TOP CAMPING

ISSN 1847-8492

G R A T I S

Best Croatian Camps - New Classification As Evaluated By European Campers Fhrende Campingpltze In Kroatien - Neu ausgewhlt und anerkannt von den europischen Camping Verbrauchern Leccellenza dei campeggi Croati - ancora una volta riconosciuti dal campeggiatore Europeo

www.topcamping.hr

Top camping Croatia magazine / English - Deutch - Italiano / Season 2013

TOP CAMPING Quality and experience over 10 years

The Top Camping Association of Croatia is an association of high quality camps throughout Croatia. All of our members are independent. Some of our members have a tradition of more than 40 years, and they have developed our market into one with a distinctive and immediately recognizable character. Through the years they have embraced the changes in the world of camping to make your vacation more comfortable, more pleasant, and one with more attractions. Today, they represent the ideal choice for an active or relaxing vacation, and for the enjoyment of a wellness center or spa. With the crystal clear sea, the Mediterranean sun, the spacious sand and gravel beaches and inlets, and the charming, lush vegetation you will feel freer and closer to nature than ever before! Eleven years of experience and presence in the media has brought numerous awards, of which that coming from camping users and their association FICC Federation of Camping and Caravaning, with a seat in Brussels, we appreciate most. Visit us! The Camps of the TOP Camping Association of Croatia

Top Camping Croatia 2013

QUALITY QUALITY

DIPLOMAS AWARDED TO TOP CAMPING MAGAZIN

EFTP European federation touristic press 2012 - Roma

F.I.C.C. Fedration Internationale de Camping et Caravaning Bruxelles 2010

CONFEDERCAMPEGGIO-GITANDO Fiera di Vicenza 2011

top quality designation EXCLUSIVE has only been awarded to 4 Croatian camps. This predicate denotes a really generous ambience and special atmosphere pervading SUPERIOR the campsite, very luxurious and individually tailored contents, highly sensitive and kind personnel, a complaint rate of zero percent and highly faithful clientele (over 60% QUALITY of regular clients). As regards facilities offered by EXCLUSIVE camps these are the same as those offered by SUPERIOR camps and the only difference is that they have COMFORT larger spaces and more numerous equipments. Mit der Bezeichnung EXCLUSIVE, die fr die Hchstqualitt steht, wurden lediglich 4 kroatische Campingpltze ausgezeichnet. Diese Qualittsbezeichnung bedeutet das DESTINATION ausgiebigste Stimmungserlebnis im Campingplatz mit ganz besonderer Atmosphre, beraus luxurise und individuell abgestimmte Inhalte, Hchstgrad an Sensibilitt und Freundlichkeit des Personals, Reklamationsquote Null wie auch hohe Kundenloyalitt (ber 60% sind Stammgste). Was das Angebot anbelangt, weisen die mit EXCLUSIVE gekennzeichneten Campingpltze dieselben Inhalte wie die mit SUPERIOR gekennzeichneten Campingpltze auf, jedoch verfgen sie ber einen greren Raum sowie ber die noch reichhaltigere Ausstattung. il marchio di prima qualit EXCLUSIVE portano solo 4 campeggi croati. Questo predicato di qualit denota un ambiente davvero generoso, unatmosfera speciale, contenuti molto lussuosi e fatti a livello individuale, unalta sensibilit e gentilezza del personale, un tasso di reclami pari a zero ed unalta fedelt della clientela ( oltre il 60% dei clienti regolari). Le strutture e servizi che offrono campeggi EXCLUSIVE sono uguali a quelli offerti dai campeggi SUPERIOR solo che i loro spazi sono pi ampi ed attrezzature pi numerose.
QUALITY
SUPERIOR

TOP CAMPING - Qualitaet und Erfahrung ueber 10 Jahre

Die Top Camping Union Kroatien ist die Vereinigung der besten Campingpltze Kroatiens. Alle unsere Mitglieder sind selbstndig, einige der TOP-Campingpltze haben eine mehr als vierzigjhrige Tradition und haben sich auf dem Markt ein besonderes und unverwechselbares Image erworben. Im Laufe ihrer langjhrigen Entwicklung haben sie die Vernderungen in der Welt des Campings mitgemacht, um Ihren Urlaub mglichst komfortabel, angenehm und inhaltsreich zu machen. Sie bieten heute die ideale Wahl fr einen Urlaub, einen Aktivurlaub oder einen Wellness- und Spa-Urlaub. Am kristallklaren Meer, unter der Sonne des Mittelmeers, an den ausgedehnten Sand- und Kiesstrnden und in den Buchten mit ihrer bezaubernden, ppigen Vegetation werden Sie sich mehr denn je zuvor frei und der Natur verbunden fhlen! Elf Jahre Erfahrung und Prsenz in den Medien haben uns zahlreiche Auszeichnungen verliehen, von denen, wir diejenigen, die von den Benutzern und deren Verein FICC Federation of Camping and Caravaning, mit Sitz in Brssel stammen, am meisten schtzen. Besuchen Sie uns! Die Campingpltze der TOP Camping Union Kroatien

QUALITY
COMFORTand most luxurious comfort (swimming pools, camping ground, toilet facilities) Offers superior QUALITY Bietet erhobene Qualitt und Luxusaustattung (SCHwimmbecken, Standplaetze, Sanitaeranlagen) QUALITY Offre uno standard di altissimo livello e servizi ecellenti (piscine, piazolle, blochi sanitari)

TOP CAMPING - Qualita ed esperienza ultra decennale

DESTINATION QUALITY
COMFORT

SUPERIOR

Associazione croata Top Camping lassociazione di campeggi croati di qualit, i suoi membri sono indipendenti, alcuni hanno gi oltre 40 anni di tradizione ed hanno costruito il proprio carattere riconoscibile e particolare nel mercato. Durante gli anni del proprio sviluppo hanno accettato le innovazioni del mondo di campeggio per rendere il vostro soggiorno pi comfort, pi piacevole e pi ricco di avvenimenti ed oggi rappresentano la vostra scelta perfetta per il riposo, riposo attivo, wellnes e spa. Con il mare cristallino, sole mediterraneo, le spiagge e le baie sabbiose e solari, la ricca vegetazione incantevole, vi sentirete pi liberi e pi vicini alla natura che mai. Undici anni die esperienza e presenza sui mezzi di communicazione hanno portato numerosi premi tra cui quelli provenienti da utenti campeggio e la loro associazione FICC Federazione del Camping e Caravaning, con una sede a Bruxelles, appreziamo di pi. Venite a visitarci! I campeggi dellAssociazione croata TOP Camping
JERKO SLADOLJEV Managing Director Top Camping Association Geschftsfhrender Direktor Top Camping Union Responsabile del progetto Top Camping Association

QUALITY

Offers good comfort and service with high content of cleanlinnes, facilities and supply DESTINATION service und gute Standards fuer Sanitaeranlagen (Sauberkeit, Angebot) Bietet Qualittvoller Offre uno Standard di alto livello nei servizi igenico-sanitari e offerta generale (pulizia, servizi speciali)

What are we offering to ensure a quality and carefree stay in top campsites?
HGood standards in sanitation with a high or very high content (cleanliness, supply, warm water, service) like the availability of catering to individual needs (for familieswith small children). HSpecial conveniences for the disabled. H quality service and gastro offering in the restaurants Hshops, boutiques and kiosks with a large variety of goods and services H the availability of water and electricity connections for caravans H special services for owners of pets in parts of leading campsites Havailability of sports activities, excursions and schools for all age groups H special care to ensure peace and quiet TV and Radio are allowed as long as they do not interfere with quiet and rest. H friendly staff who speak a number of foreign languages. HMedical care and assistance close to or at the campsite. H general security of technical equipmentandser vices at the campsite HOur motto is constant contact with you in the campsite, with new offers, ideas and camping requisites. Specially trained staf f are available to all guests around the clock.

NEW WARRANTY OF TOP QUALITY !!

For tested and promised quality of top campsites, any camper may dial our phone number 00385 52 433 469 and point to the possible inaccuracy of the tested and promised quality or change of the service promised in this brochure. The management of top camping croatia guarantees that the service will be provided in keeping with the conditions promised in this brochure.

NEU GARANTIE DER TOP-QUALITT!!!

Fr die getestete und zugesischerte Qualitt der Topcampingpltze mchten wir ihnen hiermit unsere Telefonnummer: (00385) 52 /433 469 bekanntgeben, unter der jeder Campinggast auf etwaige Ungenauigkeit der getesteten und zugesicherten Qualitt oder auf etwaige nderung der zugesicherten Dienstleistung hinweisen kann, die in der vorliegenden Broschre angegeben wurden. Der Vorstand des Top camping Verbnds Kroatiens sichert zu, dass die Dienstleistung in bereinstimmung mit den zugesicherten Bedingungen Eigenschaften aus der vorliegenden Broschre erbracht wird.

NUOVO GARANZIA DELLA TOP QUALIT!

A garanzia dello standard di qualit top camping, testato e promesso, qui di seguito vi indichiamo il nostro numero telefonico (00385 52 433 469) al quale ogni campeggiatore pu rivolgersi per segnalare eventuali inesattezze riguardo allo standard di qualit testato e promesso, come anche qualsiasi scostamento in rapporto alla qualit dei servizi promessi dal presente opuscolo. La direzione della top camping croazia garantisce che il servizio sar prestato conformemente alle condizioni previste e promesse nel presente opuscolo.

HGute Standards fr Sanitranlagen der komfortablen und hheren HSanitrausstattung (Sauberkeit, Angebot, warmes Wasser, Dienstleistungen) sowie die Mglichkeit, individuelle Bedr fnisse zu befriedigen (fr Familien mit Kleinkindern). Besondere Annehmlichkeiten fr Behinderte. HQualittvoller Service und qualittvolles gastronomisches Angebot in den Restaurants. HLden, Boutiquen, Kioske mit einer groen HAuswahlussmoglichkeit fur Wohnwagen an Waren und Dienstleistungen. H Besondere Dienstleistungen fr Besitzer von Haustieren in einem Teilbereich der fhrenden Campingpltze. H Sportmglichkeiten, Ausflge un Schulen fr alle Altersgruppen H Besonders wird auf Ruhe geachtet. TV und Radio sind erlaubt, sofern sie die Ruhe und Erholung nicht stren. H Freundliches Personal, das mehrere Fremdsprachen spricht. Hrztliche Versorgung und Hilfe auf dem Campingplatz oder in der Nhe. HAllgemeine Sicherheit der technischen Ausrstung und der Dienstleistungen auf dem Campingplatz HUnser Motto ist, auf dem Campingplatz mittels neuer Angebote, Ideen und Bedr fnisbefriedigung stndig mit Ihnen in Kontakt zu sein. Ein besonders geschultes Personal steht ganztgig im Dienste der Gste

Was bieten wir an fr einen qualittvollen und sorglosen Aufenthalt auf den fhrenden Campingpltzen?

Che cosa stiamo offrendo per assicurare agli ospiti unalta qualit ed un soggiorno sicuro nei campeggi principali?
HUno standard di alto o di altissimo livello nei servizi igienico-sanitari (pulizia, rifornimento, acqua calda, servizio) come la possibilit di soddisfare le necessit individuali di ciascun ospite (per le famiglie con bambini piccoli). H Servizi speciali per i disabili. HServizio di qualit nei negozi ed unalta offerta gastronomica nei ristoranti. HNegozi, boutiques ed edicole con una grande variet di merci e servizi. H Possibilit di collegamento alla rete elettrica ed idrica per i servizi speciali dei caravan. H Servizi speciali per i proprietari di animali domestici in alcuni campeggi di QUALITA SUPERIORE (CAMPEGGI TOP). H Attivit sportive, gite e corsi per gli ospiti di tutte le et. H Ambiente calmo e tranquillo. La TV e la radio sono permessi a patto di non disturbare la quiete ed il riposo degli altri ospiti. H Personale amichevole che parla diverse lingue straniere. H Cure mediche ed assistenza nei pressi del campeggio. H Sicurezza generale dei servizi tecnici degli impianti nel campeggio. H Il nostro motto : contatto costante con gli ospiti del campeggio, sempre con nuove offerte, idee ed impianti. HLo staff particolarmente abilitato ed sempre a disposizione di tutti gli ospiti.

Camp Park Umag

Umag

Camping Valalta

Rovinj

Camping Zaton

Nin
COMFORT

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY

QUALITY
SUPERIOR

1
Umag

QUALITY
SUPERIOR

5
Umag

QUALITY UALI QFinida Camping

COMFO SUPERIOR

14
Umag

SUPERIOR

QUALITY
SUPERIOR

U CampingQ Stella Maris QUALITY TION DESTINA

QUALITY QUALITY
SUPERIOR

ALITY
RT

COMFO

U CampingQ Kanegra QUALITY TION DESTINA

QUALITY
COMFO RT

ALITY

TY
RT

QUALITY
COMFORT

QUALITY TION DESTINA

QUALITY

QUALITY

CampIN Park Umag Umag CampIN Kanegra Umag CampIN Stellamaris Umag CampIN Finida Umag CampIN Pineta Umag www.istracamping.com

QUALITY
COMFORT SUPERIOR

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY

Camp Bijela Uvala Camp Zelena Laguna Camp Naturist center Ulika www.plavalaguna.hr

QUALITY

Camp Vestar Camp Polari www.campingrovinjvrsar.com

QUALITY

Camp Valalta www.valata.hr

Camping Ulika

QUALITY TION DESTINA

COMFO

RT

1
Pore

QUALITY

SUPERIOR

Camping Bijela Uvala

TION DESTINA

QUALITY

COMFO

RT

1
Pore

QUALITY

SUPERIOR

Camping Bi-Village
TION DESTINA

QUALITY

COMFO

RT

1
Faana

Camp Sirena www.camping-novigrad.com

COMFORT

QUALITY

QUALITY QUALITY
SUPERIOR

QUALITY

QUALITY

Camping Strako
TION DESTINA

QUALITY

COMFO

RT

2
Novalja

QUALITY UALITY CampingQPoljana

COMFO RT

SUPERIOR

2
Mali Loinj

QUALITY UALITY CampingQ Slatina TION DESTINA

COMFO RT

SUPERIOR

6
Cres

Tar-Vabriga Torre-Abrega
DESTINATION

1 3 2 4 5 7 9
11 10

TION DESTINA

QUALITY QUALITY
SUPERIOR

QUALITY

QUALITY

Camping Vira

QUALITY TIO DESTINA N

COMFO

RT

11
Hvar

QUALITY

SUPERIOR

SUPERIOR

10
Umag

QUALITY UALITY CampingQ Sirena TION DESTINA

QUALITY QUALITY
SUPERIOR

SUPERIOR

Camping Pineta
QUALITY

QUALITY TION DESTINA

COMFO

RT

COMFO

RT

9
Novigrad

QUALITY

Camp Bi-Village www.bivillage.com

8
COMFORT

QUALITY

Camp Bunculuka www.hotelibaska.hr Camp Kovacine www.camp-kovacine.com

COMFORT

QUALITY

QUALITY QUALITY
SUPERIOR

QUALITY

SUPERIOR

Camp Slatina www.camps-cres-losinj.com

SUPERIOR

12 13 14

QUALITY

Camping Zelena Laguna

TION DESTINA
QUALITY QUALITY QUALITY
COMFO RT SUPERIOR

QUALITY

COMFO

RT

19
Pore

QUALITY O ESTINATI CampingD Vetar N

COMFO

RT

1
Rovinj

QUALITY

COMFO

RT

3
N

Camp Strako www.kampstrasko.com

SUPERIOR

QUALITY

Camping Polari
QUALITY QUALITY
SUPERIOR

TIO DESTINA

Rovinj

QUALITY QUALITY
SUPERIOR

Camp Poljana www.poljana.hr

Bluesun kamp Paklenica www.hotel-alan.hr

15 16 17

COMFORT

QUALITY

SUPERIOR

QUALITY

2
N

QUALITY ES DBunculuka Camping TINATIO N

COMFO

RT

4
Baka

QUALITY

CO

MFORT

4
N

CampingD Kovaine
QUALITY QUALITY QUALITY
COMFO RT SUPERIOR

O ESTINATI

Cres

CampingDimun
QUALITY QUALITY
SUPERIOR

O ESTINATI

Kolan-imuni

Camp imuni www.camping-simuni.hr

COMFORT

QUALITY

QUALITY

18
QUALITY QUALITY
SUPERIOR

Camp Zaton www.zaton.hr

7
N

QUALITY ES CampingD Soline N TINATIO

COMFO

RT

8
Biograd n/m

QUALITY ES CampingD Solaris N TINATIO

COMFO

RT

12
ibenik

Camp Solaris www.solarishotelsresort.com

SUPERIOR

QUALITY

19
COMFORT

CampingDAlan
QUALITY

O ESTINATI

Paklenica

20

QUALITY

Camp Stobre Split www.campingsplit.com

QUALITY QUALITY
SUPERIOR

QUALITY QUALITY
SUPERIOR
COMFORT

QUALITY QUALITY
COMFO RT

SUPERIOR

QUALITY

13
N

QUALITY DES Camping Stobre TINATIO N

COMFO

RT

16
Split

QUALITY ES CampingDNevio TINATIO N

COMFO

RT

Camp Park Soline www.campsoline.com

COMFORT

15
Orebi
ISTRIA/ISTRIEN/ISTRIA KVARNER/QUARNERO

QUALITY

CampingDJezera Lovia
QUALITY QUALITY QUALITY TIO DESTINA
QUALITY QUALITY QUALITY DESTINAT ION
COMFORT SUPERIOR
COMFO RT SUPERIOR

O ESTINATI

Camp Jezera Lovia www.jezera-kornati.hr Camp Vira www.campingvira.com

SUPERIOR

QUALITY QUALITY
SUPERIOR

QUALITY QUALITY
SUPERIOR

DALMATIA/DALMATIEN/DALMAZIA

QUALITY

17
N

QUALITY TION DESTINA

COMFO

RT

18

QUALITY TIO DESTINA N

COMFO

RT

20
INFO

Camp Nevio www.nevio-camping.com

COMFORT

QUALITY

TOP CAMPING CROATIA, Pionirska 1 HR - 52 440 Pore , info@topcamping.hr, www.topcamping.hr

tel. 00 385 52 433 761, tel. 00 385 52 433 469, fax. 00 385 52 433 762

Tz Tar - Vabriga Torre - Abrega

www.topcamping.hr

TOP CAMPING SPECIAL DISCOUNTS

SPRING AND AUTUMN (PRE AND POSTSEASON 2013)

