂθ˛
‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ˇ‚ΡÎÓÒ¸ ‚˚ÊË‚‡ÌËÂ Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓ-
Ô‡ÒÌÓÒÚË ‡ˆ‡ıÒÍÓ„Ó ‡ÏˇÌÒÚ‚‡ ñ Á‡‰‡˜‡, ÛÒÔ¯ÌÓ ¯ÂÌ̇ˇ ‚
 Õ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 243
ıӉ ‚ÓÂÌÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË 1991-1994„„. œÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ-
‚Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÈ ˆÂθ˛ Ò˜ËÚ‡-
ÂÚ ÎË͂ˉ‡ˆË˛ Õ –, ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÍÓÚÓÓÈ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒˇ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˚˜‡„Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó, ‚ÓÂÌÌÓ„Ó, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ-
„Ó Ë ÔÓ˜Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ ‡ÏˇÌÒÍË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.
œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‡Ì‡ÎËÁÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔÂÂ-
ÒÏÓÚ‡ ÒÎÓÊË‚¯ÂÈÒˇ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ „ËÓÌÂ, ÓÚÏÂ-
ÚËÏ, ˜ÚÓ ‚‡ÊÌÂȯÂÈ Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÓÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇΢ËÂ
·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‡ÒËÏÏÂÚËÈ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸
Ëı ÌÓÒËÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÎË͂ˉËÓ-
‚‡Ì‡ ‚ ·ÎËʇȯÂÈ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â. flÍËÏ ÔËÏÂ-
ÓÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ‡ÒËÏÏÂÚËË ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡ÒËÏÏÂÚˡ ÔÂÒΉÛÂ-
Ï˚ı ͇ʉÓÈ ËÁ ÒÚÓÓÌ ˆÂÎÂÈ. ƒÎˇ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó ÏË‡ ˜¸ ˉÂÚ
Ó ‚˚ÊË‚‡ÌËË ‡ˆ‡ıÒÍÓ„Ó ‡ÏˇÌÒÚ‚‡ Ë ‡ÏˇÌÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ‚
ˆÂÎÓÏ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ‰Îˇ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ˝ÚÓ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ,
ÚÓθÍÓ ÚÂËÚÓˇθ̇ˇ ÔÓ·ÎÂχ. Õ‡Î˘Ë ·Óθ¯Ó„Ó ˜ËÒ·
‡ÒËÏÏÂÚËÈ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ·‡Î‡ÌÒ Ë ÛÒÚÓȘ˂Ó ‡‚ÌÓ-
‚ÂÒË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÚÓθÍÓ ‚ ‡Ï͇ı „ËÓ̇θÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ”ÒËÎˡ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ‚˚Ô‡‚ÎÂÌËÂ
ÎÓ͇θÌ˚ı, ˜‡ÒÚÌ˚ı ‡ÒËÏÏÂÚËÈ Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌË ÎÓ͇θÌÓ„Ó
‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ Ë ÒΉÛÂÚ ÔËÁ̇ڸ ̽ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË.
ƒÎˇ Õ – ÒÎÓÊË‚¯‡ˇÒˇ ÎËÌˡ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ
ıÓÓ¯ËÏ ÔËÏÂÓÏ ÒΉӂ‡Ìˡ ÂÍÓÏẨ‡ˆËˇÏ  Î‡ÛÁ‚ˈ‡
ÔÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌ˲ ÍÛθÏË̇ˆËÓÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌˡ Ò ÔÓÒÎÂ-
‰Û˛˘ËÏ ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Í Ó·ÓÓÌÂ Ë ÔÂÂ‚Ó‰Û ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ ÔÎÓÒ-
ÍÓÒÚ¸ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÔÂ„ӂÓÓ‚3. œÓÔ˚ÚÍË ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‡Ò-
¯ËÂÌˡ ÔÓˇÒ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÚ·ӂ‡ÎË ·˚ ÓÚ ¿ÏËË Œ·Ó-
ÓÌ˚ Õ – ¯ÂÌˡ Á‡‰‡˜Ë ÔÓ ‚ÁˇÚ˲ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ ‚ÒÂ„Ó ‡‚-
ÌËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ̇ ˛„Â Ë  ËÓ‚‡·‡‰‡, ÃË̄˜‡ÛÒÍÓÈ √›—
̇ Ò‚ÂÂ. ¬ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‡Á‚ËÚÓÈ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ-
˚, ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ, ÌÂÓÒ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸ ·Óθ¯Ëı ÚÂËÚÓËÈ ÒÓ-
Á‰‡‚‡ÎÓ ·˚ ‰Îˇ Õ – ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â, ÌÓ ‚ÔÓÎÌ ¯‡ÂÏ˚ ÔÓ·ÎÂ-
Ï˚, ÍÓÚÓ˚ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡ÎËÒ¸ ·˚ Ә‚ˉÌ˚ÏË ÒÚ‡Ú„˘ÂÒ-
ÍËÏË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË. œÓ‰Ó·ÌÓ ‡Á‚ËÚË ÒËÚÛ‡ˆËË ÔË‚ÂÎÓ
·˚ Í „ÛχÌËÚ‡ÌÓÈ Í‡Ú‡ÒÚÓÙÂ, ‡Á‚‡ÎÛ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –Â-
ÒÔÛ·ÎËÍË Ë ËÁÏÂÌÂÌ˲ χүڇ·‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ˜ÚÓ ‰Â·ÎÓ ‰‡Ì-
244 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

Ì˚È ÒˆÂ̇ËÈ ÌÂÔËÂÏÎÂÏ˚Ï ‰Îˇ „ÎÓ·‡Î¸Ì˚ı ‡ÍÚÓÓ‚. ¡˚ÎË

Ô‰ÔËÌˇÚ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ¯‡„Ë ‰Îˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌˡ
‡ÏˇÌÒÍËı ÒËÎ, ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡
‚‡ÊÌ˚ı ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚ Ë Á‡Íβ˜ÂÌˡ ÔÂÂÏËˡ.
ƒ‡ÌÌ˚È ÔËÏÂ ÒÎÛÊËÚ ıÓÓ¯ÂÈ ËÎβÒÚ‡ˆËÂÈ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌÓÒ-
ÚË ‚ÓÂÌÌÓÈ ÒÙÂ˚ ÔÓÎËÚËÍÂ, ÍÓ„‰‡ ÔË ÔËÌˇÚËË ¯ÂÌËÈ
ÓÔ‰ÂΡ˛˘ËÏË ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ì Ú·ӂ‡Ìˡ ‚ÓÂÌÌÓÈ ˆÂÎÂÒÓÓ·-
‡ÁÌÓÒÚË, ÌÓ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Û˜ÂÚ ‚ÒÂ„Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍ-
ÒÚ‡. —ΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÒÎÓÊË‚¯‡ˇÒˇ ÎËÌˡ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇ-
Ìˡ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ÔËÂÏÎÂÏÓÈ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Õ –,
ÌÓ Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÓÓÌ˚.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, „ËÓ̇ Ú·ÛÂÚ
ÙÓÏÛÎËÓ‚ÍË Ë Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ„Ó Û˜ÂÚ‡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ˆÂÎÂÈ,
¯ÂÌ˲ ÍÓÚÓ˚ı ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰Ëχˇ ‚ÓÂÌ̇ˇ ͇ÏÔ‡-
Ìˡ, Ë ÒÚ‡Ú„ËÒÚ Ó·ˇÁ‡Ì Ò‚ˇÁ˚‚‡Ú¸ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ÏÓ˘¸, ÓÊˉ‡ÂÏ˚È
ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÈ ˝ÙÙÂÍÚ Ò ˆÂΡÏË ÔÓÎËÚËÍË, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ó·ÂÒÔÂ-
˜Ë‚‡Ú¸ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ ‚ˉÂÌË ÒËÚÛ‡ˆËË. œË ˝ÚÓÏ Ô‰ÔÓ·-
„‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ˝ÎËÚ‡,  ÎˉÂ˚ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓ-
‚Ó‰ËÚ¸ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ. ≈˘Â  Î‡ÛÁ‚ˈ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ´...‰Û-
χڸ, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚË͇ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÂ‰ ‚ÓÈÌÓÈ Á‡‰‡˜Ë, ÍÓÚÓ-
˚ Ó̇ Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ¯ËÚ¸, ·ÓÒ‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-
ÏÛ Ë ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÏÛ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌ˲, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚË͇ Á̇ÂÚ ËÌÒÚ-
ÛÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÂÚ Ì‡ÏÂÂÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ª4.
œÓÔ˚ÚÍË ‰‡Ú¸ ÓˆÂÌÍÛ Ì‡ÏÂÂÌ˲ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÎË͂ˉË-
Ó‚‡Ú¸ Õ – ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÓÌÓ ‰ÓÎÊ̇
‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òˇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ, ÌÓ ÌËÍ‡Í ÌÂ
ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÈ ˆÂÎË, Ú‡Í Í‡Í Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË ÔÓÎËÚËÍË Ë
‚ÓÈÌ˚ Á‡ÚÂÏ ÔÓÚ·ÛÂÚ ÓÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ¯Â-
Ìˡ Á‡‰‡˜Ë ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÒÛıÓÔÛÚÌÓ„Ó ÍÓˉÓ‡ Ò Õ‡ı˘‚‡Ì¸˛.
Œ·˙ÂÍÚË‚ÌÓ, ÍÓ̘ÌÓÈ ˆÂθ˛ ÔÓÎËÚËÍË ‡Ò¯ËÂÌˡ ÊËÁÌÂÌ-
ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊ̇ ÒÚ‡Ú¸ ÎË͂ˉ‡ˆËˇ ‚ ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı
ÙÓχı –ÂÒÔÛ·ÎËÍË ¿ÏÂÌˡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó ÔÓÎË-
Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÛ·˙ÂÍÚ‡. »ÒÚÓ˘ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú, Á‡ˇ‚ÎÂÌˡ ÔÓÎËÚ˘Â-
ÒÍËı ‰ÂˇÚÂÎÂÈ Ë ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ÓÂÌÌ˚ı ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú „Ó-
‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÎËÚ‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ˇÒÌÓ Ô‰-
 Õ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 245
ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ò‚ÓË ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ˆÂÎË ÔË ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËË ‰‡Ì-
ÌÓ„Ó ÒˆÂ̇ˡ. ŒˆÂÌ͇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‡ÏˇÌÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ÒÚÛÔ‡ÚÂθÌÛ˛ ÒÚ‡Ú„˲ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ó̇ ‚
·ÎËʇȯÂÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ÏÓÊÂÚ ÓÔË‡Ú¸Òˇ ̇ ‚ÓÂÌÌ˚È ËÌÒÚ-
ÛÏÂÌÚ‡ËÈ, Ô˘ÂÏ ÎÓ„Ë͇ ‚ÓÈÌ˚ Ú·ÛÂÚ ÓÚ ‡ÏˇÌÒÍËı ‚Ó-
ÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒËÎ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ¯ÂÌˡ Á‡‰‡˜Ë ‚˚ıÓ‰‡ ̇ Û·Â-
ÊË, Ì ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ ‚ ıӉ ‚ÓÂÌÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË 1991-1994„„.
Œ˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Ó·‡ ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÒˆÂ̇ˡ ‡ÁÛ¯‡˛Ú
ÒÎÓÊË‚¯Û˛Òˇ ÒËÒÚÂÏÛ „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Í‡˜ÂÒÚ-
‚ÂÌÌÓ ËÁÏÂÌˇ˛Ú ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÂÍÒÚ Ì ÚÓθÍÓ „ËÓ̇
fiÊÌÓ„Ó  ‡‚͇Á‡, ÌÓ Ë ‚ÒÂ„Ó ¡Óθ¯Ó„Ó ¡ÎËÊÌÂ„Ó ¬ÓÒÚÓ͇.
“ÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓˆÂÌ͇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÒÚÓÓÌ ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ̇-
ÒÚÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÚ‡Ú„ËË ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ‚˚‚Ó‰Û Ó ÂÂ
ÌÂ‡ÎËÁÛÂÏÓÒÚË ‚ ·ÎËʇȯÂÈ Ë Ò‰ÌÂÒÓ˜ÌÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â.
— ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓˆÂÌ͇ ÂÒÛÒÓ‚ Ë ÔÓÚÂ̈ˇ· ÔÓÚË‚Ó-
·ÓÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÌËı Ì ‚ ÒÓ-
ÒÚÓˇÌËË ‚˚‰Âʇڸ ‰ÎËÚÂθÌÛ˛ ‚ÓÈÌÛ Ë ‰ÓÎÊ̇ ÔˉÂÊË-
‚‡Ú¸Òˇ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÌÚËÌÂÌڇθÌÓÈ ÒÚ‡Ú„ËË, ÒÙÓÏÛÎË-
Ó‚‡ÌÌÓÈ Â˘Â ÃÓθÚÍÂ, ÛÒÔ¯ÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÁ-
‚ÓÎËÎÓ œÛÒÒËË Ó‰Âʇڸ ÔÓ·Â‰Û Ì‡‰ ‘‡ÌˆËÂÈ ‚ 1870-
1871„„. —ÛÚ¸  Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÚÂÏÎÂÌËË Í ¯ÂÌ˲ Á‡‰‡˜Ë
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Â‰ËÌ˘ÌÓÈ ¯ËÓÍÓχүڇ·ÌÓÈ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÈ
̇ÒÚÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË, ̇˜Ë̇˛˘ÂÈÒˇ Ò ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË
‚ÓÈÒÍ, ÍÛθÏË̇ˆËÂÈ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Óı‚‡Ú Ë ÒÍÓ‚˚‚‡˛-
˘ËÈ Û‰‡5. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ï˚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÏÒˇ Ò ÔÓÚË‚Ó˜ËÂÏ
ÏÂÊ‰Û Ú·ӂ‡ÌˡÏË Ì‡ÒÚÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÚ‡Ú„ËË Ë Ó„‡Ì˘Â-
ÌˡÏË, ̇Í·‰˚‚‡ÂÏ˚ÏË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ. ›ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚ ‚ÓÂÌÌ˚ ͇ÏÔ‡ÌËË ËÏÂ˛Ú Ó˜Â̸ χÎÓ
¯‡ÌÒÓ‚ ·˚Ú¸ ÛÒÔ¯Ì˚ÏË, Ë ÔÓÒΠÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ‡ÍÚË‚-
ÌÓÈ Ù‡Á˚ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌË ‚ÌÓ‚¸ ҂‰ÂÚÒˇ Í ÔÓÁˈËÓÌÌÓÈ ‚ÓÈ-
Ì ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ Û-
·Âʇı.
›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÎÓÊË‚¯‡ˇÒˇ ÎËÌˡ ÔÓ-
ÚË‚ÓÒÚÓˇÌˡ ÏÂÊ‰Û Õ – Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍÓÈ ˇ‚-
ΡÂÚÒˇ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÛχÌÌ˚Ï ÔÓÂÍÚÓÏ, ‚˚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ì‡
ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÏ Ô‡ËÚÂÚÂ Ë ·‡Î‡ÌÒ ÒËÎ Ë ÔÓÚÂ̈ˇÎÓ‚ ÔÓÚË-
246 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

‚Ó·ÓÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ, ‡ Ì ‡Ï·ËˆËˇı „ËÓ̇θÌ˚ı ÔÓÎËÚË-

˜ÂÒÍËı ˝ÎËÚ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ÒËÒÚÂχ ‡ÏˇÌÓ-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı
ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‰ÓÔÓÎÌÂÌÌÓÈ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ·‡Î‡ÌÒÓÏ ÛˇÁ-
‚ËÏÓÒÚË. —ÚÓÓ̇, Ô˚Ú‡˛˘‡ˇÒˇ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÚÛÔ‡ÚÂθÌÛ˛
ÒÚ‡Ú„˲ Ë ËÌˈËËÛ˛˘‡ˇ ÔÓˆÂÒÒ˚, ̇Û¯‡˛˘Ë ÒÎÓÊË‚-
¯ÂÂÒˇ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ·ÓÎÂÂ ÛˇÁ‚ËÏÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÌÚ̇ÒÚÛÔ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÚ‡Ú„ËË, ‰Ó-
·ËÚ¸Òˇ ·ÓΠ‚˚„Ó‰ÌÓÈ ÔÓÁˈËË. Œ˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ÒÎÓÊË‚¯ËÂÒˇ
ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ Ë „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Ó‚Óθ-
ÌÓ ÒÎÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ͇ÍËı-
ÎË·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í Í‡Ê‰‡ˇ ËÁ ÒÚÓÓÌ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó·˘ËÈ ·‡Î‡ÌÒ Á‡ Ò˜ÂÚ ÛÒËÎÂÌˡ ‰Û„Ëı Ô‡-
‡ÏÂÚÓ‚. —ÎÓÊË‚¯ÂÂÒˇ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇Û¯ÂÌÓ
ÔË ÂÁÍËı ËÁÏÂÌÂÌˡı ‚ ÏËÓ‚ÓÈ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÒË-
ÒÚÂÏ „ËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁ-
ÏÂÌÂÌˡı ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ÏÓ˘Ë ÒÚÓÓÌ.
¬ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ̇‰Ó ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ÓÚ˜ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÈ
Ô‡ËÚÂÚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ‡·ÒÓβÚÌÓÈ „‡‡ÌÚËÂÈ Ì‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚË ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË. ¬ ÒËÎÛ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ fiÊÌÓ„Ó
 ‡‚͇Á‡ ‚‡ÊÌÂȯËÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÒÎÓÊË‚¯Â„ÓÒˇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ÒÚ‡ÌÓ-
‚ˇÚÒˇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ˝ÎËÚ˚, ˜ÚÓ Ì ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ˝ÎÂ-
ÏÂÌÚ ‚ÓβÌÚ‡ËÁχ. ÕÂÁÂÎÓÒÚ¸ Ë ‡‚‡ÌÚ˛ËÁÏ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı
ÎˉÂÓ‚ Ë ˝ÎËÚ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ӷ˙ÂÍÚË‚ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Í‡Í Ó
Ò‚ÓÂÏ ÔÓÚÂ̈ˇÎÂ, Ú‡Í Ë ÔÓÚÂ̈ˇÎ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓ-
ÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ Òӷ·Á̇ ·˚ÒÚÓÈ Ë ÔÓ·Â-
‰ÓÌÓÒÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚.  ‡Í ÓÚϘ‡ÎÓÒ¸ ‚˚¯Â, ËÒÚÓˡ ÔÓÎ̇ ÔËÏÂ-
Ó‚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ı, Ó·˜ÂÌÌ˚ı ‚ÓÈÌ Ë ‚Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇ ÍÓÏÔÂ-
ÚÂÌÚÌÓÒÚ¸ „ÂÌÂ‡ÎÓ‚, ÏÓ˘¸ Ë ·ÓÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡ÏËË ·˚· ÌÂ
‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ „ÎÛÔÓÒÚ¸ Ë Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ-
ÎËÚËÍÓ‚.
  ÒÓʇÎÂÌ˲, Ô‰·„‡ÂÏ˚ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ ÔÓÂÍÚ˚
Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ̇„ÓÌÓ-͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÙÓÍÛÒËÛ˛Ú-
Òˇ ̇ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Òӄ·Òˡ Ë ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓ‚ ̇ ÛÓ‚Ì ÔÓÎË-
Ú˘ÂÒÍËı ÎˉÂÓ‚ ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ. ŒÒÚ‡‚Ρˇ ‚
ÒÚÓÓÌ Ô‰ÂθÌÛ˛ ÛÁÓÒÚ¸ ‰‡ÌÌÓ„Ó ·‡ÁËÒ‡, ÓÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÔË
 Õ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 247
˝ÚÓÏ ÌÂÔÓÁ‚ÓÎËÚÂθÌÓ ÒÛʇÂÚÒˇ Ò‡ÏÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ¯ÂÌËÈ,
‚˚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÓ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ·ÎËʇȯËı ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı „ÓË-
ÁÓÌÚÓ‚ Ë ·ÂÁ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚. “‡Í‡ˇ
ÛÁÓÒÚ¸ Ë Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍÓ‚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í
ÔÓ·ÎÂÏÂ, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ̇ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌÓÏ ËÁÎÓÏÂ, ‚˚Á˚‚‡-
ÂÚ Û‰Ë‚ÎÂÌËÂ. œ‰·„‡ÂÏ˚ ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒÚÓÓ̇Ï
¯ÂÌˡ ‡ÁÛ¯‡˛Ú Ëϲ˘ËÈÒˇ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÈ Ô‡ËÚÂÚ Ë
ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÛˇÁ‚ËÏÓÒÚ¸ ÒÚÓÓÌ, ‚˚ÌÛʉ‡ˇ Ëı ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ÌÓ-
‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÔÓÏÂÊÛ-
ÚÓ˜ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, Ì ·ÓÎÂÂ.
” ÒÚÓÓÌ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Òӷ·ÁÌ ´‰Ó‚ÂÒÚ˪  ‰Ó ·ÓΠ‚˚„Ó‰-
ÌÓÈ ‰Îˇ Ò·ˇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ˜ÂÂÁ ÌÓ‚Û˛ ˝Ò͇·ˆË˛ ÍÓÌÙÎËÍ-
Ú‡. “ÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÏÂÚ‡ÙÓ‡ ÒÚ‡Ú˘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ò Ì·Óθ¯ËÏË
ÙÎÛÍÚÛ‡ˆËˇÏË ‚ÓÍÛ„ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÚÓ˜ÍË ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ Á‡ÏÂÌˇ-
ÂÚÒˇ ÏÂÚ‡ÙÓÓÈ ‡Ò͇˜Ë‚‡˛˘Â„ÓÒˇ χˇÚÌË͇, ͇̇˜Ë‚‡ÂÏÓ„Ó
ÔÛθÒËÛ˛˘ÂÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ Ì‡ÒËÎˡ, ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÓÁ-
ÏÓÊ̇ ˜ÂÂÁ Ó˜Â‰ÌÓ ÔÓÎÌÓ ËÒÚÓ˘ÂÌË ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Û-
˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ ËÎË ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó „ÎÓ·‡Î¸Ì˚ı ‡ÍÚÓÓ‚ Ë ÒËÎ.

23.01.2006

œ–»Ã≈◊¿Õ»fl
1
Gray, Colin S. ìWhy Strategy is Difficult,î JFQ, Summer, 1999, USA, pp.
80-86.
2
Lykke Jr. Arhur F. Towards an Understanding of Military Strategy. Mil-
itary Strategy: Theory and Application. (Carlisle Barracks, Pennsylvania.
1989), pp. 3-5.
3
Clausewitz, Carl von. On War, edited and translated by Michael
Howard and Peter Paret (Princeton: Princeton University Press, 1976), p.
528.
4
On War, p. 75.
5
Rothenberg Gunther E. Moltke, Schlieffen, and the Doctrine of Strate-
gic Envelopment; in Paret Peter ed. Makers of Modern Strategy from
Machiavelli to the Nuclear Age. Priston, 1986. pp. 299-301.
248 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

24.
 ¿–¿¡¿’:
À˛·ÓÈ ÌÂÔÓ‰ÛχÌÌ˚È ¯‡„ Ô˂‰ÂÚ Í ÌÓ‚Ó-
ÏÛ ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚ˲
«Œ–»… ¡¿À¿flÕ

—Â„Ó‰Ìˇ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ̇ ‡ÁÌ˚ı ÛÓ‚Ìˇı ·Û-

ÌÓ Ó·ÒÛʉ‡˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ´ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Óª ¯ÂÌˡ
ÔÓ·ÎÂÏ˚ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡. œË ˝ÚÓÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ‚Ô˜‡Ú-
ÎÂÌËÂ, ·Û‰ÚÓ ‚Ò ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ Ò ˜ËÒÚÓ„Ó ÎËÒÚ‡. ÃËÛ ‚ÌÛ¯‡˛Ú,
˜ÚÓ ‚ÓÚ-‚ÓÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ̇ ÌÂÙÚ‰Óη‡ı ÒÓÁ‰‡ÒÚ ·ÓÂÒÔÓ-
ÒÓ·ÌÛ˛ ‡Ï˲ Ë ÚÓ„‰‡ ·Â‰˚ Ì ÏËÌÓ‚‡Ú¸! “‡Í ˜ÚÓ, ‰ÓÓ„ËÂ
‡ÏˇÌÂ, ·ÂËÚ ıÓÚˇ ·˚ ÚÓ, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚˚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ‚ÂÎËÍËÂ
‰Âʇ‚˚, ‡ ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÚÂˇÚ¸ Ë ‚ÒÂ.
ÃËÓ‚ÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û ÛÔÓÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ͇ÚÛ ¿ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË Ò Â ÒÓ‚ÂÚÒÍËÏË ÛÒÎÓ‚-
Ì˚ÏË Ì „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË „‡Ìˈ‡ÏË Ë Ì‡ ˝ÚÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË
Ú‡ÍÓ„Ó ÔÂ‰ÂÊË‚‡Ìˡ, ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ Ó ´Ò‚ˇ-
˘ÂÌÌÓϪ ÔË̈ËÔ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ‚ÓÁ-
„·¯ÂÌÌÓÏ «‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚Ï ‡ÍÚÓÏ ’ÂθÒËÌÒÍËı Òӄ·¯ÂÌËÈ
‚ 1975 „Ó‰Û, ÛÔÓÌÓ Ó·ıÓ‰ˇ ÒÚÓÓÌÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ˆËË Ì‡ Ò‡ÏÓ-
ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÚÓÊ ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌÓ ‚ ’ÂθÒËÌ-
ÍË. ¿ ‚ «‡Íβ˜ËÚÂθÌÓÏ ‡ÍÚ ˜ÂÚÍÓ „Ó‚ÓËÚÒˇ Ó Ì‰ÓÔÛÒÚË-
ÏÓÒÚË ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌˡ Ó‰ÌÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡ ‰Û„ÓÏÛ. ◊ÚÓ
Ê ͇҇ÂÚÒˇ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË Ë ÌÂÁ˚·ÎÂÏÓÒÚË
„‡Ìˈ, ÚÓ Ì‡‰Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ «‡Íβ˜ËÚÂθÌÓÏ ‡ÍÚ ˜¸
ˉÂÚ Ó ‚̯ÌËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „‡Ìˈ‡ı —Ó‚ÂÚÒÍÓ„Ó —Ó˛-
Á‡. » ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏËÓ‚ÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸
‚ÌÛÚÂÌÌËÂ, Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÓ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ „‡Ìˈ˚
 Õ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 249
·˚‚¯Â„Ó ———–, ÚÓ ÔÓ ÎÓ„ËÍ ‚¢ÂÈ, ÌÛÊÌ˚, Ú‡Í Ò͇Á‡Ú¸, ÌÓ-
‚˚ ’ÂθÒËÌÍË Ë ÌÓ‚˚ ÔÓ‰ıÓ‰˚ ‚ ‚ÓÔÓÒ‡ı ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡.
»·Ó, ÒÂ‰Ë ÔÓ‰ÔËÒ‡‚¯Ëı «‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚È ‡ÍÚ Úˉˆ‡ÚË ÚÂı
‚ÓÔÂÈÒÍËı Ë ‰‚Ûı ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÒÚ‡Ì Ó‰ÌËÏ ËÁ ¯‡˛˘Ëı
Ù‡ÍÚÓÓ‚ ·˚ÎÓ Û˜‡ÒÚË ———– ñ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, Û‚˚, Ì˚Ì Ì ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó! œÓÎËÚËÍ‡Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ
ÌË ‡ÏˇÌÒ͇ˇ ‡‚ÚÓÌÓÏ̇ˇ ÂÒÔÛ·ÎË͇ Õ‡ı˘‚‡Ì, Ë ÌË ‡-
ÏˇÌÒ͇ˇ ‡‚ÚÓÌÓÏ̇ˇ ӷ·ÒÚ¸  ‡‡·‡ı Ì ·˚ÎË ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÌÂ-
Á‡‚ËÒËÏÓ„Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ë ‰Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ———– (30 ‰Â͇·-
ˇ 1922 „Ó‰‡), Ë ÔÓÒΠ‡ÒÔ‡‰‡ ———– (25 ‰Â͇·ˇ 1991 „Ó‰‡).
Õ‡ıÓ‰ˇÒ¸ ‚ ÔÎÂÌÛ ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û ÔÂÂÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ıÓ‰ÓÏ
ËÒÚÓËË Û ÌÂ΄ËÚËÏÌÓ„Ó (‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â) ÔË̈ËÔ‡ «‡-
Íβ˜ËÚÂθÌÓ„Ó ‡ÍÚ‡ ’ÂθÒËÌÍË, ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ ÏÂʉÛ̇Ó‰-
Ì˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ Îˈ‡, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı, ÔÓ ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚Û, Á‡‚ËÒˇÚ ÒÛ‰¸·˚ ÏË‡ Ê·˛Ú ‚ ÒÔ¯ÌÓÏ ÔÓˇ‰Í Â-
¯‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÒÛÚ¸ Ë ÒÏ˚ÒÎ ÍÓÚÓÓÈ Ò‡ÏË ‰Ó ÍÓ̈‡ ÌÂ ÛˇÒ-
ÌËÎË. ŒÌË, Í ÔËÏÂÛ, ˇ‚ÌÓ Ì Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚  ‡-
‡·‡ı ‚ ̇˜‡Î ·Ó¸·˚ Á‡ Ò‡ÏÓÓÔ‰ÂÎÂÌË ‡ÏˇÌ. ¡Â‰‡ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÛÊ ÓÔÓ‚Â„ÌÛÚÓ„Ó ÊËÁ̸˛ ’ÂθÒËÌÍË Ò Â„Ó
´ÌÂÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ „‡Ìˈª Á‡Ô‡‰Ì˚ ÔÓÎËÚËÍË ÒÎÛ¯‡Ú¸
Ì ıÓÚˇÚ ÌË˜Â„Ó Ó ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚ı ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ÔÓ-
ˆÂÒÒ‡ı Ë Ù‡ÍÚ‡ı. »„ÌÓËÛˇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚ‡˚ı ÏÂÊ„ÓÒÛ‰‡ÒÚ-
‚ÂÌÌ˚ı „‡Ìˈ ÛÊ ÔÓÒÚÓ ÌÂÚ! » ÓÚÒڇ˂‡Ú¸ Ò‚ˇÚÓÒÚ¸ ÙËÍ-
ˆËÈ ñ ‰ÂÎÓ ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓÂ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÂ.  ÒÚ‡ÚË Ò͇Á‡Ú¸, ‰‡Ê ÔÓ-
ÒΠ¬ÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Ì ‡Á ´ÔÂÂÍ‡Ë-
‚‡Îª ÚÂËÚÓ˲ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ËÁÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ÏÂÚÓ‰‡-
ÏË ‚˚ÒÂΡˇ ‡·ÓË„ÂÌÌÓ ‡ÏˇÌÒÍÓ ̇ÒÂÎÂÌËÂ Ò ËÒÍÓÌÌ˚ı
ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ÁÂÏÂθ. ÃÂÒÚÌ˚ ‚·ÒÚË  ‡‡·‡ı‡, Õ‡ı˘‚‡Ì‡
Ë ‚ÒÂı ‡ÏˇÌÓ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ı „ËÓÌÓ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–
‚˚ÔÓÎÌˇÎË ÒÚÓ„Û˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ¡‡ÍÛ: Ì ÚÛ‰ÓÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸
ÏÛʘËÌ-‡ÏˇÌ, ‚ÂÌÛ‚¯ËıÒˇ ̇ Ó‰ËÌÛ ÔÓÒΠ‰ÂÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË
ËÁ ‡ÏËË Ë ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ‚˚Ò¯Ëı ۘ·Ì˚ı Á‡‚‰ÂÌËÈ.  
ÒÂ‰ËÌ ‚ÓÒ¸ÏˉÂÒˇÚ˚ı „Ó‰Ó‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ Í Ì‡˜‡ÎÛ œÂÂÒÚÓÈ-
ÍË, ‚ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍ Շı˘‚‡Ì (Ó̇ Ò˜Ëڇ·Ҹ ‡‚-
250 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ÚÓÌÓÏÌÓÈ ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÓ·‡ÁÛ˛˘ËÏ Ì‡Ó-

‰ÓÏ ·˚Î ‡ÏˇÌÒÍËÈ, Ë, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ˝ÚÓ, ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ “Û-
ˆËË Õ‡ı˘‚‡Ì ·˚Î ÔÂ‰‡Ì ÔÓÒΠ‚ÓβˆËË ´ÔÓ‰ ÔÓÚÂÍÚÓ-
‡Úª ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–) ‡·ÓË„ÂÌÌ˚ı ‡ÏˇÌ ÔÓÒÚÓ ÌÂ
ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸. »ÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ ̇ÒÂÎÂÌË Շ„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡
ÚÂÁ‚Ó ÓÒÓÁ̇ÎÓ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÌË˜Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì Ô‰ÔË-
ÌˇÚ¸, ÚÓ ‚ Ò‡Ï˚ ÍÓÓÚÍË ÒÓÍË Â„Ó ÔÓÒÚË„ÌÂÚ Ú‡„˘ÂÒ͇ˇ
Û˜‡ÒÚ¸ Õ‡ı˘‚‡Ì‡. ƒ‡Ê Ì „Ó‚Óˇ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ, ÍÓ„‰‡ ÔÓÒÎÂ
ÒÏÂÚË À. ¡ÂÊÌ‚‡ Ô‡ÚËÈÌ˚È ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡
√. ¿ÎË‚ ·˚Î ÔÂ‚‰ÂÌ ‚ ÃÓÒÍ‚Û Ì‡ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚Ó„Ó Á‡-
ÏÂÒÚËÚÂΡ Ô‰Ò‰‡ÚÂΡ —Ó‚ÂÚ‡ ÃËÌËÒÚÓ‚ ———– (ÍÓÏÂ
‚ÒÂ„Ó ÔÓ˜Â„Ó ÍÛËÛ˛˘Â„Ó Ë Ú‡ÌÒÔÓÚ), ÓÌ, Ò ÏÂÒÚ‡ ‚ ͇-
¸Â, ‚ÁˇÎÒˇ Á‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Ë, ÒÓ‰Ë-
Ìˇ˛˘ÂÈ Õ‡ı˘‚‡Ì Ò ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——– ˜ÂÂÁ ÄËÌ-
ÒÍËÈ ‡ÈÓÌ ¿ÏˇÌÒÍÓÈ ——–. “Ó ÂÒÚ¸, ËÒÔÓθÁÛˇ ‚˚ÒÓÍÛ˛
ÍÂÏ΂ÒÍÛ˛ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸, ÓÌ Ì‡˜‡Î ÔÂÚ‚ÓˇÚ¸ ‚ ÊËÁ̸ ‰‡‚-
Ì˯ÌËÈ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÈ ÔÎ‡Ì “ÛˆËË, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÌÂ
ÚÓθÍÓ Õ‡ı˘‚‡Ì ÚÂËÚÓˇθÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚÒˇ Ò ¿ÁÂ·‡È‰-
ʇÌÓÏ, ÌÓ Ë ·Û‰ÂÚ ‚ÁˇÚ‡ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ ÒÓÓ͇¯ÂÒÚËÍËÎÓÏÂÚ-
Ó‚‡ˇ „‡Ìˈ‡ ÏÂÊ‰Û ¿ÏÂÌËÂÈ Ë »‡ÌÓÏ. √Ó‰˚ ÒÔÛÒÚˇ, ·Û-
‰Û˘ËÈ ÔÂÁˉÂÌÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ √. ¿ÎË‚ ÔËÁ̇ÎÒˇ Ò ÚË·Û-
Ì˚ Ò‚ÓÂ„Ó Ô‡·ÏÂÌÚ‡: ´fl ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ (ÒÂÏˉÂÒˇÚ˚Â, ‚ÓÒ¸ÏË-
‰ÂÒˇÚ˚ „Ó‰˚ ñ «.¡.) ·Óθ¯Ó ‚ÌËχÌË ۉÂΡΠ ‡‡·‡ıÛ.
œ‡‚‰‡, ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÎÂÚ‡ÌÚ˚ Ó·‚ËÌˇÎË ÏÂÌˇ ‚ ˝ÚÓÏ, Ì ÔÓ-
ÌËχˇ, ˜ÚÓ ˇ ‰Â·Π˝ÚÓ Ú‡Í, ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, Õ‡„ÓÌ˚È
 ‡‡·‡ı ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡ÒÂÎËÚ¸ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÏ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÏ,
‚Ó-‚ÚÓ˚ı, Ì ‰‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡ÏˇÌ‡Ï ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ˝ÚÓÚ ‚Ó-
ÔÓÒª. ƒÛχÂÚÒˇ, ÒÂȘ‡Ò ñ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ·‡Ú¸Òˇ Á‡ ´ÓÍÓ̘‡-
ÚÂθÌÓ ¯ÂÌ˪ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÔÓÏ-
ÌËÚ¸ Ë ÓˆÂÌËÚ¸, ÂÒÎË ÛÊ Ì ‚Ò˛ Â„Ó ´‰Ó‚ÓÂÌÌÛ˛ª ËÒÚÓ˲, ÚÓ
ıÓÚˇ ·˚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ÒÂȘ‡Ò, ÍÓ„‰‡ ˇ ÔË¯Û ˝ÚË ÒÚÓÍË. ¬ÒÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔËÌˇÚ¸
Ô‡‚ËθÌÓ ¯ÂÌËÂ, ‡, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÓ·˘Â ÔÓ͇ Ì ÔËÌË-
χڸ ÌË͇ÍÓ„Ó ¯ÂÌˡ. ¬Â‰¸ ıÛ‰ÓÈ ÏË ‚Ò„‰‡ ÎÛ˜¯Â ‰Ó·-
 Õ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 251
ÓÈ ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚÌÓÈ ÒÒÓ˚. ¬ÒÚÛÔ‡ˇ ‚ ´ÔÂÂÒÚÓÈÍÛª, ͇‡-
·‡ıˆ˚ Ì ÏÓ„ÎË Ì ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ. Õ‡ ÏËÌ˚ ÏËÚËÌ„Ë
 ‡‡·‡ı‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÓÚ‚ÂÚËÎÓ ‡ÏˇÌÒÍËÏË
ÔÓ„ÓχÏË Ë ÂÁÌÂÈ ‚ —ÛÏ„‡ËÚÂ. œËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ Á‡-
Ò‰‡ÌËË œÓÎËÚ·˛Ó ÷   œ——, ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌÓÏ ËÏÂÌÌÓ ÔÓ·ÎÂ-
Ï  ‡‡·‡ı‡ Ë Ú‡„˘ÂÒÍËÏ ÒÓ·˚ÚËˇÏ ‚ —ÛÏ„‡ËÚ (29 Ù‚‡-
Ρ 1988 „Ó‰‡), √ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ ÷   œ—— Ã. —. √Ó·‡-
˜Â‚ ‚ÒÚÛÔËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó Ì‡˜‡Î ÌÂ Ò —ÛÏ„‡ËÚÒÍÓÈ ÂÁÌË, ‡,
Ò͇Á‡‚ ‰‚‡ ÒÎÓ‚‡ Ó  ‡‡·‡ıÂ, ÔÂ¯ÂΠ̇ ÚÂÏÛ Õ‡ı˘‚‡Ì‡.
¬ÓÚ ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÎ „·‚‡ Ô‡ÚËË Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚ ‰Â̸ „ÂÌÓˆË-
‰‡ ‡ÏˇÌ ‚ —ÛÏ„‡ËÚÂ: ´Õ‡„ÓÌ˚È  ‡‡·‡ı ñ ˝ÚÓ ‚‰¸ ‡ÏˇÌ-
Ò͇ˇ ‡‚ÚÓÌÓÏˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ, ‰‡Ê ‰ÓÓ„Ë, ‚Â‰Û˘Ë ‚ ¿ÏÂÌ˲,
Á‡·ÓÒËÎË.  ÛθÚÛ̇ˇ Ò‚ˇÁ¸ ·˚· ̇Û¯Â̇ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ. œÂ-
‰‡˜Ë ÚÛˆÍÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ ÔËÌËχ˛ÚÒˇ ‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡-
‡·‡ıÂ, ‡ ‚ÓÚ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó ñ ÌÂÚ. ›ÚÓ ‚‰¸ Á‡‰Â‚‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚‡
β‰ÂÈ. fl Û ¬ËÍÚÓ‡ ÃËı‡ÈÎӂ˘‡ (◊·ËÍÓ‚ ñ Ô‰Ò‰‡ÚÂθ
 √¡ ———– ñ «. ¡.) ÒÔ‡¯Ë‚‡˛, ˜ÚÓ Ú˚ Ú‡Ï Ò‰ÂÎ‡Î Ò ÔÓ„‡Ì˘-
ÌÓÈ ÔÓÎÓÒÓÈ. ŒÌ ÏÌ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ‚ Õ‡ı˘‚‡Ì ÔÓıÓ‰ËÚ „‡-
Ìˈ‡, ‡ Û ÔÓ„‡Ì˘ÌËÍÓ‚ ÂÒÚ¸ Ò‚Óˇ ÔÓÎÓÒ‡, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ‡Ò-
ÔÓÎÓÊÂÌ˚ Á‡ÒÚ‡‚˚ ... Œ‰Ì‡ÍÓ ‚Ò˛ „ÎÛ·ËÌÛ ÔÓ„‡Ì˘ÌÓÈ ÁÓÌ˚
ÓÔ‰ÂΡ˛Ú ÏÂÒÚÌ˚ (‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ñ «. ¡.) Ó„‡Ì˚ªÖ Õ‡
‚ÓÔÓÒ √Ó·‡˜Â‚‡: ´ ‡ÍÓ ¯ÂÌË ·˚ÎÓ ËÏË (‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ˆ‡ÏË ñ «.¡.) ÔËÌˇÚÓ?ª, Ô‰Ò‰‡ÚÂθ  √¡, ‚ ‚‰ÂÌË ÍÓÚÓÓ-
„Ó ‚ıÓ‰ËÎË ÔÓ„‡Ì˘Ì˚ ‚ÓÈÒ͇, ÓÚ‚ÂÚËÎ: ´¬Òˇ Õ‡ı˘‚‡Ì¸
(‚Òˇ ‡‚ÚÓÌÓÏ̇ˇ ÂÒÔÛ·ÎË͇ ñ «.¡.) ·˚· ÓÚÌÂÒÂ̇ Í ÔÓ„‡-
Ì˘ÌÓÈ ÁÓÌÂ. » Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‚˙ÂÁ‰ ÚÛ‰‡ ·˚Î Á‡Ô¢ÂÌ...ª. √ÂÌ-
ÒÂÍ ÔÓ‰ÓÎÊËÎ: ´¿ ‚‰¸ Ú‡Ï ÊÂÚ‚˚ „ÂÌӈˉ‡ (‡ÏˇÌ ñ «. ¡.)
ÔÓıÓÓÌÂÌ˚, Ú‡Ï Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚Ò Ëı ÏÓ„ËÎ˚. “‡Ï ·˚ÎÓ ‰Â‚ˇÌÓ-
ÒÚÓ ÔˇÏˇÚÌËÍÓ‚ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÍÛθÚÛ˚, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÚ‡ÎÒˇ
‚ÒÂ„Ó Ó‰ËÌ. » ‚ÒÂ. ÕËÍÓ„Ó Ì ÔÛÒ͇˛Ú ÔÓ‰ ÚÂÏ Ô‰ÎÓ„ÓÏ,
˜ÚÓ ˝ÚÓ ÔÓ„‡Ì˘̇ˇ ÁÓ̇ª.
—·‚‡ ¡Ó„Û, ÊË‚ ÃËı‡ËÎ —Â„‚˘, ÌÓ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ̇-
ÔÓÏÌËÚ¸ ÂÏÛ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò, ÍÓ„‰‡ ˇ ÔË¯Û ˝ÚË ÒÚÓÍË, ‚‡Ì‰‡Î˚
‚ Õ‡ı˘‚‡Ì ÛÌ˘ÚÓʇ˛Ú ˝ÚÓÚ ´ÔÓÒΉÌËÈ Ô‡ÏˇÚÌËͪ ñ ÛÌË-
252 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

͇θÌÓ ‚ Ò‚ÓÂÏ Ӊ Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚Ó Í·‰·Ë˘Â ‚ ‰‚ÌÂÏ ‡-

ÏˇÌÒÍÓÏ „ÓӉ ƒÊÛ„Â. ¬ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ìˡ ÔÓÒÚ˚‰Ì˚ı ‰Îˇ
–ÓÒÒËË Ë Í‡Ú‡ÒÚÓÙ˘ÂÒÍËı ‰Îˇ ¿ÏÂÌËË ÃÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó Ë
 ‡ÒÒÍÓ„Ó ‰Ó„Ó‚ÓÓ‚ ÏÂÊ‰Û —Ó‚ÂÚÒÍÓÈ –ÓÒÒËÂÈ Ë “ÛˆËÂÈ ‚
1921 „Ó‰Û (ÍÓ„‰‡ ‡ÏˇÌÒÍË ËÒÚÓ˘ÂÒÍË ӷ·ÒÚË Õ‡ı˘Â-
‚‡Ì Ë  ‡‡·‡ı ·˚ÎË ÔÂ‰‡Ì˚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ) ‚ ‰‚̇ÏˇÌ-
ÒÍÓÏ „ÓӉ ƒÊÛ„Â ÒÓı‡ÌˇÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ ÒÂÏË Ú˚Òˇ˜ ı‡˜Í‡Ó‚
(͇ÏÌË-ÍÂÒÚ˚), ¯Â‰Â‚Ó‚ ÏËÓ‚ÓÈ Ï‡ÎÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚. «‡
ÒÂϸ‰ÂÒˇÚ ÎÂÚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚·ÒÚË, ËÒÔÓθÁÛˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÍÓ-
ÚÓ˚ ‰‡‚‡Î ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ÂÊËÏ ÔÓ„‡Ì˘ÌÓÈ ÁÓÌ˚, ·˚ÎÓ
ÛÌ˘ÚÓÊÂÌÓ ·ÓΠ˜ÂÚ˚Âı Ú˚Òˇ˜ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚ı ¯Â‰Â‚Ó‚
ÏËÓ‚ÓÈ ÍÛθÚÛ˚, ͇ÍÓ‚˚ÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ı‡˜Í‡˚. œÓÒΠ‡Ò-
Ô‡‰‡ ———–, Ú‡Í Ò͇Á‡Ú¸, ÔÓ‰ ¯ÛÏÓÍ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ¿ÎË‚Â
ÒÚ‡¯ÂÏ, ÛÌ˘ÚÓʇÎËÒ¸ ̇‰„Ó·Ì˚ ÔÎËÚ˚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ƒÊÛ-
„Â, ÌÓ Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ Õ‡ı˘‚‡ÌÂ. Ã˚ Ì ‡Á ÔÓ‰ÌËχÎË ¯ÛÏ ËÁ-
Á‡ ˝ÚÓ„Ó. ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ Ò 1998 „Ó‰‡ ÌÂÓ‰-
ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓÒ˚·ÎÓ ÌÓÚ˚ ÔÓÚÂÒÚ‡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ, Ó·‡˘‡-
ÎÓÒ¸ ‚ fiÕ≈— Œ. fl ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ÒÂ˲ ÒÚ‡ÚÂÈ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ
´Õ‡ı˘‚‡Ì ñ ÊÂÚ‚‡ Á‡·‚ÂÌˡª. Õ‡ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ ‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ
·˚Î ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÒÂȘ‡Ò, ËÏÂÌÌÓ ‚ Ú ‰ÌË, ÍÓ„‰‡
ÒÓÔ‰Ò‰‡ÚÂÎË ÃËÌÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓ Í‡‡·‡ıÒÍÓÏÛ Û„ÛÎË-
Ó‚‡Ì˲, Œ¡—≈, ≈— Ë ‰Û„Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË,
͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚‰ÛÚ ÔÓËÒÍ ÔÛÚÂÈ ‡Á¯ÂÌˡ ÔÓ·ÎÂ-
Ï˚, ÓÙˈˇθÌ˚È ¡‡ÍÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚˇÊÂÎÓÈ ÚÂıÌËÍË
ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚ Á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚È ˝Ú‡Ô ‚‡Ì‰‡ÎËÁχ. œÓ ÒÛÚË ˝ÚËÏ
Ò‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ÌÂÚ ‚Ò „ÛχÌËÒÚ˘ÂÒÍË ÛÒËÎˡ ÏËÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·-
˘ÂÒÚ‚‡.
Õ‚ÓθÌÓ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ Á‡‰‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ÓÔÓÒÓÏ: Òӄ·ÒËÎËÒ¸
·˚ –ÓÒÒˡ, —ÿ¿ Ë ‘‡ÌˆËˇ (ÒÓÔ‰Ò‰‡ÚÂÎË ÃËÌÒÍÓÈ „ÛÔ-
Ô˚) ÒÂÒÚ¸ Á‡ ÒÚÓÎ ÔÂ„ӂÓÓ‚ ÒÓ ÒÚ‡ÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ̇ „ÓÒÛ-
‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ÛΡÌÓÈ ‡ÏËË Ë
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ‚‡Ì‰‡ÎÓ‚, ‚˚‚‡˛ÚÒˇ ̇ œËÒ͇‚ÒÍÓÂ
Í·‰·Ë˘Â ‚ —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„Â, ̇ ¿ÎËÌ„ÚÓÌ„ÒÍÓ ñ ‚ ¬‡-
¯ËÌ„ÚÓÌÂ, ̇ Í·‰·Ë˘Â œÂ-·¯ÂÁ ‚ œ‡ËÊÂ Ë ·Ûθ‰ÓÁÂ‡ÏË
 Õ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ • 253
ÒÚË‡˛Ú Ò Îˈ‡ ÁÂÏÎË Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ ҂ˇÚ˚ÌË? ÕÂÛÊÂÎË Ì‡¯Ë
‚ÂÎËÍË ‰Âʇ‚˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÏËËÚ¸Òˇ Ò ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï, ÒÔÓÍÓÈÌÓ
̇·Î˛‰‡ˇ Á‡ ÔÂÒÚÛÔÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ.
fiÕ≈— Œ ñ ÒÓÒÚ‡‚̇ˇ ˜‡ÒÚ¸ ŒŒÕ ñ ·˚· ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‚ 1946 „Ó‰Û
Ò ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ˆÂθ˛: ´—Ó‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏËÛ Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ӷ·ÒÚË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌˡ, ̇ÛÍË Ë ÍÛθÚÛ˚ª. ¿
˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ̇ ‰ÂÎÂ? » Í‡Í ÏÓÊÂÚ ‚ ˝ÚËı ÛÒÎӂˡı ¿ÏÂ-
Ìˡ Ò‡‰ËÚ¸Òˇ Á‡ ÒÚÓÎ ÔÂ„ӂÓÓ‚ ÒÓ ÒÚ‡ÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ó‰ÌÓ-
‚ÂÏÂÌÌÓ ˆËÌ˘ÌÓ ‡ÁÛ¯‡ÂÚ Ú˚Òˇ˜Ë Ë Ú˚Òˇ˜Ë ÂÂ Ô‡ÏˇÚÌË-
ÍÓ‚? œÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ: ÔÓ‰ ÌÓÒÓÏ Û ÏËÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ·ÂÁ͇̇-
Á‡ÌÌÓ Ú‚ÓˇÚÒˇ ‡ÍÚ˚ ·ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌÓ„Ó ‚‡Ì‰‡ÎËÁχ, Ë ËÏÂÌ-
ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ·Î‡„Ó‰Û¯ÌÓ ·ÓÎÚ‡ÂÚ Ó ´Ô‡Ë-
ÚÂÚÌ˚ıª ÔË̈ËÔ‡ı ‚ ‡Á¯ÂÌËË ´ÒÔÓÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚ª. ¬ ̇-
Û˜Ì˚ı ÒÎÓ‚‡ˇı ´‚‡Ì‰‡ÎËÁϪ ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ, Í‡Í ´·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌ-
ÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË ÍÛθÚÛÌ˚ı Ë Ï‡ÚÂˇθÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂȪ.
œ‡‚‰‡, ‚ ̇¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ˜¸ ˉÂÚ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ Ó ´·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌ-
ÌÓϪ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËË Ô‡ÏˇÚÌËÍÓ‚ ËÒÚÓËË. “ÛÚ ‚Ò ÓÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ.
›ÚË Ô‡ÏˇÚÌËÍË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÓÒˇÁ‡ÂÏ˚Ï Ë ÍÓβ˘ËÏ „·Á‡ ‰Ó͇Á‡-
ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÒÍÓÌÌ˚Ï ıÓÁˇËÌÓÏ ‰‡ÌÌÓÈ
ÁÂÏÎË. ¬ ›˜Ïˇ‰ÁËÌ ı‡ÌËÚÒˇ Û·ËÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ñ ÚÂ-
΄‡Ïχ, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ̇ˇ ËÁ  ‡‡·‡ı‡ Ô‰‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ  ‡‡-
·‡ıÒÍÓÈ Ô‡ÒÚ‚˚ ÂÔËÒÍÓÔÓÏ ¬Ú‡ÌÂÒÓÏ: ´œÓ‰ÓÎʇÂÚÒˇ ÛÌ˘-
ÚÓÊÂÌË ıËÒÚˇÌÒÍËı Ë ‰Û„Ëı Ô‡ÏˇÚÌËÍÓ‚ ‚  ‡‡·‡ıÂ. ŒÒ-
Ú‡ÎÓÒ¸ ‚ÒÂ„Ó 112 ˆÂÍ‚ÂÈ Ë 18 ı‡ÏÓ‚ª. «‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÒÛ‰¸·‡
ÂÔËÒÍÓÔ‡ ¬Ú‡ÌÂÒ‡, Í‡Í Ë ÏÌÓ„Ëı Ò‚ˇ˘ÂÌÓÒÎÛÊËÚÂÎÂÈ, Á‡-
ÍÓ̘Ë·Ҹ Ú‡„˘ÂÒÍË. œËÁ‡‰ÛχÂÏÒˇ ̇‰ ÒÎÓ‚ÓÏ ´‚Ò„Ӫ ‚
Â„Ó ÚÂ΄‡ÏÏÂ. ŒÌ‡, ÍÒÚ‡ÚË, ·˚· ÓÚÔ‡‚ÎÂ̇ ‚ ›˜Ïˇ‰ÁËÌ ‚
1930 „Ó‰Û. » Á‡ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 60 ÎÂÚ ‚  ‡‡·‡ı ·˚ÎÓ ÛÌ˘-
ÚÓÊÂÌÓ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Â˘Â ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ‚ 1930 „Ó‰Û. —Óı‡ÌË-
ÎËÒ¸ ‚ ÔÓÎÛ‡ÁÛ¯ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Î˯¸ ˜ÂÚ˚ ı‡Ï‡. »
‰ÂÎÓ ‰‡Ê Ì ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ÒÚ‡Ì ˆ‡ËÎ ÚÓ-
ڇθÌ˚È ‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ. ¬  ‡‡·‡ı ‡ÁÛ¯‡ÎË ‰‡Ê ÚÂ Ô‡ÏˇÚÌË-
ÍË, ÍÓÚÓ˚ ÓÙˈˇθÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓ‰ Óı‡ÌÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ-
‚‡. œÓ‰ Ô‰ÎÓ„ÓÏ Ì‡Û˜Ì˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÏÛÒÛθχÌÒÍË ´‡-
254 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²ÌøÆ è²¼Ø²ì²ð²Î²Ü ²ðĺøÀ

ıÂÓÎӄ˪ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÎË ‚Á˚‚˚ ‚ ıËÒÚˇÌÒÍËı ı‡Ï‡ı. ¬Ó

