MCG

2013 HcCCG 27 aGG `g 1434 G P e 22

(1132) OdG
Sunday 27 - October 2013

issue No (1132)

..z```cT{ ```efH ```NG

IFdG HdG cdG Jh

J jQadG fdG dG
hdG J Y cCdH dYCG

07 ........................

04 ........................

jDhQ .. IG

U 24
jdG FQ dG jG

:`fh``dG ``j`dG

info@alroya.info

FdG M

www.alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

``dG jDh`dG
F``dG ``M

FGG IgR
;eG dKh dG hCG a ,AdG EG HGHh ,UGdG o UYh ,FGG IgR ..SdG
o
o .dG js hdG fjdG SGb a o
e gDhLh ,dEG SdG IaCG r ng ,jQdG a
p eh
.Y a
x c
o
,JbW s G fCGh -s Gh dGh QGfCG je- SdG Y Me
oSG ...
n
s bh ,jdG Sf o J dG eCG J ,QoG bCG G IdH s JCGh
l L QoG bCG Ia .k dM a Qo hj dG ,s fo dG dG s L ah V
SQh G AfCG s e M ;SGb e H JQG h ,geo h L
x Qm M e d ;AT Ko
o
.G Jh QdG NG Y js d jGdG QGfCH ,g e
IdG s fEG MG
WG EG rYGJh ,QdG
o
t rNGJ ,QoG bCG MQ fCGh
M ;o dG GdG EG HGHh -s Sh Y G s U- o cCG eCG SQ iehn ,GdG
o je
s
s
.MG AdG
E
G
e
H

d
;bC

G
G
E
G
e
e
-

Sh
Y
G

UH nSr oCG
o
s
o
s
o
d EG MC
o G Lho e d ,G EG bCG c fCG ZQ s k M rfc SdG IQjR ...
M ;a g e Ggh ,bOdG IOGQEG e eo M ;dGh dH
,QGh ,t dG TCG e ,v fhHjo h ,v ej fjjo e Za ;dG IM eo
Vjo ,gG
eo h YGh
b
m
m
m e FSh OsJh ,aUo s J dGh ,FGSEG dGh
t
On dGh
t An dG Y CGh , xM UCG fCH Y GQOEG eo e ajh ,dG
u oG e sCGh ,VGQCG
;eJh a oa Ys J eh ,h
s W e GhR EG TdG
.k LBG CG k LY MS fEa
.EGh ,u Uh ,e
m e ;IGdG GfCG o L HCG a Y s e fs CG jo ojQdGh
k
GMQ ,v LCG 28 a Y bJ , mhb ie Yh .T o a rHh GMQ d
.s HdG js H o T Hh ,o L
,dG
G uG o e ,dG dG G n dG oj e o cCG
t WGh FGSE
u
dG e l Hf dPh ;jQH AMGh ,dH LdG
t ZQ Gh Yt dG e dM j ogh
.MdG Y jo ek j fCG hS ,o Oo fs CGh ,VQCG d MCG H
QTCG Y MdG
Ao GYG Gg ,dG G eGQfH e GLdG SGdG QdG
t eh
t
u
WoG j Y
c
a
;

dG
GdGh
idG
ac

-G

eJh
,
YbGjdG
k
k
s
m
G keQ IdG g hj M ;u dG Y FGYG e mAc e e BG bH
gh .a VQCG HQdG gQhL o d SfGh
,d aOGeo IQUh ,ehd
k
c YQR jo h ,VQCH Up a ;jdG IH j
s dG da ;dH dc
s eG H ,a dG Y JYGJ J dG s fdG bG SS ho d ;dP eCG
.Gh dG EG
03 ............................................................................... dG
hatim@alroya.net

dG ..zdG dG bEG{ LG dhO 22

FdG G`` ` `` `` `` `dG Q`` ` ` WEG h
q dG `` ` `` `LG `` `` ` YCG ``a``` ` ` ` S
dG ``` ` ` dG ``` ` ` `` ` ` ` ` bEG
,dG JQhO SG T bE
jT `````- ``` eCG ````U ```Yo
JdG ```LG`` l ````LG -````G``H
SCGJ ,`` ` G ``a``` ` ` ` S ``` F``` ` dG
FdG ``d``W ``H Y Q```c``dG IO````S
,dG hD```d dG IQGRh ch
dU H GY QcdG IOS QH
dG dG e YdG
`` ah ``` ` ` dG A`` ` `` `YCGh ,``` ` ` ` ` dG
.dG
02

jYG ``e Z ```Lh ,``dhD```Gh

jDhdG - e
Qjo h .LG YCG cQGh
UGS ``` dG- ``` ` LG `` ` `YCG H g dG dG MU Yj
30`dG M GH jT ,adGh G``dG ``jRh S BG Q``W
GH ``e Gk``H 22 -Q`` G dG ``e ,dG A``` ` e ,``` ` ` ` dG ``` ` b ``` ` H
g `````dG AGQRh `````o ;``` ` bEG q dG ``` ` LG `` `` ` YCG ``` ` aG ``` M
e c OY cQe EG aVEG ,GdG bE dG dG bEG
c e AG``Gh jQGh HhG dG ,`````dG ``` JQhO ```S```G ```T
dhdG Gh dG h H IQGRh ````- dG J
Z `````Gh I````G CG `` chh UCG e OY QH dPh -dG
e SQ ``b``Y d ```dG eG T bEG hO dG AGQRh G
fL EG ,dG dG e AGQR`` ` dG ``` G ``` ` UGC h ,``` S``` G
.WdG dG SDG H IOdG ``` ` UCG ``e O`` Yh ,```````dG

j dG dL
``cJ `FQ
fdG - e
dG `` d`` G ``M``` U I``` ` M ``` H
-YQh G M- G S ``H ``S``H``b
Hb ``` ` F``dG ``e``` a EG ``` ` ` J ``` b``H
jQL `` ` ` FQ h`` `` ` O`` ` `H `` ` b
..Od WdG dG S ;cJ
Y dN e G dG dL ``YCG
aGH ed J WCGh fJ dN
jdG cJ dh ,IOdGh dG
.bdGh dG OGVH

ZCG jH %18 zG{`H G dG VfG zdGGQOjDhdGIFL{`HRdcQe35TJ

H ;2012 dG e f IdG ``N
VhCGh .``F````H 18Q2 ``gQ``b ``V``` ` fG
WdG cG Y IQOdG FMEG IdG
e c VfG ,eGh AMEd
2013 dG e ZCG T jH cdG
dG H M ;FH 18Q2 gQb H
.eH dCG 697Q7h fe 44
05

fdG - e
cT ``e``````G ````dG ````c ````H
YdGh ``` ` ` ` d ``` f``` o ` dG ``` ` dG
e hCG fdG TCG N- dhdG
,eH dCG 697Q7h kfe 44 -G dG
eH `` dCG 610Q9h k` f``` ` e 54 ` `H ``fQ``` e

``j``F```dG ``Y `` YEG Sh .``j```J

,G af 6 ``j o S ``dG G
AYCG OJh .dG b H
AGQBG ,eCG ,dG YLG dG
jdGh ,I``F````H ``cQ````G ``` YCG ``M
IFG h``a kcQe 396 ``gO``Y H
.dG
24

QG MCG - jDhdG
jDhdG IFL ```` ``` ``` ` TQ
u c cQe 5 dG GQO
QNG k``M d ;I``F``G `` ``e
,dG FGH c KG jr Fa
GOH TG H J S a

jQdG eRCG M GjEG GTEG eCj gGHEG Y J Y zfYo {

cdG - UGY
zjOe{h zRQH fBG OQfS{ e
jQS `````d I``` ` G CG ``` ` e `` `YCG
GjEG I``YO J CG eCG Y gGHEG NCG
``jQ```S C```H ```e``G ````dG ``KO`` Q````
fGjEG z ``J ``S``H{ I```b OQhCG ``e ```Y ,````L
cQe CG f{ :gGHEG ``bh .fjdG
Ieh ``jQh``` Vh W L ``D` e G`` jEG
b a .zIYdG g LJ CG eCf K eh ,jCG
GjG EG jX OGL GjG LQG jRh
IQG KOd JYO ``M ``D`G QS
14
.G dG

jDhdG - e
TCG ``e m`` Y ````FG J ```Y foY M
OQfS cT :gh ;dG FG d dch
cTh ,2-BBB+/A J foY e dG ,RQ``H fBG
OQfS cT dbh.A3 J foY e dG jOe
fo d dG GTDG fe j dG Gg EG RQH fBG
Gh HdG JG eN adG be Ibh
.dH
06

dG jDhdG

2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

aG M Yj QW H g

dG ..zSG d dG dG{`d bEG dG LG dhO 22

Is G dG dG dG
Y ````M``G ``jQ````dG ``` SGQOh ;f ```dG
``` oM``W n ` n ` n``S ```dG ``````dG ``Y```V``G
Jt G J e H HS GQhO
;HdG IQh`` `dG ````U``Jh GQG`` `b ``e
bEH G dG SdG ```Vhh
c ,fGH LMGh VhCG e J dG
G fGG -eY c- dG bJ
.G dH

VYh ``` ` d A`` ` `` `YCG h`` ` `dG

Y ```cC```d ````G ````VG``G H
IOb h`` dG ```d ``jG```G Qh`` dG
IFGO SJh H dG LJh
.Jge
d ``` d``G IQh`` ` ` dG ``` ` Jh
IL Ua SG d bEG
Lhh eG Od cQd
SdG ```L c ``M ````dG
,da `` ` cCG ``` ` ` ` dG `` `eG`` `dGh
M .dG Ve GQGdG Vhh
Y ``` ` ` dG `````dG G`` g ``Y````j
G A``` ` YCG ``H ````e QG`` M A```H
h`` dG O`` ` ahh ```````d ``` ` ` bEG
Ua ``a``j ``fCG ```c .```a A````YCG
GdG H QGGh UGd fS
.QdG e IOSd Hh
IQh`` dG ``e h`` `G ``eD` G `` eh
fT ``e e ````U```H ```d``G
hO ``````dG ``e````H ``b``dG
A`` ` ` YG ``` S``` G ``` T ``` ` bEG
.dG dG e
bEG ``` ` q ` dG CG `` `c`` `jo h
T bE dG dG
SFdG ``` ` ` dG ``` ` J ``` S``` G
Y ``````dG `````dG ````` `````dG
SQ H j dG bEG iG
GQGdG PJGh dG SdG
.bEG iG Y
bEG q dG h
SG T bE dG dG
,Ik OY HcCG T dPh ;kjS
:dN j ;jCG IY J GQhO
jd T ``j```J EG `````SG
u ,`````bEG
G ```YCG a j
bEG dG dGh bEG
beh ,G dG N LH
dG jdG Hh ;jdG Gg
dH dH gCG GP Jo dG
IQU dPh ;bEG GH
gt Jo sJ ``bQn hn h J be
G `` gDhG`` Nh `````G ``f``eCG
gCG ````b```e ``f``L EG ;``` ` ` bEG
Y IQO`` ` ` dG GQs ` ` ` ` Gh GQG`` `` ` dG
Gh ``` ``` dG ``` ` ` dG `````L

jDhdG - e

s ,dG ``VQCG Y
ac d Sh
GkcCJh .``jO``Gh jdG ``f``` eEG
,Jdd G OGYEH gG Y
;``M``E ````G ``Y``dG ``a``Jh
Y a I``Yh J J
dYCG ```T``H ```G fl Ya
ac PJH ebh ,J e
LdGh dGh jQGOEG GAGLEG
e ````dG ```UG````Sh .``eR``dG
.LG OfG W
g S fCG EG JOS QTCGh
dd ``` e``` T `` ` `e`` YEG ``` ` ` J
dG ````b```Gh ````LG Qh`` fih
Y ```N OG`` `YEG ```M ;``````dGh
.CdG Gg eYEG
`` ` `YCG h`` ` ` L ``` ` ` U `` ` Y `` ` ` eCG
`` fC ` H ``JO``` ` S ``` VhC` a ,`` ` ` LG
G efHh GOGSG VGSG
S dG dGh dG bGh
j c ,LG N gJ
S dG dhDGh QGhOCG L
Y GcDe .G dG AYCG H
e c d GL dCJ d dG CG
.LG Gg da E Sh
dG `````dG e ``j``a ``` KCGh
gJ ```dG O``` G ````L ```Y
IQGR`` ` dG ``` J``` JG ``` dG GAG`` ` ` ` LEGh
aS GkOG``` ` ` SG ```S```b ``bh
.dYCG EG Y dGh ,G
`` ` ` LG `` ` e`` g `` ` Y `` ` ` ` Sh
dG IQGRh ``H ``` ` e ``V``` e
jdH j dG dG eh
I ``F``e ``V```c ```d````dG ``e
dG jGH e dG dG
dG `` ` `e`` YEG OG`` ` `G `` a`` ` dh
aVEG ,IAh`` ` Gh ``Y`````Gh ```F``G
EG aVEHh .G Ye EG
IQGRhh ``M`````dG IQGRh ``e ``cQ````e
edG ``` ` ` dGh `` a`` ` ` dGh G`` ` ` dG
``` Vh``` `` ` `a`` G ``Y``` ` ` ` d
fGGh ```M`````dG ``e``` G R`` J
aG YdG dch ,jQdG
G Q````Jh .`````dG fdG
j ``jQh``G ed fdG
JWHh H J ch
.G
dG ``Y``` ` LG `` N ``` ` ` Sh
jdG ```LG``e jdG ``````bEG
,HdG d bEG jd dG
e ```c O`` Y ``VG`````SG ``f``L EG
``````J ``` dG ``` ` M``G ``jQ``` ` dG
T SG Y jQJ IQh``dG g
;dG ``e Q````dG IQO``` eh ,``` WCG
G dCd FEG eGG Hh
H dG dG eGGh ;dH
;dG ```o ``dG ``j```Jh ,2015 ```dG
;2005 dhdG dG FGdG Jh
KCGh ,QGdG M eG jh
dG dG Y jQdG eRCG
Y edG GNCGh ,IQhG GdG
.dG
e L `````dG bS ``d``c
;dH ````J``G `````dG ````VG``G
d bEG JGSG :eh
edG dG f dGh ;dG
IM P`` `` ` fEGh ;``` ` ` ` dG `` e`` `` H
jdG jeh ;```WCGh ```eCG
Jh ,2005 dhdG dG FGd
G IG Cd SdG YEG
jQdG ``Z ``VG``eCG ``e ``j``b``d``H
dG Q`` WEG EG GO`````SG `````a```eh
bEG `````JG```SGh `````bEG
jG GMCG J f d
.fG GAMEGh
dG bS ,``dP Y Ih``Yh
dG dGh jQGOEG VGG e GkOY
Y Y c KCJ d j CG bj
:eh ;``eO```dG G`````dG G
;dG dG e UEG Y
UG QG`` G `` WEG ``M ``j```Jh
OGYEGh ;dG dG e jH
ed MG dG fGG
GQGdG LGe G``NCGh ,2017-2016
gCG GP `` ` `FG`` LEG GQ`` `` ` Gh
dG L JYG dG bEd
JQhO dG Gh dG
.JNCG
dG G``g IQhO ``j``G jh
dG YLd cCG M aEG
eH hCG ``` dG oS ```M
G j ,YLG d
jCG EG aVEG ,bEG hO c e
e c A``L No dG i``NCG
hC `````S `` `fCG ``` c .``V``` dG G``` d
``e O```d ```U```dG ``M``JEG I``e

,G aS FdG JdG
dW H Y QcdG IOS SCGJ
hDd dG IQGRh ch FdG
QcdG IO````S QH ,dG
``Y````dG ``d```U ``H G``` Y
,dG dG dG e
.dG ah dG AYCGh
Y JOS cCG ,LG Nh
-dG IQGRh - dG CG
JGOGSGh ````j``g``L ``` fCG ``b
`` G G`` `g ``a``` ` ` ` S ``` F``` ` dG
Ie hC oj ``dG ,```G dG

Gh dG h H ``c
IG CG `` ` ` `chh `` ` `dh`` dG
d ```dG ```e```G ``Z `````Gh
dG e ``e SQ ``b``Y
H ``` ` `` f`` L EG ,``` ``` dG
.WdG dG SDG
FdG G``````dG Q`` `WEG h
q dG ``` ` LG ``` YCG ``a``````S
dG `````dG ````` ``` ` `` bEG
`` ` JQhO ``` S``` G `` ` T `` ` ` bE
- ```eCG U ```Yo ,dG
LG l LG -GH jT

g dG dG MU Yj
G`` `dG `` ` jRh ``` ` ` S BG Q`` ` W `` H
,dG ``` ` b ``` ` H ,``a``` ` dGh
``` YCG ``` ` aG ``` M ,`` ` `dG A``` ` e
``` ` ` ` bEG ``` ` q ` dG ``` ` LG
SG T bE dG dG
J ```dG ,dG ``` JQhO
-dG IQGRh - dG
G UCG e OY QH dPh
T ``` ` bEG hO `````dG AGQRh
AGQR``dG G UCGh ,SG
IOdG UCG e OYh ,dG
jYG e Z Lh ,dhDGh
.LG YCG cQGh
`` ` ` LG `` ` ` ` YCG Q`` `` ` ` ` jo h
jT UGS dGdG `` e 30`` ` ` dG ``` M ``` ` G``H
;bEG GH e GkH 22 -Q``G
,GdG g dG AGQRh o
e ```c O`` Y ``cQ````e EG ``a``` VEG
e AG``Gh jQGh ``Hh```G

2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

QNCG

jdG FQ e H

HGfh YdG dG ASDhQh e AYCG J zd WdG {

````FGG I````gR
u Y gQGUEG FGSEG Zhr CG ch ,d
u GLdGh Mh
,HGdG a
u t dG jdG e Al L jdG Qo TCa
n G gdd
,UGh YCG u o GkOY gd gQHh ,endG ju Jo dcC
r ;fZCH k dG On GORG
.oG bM OGOSG S l heo T
l fCH gcJo h
k
o
r n dG W ch
OG a ;Gk SCGh b Ae U
r ,n Gh n dG FGSEG
n Jjr h Sjo jdG ,dG e j
dG eCG ;HDeo L GHs Deo IsY EG -k fMCG- J dGh ,dG VoG H IFG FGSEG MCG g
IQOH js CG e oG H ej dG jdG`d m s Y m LJ ;MG b N iSCG OGYCG IOjR Y JJ
o
o a ;eheo
.Fb Ou Q e s j d jL M j e G
r en NGdG SCG e dM j
r
dG iS p bhn e jo dG ,dgCG J YCG eh ,dG e iSCG ADg ,HCG g d
r ...
.JCG dH
SCG X ek Y KK dcEH FY fc dG ,HQ Y Y SCG IdGh- feCG
q r Yn cQOCG e Gg
n e JdG dG Jg CGJ dG Ajc a -FGSEG
.dH dG EGh OdG
1967 dG e a dCG 900 e cCG s V Jeo sCG EG ,m c S
m EG a s c Gds M jdG sCG ZQh
.dG dG HQ CGu Qo b g EG ,dG hfih
f dP jo h ,VQCG a o j CG QNG a c
o ,dG ge EG ...
u oG dG
s LGhORG Y m eGO dO
m ,mASG Y SoG dG GQY H e EG dG ,k cS jo CG hO
.s dG s dG e edG s HdG jG
gNBGh ,u eS fCG IjH HhQhCG g ,bQfih HGe s fh ,OdG H FGG JQG e sEa ,jQdh
dh ,OdG V js RdG QG fo fEG .a FGSEG dG
o dG js RdG HGe
t jd -dG- dSG j
.s HdG js HdG QGRhCG K dG s j CG fEG h dG e d
ejo ITCdG Y a ;MG So GAGLEG H ;oGh d dH SdG NO U
l g c
r
e dG NO FGSEG M ;s HdG dG NGO e jQdG Y G j
c ,dSG OhMo
o
s
.Y G o j jH EG ,SdG EG HdG dG
EG Nd ;HdG dG jQdG Y G H jeo -FeRh fCG- G U LG eCG UG
gh MG S e sSG dh .SG H IQjR e S
m sCG FGSEG j CG N ;SdG
.MG OL Y G AYdH Z Y u J gh bQCG oXh ,SCG AGHEG hO NdG e s a GRk Y
L c e H boG jdG jQeh ,fL c e H dG WoG o e dgh ,H e SdG
d AGJ
o
o jh ,HQCG G e QoG bG nG s FGSEG js G o Uh ,SoG Hs e eo e ec
eo ,SdG jJ N J Y j u Z hQOS gh ,S g Y dG jQH SSCG jdG
.htdG dG
T YL t IQH Yj ;jdG jQJ be Zh ,ST fU d k dM jdG SdG Vs j
JH eJ M hCG H AH d oj M ;dGh dG GfCG ac SG LGoj c .dG hCG Y ad SQh
e dCG jY IQOo FGSEG N Y SG MCG NCGh .IdG FdG e WH dG J Gd ;dG
jdG e jG fi d ;je QN Se dCG Fe n J j dG eCG ;G GS dG N SdG
,dOdG s b JQRGD -Gh odG ee h- dG j CG Y jY k eBG SG ojh .WoGh
.k L bYCG feCG SdG CH PCG g dG QoG bCG MH oG MCG dP Y Y
s bh
o
dG L N HS oU ee EG gJ ,bCG G IGPo ,dG SdG bW s CG fCGh ...
t gh ,HjCG jdG U
gh ,UdG Y L YdG IQU WH raWh .dG e SG H n SCG J
n
a e j
gh (QY HCG) aY Sj dG s T rAGJh .a OGOS G
jh k jh jo
o
YdG fl M c .jdG SdG UYh s dG dhdGh IOdG eCH bJ Yh ,IoG CG e
:GkOeo jhQO fi
JdG
fCG b ..HdG MCG fCG
o
o UUdG
n
OGOS geh dfp Qfh
,jOjCG Y s dh ,FHCG e ed
; oY S e a j JC
p f of gh
p
...J M hdG gp r Jo fCGh ,d G :AGdG Y Me
-IdG
b
X
hg
e
Oo Ou fh .G
u
.d G

GQhV e IQh```V UH AdG q dG e

dG ```Yh ,``````h `````dG ```Y ```J
G UCG egG Dh``jEGh dEG dG
kYhe k M UH NBG CGq d gjJ Y
AH ``q ` ` gCG EG ```d```e Q``` TCG ``bh .``````d
q ``H Ya UGJ ``b``Y
SDGh dG
jG ``````dG ``e IO`````S``H ,``````G
YLG ```UG```dG ``bG``e `````Jh ``M```G
dG Iaf a ,dG H dG W
bdG gqe ,FGQBG Y d eYEG
YdG OG Y cdG Lh EG f
AYCG W fL e .eOdG MG
S `` M ``c``J ``` dG ```d```e ```Y `` ` gGDhQ
,dG YCG VJ dG HdG dJ
dG fRGe OYG NCJ ee JCJh
c ,dG gY dG dG NO e
N gUQ dG dG J hG``J
dG Jf dG YSG G
,bdG T ,dG :g afi S
YOh ,e ,QX ,NGdG ,WdG T
jdG R``EG G```SEG IQh```V EG de
HdG dG h UG eG
Jh ad ``eR``dG ``HG```dG P```JG d
.Ofi eR hL ah

jDhdG e

dG JY dG GAdH de Ge
QGSd ```YGO ,``e```G ``dhD```G ``e
j G fl H hdG f
f dG h .dG J
GAG`` LEG h````dG EG dG de ``YO
(dG T e) da d dG
S ,UNG GP G e hdH
dG UCG ddG e ddG ``g CG
dG SH ``a``G dG Y f
dH gCG ``e d `` ``dPh ,2011/117
e Y Jh dG dG QhO jJ
AGLCG e ddG g e J e N
dG H Gd O```Jh Qd de
aSG ``N ``e ``` dG ````Th ````dG
`q `M ```c .dG `` VQCG ```c ```d```a
HjEG WdG Y dG jM S

`` gGDhQh ````dG H u G jdG ``e

G bf c ,dG eOp dG
e ``` dG `````dG `````JG```SEG A``` H h``` ` e
HSCG `` N ````a A``` dG ``` j CG ``b``` G
UQ Y UGe ah eOdG dG
Q i``G ```j``W ``j``W ``WQ``N ```SQ J
G`` gGC ```` ``e ````j `` ,`````dG ```Y
fch .deBGh dG d ah dG
bh
m ````dG ``b ``````d ````W``dG `````dG
fi `` H ``` ` j Q`` ` c`` dG ``` ``H``` S
i`` HCG `` dG ,`` dhq` `dG ```` ````FQ Q``` G
,VG dG N dhG Od jJ
dG QGhOCG d S A````YCG Gk`c```T
q dG be e dG
Gkcu De ,HdG
dG ``H ``q ``e````dG ``b```dG ``q ``gCG ```Y
,qgCGh UGh qedG qSDG flh

YLG d WdG dG ```Y

hCG IQh``dG e fdG d hCG OdG
AGLEG LG h ,VG A```HQCG U
FQ e dCj dG ,G AYCG HfG
J AYCG e KKh Ffh dG
c ````G ``j`````H R``a ``bh ,``jk ````S `````dG
eh ,```G ```TGQ ``H Uf QcdG :``e
.KQG OM H ``d``Nh ,```J S ``H
FGdG YdG dG J IOYEG q c
dG Y ```HG``fh FSDhQ ````fGh ``HQCG
kFQ QG Y H Uf QcdG :``JBG
BG fi H eh dGh SGQdG d
G Y H S IOSh ,d Ff a
H ``` MCGh ``q `H````q ``dG GQO`` ` G d `````FQ
S ``` H `` `eRh ,`` d ``` F``f ``` JG``` dG ````M
TQh ``eG``dGh fCG d FQ c
f dGh ,d Ff jedG T H
JG `````d `````FQ `````S```dG Q`` H ``H
dG SGM H eh qedG bdGh
Fp GdG dG q CG EG IQTEG Q .d Ff
IQH bp GdG ``VQCG Y ``gQGhOCG H J
OY ````b```e ``q ```c .`````H ````a ````e```J

XG e OY fh H GQGb Qj zbEG jdG{ jRh

M fh ,bdG L
G GY H Y H
L ``j``` H ``j``e `` e
IFGO je EG Y H H
jjH G OQGe hDT
bEG jd edG
a `` ` `G OQG`` ` ` eh
fh ,``` b``` ` dG `` ` `L
Uf ``H S ``H ``` MCG
IFGO ``j``e ``e ``KQ``G
jjH G OQGe hDT
bEG jd edG
a `` ` `G OQG`` ` ` eh
je EG bdG L
.Y H H L jH
bQ ddG QGdG ``eq CG
f `` ` a 2013 /258
Y H Aah J Y
qdG ``L``M ``` V``dG
IFGd I``Y````e I``j``e
.YEGh YdG

IFGd Ye ``j``e O```dG M

jjH edG bdGh YdG
OQGeh bEG jd edG
Jh ,````dG ```a``` ``` G
jdG TGQ H S H FY
YdG I`` FG`` d I``Y``` ` e I``j``e
edG jjH edG bdGh
G OQG`` `eh ``````bEG ``j`````d
Jh ,```W```dG ````T a
TdG ``` TGQ ``H ```S ``H ```M
OQGe hD``T I``FG``d Ye je
jd ``e``` dG ``j``j````H ``` G
a ``` G OQG`` eh ``````bEG
H ``` ` G``` Y ``` ` Jh ,I`` g`` ` `dG
je QG````dG G```Y ``H dU
G OQG`` e hD` ` T I``FG``d Ye
bEG jd edG jjH
,e ```a``` ``` G OQG`` ` eh
Qe H GY H Uf Jh
I`` FG`` d ``Y``` ` e `` j`` e `` `` ` ` dG
edG jjH G OQG``e hDT
G OQG`` `eh ``````bEG ``j`````d
e Jh ,NGdG a
je jQGdG fi H Y H
`` ` jQGOEG hD` ` ` dG I``FG``d ``Y````e
jd edG jjH ```d``Gh
a ``` G OQG`` eh ``````bEG
H S H dU Jh ,e
IFGd Ye je jRdG Tg
H ``gGR ````Jh ,```X``G hD` ` T
je Q``` ` ` dG ````L ``H O``` M
,NdGh QSG IFGd Ye
fi H MCG H jhQO Jh
I`` FG`` d ``Y``` ` e `` j`` e ``` T``` ` dG
H Ag Jh ,jQGOEG hDdG
Ije ```````dG ```M ``H ``` gG``HEG
dG hD` ` ` dG I`` FG`` d I``Y``` ` e
OQGeh jd edG jjH
,bdG ``` ` T ```a``` ``` G
M ``H L ``H ```U``f ````Jh
I`` FG`` d ``Y``` ` e `` j`` e ``H``` ` ` dG
.HGh dG
bQ `` ` `dG QG`` `` ` dG ``` f ``` ` a
Y ``H M ```f ```Y 2013 /257
jH ``j``e ``e ``J```dG ```fi ``H
jjH ````fl ``j``e EG ````V
OQG`` eh ``````bEG ``j`````d ``e```dG
fh ,`` ``` `dG ``` a``` `` `` ` G
TdG ```TGQ ``H L ``H O```M
EG HdG jd Ye je e
H Uf ```fh ,A````g jH ``j``e
je ``e TdG ```U``f ``H ```S
jH `` j`` e EG ``` ` ` ` G ``j``` H
S H Y H M fh ,``fi
EG fi jH je e dG
N ```fh ,``````G ``j```H ``j``e
je e dG TGQ H Y H
je EG M H H L jH
jjH ``` G OQG`` `e ````T I`` `FGO
OQG`` eh ``````bEG ``j`````d ``e```dG
M fh ,SdG a G
je e dG M H S H
jjH ``` G OQG`` `e ````T I`` `FGO
OQG`` eh ``````bEG ``j`````d ``e```dG
je EG ````S``dG a ```G
QH fh ,M H H L jH
je e HG Y H OS H
jd ``e```dG ``j``j````H ````fl
a ``` G OQG`` ` eh ``` ` ` ` bEG
fl ``j``e EG ```b````dG ``` L
bEG jd edG jjH
T `` ` a`` ` `` ` ` ` G OQG`` ` ` ` ` eh
S H UdGY fh ,bdG
fl ``j``e ``e ````dG S ``H
bEG jd edG jjH
bdG T a G OQGeh
fh ,GdGh edG jH je EG
e YG eY H Uf H M
je EG GdGh edG jH je
jd ``e```dG ``j``j````H ````fl
a ``` G OQG`` ` eh ``````bG

H ``e``Y ``` ` Jh ,``` b``` ` dG ``` ` T

Ye je G Uf H Y
Jh ,``j``` ` ` dG ``H``b``dG I`` FG`` d
TdG OM ``H h```M ``H dN
,dG dG IFGd Ye je
Va `` H ``` Y `` H ``` ` ` S ``` ` Jh
HbdG IFGd Ye je dG
GYQcdG ``` ` Jh ,``` FG``` dG
je `` j`` Y`` H ``` Y `` H ``` fi `` H
a ```G OQG``e IQGOE Ye
H ``````S ``H OhGO ``` ` Jh ,Q``` X
IFGd Ye je gdG S
H Q``M ``H Q``W ````Jh ,`` `aCG
IFGd Ye ``j``e ````dG fi
WN ``` ` Jh ,`` ` F`` G ``` ` NG``dG
je ```SQ```dG ``` HQ ``H `````N ``H
,FG OQG``G bGe I``FG``d Ye
GM ``H ```MCG ``H G```Y Jh
I``FG``` d ``Y``` ` e `` j`` e ``` T``` ` dG
H fi H MCG Jh ,ffdG
jd Ye je QGdG MCG
H N H gdGY Jh ,A``HO
jd Ye je UhG S
H ```M ``H ``` S ````Jh ,``````G
jd ``Y````e ``j``e ``` dG ``` S
TGQ H H S Jh ,OCG
YdG IFGd Ye je dG
edG ``j``j````H ``e```dG ``b``` dGh
G OQG`` ` `eh ``` ` ` ` bEG ``j``` ` ` d
jRa ``` ` Jh ,I``g``` dG ```a```
Ije dG Sj H GY H
bdGh ```Y```dG I``FG``d I``Y````e
jd ``e``` dG ``j``j````H ``e``` dG
a `` ` G OQG`` ` `eh ``` ` ` ` bEG
H ``` S ``H ````M ````Jh ,`````e

SQdG S H GY H Gh``e
H S Jh ,fi jH je
jHje ````dG ````S ``H ```fi
fi ``` H ``` ` ` S ``` ` Jh ,``` ` V
I`` FGO I``j``e ``Y``````dG ````M ``H
jjH ``` d``Gh `` ` `jQGOEG hD` ` ` dG
OQG`` eh ``````bEG ``j`````d ``e``` dG
S Jh ,dG a G
IFGO je G S H TGQ H
jd edG jjH dG
a `` ` G OQG`` ` `eh ``` ` ` ` bEG
H ``` S ``` ` Jh ,``` b``` ` dG ``` ` T
IFGO je HG S H fi
jd edG jjH dG
T a G OQGeh bEG
H fi ``H S Jh ,WdG
dG I``FGO je G eY
bEG jd edG jjH
,SdG ``` a``` `` ` `G OQG`` ` `eh
Y `` `H O``` ` ` e `` `H `` ` Y `` ` ` Jh
dG hD```dG I`` FGO ``j``e ``F````dG
bEG jd edG qjjH
,NGdG ``` a``` `` ` G OQG`` ` `eh
M ``H N ```H f ````Jh
c I``Y``` ` e I`` j`` e ``` ` Uh``G
Y Jh ,Gh jZCG Gfl
Ye je adG Y H TGQ H
dGh ``````dG ``H``b``dG I`` FG`` d
jd ``e```dG ``j``j````H `````dG
a `` ` G OQG`` ` `eh ``` ` ` ` bEG
Y ``H Q``H ````Jh ,```W```dG ```L
GYe Gje TGdG GY H
dGh ``````dG ``H``b``dG I`` FG`` d
jd ``e```dG ``j``j````H `````dG
a `` ` G OQG`` ` `eh ``` ` ` ` bG

jDhdG - e
GY `` H `` ` MCG ``` e Q`` ` `UCG
jdG `` ` jRh ``` ` ` dG ``` fi `` H
GQGb KK ,G OQG``eh bEG
XG e OY fh H jQGRh
OQG`` eh ``````bEG ``j``` ` dG IQGR`` ` H
eG fb EG kGOSG dPh ;G
bQ dG SH QOdG fG
jdG ```F``dG EGh ,2004/120
QGH IQOdG fG eG fd
bQ ``` f``G ``e``G ```` ``` ` FQ
hCG QGR``dG QG```dG fh .2010/9
OY ``` ` J ``` Y 2013 /256 `` ` bQ
jeh ``j``e ````X``H ```X``G ``e
J ``` f EG GkO``` ` ` SG ``Y````e
QGH QO`` ` `` `dG `` F`` X`` dG `` ` J`` Jh
2010 /10 bQ fG eG
2013/226 ``bQ QGR`` dG QG```dG EGh
He CH H UG
T GaSG jdG XG Jh
Y Ak Hh ,aGTEG FXdG H
H fi H Q``H J q a ``dP
IFGdG je XH dG S
H M ``H S Jh ,ffdG
hDdG I`` FGO ``j``e ```Y```dG ```fi
H ``` TGQ ```H ``` MQ ````Jh ,``` d``G
J ce Ije jedG S
H P``` e ``` ` Jh ,``j``` ` ` dG OQG`` ` ` G
IFGO ``j``e FdG fi ``H ```S
H N Jh ,jdG HbdG
IFGO je SQdG S ``H ```MCG
H ``g Jh ,```F``G ````NG``dG
jH je SdG g H M
Y H Qe H S Jh ,e
Jh ,``H``H ``j``` H ``j``e ``` dG

ObG

2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

Q````````NCG

G MCG ..z e S e{ bfG Yj HG

AKdG ..G FGdG eCG Ihf j GLdG

dG ``` ` ` d ``` d``G GQhC` ` ` d `````e ``` S ```H````e

cGG ```J S ```M ,``` HG``dG f ``jQ``````SGh
.G aG M N IFdG hCG
bG TJ G da ``N S ``NBG fL ``e
d) ``f``L EG ``` d``G GQhC` ` ` d `````e ``` ` d ``Y``` dG
``` dGh ,``` dG ``````dG d G (Q``````SG
QSCH AG``` Th ``k ``H ```d``G GQhCG hG`` J ``e ```H`````G
.dH G
TdG G e OY J ddG J Sh
GQhCd e ```S QSG c ``M Y Mh
eL W Uj dG FG ddG fL EG dG
dG ``a````dG ````f ``` H ``g`````J ```Y ``S``H``b ``````dG
H FdG hd Ic G J JCjh .jQSGh
M ,SHb dG eLh dG GQhC` d e S
d Ua G```dG Y SdG IQh```d jQGSG J
dG ````W ``` ShCG i``d Q`` ` NOGh Q``````SG ``Y``dG
dGh ObG c W QhO j c ,dH dG
gQaCGh JeSEG N e jJ eH SdG
k Gh
J dG IQdH G J G gOL jC
.aGgCG
e ka GQk M dG G``g da J CG bG ``eh
dG Lh M ,dH dG dG SDe W
ZGdG QM bj c ,SDG d JGYO G
.dH dG GQhCG S b Y b Y dG