Pictograms - Piktogramme - Pittogrammi

meadow, grass or turf weise, gras oder rasen prato, erba campo in erba terrain erboden terra drain connections and fresh water kombiniert abwasser/frischwasser attacchi di scarico e acqua dolce connection for waste water anzahl abwasseranshclse connessioni per acque reflue internet connection internet-kabelanshclsse connessione internet meeting room with television zimmer mit fernscher sala con televisione wlan on the pitch wlan auf allen standptzen wlan sul terreno wlan on the part of the pitch wlan nur auf einem teil der standptzen wlan su parte del terreno wlan near reception wlan nur im bereich der rezeption wlan vicino alla reception the kiosk kiosk il chiosco food store lebensmittelladen mercato supermarket supermarkt supermercato
retail camping equipment verkauf von camping und freizeitartikeln commercio al dettaglio di articoli per campeggio

playground for multiple purposes mehrzwecksportfeld parco giochi per piu scopi tenis teniss tenis teniss hall tenissplatz tenis palestra archery bogenschieen tiro con arco riding reitstall equitazione riding school reitkurse scuola di equitazione ponyriding ponyreiten equitazione con pony disco diskotheka discoteca bike rental fahrradverleih noleggio di biciclette golf field golf platz terreno da golf golf field golf platz terreno da golf minigolf minigolf minigolf lounge aufenthaltsraum lounge internet corner internetecke angolo per internet fitness fitnessraum fitness steambath dampfbad bagno di vapore sauna sauna sauna whirlpool whirlpool whirlpool solarium solarium solarium beauty salon beauty-abteilung salone di bellezza blue flag blaue flagge bandiera blu camp stop camp stop stop campeggio island campsite inseln camp campeggio sull isola ECO campsite ECO campingplatz ECO campeggio naturist camp fkk campingplatz fkk campeggio

attractive located camp for wild water kayakers and canoeists fr wasserwanderer, kajakfahrer und kanuten attraktiv gelegener campingplatz camppeggio situato e accogliente per acque veloci, canoe o kayak campsite with a special offer for fisherman campingplatz mit besonderen angeboten fr angler campeggio con una speciale offerta per i pescatori campsite with a special offer for mobilhome campingplatz mit besonderen angeboten fr wohnmobilfahrer campo con una speciale offerta per case mobili beautifully outstanding situated camp ausserordentlich schn gelegener campingplatz campeggio situato eccezionalmente beautifully situated campsite schn gelegener campingplatz ausserordentlich campeggio situato in splendida posizione (tranquilli) camp surrounding night and day very silent umgebung des campingplatzes tag und nacht ruhig dintorni al campeggio notte e giorno molto silenziosi camp enviroment at night most quiet, during the day traffic is possible umgebung des campingplatzes nacht meist ruhig, tagsber beeintrchtigungen mglich ambiente che circonda il campo di notte tranquilla,di giorno possibile un trasporto pitch close to the border of the beach platzgelnde grentz unmitterbar an einen strand terreno direttamente al limite della spiaggia highway near campsite for overnight autobannnaher campingplatz fr die bernachtung autostrada vicino al campeggio per pernottamento dog wellcome hunde willkommen cani benvenuti dogs allowed hunde willkommen cani ammessi dogs only in some cases or conditionaly allowed hunde nur whrend bestimmter saizonzeiten und/oder nur unter bestimmten voraussetzungen erlaubt cani ammessi solo in alcuni casi o condizionalmente ammessi dogs not allowed hunde verboten cani non ammessi ambulance krankenwagen ambulanza plot standpltze piazzola sanitary sanitrausstattung blochi sanitari service - supply versorgungsangebote servizio - fornitura animation infrastructure (space) freizeiteinrichtungen animazione infrastrutture (spazio) animation- program animation - programm animazione - programma

UVALA POLJANA d.d. CAMP POLJANA

The camp Poljana oers the following benets in the period: 23 Mar 2013 -18 May 2013 1 Jun 2013 22 Jun 2013 3 Sep 2013 31 Oct 2013 Guests who have ACSI and ADAC card from the guide 2013 the accommodaMon for two persons and a dog is charged at EUR 16.00 or HRK 118.40 per day on site. Guests who are members of AMZS and HYMER will get a 10% discount on site price. Guests who are members of Confederazione Italiana Campeggiatori will get a 5% discount on site price. Only the members of Norsk Caravan Cluba have a 10% discount on site price throughout the year.

sandy soil sandboden terren sabbioso gravel soil kiesboden terreno di ghiaia stony ground steiner boden terreno pietroso little shadow wening schad raramente coperto lots of shadow zeer schad coperto sink waschbecken lavello shower dusche doccia toilette for children toilette fr kinder toilette per bambini nursery wickelraum fasciatoio toilette toilette tolette standing (squatting) toilette stehtoiletten tazze alla turca
toilette, sink or shower with hot water for disabled persons toiletten waschbecken und warmduschen fr rollstuhlfahrer toilette, lavelo e doccia per disabili toilette and sink, or toilette and shower with warm water for disabled persons toiletten und waschbecken, oder toiletten unadwarmduschen fr rollstuhlfahrer toilette e lavelo, o toilette e doccia con acqua calda per disabili

LAGUNA NOVIGRAD CAMP SIRENA AND CAMP MAREDA Discounts for the camps Sirena and Mareda in Novigrad are as follows: CCI and HAK -10% discount in Sirena, 10% discount for the holders of the cards CCI, ADAC, ANWB, HAK, UKH, DCU, DCC in Mareda, Spar cards ACSI in Sirena in the period from 23 Mar 30 Jun and from 1 Sep 17 Nov, ACSI and Best Deal card in Mareda, period from 20 Apr 7Jul and from 1 Sep 30 Sep, MAISTRA CAMP VETAR AND CAMP POLARI Early booking discount of 15% for mobile homes (includes all bookings made unMl 28 Feb 2013). Maistra d.d. grants discounts in camps included in the collecMon Top Camping (Polari and Vetar) as follows: POLARI HAK members, holders of the Camping Carnet InternaMonal (CCI) and the Camping Key Europe (CKE) cards have a 5% discount on the bill for the accommodaMon in the camp, For staying 30 days and longer there is an extra 10% discount on prices for persons and children, Camp Polari accepts the Camping Card ACSI in the period unMl 21 Jun and from 31 Aug 2013, the price of service for two persons, standard site, electrical connecMon, warm shower and a pet amounts to EUR 16.00 per day. VETAR HAK members, holders of the Camping Carnet InternaMonal (CCI) and the Camping Key Europe (CKE) cards have a 5% discount on the bill for the accommodaMon in the camp, For staying 30 days and longer there is an extra 10% discount on prices for persons and children, Camp Vetar accepts the Camping Key Europe (ADAC Camp Card) in the period unMl 24 May and from 7 Sep 2013, the price of service for two persons, standard site, electrical connecMon, warm shower and a pet amounts to EUR 16.00 per day, Camp Vetar accepts the BEST DEAL CAMP CARD, in low-season (26 Apr 24 May and from 7 Sep 28 Sep 2013), the price of service for two persons, standard site, ILIRIJA d.d.- CAMP SOLINE JADRANKA CAMPS CAMP SLATINA electrical connecMon, warm shower and a pet is EUR 16.00 per day, and in mid-season (25 May 21 Jun and 31 Aug 06 Sep 2013) the price of the service is EUR 26.00 per day. Discount for mobile homes 7=6 and 4=3 for the period between 15 Apr 21 Jun and 1 Sep 30 Sep 2013 News for sites: children under ve free of charge The camp SlaMna gives the following discounts in pre and postseason: ACSI camping card: two adults, site + pet per price of EUR 16.00 per day (the prices relate to the period between 23 Mar 18 May; 19 May 10 Jun; 7 Sep 1 Oct). ADAC spar card: two adults, site + pet per price of EUR 17.69 (the prices relate to the period between 23 Mar 18 May; 7 Sep 1 Oct). ARENATURIST Discounts for Top camping are the following: CAMPS STOJA, MEDULIN, INDIJE, STUPICE AND KAELA Discounts relate to the mobile homes of the camps Stoja, Medulin, Indije, Stupice and Kaela from opening the camp unMl 11 May : 7=5; 6=5; 5=4, and from 14 Sep unMl closing: 7 = 6. Discount relates to mobile home rental. Discounts on the sites of all 7 AT camps: from opening the camp unMl 11 May and from 14 Sep unMl closing 7 = 5 or 5 = 4 for site hire; in the menMoned periods children up to the age of 11.99 get accommodaMon free of charge (in the remaining part of the season, children under 4 get accommodaMon free of charge), a 10% discount on persons relates to the sites of all 7 AT camps for the members of CCI, ADAC Camping Card, ANWB, DCC, DCU, SCANDINAVIA CARD, TURISMO TURIT, UKH, HAK,

the bistro imbissstube oder imbissstand il bistro tavern or restaurant gesttte oder restaurant locanda o ristorante playground kinderspielplatz parco giochi adventure park abenteuerspielplatz avventura park indoor playground indoor spielplatz parco giochi al coperto
bathing opportunity in open waters distance badegelegenheit in offenem gewasser entfernung bagnando occasione nella distanza aperta delle acque

a 10% discount on persons relates to the sites of the naturist part of the camp Kaela for the INF members GALEB DALMATINSKA TRIKOTAA d.d. - CAMP GALEB CAMP PARCELE AND CAMP MJESTA PERIOD: 01.01. 31.12. - 15+ NIGHTS = 10 % DISCOUNT! MOBILE HOMES Guests that come 5+ seasons in a row gain 10 % discount on the total amount! INDUSTRIAL PROJECT d.d. CAMP BI VILLAGE Besides the discount for the preseason and post season 2013, this camp oers the following: Camp and village: EARLY BOOKING with advance payment unMl 31 Dec 2013 a cumulaMve 10% discount EARLY BOOKING with advance payment unMl 28 Feb 2013 a cumulaMve 5% discount Camp: 7=5 / 14=10 valid for the periods 30 Mar 2013 - 20 Apr 2013, 28 Sep 2013 9 Nov 2013 cumulaMve only in combinaMon with Early Booking 7=6 / 14=11 valid for the periods 20 Apr 2013 18 May 2013, 1 Jun 2013 29 Jun 2013, 31 Aug 2013 28 Sep 2013 cumulaMve only in combinaMon with Early Booking CCI CARD 10% discount 30 Mar/22 Jun and from 7 Sep/9 Nov 2013 ADAC CARD 10% discount 30 Mar/22 Jun and from 7 Sep/9 Nov 2013 TURISTHOTELI d.d. CAMP ZATON Camp Zaton oers a 5% discount on the price for a person who is staying at the site for the following clubs and associaMons: CCI, Camping Key Europe, Carav Club of Sweden and UKH, 10% discount for the members of Federcampeggio. There are special oers for ADAC Camp Card, Camping Card ACSI, Best Deal Camping Card KOSMOS, ANWB Camping Key Europe and Federcampeggio, and it relates to two persons + site hire (car, trailer, electrical connecMon, water and drain connecMon) per price of EUR 16 + 2 = 18.00 in the period from 1 May 29 Jun 2013 and from 1 Sep 30 Sep 2013 Special oer for mobile homes: 1 Jun 8 Jun and 7 Sep 14 Sep 7=5 8 Jun 15 Jun and 15 Jun 22 Jun 7=6 Holders of ADAC Camping Card and Camping Key Europe card will obtain a 10% discount for the rental of mobile homes in the period between 1 May 29 Jun and 7 Sep 30 Sep 2013. CRESANKA d.d. CAMP KOVAINE InformaMon about discounts for the camp Kovaoine TOP CAMPING OFFERS THE FOLLOWING discounts: For a conMnuous stay of at least 10 days at our camp there is a discount in the amount of a one-way ferry Mcket to the island of Cres, and for a conMnuous stay of at least 18 days at our camp, there is a discount in the amount of a two-way ferry Mcket for the island of Cres the oer is valid for the enMre season, Every 7 days, 1 night is for free in the period between 22 Mar unMl 6 Jul 2013 and from 31 Aug unMl 20 Oct 2013, Children under 6 (5.99) free of charge in the period between 22 Mar unMl 8 May 2013 and from 14 Sep unMl 20 Oct 2013 (discount relates to the stay on sites), Children under 3 (2.99) free of charge throughout the season, 10% discount on the price of a person for the members of CCI, DCC, Federcampeggia (throughout the season), 10% discount for CKE members (throughout the season), For mobile homes for 4-6 persons: rst minute: 5% discounts for bookings made unMl 31 Jan 2013, GraMs WiFi (the signal covers the area of the recepMon desk and restaurant), GraMs pet in the period from 22 Mar unMl 8 May 2013 and from 14 Sep unMl 20 Oct 2013. SOLARIS CAMPING BEACH RESORT Early booking - 10% discount on MOBILE HOMES for reservaMons made unMl 01.03.2013. from 25.03. 21.06.2013. and from 07.09.-15.10.2013. GraYs days a) 21 days stay = paying19 days on the camping site valid for all the year around b) 6 days stay = paying 5 days on mobile homes valid fot the period from 25.03.unYl 0_.06. 2013. and from 0_.09. unYl 15.10.2013. Discounts: a) CCI, UKF, HAK, Solaris Camping Club members 5% discount on the pitch price b) children unMl 2,99 years old GRATIS all the years around c) children from 3 4,99 years old GRATIS PITCH from 25.03. unMl 21.06. and from 07.09. unMl 15.10. 2013. d) children from 5 11,99 years old GRATIS PITCH from 25.03. unYl 24.05. and from 21.09. unYl 15.10. 2013 CAMPING STRAKO PAG Discounts for the low season: CCI, DCC, INF/FNI, UKH, HAK, ADAC 19/04/13-15/06/13 i 01/09/13-13/10/13 10% DISCOUNT on the price per person ( just for the person using the campsite services) 15/06/13-01/09/13 5% DISCOUNT Camping Key Europe AND ADAC Campcard SPECIAL PRICE FOR THE PITCHES FOR THE PERIODS FROM 19/04/13-01/07/13 AND 01/09/13-13/10/13 . DISCOUNTS FOR THE MOBILE HOMES FOR THE PERIODS FROM 19/04/13-18/05/13, 01/06/13-29/06/13 and 31/08/13-13/10/13 Camping cheque 19/04/13-15/06/13 i 01/09/13-13/10/13 ACSI 19/04/13-24/06/13 i 01/09/13-13/10/13 CAMPING VRANJICA BELVEDERE For the periods 15.04.-30.06.2013. and 01.09.-15.10.2013. DISCOUNT FOR THE LOW SEASON 7 nights stay and over - 10% discount 14 nights stay and over - 15% discount 21 nights stay and over - 20% discount (only on the standard pitches) 21 nights stay and over - 10% discount (for the period od 01.08.-30.09.2013.) ROAC Special discount on the camping cards: ACSI, BES DEAL, KOSMOS; ADAC, CAMPING CEQUE, CCI, CAMPING KEY EUROPE Discount for the earlier booking made unMl 31.03.2013 5 % SPECIAL DISCOUNT FOR THE LOW SEASON : Special acMon 6 = 7 ( 7 days stay paying 6 days) in the period from 30.03. 01.06. and 14.09.-30.10.213. Special acMon 7 + 1 ( on one week stay one day plus free of charge) for the periods from 30.03.-18.05 and 28.09.-31.10.2013.( for pitches)

wwww.topcamping.hr

sinks for washing dishes geschirrsplbecken lavandini per i piati sinks for laundry waschewaschbecken lavandini per bucato washing machine waschmachine lavatrice dryer wshetrockner essiccatore dog wash hundedusche doccia per cani outpouring for toilet ausguss fr kassettentoiletten sfogo secchi per servizi igienici discharge of waste water or sewage entlerung von abwaser und fkaltans scarico delle acque reflue discharge of waste water entlerung von abwaser scarico delle acque reflue
overnight stay especialy for mobil homes off the field anzahl bernachtungpltze insbesondere fr mobilhomes ausserhalb des platzglandes pernottamento appositamente per case mobili fuori dal campo

swimming in cold water freibad mit kalten wasser nuoto in acqua fredda pool for children planschbecken piscina per bambini indoor pool hallenbad piscina coperta waterslides wasserutsche scivoli daqua scuba divingschool tauchkurse scuola di immersione sailing school segelkurse scuola di vela surfing school windsurfingkurse scuola di surf beach volleyball beachvolleyballfeld pallavolo boat rental bootsverleih noleggio barce boat lounching ramp bootsslip rampa di lancio per barce small port facility bootssteg mit liegepltzen im wasser ormeggio per le barce boat hoist bootskran gru per le barce

separates abstellen der pkws obligatorisch

obligatory separate car parking

camping with specialoffer for families with children till 12 years old campingplatz mit besonders attraktiven angeboten fr familien mit kindern bis 12 jahre campeggi con una offerta speciale per familie con bambini fino a 12 anni campsite with wellness offer campingplatz mit umfassendem wellnessangebot campeggio con offerta benessere winter campsite with winter sport offer wintercampingplatz in einem wintersportgebiet campo invernale con le offerte di sport invernali campsite special riding campingplatz mit besonderen angeboten fr reitsportler campeggio - speciale equitazione camping with specialoffer for sailors campingplatz mit besonderen angeboten fr bootssportler campeggio con offerte speciali per il veleggiatori

auto parcheggiata cee plug cee steckdosen spine in cee

standard plug standard steckdosen spine gas connections gasanschlsse connesioni per il gas

Urlaub

2013

in unseren Mobilheimen und Wohnwagen auf den schnsten Campingpltzen Europas!

Foto: Masterfile.com

ADAC CampCardMit Angeboten

europaweit!
www.adac.de/campingfuehrer

Jhrlich neu: ADAC Campingfhrer mit rabattstarker ADAC CampCard!

Die 5.400 besten Campingpltze zwischen Nordkap und Sizilien. Auf rund 2.000 Seiten beschrieben. Aktuell recherchiert. Mit GPS-Koordinaten. Und der cleveren ADAC CampCard mit ihrem tollen Sparpotenzial.

berall, wo es Bcher gibt, und beim ADAC. www.adac.de/shop

Es ist alles fr Sie da - Sie brauchen nur noch einziehen und knnen den Luxus der persnlichen Freiheit genieen! Unsere Mobilheime und Wohnwagen stehen an den besten Pltzen, sind top gewartet und ausgestattet, unsere Betreuer-Teams sind bekannt fr ihr sehr gutes Urlaubsservice. Der perfekte Urlaub beginnt mit der einfachen Buchung ber unser freundliches Buchungsteam, bis hin zum perfekten Urlaubsdomizil... Ankommen, willkommen sein und sorgenfrei genieen ... das ist Luxus!

www.gebetsroither.com
GEBETSROITHER International, 8940 Weienbach/Liezen, Gebetsroitherweg 1 , Tel.: +43 (0) 3612 / 26 300, office@gebetsroither.com

Enjoy the unspoiled nature of Istria during the blossoming spring and the colourful autumn. Discover cultural-historical sights and experience the flavours of the Istrian and Mediterranean cuisine. Visit www.istra.com for more information.

Adria Music Conference The Golden Lion Adria Music Conference Der Goldene Lwe

Adria Music Conference Leone d'oro

www.coloursofistria.com

For more information visit

CampingIN Park Umag

****

www.istracamping.com Tel. +385 (0)52 700 700

2008-2012

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

The absolute star among the Mediterranean campsites

CampingIN Park Umag is one of the largest Mediterranean campsites. Its attractive animation and facilities for children make it ideal for family vacation. Luxury swimming pools with waterfalls, castles and a pirates ship fit into the green loans and autochthonous vegetation in the peaceful, picturesque bay. Impressive ecological landscaping makes this campsite a real little nature park.A beautiful seafront promenade takes you to the historical town centre of Umag... Location: CampingIN Park Umag is located on the seafront, 9 km from the town centre of Umag.