‚ÒÂı ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı ‡ÈÓ̇ı, Ó·‡ÏΡ˛˘Ëı Õ‡„ÓÌÓ- ‡-
‡·‡ıÒÍÛ˛ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸, ·˚ÎË ÒÚÂÚ˚ Ò Îˈ‡ ÁÂÏÎË
Ú˚Òˇ˜Ë Ë Ú˚Òˇ˜Ë Ô‡ÏˇÚÌËÍÓ‚ ËÒÚÓËË Ë ÍÛθÚÛ˚. ¬ ıÓ‰Â
‚ÓÈÌ˚ ÔÓÒΠÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌˡ ˝ÚËı ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ‡ÏˇÌÒÍËı
ÚÂËÚÓËÈ ‚Ó ‚ÒÂı Û„ÓÎ͇ı Ëı ·˚ÎÓ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌ-
ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒΉӂ ‚‡Ì‰‡ÎËÁχ. ¬ ˝ÚÓÏ ÌÂÚÛ‰ÌÓ Û·Â‰ËÚ¸-
Òˇ, ÔÓÒÂÚË‚ Ì ÚÓθÍÓ ÏÛÁÂÈ ‚ ÔÓÒÂÎÍ À‡˜ËÌ, ÌÓ Ë ‰Û„Ëı
ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ‡ÒÍÓÔÍË.
Œ ͇ÍÓÏ ´ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÏËÛ Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ-
ÒÚË ‚ ӷ·ÒÚË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌˡ, ̇ÛÍË Ë ÍÛθÚÛ˚ª Ë Ó Í‡ÍÓÏ ÏÂ-
Ê˝ÚÌ˘ÂÒÍÓÏ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËË ÏÓÊÂÚ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ˉÚË ˜¸, ÂÒÎË
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÍÓÏ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ˜Â„Ó ÒÓÁ‰‡ÎÓ ‚
Îˈ ‡ÏˇÌË̇ Ó·‡Á ÍÓ‚ÌÓ„Ó Á‡ÍΡÚÓ„Ó ‚‡„‡? ◊Â„Ó ÒÚÓËÚ
ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ ÓÙˈÂ, ‚˚ÔÛÒÍÌËÍ ‚ÓÂÌÌ˚ı
ÍÛÒÓ‚ “ÛˆËË, ‚ ¡Û‰‡Ô¯Ú Á‚ÂÒÍË ÓÚÛ·ËÎ ÚÓÔÓÓÏ „ÓÎÓ-
‚Û ÒÔˇ˘ÂÏÛ ÍÓÎ΄ ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÚÓÚ ·˚Î ‡ÏˇÌËÌÓÏ.
» ÚÓÚ˜‡Ò Ê ԇ·˜ ‚ÓÁ‚‰ËÚÒˇ ‚ ‡Ì„ ̇ˆËÓ̇θÌÓ„Ó „ÂÓˇ ‚
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÂ. ¡ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ÔÓÒΠÌÂ-
ÒÎ˚ı‡ÌÌÓ„Ó ÁÎÓ‰ÂÈÒÚ‚‡ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ ÓÏ·ÛÚÒÏÂÌ (ÊÂÌ˘Ë-
̇) Á‡ˇ‚Ë· ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ Ô˜‡ÚË, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ Û·ËȈ‡ ‡ÏˇÌË̇
´‰ÓÎÊÂÌ ÒÚ‡Ú¸ ÔËÏÂÓÏ Ô‡ÚËÓÚËÁχ ‰Îˇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ
ÏÓÎÓ‰ÂÊ˪. Õ Ô‡‚‰‡ ÎË, ÔÓÒΠڇÍÓÈ Ë‰ÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ´ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚Í˪ ËÁ‰Â‚‡ÚÂθÒÍË Á‚Û˜‡Ú ÒÎÓ‚‡ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂΡ ¿ÁÂ·‡È‰-
ʇ̇, ˘Â‰Ó Ó·Â˘‡‚¯Â„Ó ‚ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡Á ÏËÓ‚ÓÏÛ ÒÓÓ·-
˘ÂÒÚ‚Û ‰‡Ú¸  ‡‡·‡ıÛ ´¯ËÓÍÛ˛ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ë ÍÛθ-
ÚÛÌÛ˛ ‡‚ÚÓÌÓÏ˲ª. œÓıÓÊÂ, ÔÂÁˉÂÌÚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ó˜Â̸
Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓ Ú‡ÍÚÛÂÚ ÔÓÌˇÚË ´ÍÛθÚÛÌÓÈ ‡‚ÚÓÌÓÏË˪.
»ÏÂÌÌÓ ‚ ‡Ï͇ı Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÌËχÌˡ ÓÌ Ì‡Í‡Á‡Î ÍÓÎÎÂÍÚË‚
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰ËË ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÓ‚‡-
ˇı ÙË„ÛËÓ‚‡ÎË ‡ÏˇÌÒÍË ËÏÂ̇ Ë ÚÂÏËÌ˚. œÂÁˉÂÌÚ
Ì ÔÂÏËÌÛÎ ÓÙˈˇθÌ˚Ï Û͇ÁÓÏ Ó·ˇÁ‡Ú¸ Û˜ÂÌ˚ı ÔÂÂÔË-
Ò‡Ú¸ ËÒÚÓ˲  ‡‡·‡ı‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·˙ˇ‚ËÚ¸ ‡ÏˇÌ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÁÂÏÎÂ
Ô˯Âθˆ‡ÏË. ◊ÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒˇ ‡ÏˇÌÒÍËı Ô‡ÏˇÚÌËÍÓ‚ ‚ ˆÂ-
 255
ÎÓÏ, (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, Ë ı‡Ï‡ ¿Ï‡‡Ò, ‚ÓÁ‚‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ IV ‚ÂÍ ‚
 ‡‡·‡ı ‚ÌÛÍÓÏ ÔÂ‚Ó„Ó Í‡ÚÓÎËÍÓÒ‡ ‚ÒÂı ‡ÏˇÌ √Ë„Ó‡
œÓÒ‚ÂÚËÚÂΡ), ÚÓ Ë Ì‡ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ Û ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı Û˜ÂÌ˚ı
ÂÒÚ¸ Á‡„ÓÚӂ͇: ‚Ò ıËÒÚˇÌÒÍËÂ Ô‡ÏˇÚÌËÍË ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ Ë
ÍÛθÚÛ˚ ‚  ‡‡·‡ıÂ Ë Õ‡ı˘‚‡Ì ‚ÂÎÂÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ „˜ÂÒÍË-
ÏË Ë ‡Î·‡ÌÒÍËÏË. œË ˝ÚÓÏ ÛÊ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÔÓÌˇÚÌÓ, ÔÓ˜ÂÏÛ Ë
˝ÚË („˜ÂÒÍËÂ Ë ‡Î·‡ÌÒÍËÂ) Ô‡ÏˇÚÌËÍË Ì‡‰Ó ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÛÌ˘-
ÚÓÊËÚ¸.
¿ÌÚˇÏˇÌÒ͇ˇ ËÒÚÂˡ, Ô‡ÚÓÎӄ˘ÂÒ͇ˇ ‡ÏˇÌÓÙӷˡ,
ˆ‡ˇ˘Ë ÒÂ„Ó‰Ìˇ ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÂ, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ ‚Ó‚Ò ÌÂ Ó ´Í‡‡·‡ıÒÍÓϪ, ‡ Ó· ´‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ÒÍÓÏ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌË˪. ŒÙˈˇθÌ˚È ¡‡ÍÛ ‰‡‚ÌÓ ÛÊ ӷ˙ˇ-
‚ËÎ ¿ÏÂÌËË ÌÓ‚Û˛ ÌÂÔËÏËËÏÛ˛ ‚ÓÈÌÛ, Á‡Ï¯‡ÌÌÛ˛ ̇
χıÓ‚ÓÈ ÍÒÂÌÓÙÓ·ËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‡Í‡‰ÂÏËÍ —‡ı‡Ó‚ ̇Á˚‚‡Î,
Ô¢ÂÌ˚Ï ‡ÒËÁÏÓÏ. » ˝ÚÓ ÔË Ì˚̯ÌÂÏ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÏ ÓÚ-
ÒÛÚÒÚ‚ËË ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË ñ ÚÂÔËÏÓÒÚË Í ˜ÛÊËÏ
ÏÌÂÌˡÏ, ‚ÂÓ‚‡ÌˡÏ, ÍÛθÚÛÂ. » Ú‡ÍÛ˛ ‚ÓÈÌÛ Ì‡‰Ó ÓÒÚ‡ÌÓ-
‚ËÚ¸ ̠ϯ͇ˇ!
 Ó„‰‡ χ̸ˇÍ, ËÎË, Í‡Í Ô˯ÛÚ ‚ „‡ÁÂÚ‡ı, ´Ù‡¯ËÒÚ‚Û˛˘ËÈ
˝ÎÂÏÂÌÚª, Û·Î˛‰ÓÍ, ÒÚ‡‰‡˛˘ËÈ ÍÒÂÌÓÙÓ·ËÂÈ, ‡ÁÛ¯ËÚ „‰Â-
ÚÓ Ô‡ÏˇÚÌËÍ Ì‡ ˜ÛÊÓÈ ÏÓ„ËÎÂ Ë ÔÓËÁÌÂÒÂÚ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÒÍÓ-
·ËÚÂθÌÛ˛ Ù‡ÁÛ Ó ˜ÛÊÓÏ Ì‡Ó‰Â, ˜ÛÊÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ˜ÛÊÓÏ ÓÚ-
‰ÂθÌÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, Ï˚ Ó·ˇÁ‡Ì˚ ‚ÒÂÏ ÏËÓÏ ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ÓÚÔÓ. fl
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á ÔÓ‚ÚÓˇÎ, ˜ÚÓ Î˛·Î˛ Ò‚Ó˛ ¿ÏÂÌ˲, ÍÓÏÂ
‚Ò„Ó, Â˘Â Ë ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì‡  ÁÂÏΠÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔËÊË‚ÂÚ-
Òˇ Ó„ÓÎÚÂÎ˚È ÍÒÂÌÓÙÓ· ËÎË ‡ÌÚËÒÂÏËÚ. Õ‡¯Ë ÒÚ‡ÒÚÌ˚ ‚˚-
ÒÚÛÔÎÂÌˡ ÔÓÚË‚ Ù‡¯ËÒÚÒÍÓÈ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË Ô‡ÌÚ˛ÍËÁχ Ë
Ô‡ÌÚÛ‡ÌËÁχ, ‚ÓÁ‚‰ÂÌÌÓÈ “ÛˆËÂÈ ‚ ‡Ì„ ˉÂÓÎÓ„ËË „ÓÒÛ-
‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ÓÔÔÓÌÂÌÚ˚ Ú‡ÍÚÛ˛Ú Í‡Í
´‚‡Ê‰Ûª Í ËÒ·ÏÛ. ÕÓ ÌËÍÚÓ ‚‰¸ Ù‡¯ËÁÏ ‚ √ÂχÌËË ËÎË
»Ú‡ÎËË Ì ÔÛÚ‡Î Ò ıËÒÚˇÌÒÚ‚ÓÏ. » Ï˚ Ì ÛÒÚ‡ÂÏ ‚ ÓÚ‚ÂÚ
ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚË ‡ÏˇÌÒÍËı ‰ÂˇÚÂÎÂÈ ÍÓ ÏÌÓ-
„ËÏ ËÒ·ÏÒÍËÏ Ì‡Ó‰‡Ï Ë ÒÚ‡Ì‡Ï. ¬Â‰¸ ÔÓÒΠÚˉˆ‡ÚËÎÂÚ-
ÌÂ„Ó „ÂÌӈˉ‡ ‡ÏˇÌ ‚ “ÛˆËË ÒÔ‡Ò¯ËÂÒˇ ÓÚ ÌÂ„Ó Ì‡¯ÎË ÔË-
256
ÒÚ‡Ìˢ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ËÏÂÌÌÓ ‚ ËÒ·ÏÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı. » ˇ
‚Ò„‰‡ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛, ˜ÚÓ ‚ÓÚ ÛÊ ˜ÂÚ˚ÂÒÚ‡ ÎÂÚ ·ÓÍ Ó ·ÓÍ
ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÏËÂ Ë Òӄ·ÒËË ÏÛÒÛθχÌÒ͇ˇ ϘÂÚ¸ Ë ‡-
ÏˇÌÒ͇ˇ ‡ÔÓÒÚÓθÒ͇ˇ ˆÂÍÓ‚¸ ‚ »‡ÌÂ.
ƒÎˇ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌÂ„Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ
ÁÎӂ¢‡ˇ ‡ÏˇÌÓÙӷˡ, ÌÓ Ë ÓÚÍ˚Ú˚ ÔËÁ˚‚˚ Í ‚ÓÈÌÂ.
◊ÎÂÌ ‰Â΄‡ˆËË ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ‚ œ‡·ÏÂÌÚÒÍÓÈ ‡Ò҇ϷΠ—Ó-
‚ÂÚ‡ ≈‚ÓÔ˚ ÓÁ‚ۘ˂‡ÂÚ ÔÓËÒÚËÌ ‰ËÍÛ˛ ˉ² ‚ ·‡ÍËÌÒÍÓÈ
„‡ÁÂÚÂ: ´≈ÒÎË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ˝Ú‡Ô ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡
Ì ۉ‡ÒÚÒˇ ‚˚Á‚ÓÎËÚ¸ –‡ÏËΡ —‡Ù‡Ó‚‡ (Û·ËȈÛ, ÓÚÂÁ‡‚¯Â-
„Ó „ÓÎÓ‚Û √Û„ÂÌÛ Ã‡͇ˇÌÛ ‚ ¡Û‰‡Ô¯Ú ñ «.¡.), ÚÓ Ï˚ ÌÂ
ÒÏÓÊÂÏ ‚˚Ë„‡Ú¸ ‚ÓÈÌÛª. ƒÂÔÛÚ‡Ú ÃËÎÎË Ã‰ÊÎËÒ‡ ÔÂÂÍÎË-
͇ÂÚÒˇ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÍÓÎ΄ÓÈ: ´≈ÒÎË Ï˚ Ì ÒÏÓÊÂÏ ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ Á‡-
˘ËÚÛ –‡ÏËΡ —‡Ù‡Ó‚‡, Á‡‚Ú‡ ÌËÍÚÓ ËÁ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚ ÌÂ
ÔÓ‰ÌËÏÂÚ ÓÛÊˡ ÔÓÚË‚ ‡ÏˇÌª. ¿ ‚ÓÚ „·‚‡ ÔÂÒÒ-ÒÎÛÊ·˚
Ó·ÓÓÌÌÓ„Ó ‚‰ÓÏÒÚ‚‡ ÓÙˈˇθÌÓ ‚ÂËÚ, ˜ÚÓ ´ÔÓ‰ÌËÏÂÚª
ÓÚÍ˚ÚÓ Á‡ˇ‚Ρˇ: ´¬ ·ÎËʇȯË 25-30 ÎÂÚ Ì‡ ͇Ú fiÊÌÓ„Ó
 ‡‚͇Á‡ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ¿ÏÂÌˡ. ›ÚÓÚ
̇Ó‰ ҉·ΠÒÚÓθÍÓ Ô‡ÍÓÒÚÂÈ ÒÓÒ‰ˇÏ, ˜ÚÓ Ì ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡
ÊËÚ¸ ‚ „ËÓ̪. »ÎË Â˘Â: ´¿ÏˇÌ „Ó‚ÓˇÚ ˇÁ˚ÍÓÏ Í˚Ò Ë
ÒÓ·‡Íª.
¬ÓÚ Ì‡ Ú‡ÍÓÏ ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÙÓÌÂ, ÍÓ„‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÔÓËÒÚË-
Ì ÁÓÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÌÂ̇‚ËÒÚË ÔÓÚË‚ ˆÂÎÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ ͇̇ÎÂÌ˚
‰Ó Ô‰Â·, ÍÓ„‰‡ ·ÂÁ͇̇Á‡ÌÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒˇ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˚È
‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ ÔÓÚË‚ Ô‡ÏˇÚÌËÍÓ‚ ÍÛθÚÛ˚, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÂÌÌ˚ÏË Û„-
ÓÁ‡ÏË, ÁÎӂ¢ËÏË Á‡ˇ‚ÎÂÌˡÏË Ë ·ˇˆ‡ÌËÂÏ ÓÛÊËÂÏ Á‡ÌË-
χÂÚÒˇ „·‚‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÍÓ„‰‡ ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌ̇ˇ Ë ÒÎÂÔ‡ˇ ‡Ïˇ-
ÌÓÙӷˡ ÛÊ ˆÂÎËÍÓÏ Óı‚‡ÚË· ‚ÂÒ¸ ̇Ó‰ ÓÚ Ï‡Î‡ ‰Ó ‚ÂÎË-
͇, ‚‰Û„ ËÏÂÌÌÓ ‚ Ú‡ÍÛ˛, ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Û˛ ‰Îˇ ÏËÌ˚ı Ó·˙ˇ-
ÚËÈ ÔÓÛ, ÏËÓ‚˚ ÎˉÂ˚, ̇ ÒÚ‡ÛÒËÌ˚È Ï‡ÌÂ Á‡Í˚‚ „·-
Á‡ Ë Û¯Ë, Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ Ò ıÎÂÒÚ‡ÍÓ‚ÒÍÓÈ Î„ÍÓÒÚ¸˛ ¯ËÚ¸ ‚Ó-
ÔÓÒ, ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ÂÍÓÈ ÎË·Ҹ ÍÓ‚¸ ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ‰Â‚ˇÌÓ-
ÒÚÓ ÎÂÚ.
œ‡‚ ·˚Î ¿Ì‰ÂÈ —‡ı‡Ó‚, ÍÓ„‰‡ ÛÚ‚Âʉ‡Î: ÂÒÎË ‰Îˇ ‡-
 ²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ñóÁ ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ • 257
ÏˇÌ  ‡‡·‡ı ñ ˝ÚÓ ‚ÓÔÓÒ ÊËÁÌË, ÚÓ ‰Îˇ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ñ ‚ÒÂ-
„Ó Î˯¸ ÙË„Û‡ ‡Ï·ËˆËË. ÕÓ ‰Îˇ “ÛˆËË ñ ˝ÚÓ ´Í‡ÏÂ̸ ÔÂ-
ÚÍÌÓ‚ÂÌˡª, ÎÂʇ˘ËÈ Ì‡ ‰ÓÓ„Â Í ´¬ÂÎËÍÓÏÛ “Û‡ÌÛª. ¬ÓÁ-
ÏÓÊÌÓ ÔÂÁˉÂÌÚ˚ –ÓÒÒËË, —ÿ¿ Ë ‘‡ÌˆËË Ì Á̇˛Ú, ˜ÚÓ
‚ÓÔÓÒ Ó ´Í‡ÏÌ ÔÂÚÍÌÓ‚ÂÌˡª “ÛˆËˇ ‚ÔÂ‚˚ ÔÓ‰ÌËχ·
¢ ‚ÓÒÂϸ‰ÂÒˇÚ ‚ÓÒÂϸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠŒÍÚˇ·¸ÒÍÓÈ
‚ÓβˆËË Ë Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ———– (ˇ Ì ۄÎÛ·Îˇ˛Ò¸
‚ ËÒÚÓ˲, ‡ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ̇ÔÓÏË̇˛ ‰ÂÚ‡ÎË ËÒÚÓËË). ”ÊÂ
ÚÓ„‰‡ ̇ ÔÂ„ӂÓ‡ı ÏÂÊ‰Û “ÛˆËÂÈ Ë «‡Í‡‚͇ÁÒÍËÏ ÒÂÈ-
ÏÓÏ ÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘ËÈ ÚÛˆÍÓÈ ‡ÏËÂÈ ¬ÂıË·-Ô‡¯‡ Ò͇Á‡Î, Ó·-
‡˘‡ˇÒ¸ Í ‡ÏˇÌ‡Ï: ´¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡Ò ÔÓÌˇÚ¸. ¬˚ ‚ˉËÚÂ, ˜ÚÓ
ÒÛ‰¸·‡ ÚÓÎ͇ÂÚ Ì‡Ò Ò «‡Ô‡‰‡ ̇ ¬ÓÒÚÓÍ. Ã˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ·˚ÎË
ÛÈÚË ËÁ ¡‡Î͇Ì, ÛıÓ‰ËÏ ËÁ ¿ÙËÍË, ÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚÂÏËÚ¸Òˇ
̇ ¬ÓÒÚÓÍ: Ú‡Ï Ì‡¯‡ ÍÓ‚¸, ̇¯‡ ÂÎ˄ˡ, ̇¯ ˇÁ˚Í. » ˝Ú‡
Úˇ„‡ ËÏÂÂÚ Ò‚Ó˛ ÒÚËıËÈÌÛ˛ ÒËÎÛÖ Õ‡Ï ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÛÚË ‚
ÚÛ ÒÚÓÓÌÛ ·˚ÎË ÓÚÍ˚Ú˚. ¿ ‚˚, ‡ÏˇÌÂ, ÒÚÓËÚ ̇ ̇¯ÂÏ ÔÛ-
ÚË. ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÓÈÚË ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ë ‰‡Ú¸ Ì‡Ï ‰ÓÓ„Û. ¬ÓÚ ‚
˜ÂÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÔÓ!ª.
ƒÂ‚ˇÌÓÒÚÓ ÎÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒˇ ˝ÚÓÚ Ò‡Ï˚È ´ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
ÒÔÓª, ÍÓÚÓ˚È Í‡Í ÚÓ„‰‡, Ú‡Í Ë ÒÂȘ‡Ò, ÍÓÏ Á‡‚Ó‚‡ÚÂθ-
ÒÍÓ„Ó ÔÛÚË ‰Îˇ “ÛˆËË Ì‡ ¬ÓÒÚÓÍ, ËÏÂÂÚ Ë ‰Û„Û˛ Ò‚Ó˛
Ò‚ÂıÁ‡‰‡˜Û: ˝ÚÓ –ÓÒÒˡ, ÍÓÚÓÛ˛, ÍÓ‚¸ ËÁ ÌÓÒÛ, ÌÛÊÌÓ „Â-
Ó„‡Ù˘ÂÒÍË ÓÚÂÁ‡Ú¸ ÓÚ »‡Ì‡. » Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‰Û„ÓÈ ÚÛ-
ˆÍËÈ Ô‡¯‡ ƒÊ‡Ï‡Î¸ ‡Á‚ËΠˉ² ¬ÂıË·‡: ´¬˚ ‡ÏˇÌ ‰ÓÎÊ-
Ì˚ Á̇ڸ, ˜ÚÓ Ï˚ ÛÒÚ‡ÌËÏ Ò Ì‡¯Â„Ó ÔÛÚË ‚Ò ÚÓ, ˜ÚÓ Ï¯‡-
ÂÚ ‰ÓÒÚËÊÂÌ˲ ̇¯ÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂÎË. ¬˚ ‚Ò„‰‡ ·˚ÎË ‚ÏÂÒ-
ÚÂ Ò ÛÒÒÍËÏË, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̇¯ËÏË ‚ÂÍÓ‚˚ÏË Ë Á‡ÍΡ-
Ú˚ÏË ‚‡„‡ÏË Ë ˝ÚËÏ ‚Ò Ò͇Á‡ÌÓª.
–‡Á‚ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ´ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÔÓª ÌÂ Ó ÚÓÏ Ê ñ ÌÂ Ó ÏÌÓ-
„Ó‚ÂÍÓ‚ÓÏ ÎË ÒÓ‡ÚÌ˘ÂÒÚ‚Â Ò –ÓÒÒËÂÈ, ÍÓÚÓÓ ӷÛÒÎÓ‚ÎÂ-
ÌÓ Ì ÚÓθÍÓ „ÂÓÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÏË ËÌÚÂÂÒ‡ÏË. ¿ ‚‰¸ ‡ÏˇÌ-
ÒÍËÈ Ì‡Ó‰ ıÓÓ¯Ó Á̇Î, ˜ÚÓ ‰ÛÊ·‡ ˝Ú‡ Ì˘ÛÚ¸ Ì ÔÓ ‰Û¯Â
ÏÌÓ„ËÏ ‰Âʇ‚‡Ï Ë ÒËθÌ˚Ï ÏË‡ Ò„Ó. ¡Û‰Û˘ËÈ ÔÓÙÂÒÒÓ
≈‚‡ÌÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ “Ë„‡Ì ¿ıÛÏˇÌ
258 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

ÔË҇Π‚ Ò‚ÓÂÏ ‰Ì‚ÌËÍÂ: ´Ö17 ÓÍÚˇ·ˇ 1914 „Ó‰‡. ¬˜Â‡ “Û-

ˆËˇ ̇˜‡Î‡ ‚ÓÂÌÌ˚ ‰ÂÈÒڂˡ ÔÓÚË‚ –ÓÒÒËË, ‚˚‡ÁË‚¯ËÂÒˇ
‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÈ ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚Í ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˜Â-
ÌÓÏÓÒÍËı ÔË·ÂÊÌ˚ı „ÓÓ‰Ó‚. ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, –ÓÒÒˡ, ‚ ˇ-
‰˚ ‡ÏËË ÍÓÚÓÓÈ Ú‡Í „ÂÓ˘ÂÒÍË ‡‰ÓÒÚÌÓ Ë ·ÂÒÍÓ˚ÒÚÌÓ
ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ‡ÏˇÌÂ, ıÓÚ¸ ÚÂÔÂ¸ ÓˆÂÌËÚ ˝ÚË ÔÂÍ‡ÒÌ˚ ˜Û‚-
ÒÚ‚‡, ˝ÚË ÔÓ˚‚˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÚ ÌË ÚÂÌË Ù‡Î¸¯ËÖª. » ÔÓ͇
‰ÂÒˇÚÍË Ú˚Òˇ˜ ‡ÏˇÌ ‚Ó‚‡ÎË Ì‡ ÒÚÓÓÌ –ÓÒÒËË ‚ ÌÂÒÍÓθ-
ÍËı ƒÓ·Ó‚Óθ˜ÂÒÍËı ‡ÏˇÌÒÍËı ÓÚˇ‰‡ı, ‚ «‡Ô‡‰ÌÓÈ ¿ÏÂ-
ÌËË ÚÛÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÎË „ÂÌӈˉ ̇‰ ‡ÏˇÌÒÍËÏ Ì‡Ó‰ÓÏ.
ÃË Á̇ÂÚ, ˜ÂÏ ÍÓ̘Ë·Ҹ ‰Îˇ ‡ÏˇÌ ÔÂ‚‡ˇ ÏËÓ‚‡ˇ
‚ÓÈ̇, ÌÓ ÒÂ„Ó‰Ìˇ χÎÓ, ÍÚÓ ÔÓÏÌËÚ, ˜ÚÓ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠŒÍ-
Úˇ·¸ÒÍÓÈ ‚ÓβˆËË ‚ ‡Ï͇ı ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌˡ ÎÂÌËÌÒÍÓ„Ó
Ô·̇ ˝ÍÒÔÓÚ‡ ‚ÓβˆËË Ì‡ ÏÛÒÛθχÌÒÍËÈ ‚ÓÒÚÓÍ (ËÏ¡ ‚
‚Ë‰Û ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó “ÛˆË˛) ËÁ ̇ÒÂΡ‚¯Ëı „ËÓÌ Í‡‚͇Á-
ÒÍËı Ú‡Ú‡, ÔÂÒÓ‚, ÍÛ‰Ó‚ Ë ‰Û„Ëı ÏÛÒÛθχÌÒÍËı ̇Ó‰Ó‚
ÒÓ·‡ÎË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, ÒӈˇÎËÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ, ÍÓ-
ÚÓÛ˛ ÔÓ‚ËÁÓÌÓ Ì‡Á‚‡ÎË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸
ÚÂËÚÓËË ˝ÚÓÈ, Í‡Í ÚÓ„‰‡ ̇Á˚‚‡ÎË ·ÛÙÂÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË,
ÒÓÒÚ‡‚ΡÎË „ËÓÌ˚ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ ¿ÏÂÌËË, ‚ıӉ˂¯Ë ‚ ÒÓ-
ÒÚ‡‚ –ÓÒÒËÈÍÓÈ ËÏÔÂËË ÔÓ √˛ÎËÒÚ‡ÌÒÍÓÏÛ ‰Ó„Ó‚ÓÛ 1913
„Ó‰‡.
» ‚ÓÚ ‰‡·˚ Û„Ó‰ËÚ¸ ´Î˛·ÂÁÌÓȪ (ËÓÌˡ ¿. ». —ÓÎÊÂÌË-
ˆ˚̇) “ÛˆËË Ë Ì ӘÂ̸ ӷˉÂÚ¸ ‡ÏˇÌ, ‰‚‡ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı
‡ÏˇÌÒÍËı „ËÓ̇ ·˚ÎË ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌ˚ ‡‚ÚÓÌÓÏˡÏË ñ Õ‡-
ı˘‚‡Ì Ë  ‡‡·‡ı. —Â„Ó‰Ìˇ, ÍÓ„‰‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚ‡Ì˚
Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ÔÓÔ˚ı‡ı, ÓÔ‡‚‰˚‚‡ˇ Ò‚Ó˛
Á‡„‡‰Ó˜ÌÛ˛ ÔÓÒÔ¯ÌÓÒÚ¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ 2006 „Ó‰ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ ‚˚-
·ÓÓ‚, ıÓÚˇÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚Ò ÚÓ˜ÍË Ì‡‰ ´iª, ÔÂÁˉÂÌÚ ¿ÁÂ·‡È-
‰Ê‡Ì‡ „ÓÚÓ‚ËÚÒˇ ÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ ¯ËÚ¸ Â„Ó ‚ÓÂÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ: ´¬
2006 „Ó‰Û Ì‡¯Ë ‚ÓÂÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡‚Ì˚ ·˛‰ÊÂ-
ÚÛ ¿ÏÂÌËË. » Ï˚ ÚÓ„‰‡ ¯ËÏ ‚Òª.
 ÒÚ‡ÚË, ÔÓ‰ ¯ÛÏÓÍ ´‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Óª ÔÂÂıÓ‰ÌÓ„Ó ÔÂ-
ËÓ‰‡ ‡ÒÔ‡‰‡ ———–, ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Ӊ̇ʉ˚ ÛÊ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸
 ²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ñóÁ ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ • 259
´¯ËÚ¸ ‚Òª. œÓÒΠ—ÛÏ„‡ËÚ‡, ÓÔ¸ˇÌÂÌÌ˚ ·ÂÁ͇̇Á‡ÌÌÓÒÚ¸˛
‚‡‚‡˚, ‚ ¡‡ÍÛ ÛÊ Ì ÚÓθÍÓ Û·Ë‚‡ÎË Ë ÒÊË„‡ÎË ‡ÏˇÌ, ÌÓ
Ë ÒÌËχÎË Ò ÌËı ÍÓÊÛ Ë ‚˚·‡Ò˚‚‡ÎË ËÁ ÓÍÓÌ ‚˚ÒÓÚÌ˚ı ‰Ó-
ÏÓ‚ (ËÁ ‰ÓÍ·‰Ó‚ ̇ œÓÎËÚ·˛Ó). “Ó„‰‡ ‚ Ú˜ÂÌˠ̉ÂÎË ·Ó-
Π‰‚ÛıÒÓÚ Ú˚Òˇ˜ ‡ÏˇÌ Î˯ËÎËÒ¸ ÍÓ‚‡.
— ̇˜‡Î‡ 1992 „Ó‰‡ ̇˜‡ÎÓÒ¸ ÍÛÔÌÓχүڇ·ÌÓ ̇ÒÚÛÔ-
ÎÂÌË ̇ ÍÓıÓÚÌ˚È  ‡‡·‡ı. ¬ÓÂÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
̇ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ̇ ÏÌÓ„Ó ÔÓˇ‰ÍÓ‚ Ô‚˚¯‡ÎË ·˛‰ÊÂÚ ¿ÏÂ-
ÌËË, Ë Ò‡ÏÓ„Ó ‚ÓÓÛÊÂÌˡ ·˚ÎÓ ‚ ‰ÂÒˇÚÍË ‡Á ·Óθ¯Â. Ã˚
Á̇ÂÏ, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ÍÓ̘ËÎÓÒ¸.
 ‡‡·‡ı ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ‚˚ÌÛ‰ËÎ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ¿ÁÂ-
·‡È‰Ê‡Ì‡ ÒÂÒÚ¸ Á‡ ÒÚÓÎ ÔÂ„ӂÓÓ‚ ‚ ¡Ë¯ÍÂÍÂ Ë ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸
‰ÓÍÛÏÂÌÚ Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌËË Ó„Ìˇ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ ÒÂÈ
‰Â̸. » ‚ÓÚ ‚ ̇¯ÂÏ „ËÓÌ ÛÊ 12 ÎÂÚ ˆ‡ËÚ ÔÛÒÚ¸ ıÛÔ-
ÍËÈ, ÌÓ ‚Ò Ê ÏË. ¿, Í‡Í „·ÒËÚ ‡ÏˇÌÒ͇ˇ ̇Ӊ̇ˇ ÏÛ‰-
ÓÒÚ¸: ´ÃË ñ ˝ÚÓ, ÍÓ„‰‡ χÚÂË Ì ıÓÓÌˇÚ Ò‚ÓËı Ò˚ÌÓ‚ÂȪ.
–˜¸ Í‡Í Ó· ‡ÏˇÌÒÍËı, Ú‡Í Ë Ó· ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı χÚÂˇı.
12 ÎÂÚ Íˇ‰Û, ÒÓı‡ÌË‚¯ÂÂÒˇ ÔÓÒΠ¡Ë¯ÍÂ͇ ÒÔ‡ÒËÚÂθÌÓÂ
ÒÚ‡ÚÛÒ-Í‚Ó, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÏ Ô‡‚Ó‚˚Ï ÔÓ-
ÎÓÊÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ÔÓ͇Á‡ÎÓ ÏËÛ, ˜ÚÓ Ó·‡ ̇Ó‰‡ ÏÓ„ÛÚ ÚÓ-
Ê ÊËÚ¸, ÂÒÎË ÔÓ͇ Ë Ì ‚ ‰ÛÊ·Â, ÚÓ ‚ ÏËÂ.
—ÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ÒÚ‡ÌÌÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÔÂÁˉÂÌÚ˚ —ÿ¿ Ë
‘‡ÌˆËË Ì ËÏÂ˛Ú ÌË Ï‡ÎÂÈ¯Â„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
·˚ÎÓ ‚  ‡‡·‡ı ‰Ó ̇˜‡Î‡ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌˡ. Õ Á̇-
˛Ú ÓÌË, ÔÓıÓÊÂ, ÌË˜Â„Ó Ë Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË ÒÛ‰‡ı
———– ÒÛ‰ËÎË ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÓÚÌË Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÓ‚ Ë ËÒÔÓÎÌË-
ÚÂÎÂÈ ÂÁÌË ‡ÏˇÌ. » ‚Ò ÓÌË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ̇ ҂ӷӉ ‚ ÂÁÛθ-
Ú‡Ú ‡ÒÔ‡‰‡ —Ó‚ÂÚÒÍÓ„Ó —Ó˛Á‡. ”‚ÂÂÌ, ÒÂ„Ó‰Ìˇ Ë ÔÂÁˉÂÌÚ
–ÓÒÒËË Ì Á̇ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ, »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ ´ƒËÔ-
ÎÓχڪ (ûƒ –ÓÒÒËË) ӷ̇Ó‰Ó‚‡Î‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ Ò‡È-
Ú ËÌÚÂÌÂÚ‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚϘ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ 31 χÚ‡
Ó·˙ˇ‚ÎÂÌ ‰ÌÂÏ „ÂÌӈˉ‡Ö ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚. ŒÍ‡Á˚‚‡ÚÂÒˇ,
¢ œÂÚ œÂ‚˚È ‚ Ò‚Ó˛ ·˚ÚÌÓÒÚ¸ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î ÔÂÒÚÛÔÌ˚È
„ÂÌӈˉ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚, Ë Â„Ó ÔÓÎËÚË͇ ˇÍÓ·˚ ·˚· ÔÓ‰ÓÎ-
260 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

ÊÂ̇ ≈͇ÚÂËÌÓÈ ¬ÚÓÓÈ Ë ¿ÎÂÍ҇̉ÓÏ œÂ‚˚Ï.

 Ó̘ÌÓ, ˝ÚÓÚ ‡·ÒÛ‰ ÌÛÊÂÌ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛ‰ËÚ¸ –ÓÒÒ˲ ̇-
˜‡Ú¸ ÓÔ‡‚‰˚‚‡Ú¸Òˇ Ë ÚÂÏ ÛÚ‚Â‰ËÚ¸ ˇÍÓ·˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ
Ù‡ÍÚ Ì‡ÎË˜Ëˇ ‚ ÔÂÚÓ‚ÒÍË ‚ÂÏÂ̇ ÌÓ‚Óˇ‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÚ‡Ì˚,
ÍÓÚÓ‡ˇ Òڇ· ÊÂÚ‚ÓÈ ´ËÏÔÂÒÍËı ÛÒÚÂÏÎÂÌËÈ –ÓÒÒË˪.
ÃÓÊÌÓ ÔÓ ‡ÎË‚ÒÍÓÏÛ (ÒÚ‡¯ÂÏÛ) Û͇ÁÛ Ó „ÂÌӈˉ ‡ÁÂ·‡È-
‰Ê‡ÌˆÂ‚, ‡Á‚ËÚ¸ Ï˚Òθ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒˇ
„ÂÌӈˉ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡ÎË ·ÂÊÂ̈‡ÏË, ÔÓÚÂˇ-
ÎË Ò‚Ó˛ Ó‰ËÌÛ. ”˜ËÚ˚‚‡ˇ, ˜ÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ۘ‡ÒÚ‚Û˛-
˘Ë ‚ ´ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌË˪  ‡‚͇Á‡ ÔÓÎËÚËÍË Ì ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó
Á̇˛Ú ËÒÚËÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚¢ÂÈ, ıÓÚˇ ÏÌÓ„Ë ˝ÍÒÔÂÚ˚ Ë
˜ÎÂÌ˚ ÃÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ÍËÁËÒÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰‡‚‡Ú¸ ÌÂ-
Ô‰‚ÁˇÚ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Í‡‡·‡ıÒÍÓÏÛ Û„ÛÎËÓ‚‡Ì˲,
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÛˆÍËÏË ÎÓ··ËÒÚ‡ÏË, Ó ˜ÂÏ ‚ Ô˜‡ÚË ·˚ÎË Ó·Ì‡-
Ó‰Ó‚‡Ì˚ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÌ˚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓ ÒÓ˜ÌÓ ÔËÁ‡‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ Ó ÒÓ͇ı ‡‰Ë͇θÌÓÒÚË Í‡‡-
·‡ıÒÍÓ„Ó Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ. »·Ó ÒÚÓËÚ ÚÓθÍÓ ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ Ó‰ÌÓ-
ÒÚÓÓÌÌÂÏ ÔÓˇ‰Í ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ·ÂÊÂ̈‚ ̇ ÓÒ‚Ó·ÓÊ-
‰ÂÌÌ˚ ÚÂËÚÓËË, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÚ ÛÊ 12 ÎÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú
ÒÓ·ÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÛ˛ ÁÓÌÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îˇ Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÁÛ
Ê ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÔÂÊÌË ӄÌ‚˚ ÚÓ˜ÍË, ̇ˆÂÎÂÌÌ˚ ̇
¿ÏÂÌ˲ Ë  ‡‡·‡ı. » ÌË͇ÍË ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍË ÒËÎ˚, ÚÂÏ
·ÓΠ̇ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ÔÓ‰ ‚ÎˡÌËÂÏ ÔÂÒÎÓ‚ÛÚÓÈ ÃÂʉÛ̇Ó‰-
ÌÓÈ ÍËÁËÒÌÓÈ „ÛÔÔ˚, Ì ÒÔ‡ÒÛÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ¬  ‡‡·‡ıÂ
ÛÊ ÔÓ‚Ó‰ËÎË Ú‡ÍË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚. “‡Ï ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏˇ ÌÂ-
ÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ·˚ÎË ‰ËÒÎÓˆËÓ‚‡Ì˚ ÒÓ‚ÂÚÒÍË ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËÂ
‚ÓÈÒ͇. »Á‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ ˝ÚÓ ÏËÓÚ‚ÓÂÌËÂ. ÕÓ-
‚Âȯ‡ˇ ËÒÚÓˡ ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÌËÚ Ë Ó Ú‡„˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ‰¸·Â ÒÂ-
·Ó‚ ‚  ÓÒÓ‚Ó, Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓÈ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Ò ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛
ËÏÂÌÌÓ ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËı ÒËÎ.
—‡ÁÛ ÔÓÒΠӷ̇Ó‰Ó‚‡Ìˡ ËÚÓ„Ó‚ ‚˚·ÓÓ‚ ‚ œ‡ÎÂÒÚËÌÂ
ÔÂÁˉÂÌÚ —ÿ¿, ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ûˇ ÔË̈ËÔ˚ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË, Ì ÔÂ-
ÏËÌÛÎ Á‡ˇ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ, ÓÌ Ì ÔËÁ̇ÂÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ’‡Ï‡Ò, ÍÓ-
ÚÓ‡ˇ ÒÚ‡‚ËÚ Ò‚ÓÂÈ ˆÂθ˛ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË ÒÓ˛ÁÌË͇ —ÿ¿ ñ »Á-
 ²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ñóÁ ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ • 261
‡Ëθ. “‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ÌÂθÁˇ Ì ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. Œ‰Ì‡ÍÓ ‡„Û-
ÏÂÌÚ ˝ÚÓÚ ÔÓÁ‚Û˜‡Î ·˚ ÍÛ‰‡ ÏÓ˘ÌÂÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÂÂ, Ë ÔÓ‰-
ıÓ‰ Í ‚ÓÔÓÒÛ ‚ÓÒÔËÌËχÎÒˇ ·˚ ‚ ÏË ÍÛ‰‡ ÛÌË‚Â҇θÌÂÂ,
ÂÒÎË ·˚ ÔÂÁˉÂÌÚ —ÿ¿ ÔË̈ËÔˇθÌÓ Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ÓÚÌÓ-
ÒËÎÒˇ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ÍÓÚÓÓ ‚ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËı
‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı ÔÓÔӂ‰ˇı ÔÓ‚ÚÓˇ˛Ú Ï˚ÒÎË ÚÛˆÍËı ̇ÒÚ‡‚-
ÌËÍÓ‚. Õ‡ „·Á‡ı Û Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÔÓÒÓθÒÚ‚ Ë Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ
ŒŒÕÓ‚ÒÍËı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ ‚ ¡‡ÍÛ Ó„ÓÎÚÂÎ˚ ‡-
ÒËÒÚ˚ Ó·‡˘‡˛ÚÒˇ Ò ÔËÁ˚‚‡ÏË Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ì‡Ó‰Û, ÔË-
ÏÂÌˇˇ ÚÂÏËÌÓÎӄ˲ ԇ·˜‡ ‡ÏˇÌ “‡Î‡‡Ú‡, ÍÓÚÓ˚È Á‡ˇ‚ΡÎ:
´œ‡‚Ó ‡ÏˇÌ ÊËÚ¸ - ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÎË͂ˉËÓ‚‡ÌÓ Ö ¬˚Ò˚·È-
Ú ‚ÒÂı ÊÂÌ˘ËÌ Ë ‰ÂÚÂÈ (ÏÛʘËÌ Á‡„Ó‰ˇ ÔËÁ‚‡ÎË ‚ ‡Ï˲ Ë
‚ÒÂı ÛÌ˘ÚÓÊËÎË, Ú‡Í ˜ÚÓ „ÂÌӈˉ ‡ÏˇÌ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÎÒˇ ‚
Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÔÓÚË‚ ÊÂÌ˘ËÌ, ‰ÂÚÂÈ Ë ÒÚ‡ËÍÓ‚ ñ «.¡.)
Ö Õ ÓÒÚ‡‚Ρڸ ‚ ÍÓÎ˚·ÂÎË ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ·ÂÌ͇ Ö Õ‡Ï ÒÚ‡-
ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ËÌÓ‚ÌËÍË ÊÂÌˇÚÒˇ ̇ ‡ÏˇÌÒÍËı ÊÂÌ˘Ë̇ı, ˇ
˝ÚÓ ÒÚÓ„Ó Á‡Ô¢‡˛ Ë ÚÂ·Û˛ ‰ÂÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÏˇÌÒÍËı
ÊÂÌ˘ËÌ ‚ ÔÛÒÚ˚Ì˛ Öª. ›ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ 1915. ¿ ‚ÓÚ Í‡ÍÓÈ ‰ÓÍÛ-
ÏÂÌÚ Ó·Ì‡Ó‰Ó‚‡Ì ‚ ̇¯Ë ‰ÌË. œÓÒÚÓˇÌÌ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔË ΔÂÌ‚ÒÍÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ŒŒÕ Ó·‡˘‡ÂÚÒˇ ‚
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ Ô‡·ÏÂÌÚ Ò Ì‡Í‡ÁÓÏ: ´¬ ˇ‰‡ı ‡ÁÂ·‡È‰-
ʇÌÒÍËı ‰ËÔÎÓχÚÓ‚ ÌÂχÎÓ ÚÂı, Û ÍÓ„Ó ‚ ÊË·ı Ú˜ÂÚ ˜Ûʇˇ
ÍÓ‚¸. ƒËÔÎÓχÚ˚, Û ÍÓÚÓ˚ı χÚÂË ‡ÏˇÌÍË, ‚ÂÈÍË, ÛÒ-
ÒÍËÂ, Ì „Ó‚Óˇ ÛÊÂ Ó Ï‡ÎÓ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ̇Ó‰‡ı, Ì ÏÓ„ÛÚ ‰Ó-
ÒÚÓÈÌÓ Ë ‚ÂÌÓ ÒÎÛÊËÚ¸ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ Á‡ Û·ÂÊÓϪ.
Œ·Ó ‚ÒÂÈ ˝ÚÓÈ ÍÎËÌËÍÂ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, Ì ‰ÓÍ·‰˚‚‡˛Ú ÌË
ÔÂÁˉÂÌÚÛ —ÿ¿, ÌË ÔÂÁˉÂÌÚÛ –ÓÒÒËË, ÌË ÔÂÁˉÂÌÚÛ
‘‡ÌˆËË, ÌË „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÂÍÂÚ‡˛ ŒŒÕ, ÍÓÚÓ˚ Ô˚Ú‡-
˛ÚÒˇ ´„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ª ͇‡·‡ıÒÍËÈ ‚ÓÔÓÒ. ¬ Ò‚Ó ‚ÂÏˇ ͇È-
ÁÂÛ ¬Ëθ„ÂθÏÛ ¬ÚÓÓÏÛ ‰ÓÍ·‰˚‚‡ÎË Ó ÚÛˆÍËı Á‚ÂÒÚ‚‡ı
Ë ÓÌ ÔÛÒÚ¸ ıÓÚ¸ Ù‡ËÒÂÈÒÍË, ÌÓ ÒÚ‡‡ÎÒˇ ÓÔ‡‚‰˚‚‡Ú¸Òˇ ÔÂ-
‰ ËÒÚÓËÂÈ Á‡ Ò‚Ó ´ÒÔÓÌÒÓÒÚ‚Óª “ÛˆËË: ´» ‚Ò ˝ÚÓ ˇ,
ıËÒÚˇÌËÌ Ë Â‚ÓÔˆ, ‰ÓÎÊÂÌ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸, ‰‡ ¢Â
Ë ‚ ‡‰ÂÒ ÒÛÎڇ̇ ‰Ó·Ó ÒÎÓ‚Ó Ò͇Á‡Ú¸! “¸ÙÛ!. ›ÚÓ Ô‚ÓÒ-
262 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

ıÓ‰ËÚ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ‡ÌÂÂ!  ‡Í ·Û‰ÚÓ ¬‡ÙÓÎÓÏ‚Ò͇ˇ

ÌÓ˜¸! —ΉÛÂÚ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò œÓÚÓÈ ‚ ËÌÓÏ ÚÓÌÂ. ¬Ò Ê Ï˚
ıËÒÚˇÌ ֪.
—Â„Ó‰Ìˇ ̇ ‰‚Ó XXI ‚ÂÍ.  ‡Á‡ÎÓÒ¸, Íӯχ˚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË Ì‡Ò ÍÓÂ-˜ÂÏÛ Ì‡Û˜ËÚ¸. Œ˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ ÙÓÌÂ
‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë ·ÂÁ͇̇Á‡ÌÌÓÈ ÍÒÂÌÓÙÓ·ËË, ‚ÓÁ‚‰ÂÌÌÓÈ ‚
¡‡ÍÛ ‚ ‡Ì„ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË, ÔÓÒÚÓ ÓÔ‡ÒÌÓ Ô˚-
Ú‡Ú¸Òˇ ¯ËÚ¸ ‚ÓÔÓÒ  ‡‡·‡ı‡, Ì ‡ÁÓ·‡‚¯ËÒ¸ ÔÂʉ Ò
̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ò‡ÏÓ„Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. »Á‚ÂÒÚÌÓ,
˜ÚÓ Ô‡Î‡˜‡ Ë ÊÂÚ‚Û ÌÂθÁˇ ÛÒ‡ÊË‚‡Ú¸ Á‡ Ó‰ËÌ ÒÚÓÎ. Õ‡ Ú‡-
ÍÓÈ Ô‡‚Ó‚ÓÈ Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ´·‡Áª ÌÂθÁˇ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í Í‡-
‡·‡ıÒÍÓÏÛ Û„ÛÎËÓ‚‡Ì˲!
” ÏÌÓ„Ëı ̇Ó‰Ó‚ ̇ ÁÂÏΠÂÒÚ¸ ÔÓıÓÊ Á‚Û˜‡˘‡ˇ ÏÛ‰-
ÓÒÚ¸: ´ ÚÓ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸ª, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÌÂÒ˜‡-
ÒÚÌ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ÒÚ‡‰‡˛˘Â„Ó.

28.01.2006„.
√ÛχÌËÚ‡ÌÓ ËÁÏÂÂÌË ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ • 263

¸.
²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù.
Çñ³í³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ
264 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð
 √ÛχÌËÚ‡ÌÓ ËÁÏÂÂÌË ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ • 265

25.
²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó

ÐàìвÜÜºê ²êðÚ²Ü

²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ μ³-

Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ¹Çïí»É, ³-
é³Ýó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý:
²Û¹ ·áñÍáÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³-
íáõÝùÝ ¿: زÎ-Ç Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ,
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ §ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ
ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ¿³Ï³Ý å³Û-
Ù³Ý ¿ Ù³ñ¹áõ ³Ýѳï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý áõ
å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý
ѳٳñ¦1:
ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ÉÇÝ»Éáí Ù³ñ¹áõ Ç-
ñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë,
³Ùñ³·ñí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ø²Î-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ, ³Ûɨ سñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μÇÉÉáíª ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹³ßݳ·ñáí, îÝï»ë³Ï³Ý, ëáódzɳ-
Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹³ßݳ·ñáí (»ñÏáõ-
ëáõÙ ¿Éª Ñá¹í³Í 1) ¨ ÙÇ ³ÙμáÕç ß³ñù ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ÛÙ³-
ݳ·ñ»ñáí áõ ÷³ëï³ÃÕûñáí:
ÈÇÝ»Éáí Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõùÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ϳñ¨áñ³·áõÛÝÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³áõÙ áõݻݳÉáí ³ß˳ñѳù³Õ³-
ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ` ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³-
íáõÝùÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï É³ÛÝáñ»Ý ¨ Ùßï³å»ë ߳ѳñÏíáõÙ ¨ Ë»-
Õ³ÃÛáõñíáõÙ ¿ ߳ѳ·ñ·Çé å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇçå»ï³Ï³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:
²é³í»É ç³Ý³¹ñ³μ³ñ ÏÇñ³éíáÕ Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÝ ³Û¹ Çñ³-
íáõÝùÇ Ñ³Ï³¹ñáõÙÝ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³-
ϳÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÇÝ: Æñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ѳñóÇ ¹Ç-
266 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

ï³ñÏáõÙÁ ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ï³¹ñÙ³Ý ÑÇÙݳ½áõñÏ

¨ ѳϳÇñ³í³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ: ²Ûë ѳñóÁ μ³½ÙÇóë å³ñ½³μ³Ýí»É ¿
ï³ñμ»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó2: ²Û¹ å³ï׳éáí, ëáõÛÝ Ññ³-
å³ñ³ÏÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳݹñ³¹³éݳÝù ²ñó³ËÇ ³½³-
ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ:
²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ËݹÇñÝ ³ñͳñÍ»ÉÇë ³ÝÑñ³-
Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ëÏë»É ëϽμÇóª 1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³-
Û³ëï³ÝÇ μéÝÇ Ù³ëݳïáõÙÇó: ÐÇß»Ýù, áñ 1921 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝóó-
ùáõÙ ØáëÏí³ÛÇ Ù³ñïÇ 16-Ç, γñëÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 13-Ç å³ÛÙ³-
ݳ·ñ»ñáí ¨ èÎ(μ)Î Ï»ÝïÏáÙÇ ÎáíϳëÛ³Ý μÛáõñáÛÇ åÉ»ÝáõÙÇ á-
ñáßÙ³Ùμ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ μéݳÏó-
í»ó ѳñ¨³Ý ÃÛáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ÂáõñùdzÛÇÝ ¨
²¹ñμ»ç³ÝÇÝ3:
²ñó³ËÇ μéݳÏóáõÙÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí»ó èáõë³ë-
ï³ÝÇ μáÉߨÇÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáíϳëÛ³Ý μÛáõñáÛÇ í»ñáÑÇ-
ßÛ³É åÉ»ÝáõÙÇ 1921Ã. ÑáõÉÇëÇ 5-Ç áñáßÙ³Ùμ: ´éݳÏóáõÙÁ ϳ-
ï³ñí»É ¿ áã ÙdzÛÝ μÝÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÏÝ-
ѳÛï ˳ËïÙ³Ùμ, ³Ûɨ áõÕ»Ïóí»É ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù μ³½Ù³-
ÃÇí ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñáí,
ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, μݳçÝçáõÙÝ»ñáí, ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõ-
ÃÛ³Ùμ å³Ûٳݳíáñí³Í Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ áõ ѳɳͳÝùÝ»ñáí,
ï³ñ³·ñáõÙáí: ²Ûë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ ½áõ·áñ-
¹áõÙÝ»ñáí ß³ñáõݳÏí»É »Ý ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠²ñó³ËÇ ³½³ï³·-
ñáõÙÁ4:
àõß³·ñ³í ѳݷ³Ù³Ýù ¿ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ²ñó³ËÇ Ù³ñ½Ç
(ÈÔÆØ) ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÁ í»ñÁ Ýßí³Í ïËñ³Ñéã³Ï åÉ»Ýáõ-
ÙÇ áñáßÙ³Ùμ ѳÝÓݳñ³ñí»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛ³Ý Ï»ÝïÏáÙÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝó
ßáõñç Ý»ñϳÛáõÙë μ³Ý³í»×»ñ »Ý ͳí³ÉíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³Ý³-
½³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ·áÛ³ó»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ¨ μáõÝ
²ñó³ËÇ μéÝÇ Ù³ëݳïÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó`
ëï³ÉÇÝÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ý»ïÇß³óáõÙÁ Ýßí³Í ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕ-
ÙÇó ·áõó» ¨ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿ Çñ»Ýó ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻ-
ñáí áõ ß³ñųéÇÃÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ë»É³ÙÇï ¨ ÑÇÙݳ-
íáñí³Í ѳٳñí»É Çñ³í³Ï³Ý áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí:
²ÏÝѳÛï ¿, áñ ²ñó³ËÇ μéݳÏóáõÙÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ÇÝãå»ë
Çñ Ó¨áí, ³ÛÝå»ë ¿É μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ, »Õ»É ¿ ѳϳÇñ³í³Ï³Ýª
 √ÛχÌËÚ‡ÌÓ ËÁÏÂÂÌË ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ • 267
ï³ñ³ÍùÇ μéÝÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ѳϳé³Ï μÝÇÏ ÅáÕ-
íñ¹Ç ϳÙùÇ, Ýñ³ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ μ³ó³Ñ³Ûï áïݳ-
ѳñÙ³Ùμ ¨, Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí, Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ μéݳ-
½³íÃáõÙ (³Ý»ùëdz): ܳËÏÇÝ ÈÔÆØ-Ç Ï³½ÙáõÙ ¨ Ýñ³ §ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÇó¦ ¹áõñë ·ïÝíáÕ ²ñó³ËÇ ÙÛáõë ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ áõÝ»Ý
ÙǨÝáõÛÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ` μáÉáñÝ ¿É ѳϳÇñ³í³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí
μéݳ½³íÃí³Í ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ Ù³ë³Ùμ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù-
Ý»ñ »Ý áõ Ý»ñϳÛáõÙë ϳ½ÙáõÙ »Ý ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý
³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ ï³ñ³ÍùÁ:
²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ýßí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳ-
ÙÛ³Ï ß³ñáõÝ³Ï μéݳ½³íÃí³Í å³Ñ»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³í³Ï³Ý
·áñÍáÝ Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ²¹ñμ»ç³ÝÇ
ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸»é¨ë г۳ëï³ÝÇ Ù³ë-
ݳïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ §Æñ³-
íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙÁ ãÇ ÍÝáõÙ Çñ³íáõÝù¦ ëϽμáõÝùÁ (“Ex injuria
non oritur jus”): ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, í³Õ»ÙáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ Çñ³íáõÝù
ãÇ ÍÝáõÙ, »Ã» Çñ³íÇ׳ÏÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳϳÇñ³í³Ï³Ý ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: àõëïÇ ÑÇÙݳ½áõñÏ »Ý ݳ¨ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³-
ݳϳßñç³ÝÇ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ
÷³ëï³ÃÕûñÇÝ ÑÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ»-
ñÁ` Ý³Ë ²ñó³ËÇ μéݳÏóáõÙÁ Ç ëϽμ³Ý» »Õ»É ¿ ѳϳÇñ³í³-
ϳÝ, »ñÏñáñ¹, Ñ»Ýó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É Çñ³-
íáõÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ ¨ »ññáñ¹, ²¹ñμ»ç³ÝÁ, §²¹ñ-
μ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³-
ëÇݦ 1991Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 18-Ç ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³Ïïáí Çñ»Ý
Ñéã³ÏáõÙ ¿ áã û ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ, ³ÛÉ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³-
é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý (1918-1920) Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á, áñÇ Ï³½-
ÙáõÙ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ²ñó³ËÁ »ñμ»ù ãÇ »Õ»É:
²ñó³ËÇ μéݳ½³íÃÙ³Ùμ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝ-
ùÇ 1921 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ ß³ñáõݳÏíáÕ Ë³ËïÙ³ÝÁ í»ñç ¹ñí»ó
ÙdzÛÝ 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÈÔРϳ۳óÙ³Ùμ ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ²ñó³ËÇ
³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³½³ï³·ñÙ³Ùμ:
²½³ï³½ñÏí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÏñÏÇÝ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ
ÏÝ߳ݳÏÇ áã ³ÛÉ ÇÝã, ù³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³Ëïí³Í
ݳËÏÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³-
íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³ñ·»Éáõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ Ó»éÝå³Ñ
ÙݳÉáõ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˳ËïáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: àõë-
268 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

ïÇ áñ¨¿ å»ïáõÃÛáõÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-

ïáõÃÛáõÝÝ áõ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³ëáõ ã»Ý ùÝ-
ݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ
ϳï³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý
áñ¨¿ ѳñó:
²í»ÉÇÝ, زÎ-Ç ³Ý¹³Ù μáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, زÎ-Ç Ï³Ýá-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ý 55-ñ¹ ¨ 56-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõÅáí å³ñï³íáñ »Ý
ѳñ·»É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ÇÝùÝá-
ñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³μ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ
Çñ³íáõÝùÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ³ÛÝåÇëÇ μéÝÇ ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ½ñÏáõÙ »Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý
Çñ³íáõÝùÇó: ÆëÏ ³Ûë å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ãϳï³ñí»Éáõ ¹»å-
ùáõÙ Ðéã³Ï³·ÇñÁ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ó·ïáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ í»ñ³-
å³ÑáõÙ ¿ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ ¨ ëï³Ý³-
Éáõ Çñ³íáõÝù: ´³óÇ ³Û¹, Ðéã³Ï³·ÇñÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿, áñ §Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ å³ñï³íáñ ¿ ³ç³Ïó»É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÇ ¨ Ýñ³Ýó ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³-
íáõÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ¦: гٳÝÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý
ë³ÑÙ³Ýíáõ٠ݳ¨ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝù-
Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñáõÙ ¨ îÝï»ë³Ï³Ý, ëáódzɳ-
Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹³ßݳ·ñáõÙ:
ÆÝãå»ë ²ñó³ËÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ²ñó³ËÇ
³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ ³ÛÉ å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳÏ, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç
¿ ¹ñíáõÙ §Ï³ñ·³íáñáõÙ ³é³Ýó ѳÕÃáÕÝ»ñÇ ¨ å³ñïíáÕÝ»ñǦ
μ³Ý³Ó¨-ϳñ·³ËáëÁ, áñÁ áñ¨¿ Ï»ñå ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ
Ëݹñá ³é³ñϳÛÇ Çñ³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ:
²¹ñμ»ç³ÝÇ ÙÇÝÇ-ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ, ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõ-
ÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ¨ μéݳ½³íÃí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³½³-
ï³·ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ½ñÏí»É ¿ ݳËÏÇÝáõÙ Çñ μé-
ݳ½³íÃ³Í áõ ÷³ëï³óÇ ·³Õáõóóñ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇó:
²Û¹åÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ Çμñ¨ å³ñïí³Í ÏáÕÙ Ý»ñ-
ϳ۳óÝ»ÉÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ëáëÏ ÍÝáõÙ áõ ëÝáõÙ ¿ 騳ÝßÇëï³Ï³Ý
ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ³í»ÉÇ ¿ Ñ»é³óÝáõÙ ËݹñÇ
 √ÛχÌËÚ‡ÌÓ ËÁÏÂÂÌË ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ • 269
ϳñ·³íáñáõÙÇó: ¶³ÕáõÃÝ»ñÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá ·³Õáõó-
ï»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹Çïí»É Çμñ¨ å³ñïí³Í ÏáÕÙ, ù³-
ÝÇ áñ μéݳ½³íÃáõÙÝ»ñÝ áõ ·³ÕáõóóáõÙÝ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ³Ï³Ç-
ñ³í³Ï³Ý »Ý: ²ñ¨Ùï³»íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËáñ¹
ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏáñóÝ»Éáí Çñ»Ýó ·³ÕáõÃÝ»ñÁ, ³-
ٻݨÇÝ ¿É å³ñïíáÕ ÏáÕÙÇ ãí»ñ³Íí»óÇÝ ¨ áã ¿É ç³ÝáõÙ »Ý í»-
ñ³Ýí³×»É ³Ýϳ˳ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ:
ØdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ ¨ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ÑÇ-
Ù³Ý íñ³ ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ³å»ë ÉáõÍ»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ï³ñ³-
ͳßñç³ÝáõÙ ï¨³Ï³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ:

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1
United Nations Human Rights Committee, Text of General Comment
12, par. 1. “General Comments or Recommendations Adopted by United
nations Human Rights Treaty Bodies”, Volume 1, Raoul Wallenberg Insti-
tute, Lund, 2000, ¿ç 27:
2
î»ë Ù³ëݳíáñ³å»ëª Ð. ²ëñÛ³Ý §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ç-
ñ³íáõÝùÁ ¨ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÁ¦, §úñ»Ýù ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ѳÝ-
¹»ë, ÃÇí 23-24 (61-62), 2002Ã., ¿ç 3-4:
3
²Ûë ËݹñÇ ßáõñç ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, ï»ë Ù³ëݳíáñ³å»ë` Ð. ²ë-
ñÛ³Ý §²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ μéݳ½³íÃí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÑÇÙݳË-
ݹñÇ ßáõñç¦, §úñ»Ýù ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ѳݹ»ë, ÃÇí 1-2 (87-88),
2004Ã., ¿ç 1-2:
4
²ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÙÁ ëáíáñáõóÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ç-
ñ³íáõÝùÇ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿, ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ¹»é¨ë 1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ
ÜÛáõñÝμ»ñ·Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ïñÇμáõݳÉÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ
¨ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳëï³ïí»É زÎ-Ç ¶É˳íáñ í»Ñ³ÅáÕáíÇ μ³Ý³Ó¨áí
(UNGA, Res 95 (1), GAOR UN Doc. A/64/Add. 1, ¾ç 188 (1946): Ü»ñϳ-
ÛáõÙë ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ³μ³ñ åݹ»É, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý
Çñ³íáõÝùÁ ϳ۳ó»É ¿ áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ýáñ ѳٳå³ñ-
ï³¹Çñ ÝáñÙ (jus cogens):
270 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

26.
√ÛχÌËÚ‡ÌÓ ËÁÏÂÂÌË ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡*
—. Ã. ûտ—flÕ,
Ã. ¬. ¿√¿ƒΔ¿ÕflÕ

¬¬≈ƒ≈Õ»≈
¬ÓÁÌËÍÌÛ‚ Í‡Í ÍÓÌÙÎËÍÚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‡ÎËÁ‡-
ˆËË ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ̇ˆËË Ì‡ Ò‡ÏÓÓÔ‰ÂÎÂÌËÂ, ̇ Ô‡-
‚Ó ‡ÒÔÓˇÊ‡Ú¸Òˇ Ò‚ÓÂÈ ÒÛ‰¸·ÓÈ, ÔÓȉˇ ˝Ú‡Ô ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÓÚ-
Òڇ˂‡Ìˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡, ͇‡·‡ıÒÍËÈ ‚ÓÔÓÒ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Û„ÛÎËÓ‚‡Ì, ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÓÎÊË‚ Ò‚Ó ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ („ÛχÌË-
Ú‡ÌÓÂ) ËÁÏÂÂÌËÂ. ”„ÛÎËÓ‚‡ÌË ͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚
„ÛχÌËÚ‡ÌÓÏ ËÁÏÂÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂθ˛, Í
ÍÓÚÓÓÈ Ì‡‰Ó ÒÚÂÏËÚ¸Òˇ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‰Û„Ë ËÁÏÂÂÌˡ ÔÓ-
·ÎÂÏ˚ ñ ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÂ Ë ÒӈˇθÌÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÂ,
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÏËÒˇ ‚ ËÒÍβ-
˜ËÚÂθÌÓÈ Ë ÔˇÏÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „ÛχÌËÚ‡ÌÓ„Ó ËÁÏÂÂ-
Ìˡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. œË ˝ÚÓÏ Î˛·Ó Û„ÛÎËÓ‚‡ÌË ͇‡·‡ıÒÍÓ-
„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ̇˜‡‚¯Â„ÓÒˇ Ò „ÛχÌËÚ‡ÌÓÈ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ˚ ‚ ‚Ë-
‰Â χÒÒÓ‚˚ı Û·ËÈÒÚ‚ Ë „ÂÌӈˉ‡ ‡ÏˇÌ ‚ ¡‡ÍÛ Ë —ÛÏ„‡ËÚÂ, ‡
Ú‡ÍÊ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˝ÚÌ˘ÂÒÍËı ˜ËÒÚÓÍ, ‰ÂÔÓÚ‡ˆËË Ë ËÁ„̇-
Ìˡ ‚ 1988-1990 „„. ÔÓ˜ÚË 500 Ú˚Ò. „‡Ê‰‡Ì ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ
——– ‡ÏˇÌÒÍÓÈ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚË, ‰ÓÎÊÌÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸
ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË Ë ‚ÓÁÏ¢ÂÌËÂ
̇ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë Ï‡ÚÂˇθÌÓ„Ó Û˘Â·‡ ˝ÚËÏ Î˛-
‰ˇÏ. ›ÚÓ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚Ó, Ú.Â. ÔÓÎÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÒÔ‡‚‰-
ÎË‚ÓÒÚË ‰Îˇ Û͇Á‡ÌÌÓÈ Í‡Ú„ÓËÈ Îˈ, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ
Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ ‚ÒÂÏË ÒÚÓÓ̇ÏË, ‚ӂΘÂÌÌ˚ÏË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÛÂ-
„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. “ÂÏ Ò‡Ï˚Ï, ̇˜‡‚¯ËÒ¸ Ò „ÛχÌËÚ‡-
ÌÓÈ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ˚, ͇-
 √ÛχÌËÚ‡ÌÓ ËÁÏÂÂÌË ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ • 271

*  ‡‡·‡ıÒÍËÈ ˝ÍÒÔÂÒÒ, π2, ‡ÔÂθ - Ë˛Ì¸ 2005, ÒÒ. 79-82.

‡·‡ıÒÍËÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÌÌÓ ‚ „ÛχÌËÚ‡ÌÓÏ ËÁÏÂÂ-
ÌËË Ë ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘ËÏË ÔË̈Ë-
Ô‡ÏË Ë ˆÂΡÏË ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡1 ·˚Ú¸ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ‡Á-
¯ÂÌ.

œÓÌˇÚË „ÛχÌËÚ‡ÌÓ ËÁÏÂÂÌË ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌ-

ÙÎËÍÚ‡

—ÎÓÊË‚¯‡ˇÒˇ ‡θ̇ˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, Ëϲ˘‡ˇ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â

‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ÒӈˇθÌÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛-
˘ËÂ, Ú·ÛÂÚ ‡Á˙ˇÒÌÂÌˡ Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ ÔÓÌˇÚˡ „ÛχÌËÚ‡ÌÓÂ
ËÁÏÂÂÌË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. √ÛχÌËÚ‡ÌÓ ËÁÏÂÂÌË ͇‡·‡ıÒÍÓ-
„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ñ ˝ÚÓ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ‚ÓÔÓÒ ·ÂÊÂ̈‚ Ë
‚˚ÌÛʉÂÌÌ˚ı ÔÂÂÒÂÎÂ̈‚, ‚ÓÔÓÒ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ ˝ÚËı Îˈ Ë,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ÓÔÓÒ ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ Ò‚ˇÁË ÍÓÌÍÂÚÌÓ-
„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï ÒÛ·˙ÂÍÚÓÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡-
‚‡. ƒ‡ÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ ËÏÂÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÛ˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ Ì ÚÓθ-
ÍÓ ‚ ÒËÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ Ó ‰ÂÒˇÚ͇ı Ë ÒÓÚÌˇı Ú˚Òˇ˜ β-
‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡ÎË, ÔÓ ÒÛÚË, ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÊÂÚ‚‡ÏË ÍÓÌÙÎËÍ-
Ú‡, ÌÓ Ë ÔÓ ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÂÚ Â-
¯Â̇ Ëı ÒÛ‰¸·‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÓ Ô‡‚Ó Ì‡ ÌÓχθÌÛ˛ Ë ·ÂÁÓÔ‡Ò-
ÌÛ˛ ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚ¸, Á‡‚ËÒËÚ Ë ÙÓÏ‡Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‚ ÔÂ-
ÒÔÂÍÚË‚Â Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.
≈ÒÎË ‚ ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÏ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÏ ‡ÒÔÂÍÚÂ
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÒÎÓÊË·Ҹ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÚ‡·Ëθ̇ˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ÍÓÚÓ-
‡ˇ, Ӊ̇ÍÓ, ÌÂÒÂÚ ‚ Ò· ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ´ÚÛÔËÍÓ‚ÓÒ-
Ú˪ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ‰Ë̇ÏËÍ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌˡ
(‰Û„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÂ Ë ÚÂÏ ·ÓΠ˝ÍÓÌÓ-
Ï˘ÂÒÍÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÂÊ‰Û ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒÚÓ-
Ó̇ÏË ‚ Îˈ Շ„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË (Õ –) Ë
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË (¿–) Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú), ÚÓ ‚˚ıÓ‰ÓÏ ËÁ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÒΉÛÂÚ Ô‰ÔÓ-
ÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÂÌË ËÌˈˇÚË‚ ‚ „ÛχÌËÚ‡ÌÓÏ ËÁÏÂÂÌËË
͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. œË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸, ˜ÚÓ
272 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

˝ÔËÁӉ˘ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÂÊ‰Û –ÂÒÔÛ·ÎËÍÓÈ ¿ÏÂÌˡ (–¿) Ë

¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍÓÈ Ì‡ ÛÓ‚Ì „·‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ Ë
‚̯ÌÂÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ‚‰ÓÏÒÚ‚ Ì ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‚ Ò·Â
‚ÒÂÓı‚‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ ÔÓÚÂ̈ˇΠÔÓ Û„ÛÎËÓ‚‡Ì˲, Ô˘ÂÏ ‰‡Ì-
Ì˚È ÚÂÁËÒ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ı‡‡ÍÚÂÂÌ Ë ÓÚÌÓÒËÏ Í „ÛχÌËÚ‡ÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, Ú‡Í Í‡Í:
1. –¿ Ë ¿– ÏÓ„ÛÚ Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â ‰Ó„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ ‚ÓÂÌÌÓ-
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï Ë ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌ-
Ì˚È ‚ÂÒ ‰Îˇ Õ –, ıÓÚˇ ‚ ˜ËÒÚÓ ‚ÓÂÌÌÓÏ ‡ÒÔÂÍÚ ‰‡Ì̇ˇ
Ï˚Òθ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Û˘Â·ÌÓÒÚ¸˛ (Ú.Í. ‚ Â-
‡Î¸ÌÓÒÚË ÎËÌˡ ÙÓÌÚ‡ ̇ ͇‡·‡ıÒÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒˇ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ¿ÏËÂÈ Ó·ÓÓÌ˚ Õ –);
2. –¿ Ë ¿– ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË ‚
ÒӈˇθÌÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ë ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ
ËÏÂÚ¸ ÔË̈ËÔˇθÌ˚È ‚ÂÒ ‰Îˇ ‰‡Î¸ÌÂȯËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ
Õ –, Ӊ̇ÍÓ;
3. –¿ Ë ¿– Ì ÏÓ„ÛÚ ‰Ó„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ „ÛχÌËÚ‡ÌÓÈ ÔÓ-
·ÎÂχÚËÍ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‚ ÚÓÈ ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ‚‰ÂÌËË Õ – (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, –¿ Ì ÏÓÊÂÚ
ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÔÓÚË‚ÓÂ-
˜ËÈ ÏÂÊ‰Û Õ – Ë ¿–, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓÒΉ-
ÒÚ‚ËÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ‚˚ıÓ‰ˇ˘Ëı Á‡ ‡ÏÍË „‡Ìˈ ¿ÏÂ-
ÌËË).