dG MCG MCG OGYEG e G jM

hH dG H UGe hCG FNCG
.G hdG
dG M `````FQ `` bQh ```J ``d``c
QdG jJh YH A```JQ``H G
fEG `` `````````G ``U``` dG G``` ` H
QcdG OG``YEG ``e QdG YUh jJh
YGQdG SdG Qe TQ M af
,dG Ih``dGh YGQdG IQGR``H QSGh
YH A`` ` `JQG G``` ` H `` jQG`` M `````Lh
q G Q``` ` dG `` bGh ``e Q````dG ``j````Jh
jdGh YdG Y bQh dc ,bEGh
YH A`` ` ` JQG IQhOh `` a`` J i`` `eh
MdG Y H W J QdG jJh
dG ````H `````dG `` a ``j``e `````F``dG
.dG
Gh dhDd Ua IhdG Jh
jhdGh ``Y``` ` ` dGh `` YGQ`` dG ``` ` d``H
Gg jQGh AGGh ,FGdG eCGh
bGh Gh jOQGh G ,G
jOjdGh ,``U``Gh ```gCG YdG ``e
e IOSd ```M```dGh ```e``G Wh
eh ``M```eh Q``` aCG ``e Ih``` dG ``e
.Ff e dEG S

fdG - e
S e da G af ``e ``d```dG J
e ```S J `` dGh ```S```dG ```d``G GQhC` ` d e
ObG H SHb dG eLh dG GQhCd
.SdG dGh
HG S H j e G da aG Yj
bdH UG jObG G g IQGOEG FQ
e OY QH G d edG dG IQGOEG FQ
GQhCG S b ``eh SHb dG eH dhDG
.dH dG
idG YdG e Jda J dG G Qjh
gCGh eG SDG e OY eH dG cH
Ud e ``c```Th `` G ````d ``e```dG `````dG ````eh
cdG e OYh dG GQhCd fdG Gh GjEGh
.dG GQhCG edG WSdG
d J Ve J Y G da Jh
ObG c ``W `````fCG H EG ``a```VE``H ``cQ````G
,jQNOGh jQSG fGH Gh SdG dGh
dGh QSG HdG QdG aCG VYh
jGh dG jRJ EG aVEH ,dG Gg G
QGhR i`` d ``a``` G i`````e `` aQ ``g````J ``` dG ````j````dG
.VG
jFdG ``Y `` `YEG `````G ```d```a `` N `````S ```c

jDhdG e

GLS OGDa .O
(hdG) I``` ` G C`` `H `` YGQ`` dGh `` j`` ZCG
WMG jJ gCG GH dH
hH FGdG ``eCG dd FGdG
QhO G````H ```Y `` bQhh ,`````G h``` ` dG
UGe OG``YEG G dG g
``gQhOh jZCd I``M``e N Sb

OGh ```Y YUh IQ`` ``a``Z J

Z H G h````dG hO ``Z
hO ``FG```dG ``eCG jJ Ih``f ,A``K```dG
GH Y Mh G hdG
H Q``` ` dG ``j``` ` Jh ``Y`````H A`` ` `JQG
QcdG e jYH .e dJ dL
IhdGh YGQdG jRh GLS L H OGDa
.dG
FQ j MaG H IhdG CGJh
EG Ih```dG ```Jh .G ```dG O``G
QhO jJh FGdG ``eCG i AJQG
FGdGh YGQdG QSG UG dG
J a ,G hdG hO
IOSG J EG MG dG M
QdG ``` fEG i`````e ````h `````dG ``e
e IOSGh kjJh kYU H AJQGh
.G Gg bdG iNCG hdG Q
e FQ Y GQhCG Ih``` dG Jh
FGdG eCG G QSG GQOe
H dU SG OGYEG e MG UdGh
IOS ej Y ``bQhh ,dG fi
e e e jdG QcdG

`Y ``cCdH dYCG `J `jQadG ``fdG ``dG

bdG QSH e jQadGh ..dG hdG

jQadG fdG dG QadG fG

bdH UG jObG G q gCG cG
JOS ``Y Hk e dG ObG AGOCG jJ
dN ```` ```M ```````H ``Y``` ` LG O````f
hdG jJ S ``M Q```aCGh iDh``dG OJ e
.G ac G
jObG H fG `` fq CG JOS ``` VCGh
QSd q feEG e j h bdH UG
QadG ``f``G AYCG ``k `YGO ```G ac
UG jObG G QSd cdGh
G j Gk gH e qCG GkcDe ,bdH
FQ ``F``f M T `` YCGh .``j```dG G
JOS ``Y Q``a``````dG ``jQ````dG ``` YCG O`` G
bdH UG jObG d hCG JQjd
.G g QdG i kM fG :Fb
G IQ`` j`` d ``jQ``a``` ` ` ` dG ``j```````G `` `YOh
jGGh ``M```G jQSG ``U```dG Y ````dGh
,G g QSG OOdG Yh d eG
G AfEG Y dG e fJ Y Hk e
H N YCG bh .QdG e dG iG GH
Y cd dG FdG Ff dG MCG
VG he ``Y VGh I```a ``G Vd
UG d G ````dG ``N ``e ``G
e h````G ``Y Ifl I```f ``b c ,h``````H
M e BG Mh 2011 jHCG T dG AH
..fH VG j dG dG Yfh O``Y
G ``V``G ``aG``e dH ``a``dG ``b gH
EG aVEG ``d HdG ``TQ``dG ``gCGh dG ``MG``eh
e j eh bdG Ae ALQCG jJ dL
.q YdG jQG ebE Weh UQCG

fdG `````dG A``` ` YCG `` cCG i`` `NCG ``` L ``e

UG jObG G q gCG Y jQadG
jObG ``e``` e ``e ````` `` Gk ` ` f ``b``d``H
GQSG SG Y S eNh MSh
.Yh fi
IQGRh ```ch ``j``dG M ``H ``` MCG IO````S `` bh
fG FQ YdGh IQd YdGh IQdG
N ``jQ``a``````dG ```f````dG `````dG ``` ` dG
jObG `````G ````g ``````f ``` dG IQ`` j`` dG
eG qEG G VGh Ad bdH UG
H I``Gh jObG WG Y dG J
H ``b``d``H ``` U``G ``jO`````bG `````Gh `` Y
`` Gk ` ` f ```W``dG O`````bG J ``U``N
Y S SSCG Hh jq ObG ee ``e
IdG N IjL jQeh GQSG SG
.G
fdG AfCG dcd jJ JOS VCGh
e S bdH UG jObG G qCG
GkaGQ dH i`` NCG jObG WG q H
Y qCG EG Ge ,dG ObG Yd k SSCG
cG jQadG fdG dG YLG
QadG ``f``G ``j```J ``` H A``L ```````H
ee ``e G ``H J `` ``` YCG `` LQh
jObG jQG ``e``bE e SSCG Hh
b ``e ``M`
k `` JQGh Gk` ` L ``Yk ````fG ```g qCG G``cD` e
Y He H gT Y QadG fG
H jQaS GQSG g J CG eCG
.G IdG N
c ``` d G`` ` `T IO``` ` S `` ` cq CG ``` f``L `` e
FQ ``jQ``a``````dG ``` LQ``G IQGRh AG``` ` ` dG

,IQaSh hdG hO H I``G IQdG

ebEG IQh``` V Y QadG ``f``G `` cq CG M
AdG d 2014 ``Y ``N dG Ih``f
.bJG g e IOSG Sh dBG M
ch jdG M H MCG SG IOS OTCGh
``Y`````dGh IQ`````d ``Y`````dGh IQ``` ` dG IQGRh
jQadG fdG dG YLG dEG UJ
OY hdG Y KCG Y Ff e cG
.jQSGh eGh jObG G e
cdG `` e GkO`` ` ` Y `` ` `g EG ``JO``` ` S `` ` bh
IY ``` ` ` ` ` d``H ```````J `` ` dG ``jQ``a``` ` ` ` dG
eGh ```G h ``e````G c ``
.LdG
FQ ``F``f ``` ` G ``` fi `` H ``` S `` `bh
fEG Q``a``````dG ````dG ``` YCG `` LQ
q YLG ``g H
e H Y bdG
QadGh dG fG H gdG Gce
dGh SSCG dGh eG J
.zdG
fG qEG fdG AfCG dcd jJ bh
JYe dG fG Y VY QadG
UG dG GQSG H ```J ``
J ``d``ch ,``e````G Jh SSCG dH
jObG H ```U``G d GQ``````SG
.G VGh bdH UG
QadG ``f``G IQ`` `jR ``` Y ``` `` fCG `` `cCGh
M ZQ bdH ``U``G jObG d
UNh G IdG N dG QSd
e ``H J `` Gk ``f ``b```d ``jO`````bG H
.IQe SSCG H aJh jObG ee

IQjd dG ``f``G QadG ``a``dG ``YOh

hdG QadG AG SCG cQGh IQaS
.OdG dG e fj jGH S dG
dG fG bG eGG dG h
J jQadG IG e IOSG
dG eGSG a jdG jQG IQGOEGh
IOe QadG fG SG c ,FMEG
fG ``e ``eG`````G dG ``M ``g```J I``c``
.dG
G g hdG J Y fG JGh
e IOSd egG dG ``f``G i``HCG c
.AMEG jQadG GG
iHCG ``Y`````dG `` h````d``H j ````ah
GG ``e IO`````SG ````ZQ ````dG ``f``G
dG NGO LfEG cGe ebEG jQadG
q YdG ``W`````d ``e```dG `````SD`G ``e``b ```M
Gg M QadG fd gJ Ice IOe
.VG
QadG `` `f`` `G `` ` b `` ` ` dG `` ` h
,dG FdG dG jQe M QSH
Gg QadG fG IN J Q dGh
hdG ZQ dG fG i``HCGh .G
j ``e```dG dG ``H G ``j```M ``
ah ..IQaS G Lh G
IdG SDG J `` hdH j
Fe VY H dG fG b SGh
dG eM dJ dG OGh G Gg
.dG Gg d
``U``G ``` ` dG ``H h``` ` d``H `````j ``` ` ah
bJG e IOSG S adG bf jdG

fdG - jDhdG - e
jObG H GR``H hG``c H NG
IQhdG YLG YCG hCG eCG ,bdH UG
cG ``jQ``a``` ` ` ` dG ``` f``` ` dG `````dG ``e 12
.YLG fi Y bdH
SG IOS dG fG e G ``bq h
YdGh IQdG IQGRh ch jdG M H MCG
dG dG fG FQ YdGh IQd
Y ````bh a ..``c````G jQadG fdG
T GT dG IOS QadG fG
FQ jQadG LQG IQGR``H AGdG c
.dH QadG fG
hdG jJ ZQ fG iHCGh
IOG G`` gCG ``LCG ``e eG J
eG J g H bG gdG Ice
.jQadG eG jJ gh
jQdG `` h``` ` dG ``` f``G ```b``f ```c
IQGRh ``H gdG I``c``e IO````e ``N ``e G
..IQaS dG jQdG e edG idG
hdH G gdG Ic fG MQ
q c
e je T bGh dG jQdG ``
SJh ```e```dG i```dG IQGRh ``H ``G ```dG
.jQadG J H
e IOSH egG dG ``f``G i``HCGh
dGh FG OQGG jQadG GG
GP ``` G GQ``j``dG O```J ``N ``e dG
q
``e``` ` Gh G`` `G O``` Jh ``` ` G ``` ` gG
LddH ````J``G `````dG ````dG ``
.jG

dG QSH jd Ie OL .. dG GQSd IMGdG G

e edG dG GQSG QSG dG
b FQ dG M H Sj SG dbh . QGG
GQSG bGe b f :dG GQSG bGe
UGGh ````j```G ``a``c `````J ```H```e ```Y ``````dG
dPh ```fEG bGeh dG GQSG `` dG
e aGe dG GQSG e e Y d
GQSG jQe G dch ,dG dG je
j c jQG J Y jQhdG jQdG OGYEGh edG
k G dG
dG fG IYG G eG VH jC
J J M jRGMG GAGLEGh edG jeh
bdG GP eG Vhh ,dG d KJ jQG
G ``j H dGh dG OQG``G Y aH
Yh `````dG ```Y ```a```G h``` Th ```j```Jh
J AfGh eh VGQCG e dG OQGG GSG
KJ J dGh d jdG jG LddG
.d

GAGLEG Y QdG GQSG J b jh WGdG

e MW j dGh GQSd Se bGe J
SEG IQGRh :e G eG G He N
IMGdG G jW Y jG H ad k M
.dG GQSd
J b FQ G N H dN SG bh
JJ dG eG aJ Y f :edG GQSG
edG GQSGh eY H dG GQSG H
H edG qgCH jG jd dPh UN H
QSG f Hh GG HJh YGQdG dG
J b G j c dG GQSG
GQSG LP jQe H edG GQSG
LdG jQd kM LP J c edG dG
SCG GQSG `` dH jQG H CG``H ``bh
Ad Q``h SGQO H jCG dG j c dG
jd IjL Wh SCG e iNCG GfCG GQSG

jhJ j c dG FG A```MCG HJ dG
GQSG bGe WC e UGbCH d LGG
d kjQhV kLe j ``dGh ,dG dG
W SG G CGJh ,dG GQSG
dG dG ``H a Y ``YEG Y jG
IQGRdG be Y Iae UN GQSG ``L``Jh G
d ``dPh (``f``fG ) ed ``````dG dG
G e UGdG EG aVEH jG Y GAGLEG
``eR``dG dG ac d eh Te H
.hG ebE S
J b FQ gdG e H fi SG QTCGh
j QdG GQSG J b q GE EG QdG GQSG
,QdG GQSH G eH G jhJ Y
jG ```b ``e ``k ``W ``e````G `` cCG ``e ```j `` dGh
GP bY jQe QdG GQSG jQe J M
Y hCG dG NGO jH jQe e J c OhOe

GQSH J dG GdGh YH gjhJh G

qdG SGQdG eh jQG ebEG ch dG
jeh ,dG dG GQSG Y IQGRdG Jf dG
dG GQ````S``d I``MG``dG ````G ``Y UdG ``e
. eOdG QdG
FQ Q``` G ``j``M ```H ```e ```S````G ``d``b ```M
G J : db M dG GQSd IMGdG G
ObGh a YO aJ Y dG GQSd IMGdG
OY e GQjR G Jh ,G Gg jd
QSH G ``e````G a jG ``e c
Y ``e``` ` G ``` J ``a``J ``` jh ,``` ` ` ` dG GQ`` ` ` SG
dGh dc YGfCH YG e fl ````TCG
YGQdG IQGRh gQJ ```dG dG G`````dGh ``j```Gh
Gg QSGh dG GQSG Y dG Ih``dGh
JG dGh FGdH G jJ j c ,```G
fhe ee h ,dG GQSG QSH

````jJ
jDhdG e

J I``FGO dG GQSd I``MG``dG G

qgCG dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR``H dG GQ````SG
aJ M dG GQSG jd UN
GQSG `` QSH JG ``e````G G
cdGh OGaCG e IOe GQjR G Jh dG
a ``````dG GQ``` ` SG `` Q``````S``H `````Gh
IhdGh ``YGQ``dG IQGRh eJ ```dG dGh ``aG``G
,dG GQ````SG jQe ``e``bE jd dG
jJ ``` Y ``````e `````H ``` ` G ``````G ``` ` jh
jObGh `````dG ``` ` gCG GP ``e``````H ``j```````G
jQdGh
UG dG YdG eGH e IOSG hT :e
NGJ Y H G hdGh dG GQSH
Gg QSd G FGdGh dG GQSG jQe

ObG

2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

Q`````NCG

ZCG jH eH e 44^7 EG %18 H zG{`H G dG c VfG

f I```dG ``N eH ``dCG 469h f
.2012 dG e
f VfG EG FMEG IdG QTCGh
M FH 34Q5 QG G hdG RZ fEG
e hCG fdG ````TCG ``N dG H
fQe eH ``dCG 830Q1h kfe ``G ```dG
e f IdG N eH dCG 792h f
f dG S a .2012 dG
ZCG T jf M FH 16Q2 H JQG
dCG 541Q4h fe 12 G d 2013 ``Y ``e
N eH dCG 790h je 10`H fQe eH
.2012 dG e f IdG
HhdG ``` fEG c ``V````fG f ````Hh
,eH dCG 255Q5h e EG d FH 47Q9
T jH eH dCG 411Q3h f fQe
adG ```fEG c fG c ,2012 ZCG
d FH 64 H 2013 ZCG T jH
je 3`H fQe ,eH dCG 267Q5h e EG
dG ``e f I```dG ``N eH ``dCG 519h
.2012

IdG N eH dCG 399Q5h fe 12`H fQe

GQdG O``bh S c ,2012 dG e f
43Q6 ``gQG```e H VfG f O``Y ``f ``e
TCG ``N G dG H M ;``F````H
133h fe GM 2013 Y e hG fdG
eH dCG 781Q4h je 3`H fQe eH dCG
.VG dG e f IdG N
dG VfG f GFdG Obh Sh
QG dG e ZCG T jf M G
dG H M ;FH 29Q7 gQGe H f
je 3`` H ``fQ```e eH ``dCG 773Q2h fe
dG e f IdG N eH dCG 942Q6h
.2012
G ``j``dG R```dG ``jR c fG c
H G dG e ZCG T jf M
342Q2h je 8 dG H M ;FH 27Q9
eH dCG 570Q3h kfe 11`H fQe eH dCG
c ,2012 `` Y ``e ``````ZG ````T ``j``` f ``` M
FH 50Q9 H O``b``dG ``jR c fG
fQe ```e``H `` dCG 211Q3h ````e G `````d

fdG - e
dG cT eG dG c H
N- dhdG YdGh d fdG
44 -`` `G ``` dG ``e hCG ```f````dG ``` ` TCG
kfe 54 ` H fQe ,eH ``dCG 697Q7h kfe
dG e f IdG N eH dCG 610Q9h
.FH 18Q2 gQb VfG H ;2012
Y IQO``` ` dG ``` F``` ` MEG I`````dG ``` ` VhCGh
VfG ,``e``` ` Gh A````ME`d ```W``dG ``c``G
e ZCG T jH cdG e c
H M ;FH 18Q2 gQb H 2013 dG
54`H fQe ,eH dCG 697Q7h fe 44 dG
e f IdG N eH ``dCG 611h fe
.2012 dG
GQdG O`` bh ``` Y ``` ` ` G ``````TG `` bh
GQdG Obh S M ;RGh OdG YH
M ;FH 4 gQb VfG f R f e
e ZG T jf M G dG H
,eH dCG 909Q7h kfe 11 GM G dG

````dG ```a jjG dH GQ```SG ``j jH ah ```M ````Y ```M ..```dG

`````dG e````G W````fl

YCG Ua be H ; cT h
dH d Y cGT OjE dGh ,QSGh
.dG
jjG dG YU OG CG EG IQTG Qh
GG OQJ dG fjdG cd G G g
M ;dG ie Y YdG g eGh
J ``c```T 170 EG O`` G A````YCG O``Y j
.jjG dG jQdG MGf L

eN Ohe J fjH cT 12 e
e ``e``Nh IQSGh GA````fEGh dG
dG ``` h ``` ` S``` SCG `````dG `` ````J
.jjG dG HYh dG fCGh jjG
GOk `` Y -`` JQ`` jR `` N- ``` j``dG ``a``dG `````jh
Y d ;JGh dG IQGR``H dhDG e
S c ..```Y ``j``M S he Y ``b
Y YUh IQ aZ dhDH jC
k G adG

fdG - e

jjG dG YU OG e Q ah j
IQjH G af T e SOdG fjdG
b ``e ``Y``H `` dPh ;`` ` jCG I`` Y ``````J d
fjdG IQdH jdG QSGh IQdG
.e
cCG Y jY QdG adG jh

HdG dG Tf cT aCG He Qj YCd WdG cG

HG ``g qCG cjz.Yh G JM
e ``` jQ``J ```Y ``````d ``jQO`````d ```U```dG ```
FGG fL EGh .```dGh G KG Qc
Ff dG Md gCG hQOG j ,dG
q J ,QdGh ,O```TQEGh dGh ,d Ua Y
dG Tf cT aC MIT ie He
.H G``` TG GQ``` ` e ``K ``jQO`````d ``H```dG
M ,Q``` aCG ````UCG jOjd Q``` aCG Qe
UCG ``jQO`````d ````T```dG ``c````dG Q````e Cq G
e ``g ,dG ``g SG ``dG `````dG Q````G .```NG``G
q dG cdG LCG
YdGh Y ie Y SCJ
.IeG GQSd dhdG cdG e G``eCG
www.be Y HcCG 28 dG Y WEG S
SGh
.mitarabcompetition.com
.HY dhO 21 e He 5,000 VG dG N HG
qOCG HG ``e ``Y``H `````q `SoCG cT 250 ,``dP Y Ih``Y
.aG Y Fb Y Ua 2,000 IOd

dG J ``H ``` ah IQ``` ` dG `` ```H```dG

dG q H HQh ,H H HQh HdG
2^000 e ``cCG S HGh UH .dM e
j Yf e ja c dG YCG OGhQ e T
IOSGh Add cG AD``d jdG J
WdG ie Y jG ``jO``j``dG ``e KG ``e
jQOG B ``````S ````k ` jCG ```H````G `` g .``H``` dG
,jdGh ,``FG``G Igd ``bG``e G
,Gh ,jOdG HdG Gh ,OQGh ,````eh
d S ,GQ`` `eGh ,```f``Jh ,GO``` ` dGh ,ah
.jOjdG Qc e Kq JG
FQ ,L O``a ``b HG ``g ``q ``gCG ``Mh
G dhdG YLG L dGY GQOe
MIT ie e cGT{ :G J cQG
WG Y UMh (MITEF) HdG d
dSQ ``cD`j G```dG Y HdG Id HG ``g
LCG YO YLG L dG Y GQOe
dGh ```JGP jd ```d e ``a``Jh I``Y````dG

jDhdG e
edG d HdG YCd WdG cG Qj
OGhd S ``c``e ``e h````d``H YdG Wd
dG ````T``f ``c```T ``` ` aC ```H````e `` ` `YCG
HG JCJh G HcCG 28 Z j dPh ,HdG
HY je 20 J gh HdG jdG f
jq QdG GQOG gCH YdG aQ H ,bdG f
b e UG IG jQSG Q```aCGh TdG
d Y Ua OjEG J dGh ,G OGaCG
i AJQG Se QhO d d G
cG dPh ,UG jQeh IG gQaCG
.YCG OGhd S e e hdHh aG MGH
OGhQ Nd dH YCd WdG cG QSh
Sh .``j``J be ``Y HG ``` YCG
WEG S M ,Qd ``eG``H I``Y Y ddG
j ``K ,Google hangout be ``Y HG
HdG G MITEF Fd c fG
hdG ``H ```UG```dG ````gCG a VS ```V``a ``g

IjL Y Ua J bdG H zedG idG{

fL EG ,````G dG ``YG``bh ``FG```dGh

J ``` j ``` dG ``` d``` SCG ``` Y ``` ` dG
IO ge IQGOEGh Jh d
.WG
IAdG ``aQ ```H ````G J ``JC` jh
dG GQhCG `` ```e````d ``` ` ` G
;gCd ee ``eG``H J ``N ``e
FXd hO NJ Y dM H
dPh ;Q``````SGh ```d``G GQhCG ```b
dhdG `` gD` ` G `` e ``Y``` ``` ` SG``H
dG GQhC` ` ` `d ``` ` G ``` ` G `` e ``e``` G
.IG H QSGh

fdG - e
,fcfEG S H ,dG ,J
W{ GH jQdG dG M YCG
e S J dGh ,zdG eG
SGQdG c ``e hdH ,dG GQhC` d
edG e hY a Qjh ,aG
.dG GQhCG
N ie Y- dG M VJh
,YCG Wd ``e```dG O``` G -`` `jCG
CJ ```dG FdG ``W```G EG ``a```VEG
GQG`` ` `dG `` KC` Jh ``` d``G `` e`` G ``Y````U

GOT Qoj zo dG cG{

````jQ ```e 460`H G```jEG
fo dG - e
QGUEG) fo dG GjEG GOT QGUEG Ff L o dG cG dG oY
IdG O`` aCGh .```Yo ``jQ e 460 G GOdG b ```LEG Hh ,(838 ``bQ
S YCG H a .FH 0^13 c GOdG d IFdG S Se CH dG Y IQOdG
bSG S M ;kej 28 EG J GOdG J Ie CG EG Ie ..FH 0^13 e
.G af T e jdG
NG dG H QJh- o dG cG dG Y IQOdG G``jEG GOT Jh
dG ddG IQGOEG EG J dGh ,jdG SdG Y d de IGOCG -a
IFdG S CH Y ,Y H G S QGSG Y Gh ,UG Lh Y G
HcCG T e jdGh SdG Mh jdGh ddG e Id AGdG IOYEG Y Y
.FH MGh g QG

jDhdG - QU
edG id edG jjG - edG idG IQGRh UGJ
dPh ;``H```G AG`` LE Y ``Y MdG An ``Y````SG -bdG H
SCG Gg bdG L J ce CGjh ..jjH dG c
Y ``Y Md ``F``X``dGh ```G ``e O``Y ```Y ```U``a 282 ``V``Y
jjG ebh ,G ``jCG N gDhYSG S jdGh ,aH
,dGh Hd G dG ``N ``e -dG I``FGO jjG Lh bh ,UG dG SDeh cd Ie GQjH
Y Ua IY OjEG EG UdG M cdG g e k Ve kfhJ
k
kfhJ d
Ua ad G e eJh
IQjH VG SCG eb edG jjG CG cdH jGh .g dG
G Y Y d ``dPh ;YdG QU e IQGOEG e EG
Jj Y bdGh ,G edG fG H IQjRh YdG
.dGh dG UCG LGj dG dGh

CGdG YS jQdG efdG J zG jM{

dG O`` `Lhh ,`` ` `YCGh ``` ` SCG ``e ``j``` ` dGh
.IOG h OGG H ZCG dRdG
e Xe 30 a QT dG- G N h
a ```````G ``j```M IQGOE` ` `H ````` ``` ` bCG
dG QGVCG Y Qe a VY -NGdG
OGd eGSG dM G d Vj dG
,G`` ` `SCG ``` dhG``` H ``` d ``` N``G `` Zh I``` ` G
H dGh jhdGh dG dBG dG s Jh
jJ dch ,cdG H J dG dG hO
c .h``dG H jOhG aG Y FdG g
NGdG ```a``` G ``j```M IQGOEG ``e``bCG
jM f FdG dG{ GH kfH
dG- ``e``f``dG s ` `bh ,IQGOEG ```X`` zG
fdG G Se dGY -ej SG
e Xe 31 efdG QTh ,dH
H Y j jdG UN ,IQGOE`` H bCG
V ```F````NEGh ffdG ```M```dGh ih`````dG
e dG IVG dhJh ,eGh dG IOL
eh dG d G fGdG UN ,YVG
h SQ HGVh ge e H Jj
.dGh d dH IOG G``gCG
,FdG dG Ve Y VoG cQ bh
ae FdG dG QeCe e j eh
.G J dG fGdH