Ein absoluter Star unter den Campingplatzen am Mittelmeer

Der bisherige CampingIN Park Umag wurde im Jahr 2005 renoviert, wodurch die Qualitt von 2 auf4 Sterne angehoben wurde und er seinen Namen in CampingIN Park Umag nderte. 8 Kilometer von Umag entfernt, liegt dieser luxuriste Campingplatz Istriens in einer idyllischen und unberhrten Natur, verfgt ber 1791 Campingeinheiten und ist ideal fr Familienurlaub und Kinderfreuden. Die meisten Standpltze (mit Luxusausstattung) besitzen auer einem Strom- und Wasseranschluss auch einen Telefonanschluss und Anschluss fr Satelliten empfang, wobei auch eine Unterkunft in Wohnmobilen (Mobilhomes) mglich ist. Die Investitionen haben dem Camp auerdem 2 neue Schwimmbecken gebracht, authentische Grnanlagen, einen angelegten Parkplatz und Kste... Innerhalb der Campinganlage gibt es Restaurants, Bars, Geschfte, eine Ambulanz,Tennis, Beach-Volley und Kinderspielpltze,einen Schiestand, ein Sportzentrum, Minigolf, Tischtennis sowie Reitmglichkeiten. Alle Sanitranlagen wurden erneuert Haustiere sind erlaubt. Die Unterhaltungsprogramme wurden durch attraktive und interessante Inhalte neu gestaltet, und der Campingplatz ist auch behinderten Personen angepasstund fr sie geeignet.

La stella assoluta fra i campeggi mediterranei

Il campeggio CampingIN Park Umag e uno dei campeggi piu grandi del Mediterraneo, e gli interessanti contenuti sia danimazione che per bambini lo rendono ideale per la vacanza di tutta la famiglia.. Lussuose piscine con cascate, fortezze ed una nave pirata, si confondono tra prati verdi etra la natura autoctona in una tranquilla e pittoresca baia. Grazie alla cura particolare dedicata allambiente, questo campeggio viene decritto come un vero e proprio parco naturale Un incantevole lungomare vi condurra fino al nucleo storico della citta di Umago Il campeggio e stato completamente ristrutturato nel 2005.

ISTRA / UMAG

Valalta naturist * * *

www.valalta.hr valalta@valalta.hr Tel +385 (0)52 804 800

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

What a wonderful world

The Valalta naturist complex is situated at the entrance of the 12 km-long Lim Channel nature reserve. Against a picturesque background, spread across 90 hectares, the Valalta complex offers its guests a comfortable stay in bungalows, apartments, mobile homes and on spacious campsites, with modern sanitary facilities, as well as a small harbour with accompanying services. You can enjoy local and international culinary specialties, beer from our own brewery, kindergarten, camp entertainment, evening parties and interesting outings by boat or bus. Open sea-water swimming pools, aqua-gun, aqua parks, numerous shingle bays and a crystal-clear sea make this an ideal place for all the family to holiday. Guests of all ages will be delighted by the choice of sports activities offered. The versatility of offered services is greatly contributed by the complexs service sector, which includes a market, a mini-market, a stall selling fresh fruit and vegetables, a clothes shop, shops selling beach accessories, an Internet point, fitness room, Vital Centre, sauna, hair and beauty salon, a kiosk with daily newspapers from around the world, a pharmacy and the specialised Valalta polyclinic, providing expert medical service. Household pets cannot be accommodated.

Was fr eine wundervolle Welt

Das Naturistenzentrum Valalta liegt direkt am Meer, eingangs des 12 km langen Naturreservats Limski-Kanal. Valalta, mit seinem 90 ha groen Gelnde in einer malerischen Umgebung bietet seinen Gsten eine angenehme Unterkunft in Bungalows, Appartements oder Mobilheimen auf grozgigen, schattigen Stellpltzen nebst gut ausgestatteten Sanitrgebuden, sowie einem Hafen mit allen notwendigen Dienstleistungen. Hier erwarten Sie inlndische und internationale, kulinarische Spezialitten, Bier aus der eigenen Brauerei, Kinder-Club, motivierende Animationsprogramme und abwechslungsreiche Boots- oder Bus-Ausflge. Die attraktive Swimmingpool-Anlage mit Meerwasser, die zahlreichen Kiesbuchten und Liegeflchen, Aquagan und mehrere Aquaparks und das Meer mit kristallklarem Wasser laden Sie zum Schwimmen und Sonnenbaden ein und sind ein idealer Platz fr die Erholung der ganzen Familie. Neben den zahlreichen Sport- und Spielpltzen gibt es auch einen Supermarkt, Mini-Markt, Obst- und Gemsestand, eine Boutique, einen Laden mit Strandartikeln, Internetpoint, Fitnessraum, Vital-Zentrum, Sauna, Friseur & Beauty-Salon, Kiosk mit aktuellen, internationalen Zeitungen, eine Apotheke und ein rzte-Zentrum fr eingetretene, medizinische Notflle. Das Mitbringen von Tieren ist nicht erlaubt.

Che mondo meraviglioso

Il villaggio naturista di Valalta si trova allentrata della riserva naturale del Canale di Leme , lungo dodici chilometri. Immerso in un pittoresco paesaggio su di una superfice di 90 ettari, il villaggio di Valalta offre ai suoi ospiti una sistemazione confortevole nei bungalow, negli appartamenti, nelle mobile home e sulle soleggiate ma arieggiate piazzole, il tutto equipaggiato da moderne strutture sanitarie nonch un porticciolo con una serie di servizi supplementari. Vi attendono anche specialit culinarie locali e internazionali, birra di produzione propria, un asilo per bambini, animazione, serate dintrattenimento e piacevoli gite in nave o in autobus. Le piscine allaperto con acqua marina, numerose spiagge di ghiaia e un mare limpido e cristallino creano un luogo ideale per le vacanze dellintera famiglia. Gli ospiti di ogni et saranno entusiasmati dalla vasta scelta di attivit sportive in offerta. Alla variet dellofferta complessiva bisogna aggiungere anche i sevizi a disposizione del Villaggio come il supermercato, un piccolo negozio di generi alimentari, una bancarella con offerta di frutta e verdura fresche, una boutique, negozi con articoli da spiaggia, punti internet, una sala fitness, un centro benessere, una sauna, un salone di bellezza, parrucchiere e unedicola con stampa internazionale, una farmacia e il policlinico specialistico Valalta con personale medico. vietato laccesso agli animali.

ISTRA / ROVINJ

Cesta za Valaltu - Lim 7, 52210 Rovinj Croatia, Tel +385 (0)52 804 800, Fax+385 (0)52 821004

Zaton Holiday Resort

****

camping@zaton.hr Tel: +385 (0)23 205 580 +385 (0)23 280 215 Fax: +385 (0)23 280 310 Dranikova 76t, HR 23232, Nin,Croatia,

www.zaton.hr

SuperPlatz 2012

TOP ECO

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

Top quality, club atmosphere and blissful romance

Camp Zaton as a part of Zaton Holiday Resort is a 4 star camp and an ideal place for family vacation. The camp is situated amidst pine forest and surrounded by Mediterranean vegetation. Beside 6 modern sanitary facilities, it consists of 1300 pitches 90-100 m2 large with electricity, water and sewage, and 200 camp sites with electrical hook-ups. Our sandy and pebbly beach 1,5km long and shallow water is ideal for children and sunbathing. The camp offers animation and entertainment for all ages, a rich gastronomic offer, various sports and organized activities, heated swimming pools for adults and children, supermarket, boutiques and newspaper stand.

Spitzenqualitt, Clubatmosphre und Latmosfera nella zona Top Quality e paradiesische Romantik lavventura idillica
Camp Zaton, wie ein Teil des Zaton Holiday Resorts, ist ein Vier-Sterne-Campingplatz und ein idealer Platz fr einen Familienurlaub. Der Campingplatz liegt in einem Kiefernwald inmitten mediterraner Vegetation. Auerdem 6 moderne Santranlagen, er hat auch 1300 Parzellen von 90 bis 100 m mit Strom-, Wasser- und Abwasserversorgung und weitere 200 Stellpltze mit Elektroanschluss. Unser 1,5 km langer Sand- und Kiesstrand und das seichte Wasser sind ideal fr Kinder und zum Sonnenbaden. Der Campingplatz bietet Unterhaltung und Animation fr alle Altersgruppen, ein reiches gastronomisches Angebot, verschiedene Sportmglichkeiten und organisierte Gemeinschaftsaktivitten, beheizte Swimmingpools fr Kinder und Erwachsene, einen Lebensmittelladen, Boutiquen und einen Zeitungsstand. Il campeggio Zaton come una parte del Zaton Holiday Resort un campeggio a quattro stelle ed un luogo ideale per una vacanza con la famiglia. Il campeggio situato in mezzo ad una foresta di pini circondata dalla vegetazione mediterranea. Ha 6 moderni impianti igiencio-sanitari ed anche 1300 piazzole della superficie di 90-100 m2 con elettricit, acqua ed scarico e 200 piazzole con con i collegamenti elettrici. La spiaggia, sabbiosa e ghiaiosa, lunga 1,5 km, il mare poco profondo ed ideale per i bambini e il riposo al sole. Il campeggio offre lanimazione e lintrattenimento per tutte let, una ricca offerta gastronomica, la possibilit di praticare diversi sport ed attivit organizzate, piscine riscaldate per gli adulti ed i bambini, il negozio, le boutiques e ledicola.

DALMACIJA / NIN

CampingIN Finida Umag

****

QUALITY
2010

SUPERIOR
2008-2012

www.istracamping.com Tel. +385 (0)52 700 700

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

Magic corner in the blue-green paradise

CampingIN Finida Umag is a magic corner in the blue-green kingdom. Located on the sea front, refined by Mediterranean vegetation, attractive for its peaceful, intimate atmosphere and secluded bays, providing a real experience of nature A beautiful seafront promenade takes you to the historical town centre of UmagCampsite is located on the seafront, 7 km from the town centre of Umag.

Eine Zauberecke im grnblauen Reich

Lage: 6 km von Umag entfernt.Unterkunft und Ausstattung: Mit 285 Stellpltzen es verfgt ber: a la carte Restaurant, Pizzeria, Supermarkt, Kiosk,Geschft mit Sommerrequisiten,Wechselstube und Sportzentrum mit reichaltigem Angebotder Sportausrstung. Das Camp ist mit Sanitranlagen, eine Entsorgungsstation fr Wohnmobile und Behltern fr Entleerung der chemischen WC ausgestattet.

Un angolo magico nel paradiso blu verde

Posizione: 6 chilometri da Umago. Alloggio ed attrezzature: offre 285 piazzole. Allinterno del campeggio c un ristorante la carte, una pizzeria, un supermercato, unedicola, un negozio per poter acquistare frono tutto ci di cui avete bisogno per la spiaggia. C un cambio valute, un centro sportivo per il noleggio di attrezzature sportive, un deposito, una zona per lo svuotamento dei WC chimici.

ISTRA / UMAG

**** CampingIN Kanegra FKK Umag

QUALITY
2010

www.istracamping.com Tel. +385 (0)52 700 700

SUPERIOR

2008-2012

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

Located in the most beautiful bay on the west coast of Istria, this naturist campsite offers natural holiday experience with rippling of water and sunshine kisses on a marvelous, long pebble beach, with almost no end The campsite is located 10 km from the historic town centre of Umag and well connected to the town by road and a seafront promenade Location on the seafront, 10 km from the town centre of Umag, immersed in Mediterranean vegetation and surrounded by a beautiful pebble beach.

A return to nature

Rckkehr zur Natur

Direkt in der Piraner Bucht und mitten im Kiefernwldchen gelegen mit wunderschnen Kiesstrand ist dieses Camp 10 km von Umag entfernt.Unterkunft und Ausstattung: Es verfgt ber: 190 Stellpltzen, 2 a la carte Restaurants, Supermarkt, Terasse mitLive-Musik, Kiosk, Sportzentrum (2 Tennispltze, Tischtennis ,Wassersportmglichkeiten, Minigolf,Schtzfeld). Das Camp ist mit Sanitranlagen, eine Entsorgungsstation fr Wohnmobile und Behltern fr Entleerung der chemischen WC ausgestattet. Um die gute Unterhaltung der Gste ist das Animationsteam bemht, das tagsber Kinder- und Erwachsenenanimation in der benachbarten Appartementsiedlung durcfhrt.

Il ritorno alla natura

Situato nella piu bella baia della costa occidentale dellIstria, questo campeggio naturista offre un vero ritorno alla natura in un riposo indisturbato, verrete baciati dal sole e coccolati dalle onde del mare su una spiaggia ciotolosa senza fine Il campeggio dista 10 km dal nucleo storico della citta di Umago, con il quale e collegato tramite la strada ed il lungomare Completamente riadattato nel 2005.

ISTRA / UMAG

CampingIN Stella Maris Umag

****

QUALITY

www.istracamping.com Tel. +385 (0)52 700 700

2010

SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

2008-2012

QUALITY DESTINATION

Active holidays and nature

Located under centuries-old pine trees and on green meadows next to a pebble lagoon, this is a modern campsite for families and individuals who enjoy active holidays and nature. Next to the resort bearing the same name which hosts the internationally recognized ATP tour tournament with worlds tennis stars. A beautiful seafront promenade takes you to the historical town centre of Umag Location: CampingIN Stella Maris Umag is located 2 km from the town centre of Umag, in a picturesque lagoon which has been named the most beautiful beach in Croatia.

Aktiv in der Natur

Lage: 2,5 km von Umag entfernt, liegt in der Nhe einer der besten Ferienanlage (App/Bgw) in Kroatien.Unterkunft und Ausstattung: Mit ber 400 Stellpltzen, stehen den Gsten des Camps alle Sport und Rekreationsmglichkeiten,die in dieser Ferienanlage App/Bgw vorhanden sind, zur Verfgung. Gleich so knnen Sie auch an allen Unterhaltungs- und Anima-tionsprogrammen teilnehmen.In dieser Siedlung befindet sich: a la carte Restaurant, Pizzeria, Bars, Supermarkt, verschiedene Geschftslden, Ambulanz, Wechselstube, Post, Tenniszentrum (18 Tennispltze), wie auch reichhaltiges Sportangebot: Swimming-Pools, Beach-Volley, Vermietung von Fahhrdern und verschiedenen Booten, Tischtennis und Minigolf und Taucher Zentrum. DasCamp ist mit Sanitranlagen, eine Entsorgungsstation fr Wohnmobile und Behltern fr Entleerung der chemischen WC ausgestattet.

V acanze attive in natura

Allombra dei pini della laguna, su prati verdi, un campeggio moderno per le famiglie e per i singoli appassionati di vacanze attive, a stretto contatto con la natura... Presso lomonimo villaggio che ospita ogni anno il torneo internazionale di tennis ATP con la presenza delle stelle mondiali del tennis... Un incantevole lungomare vi condurra fino al nucleo storico della citta di Umago Il campeggio e stato completamente riadattato nel 2005.

ISTRA / UMAG

Tourismusverband Vrsar - Tourist Association of Vrsar

The first tourist who had roamed to Vrsar from afar were enraptured by its romanticism, wild and gentle at the same time. When parting, they said to the sun and the sea :We shall come again! So the seasons of the sun and the sea have started. The seasons that still last. Give yourself up to the sun and the sea, to the green and silence, to purple dusks and nights full of stars and moonlight. Enjoy the fascination and sweetness of this coast and take with you dazzling, unforgettable memories. Dont miss! Katel palace (14th -18th century) Sacral collection in the Church of St. Foka Basilica of St. Mary of the Sea Duan Damonja s Park of sculptures Montraker Sculpture School (September) Fisherman festival (from May to September) Lim canal (protected nature park) Die ersten Touristen, die der Zufall nach Vrsar brachte, waren durch seine wilde und noch so liebliche Romantik verzaubert. Beim Abschied von der Sonne und vom Meer dachten sie: Wir kommen wieder!..So begannen Saisonen der Sonne und des Meeres. Die Saisonen, die noch immer dauern. Lassen Sie die Sonne, das Meer, das Grun und die Musik der Stille auf sich einwirken. Genissen Sie die Zaubereien der schnen Kste und nehmen Sie die unvergesslichen Eindrcke mit sich nach Hause. Nicht versumen! Kastell-Palast (14.-18. Jh) Die Sakralsammlung in der Kirche hl. Foka Basilika der Heiligen Maria Skulpturpark von Duan amonja Montraker Skulpturschule (September) Fischerfest (von Mai bis September) Lim Fjord (Naturpark) Il primo turista era arrivato ad Orsera da lontano e fu catturato dalla sua atmosfera romantica e allo stesso tempo selvaggia e dalle persone gentili. Ci ritorner!, disse. Ebbero cos inizio le stagioni di sole e di mare. E queste stagioni durano tuttora. E bello concedersi al sole ed al mare, al verde ed al silenzio, al crepuscolo color porpora ed alle notti piene di stelle e di chiaro di luna. E bello godersi il fascino e la dolcezza diquesto litorale e portare con s ricordi splendidi ed indimenticabili. Da non perdere! Il palazzo Katel (14 - 18 sec.) La collezione di oggetti sacri nella chiesa di Santa Fosca La Basilica di Santa Maria del Mare Il Parco di sculture di Duan Damonja Scuola di scultura Montracher (Settembre) La Festa del pescatore (da maggio a settembre) Il Canale di Leme (parco naturale protetto)
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Vrsar
QUALITY
SUPERIOR

R.Konara 46 Tel./Fax +385 52 441 187 tzo.vrsar@pu.t-com.hr, www.infovrsar.com

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

Naturist Camping Ulika

****

Pore - Parenzo
CALL CENTER Tel. 00385-52-410-357 Fax.00385-52-451-044 top@lagunaporec.com

QUALITY DESTINATION

Zagrebaka 9 p.p. 5052440 Pore Tel +385 52 451 293 infopunkt@inet.hr www.to - porec.com

www.lagunaporec.com

In all different actions organized by the Croatian media and National Tourist Organization there is no one else but Porec when it comes to taking first place.The summer visitors know how to recognize the city that is still keeping its historical values, which can be seen in the historical city centre. You can find museums, galleries in the most valuable city palaces, many of them are the homes for people as they have been centuries ago. Many of our guests probably do not know that they are walking on the streets, built during the Roman times.One part of the city ramparts and towers is still preserved, in the Pentagonal tower there is a restaurant and in the Round tower a pub.Besides Basilica, now it is possible to visit Euphrasius bishopric, opened in the year 2000 as an architectural monument and the church museum. All of the old city of Porec is a tourist stage; this is a place where you can learn from the historical monuments, read from the facades and stone paved streets from the Roman era. The most unique monument is Euphrasius Basilica, an early Christian cathedral, but there are many other symbols of 2000 years of history of the city.The old heart of the city of Porec is also a great place to have fun.
Dont miss! Euphrasius , basilica (6th century) UNESCO WORLD HERITAGE Baredine cave the enchanting underground world The bishop, s palace (6th century) Street Art Festival Romanesque house (13th century) Concerts in Euphrasius basilica Istrian parliament (13th century) Jazz in Lapidarium House of Two Saints (14th/15th century) Gothic pentagonal tower (15th century)