 Ó„‰‡ „Ó‚ÓËÚÒˇ Ó ÌÂ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÏÓÒÚË ‚Á‡ËÏÌ˚ı ‰Ó„Ó-

‚ÓÂÌÌÓÒÚÂÈ –¿ Ë ¿– ‚ „ÛχÌËÚ‡ÌÓÏ ËÁÏÂÂÌËË Ì‡ Õ –, ËÎË,
ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ, Ó ÌÂ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÏÓÒÚË ¯ÂÌËÈ ‰Û„Ëı ÒÛ·˙ÂÍ-
ÚÓ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÒÙÂ ̇ ‰ÂÈÒڂˡ
Õ –, ÚÓ ËÏÂÂÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Û ËÏÂÌÌÓ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ Ò‡-
ÏÓÈ ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ Ò‚ˇÁË ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÚÂÏ
ËÎË ËÌ˚Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ. ≈ÒÎË ÎËˆÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·ÂÊÂ̈ÂÏ, ÚÓ ‰‡Ì-
̇ˇ ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚‡ˇ Ò‚ˇÁ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë „ÓÒÛ-
‰‡ÒÚ‚ÓÏ Â„Ó ´ËÁ„̇Ìˡª Ë Â„Ó ´ÔËÌˇÚˡª; ÂÒÎË ÎËˆÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ
‚˚ÌÛʉÂÌÌ˚Ï ÔÂÂÒÂÎÂ̈ÂÏ, ÚÓ ‰‡Ì̇ˇ ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚‡ˇ
Ò‚ˇÁ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ ÚÂËÚÓËË
ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚ÌÛʉÂÌÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òˇ; ÂÒÎË ÎËˆÓ ˇ‚-
 √ÛχÌËÚ‡ÌÓ ËÁÏÂÂÌË ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ • 273
ΡÂÚÒˇ „‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ, ÚÓ ‰‡Ì̇ˇ ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚‡ˇ Ò‚ˇÁ¸ ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Â„Ó
„‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡.  ‡Í ÌÂÚÛ‰ÌÓ Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚Ó ‚ÒÂı ÚÂı ÒÎÛ˜‡ˇı,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ‚Ò ÚË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Îˈ (·ÂÊÂ̈, ‚˚ÌÛʉÂÌÌ˚È
ÔÂÂÒÂÎÂ̈, „‡Ê‰‡ÌËÌ) ´‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡˛ÚÒˇª ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ËÎË ‚
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì‡Î˘ÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÒÚ‡ÚÛÒ˚ ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓÂÈ „·‚-
ÌÓÈ ˆÂθ˛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸ ̇ ÎËˆÓ Á‡˘ËÚËÚÂθÌ˚È ÔÓÚÂ̈ˇÎ
ÚÓ„Ó ÒÛ·˙ÂÍÚ‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡, Ò ÍÂÏ Û͇Á‡ÌÌÓ ÎˈÓ
ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ Ò‚ˇÁË. ƒÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‚Ó-
ÔÓÒ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ò„‰‡ ËÏÂÂÚ Ò‚Ó ÁËÏÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ‚
„ÛχÌËÚ‡ÌÓÏ ËÁÏÂÂÌËË, ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ë ÔÓÒÚÍÓÌÙ-
ÎËÍÚÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜ÂÚÍÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ÔÂ‚˚È Ô·Ì.

—ÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚ‡ÚÛÒÓ‚ ·ÂÊÂ̈‚ Ë ¬œÀ ‚

ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ Ô‡‚Â

ŒÒÌÓ‚Ì˚Ï ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓÏ, Ó·ÓÁ̇˜Ë‚¯ËÏ ÔË̈ËÔ˚ Ô‡‚Ó-

‚Ó„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ·ÂÊÂ̈‚ ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ Ô‡‚Â, ˇ‚ΡÂÚÒˇ  ÓÌ-
‚ÂÌˆËˇ Ó ÒÚ‡ÚÛÒ ·ÂÊÂ̈‚ 1951 „. Ò œÓÚÓÍÓÎÓÏ, ͇҇˛˘ËÏ-
Òˇ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ·ÂÊÂ̈‚ 1966 „. œÓ  ÓÌ‚Â̈ËË 1951 „. ÒÚ‡ÚÛÒ ·Â-
ÊÂ̈‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Îˈ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÒËÎÛ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÓÔ‡ÒÂÌËÈ ÒÚ‡Ú¸ ÊÂÚ‚ÓÈ ÔÂÒΉӂ‡Ìˡ ÔÓ ÔËÁ̇ÍÛ ‡Ò˚, ‚Â-
ÓËÒÔӂ‰ӂ‡Ìˡ, „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡, ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ÓÔ‰Â-
ÎÂÌÌÓÈ ÒӈˇθÌÓÈ „ÛÔÔ ËÎË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı Û·ÂʉÂÌËÈ Ì‡-
ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚Ì ÒÚ‡Ì˚ Ò‚ÓÂÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Á‡˘ËÚÓÈ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË Ì Ê·˛Ú ÔÓθ-
ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ú‡ÍÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ڇÍËı ÓÔ‡ÒÂÌËÈ (ÔÓ‰˜ÂÍ-
ÌÛÚÓ Ì‡ÏË); ËÎË, Ì ËÏ¡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ Ë Ì‡ıÓ-
‰ˇÒ¸ ‚Ì ÒÚ‡Ì˚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÂÊÌÂ„Ó Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÏÂÒÚÓÊËÚÂθÒÚ‚‡
‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, Ì ÏÓ„ÛÚ ËÎË Ì Ê·˛Ú ‚Â-
ÌÛÚ¸Òˇ ‚ Ì ‚ÒΉÒÚ‚Ë ڇÍËı ÓÔ‡ÒÂÌËÈ. —ӄ·ÒÌÓ  ÓÌ‚Â̈ËË
1951 „. (ÒÚ. 12) ΢Ì˚È ÒÚ‡ÚÛÒ ·ÂÊÂ̈‡ ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ Á‡ÍÓ̇-
ÏË ÒÚ‡Ì˚ Â„Ó ‰ÓÏˈËΡ (ËÏÂÂÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Û ˛ˉ˘ÂÒÍË ÓÙÓÏ-
ÎÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ Ô·˚‚‡Ìˡ) ËÎË, ÂÒÎË Û ÌÂ„Ó Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó Ì ËÏÂ-
274 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

ÂÚÒˇ, Á‡ÍÓ̇ÏË ÒÚ‡Ì˚ Â„Ó ÔÓÊË‚‡Ìˡ.

¬ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚˚ÌÛʉÂÌÌ˚ı ÔÂÂÒÂÎÂ̈‚ ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ
ÔÂÂÏ¢ÂÌÌ˚ı Îˈ (¬œÀ) ÌÂÚ Ó·˘Ëı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÏÂʉÛ̇-
Ó‰ÌÓ-Ô‡‚Ó‚Ó„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, Í‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò  ÓÌ‚Â̈ËÂÈ Ó ÒÚ‡-
ÚÛÒ ·ÂÊÂ̈‚ 1951 „. —Û˘ÂÒÚ‚Û˛Ú –ÛÍÓ‚Ó‰ˇ˘Ë ÔË̈ËÔ˚ ÔÓ
‚ÓÔÓÒÛ Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Îˈ ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË
‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÔÓ‰ Ó·˘ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ œ‰ÒÚ‡‚ËÚÂΡ √ÂÌÂ-
‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÍÂÚ‡ˇ ŒŒÕ ÔÓ ‰ÂÎ‡Ï Îˈ, ÔÂÂÏ¢ÂÌÌ˚ı ‚ÌÛÚ-
Ë ÒÚ‡Ì˚. ’ÓÚˇ ÔË̈ËÔ˚, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ‰Ó-
„Ó‚Ó‡ (ÍÓÌ‚Â̈ËË) Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ó·ˇÁ˚‚‡˛˘ËÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓÏ,
ÓÌË ÓÚ‡Ê‡˛Ú ÌÓÏ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡ Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ËÏ. ŒÌË Óı‚‡Ú˚‚‡˛Ú ‚Ò هÁ˚ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ:
Ô‰ÛÒχÚË‚‡˛Ú Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Ì‡ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ,
ÒÓÁ‰‡˛Ú ÓÒÌÓ‚Û ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ Ë ÔÓÏÓ˘Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú „‡‡ÌÚËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ, ÔÂÂÒÂ-
ÎÂÌˡ Ë ÂËÌÚ„‡ˆËË. œÓÒΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ œË̈ËÔÓ‚  Ó-
ÏËÒÒËË ÔÓ Ô‡‚‡Ï ˜ÂÎÓ‚Â͇ ŒŒÕ ‚ 1998 „. ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ‰ËÌÓ-
„·ÒÌÓ Ó‰Ó·Ë· ÂÁÓβˆË˛ Ó ÔËÌˇÚËË Ëı Í Ò‚Â‰ÂÌ˲. ›ÍÓ-
ÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ Ë —ӈˇθÌ˚È —Ó‚ÂÚ Ë √ÂÌÂ‡Î¸Ì‡ˇ ¿Ò҇ϷΡ
ŒŒÕ Ú‡ÍÊ ÓÙˈˇθÌÓ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎË œË̈ËÔ˚, Ë ¯ËÓÍËÈ
ÍÛ„ ‚‰ÓÏÒÚ‚ ÔËÒÚÛÔËÎË Í Ëı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˲.
¬ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË œË̈ËÔ‡ÏË, ÔÂÂÏ¢ÂÌÌ˚ÏË
‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚ Îˈ‡ÏË Ò˜ËÚ‡˛ÚÒˇ Îˈ‡ ËÎË „ÛÔÔ˚ Îˈ, ÍÓÚÓ-
˚ı Á‡ÒÚ‡‚ËÎË ËÎË ‚˚ÌÛ‰ËÎË ·ÓÒËÚ¸ ËÎË ÔÓÍËÌÛÚ¸ Ò‚ÓË ‰Óχ
ËÎË ÏÂÒÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÔÓÊË‚‡Ìˡ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ËÎË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ‚ÓÓÛÊÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÔÓ-
‚ÒÂÏÂÒÚÌ˚ı ÔÓˇ‚ÎÂÌËÈ Ì‡ÒËÎˡ, ̇Û¯ÂÌËÈ Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇,
ÒÚËıËÈÌ˚ı ËÎË ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·Â‰ÒÚ‚ËÈ,
Ë ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÂÂÒÂ͇ÎË ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÔËÁ̇ÌÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „‡Ìˈ (ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓ Ì‡ÏË).
¡ÂÊÂ̈ ÓÚ΢ËÏ ÓÚ ¬œÀ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‚˚È ˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÎË
ˇ‚ΡÎÒˇ „‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ ÚÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ÓÌ ‚˚ÌÛʉÂÌ
·˚Î ÔÓÍËÌÛÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ò‚ÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ ñ ÒÚ‡ÚÛÒ
·ÂÊÂ̈‡ ñ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â Â„Ó ÔËÌˇ‚¯ÂÏ (‰‡‚¯ÂÏ ÂÏÛ Û·ÂÊË-
˘Â). ¬œÀ Ê ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ „‡Ìˈ˚ Ì ÔÂÂÒÂ͇ÂÚ, ‡ ÓÒÚ‡-
 ŒÍÍÛÔ‡ˆËˇ: ÍËÎÓÏÂÚ Á‡ ÍËÎÓÏÂÚÓÏ • 275
ÂÚÒˇ ̇ ÚÂËÚÓËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ò‚ÓÂ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ-
ÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂθÒÚ‚‡, ÌÓ ‚˚ÌÛʉÂÌ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÏÂÒÚÓ
ÊËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÒËÎÛ ‚ÓÓÛÊÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. Œ·˙‰ËÌˇÂÚ ÊÂ
Ëı ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·Â Í‡Ú„ÓËË ÔÓÒÚ‡‰‡‚¯Ëı Îˈ ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó Ì‡
Ò‚Ó ‰‡Î¸ÌÂȯ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ, ‰‡Î¸ÌÂȯ ÒÓ-
·Î˛‰ÂÌË ҂ÓËı Ô‡‚ Ë Ò‚Ó·Ó‰, Ëı „‡‡ÌÚ˲, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ˚Â
ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ‰‡‚¯Â„Ó ËÏ Û·ÂÊˢÂ. ¡ÂÊÂ̈ ÛÊÂ
ËÎË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÂÌÂÚÒˇ ÚÛ‰‡, ÓÚÍÛ‰‡ ·˚Î ËÁ„̇Ì, ËÎË ‚ÂÓˇÚ-
ÌÓÒÚ¸ Â„Ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ Ó˜Â̸ χ· (‰‡ÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚¢ÂÈ
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˇ‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‚ Ì˚̯ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ·Â-
ÊÂ̈‚-‡ÏˇÌ ËÁ ¿ÁÂ·.——–).

œÓ·ÎÂχ ·ÂÊÂ̈‚ Ë ¬œÀ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ

Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡

— Û˜ÂÚÓÏ ‚‡ÊÌÓÒÚË Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ Ï‡ÎÓÈ ËÁÛ˜ÂÌÌÓÒÚË

ÔÓ·ÎÂÏ˚ ·ÂÊÂ̈‚ Ë ¬œÀ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ‚ÎˡÌˡ ̇ Û„ÛÎË-
Ó‚‡ÌË ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚̇˜‡Î ÓÔÂ-
‰ÂÎËÚ¸Òˇ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔÓÎÓÊÂÌˡÏË Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌˡÏË, ËÒıÓ‰ˇ
ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÚ‚ÂʉÂÌËÈ:
1. œÓ·ÎÂχ ·ÂÊÂ̈‚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı ÏÂÊ‰Û –¿ Ë ¿– ñ ˝ÚÓ
‚ÓÔÓÒ ·ÂÊÂ̈‚ ËÁ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——– ‚ ¿ÏˇÌ-
ÒÍÛ˛ ——–, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. Œ‰Ì‡ÍÓ Á‰ÂÒ¸ ‚‡ÊÌÓ Û˜ÂÒÚ¸ ‡ÒÒË-
ÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ (ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ-Ô‡‚Ó‚˚Ï
ÍËÚÂˡÏ) ÒÚ‡ÚÛÒÓ‚ ·ÂÊÂ̈‚-‡ÏˇÌ ËÁ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ÒÍÓÈ ——– (˜¸ ˉÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ó ÔÓÎÛÏËÎÎËÓÌÂ
˜ÂÎÓ‚ÂÍ), ‰ÂÔÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÁ ˝ÚÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË ‚ 1988-
1990 „„., Ë ·ÂÊÂ̈‚-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚ ËÁ ¿ÏˇÌÒÍÓÈ
——–, ÔÓÍËÌÛ‚¯Ëı  ‚ 1989-1990 „„. œÓ Ú‡ÍËÏ ÏÂʉÛ̇-
Ó‰ÌÓ-Ô‡‚Ó‚˚Ï ÍËÚÂˡÏ, Í‡Í Ì‡ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁ-
„̇Ìˡ, ÔÓÎ̇ˇ ËÎË ÔÓ˜ÚË ÔÓÎ̇ˇ ÔÓÚÂˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË,
‡θ̇ˇ Û„ÓÁ‡ ÊËÁÌË ˝ÚËı β‰ÂÈ Ë Ï‡ÒÒÓ‚˚ ۷ËÈÒÚ‚‡
‡ÏˇÌ ‚ —ÛÏ„‡ËÚÂ, ¡‡ÍÛ Ë ‰Û„Ëı „ËÓ̇ı ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
̇, Ë Ú.‰., ÏÓÊÌÓ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔÓÎÌ˚È
ı‡‡ÍÚÂ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ·ÂÊÂ̈‚-‡ÏˇÌ ËÁ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ
——– Ë Ì‡ Û˘Â·Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ·ÂÊÂ̈‚ ‰Îˇ
276 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚ ËÁ ¿ÏˇÌÒÍÓÈ ——– (Ú.Í. ËÒıÓ‰ ‡ÁÂ·‡È-

‰Ê‡ÌˆÂ‚ ËÁ ¿ÏÂÌËË ·˚Î ‚˚Á‚‡Ì ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ô˘Ë̇ÏË
ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, Ì ·˚ÎÓ Ì‡ÒËÎˡ Í ·ÂÊÂ̈‡Ï,
ÔÓÎ̇ˇ ËÎË ÔÓ˜ÚË ÔÓÎ̇ˇ ÌÂÔÓÚÂˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Ô‡-
‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ¿ÏˇÌÒÍÓÈ ——– ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÍÓÏÔÂÌÒËÓ-
‚‡ÎÓ Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ χÚÂˇθÌ˚ı ÔÓÚÂ¸ ·ÂÊÂÌ-
ˆÂ‚-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚, ÔÂ˜ËÒÎË‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÛÏ-
Ï˚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–, Ë Ú.‰.).  ÓÏ ˝ÚÓ„Ó, Á̇˜Ë-
ÚÂθ̇ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı ‚ ¿Ï.——– ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚
(Ò‚˚¯Â 80 Ú˚Ò. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ) ‚ 1988-1989 „„. ̇ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
·ÓΠ‚˚„Ó‰Ì˚ı ‰Îˇ Ò·ˇ ÛÒÎӂˡı Ó·ÏÂÌˇÎ‡ Ò‚ÓË ‰Óχ
ËÎË Í‚‡ÚË˚ Ò ·ÂÊÂ̈‡ÏË-‡ÏˇÌ‡ÏË ËÁ ¿Á.——– (·Óθ-
¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı ÛÊ ·˚· ‚˚ÌÛʉÂ̇ ÔÓÍËÌÛÚ¸
¿Á.——–, ÌÓ ÍÓÚÓ˚ ÔÓ͇ ¢ ÒÓı‡ÌˇÎË ˛ˉ˘ÂÒÍËÂ
Ô‡‚‡ ̇ ÔË̇‰ÎÂʇ˘Û˛ ËÏ Ú‡Ï Ì‰‚ËÊËÏÓÒÚ¸). —ΉÛ-
ÂÚ Ú‡ÍÊ ̇ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Í ·ÂÊÂ̈‡Ï-‡ÁÂ·‡È-
‰Ê‡Ìˆ‡Ï ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ Ô˘ËÒΡ˛ÚÒˇ Ú‡ÍÊ Îˈ‡, ÍÓ-
ÚÓ˚Â, ÓÒÚ‡‚¯ËÒ¸ ·ÂÁ ÊËθˇ Ë ÍÓ‚‡, ·˚ÎË ‚˚ÌÛʉÂÌ˚
ÔÓÍËÌÛÚ¸ Ò‚ÂÌ˚ ‡ÈÓÌ˚ ¿Ï.——– ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‡ÁÛ-
¯ËÚÂθÌÓ„Ó —ÔËÚ‡ÍÒÍÓ„Ó ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ 7 ‰Â͇·ˇ 1988
„. ƒ‡Ì̇ˇ ‚ÂҸχ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌ̇ˇ ͇Ú„Óˡ Îˈ ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚË (ÓÍÓÎÓ 80 Ú˚Ò. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ)
‚ÓÓ·˘Â Ì ÏÓÊÂÚ ÔÂÚẨӂ‡Ú¸ ̇ ÒÚ‡ÚÛÒ ·ÂÊÂ̈‚ ËÁ
¿ÏÂÌËË ÔÓ ÚÓÈ ÔÓÒÚÓ Ô˘ËÌÂ, ˜ÚÓ ÓÌË, Í‡Í Ë ÒÓÚÌË
Ú˚Òˇ˜ ‰Û„Ëı ÊËÚÂÎÂÈ ÔÓÒÚ‡‰‡‚¯Ëı ÓÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ
Ò‚ÂÌ˚ı ‡ÈÓÌÓ‚ ¿Ï.——–, ·˚ÎË ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ËÒÍβ˜Ë-
ÚÂθÌÓ ÔÓ ÒӈˇθÌÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ Ô˘ËÌ‡Ï ‚ ÔÂË-
Ó‰ ÔÓÒΠ7 ‰Â͇·ˇ 1988 „. ‚˚Âı‡Ú¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ „ËÓ-
Ì˚ ·˚‚¯Â„Ó —Ó‚ÂÚÒÍÓ„Ó —Ó˛Á‡ ‚ ÔÓËÒ͇ı ÊËθˇ Ë ‡·Ó-
Ú˚, ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÎۘ˂ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ χÚÂˇθÌ˚ ÍÓÏ-
ÔÂÌÒ‡ˆËË ÓÚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ¿Ï.——– Í‡Í ÊÂÚ‚˚ ÒÚË-
ıËÈÌÓ„Ó ·Â‰Òڂˡ;
2. ¬ÓÔÓÒ ‚˚ÌÛʉÂÌÌ˚ı ÔÂÂÒÂÎÂ̈‚-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚ ËÁ
ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ı ÚÂËÚÓËÈ Õ – Ë ‚ÓÔÓÒ ‚˚ÌÛʉÂÌ-
Ì˚ı ÔÂÂÒÂÎÂ̈‚-͇‡·‡ıÒÍËı ‡ÏˇÌ ËÁ ÍÓÌÚÓÎËÛÂ-
Ï˚ı ¿– ÚÂËÚÓËÈ ñ ˝ÚÓ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ÓÔÓÒ ÏÂʉÛ
 ŒÍÍÛÔ‡ˆËˇ: ÍËÎÓÏÂÚ Á‡ ÍËÎÓÏÂÚÓÏ • 277
Õ – Ë ¿–, ÌÓ Ì –¿ ËÎË ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ. —Ú‡ÚÛÒ Í‡-
‡·‡ıÒÍËı ‡ÏˇÌ ËÁ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ı Ì˚Ì ¿– ÚÂËÚÓ-
ËÈ Õ – (ÇÚÛÌË, ÇÚ‡ÍÂÚ Ë ÿ‡ÛÏˇÌ) ñ ˝ÚÓ ÒÚ‡ÚÛÒ
‚˚ÌÛʉÂÌÌ˚ı ÔÂÂÒÂÎÂ̈‚, Ú‡Í Í‡Í ‰‡ÌÌ˚ ÚÂËÚÓ-
ËË Óı‚‡Ú˚‚‡ÎËÒ¸ ‰ÂÈÒڂˡÏË ƒÂÍ·‡ˆËË Ó ÌÂÁ‡‚ËÒË-
ÏÓÒÚË Õ – ÓÚ 2 ÒÂÌÚˇ·ˇ 1991 „. Ë, Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ, –Â-
ÙÂẨÛÏÓÏ Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË Õ – ÓÚ 10 ‰Â͇·ˇ 1991
„.;
»Ú‡Í, ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ Ì‡ÏË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÛ˘Â-
ÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ͇Ú„ÓËË Îˈ:
1. ¡ÂÊÂ̈˚-‡ÏˇÌ ËÁ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–;
2. ¬˚ÌÛʉÂÌÌ˚ ÔÂÂÒÂÎÂ̈˚-‡ÏˇÌ ËÁ ˜‡ÒÚË ‡ÈÓÌÓ‚
ÇÚÛÌË, ÇÚ‡ÍÂÚ‡ Ë ÿ‡ÛÏˇÌ‡;
3. ¡ÂÊÂ̈˚-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚ ËÁ ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ;
4. ¬˚ÌÛʉÂÌÌ˚ ÔÂÂÒÂÎÂ̈˚-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚ ËÁ ÍÓÌÚÓ-
ÎËÛÂÏ˚ı Õ – ÚÂËÚÓËÈ ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡.
Õ –, Û˜ËÚ˚‚‡ˇ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÏÓ‡Î¸ÌÛ˛ ÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰ ·ÂÊÂ̈‡ÏË ËÁ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–,
ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË Ì‡ ÔËÁ̇ÌË Á‡ ÌËÏË Ô‡‚‡ ̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË „‡Ê-
‰‡ÌÒÚ‚‡ Õ – ‚ ̇˷ÓΠÛÔÓ˘ÂÌÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ. œË ˝ÚÓÏ Õ –
ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓÈ Í‡Ú„Ó-
ËË Îˈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÒÒÂÎˇÚ¸Òˇ ̇ ÚÂËÚÓˡı, ÍÓÌÚÓÎË-
ÛÂÏ˚ı ², ËÒıÓ‰ˇ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÎË-
ˆ‡, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ‚ ̇˷Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ÓÚ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Í‡Í ‚ ÏÓ‡Î¸ÌÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ χÚÂˇθÌÓÏ Ô·ÌÂ, ‚Ó-
‚ÚÓ˚ı, ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÁ„̇Ìˡ, ËÏ‚-
¯Â„Ó ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ÔËÁ̇ÍË „ÂÌӈˉ‡ Ë ˝ÚÌ˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÍË,
·˚ÎË „‡Ê‰‡Ì‡ÏË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——– Ë ———–2. “Ó ÂÒÚ¸, ‰Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò‚ÓÂ„Ó ËÁ„̇Ìˡ ÓÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓÎË-
ÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ Ò‚ˇÁË Ò̇˜‡Î‡ Ò ¿ÁÂ·.——–, ‡ ÛÊ ˜ÂÂÁ Ì Ò
‰ËÌ˚Ï —Ó˛ÁÓÏ ——–. ¿ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó ÒÂÎËÚ¸Òˇ ̇
ÚÂËÚÓˡı ·˚‚¯ÂÈ ¿ÁÂ·.——–, Ú‡Í Í‡Í ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ó·-
·‰‡˛Ú ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ ·ÂÊÂ̈‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÌÓÒËÚ ‚Â-
ÏÂÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ Ë Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı Îˈ ̇ ÏÂÒÚ‡ Ëı ÔÓÒΉÌÂ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ-
‚‡. »ÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ë ÚÂËÚÓËË ·˚‚¯ÂÈ ¿ÁÂ·.——– (ÕËÁËÌ-
278 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

Ì˚È  ‡‡·‡ı), ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ ÒË·ÏË Õ – Ë „‰Â ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ô·˚‚‡ÌËÂ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ
‰Îˇ ‚ÒÂı Îˈ, ÔÓÒÚ‡‰‡‚¯Ëı ÓÚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡3.
›ÚÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÕËÁËÌÌ˚È  ‡‡·‡ı, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ
‰Û„Ëı ÚÂËÚÓËÈ ÔÓ‰ ˛ËÒ‰Ë͈ËÂÈ Õ –, ËÏÂÂÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó
·Óθ¯Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îˇ ‡ÁÏ¢ÂÌˡ Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÓ-
χθÌÓÈ ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚË Û͇Á‡ÌÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË Î˛‰ÂÈ, ˜ÂÏ
Ú ‡ÈÓÌ˚ ÂÒÔÛ·ÎËÍË, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ ‚ÂÏˇ ·˚ÎË Â-
ÔÂÒÒË‚ÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÌ˚ ‡Ï͇ÏË ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ. ƒÎˇ Ò‡‚ÌÂ-
Ìˡ ÒΉÛÂÚ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Á‡ „Ó‰˚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚·ÒÚË ÍÓ΢Â-
ÒÚ‚Ó ‡ÏˇÌ-‚˚ıÓ‰ˆÂ‚ ËÁ Õ ¿Œ, ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı ‚ ÓÒڇθÌ˚ı Â-
„ËÓ̇ı ¿Á.——–, ‚ 5-6 ‡Á Ô‚˚¯‡ÎÓ ‡ÏˇÌÒÍÓ ̇ÒÂÎÂÌËÂ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ Õ ¿Œ (ıÓÚˇ ˝ÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ì ÚÓθÍÓ Ó·˙-
ÂÍÚË‚Ì˚ ÒӈˇθÌÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË Ô˘ËÌ˚ Ë Ó„‡Ì˘ÂÌ-
ÌÓÒÚ¸ ÔËÓ‰Ì˚ı Ë Ï‡ÚÂˇθÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚, ÌÓ Ë ÓÚÍÓ‚ÂÌ̇ˇ
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÔÓÎËÚËÍË ‚·ÒÚÂÈ —Ó‚ÂÚÒÍÓ„Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡
ÔÓ ‚˚ÒÂÎÂÌ˲ ‡ÏˇÌ ËÁ Õ ¿Œ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓÓÈ Í ÍÓ̈Û
1980-ı „„. ‡‚ÚÓÌÓÏ˲ ÔÓÍËÌÛÎÓ Ò‚˚¯Â 80%  ̇ÒÂÎÂÌˡ). Œ‰-
̇ÍÓ, ‰‡ÌÌ˚ ÚÂËÚÓËË ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ
Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Ï‡ÚÂˇθÌÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÂÈ ‰Îˇ ÚÂı
·˚‚¯Ëı „‡Ê‰‡Ì ¿Á.——–, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÍËÌÛÎË ˝ÚÛ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ ‚
1988-1990-ı „„. ‚ ÂÁÛθڇÚ χÒÒÓ‚˚ı „ÓÌÂÌËÈ Ë „ÂÌӈˉ‡.  ‡-
˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ÚÓ„Ó Ì‰‚ËÊËÏÓ„Ó ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓ-
ÚÓÓ ËÏÂÎË ‡ÏˇÌÒÍË „‡Ê‰‡Ì ·˚‚¯ÂÈ ¿Á.——–, ÊË‚¯Ë ‚
„. ¡‡ÍÛ,  ËÓ‚Ó·‡‰Â, —ÛÏ„‡ËÚÂ Ë ‰., ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˜¸
ÔËÏÂÌÓ Ó 100 Ú˚Òˇ˜‡ı Í‚‡ÚË Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, ÓÒÚ‡‚-
ÎÂÌÌ˚ı ËÏË ‚ ÂÁÛθڇÚ ‰ÂÔÓÚ‡ˆËË Ë ˝ÚÌ˘ÂÒÍËı ˜ËÒÚÓÍ.
”˜ËÚ˚‚‡ˇ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ‡ÏˇÌ ‚ ¿Á.——–, ËÏ¡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚È
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ˆÂÌÁ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÌË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÒÓ-
ÒÚ‡‚ΡÎË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚Â‰Û˘Ëı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ‚ ÌÂÙÚˇÌÓÈ
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË —Ó‚ÂÚÒÍÓ„Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ë Ú.‰.) Ë ÛÓ‚Â̸
‚˚Ò¯Â„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ Ï‡ÚÂˇθÌÓÈ ÒÓ-
ÒÚÓˇÌËË, ˜ÂÏ ÓÒڇθÌÓ ̇ÒÂÎÂÌË ·˚‚¯ÂÈ ¿Á.——– (‚ ÚÓÏ ˜ËÒ-
Π̇ÒÂÎÂÌÌ˚ı Í ÍÓÌˆÛ 1980-ı „„. ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ‡ÏË ‡ÈÓÌÓ‚
ÕËÁËÌÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡), ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÏÂÎË ÔÓ 2-3 Í‚‡ÚË˚ Ë
Ú.‰., ˝ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ „‡‡ÌÚËÂÈ Ë ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË-
 ŒÍÍÛÔ‡ˆËˇ: ÍËÎÓÏÂÚ Á‡ ÍËÎÓÏÂÚÓÏ • 279
ÂÈ Á‡ Ëı ÔÓÚÂË. ¬ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, Â˜Ë Ì ÏÓÊÂÚ Ë‰ÚË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚ ÔÂÊÌË ÏÂÒÚ‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÊË‚‡Ìˡ,
Û˜ËÚ˚‚‡ˇ ÔÂχÌÂÌÚÌÛ˛ Ô‡ÍÚËÍÛ ·Óθ¯Ëı Ë Ï‡Î˚ı „ÂÌÓˆË-
‰Ó‚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ, ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÏ˚ı β-
·˚ÏË ‚·ÒÚˇÏË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇.
≈ÒÎË ‰‡Ê ‚ ÒÓ‚ÂÚÒÍËÈ ÔÂËÓ‰, ÍÓ„‰‡ ̇΢ˠÒËθÌÓÈ ˆÂÌÚ-
‡Î¸ÌÓÈ ‚·ÒÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÏÂ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡-
· ‚·ÒÚ¸ ̇ ‚ÒÂı ‚ÂÚË͇Ρı, Ì ÒÏÓ„ÎÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ-
ˇ‚ÎÂÌË ÔÂχÌÂÌÚÌ˚ı ÂÔÂÒÒËÈ, ‰ËÒÍËÏË̇ˆËË ‚ ÓÚÌÓ¯Â-
ÌËË ‡ÏˇÌ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, Ô˂‰¯ÂÂ, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Í „ÂÌÓ-
ˆË‰Ì˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ ÔÓÚË‚ ‡ÏˇÌ ‚ —ÛÏ„‡ËÚ ‚ 1988 „., ‚ ¡‡ÍÛ
‚ 1990 „., Ë ‰‡Î ‚ ÓÒڇθÌ˚ı ‡ÏˇÌÓ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ı ‡ÈÓ̇ı
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ÚÓ Í‡Í Ì˚̯ÌËÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì, „‰Â ‡ÏÂÌÓÙÓ-
·Ëˇ Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÌÂ̇‚ËÒÚÌ˘ÂÒÚ‚Ó ‚‚‰ÂÌÓ ‚ ‡Ì„ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ-
‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË, ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë ÌÓχθ-
ÌÛ˛ ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ·˚‚¯Ëı „‡Ê‰‡Ì ¿Á.——–. œÓ˝ÚÓÏÛ
‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚˚ıÓ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ˝ÚÌ˘ÂÒÍÓ ‡ÁÏÂÊÂ-
‚‡ÌËÂ Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÚÂËÚÓˡÏË, „‰Â ÂÔÂÒÒËÓ‚‡Ì-
Ì˚ ·˚‚¯Ë „‡Ê‰‡Ì ¿Á.——– ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÔÓÊË‚‡Ìˡ, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‡ÈÓÌ˚ ÕËÁËÌ-
ÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ÔÓ‰ ˛ËÒ‰Ë͈ËÂÈ Õ –.
¬ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ÛÊ ËÒıÓ‰ˇ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Õ – ÏÓÊÂÚ Ô‰Ó-
ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ „‡‡ÌÚËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚ÂÌÌÓ, ‚ÁˇÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ͇Ú„Ó˲ Îˈ ÔÓ‰ Ò‚Ó˛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌ-
ÌÛ˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ, ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸
ÓÙÓÏÎÂÌˡ ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ Ò‚ˇÁË ÏÂÊ‰Û Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË ÎË-
ˆ‡ÏË Ë Õ – ‚ ‚ˉ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ ÔÓÒΉÌÂÈ. ”͇Á‡Ì̇ˇ ͇Ú„Ó-
ˡ Îˈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÍËÌÛ· ÒÚ‡ÌÛ Ò‚ÓÂ„Ó Ô‰˚‰Û˘Â„Ó „‡Ê-
‰‡ÌÒÚ‚‡ (¿ÁÂ·.——– Ë ˜ÂÂÁ Ì ‰ËÌÓ„Ó ———–), ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó
̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ Õ – ÔÓ ÔËÁ̇Ì˲, ËÒıÓ‰ˇ, ͇Í
ÏËÌËÏÛÏ, ËÁ ÚÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡-ÚÓ Õ ¿Œ ‚ıÓ‰ËÎÓ ‚ ÒÓÒÚ‡‚
¿ÁÂ·.——– (ÙÓχθÌÓ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ‚ ÒÚÓÓÌ Á‡ÍÓÌÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÓ„Ó
‚ıÓʉÂÌˡ) Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ô‡-
‚ÓÔÂÂÏÌˈÂÈ ¿ÁÂ·.——–, Ú‡Í Í‡Í:
1. Õ˚Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ¿– ÓÚ͇Á‡Î‡Ò¸ ·˚Ú¸ Ô‡‚ÓÔÂÂÏÌË-
ˆÂÈ ¿ÁÂ·.——– Ë, ÔËÌˇ‚ ƒÂÍ·‡ˆË˛ ÓÚ 30 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1991
280 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

„., ÔÓ‚ÓÁ„·ÒË· ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Û˛ ‚ 1918-1920 „„. ¿–

Ò‚ÓÂÈ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌˈÂÈ ‚ Ô‡‚Ó‚ÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ;
2. “‡Í Í‡Í ¿– Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô‡‚ÓÔÂÂÏÌˈÂÈ ¿ÁÂ·.——–,
Ó̇ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÂÚẨӂ‡Ú¸ ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓÏ, Ì ÚÂÔˇ˘ÂÏ
ÌË͇ÍÓ„Ó ÍÓÌÚ‡„ÛÏÂÌÚ‡ ÒÏ˚ÒΠ̇ ‚Ò˛ ÚÂËÚÓ˲
·˚‚¯ÂÈ ¿ÁÂ·.——–. “‡ÍËÏ ÍÓÌÚ‡„ÛÏÂÌÚÓÏ ‚ Ô‡‚Ó‚ÓÏ
ÒÏ˚ÒΠ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ´˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÍÓÌÚÓθª Õ – ̇‰ ÚÂ-
ÏË Ò‚ÓËÏË ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏË ÚÂËÚÓˡÏË, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË
ÌË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ ƒÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË͇ ´Ó·-
‡Áˆ‡ 1918-1920 „„.ª, ÌË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË͇
´Ó·‡Áˆ‡ 1990-ı ñ 2000-ı „„.ª ÌËÍÓ„‰‡ Ú‡ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ ÌÂ
ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÎË, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë Ì ËÏÂÎË ÚÂı ΄ËÚËÏÌÓ ÛÒ-
Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ËÎË ÔËÁ̇ÌÌ˚ı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ÒÓÓ·˘Â-
ÒÚ‚ÓÏ „‡Ìˈ, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ Ô‰˙ˇ‚-
ΡÂÚ ÔÂÚÂÌÁËË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒ-
ÚË, ̇ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì̇ˇ ‚ 1918 „. ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÚÛˆÍÓÈ ‡„ÂÒÒËË ‚ «‡Í‡‚͇Á¸Â Ë ‚ÔÂ‚˚ ÔÓˇ‚Ë‚¯‡ˇÒˇ
̇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ Í‡Ú ¿ƒ– Ô‰˙ˇ‚ËÎÓ ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡Ì-
Ì˚ ÚÂËÚÓˇθÌ˚ ÔÂÚÂÌÁËË ÍÓ ‚ÒÂÏ ÒÓÒ‰ÌËÏ „Ó-
ÒÛ‰‡ÒÚ‚‡Ï ̇ ÚÂËÚÓËË ÓÚ ¡‡ÍÛ ‰Ó ¡‡ÚÛÏË, Ô‰ÒÚ‡-
‚Ë‚ ‚ 1919 „. ‚ ÀË„Û Ì‡ˆËÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ.
Œ‰Ì‡ÍÓ ÀË„‡ ̇ˆËÈ Ì ÔÓÒ˜Ëڇ· ˝ÚË ÔÂÚÂÌÁËË ¿ƒ– Á‡-
ÍÓÌÌ˚ÏË (˜ÚÓ ˇ‚ËÎÓÒ¸ „·‚ÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ÓÚ͇Á‡ ÀË„Ë
‰Â-˛ ÔËÁ̇Ìˡ ¿ƒ–) Ë ‰‡ÌÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÔÓÍËÌÛÎÓ
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ͇ÚÛ ÏË‡ ·ÂÁ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÔËÁ̇Ì-
Ì˚ı Ë Î„ËÚËÏÌ˚ı „‡Ìˈ. ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË-
͇, ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌ̇ˇ ‚ 1991 „., Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÌÛ·Ҹ Í
Ô‡‚Ó‚˚Ï ‡ÎËˇÏ 1918-1920 „„., ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÚ‡‚ Ô‡‚Ó-
ÔÂÂÏÌˈÂÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, Ì ËÏ‚¯Â„Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ
ÔËÁ̇ÌÌ˚ı „‡Ìˈ, Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ͇ÍËı ÎË·Ó Ô‡‚
̇ ÚÂËÚÓËË, Ì˚Ì ̇ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ÔÓ‰ ˛ËÒ‰Ë͈ËÂÈ
Õ –. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ‰‡Ê ÔËÌˇÚË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ ŒŒÕ,
Œ¡—≈ Ë ˇ‰ ‰Û„Ëı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ (‡‚ÌÓ
Í‡Í Ë ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓÒÚÒÓ‚ÂÚÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚) ˇ‚ËÎÓÒ¸
ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ËÌÂˆËË ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ Ô‡‚ÓÒÛ·˙ÂÍÚÌÓÒ-
ÚË ———– Ë Ì Ô‰ÔÓ·„‡ÎÓ Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ ÔËÁ̇Ìˡ ˝ÚËÏË
 ŒÍÍÛÔ‡ˆËˇ: ÍËÎÓÏÂÚ Á‡ ÍËÎÓÏÂÚÓÏ • 281
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË ÚÂı „‡Ìˈ Ë ÚÂËÚÓËÈ, ̇ ÍÓÚÓ˚Â
ÒÂȘ‡Ò Ô‰˙ˇ‚ΡÂÚ Ô‡‚‡ ÓÙˈˇθÌ˚È ¡‡ÍÛ;
3. ¿ÏˇÌ ̇‡‚ÌÂ Ò ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ‡ÏË ·˚ÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó-
Ó·‡ÁÛ˛˘ÂÈ Ì‡ˆËÂÈ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ ‚ 1920-„„. ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-
ÒÍÓÈ ——– ıÓÚˇ ·˚ ‚ ÒËÎÛ ÚÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡, ˜ÚÓ ËÏÂÎË Â‰ËÌÒÚ-
‚ÂÌÌÓ ̇ ÚÂËÚÓËË ¿ÁÂ·.——– ̇ˆËÓ̇θÌÓ ӷ‡ÁÓ-
‚‡ÌËÂ Ë ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÚÂÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ,
ÍÓÚÓÓ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÒÂı ‡ÏˇÌ, ÔÓÊË-
‚‡‚¯Ëı ‰Ó 30 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1991 „. ̇ ÚÂËÚÓËË ¿ÁÂ·.——–.
œÓ˝ÚÓÏÛ ‡ÏˇÌÂ-·ÂÊÂ̈˚ ËÁ ¿ÁÂ·.——– ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó
ÔÂÚẨӂ‡Ú¸ ̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ Õ – ÔÓ ÔË-
Á̇Ì˲.
◊ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ ·˚‚¯ÂÈ
Õ ¿Œ, ÚÓ Â„Ó ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÍËÌÛ· ÏÂÒÚ‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
ÌÓ„Ó ‡ÒÒÂÎÂÌˡ ÔÓÒΠÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌˡ ƒÂÍ·‡ˆËË ÌÂÁ‡‚Ë-
ÒËÏÓÒÚË 2 ÒÂÌÚˇ·ˇ 1991 „. Ë ÔÓÒΠÂÙÂẨÛχ 10 ‰Â͇·ˇ
ÚÓ„Ó Ê „Ó‰‡, ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚ÓÈÌ˚, ̇˜‡ÚÓÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ.
œ˘ÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÂÙÂẨÛÏÂ Û ‡ÁÂ·‡È‰-
ʇ̈‚ ·˚·, ÌËÍÚÓ Ì Á‡Ô¢‡Î ËÏ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÌÂÏ, ÌÓ Ò
Ëı ÒÚÓÓÌ˚ ÓÌ ·˚Î, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ÔÓË„ÌÓËÓ‚‡Ì. ÕÂÒÏÓÚˇ
̇ ‡ÍÚË‚ÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ ·Ó¸·Â ÔÓÚË‚ Á‡ÍÓÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ÔÓ‰‡‚-
Ρ˛˘Â„Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ̇ÒÂÎÂÌˡ  ‡‡·‡ı‡ ̇ ÒÓÁ‰‡ÌË ÌÂÁ‡-
‚ËÒËÏÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, Õ – ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ Á‡ ‰‡ÌÌÓÈ Í‡ÚÂ-
„ÓËÂÈ Îˈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Ë ÂËÌÚ„‡ˆË˛ ‚ „ÓÒÛ‰‡-
ÒÚ‚Ó Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó  ‡‡·‡ı‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÎÌÓ-
Ô‡‚Ì˚ı „‡Ê‰‡Ì.

«¿ Àfi◊≈Õ»≈

Õ –, ËÒÔÓθÁÛˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ÌÓÏ˚,

ÏÓÊÂÚ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó Á‡ÍÓÌÌÓ Ô‡‚Ó Ì‡ Ëı ÔËÏÂÌÂÌË Í
ÒËÚÛ‡ˆËË ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË Í‡Í ÒÓ Ò‚ÓËÏË ¬œÀ (ËÁ ‡ÈÓÌÓ‚
ÿ‡ÛÏˇÌ‡, ÇÚÛÌË Ë Ã‡Ú‡ÍÂÚ‡), Ú‡Í Ë Ò „‡Ê‰‡Ì‡ÏË ·˚‚-
¯ÂÈ ¿ÁÂ·.——– (‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëı ̇ˆËÓ̇θÌÓÒÚË), ÔÂ-
·˚‚‡˛˘ËÏË Ì˚Ì ‚ ÒÚ‡ÚÛÒ ·ÂÊÂ̈‚. «‰ÂÒ¸ Ï˚ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÏ-
282 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

Òˇ ̇ Ó·˘ÂÏ ÔË̈ËÔ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ ÒÚ‡ÚÛÒÓ‚ ·Â-

ÊÂ̈‚ Ë ¬œÀ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ÔÓ‰ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ÔÛ-
ÚË Ì‡ıÓʉÂÌˡ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˲ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ-
ÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı Îˈ ‚ ‚ˉ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂ-
Ìˡ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡, Ë Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔË̈ËÔÛ
ÍÓÌÍÂÚÌ˚ ÔÓÎÓÊÂÌˡ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ÏÂʉÛ-
̇Ó‰ÌÓ-Ô‡‚Ó‚˚ı ‡ÍÚ‡ı. Àӄ˘Ì˚Ï ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ
ÔÓÎËÚËÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË Îˈ‡Ï, ӷ·‰‡˛˘ËÏ Ì‡
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ ·ÂÊÂ̈‡ ËÎË ¬œÀ, Ô‡‚‡ ̇ Á‡ÒÂÎÂ-
ÌË ̇ ÚÂËÚÓˡı, ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ı Õ –, ÛÊ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÔÓÎÌÓÔ‡‚Ì˚ı „‡Ê‰‡Ì ˝ÚÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË. Õ – Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÏË-
ËÚ¸Òˇ Ò ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ ‰‡ÌÌ˚ı Îˈ, ÍÓÚÓ˚ ‚ Ò‚Ó˛
Ó˜Â‰¸ Ì ÏÓ„ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ ‚ ÔÂ-
ÂıÓ‰ÌÓÏ ÒÚ‡ÚÛÒ ҂ÓÂ„Ó ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚Ó„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ.
œ˘ÂÏ, ÂÒÎË ¿– Ì ˉÂÚ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Õ – ÔÓ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚˚-
¯Â ‚ÓÔÓÒÛ, ÚÓ —ÚÂԇ̇ÍÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ¿– Ì Ê·ÂÚ ·‡Ú¸ Á‡ ÓÒÌÓ‚Û ÌË ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ë ÔË ¿ÁÂ·.——– Í‚‡ÁË„‡Ìˈ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë
ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂËÚÓˇθÌÓÏ ‡ÒÔÂÍÚ ՠ¿Œ,
ÌË ‚ÂÒÚË ÔÂ„ӂÓ˚ Ó ‚˚ˇÒÌÂÌËË ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ë Ò‚ÓÂÈ Ï‡ÚÂË-
‡Î¸ÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‡θÌÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÏ
Îˈ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ‚ ̇˷Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ËÏÂÌÌÓ ËÁ-
Á‡ ‡Á‚ˇÁ‡ÌÌÓ„Ó Â˛ ‚ÓÓÛÊÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡4.
¬ ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÏ ËÁÏÂÂÌËË ÔÓÌˇÚˡ ´„‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Óª
̇ ÔÂ‚˚È ÔÎ‡Ì ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌˇˇ, ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËχˇ
Ò‚ˇÁ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÔË ˝ÚÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó, ‚ ÒËÎÛ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ‰‡ÌÌÓÈ Ò‚ˇÁË Ë Â ‡Á‚ËÚˡ, ÌÂÒÂÚ „·‚ÌÛ˛ Ë ‚
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‡Á‚ËÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÏÓ„Û˘Â ·˚Ú¸ Ú‡ÍÓ‚˚Ï ÚÓθÍÓ
‚ ÛÒÎӂˡı Â„Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚË. œÓ˝ÚÓÏÛ, ÓÒ-
ÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ÛÌË‚Â҇θÌ˚ı ÌÓχı ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡5,
‡ Ú‡ÍÊ ̇ ÌÓχı, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í‡Ò‡˛˘ËıÒˇ Ó·ÒÛʉ‡Â-
ÏÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡ ÔÓ ¬œÀ6, Õ – ËÏÂÂÚ ÔÓÎÌÓ Ô‡‚Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚-
ÎÂÌˡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ „‡Ê‰‡Ì Îˈ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÊ·˛Ú ÔÓÒÂÎËÚ¸Òˇ
̇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÏÂÒÚÓÊËÚÂθÒÚ‚Ó Ì‡ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ı ² ÚÂ-
ËÚÓˡı.
 ŒÍÍÛÔ‡ˆËˇ: ÍËÎÓÏÂÚ Á‡ ÍËÎÓÏÂÚÓÏ • 283

œ–»Ã≈◊¿Õ»fl
1
—ӄ·ÒÌÓ —ڇڸ 1-È ”ÒÚ‡‚‡ ŒŒÕ: ´Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Œ·˙‰ËÌÂÌÌ˚ı Õ‡-
ˆËÈ ÔÂÒΉÛÂÚ ÷ÂÎË:
1. œÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÏË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸Ö Ë ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸
ÏËÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ‚ Òӄ·ÒËË Ò ÔË̈ËÔ‡ÏË ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË Ë ÏÂÊ-
‰Û̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡, Û·ÊË‚‡ÌË ËÎË ‡Á¯ÂÌË ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÒÔÓ-
Ó‚ ËÎË ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ ÏË‡Öª.
2
œÓ ÒÚ.33  ÓÌÒÚËÚÛˆËË ———– 1977 „.: ´¬ ———– ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Â‰ËÌÓ ÒÓ-
˛ÁÌÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó.  ‡Ê‰˚È „‡Ê‰‡ÌËÌ ÒÓ˛ÁÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË ˇ‚ΡÂÚÒˇ
„‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ ———–. ŒÒÌÓ‚‡Ìˡ Ë ÔÓˇ‰ÓÍ ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ Ë ÛÚ‡Ú˚ ÒÓ-
‚ÂÚÒÍÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ «‡ÍÓÌÓÏ Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Â ———–ª.
3
Õ‡‰Ó ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ ÚÂËÚÓËË, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ Ëı Ó‰ÌÓ-
Á̇˜ÌÛ˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÊËÁÌÂ-
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Õ –, ‰Îˇ Ì‡Ò ‚ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÏ ËÁÏÂÂÌËË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡
Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ËÌÚÂÂÒ ÚÓθÍÓ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ò „ÛχÌËÚ‡ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË
ÁÂÌˡ.
4
–˜¸ ˉÂÚ Ó· ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ Ï‡ÚÂˇθÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ ÔÂ‰ ‚ÒÂÏË Í‡Ú„ÓˡÏË ·ÂÊÂ̈‚ Ë ¬œÀ (‚ÌÂ
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëı ̇ˆËÓ̇θÌÓÒÚË), ÔÓÒÚ‡‰‡‚¯Ëı ‚ ıӉ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡,
Ú‡Í Í‡Í ËÏÂÌÌÓ ‚·ÒÚË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ˇ‚ΡÎËÒ¸ ËÌˈˇÚÓ‡ÏË Ì‡˜‡Î‡ ‚Ó-
ÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.
5
¬ÒÂÓ·˘‡ˇ ‰ÂÍ·‡ˆËˇ Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ 1948 „.: ÒÚ. 6 ´ ‡Ê‰˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ,
„‰Â ·˚ ÓÌ ÌË Ì‡ıÓ‰ËÎÒˇ, ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó Ì‡ ÔËÁ̇ÌËÂ Â„Ó Ô‡‚ÓÒÛ·˙ÂÍÚ-
ÌÓÒÚ˪ Ë ÒÚ. 15 ´ ‡Ê‰˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó Ì‡ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Óª.
6
Œ‰ÌÓ ËÁ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ –ÛÍÓ‚Ó‰ˇ˘Ëı ÔË̈ËÔÓ‚
(ÔË̈ËÔ 3) ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ´Ì‡ ̇ˆËÓ̇θÌ˚ ‚·ÒÚË ‚ÓÁ·„‡ÂÚÒˇ ÓÒ-
Ìӂ̇ˇ Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ Ë ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË Á‡˘ËÚ˚ ÔÂÂ-
Ï¢ÂÌÌ˚Ï ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚ Îˈ‡Ï, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÏÒˇ ÔÓ‰  ˛ËÒ‰Ë͈ËÂȪ.

27.
Œ  ”œ¿÷»fl:
 »ÀŒÃ≈“– «¿  »ÀŒÃ≈“–ŒÃ*
¿–»—  ¿«»ÕflÕ
284 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

–‡ÒÒÏÓÚÂÌË ͇‡·‡ıÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡

ËÒÚÓËÍÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘ÂÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ó·ÛÒÎÓ‚ËÎÓ ÌÂ-
ËÁ·ÂÊÌÓÒÚ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ Ô‰ÏÂÚ‡ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌˡ ‚ ËÒ͇-
ÊÂÌÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÔÓ‚ÓÁ„·ÒË‚¯‡ˇ Ò‚Ó˛ ÌÂÁ‡-
‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Õ – ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ Ô‰ÒÚ‡ÂÚ Ì‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰-
ÌÓÈ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÂÌ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÔÓÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ ‡Ïˇ-
ÌÓ-‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ‚‡Ê‰˚. »ÏÂÌÌÓ ÔÓ
˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ ÏËÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÒÂ„Ó‰Ìˇ Û‚ˇÁ˚‚‡ÂÚ ÔÓ-
ˆÂÒÒ ÔÓËÒ͇ ÔÛÚÂÈ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ „ÓÚÓ‚-
ÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÁˉÂÌÚÓ‚ ¿ÏÂÌËË Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. »„ÌÓËÓ‚‡-
ÌË هÍÚÓ‡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ Í‡Í ÔÓÎÌÓÔ‡‚ÌÓ„Ó Ë ÔÂ-
‚Ó„Ó ÒÛ·˙ÂÍÚ‡ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ì ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ÒÛÚË Ë ı‡‡ÍÚÂÛ Ò‡-
ÏÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ë ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸
ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚È Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓ˜Ì˚È ÏË, Í ˜ÂÏÛ Ì‡ ÒÎÓ‚‡ı
Ë ÒÚÂÏËÚÒˇ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó. œÂ„ӂÓ˚ ÓÚÌÓ-
ÒËÚÂθÌÓ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Õ – Ì ÏÓ„ÛÚ Ë Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÂÒÚËÒ¸ ÏÂʉÛ
≈‚‡ÌÓÏ Ë ¡‡ÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Ì ËÏÂ-
ÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó Ô‡‚Ó‚Ó„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ. —Ú‡ÚÛÒ
Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚-
ÏË Ë ÒÓ˛ÁÌ˚ÏË Ô‡‚Ó‚˚ÏË ÔÓÎÓÊÂÌˡÏË ·˚Î ÓÔ‰ÂÎÂÌ Ì‡Ó-
‰ÓÏ Õ –, ÍÓÚÓ˚È Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚Ï Ô‡‚ÓÏ Ó·‡-
˘ÂÌˡ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ˚ Ò ˆÂθ˛ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÏÂÊ-
‰Û̇Ó‰ÌÓ„Ó ÔËÁ̇Ìˡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡. »ÏÂÌÌÓ Ì‡Ó‰
¿ˆ‡ı‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛˘ÂÂ Â„Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó -
‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÒÚˆ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, Ë ÂÒÎË ‰‡Ê ËÒÍ
ˆÂÎÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ Ì ·Û‰ÂÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÏÂʉÛ̇-
Ó‰ÌÓÈ ËÌÒڇ̈ËË, ÚÓ ¿ÁÂ·‡È‰-
* √ÓÎÓÒ ¿ÏÂÌËË, (06/09/2005)
Ê‡Ì ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Í ˝ÚÓÏÛ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÓÚÌÓ¯Â-
Ìˡ. ŒÙˈˇθÌ˚È ¡‡ÍÛ, ÔÓ‚ÓÁ„·ÒË‚¯ËÈ Ò·ˇ Ô‡‚ÓÔÂÂÏ-
ÌËÍÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚ 1918-1920 „Ó‰‡ı ¿ƒ– ÛÚ‡ÚËÎ Ë Ô‡‚Ó
̇ ӷ·‰‡ÌË ÒÓ‚ÂÚÒÍËÏ Ì‡ÒΉÒÚ‚ÓÏ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ- Ë Ì‡‰ Õ‡-
„ÓÌ˚Ï  ‡‡·‡ıÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÚÓθÍÓ ÔË ———– ·˚Î ÒÛ·˙ÂÍÚÓÏ
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ——–. —Û·˙ÂÍÚÌ˚È (‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚È) ÒÚ‡ÚÛÒ
 ¬ ÔÓËÒ͇ı ˉÂÓÎÓ„ËË ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËî • 285
Õ ¿Œ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ Ó·ÛÒ·‚ÎË‚‡ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ӂΘÂ-
Ìˡ ¡‡ÍÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ, Ú‡Í Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒ͇ˇ –ÂÒÔÛ·ÎË͇
‰ÂÍ·ËÓ‚‡Î‡ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ‚ÒÂÏË ÏÂʉÛ-
̇Ó‰Ì˚ÏË ÌÓχÏË. —Ήӂ‡ÚÂθÌÓ, ¿ˆ‡ı ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÛ·˙ÂÍ-
ÚÓÏ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â - Ó·˙ÂÍÚÓÏ ‡ÏˇÌÓ-‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó ÚÂËÚÓˇθÌÓ„Ó ÒÔÓ‡. œÓ ‚ÓÔÓÒÛ ÓÔ‰Â-
ÎÂÌˡ Â„Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ≈‚‡Ì Ë ¡‡ÍÛ Ì ÏÓ„ÛÚ Ò˜Ë-
Ú‡Ú¸Òˇ Ô‡‚ÓÏÓ˜Ì˚ÏË ‰Ó„Ó‚‡Ë‚‡˛˘ËÏËÒˇ ÒÚÓÓ̇ÏË. »„ÌÓ-
ËÓ‚‡ÌË ˝ÚÓ„Ó Ù‡ÍÚÓ‡ ˜‚‡ÚÓ Ô‡‡Î˘ÓÏ ÔÂ„ӂÓÌÓ„Ó
ÔÓˆÂÒÒ‡, Ә‚ˉˆ‡ÏË ÍÓÚÓÓ„Ó Ï˚ Ë ˇ‚ΡÂÏÒˇ ̇ ÔÓÚˇÊÂ-
ÌËË ‚ÒÂı ÔÓÒΉÌËı ÎÂÚ.

œ‰ÏÂÚ ÔÂ„ӂÓÓ‚

—͇Á‡ÌÌÓ ‚Ó‚Ò Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û ¿ÏÂÌËÂÈ, ¿ÁÂ-

·‡È‰Ê‡ÌÓÏ Ë Õ‡„ÓÌ˚Ï  ‡‡·‡ıÓÏ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÂÒÚËÒ¸ ÔÂÂ-
„Ó‚ÓÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ. ÕÓ Û‚ˇÁ˚‚‡Ú¸ Ô‰ÏÂÚ ÔÂ„ӂÓÓ‚ Ò ‚Ó-
ÔÓÒÓÏ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Õ – ÌÂθÁˇ. ›ÚÓ ‰‚ ÔË̈ËÔˇθÌÓ ‡ÁÌ˚Â
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÔÎÓÒÍÓÒÚË, Ë Î˛·‡ˇ ÔÓÔ˚Ú͇ Ëı ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÒϯÂÌˡ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Ó·˜Â̇ ̇ ̇‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ‡Á‚ËÚË ÒÓ-
·˚ÚËÈ. √ÂÓ„‡Ùˡ Ô‰ÏÂÚ‡ ÚÂıÒÚÓÓÌÌËı ÔÂ„ӂÓÓ‚ Ó·˙-
ÂÍÚË‚ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÚ¸Òˇ ̇ ÚÂËÚÓ˲, Óı‚‡Ú˚-
‚‡˛˘Û˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ·˚‚¯ÂÈ Õ ¿Œ Ë ÔË΄‡˛˘Â„Ó Í ÌÂÈ ÿ‡Û-
ÏˇÌÓ‚ÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇, ÍÓÚÓ˚Â Ë Ó·‡ÁÛ˛Ú Õ – (‚ ˝ÚÓÈ Ò‚ˇÁË
ÓÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ 15% ÚÂËÚÓËË Õ – ‰Ó ÒËı ÔÓ ÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÌÓ
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ). œÂ„ӂÓÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ‚ ÚÂıÒÚÓÓÌÌÂÏ
ÙÓχÚ Ô‡‚ÓÏÓ˜ÂÌ Ó·ÒÛʉ‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ˚, ͇҇˛˘ËÂÒˇ Î˯¸
ÚÂËÚÓËÈ, Ì ‚ıÓ‰ˇ˘Ëı ‚ ÒÓÒÚ‡‚ Õ –, Ë ÚÓθÍÓ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÔÎÓ-
ÒÍÓÒÚË ÛÏÂÒÚÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚Á‡ËÏÌ˚ı ÛÒÚÛÔÓÍ. ¬
‰‡ÌÌÓÏ ‡ÒÔÂÍÚ β·‡ˇ ÔÓÔ˚Ú͇ ÎÓ··ËÓ‚‡Ìˡ ÙÓÏÛÎËÓ‚ÓÍ
ÚËÔ‡ ìÚÂËÚÓËË ‚Á‡ÏÂÌ Ì‡ ÒÚ‡ÚÛÒî ̉ÓÔÛÒÚËχ Ë ‡·ÒÛ‰Ì‡
ÔÓ ÒÛÚË. œ‰ÏÂÚÓÏ ÔÂ„ӂÓÓ‚, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ ÒÂϸ ‡ÈÓÌÓ‚ ‚ÓÍÛ„ Õ –, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÔÂËÓ‰ ‡Á‚ˇÁ‡Ì-
ÌÓÈ ÓÙˈˇθÌ˚Ï ¡‡ÍÛ ‚ÓÈÌ˚ ÔÓÚË‚ Õ – Ë –¿ ˇ‚ΡÎËÒ¸
ÙÓÔÓÒÚ‡ÏË ‡ÏËË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. ¬ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ˜‡ÒÚ¸
286 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

˝ÚËı ‡ÈÓÌÓ‚ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒˇ ‡ÏˇÌÒÍËÏË ÒË·ÏË Ó·ÓÓÌ˚,

Ó·‡ÁÛˇ ÔÓˇÒ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Õ – Ë –¿. ›ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ ÔÎÓ˘‡‰¸,
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ÒÛ‰¸·‡ ÍÓÚÓÓÈ Ë ‰ÓÎÊ̇ Ó·ÒÛʉ‡Ú¸Òˇ ‚ ıÓ‰Â
ÚÂıÒÚÓÓÌÌËı ÔÂ„ӂÓÓ‚.
œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ó·ÒÛʉÂÌËÈ
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ô‰ÏÂÚÓÏ ÔÂ„ӂÓÓ‚ ÏÂÊ‰Û ≈‚‡ÌÓÏ,
¡‡ÍÛ Ë —ÚÂԇ̇ÍÂÚÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚ‡Ú¸ ‡ÈÓÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ËÁ‚ÂÒÚ-
Ì˚ Ã√ Œ¡—≈ ÔÓ‰ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ì‡Á‚‡ÌˡÏË - ¿„‰‡ÏÒÍËÈ, ‘ËÁÛ-
ÎËÌÒÍËÈ, ƒÊ·‡ËθÒÍËÈ,  Û·‡ÚÎËÌÒÍËÈ, «‡Ì„·ÌÒÍËÈ,  Âθ-
·‡‰Ê‡ÒÍËÈ Ë À‡˜ËÌÒÍËÈ. Õ‡Á‚‡Ìˡ ‰‡ÌÌ˚ı ‡ÈÓÌÓ‚ ÔË‚Ó-
‰ˇÚÒˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓÈ ÒıÂÏÓÈ,
ÍÓÚÓ‡ˇ Í ÏÓÏÂÌÚÛ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ¢ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÒËÎÂ. —ÛÏ-
χ̇ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÛÔÓÏˇÌÛÚ˚ı ‰ËÌˈ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 8810 Í‚. ÍÏ,
ËÎË ˜ÛÚ¸ ·Óθ¯Â 10% ÓÚ ÚÂËÚÓËË —Ó‚ÂÚÒÍÓ„Ó ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
̇ (86600 Í‚. ÍÏ). ƒ‡ÌÌ˚È ‡Ò˜ÂÚ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇
ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ Ô‰ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸
ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÓÒÂÌË 1994 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔÓÒÓθÒÚ‚Ó ¿–
‚ –‘ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎÓ ÍÌË„Û ì¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ ——– - ‡‰ÏËÌË-
ÒÚ‡ÚË‚ÌÓ-ÚÂËÚÓˇθÌÓ ‰ÂÎÂÌËÂî Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰¸
ìÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡ÏˇÌÒÍËÏË ÒË·ÏË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ÚÂ-
ËÚÓËÈî.
—ӄ·ÒÌÓ ˝ÚÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ, ÛÔÓÏˇÌÛÚ˚ ‚˚¯Â ‡ÈÓÌ˚ Á‡ÌË-
χÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÚÂËÚÓ˲:  Âθ·‡‰Ê‡ - 1936 Í‚. ÍÏ; À‡˜ËÌ
- 1835 Í‚. ÍÏ;  Û·‡ÚÎ˚ - 802 Í‚. ÍÏ; ƒÊ·‡ËÎ - 1050 Í‚. ÍÏ; «‡Ì-
„ÂÎ‡Ì - 707 Í‚. ÍÏ; ¿„‰‡Ï - 1094 Í‚. ÍÏ; ‘ËÁÛÎË - 1386 Í‚. ÍÏ.
œËÌËχˇ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ¿„‰‡Ï Ë ‘ËÁÛÎË ÍÓÌÚÓ-
ÎËÛ˛ÚÒˇ ¿ÏËÂÈ Ó·ÓÓÌ˚ Õ – Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓ Ì‡ 35% Ë 25% (383 Í‚. ÍÏ Ë 347 Í‚. ÍÏ) , ÚÓ Ó·˘‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸
ÔÓ‰ÍÓÌÚÓθÌ˚ı Õ – ÚÂËÚÓËÈ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 7060 Í‚. ÍÏ, ËÎË
ÏÂÌ 10% ÓÚ Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔËÁ̇ÌÌÓÈ ÏËÓ‚˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÒÚ-
‚ÓÏ ÚÂËÚÓËË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. ◊ÂÏ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÚË‚ËÛ-
ÂÚÒˇ ÓÙˈˇθÌÓ ÔÓ‚ÓÁ„·¯‡Âχˇ ‚·ÒÚˇÏË ¡‡ÍÛ ˆËÙ‡ ‚ ì20%
ÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈî?