GfCGh dG CGdG fe jJh ,GQGdG PJH

dG CG``dG YSG H ```dGh YSG
Sb GhOCG EG ``a```VEG ,``NCG ```SGQ``dGh ````Gh
Ff ````h GhOCG ```J ``````Jh ``` dG CG`` `dG
.FMEG eGdG GSGh YSG
G ``j```M IQGOEG ````s `f ,i`` `NCG ```L ``eh
,kGNDe ,```d````dG ``e kGO`` Y ````NG``dG ```a```
,G Jh Yd dhG O```G Q``WEG
;dG ```X``e ```f```eGE h GQ`` b ``j```J ``d``ch
jJh gCJ IQhO IV ``e``bCG M
d SHb dG OcCH d GQ```G
e ``Y``` ````V ``f``c ``` dGh ,ih``` H ``W````dG
jdG ``LCG ``e IQGOEG J ```dG G```V```G
IQGOEG ``e``bCG ``d``ch .`````dG ```U`````NGh ```
Y ````M ``` ` NG``dG ```a``` ```````G ``j``` M
jM IQGOEG X IGh UCG FdG M
V IVG s `bh ,NGdG a G
``jQ````dG ``e```dG ``j```M ``j``e G``g``dG G
EG J dGh ,VjdH ShCG dGh G
edH jdG :e ;YVG ``e jdG
jhdG ``H ``` dGh ,Q``` ` dG ``` ` dGh ,``jQ``` ` dG
ae EG dG dch ,FdG dGh
ae o dGh ,IG e UCG YdG
dG ``` Mh ``jQ``` dG ``fQ``` e :````e ;`` W I``` H

jDhdG - e
efdG G j edG dG NG
IOS ``j``Y``H -kG`` ND` `e- ``` e``bCG `` dG ,``` jQ``` dG
M ,dG FQ dG N H S QcdG
FdG H dPh ;dG CGdG YSG J
s b M ;``jCG KK I`` dYCG SGh ,d
jQdG efdG R``e ``HCG G```VQ eS QcdG
dG CG`` dG YSG J{ :G````H ``c ``dG
dG Xe e 29 cQ ``dPh ;zaGMH
.aH GQGOEGh dG GjdH
IFGO ``j``e `````S```dG S ``H ``` MCG Q``` TCGh
bCG ``e``f``dG CG EG ,dH ```gC``dGh ``jQ```dG
cG :gCG ;G`` gCG ``e Om ``Y ``LCG ``e
,dG CGdG YS SSCG gGh QG
dGh ,``` dG CG`` dG ``Y`````SG ````gCG GQOEGh
G`` ` fCG `` H ``j``` ` dGh ,``J``f``` eh ``` ` F``` ` N ``` Y
IQe cG EG ``a```VEG ,G ``Y`````SG
QdGh IA```ch YH G dG jhJ
dGh ,CG`` dG YSG Jh J Y
J dG FMEG dG Y
.CGdG YSG
;Qh Is Y s J efdG EG :SdG bh
bYh `` YG`` fCGh ``` dG CG`` ` dG ``` ` e : ````

cT

2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

zjOe{h zRQH fBG OQfS{ e Y J Y z fY{

```dG c```dG c```eh AGOCG ```fe ```j ```dG :SGh```dG

M ``` H `` JC` `Jh ,`` ` `dG `` ` ` `gAGOCGh

N FGG e jdG Y cdG
G ```FGOC GjJ VG GdG
N fY M M ;GGh
cT aCG I``F``L Y VG ```dG
dG GQhC` ` `d `````e ``` S AGOCG
b e GdG Y edG d
aCG IFLh jQ efjCG Y
SBG FGL V jQdG SQG
IdG O```G f ``` YCG IO``j``d
dYCG jd cdG H eb dG
`` ` `YCG `` ` `SQ`` ``` ` aCG ``` ` ` Jh
.k Y Y QG

H ``` ` ``` Y ``` ` ` ` ` JG``` SG

aGh Ge h G
qEG{ .z``` ` JG d ```JO``jQ Y
dG e LQdG g Y aG
Y Ic dhDe J FG
bH AadG d fY
EG f e gh bdG GP GWCG
SQ ````aCG J ``Y
Y ``` f``` Y ``U``` fh ,`` `` ` YCG
aCG J ``LCG e ``ehO QSG
O`` ` `jEGh ````c```` G``` ` ` SG ``H``
g J .zg eGe b
fBG ROQfS e fFG dG
fd G cG fe jOeh RQH

JbJh cd dG G adG
e ce Y aS cdG C`H
jdG f iJ ``d M ``a``
IFdG ``` ` ` ` SEG ``` b `` ` ` HQCG EG
e A``` WEGh `` gEGh jdGh
eY Q``` c``dG `` b ````L ``e .z1^5
dG FdG ``SGh``dG ``V``Y ``H
Y dH hS f{ fd
e ddG fFG dG g
dG `` `ch ``` ` TCG ``e ``` d``ch
Jh ,dG ie Y FG
cGh AGOCG ``f```e dG ``g
JG d JOjQh cd G
``` f``` Y ``c``J ``` M ,``` ` ` ` ` dG

VCG Y IRLEG N Ie IAc QX d BG GdG ILCG

QX H j c .{ 2013 Y N Je
LddGh G``Gh OQG``G aCG OLH
IG LMG d SG ```G
AGOCG bG Me a ,FHd
dG G``jEG ILCGh BG GdG ILCG
h .``bh CG dG A`` LQCG IG
ILCG g J j ,N CG OLh M
d dG e ja SQEG jh jce
J `````j `` ,``H``` ` G `` M`` ` `UEG
H i``dh .````dG ``Y I``` LCG ``b``J ``bh
BG GdG ILCG e SGh T QX
Ik e kGRL 174 e J dG GjEGh
UN O``L``H ,```````dG A``` fCG ````
jQ ``dCG j YCG M e dG dG
eAe `` cCG ``````j `` dG `` `eCG ;``` Y
Of Y G feEG dch ,FHd
GjEG eN aJh .LG Y q aVEG
QX H FHR Zh FHR e d dG
IOSG j H ,YdG QGe Y
,dGh dG GjEG :e eN IY e
qdG JdG UQ Jh ,JGdG ``aOh
C `` ` `dGh ,`` SQ`` ` `dGh ``` f``` Y `` e ``` d
.dG gZh ,gQNG e jN q L
dG G`` ` jGh BG G``` ` dG I``` LCG qEG
bJ Rh`` ` ``b Q``` X ````d ````H```dG
jMh da eN aJ d FHdG
.Feh

jDhdG - e

,IdG ``g ```J```LCG GSH i`` NCG

FHdG ``` Kh ``f``q ` ```Y ``` dO ``N G`` gh
e e ja jd a .!JeH
aCG jh ,dG Y hcj G
OLh EG aVEH XJh MG dG
Ia N Ie IQH me Y ja
Heh bG OGSG gCG Y gh dG
R ``g `` ````dGh ,BG G````dG I``` LCG
Jh .I```LC`d IA```c f ```YCG d
jDhQ d jW f q e IG g
g dG G``g .G H aCG d
H d OCG dG SG eGdG e MGh
aG Fd ```H ````aCG I``F``L Q```X

Fd H aCG - QX H M
M ,i`` NCG I``e kG``j``L GR`` EG - dG
ILCG ``````J IA``` c `````f ``` YCG ````S
dPh % 99,04 ````H ``` dGh BG G``` ` dG
SG bh .GNDe dG IR``LEG Ia N
JLC dG dG c H dG
V e ,FHR LMG cGe ``LCG e
YH ```a````G ``e``G ```Y ```d````M
SH QX H ``b dh .``j c IA```ch
GjEGh BG GdG ILCG T jh
je YCG J H d HdG dG
J M ,Y G jG LddG
ILC Ie J Ie GAMEG
dG ``eCG ,dG G``jEGh BG GdG
ej iNCG dG FHR cCG L
QX ````d ```H```dG BG G``` ` dG I``` LCG
VdG q U bh .VCG Y IRLEG N
FdG /``` ` ` o ` dG `` ` Yo `` H ``` ` G``` Y
SG H QX d dcdH dG
OhCG .REG GH jd hQa f{ :Fb
Geb jdG XG J ``LhCG CG
J IA```c d m```Y aCH
Ia G`` W BG G````dG I``` LC I`````e
H IAc f H dPh ,dG IR``LEG
dG FHR e c OY b M %99,04

jQ 1000 H edG zOM{ FGH jFdG j gCG dG

`` ` `gCG ``` ` dG ``` ` ` j ,``` ` ` ` ` dG
Ie `````eh ``e``N ````H
AdG ``` ` ` d `` `` ` eBGh `` d`` q ` `ah
.jeh ``` q ` b ```a````e ``H``
i``d zO`` `` ` ` ` M{ ``` ` M `` ` ` ` `a qEG
hCG I``` G ``g `` ` gCG ``` ` dG
cP f GP q ae eN f
Y d Ua jh jeh
jGG ``e eTh SGh Y
dG ``` a``` ` G `` `e`` `Gh
`` N `` ` e Q`` ` ` ` ` dG `` `` ` UG`` `` ` dGh
dG FSdG SGH q aG eG
bH qCG ```ch .``f``fEG ``Yh I`````dG
fhdEG ```j````dG GP BG ````dG
J EG UdG q feEG d aJ dG
ILCG AG```S ```dG ie Y jf
bHh .q ````dG ``a```eh BG G````dG
jG `` e `` ` cCG Q`` ` H ``` ` ` J `` ` `` `FG
3 J ``aO f ``bCG ``e dH d
ffEG Y aG eGh ,FG
k G d aJ eG
EG UdG dS jC
.je UGJ d aG HG

jDhdG - e

.Gk e G``j zG``Z ``HQGh dG HM

cQG Ad j ``dP ```Y Ih`` Yh
JFL b J dG dG dG
G Y aG ``W Y ,``jQ 10,000
.T N ``jQ 250 gh Ud ``fOCG
Ad ``` 2010 ``` f``j ``e GQk `` ` ` YGh
zOM{ adG JGhQ j
HdG ``N``d ```gD`e G``f```j ```Sh
G Y d kah jdG hCG edG
bd dG GdG cDj Gg .dG N
.zOM{ M UCG e LCG jW
I`` FG`` dG ``` ` dG ``e Gk` ` `MGh ````U``H

ASCG Gk NDe gCG dG YCG

.edG OM S jFdG
c ``e ``Y``e Y ``G ``c M
e G Y S Y ``e
S ``` S``j IR`` ` `eh ,A`` c`` H `` `a
Ufh ,ih`` ` `f `` `a `` e ``` ` dG
AGHEG ``a ``e G Y
e ``N`````dG ````M ``` TGQ ``` Sh
e c Ra M ,AcH a
.SCG N Y jQ 1000
``` ` fG ``a``` ` d zO``` ` M{ VYh
N e dG dd GOGeG 2008 dj
Y J dG G QHG Y dG
.adG
M ```a GAG`` `LEG qEG ``c``d``H ``j``G
.jd Sh H zO````M{ ``a```dG
O````M ````M ```a d ```h
Rd UdG d S M a jQ 100
d dG dG S jQ 1000
aG{ ``fQ````Th .``Y````dG ``j``Z h ````G

dG ``` FGOCGh dH Gh
dY HQCG Y JQbh ,dG
RQH ``fBG ROQfS Q```TCGh ,g
I``FG``dG cdG ``g fY qCG EG
J ``dG dH JG S
fCT e e gh FQ cT H
CG{ RQH fBG ROQfS cT CGd kah
YCG ```M ```Y ```a```G gj
.zfY HQCG h
Ff ```S````g``c ``JQ``e ``b ````a
Gh hCG h jOe cH FQ
e
q { ```f```Y ```````d `````F``dG
A3 ``LQ``H fFG J fY
j e gh G be f Gk f

e H H cGdGh hdG
SDc ``` ` dG G`` `` ` dGh
eN J JFGQ fY
G Y H OJ GQOeh
.G
bdG q EG ````Y Q`` W `` bh
Jh dG Ga f e IjG
i`` `NCG `` jG`` Gh `` e`` G ``` ` f
fFG bdG eJ dG
`` eCG ``j``` `````Jh ,``ah``` G
jGG ``e ``j```dG ``` Jh ``````dG
HdG ```L````j ``` dG `` e`` Gh
H q CG G``cD`e d dG Y UN
J eG e SSCG jT e
e dPh fhdEG eG e jJh
e jJ gJ GQO``` e ``W ``N
eG SDG ad h```dEG adG
VG GdG N dG b c UGh
e ``j```dG ```T```H 2013 ``` dG G``g ``jG``Hh
bH ``Wh ,```dG G``g d G
dG j c SG fhdEG
.Gh dG QG H
J Y e H Ujh
aG dGh `````Gh ``e``G
gJh FHdG LMG J dG
GdG QG``e Yh ,JMWh eMCG
GR`` EG ``e ``j```dG ````dG ```M ````V``G
GQO`` ` `G `` ` `WCGh `` ` `G G`` `g `` ` `` `dGh
jJh `````J ``` g``` S ``` dG ``````G
,YdGh `` ` G ```` `` ` `YCG
YCGh eG jJ UNh
dG dj ```dGh ```fh```dEG aG
IdG GQdG cGe H ic gCG
``e``` G ``e ```g````Gh ``f``G G`` g
.fhdEG eG e

jDhdG - e

.eJ dG jGGh
e H bH q CG Y Q``W ```VhCGh
Y J fFG dG G```dGh
j dG jG ``Vh```dGh ``jG``G ``e
e OHS efH AYCGh dG FHR e
IQO```G ``g gJ c ,dG G```dG
eBG h``` dEG ``a``dG Y SdG J
AGdG Y bdG GSG Y
Y S bdG eM q CG e Yh
Y ``jQ ``c ``Y OHS ```eCG ``e e
H bH SGH AGdG Y j
S c fFG dG GdGh e
jhJ eCH bd eM 500 hCG Iae
Y OHS e 8000 OJ e H e
bH M gCSh bd GSG hCG
fFG ``` ` dG G`` ` `dGh `````e ```H
IG dG OHS bH Y d
dG GdG e Y MQ cEG Y
aVG bdG QGUEG jQJ e TCG 6 N
S dG i``NEG GG ``e O``Y EG
G h IjG bdG eM e
dG ha e a CG IQjR N e Y
G``cD` e GAG`` `LE G ``b``H Jh dH
aBG e RS IG g q C`H bdG f

e `` `` ` H `` `b`` `` ` H `` `` `
Y ```f````FG ````dG G``` dGh
Ujh Q``` ` G `` ` `YEGh `` ` bEG
AbG ``` Y `` F`` H`` dG `` e `` j`` ` `dG
IOSGh I``j``G ``b````dG `` g
`` Vh`` ` ` dGh `` ` jG`` ` G `` Y`` ` ` `` `e
,bdG ``` e``` J ``` dG ``j``` ` G
ha ``e ```UG```dG ``N ``e ``dPh
Aeh ```````dG I``````G ``` ` dG
HG GAG``LEG Jh IQSG
H Gk ` ND` e ````MG ``` dGh ``b````dG QG``` UE
dhDG e O``Y QH TH e
e ```Lh e ```Hh dG G```dG
.eYEGh dG
Ye Y Q``W `` YCG SG ```Hh
aG `` `` ` YCGh ``b``` ` dG `` `Y `` j`` e
bEH JOS Y e H fhdEG
AYCGh dG FHRh QG b e G
dG Gd HdG (HdG) efH
dG `` ` `` `JG `` e ``j``` dG ``f``` UQ ``` M
Y G ch bdG Y J
QGh dG FHR e jdG ``b dc
UG IQ`` ` `` `` `SG A`` ` e ``` Y `` ` Y ``` ` ` H
GdGh e H bH Y H
jGG `` e IO``` ` ` SGh ``` f``` ` FG ``` ` dG
eJ dG q aG dGh eGh
bCG IQ``jRh Jd G ``k `YGO bdG
bdG ```Y ``` ` Gh `````e ````d `` a
UdGh jGH dGh I``j``G fFG
S dG GdGh dG ej dG
Gd ``j````dGh `````dG ``ek ```e ```T```dG
jdG ``````G ``` fh``` J ``` Y ``` ` dG
dG e IOSGh IjG bdH

ddGHdGjHjQe31^2EG dGWdGdGHQCGJQG
VhdG ``` ` b OGR ``` ` a ,%15 ``` ` H
Ad jdG fCGh dGh
jQ e 1^88 ``e Jd %12 H
EG VG dG e ddG HdG jH
e ddG HdG jH ``jQ e 2^11
.G dG
FN O`` `J `` ` NBG `` f`` G ``` Yh
dCG 0^5 Y dH eSEG adG
e I``a```dG ```fG```e ```M ``jQ
.dG AH

,jQ e 41^9 f H S jf
IdG f N jQ e 39^6 He
Yh ,%6 H H ,2012 dG e
f M a UCG LEG ie
e 2^99 EG JQGh %19 J JQG
HdG jH jQ e 2^52 He jQ
.2012 e ddG
HGh AdG ``FGOh M OGORGh
e 1^91 ``e IG ``Z jQSG
JQG Hh ``jQ e 2^2 EG ``jQ

jDhdG - e

AH Y TJ oj ,G``g EG aVEG .dG

Me jGH d jdG jG G Jh
jdh Yh cCG jL L SCJ EG J IjL
.zG jJ gJ IjL GQaCG
PSCG c Sf QcdG Ob ,TdG Yh
dG H Q````Gh ``G dG Qe
dL QG ,JH jQG SdGh G
dG eG PdG Ve ,G NGO
jU ```dG ````UG``Gh dGh Q````G
QO ```eCG SG c EG ``a```VEG ,d
.IOG bdG
,G Gg j{ :c Sf QcdG bh

IFGdG cdG - fY M
eG ````JG ``e``N J
mY FG J Y - dG
FG d dch TCG e
RQH fBG OQfS cT gh dG
BBBJ ```f```Y ````e ``` dG
e `` ` `dG `` jO`` e ``c``` Th 2-/A
.A3 J fY
OQfS cT db dP Y Jh
fe j dG G``g qEG RQ``H ``fBG
be I``bh fd dG GTDG
HdG JG eN adG

GdGh e H bH AbG Y c bEG

jG VhY e IOSd fFG dG

````d j````dG zJ````L{ ````H T`````J

dG UGG e dG Y ,Yf e hCG gh
jGa ;d jU H d IjT jH IG
EG eG AdG OG``eh Q````G dG ``e
e ``c ,GQ`` ` Gh ``aG``` dGh ``j````dG ````a ``jR``J
,dG ``eG````SG EG ```j G G``g
.zIOG bd G SGh
h Qe d OQjQ b ,fL eh
gCG e J dGh ,JQH fBG dg cH QSG
Uh CG G``L S{ :h````G YO dG cdG
dG QaCG jCGQ M ;eG MG d hG
eBGh .Se ``bGh EG J G```c Y Y
,a UGe e a ,zdG{ G``g j CG
.zjdG G ShCG GQfG j LP
,d jdG JL H CG cdH ``j``Gh
dG ceh FdG G H e j dGh
,HW e S e Y IQY ,H eG
eGSG Sh He e 200 J NGO M
q h .ed jFGdG IJSCd adG QGc
AHG
JGSG Y Y d jdG dG e
.bdG GSG IAdG d
e ``c`````SG ``` U ````e ``Y `` `eCG ``` KCG `` bh
.e MGdG c ajh ,(U) Oj bdG
hCG FL ,g IdG JGSG j h
eGSGh d jdG dG he e ,c
Jh dG `````d e J ```Y
.iNCG VGZC eG

jDhdG - e

,IOG bdG QOe Y O````YGh eG

Qe J J EG aVEH G``g .dc
dG Q``` ` G RG``` dG ``````SG ```Y ```j ``j``a
dG ```j``G ```d```SC``H ``L``eh dG
.zQG
eG FQ Ff dG M QcdG ``bh
jU JL H j{ :`` `jQGOEGh dG hDd
a eG ``jDhQ Yj v aVEG ``jhGR M dG
G CGh ```U``N ,d ```j````dG `````H j
e d jU eL e hCG g FdG
dG UGG e dG Y ij PEG ,G
eGSG ````Jh `````dG ```Y ``` G ``Y``J ``` dG

oY ```L``d``````d ``` f``CG ``` e``G ``` ` TO

dG e QH- M g (JL)
A`` ` `eCGh IQGOEG ````` ``` ` Y ````` ` dG G`` ` `Y
fg Y S id fCG S IOSh ,JH
OcCG OdG e OYh ,jQ a jc
IK j dGh ,dG jU L H -eH
e H dfh b e eG Y Y he
fCG S IOS ``bh .dG dG e
aJ :jQ ``a jc fg dG i``d
dG ``M G ``H J ``J``H dCe bdG
e hCG Jh AH TJ f f dGh .c
Hj he gh ;Y d jU Yf e
jdG QG dG PH fCG I``G
GQHG e G G aJ IK GRe ,Y
.zhG cG fCGh HhQhCG cdG
FQ ```jO``e je Q```c``dG ``b ,```f``L ``eh
dG EG `````dG `` LhCG ,``jG``H{ :````L
jdG H e QNG H ,hd G Yd
TCG c .G Rah iNCG jQG e
LhCG ,h``` ` G ``f```S ``` dG ``c````dG ``c
.zIfG
eG FQ Y ,dG jU JL H Yh
a ,Y Yf e hCG hG Gg oj{ :Fb
AdG OGe M e :LhCG ac e Ge e

jDhdG e
`` M`
k ` HQCG ``` ` dG ``` W``dG ``` ` dG ``` M
N dPh jQ e 31^2 H aU
IOjH ,2013 S 30 G IdG
N `` HQCG ``e M ```Y %2^3 f
LEG ch VG dG e f IdG
.jQ e 30^5 dN HQCG U
qCG d bG Z FdG ```XCGh
Mh ```dG ``jG``H e dG `` HQCG

aO qQJ zWdG GQq dG{

fSEG Xe e IjL
jDhdG - e
e I``j``L ```aO GQ`````d ````W``dG ``c````dG `````HG
efdG V fSEG EG fdG ```X``G
J ``M ``` f``CG FRS ``c```T ``e `` G ```jQ```dG
dG dG ee jQJ GQhO
MG GG He Y jQdG jh .dGh
jdG ``e````dGh ``M``G `` q dG GQ```` dGh
TG MG N e dPh ,dG dG fCGh
Y IN dG G HhQhCG cdG e
EG aVEH ,GQ````dGh dG J `` jW
dG ``e``G aCG d ``eR``dG GQ``` G HcEG
g e qCG cdH jG .AdG SGh VQ J
WdG cdG GgCG e kfL jQdG eGdG
jQJh ````W``dG QOG``` dG J ``N ``e GQ`````d
J H ,G jObh aGTEG Ue d
eNh ``c````dG A````d ````dG ````dG ``e``N ````aCG
dG G iG Y ```G Y Ih``Y ,G
Jq Y AH e cdG H J dG q dG dGh
.2008 Y

ObG

2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

He

2013 d HW cT aCG IFH zc jL{ jJ

o
YHGk afjJHdGcdG:cDjh..zcT{efHNYjgG
```HdG GQO````G ```Y e````YEG c````dG IO````jR :````G
REG GH Gv`L hS{ :jG
e gdH Ic O jJ JCj ``dG
ae IY zcT{ efH bfG
g jd efdG G``W e Gbh jdG
GkAH `````dGh IQ``` ` G ```d G``e``bh ,`````dG
G jH Ak ````fGh ,cdG SCJ ``e
cT ````aCG I``F```H R``` dG EGh .```j````Jh
REG He dG ````h ```H``W
fL iQb S c T g dG
dY dG Y af C -G PE` H.zG dP
e JOSG fc d{ :jG VCGh
dG ``eG``dG `````H I``` c ``e``f``dG
H cJh Y TG dG jQdGh
j ``dGh ,dG ``f``G Y SSCG
M j LGJh dG bGdG J
IOSG d fh ,J h
H e Me HdG ``g e idG
.zcT efH
dG G``g T b zcT{ efH ``ch
dG OY V Y OGR SGh cQe
cQe S fc a ,efdG e VG
,cQe I``` ` Y ``` S `` ` dG G`` g ``` ` ` UCGh
FGG a Y cQG ```dG aJh
aCG IFL :gh ;cT efd dG
,e e aCG I``F``Lh ,jJ N
dGh ,2013 d HW cT aCG IFLh
dG EG H FdG jdG gCj
ad dG R``E bEG HG
hdG ``e ````jCG bG ```dG ``e
.HdG
N `` e ``` Y R`` ` EG ``` ` ` SD` e `` c`` Jh
dG GQ``b jJ Y G GH
,jOdG IQO``` G hQ Jh ``` J``YG``HEGh
UdG Y d eeCG UdG MJEGh
N e G dG MG jObG
N e ;``U``G dG Ye G``N
EG Y REG J ,cT efH
OjdG dG QZ VG e dG
e SCGH M cT IQGOEGh AfEG Y
KCG ``d `` ,````Xhh ``eh QGOEG ````gh
jOdG GQ`` ` `G ``j``` Jh ````U ``` ` dG
EG O``jQ he CG j dG YGh
b ``e ```e ``YO ``N ``e ``dPh ;Y
.UG dG e (Ye) HQe

dG jdG ``dhO S dG dG
.dG G``g jO 5 EG 2 H e IdG
N aCG IFH f cdG R``a c
aCG IFH YG cT Rah ,jJ
Y IQ```Y ``g ``dG e ``Y e e
M Y Jh d hdEG J
.dG Ic Ye
aCG I``F```H `````c ``c```T R``a `` Mh
dG FQ b ,2013 d HW cT

JJ ```Y ``d```dG YJ d jU
e SJ ,jYh S jH `` JGhOCG
Y dG ````jh ,```T```dG ```G hP
ej dG GhOC` d Meh e
H `````G ``X``G hCG ``` e``G ``d``` dG
Jh ,gjhJ Oe G Lh ej
GhOCG GSGh jhdG IO``YEG aK d
gCJ dHh ,dG d gjhJ OG
REG He dG d ``c````dG

efH `` YO ```g````G `````Y `` Lh ,G`` `d

Yeh LJ ``e T zcT{ e
IM `` f`` e IO``` ` H I``` ` T``dG ``e``` G
S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU
dG ``Y``d -`` ` `YQh G ``` ` M- ``` ` G
Ua aJ J dGh ,aG G
dG d jdGh gCdGh jQdG
Gg eh .H UG jQG IQGOEG d
Y fdG dG cT UM AL G
dG GQ``` e ``j```J `` Q``````SG
Jh JGQe U IQhH e ``f``EG
SCJ ``Y````J ``gQh``H ``` dGh ```JGA```c
Q`` `gORG `````J ``` L``fh ``` ` T``f ``jQ``` ` e
.zdG ObG
fdG ````dG ``c```T ``dC` J { :``` VCGh
J Y cJ dG GQO```G ``YO kG```L
e oXe 26 J M ,jdG QOG```dG
YS 1000 e ``cCG dN Gb ,cdG
kdW 280 ````L``Jh O``` TQE ```Y```J ```Y
AL G G``g ``eh .``e``f``dG k`cQ````e
,Y R`` EG ``e z```c```T{ ``e``f``d ````YO
YCG IOjQ aK f gCG RJ M
dG ```G ``gCG ``e fc ,```V``G bh
.zfdG jdG QOGd Y Ua aJ
SG `` Y `` ` `YEG ,`` ` `G ``j``` f h
cT ``` ` aCG I``F``` H R`` `a ``` dG ``c``` ` dG
Y `````M ``` dGh ,2013 `` ` d ``` H``W
e ``` ` J ``` dG ``` ` ` c ``j``L ``c``` T

dG Jh ``e``f``dG W Vj
,dG Md edG G e GA``L
Y Y dG dG dN M ``dGh
Y dG ``H Xhh Y Ua QfG
.Nh
FQ HdG H dN dCGh
J{ :````a ``b ;````c ,``` Y R`` EG IQGOEG
dG ```Y ```M ```e ```Y R`` EG SDe
dGh iDh`` dG d Gh G
Y f ``H dEG Lh dG WdG
e ``` ` dG `````dG `````d -G ````Me ``` W``dG O``` ` ` bG `````J ``` g``` ` G
Ua OjEGh IdG jQe YO N
j c .gQS d Me jObG
H ``cG``` ` dG ``j```J EG z``` c``` T{ ``e``f``H
SDeh ````jQ```dGh dG `````SD`G
eN `` ` J `` ` `` U`` G ``` ` dG
Y dGh d G OTQEGh LdG
eCGh LJCG{ :VCGh .zgjJh gjJ
j ITdG eM IYO EG ,Y d
dh dG d jYdGh jdG e
QOGH `` aQh ````S```Gh I`````dG `````SD`G
jQdGh jdGh dG ``e d ``Y``dG
LhCG HCGh H JGP g IYdGh ,gCdGh
YGHEG UdG ``U``G dG EG
``e ``a``Jh ``U``G ````dG d
Jh je jOe YdG S e aJ
dG cGdGh G``Gh GQSG ac
d Jh dG jQ edG
.zgQaCGh jQ ObG dG
Y Y REG IQGOEG FQ YCG c
,zSCJ{ efH dG G``g SDG TJ
YCG SCJ Ua aJ EG j ``dG
Xe gOj ,dG AHC HQ jQ
IjG cdH Ud YGdG cdG
FcQ Y e e ``L```fEG ```Vh EG
.eGSGh dG d e
FdG Ff G H H e dCGh
jdG) fdG dG cd dG
;SG ``` H ``c``` ` dG ````c ,(`` ` S`` ` SCG
fdG ````dG ``c```T ````f{ :````a ``b
,WdG O``` ` ` bG ````Y ``a``d ```g``````H
J gCH cdG EG j dGh
``` ` dG ``````d ``a``` ` e ``` ` b
.IQOG ``e``H ``NCGh G`` HEG Y ``jQ```dG

dGY A - jDhdG
S H Y H dN dG e YQ
N ``` M ,``` f``G `` e`` G `` `jRh `` g`` G
SDe `````f `` `dG ,z``` c``` T{ ``e``f``H
QcdG e QH ,G``ND`e ,oY R``EG
,YEG ``jRh G Qe H GY
VG ``H ``H S dG ```eh
EG aVEG ,VjdG hDdG ``jRh dG
e ``dhD` ` ` Gh IO``` ` ` dG ``` ` UCG ``e O`` Y
.UGh dG YdG
e `````dG O``` ```k `j```J ``` G A`` Lh
efdG G``cQ```T ``j``dG ```e``G ``W
IQGOEG Y dN G``HQ``J ,TCG 6 QG``e Y
cT UCG GUCG dHh ,cdG
H GjT efdG adG ch ,e
dG ``Y``dG J H dWh dW 280
IfG Gh ,zY R``EG{ SDe e
Gg efH ``N- ````SCGQ Yh ;SDd
.fdG dG cT -dG
S H Y H dN dG e bh
EG ,z``jDh``dGz`` d ```f``G ``e``G ``jRh ``g``G
cdG e ``V```e Y ```WG ``e
dG dG dH d Yj HdG
Ge ,jG c Y YdH JQGL KCG
adG ddGh dG SM CG EG
SM ``LQO H ``c hCG ``c``G Y
CG ``cD` j ``e `` gh ,```J`````e IO`` `L IO`` j`` d
eGh UG dG H OG aJ
.dG ObG QgOR FQ OY
GY QcdG e b ,fL eh
:zjDhdGz`d ``YEG jRh G Qe H
H efdG Gg X jdG hQ EG
YCG dG jdG e GkAH ;Jfeh MGe
OY e s j dGh ,Y TGh efdG
UGh ``e``` G ``Y``` ` dG ``c``` T ``e
a ``jQ``J YG ``e dG O```dGh
AGOCG ```Y `````fG ``e ``gh ,``` ` YOh ``` dG
LN dGh efdG ddGh dG
IdG ``g ``N U cT dN e
GcDe ,`` ` eCG EG I``` Nh `````H ``` L``dG
Y ```c``dG ``Y``L ``e ``j````S `` YG CG
``cCG QhO d d HdG GQO```G ``g
.Je jJh jhJ Y JYe
b ``` ` a `` V`` Y ,`` ` `G `` ` Nh

k G zbd edG{
jQ dCG 173 EG zdG GQhCd WdG{FN JQGh .. jQ e 2^4 `H MHQC
jQ `` `dCG 97 ``H``` e `` `jQ `` `dCG 108^7 EG
,VG `` G ``` dG ``e ``` H``` G I``` dG
EG ``jQ ``dCG 292 ``e ``ah````G ```LG``Jh
dG G```J b ````Hh ,`` jQ ``dCG 213
68^6 IQG N e GQSd dOdG
KG IdG MHQC
k G M H jQ dCG
.jQ dCG 33^6 QG 2012 e

dCG 173^2 H aU FN M cdG

aU FN ``jQ ``dCG 161^27 He ``jQ
dHh ,VG dG e f IdG N
%7^4 G SCGQ e FG U f H
.
GOGjEG LEG Uh a FdG Mh
S EG jHCG e IdG jH cdG

MGdG d SEG dG H cdG

MGdG d H 100 EG Y jQ 1 e
jOdG Z edG q G LG dPh
.OdG
Z dG FdG XCG i``NCG L e
N dG GQhCd WdG cd bG
qCG ,2013 S 30 G TCG dG

HQCG aO Y jEG IQGOEG ``aGh c

WMG e %9 H 2013 d q Me
jO 31 ``` c ``c``` ` ` d `` b`` G `` `G
cT id G cdG g 2012
jO 29 c G``jEGh Ud e
.cdG ```V```e ```aG``e ```j```T ,2013
g e J Y G aGh c

e 2^322 ``H```e (QhO ````e 6^309)

,(jeCG QhO e 6^038) ```Y ``jQ
H ,2012 ``` dG ``e I``` dG d
aCG jgd ``dP ``L``jh ,%4^5 H
N ``j````dG dJ ``V````fCGh d
Id ``H``dG U j ``d``Hh 2013 ``Y
.H 0,252 bGH dG Y FdG Oj

jDhdG - e
bd ``e```dG ``c```T IQGOEG ``aGh
dG ``H``` ` G ``` Y Gk ` `ND` `e ``Y``` ` LG
``` ` ` ` G `` ` `` `TCG ``` ` ` ` ` d `` ` `b`` G `` `Z
kMHQCG cdG M M ,2013 S
Y `` `jQ ``` ` e 2^426 `` gQ`` b ``` a``` U

dG k WGe 1192 J zjG cL{ `a Q```J hO ```K ```e ``eL 30

V````dG ````SCG U```G
fdG - e
idG IQGRH UG dG WdG edG id YSCG dG cM TDe VhCG
Od ah dPh ,FXdGh G e OY h ,dG kWGe 1192 J ,edG
IQ bh ,%25 GAfEG b eh .QG HcCG 24 EG 20 e IdG N IG dG
jSCGh dG dGh jQdG ``LGQ``dGh cG GP cG UEGh FdGh G
edGh ``eCG ``e``N SDe S
s ``bh .%11 LG SGh jdG ```bh ,%15^5
34 (...T) dG GdG j ,WGe 79 H SCG N J f YCG (..T)
.WGe 30 fdG WdG dG cT J ,WGe

iNCG aGGh G OcCG

bG ``j``` G ``e ```S````J ``` dG
.d
IYe EG `` V`` ` `G `` `` ` jh
SJ Gh fo dG dG
aG Q```N Y ````Gh ,```b``aBG
SG ```SGQ``dG ```L``d
cL Ve o Gk f ;G
jd `` ` cCG `` ` `` `gCG `` e `` j`` G
```dG IYeh ```dG dG
.HjEG e f MQ

dG Vd GOk G``` eG ``JC`j ``dG

Gf ;z2013 cL{ dG d
AGS ;``V```G Y dG ```bE`d
ZGdG eG hCG QGh``dG b e
.VH cQG
d `` ` U`` a `` V`` ` `G `` `` ` jo h
dG `` LCG ``e Q`` ` eCG A`` ` `dhCGh
,G ``eG``dGh GQh`` `dGh `````H
dG dG SDe eJ dG
e IO``` ` ` SGh ``V``` ``H ``cQ``` ` G
eGdG GQNh SGQdG G Ua

jDhdG - e

hdG Yo c ,dG ,J
dG ``V``` G `` ` `YCG ,``VQ``` ` ` d
,zjG ```c```L{ ``` dG d
fdG `` c`` ` `` `dG ``` ` ` J `` ` ` dG
hdH ,dhdG IQdGh VQd
jh ,`` ` `dG ``````dG IQGRh ``e
.ej
eL 30 `` e `` `cCG ``` ` YCG `` bh
VG cQe -hO 8 ```-