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Get rid of the stress and burden of everyday life and have a totally relaxing holiday in direct contact with the well-tended natural surroundings. The Naturist Camping Ulika is surrounded by a Blue Flag beach, an international symbol of safe and clean seas. A large part of the area is shaded by oak trees. Do you have a pet? They are also welcome, and you will find your accommodation waiting for you in a special part of the campsite. Do you want to escape the burdens that are created by visiting a campsite? Then our mobile homes and caravans are available to you. We have also installed a range of essential facilities in order to improve the quality of your stay: modern sanitary facilities, a gas station, a shop, a recreation and sports centre, as well as a port. Our kind and professional staff are always on duty. Ziehen Sie den Stress und die Brden des Alltagslebens zur Seite, und berlassen Sie sich dem uranfnglichen Genuss, den Urlaub im unmittelbaren Kontakt mit der bewahrten Natur verbringen zu knnen. Das Naturisten-Camping Ulika ist mit einem Strand umgeben, der die Blaue Fahne - das internationale Symbol der Sicherheit und der Sauberkeit des Meeres - bekommen hat. Der grte Teil des Zentrums befindet sich in Schatten der Eichenbume. Haben Sie Haustiere? Auch sie sind willkommen, mit Unterkunft in einem besonderen Teil des Campingplatzes. Mchten Sie alle Verpflichtungen, die das Besitzen eines Wohnwagens mit sich trgt, vermeiden? Dann stehen Ihnen unsere Mobilheime und Wohnwagen zur Verfgung. Dazu kommt noch eine ganze Reihe wichtiger Sachen, mit denen wir versuchen, die Qualitt Ihres Aufenthaltes noch besser zu machen: moderne Sanitranlagen, Gasstation, Geschft, Animations- und Sportzentrum und ein Hafen fr Boote. Unser freundliches und professionelles Personal steht Ihnen die ganze Zeit zur Verfgung. detevi in completo relax le vacanze in armonia con la natura intatta. Il generated at BeQRious.com Toglietevi di dosso lo stress e le preoccupazioni di ogni giorno e go-

Porec ist zweifelsohne die Hauptstadt des kroatischen Fremdenverkehrs.Die Stadt hat diesem Titel schon seit ber einem halben Jahrhundert nachgeeifert, seit jener Zeit, als der Tourismus in der Stadt immer mehr an Bedeutung gewann. In den Sommermonaten gibt es vielfach mehr Gste als Einwohner.Und der Poreer Tourismus lebt nicht allein von Sonne, Meer und einem makellosen touristischen Image.Die Sommergste von Porec wissen eine Stadt zu erkennen, der Spuren aus vergangenen Jahrhunderten nicht verwischt wurden.Diese Spuren sind vollkommen sichtlich im historischen Stadkeern. In den wertvollsten Stadtpalsten befinden sich Galerien, Museen, aber in vielen von ihnen befinden sich Hausbewohner, genau wie es auch in den vergangenen Jahrhunderten der Fall war.Wahrscheinlich wissen viele unserer Gste nicht, dass die Straen (Gassen), auf denen sie gehen, schon zur Zeit der Rmer entstanden.Ein Teil der Stadtmauern und Trme ist erhalten geblieben; im Fnfeckigen Turm befindet sich heutzutage ein Restaurant und im Runden Turm eine Bar. Auer der Basilika, ist seit dem Jahr 2000, jetzt auch das Bistum der Euphrasiana fr die Besucher geffnet, als Denkmal der Architektur und Kirchenmuseum. Die ganze Porecer Altstadt ist eine touristische Bhne: ein Ort wo sie anhand der Denkmler aus vergangenen Zeiten lernen knnen, wo man die Geschichte von den Huserfassaden und den steinbepflasterten Straen, welche schon zu Rmerzeiten entstanden, ablesen kann.Die Euphrasiana, die frhchristliche Kathedrale ist als Denkmal einzigartig, aber es gibt noch etliche andere Beispiele, die von der 2000 Jahre alten Geschichte der Stadt zeugen.
Nicht versumen! Euphrasius Basilika (6. Jh.) UNESCO KULTURERBE Street Art Festival Bistum (6. Jh.) Konzerte in Euphrasius Basilika Romanisches Haus (13. Jh.) Gotischer Fnfeckiger Turm (15. Jh.) strisches Rathaus (13. Jh.) Jazz im Lapidarium Haus Zwei Heiligen (14./15. Jh.) Baredine Hhle bezaubernde unterirdische Welt

Nelle diverse azioni organizzate dai media croati e dallEnte statale per il turismo non c ne uno dove Parenzo Pore non compaia al primo posto. I turisti che vi arrivano durante lestate sanno come riconoscere la citt che tutela i suoi valori storici visibili nel centro storico. Vi si possono trovare musei, gallerie ed i pi preziosi palazzi, in molti dei quali vivono ancora le persone come centinaia di anni fa. Molti degli ospiti probabilmente non sanno di camminare lungo le via costruite durante lepoca romana. E conservata una parte dei bastioni e delle torri della citt, quali la Torre pentagonale dove si trova un ristorante, e quella Rotonda dove si trova un bar. Oltre alla Basilica Eufrasiana, oggi possibile visitare anche il vescovado aperto nel 2000 quale monumento architettonico ed il Museo diocesiano.Tutta la citt vecchia un palcoscenico turistico: questo il luogo dove si pu studiare dai monumenti storici, leggere dalle facciate e dalle pietre con le quali sono pavimentate le vie dellepoca romana. Il monumento pi importante la Basilica Eufrasiana, una catedrale dellepoca iniziale del cristianesimo. Ci sono per altri simboli della storia bimillennaria della citt. Il cuore della citt vecchia di Parenzo un luogo dove ci si pu anche divertire.
Da non dimenticare! Basilica Eufrasiana (VI secolo) PATRIMONIO MONDIALE TUTELATO DALLUNESCO Cave Baredine un meraviglioso mondo sotterraneo Palazzo vescovile (VI secolo) Street Art Festival Casa romanica (XIII secolo) Concerti nella Basilica Eufrasiana Sede della Dieta istriana (XIII secolo) Jazz nel lapidario del Museo civico del Parentino Casa Due santi (XIV XV secolo) Torre gotica pentagonale (XV secolo

ISTRA / PORE

campeggio naturistico Ulika e circondato dalla spiaggia con Bandiera blu, simbolo internazionale della sicurezza e pulizia del mare, e la maggior parte delle piazzole e ombreggiata da querce. Qui anche gli animali sono benvenuti e il campeggio dispone di una parte apposita per gli ospiti che ne possiedono uno. Viaggiare in roulotte per voi e troppo complicato? Vi offriamo le nostre case mobili e roulotte. Per rendere le vostre vacanze al quanto piu confortevoli, abbiamo messo a vostra disposizione impianti sanitari moderni, un impianto gas, un supermercato, un centro sportivo e danimazione e un porticciolo per le barche. Il nostro personale cordiale e professionale e sempre a vostra disposizione.

ISTRA / PORE

Bijela Uvala * * * *

QUALITY
SUPERIOR

CALL CENTER Tel. 00385-52-410-357 Fax 00385 52 451 044 top@lagunaporec.com www.lagunaporec.com

TOP ECO

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

A family camping with two swimming pools

Have you spent a long time dreaming about relaxing in a clean beautiful environment just besides the sea? You can freely enjoy this at the Bijela Uvala campsite. Alongside the clean sanitary facilities, you will also find shops, a restaurant, a sport and recreation centre, and a port. You can swim in one of our two pools, or in the sea that has a Blue flag as an environmental warranty of a clean environment, clear water and well-kept beaches. The beaches in our offer also have a section for naturists. An additional advantage of Bijela uvala is, that it is located within the extremely well equipped tourist resort Zelena laguna. There are sports centres, catering establishments, disco and a shopping zone within easy reach. Pore is reachable by boat shuttle or mini touristic train, so you can also have a wonderfull experience visiting the old town center.

Familien-Ferienplatz mit zwei Swimmingpools fr Familien

Trumen Sie schon lange ber Erholung in der reinen Natur, in frischer Luft und direkt am Meer? Solche komplette Freiheit knnen Sie im Campingplatz Bijela uvala erleben. Zur Verfgung stehen Ihnen modern eingerichtete Sanitranlagen, Geschfte, Restaurants, Sport- und Animationszentren, wie auch ein kleiner Hafen. Schwimmen knnen Sie in einem von unseren zwei Schwimmbdern oder im kristallklaren Meer, ber das die internationale Blaue Fahne flattert. Die Blaue Fahne ist ein Symbol fr geschtzte Umwelt, sauberes Wasser und eingerichtete Strnde. Unter unseren Strnden gibt es auch einen Teil im nahe, der fr Naturisten reserviert ist. Ein zustzlicher Vorteil dieses Campingplatzes ist auch die Lage innerhalb der hervorragend ausgestatteten touristischen Siedlung Zelena laguna. Dank diesem, befinden sich in unmittelbarer Nhe Sportzentren, gastwirtschaftliche Objekte, eine Diskothek und Einkaufszone. Pore kann man einfach mit der touristische Zug und Boote erreichen. Der Besuch an den alten Stadtzentrum wird ein besonderes Erlebnis sein.

Il campeggio per la famiglia con due piscine

Sognate da sempre una vacanza in completo relax immersi in un paesaggio naturale e vicino al mare? Il campeggio Bijela uvala e lideale per vivere tale liberta. Inoltre, offre impianti sanitari moderni, negozi, ristoranti, centri sportivi e danimazione e un porticciolo. Fare il bagno si puo in una delle due piscine oppure nel mare pulito sulle cui spiagge sventola la Bandiera blu, simbolo di un ambiente tutelato, acqua pulita e spiaggie ben atrezzate. La scelta delle spiagge include anche una zona riservata ai naturisti. Un ulteriore vantaggio di questo campeggio e la sua ubicazione nell villaggio turistico Zelena laguna dotato di tutti i comfort. Qui i centri sportivi, i bar e ristoranti, la discoteca e la zona per lo shopping sono a portata di mano. Con il trenino e il battello turistico arriverete facilmente a Pore. Visitando il centro storico sara unesperienza indimenticabile.

generated at BeQRio
ISTRA / PORE

Tourist board - Fremdenverkehrsverband - Ente per il turismo

Novigrad - Cittanova
Mandra 29a, 52466 Novigrad Tel & Fax: +385 (0)52 757 075 E-mail: info@novigrad-cittanova.hr www.novigrad-cittanova.hr

Dear guests, We warmly invite you to spend some pleasant moments during your stay in Novigrad, a friendly town located on the Istrian peninsula of Croatia. Novigrad, which was once a peaceful fishing town, during years, has become a compelling touristic destination. However, although being so popular among tourist that come from all around the world, Novigrad has to this day kept its intimate and irresistible charm of a typical quite Mediterranean fishing town. In fact, Novigrad isnt just a real architectural gem filled with astounding historical sights, rich cultural heritage and preserved natural beauty; Novigrad is also one of the top Istrian gourmet destinations where one can taste many gastronomic extravagance of the Mediterranean food. The Istrian excellent cuisine and its delights will spice up your stay and make your journey so comfortable you will for sure want to return to this little town again. Discover the beauty of Novigrad also during the fall or spring, when it will offer magic moments to spend in the nature. Liebe Gste, wir laden Sie herzlichst ein, einige Momente Ihres Urlaubs hier bei uns in Novigrad, in Istrien, in Kroatien, zu verbringen. Unser kleines Novigrad, einst ein ruhiges Fischerstdtchen, hat sich im Laufe der Zeit zu einem interessanten Ziel fr Touristen aus Europa und der ganzen Welt entwickelt. Viele von ihnen sind so begeistert von Novigrad, dass sie immer wieder gerne zurckkehren. Auch wenn Novigrad sich in einen bekannten Ort fr Tourismus und Erholung entwickelt hat, so hat es sich doch diesen unwiderstehlichen Reiz eines kleinen, ruhigen Fischerdorfes erhalten. Eine bekannte, ja fast intime Atmosphre, wie sie so typisch ist fr die kleinen mediterranen Stdtchen, zu denen Novigrad gehrt. Ein architektonisches Schmuckstck voller historischer Bauwerke, reich an wertvollem Kulturgut und Schnheiten der Natur, aber auch an ausgezeichneten kulinarischen Spezialitten, die Ihnen ihren Aufenthalt mehr als angenehm gestalten werden und Sie gerne wiederkehren lassen. Erleben Sie Novigrads Schnheiten auch im Herbst und im Winter, wenn die besten Augenblicke zur Entdeckung der Natur gegeben sind. Cari ospiti, Vi invitiamo cordialmente a trascorrere piacevoli momenti del vostro soggiorno nella nostra Cittanova, in Istria, in Croazia ... La nostra piccola citt, una volta tranquilla cittadina di pescatori, durante gli anni diventata una interessante destinazione per turisti provenienti da tutta Europa e dal mondo. Molti di loro, entusiasti di Cittanova, vi fanno regolarmente ritorno. La citt ha mantenuto unirresistibile fascino di tranquillo borgo di pescatori, nonostante sia diventata un popolare luogo di soggiorno turistico e di riposo. Conserva una riconoscibile, quasi intima atmosfera, caratteristica per le piccole citt del Mediterraneo. Cittanova proprio una di loro - perla architettonica piena di monumenti storici, ricchi di patrimonio culturale, bellezze naturali, ma anche di ottime specialit culinarie e altro che renderanno a tutti la visita pi che piacevole, e faranno s che ritornino ancora. Scoprite la bellezza di Cittanova anche durante lautunno o primavera, quando vi offrira momenti magici da trascorrere in natura.

Rovinj-Rovigno
Obala P. Budicina 12 52210 Rovinj Tel. + 385 52 811 566 Fax. +382 52 816 007 tzgrovinj@tzgrovinj.hr www.tzgrovinj.hr

Rovinj is a very picturesque, medieval town, especially charming because of its narrow and steep stone-paved streets and squares. Even the onslaught of the summer season crowds cannot disturb Rovinj s idyllic appearance.It lies on the western coast of Istria, where nature was lavish in its gifts-indented coast, 14 islets, with the especially attractive Crveni otok - Sv. Andrija and Sv. Katarina Island, with lavish and fragrant Mediterranean vegetation, nearby Brijuni National Park and the unique Lim Channel-are only some of Rovinj s attractions. Founded in the 3 rd century on an islet that was not joined with the mainland until 1500 years, Rovinj was the biggest town in western Istria from the middle ages to the 19th century. The symbol of Rovinj is the church of St. Euphemia, the largest Baroque building in Istria, with 60-m high bell tower that dominates the town.Many people will remember the summer open air exhibitions in Grisia Street,walks along the coast to the protected park-forest Golden Cape (CRO: Zlatni rt) with double rows of cypress and stone pine forests,pine and fir trees. Or, if you d like to get to know the underwater world without losing ground under your feet, you should visit the Rovinj Aquarium with a rich collection of fish and other inhabitants of the Adriatic underwater world.Rovinj is very popular istrian camping destination with the most beautiful camping site for naturists Valalta and others sites as Valdaliso,Amarin, Vetar, Polari, Porton Biondi, Ulika and Monparadiso.
Dont miss! Church of St. Euphemia Palud ornithological reserve Balbi s Arch (17th century) Grisia exhibition Counts Califfi palace Mundial Foto festival Eco museum Batana House Aquarium Ruer Bokovi

Rovinj ist eine ausgesprochen malerische mittlalterliche Kleinstadt mit einem besonderen Charme seiner engen und steilen Steingassen und kleinen Pltze. Auch das bunteste Menschentreiben whrend der Saison kann die Idylle von Rovinj nicht stren. Die Stadt befindet sich an der Westkste Istriens, dort, wo die Natur mit Ihnen Gaben wirklich nicht gegeizt hat-eine gegliederte Kste, vierzehn Inselchen, insbesondere die attraktiven Inseln Crveni otok - Sv. Andrija und Sv. Katarina, eine ppige und duftende mediterrane Vegetation, dar nahe gelegene Nationalpark Brijuni und der einzigartige Kanal von Lim das sind nur einige der Naturschnheiten, die Rovinj so anziehend machen. Rovinj, das im 3. Jahrhundert auf einer kleinen Insel gegrndet und erst 1500 Jahre spter mit dem Festland verbunden wurde, war vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert die grte Stadt in Westistrien. Das Symbol von Rovinj ist die Kirche der hl. Euphemia, das grte Barockbauwerk in Istrien der 60 m hohe Glockenturm berragt die Stadt. Viele werden auch die sommerliche Kunstausstellung im Ferien, in der Grisia Strae, in Erinnerung behalten oder den Spaziergang am Ufer bis zum geschtzten Parkwald Zlatni rt mit einer wunderbaren Zypressenallee und Pinien-Kiefernund Tannenwldern. Sollten Sie aber den Meeresgrund erforschen und dabei den Boden unter den Fen behalten wollen, dann besuchen Sie das Aquarium von Rovinj mit seiner reichen Kollektion einheimischer Fischarten und anderer Meerestiere. Rovinj ist sehr bekannte istrische Campingdestination mit dem besten FKK Campingplatz Valalta und den Campingpltzen Vetar, Polari, Valdaliso, Amarin, Porton Biondi, Ulika und Monparadiso.
Nicht versumen! Kirche der hl. Eufemia Palud ornithologisches Reservat Balbi Bogen (17. Jh.) Ausstellung Grisia Palast von Grafen Califfi Mundial Foto Festival ko-Museum Haus der Batana Aquarium Ruer Bokovi

ISTRA / NOVIGRAD
TOP ECO QUALITY MARK FOR ECOLOGICAL MANAGEMENT OF CAMPSITES In Croatia, TOP (The TOP Camping Association UTKK) introduced this year in its brochure TOP CAMPING 2011 the mark TOP ECO for campsites having an ecological management. The criteria for this mark have the following Camping sites fullfilled : : Bijela Uvala Pore, Zelena Laguna Pore and Camping Zaton Nin . KENNZEICHNUNG TOP EKO FR EIN QUALITTSVOLLES UND UMWELTFREUNDLICHES MANAGEMENT IM CAMPINGPLATZ
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

TOP ECO

In Kroatien hat die TOP (Verband der Top Camping Qualitt) seit diesem Jahr die Kennzeichnung TOP ECO fr Campingpltze, die ein umweltfreundliches Management haben, in die Broschre TOP CAMPING 2011 eingefhrt. Die Kriterien fr die Verleihung dieser Kennzeichnung haben folgende Camping Plaetze gehabt : Bijela Uvala Pore, Zelena Laguna Pore und Camping Zaton Nin . IL MARCHIO DI QUALIT TOP ECO PER LA GESTIONE AMBIENTALE DI CAMPEGGI Nella Croazia, il TOP (Associazione TOP Camping) ha introdotto questanno nel suo catalogo TOP CAMPING 2011 il marchio TOP ECO per i campeggi gestiti nel rispetto dellambiente. I criteri per questo marchio hano sodisfato i seguenti campeggi: Bijela Uvala Pore, Zelena Laguna Pore e Camping Zaton Nin .