¬ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ ÛÒÎÂ
 ¬ ÔÓËÒ͇ı ˉÂÓÎÓ„ËË ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËî • 287

œÓÏËÏÓ ÒÛ„Û·Ó ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÒÚÒÍÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÓÍÛ„ÎÂÌˡ

‚˚„Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË, Ï˚ ËÏÂÂÏ ‰ÂÎÓ Ë Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ‰Îˇ
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔË̈ËÔÓÏ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂÂÍÓÈÍË ‡‰ÏË-
ÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı ‰ËÌˈ. Õ‡ ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚ ıÓ˜ÂÚÒˇ Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÓÂ
‚ÌËχÌËÂ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ, ıÓÚˇ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ Û Ì‡Ò Ô‰ÏÂÚÓÏ ÔÛ·-
ÎË͇ˆËÈ, ÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Í‡Ò‡ÎÒˇ ÔÂËÓ‰‡ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ËÒ-
ÚÓËË. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ Ê ÒÎÛ˜‡Â Ï˚ ËÏÂÂÏ ‰ÂÎÓ Ò ÌÓ‚˚Ï ÔÓˇ‚ÎÂ-
ÌËÂÏ ÒÚ‡ÓÈ Ú‡‰ËˆËË. ¬ 1999 „Ó‰Û ‚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÏ ¿ÁÂ·‡È‰-
ʇÌ ·˚· Ôӂ‰Â̇ ÔÂ‚‡ˇ ÔÂÂÔËÒ¸ ̇ÒÂÎÂÌˡ Ë ·˚ÎË ÓÔ-
‰ÂÎÂÌ˚ ÌÓ‚˚ ‡ÈÓÌ˚ ÂÒÔÛ·ÎËÍË. ŒÙˈˇθÌÓ ÚÂËÚÓ-
ˡ ÒÚ‡Ì˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ 78 ‡ÈÓÌÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ65 ÒÂθÒÍËı Ë
13 „ÓÓ‰ÒÍËı. œÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ 2000 „Ó‰Û ‰‡ÌÌ˚Ï, ÔÎÓ-
˘‡‰¸, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,  Âθ·‡‰Ê‡ÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ ìÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚî ÛÊÂ
3054 Í‚. ÍÏ, Ú. Â. ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 1118 Í‚. ÍÏ Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ì·˚‚-
¯Û˛î Â„Ó ÚÂËÚÓ˲. Œ˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ, Û͇Á˚‚‡ˇ ÏÂʉÛ̇Ó‰-
Ì˚Ï ÔÓÒ‰ÌËÍ‡Ï Ì‡ Ù‡ÍÚ ìÓÍÍÛÔ‡ˆËËî  Âθ·‡‰Ê‡ÒÍÓ„Ó ‡È-
Ó̇, ÓÙˈˇθÌ˚È ¡‡ÍÛ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ËÏÂÂÚ ‚ ‚Ë‰Û ÌÓ‚Û˛ ‚ÂÒ˲
Ò‚ÓÂ„Ó ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ-ÚÂËÚÓˇθÌÓ„Ó ‰ÂÎÂÌˡ. œÛÚÂÏ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌˡ Ú‡ÍËı ÌÂÒÎÓÊÌ˚ı Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‰Îˇ Ò·ˇ χ-
ıË̇ˆËÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Ë Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò ÚË·ÛÌ Ù‡ÍÚ
ÓÍÍÛÔ‡ˆËË ÔˇÚÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂËÚÓËË. œË ÔÓ‰Ó·-
ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚¢ÂÈ ≈‚‡Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÔÓÎÌ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸
Ë ÓÚ͇Á ÓÚ ‰‡Î¸ÌÂȯËı ÔÂ„ӂÓÓ‚, Ú‡Í Í‡Í Ô‰ÏÂÚ Ó·ÒÛÊ-
‰ÂÌËÈ ÏÂÌˇÂÚ Ò‚ÓË ÍÓÌÚÛ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ê·ÌËÂÏ Ì‡ ÚÓ
‚·ÒÚÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ –ÂÒÔÛ·ÎËÍË. Œ· ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ÔÓ-
ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏËı ÔÓÒ‰ÌËÍÓ‚ Ë, ÓÔË‡ˇÒ¸ ̇ ‰‡Ì-
Ì˚È Ù‡ÍÚ, ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ÒÚÛÍÚÛ˚ Ò ËÒÚÓËÂÈ
ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÚÂËÚÓˇθÌ˚ı ÛıˢÂÌËÈ.

¬ ‡Ï͇ı ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı „‡Ìˈ

ÀË„Û Õ‡ˆËÈ - Ô‰ÚÂ˜Û ŒŒÕ - ‚ÂҸχ ÚÛ‰ÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ó-

„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Û‚‡Ê‡ÎËÒ¸ Ô‡‚‡ χÎÓ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ̇Ó-
‰Ó‚. Œ‰Ì‡ÍÓ ‰‡Ê ˝Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì ÔËÁ̇· ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Â-
288 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

ÏÛ˛ “ÛˆËÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÛ˛ ƒÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÛ˛ –ÂÒÔÛ·ÎË-

ÍÛ (¿ƒ–) ÒÛ·˙ÂÍÚÓÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡. œ˘Ë̇ ‚ ÚÂı ÊÂ
ÚÂËÚÓˇθÌ˚ı ÛıˢÂÌˡı, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓΡÎÓ Ò· ˝ÚÓ
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÛÊÂ Ò ÔÂ‚˚ı ‰ÌÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ. ¬ ˜‡-
ÒÚÌÓÒÚË, ÀË„‡ Õ‡ˆËÈ Ì ÔËÁ̇· „‡Ìˈ ¿ƒ– ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ‚
ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË Ì‡ÌÓÒËÎËÒ¸ ̇ ͇ÚÛ Ò‡ÏËÏË Ú‡Ú‡‡ÏË. ¬ ìÚ˛Í-
ÒÍÓÈ ‰‡ÍˆËËî ͇Ú˚ ¿ƒ– Õ‡ı˘‚‡Ì Ë ¿ˆ‡ı, ÔÓÏËÏÓ ÔÓ-
˜Ëı ìÒÔÓÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈî, Ú‡ÍÊ ˜ËÒÎËÎËÒ¸ ‚  ÒÓÒÚ‡‚Â. Õ‡-
ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ Ô‡‚ÓÔÂÂÏÌËÍÓÏ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÔËÁ̇ÌÌÓ„Ó
ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ‚ÓÁ„·ÒËÎ ÒÂ-
·ˇ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì. ŒÚ͇Á‡‚¯ËÒ¸ 28 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1991
„Ó‰‡ ÓÚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ì‡ÒΉÒÚ‚‡, ¡‡ÍÛ ÛÚ‡ÚËÎ Ë
‚Ò ҂ÓË ÒÓÏÌËÚÂθÌ˚ Ô‡‚‡ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ¿ˆ‡ı, ÌÓ Ë Ì‡ Õ‡-
ı˘‚‡Ì.
“ χıË̇ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓ Ì ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ ÔËÌˇÚ˚
ÀË„ÓÈ Õ‡ˆËÈ, ̇¯ÎË ÔÓÌËχÌË ÛÊ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ·Óθ¯Â‚Ë-
ÍÓ‚, ‚ ÔÂËÓ‰ ÒÓ‚ÂÚËÁ‡ˆËË «‡Í‡‚͇Á¸ˇ, Ú‡Í Í‡Í Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ
ÌÓ‚ÓÈ ‚·ÒÚË ËÏÂÌÌÓ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ˇ‚ΡÎÒˇ ÙÓÔÓÒÚÓÏ ÒÓˆË-
‡ÎËÁχ ̇ ÓÍ‡Ë̇ı ·˚‚¯ÂÈ ËÏÔÂËË. ¿ˆ‡ı Ë Õ‡ı˘‚‡Ì ·˚-
ÎË ÔÂ‰‡Ì˚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ, ÍÓÚÓÓÏÛ Ú‡ÍÊ ·˚Î ‰‡Ì ͇Ú-
·Î‡Ì¯ ̇ ÔÂÂÍÓÈÍÛ „ËÓ̇, Ô˘ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ ÚÂËÚÓË-
‡Î¸ÌÛ˛, ÌÓ Ë ‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍÛ˛. ”Ê ‚ 1923 „Ó‰Û ÓÚ  ‡‡·‡ı‡,
͇ÍËÏ ÓÌ ÔÓÌËχÎÒˇ ‰‡Ê ÔË ÔËÌˇÚËË ÒÚ‡ÎËÌÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡-
ÌÓ‚ÎÂÌˡ  ‡‚·˛Ó ÓÚ 5 ˲Ρ 1921 „Ó‰‡, ·˚ÎË ÓÚ˜ÛʉÂÌ˚ À‡-
˜ËÌÒÍËÈ,  Âθ·‡‰Ê‡ÒÍËÈ,  Û·‡ÚÎËÌÒÍËÈ, ƒÊ·‡ËθÒÍËÈ,
ÿ‡ÛÏˇÌÒÍËÈ, ’‡Ì·ÒÍËÈ, √ÂÚ‡·ÂÍÒÍËÈ ‡ÈÓÌ˚ Ë ‰Û„Ë ÚÂ-
ËÚÓËË, Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒˇ ÔÎÓ˘‡‰Ë ·˚· ÒÓÁ‰‡Ì‡ ¿‚-
ÚÓÌÓÏ̇ˇ ӷ·ÒÚ¸ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡. » ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓÚ
Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ˜ÛʉÂÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ ·˚· ÔËÌÂÒÂ̇ ‚
ÊÂÚ‚Û ‚ËÚۇθÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ì ‡ÒÌ˚È  Û‰ËÒÚ‡Ìî, Ëı
„ÂÌÂÚ˘ÂÒ͇ˇ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í  ‡‡·‡ıÛ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÓÒ-
Ô‡Ë‚‡Î‡Ò¸. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ú ÔÎÓ˘‡‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÒÂ„Ó‰Ìˇ
ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒˇ ¿ÏËÂÈ Ó·ÓÓÌ˚ Õ –, Ì ‚˚ıÓ‰ˇÚ Á‡ ‡ÏÍË
 ‡‡·‡ı‡, ͇ÍËÏ ÓÌ ÔÓÌËχÎÒˇ ‚ ÔÂËÓ‰ Â„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ. —Ήӂ‡-
 ¬ ÔÓËÒ͇ı ˉÂÓÎÓ„ËË ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËî • 289
ÚÂθÌÓ, ÔÂ„ӂÓ˚ ̇ Ô‰ÏÂÚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÔÂÒÔÂÍÚË‚
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‡ÈÓÌÓ‚ - ˝ÚÓ ÛÊ ·Óθ¯‡ˇ ÛÒÚÛÔ͇ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‡-
ÏˇÌÒÍËı ÒÚÓÓÌ.

» ÓÔˇÚ¸ Ó Ï‡ıË̇ˆËˇı

ŒÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ 1921-1923„„. χıË̇ˆËË Ì‡¯ÎË Ò‚ÓÂ

ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ. ¬ 1927 „Ó‰Û 10 ‡ÏˇÌÒÍËı ̇-
ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ √ÂÚ‡·ÂÍÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ ·˚ÎË ÔÂ‰‡Ì˚ ÿ‡Ï-
ıÓÒÍÓÏÛ ‡ÈÓÌÛ. œËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ò ˝ÚÓ ËÏÂÎÓ ÏÂÒÚÓ ‚
ÔÂËÓ‰ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ «—‘—–, ÍÓ„‰‡ ͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‰Îˇ ÔÓ‰Ó·-
Ì˚ı ÔÂ‰ÂÎÓ‚ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡. ¬ ̇˜‡ÎÂ
1930„. ‡ÏˇÌÒÍÓ ÒÂÎÓ Œ„Â √‡‰ÛÚÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ ·˚ÎÓ ÔÂ‰‡-
ÌÓ ‘ËÁÛÎËÌÒÍÓÏÛ ‡ÈÓÌÛ, ÒÓ ÒϯÌÓÈ ÏÓÚË‚‡ˆËÂÈ - 쉇ÎÂÍÓ
ÓÚ ‡ÈˆÂÌÚ‡î. —ÂÎÓ √fiÀ¿¡À» ÇÚÛÌËÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ ·˚ÎÓ
ÔÂ‰‡ÌÓ ¿„‰‡ÏÒÍÓÏÛ ‡ÈÓÌÛ ‚‚Ë‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ìÏÂÒÚÌÓ ̇ÒÂ-
ÎÂÌË ÔÎÓıÓ ÔÓÌËχÂÚ ‡ÏˇÌÒÍËÈî. ÃÂÒÚ˜ÍÓ À≈—ÕŒ≈ ̇ ÚÂ-
ËÚÓËË ¿ÒÍÂ‡ÌÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ ·˚ÎÓ ‚˚‰ÂÎÂÌÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÚ-
‰ÂθÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ Ò Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ Ã¯‡ÎË. œÓ‰Ó·Ì˚Â
ÓÔÂ‡ˆËË ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÎËÒ¸ ‚ÂҸχ ˜‡ÒÚÓ, ‡ ‡·ÒÛ‰ Á‡Íβ˜‡ÎÒˇ
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‡Ï ÔÂ‰ÂÎ ÔÓËÒıÓ‰ËΠ̇ ÚÂËÚÓËË ËÒÚÓ˘Â-
ÒÍÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡. œ˘ÂÏ ÌÓ‚ÓÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‡ÈÓÌ˚ ‚ÓÍÛ„
Õ ¿Œ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÎËÒ¸ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÊÂ
Í‡Í Ì˜ÚÓ ËÌÓÂ, Ì Ëϲ˘Â ÌË͇ÍÓÈ Ò‚ˇÁË Ò ¿ˆ‡ıÓÏ. œË-
Ϙ‡ÚÂθÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÎÌÂÌˡ ‚ ÓÚ˜ÛʉÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚˇı
‰ËÌÓÈ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂËÚÓËË ‚Ò ‡‚ÌÓ ‰‡‚‡ÎË Ó Ò·Â
Á̇ڸ. ≈˘Â ‚ 1987„. , Á‡ „Ó‰ ‰Ó ÌÓ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ô‡ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ‰‚Ë-
ÊÂÌˡ, ‚ ÒÂΠ◊¿–ƒ¿’À” (—‚ÂÌ˚È ¿ˆ‡ı) ‚ÓÁÌËÍ· ̇Ôˇ-
ÊÂÌ̇ˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‚ Ò‚ˇÁË Ò ¯ÂÌËÂÏ ¡‡ÍÛ ÔÂ‰‡Ú¸ ÒÓÒ‰ÌËÏ
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÏ ÒÂÎÂÌËˇÏ ˜‡ÒÚ¸ Û„Ó‰ËÈ ˝ÚÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‡-
ÏˇÌÒÍÓÈ ‰Â‚ÌË.
œÓ‰Ó·Ì˚Â, Ë ‰‡Ê ·ÓΠ‡‰Ë͇θÌ˚ ÏÂ˚ ·˚ÎË ÔËÌˇ-
Ú˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ Õ‡ı˘‚‡Ì‡. ¬ ˜‡ÒÚÌÓ-
ÒÚË, ‚ 1926„. ‚·ÒÚË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ÌÂÒÏÓÚˇ ‰‡Ê ̇ Ù‡ÍÚ ÒÛ-
290 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ «—‘—–, ÓÚ͇Á‡ÎË ‡ÏˇÌÒÍËÏ ·ÂÊÂ̈‡Ï ËÁ Õ‡ıË-

˜Â‚‡Ì‡ ‚ ÔÓÒ¸·Â ‚ÓÁ‚‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ Ó‰Ì˚ Ә‡„Ë, ÏÓÚË‚ËÛˇ ÓÚ-
͇Á ÚÂÏ, ˜ÚÓ ìÕ‡ı˘‚‡Ì¸Ò͇ˇ ¿——– χÎÓÁÂÏÂθ̇î. ¬ ËÚÓ„Â
˝Ú‡ ˜‡ÒÚ¸ ¿ÏÂÌËË ·˚Î ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ú˛ÍËÁËÓ‚‡Ì‡, Ë ‡ÏˇÌ-
ÒÍËÈ ˝ÚÌ˘ÂÒÍËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÒÚ‡Î Ú‡Ï ÒÛ˘ÂÒÚ-
‚Ó‚‡Ú¸. ¬ ıӉ ÔÂ„ӂÓÓ‚ ‡ÏˇÌÒÍË ÒÚÓÓÌ˚, ÍÓ̘ÌÓ,
‰ÓÎÊÌ˚ Ô˂Θ¸ ‚ÌËχÌË ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Í
‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÂ Ë ÓÒÓ·Ó ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ìÌÓ‚‡ˇ ÚÂËÚÓˇθ-
̇ˇ ‰‡ÍˆËˇî, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË  Âθ·‡‰Ê‡ÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇, ˇ‚ΡÂÚ-
Òˇ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌ˚Ï ˇ‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓÎËÚËÍË ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡.

œÓÚÂˇÌÌ˚ ÚÂËÚÓËË

¬ÓÔÓÒ ÚÂËÚÓËÈ, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í Ï˚ ÓÚÏÂÚËÎË ‚˚¯Â, Ë

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ ÚÂıÒÚÓÓÌÌËı Ó·ÒÛÊ-
‰ÂÌËÈ - ˝ÚÓ ÓÚ‰Âθ̇ˇ ÔÓ·ÎÂχ, Ì ҂ˇÁ‡Ì̇ˇ Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ ÒÚ‡-
ÚÛÒ‡ Õ –. » ıÓÚˇ ÓÌ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ‡ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ‡„ÂÒÒËË ÔÓÚË‚ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó
̇Ó‰‡, Ӊ̇ÍÓ Â„Ó ‡Á‚ËÚË ËÏÂÂÚ Ò‚Ó˛ ÒÔˆËÙËÍÛ Ë ËÒÚÓ-
˲. ŒÚÚÓÊÂÌË ‡ÏˇÌÒÍËı ÁÂÏÂθ ‚ ÔÓθÁÛ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡
ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ì ÚÓθÍÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÂÂÍÓÈÍË ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ ¿ˆ‡ı‡
Ë Õ‡ı˘‚‡Ì‡, ÌÓ Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ - —Ó‚ÂÚÒÍÓÈ ¿ÏÂÌËË. ¬
˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË œÂÁˉËÛχ «—‘—– ÓÚ 18 Ù‚‡Îˇ
1929 „Ó‰‡ ÔÂ‰‡ÎÓ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ ÚÂËÚÓ˲ ‚ 4739 Í‚. ÍÏ,
‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÔË̇‰ÎÂʇ˘Û˛ ¿Ï. ——– (ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓÒÚ‡‚-
Ρ· 34539 Í‚. ÍÏ). À˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰‡ÌÌ˚ı ‚ 1926-
1928„„. ͇Ú‡ı (¿ÚÎ‡Ò ———–, ÃÓÒÍ‚‡, 1926 „Ó‰; ¡Óθ¯‡ˇ —Ó-
‚ÂÚÒ͇ˇ ›ÌˆËÍÎÓÔ‰ˡ, ÃÓÒÍ‚‡, 1926 „Ó‰;  ‡Ú˚ ¬ÓÂÌÌÓ-ÚÂı-
Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ‚‰ÓÏÒÚ‚‡  ‡ÒÌÓÈ ¿ÏËË, –ÓÒÚÓ‚-̇-ƒÓÌÛ, 1926-
1928„„.) ¿ÏˇÌÒ͇ˇ ——– Ë ¿ŒÕ  (¿‚ÚÓÌÓÏ̇ˇ ӷ·ÒÚ¸ Õ‡„Ó-
ÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡) ËÏÂ˛Ú Ó·˘Û˛ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÎËÌÌÛ˛ „‡ÌˈÛ
ËÏÂÌÌÓ ‚ ‡ÈÓ̇ı  Âθ·‡‰Ê‡‡ Ë À‡˜Ë̇.
( ÒÚ‡ÚË, ÚÓÚ Ê ¿–÷¬¿ÿ≈Õ ·˚Î ÔÓÚÂˇÌ Ì ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ
1992 „Ó‰‡, ‡ „Ó‡Á‰Ó ‡Ì¸¯Â, ÍÓ„‰‡, ·Û‰Û˜Ë Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔË„‡-
Ì˘Ì˚ı ‡ÏˇÌÒÍËı ÒÂÎ, ÓÌ ‚‰Û„ ÒڇΠ‡ÌÍ·‚ÓÏ ‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡-
 ¬ ÔÓËÒ͇ı ˉÂÓÎÓ„ËË ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËî • 291
ÌÂ. ¬ ÒÂ‰ËÌ ’’ ÒÚÓÎÂÚˡ ‡ˆ‚‡¯ÂÌÒÍË ۄӉ¸ˇ ·˚ÎË ÓÚÓ·-
‡Ì˚ ÔÓ‰ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ ÁÂÏÎÂÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
˜Â„Ó ‰ÂÂ‚Ìˇ Ë Òڇ· ÓÒÚÓ‚ÍÓÏ ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË ‚
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÂ. Õ‡ ͇Ú‡ı 1970-1980„„. ÓÌ ÛÊ ÓÔ‰ÂΡÎÒˇ
Í‡Í ‡ÌÍ·‚. ¬ ÚÓ Ê ҇ÏÓ ‚ÂÏˇ ‚ ÔÓθÁÛ Õ‡ı˘‚‡ÌÒÍÓÈ
¿——– ·˚· ÛÂÁ‡Ì‡ ÚÂËÚÓˡ ‚ ¿‡‡ÚÒÍÓÏ ‡ÈÓÌ ¿ÏÂ-
ÌËË (ÒÂÎÓ  fl– ») , ÓÙÓÏË‚¯Â ҂ÓÈ ì‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ ÒÚ‡-
ÚÛÒî ̇ ͇Ú‡ı ˝ÔÓıË ‡Á‚ËÚÓ„Ó ÒӈˇÎËÁχî.) Œ˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ,
Ó·ÒÛʉ‡ˇ ‚ÓÔÓÒ À‡˜Ë̇ Ë  Âθ·‡‰Ê‡‡, Ò‚ˇÁ˚‚‡˛˘Ëı Ò„Ó-
‰Ìˇ Õ – Ë –¿, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÓ·Ó Û͇Á‡Ú¸ Ë Ì‡ Ù‡ÍÚ Ëı ÒËÎÓ-
‚Ó„Ó ÓÚÚÓÊÂÌˡ ÓÚ ¿ÏˇÌÒÍÓÈ ——–. œÓÁËˆËˇ –¿ ÓÚÌÓÒËÚÂθ-
ÌÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡ÌÍ·‚ÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ Õ – ÔÓÏËÏÓ
ÔÓ˜Ëı Ë Ì ÏÂÌ ‚‡ÊÌ˚ı ‡„ÛÏÂÌÚÓ‚ ‰ÓÎÊ̇ ·‡ÁËÓ‚‡Ú¸Òˇ
Ë Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ Ù‡ÍÚÂ, ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÓÍÛ-
ÏÂÌڇθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ. ¬ÓÔÓÒ ÚÂËÚÓËÈ Ó·˜ÂÌ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, Ò Ô˂ΘÂ-
ÌËÂÏ ‚ÒÂı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. ¬‡ÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸,
˜ÚÓ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ ÚÂËÚÓˇθ̇ˇ ‡„ÂÒÒˡ ËÏ· ÏÂÒÚÓ
Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÒˇÚËÎÂÚˡ.

¬ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ———–

≈ÒÎË ÓÙˈˇθÌ˚È ¡‡ÍÛ ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÓÚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó Ì‡-

ÒΉÒÚ‚‡, ÚÓ ÓÌ, ÔÓÏËÏÓ ÔÓ˜Ëı ÚÂËÚÓËÈ, Ó·ˇÁ‡Ì ‚ÂÌÛÚ¸
–¿ Ë 506 Í‚. ÍÏ, ìÔË‚‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ıî ËÏ ÛÊ ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ÔÂ-
ËÓ‰ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚·ÒÚË. ¬ ÍÓ̈ 1960„„. ÍÂÒÚ¸ˇÌ‡ÏË ‡ÁÂ·‡È-
‰Ê‡ÌÒÍÓ„Ó Ò·  ˇÏ‡ÎÛ ( ‡Á‡ıÒÍËÈ ‡ÈÓÌ) ·˚ÎË ÔËÒ‚ÓÂÌ˚
700 „‡ ÎÂÒ‡ Ë Ô‡ıÓÚÌÓÈ ÁÂÏÎË ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ‰Â‚ÌË ƒŒ¬≈’ (ÕÓ-
ÂÏ·ÂˇÌÒÍËÈ ‡ÈÓÌ). œ˘ÂÏ Ì‡ ˝ÚËı ÚÂËÚÓˡı ̇ıÓ‰Ë-
ÎËÒ¸ Ë Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚˚ Í·‰·Ë˘‡ ‡ÏˇÌ. ¬ 1970-1980 „Ó‰˚ ìƒÓ-
‚ÂıÒÍËÈ ‚ÓÔÓÒî ‚ÂҸχ ˜‡ÒÚÓ ‚ÌÓÒËÎÒˇ ‚ ÔÓ‚ÂÒÚÍÛ Ó·ÒÛʉÂ-
ÌËÈ, Ӊ̇ÍÓ Í‡Ê‰˚È ‡Á ì‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÏÂÊ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı
ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÈî Ì ̇ıÓ‰ËÎ Ò‚ÓÂ„Ó ¯ÂÌˡ. ¬ 1984 „Ó‰Û ËÏ Á‡-
ÌËχÎËÒ¸ ΢ÌÓ  ‡ÂÌ ƒÂÏË˜ˇÌ (ÔÂ‚˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ ÷   œ
¿ÏˇÌÒÍÓÈ ——–) Ë ¬Î‡‰ËÏË ÃÓ‚ÒËÒˇÌ (Á‡ÏÂÒÚËÚÂθ Ô‰ÒÂ-
292 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

‰‡ÚÂΡ —Ó‚ÂÚ‡ ÃËÌËÒÚÓ‚ ¿ÏˇÌÒÍÓÈ ——–) , Ô˘ÂÏ ·˚ÎÓ ‰Ó-

͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ Á‡ Ôӯ‰¯Ë ‰ÂÒˇÚËÎÂÚˡ Û ‡ÏˇÌ ·˚ÎÓ ÓÚÌˇÚÓ
ÓÍÓÎÓ 2100 „ÂÍÚ‡Ó‚ ÎÂÒÌ˚ı Ë ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û„Ó‰ËÈ,
ÓÚϘÂÌÌ˚ı ̇ ͇Ú‡ı 1920„„. ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡ÏˇÌÒÍËı.
¬ ÃÓÒÍ‚Â ìƒÓ‚ÂıÒ͇ˇ Ô‡Ô͇î ̇¯Î‡ Ò‚Ó ì‡Á¯ÂÌËÂî, Ó‰-
̇ÍÓ Î˯¸ ̇ ͇ÚÂ. «ÂÏÎË ÙÓχθÌÓ ·˚ÎË ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ˚ ¿-
ÏÂÌËË, ÌÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚ ÔÓ‰ÓÎʇÎË ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ÚÂËÚÓËË. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ‚ ‡ÈÓÌ Ò· ¡¿√¿Õ»—-
¿…–”à ‚˚ÓÒÎË ÌÓ‚˚ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍË ‰Óχ, ÒÍÓÚÌ˚ ‰‚Ó-
˚ Ë ÙÂÏ˚. Õ‡ۯ˷Ҹ „‡Ìˈ‡ Ë Û ˆÂÍ‚Ë —Û· ¿ÒÚ‚‡ˆ‡-
ˆËÌ ‚ ¬Œ— ≈œ¿–≈. ¬ 1970„„. ¿ÏˇÌÒ͇ˇ ——– ‚ ‡ÈÓÌ ÌÓÂÏ-
·ÂˇÌÒÍÓ„Ó Ò·  ÓÚË ÔÓÚÂˇÎ‡ ¢ 700 „‡ ÚÂËÚÓËÈ, ÔÂÂ-
‰‡ÌÌ˚ı ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ‰Â‚Ì “‡¯Ò‡Î‡ıÎÓ. œÎÓ˘‡‰¸ ˝Ú‡
ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Û˛ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸: Û ÔÓ‰ÌÓÊˡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ
Ò͇Π̇ıÓ‰ËÚÒˇ Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚Ó ‡ÏˇÌÒÍÓ Í·‰·Ë˘Â, ‡ ̇ ÂÂ
‚Â¯ËÌ - ÔÓÒÚÓÂÌ̇ˇ ‚ XIII ‚ÂÍ ˜‡ÒÓ‚Ìˇ —‚. —‡ÍËÒ‡. ◊‡-
ÒÓ‚Ìˇ, ÍÒÚ‡ÚË, ·˚· ÂÒÚ‡‚ËÓ‚‡Ì‡ ‚ 1838 „Ó‰Û ÊËÚÂÎÂÏ  Ó-
ÚË ¿ÁÛχÌÓÏ “Â-—‡‡ÍˇÌˆÂÏ. ≈˘Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ò ‡-
ÏˇÌÒÍËı ‚˚ÒÓÚ ‚ˉÌÂÎÒˇ  ÍÛÔÓÎ Ò ‚Ó‰ÛÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÌÂÏ ÍÂ-
ÒÚÓÏ. ŒÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ———– ¿ÏÂÌˡ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ Î˯Ë·Ҹ ·ÓΠ500 Í‚. ÍÏ ÚÂËÚÓËÈ Ë Òڇ· ‰ËÌ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÓÈ ———– Ò ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÏÂÌ 30 Ú˚Òˇ˜ Í‚.
ÍÏ. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ Ï‡ÚÂˇÎ Ï˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇
ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ‚ÓÔÓÒ ÚÂËÚÓËÈ, ÍÓÚÓ˚È Ë ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚ‡Ú¸
„·‚Ì˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ ÚÂıÒÚÓÓÌÌËı ÔÂ„ӂÓÓ‚, Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ
Ì ÏÓÊÂÚ Ë Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‚Îˡڸ ̇ ÔÓˆÂÒÒ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó
ÔËÁ̇Ìˡ Õ –. ¬ÒˇÍÓ„Ó Ó‰‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚ÍË ÚËÔ‡ ìÚÂËÚÓ-
ËË ‚Á‡ÏÂÌ Ì‡ ÒÚ‡ÚÛÒî Û˘Â·Ì˚, Ú‡Í Í‡Í Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Â-
‡Î¸ÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï Ô‡‚Ó‚˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌˡÏ.
“ÂËÚÓˇθÌ˚È ‚ÓÔÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒ-
Ú Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â (Ë ÔÓ˜Ëı) ‰‡ÌÌ˚ı, Ë ÚÓθÍÓ Ì‡ ˝ÚÓÈ
ÔÎÓÒÍÓÒÚË ÓÌ Ë ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË Ò‚Ó ¯ÂÌËÂ. ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ï‡-
ÚÂˇÎ Ï˚ Ó·‡ÚËÏÒˇ ÛÊÂ Í ‰Û„ËÏ ‡ÒÔÂÍÚ‡Ï ìÚÂËÚÓˇθ-
ÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚î (‚ÓÔÓÒ˚ ‰ÂÏÓ„‡ÙËË, ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë ·ÂÁÓÔ‡Ò-
ÌÓÒÚË) , ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı ‡ÏˇÌÒÍË ÒÚÓÓÌ˚ Ó·ˇÁ‡Ì˚
·ÓΠ˜ÂÚÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ Ò‚ÓË ÔÓÁˈËË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·Ó„‡-
 Õ – ‰‡‚ÌÓ ÛÊ Ì ՠ¿Œ • 293
ÚÂȯËÈ Ï‡ÚÂˇΠ‚ ˆÂΡı ‡Áӷ·˜ÂÌˡ ÔË̈ËÔ‡ ‚‰ÂÌˡ
‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚.
294 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. Æð²ì²Î²Ü ÊܸÆðܺð

28.
¬ œŒ»— ¿’ »ƒ≈ŒÀŒ√»» ì¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“»î*
¿–»—  ¿«»ÕflÕ

«‡ ÔÓÒΉÌË 17 ÎÂÚ (‡ ËÏÂÌÌÓ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂ-

ÌË ÔÓ¯ÎÓ Ò Ì‡˜‡Î‡ Ì˚̯ÌÂ„Ó ˝Ú‡Ô‡ ͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂ-
Ìˡ) ̇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ Í‡Ú ÏË‡ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ 30 ÔË-
Á̇ÌÌ˚ı ÏËÓ‚˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, Ô˘ÂÏ ÌË Ó‰ÌÓ
ËÁ ÌËı Ì ËÏÂÎÓ ·ÓΠ‚ÂÒÍËı Ô‡‚Ó‚˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ÒÛ‚ÂÂ-
ÌËÚÂÚ, ˜ÂÏ Õ‡„ÓÌ˚È  ‡‡·‡ı. ¬ ˝ÚÓÏ ‡ÒÔÂÍÚ ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚-
‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Î˛·‡ˇ ËÁ ‡ÁÏÂÊ‚‡‚¯ËıÒˇ ÒÚ‡Ì ˇ‚ÎˇÎ‡Ò¸ ÔÓÎÌÓ-
Ô‡‚Ì˚Ï ˜ÎÂÌÓÏ ŒŒÕ (———–, fi„ÓÒ·‚ˡ, ◊ÂıÓÒÎÓ‚‡Íˡ,
›ÙËÓÔˡ Ë ‰.) Ë ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ò‡Ï Ù‡ÍÚÓ ˜ÎÂÌÒÚ‚‡ ÚÓ„Ó
ËÎË ËÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÛ¯ËÏÓÒÚ¸  „‡Ìˈ.

—œ–¿¬ ¿ ì√¿î. ¿ÏÂÌˡ Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ‚ÒÚÛÔËÎË ‚ ŒŒÕ

‚ Ó‰ËÌ ‰Â̸ - 2 χÚ‡ 1992 „Ó‰‡. “Ó„‰‡ Û Á‰‡Ìˡ ŒŒÕ ̇ »ÒÚ-
–Ë‚Â ‚ Õ¸˛-…ÓÍ ·˚ÎË ÔÓ‰ÌˇÚ˚ Ú‡ÍÊ Ù·„Ë ÔˇÚË ÌÓ‚˚ı
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ÷ÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ¿ÁËË Ë —‡Ì-ÇËÌÓ. œÓÁÊ ÔÓÎÌÓ-
Ô‡‚Ì˚ÏË ˜ÎÂ̇ÏË ˝ÚÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÚ‡ÎË √ÛÁˡ Ë ’Ó‚‡-
Úˡ, ◊Âıˡ Ë ÿ‚ÂȈ‡ˡ, ÃÓ̇ÍÓ Ë ¿Ì‰Ó‡ Ë ‰‡Ê ڇÍËÂ
ÒÚ‡Ì˚, Í‡Í  ËË·‡ÚË, Õ‡ÛÛ, œ‡Î‡Û, “Û‚‡ÎÛ, “ÓÌ„‡ Ë ‰. Õ‡-
„ÓÌÓÏÛ  ‡‡·‡ıÛ Ì ̇¯ÎÓÒ¸ ÏÂÒÚ‡ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÔËÒÍÂ, ıÓÚˇ „Ó
‚˚ıÓ‰ ËÁ ÒÓÒÚ‡‚‡ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ÏËÍÓËÏÔÂËË
·˚Π̇˷ÓΠÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ Òӷβ-
‰ÂÌˡ ‚ÒÂı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÌÓÏ. ›ËÚ¡ Òڇ· ˜ÎÂÌÓÏ ŒŒÕ
‚ 1993 „Ó‰Û, ÌÓ‚Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó “ËÏÓ-À¯ÚË - ‚ 2002 „Ó‰Û.
 Õ – ‰‡‚ÌÓ ÛÊ Ì ՠ¿Œ • 295

* √ÓÎÓÒ ¿ÏÂÌËË, (15/10/2005)

296
¬ËÚۇθ̇ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

—‰‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌË ÌÂÁ‡‚ËÒË-

ÏÓÒÚË Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì, ·˚· ‡Á̇ˇ, Ӊ̇ÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
ÔË̈ËÔ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ ÒıÓÊËÏ. —ÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ËÈÒˇ ‡ÒÔ‡‰ÓÏ Ï‡-
ÍÓ- Ë ÏËÍÓËÏÔÂËÈ (ËÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË - ̇Û¯ÂÌËÂÏ ÚÂË-
ÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ˝ÚËı Ó·˙‰ËÌÂÌËÈ) ‰‡ÌÌ˚È ÔË̈ËÔ
ÔÓ ‚ÒÂÏ ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌˡ ÔÛÌÍÚ‡Ï ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ÓÎÂËÁ˙ˇ‚ÎÂ-
Ì˲ ̇Ó‰‡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡. “ÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÚÒ͇ˇ ÏË-
ÍÓËÏÔÂˡ - ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì Ì ÔËÂÏÎÂÚ ÔÓÒÚÛ·ڇ Í ‰‡ÌÌ˚Ï
ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡ Ë ‡Á‚ˇÁ‡Î‡ ‚ÓÈÌÛ ÔÓÚË‚ ̇Ó‰‡ ¿-
ˆ‡ı‡, - ˝ÚÓ Â˘Â Ì ÓÒÌÓ‚‡ÌË ‰Îˇ ‡ÒÒχÚË‚‡Ìˡ ‚ÓÔÓÒ‡ Ó
ÒÚ‡ÚÛÒ ՠ– ‚ ‡Ï͇ı ÔÂ„ӂÓÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÏÂÊ‰Û ÔÂÁË-
‰ÂÌÚ‡ÏË ¿ÏÂÌËË Ë ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. œ‰ÏÂÚÓÏ ÚÂıÒÚÓÓÌ-
ÌËı ÔÂ„ӂÓÓ‚ (Ò ÌÂÔÂÏÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ —ÚÂԇ̇ÍÂ-
Ú‡) ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ÓÔÓÒ Ì ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Õ –, ‡ ÚÂËÚÓËÈ ‚ÓÍÛ„
ÌÂÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ı ‡ÏËÂÈ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡. ¬
˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚‡·ÓÚ‡Ì ÒÔˆˇθÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰,
Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ËÈ Ì‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ı ÙÓÏÛÎËÓ‚ÓÍ (̇ÔËÏÂ,
ì—Ú‡ÚÛÒ ‚Á‡ÏÂÌ ÚÂËÚÓËÈî).
≈˘Â ·ÓΠÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡Ï Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ÙÓÏÛ·
ì“ÂËÚÓËË ‚Á‡ÏÂÌ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËî, ÍÓÚÓÛ˛ 29 χÚ‡ 2005
„Ó‰‡ ‚ ıӉ ԇ·ÏÂÌÚÒÍËı ÒÎÛ¯‡ÌËÈ ÔÓ Õ‡„ÓÌÓÏÛ  ‡‡·‡ıÛ
ÓÁ‚Û˜ËÎ ‚ ≈‚‡Ì ÔÂ‚˚È ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÒÓÔ‰Ò‰‡ÚÂθ ‚ Ã√
Œ¡—≈ ÔÓÒÓÎ ¬Î‡‰ËÏË  ‡ÁËÏËÓ‚. ¬ ˝ÚÓÈ Ò‚ˇÁË Ó·‡˘‡ÂÚ Ì‡
Ò·ˇ ‚ÌËχÌË ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ ÒÎÛ¯‡Ìˡı „·‚‡
Ó·ÓÓÌÌÓ„Ó ‚‰ÓÏÒÚ‚‡ –¿, ÒÂÍÂÚ‡¸ —Ó‚ÂÚ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
¿ÏÂÌËË —ÂÊ —‡ÍËÒˇÌ Ì ËÒÍβ˜ËÎ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë
ÍÓÌÚÓΡ ̇‰ «ÓÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏÛ ÏËÓ-
Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÏÛ ÍÓÌÚËÌ„ÂÌÚÛ. ÕÓ ÏËÌËÒÚ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Á‡ˇ‚ËÚ¸
Ó· ˝ÚÓÏ, Ò˜ÂÎ Ò‚ÓËÏ ‰Ó΄ÓÏ ‚ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡Á ̇ÔÓÏÌËÚ¸ ÔÓÁË-
ˆË˛ ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ≈‚‡Ì‡, Á‡Íβ˜‡˛˘Û˛Òˇ: ‡) ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚË Ô·˚‚‡Ìˡ Õ – ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡; ·) ‚ ̉ÓÔÛ-
ÒÚËÏÓÒÚË ‡ÌÍ·‚ÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ Õ –; ‚) ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ˜ÂÚ-
 297
ÍËı „‡‡ÌÚËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

— Û˜ÂÚÓÏ ‡ÎËÈ

«ÂÏÎË ‚ÓÍÛ„ Õ –, ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÛ‰¸·‡ ÍÓÚÓ˚ı ̇ıÓ-

‰ËÚÒˇ ‚ ˆÂÌÚ ‚ÌËχÌˡ ÏÌÓ„Ëı Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÂʉÛ̇-
Ó‰Ì˚ı ÒÚÛÍÚÛ Ë ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ô‰ÏÂÚÓÏ ‚̯ÌÂ- Ë
‚ÌÛÚËÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÒÔÂÍÛΡˆËÈ, ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
ìÒÔÓÌ˚ÏË ÚÂËÚÓˡÏËî. ›ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ ÔÎÓ˘‡‰¸, ÍÓÚÓ‡ˇ
‚ 1920 - 1930 „„. ·˚· ÓÚÚÓ„ÌÛÚ‡ ÓÚ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó ¿ˆ‡ı‡, ‡
‡ÏˇÌÒÍÓ ‡‚ÚÓıÚÓÌÌÓ ̇ÒÂÎÂÌË ÍÓÚÓÓÈ ÎË͂ˉËÓ‚‡ÌÓ Ì‡
·ÓΠ˜ÂÏ 75%. »ÏÂÌÌÓ Ì‡ ˝ÚËı ÁÂÏΡı ËÏÂÎÓ ÏÂÒÚÓ Ô·ÌÓ-
ÏÂÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó ˝ÚÌÓÍÛθÚÛÌÓ„Ó ÒÎÓˇ Ë Â„Ó
Á‡Ï¢ÂÌË ڇڇÒÍËÏ (‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÏ) ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ. ›ÚÓ
ËÏÂÌÌÓ Ú‡ ÔÎÓ˘‡‰¸, ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓ ̇ÒÂÎÂÌË ÍÓÚÓÓÈ ÔË-
ÌËχÎÓ Ò‡ÏÓ ‰ÂˇÚÂθÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ ‚ÓÈÌ ÔÓÚË‚ Õ‡„ÓÌÓ„Ó
 ‡‡·‡ı‡ - Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‚ ͇‡ÚÂθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËˇı, ÔÓ‰‰ÂÊË-
‚‡ÎÓ ÚÓڇθÌÛ˛ ·ÎÓ͇‰Û Õ –, Ò̇·Ê‡ÎÓ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÛ˛ ‡-
Ï˲ Ó‰ÂʉÓÈ Ë ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ, ÒÎÛÊËÎÓ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ. ŒÌÓ
Ì Á‡ÌËχÎÓÒ¸ ìÏËÌ˚Ï ÚÛ‰ÓÏî Ë ÔÓÍËÌÛÎÓ ˝ÚË ÚÂËÚÓËË
ÚÓθÍÓ Ò ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ Ò‚ÓËı ‚ÓËÌÒÍËı ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ. ¬ „Ó-
‰˚ ‚ÓÈÌ˚ ÁÂÏÎË ‚ÓÍÛ„ Õ – ˇ‚ΡÎË ÒÓ·ÓÈ ·‡Á˚ ÏÂʉÛ̇Ó‰-
Ì˚ı ÚÂÓËÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁÊ ÔÂ·‡ÎËÒ¸ ‚ ◊Â˜Ì˛ Ë
¡ÓÒÌ˲. ¬ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ˝ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ú ÁÂÏÎË, ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı
ÔÂ¯· ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ ‡ÏËË Ó·ÓÓÌ˚ Õ – ˆÂÌÓÈ ÏÌÓ„Ó˜ËÒ-
ÎÂÌÌ˚ı ÊÂÚ‚ Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ‡„-
ÂÒÒËË. ¬ ‡ÒÔÂÍÚ ‡Á¯ÂÌˡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ‰¸·˚ ÚÂËÚÓ-
ËÈ ‚ÓÍÛ„ Õ – ÒΉÛÂÚ ËÒıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ˝ÚËı ‡ÎËÈ Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ì ҂ˇÁ˚‚‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÂÒÔÛ·ÎËÍË.
“ÂÏ ·ÓÎÂÂ, ˉÚË Ì‡ ·‡ÚÂ ‡‰Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ, ÍÒÚ‡-
ÚË, ·˚· Ó·ÂÒÔ˜Â̇ ‡ÏˇÌÒÍËÏ Ì‡Ó‰ÓÏ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ.

’ÓÓ¯Ó Á‡·˚ÚÓ ÒÚ‡ÓÂ

Ã˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ Ó·ÒÛʉ‡Ú¸ ÙÓÏÛÎÛ ì“ÂËÚÓËË ‚Á‡ÏÂÌ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËî Ë ÔÓ ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ, ˜ÚÓ Ó̇ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ
298
‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÔÓˇ‚ÎÂÌˡı (ÒıÂχ ì5+1+1î Ë ‰.).
ÕÓ‚ÓÈ ÂÂ, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ̇Áӂ¯¸, Ú‡Í Í‡Í Â˘Â ‚ ÔÂËÓ‰ ÍÓÂÌ-
ÌÓ„Ó ÔÂÂÎÓχ ‚ ıӉ ‚ÓÈÌ˚ Ó· ˝ÚÓÏ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Á‡ˇ‚ΡÎË
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÓÙˈˇθÌÓÈ ¿Ì͇˚ ̇ ‚ÒÚ˜‡ı Ò ÔÂÁˉÂÌ-
ÚÓÏ –¿ À‚ÓÌÓÏ “Â-œÂÚÓÒˇÌÓÏ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ‚ 1993 „Ó‰Û —Ó-
‚ÂÚ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ŒŒÕ ÔËÌˇÎ ˜ÂÚ˚ ÂÁÓβˆËË, ÔËÁ˚‚‡˛-
˘Ë ‡ÏˇÌÒÍÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Í ‚˚‚Ó‰Û ‚ÓËÌÒÍËı ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ ìÒ
ÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËı ÚÂËÚÓËÈî. —ΉÛÂÚ Ó·-
‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌËÂ Ë Ì‡ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ì˚̯Ì ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
–¿ ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰‡ÂÚ ÔÓÌˇÚ¸ ̇Ó‰Û ¿ÏÂÌËË, ˜ÚÓ ÌÂ-
ÍÓÚÓ˚ ÚÂËÚÓËË «ÓÌ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÈÚË ËÁ-ÔÓ‰
ÍÓÌÚÓΡ ‡ÏËË Ó·ÓÓÌ˚ Õ – (ÔÛ·Î˘ÌÓ Á‡ˇ‚ÎÂÌË —Âʇ
—‡ÍËÒˇÌ‡ ì¿„‰‡Ï Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇¯ÂÈ –Ó‰ËÌÓÈî).

—œ–¿¬ ¿ ì√¿î. œËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‚‡ˇ –ÂÁÓβˆËˇ —¡

ŒŒÕ (822) ·˚· ÔËÌˇÚ‡ ‚ 1993 „Ó‰Û 30 ‡ÔÂΡ, Ú. Â. Ò‡ÁÛ ÔÓ-
ÒΠ Âθ·‡‰Ê‡ÒÍÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË. Õ‡ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÍÂ
Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˝ÚÓÏÛ ÒÓ·˚Ú˲ „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÒÛ‰¸·‡ ̇Ó‰‡
Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡ ‚ËÒ· ̇ ‚ÓÎÓÒÍÂ, ‡ ҇χ ÂÒÔÛ·ÎË͇ ̇-
ıӉ˷Ҹ ‚ Ó„ÌÂÌÌÓÏ ÍÓθˆÂ ÔÓÚË‚ÌË͇, —Ó‚ÂÚ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ŒŒÕ Ì ÔËÌˇÎ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÂÁÓβˆËË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ¿ÁÂ·‡È‰-
ʇ̇. ¬Â‰¸ ¿ÏÂÌˡ Òڇ· ˜ÎÂÌÓÏ ŒŒÕ ‚ÂÒÌÓÈ 1992 „Ó‰‡, ‡
ÛÊ 12 Ë˛Ìˇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ‡ÏËË Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÍÍÛÔËÓ‚‡Ú¸
ÿ‡ÛÏˇÌÓ‚ÒÍËÈ ‡ÈÓÌ, ˜‡ÒÚË Ã‡Ú‡ÍÂÚÒÍÓ„Ó Ë ¿ÒÍÂ‡ÌÒÍÓ„Ó
‡ÈÓÌÓ‚. ¬ ˝ÚÓÚ Ê ÔÂËÓ‰ ̇˜‡ÎÓÒ¸ ¯ËÓÍÓχүڇ·ÌÓ ̇-
ÒÚÛÔÎÂÌË ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍÓÈ ‡ÏËË ÔÓ ‚ÒÂÈ ÎËÌËË ÙÓÌÚ‡, ‚
ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ËÁ ‡ÁÌ˚ı ‡ÈÓÌÓ‚ Õ – ‚ ÒÚÓÓÌÛ —ÚÂԇ̇-
ÍÂÚ‡ Ë ≈‚‡Ì‡ ÛÒÚÂÏËÎÒˇ 40-Ú˚Òˇ˜Ì˚È ÔÓÚÓÍ ·ÂÊÂ̈‚.
ŒÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÒÔˆˇθÌÓÈ ÂÁÓβˆËË —¡ ŒŒÕ ÔÓ ˝ÚËÏ Ë ‰Û-
„ËÏ ÒÓ·˚ÚËˇÏ Ó·˙ˇÒÌˇÂÚÒˇ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ô‡ÒÒË‚ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÒÚÓ-
ˇÌÌÓ„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂΡ –¿ ‚ ŒŒÕ (¿ÎËÍ ¿ÁÛÏ‡ÌˇÌ). ¬ ˝ÚÓÚ ÔÂ-
ËÓ‰ (11 ‡‚„ÛÒÚ‡) ԇ·ڇ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ  ÓÌ„ÂÒÒ‡ —ÿ¿ ÔË-
ÌˇÎ‡ –ÂÁÓβˆË˛ 907 (ì¿ÍÚ Ó ÔÓ‰‰ÂÊÍ ҂ӷӉ˚î) , ÓÒÛʉ‡˛-
˘Û˛ ‡„ÂÒÒ˲ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ ‚ Õ‡„ÓÌÓÏ  ‡‡·‡ıÂ Ë Á‡ÔÂ-
˘‡˛˘Û˛ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË —ÿ¿ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÓ˘¸ ¿–. Œ‰Ì‡ÍÓ
 299
˝ÚÓ ÒÓ·˚ÚË ˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ì ÓÙˈˇθ-
ÌÓ„Ó ≈‚‡Ì‡, ‡ ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó ÎÓ··Ë. 24 ÓÍÚˇ·ˇ 2001 „Ó‰‡ —Â-
Ì‡Ú —ÿ¿ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ‰ÂÈÒÚ‚Ë –ÂÁÓβˆËË 907.

—Âϸ ‡Á ÓÚÏÂ¸

—ϯÂÌË ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚ - ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛ-

Ò‡ Õ – Ë ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÚÂËÚÓËÈ ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó - Ó·ÛÒÎÓ‚ËÎÓ ı‡Ó-
Ú˘ÂÒÍÓ ‡Á‚ËÚË ÏÌËÏÓ„Ó ÔÂ„ӂÓÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ Ë Ì ‚
ÒÓÒÚÓˇÌËË „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ˜ÌÓÂ Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Û„ÛÎËÓ-
‚‡ÌËÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ Ú‡ÍÓ ÒϯÂÌË ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·Î‡„Ó‰‡ÚÌÛ˛ ÔÓ˜‚Û ‰Îˇ
ÓÁ‚ۘ˂‡Ìˡ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Á‡ˇ‚ÎÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÚϘ‡-
˛ÚÒˇ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÒ‰ÌËÍË Ã√ Œ¡—≈. √Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ-
ÒÚË ‚‚Ó‰‡ ̇ ÀËÌ˲ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌˡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÏËÓ-
Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚËÌ„ÂÌÚ‡ ËÎË Ó·ÒÛʉ‡Ú¸ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÛ˛ ÔË-
̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ¿„‰‡Ï‡ (‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÍËÎÓÏÂÚ‡ı ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó
̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ÛËÌ˚ „ÓÓ‰‡ “Ë„‡Ì‡ÍÂÚ‡) ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ
ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ, Ë·Ó ÔÓ‰Ó·Ì˚ Á‡ˇ‚ÎÂÌˡ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
‰ÛıÛ Ë ıÓÌÓÎÓ„ËË ÔÂ„ӂÓÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡. ÃËÓÚ‚Ó˜ÂÒ-
ÍË ÒËÎ˚ ŒŒÕ ÔÓ ÔÓ‰‰ÂʇÌ˲ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ì√ÓÎÛ·˚ ͇Ò-
ÍËî) ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ „‡‡ÌÚ‡ÏË ÏË‡ Ì ‡ÏÓÙÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ Ë,
Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÓ-
ÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÛ·˙ÂÍÚ‡. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÚ·ӂ‡Ì˚ Î˯¸
ÔÓÒΠÔËÌˇÚˡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ¯ÂÌËÈ ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒÛ Õ – Ë ÒÓ-
Ô‰ÂθÌ˚ı Ò ÌÂÈ ÚÂËÚÓËÈ.
¬ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ÌÂÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÔÓÒ˚ÎÓÍ ‰Îˇ ÔË‚ÎÂ-
˜ÂÌˡ ì„ÓÎÛ·˚ı ͇ÒÓÍî ‚ ÁÓÌÛ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, Ú‡Í Í‡Í ÔËÁ̇ÌÌÓ-
„Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ô‰ÏÂÚ‡ Óı‡Ì˚ ¢ Ì ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ. Õ‡ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ 26 χÚ‡ 1992„. —¡ ŒŒÕ ÓÔ‰ÂÎËÎ
ÙÓÏÛ Ò‚ÓÂ„Ó Û˜‡ÒÚˡ ‚ ¯ÂÌËË Í‡‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ -
ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËı ÛÒËÎËÈ —¡—≈ (Œ¡—≈). ŒŒÕ Ô‡Í-
Ú˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‰Âʇ·Ҹ ÓÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚˡ ‚ ÔÓ-
ˆÂÒÒ Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ. ¬ ÒÂÌÚˇ· 2004 „Ó‰‡ ÓÙˈˇθÌ˚È ¡‡-
ÍÛ Ô‰ÔËÌˇÎ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÔÂÂÌÓÒ‡ ‚ÓÔÓÒ‡ ËÁ ÙÓχڇ Œ¡—≈
‚ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸ ŒŒÕ, Ӊ̇ÍÓ ‰‡Ì̇ˇ ËÌˈˇÚË‚‡ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ÌÂ-
Û‰‡˜ÌÓÈ.
300 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

—œ–¿¬ ¿ ì√¿î. ÃËÒÒËË ÔÓ ÔÓ‰‰ÂʇÌ˲ ÏË‡ Û˜Âʉ‡ÂÚ

—Ó‚ÂÚ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ŒŒÕ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ Ï‡Ì‰‡Ú
ÏËÒÒËË, Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛˘ËÈ ÒÓ·ÓÈ ÓÔËÒ‡ÌË ÒÚÓˇ˘Ëı ÔÂ‰ ÌÂÈ
Á‡‰‡˜. ƒÎˇ Û˜ÂʉÂÌˡ β·ÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ÏËÒÒËË
ËÎË ËÁÏÂÌÂÌˡ χ̉‡Ú‡ ËÎË Û‚Â΢ÂÌˡ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Î˘ÌÓ„Ó
ÒÓÒÚ‡‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÔÓ‰‰ÂÊ͇ 9 ËÁ 15 „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ - ˜ÎÂÌÓ‚
—Ó‚ÂÚ‡ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË Î˛·ÓÈ ËÁ 5 ÔÓÒÚÓ-
ˇÌÌ˚ı ˜ÎÂÌÓ‚ —¡ ŒŒÕ ( ËÚ‡È, –‘, —ÿ¿, —Ó‰ËÌÂÌÌÓ  ÓÓ-
΂ÒÚ‚Ó, ‘‡ÌˆËˇ) ÔÓ„ÓÎÓÒÛÂÚ ÔÓÚË‚ Ú‡ÍÓ„Ó Ô‰ÎÓÊÂÌˡ,
ÓÌÓ Ì ÔËÌËχÂÚÒˇ. — 1948 „Ó‰‡ ·˚ÎÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÓ 60 ÓÔÂ-
‡ˆËÈ ÔÓ ÔÓ‰‰ÂʇÌ˲ ÏË‡. ¬ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ‚ÓÂÌÌ˚Â
ÏËÒÒËË ŒŒÕ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ 16 ÒÚ‡Ì‡ı (»Ì‰Ëˇ Ë œ‡ÍËÒÚ‡Ì - Ò
1949„. ,  ËÔ - Ò 1964„. ,  ÓÒÓ‚Ó - Ò 1999„. , ›ÙËÓÔˡ Ë ›Ë-
Ú¡ - Ò 2000„. , —Û‰‡Ì - Ò 2005„. Ë ‰.). —¡ ŒŒÕ Ì Ò˚„‡Î ÌË-
͇ÍÓÈ ÓÎË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔÂÂÏËˡ ‚ ‡Á‚ˇÁ‡ÌÌÓÈ ¿ÁÂ-
·‡È‰Ê‡ÌÓÏ ‚ÓÈÌ ÔÓÚË‚ Õ – Ë –¿, Ë ‡ÁÏ¢ÂÌË ì„ÓÎÛ·˚ı
͇ÒÓÍî ̇ ÀËÌËË ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ Î˯¸
ÔÓÒΠÔËÁ̇Ìˡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ŒŒÕ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Õ‡-
„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡.

œËÏÂ - ìƒÓÓÊ̇ˇ ͇Ú‡î

¬ ıӉ ӷÒÛʉÂÌËÈ ìÚÂËÚÓˇθÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡î Ì ËÒ-

Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÚÓÓÌ‡Ï ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ·Û‰ÂÚ
Ô˂‰Â̇ ‚ ÔËÏÂ Ë ËÁ‚ÂÒÚ̇ˇ ìƒÓÓÊ̇ˇ ͇Ú‡î, ‚̯ÌÂ
̇ÔÓÏË̇˛˘‡ˇ ÚÂËÚÓˇθÌÛ˛ ÛÒÚÛÔÍÛ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ »Á‡Ë-
Ρ. Õ‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ˝ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ë̇ˇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ÔÎÓÒ-
ÍÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ̉ÓÔÛÒÚËÏÓ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ò ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ ‚ ÁÓÌÂ
͇‡·‡ıÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. Õ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÊÂ Ì˛‡ÌÒ˚ ˝ÚÓ„Ó
ÔÓˆÂÒÒ‡ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌËÂ, ÍÓ̘ÌÓ, ÒÚÓËÚ. 18 Ù‚‡Îˇ
1947 „Ó‰‡ —Ó‰ËÌÂÌÌÓ  ÓÓ΂ÒÚ‚Ó ÔÂ‰‡ÎÓ Ò‚ÓË ÔÓÎÌÓÏÓ-
˜Ëˇ ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ œ‡ÎÂÒÚËÌÓÈ ‚ ‚‰ÂÌË ŒŒÕ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ë Â-
ÍÓÏẨӂ‡Î‡ ‡Á‰ÂÎ ˝ÚÓÈ ÚÂËÚÓËË Ì‡ ‰‚‡ ÒÂÍÚÓ‡. —ÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ –ÂÁÓβˆËˇ ·˚· ÔËÌˇÚ‡ 29 ÌÓˇ·ˇ ÚÓ„Ó Ê „Ó-
‰‡ Ë Ô‰ÔÓ·„‡Î‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË Ó·ÓËÏ ÌÓ-
 àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù • 301
‚˚Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡Ï (»ÂÛÒ‡ÎËÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˝ÚËÏ Ô·ÌÓÏ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ìÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó „ÓÓ‰‡î ÔÓ‰
ÓÔÂÍÓÈ ŒŒÕ, ‡ œ‡ÎÂÒÚË̇ ‰ÂÎË·Ҹ ‚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË 55% ÚÂ-
ËÚÓËË - ‚¡Ï, 45% - ‡‡·‡Ï).
Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚ÓÈÌ˚ 1948-1949„„. ‡‡·ÒÍÓ ̇ÒÂÎÂ-
ÌË ·˚ÎÓ ‚˚ÒÂÎÂÌÓ Ò ˝ÚËı ÁÂÏÂθ, Ô˘ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ Ô‡ÎÂÒÚËÌ-
ÒÍË ‡‚ÚÓ˚ (¬. ’‡ÎˉË, Õ. Ç҇Îı‡ Ë ‰.) , ÌÓ Ë ÓÚ‰ÂθÌ˚ ËÁ-
‡ËθÒÍË (». œ‡ÔÔÂ, ¿. ÿ·Èχ Ë ‰.) ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ë‰Âˇ
̇ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÂÒÂÎÂÌˡ ‡‡·Ó‚ ÓÙÓÏË·Ҹ ‚ ÒÓÁ̇ÌËË
ËÁ‡ËθÒÍËı ÎˉÂÓ‚ Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ˝ÚËı ÒÓ·˚ÚËÈ, Ó ˜ÂÏ ˇ‚ÒÚ‚Û-
˛Ú ÒÓ˜ËÌÂÌˡ “ÂÓ‰Ó‡ √ÂˆÎˇ, »Ò‡˝Îˇ «‡Ì„‚Ë·, ÃÂ̇ıÂχ
”Ò˚¯ÍË̇ Ë ¿ÚÛ‡ –ÛÔÔË̇. ¬ ÂÁÛθڇÚ ÚÓθÍÓ ÔÂ‚ÓÈ ‡‡-
·Ó-ËÁ‡ËθÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ 1948-1949„„. Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ Ô‡ÎÂÒÚËÌ-
ÒÍËı ·ÂÊÂ̈‚ ÒÓÒÚ‡‚ËÎÓ ÔÓˇ‰Í‡ 720 Ú˚Òˇ˜ (҂‰ÂÌˡ ‚ ‡Á-
΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌË͇ı ÍÓηβÚÒˇ ÓÚ 520 000 (‚ÂÈÒÍË ËÒÚÓ˜-
ÌËÍË) ‰Ó 900.000 (‡‡·ÒÍËÂ).
—œ–¿¬ ¿ ì√¿î. 350 000 Ô‡ÎÂÒÚËÌÒÍËı ·ÂÊÂ̈‚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸
‚ »Ó‰‡ÌËË (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ250 000 - ̇ Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ·ÂÂ„Û ÂÍË
»Ó‰‡Ì) , ÓÍÓÎÓ 200 000 - ‚ ≈„ËÔÚ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ190 000 - ‚
ÒÂÍÚÓ √‡Á‡) , ÔËÏÂÌÓ 100 000 - ‚ ÀË‚‡ÌÂ, 75 000 - ‚ —Ë-
ËË, ÏÂÌ 5000 - ‚ »‡ÍÂ. Õ‡ ÚÂËÚÓËË œ‡ÎÂÒÚËÌ˚ ÓÒÚ‡-
ÎÓÒ¸ Î˯¸ ÔÓˇ‰Í‡ 100 000 ‡‡·Ó‚. ¬ ˝ÚÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ËÌÚÂÂÒ-
ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ƒÂÍÂÚ ¿Á÷»  쌷 Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ¿‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ Ó·Î‡-
ÒÚË Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡î ÓÚ 7 ˲Ρ 1923„. , ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒ͇ˇ
——– ËÏÂÌÛÂÚÒˇ Í‡Í ì‰ËÌ˚È „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÓ˛Á ÏÂÊ‰Û ÏÛ-
ÒÛθχ̇ÏË Ë ‡ÏˇÌ‡ÏËî. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ 1920-1980„„. ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
Ô·ÌÓÏÂÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÏÓÈ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ —Ó‚ÂÚÒÍÓ„Ó ¿ÁÂ-
·‡È‰Ê‡Ì‡ ÔÓÎËÚËÍË ‡ÏˇÌÓ̇ÒÂÎÂÌÌ˚È ¿ˆ‡ı Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË
·˚Î ÓÍÍÛÔËÓ‚‡Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 70%, ‡ ‡ÏˇÌÒÍËÈ ˝ÚÌÓÍÛθÚÛ-
Ì˚È ÒÎÓÈ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ì ̇ ˝ÚËı ÚÂËÚÓˡı.