RJ jO``dG zH```fCG{ zihf J{`H dhdG YCG IQGOEG efH Y jJ IVfi

zYo ``f{ `d ``jQJ ```H

HdG cR - ihf

TdG Y Sj - jDhdG
jQJ H gRa Y ,VG SCG ,HfCd jOdG HdG cdG YCG
dLEG H GS K I zY f{ cd dW ee U HfCG
.(QhO e 133 EG e 106^6) OS jQ e 500h 400 H hGJ
dG CG -(hG``J) OdG SCG S be Y H - cdG VhCGh
,VjdH cdG e e dW ee U HfCG jQJh Jh J j
.HdG Fa H GP We dGh dG dG d e
FfEG ``VG``ZC`d dG ```H``fCG ```Hh ```fEG G- cdG bJh
CG Y 2014 e hCG HdG dG Gd dG HfCG J CGj CG -jQdGh
HdG e AGHG d ``G ``KCG j CGh 2016 jf hG e AfG j
.hG jf Mh 2014 e hCG

ihH dG dG c f
IQGOEG ``e``f``H `` Y ``` ` j``` J I``` V``
,dH jL YH dhdG ```YCG
b FQ QG``e QcdG es b
QH ,dH dhdG ```YCG IQGOEG
dH OcCG dG AYCG e OY
Yh ,i`` `NCG ``` ` bCG A`` ` `ShDhQh
g J A``L ..``e``f``dG ``W ``e
dG H jdG H IVG
c dhdG YCG IQGOEG b j
c ,dG dG dG c e
OG OcCH dG FQ ``MQ
s
.d G

ObG

2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

G ``S

f 6667 Y VG SCG N TDG QGSG

2014fRGeeIGYdGQSHeSeGUjzHdGY{
`````SCG Q````NCG ``````gCG

Y d YSCG jdG UhCG

GQhCd e S e ,HdG
GP YdG Y cdH dG
fRGG YEG e cCG IOSG
H dGh ,2014 d d edG
jQJ cCG S dhCG eG
S dG fEG M e ;dG
e j H YdG Y YRe
J IOSG SGQO Md G Y
.fRGG G bQCG e YdG
UJ Y YEG qCG jdG ijh
YdG e jG S IjG fRGG
S dGh ,dG AGOC HjEG
UJ H ,iNCG S jCG e ibCG
UhCGh .Yb SSCG Y fEG
QSEG dh jG jdG
cdGh YdG aG dG
J IOYEGh dGh q G AGOCG GP
EG G
k e ,SSCG Gg Y afi
g eGh YdG Yb AGOCG qCG
.G dG AGOCG e Y H aCG

%5 EG ZCG N dG e LGJ
h jQSG eG W j bG
Y eL
ZCG jH dG VY jQ Qe 11^4

jDhdG -e

UJ Y dG
AGOCG Yj fRGG
HjEG dG
SDG QSG
LCGh G
OGaCG V
jQ e 93.6
cT 18 HQ LEG
ddG HdG jH
YdG Yb AGOCG
`a aCG eGh
dG
jQ e 1.3
adG FN
jH eSEG
ddG HdG
SCG `a cG AH
..zeCd jG{
AKdG
aJ{ SCG W
..UQdG `a zY
AHQCG

HQ SSG Y %2 H q dGh VhdG

M S dG Hd %5 e fQe S
HQ ``S```SCG Y %5^3 H ``FGO``dG ````JQG
dG e dG Hd %0^7 e fQe S
FGdG GOGjEG U e c T bh .G
Gk dG ``HQCGh dG GOG``jEGh
S SSCG Y %29h %16h %14 H kjb
.GdG Y
hO HQCG U S a gCG dG qeCG
Hd ``jQ e 5^5 e k fi bdG
f ``V````f``H `` `G ``` dG ``e ``d``` dG
%6 H ```JQG) S ``HQ SSCG Y %13
LEG `` Ad f (S ``S```SCG Y
H HdG Gd Y H dG GOGjEG
dG GOG`` ` jEG ``` VG``dG ``V````fG
EG NdG EG dG f JQGh ,i``NCG
fQe ``G dG e ddG HdG %34
h `` G ``` dG ``e hCG ``H``` d %30^2 ``e
JQGh .``G dG e dG Hd %30^4
%2 H FGOdGh q dGh VhdG e c
Gk GS fq CG EG S HQ SSCG Y a
VhdG JQG M S SSCG Y GkL
.%26 H FGOdGh %19 H dGh

adG eCdG
dG H ASH) G q G HQCG U
dYCG Z H fQG VGZC eSEG
e 93^6 G``M ```H ``b (``H````dG ```dG
Y %5^7 f ```JQ``H Q``c``G Hd ``jQ
.S SSCG Y %14^8 h S HQ SSCG
q G HQCG U S ,k Ybh
OG`` `YEG ``` ``` M ``Y``` ` ` dG ``` ` d ``` ` ` G
S HQ SSCG Y YCG JQEG jdG
YH ``jQ e 10 e Y %14^1 H
HdG ``Y````U ``c````d ``` dG AGOCG ``e
.fo dG
G q G ``HQCG U Sh
SSCG Y %8^2 H Gk` eG d
S ``M ``jQ ``j``e 9 EG ````S ``HQ
d `````G ```q ``G `` `HQCG ```U ```
S HQ SSCG Y %4^3 H Gk` ``G
jQ e 71^7 e ..Q e 74^55 EG
.dG d

YH HQ SSCG Y %1^2h S SSCG Y

H OGR dG cG Od dG dG e
Y %11h S ``dG HdG e fQe %2^9
.e e 2^361 EG d S SSCG
c ,`` G ```dG ``e ``d```dG ``H``dG ``j````Hh
AY ``e ``g ``c````dG ``c````e ``e %93^8
.HdG JdG AY e %6^2h dG JdG
e c S dhGG H q j ah
GkLGJ ````LCGh G SDG QSG
,`` jQ e 4^08 AG```T H ``jk ``b
e G jG e JCG dG
.OGaCG

dG cG CGSh .cd ``a``Gh

GQOEG ```j CG ```Y `` G ``H``` cCG 30 ``jQ```H
2 jQH dG GQhCd e S dG
.G dG e jj
k LGJ ````S ``` a `` e`` G ``` TD` e `` ` eq CG
f 3,489^36 i`````e EG %0^71 H
cdG S ``LG``H FQ H Gk `KC``e
oY cTh (foY) Jd fodG
.jdGh GQSd
jdG ``` f``` o ` dG ``c``` ` dG `````S `` bh
MHQCG ```U Gk` (``SQ```dG) Jd
H `` G ``` dG ``e ``d```dG ``H``dG ``N
SSCG Y %10^4 h S HQ SSCG Y %6^5
G HQCG U
adG ``HQCG ``eq CG .``jQ e 8 EG S
IYd k Wh jdG OG``YEG Mh
a `` G ``` dG ``e ``` ` TCG `````J I``` d
Ff Y G cdG O``Y H JfH .S SSCG Y %13^3 H k LGJ S
G dG e S G G Hd Hd jQ e 50^8 cdG GOGjEG Hh
Eq ` a ,JfH IYd ```ahh .cT 18 %8^4 f ```JQ``H ``G ```dG ``e ddG

q c
Jf OYG HdG SCG N
aJ cT g aJ eCJ cd QGUEG
jG cTh (SCdG b) eCd oY
k jb ```j CG ```Y (``j````dG ```b ) ``eC```d
eCd IG fo dG cdG b ````k`jCG
eCd I``j``G cd hCG ``Y QG```UE`H
.G dG N adG
b) ``eC` ` ` d ``` j``G ``c````d ``````d``Hh
cd MhG SCG OY Eq a (jdG
140 H OY S e 66^7 Qj dG
QG `` G `` SCGQ ``e %40 CG ,d H
dG cG CGSh .cd ``a``Gh
GQOEG ```j CG ```Y `` G ``H``` cCG 29 ``jQ```H
10 jQH dG GQhCd e S dG
.G dG e jO
cd ``Mh``` G ``` ` SCG O``Y ``````Sh
b) eCd oY aJ cT b e dG
102 H O``Y S ````e 40 (`````SC``dG
QG `` G `` SCGQ ``e %40 CG ,d H

e H ``dPh ,jOdG SCG e O``Y

Sh jQSGh HdG cdG SCG
QSGh d dG fodG cdG
.(ehG)
6^15 ``HQCG U QUo H Sh
HQ SSCG Y %5 H k Je ``jQ e
ddG Hd S SSCG Y %15 h S
HQCG
q H ``dPh ,``G ```dG ``e
S ``HQ SSCG Y %9^7 H dG
,jQ je 8 EG S SSCG Y %21^2h
S b GOGjEG EG ddG f fch
k
dG e dG HdG %47^67 e VfG
dG e ddG HdG N %46^3 EG G
Y V G JQG Cq G EG .G
U EG iOCG ,dG ``HQCG
HQ SSCG Y %5 H k HS fcP c HdG
.QG dG e ddG Hd S
c ``jQ e 8^26 QX H Sh
VfH G dG e ddG Hd HQCG
Y %11h S ``HQ SSCG Y %1^3 f
HQCG LGdG S iojh .S SSCG
adG ```YC`H e FN EG G
Hd jQ e 0^417 H dG eSEG
.G dG e ddG
eSEG ``a````dG ``F````N ``` ```Hh
GM ```dG G``g ``e hCG dG TCd
TCG I```H j ah ,``jQ e 1^3
Gk` QX H S a ,hCG dG
IdG e fQe %70^77 H HQCG U
FQ H ``H````dG ``` dG ``e ```d ```K```G
ffdG q dG e LG G EG Oj
ASHh .G dG e hCG HdG N
Eq a ,``H``dG ```U Y `` KCGh LG G
S ````TCG dG ``N dG ``HQ U
jQG ``` JQG H %9 H ````kV````fG
`FN H G dGh dG
dG TCG e fQe G VhdG
.2012 d hCG
Ff ```o `dG ```W``dG ````dG ```q ``S a
G dG e ddG Hd FGf AGOCG ba
S SSCG Y %18 H Se k fi
MHQCG U S ``HQ SSCG Y %22 h
U JQG bh .jQ e 12^42 H dGh

j dG -HdG Y H jJ VhCGh
Cq G -SCG dG GQhC`d e S AGOCG
ZCG dG GQhCd e d dG TDG
hO (HcCG 24-20) VG SCG hG``J
%0^05 H a fG M ;cj J
J ZQ dPh ,f 6,667^69 ie EG
dG ``LG``Jh S ``dG edG AGOCG
NG ``e ``jO``` ` dG ``` ` SCG ``e O`` Y ```Y
SCH ````gG SGh .```Y```Jh Q``` NCG
LGdG ``d``ch ,I``` ` ` dG ``` e``` S``dG GP
.LCGh G SDG QSd VGdG
e S TDe fG f IdG h
N %0^44 ``````H ``` j``` ` dG ``e ``aG``` G
1,047^47 ie Y d HdG SCG
.f
eGG G`` ` ` ` MCG Cq G ``j``` ` dG i`` ` jh
G dG Y KDJh ``KCG dG IOGh
Y) `````G ```Y I``KD` G ```J ``Y fl
H `` dPh ,(``` V``G ``` ` SCG ``N `` bCG
G cdG Ff e jG WJ
e `` eq EG ``F````dG ```J ``` aGQ ``` dG G`` ` MCGh
hCG FdG J aGQ MaEG N
L H jG b EG OCG jH
H JGQSG J H H hCG HQCG
GSG `````dG G``g ``M``dh .``c````dG
e ``Y```bh ````SCG `` `HQCG ```L Y
.G dG GQdG EG GOSEG
q ```dG FdG Eq G jdG ``bh
YEG
Yb `` ` `U`` Nh ,`` q ` `H`` ` `jEG `` f`` c ``` ` Y
e aCG fc jdGh ``e``Gh YdG
eGH dG KCJ H ,G dG Ff
VhdG ``FG``Yh ```MCG VfG gCG I``Y
Y H dG DWJ EG aVEG ,dG
ddG JQG QGSG e VhdG fi
Od GOG``jEG e YCG gh
Y dG EG iqOCG dG ``eCG ,dG e
.dG dd HQCG U
dG dG QJ CG jdG VhCGh
S ,d iNCG dG e NdGh
jT aCG Ff Y JYe
dGh dG e dG Y cdG
.IjL fFG Wfl
kYJQG 20 ```Yo HdG TDe Sh
1,172^10 ie ```Y d %0^02 H
.jQ e 28^72 H hGJ H f
kYJQG 50 N HdG TDe S c
1,125^87 ie ```Y d %0^74 H
d ``H``` dG TDe ````Sh ```c .````f
kjCG k`Y```JQG 200 jaEG Th ``` ShCG
1,063^61 ie ```Y d %1^45 H
.f

YdG
YdG AGOC ``j``` ` dG ```` `` ` `XCGh
%0^94 H YdG TDe JQG ,YdG
9,858^57 i`````e EG ``Y````SCG ``S``` SCG ```Y
SCG cT e IY SCG e YH f
fo dG ``H```dG ``Y````U ``c```Th ```f```o `dG
.hGh Sd QL cTh
fo dG ``H```dG YU ``c```T Sh
,G ``` dG ``e ``d```dG ``H```d ``j``b ``F```f
bG e aCG VfG dP gYS
jW Y LJ ``dG ``eCG ;G d
f S dG q dLG eGdG
``G ``` dG ``e ``d``` dG ``H``dG `` N %11
dG e dG HdG N %9^5 e fQe
%3 H GOG`` jEG LGJ ``ZQ ``dPh ,f
dc .IdG f N S HQ SSCG Y
f 128^5 `H dG HdG eg
%7^89 Y d ```HQ ``S```SCG Y ``S```SCG
bh .`` `G ``` dG ``e ``d``` dG ``H``dG `` N
N ``jQ e 5^95 dG HdG H
a IOch .%15^9 f JQH QcG HdG
H cdG S hGJ S JQG ,be
.FdG Y YEG j N %2^8
H ``Yk ```JQG S a ``G TDG ``eq CG
LGJ ZQ f 8,161^6 ie EG %0^25

ObG

2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

````dhO + ````S

j hQdG
QhdG eCG
i`````e ``` YCG `` b hQ`` ` `dG `` M
fH KDJ h ,Qh``dG He eY
Y fCG cdG K CH V
HhQhCG dG M jG DhJ
.IMG
fCG cdG je LGJh
S hCG I``` ` d ``L``` e `````H
JQG KCJ e h Q``KCG TG
h .G ``e jQG Y hQ```dG
SG Q``j```f FG edG
He ```Y QhO 1^3804 ```Y hQ``` dG
2011 af e d ie YCG e
dG ``H``` eh .QhO 1^3833 ``d``` dG
EG `````H 0^2 I``M``G `````dG ````JQG
.j 134^42
He ````j``eCG `````dG `````SGh
79^208 Y FQ Y S e S
.dG ````S ```Y hQ``` dG `````jh .
EG dG He H 0^1 QhdG JQGh
.j 97^38

zRQH fBG OQfS{

Sb ie Y
YJQG ````j``eCG ````SCG UGh
OQfS TDe ZCGh G eCG hCG
eYe Sb JQG Y 500 RQH fBG
Ff Y LddG SC S
.c hO hReCGh aShj jb
YdG ``f``L hGO ``` TD` e ``` JQGh
61^07 jeCG cdG ic SC
15570^28 EG ``` G 0^39 hCG ````f
.f
500 RQ`` H ``fG OQ``f````S ```TD`e OGRh
G 0^44 hCG f 7^71 bf ShCG
.f 1759^78 EG
J `` dG ````G G``` S``f ````Uh
14^401 LddG cT SCG Y
3943^361 EG ``` G 0^37 hCG ````f
.f

fOCG EG SdG
YSCG ie
bJ H SdG QSCG LGJ
Se ``Z ``f```Hh FdG IO``j``H
h dG YdG dG CH
cCG - ````dG P``` JG ``e h`` ``X
GAG`` LEG- ```dG Sd e
.FG d
-7000 f SdG hGJ iLh
ZCG e e d GQhO -7420
dG A``Hh VhG jGJ H G
IWG Y hdG OGRh .dG e
IFdG QSCG JQG e dG i``G
Jje YC SG Gg dG
M fj I```c dS `` eRCG e
SOJ fCG EG dG dG
FG jJ GAG`` `LEG H P```JG
dGh GQdG QSCG Y Id
.YdG jNBG
SdG O`` ` `Y Q`` ` `` `SCG `` ` `LG`` Jh
J Od d UQH SdG
gh d GQhO 7113 EG TCG KK
j h .HcCG 11 e ie ``fOCG
VY iLh ZEG Y OdG hGJ
kYJQG GQhO 7185 He dG AGT
edCG S Hh .GQhO 7175 e
hCG `` `ZG ```Y ````d GQk hO 1880
GQk hO 1861 ``e ``fQ```e ````G ``` eCG
Y `````dG `` ` ZCGh .``` V``G `````G
14650 ``e fQe d GQhO 14580
23200 EG ``j``` ` ` dG `` ` `JQGh .QhO
EG UUdGh GQhO 22875 e QhO
QhO 2173^50 e d GQhO 2205
.VG G

G dG %4^7 G dG JQH bJ

jaEG Th ShCG dG dG IOb UGJ zhdG hO{ :zQNB{

J hdG hO J ,``d``d
dG ``` ` ` e ``` ` ` d `` LQ`` G ``j``` ` dG
q SQ e T jaEG Th ```ShCG
,V LCG GQSGh Ie Vhbh
O`````bG ````d k`j```M kG`` eCG ```j ``e ``gh
H ,jaCG Th ShCG dG e
GQb dP aS kah QNB Y
EG Nd G ``e``Nh IRe
ke kGeCG kjCG q j e gh ,GQOdG GSCG
e ``j``G ```Nh adG IQ``` dG d
.FXdG
bG a ,G ``aBG f ``Mh
Th ShCG dG e hO J CG
dPh ,O`````bG ````dG Qe ````j``aEG
hd G G `` aCG H k``S```SCG
UGS ``` dG ``` ` ` G h`` ` ` dG ``` `
eh .`````G `````d I``W``` c `` gQhO ```d
```LQ``G dG ``e Q``G Lj ,``dP
,e S dG d IOQG h``dG
SfG ``e ``b```e ``g ``e EG ``a``` VE``H
cdG gCG a ,keNh .jQdG ``eRCG
fq Ea ,ObG QGSG Y kdM
dG e hO ``e``` kG``L ```G ``e
Y aJ CG jaEG Th ShCG
SG i````d ```S```SCG ````dG ```LG``e
jObG ``j```Jh ``j`` j `` dGh
OjEGh ,``F``X``dG ``e ``j``G ```Nh ,`````G
.OY f Y WGe Ua

,HdG HdG hO q YLG HGVG

VGH J dM jObG dG AHh
OGG kehO IYe QSCGh dG dG
.G dG Vh bhGh FGdG
```` CG``` j CG ``L``G ``Z ``e `` fq CG ```c
TfG CGj e cBG dG WMG
ITG LCG GQSG hCG GQOdG
X h ,dd aVEGh .dG jdG hCG
,aG WMGh dG GG V
V ``e ```c Q```d ``L``M ```g ``````a
ad ``G H ```d``G ``` VhCG
dG Sdh ,dG ObG QGSG Y
jdG ````h adG ```Y ```a```Gh
hdG g S ,IO Hh .LQG
EG ,`` Y`` dG ``Y``````SG ``e ``j``e ``````d
YJ SS Jh Vd LM fL
.QLCG IQJa AGMG Y
IQG h`` ` dG ``` UG``J ,`` ` NBG ``f``L h
Th `` ` `ShCG ``` ` dG `````e `````d
Qj d IOSG e kGc kG jaEG
fL EG dG e OdG LfG je
hdG hO dG ````S```dG
,QNB Y Gjd kahh .G
O`````bG ````dG ```J``j CG ``b```G ```a
H ``` ` ` G h`` ` ` dG ``` ` ``` ` ` e
dG Gd %3,7 f ``e 2014 ``Y %4,7
e dG Z dG IOSG N Y
aVEG .dG dG dG Yhe

UN -jDhdG

c .bdG Y dG dG VGJ Sh
dG GQSG QGSG Oj CG bj
JQG EG h``dG g dG dG
.2014 Y %4,5 f EG ObG dG
Y V jObG h```dG Sh
ShCG ``` ` dG `````e hO ````e ``` f
QGSG e ,d IOQG jaEG Th

EG .2014 Y %3,2 f EG Od OJ
J d kac j d dG Gg CG
LCG e IjL FXh N U Y cj
h .G````dG ``g ddG ```e N
hdG dG dG f Ea ,bdG f
de A`` CG d bj d IQ````G
fEd J e %3,0 H dG G``g

k QhOQe50JjaEG
ffdGZdGadGHjS

.G dG SNGh
cGdG `` `J`` `YCG `` j`` ` J `` ` `bh
dGh ````j``aEG d I``j``G
Cd HdG jaE jObG
Z ``` a``` dG G``` b qEG I``` ` G
QSCG ``Y```dG ``g ```f``f```dG
JG `` e`` ` `Gh IQ`` ` `` `dG
jdG GP`` ` ` Gh Q``` ` ` ` S``H
cGdG ``d``bh .Q`` `G ``` eBG
qEG H jaEG d IjG
OCG{ ffdG ``Z adG J
VCGh jV GOG``jEG IQN EG
VCGh ``jO``` ` ` bG ``U``` d``H
d `` j`` ` `J `` ` ` ch .z`` `` ` c`` `G
HS bh XCG d jaEG
d U FGO jaEG qCG dG Gg
ffb Z LQN aJ N e
jJ 1^4h Qe 597 ``H hG`` J
.2009 M eY KK N QhO

RjhQ -fgL
jaG Od HJ dch db
QhO Q````e ```f J ````j``aEG qEG
Z dG adG H k YSCG
ZCGh IQ``` dG Q`` N EG ```f``f```dG
IOG cd eJ N e
.G
d I``j``G cGdG dbh
GQ`` `b `` ` `aCG qEG ``` H ``` ` j``aEG
e QhO Qe 900 N dG
H ffdG Z dG adG
.2008h 1970
jQdG `` ` `` `` `` `dG `` ` `q ` `` `Th
60 G IO````G cd
ffdG ``Z ```a```dG ``e ```G
e `` q ` `eG`` LEG ``` ` ` fCG ``` ` ` J
dGh `````SCGh GQ``` G IQ``
ITdG Jh .```G 35 H

jJ IOQG`` ` `dG G``j``` ` dG `` NBG ````J

hU ``Y QO``` ` dG `````dG O`````bG `` aBG
ObG AGOCG CG EG hdG dG
kJhe S jaEG Th ShCG dG
kV ````dG ```j ,``f``L ```a .``` dhO ``H
J ``` M `````d IOQ``` ` ` G h`` ` dG ``H
GQSG bh SdG HGVG
hdG UGJ ,``NBG ``f``L h .dG bY
hdG hO Hh ,d IQ````G
Yh keYe jdG g ,G
.dG dG dG
S ,QNB Y bd kahh
dG ``N ``LhO``G YH Qq dG G``g
hdG hO S M ,eOdG
dG e dG IWb QhO G
SSCG Q````Gh ````j``aEG ````Th ``` ShCG
CG ``Y````G ``b```Jh .``j````dGh QSd
Th ```ShCG dG e ObG j
,2013 `` Y %2,1 ``````H k `` ` `LEG ``` ` j``aEG
bQCG g Cq G Z .2014 Y %3,8 Hh
hdG H AGOCG ke k`bQ``a J dG
hdG hO a ,d IQG
bG ``eh .``d IOQG h``dGh ,``LQ``G
ShCG dG ObG dG d
dG ``N 2,7 H ```dG ````j``aEG ````Th
CG K ,2013 Y %1,6 EG LGJ CG VG

dK ```j ```jeCG ``dG

G`dG Y Y```SCG IQ````N
RjhQ -Qjf
SCG jH b ```j``eCG d ```LBG O````dG Q````SCG ````JQG
SdG N fH je LGJ M GdG Y fdG d VG
gGQ ``e```H SdG ``e``G ``H ```e```dG b ``e ``gh ,`` ` HhQhCG
Nh jdG Y IOjR H fhG IOjR DWJ Y hG
.ShCG dG c HfCG
jSG hjL Ie CG Y AfCG e d fH VJh
j e gh Me S FQ f HfCG bdG aJ dG
.fH Y Yj dG dG H N aJ Y
QhO 97^85 EG jdG Y S 74 ```j``eCG ``G S ``` JQGh
dK e G KK f FN Y SCG fCG d ed
.GdG Y YSG IQN
hCG fc jO J fH LBG OdG QSCG fGh
GdG Y ddG d LGe ed QhO 106^93 EG S S
.dG Sd FN jCG eh
IQN `` cCG ``gh ```G 2^7 e ``` ` SCG ``f``H O```Y ``` fCGh
.T N YSCG

YSCG Se %1^7 j gdG HGVG YJ e d e hd aJ jeCG zjhCG KGQe{

RjhQ -d ,Qjf
V jeCG fH J CH bJ H G eCG hCG b gdG JQG
XCGh .dG Gg dG dG N Y (jeCG cG dG) OG WMG
Y d IjL H eG jeCG OY bG e ``bCG VfG fH
FGhCG IG jdG jdG YdG f OGR H VG SCG ddG fYEG
JQGh .Y IJh CHCH HcCG
4^62 ``jQ```dG ````dG ``g``dG
1351^16 EG H 0^34 hCG QhO
Y (``` ` fhCG) ``` bhC` d QhO
QhO 1351^61 ie e He
gh ,VG G S dG
.S 20 ```e i`````e ``` YCG
Se ``````dG ``` G ``` Mh
ZCGh .H 1^7 H YSCG
J gd jeCG OdG
0^2 hCG QhO 2^2 Je jO
.bhCd QhO 1352^40 EG H
H 0^66 dG S fGh
JQGh bhCd QhO 22^54 EG
1453^24 EG H 0^55 JdG
jOdG ```gh ```bhC`d QhO
GQhO 739^72 EG ``` ``H 0^71
.bhCd

a .ed ``J ``KGQ``e `````fG I``` a{

G A```V S ``F```SQ S ``dP CG CGQ
gG H g CG QG ``cPh .zSdG
R ``KO```G d ``KGQ``e H dG
d WdG SDG CG J M Gc eJ
G QG O```j h .U CG S
.G dG
Afh eh ``H````e ```Y Jh
FQ f aGe IY ``ZEG SS
cTh eG c TCG KK d d
QJ ``F``` ` N ``` g ``` e``` dG ``` ` ` LCG ``` ` dG
fEG T hCG ``H``dG h .GQh`` `dG GQ````
fEG LEG e H S f d KGQe
cdG ``H ``e ``f``c ``MG``dG CG ``Z .``c````dG
aGe cCG IQdG Cae ZEG e GQJ TCG
.dj ```e ````dG ``Y ``b```Gh d ````dG
16^3 a cfch KGQe e c h
8^2 Qc g M MGdG ReG G
59^2 dG d WdG SDG h H
EG VG dG db He cG fch .H
d c O``L``H j j ```eCG VdG
VG dG T JGO ``jhQ J M d
.eBd Ff H ReG e Y

RjhQ -d
dG cT OL bY d q EG QOe db
IMGh M d ``jhCG ``KGQ``e ````j``eCG
Rj `` ,O```dG dG Yhe i``c ``e
J hG LGj ```dG HdG
.d HGVd VJ
KGQe CG dj RjhQ HCG QOe fch
dG d ``MG``dG cT M H ``SQ``J
eH ``dCG 350 idG LfEG bW J
jdG ``e ``G G ``G Jh ej
e ``KO`` ``LCGh .M H ZQ EG jRh bh .d J dG FdG G gh
G b fCG YCGh d WdG SDG EG M bh ShdG QdG Y dG dG
e NBG .cd dH QeCG J aGG Y KGQe M J b d WdG SDG
e aQh .zdG AdEG g Y EG CG hO G AGH e iNCG cT CG ZQ
e CG Y f { bh .dG KGQe SH Gc GQe d .cdG ``g ASCG cj
eh d dUCH UG dGh FdG H Y Qb KGQe EG b dG dG b
.zG bdG df e jd d K .d WdG SDG e KO H G
SDG CG ``eCG Y e ``NBG Qe ``cPh
dG cT ```J OdG CG EG QG Q``` TCGh
CG S fCG KGQe HCG d WdG WdG SDG aGe Y H LCG
G AG``` ` d ``V``Y ``` J `` N ``e `````U jCG SDG jh H Y CG Y d
VY ``b```J CG ``` ` j``eCG ``c````dG ```Y `` `fCGh Z{ Rjhd bh .M CG H dG M
RjhQ Q````G ``` HCGh .```b````dG dG ``e ``bCG jT gQYH ``KGQ``e Q``` TCG .``` jCGQ cdG

LEG G dG e %50 H jQ Fa jdG H bJ

M ``dG ````dG CG PG 2013 ```dG ``e ```dG ``H``dG ``N
G a fG IOjdG e e cCG H c dG QSCG
hG HdG QjO Qe 0Q4 G dG Z GQOdG VfG
bh{ 2012 e JGP IdG e fQe G 7 bGH CG 2013 e
KG e dP VfG ac dG g fe T
.zjdG IOe dGh
aVG VfG T b KG e J CG ``LQh
GOQGdG G e gQSCG VfG e T dG e dG HdG
bh QjO Qe 1Q9 G d GdG Y dG d JQG
HGdG HdG S ``dG SdG gGe G jJ Uh
.2011 dG e
Y H X GOQGd dG dG G (WdG) jJ bh
2011h 2010 edG G 10 H S fQe G 3 f
G dG Z ObG dG eY J b dP eh
.eOdG TG GOQGdG SCG JQG
GQhO 106 f dG QSCG Se H bJ e ``fG ``Hh
LfEG bdG e dG fEG G``bGh 2013 d ed
eY jdG dhd QdG GG j CG LG a idG
GOQGdG JQG KDj CG bG Z d JG FGdG e NBG
.e H FdG Y

cdG -jdG
ed QdG FdG j CG e ObG jJ bJ
jdG dhd LEG G dG e G 50 EG 2013 dG
.VG dG G iG e H bCG gh
NBG qEG ```W``dG ``j```dG d ``L``G ``Y````SCG jdG ``bh
b jd Q````dG FdG CG J ```LQ``G IQ````dG fH
e hCG HdG jc QjO Qe 5Q9 EG W H fG
1Q1 Hh HdG HdG Y QjO Qe 0Q4 QG LGe 2013
FdG qCG VCGh .Y e G SdG iG Y QjO Qe
dP eh { GOQGdG JQGh GQOdG FGY VfG e H KCJ
Oj ie Y dhdG jG M GkL G
k c FdG j
.2013 d bG LEG G dG e G 12
G 13 H fG dG GQO````dG GOG`` jEG CG ``cPh
e hCG HdG QjO Qe 7Q4 EG d VG dH fQe
dP fh Y e cCG GOGjEd ie fOCG fCG e 2013 Y
fQe G 7 H jdG jdG N QSCG VfG Y
IdG N G 6 H dG fEG LGJh VG dH
.JGP
VfG dG GQO````dG FGY QGSG MG iCGQh

YdGh IQdG

2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

10

12 M

""

""

"
"
"
"

" "

11

GQY

2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

fCGh fGdG jd GYOh ..GQdG QSCG IOe GRh

SQ JQG X QdG TDG e ihL :e

``dG d z ``g{ A```fEH d deh ..```dG
X QdG TDG QGUEG e ihL qfCG GQdG b e cq CG
J g AfEH dH de ,QdG dH dG SQ JQG
.dG UQh dG d QdG
hCG HQG N e AGS ,dG dH GRh g qEG Gdbh
.dY SQ ad jk OJ ,Y g bCG QSCH dG
jJ fCT e dGh ,QdG TDG QGUEG GK a ,dP e ZdG Yh
.QSCG YdG e Gh QdG dG hGdG
QdG dG feCG id QdG J SQ H jQdG dWh
.gjh ,SEG IQGRh

q fdG q S - jDhdG

.f JG b e ahe QSCG GP
If Y IQY TDG c GPEG ``fq CG VCGh
dGh ,QdG dG hGdGh QSCd
a ,jQhO Ga Y SEG IQGRh QJ
J d f SEG IQGRh iS j d
.QdG d eh cCG H He
Gaj ```d ``F``H``dGh ``j```````G ``f```H
.QdG dG LJ