Rovigno una citt medioevale molto pittoresca, particolarmente affascinante per le piazze e le ripide vie pavimentate in pietra. Neppure il rumore delle folle durante lestate non pu disturbare il suo aspetto idilliaco. Rovigno situata sulla costa istriana occidentale dove la natura stata particolarmente ricca con la sua costa frastagliata, i 14 isolotti, con particolarmente interessanti Isola Crveni otok - Sv. Andrija e lisola di Sv. Katarina caratteristica per la sontuosa e ricca vegetazione mediterranea, il vicino parco nazionale di Brioni ed il singolare Canale di Leme che rappresentano le particolarit affascinanti di Rovigno. Fondata nel 3 sec. su di un isolotto unito alla terraferma appena dopo 1500 anni, dal Medioevo al 19 sec. Rovigno stata la pi grande citt istriana sulla costa occidentale. Il simbolo di Rovigno la chiesa di S. Eufemia, la pi grande costruzione barocca in Istria, con il campanile alto 60 m a dominare la citt. Tante persone si ricorderanno delle mostre allaperto situate in Via Grisia, delle passeggiate nel bosco Punta Corrente, parco naturale, con le doppie file di pini e di cipressi. O se gradite, familiarizzate con il mondo subacqueo, visitate lacquario di Rovigno con una collezione ricca di pesci ed altri organismi dellAdriatico. Rovigno una famosa destinazione anche per quanto riguarda i campeggi. Il pi bel campeggio per i nudisti il Valalta. Gli altri sono: Valdaliso, Amarin, Vetar, Polari, Porton Bondi, Ulika e Monparadiso.
Da non perdere! La chiesa di Santa Eufemia La riserva ornitologica di Palud Larco di Balbi (17 sec.) La mostra Grisia Pallazzo Califfi Mundial Foto Festival Leco-museo Casa della batana Lacquario Ruer Bokovi

ISTRA / ROVINJ

Bi Village * * *

www.bivillage.com info@bivillage.com Tel. +385 (0)52 300 305

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

Family camping kingdom

A large campsite located on the road FaanaPula, with a 1 km-long and 15 m-wide pebble beach. The camp is set partly in a pine wood and partly under rejuvenated Mediterranean vegetation.There is a shop, restaurant, bar, sport and entertainment programmes for adults and children.Within the camp is a large apartment estate.This is a newly built camp, with very good sanitary facilities and high level of cleanliness.In 2005 the site was enriched with more trees and flower beds.

Das Kaiserreich des Familienurlaubs

Groer Campingplatz an der Strae Faana Pula gelegen. Ein 1 km langer und 15 m breiter Kieselstrand.Der Campingplatz ist teilweise mit Kiefern bewachsen und teilweise mit mediterranen Gewchsen neu bepflanzt. Lebensmittelladen, Bar, Restaurant, Sportprogramm mit Animation fr Kinder, drei Schwimmbder fr Kinder und Erwach-sene. Groe Appartementsiedlung auf dem Campingplatz.Sehr gute Sanitranlagen, auf dem Campingplatz herrscht groe Sauberkeit. Der Campingplatz wurde 2005 zum groen Teil erneuert, bewaldet und mit Blumen bepflanzt.

Il regno del campeggio per famiglie

Grande campeggio situato lungo la strada Fasana Pola, con la spiaggia di ciottoli lunga un chilometro e larga 15 metri. Il campeggio si trova parzialmente immerso nel bosco dei pini e parzialmente tra le nuove piante della vegetazione mediterranea. Supermercato, ristorante, bar, programmi sportivi e dintrattenimento per adulti e bambini. Nellambito del campeggio si trova anche un ampio complesso di appartamenti. Il campeggio stato costruito di recente, ha le unit sanitarie ben equipaggiate e vi regna un alto livello di nettezza. Nel 2005 il campeggio stato arricchito con nuovi alberi e fiori.

ISTRA / FAANA

Dragonja 115, Hr, 52212 Faana, Tel. +385 (0)52 300 305 Fax. +385 (0)52 300 308

Poljana * * *

www.poljana.hr info@poljana.hr Tel.+385 (0)51 231 726

Auszeichnung

2006

Auszeichnung

QUALITY
SUPERIOR

2007

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

KVARNER / MALI LOINJ

Uvala Poljana d.o.o. Privlaka 19, HR-51550 Mali Loinj, Tel.+385 (0)51 231 726 Fax. +385 (0)51 231 728 GPS 44-33-21 N 14-26-30 E

Slatina * * *

www.camps-cres-losinj.com info@camp-slatina.com Tel: +385 (0) 51 574 127

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

Why pay more?

Our guests find relaxation on units laid-out in terraces in a 25 ha big beautiful Mediterranean forest. Only 1 km away from Martinica and 27 km from the city Cres you can find pebble beaches, rock-faced beaches with many resting spots and naturist beaches, just around the campsite.

Warum mehr bezahlen?

Auf einer Flche von 25 ha in einem wunderschnen mediterranen Wald finden unsere Gste auf den terrassenfrmig angelegten Stellpltzen Erholung. Nur 1 km vom Martinica und 27 km von der Stadt Cres finden Sie Kiesstrnde, Felsstrnde mit verschiedenen Liegflchen und FKK-Strnde, nur in der Nhe des Campingplatz.

Perch pagare di piu?

I nostri ospiti possono rilassarsi su unit di cui fuori in terrazze in un 25 ettari grande bell bosco mediterraneo. Solo 1 km dal Martinica e 27 km dalla citt di Cherso si trovano spiagge sabbiose, spiagge rocciose con molti posti riposi e spiagge per i naturisti, tutto attorno il campeggio.
KVARNER / CRES

51556 Martinica, Croatia HR, Tel: +385 (0) 51 574 127, Fax: +385 (0) 51 574 167

QUALITY

Zelena Laguna * * * *

SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

www.lagunaporec.com CALL CENTER Tel. 00385-52-410-357 Fax. 00385-52-451-044 top@lagunaporec.com

TOP ECO

QUALITY DESTINATION

An amazing experience of nature

The Zelena Laguna campsite has numerous plots that are shaded by trees, and it offers ideal conditions for privacy and a good time in the company of friends and family. Your enjoyment begins on the well cared beaches, with a special area for naturists, as well as the clean and safe sea that has been awarded a Blue flag as an international warranty of a clean environment, clear water and well-kept beaches.Campers who are after fun will be delighted by the entertainment program beside the pool and the sea wolves by the port for boats. An additional advantage of this campsite is that it is located within an extremely well equipped tourist resort that shares the same name. As a result, there are sports centres, catering establishments, disco and a shopping zone within easy reach.There are also tourist trains and a boat, whose departure into the old town centre of Pore offers yet another wonderful experience.

Ein ausserordentliches Naturerlebnis

Der Campingplatz Zelena laguna bietet mit seinen Parzellen im Schatten der Bume ideale Bedingungen fr das Bewahren der Privatsphre und fr einen Aufenthalt in der Gesellschaft Ihrer Freunde und Familienmitglieder. Das Genieen beginnt schon mit dem schn eingerichteten Strand, der einen besonderen Teil fr Naturisten hat, mit kristallklarem und sicherem Meer, wovon die Blaue Fahne zeugt. Die Blaue Fahne ist ein Symbol fr geschtzte Umwelt, sauberes Wasser und eingerichtete Strnde. Alle Besucher des Campingplatzes, die sich nach Unterhaltung sehnen, freuen sich ber Animationsprogramme am Schwimmbad und auf alle Meerliebhaber wartet ein kleiner Hafen fr Boote. Ein zustzlicher Vorteil dieses Campingplatzes ist auch die Lage innerhalb der hervorragend ausgestatteten gleichnamigen touristischen Siedlung. Dank diesem, befinden sich in unmittelbarer Nhe Sportzentren, gastwirtschaftliche Objekte, eine Diskothek und Einkaufszone. Da sind auch der touristische Zug und Boote, mit denen sich die Besichtigung des alten Stadtzentrums von Pore in ein besonderes Erlebnis verwandelt.

Una straordinaria esperienza della natura

Il campeggio Zelena laguna, con numerose piazzole ombreggiate da alberi, offre le condizioni ideali per una vacanza intima in compagnia di famiglia e amici. Tutto inizia sulla meravigliosa spiaggia con zona riservata ai naturisti e nel mare della cui pulizia e sicurezza testimonia da anni la Bandiera blu, simbolo di un ambiente tutelato, acqua pulita e spiaggie ben atrezzate. Per tutti i campeggiatori che vogliono divertirsi alla piscina vengono organizzati i programmi danimazione, mentre per i lupi di mare ce il porticciolo per le barche. Un ulteriore vantaggio di questo campeggio e la sua ubicazione nellomonimo villaggio turistico dotato di tutti i comfort. Qui i centri sportivi, i bar e ristoranti, la discoteca e la zona per lo shopping sono a portata di mano. Inoltre il trenino e il battello turistico trasformeranno la gita fino al centro storico di Parenzo in unesperienza indimenticabile.

generated at BeQR
ISTRA / PORE

QUALITY

Vetar * * *

www.CampingRovinjVrsar.com vestar@maistra.hr Tel. +385 (0)52 803 700

SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

A camp of special charm where natural beauty and a wealth of camping opportunities combine in an elegant and relaxing way. 700 camping plots with electrical hook-up, some plots with fresh water connection and waste water disposal. Modern sanitary facilities, pool, restaurant, shop, sport facilities and rich entertainment program for children and adults. Ein Campingplatz mit besonderem Charme, der die Schnheit der Natur und die Vielfalt des Campings harmonisch verbindet. 700 Stellpltze mit Strom, teilweise mit Wasser und Abwasser. Moderne Sanitranlagen, Poolanlage, Restaurant, Supermarkt, Sport- und Unterhaltungsprogramme fr Kinder und Erwachsene. Questo campeggio dal fascino particolare coniuga in modo elegante e rilassante lincantevole natura che lo circonda con la ricchezza dei numerosi ed efficienti servizi che il campeggio offre. 700 piazzole, tutte con allacciamento alla corrente elettrica ed alcune allacqua ed allo scarico. Moderni servizi sanitari, piscina, ristorante, supermarket, attrezzature sportive e ricco programma di animazione per bambini e adulti.

ISTRA / ROVINJ

Vetar b.b.52210 Rovinj Tel. +385 (0)52 803 700 Fax +385 (0)52 829 151

OFFICE MAISTRA d.d. 52210 Rovinj, V. Nazora 6, Tel. +385 52 800 200, Fax: +385 52 800 215 info@maistra.hr

QUALITY

Polari * * *

SUPERIOR

www.CampingRovinjVrsar.com polari@maistra.hr Tel. +385 (0)52 801 501

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

A picturesque bay ideally suited for all those who want to enjoy the cool shade of olive trees and the cleanest waters of the Mediterranean. 1.650 camping plots with electrical hook-up, some plots with fresh water connection and waste water disposal. Modern sanitary facilities, pool, restaurants, shops, sport facilities and rich entertainment program for children and adults. Eine malerische Bucht wie gemacht fr diejenigen, die den sanften Schatten der Olivenbume und das sauberste Wasser des Mittelmeerraums genieen mchten. 1.650 Stellpltze mit Strom, teilweise mit Wasser und Abwasser. Moderne Sanitranlagen, Poolanlage, Restaurants, Supermarkt, Sportangebot und Unterhaltungsprogramme fr Kinder und Erwachsene. La pittoresca baia sembra creata proprio per coloro che amano la carezzevole ombra degli ulivi ed il mare pi cristallino del Mediterraneo. 1.650 piazzole, tutte con allacciamento alla corrente elettrica ed alcune allacqua ed allo scarico. Moderni servizi sanitari, piscina, ristoranti, supermarket, attrezzature sportive e ricco programma di animazione per bambini e adulti.

ISTRA / ROVINJ

Polari b.b. HR-52210 Rovinj, Tel. +385 (0)52 801 501, Fax. +385 (0)52 811 395

OFFICE MAISTRA d.d. 52210 Rovinj, V. Nazora 6, Tel. +385 52 800 200, Fax: +385 52 800 215 info@maistra.hr

QUALITY
SUPERIOR

Kovaine * * *

www.camp-kovacine.com campkovacine@kovacine.com Tel:+ 385 (0)51 573 150

QUALITY
COMFORT
Erkend 2010 2011 2012
1. Prize 2010

Seaside Award 2009

Progress Award 2012

2010-2012

QUALITY DESTINATION

Our highlights: Spring and fall - also with attractive special offers: 7=6 days, 14=12 days (low-season and off-season) Unsere Highlights: Frhling und Herbst - auch mit attraktiven Sonderangeboten: 7=6 Tage, 14=12 Tage (Voru. Nachsaison) I nostri punti salienti: Primavera e autunno - con le interessanti offerte speciali: 7=6 giorni, 14=12 giorni (bassa stagione)

A crystal clear sea, beautiful beaches and pine and olive trees which provide plenty of shade, make Kovaine a unique destination. The campsite is situated on the Cres peninsula and is close to the village with the same name. There are 950 pitches which offer all the comfort you might wish. We offer you a range of facilities: new modern sanitary facilities (solar energy), bar, buffet, restaurant, self service shop, mini-marina and boat crane, diving and diving school, first aid service, animation for children, sport facilities, mobile homes for 4-6 persons and 2 persons, as well mobile homes for disabled, free WiFi... Glasklares Meer, herrliche Badestrnde und schattige Tannen und Olivenbume bieten den Besuhern eine unvergleichliche Atmosphre. Der Campingplatz Kovaine liegt auf einer Halbinsel, wenige Schritte vom Fisherstdtchen Cres entfernt und verfgt ber 950 modern ausgestattete Stellpltze. Wir freuen uns Ihnen anzubieten: neue moderne Sanitranlagen (Sonnenenergie), Bar, Buffet, Restaurant, SBLaden, Mini-Marina und Bootskran, Tauchen und Tauchschule, Erste-Hilfe Station, Kinderanimation, Sportmglichkeiten, Mobilheime fur 4-6 Personen und 2 Personen sowie Mobilheime fr Behinderte, kostenloses Wireless... Mare cristalino, bellissime spiagge per fare il bagno, piazzole ombreggiate da pini e olivi offrono ai visitatori unincomparabile atmosfera. Il campeggio Kovaine si trova su una penisola, a pochi passi dalla cittadina di pescatori di Cres e dispone di oltre 950 posti modernamente attrezzati. Siamo lieti di offrirVi: impianti sanitari curati, bar, buffet, ristorante, negozio di alimentari, posti di atracco e gru per limbarcazioni, immersione e scuola di sub, ambulatorio con personale del pronto soccorso, animazione per i bambini, attivit sportive, case mobili per 4-6 persone e 2 persone, come anche case mobili per disabili, Wireless gratuito...

QR code

KVARNER / CRES

Melin I/20, HR-51557 Cres, Croatia, Tel. +385/(0)51/573 150, Fax. +385/(0)51/571 086, campkovacine@kovacine.com, www.camp-kovacine.com
Brlog.biz loves QR technology
http://www.qrcode.com.hr

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

QUALITY

DESTINATION

Naturist camp Bunculuka

****

Tel. +385 51 856 806 bunculuka@hotelibaska.hr www.hotelibaska.hr

* * * * CampingIN

Pineta Umag

www.istracamping.com Tel. +385 (0)52 700 700

CampingIN Pineta Umag near Umag is a nature lovers dream. Located in Savudrija at the foot of the oldest lighthouse on the Adriatic Coast, you are surrounded by the clean, calm sea on one side and the thick, Mediterranean vegetation on the other. The camp offers seclusion, peace and relaxation in award-winning style. CampingIN Pineta Umag also has organised activities for both adults and children, making it a wonderful place to spend a family vacation in Croatia. Der CampingIN Pineta Umag in der Nhe von Umag ist der Traum jedes Naturfans. Er liegt in Savudrija, am Fue des ltesten Leuchtturmes an der Adria, und ist umgeben von sauberem, klarem Meer auf einer Seite und dichter, mediterraner Vegetation auf der anderen. Diese preisgekrnte Campinganlage bietet Abgeschiedenheit, Ruhe und Entspannung. CampingIN Pineta Umag organisiert auch Aktivitten fr Erwachsene und Kinder und ist somit ein wunderschner Ort fr einen Familienurlaub in Kroatien. CampingIN Pineta Umag vicino a Umago un sogno per amanti della natura. Situato a Savudrija ai piedi del faro pi antico della costa adriatica, da una parte sarete circondati dal mare limpido QUALITY e calmo, e dallaltra dalla fitta vegetazione mediterranea. Come vincitore dei premi, il campeggio offre isolamento, pace e rilassamento speciali. CampingIN Pineta Umag offre anche le animazioni SUPERIOR per adulti e bambini, che rendono questa destinazione ideale per passare le vacanze con la vostra famiglia in Croazia.
QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION
2008-2012

ISTRA / UMAG

Extending across terraced terrain, on a hill that slopes steeply towards the sea, with individual pitches scattered within a stony and rock-surro-unded bay (for some pitches parking facilities are provided separately), sporadically covered by pine woods.The 250 m-long and 30 m-wide pebble beach is fenced off with steep rocks. The camp has a shop, a restaurant, a bar and a sports centre providing special entertainment programmes. Terrassenfrmiges Grundstck auf einem Hgel, der steil zum Meer abfllt. Einzelne, verstreute Parzellen innerhalb der mit Steinen und Felsen umgebenen Bucht, stellenweise mit Kiefernwald bestanden. Der Campingplatz ist ausschlielich fr Nudisten vorgesehen. Ein etwa 250 m langer und 30 m breiter Kieselstrand,begrenzt durch steile Felsen. Auf einigen Parzellen knnen keine Autos geparkt werden. Fr sie ist ein besonderer Parkplatz eingerichtet. Restaurant, Lebensmittelladen und Bar auf dem Campingplatz.Sportzentrum mit Freizeitprogramm fr Camper. Il terreno terrazzato, su una collina che ripidamente cala verso il mare. Le piazzole sono sparse tra le calette pietrose e circondate da rocce, a tratti all ombra dei pini. Il campeggio esplicitamente riservato ai naturisti. La spiaggia larga, ghiaiosa e attorniata da ripide pareti rocciose. lunga circa 250 m e larga 30 m. In alcune piazzole vige il divieto di parcheggiarvi lautomobile. Per le auto predisposto un apposito parcheggio. Ristorante, supermercato e bar nel campeggio.Centro sportivo con un programma per il tempo libero dei campeggiatori.
KVARNER / KRK

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Blue Flags Blaue Flaggen Bandiere blu

The beaches of many of our members fly the blue flag, which is the sign of quality for a clean sea and wellmaintained beaches and of protected nature, which are especially important to all campers.With the crystal clear sea, the Mediterranean sun, the spacious sand and gravel beaches and inlets, and the charming, lush vegetation you will feel freer and closer to nature than ever before!

Naturist camp Bunculuka, Emila Geistlicha 39, 51523 Baka, Island of Krk, Croatia tel. +385 51 856 806 fax. +385 51 856 595

An zahlreichen Strnden unserer Mitglieder wehen Blaue Flaggen als Qualittszeichen fr sauberes Wasser und gepflegte Strnde und gleichzeitig auch als Messlatte fr den Umweltschutz, was fr Sie als Camper von besonderer Bedeutung ist. Am kristallklaren Meer, unter der Sonne des Mittelmeers, an den ausgedehnten Sand- und Kiesstrnden und in den Buchten mit ihrer bezaubernden, ppigen Vegetation werden Sie sich mehr denn je zuvor frei und der Natur verbunden fhlen!