 ÓÁ˚̇ˇ ͇Ú‡ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÎËÚËÍË

¬ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ »Á‡Ëθ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ ÓÍÍÛÔËÓ‚‡Ì-

ÌÛ˛ ËÏ ‚ ‡ÁÌ˚ „Ó‰˚ ÔÎÓ˘‡‰¸, ËÒıÓ‰ˇ ËÁ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
302 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó Ô·˚‚‡Ìˡ ‚‚ Ë ‡‡·Ó‚ ̇ ‰ËÌÓÈ ÚÂËÚÓ-

ËË, Ë ˜¸ ÛÊ Ì ÒÚÓθÍÓ Ó ÚÂÍÛ˘ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÒÍÓθÍÓ
Ó ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ı. — Û˜ÂÚÓÏ ‡ÁÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ Óʉ‡ÂÏÓÒÚË ‚
Ò‰ ‚‚ Ë ‡‡·Ó‚ Ә‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ‚ Ó·ÓÁËÏÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ
»Á‡Ëθ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡‡·ÒÍÓÈ ÒÚ‡ÌÓÈ.
“Âθ-¿‚Ë‚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ó„‡Ê‰‡ÂÚ Ò·ˇ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÓÔ‡Ò-
ÌÓÒÚÂÈ, ‚ÓÁ‚Ó‰ËÚ ÒÚÂÌÛ Ë, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ÓÙˈˇθÌÓ
Ì ËÒÍβ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌˡ Û‰‡Ó‚ ÔÓ ˝ÚËÏ ÚÂË-
ÚÓˡÏ. ÕËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÌÂ Û˘ÂÏΡˇ Ù‡ÍÚÓ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÓÂÌÌÓ-
„Ó ÔËÒÛÚÒڂˡ ̇ ‰‡ÌÌ˚ı ÁÂÏΡı, »Á‡Ëθ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ Ô‰-
ÒÚ‡ÂÚ ‚ ‡Ì„ ۂ‡Ê‡˛˘Â„Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ Ô‡‚Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡
Ë ÂÍ·ÏËÛÂÚ ìËÒıÓ‰î ‚ ÎÛ˜¯Ëı Ú‡‰ËˆËˇı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
¯ÓÛ. ¿·ÒÓβÚÌÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Â‚‚ ÔËÌËχÂÚ ÔÎ‡Ì ‡ÁÏÂ-
Ê‚‡Ìˡ, Ë·Ó ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÓÒÓÁ̇ÂÚ ËÒÚËÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚Â-
˘ÂÈ.
—œ–¿¬ ¿ ì√¿î. œÎ‡Ì ÏËÌÓ„Ó Û„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ·ÎËÊÌ‚Ó-
ÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ìƒÓÓÊ̇ˇ ͇Ú‡î ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ì˜ÂÚ-
‚ÂÍÓÈî ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÔÓÒ‰ÌËÍÓ‚ - ŒŒÕ, —ÿ¿, ≈— Ë –ÓÒ-
ÒËÂÈ. ŒÌ ·˚Π‰ËÌӄ·ÒÌÓ Ó‰Ó·ÂÌ —Ó‚ÂÚÓÏ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ŒŒÕ ‚ ÙÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÂÁÓβˆËË 19 ÌÓˇ·ˇ 2003„.
ƒÓÍÛÏÂÌÚ ÔËÁ˚‚‡ÂÚ ËÁ‡ËÎ¸ÚˇÌ Ë ‡‡·Ó‚ ÔËÌˇÚ¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚ-
Ì˚ ÏÂ˚, ‚Â‰Û˘ËÂ Í ÒÓÁ‰‡Ì˲ ‰‚Ûı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚. ì›ÚÓ ÏÂÒÚÓ,
„‰Â ‰‚‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ - »Á‡Ëθ Ë œ‡ÎÂÒÚË̇ - ÊË‚ÛÚ ·ÓÍ Ó ·ÓÍ
‚ Ô‰Â·ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı Ë ÔËÁ̇ÌÌ˚ı „‡Ìˈî, - „Ó‚ÓËÚÒˇ ‚
‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ. “ÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ‚ ÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ·ÓΠ‰‚Ûı ‰Â-
ÒˇÚÍÓ‚ ‡‡·ÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‚Ò Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‡‡·ÒÍËÈ Ì‡Ó‰ œ‡ÎÂÒÚË-
Ì˚ Ì ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. “Ó ÊÂ
Ò‡ÏÓ ÏÓÊÌÓ Ë ÌÛÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó-
‰‡ Õ‡„ÓÌÓ„Ó  ‡‡·‡ı‡, ÚÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ‡‡·Ó‚
Ë Ú˛ÓÍ, ‡ÏˇÌÒÍËÈ Ì‡Ó‰ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òˇ ̇΢ËÂÏ
‰ÂÒˇÚÍÓ‚ ìÒ‚ÓËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚î.
 àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù • 303

29.
Õ – ƒ¿¬ÕŒ ”Δ≈ Õ≈ Õ ¿Œ*
 »Ã  ¿√–¿Ã¿ÕflÕ

“ÓÊÂÒÚ‚‡ ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ Ó˜Â‰ÌÓÈ „Ó‰Ó‚˘ËÌ˚

ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌˡ Õ – ̇ÔÓÎÌËÎË ÒÂ‰ˆ‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ Á‡ÍÓÌÌÓÈ
„Ó‰ÓÒÚË. ¬ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ¢ ˆÂÎ˚È ˇ‰ Í‡ÈÌ ‚‡Ê-
Ì˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚, ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ÍÓÚÓ˚ ¢ Ì ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚. »Á ÌËı
ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‰‚‡. ŒÌË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÓÔ‰ÂΡ˛˘ËÏË Ë
ËÏÂÌÌÓ ‚ ÒËÎÛ ˝ÚÓ„Ó ‚Òˇ˜ÂÒÍË ËÒ͇ʇ˛ÚÒˇ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ·ÓΠÚÓ„Ó, ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ÒÔÂÍÛΡˆËË ‰Îˇ ‡Á΢Ì˚ı ÒËÎ, ‚ÓθÌÓ ËÎË ÌÂ-
‚ÓθÌÓ ‚ÒÚ‡˛˘Ëı ̇ ÒÎÛÊ·Û Ëı ËÌÚÂÂÒ‡Ï. ›ÚÓ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔË-
Á̇Ìˡ Ë „‡Ìˈ Õ –. »ÒÚÓˡ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ Á̇ÂÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ-
‚‡, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÔËÁ̇Ì˚ Ò Ò‡ÏÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓ‚ÓÁ„·¯Â-
Ìˡ Ëı ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË. ÕÓ ·˚ÎË Ë Ú‡ÍËÂ, ÍÓÚÓ˚ ‰Îˇ Ò‚Ó„Ó
ÔËÁ̇Ìˡ ÔÓıÓ‰ËÎË ‰Ó΄ËÈ, ÒÎÓÊÌ˚È Ë ÍÓ‚‡‚˚È ÔÛÚ¸. œÓ-
ʇÎÛÈ, ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ
‰‚Ûı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ÔËÁ̇Ìˡ - ‰Â-˛Â Ë ‰Â-Ù‡ÍÚÓ. ÕÂÚ Ì˘„Ó
ÎÛ˜¯Â ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌˡ ˝ÚËı ÏÓÏÂÌÚÓ‚. ÕÓ ˜ÚÓ, ÂÒÎË ÌÂÚ ÒÓ‚Ô‡‰Â-
Ìˡ? ¬ÒÔÓÏÌËÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔËÏÂÓ‚ ËÁ ÏËÓ‚ÓÈ ËÒÚÓËË.  ‡Í
ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, œ‡ÎÂÒÚËÌÒÍÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ‰Â-˛ ÔÓ‚ÓÁ„·-
¯ÂÌÓ Ë ÔËÁ̇ÌÓ ŒŒÕ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı „‡Ìˈ‡ı ¢ 50 ÎÂÚ
̇Á‡‰. Œ‰Ì‡ÍÓ œ‡ÎÂÒÚË̇ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ
‰Â-Ù‡ÍÚÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ô‡ÎÂÒÚËÌÒÍË ‚·ÒÚË Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓÎ-
ÌÓˆÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌˇÚ¸ Ò‚ÓË ÙÛÌ͈ËË ‚ ‡Ï͇ı ÔËÁ̇ÌÌ˚ı ŒŒÕ
„‡Ìˈ. ƒÛ„ÓÈ ÔËÏÂ: »ÂÛÒ‡ÎËÏ ·˚Î ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌ ÒÚÓÎË-
ˆÂÈ »Á‡ËΡ ‚ 1950 „Ó‰Û, Ӊ̇ÍÓ Í Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË ˝ÚÓÚ
Ù‡ÍÚ ÔËÁ̇ÎË ÚÓθÍÓ √Ó̉Û‡Ò Ë  ÓÒÚ‡-–Ë͇.
“ÂÔÂ¸ ‚ÂÌÂÏÒˇ Í ÔÓ·ÎÂÏ ՠ–. ¬ 1991 „Ó‰Û ÏËÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó Ë ‰‡Ê ÍÓÂ-ÍÚÓ ‚ ¿ÏÂÌËË Ì ‚ÓÒÔËÌˇÎË ‚ÒÂ¸ÂÁ
304 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

Ô  Ó ‚ Ó Á -
* √ÓÎÓÒ ¿ÏÂÌËË (21/10/2003)
„·¯ÂÌˡ Õ –. œÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒ‰ÌËÍË Ì ÔËÁ̇‚‡ÎË Û-
ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Õ – ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚·ÒÚÂÈ ÒÚ‡Ì˚. ÇÎÓ ÚÓ„Ó, ÌÂ-
ÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Â·ÎËÒ¸ ‰‡Ê ÔÓÔ˚ÚÍË Ì‡‡‚ÌÂ Ò ÌËÏË ‚ ͇˜ÂÒÚ-
‚ ‡‚ÌÓÔ‡‚ÌÓÈ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÎ˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÔÂ„Ó-
‚ÓÌÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ ‡ÁÂ·‡È‰-
ʇÌÒÍÓÈ Ó·˘ËÌ˚  ‡‡·‡ı‡. ¿ ÔÓÚÓÏ? œÓÚÓÏ Ì‡ ‚˚·Ó‡ı ÔÂ-
ÁˉÂÌÚ‡ Ë ‰ÂÔÛÚ‡ÚÓ‚ Õ‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó —Ó·‡Ìˡ Õ – ÔËÒÛÚÒÚ-
‚Û˛Ú Ë Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔËÁ̇˛Ú Ëı ÂÁÛθڇÚ˚ ̇·Î˛‰‡ÚÂÎË ËÁ
‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì ÏË‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ‡Á΢Ì˚ı ÏÂʉÛ̇Ó‰-
Ì˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ. —ÿ¿ Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú Õ – ÔˇÏÛ˛ „ÛχÌË-
Ú‡ÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸, ‡ ÓÙˈˇθÌ˚ Îˈ‡, ̇·Î˛‰‡˛˘Ë Á‡ Òӷβ-
‰ÂÌËÂÏ ÂÊËχ ÔÂÍ‡˘ÂÌˡ Ó„Ìˇ, ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚·ÒÚË Õ –
̇ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ı ËÏË ÚÂËÚÓˡı ‰Ó·ÓÒÓ‚ÂÒÚÌÓ Ë ÔÓÎ-
ÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÓÎÌˇ˛Ú ‚ÁˇÚ˚ ̇ Ò·ˇ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡. œÓÁ‰‡‚Ë-
ÚÂθÌ˚ ÔÓÒ·Ìˡ ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ ̇ˆËÓ̇θÌÓ„Ó Ô‡Á‰ÌË͇ Õ –
̇Ô‡‚Ρ˛Ú ÏÌÓ„Ë ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ‰ÂˇÚÂÎË ÏË‡, ‚
ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌ˚. ¬ Õ – ÔË·˚‚‡˛Ú
Ë ÔÓ‚Ó‰ˇÚ Ò Â ‚·ÒÚˇÏË ÓÙˈˇθÌ˚ ‚ÒÚÂ˜Ë ‚Ò‚ÓÁÏÓÊ-
Ì˚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ ‰Â΄‡ˆËË Ë Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ. √·‚ÌÓ - ‚Ò ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚÒˇ ·ÂÁ ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ÒÓ-
„·Òˡ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡ Ë ÔË Ë„ÌÓËÓ‚‡ÌËË Â„Ó Á‡ˇ‚ÎÂÌËÈ ÓÚ-
ÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ê·˛˘Ë ÔÓÒÂÚËÚ¸  ‡‡·‡ı ‰ÓÎÊÌ˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ. –‡Á‚ ˝ÚÓ Ì ҂ˉÂ-
ÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏËÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ‰Â-Ù‡ÍÚÓ ÔËÁ̇-
ÎÓ Õ –? ¬ ͇ÍËı, Ӊ̇ÍÓ, „‡Ìˈ‡ı? ¬Â‰¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔËÁ̇-
͇ÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ò˜ËÚ‡˛ÚÒˇ ÚÂËÚÓˡ, ÒËÒÚÂχ Ó„‡ÌÓ‚ ÔÓ-
ÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚·ÒÚË Ë Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ. ›ÚË ÔËÁ̇ÍË ÌÂÓÚ‰ÂÎËÏ˚
‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, Ӊ̇ÍÓ ÔÓÒÍÓθÍÛ ÚÂËÚÓˡ Ó·˚˜ÌÓ ÛÔÓÏË-
̇ÂÚÒˇ ÔÂ‚ÓÈ, ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒˇ ÎÓÊÌÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ·Û‰ÚÓ ˝ÚÓÚ
ÔËÁÌ‡Í ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ë ÔÂ‚˘Ì˚Ï. ¬ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒ-
ÚË ÒÓÁ̇ÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Óʉ‡-
ÂÚÒˇ ÒÂ‰Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ. œÓÚÓÏ ÚÓθÍÓ ˝Ú‡ ÌÂÓ·-
ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÔÎÓÚËÚ¸Òˇ ‚ ‡θÌÓÒÚ¸, Ô˘ÂÏ, ‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓ, Ì ̇ ‚ÒÂÈ ÚÂËÚÓËË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂ-
 àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù • 305
Ìˡ. √‡Ìˈ˚, ‚ Ô‰Â·ı ÍÓÚÓ˚ı Û‰‡ÂÚÒˇ Ò‡ÏÓÓÔ‰ÂÎËÚ¸Òˇ
̇Ó‰Û, ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó„‡Ì˚ Ò‚ÓÂÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ó-
‚‡Ú¸ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÚÂËÚÓËÂÈ „ÓÒÛ-
‰‡ÒÚ‚‡.
ÕÓ Ë Á‰ÂÒ¸ Ì ‚Ò ÒÚÓθ Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ. “ÛˆËˇ Ë —Ëˡ - ‰‡‚-
ÌÓ ÛÊ ÔËÁ̇ÌÌ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, Ӊ̇ÍÓ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÔÓ-ÔÂÊ-
ÌÂÏÛ ÌÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ „‡Ìˈ. œÓ‚ËÌˆËˇ
¿ÎÂÍ҇̉ÂÚÚ‡ ‚Íβ˜Â̇ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ “ÛˆËË ·ÓΠ60 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰,
ÚÓ„‰‡ Í‡Í —Ëˡ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Â ҂ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÚÂËÚÓËÂÈ Ë ÔÓ ‰ÂÒˇÚ¸ ‡Á ̇ ‰Ì˛ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ˝ÚÓ ‚ÒÂ-
ÏÛ ÏËÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇Ú Ë ÚÂ΂ˉÂÌˡ. “‡ÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ËÏÂ-
˛ÚÒˇ Û ÏÌÓ„Ëı ‰Â-˛Â Ë ‰Â-Ù‡ÍÚÓ ÔËÁ̇ÌÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚.  ‡Í
Ê ӷÒÚÓËÚ ‰ÂÎÓ Ò „‡Ìˈ‡ÏË Õ –? ¬ 1921 „Ó‰Û Í ¿ÁÂ·‡È‰-
ʇÌÛ ·˚Π̇ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ ‚ÂÒ¸ ¿ˆ‡ı- ‡‡·‡ı,
Ӊ̇ÍÓ ‡‚ÚÓÌÓÏ̇ˇ ӷ·ÒÚ¸ (Õ ¿Œ) ·˚· ÒÓÁ‰‡Ì‡ Î˯¸ ̇ ÌÂ-
Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ˜‡ÒÚË Â„Ó ÚÂËÚÓËË, ‰‡ Ë ÚÓ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ ÓÚ
¿ÏÂÌËË. ¿ÏˇÌÒÍÓ ̇ÒÂÎÂÌË ÓÒڇθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ  ‡‡·‡ı‡
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˚ÚÂÒÌˇÎÓÒ¸, ‡ ̇˜Ë̇ˇ Ò 1988 „Ó‰‡ ÔÓÒÚÓ ·˚ÎÓ
‰ÂÔÓÚËÓ‚‡ÌÓ ÒËÎÓÈ ÓÛÊˡ. ¬˚ÒÚÓˇÚ¸ ̇ Ò‚ÓËı ËÒÚÓ˘ÂÒ-
ÍËı ÚÂËÚÓˡı Û‰‡ÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ ‡ÏˇÌÒÚ‚Û Õ ¿Œ Ë ÿ‡ÛÏˇ-
ÌÛ-√ÂÚ‡¯ÂÌÛ. »ÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚËı „‡Ìˈ‡ı ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ë ÌÂ-
ËÁ·ÂÊÌ˚Ï ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌË ՠ– ‚ 1991 „Ó‰Û. ¬ ıӉ ÔÓÒΉÓ-
‚‡‚¯ÂÈ ‚ÓÈÌ˚ √ÂÚ‡¯ÂÌ ·˚Î Á‡ı‚‡˜ÂÌ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ, ‡ ÌÂÍÓ-
ÚÓ˚ ‰Û„Ë ‡ÈÓÌ˚  ‡‡·‡ı‡, ̇ӷÓÓÚ, Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÓÒ‚Ó-
·ÓʉÂÌ˚ ‰Ó Á‡Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚ χ 1994 „. ÔÂÂÏËˡ. “Ó ÂÒÚ¸ ‚
ıӉ ‚ÓÈÌ˚ ‰Îˇ Õ – Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁÌËÍ· ÌÓ‚‡ˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ,
‚ÓÁÌËÍÎË ÌÓ‚˚ „‡Ìˈ˚ - Í‡Í „‡‡ÌÚËË Â„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. œÓ‰ÔËÒ‡‚ Òӄ·¯ÂÌËÂ Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌËË Ó„Ìˇ,
¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ‰Â-˛ ÒÏËËÎÒˇ Ò ˝ÚÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ‡θÌÓÒÚ¸˛. Õ‡
ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ı ÚÂËÚÓˡı ÔÓÒÂÎËÎËÒ¸ Ë ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÒÂ-
ÎËÚ¸Òˇ ‡ÏˇÌ ËÁ Á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚ı ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ Ë Ó·ÂÁβ‰Â‚-
¯Ëı ‡ÈÓÌÓ‚  ‡‡·‡ı‡. ¬ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ˝ÍÓÌÓÏË͇, ÔÓÎÌÓ-
ˆÂÌÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛Ú ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÓ‚Â-
ÏÂÌÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ÌÓ‚˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ˚.
»ÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÏËÓ‚ÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û
‰Â-Ù‡ÍÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òˇ Ò Õ – ‚  هÍÚ˘ÂÒÍËı Ì˚̯ÌËı „‡-
306 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

Ìˈ‡ı. œÂ„ӂÓ˚ ÔÓ Û„ÛÎËÓ‚‡Ì˲ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ú‡ÍÊÂ

ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ Í Á‡ÍÂÔÎÂÌ˲ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ, ˜ÚÓ ‚
Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÏË‡ ‚ „ËÓÌÂ.
’ÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ÏÌÂÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ù‡Í-
Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÁ̇Ìˡ „‡Ìˈ Õ – ‚˚ÚÂ͇ÂÚ ËÁ Ò‡ÏÓ„Ó ıÓ‰‡
‡Á‚ËÚˡ Ó·˘ÂÏËÓ‚˚ı ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÚẨÂ̈ËÈ. œÓÒΠÁ‡-
Íβ˜ÂÌˡ ‚ χ 1994 „Ó‰‡ ÔÂÂÏËˡ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌË ÏÂʉÛ
ÒÚÓÓ̇ÏË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÔÂ¯ÎÓ ‚ ÛÒÎÓ ÔÂ„ӂÓÌÓ„Ó ÔÓ-
ˆÂÒÒ‡, ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ˝Ú‡Ô‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÌÓ‚¸ ‚ÓÁ·Ûʉ‡˛ÚÒˇ ÓÔ-
‰ÂÎÂÌÌ˚ ÒÚ‡ÒÚË. ≈˘Â ÚÓ„‰‡ ·˚ÎÓ ‚˚‡ÊÂÌÓ Û·ÂʉÂÌËÂ,
˜ÚÓ ÏËÌÓÈ ˆÂθ˛ ˝ÚËı ÔÂ„ӂÓÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚ‡Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂ-
ÌË ÒÎÓÊË‚¯ÂÈÒˇ ‡θÌÓÒÚË. œӯ‰¯ËÂ Ò ÚÂı ÔÓ ‰Â‚ˇÚ¸
ÎÂÚ Â˘Â ·ÓΠÛÍÂÔËÎË ˝ÚÓ Û·ÂʉÂÌËÂ. ƒÓÒÚÓÈÌÓ, Ӊ̇ÍÓ,
ÒÓʇÎÂÌˡ ÚÓ, ˜ÚÓ ıÓÚˇ ‚ ÔÂÒÒÂ, ̇ ÚÂ΂ˉÂÌËË Ë ‰Û„Ëı Ó-
„‡Ì‡ı ËÌÙÓχˆËË ‰‡‚ÌÓ ÛÊ ÛÒÚÓˇÎÓÒ¸ ̇Á‚‡ÌË ՠ– - Ú‡Í
̇Á˚‚‡˛Ú Â„Ó Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË –¿, Ë ‰‡Ê ҇Ï˚ ‚‡Ê‰Â·ÌÓ Ì‡-
ÒÚÓÂÌÌ˚ ÓÔÔÓÁˈËÓÌÌ˚ —û, ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÔÓ ‰ÂÒˇÚ¸ ‡Á
̇ ‰Ì˛ ÔÓ ÚÓÏÛ Ê ÚÂ΂ˉÂÌ˲ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ͇ÚÛ ËÏÂÌÌÓ
Õ ¿Œ (ÚÓ„‰‡ Í‡Í Õ ¿Œ ‰‡‚ÌÓ ÛÊ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ), Í‡Í ÓÚÓ-
‚‡ÌÌ˚È ÓÚ ¿ÏÂÌËË ÓÒÚÓ‚ÓÍ. “‡ÍÓ ÛÔÛ˘ÂÌË ˇ‚ÌÓ ÔÂÔˇÚ-
ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌ˲ ÔÂÊÌÂ„Ó Ï˚¯ÎÂÌˡ, ÙÓÏËÓ‚‡Ì˲ ÌÓ-
‚˚ı ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚, ·ÓΠÚÓ„Ó - ‚ÒÂΡÂÚ Ì‰ӂÂËÂ
Í ÒÛ‰¸·Â Õ – Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ. ≈ÒÎË
̇¯Ë ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËË Ì‡ÒÚÓθÍÓ Ò˜ËÚ‡˛ÚÒˇ Ò ÏÌÂÌËÂÏ ¿ÁÂ·‡È-
‰Ê‡Ì‡, ÚÓ ‚Ó‰Â Ë —ÚÂԇ̇ÍÂÚ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ̇Á˚‚‡Ú¸ ’‡ÌÍÂÌ-
‰Ë. . .
àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù • 307
308 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

º.
²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù.
í»ñ³Ñ³Û³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ
àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù • 309
310 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

30.
àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ Ñ³ÛϳϳÝ
³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ
ѳۻ°ñ, í»ñ³¹³ñÓ»°ù ѳÛñ»ÝÇù*

¶ºìàð¶ Ú²¼ÀÖÚ²Ü

²ÝóÛ³É ï³ñí³ (2002Ã.) ÷»ïñí³ñÇó ÐÐ-áõÙ ¨

²ñó³ËáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ §²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³ßïå³-
ÝáõÃÛáõݦ (³ÛëáõÑ»ï¨` ²îä) ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõ-
ÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÝ ¿ ݳËÏÇÝ ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û, ÞáõßÇÇ »ñμ»ÙÝÇ
³é³ÝÓݳÏÇ ·áõÙ³ñï³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, 1990-Çó ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ
íñ³ ѳëï³ïí³Í ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ: ²îä-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³-
ï³ÏÁ ³Ýѳßí»ÉÇ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí гÛáó ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ
³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ í»ñ³Ñ³Û³óáõÙÝ ¿`
ÑÇÙÝáíÇÝ Ù»ñÅ»Éáí ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ·³Õ³-
÷³ñÁ: ²îä-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ »Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³-
ï³ñÝ»ñ ¨ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ,
·ñáÕÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ˳í»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ,
ÐÐáõÙ ¨ ²ñó³Ëáõ٠ѳëï³ïí³Í ݳËÏÇÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ:
²Ûë ï³ñí³ ·³ñÝ³Ý ëϽμÇÝ ²îä-Ý Íñ³·ñ»ó áõËﳷݳ-
óáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ´»ñÓáñÇ (ݳËÏÇÝ È³ãÇÝ) ßñç³Ý ¨ ѳñ³íÇ ³½³-
ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ` Ñ»ï³åݹ»Éáí »ñÏáõ Ýå³ï³Ï. áõËï³·-
ݳóáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇçáóáí
Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝ»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³Ûëûñí³ Çñ³-
Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ¨ ÷Ýïñ»É áõ áñáᯐ ²îä-Ç Íñ³·ñ³Í 100 ÁÝ-
ï³ÝÇùÝ»ñÇ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý í³ÛñÁ:
àõËﳷݳóáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»ó áõñμ³Ã, 2002-Ç ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ
¨ 層ó »ñ»ù ûñ: Þáõñç 40 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ` Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ·Çïݳ-
ϳÝÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ¨ áõñÇßÝ»ñ
* ܳ˳å»ë ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ»Ýáí` ¶ºìàð¶ Ú²¼ÀÖÚ²Ü, Ðð²ìºð
¸ºäÆ ²ðò²Ê: Ðð²î²ð²ÎÆâ` Âàðàê Âàð²ÜÚ²Ü: вȺä, 2003: ²ñ¨»É³Ñ³-
Û»ñ»Ý ïå³·ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí:
 àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù • 311
áõÕ¨áñí»óÇÝ Ñ³ñ³í` ÐÐ-áõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»-
ïáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ³éç¨Çó ÑáõÝÇëÇ
21-Ç ³é³íáïÛ³Ý: àõËﳷݳóÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ÇÝ §Ô³ñ³μ³Õ¦
ÏáÙÇï»Ç »ñμ»ÙÝÇ ³Ý¹³Ù, ³Ï³¹»ÙÇÏáë è³ý³Û»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ
ïÇÏÝáç ¨ áñ¹áõ Ñ»ï, μݳ·»ï ²ßáï ¶¨áñ·Û³ÝÁ, ѳÛϳϳÝ
׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÝíÇñÛ³É Ñ»ï³½áïáÕ ê³Ù-
í»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³-
˳ñ³ñ` ·»Ý»ñ³É ¾¹áõ³ñ¹ êÇÙáÝÛ³ÝÁ ïÇÏÝáç Ñ»ï ¨ ß³ï áõñÇß-
Ý»ñ:
ØÇÝ㨠´»ñÓáñ áõËï³íáñÝ»ñÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ ϳݷ ¿ÇÝ ³é-
Ýáõ٠ѳݷëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: Üϳï»ÉÇ ¿ñ, áñ ¶áñÇë-êï»÷³Ý³-
Ï»ñï ׳ݳå³ñÑÇ ¶áñÇë-ÐÐ-Ç ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ë³Ñ-
Ù³ÝÇ ßáõñç 20 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ѳïí³ÍÁ Ýáñá·í³Í ã¿ñ, û¨ ѳÛ-
ï³ñ³ñí»É ¿, áñ ³ÛÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ýáñá·í»É ¿ §Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
ÙÇçáóÝ»ñáí¦ (³Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý ݳ¨ ¶áñÇë-êï»÷³-
ݳϻñï ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í Ù»Í óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ): ²Û-
ëáõѳݹ»ñÓ, ׳ݳå³ñÑÇ ÐÐ-Ç å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý-êï»÷³Ý³-
Ï»ñï ѳïí³ÍÁ Ýáñá·í³Í ¿ Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý ¨ μ³ñ»Ï³ñ· ï»ëù áõ-
ÝÇ, ÇëÏ ´»ñÓáñÇ ¨ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, Ù³ÛûñÝ áõ
Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ μ³ñ»Ï³ñ· ï»ëù áõÝ»ÇÝ, ù³Ý ºñ¨³ÝÇÝÁ:
´áõÝ ÈÔÐ-Ç ë³ÑÙ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ²Õ³íݳ·»ïÇ Ï³ÙñçÇÝ
ѳë³Ýù Ùáï³íáñ³å»ë ųÙÁ 17:00-ÇÝ: γÙñçÇÝ ãѳë³Í` ³ÝÙÇ-
ç³å»ë Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ` ÙÇ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³, Ï³Ý·Ý³Í ¿ êáõñμ
ܳѳï³ÏÝ»ñÇ Ýáñ³Ï³éáõÛó Ù³ïáõéÁ` μ³½³Éï» ù³ñ»ñáí: ²ÛÝ
ϳݷݻóñ»É ¿ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ §²½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáñáßáõÙ Ùdz-
íáñáõÙÁ¦` Ç ÑÇß³ï³Ï ³Ûë ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝí³Í 1, 2, 3, 4 ²Æ-
سí³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÇ ßáõñç 50 ݳѳï³Ï í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇ, á-
ñáÝù ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ó»éùáí ½áÑí»óÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ðáç³Ý-
óáõÙ (ݳËÏÇÝ Ôáã³½) 1992-ÇÝ` ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÃáõÛÉ Ï³ñ·³å³-
ÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:
γÙñçÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá` ³ç Ù³ëáõÙ, ÈÔÐ ³íïáï»ëãáõ-
ÃÛ³Ý ß»ÝùÝ ¿, áñÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ ݳ¨ áñå»ë §Ù³ùë³ïáõݦ ¨
§ë³Ñٳݦ: ²Õ³íݳ·»ïÇ Ñáë³ÝùÝ Ç í³ñ` ¹»åÇ Ñ³ñ³í, Ó·íáõÙ
¿ ·»ïÇ ÑáíïáõÙ Íí³ñ³Í ¨ Ññ³ß³ÉÇ μÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²Õ³í-
Ýá (ݳËÏÇÝ ¼³μáõÕ) ·ÛáõÕÁ: ²Õ³íÝáÝ ³é³çÇÝ í»ñ³μݳϻó-
í³Í μݳϳí³ÛñÝ ¿, áñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ÈÔÐáõÙ: ²ÛëáõѳÝ-
312 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

¹»ñÓ, ³ÛÝ í»ñ³μݳϻóí³Í ¿ áã ÉñÇí, ¨ ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õ ³ãùÇ »Ý

ÁÝÏÝáõÙ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ïÝ»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñ:
ijÙÁ 17:15-ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ »Ýù ´»ñÓáñÇ ëϽμݳٳëáõÙ ·ïÝ-
íáÕ êáõñμ гÙμ³ñÓáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ, áñÁ ¨ë ϳéáõóí³Í ¿ Ùáõ·
ÙáËñ³·áõÛÝ μ³½³Éï» ù³ñáí: ºÏ»Õ»óáõ ÙáõïùÇ Ùáï áõËï³-
íáñÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ý ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ Ñá·¨áñ ÑáíÇí` Ðá-
·»ßÝáñÑ î»ñ ²Ã³Ý³ë ì³ñ¹³å»ï ØáíëÇëÛ³ÝÁ, Çñ û·Ý³Ï³Ý ²-
ñ³ ê³ñÏ³í³·Ç Ñ»ï, ø³ß³Ã³ÕÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ, ÐÐ
²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ, §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÎáÙÇï»Ç »ñμ»Ù-
ÝÇ ³Ý¹³Ù, å³ïÙ³μ³Ý ²É»ùë³Ý гÏáμÛ³ÝÁ í³ñã³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³-
í³ñÇ ï»Õ³Ï³É øáë³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï, ´»ñÓáñÇ ·É˳íáñ μÅÇßÏ, ³½³-
ï³Ù³ñïÇ Ù³ëݳÏÇó, íÇñ³μáõÛÅ ²ñó³Ë ´áõÝdzÃÛ³ÝÁ, í³ñã³-
ϳ½ÙÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý μ³Å-
ÝÇ å»ï ¶³ñ»·ÇÝ Ô³½³ñÛ³ÝÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ëåáñ-
ïÇ μ³ÅÝÇ ï»ëáõã, §²·³å»¦ Ïñáݳ-μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ, ÷ÇÉÇëá÷³ ²ßáï ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¨
ß³ï áõñÇßÝ»ñ: »° μ»ñÓáñóÇÝ»ñÇ ¨ û° áõËï³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ïáÝÇ:
ê. гÙμ³ñÓáõÙ »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙݳñÏ»ùÁ ϳï³ñí»É ¿ 1996Ã.
Ù³ñïÇ 3-ÇÝ, ÇëÏ ûÍáõÙÁ` 1998Ã. Ù³ñïÇ 31-ÇÝ:
гÛñ ²Ã³Ý³ëÁ ¨ë áÕçáõÝáõÙ ¿ Ý»ñϳݻñÇÝ, ѳçáÕáõÃÛáõÝ
Ù³ÕÃáõÙ áõËï³íáñÝ»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ ¨ ѳíáõñ å³ïß³×Ç
Ëáëù ³ñï³ë³ÝáõÙ »Ï»Õ»óáõÙ:
ܳ ß»ßïáõÙ ¿. §ê³ Ù»°ñ ÑáÕÝ ¿, Ù»°ñ ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÁ¦
áõ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ½·³ëïáõÃÛ³Ý, Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ý, ëÇñá, ³½·áíÇ°Ý
³ñÃÝáõÃÛ³Ý: ܳ ¹ñí³ïáõÙ ¿ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ³-
é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:
ºÏ»Õ»óáõó áõÕ¨áñíáõÙ »Ýù Ñá·¨áñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ-
Ý»ñ, áñáÝù ï»Õ »Ý ·ï»É Ù»Ï ß»ÝùáõÙ: ²Ûë ѳٳÉÇñÇ »ñÏñáñ¹
ѳñÏÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ ´»ñÓáñÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, áñÇ í³-
ñÇã ï-Ý êáݳ Ðáí»Û³ÝÁ (²ñó³Ë ´áõÝdzÃÛ³ÝÇ ïÇÏÇÝÁ) ѳÕáñ-
¹áõÙ ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ
μ³óí»É ¿ 1998Ã. û·áëïáëÇ 23-ÇÝ, Ý»ñϳÛáõÙë áõÝÇ 800 Ùßï³-
Ï³Ý Ñ³×³Ëáñ¹ ¨ 10 ѳ½³ñ ³ÝáõÝ ·Çñù: êϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ
»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ºñ¨³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ·ñ-
ù»ñÇ ÝíÇñ³Ñ³í³ù ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ò³íáí ÝϳïáõÙ »Ýù,
 àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù • 313
áñ ³ÙμáÕçáíÇÝ μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ë÷ÛáõéùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÁ »ñ¨³ÝÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ñûñÁ ëï³ÝáõÙ ¿ Ù»-
ÏûñÛ³ áõß³óáõÙáí:
¶ñ³¹³ñ³ÝÇÝ ÝíÇñáõÙ »Ù Ç٠ϳ½Ù³Í §à·áõÝ ã³å³õÇÝ»Éáõ
³ñ¹ÇõÝùÁ¦ ·ÇñùÁ ¨ ËÙμÇ Ñ»ï μ³ñÓñ³ÝáõÙ »ññáñ¹ ѳñÏ, áñÇ
ëñ³ÑÇ Ù»ç å³ïëå³ñí»É ¿ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ »ñÏñ³·Çï³Ï³Ý
óݷ³ñ³ÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõë »ñÏáõ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ` å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ:
³ݷ³ñ³ÝÁ μ³óí»É ¿ ´»ñÓáñÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý 4-³ÙÛ³ÏÇ ûñÁ`
1996Ã. Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ: Üñ³ μáÉáñ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ ѳí³ùí»É ϳÙ
ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý μ³ó³é³å»ë ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇó: γï³ñí»É
»Ý Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñ, ¨ Ï³Ý ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ.
³Ûëå»ë` Ø»ÉÇù³ß»Ý (ݳËÏÇÝ êáõÉóÝù»ÝÃ) ·ÛáõÕÇ ï³ñ³ÍùÇó
ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý ø. ³. 3-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ïáí Ãí³·ñíáÕ Ï³í»
½³ñ¹»ñ, áñáÝù óáõó³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ: γÛÇÝ Ý³»õ Ó»é³Ï»ñï ·áñ-
·»ñ, ϳñå»ïÝ»ñ, åÕÝÓ» Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³é³ñϳݻñ, ¹ñ³ÙÝ»ñ ¨
³ÛÉÝ: ²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÃáÕ³Í ïݳÛÇÝ ³é³ñϳݻñÇ Ù»ç ϳÛÇÝ
ѳۻñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí (å³ïñ³ëïÙ³Ý ï³ñ»ÃÇí, ³ñ-
Ñ»ëï³·áñÍ í³ñå»ïÇ ¨ (ϳ٠ëï³óáÕÇ) ³ÝáõÝÝ»ñ) Çñ»ñ, áñáÝù
³¹ñμ»ç³ÝóÇ-Ãáõñù»ñÇ Ñ³÷ßï³ÏÇã áõ ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇ
Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛóÝ »Ý: ²Ûëûñ ѳÛáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ³Û¹
Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ í»ñ³·ï»É »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý ïÇñáçÁ:
ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ μ³óí»É ¿ ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ÑÝ·³-
ÙÛ³ÏÇ ûñÁ: àõÝÇ Ùáï 400 Ýϳñ` ·ñ»Ã» μáÉáñÁ ÛáõճݻñÏ, áñáÝó
ß³ñùáõÙ ÑÇÝ· Ïï³í ¶³é½áõÇó: ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ 32 ·áñÍ»ñÇ
óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý 2-3 ï³ñÇ ³é³ç: ´áÉáñ ·áñÍ»-
ñÁ, μ³óÇ Ù»ÏÇó, å³ïϳÝáõÙ »Ý Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ: γÝ
ݳ¨ ßáõñç 20 ÷áùñ ù³Ý¹³ÏÝ»ñ: гí³ù³ÍáõÝ Ï³½Ù³íáñí»É ¿
ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÇ í³ñãáõ-
ÃÛ³Ý ¨ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇó ëï³óí³Í ³ñ-
í»ëïÇ ·áñÍ»ñáí. Ï³Ý Ý³¨ ³Ýѳï ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÝíÇñ³ïíáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ:
ÜáõÛÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ
Ñá·¨áñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳñÏ` §²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ
÷³éùÇ ëñ³ÑÁ¦: ²Ûëï»Õ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ¨
³ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ½³Ý³½³Ý ÝÛáõûñ` Éáõ-
ë³ÝϳñÝ»ñ, ÷³ëï³ÃÕûñ, Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ݳѳ-
314 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

ï³ÏÝ»ñÇ ¨ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ·ñù»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

Ø»ñ áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÙá½í»óÇÝù, áñ ´»ñ-
Óáñ ù³Õ³ùÁ ѳñÛáõñ ïáÏáëáí ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Ñá·¨áñ áÉáñ-
ïáõÙ í»ñ³Ñ³Û³óí³Í ѳÛñ»ÝÇ ï³ñ³Íù ¿:
²Ûë ѳٳÉÇñÇó áõÕ¨áñíáõÙ »Ýù Ù»Ï ³ÛÉ Ñá·¨áñ Ï»ÝïñáÝ`
§Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñ¦: ²ÛÝ μ³óí»É ¿ ³Ûë ï³ñí³ Ù³-
ÛÇëÇ 18-ÇÝ` ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ûñÁ ¨ ·ïÝ-
íáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÏÇó`
Ùáï 30 Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ ÙÇ μÉñÇ íñ³: ²Ûëï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿
μ³ñÓñ³Ý³É ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí, áñáÝó Ó³Ë Ù³-
ëáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ãáñë ˳ãù³ñ: ²é³çÇÝÁ` ³ÝÙÇç³å»ë ³ë-
ïÇ׳ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ, áõÝÇ §1999 èæÔ - ʳճÕáõû³Ý ˳ã-
ù³ñ¦ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ` ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùμ. ëñ³ ßÇ-
ݳÝÛáõÃÁ ѳÛÏ³Ï³Ý μ³ó ëñ׳·áõÛÝ ïáõýÝ ¿: гçáñ¹Á μ³½³É-
ï» Ë³ãù³ñ ¿` ÝíÇñí³Í ´»ñÓáñÇ ³½³ï³Ù³ñïáõÙ ½áÑí³Í ê»-
ñáμ гÝݻ۳ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Üñ³ å³åÁ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»É ¿ ø»-
ë³åÇ (êÇñdz) ¶³ñ³ïáõñ³Ý ·ÛáõÕÇó 1947Ã.: ²Ûë ˳ãù³ñÁ ï»-
Õ³¹ñí³Í ¿ ݳѳï³ÏÇ íßï³ÏÇñ Ùáñ ÏáÕÙÇó ¨ áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É
³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ` §ê»ñáμ гÝÝ»Û³Ý – Ýëï³Í ë³ÑÙ³ÝáõÙ(`)
Ùáñë ¿Ç ÑÇßáõÙ – 1972 - ȳãÇݦ: ºññáñ¹ ˳ãù³ñÁ ¨ë μ³½³É-
ïÇó ¿` å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ ù³Ý¹³Ïí³Í §Î³å³ÝóÇÝ»ñÁ` ϳå³ÝóÇ
ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ³ÝÙ³ñ ÛÇß³ï³ÏÇݦ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ùμ: Þ³ñùÇ
í»ñçÇÝ` ãáññáñ¹ ˳ãù³ñÁ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¨ Ýñμ³ÑÛáõë, μ³ó ëñ-
׳·áõÛÝ ïáõýáí Ï»ñïí³Í ˳ãù³ñ ¿: ²ÛÝ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ
·áñÍ ¿ ¨ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ÑÇÝ å³ïí³Ý¹³ÝÇ íñ³, áõñ ù³Ý¹³Ïí³Í
¿ §ÞáõßÇÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ 50 ݳѳï³ÏÝ»ñÇÝ èæÔ¼ (1996)¦:
´áõÝ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ í»ñçáõÙ` μÉñÇ
·³·³ÃÇÝ ¨ μ³Õϳó³Í ¿ Ó³ËÇÝ Ï³Ý·Ý»óí³Í Ù»Ï μ³½³Éï»
˳ãù³ñÇó ¨ ¹ÇÙ³óÁ ÏáÕù-ÏáÕùÇ μ³ñÓñ³ó³Í, ûù, ÌÇÍ»éݳ-
ϳμ»ñ¹Ç Ñáõß³ñÓ³ÝÇ å³ï»ñÁ ÑÇß»óÝáÕ μ³½³Éï» »ñ»ù å³ï»-
ñÇó: ʳãù³ñÁ ϳݷݻóí³Í ¿ ³Ûë ï³ñÇ ¨ áõÝÇ »ñϳñ ³ñÓ³-
ݳ·ñáõÃÛáõÝ. §ø³ß³Ã³ÕÇ ³é³çÇÝ å»ïݳ˳ñ³ñ, г۳ëï³ÝÇ
³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ì³½·¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÇ ÉáÛë ÛÇß³ï³ÏÇÝ ø³ß³Ã³-
ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ϳݷݻóñ»ó ³Ûë ˳ãÁ Çñ ëáõñμ ÑáÕáõ٠ݳѳ-
ï³Ïáõ³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Û³õ»ñųóÝáÕ Ê³Õ³Õáõû³Ý
Ûáõß³ñÓ³ÝáõÙ ÃáõÇÝ èÜ̲ 2002¦: ºñ»ù å³ï»ñÇ Ý»ñù¨Ç Ù³ë»-
 àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù • 315
ñáõÙ ù³Ý¹³Ïí³Í »Ý ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Ù³ñ-
ï»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ½áÑí³Í 330 ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝ-
Ý»ñÝ áõ ݳѳï³ÏáõÃÛ³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ѳÛϳϳݳó-
í³Í Ó¨»ñáí: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ í»ñÇÝ ³ç ³ÝÏÛáõÝáõÙ ï»Õ³¹ñ-
í³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ù³Ý¹³Ï. ³Ûëå»ë` ³é³çÇÝ å³ïÇÝ` ˳ã-
ù³ñ, »ñÏñáñ¹ÇÝ` λݳó ͳé, »ññáñ¹ÇÝ` гí»ñÅáõÃÛ³Ý ëϳí³-
é³Ï` §Ê³Õ³ÕáõÃÇõÝ ³Ù»Ý»óáõÝ – PAX (³ÝÁÝûéÝ»ÉÇ Ù»Ï
μ³é)¦ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ùμ: ²é³çÇÝ ¨ »ññáñ¹ å³ï»ñÇ Ý»ñù¨Ç
Ù³ë»ñáõÙ` ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, Ï³Ý Ñ³Ù³å³-
ï³ë˳ݳμ³ñ Ñ»ï¨Û³É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §1992-1993 –
óջó»³Éù ÉÇÝÇÙù »õ áã ËáݳñÑÇÙù¦ ¨ §1992-1993 - ÚÇß³-
ï³ÏÝ ³ñ¹³ñáó ûñÑÝáõû³Ùμ »ÕÇóǦ:
ØÇ ù³ÝÇ Ëáëù ¨ë ´»ñÓáñÇ Ù³ëÇÝ:
´»ñÓáñ (ݳËÏÇÝ È³ãÇÝ) ù³Õ³ùÁ 1992Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ³½³-
ï³·ñí³Í Êáç³ÉáõÇó ¨ Ù³ÛÇëÇ ëϽμÇÝ ³½³ï³·ñí³Í ÞáõßÇÇó áõ
ѳñ³ÏÇó 5-6 ·ÛáõÕ»ñÇó Ñ»ïá ³½³ï³·ñí³Í ³é³çÇÝ μݳϳ-
í³ÛñÝ ¿: Üñ³ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ùμ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ϳÛáõÝ ¨
ÙݳÛáõÝ ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ï³å ѳëï³ï»É μáõÝ ÐÐ ï³ñ³ÍùÇ Ñ»ï ¨
í»ñ³óÝ»É ²ñó³ËÇ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý å³ß³ñáõÙÁ: ²Ûë §Ù³ñ¹³ëÇ-
ñ³Ï³Ý ÙÇç³ÝóùǦ ßÝáñÑÇí Çñ³Ï³Ý³ó³í ²ñó³ËÇ ÷³ëï³Ï³Ý
ÙdzíáñáõÙÁ سÛñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï:
´»ñÓáñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²Õ³íݳ·»ïÇ Ñáë³ÝùÇ Ó³Ë ³÷Ç É»é-
Ý»ñÇ É³ÝçÇÝ` ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ý ·ñÏáõÙ: ܳ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³-
Ù³é³ÝáóÝ»ñÇó ¿ñ: ²Ûëï»Õ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Í³·áõÙáí ùñ¹»ñ, áñáÝù
³ÙμáÕçáíÇÝ ÓáõÉí»É ¿ÇÝ ¨ Ó»éù μ»ñ»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÇÝùݳ-
·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ ´»ñÓáñ ù³Õ³ùÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 3000
Ñ³Û μݳÏÇã, ÇëÏ ³ÙμáÕç ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÁ` 14 ѳ½³ñ, áñÁ ã³-
÷³½³Ýó ùÇã ¿ ßáõñç 10.5 ѳ½³ñ ù³é. ÏÙ ï³ñ³Íù áõÝ»óáÕ ø³-
߳óÕÇ ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ãѳßí³Í ѳñ³íÇ ÑáÕ»ñÇ ³ÝÝϳñ³·ñ»-
ÉÇ μ»ññÇáõÃÛáõÝÁ: ´»ñÓáñÁ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý
Ï»ÝïñáÝÝ ¿ ¨ Ýñ³ ³Ù»Ý³Ù»Í μݳϳí³ÛñÁ: ì»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÁ
г۳ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇó »Ý. ѳٻٳï³μ³ñ ß³ï »Ý
ݳËÏÇÝ »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÁ, ³μáíÛ³ÝóÇÝ»ñÝ áõ »Õ»·Ý³ÓáñóÇÝ»ñÁ:
ÆÝãå»ë ù³Õ³ùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÙμáÕç ßñç³ÝÇ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇ
Ù»ç ѳݹÇåáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ˳í»ñÇ ¨
Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ` ͳÛñ³Ñ»Õ ó»Õ³ÏñáÝ ³½·³Û-
316 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

ݳϳÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠³ÝÑáõëáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³Ûëï»Õ ѳÛïÝ-

í³ÍÝ»ñ, ÝáñûñÛ³ ÙÇ ²ñ߳ϳí³Ý, áñÇ μáÉáñ ï³ññ»ñÇó å»ïù ¿
ϳ½Ù»É ³Ùñ³Ïáõé ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ºí Ù»ñ áõËﳷݳóáõ-
ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÓ³Ùμ ѳÙá½í»óÇÝù, áñ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ ÁÝ-
óÝáõÙ ¿ μáõéÝ Ã³÷áí:
´»ñÓáñÇ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ
Éù³Í μݳϳñ³ÝÝ»ñáõÙ` ¹ñ³Ýù Ýáñá·»Éáõó Ñ»ïá: Î³Ý Ý³¨ ë»-
÷³Ï³Ý Ýáñ μݳϳñ³ÝÝ»ñ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ´»ñÓáñáõÙ ³Ûëï»Õ
áõ ³ÛÝï»Õ, ÇëÏ ø³ß³Ã³Õáõ٠ѳٳï³ñ³Í ѳݹÇåáõÙ »Ý ݳË-
ÏÇÝ μݳÏÇãÝ»ñÇ Éù³Í ïÝ»ñ: Ø»½ Ñ»ï »ÕáÕ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ
ѳëï³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ »ñμ Çñ»Ýù ³½³ï³·ñ»É ¿ÇÝ ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»-
ñÁ, ïÝ»ñÁ ·ñ»Ã» íݳëí³Í ã¿ÇÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³ Ýñ³Ýó ÏÙ³ËùÝ ¿ñ
ÙdzÛÝ Ùݳó»É: §ÐݳÙÛ³¦ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ëǽ³ËÝ»ñÁ
ï³ÉÇë ¿ÇÝ Ã³É³ÝãÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ:
²Ûëï»Õ ѳÛïÝ»Ýù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ 1919-1920ÃÃ.
½μ³Õí³Í ¿ñ ÝáõÛݳÝÙ³Ý ³É³Ý-óɳÝáí γñëÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ:
È³í ·Çï»Ýù, û Ç°Ýã »Õ³í ëñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, áñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ
ÏñáõÙ »Ýù ³é ³Ûëûñ…:
´»ñÓáñÇ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ·áÑ »Ý í³ñã³Ï³½-
ÙÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÇó: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ë-
ïÇ׳ݳμ³ñ ³í»É³ÝáõÙ »Ý í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: سñ¹ÇÏ ¹Å·áÑ
»Ý ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ÝÇ μ³ñÓñ³óáõÙÇó: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³-
é³ç ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿ áõÕ³ñÏ»É
Çñ ÙÇ Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÇÝ` áëïÇϳݳå»ï Ý߳ݳϻÉáí. í»ñçÇÝë,
ݳ˳·³ÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³å³Ñáí ÃÇÏáõÝù áõݻݳÉáí, ´»ñÓáñÇ
ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÉåÇñß Ó¨»ñáí ѳñÏ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ
ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÝ ³é³í»É³å»ë ¹Å·á-
ÑáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ÝÙ³Ý ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó`
×Çßï ¨ ×Çßï ÐÐ ÝÙ³Ý:
´»ñÓáñÁ ¨ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÙë μݳϻóí³Í
ßáõñç 120 μݳϳí³Ûñ»ñÇó (ݳËÏÇÝ 250-Ç ¹ÇÙ³ó) Ùáï 85-90-Ý
³å³Ñáíí³Í »Ý Ùßï³Ï³Ý ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ùμ: Þáõñç 30
μݳϳí³Ûñ ½áõñÏ ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÝ áõݻݳÉáõ ѳ-
Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ͳËë»É Áݹ³Ù»ÝÁ 60 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù (ßáõñç 100
ѳ½³ñ ¹áɳñ), ³ÛëÇÝùÝ` »ñ¨³ÝÛ³Ý Ýáñ³Ñ³ñáõëïÇ Ï³Ù ·áÕ å»-
ï³Ï³Ý ÙÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ §Ø»ñ뻹»ëǦ ·ÇÝÁ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí,
 àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù • 317
áñ ßñç³ÝáõÙ ß³ï ·»ï»ñ áõ ·»ï³ÏÝ»ñ »Ý ÑáëáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨
ϳéáõó»É ÷áùñ çñ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñ: γ ݳ¨ í³é»ÉÇùáí ³ß-
˳ïáÕ ¿É»Ïïñ³ÍÇÝÝ»ñáí (·»Ý»ñ³ïáñ) ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
³ñï³¹ñ»Éáõ ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ºñμ í»ñçÇÝ ³é³ç³ñÏáí ¹ÇÙ»óÇ å-Ý
гÏáμÛ³ÝÇÝ, ݳ μ³ó³ïñ»ó. §Ø»Ýù ·»Ý»ñ³ïáñÝ»ñ ïí»É »Ýù
³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇÝ, ݳ¨ ë³ÉÛ³ñϳ, μ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý
ë³ÉÛ³ñÏ³Ý û·ï³·áñÍ»É ïñ³Ïïáñ ϳ٠ÏáÙμ³ÛÝ í³ñ»Éáõ ϳÙ
μ»ñùÁ μ»éݳï³ñáí γå³Ý ÷á˳¹ñ»Éáõ ѳٳñ¦: ²Ûë μ³ó³ï-
ñáõÃÛáõÝÁ á·¨áñ»ó ÇÝÓ, ù³ÝÇ áñ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ
¿ÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ÷á˳ñ»Ý ³×»óÝ»É μ»ñù ¨
í³×³é»É ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ·ÛáõÕ³óÇ Ëáëïáí³Ý»ó ÇÝÓ. §²Ëå»ñ
ç³Ý, ¿Ýù³Ý ë³ÉÛ³ñϳ »Ý ï³ÉÇë, áñ ϳñáÕ »Ýù ûñ³Ï³Ý Ù»Ï-»ñ-
Ïáõ ų٠ÙdzÛÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: à±õÙ ¿ ¹³ å»ïù:
²í»ÉÇ É³í ¿ ë³ÉÛ³ñÏ³Ý ÑáÕÇ íñ³ ͳËë»Ýù¦:
´»ñÓáñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ½·³ÉÇ ¹»ñ áõÝÇ ²îä ѳ-
ë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù §ØáõÝù¦ ³½·³ÛÇÝ ³-
ÏáõÙμÁ, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ÈÔÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ
îÇ·ñ³Ý ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÁ: §ØáõÝùÁ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ¹³ë³Ëáëáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ, íÇ׳μ³Ý³Ï³Ý ³ëáõÉÇëÝ»ñ, Ýáñ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»-
ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ÇÝãå»ë ´»ñÓáñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³½³ï³·ñ-
í³Í ÙÛáõë μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ:
´»ñÓáñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¨ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹å-
ñáóÝ»ñÁ: ²ÙμáÕç ø³ß³Ã³ÕáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ 51 ¹åñáó, áñáÝóÇó áã
μáÉáñÝ »Ý ѳ·»ó³Í áõëáõóÇãÝ»ñáí, ·ñ»Ý³Ï³Ý åÇïáõÛùÝ»ñáí,
¹³ë³·ñù»ñáí ¨ ¹åñáó³Ï³Ý ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ñ³·³Ý»ñáí:
´³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ïáõÙ »Ý ãï»ëÝí³Í ÝíÇñáõÙáí:
2002 Ã. ÑáõÝÇëÇ 22-Ç ß³μ³Ã ³é³íáïÛ³Ý Ýϳï»óÇÝù, áñ
Ýáñ ¹»Ùù»ñ ¿ÇÝ Ùdzó»É ËÙμÇÝ ·Çß»ñÝ áõ ³é³íáïÛ³Ý. §Ô³ñ³-
μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç »ñμ»ÙÝÇ ³Ý¹³Ù, Ý»ñϳÛÇë §êáódzÉÇëï³Ï³Ý
г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÁ, éáõë³-
Ëáë ѳÛÏ³Ï³Ý ¿áõÃÛ³ÝÝ ³ÝѳÕáñ¹ Ù³ñ¹ÇÏ (ѳïϳå»ë ϳ-
ݳÛù), ËáñÑñ¹³íáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ-
·Çó:
²Ûëûñ áõËï³íáñÝ»ñÇ ËáõÙμÝ áõ Ýáñ³Ñ³Ûï ³ÝÓݳíáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕ¨áñí»óÇÝ Ñ³ñ³íÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ:
²ÛÝï»Õ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ »Õ³í ´»ñÓáñ-¶áñÇë ׳ݳå³ñ-
318 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

Ñáí ·Ý³É ÙÇÝ㨠ÊÝÓáñ»ëÏ ·ÛáõÕÇ ×³Ù÷³μ³Å³ÝÁ, ³å³ ÊÝÓá-

ñ»ëÏáí áõÕ¨áñí»É ѳñ³í: È»éݳÛÇÝ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù»Í
Ù³ëÝ ³ÝÙß³Ï ¿ñ. ÙÇ ÷áùñ Ù³ëáõÙ ó³Ýí³Í ¿ñ óáñ»Ý, ·³ñÇ Ï³Ù
³éíáõÛï: ÊÝÓáñ»ëÏÇó 1 ų٠ÏÇë³ù³Ý¹ ׳ݳå³ñÑáí ÁÝóݳ-
Éáõó Ñ»ïá ϳݷ ³é³Ýù ÙÇ μáÉáñ³ÏÇ Ùáï, áõñ ÙÇ ÛáõñûñÇݳÏ
å³ñ½áõÝ³Ï Ë³ãù³ñ ¿ñ ï»Õ³¹ñí³Í` §1994 – ÐáÕÁ ¹³ñ³íáñ ¿,
·áñÍÁ` ÷³é³íáñ¦ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ùμ: ´áÉáñ³ÏÇ Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ
æ»μñ³ÛÇÉÇ ßñç³Ý ï³ÝáÕ ÏÇë³ù³Ý¹ ׳ݳå³ñÑÝ ¿ñ, áñÇ ³ç Ù³-
ëáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ñ гÛáó μ³Ý³ÏÇ ÙÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï»ï: ¼ñáõóáõÙ
»Ù ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï. »ñÏáõëÝ ¿É ½ÇݳÏáãÇÏÝ»ñ »Ý, Ù»ÏÁ` ºñ¨³-
ÝÇó, ÙÛáõëÁ` Ðñ³½¹³ÝÇó: гñóÝáõÙ »Ù Çñ»Ýó ëÝݹÇ, ³åñ»Éáõ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë μáÉáñÇó ·áÑ »Ý, ÙdzÛÝ Ã» ϳ-
ñáïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ:
øÇã Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ ³Ûë μáÉáñ³ÏÁ »ñÏáõ ÏÇÉáÙ»ïñ ³ÛÝ
ÏáÕÙ` àñáï³Ý ·»ïÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ ê³Ý³ë³ñ ù³Õ³ùÇ (ݳËÏÇÝ
Îáõμ³ÃÉÇ) ÙáõïùÝ ¿ñ: ø³Õ³ùÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ³í»ñ³Ï ¿, ï»Õ-
ï»Õ` ÝáõÛÝÇëÏ ÐÇñáßÇÙ³: àã ÙÇ ßáõÝã: ܳËÏÇÝ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ ³Û-
ëûñ ïÇñáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ ÙdzÛÝ ûÓ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ³é³ï »Ý
³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ê³Ý³ë³ñÇ ½áñ³ÝáóÇ Ùáï ϳݷ-
Ý³Í »Ý ß³ï ѳí³Ý³μ³ñ ½áñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇÝ ³ÛóÇ »Ï³Í ѳñ³-
½³ïÝ»ñÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ: ¼áñ³ÝáóÇó Ñ»ïá ׳Ù÷³Ý ß³ñáõݳ-
ÏáõÙ »Ýù ·»ïÇ Ó³Ë ³÷áí, ÙÇÝ㨠ѳëÝáõÙ »Ýù ÙÇ Ï³ÙñçÇ, áñÝ
³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ·»ïÇ ÙÛáõë ³÷áí ß³ñáõݳÏíáÕ ùÇã-ß³ï μ³ñ-
íáù ׳ݳå³ñÑáí áõÕ¨áñíáõÙ »Ýù ѳñ³í: ì»ñ³μݳÏÇãÝ»ñ
ѳ½í³¹»å »Ý å³ï³ÑáõÙ (Ýñ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ »Ý
ͳÍÏí³Í »ñ¹ÇÏ áõÝ»óáÕ ïÝ»ñÁ): ²ÝóÝáõÙ »Ýù Ù³ë³Ùμ í»ñ³μ-
ݳϻóí³Í гÉÉ» ·ÛáõÕÇ Ùáïáí, ³å³` Ø³Ù³Ï ³í»ñ³Ï ·ÛáõÕáí:
²Ù»Ýáõñ ³ÝÙß³Ï μÉáõñÝ»ñ áõ μÉñ³ÏÝ»ñ »Ý. ÙÇ³Ï Ñ³ñà ï³ñ³-
ÍáõÃÛáõÝÁ 2-3 ÏÇÉáÙ»ïñ ɳÛÝùáí àñáï³ÝÇ ÑáíÇïÝ ¿` ÷³ñóÙ
ϳݳãáí áõ Ùñ·³ïáõ ͳé»ñáí É»óáõÝ, áñáÝù ³Ýï»ñ »Ý, ³é³Ýó
ËݳÙáÕÇ ¨ í³Ûñdzó»É »Ý: ì»ñç³å»ë ׳ݳå³ñÑÇ ³ç Ù³ëáõÙ
ï»ëÝáõÙ »Ýù ÙÇ Ùß³Ïí³Í ¹³ßï, áñÇ áëÏ»·áõÛÝ óáñ»ÝÁ ÑÝÓáõÙ
¿ñ ÙÇ ÏáÙμ³ÛÝ: Ò³Ë Ù³ëáõÙ ëÏëáõÙ »Ý ѳçáñ¹»É ·áñß, É»ñÏ,
³ñ¨³Ï»½ É»éÝ»ñ áõ μÉáõñÝ»ñ: àñù³Ý ÁÝóÝáõÙ »Ýù ¹»åÇ Ñ³-
ñ³í, ïáÃÝ ³ÛÝù³Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿: ֳݳå³ñÑÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ
³ÝÁÝ¹Ñ³ï »ñ¨áõÙ »Ý ³í»ñ³Ï, ûÓ³μÝ»ñÇ í»ñ³Íí³Í ïÝ»ñ: ij-
 àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù • 319
ÙÁ Ù»ÏÇÝ Ñ³ëÝáõÙ »Ýù ׳Ù÷³μ³Å³ÝÇÝ: àõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑÁ
ï³ÝáõÙ ¿ Ø»ÕñÇ, μ³Ûó Ù»Ýù ûùíáõÙ »Ýù ³ç: ²Ûë Ù³ëáõ٠ϳ
³í»ÉÇ ù³Ý 3 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ùμ ÙÇ ¹³ßï, áñÇ ß³ï
ãÝãÇÝ Ù³ëÝ ¿ ó³Ýí³Í: Ò³Ë Ù³ëáõÙ ¨ë Ï³Ý ³ÝÙß³Ï ï³ñ³Íáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ: Æ°Ýã μ»ñù ³ë»ë, áñ ã»Ý ï³ÉÇë ³Ûë ÑáÕ»ñÁ, áñáÝù ³Ûë-
å»ë ÃáÕÝ»ÉÁ å³ñ½³å»ë ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ѳٳ½·³ÛÇÝ ³-
ÙáÃ, Ùßï³Ï³Ý ˳ñ³Ý ³Ûëûñí³ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ…:
êÏëíáõÙ »Ý ˳ÕáÕÇ í³Ûñdzó³Í ϳ٠³ñ¨³Ñ³ñ, ³Ûëûñ ³ñ-
¹»Ý ûÓ»ñÇ áñç ¹³ñÓ³Í ³Û·ÇÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ѳçáñ¹áõÙ ¿ ÙÇ ×³Ù-
÷³μ³Å³Ý, áñÇó Ñ»ïá` ׳ݳå³ñÑÇ ³ç Ù³ëáõÙ, ïáõý³ù³ñáí
ϳéáõóí³Í óáõó³Ý³Ï ¿` §Îáíë³Ï³Ý¦: ²Ûëï»ÕÇó ëÏëíáõÙ ¿
í³Ûñ¿çùÁ, áñÇ í»ñçáõ٠гù³ñÇ ·»ïÇ Ï³ÙáõñçÝ ¿. ³ÛÝ ³ÝóÝ»Éáí,
ÙïÝáõÙ »Ýù Îáíë³Ï³Ý (ݳËÏÇÝ ¼³Ý·»É³Ý) ù³Õ³ùÁ: Îáíë³-
ϳÝÝ ³½³ï³·ñí³Í ѳñ³íÇ ³Ù»Ý³ËÇï μݳϻóí³Í μݳϳ-
í³ÛñÝ ¿` 130-140 ÁÝï³ÝÇù` ßáõñç 700 Ñá·Ç: ²Ûëï»Õ ¨ ì³ñ¹³-
ݳÝó ·ÛáõÕáõ٠ѳݹÇå»óÇÝù ³Ù»Ý³Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, á-
ñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ Ç·³Ï³Ý ë»éÇÝ: úñÇݳÏ`
¶ÛáõÙñÇÇó ãáñë ï³ñÇ ³é³ç ï»Õ³÷áËí³Í ܳñÇÝ»Ý Éë»É ³Ý·³Ù
ã¿ñ áõ½áõÙ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ. §à±í ϳñáÕ ¿
ëïÇå»É, áñ »ë ÃáÕݻ٠³Ûëï»ÕÇ ÇÙ ïáõÝÁ` Îáíë³Ï³ÝÁ: ºÃ»
å»ïù ÉÇÝÇ, ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ »°ë ÏÏéí»Ù¦: Ø»Ï áõñÇßÁ` Îáíë³Ï³-
ÝÇ ¹åñáóÇ áõëáõóãáõÑÇ` ºñ¨³ÝÇó ï»Õ³÷áËí³Í ï-Ý øݳñÇÏÁ,
ÝáõÛÝÝ ¿ñ ѳëï³ïáõÙ: Ø»ñ ½ñáõÛóÁ ÉëáÕ Ý³ËÏÇÝ ÙÇ »Õ»·Ý³-
ÓáñóÇ ³í»É³óñ»ó. §²½·áõï³Ïáí Ïáïáñ»Éáõ »Ù μáÉáñ Ýñ³Ýó, áí-
ù»ñ Ï÷áñÓ»Ý ¿ë ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ÃßݳÙáõÝ Ñ³ÝÓݻɦ: Îáíë³Ï³ÝÇ
ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ݳ¨ ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇ ¸Çó-
Ù³ÛñÇ ·ÛáõÕÁ, áñÁ ï»ëÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ó³Ýù:
Îáíë³Ï³ÝÇ ¹åñáóÝ áõÝÇ ßáõñç 90 ³ß³Ï»ñï, áñï»Õ ѳ׳-
ËáõÙ »Ý ݳ¨ Ùáï³Ï³ÛùÇ »ñ»ù ·ÛáõÕÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ²Ûëï»Õ ¿
·ïÝíáõÙ ³ÙμáÕç ѳñ³íÇ ÙÇ³Ï μáõųñ³ÝÁ, áñÁ å³ßïáݳå»ë
ÏáãíáõÙ ¿ §³Ùμáõɳïáñdz, ÍÝݹ³ïáõݦ: ÐÛáõñ»ñÇÝ ¹ÇÙ³íá-
ñáõÙ »Ý ³Õáõѳóáí, áñÝ ûñÑÝáõÙ ¿ гÛñ ²Ã³Ý³ëÁ:
ØïÝáõÙ »Ýù ³Ùμáõɳïáñdz-ÍÝݹ³ïáõÝ ¨ ½ñáõóáõÙ ·É˳-
íáñ μÅÇßÏ ¶³·ÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ¨ μÅßÏáõÑÇ ¶³Û³Ý» ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ
Ñ»ï: ºñÏáõëÝ ¿É ºñ¨³ÝÇó »Ý, »ñÏáõëÝ ¿É Ù³ÝϳμáõÛÅ: ´ÅßϳϳÝ
³ÝÓݳϳ½ÙÁ 35 Ñá·Ç ¿: Üñ³ÝóÇó μÅÇßÏ »Ý ÙdzÛÝ ÑÇßÛ³É »ñÏáõ-
320 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