IQhG hdG
h`` dG Q``` ` dG ``````J ````f ``j````Jh
M ,fCH jQdG a OQh ,IQh``` G
Y -`` HO ``e``` ``````dG `````G Q`` b
GQdG J ``` SQ ``aQ -``` G `````S
,%4 EG %2 ``e ``eCGh ```VGQCG I``FGO
dG `````Yh ``HQ``` ` G ``e ``G ``` H
dH J ```dGh ``H``dG bh jdG
.Y H QdG
QdG dG jL fb QU bh
j Y j 2014 jj e jdH
c CG H %2 Y QdG dG SQ
q h ,%3
Ie aQ nq K eh %1 EG J
QdG dG KCJ EG iOCG e ,%3 EG iNCG
.jdH QdG QSG cMh kS
Q`` ` `` `dG ``` ` ` ` ` dG `` ` `SQ hG`` ` ` Jh
%10h 5 ``H``` e ,%15h 4 `` H ``` f``` j``H
fa dG ``g J H ,``j```d``e
SdG e jh ,%5,8 HdGh ,%6 EG
jk SBGh ,6,9 EG ShCG dG jQdG
dG QdG dG SQ b J
.%7,2 cHh %7,3

q G :dG
q fdG qjQdG
dH de
dG SQ
Je JH jQdG JG e Gc GOY
,GQdG ``` Hh AG``` ` H ``` J ``jQ``````SG
qEa G``d ,``jQ````dG IdG ``Y Ie
Ic ih``L GP ```j ``d Q````dG ```TD`G
J JG g qC ``dPh JG d
e We h GQY e e Y

J{ :gH
Y S zQdG
GAGLEG Vh
WfG
g CG ``` ,dG `` jh Ie
.Qd G QSCH
dG QdG TDG qCG dG ijh
Ic ih`` `L ``d ``` J ``d Q``` ` j ``` S
j ``e ASH ,``jQ````dG Jd
qEG :``F``b O`````SGh ,``jQ````dG IdG

HY :G
HG V ffb
dG SQ e
GQdG UCG q C dPh ,M Z IQGRdG
S e bCG H QdG J EG hj
QdG J SQ j M G
.IQGRdG
f Y J CG G Y q CG HJh
Je ``e h````d``H ,```U``G JfH ```Lh

dG SQ q EG zjDhdGz`d HS jJ
,jG H e j dGh ,%3 ddG
``````G Q``` ` SCG ```bG````e ``KD` J ``` fq EGh
bQCG J EG dG j ```M) ,Q````dG
eCG (dG ```SQ ``e ``Hk h``g M ``Z
e ``dh```d aO j ```SQ q dh ,```U``M
Lj h hG e j dG jQG
.dG ```SQ ``j`` hCG J ``L``J
q Ea ,IdG jQG gQ dM ``fq CG VhCGh
100 jd IdG jQG e NCJ eG
q Ea ````G G``g ``Y OGR ``eh ,``` Y `` jQ `` dCG
feC OQh EG fq CH q fh .G J dhdG
QY S k CG ee IQGRdH QdG dG
Kh ,M Z H IQGR``dG e ,e
q Ea ,IQGRdG G N e cCdH dP
,j
q e eh G OGOSH J IQGR``dG
.fdG FGL Hc
IQY fq CG JOS ij ,QdG TDG Mh
jd dG gaJ j fH Y
N ``e ``M```e ``e````e ``gh ,``` WG``Gh
jQdG q G dh ,QdG dG feCG
ee ``a```VEGh O````L``H S fdG
,jG e OY cCG EG djEGh ,aVEG
eYh ,a QhO d j CG eCj M
jJ LCG e ,QdG dG feC Ye
Y Y f fdG EGh .fCGh fGdG
dG g QdG a ,Q````SCG O````LG
OLG j gh .dG Sh ,G
jQdG JG e OY EG AdG e ,QSCG
.SEG IQGRh e IGh bKG

jQdG JG

FdG `` g`` H ``` M``dG``` Y `` ` bh ``` M

SQ q EG ``jQ````dG ``` j``G ``c````d ``````dG
,%3 J dGh SEG IQGRh GQdG J
fq CG Ve ,``NB QY b e IO`` Z
je 3 S j QY J OGQCG e M
,HK dGRe dG q Ea ,G S Y jQ
YdG EG hCj GQdG UCG j
Gaj M ,IQGRdH G GQdG QSCG
fc d a ``fq CG GkOe ,``bCG J SQ
dG `` `bQCG ``f```d ,````S```e dG f
H gH Tfh .M IQGRdG
.gjh IQGRdG QdG J SQ
Y J ``dGh ,QdG TDG q CG HJh
j CG ```j ,```f````dG ``jQ````dG ``q ```G
Mh Yf j CGh ,````G ````dG ``bGh
fH ```Y ``FG``` M``H ,````J ``` dG ``````dG
jQd Ge j M ,````bOh ee
LJ ``j`` ``g``` ` jh ,``` ` ` ` ` ` Gh
.OG jd dG
Heh q e IN QdG TDG q CG OGRh
kYb H dG q CGh UN ,QdG dG
QdG TDG q CG Ve
,GkL e kjObG
k
If ij CG j QGUEG Lj ``dG
j dP q C ,Mh hGdGh GQdG QSCG
fq CG HJh .QdG dG j h ,Y Z
;dH ``Y``J `````Y j CG ```
Qj ``` S `` dG Q``` ` dG ``` TD` G q EG ```M
EGh ,GQdG QSC If Y IQY S
Y j CG fq Ea ,bO QSCG g J
dG QSCG q CGh UN ,dG Y YJ
q
.M Z SEG IQGRh J
jJ g BG gCG IG q CG gH ijh
e dGh ,dG QdG J g AfEG
,QdG dG dG UH dG fCT
,SdG Jh d J GAG``LEG Vhh
,eeh Y QY TDe WEG M
dG QG``Z Y ``dPh ,QG``` UEG dG J
b H eb ```dGh ``G d edG
SQ N e ,NdG ``YG``bh WSdG
.dG

e ``````dG G``` Y ``H ``` gG``HEG O``` Th

dG IQh``` V Y Qd A``c``H Se e
feCG Q````dG J ``` SQ J ```Y
QhU ```b ,``` ` SEG IQGR`` H Q````dG dG
,fdG jQdG G e QdG TDG
Y OHGh ,TDG bGe V LCG e
dG SQ JQG AGL QJ dG ANCG
.QdG
G O````HG ``L``d ``````dG ``YO ```c
Fb GRh
j a SEG IQGRh fH Y jQdG
EG QdG TDG ,dG G H eCG G ```S ``H ```Y IO````S ``ch
dG fdG q CG GcDe ,SdG J ``b ,``` ` SEG IQGR`` `H Q``` ` dG `````dG ``Y

YdG Q``U `` zjjG Yd ``G{ ``e ``aG

e hd FfEG MG
q h 2012 Y jGa
YCG e AfG
h ,dG Gg e SQe T FfEG
jdGh dG jH Lf OdG Gg
dG ```U``Gh ```e```G ``` G
c ,h````G G``g J `` EG SCG
hG Fcd jG dH Lf
dOG dG Y HL JG ``H cT
.hG Gg jd dG gQNGh
d a dCG QadG fG eh
c jQadG HL JG H cT e
jObG bdG H dN e OTCG
JOS Y Hk e IQaSh dG H
Y S G hG Gg a
dG ``f``G ``e ``b``` dG qEG :`` `bh
H ```c h``` Jh ``dO````e ```K ```Y H
ShCG `` jh dG Rj adG
YUh jObG hdG e
jdGh dG jH f c ,eOb
dG ```U``Gh ```e```G ``` G
Te `` Z hCG ``` T``` e ``` ` ` H ``` ` ` SG
Gg ```j CG k e h````G G``g `` E
bdG e j GkaM G hG
dG adG H cG jObG
.QadGh
N ``H ```U``f IO``` ` S `` b `` dP ```H
QdG MGREH RdGh dG ch G
bh G a jQcdG MdG Y
QGh ``JO````S ``g```H ````d ``j````dG
Yf ``` Y q ` `` `` `dGh ``` ` ` G ``d``` H
SGh Y j dG GGh BG
fEG Nh MGe Y J T EG
eCG fGL EG aVEH ,G GfCGh
edG H j dG G edGh
.G

jDhdG QU

dPh YdG eGh jhchdG

HPG jQSG dG aJ qCH kfEG
e `` L ``eG``Y `` gCG `` MCG ```````dG
jd Q```f ``bh jG jQG ``g
Yd ``` ` G `````e h``` ` e ``` Y
hG `````J `` ``` U``G ``j``j``G
dG CG```HG M OG edG bdG

eG dG e L EG L UG
dJh ```W``dG O`````bG H ``a```d
e EG ``` U``` d ``` ` ` dG `` a`` c
eJ cT J c ,d e
fdG dG cT e YHh QSd
aG dG jQe ``e O``Y jd
,jdG ,O`` ` `G `` ```Y`````dG

Uh ````W``dG ```e```dG i```dG ```X``Jh

``` ` ` dG `````f ``` ` H ``` M ``` JGQ``` e
H ``YR``e ``F````H 71 ``e `` `cCG h``` ` G
BG eh SGh ,dG IQGOEG
120 ``gO``Y ``d```dG ``F``X``dG ``` LEG ``e
.Xeh kXe
dG H f :UhG bh

fh FHdG ```U``G YU
AT EG jdG G fEG Sd
.G
Qh`` dG ````G ```Y ````j :`` ` `VCGh
e J ``dG ``Y````LGh O`````bG
IjL GSCG a N e jQG g
gCJh ``jQ``J dc fdG d

eCG ,YdG QU aG
,jjG Yd G e hCG
N H Uf IOS jYQ ``dPh
QHh RdGh dG IQGRh ch G
Gh G Y ``H ``g dG IOS
jeh IOdG UCG e OYh ,QU
eG `` `FGh`` `dG `` `j`` eh ``` a``` G
T a UG dG SDeh
FQ fhh S QcdG dCGh .WdG
G qEG a b c G IQGOEG
jh ``jQ``a`````S ```f```Y ``cG````H ``JC` j
dGh G jjG ```SCG fEH
,FHdG ``H```dG YU J
dG `````G ``e````dG ``MG``f EG G
k ```e
Qj ```dG G``` SCGh G G```H j
.Je dEG
UhG ``` Y `` H `` `g `` ` `dCG ``` c
QSd ``e``` J IQGOEG ``` ` ``` ` FQ
,fdG ````dG cd ```H```dG ``c````dG
jhchdGh jdG Jh
a Q``` TCG SG ```H c ``e``Gh
gCGh d q LfEG bdG EG
T :bh QSG h````dG jJ
Y `` ` aO ``` ` ` ` ` dG `` ` `L`` J `` `e
NdG QO````e ``j```Jh ```W``dG O`````bG
G e he aH dG f
(11) H UG jjG Yd
e h````e ``gh ```Y ``jQ ````e
cd cG QSd eJ cT H
HL ``` JG ``H ``c``` Th ```f````dG ````dG
GM ``` fE` H ````j `` dGh ``jQ``a``````dG
SCG ``e njS ``e ``W ``dCG (60)
jJ S ``` dG ``````G ``j``j``G
eGSG LCG e kYh kbEGh k

CGdG

2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

12

ee e bJh AGQBG J eY
dG Y H G Y
hGdG qCGh ,dG GVQ .O QTCG e ah ,1979 Y
eh ,e g hGdG CGe qCG Rj ,d dG
H j e g dh ,```fG``jEG IQ```dG jGH
jQG Fd qCG QSdG Mh ,cd dEG
Id f TJ d j h ,SFd Ja fGjEG
qCG c .G jGeh Jq HjEG fc e ,dK
k
dEG k M h jJ
d j GjEG dG
eEG Ff qCG c ` jg a /PSCG j c `
k G HfG jh ,Y d d (dG ``dG )
,jC
OLh d ,eSEG IdG ah dEG H dG
GVQ .O aO dh ,eSEG dG bGdG d
S qCG dEG QG db e b S Y q dG
VJ UdG d J h ,eGYEG q ,G MQ b
S CG k e X ) Y Y e Ggh ,cG Ia
Lda .j hCG j CG j c eh ,X b
Jch ,c e , BGdG X j ``dG
dG :YGdGh G dSQ g gh ,eh c
j GO ``eh .`` jCGQ ``Y ``` bEG ``LQO bCH
j dG MCG M e a ,dG V k MS
S qCG YG GVQ q dG PEG !(dGh jdG
PEG ,cG Vd UdG d J h ,X b
jdG SSCGh ,jdG b gj C YGdG e
YaCG J fCGh ,dG dCe e VdG
gYG fCG e ,ah c e H h ,dGh
,gTeh YG T dZ Y Vae Ia
eSEG dG SS ) Hc ``g ``cP c
!!(UG
fdG qCG ``e dG G```VQ .O db ``e ``eCG
;SdG e jdG jM Y J G G
.G PEH NBG jM a

M (G G``NEG) Y dG TG U
j h H ``dhG``J k f h``NBG IO``bh dG
Ia aj Ib IYO :GH 1977 dG M
G Rj fq EG j d a Y Ak H ,cG
Hh ,G jT g dG d dG YhG H
SGb dG SdG dCG gh ,HdGh G
.OdGh dG Y e JBG fq C ,WGbKh ,a
EG dH hOj fq CG jeh dG M YGh
SDe (1949 ) dG M d SSCG QaCG
.1928 ``Y q YSEH G G``NEG YL
YL Gdh ,OTQEGh IYO YL G GNEa
Ud Sh bWEG jFdG J SS q HM
Y ec jdG d j fq EG .dG EG
cQGh ,fh eCG hCG OTQEGh HdG jW
dG LCG e FdG SdGh YLG IG
Y j Ib Gd gh .SCGh aCG H
ePT EG Gd EGh ,EH Gg Yh ,dH Gg
eSEG dG hCG jQdG YG e jFY
.dG
dG G``g G``` VQ .O ``d``b ``dG ```dG G``g
G ,jDhdG dU SCG Y OhOQ ,ek dj
qCGh ,SdG SEd dGh dGh q cH
GaQ ` dG GVQ .O b c ` G G``NEG
dG Hk c GhQUCG fq CGh ,dGh cG J
,(Ib IYO ) GY Mh ,dG Gg X eY
dN ,dEG QG Hc GVQ db e j Ggh
GVQ QTCG bh ,bdG M EG ddG db e
k G dG qCG EG jdG OhOdG Gg
a j jC
d ,G G``NEG Y h``NCG Q ``fq CGh ,cG
,GjEG eSEG SdG dG qCG af dG
eSEG IQdG QfG H cG CGe j

JGdG dG H jd QJ ,dG SGhCGh

: e ,QeCG IY LGGh
dHh ,QYG e cG jFY SEG H eSEG G f Va Y GfG
VJ ca ,dH G Y ,gf Lh
bh .jdG J Y G Zh ,cG J
(U Z jeCG qCG ADg LGG CGQ
) c V (``e```SEG dG `` eRCG) H h
dG QGO ,jH dG Y e ,(eSEG dG eRCG
cQe dG G``` VQ .O ```eG ..````eO UG
j c ` e FdG QdG UNh eSEG
Gk e k SS k ja eSEG QU :a ` FGO
bh .``G G SDeh ,SdG G
k e ` HfG HY GH IY GcQT
g cQG Y qCG T ` iNCG Ia
bh .i``NCG GH e SCG FGH HY GH
QG qCG ,SdG SEG V FdG Qd J
q
fq CG c ,SEG gMh gQYH Sj
eY ,jT hCG jO j eCJ
dH b ,QdG Gg qCG j Ggh .HfG Qj
g dh ,HfG JQN dM M q SdG
.!.G h gMh SEG
e ,k fBG G IdG jDhdG dd jM h
g qCG eSEG YR) dG GVQ b jG
CLJ ``fCGh ,!!(cG Y j k SS ek f
bj e gh ,GVQ .O db ``dG dG Gg e
b d HG cG qCGh ,Y ijh ek
SS ) Hc a ` b c ` YG T dN
QaCG ] EG ..(Heh LGe ..UG SEG
.fGNEG YL T jCH b S
,dG e dG dG dG Tf a

JdDe ch ,dG GVQ c e c Hj jdG

icdG c q dG GVQ qEG H ..ec e
) IG IjL e b S G``YE ```HQCG
h ,eGYEGh b S S fG ,(2006 HcCG
S qCG k e X :G Gg dG GVQ db
Lda .j hCG j CG j c eh ,Xo b
Jch ,c e , BGdG X j ``dG
dG :YGdGh G dSQ g gh ,eh c
j GO ``eh .`` jCGQ ``Y ``` bEG ``LQO bCH
j dG MCG M e a ,dG V k MS
. dGh jdG
Gg e i``NCG Ia dG G```VQ .O jh
JG FdH Gk c a e G kq S qCG VGdG e
G J ``dP j ``gh ,I``Yq `G gG Y
jdG dG ``eq CG ? CG ```SEG ``Y ``dh``dGh
e dG NG e G G`` NEG Y GNO
dCe c HGh J H GhC a dG
d AT j b Sh ,dG MEGh dG
fd jdG QOG ) H h . MdG
fdG M ] c V (UG HdG dG
IMdG SGQO ce UG HdG dG jdGh
eSEG Y q dG GVQ .O aGO ,(2005 ) HdG
dGYGh ,G G`` `NEG ```U```Hh ,``` H``G
e) dG Gg a ,dGh dG Y Jh
eSEG ,VG dG e dG NGhCG
Y hCG IdG TJ Y eh HM
dG LJ LGe dP AGQh e Ghb bh .
Y q G dG dEG QU dG dG :dGh
dG dGh G G``NEG FdG QdG
,L e dUCG FMEG H bdG dEG aCG
fdG e H e h .fK L e dGh

jDhdG dU G``LCG ``dG QG``G gH HJ

fh dG G```VQ .O h```G MdGh G ``e
a bf ,``G HcCG 13 jQH jDhdG IjL
,HdG WdG gGdG jdGh SdG jdG
jG Gg bSG bh ,e VdG UNh
Lh Y eSEG GQdG H J dG AGQBG H
Vhh ,Gc H j ``fCG UN ,UG
QaCG J GJ fCH Uhh ,IMGh S c
cG bh ,dGh dG UN ,aG
Y dG YGh ,b S EG HG gGh
h ,G Jh dGh dG ``dP H Y
g CG eSEG YR ) ddH jM db
Y dP j CGh ,cG Y j SS ef
dH hCG fH AGS , dhdG Y IdG
d j M ,fH M hCG dGh jdG
Gfc G G``NEG d ,T hCG S Gfc AGS
cG CGe ALh ,dG e J K ,dEG bS
CGh ,G g cG C`H Sf e e d
dM h ,jT j VQCG Y d Ach g
d YT ,``MC YT ``a cG ```Z
aG j dd ,G hCG ,e dhO hCG SS
fCH eG a dh ,ac fCH G eSEG
M ah d dG j de gh ,Iac
.WdG KCdH SdG e edG H j
GbCG h dG G``g f d ``dG jdGh
G ``e ``j````dG ```f ````dh ,````jCG ``d i`` NCG
bf fq CG dG GVQ .O dDeh Hd HGh
jdG dj ``c ``q `Y ,``d``b `` H f
,eSEG ``Y ``JG```V``fih JHch JdDe ``e
G e gh ,VG dG GdG
ADg e MGh fCGh ,SdG SEH j e CT

dG UEH dG Yd ..AGG IQTEG aQCG

G S .O
jM UGh K k b WCG
Y j ..d IjL IOh dG EG LH dG f
C LH ,IjL GhOCHh jDhdGh aGdGh jG jd jL QOc
H f C LHh ,Sfi hH dG GOLG H f
dG dG H f CG hHh ,HbQ hH dG QSG
NCc dG IQU e f C LHh ,fGbh jJ hH
jdGh jdG cM J dG g QPCG a ,QPCG IY d
q Le Lf CG H ,jJ j CG gOLh X h dG
PJG jOMCG g c e h dG hDT Y J IMGh
..QGdG
Jde Y Ghj CG d c GDS fh dG aSCG
?dG UEH
e LCG e eeCG S h dG UEG LCG e ce f
GW jdG e c Y dG HQ c Hf CG EG d aCG
gh ,c S C dG Y bf CG HQ eGY ``MCGh ,jQJ
.dG UEH de a d H dSCG
?ITe GDdG Y CG g
AGOCG Y fVQ Y Y d AGG IQTEG af C GhCG BG
a dG jH Jde Y dh L dG SDe
dCG ej M MG g G H Je dO d zMCG{
,Hbd AGdGh ,Sd G eJh ,zjd{ AG eJh ,UEd
GOLGh Q jCG e d jM hH UEG CG a
AGOCG M jd jQhO Sfi hH h ,Hfi Z
eG e d HbQ hH dP j CG h ,REG GTDeh
UGh eG q dGh eGh UG SQGGh WCG VjQ
EG d Y e cCdh ,Yh gAfEG J dG fGd UG
SDe EG d hCG Jjq dhCG NBG dG j HQ jQ SDe
dG dSQ dh dG eN J eN
..dH dJ fCG
dG Y MGh ek j GVEd GkQe HH QdG j CG j
? PEG dG e
GaQGh dG Y GbJ G``d j e g d f
.dG SDe UEH dG Yd a AGG IQTEG
saifn@squ.edu.om

gh ,INCG JHN c dP Y Y
q YQh G M feh dG
bh d YO QXE SQGG dG jq H LGj c dG
SDeh G EG VdG Yh ,eL a dhDG fc
SQGG YJ eBGh MW jd jdG fCG dGh dG
. Y dG eGh dGh
e c YSCG I`` jQdG Y bdG QG``b ``c g jCGH
?k FU SQGe
a j c dG dG qCG JCG Ic eU c bGdG
EG dG a gj j Y JCj ..ch SQe Y k ej SdG
e ;Gh dGh SQG Y S FSH e hOjh SQGG
eh G Y j j eCG ;Gd JcGP e CG dG
eAe Yh ..dG hDT GdG Y dG MCG CJ CG dG
k G h ,dG SS
g J Y dhDG GU Y dCf jC
VQCG Y H Mj e j CG GdH AYOEa ;SdG
.bGdG
j fq CH G f c dG k MEG cCG dG g d
,jQdG Y Gbj CG j Jde fc e fq CGh ..Y dSQ
dSCG g PEG ;dG UEG H hjj fq EG dj a
..dP ZQ Y H Ghj CG iNCG
d k W c dh ..jQdG Y bJCG d k e c d e JCG
dG UGhCS b CG k Xe c dh ,VG He Y bJCG
J CG j Wh Gg ..dP Y d iNCG dSCG EG CCG Sh
LM Y dG j a ..Gh``dG Y IH Hf JSDe
fl jL Ad SDj QL UEG EG GdG g c H dG
SdGh iDhdG H fl Ff f CG a ..Fb g q Y
..jdGh
?Y J dG iNCG dSCG e
k S S JSDeh MGe dG Y VdG Y c GPEG
..Y hTj jdG dG EG d PEG dG Y bd
..Gk c k Fe hJ
k hHCG H
aZ e dG S dG H f e Cq G f c GPEa bGh
Nh bGY Y JS gh gh gdG bQZh fl fEa ,TfEG
c S gY Jh .. cGJ eY ..eh Y Qf d
..iNCG SDG MS eJh dhDG e f J SDG

;JJ IO``YEG dG e UCG H J dG dG GQhCG

GQhCG ..iNCG Mf dG Qeh Mf JMWh dG SS
,dG YLSG f VG dG df eh ..dG eCG h bJ
.V JcGP qCG G dh
IcGdG g jJ EG dG eh .
dG da EGh e EG j ,dG AL QGb EG j eCG
Gg QGSGh eCG YYd FQ eY S eCG U j
a j dG MdG fq C Gd MS j CG dGh ,dG
.Y AHCG IN
UGh jdGh Ad MS J CG j MdG g qCG e JCG .
Gk c J eG qCG j e jh ,dGeCGh WdG GAc Y
Sfi hH SGM hH HbQ hH GQSG g dh dG
gh ..G j edG dh ..G ad NS N g
J dG ILCG g jCG d ,``jQGOEG Hbdh dG Hbd ILCG
dG g dG Gg ..dG ADg H fj Gg ?dG Y HbdG
J Y G gh bM HCG Y dG Y jdG T
q
.IG Y gYj
`` ` `eCGh A`` ` `HBG `` e ``j``` dG `` ` `gh ``` j `` Y ``` ` J ``` c .
?dG aCG d Jh H Jh jYQ J (SDG)
dG YLG G dG bh e j AHBG ADg
SQG MS h ,SGQdG dG Qhj e aj q d dGh
dGh dG IH dG HG d ,eG h dG bhQCG h
HH jh V Jj ..dG VGeCG OGR c gOY OGR ch
dG VGeCG g qCG hjh ,jGdG EG dG V bJ e e
.J CG GMEG Y IQOb aG SDG J a ..H HUCG
jdH jh cG Y QO``bh S ``fCG i``j e g d .
.QeCG f CGh ..Fe f CG j fCGh ,AdGh
LGJ GTDe jd e c dh ,J GTD Jj DhdG
eYh ,SCG b LGH f eRCH dG eY M b
eYh ,eOdG dG OY bH dP f MdG b LGj
.Sd GTDe k jCG jd dG LGj
?dG LGJ Y J fCG iJ dG GTDG eh
Y OGR I dG Y SQGG GbhCG jdG G be HbCG
Vh Y dG IOb VQ Y J dG GTDG d ,YSCG

,jW S dG Ie N dG gh ,k fl IG g jM c
dhM f NGO e j c jM ,Y SCG If d Y S
GQOb d jG dG L EG dG J q aVEG jGT CG
dG j ``dG G Gg j jdG dhC IG H Y
c ,cG Y Gk QO``b TfEG aZ e LhNh aJ Y SCdG
K H dG M KJ ..jFL Se fq Cch ..NGdG fCG SCG
SJ SMCGh Ye g ,jdGh UEG GYO e GS
k fGjEG ;IdG g N dG AG``LCG gJ dG aGdG dG e
gGU OOj dG SCH e GOh ``fq CG hj d QM U GO``H
c UCG GP`` ?``G G``g JCj ``jCG e :GDdH JQOH ,A``LQCG
d dj fG Lj GP ?G Y dG j dH q j AT
j dG GP ?BG dEG f dG c FOg e Se
?dG Tf c Y
..gOOj G SCG fq C ;SCG e Le Z GHh ,H J
Sh k fl c fq C jNBG Y fl S HLEG qCG bJCG d
MC j dG dG Gg e f eY dP QSh ..dc
Me fq EG ,ij CG jj e EG ij CG h ,j CG jj e EG j fq C H
..NBG GDS SCG J ``YCG ,G``f e f d a if
GSG Gg c H GPeh :d b dG bGSG e fG M
Aj CH MC j h ,AT c LGj J bdGh GeCd
?dG VG Gg e G e
k dM G ``` dBGh G GAG`` `LEG ``e VCG jdG.
fl YGj H VdG Ie Z dG hDT e edG
,gG ,aG SDGh ,SdGh ,jdG :gG
.YT IOGQEG EG LH dG f ..dGh ,dGh Gh
GhOCG YEG j c - ``gh IAH Z GAG``LEG g GP`` .
``bhQCG ``c VG GdG ``N ``eh ,``H``dG ddG ag
?GDGh GhdGh fdG SDG
dG G Y q e dG SDG g c qCG k M SDG e .
MGG Hh dG j dG G UEG H jdG J
k H dG q dG SDd gG IdG T J dG dG
qCG hj .G f IH GN H e eCG EG dH J CG e
..YYJ d M jH dG SDG g IQb dG
..dG Y j MGh TDe YCG ,dG dG Me fq EG H

z2013 L{ e T WGN
dG Y
hdG J N dG dG M ,edG Gf EG dH
FH 3^51 Ga ,FH 4^27 jdG :dc jdGh d
.{ 2^6 QGdGh
c ,fq CG a ,SBG T L f Lf eY d
aQ a .jdGh d IjGe q gCG J { ,jQdG J J
FH 0^6 e jdGh dG Y bfEG f HG jQc
dG FH 2^89 EG 1980 dG LEG G dG e
,Gh QdG Yh ,q fhdEG f egG Lhh{ ,1997
,IjG OGGh ,dG GhOCGh ,eG Jh ,dG Jh
.zGdGh AdG Yh
dG QOdG fdG jJ q Y j a ,dG f eq GC
qEa ,HdG hdG H J dG IhdG e ZdG Y{ fq Ea ,2010
c ,LddGh dG e IYb EG J GdG g
e k V Gj dG dH UG FGOCGh f IAc qCG
.zaG dJ UN H j
,zjL{ L H fG QHG HdG dG g
,c e cCG c ,VQYh GQk GhR ,dG JCG M
.d Se Gfj CG e cCG ad eh
ubaydli@gmail.com

.HO e MGh e Lj H jeCGh HhQhCG

hdG cT JH dG q dG dP g ,QaCG J K
eG h ,HhQhCGh e jeCG HdG J e H ,jSBG
Jq Hh cdG JLCH PSG dG HG jQc e
q dG hCG T f Y J dG jOdG J AGS ,eG
hCG , dG G dGh cdG RG AH Y YJ dG
fGh eG fEG Kq eh ,AGOCG Ya e YJ dG
.SDGh
hZ IdG J j ``M q e dG bj ``e ```Hh
G gQha ,G QdG QWEG jSBG cdG
e gh ,dG dG SDeh eG HJ k Y J c
,jSBG hdG QGdG U FGhO jGe gH j H
e jd k aa .HG jQc e IdG hdG J H eh
NO e FH 2^1 GM dG j { IQG SGQdG
H 536 G``M hj e CG dG dG `` Y WdG
HhQhCG OGh HdGh jeCG IG jdG fEG Qjh ,QhO
KK Rhj e{ gh ,zQhO H 417 Qj jdGh dG Y
hdG QJh .dG dG Y SCH dG fEG LEG HQCG
dPh ,GQHGh d YGdG HhQhCG hdG Fb afSG

zjL{ Ve d ,jObG dGh dG UGe Gb

zHdG dG{ h zS S{ VQe a ,ggGT MCG iS
b ,G IQd Lf Se dM e L ,zbdGh AGdG{ h
IgX gh ,q G Obd P AH Y ,IdG ,h``dG
q aG J EG ,jdG dTCG e dG ObG MU
zjc{ eCG e jdG eG ge ca ,q YGHEG hCG
GObG g OG jeCG zfHzh ,zOaQgzh fjdG
j ,QaG Jh ,``HO dG MdG g .jG
dG GdG dG g H gCG eh ,jdG e dN fq CG
edGh HCd zjeCG f{ e HCG je e Qj
f dG jJ ,Hc GQ``H ,dhdG bd IQaS e
aGZH j ``dGh ,jeCG EG EG S Fa be
,dG M IG hdG e bh GQ``eEG J PEG ,a dG
e dG adG H UCG fd jQdG ANG M e
e dG Y ,HO qCG ,dG dG .dG M fLCG b
HO qCG e ZdG a .IQaS gh d He IU dhO
dG Uh HO IQeE dG WdG NdG) GQhdG GQe
J q d ,(QhO Qe 100 GM gQO Qe 318 EG 2012
Je J dG YdG dhdG IQaS M e EG H

dG z2013 jL{ eG J Ve bhQCG jS dL

HQe Y HdG FGdG gP J ,HO jS j
QaH jGe QH CGJ dG jdG QaCG e
IJh Y a CG YSG M ,HO g HY IQeEG
KK Y jj e e ,zjL{ bfG e UGeh bee
Qa Gk f ```MEG e H HG ``eCG H i``NCGh ,``e`
k `Y
J eN hCG e
k Jh ,dG J S jC HdG LCG
J S e adG jT S LCG JGf J CG
.eGh JG
,hdEG be GAMEG Mh ,dG g jL{ a
GWCG eGe e hCG cG j UCG ,VG qCG
a QTh ,ShCG dH GQhe jaEG EG J c SBG T e
e GhAL eGh JG b N dCG 140 e Qj e
,dhO 54 GM e eb cT BG 4 GM a VYh ,dhO 144
dG jQdG edG R``HCG e FG 80 fL EG
.JGh eG J
ij dG IdG IQeEG g qCG ,dG QaG j e
G fLCG OY Rhjh ,Oa dCG FKK UCG fS
GMEG e VG S G i``e Y ,fG a

13

iDhQ

2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

jDhQ

eRCG f e hG .. fJ

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

H k dM jQG KOG J CG ,fJ e Y HOG eCj

EG UdG ,VQGh - cG G - eSEG dG cM
dG Gg SdG AbdG H OJ dG MG dM J aGJ
.HdG HdG VfG e jh ,GQdG IQGT e fG dG
Z YCG J eM d JG EG UdG EG eJ KOa
d Ye j EG aVEG ,HfG AGLEG OdG jJ HM
QWEG dPh ,HfG J Y JG EG aVEG HfG
YCG VG dj T e e Ie HGVG AfE TCG JG
.VQe YR ZG
WGdG dG d GOk e ,VQG LMG J CG TJh
.G ij Pc ej dEG j c dG
dG GdCG ac e fdG IQH ge eRCG AfEG Cq G T h
,S IQH HfG AGLEG H fG Y J Y SdG
VQG hfl OJ ,dG Ad GAGLEG N e ,Wh LEHh
e J bdG GP h ,dH eSEG J J dG
.Od jL QSO REG e AfH eSEG
dG jd VY H JG CG j adG H dG eY Z h
SG dM X ;e OCGh EG ODJ dG HPd fih
jb L CH eNh eSEG H IjGG efGh IOG
. fdG G
MdG fh ,fdG SdG idG H aGdG EG LG RJ c
QGSG aj jdG G jOd d ,OdG SdG
.eBG hJ HgQEG H G
UCd aGdG EG e bh CG e cCGh dG Se LM fJ Eq G
.d dG hGdGh WGdG b ASQEGh QGSG