Molte spiagge dei nostri membri sventolano le bandiere blu, marchi di qualit del mare blu e delle spiagge ordinate e nello stesso tempo il marchio della conservazione della natura che per voi campisti di enorme importanza.Con il mare cristallino, sole mediterraneo, le spiagge e le baie sabbiose e solari, la ricca vegetazione incantevole, vi sentirete pi liberi e pi vicini alla natura che mai.

Strako * * * *

QUALITY

www.kampstrasko.com info@kampstrasko.com

SUPERIOR
2008-2012

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

Feel the nature

The Strako Camp is situated on the island of Pag, within a forest comprised of Dalmatian oak, pine and olive tree and 1,650 m long beach. Guests have at their disposal a large sports and recreational center Children and adult animation activities are organized throughout the day, whereas show programs are organized in the evening. Mobile homes are situated in the beautiful camp bay under the shadows of the Dalmatian oak and olives. Every pitch is approximately 120-140m2, with separate electricity, water, drainag, SAT-TV and Wireless internet conection.

Natur erleben

Der Campingplatz liegt auf der Insel Pag, im Wald der dalmatinischen Eiche, Kiefern und Olivenbume und 1650 m lang Strand. Den Gsten steht ein groes Sport- und Fitnesszentrum zur Verfgung. Whrend des ganzen Tages werden Animationen fr Kinder und Erwachsene, und abends die Show-Programme organisiert. Die Mobilheime befi nden sich in einer schoenen Lage mit Blick auf die ganze Bucht des Campingsplatz Strako. Jede Parzelle ist 120-140 m gro. Die Parzellen sind mit Strom-, Wasser-, Sat-TV-, - und Abflussanschlssen ausgestattet.

Senti la natura

Ubicato sullisola di Pag, in un bosco di quercia dalmata, pini ed ulivi con la spiaggia 1.650 m lunga. A disposizione degli ospiti vi un grande centro sportivo-ricreativo. Per tutto il giorno presente lanimazione per bambini e per adulti, nonch un programma di show nelle serate. Nella splendida baia del campeggio allombra del bosco di pini e olivi sono situate le case mobili. A vostra disposizione ci sono circa 700 parcelle arredate. La grandezza di una parcella cc. 120-140 m2 con proprio collegamento corrente, acqua e TV satellitare, Wi-Fi Internet, deviazione per acqua.

KVARNER / Pag / Novalja

Hadria d.o.o. Trg Loa 1, 53 291 Novalja, Tel: + 385 (0) 53 663 381, Fax: + 385 (0) 53 663 430

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTIN ATION

Tel.00385 52 858 690 , Fax. 00385 52 757 314, camping@laguna-novigrad.hr, www.camping-novigrad.com

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

QUALITY

DESTINATION Tel.

Bluesun camp Paklenica

+385 23 209 050, camping.paklenica@bluesunhotels.com www.hotel-alan.hr

Starigrad Paklenica amazes with its unique combination of Adriatic serentiy and the wilderness of Velebit Mountain, the most beautiful part of which, Paklenica National Park, is located precisely here.Its climatic and unique geographical position makes it the ideal location for a holiday for all those with an athletic or adventurous spirit. Paklenica National Park, one of natures miracles, is characterised by sharp cliffs of the monumental canyons and is the home of ancient beech tree forests, mysterious caves and endemic plant and wildlife species. The Park, declared a bio-energy reserve by UNESCO in 1987, is a challenge to every nature lover - day tripper, hiker, alpinist and adventurer. Another feature that makes it special is its closeness to sights such as the Plitvice Lakes National Park, River Krka Waterfalls and Kornati Archipelago. Paklenica National Park is located on the famous, 150 km long Velebit Mountain Range that stretches from Senj in the north east of Croatia to the Zrmanja River in the south near Zadar. Velebit and its national park are the home to many endemic plant and animal species, as well as fascinating caves and clearings. Amongst the most important endemic species is Degenia velebitica, the Velebit Degenia, and Alan butterfly. Starigrad Paklenica begeistert durch seine einzigartige Verbindung zwischen der Friedlichkeit der Adria und der Wildnis von Velebit, dessen schnster Teil, der Nationalpark Paklenica, gerade hier liegt. Klimaeigenschaften und die einzigartige geographische Lage bieten ideale Bedingungen fr alle Menschen mit sportlichem und abenteuerlichem Geist. Nationalpark Paklenica, ein Naturwunder mit steilen Felshngen monumentaler Schluchten, dessen alte Buchenwlder und geheimnisvolle Hhlen Lebenssttten vieler endemischen Pflanzen- und Tierarten sind. Der Park, der von UNESCO 1987 zum bioenergetischen Reservat erklrt wurde, stellt eine Herausforderung fr jeden Naturliebhaber dar: fr Ausflgler, Bergsteiger, Alpinisten, Abenteurer; eine zustzliche Attraktion sind die Nationalparks Plitvicer Seen, Wasserflle von Krka und die Kornati Inseln. Nationalpark Paklenica ist ein Teil des berhmten Gebirgsmassivs Velebit, der 150 km lang ist und sich von Senj im Nordwesten Kroatiens bis zu dem Fluss Zrmanja im Sden in der Nhe von Zadar erstreckt. Velebit und der Nationalpark sind Lebenssttten fr zahlreiche endemische Tier- und Pflanzenarten, aber auch eine Naturlandschaft mit faszinierenden Hhlen und Lichtungen. Zu den berhmten Endemismen zhlen die Velebit-Degenia und der Schmetterling Alan. Starigrad Paklenica colpisce per la singolare unione della tranquillit dellAdriatico con la natura selvaggia della montagna di Velebit la cui parte pi bella, il Parco Nazionale di Paklenica, si trova proprio in questa zona. Le caratteristiche climatiche e la posizione geografica singolare offrono le condizioni ideali per coloro che vogliono trascorrere delle vacanze sportive e avventurose. Il Parco Nazionale di Paklenica, miracolo della natura contrassegnato da rupi scoscese di canyon monumentali, dimora di secolari boschi di faggio, di grotte misteriose e specie vegetali e animali endemiche. Il Parco, nominato dallUNESCO riserva bioenergetica nel 1987, rappresenta una sfida per ogni amante della natura: escursionista, scalatore, alpinista, avventuriero, mentre unulteriore particolarit risiede nella vicinanza di attrazioni quali i parchi nazionali dei Laghi di Plitvice, delle cascate del fiume Krka, nonch delle Isole Kornati (Incoronate). Il Parco Nazionale di Paklenica parte del rinomato massiccio montagnoso di Velebit lungo 150 km, che si estende da Senj (Segna) nel nord-ovest della Croazia fino al fiume Zrmanja al sud nei pressi di Zara. Il massiccio Velebit e il parco nazionale sono la dimora di numerose specie vegetali e animali endemiche, nonch di grotte e promontori affascinanti. Tra le specie endemiche rinomate si annoverano la degenia (Degenia velebiticae) e la farfalla Alan.

Camping Adriatiq
www.autocamp-adriatiq.com
INFO Adriatiq islands group Adriatik auto kamp d.o.o. 22202 Primoten Huljerat b.b. Tel. + 385 22 571 223 Fax. + 385 22 571 360 Email: camp-adriatiq@adriatiq.com

HHH

DALMACIJA / Starigrad Paklenica

Bluesun camp Paklenica, Dr. Franje Tumana 14, 23244 Starigrad Paklenica, tel. +385 23 209 050, fax. +385 23 209 073

QUALITY
SUPERIOR

imuni * * * *

www.camping-simuni.hr Tel: + 385 (0) 23 697 441 info@camping-simuni.hr

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

Camp imuni stretches along the very shore of the Island of Pag. The greatest pride is long sand/pebble beach with a designated area for children and pets. You will also find: SALT BEACH - HALOTERPHY 200 fully equipped mobile homes attractive locations for campers restaurants, pizzeria, shops, coffee / cocktail bars sports & recreation entertainment program for children and adults Der Campingplatz imuni erstreckt sich direkt an der Kste der Insel Pag. Grter Stolz ist ein langer Sand/Kiesstrand, mit separat vorgesehenen Bereichen fr Kinder und fr Haustiere. Sie werden auch folgendes finden: SALT BEACH - DIE HALOTHERAPIE 200 komplett eingerichtete Mobile Homes attraktive Standorte fr Camper Restaurante, Pizzeria, Markets, Caf Br / Cocktail Bars Sport & Freizeit Animationsprogramm fr Kinder und Erwachsene Il campeggio imuni si trova sulla costa dellisola di Pag. Maggiore orgoglio la nostra spiaggia di sabbia/ghiaia, e con tratti riservati ai bambini e ai nostri animali domestici. Troverete anche: SALT BEACH - LHALOTERAPIA di 200 attrezzatissime case mobile piazole interessante per il camper ristoranti, pizzerie, negozi, caff / cocktail bar sport & ricreazione programma di animazione per bambini e adulti campeggio potrete trovare tutto ci che necessario per una perfetta vacanza.
generated at BeQRious.com

KVARNER / Kolan / imuni

HR-23251 Kolan ,imuni, Otok Pag Tel: + 385 (0) 23 697 441 Fax: + 385 (0) 23 697 442 info@camping-simuni.hr

QUALITY

Stobre Split ****

SUPERIOR

www.campingsplit.com camping.split@gmail.com Tel: +385 (0)21 325 426

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

Come and explore Split; city with an absolutely fascinanting and rich historical and cultural tradition, and enjoy your stay in the harmony of nature, culture and fun at Camping Stobre Split.Campsite is situated within beautiful green forest, surrounded on two sides by sea and on the third by river mouth, only 7km from Split city center.You can enjoy your stay on one of our pitches with eletricity, water and sewage connection or in one of our mobile homes. In the campsite there is a restaurant near the beach, beach bars, shop, newly renovated sanitary facilities, as well as many sport fields and children playground, where you can join our animation program.From the campsite you can easily reach Salona ruins and Trogir, visit one of the islands, go on excursions (rafting, canyoning, canoe safari...) Kommen Sie und entdecken Sie Split, die Stadt mit einer absolut faszinierenden und reichen historischen und kulturellen Tradition. Genieen Sie Ihren Aufenthalt in der Harmonie der Natur, Kultur und des Vergngens am Campingplatz Stobre Split.Campingplatz liegt im wunderschnen grnen Wald,von zwei Seiten von Meer umgeben. Es befindet sich an der Mndung des Flusses rnovnica, nur 7 km von Split Zentrum entfernt. Genieen Sie Ihren Aufenthalt an unsere Stellpltze mit Strom, Wasser und Abwasseranschlssen, oder in den Mobilheimen. Im Campingplatz befinden sich ein Restaurant, Beach Bars, neu eingerichtete Sanitranlagen, viele Sport und Kinderspielpltze, wo Sie an unserem Animationprogramm teilnehmen konnen. Aus dem Campingplatz knnen Sie Salona Ruinen und die Stadt Trogir erreichen, Inseln besuchen, auf Exkursionen fahren (Rafting, Canyoning, Canoe Safari...). Visitate Spalato, la citt con unaffascinante e ricca tradizione storica e culturale. Godetevi un piacevole soggiorno nellarmonia della natura, cultura e divertimento nel campeggio Stobre Split. Il campeggio si trova allinterno di una bellissima foresta verde, circondato da due parti dal mare e dalla terza parte dalla bocca del fiume rnovnica, solo 7 km dal centro di Spalato. Potete godervi il vostro soggiorno in una delle nostre piazzole con attacco elettricit, acqua e fognature o in una delle nostre case mobili. Nel campeggio ci sono un ristorante vicino alla spiaggia, beach bar, negozio, rinnovati servizi igienici, ed anche terreni sportivi e parco giochi per bambini, dove si pu far parte del nostro programma di animazione. Dal campeggio si pu raggiungere facilmente Salona e Trogir, visitare una delle isole, fare escursioni (rafting, canyoning, canoa safari ...)

generated at BeQRious.com

DALMACIJA / STOBRE

Sv. Lovre 6, 21311 Stobre, Split, Croatia, Tel +385 21 325 426, Fax +385 21 325 452, camping.split@gmail.com

The County of ibenik and Knin is located within a very developed tourist area of Croatias Adriatic. Extending preferential treatment to the strong progress of tourism are clearly natural conditions: mild climate, indentedness of the shore, a number of islands and islets.The most popular group of islands is the Kornati, who because of its natural value, cultural-historical inheritance and its unique beauty was pronounced a National park .The beautiful surroundings with the rocky lime beauty of the Krka River National Park , as well as many cultural-historical monuments such like , the cathedral of St. Jakov which, also, together with the heart of the old town of ibenik can be found on the UNESCO World Heritage List. In the ibenik-Knin Region there are 65 000 accommodation units in comfortable hotels and apartments ,modern camps and 11 marinas and nautical centers. Every day can be different here .. just choose among wide range of our offer : Falkonry center ,Village tourism , Donkey Island in Tribunj , islands of corals and sponges or spend some time isolated as a Robinson in some Cottages of Kornati Island or just try to explore wild picturesque Hinterland by Safari tour , by Hiking or Biking and many more Die Region ibenik - Knin zhlt zu den entwickeltsten touristischen Gebieten der kroatischen Adriakste. Sanftes Klima, ausgeprgte Kste, viele Inseln und Inselchen, die Schnheit des Hinterlandes mit der Karstschnheit dem Flu und Nationalpark Krka sowie viele kulturellhistorische Monumente und zahlreiche Unterkunftsmglichkeiten. ( insgesamt 65 000 ) praegen diese Region. Die bekannteste Inselgruppe die Kornati, mit ihren 148 Inseln und Inselchen, dem natrlichen Wert und dem kulturell-historischen Erbe bilden eine einmaligen Schnheit und wurden deswegen im Jahre 1980 zum Nationalpark erklrt.Wir emphelen Ihnen Der Hauptstadt ibenik zu besuhen , mit die Kathedrale des Hl. Jacob, der das Meisterwerk des bekanntesten Architekten und Bildhauer des gotisch rainessancen bergangsstils - Juraj Dalmatinac, der auch zusammen mit dem Kern der Altstadt auf der UNESCO-Welterbeliste zu finden ist.Unsere Sonderprodukte geben Ihnen moglicheit einen Aktivurlaub in unserem Region zu verbringen .. wahlen sie zwichen ..Falkenzentrum, mahlerische Etho- dorfen, Reservat fur den Schutz der Esel, Robinson tourismus auf den Inseln von Kornati, Safari touring im wilde und malerische Hinterland , Fuss und Radfahrwege und viel mehr Sebenico e situato nella parte centrale della costa croata dell`Adriatico, in una baia pittoresca e frastagliata nella quale affluisce il fiume Krka, uno dei piu belli fiumi carsici della Croazia. Oggi Sebenico e il centro amministrativo, politico, economico, sociale e culturale della regione di Sebenico e Knin che si stende per 100 km lungo la costa tra il littorale di Zara e Spalato, mentre verso l`entroterra, arriva fino al monte Dinara, a 45km. Il territorio copre una superficie di circa 1,000 km quadarti, comprendendo il retroterra, la fascia costiera e larcipelago. Larcipelago di ibenik comprende 242 fra isole, isolette e scogli emergenti, sparsi prevalentemente nella parte nord-ovest dellantistante specchio di mare; si distingue per la ricchezza delle insenature, la nuditdella terra e la scarsa popolosit: nellintero arcipelago vi sono soltanto dieci insediamenti. ll gruppo insulare pi numeroso quello dei Kornati (isole Incoronate) famoso per le forme bizzarre e la ricchezza delle bellezze naturali. Dal golfo di ibenik, profondo 10 km e largo da 300 a 1200 metri, si esce nel mare aperto in direzione dellarcipelago attraverso uno stretto e tortuoso canale. La fascia costiera del territorio sebenicense si scosta dal mare appena pochi chilometri, fino almassiccio montano del Trtar e,a sud-est, a quello di Svilaja.

TOURIST BOARD OF IBENIK REGION Fra Nikole Ruia bb, 22 000 ibenik Tel: +385 (0)22 219 072 Tel./Fax. +385 (0)22 212 346 E-mail: info@sibenikregion.com Web: www.sibenikregion.com Facebook: www.facebook.com/croatia.sibenik

Region ibenik

Region Zadar

TZ Zadarska Sv. Leopolda B. Mandia 1, 23000 Zadar Tel + 385 23 315 107, Fax + 385 23 315 107 tz-zd-zup@zd.t-com.hr www.zadar.hr

Zadar region Throughout its often tumultuous past, its rulers frequently changing, Zadar, this ancient Greek Idassa or Roman Jadera, has grown and developed due to its excellent position which provides protection from the land, its rear protected and its port safer still.The city, located on the Adriatic highway-and therefore retaining the attributes of an important transit point-as well as sharing its boundaries with three of Croatias national parks (Paklenica, Velebit and Kornati), is the economic and cultural centre of this part of Central Dalmatia.The Zadar area is a well developed tourist region with some 50 settlements and extending across more than 1200 km of coastline, off which are about 150 islands, isles and reefs,countless coves and idyllic tiny beaches amid unspoilt nature, washed by clean, crystal-clear blue seas.The wonderful and varied vegetation and mild climate further enhanced the areas development as a prime tourist destination.Starting from the island of Pag, Northern Dalmatia(including Zadar County) has several well known camping destinations-extending from imun to Zaton in Nin.On the island of Silba, located SW of the island of Pag, there is variety of beaches ideally suited to naturist recreation, which is also available on the islands of Olib, Premuda, Ist, Molat, I and Vir.Although many islands off the coast of Zadar possess all the preconditions for a quality tourist destina-tion, they have not all as yet fully utilised their potential and natural beauties. Those which have, like Paman, Silba, Premuda, Ist, Molat, I, Rava, but also lovely nature parks such as Telaica and Mir, are now well known and popular tourist destinations. A large number of coves and tiny bays on the mentioned islands, but also on other islands,as well as on the mainland section of the well indented Zadar Riviera, contain naturist beaches.