ëÁ, ÙÛáõëÝ»ñÁ Ù³Ýϳμ³ñÓ ¨ μáõÅùáõÛñ »Ý: ²Ûë ÙÇ³Ï §ÑÇí³Ý¹³-

Ýáóݦ áõÝÇ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ Ï³ñÇùÝ»ñ. ѳñϳíáñ »Ý ûÏáõ½ å³ñ-
μ»ñ³μ³ñ ³Ûó»ÉáÕ Ï³Ý³óÇ μÅÇßÏ, í³ñ³Ï³μ³Ý ¨ ׳鳷³Ûó-
μ³Ý μÅÇßÏÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ¿ Ùßï³Ï³Ý íÇñ³μáõÛÅ áõ-
ݻݳÉÁ (Ù³Ýñ-ÙáõÝñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý Ù³Ý-
ϳμáõÛÅÝ»ñÁ…), íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ, ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³Ï-
Ý»ñÇ ¨ μÅÇßÏÝ»ñÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÓÙñ³Ý ѳٳñ ç»-
éáõóÇã ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù»Í å³Ñ³Ýç ϳ: γñÇùÝ»ñÇó á±ñ Ù»-
ÏÁ Ãí³ñÏ»ë…: ²ÙμáõɳïáñdzÛÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ å³éϳÍ
»Ý »ñ»ù Ñá·Ç, áñáÝóÇó »ñÏáõëÇÝ` ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ¶ÛáõÙñÇÇó
ï»Õ³÷áËí³Í êÙμ³ï ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇÝ ¨ ºÕ»·Ý³ÓáñÇó ï»Õ³-
÷áËí³Í ²Ñ³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ ˳ÛÃ»É ¿ÇÝ ³Ûë ßñ-
ç³ÝÝ»ñáõÙ íËï³óáÕ §·Ûáõñ½³¦ ûÓ»ñÁ: àõñ³Ë³ÉÇ Éáõñ»ñ ëï³-
ó³Ýù ÍÝݹ³ï³Ý μ³ÅÝáõÙ, áñÁ μ³óí»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ë»åï»Ù-
μ»ñÇÝ: ²Ýó³Í ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûëï»Õ ÍÝí»É ¿ 80 »ñ»Ë³,
áñáÝóÇó 28-Á ÙdzÛÝ ³Ûë ï³ñÇ, ¨ë »ñ»ùÁ ÍÝí»É »Ý ïݳÛÇÝ å³Û-
Ù³ÝÝ»ñáõÙ: êñ³ÝóÇó 4-Á (μáÉáñÝ ¿É ïÕ³) ÍÝí»É »Ý ÏñÏݳÏÇ
ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ` Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ: سÑ׳ϳÉÝ»ñÇó
Ù»ÏáõÙ å³éÏ³Í ¿ñ ãáñë ï³ñÇ ³é³ç ³Ûëï»Õ í»ñ³μݳÏí³Í ¶³-
۳ݻ îáÝáÛ³ÝÁ »ñ»ù ûñ ³é³ç áõÝ»ó³Í Çñ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ½³í³ÏÇ
Ñ»ï (ÑÇÝ·Ý ¿É ïÕ³…), áñÇÝ ³ÝáõÝ ¹»é ã¿ÇÝ ïí»É, û¨ Ù³ÛñÁ
÷³÷³·áõÙ ¿ñ Ýñ³Ý Ïáã»É ì³ñ¹³Ý: Æ ¹»å, 4-5 »ñ»Ë³Ûáí ÁÝ-
ï³ÝÇùÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »Ý áã ÙdzÛÝ Îáíë³Ï³ÝáõÙ, ³Ûɨ ³½³-
ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ²Ûë ÷³ëïÁ ¨ë ÝϳïÇ áõݻݳÉáí`
Îáíë³Ï³ÝÇ »é³Ý¹áõÝ ù³Õ³ù³å»ï ʳãÇÏ ²¹³ÙÛ³ÝÁ μ³½ÙÇ-
Ù³ëï ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ø»½ Ùáï μ»ñù³ïíáõÃÛáõÝÁ ß³ï μ³ñÓñ ¿
μáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí` û° Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ã»° ÑáÕǦ: سÝÏ³Ï³Ý Ù³-
ѳóáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ¹»åù ãÇ ³ñӳݳ·ñí»É: §ÐÇí³Ý¹³Ýáóݦ ³ãùÇ
¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Ù³ùñáõÃÛ³Ùμ:
²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Îáíë³Ï³Ýáõ٠ٳѳó»É ¿ 6
Ñá·Ç, áñáÝóÇó 3-Á óÕí³Í »Ý ³Ûëï»Õ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûë
ÑáÕÁ ÏñÏÇÝ Ñ³Û³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ßÇñÇÙÝ»ñáí: ØÇ áõ-
ß³·ñ³í »ñ¨áõÛà ¨ë. ³½³ï³·ñí³Í μáÉáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ¨
Ù³ëݳíáñ³å»ë ´»ñÓáñáõÙ áõ Îáíë³Ï³ÝáõÙ, μáÉáñÁ ·áñͳÍáõÙ
¿ÇÝ μݳϳí³Ûñ»ñÇ Ñ³Ûϳϳݳóí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ »ñμ ÑÛáõ-
ñ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ë³ÛóùáõÙ ¨ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýó ³¹ñμ»-
 ²½³ï³·ñí³Í ÑáÕÁ Ûáõñ³óÙ³Ý Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ • 321
ç³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Ýñμ³Ýϳïáñ»Ý áõÕÕáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ë˳ÉÁ:
ê³ Ù³Ýñáõù ã¿, ³ÛÉ ÑáõÛŠϳñ¨áñ ÙÇ ·áñÍáÝ, ù³ÝÇ áñ ѳÛñ»-
ÝÇùÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇÝ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ μݳÏáõÃÛáõÝ
ѳëï³ï»Éáí, ³ÛÝ ïÝï»ë³å»ë Ûáõñ³óÝ»Éáí, ³ÛÉ ³é³çÇÝ Ñ»ñ-
ÃÇÝ ³ÛÝ Ñá·¨áñ ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ûáõñ³óÝ»Éáí, ë»-
÷³Ï³Ý³óÝ»Éáí, Ýñ³ Ñ»ï Ñ᷻廰ë ÙdzÓáõÉí»Éáí, ³ÛÝ ë»÷³Ï³Ý
¿áõÃÛ³Ý ³Ýμ³Å³Ý Ù³ëÁ ¹³ñÓÝ»Éáí:
Ø»ñ ѳçáñ¹ áõËï³í³ÛñÁ ØÇçݳí³Ý (ݳËÏÇÝ ØÇÝ稳Ý)
ù³Õ³ùÝ ¿ñ` ²ñ³ùëÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý
íñ³: Îáíë³Ï³ÝÇó ØÇçݳí³Ý 7-8 ÏÇÉáÙ»ïñ ¿: ²ñ³ùëÇ ³Ûë ³-
÷³Ù»ñÓ ï³ñ³ÍùÁ ÇëÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ëï ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñ: Æ°Ýã ³ë»ë, áñ ãÇ ³×áõÙ ³Ûëï»Õ Ù»ñÓ³ñ¨³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÏÉÇ-
Ù³ÛÇ ßÝáñÑÇí. ˳ÕáÕ, ÃáõÃ, Ãáõ½, ÁÝÏáõÛ½, μ³Ýç³ñ»Õ»Ý, ÓÙ»-
ñáõÏ, ÝáõÛÝÇëÏ ÏÇïñáÝ, ݳñÇÝç, ³ñù³Û³Ý³ñÇÝç (ËáõñÙ³): ØÇç-
ݳí³ÝóÇÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý ³Ûëï»Õ 6-6.5 ï³ñÇ ³é³ç. ß³ï»-
ñÁ ÑÇÙݳíáñí»É »Ý í»ñçݳϳݳå»ë ¨ áñ¨¿ å³ÛÙ³Ýáí Ñ»é³-
ݳÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ï»Õ³÷áËí»É »Ý
ºñ¨³ÝÇó, ²ñï³ß³ïÇó áõ ºÕ»·Ý³ÓáñÇó ¨ ½μ³ÕíáõÙ »Ý ·Ûáõ-
Õ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ùμ: Üñ³Ýù, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ïáíë³Ï³ÝóÇÝ»ñÁ, ï³-
ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó μ»ñùÁ 35-40 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùμ ·ïÝíáÕ Î³-
å³Ý, áõñ í³×³éáõÙ »Ý §çñÇ ·Ýáí¦: ØÇçݳí³ÝóÇÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ
¿ÇÝ »ñÏáõ μ³ÝÇó` ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ÝÇ μ³ñÓñ³óáõÙÇó ¨ ßñ-
ç³ÝáõÙ μ»ñùÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ï³Ù å³Ñ³ÍáÛ³óÙ³Ý áñ¨¿ ·áñͳ-
ñ³ÝÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó: ø³Õ³-
ùÇ å³Ñ³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó Ø»ñáõÅ³Ý ê³ñ·ëÛ³-
ÝÁ Ù»ñ ÙÇçáóáí Ëݹñ»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ` ßñç³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»Éáõ
ÝÙ³Ý ·áñͳñ³Ý ϳ٠³ñï³¹ñ³Ù³ë: Æëϳå»ë, »Ã» ÉÇÝ»Ý ÝÙ³Ý
Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ, Ý»ñ¹ñáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ßáõï ÏѳïáõóíÇ, ³Ûɨ Ù»Í ß³-
ÑáõÛà Ïμ»ñÇ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÑáÕÇ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ μ»ñù³ï-
íáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÇçݳí³ÝóÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ:
ØÇçݳí³ÝÁ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³í»ÉÇ μ³ñíáù íÇ-
׳ÏáõÙ ¿, ù³Ý ø³ß³Ã³ÕÇ ÙÛáõë μݳϳí³Ûñ»ñÁ` μ³ó³éáõ-
ÃÛ³Ùμ ´»ñÓáñÇ: ²Ûë ïáÕ»ñÇ` Ù³ÙáõÉáõÙ ïå³·ñí»Éáõ ûñ»ñÇó
ÙÇçݳí³ÝóÇù ³ñ¹»Ý áõÕÇÕ Ñ»é³Ëáë³Ï³åáí ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ
»Ý ºñ¨³ÝÇ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ¨ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ß³-
μ³ÃÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³íïáμáõë ¿ ³ß˳ïáõÙ áõÕÇÕ ¹»åÇ ºñ¨³Ý:
322 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

ØÇçݳí³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ` 3 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáõÙ

¿ ì³Ý ·ÛáõÕÁ, áñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¨ë ѳ׳ËáõÙ »Ý ØÇçݳí³ÝÇ
¹åñáóÁ: ºñμ ѳë³Ýù ØÇçݳí³ÝÇ ¹åñáóÁ, Ù»½ ïÑ³× ³Ý³ÏÝϳÉ
¿ñ ëå³ëíáõÙ: »¨ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ù»½ ³Õáõѳóáí ÁݹáõÝ»ó, ³Ûëáõ-
ѳݹ»ñÓ, ³ÝÓݳå»ë »ë ¨ ßáõñç 10 Ñá·Ç μáÛÏáï»óÇÝ ù³Õ³ùÇ
³Ûë ¹åñáóÁ ¶³ÉÇݳ êï³ñáíáÛïáí³ÛÇ ³ÝáõÝáí Ïáã»Éáõ ÙÇçáó³-
éáõÙÁ: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, û áíù»ñ ¿ÇÝ ·Çß»ñÝ áõ ³-
é³íáïÛ³Ý Ñ³ÛïÝí³Í ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÁ ¨ éáõë³Ëáë ϳëϳ-
Í»ÉÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ¨ ÇÝãá±õ ¿ÇÝ áõÕ»ÏóáõÙ áõËï³íáñÝ»ñÇÝ: öá-
Ë³Ý³Ï ³½³ï³·ñí³Í ØÇçݳí³ÝÇ ³Ûë ¹åñáóÁ Ïáã»Éáõ È»áÝǹ
²½·³É¹Û³ÝÇ (áñÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÛ³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÁ Éñ³ó»É ¿ñ ݳ-
Ëáñ¹ ûñÁ), ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ ÍÝáõݹ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃá-
ÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ² Ðáíë»÷Û³ÝóÇ (áñÇ Ù³Ñí³Ý ÑÇëݳÙÛ³ÏÝ ¿ñ
ݳËáñ¹ ûñÁ) Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ ÝíÇñÛ³ÉÇ ³ÝáõÝáí, ²É»ùë³Ý гÏá-
μÛ³ÝÁ, ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÁ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ïáã»É »Ý ³ÛÝ ÙÇ ·áñÍ-
ãÇ ³ÝáõÝáí, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñó³ËÛ³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ ³-
é»ñ¨áõÛà ÙÇçáó ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ,
ÙÇÝã¹»é ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ñó³ËÁ ¿ñ, ¿ ¨ ÙݳÉáõ ¿ Ýå³ï³Ï:
âÁÝÏÝ»Éáí ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·Ç ³Ûë ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ å³ïñ³ëï³Í
óϳñ¹Á, ݳËÁÝïñ»óÇÝù ½ñáõó»É í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ Ñdz-
Ý³É ï»ÕÇ μÝáõÃÛ³Ùμ:
ØÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ μáÉáñÝ áõÕ¨áñí»óÇÝ ¹»åÇ ³÷³Ù»ñÓ
ÙÇ ï³ñ³Íù, áñï»Õ ѳíáõñ å³ïß³×Ç ë»Õ³Ý ¿ñ μ³óí³Í: ê»Õ³-
ÝÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ûñÑÝ»ó î»ñ ²Ã³Ý³ëÁ: ²Ûëï»Õ ²ñó³Ë ´áõ-
ÝdzÃÛ³ÝÁ ó³íáí ѳÛïÝ»ó, áñ ØÇçݳí³Ý ó÷³Ýó»É »Ý ÙÇ ù³-
ÝÇ ³Õ³Ý¹Ý»ñ, áñáÝù §³í»ñ »Ý ·áñÍáõÙ¦: Ø»½ ѳٳñ ë³ Ñ³ë-
ϳݳÉÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Æñ³ÝÇ ¨ ²ñ³ùëÇ Ù»ñӳϳ ³Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ
ѳ۳ßáõÝã ¨ á·»Õ»Ý ÙÇ ³Ùñ³Ïáõé ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõ-
ÃÛáõÝÁ ͳÛñ ³ëïÇ×³Ý ³ÝÝå³ëï ·áñÍáÝ ¿ ßñç³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý
ѳßÇíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ…:
²ÛÝáõÑ»ï¨ ØÇçݳí³Ý-Ðáñ³¹Ç½ ѳٻٳï³μ³ñ ɳí ׳ݳ-
å³ñÑáí ÁÝóÝáõÙ »Ýù ¹»åÇ ²ñ³ùë: ²÷³Ù»ñÓ ï³ñ³ÍùÝ áõÝÇ
·»ñ³½³Ýó å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` çñÇ ³é³-
ïáõÃÛáõÝ, μ»ññÇ ÑáÕ, Ù»ñÓ³ñ¨³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÏÉÇÙ³…: гÛϳϳÝ
³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÇó áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³ß˳ï³ÝùÇó μ³óÇ
áõñÇß Ç±Ýã ¿ ѳñϳíáñ ³Ûë Éùí³Í, μ»ññÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ·Ûáõ-
 ²½³ï³·ñí³Í ÑáÕÁ Ûáõñ³óÙ³Ý Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ • 323
Õ³ïÝï»ë³Ï³Ý áëϻѳÝùÇ í»ñ³Í»Éáõ ѳٳñ: à±õñ ¿ ѳÛáõÃÛáõ-
ÝÁ, ÇÝãá±õ ãÇ ß³ñÅíáõÙ, ÇÝãá±õ ãÇ í»ñ³¹³éÝáõÙ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁ
¨ ߻ݳóÝáõÙ ³Ûë ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ØDZû ѳí»ñÅ
¹³ï³å³ñïí³Í »Ýù Ñ»éíÇó ëÇñ»Éáõ г۳ëï³ÝÁ ¨ §Ñ»Õ³÷á-
˳ϳݳݳÉáõ¦ »ñÏáõ-»ñ»ù μ³Å³Ï ËÙ»Éáõó Ñ»ïá: ÐáÕÁ ϳÝ-
ãáõÙ ¿ Ó»½, á±õñ »ù: §ÐÇÙÇ ¿±É¦ åÇïÇ ÃßݳÙáõÝ ÃáÕÝ»Ýù ѳÛ-
ñ»ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ:
ֳݳå³ñÑÇó ûùíáõÙ »Ýù áõÕÇÕ ¹»åÇ ³ç ¨ ÁÝóÝáõÙ ¹»-
åÇ ²ñ³ùë: Ø»ñ ¹ÇÙ³óÁ å³ïÙ³Ï³Ý ä³ñëϳѳÛù ݳѳݷÇ
ä³ñëå³ïáõÝÇù ·³í³éÇ É»éÝ»ñÝ »Ý (Ý»ñϳÛÇë Ô³ñ³¹³Õ` Æ-
ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ): гïáõÙ »Ýù ܳËÇ稳Ý-´³ùáõ »ñϳ÷ÇÍÁ
¨ ÑáճͳÍÏ ×³Ý³å³ñÑáí ß³ñáõݳÏáõÙ ÁÝóóùÁ ¹»åÇ ²ñ³ù-
ëÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Êáõ¹³÷»ñÇÝÇ »ñ»ù ϳÙáõñçÝ»ñÁ: Ø»ñ ³ç ÏáÕ-
ÙáõÙ Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ ϳéáõóáõÙ »Ý ³Ùμ³ñï³Ï ²ñ³ùëÇ íñ³` Êáõ-
¹³÷»ñÇÝÇ Ï³ÙñçÇó 1 ÏÙ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù` ³é³Ýó ³¹ñμ»ç³ÝóÇ-
Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñóÝ»Éáõ: ²Ùμ³ñï³ÏÇ Ï»ëÝ ³ñ¹»Ý
ϳéáõóí³Í ¿, ²ñ³ùëÇ ÑáõÝÁ` ßáõñç 50 Ù»ïñ, ÷³Ïí³Í ¿ ÏÇëáí
ã³÷: ²ëáõÙ »Ý` »Ã» ϳéáõóíÇ ³Ùμ³ñï³ÏÁ, Ýñ³ Ñ»ïÇÝ Ù³ëáõÙ
³é³ç³Ý³Éáõ ¿ 20 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùμ ÙÇ ÉÇ×, áñÝ Çñ çñ»ñÇ ï³Ï
óջÉáõ ¿ ܳËÇ稳Ý-´³ùáõ »ñϳ÷ÇÍÁ ¨ Ýñ³ Ñ»ï` ³Ù»ñÇ-
ÏÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³Ïó³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ: ²Ù-
μ³ñï³ÏÇ íñ³ ϳéáõóí»ÉÇù ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ϳñáÕ ¿ μ³í³ñ³-
ñ»É Ñ³Û í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ³Ùμ³ñï³ÏÇ
çñ»ñÁ` ݳ¨ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý å³ñ³·³-
ÛáõÙ ÑÇÙÝáíÇÝ ï³å³ÉíáõÙ »Ý μáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ Ø»Õñáõ ÙÇç³Ýó-
ùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É:
Ø»Ï Ëáëùáí, ²ñ³ùëÇ íñ³ ³Ûë ³Ùμ³ñï³ÏÇ Ï³éáõóÙ³Ùμ, Ç-
ñ³ÝóÇÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ï³å³É»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý-Ãáõñù³Ï³Ý ѳ-
ϳѳÛϳϳÝ-ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÝ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ:
Êáõ¹³÷»ñÇÝÇ Ï³ÙáõñçÝ»ñÁ »ñ»ùÝ »Ý` Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó 700-800
Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùμ: ²é³çÇÝÁ Ý»ñϳÛÇë ÏÇë³í»ñ ϳÙáõñçÝ ¿`
ϳéáõóí³Í 13-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ÙÛáõëÁ ϳéáõóí³Í ¿ 18-ñ¹ ¹³ñáõÙ ¨
ϳݷáõÝ ¿, ÇëÏ »ññáñ¹Á »ñϳÃÛ³ (½ÇÝíáñ³Ï³Ý) ϳÙáõñç ¿:
²é³çÇÝ Ï³ÙñçÇÝ Ñ³ë³Ýù ųÙÁ 16:25-ÇÝ: ´áÉáñÝ Çç³Ý ÷á-
˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇó ¨ Ý»ïí»óÇÝ ²ñ³ùëÇ ÑáñÓ³Ýáõï` åÕïáñ
çñ»ñÇ Ù»ç: Þ³ï-ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ ³é³çÇÝ Ñ³ÙμáõÛñÝ ¿ñ Ù³Ûñ
324 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

·»ïÇ ëáõñμ çñ»ñÇ Ñ»ï: гÛñ ²Ã³Ý³ëÝ ³ÕáÃù ¿ñ ÙñÙÝçáõÙ:

²ÝÑݳñ ¿ Ýϳñ³·ñ»É ³ÛÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ, áñ áõÝ»ÇÝù ²ñ³ùëÇ
çñ»ñÁ ÙïÝ»ÉÇë. »ñ¨Ç ÝÙ³Ý ½·³óáõÙÝ»ñ Ù»Ï ¿É ÏáõݻݳÝù ³½³-
ï³·ñí³Í º÷ñ³ïÇ, îÇ·ñÇëÇ çñ»ñáõ٠ϳ٠سëÇëÇ ë»· ϳï³-
ñÇÝ: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿áõÃ۳ݹ ³Ù»Ý ÙÇ μçÇçáí ½·áõÙ »ë, áñ ¹áõ
Ð²Ú »ë ¨ ¹³ï³å³ñïí³Í »ë ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ: ÈëáõÙ »ë Þ³Ñ
²μ³ëÇ ÏáÕÙÇó ùßí³Í ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñǹ áÕμÝ áõ ϳϳÝÁ, ï»ë-
ÝáõÙ »ë سÛñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ëáõùÁ…:
ÂéãáõÝÝ»ñÁ μáõÛÝ »Ý ßÇÝ»É ³í»ñ³Ï ϳÙñçÇ ï³Ï ¨ ËÇݹáí
áõ ×éíáÕÛáõÝáí ëÝáõݹ »Ý μ»ñáõÙ Çñ»Ýó Ó³·»ñÇÝ: ²Ûë ï»ëÝ»-
Éáí, ³Ï³Ù³ ï³ñíáõÙ »Ù ÙÇ Ùïùáí, û Ù³Ûñ ѳÛáõÃÛ³Ý Ãéãáõ-
ÝÁ DZÝã ëÝáõݹ å»ïù ¿ ï³ÝÇ Çñ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ½³í³ÏÝ»ñÇÝ,
áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó μáõÛÝÁ` г۳ëï³Ý ³ß-
˳ñÑ: Øï³ÍáõÙ »Ù` ÙDZû ³Ûë ÃéãáõÝÝ Çñ μݳ½¹áí ·áñÍáõÙ ¿
³í»ÉÇ ×Çßï, ù³Ý Ù»Ýù` Ù»ñ Ë»Éùáí ¨ ³Ýëå³é Ý»ñáõÅáí:
ܳÛáõÙ »Ù ßáõñçë: Ø»Í áõ ÷áùñ, ÏÇÝ, »ñ»Ë³ û ïÕ³Ù³ñ¹,
³ß˳ñÑ³Ï³Ý Ã» Ïñáݳíáñ` ÏɳÝí³Í »Ý ²ñ³ùëáí: Ø»ÏÝ ³Õá-
ÃáõÙ ¿, ÙÛáõëÁ çáõñÁ ó÷áõÙ ¿ ·ÉËÇó ¨ ÇÝùݳÙÏñïíáõÙ, »ññáñ-
¹Á ɳÉÇë ¿, ãáññáñ¹Á ³ãù»ñáí Ëáñ³ëáõ½í»É ¿ çñ»ñÇ Ù»ç… ì»-
ñ»ñÏñ³ÛÇÝ, ÑdzݳÉǯ ï»ë³ñ³Ý ¿:
ØÇ Ëáëùáí, ³Ûë å³ÑÇó μáÉáñë ÙÏñïíáõÙ »Ýù ѳÛϳϳÝáõ-
ÃÛ³Ý Ï»Ý³ñ³ñ áõ Ù³ùñáÕ çñáí:
²ñ³ùëÇ Ù»ç ÙÝáõÙ »Ýù ßáõñç Ï»ë ųÙ: àã áù ãÇ áõ½áõÙ Ñ»-
é³Ý³É: ÆÝãá±õ Ñ»é³Ý³É, »ñμ ѳ½Çí ·ï»É »Ýù Çñ³ñ: ´áõÝ ÐÐ
ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ²ñ³ùëÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ, áõñ
Ùݳó` Ýñ³ çñ»ñÇÝ ·ñϳ˳éÝí»Éáõ: ⿱ áñ г۳ëï³ÝÇ ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ÇëÏ
éáõëÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ѳëÏ³Ý³É Ñ³ÛÇ ó³íÁ, ë»ñÝ áõ ѳí³ïÁ,
²ñ³ùëÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ÝÁ Ù³Ûñ ìáÉ·³Ý ¿,
ØáëÏí³ ¨ ܨ³ ·»ï»ñÁ, ºÝÇë»ÛÁ. ȻݳÝ, ²Ý·³ñ³Ý…
²Ûëï»Õ` ²ñ³ùëÇ ³Ûë ³÷ÇÝ, ÙdzÛÝ Ñ³Ûáó μ³Ý³ÏÇ ³ã³Éáõñç
ëå³Ý»ñÝ áõ ½ÇݳÏáãÇÏÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ³ÛÝ ³÷ÇÝ` Çñ³ÝóÇ ³Ùμ³ñ-
ï³Ï³ßÇݳñ³ñÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ¹Çï»Éáí Ù»½ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ë-
ÝÛ³Ï Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó, ϳñÍ»ë ã¿ÇÝ ½³ñÙ³ÝáõÙ` ï»ëÝ»-
Éáí Ù»½ å³ï³Í ëñμ³½³Ý Ë»ÝÃáõÃÛáõÝÁ…:
ì»ñç³å»ë ß³ñÅíáõÙ »Ýù ¹»åÇ ÙÛáõë ϳÙáõñçÝ»ñÁ: γݷ
 ²½³ï³·ñí³Í ÑáÕÁ Ûáõñ³óÙ³Ý Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ • 325
»Ýù ³éÝáõÙ í»ñçÇÝ` »ññáñ¹ ϳÙñçÇ Ùáï: ²Ûëï»Õ ѳÛáó μ³Ý³-
ÏÇ ÙÇ ³Ùáõñ ¹Çñù ÑëÏáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²Ûë ï³-
ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ûáó ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÷á˷ݹ³-
å»ïÁ ѳÛïÝ»ó Çñ ϳñÍÇùÁ ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñ-
Ù³Ý Ù³ëÇÝ. §²Ûë ë»ñáõݹÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉáõÍ»É ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ:
ÂáÕ ëå³ë»Ý ÙÛáõë ë»ñáõݹݻñÇÝ: ²ÉǨÁ ϳ٠²¹ñμ»ç³ÝÇ áñ¨¿
ջϳí³ñ åÇïÇ ³ëÇ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ. §ÄáÕáíá°õñ¹, Ù»Ýù å³ñïí»É
»Ýù, ·Ý³ó»ù í»ñóñ»ù Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ¦: ÆëÏ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ë»Ýù.
§ÄáÕáíá°õñ¹, ë³ Ù»ñ ÑáÕÝ ¿, å³ñï³íáñ »Ýù Ýñ³Ý ï»ñ ϳݷ-
Ý»Éáõ ¨ å³ßïå³Ý»Éáõ¦: öá˷ݹ³å»ïÁ »½ñ³Ï³óñ»ó. §²ÛÝù³Ý
ųٳݳÏ, áñ ³Ûëï»Õ ѳۻñÝ »Ý ³åñáõÙ` ë³ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿¦:
àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù ÷á˷ݹ³å»ïÇ §²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ,
áñ ³Ûëï»Õ ѳۻñÝ »Ý ³åñáõÙ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ: î»ë³Ï³Ýá-
ñ»Ý, ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇùÁ μ³ó³ñÓ³Ï, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ù ¿, ³Û-
ëÇÝùÝ` ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇùÁ ³Û¹åÇëÇÝ »Õ»É ¿, ϳ áõ åÇïÇ Ùݳ` ³Ý-
Ï³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó, áñ Ýñ³ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ëáõÙ ³Ûëûñ ѳۻñ ³å-
ñá±õÙ »Ý, û áã: ê³Ï³ÛÝ, ÷á˷ݹ³å»ïÇ Ëáëù»ñáõ٠ϳ ݳ¨
μ³ó³ñÓ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ. ѳÛñ»ÝÇùÁ ѳÛñ»ÝÇù ¹³éÝáõÙ ¿
³ÛÝï»Õ ³åñ»Éáí, ³ÛÝï»Õ ³ñ³ñ»Éáí, ³ÛÝï»Õ Ù»éÝ»Éáí ¨ ³ÛÝ-
ï»Õ óÕí»Éáí, åɳïáÝ³Ï³Ý ëÇñáí ѳÛñ»ÝÇùÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ:
²Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ó³íáù, ÁÝϳɻÉÇ ã¿ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ëïí³ñ
ѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ:
ijÙÁ 19:25-ÇÝ Êáõ¹³÷»ñÇÝÇ »ññáñ¹ ϳÙñçÇ Ù»ñӳϳÛùÇó
ß³ñÅíáõÙ ¨ áõÕÕáõÃÛáõÝ »Ýù í»ñóÝáõÙ ¹»åÇ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù` Ðá-
ñ³¹Ç½, áñÁ ½Çݳ¹³¹³ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿ ²ñ³ùëÇ ³÷Ç Ùáï: Þáõñç
20 ÏÇÉáÙ»ïñ ³Ý³å³ïÇ í»ñ³Íí³Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿. ѳݹÇåáõÙ
»Ýù ÙÇ Ë÷í³Í ï³ÝÏÇ ÏÙ³ËùÇ, ³í»ñ³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇ ¨
³ÝÙß³Ï ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÇ, áñáÝù ÃáÕÝí»É »Ý ³Ý-
ï»ñ ¨ í³Ûñdzó»É: ²Û¹ ³Û·ÇÝ»ñÇó Ùݳó»É »Ý ÙdzÛÝ áñûñÇ μ»-
ïáÝ» óó»ñÁ, áñáÝù ³Ýï³éÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ: à±í
åÇïÇ í»ñëïÇÝ ï»ñ ϳݷÝÇ ³Ûë ³ÝÙß³Ï, μ³Ûó μ»ññÇ ³Û·ÇÝ»ñÇÝ:
гÛñ»ÝÇùÁ ³½·Ç ݳËáñ¹, Ý»ñϳ ¨ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³-
Ù³ÛÝ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ïÇñáõ-
ÃÛá°õÝ »Ý ³ÝáõÙ: ÆëÏ Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ÃáÕ»É »Ýù ³Ýï»ñ Ù»°ñ ÇëÏ
ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ³ñÛ³°Ý ·Ýáí í»ñ³Ýí³×»Éáõó Ñ»ïá, ³Ûɨ
ËáõÙμ-ËáõÙμ, ûñ³Ï³Ý ѳñÛáõñÝ»ñáí ¹ÇÙáõÙ »Ýù ¹»åÇ ûï³ñ ³-
326 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

÷»ñ: ºÃ» ³Ûë íÇ׳ÏÁ 180 ³ëïÇ׳Ýáí ãßñçíÇ, μ³ó³éí³Í ã¿, áñ

Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Ý, áñÇó Ñ»ïá Ñ³Û ³½·Ç ·áÛ³ï¨áõÙÁ ¨ë Éáõñç
ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ÏÉÇÝÇ:
гëÝáõÙ »Ýù ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Þáõùáõñμ»ÛÉÇ ³í»ñ³Ï ·ÛáõÕÁ:
²Ûëï»Õ` ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ áõջϳÉáõÙ,
ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÝ »Ý: ²Ù»Ýáõñ»ù ë¨ ÃÃÇ Í³é»ñ »Ý:
²Ûëï»Õ ÙÝáõÙ »Ýù Ùáï Ù»Ï Å³Ù, ϳ½¹áõñíáõÙ ¨ ½ñáõóáõÙ ëå³-
Ý»ñÇ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙÇÝã ²îä ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõßÇ áõßáí ½Ý-
ÝáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ³ÝùÁ: Üñ³Ýù Ç í»ñçá áñáß»óÇÝ Çñ»Ýó Íñ³·ñ³Í
100 ÁÝï³ÝÇùáí ·ÛáõÕÁ ѳëï³ï»É ³Ûëï»Õ ¨ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ
²ñ¨Ç ·ÛáõÕ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí û° ï»ÕÇ ³ñ¨ß³ï ÉÇÝ»ÉÁ ¨ û°
÷á˳μ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí áñå»ë ѳÛáó ³ñ¨Ç ͳ·Ù³Ý, ³ÛëÇÝùÝ`
ѳÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý áõ ³ñųݳí³Û»É ³å³·³ÛÇ ³éѳ-
í³ïãÛ³: ²Ûëï»Õ åÇïÇ Ñ³ëï³ïíÇ é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í ²ñ¨Ç
·ÛáõÕÁ, ³é³çÇÝ ·ÛáõÕÁ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ
¹ÇÙ³ó` áñå»ë ³é³ç³å³Ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ùñáó áõ ÃÇÏáõÝù, í»-
ñ³μݳϻóí³Í ·ÛáõÕ»ñÇ Ñáõë³ÉÇ ³å³í»Ý:
¼ÇÝíáñÝ»ñÁ ·áÑ ¿ÇÝ ³Ûëï»ÕÇ Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñÇó. ëÝáõݹÁ É³í ¿, Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` μݳϳÝ:
ÜáõÛÝÇëÏ ã»Ý ¹Å·áÑáõÙ ûÓ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÇó` ³ÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý
»ñ¨áõÛà ѳٳñ»Éáí:
Þáõùáõñμ»ÛÉÇÇó ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ³ñ¨»Éù Ðáñ³¹Ç½Ý ¿`
§ë³ÑÙ³ÝÁ¦: Ø»½ ËáñÑáõñ¹ ã»Ý ï³ÉÇë ѳëÝ»É ³ÛÝï»Õ, ٳݳ-
í³Ý¹ áñ ûñÁ ÙÃÝáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ë³ÑÙ³ÝÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñÝ ³Ï³Ý³-
å³ïí³Í »Ý:
´éÝáõÙ »Ýù í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ù÷³Ý ¹»åÇ ´»ñÓáñ` ³Ûë ³Ý·³Ù
ÁÝïñ»Éáí áã û ØÇçݳí³Ý-Îáíë³Ï³Ý-ê³Ý³ë³ñ, ³ÛÉ ì³ñ¹³-
ݳÝó-æ»μñ³ÇÉÇ ßñç³ÝÇ ×³Ù÷³Ý: ä»ïù ¿ ³Ûó»É»Ýù ݳ¨ í»ñ³μ-
ݳÏÇãÝ»ñÇ ì³ñ¹³Ý³Ýó (ݳËÏÇÝ ²ÑÙ»¹μ»ÛÉÇ) ·ÛáõÕÁ: ²ÛÝï»Õ
ѳëÝáõÙ »Ýù 45 ñáå» ù³ñù³ñáï áõ ù³Ý¹í³Í ׳ݳå³ñÑáí ÁÝ-
óݳÉáõó Ñ»ïá:
²ÙμáÕç ·ÛáõÕÁ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ Ù»½: ²Ûëï»Õ áõËﳷݳó-
Ý»ñÝ ³ñųݳÝáõÙ »Ý ç»ñÙ³·ÇÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý: سñ¹ÇÏ å³ï-
ñ³ëï»É »Ý ×áË ë»Õ³Ý, μ³Ûó ãáõÝ»Ý μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³ÃáéÝ»ñ:
Ðá· ã¿` μáÉáñÝ áõñ³Ë »Ý: ¶ÛáõÕÁ ãáõÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ,
 ì»ñ³μݳϻóÙ³Ý ËݹÇñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 327
ÙÇÝã¹»é ¹ÇÙ³óÁ` ²ñ³ùëÇ ÙÛáõë ³÷ÇÝ, ÷³ÛÉ÷ÉáõÙ »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý
μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÉáõÛë»ñÁ: Æëϳå»ë, Ù³ñ¹ å»ïù ¿ Ñ»ñáë ÉÇÝÇ,
áñå»ë½Ç ï³ñÇÝ»ñáí ¹Çٳݳ ³Ûë ½ñϳÝùÇÝ áõ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý
×ÝßÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁÝÏ-
×»É í³ñ¹³Ý³ÝóÇÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýù ɳí³ï»ë »Ý áõ ѳÙá½í³Í, áñ
ѳçáñ¹ ï³ñÇ Çñ»Ýù ¿É åÇïÇ í³Û»É»Ý ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý
³Û¹ μ³ñÇùÁ:
ì³ñ¹³Ý³Ýó ·ÛáõÕÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 2000Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ:
Ü»ñϳÛáõÙë 40 ÁÝï³ÝÇù ¿ ³åñáõÙ ³ÛÝï»Õ` ßáõñç 170 Ñá·Ç, á-
ñáÝóÇó 60-Á ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñ »Ý: ²×»óÝáõÙ »Ý ÓÙ»ñáõÏ, ÉáÉÇÏ, ëÙ-
μáõÏ, μ³Ýç³ñ»Õ»Ý, áñáÝù ³Ûëï»Õ »Ï³Í í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ï»-
ÕáõÙ ·ÝáõÙ »Ý Çñ»ÝóÇó: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ³Ûë ³ßݳÝÁ ·ÛáõÕÇ
¹åñáóÝ ³Ýí³Ý³Ïáã»É è³ý³Û»É Æß˳ÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí:
¼ñáõóáõÙ »Ù ºÕ»·Ý³ÓáñÇó ³Ûëï»Õ ï»Õ³÷áËí³Í, ·ÛáõÕáõÙ
ÍÝí³Í ³é³çÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ Ñáñ` ì³ñáõÅ³Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï:
ØÇÝã ³Ûë, ݳ áõÝ»ó»É ¿ ݳ¨ ãáñë ½³í³Ï, áñáÝóÇó »ñ»ùÁ ѳ׳-
ËáõÙ »Ý ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÁ: §àõñ»ÙÝ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÑÇÝ·
ïáÏáëÁ ùá »ñ»Ë»ùÝ »Ý¦,- ϳï³Ïáí ѳëï³ïáõÙ ¿ áõËï³íáñ-
Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: ì. γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ μ³ñ»É³í»É ³Ûë
óáõó³ÝÇßÁ ϳ٠³éÝí³½Ý, å³Ñå³Ý»É` ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» í»ñ³μݳ-
ÏÇãÝ»ñÁ ß³ï³Ý³Ý: ÊÙáõÙ »Ýù ³ÛëûñÛ³ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ` í³ñ-
¹³Ý³ÝóóÇ ì³ñáõÅ³Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï»Ý³óÁ: î³ñ³ÍùÝ»ñ ½Çç»-
Éáõ Ù»ñ ѳñóÙ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ³Ñ³ñÏáõ ݳÛí³Í-
ùáí, áñáí ³Ù»Ý ÇÝã ³ëíáõÙ ¿: ì³ñ¹³Ý³Ýó ѳë³Ýù ³Õç³ÙáõÕ-
çÇÝ ¨ Ýñ³Ý Ññ³Å»ßï ïí»óÇÝù ÉáõëÝÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï` ųÙÁ 22:20-
ÇÝ: àõËï³íáñÝ»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ´»ñÓáñ æ»μñ³ÇÉÇ
ßñç³ÝÇ ù³Ý¹í³Í ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí` ³é³Ýó ¹³¹³ñÇ ³ÝóÝ»Éáí
ßñç³ÝÇ îÇ·ñ³Ý³í³Ý, àõé»ÝÇ, ¶»ï³÷, ê³ñ³ï³Ï ¨ гù³ñÇ
í»ñ³μݳϻóí³Í ·ÛáõÕ»ñÇ Ùáïáí, áñáÝó ïÝ»ñÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý
ÉáõÛë»ñÁ ÷³ÛÉ÷ÉáõÙ ¿ÇÝ:
ÎÇñ³ÏÇ, 22 ÑáõÝÇëÇ 2002: àõËﳷݳóáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ûñÝ
¿: ܳ˳׳ßÇó Ñ»ïá áõÕ¨áñíáõÙ »Ýù ´»ñÓáñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý
¹åñáó, áñÇ ïÝûñ»ÝÁ ²ñÙ»Ý ´³É³ë³ÝÛ³ÝÝ ¿: ¸åñáóÇ ÷áùñ ëñ³-
ÑáõÙ ïñíáõÙ ¿ ѳٻñ· Ç å³ïÇí áõËï³íáñÝ»ñÇ: γï³ñáõÙ »Ý
¹åñáóÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù
Ýí³·»Éáõ ¹³ë»ñ »Ý ï³ÉÇë ßÝáñѳÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍÇù-
328 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

Ý»ñáí: ä³ñÙ³ÝáõÑÇ ²ñ»·Ý³½ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë »ñ-

·áí: ÊÙμ³í³ñÝ ²ñÙ»Ý ´³É³ë³ÝÛ³ÝÝ ¿: ²Ûë »ÉáõÛÃÁ ѳÙá½»ó
Ù»½, áñ ´»ñÓáñÇ ÅáÕ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ μ³ñÓñ å³-
Ñ»É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ïÇíÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ»Ù»ñáõÙ:
гٻñ·Çó Ñ»ïá áõÕ¨áñí»óÇÝù ê. гÙμ³ñÓáõÙ »Ï»Õ»óÇ:
ä³ï³ñ³·Ý ëÏëí»É ¿ñ: гÛñ ²Ã³Ý³ëÁ å³ï³ñ³·ÇãÝ ¿ñ: ¸å-
ñ³ó ¹³ëÁ μ³Õϳó³Í ¿ñ 10 å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñÇó, 3 ϳݳÝóÇó ¨
Ù»Ï »ñ·»ÑáݳѳñáõÑáõó: ºÏ»Õ»óáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ ùÇã ¿ÇÝ` 20-
25 Ñá·Ç` Ù»Í Ù³ë³Ùμ ï³ñ»óÝ»ñ: гÛñ ²Ã³Ý³ëÁ, Áëï Çñ ëáíá-
ñáõÃÛ³Ý, ÙÇ á·»ßáõÝã ù³ñὠϳñ¹³ó, áñÁ Ý»ñÍÍí³Í ¿ñ ѳÛñ»-
ݳëÇñáõÃÛ³Ùμ, ³½·³ëÇñáõÃÛ³Ùμ ¨ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ³Ùñ³å-
Ý¹Ù³Ý Ù»ç Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ¹»ñÇ ß»ßï³¹ñáõÃÛ³Ùμ: ܳ ³ë³ó. §º-
ñ»Ï Ù»Ýù ·ñϳ˳éÝí»óÇÝù Ù³Ûñ ²ñ³ùëÇ Ñ»ï: ܳ áõñ³Ë ¿ñ,
áñ Çñ ÍáóáõÙ ·ñÏáõÙ ¿ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ¨ ³½³-
ïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇ°í ¿, áñ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ·ñϳ˳éÝí»É ²ñ³ùëÇ
Ñ»ï¦: гÛñ ëáõñμÁ ²í»ï³ñ³ÝÇ §îÇñáç ¨ ͳé³ÛÇ ³é³ÏǦ ÑÇ-
Ù³Ý íñ³ Ïáã ³ñ»ó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ` Ñû·áõï ³½·ÇÝ ¨ ѳÛñ»-
ÝÇùÇÝ Í³é³Û»óÝ»É ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ïñí³Í ßÝáñÑÝ»ñÁ: ܳ Ñáñ¹á-
ñ»ó ï»ñ Ï³Ý·Ý»É §Ø»ñ ÑáÕÇݦ. §ºñ»Ï Ù»Ýù ßñç»óÇÝù Ù»ñ ³ñÛáõ-
Ýáí ·Ýí³Í Ù»ñ ÑáÕáõÙ: ²Û¹ ÑáÕÁ ëå³ëáõÙ ¿ Çñ ïÇñáçÁ, ¨ ¹³
ѳٳ½·³ÛÇÝ ËݹÇñ ¿, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ ËݹÇñÁ¦: ø³ñá½Ç-
ãÁ Ïáã ³ñ»ó Ù»ñ Ù»ç ³ñÃáõÝ å³Ñ»É ³½·Ç á·ÇÝ. §ì³¯Û Ýñ³Ý, áñ
Ùï³ÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÇ Ù³ëÇݦ: ܳ å³ï·³Ù»ó ãÑáõ-
ë³Ñ³ïí»É, ³ÛÉ Ñ³í³ï³É ·³ÉÇù å³Ûͳé ûñ»ñÇÝ. §Ø»ñ ³ÝÏáõÙ-
Ý»ñÇÝ Ñ³çáñ¹»É ¿ μ³ñÓñ³óáõÙÁ, ѳñáõÃÛáõÝÁ¦: гÛñ ²Ã³Ý³ëÝ
Çñ ù³ñá½Ý ³í³ñï»ó Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ëÇñá ¨ Ùdzμ³-
ÝáõÃÛ³Ý Ïáã»Éáí: ²å³ ϳï³ñí»ó Ñ᷻ѳݷëïÇ Ï³ñ·: Êݹñ-
í»ó Ñá·áõ ѳݷëïáõÃÛáõÝ Ý³¨ ³ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ý³-
ѳï³ÏÝ»ñÇ ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë, È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÇ, ÇÝãå»ë
ݳ»õ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ¶³ñ»·ÇÝ ² Ðáíë»÷Û³ÝóÇ Ñá·ÇÝ»ñÇ
ѳٳñ` Ù³Ñí³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÇ »õ ÑÇëݳÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí:
²å³ áõËï³íáñÝ»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝÝ áõÕÕí»ó ÌÇÍ»éݳí³Ýù:
Ü³Ë Çç³Ýù ¹»åÇ ²Õ³íݳ·»ïÇ Ï³ÙáõñçÁ, áñï»ÕÇó ·»ïÇ Ñáõ-
ÝÇ Ó³Ë³÷ÝÛ³ ÑáճͳÍÏ ù³ñù³ñáï ׳ݳå³ñÑáí áõÕ¨áñí»-
óÇÝù ÑÛáõëÇë: È»éݳÛÇÝ ³Ù»ÑÇ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ ×»ÕùáÕ ²Õ³íݳ-
·»ïÇ ÑáíÇïÝ áõÝÇ ·»ñ³½³Ýó å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý
 ì»ñ³μݳϻóÙ³Ý ËݹÇñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 329
ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ³Ûëï»Õ ¨ë í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÁ ß³ï ùÇã
»Ý: Üñ³Ýù ³ñ³Í»óÝáõÙ »Ý ï³í³ñ ϳ٠ó³ÝáõÙ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý:
Ò³Ë Ù³ëáõÙ »ñ¨áõÙ »Ý ÙÇ ·ÛáõÕÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñ` 50-60 ïáõÝ: ²Ûë
áõÕÕáõÃÛ³Ý íñ³ ³é³çÇÝ í»ñ³μݳϻóí³Í ·ÛáõÕÁ Ø»ÉÇù³ß»ÝÝ ¿
(ݳËÏÇÝ êáõÉóÝù»ÝÃ): ijٳݳÏÇÝ ·ÛáõÕÁ »Õ»É ¿ ø³ß³Ã³ÕÇ
ϳé³í³ñÇã Ø»ÉÇù-гÛϳ½Û³ÝÝ»ñÇ Çß˳ݳÝÇëïÁ:
гëÝáõÙ »Ýù ÌÇÍ»éݳí³Ýù, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²Õ³íݳ·»ïÇ
ÑáõÝÇ ³ÝÙÇç³å»ë ³ç Ù³ëáõÙ` ÙÇ μÉñÇ íñ³: ÎáÕùÇÝ Ñ³Ù³ÝáõÝ
·ÛáõÕÝ ¿` í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñáí μݳϻóí³Í: àÙ³Ýù ϳñÙñ³Ë³Ûï
ÓáõÏ »Ý áñëáõÙ ·»ïáõÙ:
ÌÇÍ»éݳí³ÝùÇ` 4-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ »Ï»Õ»óÇ-
Ý»ñÇó Ù»ÏÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¿: Ø»ñ áõË-
ﳷݳóáõÃÛ³Ý ûñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³ùÇÝ »ñ»ëå³ïÙ³Ý ¨
í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ¨ ëÏëí»É ¿ñ í³ÝùÇ
³ñï³ùÇÝ å³ñëåÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ: ØÇ Ñáõß³ù³ñ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ,
áñ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ´áëïáÝÇó æáñç ¨ ø»ñáɳÛÝ
ܳ׳ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ùμ` Ç ÑÇß³ï³Ï Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ:
²É»ùë³Ý гÏáμÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë
ÌÇÍ»éݳí³ÝùÇ ê. ¶¨áñ· »Ï»Õ»óáõ Ù³ëÇÝ: Æëϳå»ë áñ ÙÇ »½³-
ÏÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛó ¿: Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` ÐáíѳÝ-
Ý»ë ØÏñïãÇ ×ÏáõÛÃÁ óÕí³Í ¿ ³Ûëï»Õ: ºÏ»Õ»óáõ Ý»ñëáõÙ ¨
¹ñëáõÙ Ï³Ý 7-8-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ å³ñ½³·áõÛÝ Ë³ãù³ñ»ñ ¨ ˳ãù³-
ñ»ñÇ μ»ÏáñÝ»ñ. Ýñ³Ýó Ù»ç »½³ÏÇ ¿ §ÂéãáõÝÇ Ë³ãù³ñÁ¦: ä³-
ï»ñÇ íñ³ Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ˳ã»ñÇ, ÑÝ·³Ã¨ ¨ í»-
ó³Ã¨ ³ëïÕ»ñÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñ, áñÙݳÝϳñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ³Û ¨
³¹ñμ»ç³ÝóÇ í³Ý¹³ÉÝ»ñÇ Ë½μ½³ÝùÝ»ñ:
²·é³í³ù³ñÇ ³é³ëå»ÉÁ ϳåí³Í ¿ ÌÇÍ»éݳí³ÝùÇ Ñ»ï:
Àëï ²É»ùë³Ý гÏáμÛ³ÝÇ` »Ï»Õ»óáõó 150 Ù»ïñ ³ñ¨»Éù` É»é³Ý
íñ³ ·ïÝíáÕ Å³ÛéÝ ¿É ³Û¹ ²·é³í³ù³ñÝ ¿:
ÌÇÍ»éݳí³Ýù ·ÛáõÕÁ û¨ ÷áùñ ¿` ѳ½Çí 80-90 Ñá·Ç, μ³Ûó
áõÝÇ ¹åñáó ì³ñ³· ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí, áõñ ѳ׳ËáõÙ »Ý
ݳ¨ Ø»ÉÇù³ß»ÝÇ ¨ ÙÛáõë Ùáï³Ï³ í³Ûñ»ñÇ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇ »-
ñ»Ë³Ý»ñÁ. Ýñ³Ýù ³Ûëï»Õ ·³ÉÇë »Ý áïùáí` Ïïñ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ
ÏÇÉáÙ»ïñ ׳ݳå³ñÑ:
ijÙÁ 17-ÇÝ Ùáï ß³ñÅí»óÇÝù »ï` ¹»åÇ ´»ñÓáñ: ֳݳå³ñ-
ÑÇÝ çáõñ ËÙ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳݷ ³é³Ýù Ø»ÉÇù³ß»Ý ·ÛáõÕÇ
330 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ùáï, áñï»Õ »ñ¨³ó 40-45 ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ÏÇÝ: ºñμ

ѳñóñ»óÇÝù Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ºñ¨³ÝÇó 4 ï³ñÇ
³é³ç í»ñ³μݳÏí³Í ³Ûë ÏÇÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ùμ ѳÛïÝ»ó. §¿ëï»Õ
³åñ»Éáõ ï»Õ ãǦ: ܳ óáõÛó ïí»ó Ùáï³Ï³ ÙÇ ïáõÝ` ³í»É³óÝ»-
Éáí, áñ Ýñ³ ï»ñ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý ºñ¨³Ý: ÎÇÝÁ ¹Å·áÑáõÙ ¿ñ
Ù³ëݳíáñ³å»ë ÌÇÍ»éݳí³ÝùÇ ¹åñáóÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇó. §º-
ñ»Ë»ùë DZÝã »Ý ï»ëÝáõÙ ¿ëï»Õ, DZÝã »Ý ëáíáñáõÙ ¿ëï»Õ, á-
ãÇ°Ýã¦: гÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ݳ˳ÝÓ³ËݹñáõÃÛáõÝÁ ÏñÃáõ-
ÃÛ³Ý ¨ ·Çï»ÉÇùÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ³Ûë ÏÝáç íñ¹áí-
ÙáõÝùÇ Ù»ç…
ijÙÁ 20:00-ÇÝ áõËï³íáñÝ»ñÁ, ã³÷³½³Ýó Ñá·Ý³Í, μ³Ûó ¨
³Ýã³÷ ·áÑ, ÝëïáõÙ »Ý ÙÇÏñá³íïáμáõëÝ»ñÝ áõ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»-
ñÁ ¨ μéÝáõÙ í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ù÷³Ý ¹»åÇ ºñ¨³Ý: ºñ¨³Ý ѳëÝáõÙ
»Ýù »ñÏáõß³μÃÇ, 2002-Ç ÑáõÝÇëÇ 24-Ç í³Õ ³é³íáïÛ³Ý:
²Ù÷á÷»Éáí ѳÛïÝ»Ýù Ñ»ï¨Û³ÉÁ.
ºë áõݻ٠ÙÇ Ù»Í »ñ³½` ³éÝí³½Ý 50 ѳ½³ñ »ñÇï³ë³ñ¹
ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ³½³ï³·ñí³Í ÑáÕ»ñÇ íñ³:
ØdzÛÝ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ Ïï³å³Éí»Ý ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÝ
áõ å³ñïíáÕ³Ï³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
ÆÝãá±õ áõñÇß ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É Ù»Í Í³í³ÉÇ
ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ù»½ Ùáï ÙdzÛÝ ³ñï³·³ÕÃÝ ¿ ëï³-
ÝáõÙ Ù»Í Í³í³É:
ºë ÙÇ Ù»Í »ñ³½ áõݻ٠¨ ¹ÇÙáõÙ »Ù ÇÙ ³ÛÝ μáÉáñ ѳÛñ»Ý³-
ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù»ç ¹»é¨ë ³éϳ ¿ Çëϳϳ°Ý (áã μ³Å³Ï³×³-
é³ÛÇÝ) ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³¹³ñÓ»°ù ѳÛñ»ÝÇù. »Ï»ù ï»°ñ
ϳݷݻÝù Ù»°ñ ÑáÕÇÝ:
 ì»ñ³μݳϻóÙ³Ý ËݹÇñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 331

31.
²½³ï³·ñáõ³Í ÑáÕÁ Çõñ³óÙ³Ý Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ*

ÚàìвÜÜ¾ê ºð²Üº²Ü

²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñáõû³Ý ѳٳñ μéÝÏáõ³Í

å³ï»ñ³½ÙáõÙ 1994 Ãáõ³Ï³ÝÇ Ø³ÛÇëÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óáõ»óÇÝ, »õ ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳÏõáõÙ ¿
ÙÇÝã ûñë: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ¹ÇõÝùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³½³ï³·-
ñ»ó áã ÙdzÛÝ Ý³ËÏÇÝ È.Ô.Æ.Ø.Ç ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í Ù³ëÁ (μ³ó³éáõ-
û³Ùμ Þ³ÑáõÙ»³ÝÇ ßñç³ÝÇ »õ سñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ
·ÇõÕ»ñÇ), ³ÛÉ»õ ßñç³Ï³Û ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñï»ÕÇó Ùßï³Ï³Ý
ëå³éݳÉÇù ¿ñ ϳËõáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùǪ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ íñ³Û:
سñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËáõ»óÇÝ ¹Çõ³Ý³·Çï³-
Ï³Ý áÉáñï, áõñ ÙÇÝã ûñë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÿ»õ Ëáßáñ å³ñïáõ-
ÃÇõÝÝ»ñ ãÇ Ïñ»É, μ³Ûó »õ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É é³½Ù³Ï³Ý Û³çáÕáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÇÝ »õ ³é³ç³ó³Í ëï³ïáõë-ùáõáÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ¿ù Û³Õó-
ݳÏÝ»ñ áõݻݳÉ: гϳٳñïáõû³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ¹»ñ»ñÁ ÑÇÙÝáíÇÝ
÷áËáõ»óÇÝ. ²¹ñμ»ç³ÝÝ ëÏë»ó Ý»ñÏ³Û³Ý³É áñå¿ë Û³ñÓ³ÏÙ³Ý
»ÝóñÏáõ³Í ÏáÕÙ »õ Çñ μáÉáñ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ç³Ýù»ñÝ áõÕ-
Õ»ó Ô³ñ³μ³ÕÁ áñå¿ë ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝ-
óóÇó ¹áõñë ÙÕ»ÉáõÝ, ÇÝãÁ Ýñ³Ý Û³çáÕáõ»ó: гÛÏ³Ï³Ý ¹Çõ³-
ݳ·ÇïáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ïñ³õáñ³Ï³Ý Ï»óáõ³Íù ÁݹáõÝ»ó, »õ í»ñ-
çÇÝ 8-9 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³ñï³ùÇÝ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½μ³ÕáõáÕ ·»ñ³ï»ëãáõÃÇõÝÝ»ñÇ Áݹ-
ѳÝáõñ Ùûï»óáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Çμñ»õ ³é³ç³ó³Í ëï³-
ïáõë-ùáõûÝ áñù³Ý Ñݳñ³õáñ ¿ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÇõÝ: ê³ »õë å³ñïáõÃÇõÝ ã¿, ³õ»ÉÇݪ Û³ÕÃ³Ý³Ï ¿, »Ã¿ ³Ûë ÁÝ-
óóùáõÙ Û³çáÕáõ¿ñ Çõñ³óÝ»É »õ í»ñ³μݳϻóÝ»É å³ïٳϳÝ
г۳ëï³ÝÇ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù ²¹ñμ»ç³ÝÁ μéݳ½³õûÉ
¿ñ 1918 Ã. Û»ïáÛ: ²Ûë ³éáõÙáí, ³Ý»ÉÇùÁ, Ç Ñ³ñÏ¿, ³é³çÇÝ Ñ»ñ-
* ¸ðúÞ²Î, ÐáÏï»Ùμ»ñ 2002, ÃÇí 4:
332 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