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :fi

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :fi

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :fi

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546
295546 Jg
J
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

MG c QhdG e

dG M dG

dG a
H ,dG eG OJh d Le Jh ,b
d ,d WMGh Ac gdG GSG Ia aQ
.d Y hfl aJ
Cf dG dGh jObGh SdG GQdG d
UG a ,QhdG GSH dG feG VG M
fe Y Gh QhdG jH HdGh dG gG
da ,jeCG IG jdG gG Y Gc j
jdG J a .hGe QhO c e S 50 HdGh
QhdG jH MG g e gMh jeCG IG
dG SdG Y CGW dG dG H Y adGh
gRHG ch ,eRG Y e G GdG jdGh
e JT dG dG eRG :hG ,SSG eY
hQdG e NOG dGh 2009 Y jf hQdG
dG hQdG e NO feG Vb ,IN eRG
dG dG eG .MG c QhdG GSG jG
dG HJh ,ceG dG GQSG M JG
dG WMG M gGh ,ceG ObH dG
jM f dG aO dGh .QhO jJ 3^4 f j dG
dG jObG dG Y XM QfG e QhdG
dG eRG YGJ d .QhdG e FdG fhfl Yh
HSG AHh ,fjG YJh jeCG jObGh
,ddG e JQGh eRG e hd ceG ObG
H GdG H ,YJ JCJ dGh ,bDG SaG Mh
M ,e c Y dh ,eRG IQGOG Y HG
dG eRG e ceG GN he C HG j
ah dG eG jL e QhdG ce Yjh ,jObGh
.LGe e d Ne
jhJ f jQJ GHh H dG J dd
e c e bJG e S Y a ,dG dG
jQch HdG e hdG e OYh HhQhG OGh ShQ
d ,dGSCGh jRGdGh dGh c gh HG
c ,G dGh dG GdG SGH QdG OdG
C cG dG U Gj Qe 350 YOhG
N HhQhG
dS ad ,QhO Qe 57 Oj e CG ,G HcG T
,fi H QdG hGdG d ,dG dG e
,QhdG U d LdG hO Y e U Hh
.jQJ dhdG fe jh ,Y QhdG QhO j
katutf@hotmail.com

.ef IM J fc H ,TJQG cJh ,fe ICGG L

e UCjh ,j UG Y c .SNCG N e b fi J
ee MG fCc ,e IG d M c cJh ,He
.jG GdG e ,ICGeG hQ jH
d ,YJ h ,J gh Y ZCG ,QGG Y fc INCG Md
.NBG QGL C J dh ,QGG Gd N
SCG ZCH Jb jh ,U c j c dG ,ge a M
bh Ad gYOh ,dG VZ e idG Y H J dG ,OGe dh
.feR M e KL Cj e Y ,SCG H H J ,NCG
,ICGG gf G ,ceCGh bhCH aGWCG dUG MG adG
adG d ,cCG BG MCG ,b e gJ c JCGQh ,e bhh
AeGh GdG Ye e M IQe ,jM dG Me cCG fc
.IcGdG
J ,TJQG Y Pj ICGGh ,MdG fMh ,e QY dG
INCG If Y J ,iNCG J IM NJ ,jGhdGh cQCG gf
Sh ,G GH e MhQ e T J d .G AH TJh ,Jh
J fc ,gH N S e YSh .dG Ae j A dG IcGP
.M Ga FGQ
.jCG jZh ,ZQah jOM ,gY j CG b c e dG OY
rehab_bluesky@yahoo.com

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

N GY
H .L jeCG IG jdG H cCG LGj
dG ie Y 12 e cCG dM ZQe
YV MGh dH ITQ YGe a ,IOe jb
J dG d H H SdG IFdG QSCH YdG
e Qe Y AfG ch fh .Qd SH
Vhb jd UdG Y jeCG dG IQGRh
iL a .jG d dG YH Ie jQY
FG gCG J QhO Qe 13 b hCG JG EG UdG
J jQY Vhb dG H M ,jdG T dG
jdG SDe H e he bh .Ic Wfl Y
d QU dG EG e jah e a eG QdG
.G Y fc aCG VhdG CG
dG dG eRCG YGJ e aG dG bh
dG G hG a ,2008 Y S fG dG
o dGh jeCG dG H WQJ dG dG
e J
jdG LGh dG G Qfd GTe S fc OdG
gC jObG GQfG eG dG ah ,jeCG IG
MG ee ch .jeCG YdGh dG cdG
AGQh qN dG RQPGH d jeCG QG cG
GQfG eG dG a ,G GSG YdG e dM
.jG dG H aG SDG de
jeCG IG jdG dG SdG QfG eh
Y c H MWG Oc Y Gg G QhdG VJ
.bDe d QYG IOYH SG dG MdG GQdG d
.Y MG c QhdG GSH de X a
e aG GUG H Jh ShQ G dG fGh
jGH e Y MG c QhdG GSH dG fG
dG Sd QGSG e dM aJ d ,eRG
Gg jeCG IG jdG aQ bh ,dG jdGh
aVG ,ceG QhdG dG YYR e N dG
e ceG ObG H j dG jOdG Z jGG G
(QhdG) GQhG YW K iS J jf GQhG YW
Y ceG bG RY bh .eYe Yh H dOjh
Y Y e AGS ,Qhd Seh IgL FGH aJ
FGH aJ Y e jeCG IG jdG OSG a
aGdG be Rd ,gdc K Oe hG ,Qhd IgL
QaG H OLh ZQ ,QhdH G QhdG Y dH
dG hU j IjL Y OYG hG ,dG S e
Oh JQGOG Y GTG UN SDe jG hG hdG
.dH a ,GQL EG dG e N
J H ,GYG dG GdG Gg c Y d QJ ,H ALQCG QhJh J
,g cCG d GZ .Md GOGSG ,ceCG e jRCG dG KCG b jH
jQY ,H Y GH jZ J CG ,IdG YQ ZHh ,d db Gg
,g jCG jZ UCS ,dG H g QM Oj d .dCGh fCW e
.OL Wb e jCG HZ d H JCS .dP H JQjH a d
dGh dGh G ,FY QMh ,JU fQ GG S
c KG FdG dGh dG ,IQG ZCG jEGh GdGh
.jW e H e MGdG j dG edG FGdG Jh ,jhGR
QfG Lh h ,FdG e jH CGHh ,LH aGdG e HbG
LRh OQH QGL ,dG Gg dWEd e aGd d .AdG j e
gU ZJ ,G bhT fc ,T Gf Y ffDj ,e
.HdG dG MU FdG
Y bTCG dG .ejCG Ua e ,fl dP MU c
dU cGe ,KCG b Y gH AH J dGh ,e U
J ,GN e H M ,AGH ICGG eJ fc ddG .VdH bV
.JYdh dG KGH bdG TJh ,J X gh ,HSCG
fEG .GQG Y bJ c ,MhQ EG HJh ,efCG MLG IOhH
,LdGh GdCG H ,fd OM jJ X Md ,gdG jR Y J
Y idG Nj jN e GQG J ,fCG d ,QWEG e J QfCGh
.Qe VH ga ,GQG M ICGG N .G

AGG fb LGe gCG Gch ,QhH dGh

G JHY e dG jJh dG dG
.FGGh jdG H
SG jT cCG BG e fh S b
PEG ,Wf e G jM g H J
dG jb dG M M b H
o J
TG WCG jM Y dc idG
OoJ dG G WdGh IG QdG bh
X ,dd aN .H IOYE jdG OGe e
ej e hCG gTCG dG cS H
G WT TCG e T EG d YH
eY dPh ,jOdG H G jdG Y
Yh OGaCd dG GhPCG dG NJ
me IQU H Cq G O Heh b S Y
HG g IQOe M fc .jeCG hCG
gj Y eCG EG dG ADg j d g
Y TDc jd Yhe c LdG Gg .dG
NJh jOdG jG QOJ IjL L aVEG
dGh a IOLG G EG J OGaCG GQN
eh jOdG jG e VQj bfG cS SJ
Ea G .IMGh jb UCG dG Cq G M
Lhh bdG Qh G Gg e J b dG
dGh SCJ AGQh fc dG gCG jd gQfCG
dG QUCG d .dG Y Uo NJ
LdG hH dG QSCG aQ M e e GQGb
,f Lhh GbCG IY a QGb fCG ZQ) dEG
Lh e bGdG VQCG Y e hj UCG gh
fYEG f e dch ,(G f
b fc dG NG Z dG OGGh YCG
e BH VCG fCG L
q jo h aU SG
dG e jdG Y dG c c ,G
S FGT H gOf WG OSGh IG
e g QG Gg .UGd pdfl fCG K
Y dPh YCG a G EG G jM g
G e dGh G jM fb QGUEG
dM IOLG G HdG d ffdG
.ic FGL Y dG AGG fb
omanifilm@gmail.com

SCH -GYCG H b WGG dW M

dG FdG dG c ,G j g
L d T J Cr G g FGQh e dEG GW
g WGG dZ gPCG j .QSCG AZ
dG .IOG dG SCd Gg e cCG
Gg -dG dd HSG gDhfEG dGLG b fc Er Gh) H ILG JQH dG
M dh ,( S H GJ h
eb d :dG Gg Y Ge H gCG fCG KCG e
dG QdG dG Y e jdG H
dh ,WGG IMh U Y ITe KDJ dG
WCG jM KOM g CdG Gg dM cCG
g fdGh ,Wd Gh MdG e
b gh CG dM AdG j
r H dG KOG
d c d .e Md TG QdG
f fCG eY e bCG N G jM g
m
Ggh ,dG M YdGh dG j Sh

.jd fl AT
.Yhe dCe fc TG WCG jM KOM
dh ,G MGd edH G UCG
dbEG J .M e dg SdG G e MCG
Gg Y GJ YW dSG NBG l jRh b hCG jRh
AHCG e BG e e M hG dG
eh .Uh JH IG SG jdG WdG
H dGh IG df dG FGG Hda dP
Id gf fCG d c H dG fGdG Y
jM QhO RH g .YhG L H fQe
:hCG .Mf e H J e gCGh G
V eSh WGG d SQc gQhO gCG
MdGh ,YGfCG QdG dG Y
fb QhU gCH dG YdG g fdG
AGG fGb H J IQhVh G jM
e FGe Zh ge BG J dG dG
QZ b b eh ,dGh .KG FGG M
a dG SG dGh TG e MT
jG e G dN L UGe S 15
fc e jQG cCG MCG dG G ch
OJ dG ,SSCG H e MT Y j
G jM fb YO gCG GO IQGd

FGO hCG bDe ,ebEd e G .dGh G H Y fEGh d a

S EGh ,JH d FdG c .IGh fEG fEa dG eCG ,a
dG TYCG EG J h ,QTCG H Jh AdG QdG .Re
.dGh eCH ZdGh H b f TYCG ,Jh H U
c EGh MdG J H ,VQCG QGb ,fCdG EG jEGh AO dG
.SWh IG UJ a J dG dG c jCG gh ,Th
.jcPh IcGP NBG fh M dG f
.Jb hCG fiJ e ah ,LeCGh fie ,cS d d
e YjEG J dG j e ,IjG dGG ebEGh ,dG IY fEG
eCG Th MdG Ib e IYG IHCG e .Y jCG GJ
GQG a M dh ,AGdG Y FdG dG J WCGh ,GdGh
JcGP jh ,a edG j Y eh ,dGh dGh QCG QGSCG
.GQG J QU
,MdG cS j eY ,GdG EG fCJ ie dG Qj
fl FQW Y ,OdG IAg e J ,jdG MhQ J
,e f SEG fH jh ,NGe J HBc Ha ,SMCG
.WdG Y M Le eGVG Wj
gdh e d ,OY HQCG a TY dG ,dG H IQO J fc
gh ,cJQG c J d ,Lh KGMh YJG cCG ,NBG e
J .SCG Ye J c ,a de H ,dG ALQCG J
fCc ,jS JGf JJ K ,ddG Y If J ,HhCGh HdG

GhQCG H

Tg HCG MQ

dG

2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

14

eSEG YL e OhM be Y hj OGcCG Je

YQOh IH ib Y J VQGh ..jQhV z2 L{`d GjEG IYO ij gGHEG :jQS

Ye BG ```M SQ O````j ``fG ``d``b
cCG `````S ``` fEG `````TGh ``` Jh .``D` G
GPEG L De GjEG cQe Y MfG
J EG Yj ``dG 2012 H Y ``jCG
GjG aQh .jQS dfG eM
.GTd e hT CG
OGL fi G``jG LQG jRh bh
DG ````f ````j ``c `` dG- ``j``X
QS G``jG EG -gGHG e dG
jJ ```fh .``` YO GPG L ``D` e
H QS :db jX Y .J SH
aJ `` N ``e ```S````S ``M G ```U```dG
Vhd G jQdG GWd feG
jCG IY b jQdG VQG aQh .e
QM IQhH HYh HZ hO e GAGf
fc GPG QJ d fG Fb dG KOfi
.dG SG Ad Ua jCG g
EG `` ` `bG`` eh ``` J``` e `` b ,``` fG``` eh
QS ``b``e ```Y Gh`````S GOG`` `cCG e
U ,e ``bh G```dG ``e Oh``G Y
e ``jCG KK SG cTG H ,```eCG
Y J IYdG H U Y YL
GMh YL dbh .VG QGPBG SQe e
:Rjhd ``````G ``jO``` dG `````dG ``j```M
hDe ``cPh .QdG ``N SG dG EG
CG G e bGdG fG Y c eCG

JQe FGbh jQf IYCG hO S feEH

fEG QdG UG QTCGh .bh
Y I``````dG `` eR G``Y```fG OG`` `cCG CG EG
T H G WGh HdG e
GdG eSEG dhdG e OdG T
.QdG G e YfG dG dGh
HCG ````e C` ` f Q``` ` dG ``j``````dG GPCGh
dG I`````dG ````L ``` YR `` `G ```fi
GdG ``e O``Y ``Y dhDe ````YCG
IdG L e Je bh .jQfG
.IG b Y GR e G EG Rjhd
VQG G`` `b `````S ,`````e Q`` `WEG h
cTG H IM jH jb Y jQdG
dG OL fG M ,dG Gb e
e ``` H``` SCG ``` H `` YQ`` H ``` ` W ``` j``e `` e
M Hh .VQG Je e LGG
H ,```W H b 35 ``` eCG jV
.fEG jQdG dG
:fEG ``` Q``` ` dG ``` U``G `` bh
VQG G``b ``H QGO Y cTG EG
IM ``j``H dG ``j``b ````dG G`` bh
IS ``Y A``` fCG ``` Sh ,(`` ` `Sh) ``b````dG
cTG QGO c ,Y VQG Je
eh OU JHh ,eO jH jQGO je
HdG 17 ``b``` dG ``` fih ,``` ` M ``j``H
.bdG afi dG Gd

zfeCG fN{`H YOGdG JG aQh .. GQeEG GYe LEG QhO Qe 4^9

Y LMG G Yj ```dG eG ``e
.G GNEG YL V eQdG G
d dG f je L fi aQh
bdG O``` dG Q`` N `` YOG`` dGh .``U``` ` ` NG
dcd HdG FdG- ``YOG``dG ``ch .``gG``dG
HdG QG FdGh ``jQ``dG bd dhdG
dGdG dG RHCG -WdG PfEG
HdG ``` ` F``dG ``` H ``` ` G ``` b `` `jCG ``` dG
j `````SGh .```d``j ``e ``d```dG Se fi
eYG ``eG G``b a CG H ZG 14
IgdG Se dEG j dG GNEG Y
.UTG e bh IGh
T V jb I``Y Se h``jD`e ``aQh
.dG ``d``N ``J ``dG ``` dG A``` KCG ```VQ```e
fCH jdG g S ge Af Uhh
hjDe JGh .SdG gdG TCG e T
gV ih``Y``dG G```aQ ``j``dG ``U````TG Se
.FdG fgH

cdG - UGY
fjdG .J SH I``` b ````f
e Y ,jEH J dG ```fG``jEG
NCG ``jQ``` S ``` ` ` d I``` ` G CG
CG j G``jEG EG -```eCG- db ,gGHEG
CH eG dG KOfi Q YJ
cDG ``eh .````L `````S ```dG ``jQ```S
G hO Z jdG ``g J CG
.HdG
QdG ``` ` F``dG -I`` ` `H- G`` ` jEG `` ` jCGh
jDJ H ,``` ` gCG `` G ``` SCG Q````H
Gb i``NCG N HY hOh jOdG
YL ``e ``` S``` SCG ``dC` ` J ``` dG ``` VQ``` G
U ``D`e - ````gG``HEG ``bh .S
ebh -.``J.``S``H I```b f ,G``` W
f :jEG EG JjJ LH
W L ``D` e G`` jEG ``cQ````e CG
LJ CG eCf K eh ,jCG Ieh jQhVh
eG :gGHG VCGh .IYdG g
h`` NBG ``U````TGh `` fCGh I````G ``d ``` dG
QJ G``jEG if CG jfh f ..hc
f H e- dhDe bh .DG
bj fEG -HdG eG eCG HdG
Gh af 23 j 2 L De j CG
IG Gh ,ShQh IG jdG fc

fLCGh aCG OL H QdG WE OJ

cdG - IgdG

RjhQ - Hc

GQ`` eEG EG (Gh) GQ`` `eEG A``` fCG ``d``ch ``d``b

,e e GYe bJG bh IG HdG
Obd ````YO ``` LEG ````L`` j ,``` eCG
FdG ``Y ```e QhO Q````e 4^9 EG ````G
.Se fi HdG
J G``Y``` ` G ``e``M CG ``d``c``dG `` cPh
dj e EG SQCG QhO Qe H e
bH `` eCG .O`` b`` dG ``Y``d QhO Q````e ``e `` `cCGh
jdG jQG e Od a GYG
dG QWEG J bJG CH aVCGh .G
EG GQ`` eEG eJh eb ```dG GYd
.e
f je L fi b ,``NBG S h
eG i``Y``dG aH ```eCG IG L
jQG ``` ` FQ ``F``f `` YOG`` dG ``` fi ``` V
Hf feG fN`H J dG HdG

H dfG QdG ``WE OJ EG WCG T M eh aCG dhDe b

faCG jL CGh ,Hc faCG UdG Qe Y fLCG OLh aCG OL
.eCG OG e OY UCGh b bCG Y
fhG Ib H bdG JJ G faCGh LCG GdG H cTG ODJh
faCG dGh WCG T M gOj dG (````jEG) dhdG eCG
dW cM Je SCG cCG MCG jCG UCGh .dG G jCJ VJh
c :faCG adG IQGRh SH G ``jRh ``dhO ``bh .jEG V GKJ
Y QdG ah ...jY IYb NGO LCG Lh aCG L H N g
G CG jEG SH e cPh .bGdG dG j .dG H
KG G``MCG eJh .OG e O``Y HUEH jQJ Jh .```aCG dG
11 e fQe ,S 21 e ``bG Y Fbh N EG d I``NG TCG
N Ea VdG AS GPEG :Y JGSG N bh .dG jGH e bGh
jEG VG dG dG e S aOh .jS QS 2014 H ddG
e GAG``LG Jh jQhV ``gh cG jdG dG bd
.fG Gb H edG

VG SGQH dj ziQdG{ `H GYh ..GjdG ZQ GQdG IOb Y G j jOS

Af a Jh jJh Jj Y G be Y eCG jQJ
e dG Qjh .IL jeh AMGh VjdG GQdG j
H jOdG gY G Y G ``NOGh .dG jJ ``jQ``J
jM c d XJh ICGG J SdH QH MUG
AN YOh .aG jdG AY e Ic aN IQKEG Y Y
jOdG h .dRe ej CG EG AdG G G
hG SS G`````H Y ```d```G G ````fi `` bh ,``L````MG
G Z .OS BG d e Z fG Y IOY J YLG
jOdG GQd AdG IOd IYdG CG GYG MG e
Ge J hCG G```` J h ,````S````S ``L````MG d
IOb LG IOb NQ j FdG e GW d .GQdH
.ej LGH dG Y fi aH GQdG
dG- iQdG GY e K dW ,Q``G dGh
IQGRh -ed IQG AGSE GY G OdG gdG j
.GQdG IOH ICGd dG SGQH dG

OhG SM e 14 e
Y 3 RMGh ..GjEG
fcdG OhG
RjhQ - HO
GjEG OhG SM e jL 14 EG ,eCG ,fGjEG YEG FSh db
OhM Y e HY e cTG h``NBG KK MGh Gb
.dG AKCG cH e bdG HG OdG
dG eYCG dP Y GvOQ fEG AfCd fGjEG dG dch dbh
.HgQG YL UY fG ``cP T 16 fGjG FdG
L ``f``c GPG ``e hCG G``e``YG ``j``dG ```dhG CH i``NG UJ O``J h
Afd fGjG dG dch fh .cd Geb eh cfi
GeYCG OGaG ADg db Ve fi GgGR j dG YG Y
h .OhG SM (OL) OSGh GhGS HgQG dG Y GOQ
b dG G YG jg Y UdG e jG jQdG cJ
S e HGVG e jCG jQJ d G d OhG SM OL
.GjEG dG dG e dG e j jdG dG e ZCG
bY d G GjG J dG IOG eSG G L YL YCGh
Y e G Yh dG e OY Y dhDG IYdG H
e GdG e G iOCG 2010 Y QfG J H e 2003
GQG He e LGe jCG fGjG eG Gb VJh .T
YG FSh fh .faCGh cH e OhG Y J dG G
SQ be Lg e HY G db dhDe Y fGjG
fGjG dG dch fh .cTG bh G iOG ,eCG hCG Ae
dhDG e jf db G Y Y NGdG ``jRh Ff Y Afd
gOhM Y eGUh Ib cCG IH J GN PJG fcdG
.HdG VdG Y c Y

RjhQ - VjdG
j `` gh ``````fCG Q``` U A`````dG ``e GO`` Y G ````T``f ``d``b
VH eG Gjd ,eCG ,jOS e JGQS
IOH a Ld J dG FGdG gd cGh Yd
.GQdG
LdG Y GQdG IOb QbG Y MG e cPh
UTG e Jg JG J H dRe ed jNG CG
G R`` `jhQ ``e O````T `` bh .``` ` NG``dG IQGR`` ` d `````j ``` fG Gh`` `cP
OY CG GHh VjdG WG H J f ebCG WdG
Y TDe MG OG e cG UdG QGT Qh``G ``jQhO
e i``MG MUh .aG G dG SM ie
.JQS b AdG e GOY YG JdG Y Rjhd MG
gja N Hh .ffG Y jdG d S

GO```dH ``cG ``G ``Y z```MUEG{ ``fG

cdG - WG
M ``NGO MUEG Y ````YCG
G Y bfG ,GOdG WdG DG
N Y ``dPh ,jL ``M J eYh
GOdG FdG dW Ice f YGJ
GQGb Y LGdH dG Y G FQh
.INCG ObdG Y YdG aQ
`` `YEG `` ` jRh- ``j``dG ``` U R`` `Z `` `bh
jQG Fd HdG QGh HdG
WCG ``b ```W``dG ``D`G ``M EG -GO````dG
,NGH UEG he Y G``YEG UUQ
jdG U VCGh .a Ad fEGh
KGe `````S ``` M``` UEG ``Y``` C` `H
d SCJ ``D`e d G I``j``L
.SCJ J dG
IOG ad f QdG Gg JCjh
J CH GOdG cG G U
MUEG U CG EG QTCGh ,OdG hDT
Ib OGRh Ia e dY c ``G ShCG
Y LMG N Y INCG fhBG
.bhG QSCG Y YdG aQ eG QGb
RZ OH ```UhCG HM fch
MCG G ah RQ Y Mh jdG U
MG Gge b gOfG H ,G Y
CG YG b RZ ch .ObdG QSCG aQ Y
Uh e QWEG JCJ gV IG GAGLEG
,G CGdG Mh GaCG J h
.Me eeCG GQG c EG Fb

15

jQJ

2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

GQhdG GQ J U Jh jQdG HGhdG HJ eRCG

HhQhCG ``jeCG bdG QGL ``U z`dG a{

IOb e OY Y jeCG dG eRCG YJ
MW eH ,VG edG N ,dG hO
g -VG SCG Yo dG- HhQhCG dG
YG aQ hdG g HCG M ;Td dG
ASDhQ Y jeCG GQSG ILCG
CG fCG IQG :ee h ;hdG
H bdG IQY Y c dG .ce
bdG d ,e dG HhQhCG hOh TGh
j a fG H k Y GJJ
k XCG f
cCdG Y e ZdG Yh .JGHG fCH
QhJ GJ fCGh ,dG H dG
e NCJ dG Ea ,jJh ee a
U Y IQG jdG X ,jv YJ
j ,eRCG N h .dG Gh FGG
QhG iOJ ffEG T SCJ EG hdG H
HU LGj Q G CG EG ,IG jdH
S dG jObG FG Y a ,J
.fG SS Y LGdGh ,fG Gg AGL

dG ce - jDhdG
dG fCG jd SM dCe eG dGh
UG Y a fGdG TCG e GkMGh J
Y gPCd oj eCG Gg EG PEG ;dG
HdG bdG fCG (SS) dG ddG
AGN j ,``G G```MG ``eh .ce Cf M
GdG ``b``a ``H``` G EG :`` f`` fEGh ``` ` JG
.J jhO he e bJ dG dG
Hd aOg Z e Y- af Shc jh
e cCG EG -QfGa ffEd j f jJ
NGO j fCG ``f``fEG Y NdG e H 90
J jhO J CG EG h``NBG jh .gOhM
eN f He iNCG ffEG T e G J
,kf ``b```JG O```J ``e ``H ,FdG d
.fCG NGO QhG AHEG ag e VQj dGh
IjL ffEG Uh
AfEG zjH{ Y hO J ,fCG QGZ Yh
jdG VGQCH QhG iOJ ffEd IjL Uh
.jeCG dG Y a dPh ,IG
WCG ``jRG``dG CG EG ``jQ``` NEG ``jQ```J Q`` ` TCGh
gY `` jH ``` dCG ``H``c `` G``j``L Yhe
dG ``g Sh .````b``dGh dG ``` ` JG
Od HhQhCG IQdH ITe HG jeCG hO
jdG ``Y `` ``` dG ````` dG ``````dG G``` ` ` SG
GP h``dG Y J dG hG M ,IG
.zjdG{ IYdG GObG
34 dW j dG- dG H dG Sh
je J CG Y ,2015 dG H -ec ``dCG
Y dPh ,jRGdG VGQCH ShdG SjOa
H h``J ```ch jdG Jh dG fT
dG Jh .zRQhh fEG{ be OQhCG M ,jaEG
,HG jeCG hO O``G adG GQGRh dG
W d ``eG``dG hG ,``dhO 12 j ``dG
JG ````fCG jJ ``N ``e d VdG
.ffEG Y
TGh GQS
de fCG jJ jhOS U fh
Gce jeCG IQdG J CG GP``{ :GH
QOe CG fCG YEG FSh jQJ cPh .zd
GQhO d jeCG IQdG CG J eCG
Y ``M ``fEG oj ``dG ``eCG ;ce Jg bGe
zFKh{ EG gjJ dG SGh .GS QGe
jeCG edG ``eCG dch e HdG bG e
ch CG J FKdG g CG Yjh .OS OQGhOEG
JH Qe J cGe QGOCG jeCG GHG
.zUG dG ``e``Nz`` H oj a ```LQ``G
J CG `````jo { ``e``G ``g CG dG ````ch
e j G edG M ``fCG LQd jS
.za j
jeCG GQOdG
dG c Qe b ,ObG iG Yh
KCJ d ``c dG h`` EG :```j``eCG HCG
d j d ,jRGdG-jeCG bdG Y c
jeCG LQG SdG Y dG SGh YGJ
H bCGh .jeCG GQOdG jd ;eHhCG IQGOEG OL hCG
,JGSG Jd edG eCG Qe SOhQ
jeCG edG ``eCG dch Y jQdG CH
bdG ``Js h ``b ,``jRG``dG FQ ShQ jO Y
IQjR A```dEG EG ShQ aOh ,``jRG``dGh TGh H
cT e o S U Yh ,TGd dhO
e G CH Uh .QhO GQe HQCG b jH
cCG gh- dhdG d zGja j{ jRGdG
jObG bY HJ dGRe -jeCG fS
``fEG ``SOhQ ``bh .i``NCG `` Kh hJh jb
dcdG b J CG e b YGH sCG i``j
hCG jeCG dG GQOU IOjd eHhCG IQGOEG OH
fCG YCG { :VCGh .Y H LQG SS
SdG Y edG KCdG e ``f ``M fCH dG
fc GPEG e j fCH Uh .zjeCG LQG
GFW U A```MEG feEH S IG ``j``dG
LfEG CG eCJ jH fc , Kf
.2016 Y H e EG ,fQg HS 18-jEG/EG IFd
fCG VGdG e .jRGdG S QG``b G``g{ :``bh
e OY jH YO .jeCG jQu G ehO Yf
.zdP Sh dG AfCG T dG U
e J d ``jRG``dG EG jRGH dhDe ``bh
KdG J dhO e JGSG IFdG g
bdG IOYE f CG Y MGH{ :SOhQ bh .H
.zjb IYb EG jRGdG-jeCG
e jH J dG fQg HS IFW aJh
,SaEG SGO fdG cdG fEG e aGQ IFdG
,S jjdG cdG J dG jL I``F```dGh
.IFW 36 jQd Y Y

AcG `` Yh AG`` LEG P```J``H ``e``HhCG GQ`` H ``` j``eCG

edG eCG dch CH eJG H QGYG H
GY JGH UG dG Y WG jeCG
G JdG bGQ c ,fdG WGG BG
SH ``` ` G ``F``f ``jG``` T Q`` `L `` `bh .`` c``
jeCG ``e ``KO`` `` {o :``` f``CG ``e```G
De bh .z bh SCG Q``eCG S
KO AG``LE iG aQ ``ah aS{ U
IJh jd edG eCG dchh HCG dG e
SSh .zG``ND` e ``KCG ```dG ``e```JG dG
ILCG A```SDhQh LQG GHG dch FQ dH
je aH dfhQ dEG j bh NGdG GHG
bh .G``H```G I```LCG Y hDG ``gh ce e
fEG ``HhQhCG dG fG jG AYCG
GkZ ``KO`` AG`` LE TGh EG ````jCG haS
WG G ffdG jdG{ Hh ,KEG
HhQhCG adG jh .YG dG Y zHhQhCG
eG dhDG Qc e Sh AYCG J
.GHGh jeCG
dG H JG
UJ EG ``c``e J ,SdG iG ```Yh
K zdG H JG{ EG ``HhQhCG OG hO
jdG e dEG Ud fCGh fa J J
ce EG fCG eG SH e bh .IG
jdG HhQhCG AYdG Y GbG Gg e MW
QOe dbh .chH b LG Q G
d hj ``e Y he ```fEG ````LG M
jhO ```f``CG ````JG cT ``j``J ```c.G``bG
cT ``e h``` ` dG ,``e``` G ``e ``e``Y``G ``````J
e ````G `` f`` fEG ``j``` i`` NCG ``` f``CG ``` ` JG
OG g CG Z .LCG GHG ILCG GNG
O d fCG K GPEG ST ce LGJ IddG
e S e GAd Ff Nh ..cP jJ N
eY J d dhdG dG CG EG ffEG AGN
OGN ```Y ```` ``` fh``` dEG ``bG``e `` `CG j
,za{ YLG UGdG T :e ;Q````H
J jhO LGJ bh .zLL{ dG ce hCG
J ae Y e efG HU dc
OJ ``e ```````S ``` fC ;``j``` ` dG `` f`` fEG ``e``N
dJ IQOG g Ea ,SSCG h .ffEG ee
dG ``N``dG `` PEG ;``` dG ``f``fEG ```Y ````SCG
f bJ ah d T e ``f``fEG Y
bh .Wh Oh``M dG hO ``LCG Yae hCG
sM GPEG fEG -jeCG eCG MH gh- ec GO
zH{ EG ``dP OD` `jo ```a ,f h`` dG ``e ``j``G
jdG IAdGh fG j Ye H ffEG
jh .O`````bG d GQ````e dG ``e L
hO ``cGC ``LQ``H ``f``fEG Y ``N``dG dG
d ``e```G J ```M ;G`` `jEGh ````dG ```e
GQL ebEH dEG UdH Hd G iG
.jJh a e ``bG``e Mh ``dR``Y fhdEG
JGh YCG IQGOEG PSCG HL SQJ bh
hdG iG Y j { :jEG-jhO eH
OGN ee ``dhO ``f``fEG Y Qh``G Rhj CG
d ,O``` J `````jhO e ...i`` ` NCG `` dhO
Jh .z``e``` dG ``b```d``H `````J I``` N ``` jo ``d``c
H 32 M eG ```dG- J jhO
Y HbdG g ``e Yh Ife -SCG ``e
e ``j``G A````dG ```e ````MG H ;``` ` JG
eN cdG MW ,ZCG h .GQG
oU h```dEG jH{ Y WCG
a ``j``dG ```S``jo z``` f``CG
OG`` G ``j``W ``Y
.`` ` ` f`` CG

eh .z``e``Y ``c```JQGzh G h``dG ``e zJbY

EG f fh fCG Qoj{ c CG cDG e fEG J
dG c Ak GS ;SeHdG ``j``dhCG e Y
VhG) hCG GjEG hCG jQS e dG jdG Y
dG eG d dG CG e S (jQdG
.zdP S VGYH c
CG QGb
CH I````G C``H SeHO s``U ,A``` KCG h
edG H QG``b he Gs``J ``jRG``dGh fCG
dG d jf VH dS IG d
be c CG H ,dG IG fGh G
dhO eGH Y jeCG GHG e HS
,ShQ jO ``jRG``dG FQ e c ``fGOCGh .V
dG Y ,``c``e ``` CG ``` f``CG IQ```````Gh
edG `` eCG ``d``ch ```H ``e``b ``` dG ``` ` dG ``` ` SGh
edG ``eCG ``d``ch C` H ``e```JG Q`` KCGh .````j``eCG
J ``e BG G````Y ```Y ````WG ``` j``eCG
ce Jg bGe EG aVEG ,fdG fdG
IOb Q```c SS ```fEG ```f``CG ``d``bh .`` HhQhCG Z
d S ``` ` SCG G``g `````TGh EG G``H``` G
SeHO IY ``bh .HCG dG e HLEG Y
Y ``e Y dG ``e Y Ox Q ``fEG R``jh``d
CG ``jRG``dGh ``CG ``ah CG``H ,jeCG dG
edG G Y Vd QGb he OGYEG IG
djEG AGQRh ````FQ `` b ,`` `ehQ h .I``` ` G C` `d
jeCG GHG b CH OOj e EG :d jfBG
Z{ ``eCG djEG ````JG bG fjdGh
jJ H j d ch .zQJ h e
bGe C` H ````jo ```Y````SCG ````j```SEG ``` Jf
G dhdG GH H eb dG JG
EG ``a```VEG ,``c``` ` dGh ``e```G ``a`````SG ```d```jE
LQG `` jRh `` ch .``` H ``````e ``` H``gQEG ``Y``` L
jEG AGQR``dG Fd b b ,c L jeCG
dG RG``` dG d{ J I````G ``j``dG EG
GQGhG CGh ,zWGe UNh eCG jM H
Y ah .djEG ``dP AcdG e S
,jeCG edG eCG dch fL e dG YGe
e fH g EG :gjJ jSEG db
JG SDe ``j``Jh ,zGQ``` { ```SG Y ```WCGo
JdG JG Y s ,fjdG eG
ffEG Y ````JGh h```dE G jdG FSQh
A`` G `` ``j````H ``` dCG ``H``c 3 ``Y ````f ```dG
gG dG G H e CH G aVCGh ..U
dG ,IQG jdG LddG :fjdG H
hOh djEG H Yhe jQ U sJ b
H Y djEG GHG EG jdG bh .HY
Od JG N e eG L H fjH
.UJ OQj d eG
HhQhCG ja
,eRCG S e h ,YGG g Y GvOQh
TGh EG Qc GH hDe SQEG fCG Qsb
dG ``e ``H``LEG Y ````G sH -````SCG G``gjeCG ``eCG hDe b Y YGe CH HCG
IQH ``U``G ````G ``J```dG ```bG``
dWh .``c``e ``` CG ``` f``CG
`` ` ` F`` dG `` `c`` `e