Region Zadar Zadar, das antike griechische Idassa und spter rmische Jadera, hat in seiner strmischen Geschichte viele Herren gewechselt.Es konnte sich dank der auerordentlichen Lage, eines sicheren Hinterla-ndes und eines noch sichereren Hafens gut entwickeln. Auch heute gehrt es zu den schneren und bedeutenderen Stdten Dalmatiens.Es liegt an der Adria-Magistrale und bewahrte dadurch weiterhin das Attribut eines touristisch sehr interessanten Verkehrsknotenpunktes, eines Wirtschafts und Kulturzentrums in diesem Teil Mitteldalmatiens. Auerdem befindet es sich am Rande von drei Nationalparks:Paklenica, Velebit und Kornati.Das Gebiet um Zadar ist eine entwickelte touristische Region mit ber 1.200 km Kste und 50 Orten.Der Kste vorgelagert sind 150 Inseln, Inselchen und Riffe, zahllose Buchten und idyllische Strnde in unber-hrter Natur.Dem Ganzen setzt das azurblaue, kristallklare Meer die Krone auf. Eine ppige Vegetationund das milde Klima frderten die touristische Entwicklung.Norddalmatien, einschlielich der Gespanschaft Zadar, hat zwischen Simuni auf Pag bis Zaton bei Nin etliche sehr bekannte Campingpltze.Die sdwestlich von der Insel Pag gelegene Insel Silba hat verschiedene Strnde, die fr FKK geeignet sind. FKK ist auch auf den Inseln Olib, Premuda, Ist, Molat, I und Vir mglich.Viele Inseln vor Zadar verfgen ber alle Vorbedingungen fr die Entwicklung eines gehobenen Tourismus, nutzten aber bisher ihr Potential und die einzigartigen Natur- schnheiten nicht.Vorreiter sind vor allem die bekannteren und touristisch ent-wickelteren Inseln wie Paman, Silba, Premuda, Ist, Molat, I, Rava, aber auch die herrlichen Naturparks Telasica und Mir.In vielen Buchten der aufgefhrten, aber auch der hier nicht genannten Inseln, und im kontinentalen Teil der gegliederten Kste der Riviera von Zadar gibt es FKK-Strnde. Regione di Zara Durante il recente passato spesso tumultuoso, con i governatori che cambiavano frequentemente, Zara, lantica greca Idassa o la romana Jadera, si sviluppata grazie alla sua posizione eccellente che le ha assicurato la protezione dalla terrafema, dallentroterra ed un porto ancora sicuro. La citt, situata sulla principale strada adriatica, e quindi mantenendo gli attributi di un importante punto di transito, cos come la la presenza di tre dei parchi nazionali nelle immediate vicinanze (Paklenica, Velebit e Kornati in italiano; Isole Incoronate), il centro economico e culturale di questa parte della zona centrale della Dalmazia. La regione di Zara una regione turistica ben sviluppata con circa 50 stabilimenti che si estendono lungo la costa per pi di 1200 chilometri, 150 isole, isolotti, insenature, caverne e strette spiagge idilliache in mezzo alla natura protetta, bagnate dal mare azzurro e cristallino. La vegetazione meravigliosa e varia ed il clima mite hanno favorito ulteriormente lo sviluppo della zona come principale destinazione turistica principale. A partire dallisola di Pago, la Dalmazia settentrionale (fa parte della contea di Zara) offre parecchi campeggi ben noti. estendendosi da da imun, fino a Zaton e Nona. Sullisola di Silba, situata a nord-ovest dallisola di Pago, ci sono tante spiagge destinate ai nudisti. E lo stesso per quanto riguarda lisola di Olib, di Premuda, di Ist, di Molat, di I e di Vir. Anche altre isole della costa zaratina possiedono tutti i presupposti per unofferta turistica di qualit. Queste non hanno utilizzato ancora le loro potenziali bellezze naturali. Quelle che lhanno fatto, come Paman, Silba, Premuda, Ist, Molat, I, Rava, ma anche il grayioso parco naturale come il Telaica ed il Mir, sono adesso destinazioni turistiche ben note e famose. Tantissime baie ed insenature sulle isole accennate, ma anche sulle altre, come pure nellentroterra zaratino offrono spiagge per i nudisti.

DALMACIJA / IBENIK

Fotografije - izvor HTZ

DALMACIJA / ZADAR

QUALITY
SUPERIOR

QUALITY

QUALITY
COMFORT

QUALITY

Solaris Camping Beach Resort * * * *

Tel. +385 (0)22 361 017, camping@solaris.hr, www.campingsolaris.com

DESTINATION

Tel. 022 / 439 600 info@jezera-kornati.hr www.jezera-kornati.hr

* **

Jezera Lovia

SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

Solaris Camping Beach Resort 4-star camp is located in the heart of Dalmatia, on a beautiful peninsula surrounded by the sea long pebble beach and protected by a deep shade of the Mediterranean greenery. The Solaris Camping Beach Resort is the most contentful resort on the Adriatic Coast, which is perfect for all those searching for a pleasant and native vacation, within the unspoiled nature and under the native shadows nearby the crystal clear Adriatic Sea, still not far away from all unique attractions, sports and entertainment, animation, wellness centre, restaurants and bars by a beautiful promenade. Enjoy the most meaningful camping resort on the Adriatic coast and give your family and pets unforgettable vacation. Solaris Camping Beach Resort 4-Sterne-Campingplatz liegt im Herzen von Dalmatien, auf einer wunderschnen Halbinsel vom Meer mit langen Kiesstrand umgeben und geschtzt von einem tiefen Schatten der mediterranen Vegetation. Das Solaris Camping Beach Resort ist einer der inhaltsreichsten Ferienorte an der Adriakste der perfekt ist fr alle, die auf der Suche nach einem angenehmen und einheimischen Urlaub sind, innerhalb der unberhrten Natur und unter den heimischen Schatten, in der Nhe des kristallklaren Adria, noch nicht weit weg von allen einzigartigen Attraktionen, Sport und Unterhaltung, Animation, Wellness-Center, Restaurants und Bars auf einer schnen Promenade. Genieen Sie die bedeutendsten Camping Resort an der Adria-Kste und geben Sie Ihrer Familie und Haustier unvergesslichen Urlaub. Solaris Camping Beach Resort a 4 stelle situato nel cuore della Dalmazia, in una splendida penisola circondata dal lunga spiaggia di ciottoli e protetta da un ombra della vegetazione mediterranea. Il Solaris Camping Beach Resort il pi contenuto localit sulla costa Adriatica. perfetto per tutti coloro che cercano una piacevole vacanza in natura preservata con le ombre di spessore, presso a cristallino Mar Adriatico, vicino a tutti unici attrazioni, sport e divertimento, animazione, centro benessere, ristoranti e le bar sul pittoresca passeggiata. Godetevi il pi significativo campeggio sul costa Adriatica e dare la vostra famiglia e gli animali domestici vacanza indimenticabile.

Is situated near the fishermans village Jezera on the island of Murter, which being only a few meters far from the land, is connected with it by bridge.Apartment village and camping is ideal for family holidays, fun and sports. Its caffes and restaurants, sports facilities and a wide range of entertainment and activities for all ages will make your holiday unforgetable.There is also the exchange office and mail accepted at the reception desk, TV corner, WI-FI Internet, hairdressing salon, laundromat, moorings, ramp for the lowering boats into the sea. Holiday village Jezera Lovia is situated at the hart of the Adriatic sea near two National Parks KORNATI ISLAND and KRKA WATERFALLS. Liegt 1 km hinter Ort Tisno, ber die Brcke, welche die Insel Murter mit dem Festland verbindet. Anlegepltze fr Boote und kleinere Yachten, Slipanlage, Gepfl. Sanittanlage,Khlboxen, Kinderspielplatz, Supermarket, Rezeption mit Postdienst, ein hervorrag. Restaurant, Pizzeria, Vergngungszentrum mit einer grossen Terrasse (Grill, Bierstube, Konditorei und Raumf. Musik, Tanz, Folklore), Friseursalon, Souvenirladen, Aufenthaltsraum mit Fernsehecke. ANIMATION fr Kinder und Erwachsene! NEUE APPARTEMENTS gebaut im dalmatinische Stil f. 2-6 Pers.,jedes mit separatem Eingang und Terrasse. Tennisplatz mit Abendbeleuchtung, Minigolf, Tischtenis, Wassersport, Strand mit feinem Kies. Lage: direkt vor den 145 KORNATEN-INSELN und nahe den KRKA-Wasserfllen, mittl. Dalmatien, neben Fischerort Jezera. A 1 km dalla localita di Tisno, raggiungibile attraverso il ponte che collega lISOLA MURTER alla terraferma. Attrachi per barche e yacht di piccola dimensioni, impianto di alaggio. Sanitari curati, celle refrigerate, parco giochi per bambini, supermercato, reception con servizio posta e cambio valute, un eccellente ristorante, centro divertimenti con ampia terrazza ( grill, birreria, pasticceria e spazio per musica, danze e folclore), parrucchiere, sala relax con angolo TV e WI-FI Internet. Animazione per bambini e adulti! NUOVI APPARTAMENTI costruiti nel classico stile dalmata per 2-6 persone, ciascuno con ingresso separato e terrazza. Campi di tennis con illuminazione serale, minigolf, tennis di tavolo, sport aquatici, spiaggia con ghiaia finissima. Posizione: diettemente davanti al Parco Nazionale di KORNATI e vicino alle cascate di KRKA, nella Dalmazia centrale, accanto alla localita di pesca di Jezera.

generated at BeQRious
DALMACIJA / MURTER

DALMACIJA / IBENIK

Solaris Camping Beach Resort, Hoteli Solaris 86, HR-22000 ibenik, Tel. +385 (22) 361 017

Holiday village JEZERA - LOVIA, Zaratic 1, 22242 JEZERA, CROATIA, Tel. 022 / 439 600 Fax 022 / 439 215

QUALITY

Park Soline * * * *

SUPERIOR

www.campsoline.com info@campsoline.com

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

Feel the touch of nature of middle Adriatic coast especially in May and September

Park Soline is situated near a sandy beach in the shade of thick pine woods, and at only 2 km distance from Biograd center. You can choose for your accommodation among 100m2 of big pitches with water, draining and electricity, or new mobile homes. In the campsite there are lot of sport and gastronomy facilities with evening, and sport animation, and even animation for children. It is surrounded by 4 national parks, Park Soline is the ideal choice for a holiday vacation.

Erleben Sie das Mittelmeer pur vor allem im Mai und September

Der Campingplatz Soline befindet sich im Schatten dichter Pinienbume in der Nhe eines Sandstrandes etwa 2 km vom Ortszentrum Biograds entfernt. An Unterkunft knnen Sie whlen zwischen 100m2 groen Parzellen mit Wasser-, Abfluss- und Stromanschluss oder neuen Mobilwohnwagen. In unmittelbarer Umgebung gibt es zahlreiche Sport- und Gastronomieobjekte mit Unterhaltung in den Abendstunden fr Kinder und Sportfans. Der Campingplatz Soline ist von 4 Nationalparks umgeben und somit der ideale Ort fr Ihren Urlaub.

Senti il contatto della natura Dalmazia centrale soprattutto in maggio e settembre

Park Soline si trova vicino ad una spiaggia di sabbia e allombra di una pineta, a soli 2 km di distanza dal centro di Biograd. Potete scegliere grandi particelle fra i 100mq ed ognuno con la propria acqua, scarico e luce, oppure una nuova casa mobile. Il campeggio offre divertimenti sportivi e gastronomici con animazione serale e sportiva ed anche animazione per i bambini. Il campeggio circondato da 4 parchi nazionali. Park Soline la scelta ideale per una vacanza
DALMACIJA / BIOGRAD n/m

Put Solina 17, 23 210 Biograd n/m Fax.+385 (0)23 384 823 Ilrija d.d, Tina Ujevia 7, 23 210 Biograd n/m, Tel. +385 (0)23 383 165Fax. +385 (0)23 384 564

QUALITY QUALITY
SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

QUALITY

Vira * * * *

Tel. +385 (0)21 741 803 info@campvira.com www.campingvira.com

Tel +385 20 713 100

info@nevio-camping.com, www.nevio-camping.com

* * * * Nevio

SUPERIOR

QUALITY
COMFORT

QUALITY DESTINATION

DESTINATION

Relaxation and recreation

CAMP VIRA on the island of Hvar is located in a quiet cove just 4 km from the beautiful town of Hvar and 20 km from the ferry dock. With its four stars camp provides its guests all conditions for a pleasant and memorable stay. Combination of the scent of blue sea and green pine trees and all amenities that camp provides to its guests, rightfully places Vira accommodation at the top of Croatian camping. Beautiful pebble beach protected from the wind is ideal for swimming, sunbathing and numerous sea activities.Amenities include plots with connections to water and electricity, the newly renovated sanitary facilities, supermarket, restaurant, cocktail bar, childrens playground, diving school, free Wi Fi internet, entertainment for children and adults and lot more to make your stay as comfortable as possible.

Your camping home with panorama view

Entspannung und erholung

Auto camp Nevio camping is situated in close vicinity to Orebi near beautiful sand beach.It is immersed into the green vegetation in the area of 60.000 square meters, an ideal place for rest.The camp is surrounded with beautiful nature and it is completelly isolated from noise.The camp offers the accomodation for 148 camp units ,in the area of 80 to 140 square meters.102 units with water and electricity supply are at disposal and plots dispose with sewage system.The guests are enabled to choose the place upon arrival to the camp.Sanitary places are luxuriously equipped and they have hot and cold water supply, the place for chemical water closets cleaning, washing machines and driers, ironing area. Small kitchen with a sink is at guests disposal. In this natural oasis, new movable motocaravans of about 24 square meters for maximum 5 persons, fitted with modern equipment, each of which has a terrace and panorama view at seaside and parking place.The motocaravans consist of dinning room with niche and sofa, air conditioning, double bed room, three bed room, shower, WC , sheltered terrace withtable and chairs.

TOP ECO

Der CAMPINGPLATZ VIRA auf der Insel Hvar, befindet sich in einer ruhigen Bucht nur 4 km von der wunderschnen Stadt Hvar und 20 km vom Fhrhafen entfernt. Der Vier-Sterne-Campingplatz erfllte alle Voraussetzungen, seinen Gsten einen gemtlichen und unvergesslichen Urlaub zu ermglichen. Wegen dem Duft des trkisen Meers und grner Kiefern, kombiniert mir allen mglichen Inhalten, die der Campingplatz seinen Gsten anbietet, steh Vir zu Recht an der Spitze des Campens in Kroatien. Der wunderschne Kieselstrand, der vor Winden geschtzt ist, eignet sich ideal zum Baden, Sonnen und fr verschiedene Aktivitten im Meer.Auf dem Platz gibt es Stellpltte mit Wasser- und Stromanschluss, neu eingerichtete Sanitrgebude, einen Supermarkt, ein Restaurant, eine Cocktail-Bat, einen Kinderspielplatz, eine Tauschschule, kostenloses Wi-Fi-Internet, Animation fr Kinder und Erwachsene usw., um den Urlaub der Gste noch schner zu gestalten.

Camping - dein Zuhause mit Panaoramablick

Relax e ricreazione

Das Autocamp Nevio liegt in unmittelbarer Nhe der Stadt Orebi an einem wunderschnen Sandstrand, Tief im Grnen liegend, mit einer Flche von 60.000m2 ist es der ideale Ort zur Erholung. Das Camp liegt umgeben von unberhrter Natur und vllig abgeschirmt vom Lrm der Zivilisation.Jede der 148 Campingeinheiten verfgt ber eine Flche von etwa 140 qm.Alle Einheiten haben Strom und Wasseranschluss und 10 Einheiten verfgen sogar ber ihre eigene Kanalisation.Unsere geschtzten Gste knnen sich ihre Pltze natrlich selbst aussuchen. Der Sanitrbereich ist luxuris ausgestattet. Neben flieendem Warm- und Kaltwasser, Entsorgungssystemen fr chemische Toiletten, Waschmaschine, Wschetrockner und Bgelmglichkeit finden Sie auch eine gut ausgestattete Kche.In dieser Naturoase haben wir auch mobile Wohneinheiten mit einer Grundflche von 24 qm fr sie vorbereitet. Hier finden bis zu fnf PersonenPlatz. Jede Wohneinheit ist modernst ausgestattet, mit Wohnzimmer und Kochnische,Schlafzimmer mit Doppelbett, Dreibettzimmer, Sanitrbereich mit Dusche und Toilette.Vor jeder Einheit liegt eine berdachte mblierte Terrasse mit Meerblick. Il campeggio Nevio situato nella vicinanza della citt di Sabbioncello - Orebi, lungo la bellissima spiaggia. immerso nella vegetazione della superfice di 60.000 m2 ed un posto ideale per il riposo. Il campeggio circondato da una natura bellissima ed completamente isolato dal rumore. Offre la sistemazione per 148 piazzole della superficie tra gli 80 ed i 140 m2. Ci sono 102 posti con l acqua e la corrente e 10 posti hanno anche la canalizzazione. Gli ospiti possono scegliere il posto dopo larrivo nel campeggio. Il campeggio ben equipaggiato, ha lacqua calda e fredda, lo spazio per pulire i gabinetti chimici, le lavatrici e le asciugatrici, lo spazio per stirare. Gli ospiti hanno a disposizione una piccola cucina con lo spazio per lavare le stoviglie. In questa oasi naturale sono situati i mobilhomes 24 m2 per un massimo di 5 persone, equipaggiati molto bene, ognuno con la terrazza vista mare ed il parcheggio. Sono composti dal soggiorno con la cucina ed il divano, laria condizionata, la camera matrimoniale, la camera con 3 letti, doccia, gabinetto, terrazza con il tavolo e le sedie.

DALMACIJA / HVAR

Il CAMPEGGIO VIRA, sullisola di Hvar (Lesina), sorge in una dolce insenatura a soli 4 km dalla splendida citt di Hvar ed a 20 km dallo scalo dei traghetti. Dallalto delle sue 4 stelle, il campeggio offre ai propri ospiti le condizioni ideali per un soggiorno piacevole ed indimenticabile. Lazzurro del mare ed il verde dei pini, con i loro profumi, combinati ai servizi ed ai contenuti che la struttura offre ai propri ospiti, garantiscono al campeggio Vira un posto di diritto nel gotha del movimento campeggistico croato. La sua incantevole spiaggia sabbiosa, riparata dai venti, il luogo ideale per godere dei piaceri del mare e del sole e per svolgere tante attivit in mare. Tra i tanti servizi del campeggio, oltre alle piazzole dotate dallacciamento elettrico ed idrico, segnaliamo i blocchi igienico-sanitari recentemente rinnovati, il supermarket, il ristorante, il cocktail bar, il parco-giochi per bambini, la scuola dimmersione, lInternet Wi-Fi gratuito, lanimazione per bambini ed adulti e tanto altro ancora, affinch la vostra vacanza si trasformi in unesperienza ancora pi ricca e piacevole.

Il vostro camper con vista panoramica

DALMACIJA / OREBI

Mala Vira bb, Hvar 21450, Otok Hvar - HR, Tel. +385 (0)21 741 803, Fax: +385 (0)21 717 447

HR 20 250 Orebi, Dubravica bb, Tel +385 20 713 100 , Fax + 385 20 713 950

info@nevio-camping.com

Runner Up Spitzenrenner Campeggi aspiranti

-

Camping Mareda

Camping Bor

Camping Roac

Camping Kozarica

Camping Vranjica Belvedere

90
SEATBELT The use of seatbealt is compulsory for the passangers in a motor vehicle. Fine: HRK 500 HEADLIGHTS ON AT ALL TIMES It is obligatory only during the winter time to have the daylights on your motor vehicles on during the day Fine: HRK 300 SPEED LIMITS In residential areas, speed limit is 50 km/h, non-residential areas 90 km/h, and on motorwags 130 km/h.