ÃÇÝ Ù»ñ å»ïáõû³Ý áõë»ñÇÝ åÇïÇ Í³Ýñ³Ý³ñ, μ³Ûó Ù»Í ÇÙ³ë-

ïáí åÇïÇ ¹³éݳñ ѳٳ½·³ÛÇÝ ËݹÇñ:
ì»ñ³μݳϻóÙ³Ý áã Ù»Í Íñ³·ñ»ñÁ ϳ½ÙõáõÙ »õ Çñ³Ï³Ý³ó-
õáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ μáõÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ¹³ï³ñÏáõ³Í μݳ-
ϳí³Ûñ»ñáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ²ñó³ËÁ ϳåáÕ ø³ß³Ã³ÕÇ
ßñç³ÝáõÙ: ò³Ûëûñ å³ßïûݳå¿ë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³-
å»ïáõû³Ý ϳ½ÙáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÁ, áñÝ Áݹ·ñ-
ÏáõÙ ¿ ȳãÇÝÇ, ø»Éμ³ç³ñÇ, ¼³Ý·»É³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ: ê³ í³ñã³-
Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ÙdzõáñÝ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ϳ½-
ÙáõÙ, »õ ï»ÕÇ μݳÏãáõÃÇõÝÁ ·áñÍáõÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ áõÝ»-
ó³õ í»ñçÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ: ²½³ï³·ñáõ³Í
ÙÇõë ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ¹»é»õë í³ñã³Ï³Ý ÙdzõáñÝ»ñ ã»Ý ϳ½ÙáõÙ
»õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙdzÛÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñë-
ÏáÕáõû³Ý ï³Ï »Ý: ²ÛëÇÝùݪ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ-
Ý»ñÇ ³Ûë í³ñù³·ÍÇóª Çõñ³óÙ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝÇó, ѳϳ-
é³Ïáñ¹Á Ûëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ÿ DZÝã ½ÇçáõÙÝ»ñÇ
¿ å³ïñ³ëï ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ë³Õ³É μ³ó
˳ճù³ñï»ñáí: §î³ñ³ÍùÝ»ñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó¦ ϳñ·³-
ËûëÁ ÿ»õ Û³Ù³éûñ¿Ý Ù»ñÅõáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»-
ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, Ó»éÝïáõ ã¿, ³Ý·³Ù ³ÝѳݹáõñÅ»-
ÉÇ ¿ Ñ¿Ýó Ù»½ ѳٳñ:
Æ Ñ³ñÏ¿, ÑáÕÁ, ï³ñ³ÍùÁ Çõñ³óõáõÙ ¿, ѳÛñ»ÝÇù ¿ ¹³éÝáõÙ
³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù³ñ¹áõ Ý»ñϳÛáõû³Ùμª Ýñ³ ßÝãáí, Ó»éùÇ ³ß-
˳ï³Ýùáí, ùñïÇÝùáí áõ ÑáÕÇ Ñ»ï ϳåáõ³Íáõû³Ùμ: ´³Ûó
ϳñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝ í»ñáÝß»³ÉÁ:
Ø»½ ѳٳñ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Çõ-
ñ³óáõÙÁ: ÆëÏ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ Çñ³Ï³Ý³óõáõÙ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ÑáÕÁ
ѳñ³½³ï³ÝáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ëñμ³·áñÍÙ³Ùμ: ²ë³óÇÝù ³ñ-
¹¿Ý, áñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Çõñ³óÙ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý ÁÝ-
óóùÝ áõ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝÁ ·áѳóáõóÇã ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É, »õ
³Ýã³÷ óÝϳ·ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï »Ýù ÏáñóÝáõÙ: ´³Ûó ÝáÛÝÇëÏ ³Ûë
¹³Ý¹³Õ ÁÝóóùÇó ã³÷³½³Ýó Û»ï ¿ ÙÝáõÙ ³½³ï³·ñáõ³Í ѳÛ-
ñ»ÝÇ ÑáÕÇ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ѳñ³½³ï³óÙ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çõ-
ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁ: ²ÛëÇÝùݪ Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í å³ñïù
áõÝÇ, ÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÁ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í ïáÏáëÝ»ñ ¿ ³õ»É³óÝáõÙ Ù³Ûñ
å³ñïùÇ íñ³Û, áñ ëå³éÝáõÙ ¿ ëݳÝϳóÝ»É ³éѳë³ñ³Ï Ù»ñ
 ì»ñ³μݳϻóÙ³Ý ËݹÇñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 333
Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý»ñϳÝ: Øß³Ïáõóμ³Ýûñ¿Ý ÇÙ³ëï³õáñáõ»óÇÝ
³Ý·³Ù å³ï»ñ³½ÙÝ áõ Û³ÕóݳÏÁ:
Ø»ñ ³ñáõ»ëïÇ áõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ãÏ³Ý á°ã Ù³ñ¹áõ ï³-
é³å³ÝùÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñѳõÇñùÝ»ñÇó, ׳ϳﳷñÇ ßáõÝãÝ áõ
³ÝÓÇ áÕμ»ñ·áõÃÇõÝÁ, á°ã ¿É Û³ÕÃ³Ý³Ï³Í ³ÝѳïÇ áõ ³½·Ç
Ýϳñ³·ÇñÁ: ºÃ¿ ųٳݳÏÇÝ Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÁ ϳñáճݳñ ϳٳ-
õáñÇ ½áѳμ»ñÙ³Ý ÇÙ³ëïÁ, ÝáõÇñáõÙÁ í»ñ³Í»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
·Çï³Ïóáõû³Ý, ¹Åáõ³ñ ÿ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç ³é³ç³Ý³ñ
§³ëý³ÉïÇ ýǹ³ÛǦ »½ñÁ, áñÁ Ù»Í ã³÷áí ûï³ñ³óñ»ó ÅáÕáíñ-
¹ÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ï³ñ³Í Çñ Û³ÕóݳÏÇó:
γñ ³Ýó³Í ¹³ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë ѳÛ-
¹áõϳå»ï»ñÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ѳñÇõñ³õáñ »ñ·»ñÇ ³õ³Ý¹áÛÃÁ, »õ
³Ûë ³ëå³ñ¿½Á Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³é³ç ÁÝϳõ ³ñáõ»ëïÇ ³ÛÉ ×ÇõÕ»-
ñÇó: ê³Ï³ÛÝ μáÉáñ Ýáñ ëï»ÕÍáõ³Í »ñ·»ñÁ ÿ° Çñ»Ýó éÇÃÙ»ñáí
»õ ÿ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÇó μËáÕ ÑÝã³Ï³Ýáõû³Ùμ ÏñÏÝáõÙ ¿ÇÝ
ÑÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ Ñ»ßï ¿ñ, áõëïÇ »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áã¬μ³ñÓñ³ñÅ¿ù:
19ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »õ 20ñ¹Ç ëϽμÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍáõ³Í μáÉáñ ѳÛ-
¹áõϳÛÇÝ »ñ·»ñÝ ³õ³ñïõáõÙ »Ý Ñ»ñáëÇ Ù³Ñáí, ³ÛëÇÝùݪ ë·»ñ·
»Ý: ²é³õ»É »õë ë·»ñ· »Ý ³ÛÝ »ñ·»ñÁ, áñáÝù ÏñáõÙ »Ý ç³ñ¹»ñÇ
Ñ»ïùÁª §²¹³Ý³ÛÇ áÕμÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: ²Ýó³Í ¹³ñÇ »õ Ù»ñ ûñ»ñÇ Ñ³Û
ÅáÕáíñ¹Ç ÙÕ³Í å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ μÝáÛÃáí ³½³ï³·ñ³Ï³Ý »Ý,
ë³Ï³ÛÝ Ùݳó³Í μáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ¹ñ³Ýù ß³ï ï³ñμ»ñ »Ý: гÛ-
¹áõϳÛÇÝ ÷áùñ ËÙμ»ñÁ, ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ É»éÝ»ñáõÙ
Ù³ñïÝã»Éáí ³ÝÙݳóáñ¹, ãѳë³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇݪ ãë-
ï»ÕÍáõ»ó ³½·³ÛÇÝ μ³Ý³Ï, »õ ãϳÝËáõ»ó ºÕ»éÝÁ: ÆëÏ »ñμ
ëï»ÕÍáõ»ó μ³Ý³ÏÁ »õ ϳñáÕ³ó³õ å³ßïå³Ý»É Çñ Ýáñ³ëï»ÕÍ
å»ïáõÃÇõÝÁª ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, íñ³Û ѳë³õ ÏáÙáõ-
ÝǽÙÇ Ï³ñÙÇñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ »õ ÃáÛÉ ãïáõ»ó, áñ ÍÝáõÇ Ý³»õ
Û³ÕÃ³Ï³Ý »ñ·Á:
²ñó³Ë»³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ÝáÛÝå¿ë ѳ۹áõϳÛÇÝ ëÏǽμ áõÝ»-
ó³õ, »õ å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÙμáÕç ͳÝñáõÃÇõÝÝ
Çñ»Ýó áõë»ñÇÝ Ïñ»óÇÝ Ï³Ù³õáñÝ»ñÁª ÏÁ Ïáã»Ýù Ýñ³Ýó ³½³ï³-
Ù³ñïÇÏÝ»ñ, ýǹ³ÛÇÝ»ñ, ÿ ѳ۹áõÏÝ»ñ, ÙÇ»õÝáÛÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ç
ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ Ý³Ëáñ¹ ¹³ñÇ ýǹ³Û³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý, Ýáñ³·áÛÝ
³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ͳõ³Éáõ»ó ³ÝÏ³Ë å»ïáõû³Ý í»-
ñ³ÍÝÙ³Ý áõ Ó»õ³õáñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãÁ »ñÏñÇ μ³Ý³ÏÇ ³-
334 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

ñ³· Ó»õ³õáñÙ³Ý ·ñ³õ³Ï³ÝÝ ¿ñ: ØdzųٳݳÏ, ³ÝÏ³Ë å»-

ïáõÃÇõÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ »ÝÃ³Ï³Û ÉÇÝ»Éáõ
ϳñ·³íÇ׳Ï, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ߳ѻñ, ³ÛÉ
Ëûëùáíª Ý³»õ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý áÉáñï áõ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ
Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ: ê³ ¿³Ï³Ý ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ¿. Ýëï»É μ³Ý³Ïó³-
ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇݪ áõݻݳÉáí Û³ÕÃ³Ý³Ï »õ ³½³ï³·ñáõ³Í ѳÛñ»ÝÇ
ÑáÕ, ÇÝãÁ ã¿ñ »Õ»É ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳÏ: ´³Ûó, ÇÝãå¿ë ³ë³óÇÝù, »ñ-
·³ñáõ»ëïÁ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ μÝáñáᯐ áñå¿ë ·áõë³Ý³Ï³Ý »ñ·Ç
í»ñ³½³ñÃûÝù, ³é³ç ÁÝϳõ »õ, ³ÝÏ³Ë Çñ ³ÛÉ áñ³ÏÝ»ñÇó, ϳ-
ñáÕ³ó³õ ë»ñáõݹݻñÇÝ å³Ñ ï³É ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù Ñ»ñáëÝ»-
ñǪ ³ÃáõÉ, ì³ñ¹³Ý, Þ³Ñ¿Ý »õ ³ÛÉù:
²ñáõ»ëïÇ Ù¿Ï ³ÛÉ ×ÇõÕª í³õ»ñ³·ñáõÃÇõÝÁ, Ù³ëݳõáñ³å¿ëª
Éáõë³ÝϳñãáõÃÇõÝÁ »õ ÏÇÝû-³ñáõ»ëïÁ ÝáÛÝå¿ë μ³õ³Ï³Ý Ù»Í
·áñÍ »Ý ³ñ»É: ²Ûëûñ ³½³ï³Ù³ñïÇÝ Ù³ëݳÏó³Í Éáõë³ÝϳñÇã-
Ý»ñÝ áõ ÏÇÝû-ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñáõëï ³ñËÇõÝ»ñ »Ý
ëï»ÕÍ»É, μ³Ûó ³ÙμáÕçÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÝáÛÝå¿ë áõß³ÝáõÙ ¿:
²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÇõ, í³Õáõ³Û ³ñáõ»ëïÇ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ
»ñ³Ëï³å³ñï »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³Ýó, áñáíÑ»ï»õ Ó»éùÇ ï³Ï ѳ-
ñáõëï ÝÇõà »Ý áõݻݳÉáõ: ²ÛëÇÝùÝ, ûٳÛÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ áõñÇßÉ
μ³Ý ³é³ÛÅÙ Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇ Ù¿ç ãϳÛ, »Ã¿ ѳßáõÇ ã³éÝ»Ýù ï³ñ-
μ»ñ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÙÇ ù³ÝÇ ã³-
÷³ÍáÛ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳ٠ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇ
ß³ñù å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñÝ áõ íÇå³ÏÝ»ñÁ: ÂõáõÙ ¿ñ, ÿ ·ñ³Ï³Ýáõ-
ÃÇõÝÁ åÇïÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÇ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ¿ñ, μ³Ûó ³Ýѳëϳݳ-
ÉÇ ÝÇñÑÇ Ù¿ç ¿: ¸³ñÓ»³É ѳٻٳï³Ï³Ý »½ñ ³ÝóϳóÝ»Éáí ³Ý-
ó³Í ¹³ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ³ñáõ»ëïÇ áõ
·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÙÇç»õ, ÛÇß»Ýù Ú³Ïáμ ú߳ϳÝÇ ³ÛÝ ³ñï³Û³Û-
ïáõÃÇõÝÁ, Áëï áñǪ ³ÝÑݳñ ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ·»Õ³-
ñáõ»ëï³Ï³Ý ËÇëï ³ñÅ¿ù³õáñ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ í¿å ·ñ»É, áñáí-
Ñ»ï»õ ·ñ»Ã¿ ³Ù¿Ý ï»Õ ѳۻñë ÙáñÃáõ»É »Ýù ÙÇ»õÝáÛÝ ËáݳñÑ
Ñݳñ³½³Ý¹áõû³Ùμ, »õ ãÇ »Õ»É ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ:
ÎñÏÝ»Ýù, áñ ²ñó³Ë»³Ý ²½³ï³Ù³ñïÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÙdzÝ-
·³¬ Ù³ÛÝ ³ÛÉ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó »õ ³½·³ÛÇÝ Ýáñ á-
ñ³ÏÝ»ñ μ³ó³Û³Ûï»ó: ÆÝãá±õ ³ÛÝ ãÇ ³ñųݳÝáõÙ Ñ³Û ·ñáÕÇ ·ñ-
ãáí ÇÙ³ëï³õáñÙ³Ý: ÂõáõÙ ¿, ÿ 10 ï³ñÇÝ μ³õ³Ï³Ý ¿, áñå¿ë-
½Ç ëådzݳñ ó³õÁ »õ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ï³ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»-
 ì»ñ³μݳϻóÙ³Ý ËݹÇñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 335
ñÇÝ Ý³Û»É ³Ýϳßϳݹ, ³Ý³ã³é ѳۻ³óùáí, ÇÝãÁ ×ßÙ³ñÇï ·ñ³-
Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý ·É˳õáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ ¿: ´³Ûó ³Ûë-
ï»Õ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ϳÛ, áñ ëïÇåáõÙ ¿ Ñ³Û íÇå³ë³ÝÇÝ ¹»é
ëå³ë»É: ä³ï»ñ³½ÙÁ ³õ³ñïáõ³Í ã¿ á°ã ÅáÕáíñ¹Ç, á°ã ¿É Û³ï-
ϳå¿ë Ñ³Û ·ñáÕÇ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ËáñùáõÙ: âÏ³Û ³õ³ñïÁ,
»õ ãÇ Ï³ñáÕ ¿åÇÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÁ ÉdzñÅ¿ù ÉÇÝ»É, ³-
é³Ýó ÇÙ³ëïáõÝ í»ñç³μ³ÝÇ:
È»õ îáÉëïáÛÝ Çñ §ä³ï»ñ³½Ù »õ ˳ճÕáõÃÇõݦÁ ·ñ»ó ܳ-
åáÉ¿áÝÇ ³ñß³õ³ÝùÇó Ùûï Ï¿ë ¹³ñ ³Ýó: ¾É ã»Ýù ³ëáõÙ Ñ³Û í¿-
åÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ùßï³å¿ë ÙdzÛÝ ¹³ñ»ñÇ ËáñùÝ ¿ ·Ý³ó»É »õ »ñ-
μ»ù ãÇ ÷áñÓ»É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳٻ³ÏÇ í³Õ»Ùáõû³Ý å³ïٳϳÝ
Ëáßáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: ì»ñç»ñë Ù³Ùáõ-
ÉáõÙ Û³Ûï³ñ³ñáõ»ó, áñ Ññ³å³ñ³Ï³Ëûë »õ ·ñáÕ ¼ûñÇ ´³É³-
Û»³ÝÁ ëÏë»É ¿ Ô³ñ³μ³Õ»³Ý ß³ñÅÙ³Ý »õ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÙμáÕç
í³õ»ñ³·ñáõÃÇõÝÁ ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ùμ
·ñ»Éáõ ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍÁ: ²ÛÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û ³é³çÇÝ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ
³ß˳ïáõÃÇõÝÁ ²ñó³Ë»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ã»Ù³Ûáí, μ³Ûó ݳ»õ
ÃéãáõÕÇ ÏÁ ¹³éÝ³Û ³ñáõ»ëïÇ Ñ»ï³·³Û ëɳóùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñμ
ãÏ³Û ·ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÁ, ³õ»Éáñ¹ ¿ Ëûë»É ÏÇÝáÛÇ, óïñáÝÇ »õ ³ÛÉ
³ñáõ»ëïÝ»ñÇ »õ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¿»õ Ñ³Û ÏÇÝûÝ Í³Ýñ³·áÛÝ
ųٳݳÏÝ»ñ ¿ ³åñáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ Ýϳñ³Ñ³ÝõáõÙ »Ý
ýÇÉÙ»ñ, áñáÝóáõÙ »õ áã ÙÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ²ñó³Ë»³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñ-
ïÇÝ: Ú³ÝáõÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý ³ë»Ýù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳõáñ ÷áñ-
Ó»ñ ³ñáõ»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ó³ËáÕáõÙÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý Ù»Í ¿ »Õ»É, áñ
ëÏëáõ³Í ·áñÍ»ñÁ ã»Ý ¿É ³õ³ñïáõ»É ϳ٠³õ³ñïáõ»Éáõó Û»ïáÛ
ßåñïáõ»É »Ý ÙÇ ÏáÕÙ: ²Ûëï»Õ ÝáÛÝå¿ë ³õ»ÉÇ ³é³ç ¿ ÁÝÏ»É í³-
õ»ñ³·ñáõÃÇõÝÁ, »õ ÷³éù áõ å³ïÇõ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ùáé³óáõ-
û³Ý ÷áßáõ íï³Ý·Á Ù»ÕÙáõÙ »Ý Çñ»Ýó í³õ»ñ³Ï³Ý ï»ë³Å³å³-
õ¿ÝÝ»ñáí: Ú³ïϳå¿ë ÛÇß³ñÅ³Ý ¿ ê³Ùáõ¿É ³¹»õá뻳ÝÇ §Êá-
ݳñÑ Ñ»ñáëÝ»ñ¦ ß³ñùÁ, áñÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ »Ã»ñ ¿ Ñ»é³ñÓ³Ï-
õáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ð»éáõëï³ï»ëáõû³Ùμ:
³ïñáÝÁ, áñÝ ³Ù»Ý³·áñÍáõÝÝ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³Ï-
óáõû³Ý íñ³Û ³½¹»óáõû³Ý áõÅáí, ÝáÛÝå¿ë áñ»õ¿ Ï»ñå ÙÇÝã
ûñë ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ, ³ÝѳÕáñ¹ ¿
Ùݳó»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëáßáñ óÝóáõÙÝ»ñÇÝ: ÜáÛÝÝ ¿ å³ïÏ»ñÁ ³ÛÉ
³ñáõ»ëïÝ»ñáõÙ ÝáÛÝå¿ë:
336 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

²ÛëåÇëáí, ßáõïáí ÏÁ Éñ³Ý³Û 9 ï³ñÇÝ, ÇÝã ÏÝùáõ»É ¿ ½Çݳ-

¹³¹³ñ, »õ ѳÛÁ ѳ½áõ³¹¿å ³Ý·³Ù ϳñáÕ³ó»É ¿ Ïáñóñ³Í Ñá-
Õ»ñÁ Û»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É: г۳ëï³ÝóÇ ù³Ýǯ Ùï³õáñ³Ï³Ý ¿ »-
Õ»É ³Û¹ ÑáÕ»ñáõÙ, ù³Ýǯ å³ï·³Ù³õáñ, ¹»ñ³ë³Ý, μ³Ý³ëï»ÕÍ,
ÝϳñÇã »õ áõëáõóÇã ·ÇïÇ, ÿ á°ñÝ ¿, ³ë»Ýù, üǽáõÉáõ ßñç³ÝÇ
å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýáõ³ÝáõÙÁ, ù³Ýǯëë ·Çï»Ýù, áñ ¼³Ý·»É³ÝÁ í³-
Õáõó í»ñëï³ó»É ¿ Çñ Îáíë³Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇ ³ÝáõÝÁ:
Ð³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõû³Ý áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ï»ÝïñáÝÇ
³ß˳ï³ÏÇó ê³Ùáõ¿É γñ³å»ï»³ÝÁ, áñÁ ÙÇÝã»õ ß³ñÅáõÙÝ ³ñ-
¹¿Ý, ·ÇõÕÇó ·ÇõÕ ³ÝóÝ»Éáí, Ù¿Ï ³é Ù¿Ï ã³÷³·ñ»É ¿ ¹³ßï³ÛÇÝ
áõ É»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ˳ãù³ñ»ñÁ, ³ÙñáóÝ»ñÁ,
áñáÝóáí ѳñáõëï ¿ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÁ: Üñ³ ßÝáñÑÇõ ¿, áñ ³Ûëûñ
í»ñ³Ï³Ý·ÝõáõÙ ¿ ¸³¹Çí³ÝùÁ: Üñ³ ³ñ³ÍÁ ÙÇÝã ûñë ³Ù»Ý³Ù»Í
·áñÍÝ ¿ ³½³ï³·ñáõ³Í ï³ñ³ÍùÇ Ùß³ÏáÛÃÇ Çõñ³óÙ³Ý ×³Ý³-
å³ñÑÇÝ: ÐëÏ³Û³Ï³Ý ¿ ê³Ùáõ¿É γñ³å»ï»³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í áõ-
ëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ, μ³Ûó ùÇã ¿ ³éѳë³-
ñ³Ï, ùÇã ¿ ³½·Ç ѳٳñ: ì³Õáõó ÑݳٻÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³Û
åÇïÇ Ù³×ϳÉÇ »ñ·Á Éëáõ¿ñ, Óáñ¿Óáñ ÁÝÏ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»Õ»¹áõ
Ù³ùñ³Ù³ùáõñ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñáí ëñμ³óÝ¿ñ ³Ù¿Ý ÙÇ Çñ, í³Õáõó
Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ å³ï³ñ³·Á åÇïÇ îÇñáç μ³ñ»Ñ³× ѳۻ³óùÇ ï³Ï
¹Ý¿ñ Ù»ñ ÑáÕÁ, åÇïÇ áõëáõóÇã áõ ³ß³Ï»ñï ³é³õûï Í¿·ÇÝ ¹å-
ñáóÇ ×³Ý³å³ñÑÁ μéÝ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý áï³Ý³õáñ Ñ»·»Éáí, åÇïÇ...
²Ûëå¿ë ÙdzÛÝ í»ñçݳϳݳå¿ë ³½³ï³·ñáõ³Í ÏÁ ÉÇÝ¿ñ
ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ, áñÝ ³½·Ç ·Çï³Ïóáõû³Ý Ù¿ç Çñ
Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ Ïþ³Ùñ³åݹ¿ñ áõ »ñÏÙï³ÝùÇ ï»Õ ã¿ñ ÃáÕÝÇ, ÿ
áñ»õ¿ Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³é»õïñ³Ï³Ý ˳ջñ ³Ý»É ³ñ»³Ùμ
Ó»éù μ»ñáõ³Í ëñμáõû³Ýª ÑáÕÇ Ñ»ï:
 337

32.
È.Ô.Ð. »õ ³½³ï³·ñáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ
í»ñ³μݳϻóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ*

². ¸²´²Ôº²Ü
Ø. ¶²´ðƾȺ²Ü

²ñó³Ë»³Ý ß³ñÅáõÙÁ ѳÛáó Ýáñ³·áÛÝ å³ïÙáõ-

û³Ý ϳñ»õáñ³·áÛÝ ¿ç»ñÇó ¿: êÏÇ½μ ³éÝ»Éáí áñå¿ë È»éݳÛÇÝ
Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Û μݳÏãáõû³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³Ýáõû³ÝÝ áõÕ-
Õáõ³Í ß³ñÅáõÙ Ê.ê.Ð.Ø. ï³ñ³ÍùáõÙ, í»ñçÇÝë ѻﳷ³ÛáõÙ áõ-
Ý»ó³õ áñ³Ï³å¿ë ï³ñμ»ñ »Ýó÷áõÉ»ñ. ѳÝñ³Ñ³õ³ùÝ»ñ áõ óáÛ-
ó»ñ, é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ áõ μ³ó³Û³Ûï å³ï»ñ³½Ù »õ
¹¿-ý³Ïïûª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÇÝùÝÇßË³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý
Ó»õ³õáñáõÙ: Üßáõ³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñ»õáñ »Ý áã ÙdzÛÝ
ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ 鳽ٳϳÝ, ³ÛÉ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-·Çï³Ï³Ý-
Ùß³Ïáõóμ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó: ²½·³·ñ³·¿ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõ-
ß³·ñ³õ »Ý Û³ïϳå¿ë ³ÛÝ ³ß˳ï³Ï³ñ·»ñÝ áõ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ,
áñáÝù ÏÇñ³éáõÙ ¿ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Û³ÛïÝáõ³Í ѳë³-
ñ³ÏáõÃÇõÝÁª ë»÷³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý,
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ μݳϳÝáÝ
Ï»Ýë³·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:
γñ»õáñ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, ÿ ÇÝãå¿±ë ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ϳ½-
ٳϻñåõáõÙ áõ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåõáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Û³çáñ¹áÕ
ųٳݳÏáõÙ, ÇÝãå¿±ë ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ Ó»éù μ»ñáõ³Í
Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÇñ³éáõÙ áñ³Ï³å¿ë Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ:
²Ûë Ûû¹áõ³ÍáõÙ Ù»Ýù ÏÁ ¹Çï³ñÏ»Ýù Ýßáõ³Í ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»-
ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÙdzÛÝ, ³ÛÝ ¿ª í»ñ³μݳϻóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³-
é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ È.Ô.Ð. »õ ³½³ï³·ñáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»-
ñáõÙ:

* ¸ðúÞ²Î, ÐáÏï»Ùμ»ñ 2002, ÃÇí 4:

338 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

²ñó³Ë»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ѳÛϳ-

Ï³Ý ÏáÕÙÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï ³Ýó³Ý ѳñÇõñ³õáñ μݳϳ-
í³Ûñ»ñ: ¸ñ³Ýó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ѳ۳μÝ³Ï ¿ñ ϳ٠˳éÁ μݳÏãáõ-
ÃÇõÝ áõÝ¿ñ 1988 Ã. ¹ñáõû³Ùμ »õ ѳϳٳñïáõû³Ý ³é³çÇÝ
ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ í³ñ³Í μéݳ·³ÕÃÇ å»ï³-
Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ųٳݳϳíáñ³å¿ë ½ñ-
Ïáõ»É ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÇõÝÇó: ²Û¹åÇëÇù ¿ÇÝ Ø³ñï³Ï»ñ-
ïÇ ßñç³ÝÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ, ´»ñ¹³ÓáñÇ »Ýóßñç³ÝÇ »õ г¹ñáõÃÇ
ßñç³ÝÇ §Òáñ³ÏǦ ·ÇõÕ»ñÁ: ´Ý³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ù¿Ï ³ÛÉ ëïáõ³ñ
ËáõÙμ 1992 Ã. ¹ñáõû³Ùμ ¹»é»õë ³¹ñμ»ç³Ý³μÝ³Ï ¿ñ, ÇÝãÁ Ñ»-
ï»õ³Ýù ¿ñ ݳËáñ¹ ѳñÇõñ³Ù»³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²ñó³ËÇ Åá-
Õáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³¹ñáõû³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÷á÷áËáõû³Ý:
²Û¹ μݳϳí³Ûñ»ñÇ áñáß Ù³ëÁ ÙÇÝã ³ÛÅÙ μݳϻóáõ³Í ã¿: ê³-
ϳÛÝ áÕç È.Ô.Ð.áõÙ »õ Ýñ³Ý Û³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ѳñÇõñÇó
³õ»ÉÇ ·ÇõÕ»ñ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñ ³ÛÅÙ áõÝ»Ý ÷áùñ³ÃÇõ ѳÛ
μݳÏãáõÃÇõÝ:
²ñ¹¿Ý ßáõñç ï³ëÁ ï³ñáõ³Û å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë »ñ»-
õáÛÃÝ ³ñųÝÇ ¿ ·Çï³Ï³Ý Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý: ê³ Çëϳ-
å¿ë »½³ÏÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÇõÝ ¿, áñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ
ѳݹ¿ë ¿ ·³ÉÇë áñå¿ë ï³ñ³ÍùÝ»ñ Çõñ³óÝáÕ, ³ÛÉ áã ÿ ѳϳ-
é³ÏÁ: ²Ûë »ñ»õáÛÃÇ ÝϳïÙ³Ùμ ·Çï³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ Ñ»-
é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³éáõÙÝ»ñáí, ÇÝãÁ »õ å³ï×³é ¿ ¹³ñ-
Ó»É Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 1995 Ãáõ³Ï³ÝÇó Çñ³Ï³Ý³óáõáÕ §²ñ-
ó³Ë»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý ѻﳽûïáõÃÇõݦ Íñ³·-
ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ã»Ù³ÛÇ Áݹ·ñÏÙ³Ý:*
²½·³·ñ³Ï³Ý ѻﳽûïáõÃÇõÝÁ ÃáÛÉ ¿ ï³ÉÇë Áݹ·Í»É »ñ»-
õáÛÃÇ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáõÃÇõÝÁ, ãë³Ñٳݳ÷³Ï»É ³ÛÝ ÙdzÛÝ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ٠ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí:
î³ñ³ÍùÇ í»ñ³μݳϻóáõÙÁ, ·áñÍÝ³Ï³Ý Çõñ³óáõÙÁ ѳۻñÇ ÏáÕ-
ÙÇó »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇ Ñ³Ù³ÉÇñ í»ñ³Ï³éáõóáõÙ,
áñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ϳåáõ³Í ¿ ѳϳٳñïáõ-
û³Ý Ñ»ï, áñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ÷áË»É ¿ Çñ ïÇñáçÁ,
ÙÇõë ÏáÕÙÇóª »Ýó¹ñáõÙ ¿ í»ñ³μݳϻóÝáÕ ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáÛÃÇ
ï»Õ³÷áËáõÃÇõÝ »õ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÇõÝ ³ÛÉ í³ÛñáõÙ:
1996, 2000 »õ 2002 ÃÃ. È.Ô.Ð. سñïáõÝáõ »õ г¹ñáõÃÇ ßñ-
ç³ÝÝ»ñáõÙ, ÞáõßÇ ù³Õ³ùáõÙ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ø³ß³Ã³ÕáõÙ Ñ»ÕÇ-
 œÓ·ÎÂÏ˚ ÔÂÂÒÂÎÂ̈‚ • 339
ݳÏÝ»ñÇ ·ñ³é³Í ³½·³·ñ³Ï³Ý ÝÇõÃÁ ÃáÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³é³ÝÓ-
ݳóÝ»É ³½³ï³·ñáõ³Í μݳϳí³Ûñ»ñÇ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý ÙÇ ù³-
ÝÇ ÷áõÉ»ñ áõ »Ýó÷áõÉ»ñ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ Ï³å áõÝ»Ý ÇÝãå¿ë
å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå¿ë ¿É Ð.Ð.áõÙ »õ
È.Ô.Ð.áõÙ ÁÝóóáÕ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ
Ñ»ï:
ì»ñ³μݳϻóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ Áݹ·ñÏ»É »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ
áõ ·ÇõÕ³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇõ μݳϳí³Ûñ»ñ: ø³Õ³ùÝ»ñÇó ³Ûëûñ ѳ-
ٻٳï³μ³ñ ٻͳÃÇõ μݳÏãáõÃÇõÝ áõÝ»Ý ÞáõßÇÝ áõ ´»ñÓáñÁ,
·ÇõÕ»ñÇóª ßáõñç Ù¿ÏáõÏ¿ë ï³ëÝ»³Ï ·ÇõÕ»ñ سñïáõÝáõ, سñ-
ï³Ï»ñïÇ, ø³ß³Ã³ÕÇ áõ ø³ñí³×³éÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ²½·³·ñ³-
Ï³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó áõß³·ñ³õ »Ý Û³ïϳå¿ë ÞáõßÇáõÙ ³éϳÛ
·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, áñáÝó ³ñ¹ÇõÝùáõÙ ù³Õ³ùÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ í»-
ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ Çñ »ñμ»ÙÝÇ Ñ³Ùμ³õÝ áõ ѳۻóÇ Ýϳñ³·ÇñÁ:
гۻñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ÞáõßÇ ëÏëáõ»ó 1992 Ã. سÛÇëÇÝ: ì»ñ³μ-
ݳÏÇãÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ѳñÏ
»Ýù ѳٳñáõ٠ѳٳéûï Ý»ñϳ۳óÝ»É §ù³Õ³ù³ßÇݳϳݦ »õ
§é³½Ù³Ï³Ý¦ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍûÝÝ»ñ, áñáÝù »É³Ï¿ï³ÛÇÝ
Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»Ý: ¸ñ³ÝóÇó Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ï³ñμ»ñ »Õ³Ý³Ï-
Ý»ñáí ϳñ»õáñ ³½¹»óáõÃÇõÝ ·áñÍ»ó ù³Õ³ùáõÙ í»ñ³μݳÏÝ»ñÇ
Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇ »õ Ùß³ÏáÛÃÇ í»ñ³ñï³¹ñáõû³Ý
íñ³Û »õ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ¿É ³½¹»óÇÏ ¿: ø³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ·áñÍûÝÁ ϳ-
ñ»õáñ ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ å³ÛٳݳõáñáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ÞáõßÇÇ
ï³ñ³ÍùÇ »õ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ-
Ý»ñÝ áõ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ í»ñ³μݳÏÝ»ñÇ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý
ѳٳÉÇñáõÙ: ÞáõßÇÇ Ý»ñϳÛÇë ¹ñáõû³Ý, Û³ïϳå¿ë Ï»Ýë³å³-
ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ó»õ³õáñÙ³Ý »É³Ï¿ï³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ íñ³Û Çñ
ÏÝÇùÝ ¿ ÃáÕ»É Ý³»õ ѳÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÇõÝÁ, á-
ñÇ Ñ»ïù»ñÁ ó³ÛÅÙ ËÇëï ½·³ÉÇ »Ý: §è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍûÝÝ»ñǦ
ï³ññ»ñÁ ¹ñë»õáñáõ»É »Ý Ñ»ï»õ»³É »ñ»ù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí. ³)
ù³Õ³ùÇ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù»Í³ù³Ý³Ï ³õ»ñáõÙÝ»ñ ÞáõßÇÇ ³½³-
ï³·ñÙ³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ »õ Û³çáñ¹áÕ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»-
ñÇ ÁÝóóùáõÙ, μ) ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó »õ í»ñ³μݳÏáõû³Ý
ëϽμÇó Û»ïáÛ ù³Õ³ùÇ é³½Ù³Ï³Ý ·ñ³õÙ³Ý íï³Ý·Ç ³éϳÛáõ-
ÃÇõÝÁ, ·) é³½Ù³Ï³Ý Ëáßáñ ϳ۳½ûñÇ ï»õ³Ï³Ý ³éϳÛáõÃÇõÝÁ
ÞáõßÇáõÙ: Üßáõ³Í »õ μ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ å³Ûٳݳõá-
340 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

ñ»óÇÝ ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:

ØÇÝã»õ 1992 Ã. ú·áëïáëÁ ÞáõßÇÝ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý »ñÏáõ ³-
ÉÇù ³åñ»ó, áñáÝù ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ §Éóñ»óÇݦ ù³Õ³ùÁ:
¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ. ³) ݳËÏÇÝ ßáõß»óÇÝ»ñÁ, áñáÝù
êï»÷³Ý³Ï»ñïáõ٠ϳ٠²ñó³ËÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ ³Ýó ¿ÇÝ Ï³óñ»É
ù³Õ³ùÇó íï³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ, μ) 1988-1990 ÃÃ. ²¹ñμ»ç³ÝÇó
²ñó³ËáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ³å³ëï³Ý³Í
÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ·) ϳٳõáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñ, ÑÇÙݳ-
ϳÝáõ٠г۳ëï³ÝÇó, áñáÝù ÞáõßÇÝ Û³ñÙ³ñ ¿ÇÝ ·ï»É áñå¿ë
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½ûñ³Ï³Û³Ý: γٳõáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ
ÞáõßÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ ϳ۳ݳï»Õ ¿ñ, »õ ù³Õ³ùÇ ·ñ³õáõÙÇó
ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ýñ³Ýù ï»Õ³÷áËáõ»óÇÝ, ÇëÏ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ
Ùdzõáñáõ»óÇÝ Ï³Ýáݳõáñ ½ûñ³Ù³ë»ñÇ Ù¿ç: ܳËÏÇÝ ßáõß»óÇÝ»-
ñÇó ·ñ»Ã¿ μáÉáñÁ ÙݳóÇÝ ù³Õ³ùáõÙ: ²õ»ÉÇݪ êï»÷³Ý³Ï»ñ-
ïáõÙ ³õ»ÉÇ »ñϳñ Ùݳó³Í Ýñ³Ýó ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ í»ñ³-
¹³ñÓÇó Û»ïáÛ ßáõß»óÇÝ»ñÇ ÃÇõÁ 1993 Ã. ·ñ»Ã¿ ÏñÏݳå³ï-
Ïáõ»ó: ²¹ñμ»ç³ÝÇó Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë ³ëïÇ׳ݳ-
μ³ñ ³õ»É³ó³Ý ù³Õ³ùáõÙ »õ ϳ½Ù»óÇÝ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇ ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý ËÙμ»ñÇó Ù¿ÏÁ:
ºñÏñáñ¹ ³ÉÇùÁ ϳ½Ù»óÇÝ 1992 Ã. ÚáõÝÇëÇÝ ëÏëáõ³Í ³¹ñ-
μ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ï»Õ³Ñ³Ýáõ³Í
Þ³ÑáõÙ»³ÝÇ »õ سñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝÝ»ñÇ ·ÇõÕ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ:
ì»ñçÇÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ï»Õ³õáñáõ»É ¿ñ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É
·»ñμݳϻóáõ³Í êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ù³ñ¹
Ï³Û³Ý»É ¿ñ ÞáõßÇáõÙ: î»Õ³Ñ³Ýáõ³ÍÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ
ÚáõÉÇë »õ ú·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ëå³ëáÕ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, ù³-
ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ÍÝݹ³í³Ûñ»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³õáõ³Í ã¿ÇÝ ³¹ñ-
μ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª ¹»é»õë ÷á÷áË³Ï³Ý Û³çáÕáõû³Ùμ Ù³ñ-
ï»ñ ¿ÇÝ ÁÝóÝáõÙ: Üñ³Ýó ù³Ý³ÏÁ ²ñó³ËÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, Ý»ñ³-
é»³É ÞáõßÇÝ, å³Ï³ëáõÙ ¿ñ ûñ¿óûñª ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ßï³åáõÙ
¿ÇÝ ÷á˳¹ñáõ»É ³õ»ÉÇ ³å³Ñáí í³Ûñ, ù³ÝÇ áñ ³Ù¿Ý ûñ í³×³-
éáõÙ »õ ͳËëáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó í»ñçÇÝ áõÝ»óáõ³ÍùÁ: Üñ³Ýó ÙdzÛÝ
ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÁ ³Ùñ³åݹáõ»ó ÞáõßÇáõÙ »õ ù³Õ³ùÇ μݳÏãáõ-
û³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ñ ÙÇÝã»õ 1997-1998 ÃÃ.:
²Ûë »ñÏáõ ³ÉÇùÝ»ñáí ÞáõßÇ »Ï³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Åáõ³ñ ¿ í»ñ³μ-
ݳÏÇã ³Ýáõ³Ý»É, ÿ»õ Ýñ³Ýó ÑÇÙùÇ íñ³Û ëÏë»ó Ó»õ³õáñáõ»É
ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 341
ù³Õ³ùÇ μݳÏãáõÃÇõÝÁ:
1992 Ã. »ñÏñáñ¹ ÏÇë³Ù»³ÏÁ áÕç ²ñó³ËÇ, Ý»ñ³é»³É ÞáõßÇÇ
ѳٳñ ³Ù»Ý³ûñѳë³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÝ ¿ñ: ²Ûëï»Õ ³ÛÉ»õë
ãϳñ §μݳÏãáõÃÇõݦ ëáíáñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí: ²ñó³ËÇ ³ÙμáÕç
ï³ñ³ÍùÁ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ùμ³ñ ¿ñ ÛÇß»óÝáõÙ: ÞáõßÇÇ Ñ³Ù»Ù³ï³-
μ³ñ §³å³Ñáí¦ ¹ñáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝå¿ë ï»õ»ó Áݹ³Ù¿ÝÁ »ñ»ù ³-
ÙÇë:
1992 Ã. ú·áëïáëÇ 10ÇÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ù³Õ³ùÇÝ ÑñÃÇ-
é³ÛÇÝ Ñ³ñáõ³Í ѳëóñ»óÇÝ §¶ñ³¹¦ ϳ۳ÝùÇó, ÇÝãÁ Û³çáñ¹ Ù¿Ï
³Ùëáõ³Û ÁÝóóùáõÙ ÏñÏÝáõ»ó »õë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù: 1992 Ã. ú-
·áëïáëÇó Û»ïáÛ ÞáõßÇáõÙ ³åñáÕÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÇõÝÁ
áñáß»Éáõ áñ»õ¿ ÷áñÓ Ù»Ýù ã»Ýù Ó»éݳñÏ»É1: ø³Õ³ùÁ ·ñ»Ã¿
¹³ï³ñÏ ¿ñ ÃõáõÙ: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ ëϽμÇÝ, »ñμ ëÏëáõ»óÇÝ ¹³ë»ñÁ
ÞáõßÇáõÙ μ³óáõ³Í Ê. ²μáí»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ
»õ ². سÝáõÏ»³ÝÇ ³Ýí³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, »ñÏáõ ¹åñáóÝ»ñáõÙ
ÙdzëÇÝ Ñ³õ³ùáõ»É ¿ÇÝ 68 ³ß³Ï»ñï: ÜáÛÝÇëÏ ù³Õ³ùÇ í³ñã³-
ϳ½ÙáõÙ, Ýáñ³ëï»ÕÍ ¹åñáóÝ»ñáõÙ »õ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÷áùñ Ó»é-
ݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ μ³õ³ñ³ñ Ù³ñ¹ÇÏ ãϳ-
ÛÇÝ2: ²Ûë ïáõ»³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ
ù³Õ³ùáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ ѳٻٳï³μ³ñ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ϳ½Ùáí ÁÝ-
¹³Ù¿ÝÁ Ùûï 150 ÁÝï³ÝÇù: ØÇõë μݳÏáõáÕÝ»ñÁ ϳ٠§ïÝå³Ñ¦3
¿ÇÝ, ϳ٠Áݹ·ñÏáõ³Í ¿ÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³õáñáõÙÝ»ñáõÙ »õ
ϳ۳½ûñÇó ¹áõñë, ù³Õ³ùáõÙ μݳϳñ³Ý ¿ÇÝ ½μ³Õ»óÝáõÙ:4
γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ù³Õ³ùÇ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý ³Ûë ³é³çÇÝ ³-
ÉÇùÝ»ñÁ ϳ½ÙáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Û³ÛïÝáõ»óÇÝ ãϳÝ˳ï»ëáõ³Í ¹Åáõ³-
ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³éç»õ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ñ, áñÝ
³Û¹ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ²ñó³ËÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý μݳÏãáõû³ÝÁ Ï»Ý-
ë³·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ýáõ³½³·áÛÝ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ñ ÃáÕ»É:
²é³çÇÝ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýáõ³Ý»É ù³Õ³ùÁ ·ñ³-
õáÕ ½ÇÝáõáñÝ»ñÇÝ, ÿ»õ ¹¿åÇ ÞáõßÇ Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ñ áã
³ÛÝù³Ý μݳÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ, áñù³Ý ³Û¹
å³ÑÇÝ ³õ»ÉÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ËݹÇñª ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ïñ³Ï³Ï¿ï»-
ñÇ ·ñ³õáõÙÁ5: ¼ÇÝáõáñÝ»ñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ÇÝ, áñ ëÏë»óÇÝ ÞáõßÇÝ
½μ³Õ»óÝ»É §·ñ³õáñ¦: ø³Õ³ùÇ ïÝ»ñÇ »õ μݳϳñ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï-
ñáõû³Ý ³õ»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª μ³ñá-
Û³Ï³Ý Çñ³õáõÝù áõÝ»óáÕ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ¹éÝ»ñÇÝ »õ ¹³ñå³ëÝ»-
342 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

ñÇÝ, ·ñ³·¿ï ϳ٠³Ý·ñ³·¿ï, Ù»Í Ù³ë³Ùμª éáõë»ñ¿Ý ·ñáõÃÇõÝ

¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ: Ú³×³Ë ³Û¹ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³Û¹å¿ë
¿É ã¿ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ: ²Ñ³ ³Û¹ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇ-
ݳÏ. §ïáõÝÁ ½μ³Õáõ³Í ¿ (³ÝáõÝ ³½·³ÝáõÝ)¦, ϳ٪ ³Õ³õ³-
Õáõ³Í éáõë»ñ¿Ýáíª §¼³ÝÇïᦠ(ëñ³ Ù³ëÇÝ Ï³ï³ÏáõÙ ¿ÇÝ, ÿ
ÞáõßÇáõÙ Çï³É³óÇÝ»ñ Ï³Ý ³åñáÕ), §Ð³ÛÇ ïáõÝ ¿. ËݹñáõÙ »Ù
ãÙïÝ»É (Ó»é ãï³É)¦, §²Ûëï»Õ ³åñáõÙ »Ý (³åñáÕ Ï³Û)¦:
Ú³×³Ë ëáÛÝ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ §í³õ»ñ³óõáõÙ¦ ¿ÇÝ Ï³Ù Ñ»ÕÇ-
ݳÏÇ ³Ýáõ³Ùμ (îÇ·ñ³ÝÇ ËáõÙμ, ê³ëáõÝÇ ËáõÙμ) »õ ϳ٠Ññ³-
½¿ÝÇ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÝ»ñÇ íϳ۳ÏáãÙ³Ùμ áñå¿ë Çõñ³Û³ïáõÏ ëïá-
ñ³·ñáõÃÇõÝ:
ø³ÝÇ áñ ³ÙμáÕç ù³Õ³ùÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ë³ÛïáõÙ ¿ñ
ÝÙ³Ý Çõñ³óÙ³Ý μ³Ý³Ó»õ»ñáí, ϳï³Ï³ë¿ñÝ»ñÁ ¹³ ѳëóñ»É
¿ÇÝ ½³õ»ßïÇ. ³Ýå¿ïù ÙÇ ³õïû-ïݳÏÇ íñ³Û ·ñ»É ¿ÇÝ. §¼μ³-
Õáõ³Í ¿. ¶áñμ³ãáí¦: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë §å³Ñå³ÝÇ㦠·ñáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÁ, áñ ëÏë»óÇÝ ÃáÕÝ»É ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ, ÇëÏ Û»ïáÛ ß³ñáõݳ-
Ï»óÇÝ ³é³çÇÝ ³ÉÇùÇ í»ñ³μݳÏÝ»ñÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ³ÛÉ»õë
ѳßáõÇ ã¿ÇÝ ³éÝõáõÙ: ´³Ûó ëϽμáõÙ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇó áÙ³Ýó
³Û¹ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ»éáõ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ §½μ³Õ»óáõ³Í¦ ïÝ»ñÇó,
»õ ÝáÛÝÇëÏ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Û³ñáõóáõÙ ïáõÝ ÷Ýïé»ÉÇë,
§í³õ»ñ³·Çñ¦ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ ïÝ»ñÇÝ »ñÏáõ Û³õ³ÏÝáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ
í¿×»ñáõÙ: ²é³çÇÝ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ,
ϳñáÕ³ó³õ ÑÇÙù ¹³éÝ³É ÞáõßÇÇ μݳÏãáõû³Ý ѻﳷ³Û ³ñ³·
ϳ½Ù³õáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
1993 Ã. »ñÏñáñ¹ Ï¿ëÇó ëÏë³Í »õ 1994 Ã. ÁÝóóùáõÙ ÞáõßÇÇ
μݳÏãáõÃÇõÝÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ëÏë»ó ϳÛáõݳݳÉ: γ½Ù³õá-
ñáõ»ó ù³Õ³ùáõÙ Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³ÍÝ»ñÇ ÙÇçáõ-
ÏÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳÏáõ»ó ÙÇÝã ³Û¹ ¹ñë»õáñáõ³Í Ñáëáõ-
ÝáõÃÇõÝÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, 1993-1996 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ Þáõ-
ßÇÇ μݳÏãáõÃÇõÝÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³×áõÙ ¿ñª ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñ-
·³ÕÃÇ Ñ³ßáõÇÝ:
1993 Ã. ·³ñݳÝÁ μݳÏãáõû³Ý Ó»õ³õáñáõÙÁ Ýáñ ÷áõÉ
Ùï³õ, áñÇÝ μÝáñáß ÙݳóÇÝ ³é³çÇÝ ï³ñáõ³Û Ý»ñÑáëùÇ »õ ³ñ-
ï³ÑáëùÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ: Ú³çáñ¹ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý»ñÑáëùÁ ½·³-
ÉÇûñ¿Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ μݳÏãáõû³Ý ³ñï³ÑáëùÇÝ:
´Ý³Ïãáõû³Ý ù³Ý³ÏÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ó³ïÏÝ, Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ
ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 343
ϳï³ñáõ»ó 1993 Ã. ÙÇçݳٳëáõÙ, ³õ»ÉÇ ×Çßïª ·³ñÝ³Ý ëϽμÇó
ÙÇÝã»õ ³ßÝ³Ý ëÏǽμÁ: ²Ûë ųٳݳϳѳïáõ³ÍáõÙ ¹»é»õë Ýáñ
¿ñ ëÏëõáõÙ ³½³ï³·ñáõ³Í ·ÇõÕ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ
Ù³ñï³Ï»ñïóÇÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ ÞáõßÇÇó: Àݹ áñáõÙ, Ù³ñï³-
Ï»ñïóÇÝ»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ¹³Ý¹³Õûñ¿Ý, ݳ˳å³ïñ³ë-
ïáõ»Éáí í»ñçÝ³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ, »õ ³ñï³ÑáëùÁ Ó·áõ»ó ÙÇ ù³-
ÝÇ ï³ñÇ:
ø³Õ³ùÇ μݳÏãáõû³Ý ³õ»É³óáõÙÁ íϳÛáÕ ³Ù»Ý³Ñ³õ³ëïÇ
ïáõ»³ÉÁ ÏñÏÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÇõÝÝ ¿:
1992-1993 ÃÃ. áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõ³Û í»ñçáõÙ ù³Õ³ùÇ ¹åñáó-
Ý»ñáõ٠ϳñ ³ñ¹¿Ý 220 ³ß³Ï»ñï, ÇëÏ Û³çáñ¹ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³-
ñáõ³Û ê»åï»Ùμ»ñÇݪ 378: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áã
ÙdzÛÝ Ýáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÑáëùÁ ù³Õ³ù, ³ÛÉ»õ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ í»-
ñ³ÙdzõáñáõÙÁª ÓÙñ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ³Ý¹³ÙÝ»-
ñÇ Ñ»ï: ²ÛëÇÝùݪ ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃáõÇ ³×Á »Õ»É ¿ ³-
õ»ÉÇÝ, ù³Ý μݳÏãáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃáõÇ ³×Á: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ,
μݳÏãáõû³Ý ³õ»É³óáõÙÁ μ³õ³Ï³Ý Ù»Í ¿ñ, »õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É,
áñ 1993 Ã. ·³ñݳÝÁ ÞáõßÇÇ μݳÏãáõÃÇõÝÁ í»ñç³å¿ë ϳÛáõݳ-
ó³õ:
лﳷ³Û ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝáÛÝå¿ë ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ μݳÏãáõû³Ý
Ó»õ³õáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ÷á÷áËõáõÙ ¿ÇÝ μ³õ³Ï³ÝÇÝ ³-
ñ³·: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É, áñ ³Ûëûñ ÞáõßÇÝ áõÝÇ
ѳٻٳï³μ³ñ ϳÛáõÝ μݳÏãáõÃÇõÝ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý Ñ»ï»õ»³É
ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ýó¿ÃÝÇÏ ËÙμ»ñÁª ³) ݳËÏÇÝ ßáõß»óÇÝ»ñ, μ) êï»-
÷³Ý³Ï»ñïÇó ï»Õ³÷áËáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç μ³õ³Ï³Ý
Ù»Í ¿ ù³Õ³ùáõÙ μݳÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»-
ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ, ·) È.Ô.Ð. ·ÇõÕ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÇó ï»Õ³÷á-
Ëáõ³ÍÝ»ñ, ¹) г۳ëï³ÝÇó ï»Õ³÷áËáõ³ÍÝ»ñ:
´Ý³Ï³Ý ¿, áñ μݳÏãáõû³Ý ³Ûë ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ýó¿ÃÝÇÏ ËÙ-
μ»ñÝ áõÝ»Ý ù³Õ³ùáõÙ Û³ñÙ³ñáõ»Éáõ Ñ»ï ϳåáõ³Í ï³ñμ»ñ ËÝ-
¹ÇñÝ»ñ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³é³õ»É ß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ »Ý Û³Ûï-
Ýáõ»É ݳËÏÇÝ ßáõß»óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ѳݹ¿ë »Ý ·³ÉÇë áñå¿ë §ù³-
Õ³ùÇ ï¿ñ»ñ¦ »õ ³õ»ÉÇ ³ñ³· »Ý Û³ñÙ³ñõáõÙ ëï»ÕÍáõ³Í Çñ³-
íÇ׳ÏÇÝ áõ Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ø³Õ³ùÇÝ ³õ»ÉÇ ³ñ³· »Ý Û³ñ-
Ù³ñõáõ٠ݳ»õ È.Ô.Ð. ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó ï»Õ³÷áËáõ³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó
ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿ μݳÏáõû³Ý ݳËÏÇÝ í³Ûñ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳ-
344 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

ï³μ³ñ ³ßËáÛÅ ß÷áõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³½·³-

ϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏáõáÕ û·ÝáõÃÇõÝÁ: гÕáñ¹³Ïóáõû³Ý
Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÇõÝÇó ³é³õ»É ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï ¿
г۳ëï³ÝÇó ï»Õ³÷áËáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ, áñáÝù áõ-
Ý»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ùݳó³Í ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇ μ³ñ-
¹áõÃÇõÝÝ»ñ:
âÝ³Û³Í ³éÏ³Û μ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, ÞáõßÇÝ ³Ûëûñ ϳ۳ó»É ¿
áñå¿ë μݳϳí³Ûñ »õ Ýñ³ μݳÏãáõÃÇõÝÁ Û³ÕóѳñáõÙ ¿ ÑÇÙ-
ݳϳÝáõÙ áÕç ѳÝñ³å»ïáõû³ÝÁ μÝáñáß ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñª
ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ ϳóáõÃÇõÝ, ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ å³-
Ï³ë »õ ³ÛÉÝ: ØdzųٳݳÏ, ѳñϳõáñ ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ, áñ
ù³Õ³ùáõÙ ³éÏ³Û »Ýó¿ÃÝÇÏ ËÙμ»ñáõÙ ¹ñë»õáñáõáÕ ³é³ÝÓ-
ݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ å³Ñå³Ýáõ»Ý ݳ»õ ³é³çÇϳÛáõÙª å³Û-
ٳݳõáñ»Éáí ù³Õ³ùÇ μݳÏãáõû³Ý Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ÉÇ-
ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ:
Ú³çáñ¹ ù³Õ³ùÁ, áñï»Õ ѳëï³ïáõ»É ¿ ѳٻٳï³μ³ñ Ù»-
ͳÃÇõ μݳÏãáõÃÇõÝ, ´»ñÓáñÝ ¿: ²Ûëï»Õ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ Þáõ-
ßÇÇ, ³ñ¹¿Ý ٻͳٳëÝáõÃÇõÝ »Ý ϳ½Ùáõ٠г۳ëï³ÝÇó ï»Õ³-
÷áËáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ: î»Õ³÷áËõáõÙ »Ý ݳËÏÇÝáõÙ ù³Õ³-
ù³μÝ³Ï »õ ·ÇõÕ³μÝ³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: ø³Õ³ù³μݳÏÝ»ñÇ Ù¿ç
μ³ñÓñ ¿ ºñ»õ³ÝÇó áõ ³ñ¹Çõݳμ»ñ³Ï³Ý Ëáßáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇóª
Ðñ³½¹³Ý, ²μáí»³Ý, â³ñ»Ýó³õ³Ý, ï»Õ³÷áËáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»-
ñÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ: ä³ï׳éÝ ³Ûë ¹¿åùáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ
ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý, ³ñ¹Çõݳμ»ñ³-
Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³Ý·áñÍáõÃÇõÝÝ áõ ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ
·áñͳ½ñÏáõÃÇõÝÁ: ²Õ¿ïÇ ·ûïáõó, Ù³ëݳõáñ³å¿ë ¶ÇõÙñÇ ù³-
Õ³ùÇó ï»Õ³÷áËáõ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿³Ï³Ý ¿ μݳϳñ³ÝÇ μ³-
ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ:
¶ÇõÕ»ñÇó ï»Õ³÷áËáõ»Éáõ ¹¿åùáõÙ ÝáÛÝå¿ë ³éÏ³Û ¿ å³ï-
׳éÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕç ß³ñù: ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ë³Ï³õ³-
ÑáÕáõÃÇõÝÝ ¿: àã »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳Õáõ٠ݳ»õ Û³ïϳ-
óáõáÕ û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ³ñïûÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝ-
Ý»ñÁ, áñáÝù ï»Õ³÷áËáõû³Ý Éñ³óáõóÇã ³½¹³ÏÝ»ñ »Ý: àñå¿ë
·ÇõÕ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÇó ´»ñÓáñ áõ ø³ß³Ã³ÕÇ ·ÇõÕ»ñ ï»-
Õ³÷áËáõ»Éáõ »õë Ù¿Ï å³ï׳é ѳݹ¿ë ¿ ·³ÉÇë μݳϳñ³ÝÇ
μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ. ï»Õ³÷áËõáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ,
ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 345
áñáÝù ãáõÝ»Ý μݳϳñ³Ý ϳéáõó»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ:
¶ñ³éáõ³Í ÝÇõûñÁ μ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝ »½ñ³Û³Ý·Ù³ÝÁ, áñ ³Ûë
¹¿åùáõÙ ëáíáñ³μ³ñ ·áñÍáõÙ ¿ §ïáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Ïñïë»ñ áñ-
¹áõݦ ëϽμáõÝùÁ, Áëï ³Û¹Ù ï»Õ³÷áËõáõÙ »Ý ³õ³· áñ¹ÇÝ»ñÇ
ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ:
àõß³·ñ³õ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý ¹ñë»õáñõáõ٠ݳ»õ
μݳϳí³ÛñÇ ÁÝïñáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í: ¶áñÍáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ
ëϽμáõÝùÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý
ëϽμáõÝùÝ ¿: ²ÛÝ ³õ»ÉÇ ß³ï ÏÇñ³éõáõÙ ¿ ÙdzÛÝ³Ï ï»Õ³÷á-
ËáõáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ¹¿åùáõÙ: ÀÝï³ÝÇùÇ ·É˳õáñÁ ëáíáñ³-
μ³ñ ÙÇÝã»õ ï»Õ³÷áËáõ»ÉÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ßñç³ÝáõÙ, í³ñã³Ï³½ÙÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù¿ÏÇ û·Ýáõû³Ùμ ͳÝûóÝáõÙ μݳϳí³Û-
ñ»ñÇÝ »õ ÁÝïñáõÙ ³ÛÝ ·ÇõÕÁ ϳ٠ù³Õ³ùÁ, áñï»Õ ÏÁ ó³Ýϳݳñ
ï»Õ³÷áËáõ»É: ´Ý³Ï³í³ÛñÇ »õ μݳϳñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÇó Û»-
ïáÛ ï»Õ³÷áËõáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÁ, Áݹ áñáõÙ, ÁÝïñáõû³Ý »õ ï»-
Õ³÷áËáõ»Éáõ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³ÏÁ ϳñáÕ ¿ μ³õ³Ï³Ý »ñϳñ
ÉÇݻɪ ϳåáõ³Í μݳϳñ³ÝÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï:
¶áñÍáõÙ ¿ ï»Õ³÷áËáõ»Éáõ »õë Ù¿Ï ëϽμáõÝù, áñÁ ϳåõáõÙ ¿
³ñ¹¿Ý Ù»Í Ãáõáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ¹¿åùáõÙ ëáíáñ³μ³ñ
·áñÍáõÕõáõÙ »Ý §Ñ»ï³Ëá۽ݻñ¦, áñáÝù ݳËûñûù ÉÇÝáõÙ »Ý ßñ-
ç³ÝáõÙ »õ ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõÙ:
Àëï í»ñÁ Ýßáõ³Í ëϽμáõÝùÝ»ñÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É
μݳÏáõû³Ý »ñÏáõ ï³ñμ»ñ³Ï ϳ٠»Õ³Ý³Ïª ѳٳѳõ³ù »õ
˳éÁ: ²é³çÇÝ ¹¿åùáõÙ ÝáÛÝ ·ÇõÕáõÙ ï»Õ³õáñõáõÙ »Ý Ù¿Ï
í³ÛñÇó ï»Õ³÷áËáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ϳ٠¹ñ³Ýù ٻͳٳëÝáõ-
ÃÇõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ, »ñÏñáñ¹ ¹¿åùáõÙ ÝáÛÝ μݳϳí³ÛñáõÙ ï»Õ³-
õáñõáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ í³Ûñ»ñÇó ï»Õ³÷áËáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: ¶Çõ-
Õ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ó»õ³õáñõáõÙ »Ý ѳñ»õ³Ý³ÛÇÝ
ë»ñï ß÷áõÙÝ»ñÇ ûç³ËÝ»ñª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳ٠ï³-
ñ³Íù³ÛÇÝ ëϽμáõÝùáí, ÇÝãÁ μݳϳݳμ³ñ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ýáñ³ë-
ï»ÕÍ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ:
ÆÝãå¿ë »ñ»õáõÙ ¿ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇó, í»ñ³μݳϻóÙ³Ý ·áñÍÁÝ-
óóÁ μ³õ³Ï³Ý μ³ñ¹ áõ μ³½Ù³Ù³Ï³ñ¹³Ï ÇñáÕáõÃÇõÝ ¿, áõëïÇ
¹ñ³ ѻﳽûïáõÃÇõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳßáõÇ Ýëï»É »°õ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý, »°õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñ-
ÍûÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇ ¹¿åùáõÙ ³é³çݳÛÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ñ³Ûñ»Ý³-
346 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð
ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 347
348 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð
ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 349
350 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð
ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 351
352 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð
ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 353
354 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð
ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 355
356 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð
ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 357
358 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð
ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ • 359
360 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð
 361
ëÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñÁ. Ù¿Ï ³ÛÉ ¹¿åùáõÙ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ½áõ·³Ï-
óáõ»É μݳÏáõû³Ý ݳËÏÇÝ í³ÛñáõÙ ³éÏ³Û Í³Ýñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-ïÝ-
ï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ ï»Õ³÷áËáõ»Éáõ ÙÇçáóáí Û³Õóѳñ»Éáõ
»õ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõû³Ý ï³Ý»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»-
Éáõ ó³ÝÏáõû³Ý Ñ»ï. »ññáñ¹ ¹¿åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ³é³çݳÛÇÝ ÉÇ-
Ý»É ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍûÝÝ»ñÁ:
´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ù¿Ï Ûû¹áõ³ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñݳñ³õáñ ã¿
Ý»ñϳ۳óÝ»É í»ñ³μݳϻóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ áÕç μ³½Ù³½³-
ÝáõÃÇõÝÝ áõ ¹ñ³Ýó ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·ÇõÕ³Ï³Ý »õ
ù³Õ³ù³ÛÇÝ μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ: ä³ïÏ»ñÇ ³ÙμáÕç³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ
³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³Ù³ÉÇñ ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ, ³½·³·ñ³Ï³Ý ¹Ç-
ï³ñÏáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ÏþÁÝÓ»é»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ
ѳÛáó Ýáñ³·áÛÝ å³ïÙáõû³Ý ϳñ»õáñ³·áÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇó
Ù¿ÏÁ:

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

* лÕÇݳÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÝ »Ý Û³ÛïÝáõÙ §è³¹Çû¦

å»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõû³Ý ïÝûñ¿Ý å³ñáÝ ØÇù³Û¿É Ú³Ïáμ»³ÝÇÝ, áñÇ
ýÇݳÝë³Ï³Ý ûųݹ³Ïáõû³Ùμ Û³çáÕáõ»ó 1996 Ã. ¹³ßï³ÛÇÝ Ñ»ï³-
½ûïáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë»É È.Ô.Ð.áõÙ:
1
²Û¹ ï³ñáõ³Û í»ñçáõÙ ù³Õ³ùáõÙ 1500Çó ³õ»ÉÇ μݳÏãáõû³Ý Ù³-
ëÇÝ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ÇÝ ³ÉÇõñÇ ÏïñûÝÝ»ñ ëï³óáÕÝ»ñÇ
óáõó³ÏÝ»ñÇ ïáõ»³ÉÝ»ñÇ íñ³Û: ´³Ûó ³Ûë ³ÕμÇõñÝ ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ ¿, ù³-
ÝÇ áñ ³Û¹ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÙdzÛÝ
Ù¿Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇã áõÝ¿ÇÝ ÞáõßÇáõÙ, ÇëÏ Çñ»Ýù μݳÏõáõÙ ¿ÇÝ êï»÷³-
ݳϻñïáõ٠ϳ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ
³ÉÇõñÁ ëï³Ý³Éáõ ûñ»ñÇÝ: ¸³ßï³ÛÇÝ ³½·³·ñ³Ï³Ý ÝÇõûñ (³Ûëáõª
¸.².Ü.), ÞáõßÇ, 1992-1994:
2
¸.².Ü., ÞáõßÇ, 2000:
3
¸.².Ü., ÞáõßÇ, 1992-1994:
4
¸.².Ü., ÞáõßÇ, 1992-1994:
5
¸.².Ü., ÞáõßÇ, 2000:
362 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