CG QGb QGUEH eo
x Vd
zcfG{`d M
dG IG
H JG GHE e
m
OG NGO dG
e NBGh ..HhQhCG
TGh
j J fCG
GNG e ffEG
JGHG
dG
t a
CG SM J
Y gPCd Jh
zdG ddG{

CH VJ d ,aa hZ jRdG Ad
Q jeCG GQSG C`H O``aCG dG eG
eG fch .c G JdG Y s
T SH G d Y YCG ``b ```f``CG
bG N Q ,c UG JdG CG ,``jGR
jeCG FdG CG EG ,````j``eCG GQSG I```LCG
IG jdG CH fCG IQG HCG ,eHhCG GQH
SH G cPh .JJG zbGJ dh ,bGJ {
-VGh Hh- eHhCG HCG ce CG fCG eG
Ea ,Jg Y dG YGe U K e GPEG fCH
e CG e Q``Mh ,z``WEG Y Vae ``eCG{ ``dP
fEG dbh ,zdG Ga{ EG OD` J b SQG ``g
FQ ``b ,``dP EG .zQ``` dG Y bh ```j{
SeJ `` CG ````dG G``H``` G `````fCG ```bG``e
H J dG dG fCG LN d{ :``e``HhCG
UCGh ,IdG Y jeCG edG eCG dch
EG kGe ,zWGO HbQ c Y IH hj e Y
ah{ CG ```VEG H ```XCG I``NCG jQdG CG
.zcCJ
jeCG OdG
YGG EG I``` ` G `` j`` dG ``d``b ,``` ` f``L `` eh
JdG Y ````j``eCG G``H```G I```LCG C` H
jNBGh ce CG fCG IQd G
AG H ``e z``J``J { djEGh fa
.GjEGh jQS e jb hdG VuJ CG jh
cS L jeCG LQG SH KG dbh
jS ``e````e ``Y `````dG CG ```T { :d
{ :aVCGh .zFM H e JJ e
Gg IQ`` jR G IQ``` TEG zA````G AD` `g ``e ````b```e
fCG G``H``` G hD` ` ` e Q``` c ```H ``` j ``` ` SCG
jRh EG :`` d`` bh .`` H`` LEG ```Y ``````d `````TG``d
dhDe ``e ```b``f ``c ``L ``` j``eCG ```LQ``G
e HdG bG jJ EG J dG eJG
G OS OQGhOEG jeCG edG eCG dch
fCG Y jdG EG cS dbh .IG jdG
I```c ``j`` S{ ````j``eCG G``H```G I``` LCG

jeCG ````F``dG Os Q ,`` ` eRCG ```Y ``d `````J h

H ,O``H LGJ dG GOfG Y eHhCG GQ``H
ILCG Y J dG jQdG cCJ hCG f
Y d J MCG h .dG AYR Y GQSG
dH ````j``eCG GQ``````SG ``d``ch H ``YG``e
HhQhCG h``dG A```SDhQ e Od Jg JG Y
b ,zJ k```jCG ```fCG{ :``e``HhCG ``b ,JdGh
H ```f ```Sh ..Qh````f ``f``YO{ :``d```H Hj CG
b ```dG ,``j````dG ``F``K``dG BG ch .zG`````dG
zNSA{ jeCG GQSG dcH HdG XG
H eb Y Y ,jH ,OS OQGhOEG
M hO a ,dG hO e jdG Y dcdG
aVEG ,```f``CGh fa :ee ;IG jd
jeCG dG Y J h .G EG
FKdG c ``e H ,````J```dG ``` ` JG ```Y
zjOQL{ U kG``ND` e ````fo ```dG ,``j````dG
U EG aVEG ,fCG zT ``jOzh fjdG
k G eG H ,iNCG
jdGh ffEG bGe d jC
IG `` j`` dG EG `` jOQ`` G ``d``bh .h`` ` ` dEG
dG ``cPh .``dhO 35 A```YR ``JG``g Y J
IQGRhh LQG IQGRhh HCG dG Xe CG
Sd ``bQCG fH H J d QU adG
HcCG ``jQ``J ``` ``j``` S I``c``e A`` Lh .`` f`` LCG
IMGh dM { e e ``jOQ``G f 2006
edG ``eCG dch jeCG hDe OhR Gk`ND`e ``L
cPh .z``dhO 35 AYd Jg ``bQ F jeCG
aeh edG ``eC`d ```j``eCG FdG IQe
CG -d ```j````J - ``c``f``e G```d `` `gQEG
HJh .dG eGH LG ``eCG ``e``HhCG FdG
Fcd G``MG ``e{ :dH jeCG dhDG
,eG H f fCG cDf CG jf fEa ,Q``G
.zdP f ```fCG H dh ,dEG LM ```fC
b dG G GdG M UJ CG J h
GPEG e hCG ,jeCG dG eGH LGe Y J
J eGdG g CGh k UN ,Y YEG S c
.IjT jd
CG J
,IG `` ` j`` ` dGh `` ` f`` CG `` H `` ` ` eRCG ``` ` Th
Gje
YCG M ;VG ``jCG N ,dG e kGje
jeCG dG A``Y````SG ``fCG ```f``CG ```LQ``G
,IQGRdG e EG ,SEG L dH id

SDG dhO
zhCG G{

2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

16

dhdG SDeh g Y J dG fGdGh jdG e ee ee

QGdGUWGGGTEGhTdGGSSJYzSDGdhO{OeSJdG:AGN
TdG d SdG dG S jce fe j SDG dhO e :dG
MGh e ..fG dhdGh SDG dhO :G
SDG dhO Ie bQa eY dhd SSCG dG QhU :dG
aVEG GOL j dG SDG dhO e UCJ :KQG
GS e OY ie Y dG SQCG
SDG dhO YGbh SCG cQG dG
OGh jdG e eM N e ,fdGh
gS dG ffdGh jQSdG
hO ,WGG ac H IGhGh dG Oe
J ,QWEG Gg h ...SSCG CG Y bJ
g jh ZU Y e H eG
SDG jJ Y e Sj YGdG
d ,WdG HQ ac dG Vh
AYEGh WdH VdG gh ILG IFdG
.WGG b
dG qCG fG Gg AGG cDjh
e fdGh SDG dhO Oe k a SJ
GTEGh TdG G SS J N
SDG N e ,QGdG U Y WGG
H k dM J dGh ,G jdG
.b P Y Ic
KQG j
IGq dG J dG O``` G ``g qCG `````dG `q `Hh
fdG `` `dhO ``` ` e ``` j``` ` d ``q ` ` ` ` dG ``` f``f``` dG
q jdG ````dG ``g qCG EG Ge ,`````SD`Gh
ie ``` Y ``` K`` q ` ` ``e ``` eG``J `` jq Q`` G
cQG CGe qEG ``bh .``dhq`dG q SdG
q SDG
Iq M q WGO q HfG SQ SJ
q q SdG
q
,(k jM jdG dG hCG iQdG AGS)
dY LQH J ffb SDe dq J SCG e
.MdGh dSG e
q Jh ,dc SJ AdG SG CGe qCG HJh

q UCG dGh ,QGOEG Ad fi GMEH

dhO eh fdG IOS CGe dG LdG Y
CdG h`` d ``M``JCG C` `H `` dPh ,``` ` ` SD` Gh ``f``` dG
,jq dG dG GQG`` `b G`````j CG ``````Gh
G gT dG q G dG e dP Z EGh
.dG fdGh SdG
G k a J dG qCG dG `` cq CGh
EG jMh jq Y ``dhO N Qq ``J e ;dG
q
QSG fq CG Z .SDGh fdG dhd a jJ
dG ``j````dG ``e GkO`` Y ``LG``J dG qEG ```d``H
k SDGh ``f```dG ``dhO e Ie J
H J EG LH G qCG VhCGh .k bGh k a
WGG H id AGS ,G SQGh cdG
fq CH ,dP e dG jh .dhDG H hCG
n j
G ``YGh Goj CG L WGH Vo
G h ,SDG Jh fGdG J O``L``H hCG
e q `c gjJh Y YJ Y Gj CG dG
k G q gCG q dh) bGG g HCG qCG HJh .be
(jC
IQhH eDj CG WGG Y j PEG ;Nq dG be g
edG G eN Y jQOb Aq cCG q fG
SCGQ Yh SDG J Y jJ Yh
e Gq j dhDG H qCG fH ,iQ````dG
.SDG Zh OdG dG aK
jk YJ Y Yj ,``Zh dP q c qCG EG dh
j CGh G``WCG L a QJ CG j G
k ``c
M ``s ``Jo CG ```jh ,`````G ``fq ``e ```d ``e```T
dG Qoj CGh VGG g M TdGh YdG
YEG q j CGh ,a Jfq e q H G Gh
dH eCG dch ,G Gg idG JdhDe
Y ``a``` K ``` N ``` H ``` c `` dPh ,`` U`` G `````d
fdG ``dhO e jJ eGb I``j``L
.edG G h SDGh
e GN b dG qCG Y dG OTh
jG d Y eeCG GRe fq CG Z ,G Gg
.dGh dGh AJQG e

fd MG
SDG dhO e KQG j eG Rjh
dhdG W Y AdG J N e ,fdGh
dG qEG ``bh .fd ``gOG``aCG ac j dG
SDG `` `dhO ``` ` e ````S``J ``` f ````d``H ````J
dG ``` f``f``` dG ``` ` ` dG ``e ``Z``dG ``` Y ,``f``` dGh
Vh `` Y `````dG `` g ``e qCG `` ` `VhCGh .``` ` LG``J
cQG e WGG b dG OGG Uf H
Ge ,G S Y HfG N e ,SdG
WGG j Q HfG fb f g qCG EG
q
ijh .q eCG SC dG G d TdG
e
k
qCG HJh .zVa{ j Q dG Gg qCG KQG
SDGh fdG dhO e J RHCG fG
eR Ia j eCG gh ,d dG YdG g
G G qCG OGRh .c L EG jh ,jW
e ,SDG ``dhO e k e GQk hO dc OD` j
gCG G AfEG jMh G cQG N
YdG ac k YGO ,G G G eh
.Jh G Gg e edG EG dhdG

dG GY

dG S

G MG

k Ze f
Lj ,AG```S M Y i``NCG L
k
dGh ObG QdG MGe Y GdH k Yhh
.jdG
Y fq CG fCG G ij e IOY fq CG HJh
dG j bdG f h ,c FH e
Y e T ``jO``a jg Lj CG EG e
qCG G jh .e f dG YG hCG dG
G dG H fRGJ dG G``g h``j AD`g
Y EG AfG ZdG Hh ,GOdG LdGh
YG S J e G Hh d J
.OdG S Y
G aGGh MGG H fG Gg qCG VhCGh
SDG ``dhO AH ``G Yh G QhO j
b ``H ```k ``Sh Gk ` c``e ``NC` j CG a ,``````S``Jh
IdG e edG cQa ,bGGh cQG
,d dG dGh aG cGd dG
J CG e H f G ae h
qEa `````Hh ,``````dG QhO j G`` Hh ,````F``Y
dG bdG J Ie Y J edG bGG
a j G``Hh G IAG`` b G H j
.QdG hCG dG b d
,QhH dG e G j M fq CG G ijh
,YG ``G dG Gk` `FGQ ```j CG Y j
YdG EG OdG YdG e fG Y GQk Ob d
,G G dG EG Uh YG /G
`` LQh Ak ````f d ```c QhO ```M``G ``g h
O ``G Hh) HGh SdG eCH j e
J ``e G
k ` ` c ````L G`` eCG G`` gh (``` G ``S``b``f
.jdGh MUEG cG Y
OLH J SDG ``dhO qCG G ``cD`jh
EG ``` ``H ,``gO``` `````S``dG ``` dG ``````dG
e Jh ,Q`` WEG G```H ````J ````SGh T I``Y``b
SDe LJ cQJ eh ae I``Y``b
H gGh dG dG j dG G G
.Jh

dG dG Ye NG dh ,jG dG
q .Gh hdG J JT
G G qCG Hh
EG j ``e ``gh ,Wh ````fE``H GkO`` Lh Je
RaCG ,JLMGh fEd G jdG NG qCG
H ``ek h``d Je I``j``L ```g```eh ``L````MG
,gG dG M e dP Y OCG h ,G
dG Hh ,eSEG dhdG bdG SDeh
HU ```g qCG EG ```dh .fdG G
idGh ``G d fG UdG ``H dG
G G JQG Mh ,dhd Iqp n o Gh fun o G
UY e j ga ,e eJh dhdH
EG j gch ,Heh NGe YLG ibh
,fl je Y ``dh gOGaCG LMG J
.dG WdG G g FdG dGh

``d ``b``Y kC``N hCG ``ek ``L ``g``MCG ```JQG ``e

JQG EG `` qeCG ,````` e fa ,`````S``dG
a ,fdG hCG d k ae k FL hCG k bNCG Y
qCG Ve ,ffdG dAd jJ ``e Ue
eG L Mh fdG IOS j iODe
eGdGh IGh``` ` Gh ``dG```d``H QdG ``g ,```S`````dGh
dhO d R``dG ``NCG dG jh .G
G j M ;d IOdG c ,SDG
hCG Y hCG d J CG j IOdG qCG EG
dG M ``e qCG ``dP jh ,``g``Z hO SDe
G cQGh ,eG Y WG UCG
e O``Lh Q``eCG ``g ```eh ,QG```dG U
.M YEGh e
O`` Lh `````M ``` Y `` ` NG `` ` fq CG ``` ` ` G `` ` `cq CGh
eG ``` ` ` SD` G ``f``L EG ``` f``e ``` ` ` SD` e
SCG fG SDG qEG dG H ,UGh
Ue gh ,UGh eG SDG e QdG
fG SDG qCG VhCGh .SDG dhO EG
e dG ZQh fEG f JJ
j hCG UG dGh dG jT
,b YhCG bY SCG Y YLG aJ
JeN Jh JegGh OL J EG
.LGdGh G aG WGeh ffEG M

SDG dhO j
fq CG dG S fdG QG Vj ,L e
dG dhdG fq CH SDGh fdG dhO jJ
jObGh YLGh SdG IG a o J
CG```G G``g SJ ```jh ,``f```dG IOS CG```e ``ah
Gd gQhH J ,e SDe N e dhdG
adG MdGh dG d ```jh ,CG```G
SDG ``H ``HG``dG qCG EG Ge ,J Vd
.M Y HGJ fdGh
SDG H G HGdG Gg qEG dG bh
jG hdG J jk ce GQk fi fdGh
hqdG `q `bQh q``J j ``e ``gh ,``G ``b``dG
.dGh dG NG ZQ ,Gh
jGH e Y dG I HG qCG VCGh
SJ Y k M Yh k S g qCG d j q dG
q Y n Mn S
l gh ,SDGh fdG dhO e
q dG Qh```U qCG ``` VhCGh .````MG``e L dG
,1996/101 ``bQ dG SH dhqd `q ``S```SCG
e `` dP `````jh ,Q``` ` G G`` g ``bQ``a ``e``Y ```
SSC
q G q dG H AL dG jq QSqdG OG N
S dG Od Se
k ffb k HW YCG dGh
k
.SJ EG dhqd edG SdG
IY R`` aCG ``dh```d ```S```SCG ````dG Qh```U qCG `` cCGh
j Y CGc fdG IOS CGe jJ g ,Oe
H dG CGe Gch ,dG IG Me L
,dhdG jdGh FdGh jdG dG
SJh ,FdG dG SG CG```e jJh
a ,WGG H LGdGh G IGhG CGe
.edG jG jJ Y

CG QJ
Y edG G G qCG EG G QTCGh
VdG ``gh ,Q```Jh Ff SJ Oeh dO
fCH Y ,```dEG UdG EG CG J ``dG ```G
NGj fq C bGdG VQCG Y dG e d
aKh bNCGh YLGh SS ge IY e
,fe `` Y ``f``` MCG ``L``` J `` b ``` dG `` LQ`` dG EG
HJh .``e````dG Ua Y ```J ``f```MCG ``jO`````bGh
H ad fl ``FG``W ``Lh ,dG ``g ``e ``fq CG
Jh Y fq CG EG aNG eh ,jJh
gDG AdG aGJ ie g hCG :jeCG J
jObG bdG jG e SG MG hCG
Rhd SdGh YLGh adGh ffdGh
:jdG ```Y``aC `H) ``e```G O````L RG``e O````LG
g dG ``eCGh ,(FdGh jdGh jdG
G ````e ``e ```Y````LG ``c````dG ``aG``J i``e
ae
G G iJ g fq EG M e G
k
.?k jT CG
,edG cQGh ``G G H bdG ``Mh
Fb ,dOeh IWh bY fq CG G VhCG a
edG cQG UCJ qCG EG J SGQdG H qEG
SQG `` Y ``````fh ``` ` ` dG IO``` ` ` d ```````c
,G G I``b Rj CG fCT ``e ,WGbdG
e e ``fq CG ```VhCGh .IQhdH U
dG dh
k
J ,edG IG cQG b M aGJ
Gg SDeh Gb QJh Af G Gg
Y d ``eR``dG G ``d ```h ```H``Jh ```G
eEG ```` H ``bG``dG `` VQCG ```Y ``````dGh f
SDG ``e ``` ` VGh ``b``Y ``N `` ehCG I```T```e
.iNCG SdGh YLG
dG qCG ```Y ``d``c `` cCG ``` SGQ``dG ``g qCG OGRh
SSCGh M G G Ad cGdGh jQdG
```g ``eh ,``j``` Jh ``G G ``j```J
OjEG ```j ``H ,````dh ``j ``H `` G `````G O``` jEG
Gg d SG SdG fL EG adG dG
.G dG
SDe H bdG Y jd G Jh
qEG Fb ,G G jTh ``G G
IYc ``gQh``H dG e d Ie ``gCG
fq CG ``g ,`` G d ``` aGOh ``Y````LG G````d
,UN jObG hCG YLG W j
hCG ````dG W QG`` Z ```Y `````G H J
JQG Y Qe e dPh ,(gZ hCG dSCGdG
SCGQ) KdG ```fEG UY ``e C` H G AD` g
JG qCG G i``jh .(IQGOEG -```e```dG ```dG -``G
dG V dG g QfG e j dG Gg
gQfG ``e ````j ```c ,``k ` ` SCGQh ``k ` ` aCG ``Y````LG
dGh FGdG L YLG dG V
G ``j``g ````bCG ``e ````q ` ``e``Y ```Y````LG
YH YLG G``G e jOYh aCG ```JGhOCGh
e Gh L ``e IQh````dGh ICdG dG

edG G
Qj eM Z L c qEG j G eh
hCG ``jO``a ``` G G``g ``c AG``` S ,`` G `````G ``
ej ``j````dG ```d ,````SQ ``Z hCG SQ ,```Y```L
SDG ``g eJ EG ```dh .``e```dG G EG
OJh G LMG H Jh Yfh c
g dG eCG jh .adG JYh ahX
cM gRHCG e ,jQL j gQJh SDG
.JcSh FGOCG Y HbdGh SDG g
Y ````e Gk ` ` TD` e ```j `` G `````G qCG ``` VCGh
SMEG e YJh OGaCG id WGG M f
eG e IY UY j dG dhdG
j a iNCG L eh ,OGaCGh G cdGh
Wh ````k VG``ZCG ``J`````SD`e ``N ``e `` G `````G
J eG I``` LCG ``e ej ``f``c ,e
Yj fq Ch jH jDhQ j fq CGh WGd JeN
dhO Sj
q ,Se bh QGfEG GQU WEG
G Hh G G qCG G OGRh .SDG
dhDGh WGG Sd Ya Sh G dG j
aJh ,``W``dG `` GkOG`` aCGh SDe ```WG``G i``d
k G
gRHCG e SDG dhO AH U Y eg VGZC
d aTh VGh eh ffb e aJ
,G q YLG LdGh ``j```dGh CG``dG ``Y
,jJh ````W``dG `````dG ```S`` ```Y ``Y````j ``
Gh ``Gh dG G d WCG Jh
eG Y AdG j ,keY ````fEGh
d SGh GQb AHh ,eeh dG LGh AGOCG
WdG dGh OGaCGh eG G H dOG
eh G Y IJe Sh Jh ,G
SGh ,LGdGh G edG cQd e
.dhDGh
G SDe Qh``H ````gG EG G ``YOh
Ve
;e I``Y ``e dGh AdG ``G
k
YLG ``b```dG Q```J :``````G ``g `` gCG qCG
G ```f H ``e EG ``e```G ``e``G ieh
JGbh dG q dG cdG hCG TG G
(eY fe hCG jObG) IjL WCG OjEG YSG
.dG WdG d k bdG g d
SDe I``F``a G ``g ``H ``e qCG EG Q``` TCGh
,gQGSGh hdG QgORGh jQGSG G G
dG S h hO Q JXCG dGh

dG OS -jDhdG
hDdG ```G ````dG G```Y Q```c``dG ``bh
G
k c WT b jdG qEG JGSG
G e IH hb a ,SdG IQGOEGh G
GQb j CG fEG G SG ,dGh jdGh
IQH dch ,cGG SdG I``G e GOfi
T dG gGh GOGh dG e U eRQ
YLGh SS f
m d Me NGe
e ffEG eGdGh jGh dG b a J
GQhdGh ```f````fEG LMd Jh ,```L
K CG ````dG ``` VCGh .i`` `NCG ```L ``e ```J```G
e cQOCG dG ffEG IG J bQe
G e e S H zSdG TdGz`H J
,ffEG gc gQCG dG ,DG QdGh GAHGh
hO zSdG TdG{ ``cQOCG G `` qeCG qCG M
CG hOh gdG dG ``g J ``aO EG J CG
jdG qCG dG Vjh .G GRG J J
M e YGU WQJh Iee HhM VN
a G `` qeCG `` qeCG ,zSdG TdG{ Me H
fDe ga ,zSdG TdG{ GH MdG Y J
jj H Vhh ,dG QhT Y ``aOh jdG
eG dGh cG OG e ee ee
dCJ OGO``J H ,J h J dG IOG dGh
dG cDjh .jCG GJh gdG bJ e jHh
q So jk ce k be j zSDG dhO{ e qCG
G Gg QJ M ,TdG d SdG dG
QH Mh ,VG dG OdG ge f Y
M ,``O``cCG ````dGh ````dG dG ``e c
e ``j`` I`````G ``j```G R`` HCG `` MCG ````VCG
gdG je Jh SdG dG zTdG{
hCG dG Gg Y Gh ,zWGdG dG{ e
.dG dH eGdG M e GP
dG ``dh``dG ``g SDG ``dhO qCG dG `q ``jh
a Jh fdG a Ojh ,UdG a ihJ
,YLGh FdG dGdG a Jh jG
a PD` jh ,ffEG eGdGh G a Jh
.M cQ

G G
e MH G fi H Y H MCG bh
QGGh fEG Mh SdG dG hDH e
jG e G
k c Wj SDG dhO Y jG qEG
Lh G qCG EG G
k e ,```f``G ``dh``dG ``Y
hCG G EG Fb Qj fq CG Z .IMGh d
CG ``M ,``dh``dG ````T ```L``J ```Y ````jh ````Xh
.geh dhdG W j ,Uh dG G
UY 5 J SDG dhO qCG G VCGh
g qCG Ve ,I``j``a U ``K Jh ,FQ
SDe dGh IOdG ``g UdG
hCG Y J h ,JGP H H Fb jQSO
qCG HJh .YCH UTCG hCG OGaCG Y da JJ
dG dG H dG j dG dG
g ``` dGh ,(``` H``b``dGh jdGh jdG)
CG AYCG ``MC H ;jQSdG SDG
S hCG Gk ce CGj CG dGhCG SDG g e
FQ be UN QYG H NCG e ,i``NCG
dG g H dG dG Y KDj b dG dhdG
dhO ddG dG qCG OGRh .jOS GQY Gk f
dOG SGh Hbd ```dBG O``Lh g ,SDG
hO SDe KCJ H ;dG g H a
dOG HbdG g OD`J CGh ,e H gZ
d h ,OdG SdG dG RGJ EG
.Od dG
M fq CH G gRa ,UdG ``g ``HGQ `` qeCG
dP `` ,``f```dG ``a ``MCG ``fq CG ;``f```dG
GPEG ,``` H ```e```dG ``a``ch ``````G ``q ```S``dG I``` LCG

17

He

2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

G dG e hG e AfGh ..dH ShdG LGhORG e %72 J e jH

jQdG HdG

dG e H M
fY ,``` ` SBG ``` T ````bCG ```J ```H```G ``jQ``c
YGU K ,QSG ``jh e keY N b
,dG M e J eh ,jQdG hMh fG
jGdG f oj dG WGdG dG AL M
dG ```dGh ,Q````G ObG ``Y ``jQ``c ``NO
G K `` jQdG dG a UCG
dNO e UN ,dY Jh IO``L e H J
UCG H ;```H```dG G ``e I```H aG
bGSCG ``LG``` Jh ```H `````J ``jQ`` ``e``Y ```d
jhdG YdG ,fhdEG ,GQdG) G
j `` dG `` `eCG ;(``` c``dG I`` ` `LCGh ,``````dGh
:ObG dG Y IG b ZQ Af
?QdG dP SCG g e
G QSG Y jGH jQc YG d
dG EG dG ``LCG e ;dG
UEH jQdG gG Gd ;aG Y G YdG
Jh ,dG hQh QHG J JcQ dG
edG jdG SZ Y cdG e ,eG
jQdG IAG``bh ,WdG AfG AHh ,AdG Sf
dG QhO fk GRJ U dP c ,ddGh GOdGh
fEG f Hh ,AfGh dG H dG
Vh ```M ;```fG```G ``e %23 ``e `` cCG ``e```G
Gd ;Qe J f AH K ``c eG
IQH ``cQh ,J H ebEH eG gG
SG `` LCG ``e ;`` ` JEGh IO`` G ```Y FQ
dG N e ;jL IQH MG OQGd eCG
aoj e CG ;G ObG FdG Y
edG ``c e G YLSG j ```dG
k jW
dG Ff C ;Y dG a
aVEG ,jQdG e Ggh ,jW eR Ia EG
gG ```SGQ``d``H ``` dG ``E` H egG EG
ebEH cQh ,eG SGQd k SG UG
dG Ife gJ H dY IO``L G``H
M e ,dG e SSCG H ebEGh ,dG
S ,JGh YdG Fa ffEG T
,dG UJ IOSGh dG e dG UGJ
M gG M e cCG f c Gh
Gd ,dG KDG FdG dG G oj
N e jG YCG Y jQH gG c
J IAc ``cCG dhdG G``G e IOSG
VdG h ,IOG dY IAH gCJh ,IdG
bG FGOCG Y kHjEG j ,jd XdG
,dEG J jQdG eG fc e G``gh .dG
IAGdG Y Th edG G ebEH gG c
H ,dGh dhdG HG ebEGh ,WGh
Y fG G dG dG J N
Hh ,dG dH gG c .e N
dG eH HQh ,fGG e %5 fEG f
jG e I f fEG kFQ kGQhO d
M ,QdG ObG AH H d fc dG
J SDe 400 dG dG SDe O``Y H
OY j ,``d``W ``j``e ``K``K ``e ``cCG
.f e HQCGh fK fS
jQc UCG ,jdGh O``G dG Hh
YSG ,``` L``d``` ` Jh ``jO``` ` ` bG I`` b ``` H``` G
aCG V ,``e````G h`` dG `
p ```e EG J CG
dG G``g ,k````Y k`jO`````bG ee ``dhO jY
dG Y J JGSG jDhQ N e j
e ObG e dG EG J ,Gh dG
dG G``gh ,``a```G ObG EG OG``G ``j`` Y
.e YGHEGh dY H GQb EG j
AH ``` ` ` Y Q`` ` `` `dG ``` J `` e ``` ` ` ` ` f `` ` `dh
```Y IQO`` b ,``` G ```` VGh `````JG```SG
;G ``cQ````G ```Y `````Jh `````G ``M```W
eGY USG Y ```j Q````dG Qe E` a G``d
;ahX e Aj e NCGh QdG J e dG
jObGh aGZdG FN dhO d C
jh ,i``NCG h``dG Y J dG YLGh
g dGh jDhdG ZU EG{ :L S QcdG
HdG C dPh ,dG dh dG TCG e T
,g c Sd Hb d HG ``jQ```dG
ahXh bS V jDhQ Vd j H c EGh
.zUG
Hm.alsaidi2@gmail.com

AfEG S c .k``d``M ``F```dG ```V``dG M dG

G-VG QTh WdG Gg H hOe jW
k T ShdG QT LGhORGh ,kHL (dG QT )
QT Y eN W AfEGh ,dG S Ne M
d ``j``G ``W````dG ``e ``H``dG ``j``Wh ````dG
.H G WG EG hGh NdG
;dGh dG ``` YCG ```Y h````G ````jh
e Sg ```e```SEG J H ``dPh
YRG QTCGh SG G``dCG GP OhQ``dG bH
adG ``M````G ``NGO eh ``fRG```e IQ````H
dG AVEGh ,IjG QG IGPh Wd
H fG MG jJ S c dG
.dG QTCH YGQRh SG QgdGh AGG
jGh eG jQG g e jdG Jh
jQhG cG IAc aQh EG dG W
WG g J M ,hdG ac HfGh
QT ```Y ```J ```fCG Q````YG ```Y ```d``Y ``jQh``e ``c``M
e Q``` T IGP`` ` `h `````F``dG ``S``H``b ``````dG
.H G WGh dG
jQdG ``W```Gh dG ```S ``e ```d``Hh jdG eOdG cG dch ,e EG Gh ShdG
jQSG Wfh fGY GQJ J dG dGh S c ,ShdG Q```T EG Gh WdG ``e dG Q``` T ```Y ````L A``` ` fEG h``` ` G ``s ````jh
.Xe QT EGh e ShdG Qd ``h Ne aJ QT e eOdG cG e (100) GM H