Find out what is IN on Croatian roads this summer! Erfahren Sie, was diesen Summer auf kroatischen Straen IN ist ! Leggete i s che valgono questestate sulle strade croate!
SICHERHEITSGURT Der Fahrer und alle Mitahrer mssen den Sicherheitgurt anlegen. Strafe: 500 Kuna EINGESCHALTETE SCHEINWERFER Tageslichter am Fahrzeug tagsber an zu haben, ist eine Pflicht nur whrend der Winterzeit. Strafe: 300 Kuna EINHALTEN DER GESIIHWINDIGKEITSBEGRENZUNG In bewohnten Gebieten sind maximal 50 km/h erlaubt. in unbewohnten 90 km/h und Autobahnen 130 km/h. Strafe:von 300 bis 15 000 kuna LA CINTURA Dl SICUREZZA Le persone che viaggianno nel motoveicolo devono utilizzare la cintura di sicurezza. Multa: 500 kn I FARI ACCESI Durante il giorno obbligatorio avere accesi i fari dei veicoli esclisivamente nel periodo dellora solare Multa: 300 kn IL RISPETTO DEI LIMITI Dl VELOCIT Nei luoghi abitati il limite di 50 km/h, in strada aperta 90 km/h, mentre in autustrada 130 km/h. Multa: da 300 a 15 000 kune

Camping Galeb

CAMPSITES THAT ARE CANDIDATES FOR TOP CAMPSITES

These campsites, because of their quality and their offers, are very close to TOP CAMPS, and since they have a very good quality to price ratio, provided they make small additional corrections, the TOP CAMPING ASSOCIATION gives them the opportunity to include themselves among the best

130
DRINK DRIVING It is forbidden to drive with more than 0,5% of alcohol or under the influence of drugs.In certain circumstances even a smaller concentration of alcohol is punishable. More than 0,5% ofalcohol in the blood is fined by 500 - 15.000 kn and can result in a suspension of driving licence and ban from driving. USE OF MOBILE PHONE WHILE DRIVING Drivers are not allowed to use mobile phones while driving. The ban does not refer to the handsfree devices. Fine: HRK 500 EXCEEDING SPEED LIMITS The speed of vehicles on all Croatian roads is limited. In residential areas - 50 km/h. In non-residential areas - 90 km/h. 0n motorwags - 130 km/h. Fina: from HRK 300 to HRK 15.000, ban from driving.

Find out what is OUT on Croatian roads this summer! Erfahren Sie, was diesen Summer auf kroatischen Straen OUT ist! Leggete i no che valongono questestate sulle strde croate!
FAHREN UNTER ALKUHOLEINFLUSS Es ist verboten, mit mer als 0,50 Promillen Alkohol im Organismus oder unter Einflu von drogen zu fahren.In bestimmten Fllen ist auch eine kleinere Akoholkonzentration strafbar. ber 0,5 promille Alkohol im Blut wird mit einer Geldbue von 500 bis 15.000 Kuna, Fhrerscheinentzung und Fahrverbot bestraft. TELEFONIEREN MIT DEM HANDY Wahrend der Fahrt darf der Fahrer kein Mohilteleion benutzen. Das Verbot gilt jedoch nicht fr Freisprechanlagen. Strafe: 500 Kuna GESEHWlNDlGKElTSUBERSCHREITUNG ln Kroatien gelten auf allen Straien Geschwindigkeitsbeschrnkugen. In Wohngebeiten - 50 km/h. In unbewonhnten Gehieten - 90 km/h. Auf Autobahnen - 130 km/h. Strafe: von 300 his 15.000 kuna, Fahrverbot GIUDA NELLU STATO Dl EBBREZZA proibito gudare con pi di 0,5% di alcohol neli organismo e sotto linfluenza dei narcotici.Nei casi particolari punibile anche la concetrazione minore dellalcol.Una quantit superiore al 0,50 per mile di alcol nel sangue comporta una multa tra 500 e 15 000 kuna, il ritiro della patente e il divieto di guida. PARLARE AL CELLULARE Durante la guida vietato al conducente di utilizzare il telefono cellulare.Il divieto non comprende lapparecchio hands free Multa: 500 kn VELOCIT ECCESIVA ln Croazia su tutte le strade la velocit limitata. Nei luoghi abitati - 50 km/h In strada aperta - 90 km/h In autostrada130 km/h Multa: da 300 kune to 15.000 kune divieto di guidare.

CAMPINGPLTZE ALS ANWRTER AUF DIE MITGLIEDSCHAFT IM TOP CAMPING

Diese Campingpltze gehren in punkto Qualitt und Angebot schon fast zur Familie der TOP CAMPINGPLTZE. Und da sie ein beraus gutes Qualitt-Preis-Verhltnis haben, rumt ihnen der TOP CAMPING VERBAND die Mglichkeit ein, sich nach Ergreifen von kleineren Verbesserungsmanahmen der Familie der besten Campingpltze anzuschlieen.

CAMPEGGI CANDIDATI AL MARCHIO TOP CAMPING

Si tratta di campeggi che, per la loro qualit e per la ricchezza della loro offerta, si avvicinano di molto alla qualit dei CAMPEGGI TOP. Vantando un eccellente rapporto qualitprezzo, lASSOCIAZIONE TOP CAMPING d loro la possibilit, con piccoli interventi correttivi, di unirsi alla famiglia dei migliori.

Camping Bor ***

www.camp-bor.hr

Camp Bor is situated on the west side of town Krk, not far away from centre of town, but far enough from centre, about 10 minutes / a walk/ from the sea, surrounded bydry-stone walls, olive and pine trees,In a shadow of a pine and old olive wood.Within camp guests have on dispose shadowy or less shadowy places for camping with connection on electricity, grocery, toillets and baths with modern equipment, washing machine and a restaurant where guest can enjoy in many island specialitis prepared with particulary carefulness. Camping offers own products : olive oil , vine and liqueur. Der Campingplatz Bor befindet sich in der Stadt Krk. Umgeben mit Trockenmauern, Oliven- und Pinienbumen, liegt westlich vom Zentrum, nur 10 Minuten vom Meer entfernt, alles riecht nach eterischen len der Mediteran-kruter und Salz, im Schatten der Pinien und alten Oliven-bumen. Innerhalb des Campingplatzes stehen den Gsten zur Verfgung: gute Campingpltze mit Stromanschluss, modern eingerichtete Sanitaranlagen, Duschen, gemeinsame Waschanlage und eine Wscherei sowie ein Lebensmittel-geschft und ein gutes Restaurant mit reicher Auswahl frischer Fische und anderer heimischen Spezialitte. Camping bietet eigene Produkte . Olivenoel, Wein und Likoer. Il campeggio Bor si trova a ovest, non lontano dal centro della citt di Veglia. E distante circa 10 minuti dal mare. E circondato da vecchi muretti a secco, da oliveti, dai pini e di vecchi oliveti.Gli ospiti del campeggio hanno a disposizione dei parcheggi allombra, delle strutture sanitarie modernamente equipaggiate, i bagni, le lavatrici, un negozio con articoli alimentari e un ristorante dove gli ospiti possono gustare le specialit dellisola preparate con cura particolare. Campeggio offre prodotti dell azienda : olio d oliva, vino, liquore.

generated at BeQRious.com
KVARNER / KRK

Crikvenika 10, 51500 KRK, Otok Krk, Tel:+385 51 221-581, Fax: +385 51 222 429 info@camp-bor.hr

Camping Vranjica-Belvedere ***

www.vranjica-belvedere.hr

Camping Galeb ***

www.kamp.galeb.hr

atic. on on the Adri ti ca va ng ri Spend sp

Camping Vranjica Belvedere is situated in the tourist place Seget Vranjica on the most attractive location in the shade of pine trees and surrounded by Mediterranean greenery, only 5 km from Trogir UNESCO town, and 30 km from Split. Camping is located on cascades with a beautiful view of many little islands. Camping Vranjica Belvedere has 450 comfortable pitches ( power connection, water supply and drainage ) and 66 fully equipped apartments; Sanitary facilities ; Settlement offer: pebbly beach 500 m long, animation for children and adults; restaurant, pizzeria, beach bar; rich sport offer: tennis, table tenis, mini golf, ground for little football, handball, basketball and volleyball, water sports; supermarket, exchange office, internet caffe, Wi-Fi, berth for boats, children`s playground, cash machine, lungomare to old fishing village Seget. Der Campingplatz Vranjica Belvedere befinden sich im Ferienort Seget Vranjica, on attraktive Lage , in Schatten eines Kiefernwaldes gelagen ist und vom Grn der mediterranen Flora umgeben ist; 5 km nrdlich von Trogir befindet sich auf der UNESCO Denkmalschutzliste und 30 km von Split entfernt. Der Campingplatz liegt auf Kaskaden mit wunderschonen Blick auf unzahligekleine Insel. Der Campingplatz Vranjica Belvedere hat insgesamt 450 Parzellen ( Stromanschluss, Frisch-und Ab-Wasser ) und 66 voll ausgestattete Apartments; Sanitaranlagen; Angebot in der Anlage: Stein- und Kiesstrand 500 m lang, Animation fur Kinder und Erwacshene; Restaurant am Strand, Pizzeria, Beachbar, reichlich vorhandenes Sportangebot: Tennis, Tischtennis, Minigolf, Fusball- Korbball- und Volleyballspielplatz, Wassersportmoglichkeiten; Laden,Wechselstube, Internet- Cafe, Wi-fi, Die Boje fur die Booten, Kinderspielplatz, Geldautomat, lungomare bis Altendorf Seget Il campeggio Vranjica Belvedere si trova a Seget Vranjica- un piccolo villaggio turistico in Dalmazia Centrale, situato 5 km di Tra - la citta si trova nell`ellenco dell`UNESCO dei monumenti di cultura protetti, 30 km di Spalato. Il campeggio si trova nella parte orientale del villaggio sulle cascate con una bellissima vista sull arcipelago. Nell Campeggio Vranjica Bevledere ci sono 450 piazzole ( presa electrica, allacio acqua, scarico ) e 66 completamente attrezzate appartamenti; Servizi igienico-sanitari, Offereta del villaggio: spiaggia di ciottoli lunga 500 m, animazione per bambini e adulti; ristorante sulla spiagga, pizzeria, beach bar, ricca offerta sportiva: campi da tennis, tennis da tavolo, mini golf, campi da mini calcio, pallavolo, pallamano e pallacanestro, sport nautici; supermercato, internet dafe, Wi-Fi, bancomat, ufficio cambio, ormeggio, campi da giocchi per bambini, lungo mare Camping site Galeb is placed in Omi, on an extremely attractive location of the river Cetina mouth, where it flows into the sea.Besides accommodation on camping plots and other camping spaces (equipped with connection to electricity, water and sewerage connection) we also provide for our guests accommodation in fully equipped mobile homes (air conditioning, sat TV, fridge, cooker, garden set). Sports grounds, sandy beach and sea are an ideal combination for spending your holiday and free time. In the campsite there are two fully renewed and well equipped sanitary blocks and one smaller unit, made up of four very comfortable family bathrooms. Two restaurants placed on the very beach, in its Mediterranean atmosphere offers a whole range of Dalmatian dishes and good wines. Along all the campsite stretches a wide sandy beach, which is specially suitable for families with small children (shallowness). Der Campingplatz Galeb befindet sich in Omi, auf einer auerordentlichen Stelle, und zwar am Ufer des Flues Cetina ins Meer. Auserdem bieten wir Unterkunft auf Grundstcken in verschidenen Zonen und Kamping Platz (Liegepltze mit Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss) stehet Ihnene auch zur verfgung. Mobilen Husern mit Vollaustattung (Klimaanlage, TV, Khlschrank, Herd, Gartenmobel). Sportpltze, Sandstrand und Meer sind eine ideale Kombination fr Ihren Urlaub und Ihre Freizeit. Der Campingplatz vefgt ber zwei vollkommen renovierte Sanitrknoten und einen kleineren, der aus vier gemtlichen Familienbadezimmer besteht. Zwei Restaurants befindet sich am Strand, in mediteranischen Atmosphre bietet es eine ganze Reihe dalmatinischer Speisen und guter Weine. Den ganzen Campingplatz entlang erstreckt sich ein breiter Sandstrand, der besonders gnstig fr die Familien mit kleinen Kindern ist (Untiefe). l campeggio Galeb si trova a Omi, su unubicazione eccezionalmente attrattiva dello sbocco del fiume di Cetina al mare.Con Oltre allalloggio sulle piazzole in zone diverse e sugli altri posti campeggiati, a disposizione degli ospiti c lalloggio nelle case mobili, completamente equipaggiate (aria condizionata, TV via sattelite, frigo, angolo cottura, veranda con tavolo e sedie, ecc.) Contenuti sportivi, spiaggia di sabbia e mare cristallino rappresentano una combinazione ideale per unincantevole vacanza.Il campeggio dispone di due impianti sanitari, completamente restaurati e forniti, e uno piccolo con i bagni di famiglia individuali. Due ristoranti , situati direttamente sulla spiaggia, nellambiente Mediterraneo offrono una ricca scelta dei cibi tradizionali e dei buoni vini dalmati. Lungo tutto il campeggio si estende una vasta spiaggia di sabbia, particolarmente attraente alle famiglie con bambini piccoli (guado).

DALMACIJA / TROGIR

DALMACIJA / OMI

Vranjica Belvedere d.d.. 21218 Seget Vranjica, Kralja Zvonimira 62

Camping Croatia - Camp Galeb - Dalmacija - Hrvatska, Vukovarska 7, 21310 Omi, Tel/fax. 021 864 430, camping@galeb.hr

Camping Kozarica***

www.adria-more.hr

Make your summer holidays something special. Enjoy shade and health benefits of old pinewood forest right next to the sea beach, just a pleasant walk away from the centre of Pakotane town. Camping Kozarica. We offer camping in a friendly atmosphere, supermarket, coffee bar, restaurant, internet caf, Wi-Fi, sports facilities, childrens playground, wellness, sauna, mini club. You can choose for your accommodation amongst 400 pitches, many with a sea-view, or newly renovated apartments next to the beach, new mobile homes of different sizes, all fully equipped and air-conditioned. If you prefer old-fashioned (but not old) caravans, you can choose those as well. Many of our guests come back year after year. We offer them and their friends fidelity discount. You dont have to worry about your arrival, we accept and confirm reservations for each specific pitch by e-mail or phone. Machen Sie Ihren Sommerurlaub zu etwas Besonderem. Genieen Sie Schatten und gesundheitlichen Vorteil des alten Pinienwaldes direkt am Strand, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Pakostane entfernt. Camping Kozarica. Wir bieten Ihnen eine freundliche Atmosphre, den Supermarkt, das Caf, das Restaurant, das Internet- Caf, Wi-Fi, Sportanlagen, wellness, sauna, mini club den Kinderspielplatz auf dem Campingplatz an. Fr Ihre Unterkunft knnen Sie unter 400 Stellpltzen, viele davon mit Meerblick, oder neu renovierten Apartments direkt am Strand, neuen Wohnwagen in verschiedenen Gren whlen, alle komplett ausgestattet und klimatisiert. Wenn Sie altmodische (aber nicht alte) Wohnwagen vorziehen, knnen Sie auch diese haben. Viele unserer Gste kommen alle Jahre wieder. Ihnen und ihren Freunden bieten wir einen Treuerabatt. Sie brauchen sich um Ihre Ankunft nicht kmmern. Wir akzeptieren und besttigen Reservierungen fr jeden konkreten Stellplatz entweder per E-mail oder telefonisch. Fate qualcosa di speciale per le vostre vacanze estive. Godetevi lombra e il vantaggio per la vostra salute che vi offre la vecchia pineta vicino alla spiaggia, a pochi passi dal centro della citt di Pakostane. Camping Kozarica. Offriamo campeggio in unatmosfera amichevole, con il supermercato, il bar, il ristorante, linternet caff, Wi-Fi, impianti sportivi, parco giochi per bambini, wellness, sauna, mini club. possibile scegliere per il vostro soggiorno tra 400 piazzole, molte con vista sul mare, o appartamenti recentemente ristrutturati vicino alla spiaggia, nuove case mobili di varie dimensioni, tutte completamente attrezzate e climatizzate. Se un caravan vecchio stile (ma non vecchio) viene preferito, possibile scegliere anche quelli. Molti dei nostri ospiti ritornano di anno in anno. Offriamo loro e i loro amici sconto fedelt. Non dovete preoccuparvi del vostro arrivo. Noi accettiamo e confermiamo prenotazioni per ogni piazzola particolare tramite e-mail o telefono.

generated at BeQRio
DALMACIJA / PAKOTANE

ADRIA MORE d.o.o. B.Buia bb, 23211 Pakotane tel.- +385 23 381 070 fax.- +385 23 381 068 kozarica@adria-more.hr

IM PRE S U M Naziv broure: Top Camping 2013 Izdava: UTTK Pionirska 1, 52440 Pore Urednik: Jeriko Sladoljev Tekst: Jeriko Sladoljev Fotografije: Jeriko Sladoljev Eugen Varzi Arhiva Udruga top kamping kvalitete Arhiva kampova Arhiva TZ Istra Broj stranica: 72 stranice Dimenzije format: A4 (29.5 x 21 cm) Tisak: Radin print d.o.o. Zagreb Ilustracije : sve ilustrirano u boji -preko 250 fotografija s malo opisa kampova Bibliografija: ne postoji - svi tekstovi vlasnitvo UTTK Broj primjeraka: 50.000 Prevoditelj : Spes - Zagreb prof. Nadia tifani - Dobrilovi ISSN 1847-8492 Kljuni naslov: Top camping Croatia Skraeni kljuni naslov: Top camping Croat.

www.topcamping.hr
This brochure has been produced on the basis of data collated in the course of 2012. The publisher cannotguarantee the complete accuracy of the information contained herein, nor be held responsibile for any errors as may be contained in the future amendments or changes to such information. Diese Broschre ist aufgrund von Daten entstanden die im Laufe, d.h.2012, gesammelt worden sind. Der Verleger garantier keine absolute Genauigkeit der hier verffentlichten Informationen und haftet nicht fr eventuelle Ungenauigkeiten oder nderungen dieser Informationen Questo opuscolo stato realizzato in base ai dati raccolti nel corso del 2012. Leditore non garantisce lesattezza delle informazioni e non pu essere giudicato responsibile dei possibili errori nelle correzioni o nei cambiamenti delle edizioni future. Coverside * Titelseite * Copertina - sandy beach of Zaton, Zadar

Please pay attention !!

Visit our website www.topcamping.hr and Win 7 days free stay in the preseason in the following camps: Stobre Split or Bor Island Krk. Visit us ! Selection of winners : April 2013 !

Bitte zu beachten !!

Treffen Sie Ihre Wahl auf unserer Internetseite www.topcamping.hr und bekommen Sie 7 Tage gratis Aufenthalt in der Vor und Nachsaison auf den Campingplaetzen Stobre Split oder Bor Krk!! Besuchen Sie uns ! Auswahl der Gewinner : April 2013!

Prego di prendere attenzione !!

Visita il nostro sito web www.topcamping.hr e Vinci soggiorno gratuito di 7 giorni in prestagione nei campeggi: Stobre Split o Bor Isola di Krk.Grazie per la vostra visita ! Selezione dei vincitori : Aprile 2013 !