33.
” ¡ŒÀ‹ÿ»Õ—“¬¿ - ÃÕŒΔ≈—“¬Œ — Œ“¿,
¡Œ√¿“¤≈ —¿ƒ¤ » Œ√Œ–Œƒ¤*
 »Ã  ¿√–¿Ã¿ÕflÕ

13 Ë˛Ìˇ 1992 „Ó‰‡ ԇΠÿ‡ÛÏˇÌÓ‚ÒÍËÈ ‡ÈÓÌ

Õ –, ÌÓ ‰Ó ÒËı ÔÓ ̇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ̇˜‡Î‡ı
‚˚ıÓ‰ËÚ ‚ Ò‚ÂÚ Ë ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ „‡ÁÂÚ‡ ì ÓÎÓÍÓ· Ã‡‚‡î. ¬ Ò‚ˇ-
ÁË Ò ˝ÚÓÈ ‰‡ÚÓÈ ÒÓÒÚÓˇÎÓÒ¸ ËÌÚÂ‚¸˛ Ò ‰‡ÍÚÓ-
ÓÏ ˝ÚÓÈ „‡ÁÂÚ˚  ËÏÓÏ  ¿√–¿Ã¿ÕflÕŒÃ.
- 13 Ë˛Ìˇ - Ú‡„˘ÂÒ͇ˇ ‰‡Ú‡ ‚ ÊËÁÌË ¯‡ÛÏˇ-
ÌÓ‚ˆÂ‚ Ë Ì ÚÓθÍÓ Ëı, ‡ ‚ÒÂ„Ó ‡ÏˇÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡. ÕÓ ‚‰¸
‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‰Ìˇ ¯‡ÛÏˇÌÓ‚ˆ˚ ÒÚÓÈÍÓ ÒÓÔÓÚ˂ΡÎËÒ¸.  ‡Í ‚˚
ÓˆÂÌË‚‡ÂÚ Óθ Ò‡ÏÓÓ·ÓÓÌ˚ ‡ÈÓ̇ ‚ ¿ˆ‡ıÒÍÓÏ ‰‚ËÊÂ-
ÌËË?
- œÂʉ ‚ÒÂ„Ó ˇ ıÓ˜Û Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ ì√ÓÎÓÒ ¿ÏÂÌËËî Á‡
ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÏÌËÚ ˝ÚÛ ‰‡ÚÛ. ¡ÓθÌÓ, ˜ÚÓ ‚Â΢‡È¯‡ˇ ‰Îˇ ̇Ò
Ú‡„‰ˡ ÓÒڇ·Ҹ ‚ ÚÂÌË ÛÒÔÂıÓ‚, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ı ‚ ‚ÓÈÌÂ. ¬Â‰¸
Ì ÚÓθÍÓ ‚ÂÒ¸ ‡ÈÓÌ ·˚Î Á‡ı‚‡˜ÂÌ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ, Ï˚ ÔÓÌÂÒ-
ÎË ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÊÂÚ‚, ÌÓ Ë ÒÓÚÌË Î˛‰ÂÈ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ Á‡ı‚‡˜ÂÌ-
Ì˚ı ‰ÂÂ‚Ìˇı Ë ÔÓÔ‡ÎË Ì‡ ÔÛÚˇı ̇ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂÔÓÚ‡-
ˆËË. —Û‰¸·‡ Ëı ‰Ó ÒËı ÔÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚ̇, ıÓÚˇ Ë ıÓ‰ˇÚ ÒÎÛıË, ˜ÚÓ
Ëı ‰ÂÊ‡Ú ‚ Á‡ÎÓÊÌË͇ı. Õ‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì Ì˘„Ó
Ì ‰Â·ÂÚÒˇ, Ó· ˝ÚÓÏ ‰‡Ê Ì ÔËÌˇÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸. Õ‡¯Ë —û ‚
˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒ ı‡ÌˇÚ ͇ÏÂÌÌÓ ÏÓΘ‡ÌËÂ. ◊ÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒˇ Ò‡-
ÏÓÓ·ÓÓÌ˚, ÚÓ ˝ÚÓ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı „ÂÓ˘ÂÒÍËı
ÒÚ‡Ìˈ ‚Ó ‚ÒÂÈ ËÒÚÓËË ‡ÏˇÌÒÍÓÈ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂθÌÓÈ ·Ó¸·˚,
ÍÓÚÓ‡ˇ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ӈÂÌÂ̇ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ-
‚Û. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ‰ÂÔÓÚ‡ˆËË Ë ·Â„ÒÚ‚‡
ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÏËÎÎËÓ̇ ‡ÏˇÌ ËÁ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, ÚÓθÍÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ
 ²ñó³ËÇ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ • 363
ÿ‡ÛÏˇÌÓ‚ÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ Ë √ÂÚ‡¯ÂÌÒÍÓ„Ó ÔÓ‰‡ÈÓ̇
*√ÓÎÓÒ ¿ÏÂÌËË, (13/06/2000).
Ì ÔÓÍËÌÛÎÓ Ó‰ÌÓÈ ÁÂÏÎË. —Ó·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ï‡Î˚ÏË ÒË·ÏË, ÎË-
¯ÂÌÌ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË, ÓÌË ·ÓΠ4 ÎÂÚ ÛÔÓÌÓ
ÒÓÔÓÚ˂ΡÎËÒ¸ ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÏÓ„‡ÎË
Ë ÒÓ‚ÂÚÒÍË ‚ÓÈÒ͇. œÂ‚Ó ÒÂ¸ÂÁÌÓ ‚ÓÓÛÊÂÌÌÓ ÒÚÓÎÍÌÓ-
‚ÂÌË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÿ‡ÛÏˇÌÂ: ‚ ˇÌ‚‡ 1990„. ÓÍÓÎÓ
‰Â‚ÌË Ã‡Ì‡¯Ë‰ ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚ ÔÓÚÂÔÂÎË
ÔÓÁÓÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË Ë, ÔÓÌÂÒˇ ·Óθ¯Ë ÔÓÚÂË, ·ÂʇÎË. ƒ‡-
Ê ÔÓÒΠÚ‡„˘ÂÒÍÓ„Ó Ô‡‰ÂÌˡ √ÂÚ‡¯Â̇ Ò‡ÏÓÓ·ÓÓ̇ ÿ‡Û-
ÏˇÌ‡ ÔÓ‰ÓÎʇ· ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ˜ÌÓÈ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ¯‡ÛÏˇÌÓ‚-
ˆ˚ ÒÛÏÂÎË ËÁ„̇ڸ ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌˆÂ‚ ËÁ ‰Â‚Â̸ ›͉Ê, Ç-
̇¯Ë‰, ¡ÛÁÎÛı, Á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚ı ËÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ‚ÂÚÒÍËı ‚ÓÈÒÍ,
҉·‚ ÌÂÔËÒÚÛÔÌÓÈ Ò‚ÂÌÛ˛ „‡ÌËˆÛ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.
»ÏÂÌÌÓ Ò Ó·˙‰ËÌÂÌËÂÏ ÿ‡ÛÏˇÌÓ‚ÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ Ò Õ ¿Œ 2
ÒÂÌÚˇ·ˇ 1991„. ·˚· ÔÓ‚ÓÁ„·¯Â̇ Õ‡„ÓÌÓ- ‡‡·‡ıÒ͇ˇ
–ÂÒÔÛ·ÎË͇. Õ ӈÂÌÂ̇ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û Ë ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÒËÎ
Ò‡ÏÓÓ·ÓÓÌ˚ ÿ‡ÛÏˇÌÓ‚ÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ ‚ Ô‡ÚËÁ‡ÌÒÍËÈ ÓÚˇ‰
ÔÓ‰ ÍÓχ̉ӂ‡ÌËÂÏ ÿ‡„Â̇ ÄˇÌ‡. Õ ӈÂÌÂ̇ Ë Óθ ÓÚ-
ˇ‰‡ ‚ ‚ÓÂÌÌ˚ı Ôӷ‰‡ı 1992-1994„„., ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂ-
ÌËË Ë ÛÍÂÔÎÂÌËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò‚ÂÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ Õ –.
ó¬ Ò‚Ó ‚ÂÏˇ ·Ó‚˚ Ôӷ‰˚ Ô‡ÚËÁ‡ÌÒÍÓ„Ó ÓÚˇ‰‡,
‚ÓÁ„·‚ΡÂÏÓ„Ó ÿ‡„ÂÌÓÏ Ã„ˇÌÓÏ, ‚‰ÓıÌӂΡÎË ‚ÂÒ¸ ‡ÏˇÌ-
ÒÍËÈ Ì‡Ó‰, Ӊ̇ÍÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÔÂÂÏËˡ Ï˚ Ú‡Í Ë
Ì ÛÁ̇ÎË, ͇ÍÓÈ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‰‡Î¸ÌÂȯ‡ˇ ÒÛ‰¸·‡ ˝ÚÓ„Ó ÓÚˇ‰‡.
óœÛÚ¸ ÓÚˇ‰‡ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÔÂÂÏËˡ ‚ χÂ
1994„. ÒÚÓθ Ê Ò·‚ÂÌ, Í‡Í Ë ‚Òˇ Â„Ó ·Ó‚‡ˇ ·ËÓ„‡Ùˡ. ¡ÓÈ-
ˆ˚ ÓÚˇ‰‡ Ì ÔÓÍËÌÛÎË ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ı ËÏË Ò‚ÂÌ˚ı ÚÂË-
ÚÓËÈ, Ò‡ÏË ÔÓÒÂÎËÎËÒ¸ Á‰ÂÒ¸ Ë ÔÂ‚ÂÁÎË Ò˛‰‡ Ò‚ÓË ÒÂϸË.
›ÚËÏ ·˚ÎÓ ÔÓÎÓÊÂÌÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ ÔÓ ÛÔÓ-
ˇ‰Ó˜ÂÌ˲ ̇Û¯ÂÌÌÓÈ ‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Ë ÛÔÓ-
˜ÂÌ˲ ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Õ –. ¬ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏˇ
ÔÓÒÂÎÂ̈‡ÏË-¯‡ÛÏˇÌÓ‚ˆ‡ÏË ·˚ÎÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·Î‡„ÓÛÒ-
ÚÓÂÌÌ˚ı ÒÂÎ. ›ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ ‚ Òӈˇθ-
ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÏ Ë ÏÓ‡Î¸ÌÓ-ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ‡ÒÔÂÍÚ‡ı.
ÿ‡ÛÏˇÌÓ‚ÒÍËÈ ‡ÈÓÌ, ÌÂÍÓ„‰‡ ÏÂÎËÍÒÚ‚Ó √˛ÎËÒڇ̇, Á‡ÌËχ-
364 • ²¼²î²¶ðì²Ì î²ð²Ìø. ìºð²Ð²Ú²òØ²Ü ÊܸÆðܺð

ÂÚ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ËÒÚÓËË Ì‡¯Â„Ó Ì‡Ó‰‡. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÂ-

ÂÒÂÎÂÌ˲ ¯‡ÛÏˇÌÓ‚ˆ˚ ‚ÌÓ‚¸ Ó·˙‰ËÌˇ˛ÚÒˇ ̇ ‡ˆ‡ıÒÍÓÈ
ÁÂÏÎÂ, ÒÔ‡Ò‡ˇ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÚ ÛÚ‡Ú˚ ‚‡ÊÌÂÈ¯Û˛ ˜‡ÒÚËˆÛ ‡-
ÏˇÌÒÍÓ„Ó „ÂÌÓÙÓ̉‡. ƒÂÒˇÚÍË Ë ‰ÂÒˇÚÍË ÒÂÏÂÈ, ̇ÒËθÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓ ËÁ„̇ÌÌ˚ı, ‰Ó‚‰ÂÌÌ˚ı ‰Ó ͇ڇÒÚÓÙ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇθ-
ÌÓ„Ó Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÔÂÂÒÂÎË‚-
¯ËÒ¸ Ò˛‰‡, ÒÛÏÂÎË Á‡ÊËÚ¸ ‰ÓÒÚÓÈÌÓÈ ÊËÁ̸˛. »ı ÊË‚ÓÈ ÔË-
ÏÂ ۷‰ËÎ ÏÌÓ„Ëı ÔËÌˇÚ¸ ¯ÂÌËÂ Ë ÚÓÊ ÒÚ‡Ú¸ ÔÂÂÒÂÎÂÌ-
ˆ‡ÏË. ”˜ËÚ˚‚‡ˇ ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚Ó, ̇¯‡ „‡ÁÂÚ‡ Ë ·Î‡„ÓÚ‚Ó-
ËÚÂθÌ˚È ÁÂÏΡ˜ÂÒÍËÈ ÒÓ˛Á ìÿ‡ÛÏˇÌ-√ÂÚ‡¯ÂÌî Ó·‡ÚËÎËÒ¸ Í
‚·ÒÚˇÏ Õ – Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Îˇ ¯‡ÛÏˇÌÓ‚ˆÂ‚-ÔÂÂÒÂÎÂÌ-
ˆÂ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ÔÓÊË‚‡Ìˡ ÛÒÎӂˡ, Ë ÔÓÒ¸·‡ ˝Ú‡ ·˚-
· Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂ̇. ¡˚Î Ó·‡ÁÓ‚‡Ì ÿ‡ÛÏˇÌÓ‚ÒÍËÈ ‡ÈÓÌ Õ – Ò
ÌÓ‚˚ÏË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ÏË „‡Ìˈ‡ÏË.
ó—͇ÊËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Í‡Í ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ „ÓÒÛ-
‰‡ÒÚ‚Ó ÔÂÂÒÂÎÂ̈‡Ï Ë Í‡ÍË ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ‰‡Î‡ ˝Ú‡
ÔÓÎËÚË͇?
óœÂÂÒÂÎÂ̈‡Ï, ËÒıÓ‰ˇ ËÁ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰Û¯ ‚ ÒÂϸÂ, ÔÂ-
‰ÓÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ‰Óχ. œË ˝ÚÓÏ Ë ‰ÓÏ, Ë ÔËÛÒ‡‰Â·Ì˚È Û˜‡ÒÚÓÍ
˜ÂÂÁ 5 ÎÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. √·‚ ÒÂÏ¸Ë Â‰ËÌÓ-
‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚‰‡ÂÚÒˇ 20 Ú˚Ò. ‰‡ÏÓ‚, ‡ ͇ʉÓÏÛ ˜ÎÂÌÛ ÒÂÏ¸Ë -
ÔÓ 5 Ú˚Ò. ‰‡ÏÓ‚. ƒÎˇ ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ ÒÍÓÚ‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ
‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚ Í‰ËÚ˚, ÓÚ‰ÂθÌ˚ Í‰ËÚ˚, Ô˘ÂÏ Ì‡ ÌÂÁ̇-
˜ËÚÂθÌ˚ı ÔÓˆÂÌÚ‡ı, - ‰Îˇ ÔÓÍÛÔÍË ‰Óχ¯ÌÂÈ ÛÚ‚‡Ë Ë ÏÂ-
·ÂÎË. œÂÂÒÂÎÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Á‡ Ò˜ÂÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ”ÒÚ‡-
ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ë ‰Û„Ë ӢÛÚËÏ˚ θ„ÓÚ˚ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÒÍˉÍË,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îˇ ÏÓÎÓ‰˚ı ÒÂÏÂÈ. œËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ, Ôˉˇ Í
‚Á‡ËÏÌÓÏÛ Òӄ·Ò˲, ÔÂÂÒÂÎÂ̈ ÏÓÊÂÚ ‚˚Âı‡Ú¸ Ë Ì‡ ÏÂÒÚÂ
ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ Ò ÛÒÎӂˡÏË, ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‚˚-
‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÂÏÛ ‰Óχ (Ó·ÂÒÔ˜˂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒÚÓË-
ÚÂθÒÚ‚‡), Ô˘ÂÏ ‡·ÓÚ‡ ˝Ú‡ Ú‡ÍÊ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÚÒˇ. œ‰ÓÒÚ‡‚-
ΡÂÏÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ, ÍÓ̘ÌÓ, ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îˇ ¯ÂÌˡ
‚ÒÂı ÔÓ·ÎÂÏ, ‚ÒÚ‡˛˘Ëı ÔÂ‰ ÔÂÂÒÂÎÂ̈‡ÏË, Ì „Ó‚Óˇ ÛÊÂ
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ ҇ÏÓ ÔÓ Ò· Ì ‡ÎËÁÛÂÚÒˇ,
Ú‡Í Í‡Í Ë Á‰ÂÒ¸ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ ·˛ÓÍ‡Ú˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË, ̇-
Û¯ÂÌˡ Ë Ú. ‰. ≈ÒÎË ÛÊ ‚ ≈‚‡ÌÂ, ‚ Ó‰ËÚÂθÒÍÓÏ ‰ÓÏÂ, ‚
 ²ñó³ËÇ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ • 365
ÔË‚˚˜ÌÓÏ ÓÍÛÊÂÌËË ÒÓÒ‰ÂÈ Î˛‰Ë ÒÚ‡ÎÍË‚‡˛ÚÒˇ Ò ·ÂÒ˜ËÒ-
ÎÂÌÌ˚ÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË, ÚÓ ‚˚ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÂ, ͇ÍÓ‚‡ ÊËÁ̸ ‚Ó
‚ÌÓ‚¸ ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‰Â‚Ì ÒÂ‰Ë „Ó Ë ÎÂÒÓ‚ - Ú‡ÌÒÔÓÚ, ÚÂ-
ÎÂÙÓÌ, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó, ωÔÛÌÍÚ, ¯ÍÓ· - Ú˚Òˇ˜‡ Ë Ó‰Ì‡ ÔÓ-
·ÎÂχ. ÕÓ Ó‰ÌÓ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ: ˝ÚË Ê ҇Ï˚ „Ó˚ Ë
ÎÂÒ‡ ÔÓÎÌ˚ ‚ÒˇÍÓ„Ó ‰Ó·‡: ÔÎÓ‰˚, ÙÛÍÚ˚, Ó·Ëθ̇ˇ ‰Ë˜¸, ‚
Â͇ı - ‚ÍÛÒ̇ˇ ˚·‡, ̇ ÔÓΡı - ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÁÂ-
ÎÂÌË, ‚ÍÛÒÌÓÈ Ë ÔÓÎÂÁÌÓÈ. ”Ê ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ „Ó‰ ÔÂÂÒÂÎÂ-
̈ ÊË‚ÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓÈ ÌÓχθÌÓÈ ÊËÁ̸˛, ‡ ˜ÂÂÁ ÌÂ-
ÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÓÌ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ıÓÁˇËÌÓÏ ·Î‡„ÓÛÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ıÓÁˇÈ-
ÒÚ‚‡, Ú‡Í Í‡Í ÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ̇ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚È ÚÛ‰. “Û‰Óβ·Ë‚˚ ÊË‚ÛÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ: ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó ÚÓ-
ÏÛ - ÏÌÓ„Ë ÒÂÏ¸Ë ‚ ¿Í‡Ì‡·Â‰Â, ‚ ◊‡ÂÍÚ‡Â Ë ‰Û„Ëı ‰Â‚-
Ìˇı. –‰ÍÓ ÍÚÓ ÊË‚ÂÚ ÔÎÓıÓ, ‰‡ Ë ÚÓ ËÁ-Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎÂÌË.
” ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Ê ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÍÓÚ‡, ·Ó„‡Ú˚ ҇‰˚ Ë Ó„ÓÓ‰˚
- ÍÂÒÚ¸ˇÌ ÛÒÂ‰ÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛Ú Ëı Ë ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ
ÛÓʇÈ. ÕÓ ıÓ˜Û ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ¢ ‡Á - Í‡Í ·˚ ÚÛ‰Óβ·Ë‚
ÌË ·˚Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÊËÁ̸ Â„Ó Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ, ÂÒÎË ‚ ‰Â-
‚Ì ÌÂÚ ‚‡˜‡, ‚ ωÔÛÌÍÚ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÎÂ͇ÒÚ‚, ‚
¯ÍÓΠÌÂÚ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ Ë Ú. ‰. “‡Í ˜ÚÓ, ÔÓÏËÏÓ ÒÍÓÏÌÓÈ ÔÓ-
ÏÓ˘Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÔÂÂÒÂÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚ‡Ú¸ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ Ì‡ˆË-
Ó̇θÌÓÈ Á‡·ÓÚÓÈ. —ÌËÏÓÍ, ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍËÈ ‰Îˇ Ò· ≈ı„ÌÛÚ
ÿ‡ÛÏˇÌÓ‚ÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇ Õ –. Œ‰ËÌ ËÁ ÔÂÂÒÂÎÂ̈‚, Ã˯‡,
¯ËÎ Ò‡Ï Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò·ˇ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË: ‰Ó-
ÒڇΠ‰‚ËÊÓÍ, Ôˉ·ΠÎÓÔ‡ÒÚË... Œ‰Ì‡ÍÓ ÔÓ͇ ÓÌ ÏÛ˜ËÎÒˇ,
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÛ˜ËÎÓ ÒÓ҉̠ÒÂÎÓ ◊‡ÂÍÚ‡ Ë Ô˯·
Ó˜Â‰¸ ≈ı„ÌÛÚ‡. œÛ·ÎËÍÛÂÏÓ Ê ÙÓÚÓ ÒËÏ‚Ó΢ÌÓ ÚÂÏ,
˜ÚÓ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚Ó Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ: ÔÂÂÒÂÎÂ̈˚ ̇‰Â˛ÚÒˇ ‚
ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ̇ Ò·ˇ. ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‚ Ó‰Ë-
ÌÓ˜ÍÛ ·ÛÌÛ˛ ÂÍÛ Ì ӷÛÁ‰‡Ú¸...
366

34.
гÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ
³½³ï³·ñí³Í ßñç³ÝÝ»ñáõÙ

ê²ØìºÈ βð²äºîÚ²Ü

Øß³ÏáõóÏÇñ ¨ Ùß³Ïáõóëï»ÕÍ μ³½Ù³ÃÇí Åá-

Õáíáõñ¹Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, á-
ñÁ μ³½áõÙ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ³ñ³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýѳٳñ
ÏáÃáÕÝ»ñáí ѳñëï³óñ»É áõ ×á˳óñ»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù-
μÝûññ³ÝÁ:
г۳ëï³ÝÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ ³ëå³ï³ÏáÕ áõ ³í»ñáÕ ûï³ñ³-
Ùáõï ó»Õ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁª ³ñ³μÝ»ñÁ, ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ, ÃÛáõñ-
ù³Ï³Ý áõ ³Ûɨ³ÛÉ ó»Õ»ñ ³Ñé»ÉÇ íÝ³ë »Ý å³ï׳é»É Ñ³Û Ùß³-
ÏáõÛÃÇÝ, Ñ³×³Ë ¹³Ý¹³Õ»óñ»É ¨ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ï³-
ë»óñ»É í»ñçÇÝÇë ½³ñ·³óáõÙÁ:
ä³Ûٳݳíáñí³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, û ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ù³-
Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÇÝã ٳϳñ¹³Ï ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝÁ Ýí³×³Í
å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á, ³Û¹ù³Ýáí ¿É ³ñï³óáÉí»É »Ý ѳÛ
ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, áñù³Ý ³í»ÉÇ
ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï ¿ áõÝ»ó»É Ýí³×áÕÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Í³Ýñ, ѳ-
×³Ë ³Ý¹³éݳÉÇ »Ý »Õ»É Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ:
êϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¨ Ù³ëݳíáñ³-
å»ë Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳå»ë ¹Åݹ³Ï Çñ³-
íÇ×³Ï áõ ųٳݳϳßñç³Ý ¿ñ ѳëï³ïí»É Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÛ³Ý
ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù` 11-12-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ: ´³í³Ï³Ý ¿ Ýß»É, áñ
1170 Ã. í»ñçÇÝÝ»ñë ëáÕáëÏ»Éáí êÛáõÝÇù, ´³Õ³μ»ñ¹Ç ·ñ³íÙ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï Ññá ׳ñ³Ï ¹³ñÓñÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 10.000 ӻ鳷Çñ Ù³-
ïÛ³Ý:
ì»ñçÇÝ ÑÇÝ·-í»ó ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³-
ÝáõÙ ¨ öáùñ ²ëÇ³Ï³Ý Ã»ñ³ÏÕ½áõ íñ³ μݳíáñí³Í ÃÛáõñù³Ï³Ý
ó»Õ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ÙdzíáñáõÙáí ëï»ÕÍí³Í Ãáõñù-ûëÙ³ÝÛ³Ý å»-
 367
ïáõÃÛáõÝÁª Ýí³×³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ Çñ ѳٳñ ³å³Ñáí»Éáõ ÙÇïáõ-
Ùáí, ß³ñáõݳϳμ³ñ áãÝã³óÝáõÙ áõ ³ÝÑ»ï³óÝáõÙ ¿ μÝÇÏÝ»ñÇó
³í³Ý¹í³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ:
Æ Ù»Í ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çª å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³-
óáõÙÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí Ý»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý
ϳ½ÙÇó ¹áõñë »Ý Ùݳó»É ¨ ѳñ¨³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ μéݳÏó-
í»É áÕç ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÁ, ¶áõ·³ñ-
ùÇ Ý߳ݳϳÉÇ Ù³ëÁ, ܳËÇ稳ÝÁ:
´³ó³éáõÃÛ³Ùμ Ù»ñ ѳñ³í³ÛÇÝ Ñ³ñ¨³Ý Æñ³ÝÇ, áñÇ ï³-
ñ³ÍùáõÙ »Ý ·ïÝíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí
áã å³Ï³ë ѳñáõëï ä³ñëϳѳÛùÇ ·³í³éÝ»ñÁ, áñï»Õ ¹ñ³Ýù
å»ï³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá Ñݳñ³íáñÇÝë å³Ñå³ÝíáõÙ ¨
í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳñ¨³-
ݳÏóáÕ Ùݳó³Í »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝ»ñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ï³ëݳ-
ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ýå³ï³Ï³ÙÕí³Í áõ Íñ³·ñí³Í Ï»ñåáí ù³Ý-
¹áõÙ, ³ÝÑ»ï³óÝáõÙ »Ý Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: гÝ-
ó³Ýù, áñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ·áñÍí»É áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áñÍí»É áã
ÙdzÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, ³Ûɨ ѳٳÛÝ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ ¹»Ù,
ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ ÇÝãÝ ³Ûɨë μݳçÝçí³Í ¿ »ñÏñÇ »ñ»ëÇó ѳ-
Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ñ ϳ½-
ÙáõÙ:
гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ-
Å»ùÝ»ñÇ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý μݳçÝçÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ¹»·-
ñ³Í »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É` ÂáõñùdzÝ, ²¹ñμ»ç³ÝÝ áõ ìñ³ë-
ï³ÝÝ ³ÝËݳ Ï»ñåáí áãÝã³óÝáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõ-
ÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³é³í»É ³Ïݳéáõ ѳïϳå»ë å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ
¨ ·»ñ»½Ù³Ý³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí áõß³·ñ³í ¿
²¹ñμ»ç³ÝÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ·áñÍáÕ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ
ï³ëݳÙÛ³Ï ß³ñáõÝ³Ï (ëÏë³Í 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó) Çñ³ñ
Ñ»ï¨Çó ÉáõÛë ÁÝͳÛíáÕ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñ-
ÑÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ùá½»É, ³å³óáõó»É, û ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³-
å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÇó Ñ»ïá ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛ-
ïÝí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý μ³½Ù³Ñ³½³ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ
Çμñ¨ áã û ѳÛÏ³Ï³Ý »Ý, ³ÛÉ Çñ»Ýó ÇëÏ ÃÛáõñù ó»Õ»ñÇ ùñÇëïá-
ÝÛ³ §Ý³ËÝÇÝ»ñ¦` ³Õí³ÝÝ»ñÇó ųé³Ý·áõÃÛáõÝ Ùݳó³Í å³ï-
368
Ù³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ:
1988 Ã-Çó Ç í»ñ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ÙáÉ»·ÝáÕ §³Õí³Ý³Ï³Ý¦ Ñé-
ã³Ïí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ç³ñ¹Á μ³ó³-
ѳÛïáõÙ ¿, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûɨë
÷áË»É »Ý Çñ»Ýó ѳۻó³Ï³ñ·Á ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ
ÝϳïÙ³Ùμ Ûáõñ³óÙ³Ý ³å³ñ¹ÛáõÝ ×Ç·»ñ ·áñͳ¹ñ»ÉáõÝ ·»ñ³-
¹³ëáõÙ »Ý Çëå³é μݳçÝç»É ¹ñ³Ýù: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ѳٳï³ñ³Í
³í»ñáõÙÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏí»É å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Í³ñÅ»ù ³ñӳݳ·-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï ѳ½³ñ³íáñ ˳ãù³ñ»ñáí áõ ï³å³Ý³-
ù³ñ»ñáí ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñ, μ³½Ù³-
ÃÇí í³Ýù»ñ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ:
гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ϳï³ñí³Í á×ñÇ Çñ³Ï³Ý ͳí³ÉÝ»ñÇ
Áݹ·ñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ëïáõÛ· ïíÛ³ÉÝ»ñ Ó»éù μ»ñ»ÉÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿,
ù³ÝÇ áñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ³Ûó»É»Éáõ ³ñïá-
ÝáõÃÛáõÝ áñ¨¿ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ó»éù μ»ñ»É ²¹ñμ»ç³Ý
Ùáõïù ·áñÍáÕ ÝáõÛÝÇëÏ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ (»½³ÏÇ
μ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ 2005 Ã. ³ßݳÝÁ ßáïɳݹ³óÇ êÃÇí»Ý êÇÙÇ ³Û-
ó»ÉáõÃÛáõÝÁ ܳËÇ稳Ý, áñÁ 3 ûñ ³Ýó »ñÏñ³Ù³ëÇó íï³ñí»Éáõ
å³ï׳éáí ѳëóñ»ó ï»ëÝ»É ¨ Éáõë³Ýϳñ»É ÙdzÛÝ ÞáéáÃ, ²å-
ñ³ÏáõÝÇë ¨ øéݳ ·ÛáõÕ»ñÇ Çëå³é ÏáñͳÝí³Í í³Ýù»ñÁ):
л勉μ³ñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ μéݳ½³íÃ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»ñ
åݹáõÙÝ»ñÝ ³é³í»É³å»ë ÑÇÙÝí³Í »Ý ³ÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»-
ñ³μ»ñÙ³Ùμ, áñáÝù Ùáï »Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý г۳ë-
ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-
ÃÛ³Ý Ï³Ù ¿É Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó: ²Û¹ûñÇÝ³Ï Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó »Ý.
¶²¶² ê´. ê²ð¶Æê ì²Üø. ·ïÝíáõÙ ¿ Ô³½³ËÇ ßñç³ÝÇ
¸³ß-ê³É³ËÉÇ ·ÛáõÕÇó 4 ÏÙ ³ñ¨Ùáõïù, ¶³· É»é³Ý ·³·³ÃÇÝ,
ÐÐ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý
íñ³: 2003 Ã. ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ í³ÝùÁ ѻݳϻïÇ í»ñ³-
Í»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ í³ÝùáõÙ Ù³ëݳÏÇ ù³Ý¹áõÙÝ»ñ »Ý ϳ-
ï³ñ»É: سëݳíáñ³å»ë áãÝã³óñ»É »Ý íÇÙ³·ñ»ñÁ:
Êàð²Ü²Þ²îÆ ì²Üø. ·ïÝíáõÙ ¿ ÐÐ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ,
âÇݳñÇ ·ÛáõÕÇó 1 ÏÙ ³ñ¨»Éù, ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï ÐÐ å»ï³Ï³Ý
ë³ÑÙ³ÝÇó 300 Ù»ïñ Ñ»éáõ: ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ í»ñçÇÝ
ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÑÁݹѳï Ññ³½»Ý³ÛÇÝ Ïñ³ÏÇ ï³Ï ¿ å³Ñ»É í³ÝùÇ
 369
ѳïϳå»ë ³ñ¨»ÉÛ³Ý ×³Ï³ïÁ: ¶É˳íáñ »Ï»Õ»óáõ Ýßí³Í ׳-
ϳïáõÙ ³ñ¹»Ý Çëå³é áãÝã³óí»É »Ý 13-ñ¹ ¹³ñÇ ÙÇ ß³ñù å³ï-
Ù³Ï³Ý Ù»Í³ñÅ»ù áõ Áݹ³ñÓ³Ï ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ðñ³½»-
ݳÛÇÝ Ý߳ݳéáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý å³Ñíáõ٠ݳ¨ í³ÝùÇ μáÉáñ ³Ûó»-
ÉáõÝ»ñÁ:
¶ÚàôÈÆêî²Ü. ·ÛáõÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ 1992 Ã-Çó Ç í»ñ ³¹ñμ»-
ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³íí³Í ÈÔÐ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ
ï³ñ³ÍùáõÙ: ¶ÛáõÕÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ÙÇ μ³ñÓñáõÝùÇ íñ³
ÙÇÝ㨠1992 Ã. Ùdzݷ³Ý³ÛÝ Ï³Ý·áõÝ êμ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ
(ϳéáõóí»É ¿ ÑÇÝ »Ï»Õ»óáõ ï»ÕáõÙ 1688 Ã., 1988-1989 ÃÃ. Ýá-
ñá·í»É ¿ñ ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ áõÅ»ñáí) å³Ûûóí»É ¿ 1997-2000
ÃÃ. ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: öɳï³Ïí³Í »Ï»Õ»óáõ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ å³ñ½
ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å, ·ÛáõÕÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙáí,
Øé³íÇ É»éݳßÕóÛÇ íñ³Ûáí ³ÝóÝáÕ ÈÔÐ å³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÅ»-
ñÇ μݳ·ÍÇó:
æàôÔ²ÚÆ ¶ºðº¼Ø²Üàò. å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Þ³Ñ³-
åáÝù, ºñÝç³Ï ¨ ¶áÕÃÝ ·³í³éÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ܳËÇ稳ÝÇ
ÆÝùݳí³ñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ:
àõß ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ºñÝç³Ï ·³í³éÇ Ï»ÝïñáÝÁ æáõÕ³ ù³-
Õ³ùÝ ¿ñ (³¹ñμ. æáõÉý³), áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ñ³ùë ·»ïÇ Ó³Ë ³-
÷ÇÝ, Ý»ñϳÛáõÙë Æñ³ÝÇ áõ ܳËÇ稳ÝÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ:
7-ñ¹ ¹³ñáõÙ æáõÕ³Ý Ñ³Ýñ³×³Ý³ã μݳϳí³Ûñ ¿ñ, áñÁ 10-
13 ¹³ñ»ñáõÙ ½³ñ·³Ý³Éáí í»ñ³Íí»ó ù³Õ³ùÇ, ÇëÏ 15-17 ¹¹.ª
³é¨ïñ³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ Ï»ÝïñáÝÇ:
1605 Ã. Þ³Ñ ²μμ³ë ó·³íáñÁ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ³ñÑ»ëïÝ
áõ ³é¨ïáõñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí æáõÕ³ÛÇ Ñ³Û μݳÏãáõ-
ÃÛ³ÝÁ ä³ñëϳëï³Ý μéݳ·³Õûóñ»óª ù³Õ³ùÁ ÏáñͳݻÉáí áõ
ϳݷáõÝ ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ:
æáõÕ³ ù³Õ³ùÇ 18 »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ, Ñá۳ϻñï ϳÙáõñçÇ, ù³-
ñ³í³Ý³ïÝ»ñÇ, ͳÍÏ³Í ßáõϳÛÇ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¨ μݳϻÉÇ ßÇÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ, ³ÙμáÕçáíÇÝ ³í»ñí³Í ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý
˳ãù³ñ»ñÁ Ýñ³ ÷³é³íáñ ³ÝóÛ³ÉÇ Éáõé, μ³Ûó ËáëáõÝ íϳݻñÝ
»Ý: æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ³í»ñí³Í ù³Õ³ùÇ
³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ, ÙÇÙÛ³ÝóÇó ÷áùñÇÏ Óáñ³ÏÝ»ñáí μ³Å³Ýí³Í
μÉñ³ÏÝ»ñÇ íñ³: æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñÁ Ùß³ÏÙ³Ý Ï³ï³ñ»-
ÉáõÃÛ³Ùμ μ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñ»ù ËÙμǪ 9-14 ¹¹., 14-16 ¹¹., 16-ñ¹
370
¹³ñÇó ÙÇÝ㨠1605 Ã.: ¸ñ³Ýù Çñ»Ýó μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùμ, ½³ñ¹³-
ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí, å³ïÏ»ñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí ˳ãù³ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ
³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÝÙáõßÝ»ñ »Ý:
гñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ ÑÇß»óÝ»É, áñ æáõÕ³ÛÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõ-
ÝÇó Ñ»ï᪠1648 Ã., ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É »Ý ßáõñç
10000, 1903-1904 ÃÃ.ª Ùáï 5000 ˳ãù³ñ áõ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ
ï³å³Ý³ù³ñ, ÇëÏ 1971-1973 ÃÃ.ª ßáõñç 4000-4200 ˳ãù³ñ:
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ï³½Ùáõ٠ѳÛïÝí³Í
·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ ³ñųݳó»É Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñ-
å³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý
Ù»ç û·ï³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù»ñӳϳ ·ÛáõÕ»ñÇ Ãáõñù ³½-
·³μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ˳ãù³ñ»ñÁ Ïáïñ³ïáõÙ ¨ í»ñ³ÍáõÙ ¿ñ Ùdz-
ã³÷ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñÇ:
1998 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ Æñ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇó ϳï³ñí³Í Éáõë³Ý-
ϳñÝ»ñÁ ÷³ëï»óÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ μáõɹá-
½»ñÝ»ñáí ù³Ý¹áõÙ ¨ ï»Õ³Ñ³Ý ³ÝáõÙ ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñÁ, ï»-
ÕÁ ѳñûóÝáõÙ, ù³ñ»ñÝ ¿É ·Ý³óùáí ï»Õ³÷áËáõÙ...
´³ñμ³ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 層óÇÝ ßáõñç 3 ß³μ³Ã, áñáÝó ÁÝ-
óóùáõÙ áãÝã³óí»ó ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ·»Õ³ù³Ý¹³Ï ˳ãù³ñ»ñÇ
·ñ»Ã» 30%: ¶»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ »ñϳ÷Íáí
÷³ëïáõÙ ¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ܳËÇ稳ÝÇ Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ñ³Ý·áí:
ÚàôܺêÎú-ÇÇÝ ¨ å³ïÏ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÑÕ³Í μáõéÝ μáÕáùÝ»ñÁ ϳë»óñÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ
³Ûë ç³ñ¹Á, áñÇÝ ½áÑ ·Ý³ó ßáõñç 800 ˳ãù³ñ:
ê³Ï³ÛÝ μ³ñμ³ñáëáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ¨ 2002 Ã. æáõ-
Õ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ Ñ³Ý¹Çå³Ï³Í Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í
Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ ³Ûɨë ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿ áã Ù»Ï Ï³Ý·áõÝ Ë³ãù³ñ:
2005 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 10-14-Ç ÁÝóóùáõÙ Ýáñ ³Ñ³½³Ý· ÑÝ-
ã»ó: ²Ûë ³Ý·³Ù Çñ³Ý³Ï³Ý ³÷Çó ϳï³ñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ
÷³ëïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ½ÇÝ-
íáñ ½ÇÝí³Í ͳÝñ Ùáõñ×»ñáí, ùÉáõÝ·Ý»ñáí Ë׳½³Ý·í³ÍÇ ¿ÇÝ
í»ñ³ÍáõÙ 2002 Ã-Çó Ç í»ñ ï³å³Éí³Í áõ ·»ïݳï³ñ³Í íÇ׳-
ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ë³ãù³ñ»ñÝ áõ ï³å³Ý³ù³ñ»ñÁ: §²ß˳ï³ÝùÝ»-
ñÇݦ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ¿ùëϳí³ïáñÝ»ñ, μ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñ
¨ ³ÛÉ ï»ËÝÇϳ:
 371
²éϳ ÷³ëï»ñÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ Áëï
¿áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ÷ñÏí³Í »Ý μáÉáñ ³ÛÝ
å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý Ý»ñϳÛÇë È»é-
ݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ý ѳñáÕ ³½³ï³·ñ-
í³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ (Ç ¹»å, 1993-1998 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ
Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í³í»ñ³·ñÙ³Ý ¨ áõëáõÙݳëÇñ-
Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ÙdzÛÝ ³½³ï³·ñí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ
ï³ñ³ÍùÇó ѳßí³éí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1600 ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñ-
Ó³Ý):
²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý í³Ý¹³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù á·»ßÝã-
í³Í »Ý ÝáõÛÝ ·áñͻɳϻñåáõ٠ûñ¨ë ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ³í³Ý¹
áõÝ»óáÕ Ñá·¨áñ ѳÛñ ÂáõñùdzÛÇó ëå³éݳÉÇù »Ý ѳٳß˳ñ-
ѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, ù³Ý½Ç áãÝã³óí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý μ³½-
Ù³¹³ñÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³-
ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý:
²½³ï³·ñí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳßí³é»É »Ýù ³í»ÉÇ
ù³Ý 1600 Ñáõß³ñÓ³Ý, áñáÝó ÁÝïñ³ÝÇÝ` 300 ÙdzíáñÇó μ³Õϳ-
ó³Í óáõó³ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ëïáñ¨ (³ÙμáÕç³Ï³Ý ó³ÝÏÁ
ÉáõÛë ÏÁÝͳÛíÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïáñáí ³é³çÇϳÛáõÙ): гßí³éÙ³Ý
³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏë»É »Ýù 1980-³Ï³Ý ÃÃ. ¨ ³í³ñï»É 1997 Ã.:
372

35.
²ñó³ËÇ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ¨ ßñç³Ï³ÛùÇ
Ñݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳϳÝ
³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ*
вØȺî äºîðàêÚ²Ü, Äàðºê ʲâ²îðÚ²Ü,
²Þàî öÆÈÆäàêÚ²Ü, ì²ð¸¶ºê ê²ü²ðÚ²Ü

¶áñͳ¹Çñ ³Ù÷á÷áõÙ: лﳽáï³Ï³Ý ËáõÙμÁ`

ÏÇñ³é»Éáí ³ÕμÛáõñ³·Çï³Ï³Ý, ï»Õ³·ñ³Ï³Ý áõ Ñݳ·Çï³Ï³Ý
ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛáõÝ` áõëáõÙݳ-
ëÇñ»É ¿ ʳã»Ý³·»ïÇ Ý»ñùݳÑáíïÇ å³ïÙ³-Ñݳ·Çï³Ï³Ý ÙÇ-
ç³í³ÛñÁ ¨ ѳݷ»É ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ²ñó³ËÇ îÇ·ñ³Ý³-
Ï»ñï ù³Õ³ùÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ` μ³Õϳó³Í ³Ùñ³Ï³Ûí³Í ѳïí³-
ÍÇó, ù³Õ³ù³ÛÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ã³Õ³Ù³ëÇó ¨ »ñÏáõ ¹³Ùμ³ñ³Ý³-
¹³ßï»ñÇó` ·ïÝíáõÙ »Ý Ý»ñϳÛÇë Þ³ÑμáõÉ³Õ ÏáíáÕ ³ÕμÛáõñÇ
ßñç³Ï³ÛùáõÙ:
²ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ: гÝñ³Ñ³Ûï ¿, áñ È»éݳ-
ÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç ϳñ¨áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõ-
Ý»Ý ¨ å³ïÙ³-Ùß³ÏáõóÛÇÝ μÝáõÛÃÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ: ²ñó³ËÇ`
μÝÇÏ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ÉÇÝ»Éáõ ¨ ÙÇÝ㨠18-ñ¹ ¹.
ѳٳñÛ³ Ùdzï³ññ ¿ÃÝÇÏ μݳÏãáõÃÛ³Ý áõݻݳÉáõ ѳݷ³-
Ù³ÝùÝ»ñÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ã¿, áñ ϳñ¨áñí»É »Ý Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ
½³Ý³½³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ ¨ ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³-
ÝÁ ÙÇïí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñáõÙ: ÊÇëï μÝáõó·ñ³Ï³Ý åÇïÇ Ñ³-
Ù³ñ»É, áñ ²ñó³ËÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ó³Ýϳó³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝ
³é³ç ¿ μ»ñáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáÕáùÁ`
ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ μáÕáùÝ»ñÇ
áõ Ýáï³Ý»ñÇ ÑÕáõÙÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ñ¹Ç ѳ۳-
* лﳽáïáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³·-
ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ñß³í³ËáõÙμÁ гÛñ»Ý³¹³ñ-
ÓáõÃÛ³Ý ¨ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý §ºñÏÇñ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ áõ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ùμ (ݳ˳·³Ñ
ê¨³Ï ²ñÍñáõÝÇ)£ îå³·ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:
 373
·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ²ñó³ËÇ Áݹ·Íí³Í ¿Ã-
ݳÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ñå³ñ áõÝ»óáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ¨ å³ïٳϳÝ
ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳμ»ñáõÙÁ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ý»ñ-
ϳ۳óáõÙÝ ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ:
ÜٳݳμÝáõÛà »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³çݳÛÇÝ Ï³ñ¨áñáõ-
ÃÛáõÝ áõÝÇ ²ñó³ËÇ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ý»ÝáÙ»ÝÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ,
ù³Õ³ù, áñÁ É³í³·áõÛÝ Ï»ñåáí ϳñáÕ ¿ íÏ³Û»É ²ñó³ËÇ ¿Ãݳ-
Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÝáõÛݳϳÝáõÃÛáõÝÁ áÕç г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ëÏë³Í
³éÝí³½Ý Ù. Ã. ³. í»ñçÇÝ ¹³ñ»ñÇó ÙÇÝ㨠Ù. Ã. 11-12-ñ¹ ¹³ñ»ñÁ:
²ÛÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³Û¹ μݳϳí³ÛñÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»-
ñÇ å³ñ½³μ³ÝáõÙ, Ýñ³ ÏáÝÏñ»ï ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï»óáõÙ ¨
Ç í»ñçá Ýñ³ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ:
лﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñó³ËÇ îÇ·ñ³Ý³-
Ï»ñïÇ Ù³ëÇÝ ³éϳ ³ÕμÛáõñ³·Çï³Ï³Ý, ï»Õ³·ñ³Ï³Ý áõ å³ï-
Ù³·Çï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¿ñ ï³ÉÇë ѳí³Ý³Ï³Ý ѳٳñ»É,
áñ μݳϳí³ÛñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ʳã»Ý³·»ïÇ
Ý»ñùݳÑáíïáõÙ, ³ÛÝï»Õ, áõñ ²ñó³ËÛ³Ý É»éݳßÕÃ³Ý ß»ßï³ÏÇ
³ÝÏáõÙÝ»ñáí ÓáõÉíáõÙ ¿ ï³÷³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ¨ áñï»Õáí ÑÝáõÙ
ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùÇó ¹»åÇ Ñ³ñ³í-³ã¨»Éù Ó·íáÕ Ùáï³íáñ ·Íáí
Çñ³ñÇó μ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Ø»Í Ð³ÛùÇ ²ñó³Ë ¨ àõïÇù ݳѳݷݻ-
ñÁ: лÝó ³Ûë ·ÍÇ íñ³ ¿ÇÝ Áëï 7-ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙÇã ê»μ»áëÇ ·ïÝ-
íáõÙ ÙÛáõë îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ àõïÇùÇÝ, ¨ îÇ·-
ñ³Ý³Ï»ñï ³í³ÝÁ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ²ñó³ËÇÝ:1 Ðëï³Ïáñ»Ý
ï»Õ³ÛݳóÝ»Éáõ ѳٳñ ²ñó³ËÇ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ, ѻﳽáï³Ï³Ý
ËáõÙμÁ áñå»ë å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ÁݹáõÝ»ó ʳã»Ý³·»ïÁ
ѳñóí³Ûñ ¹áõñë ·³Éáõ Ï»ïÁ, ¨ áõëáõÙݳëÇñ»ó Ùáï 10 ÏÙ ß³-
é³íÕáí Áݹ³ñÓ³Ï ÙÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: лﳽáïáõ-
ÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ï³ñ³ÍùÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý
áõ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Éáõë³Ýϳñ-ã³Ï³Ý í³í»ñ³óáõ-
ÙÁ, ù³ñ﻽³·ñáõÙÁ, Ãí³·ñáõÙÁ ¨ μÝáõó·ñáõÙÁ, í»ñ·»ïÝÛ³
Ñݳ·Çï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ, Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý í³í»ñ³-
óáõÙÁ, Ãí³·ñáõÙÁ ¨ μÝáõó·ñáõÙÁ: ºñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ »Ýó¹ñáõÙ
¿ñ ëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝù»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙ ³éϳ ³ÕμÛáõñ³·Çï³-
ϳÝ-ï»Õ³·ñ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ ³Ûë ÑÇÙ³Ý íñ³ îÇ·ñ³Ý³-
Ï»ïÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï»óáõÙ:
374
îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ÁݹѳÝáõñ Ñݳ·Çï³Ï³Ý μÝáõó·ÇñÁ:
¸³ßï³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë Ëáë»Éáõ ʳã»-
ݳ·»ïÇ Ý»ñùݳÑáíïáõÙ ³éÝí³½Ý ãáñë Ëáßáñ å³ïÙ³-Ùß³Ïáõ-
óÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ` μñáݽ-»ñϳ-
û¹³ñÛ³Ý, ѻɻÝÇëï³Ï³Ý-³ÝïÇÏ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý, 18-20-ñ¹ ¹¹.:
îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ
»Ý Ù.Ã.³. í»ñçÇÝ ¹³ñ»ñÇ ¨ Ù.Ã. ³é³çÇÝ ¹³ñ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»-
ñÇ ¨ Ñݳ·Çï³Ï³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ í³í»ñ³óáõÙÁ: ²Ûë ï»ë³Ï»-
ïÇó ʳã»Ý³·»ïÇ Ý»ñùݳÑáíïáõÙ í³í»ñ³óí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»-
ñÇ ß³ñùáõÙ ³Ù»Ý³áõß³·ñ³íÝ, ³Ýßáõßï, »ñÏáõ Ù»Í μݳϳï»ÕÇ-
Ý»ñÝ »Ý` ï»Õ³¹ñí³Í ʳã»Ý³·»ïÇ ³ç ¨ Ó³Ë ³÷»ñÇó ѳٳñÛ³
ѳí³ë³ñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³` Ù»ÏÁ êáýáõÉáõ ·ÛáõÕÇ, ÇëÏ
ÙÛáõëÁ` Þ³ÑμáõÉ³Õ ÏáãíáÕ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ: Àݹ-á-
ñáõÙ, ѳ۳·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏáõ í³Û-
ñ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ Ñݳñ³íáñ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý
í³Ûñ»ñ:
êáýáõÉáõÇ ÙáïÇ Áݹ³ñÓ³Ï μݳϳï»ÕÇÝ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿
¶Û³íáõñϳɳ (μ³é³óÇ` ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ μ»ñ¹) ³ÝáõÝáí, 60-70-
³Ï³Ý ÃÃ. Ù³ëݳÏÇ áõëáõÙݳëÇñí»É ¿ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ñݳ·»ïÝ»-
ñÇ ÏáÕÙÇó:2 ²Ûëï»Õ ³Ûëûñ ¿É ¹Çï»ÉÇ »Ý í³ÕÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý »Ï»-
Õ»óáõ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ, ë³ñÏáý³·³ÛÇÝ ¹³Ùμ³ñ³Ý³¹³ßïÁ, í³Õ-
ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ë³ã³ÏÇñ ÏáÃáÕÇ å³ïí³Ý¹³ÝÁ: ºÏ»Õ»óÇÝ Çñ
ѳï³Ï³·ÍáõÙáí, ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³í³Ý¹³ï³Ý å³ïÇÝ ÷áñ³·ñ-
í³Í ˳ã³ÛÇÝ ÑáñÇÝí³Íùáí ¨ ÏÕÙÇݹñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáÛáí ϳ-
ñ»ÉÇ ¿ Ãí³·ñ»É 5-6-ñ¹ ¹¹.:
î»Õ³ÝùÇó ѳí³ù³Í ˻ջջÝÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ݳ¨ í³Õ
çݳñ³ÏÇ áõß³·ñ³í ûñÇݳÏÝ»ñáí, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿
μݳϳí³ÛñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ë³ÑÙ³Ý Ñ³Ù³ñ»É 9-ñ¹ ¹³ñÁ: ²Ûë
ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ Ï³ï³ñí³Í å»ÕáõÙÝ»ñÇ Å³-
ٳݳÏ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ ï»Õ³½ÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ³í»ÉÇ í³Õ
ßñç³ÝÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ,
ÝÛáõûñ ãѳÛïݳμ»ñí»óÇÝ: ê³ μ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ¿ ѳí³ëï»Éáõ,
áñ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ ¶Û³íáõñϳɳÛÇ ï»ÕáõÙ ï»Õ³¹ñ»ÉÁ ËÇëï
³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿:
²ñß³í³ËáõÙμÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ѻﳽáï»ó ݳ¨ Þ³Ñμáõ-
É³Õ ÏáãíáÕ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ßñç³Ï³ÛùÁ, áñÁ 19-ñ¹ ¹. ï»Õ³·ÇñÝ»-
 375
ñÇ Ùáï ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ ÂÝ·ñݳϻñï, ³éݳϻñï, ³é³ÝÛáõñï
ϳ٠³éݳ·Ûáõñï3 ³ÝáõÝÝ»ñáí` ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùμ ß³ï Ùáï Øáí-
ë»ë γճÝϳïí³óáõ û·ï³·áñÍ³Í îÏé³Ï»ñïÇÝ4 ¨ Ç í»ñçá
îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇÝ: ²Ûë ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿
áõÕÕ³ÏÇ ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ù³ñ»É, ù³ÝÇ áñ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í í³-
í»ñ³óÝ»É Áݹ³ñÓ³Ï ÙÇ μݳϳí³ÛñÇ ³Ùñ³Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ó·íáÕ
Ñ»ïù»ñÁ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ã³Õ³Ù³ëÁ` »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛ³Ý
ѳëï³Ñ»ÕáõÛë ù³ñáõÏÇñ å³ï»ñáí, ϳñ³ë³ÛÇÝ áõ ù³ñ³ñÏÕ³-
ÛÇÝ Ã³ÕáõÙÝ»ñÇó μ³Õϳó³Í »ñÏáõ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñÁ, ¨ ÇÝãÁ áñ
³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿, Ù.Ã.³. ³é³çÇÝ ¹³ñÇ Ë»ó»Õ»ÝÇ μ³½Ù³ÃÇí
ÝÙáõßÝ»ñ:
Ü³Ë Ñ»ï³Ëáõ½í»ó ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó ¹»åÇ í»ñ Ó·íáÕ É»é³Ý
ųÛé³»ñǽÁ: ì³í»ñ³óí»ó, áñ ³ÛÝ Ùáï 200 Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùμ
å³ïí³Í ¿ »ñϳÛÝ³Ï³Ý Å³å³í»Ý³ï»ëù, ³ëïÇ׳ݳӨ μ³ñÓñ³-
óáÕ Ñ³ñóÏÝ»ñáí: ÜÙ³Ý Ó¨áí »Ý Ùß³Ïí³Í ݳ¨ ²ñÙ³íÇñ ¨
²ñï³ß³ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù³ñÙ³ñ» ¨ μ³½³Éï» Å³Ûé»ñÁ:
²ÏÝѳÛï ¿, áñ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù å³ñëå³åï»ñÇ Å³Ûé»Õ»Ý
ÑÇÙù»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ³Ùñ³å³ïÇ »ñϳ۳ݳÏÇ Ó·íáÕ ÑÇÙù»ñÁ »ñ-
Ïáõ ï»Õ»ñáõÙ ¿É Éñ³óíáõÙ »Ý ÏÇë³ßñç³Ý ÷áñ³Íá ѳïí³ÍÝ»-
ñáí, áñáÝù ¿É íϳÛáõÙ »Ý, áñ å³ñÇëåÝ»ñÁ áõŻճóí³Í »Ý »Õ»É
ÏÇë³ÏÉáñ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñáí:
²Ùñ³å³ïÇ Ñ³ïí³Íáõ٠ٳϻñ»ëÇó ѳí³ù³Í Ë»ó»Õ»ÝÇ
Ù»ç ³éϳ »Ý ·áõݳ½³ñ¹ ï³ñμ»ñ ³ÝáÃÝ»ñÇ μ»ÏáñÝ»ñ: ¸ñ³Ýù
ѳñ¹³ñí³Í »Ý μ³ó ·áõÛÝÇ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ Ï³ñÙÇñáí ³ñí³Í ųå³-
í»ÝÝ»ñáí, »é³ÝÏÛáõÝÇÝ»ñáí, ׳鳷³ÛóӨ ¨ ³ÛÉ ïÇåÇ ½³ñ-
¹»ñáí, áñáÝù μÝáñáß »Ý Ù.Ã.³. 1-ÇÝ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ Ë»ó»Õ»-
ÝÇÝ ¨ ³Õ»ñëíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ»É»ÝÇëï³Ï³Ý ÙÛáõë Ñݳí³Û-
ñ»ñÇ ÝÛáõûñÇ Ñ»ï: øÇã ã»Ý ݳ¨ áã ·áõݳ½³ñ¹ ³ÝáÃÝ»ñÇ ¨
ϳñ³ëÝ»ñÇ μ»ÏáñÝ»ñÁ:
Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³Ùñ³Ï³Ûí³Í Ù³ëÁ ϳ½Ù»É ¿ ù³Õ³ùÇ ÙÇç-
ݳμ»ñ¹Á, ÇëÏ ëïáñáïÇ Ñ³ñà ٳëÁ` ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ã³Õ³Ù³ëÁ, á-
ñÇÝ ÏÇó ¿É í³í»ñ³óí»É »Ý Ù.Ã.³. 1-ÇÝ – Ù.Ã. 1-ÇÝ ¹³ñ»ñÇ Ï³-
ñ³ë³ÛÇÝ Ã³ÕáõÙÝ»ñáí ¨ í³ÕÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ù³ñ³ñÏÕ³ÛÇÝ Ã³-
ÕáõÙÝ»ñáí ¹³Ùμ³ñ³Ý³¹³ßï»ñÁ: ø³Õ³ù³ÛÇÝ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ
í³ÕÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý »Ï»Õ»óáõ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ, í»ñ·»ïÝÛ³ ѳٳų-
ٳݳÏÛ³ Ë»ó»Õ»ÝÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ μݳϳí³ÛñÁ
376
·áñÍ»É ¿ ݳ¨ í³Õ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ:
Æ í»ñçá, ï»ÕÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõ٠ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É
¨ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ÉáõÍí»É ¿ ¨ ù³-
Õ³ùÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ËݹÇñÁ:
º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ: ²ñß³í³ËÙμÇ í³í»ñ³óñ³Í Ñݳ·Çï³Ï³Ý
÷³ëï»ñÁ ÉÇáíÇÝ μ³í³ñ³ñ »Ý, áñå»ë½Ç, Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý áõ ï»-
Õ³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ùμ, ²ñó³ËÇ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ
ï»Õ³¹ñíÇ Þ³ÑμáõɳÕÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó ¹»åÇ ì³Ýù³ë³ñ Ó·íáÕ
É»é³Ý Ý»ñùݳٳëáõÙ ¨ Ýñ³Ý ѳñ³íÇó ÏÇó ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ:
лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ݳ¨, áñ ʳã»Ý³-
·»ïÇ Ý»ñùݳÑáíÇïÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ μÝ³Ï³Ý ÙÇ
ÛáõñûñÇÝ³Ï ï³ñ³Íù, áñÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ Ñ³Û ¿ÃݳÙß³ÏáõóÛÇÝ
Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÁ:
àõëïÇ, ÇÝãå»ë îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ,
³ÛÝå»ë ¿É ʳã»ÝÇ áÕç Ý»ñùݳÑáíïÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ѻﳽáïáõÃÛáõ-
ÝÁ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð
1
ä³ïÙáõÃÇõÝ ê»μ¿áëÇ /²ßË. ¶. ì. ²μ·³ñÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1979, ¿ç 125£
2
²Ù÷á÷ ³ñ¹ÛáõÝù»ñÁ ï»ë ì³Ñǹáí è. Ø., Ðݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙ-
Ý»ñÁ ¶Û³íáõñϳɳÛáõÙ - ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ñ. 4, ´³-
ùáõ, 1965, ¿ç 167-181 (³¹ñμ»ç³Ý»ñ»Ý)£
3
ä³ïÙáõÃÇõÝ ê»μ¿áëÇ, ¿ç 292, 299£ æ³É³É»³Ýó ê., ֳݳå³ñÑáñ-
¹áõÃÇõÝ Ç Ø»ÍÝ Ð³Û³ëï³Ý, 1858, Ù³ëÝ μ, î÷ËÇë, ¿ç 344-345£ ´³ñ-
Ëáõï³ñ»³Ýó Ø., ²ñó³Ë, ´³·áõ, 1895, ¿ç 28£
4
Øáíë¿ë γճÝϳïáõ³óÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ ²Õáõ³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ,
ºñ¨³Ý, 1983 ¿ç 300£
 377

кÔÆܲÎܺðÆ Ø²êÆÜ
378

²Ûí³½Û³Ý ²ñÙ»Ý (ºñ¨³Ý)

ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ÐÐ ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý
³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ,
سßïáóÇ ³Ýí. سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ

²Ûí³½Û³Ý Î³ñ»Ý (ØáëÏí³)

Çñ³í³μ³Ý, §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛϳϳÝ
Ï»ÝïñáÝǦ ÷áñÓ³·»ï

²Õ³ç³ÝÛ³Ý ØÇù³Û»É (ºñ¨³Ý)

î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ¨ гñ³í³ÛÇÝ
ÎáíϳëÇ ÇÝï»·ñ³óÙ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ
·Çï³ß˳ïáÕ

²ñ»ß¨ ²Ý¹ñ»Û (ØáëÏí³)

é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ýáÝ¹Ç ÷áñÓ³·»ï

²ñ³ÝÛ³Ý ²ñ·³Ù (γݳ¹³)

ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ÷áñÓ³·»ï,
ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ

²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý Ðñ³ãÛ³ (êï»÷³Ý³Ï»ñï)

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ,
³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí ÷áñÓ³·»ï

²ë³ïñÛ³Ý Ð³ÛÏ (1900-1956)

Ñ³Û ÷ÇÉÇëá÷³, ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã, ·³Õ³÷³ñ³Ëáë

²ëñÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (ºñ¨³Ý)

Çñ³í³μ³Ý, §Ð³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݦ
ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý

´³μ³Û³Ý ¸³íÇà (êï»÷³Ý³Ï»ñï)

ù³Õ³ù³·»ï, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

´³É³Û³Ý ¼áñÇ (ºñ¨³Ý)

·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, §²Ý¹áõݹÁ¦ ¨ §¸ÅáËùÇ ¨ ¹ñ³ËïÇ ÙÇ稦
·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ

¶³μñÇ»ÉÛ³Ý ØËÇóñ (ºñ¨³Ý)

³½·³·ñ³·»ï, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ÐÐ ¶²²
Ðݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ß˳ïáÕ
 379

¸³μ³ÕÛ³Ý ²ñï³Ï (ºñ¨³Ý)

³½·³·ñ³·»ï, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ÐÐ ¶²²
Ðݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ß˳ïáÕ

¸¨ñÇÏÛ³Ý ì³ñ¹³Ý (ºñ¨³Ý)

μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, سßïáóÇ ³Ýí.
سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ, §¾çÙdzÍÇݦ ѳݹ»ëÇ
ËÙμ³·Çñ (1993-1994 ÃÃ.ª ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Éñ³·ñáÕ)

ºñ³ÝÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (ºñ¨³Ý)

·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë

È»á (²é³ù»É ´³μ³Ë³ÝÛ³Ý) (1860-1932)

Ñ³Û å³ïÙ³μ³Ý, ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë

ʳã³ïñÛ³Ý Äáñ»ë (ºñ¨³Ý)

å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ,
ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ
³ÝïÇÏ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ í³ñÇã

γñ³å»ïÛ³Ý ê³Ùí»É (ºñ¨³Ý)

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ¦
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ºñ¨³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý

Ô³½ÇÛ³Ý ²Éí³ñ¹ (ºñ¨³Ý)

μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ,
ÐÐ ¶²² Ðݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ
·Çï³ß˳ïáÕ

Ô³½ÇÝÛ³Ý ²ñÇë (ºñ¨³Ý)

ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí ÷áñÓ³·»ï,
Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë

Ô³Ññ³Ù³ÝÛ³Ý ÎÇÙ (ºñ¨³Ý)

å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ,
ä»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ
ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ åñáý»ëáñ

سݳëÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ (ºñ¨³Ý)

÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ,
ºñ¨³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