G gGHEG - e
G S /jJ
jW LGhORG he J e jH UGJ
M ;dG ``j``H ``H JG ``` dGh ShdG
CG eDG e M ;%72 GM hG REG f H
J M ;G dG e e AfG j
SdG jGh jG MCG ah jdG Jh
.dG dG dG UGGh
fSG GA``` ` fEG ``` YCG `` NBG ```d``M i`` h
QH FdG Q````dG ``H``j ``dG ``j``G d
H ;`````dG QGhOh ``V``G ``W```J ``H ````Sh```dG
d iNCG ae OjE ;QhG MORG J
h ,dG jd ddG WGh dG S EG
dG dG jW HQ Sd WdG be QNG
QT) G-V`G Q`H k T ShdG QTh
cG Jh ,kHL G We e (dG
jdG ```N Q`` WEG ``dPh ;``` Gh `````dG ``H
;jG ALQCG ac jQhG bNG e
jQhG cG IOe IO``jR jdG J M
S EG Gh eOdG J UN ,jdG QGH

jh Y jH eN jQe J zIgdG jH{

c 15 H NGdG dG AfEGh J e
He e 8000 M bGe UQh
c .Y jH (edG IQM jJ) jGdG
jdG jW IQfEG he e jCG AfG
ah ``fCG EG Gke ..``Y ``jh ``H IH
jdG jje JCG dG jQG j
k e 185 H jW UQ a ,j jh
G
IjG eL bGe UQ EG aVEG ,jdH
k e 250 EG J M jdH
.kHe G
a ``j``` H `` Y ``j``e ``S``` ` G ``` dh
OY J BG UGJ jjG CG EG IgdG
J dGh eG jQGh GjdG e
EG aVEG ,UQh QGT h IQfEG jQe
.aG jH eY aGe jJh

HdG S - Y
bEG jd edG jjG SG
IFGO - IgdG a G OQG``eh
dG eG jQG e GkO``Y -dG hDdG
Y jJ fRG aG jhh We T
``jQ````G Jh .``` Y `` jQ ````G
eM SDe bGeh edG bGG UQh
Jh W UQh NGO W AfEGh Jh
.IQfEG jQe
jG ````dG ```Y ``H Q``H ``S````G ``` VhCGh
he J fCG IgdG jH jj dG
edG jjG e eCG LGG bGe UQ
e ``e``L ``bG``e ``` UQh ,``` e``` dG i``` ` d
jCG AfG c .Y jH bGdG eLh

eJ j G AHQCG ..zIQS dL{ oj HdG H e

e IMe IAVEd
J o dG GdG
IO````G ````bdH
VG o S ```c ,Q`` ` Gh G`` G
IQd `````o h`` ` `dEG ``b``e hCG
Iaf ``H``` ``` j ````H ``` fh``` dEG
```aG``Z``J```dG ``jQ````Gh fd
Y `````Hh ,``` d``` YCG ``V```d ```````dG
dG bG Gg ...dG GSCd bG
hCG jo dG ``MCG ah DhH
dG Y j ``dG k Yf e
..ee H ``f``fEG ``Y AG``` ` dGh
jQGh fdG zIQS dL{ YOh
dYCG VY EG dG AfCG ac
.dG EG djEGh

fdG - e
IMe IAVEG ILCG e Y bGQ eJ Vh Y e
G M J h ,dG bdH Jh dG o dG GdG e
dGh YdGh IQdG IQGRh e c i``d SH edG d jdG
.aG Yd edG
SG I``` LCG ```d ````G ```S ``g``e ``H ``g dG G Q``` NGh
,LGh OdGh RGh FGGh QGdG IQfEG eGSG s H ;zGdG{
.IAVEG EG dG iNCG UGh edG aGG ach
dG ```o `dG G``dG f Y G `n `U``M ``` fEGh dG Yh
KGJ GhOC GSG CG SSCG Y ;Y ```Gh H jdGh
LCGh dG LCG id d jhdH c IAVEG e b foY
.fLCG d dH IdG HPL Y a Gg ,G
zhe{ dG IMh eGSG jJ QWEG IAVEG eJ Vh JCjh
Uh YNG b G g c dG jdGh dG e bdG dd
RL ``LP`` ``j```J b ,```f````SEG ```V``G ```dG ``e HS ``bh
LhOG bdH j G AGdG e dGh d dG G j
.OdG FHdG QdG EG aVEG ,jdGh d
g j ,dG o dG G``dG e IMG IAVEG eJ VHh
GSGh dG bdG fE ee ee REG e cCG b G
.IQfEGh G

QdGh fdG ``M```dG ``e Y

zIQS ``d``L{ Sh .```aG``Z``J```dG
Yh ``M``` dG ``e ``` ` SGh J
gDhGT ``` ``` dG Q``` ` dG `` e I``` c
c ,``V``` G ``e ````S```G GQ`` ` WEG ``e
cd I``a``f ``j``G ``V``` G `````S
o Sh ,dG eG dG
G iG Y dG fdG YO
kGQhO jG VG S c .dGh
Y fdG dG MdG AGKEG v e
UdG ``M``JEGh Y fa aSG
OJh H Md G fd

jDhdG - e

IQS ```MG``dG ``f````dG i``c``d Gk````J

dG jGh dG IQe jGh
Ve ````aG v SQ S ,``H``dG H
dPh ;zIQ```S ``d``L{ SG j jL
HcCG 30 aGG ,G AHQCG j Ae
d
k J VG Gg JCjh ..Q``G
Y a ,``` ` U``NEGh hDh`` `dG ```MG``dG
MdGh dG dG RQdG eSEG
VG G`` `g `` ` `jo h .``` ` ` G ``` a``` ` dG
Sh ,```````dG ``Y``f `` e hCG

JGSG ``M ```Y ```M ..```dG

f``fEG Wfl e WCG j WdG
efd Wh JGSEG d G
,`` f`` fEG ``W`` `` e `` `` ` WCG ``j``` M
Gh ffdGh dG jG dch
.G Gg jQdGh jYdG
gCG ``J dG CG `cdH ``j``Gh
G `` `` ` eCG `` Y`` dG ``` ` ` H ``` d``H
eCH `````j ``e ``c A``` ` dG ``````Hh
J ``N ``e ``dPh ;``ek ```Y G`````dG
eCG `` ``` SQ``` Gh ``j``` G ``` ` aCG
eCd ``````dG I``` LCG ````Jh ,``e````G
,fdG ,`SCdG fG e GdG
AHh J EG aVEG ,``FG``LEGh dG
G G e hdGh GQdG
.hdGh bEG jG Y

QGe ``` Y- ``` TQ``dG ``g J ``JC` jh

SDG QhO RG``HE k`S -ej
M ;ffEG Y dG jM
eG ``` ` dG ````dG ````M ``````J
;AGS ``M Y ``G G `````SD`eh
hdG gCG Y AdG d ``dPh
cGdG J ``LCG e h``dGh WdG
G ````UCGh ``Y````dG ``H
G`` `G O``` ` d ``c``` ` e ``` ` H `` a`` Jh
e `` ` `WCG ``j```M `` ``e``` ` Gh
GQdG A``` H ``d``ch ,`` f`` fEG ``W``
Y ````dG ``j``` ``` ````SD`Gh ``j`````dG
dG ````M Qh`` ``c````Sh .`` f`` fEG
G `` H h``` ` dG ``` K``J ``` ` gCG ``` Y

jDhdG - e
eG J g UM e kbfG
eh ,dG eG eCG jJ Y
e WCG jM dhG OG
da ,```dG ,J ,``f``fEG ``W``
JGSG A`` ` H{ G``` ` H ``` Y ``` ` M
W `` e `` `` ` WCG ``j``` ``` ` W``dG
-fS S a ``dPh ;z``f``fEG
eCd bGcG e H ;e
,Jd h`` `dG O````d G``` ` ` dG
g - dG J ``dGh
Jh `` `JQGOEG ```jh -``e````G J
.dH JeG ed WdG cG

dG ``dG Hb```dH jY````dG ```G ````da ```NG

c ,``` a``` G `` SQG`` e ````d``Wh
aJ ````V``jQ ```d```a ``` ` bCG
edG ````dG jH ``j``Y``Jh
MCG jdH UN ``cQ ``e``bEGh
dG ``j``H ``jQ``` ` dG `` cG`` G
Ia W U e H LGj
cG OGhQ ``` Y``J ``` j ``` ` G
dG HbdH G fGH
G ``j``` M IQGOEG ``cQ``` `
J M EG aVEG ,aH
jH IQG AMCG MC fGe
SQGG ````W ``cQ``` ` ````dG
,jdH YdG dG AYCGh
M ``gh ,zke ``c{ dah
jH jQdG BG Y J
,SQGG W ``cQ```` ```a```G
H ``T``` f ``` ` M ``` ` bCG ``` c
dG `` j`` H ``` f``` ` dG ICG`` ` ` G
YJh J Mh Y eh
jH K Mh jH
d ```H``W GQ`` `jRh dG
dG ``` ` dG ``` h ``` ` dG
.aG SQGe d

jDhdG - e

Y ``jCG Kd Jda ```eGh

M ;```F````eh ```M````U ``J``a
eS ``M Ih``f G J
s
eG `` `` dG ``` ` ` H AG`` ` `dG
eCG ``j``Y``J G```V``h

-cGT dG HbdG) jYdG

e jdG J
,(GdG-YJ
s
dG ``Y````G ``j``Y```dG ```d````dG
dG ``` a`` `` j`` H ``` ` J
,dGh h dG dG

HdG G`` `` ` Y `` `H `` ` `M `` `H
gCGh eG SDG H
da EG gG OGaEGh
.G
G CG ```c```d```H `` ` j`` ` Gh

dd Fe VY K ,MJ
Ie ``W aG ``j``H IG
G ```YGQ `` b ;``g``` H .``` ` G
OQGeh bEG jdG Y je
Y dG dG a G

da dG jH NG
dG HbdG) jYdG G
`` ` `dGh ,(G```` `dG-`` `` `Y```J-`` `cG```` `T
jd ``e```dG ``j``j``G f
a `` ` `G OQG`` ` `eh ``` ` ` ` bEG
HbdG I`` FG`` H ``` ` - `` `` dG
IFGOh ,dG dGh dG
jHh ,edG bdGh YdG
24-22 e IdG N -aG
a `` j`` H Q`` `G ``H``` cCG
.dG
`` ` `dG- `` ` ` ` `G `` ` `d`` ` `a `` ` `YQ
G ``VQCG Yb aSG
Y je -dG jH jjG
G OQG`` ` eh ``` ` ` ` bEG ``j``` ` dG
H Y dG ````dG a
QH ,HdG GY H M
jHh `` j`` j`` G `` ``FGhO `` j`` e
eG SDG h aG
YGdG cQG OGaCGh gCGh
ee G M Jh
,d
s

He

2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

bCG G G jo h G VGQCG VhCG Y j fo dG dG L ah

eMh eYEG GQ``jR IQcH d hCG
L FQ ``j``b``H S ``H ``V``Y ``bh
HdG SDG Xd ,FGO eSEGh HY
Y :(`` a`` dG ``` ` FQ) ``` f``` ` dG ```````dG
,dG EG Jfeh dG dG g d
bCG G CG j CG FGSEG MG
YEG j ````FG```SEG ```MG CGh UN
dG j fEGh ,Vhd Hb Z
h Ge ,e fh Qe H a
.dG d HdG UN
.jQdGh ``` e``` SEG Q`` `KBG `` ``` MG
ah ``S```dG hD` ` T ``jRh ``s `K ,Qh`` Hh
Ic I```N ``a```d hCG IQ``j``dG CG ``` YGh
jb dSQ gYGh ,IQjdG g G fY
Gd dG CG ``gO```e ``d```SQ ``` SQE
J SdG UH a CG cDJ Md
bM f M Yj e gh ,gMh
g Hb , dh ,eSEGh HdG dG
.dhdG YdG GQGb AV Y YhG
eM QBe J c ,GYSG c fhQhjh
bY h``M MG CG EG jbH Q```TCGh
jdG gf FQ jJh ```MG
adG QG``` UE` H ``` ``` fCG EG ,IQ`` j`` dG `` g
aYG dG dhdG YdG GQG``b dG
Y c ``Y ``WG H a IQ``jR Y
e HGdG OhM Y SdG UYh H
`` VQCG ``e ````J ``e ``j``` ``j````eh ```d``e dG
adG O```Jh ..dG d dhc 1967 ``Y fj VY dG dG L FQ UhCGh .dG GOe ..YEG FSh Y dG EG fh ,T Ife
.dG hQdGh jGdG dG Gh dG eYEG adG IQ``jR J CG IQhH ,jbH S H dG OU Yd LY HY ```dBG O```jEG IQh```V Y

dG SQG SGQdG dG HQ he Y j jH J ah
dG dG QJ Y dGh ,hG
Y FdGh H AdGh ,d
J S Y dGh ,``SQG````H hG
H Q``` ` Mh ,``` SQ````H h``` ` G `````fG
IQ`` `jRh ,``j``` ` EG ``` ` dG ``` jQ``J ``` ` a
aVEG ,i`` `NCG ``` ` SGQ``dG `````dG ````H
hG `````fCG GR`` `EG R`` HCG be EG
,J LGJ dG HdG Y bdGh
dGh ``jQ````G ```G H IQ`` jRh
.dG
hG ie Y FGdG adG YCGh
jKc ``d``b ```M ;````e dG ``Y```Jh
WEd ``` FGQ ``H`` IQ``j``dG ``f``c :``j``f
G dG ```fh fdG ``SQG``G Y
jdG Y IQjdG N WGh ,dH
dG dG FSdGh jQdG W e
dGh ```SGQ``dG dG G ej
,dG NGO ddG AGOCG Y kHjEG fG
JGQbh ```dG GQ``` kG```c ````YCGh
.fLCG e Wh dG Y

jQG `````d ````k Vh``Y `` bh ,``` ` SGQ``dG

HQ h``` ` ````k V``Yh ,``` SQ``G `````G
k
VYh
,SQH G SGQdG dG
a e ddGh d IG gGd
SG GSGh jhj GQeh J
.gZh...BG
IQ`` `j`` `dG `` e`` f`` H `` ` `d`` ` `a `` ` `` `` `NGh
G ``Y``` ``H ``` ` G ``` ` L``H
Gh dG e efdG Y aG
fC ``j``` ` ` dG ``` G ``` V``d I``` ` G
W VJ LG N c ,hG
efdG HGQ Y fCG OJh UGdG
dG H UG h```dEG bH
H ``Y ``j``G EG ``a```VEG ,```j``dG
RHCGh ,dG aG SQGG IQ``jR
ad dG ``Y``` ` fEGh ``` M``G
.FGdG
IQjR EG ``a``dG IQ``jR ``e``f``H ``g ``bh
Y ``` j``` ` dG ``` f``` ` dG `` `SQG`` `G
e ``` ` e``G ``` M``` ` d ``` ` ` G `` `SQG`` `G

Qhj `` `dG- ```f````dG ```````dG `````L `` ah ``` WG

,G SdG je VhCG Y ,hCG eCG -a
MG SQ H ;Q```G bCG G UN
G ````G I```U ``a``dG iOCG ```M ;```W`````Gh
.jdG jG ALQCG sh ,bG
,dG dG f e eJ Y adG YCGh
FGH GOoe ..SG H dOdGh YhG bMh
ebEH JeCG Y YCG c ,FGSEG MG GAGLEGh
QGRh .d UY SdG jJh G dG dhdG
ebCG Y Jh ,SdG edG G e GOY
Y ```WGh ,Sj Q``eh ,````Gh ,UG eh ,IG
GY H de YO dG J H UN ,FGOCG
Qeh UG eh G d GQh`` dG je
.Sj

GQOG Ad ..dG
hCG `````HdG

dG Ag - e
IQjR ``e``f``H ```d```a ,kG``ND` e ,`````NG
SQGG Y aG fjdG G
MG ``` ` ` J ``cQ``` ` G ``` f``` j``dG
SGQdG dG HQ he e eG
V ``dPh ;I````G Gh dG ``H
dH G H GQjdG OJ efH
J ``dGh ,I````G G ``e Gh
e ``` ` - ``` `` ` dGh ``` H``dG IQGRh
e h````d``H -``` dh``dG dG ``eG``dG
K i``e Y ```j``dG dG G
.GdG Y GS
SQ ``a``dG IQ`` jR ``e``f``dG ``s ```Jh
H ``f````eh ````S```SCG d AG`````dG
a H SSCG d Q``G
,SSCG d bdG SQeh ,dG
SSCG ``` ` ` ` ` d ``` ` ` dG ``` H `` ` W`` ah
adG b M ;IgdG a H
G QMh ,SGQdG dG IQjH

jDhdG - (G VGQCG) SdG

NdG MCG - e
GQO`` ` `G A``` d ,``` ` ` `` ``` a ``Y``` H ,`` ` `dG A``` ` e ,`` ` `jo
GQOG a Qj dGh ,dG ie Y hCG HdG
IH GQO``` G A```d CG```jh ..dG ```a`` ``e HdG
j gP Y Lh ,ebEG e IdGh aGgCGh AdH jJ
ddGh eGdG MGbG H VY e ,HdG GQOG jb
aVEG ,iNCG GAd e j a cQG H Zj dG cG
Me jQGM L ebEG e eOdG GAd G dG J EG
,G QH H j QcdG YLEG dG IQGRh ch e c e
FQh jd iQdG Y G Y H S IOSh
efdG jh .dhDG Hh d WdG dH GQOG
d ``MGh S HdG GQOG e Y ``cCG AdG EG
;MhG jdG ``M J H h``Gh gjb ``SQG``J Y
eGH hG EG jCG j c ,cQG GQOG e hdH dPh
.GQOG H ce dah jQeh

VQCG Y d hCG HdG G JL e W 3 J

c ,Y f J jYH hG CG cdH jLh
CG eG ,NBG JEG J HO QCG eL J
.J
QG `` NBG ``d```dG ```M``dG ```S``H ```j a
cG ``g ag{ :``d```dG cH FdG G
Jge dGh dG J e
,VdG G```dh .M d ,O```dG ShG
,dG H dG QdG ``e Y ``f``NCG
J ```e`````SGh .``` Y ``` f `````J ``` H `` ` JOhR
J G``L IU e Ige ``e e IQe
`` VQCG ``` Y ``Vh``Y ```H````e h .zG``e``f``f 10
Qe UCG gh- jhdG QGf M ,dG
dW ``K`` VY h ;``HG``dG ``c``G -G
,dG b e Y fHc SJ Y JL
G H e dG IdG e IPNCG
e GNDe CG dG jQdG he gh ,Y
,G hCG Id QGf cQTh .Y f J
FdG dG e W aJ CH IS fch

``a cQG dG J zadG{

adG Od hdG AdG EG
jDhdG - e
dG AdG cQG dG H ,Gk NDe ,GTGh ad edG jjG MG
N dG aSG dG ,GQG Y dGh adG Od Y SOdG hdG
...zd AHh gd QL ..KGJ{ QT ,VG S e 13 EG 5 e IdG
Hd fdG WdG dG Y eCG HdG q S H jYQ bCG G
S ``H N QH ,``eG```dG H dG ``jQ```dG ``c`` ``dPh ;````dGh adGh
.AdG EG cQG AYCGh dG ASDhQh GTGh adG Y je SGdG
:bh ..h``dG AdG Y dG -G jGH - SGdG S H N Cgh
,AdG efd G dGh G dGh G QK e IK A``L dG G``g EG
dG IQM Y d IL Me Yh HY dhO 35 e cQd ah dGh
QdGh bGdGh ANEG e LCG AdG L
s d :VCGh .LdGh dG YJh
Sd ;H a dBdGh QdG EG LM a f e TCG f bh dG T H
CG dH SGh ,gdGh dH J IjL d WS WN dG Lh Y
d ,dBdGh jdG Y hQOb fCG dG d VGh dSQ oY S e Sf
e dGh hdH c Ad Y GTeh ac J CH e ..d aCG Z
dN e L
s ;dGh adGh Hd fdG WdG dGh HdG dG bEG
.eG dG e H
.cQG dG AYCGh ASDhQ Y GOdG jRH HdG b ;gHh
Lh NGdGh e{ a IQjd YG jRJ a AdG efH CG cojh
J ej I aG i``MEG EG Y c LJ H ;zeh QXh bdG
GdG Fb Y G bGGh jQGh adG G e OY IQjH Y c
aH YG ac LJ ;gHh .aG J fdG e id dG
adG G e OY IQjR :dN jCG HQCG I efdG cE ,QX a EG
HdG jdG fdG e id dG GdG Fb Y G Gh jQGh
GQjR M aCGh QdH YG YG jQJ VGS L Yh ,QX a
.ad YG

jDhdG - e
Ldd fCG eG W e KK QT
Y d hCG HdG G (JL) Y
N SHb dG eL bCG ``dGh ,``VQCG
.QG ``H```cCG ``e SdG EG ``SO````dG ``e I```dG
dG `` ` VQCG ``` Y ````b ``e ``` d``W ``` ` Mh
``d``` dG ``c``G ```Y ,``` d``` dG ``b``` dG ,``J````H
e ``N e ,``VQCG Y e He
.ke 22 H e ``dPh ,HG H cQT ``dG
``HG``dG ``c````H ``jh``````dG QG`` f ```d```dG R`` a ```c
.G da V ,VhdG He
GY JL dW YCG dG FdG G Mh
L e VM dG J eG Se{
jFdG ddG MCG dG jh .zY
,H ```cQ```T ``dG G ``N ``e{ :``d```dG ``c````H
e GA``L c ``dGh ,UN QdG he VY
.zSGQdG ``e ``d```dG ```dG SjQddG ``e``f``H

k J Q``Uo `eL
````cdG I````ee ```e

ThdG dN - QU
YCH FdG g S QahdG ,VG G X ,QU eL SG
PSCG WQCG gGHEG QcdGh ,dG hDd FdG Ye G h ,eG FQ
;cdG Iee eH dEG H dhdG bdG eh eSEG dG H QG
dhDG ``e O``Yh QU eH dG ce je Q``Y```dG ``Y QcdG QH ``dPh
.eH
eGh dGh eGdG s j QU eL ``M b a Y dG WGh
s dG b c ,eG e J dG Gh aGG EG aVEG ,eG J dG
Y b Y dG VH dPh ;eH aGG d jS dH QYdG Y QcdG
bY AH Ve be ,dP Hh ..G jG JGh Jjh Jfe
eH dG ce Y J d gGHEG QcdG SG bh ,dG OJh SDG H
dG FSdGh gG Wh a SQGdG d eN e ej eh a dG jWh
dN e j jb Ad eCG Y jQcdG hQ``dG adG OJ ,AdG N h .eG
.SDG H Wh hdG LhCG SQ
Gg e e bh N SG b -dG c - QU eL CG cdH jGh
dW 19 jCG cG SG c HdG dG efH SQO jdG GJCG dG e a dG
eSEG adGh HdG dG SGQd jeCG IG jdGh GjJh dG e dWh
jdG IdG N cG SQGdG dG OGYCG jGj CG bG eh .ec SGQO Y I
OL gh VG IdG N cG SEG dG IjGG Md Gf eOdG
.LCG e fCG dG GgCG LCG e cG Gg Y FdG H j Ic

18

j````d ````Y G```N

(2-1) `````dG ````dG
OGG H N
dG VQCG g gCG e L CH -s Lh s Y- G H de CGHCG
Yh eJh ``NCGh Sh ``eCG gG hJ dGh ,z```Yo S{
.AG VQCG g jG e c H ,AYh
dG dG ``LQ j WdG G``g IOb L CG Y fK G MCGh
M- SHb dG dG MU IM gG fHQh SdG Mh
ch ,``LG``eCG WJ H ``W``dG G``g S O```j ``dG -`` YQh G
dG ch ,fc fGh ,fcQCG VN S e a ,UYCG
AdG VQCG Y SJ g g gFb IQe H fodG dG EG fS
.... .cN G Y OSh ,S G a QgORGh QdGh dGh
kV Mj gQNCG j hCG cQG ``VQCG g Y j e EG
GgCG Y QOb Ya f IO``H j jG J MCG H
Gg AdGh RGh QdG Y aO gd ,G Gg e ING
Y G GVEG Vh ,dG dG g G Gg ,WdG
IKDG FGLCG H dG Ya Y e fhgj e H jQdG
gj dG dG LG V EG ODj ;jQdG FGOCG Y
H ``NCGh ,dG WdG Gg AH Ya GhOCG d dG QH G
.a WdG W d LdJh Y eG h``dG e EG
WdG Gg e c Nh JOh Jh
s ,ejCG dW SCd VG Gg
dG gj dG fDhHCG og a ,JM ga CG Y KDj CG
ge ,eOb dG e gh EG g eh SQGe EG cdG
M HGVEG Yj Gh ,IQ```e bW ,FV ``bhCG ,e
dG Wd u oM bG dd ;d M h ,fj dG GjdG
JN H OG VdG e gSCG CG f LGhh ,eO j
G a e EG aj CG jdG dG G SCG ...G Gg jdG
.AG WdG Gd
j e G e a j dG dG G``g EG XdG EG ...
VCG E`a Y d GK Hh ,dG dG e ING G``gCG
H G G``g jh ,BG j a M fCH dG c
:j e jdG g eh ,S jQL e dJ dG jdG
:G JY Y IG fG AYCG :hCG dG FH df ``K ,A```T H G ```j CG Y ```Ho ````dG G``g ```SC`d
g a ;```G G``g G VdG dG H oj e G``gh ,Ie
,dG IOjQ j dG gh ,fCG jj dG gh ,jQdH j dG
M j dG gh ,dG h G H dG Sj dG gh
c GPEGh ,GhdG jf aG HcQ bGjh Hj dG gh ,MG
SQG IQGOEG OGQCG GPEGh ,j CG a j SQG hG Y g
a ,....EGh HSG Y a ee e d fc dh J CG
S gGjh ,UdG SQG fCH She j G Gg HG GPEG
fEa ,IQGR`` dG hCG jjG dhDG i``d LGhh XdG bQh M
M gG J EG G j H ,dG LC gj h SQG j
kfMCG J FdGh ,HH SQG Ra Y e kUM dG JCJ
fEG CGh ,G Gd bW Ca ,SQe c hX M iNCG fMCG Jh
.e f ce
G ToCG ea ;dG dG dG Ya J G g
Lh G a e kGM AYCG d CG T a ,AYCGh fCG H
G HG GPEG b c UN ,J d cG G J M Y Wfh
.fCH She j
,FdG a G CG j H G j ,G g Hh
UdG ```jh ,````G G`` gCG ````jQCG ``j``d G G a
G GQ```eh b dG cG i``e Heh ,``FG``KEG ``LCG e Wd
S Y IQdGh G Gh IQGRdG id jh ,jQH j dG
.fhJh J d M UCG a ;hG G
Y IG fG AYCG M e H ,Q``L H G g h
,UdG SQG fCG He :ddG Q``eCG H bCGh ,G JY
e dP jh ,gZ....aG Hheh ,MG Mh ,dG IOjQh
SGQO OG``e 6 jdh ,SQe 1047 jd :``JBG AG``LEG ``ah f Lh
,eSEG HdG :gh ; YGOh Ife U fCG d SSCG
eCG ,YLG SGQdGh ,dG ,VjdG ,jEG dG ,HdG dG
.f OGe H a OGG H
u GP`` :BG f j ``dG GDdG
SSCG OG``G e IO``e d f
H dG IOjQ d Jh YGdG fCG IQGOEG j f e
G hN dM MG M NO dch ,hdH Y J
fCG ``YO G ``g ``e IO`````SGh ,SQ e ```SQ``G ``e
.dEG cG
a ,UN hd G h``N H MG dH ``eCG
:jW ah e edG
,jf EG SGQdG dG jGH e SdG Gh``d``H G ``dCG CG ``eEG *
UN fhG e AH -Igb hd- G Z M e eJCG dHh
.dG e Y G Rj CG SQG je Y dd GSG e
EG SGQdG dG jGH e SdG GhdH G GdEG Y dM eCG G G e VQJ H ahX j CG G Y E`a ,jf
Vj EGh hdG fc e M EG QG Y a ,gJ
.JGQ e N Y j J dM eQU S
AHCG e jJ f e 6282=1047x6 EG S ,jdG Hh
e ``eEG :``` JBG ```dG i``ME` H J ```h ,```Y ``Y ```M```dG ``W``dG
fCG IQGOEG c e GQhO gDhYEG jh dG HdG L
GZQh ,jQdG gDhY q b jdG G e ``eEGh ,dG IO``jQh
GLJ hCG IjL L e ``H a ,fG G``g EG dG
.f c J GZQh jM
SQG d a MGh f e H IQGRdG eb ,cdH jGh
M dh ,G fJ jdG H fCG e kX ;MGh fH Neh
J i G He SQG je If g EGh ,dc d eCG
e c W Ud j G ``MCG ..Y AdG dh d
NOEG c Y fdG Ne{ FdG VdG M XdG Jg Y
dG e ``eCGh ,``j``G H fGh ,G e Y fGh ,GR`` LEG
Ne{ :`` NBG ```jh .z``` SGQ``dG ```dG ``j```f EG ``fOh```j h H c
LQO ``NOEG e H f f dGh ,a c MGh j fdG
fCG eh ,fQd LQdG S d j dG ``NBGh ,gZh
dG h ,dG J e j bQH dG jGH JCj
Ye j CG EG G Y dG j gHh HGdG fdG Njh
IQjdG AfG Hh .gG j gY ,SCH d dG IQjdG
a fdG c Noj dG CG VG e fCG eh ,ze h T
,d Ife a Xh J M dG HGdG LQdG ``NOEG
.KG a MGh T j GPEGh
UTCG dG IOjQh d jh SSCG G j CG Hh
aGgCG fCG Sh dG JFah e dW S HQe
e ING dGh GQG HW Sh Qh Y GM J dh bGdG
.fCG g
Qj e d f CG Y dG ``g dh ``fEG ``bC O``YCG ....
dEG jh ,``SQG``G O``Y M j hCG OdG jjh f e 6282`` dG
,dG IOjQh ,SGQdG OGd MG UdG SQG fCG IQGOEG
GgCG Y Gceh Ze OcCG G d MG Mh
d j e NBG fG dG fDhHCG dh ,jQJ dEG cG G
!....H jdh ,SQG fCG e ING dGh GQG d

19

He

2013 HcCG 27 aGG `g1434 G P e 22 MG

H cTh af eh q dG GQeEG ce jYH

G dG Y c bEGh ..dG WH YdG jd zjDhdG{ M fG

a ,`` ` `dG ``W``` S `` g `` ` `dG
.fWS Hh IM g GQhCG
dG ``W``` S qCG ``` ` LGQ `` ` ` cCGh
GfCG ``` NCG ``e ``fE` d dH j
dch adG OY M e ,fWdG
EG ```SGQ``dG Jh ,``H ``H```UEG e
Af K ``c ``H ``e I``MGh ICG``eG qCG
Ia dG WH HUEd Vq e
e ``cCG ````Jh ,JM G``a ``e ``e
WH dG M jS ICG``eG e
Y jW EG LGQ dh .```dG
Q`` `dG `` `dGRE` ` H `` ` dPh ;`` `` ` dG `` W`` ` `S
dP H jG J H ``v `MG``L
edG ``j``G ````d ``` ` TC``H ````d
aCG ``` dG ``W```S ```h ,``` dG
,dG W a J WS P
c AGS cG M W Ffh
.Gk NCe hCG Ge dP
`` VG`` YCG ``a``` `` ` fq CG ``` ` LGQ `` ` cPh
J CG ICG`` ` eG ``c ``` Y `````j ,`` V`` G
,jK G``bh ```Mh H ``J Y Y
H jk T jk QhO f H J CGh
jh ,``jCG IH jdG IQh``dG AfG
O `````dG `` ` HEGh ``` LG``e `````Y
GdG `` e CG h`` ` ``` ` ` M``e
:ddG
Z J IOY dG c OLh
-De
AGS ,dG M e GRG``aEG h``N
Z AGU GRGaEG hCG H W fc
.H W
hCG ```G hCG ```dG M ``d J
.H TfG hCG J QX
Ve CG C` `H Q``` ` ` dG ``f``L EG
G GQhCG e qCG ZQ ,dH
.CH QdG Mj
eCG ``b``dG qCG ``` ` LGQ ``` ` VhCGh
GM H ``g ,``JG``dG dG AG`` LE
GPEG ``eCq G ,jdG IQh``dG jGH e SCG
a ,dG fG Me EG Uh
jQdG f f J CG ICG`` G
.T c e

U jT -jDhdG

V ```J G``` gh .``J```Y````eh FdG

Y I`````dG ``HQ`````G FdG ``e S
b ``` J CG EG ``````dG ``gG``dGh `` `dOCG
jhOCH LY kG``L e Ua a
f H dP ch ,MGG NdG b
.jG L Y YdG
gCG `` MCG ``j``Y``` dG ``` G qEG G``d``bh
,G VG Gg QfG LG FcdG
,VG Y IdGh G dG N e
VG Gg Y G Af H adG fh
H kYT ``cGC VGeCG MCG j dG
.AdG
e LGQ IQcdG db ,fL e
j ```dG WS qEG Q```dG cH IO```Y
,AdG id kGQfG WdG GfCG cCG
WdG ``e Iad ```dG dG ``gh
ICGeG dG WS jo h ,AdG id
Iah EG OD`jh ,Af fK c H e
aVCGh .ICGeG IY HQCG H e IMGh
eoG AdG jo dG WS qCG
qCG ZQh ,a eh 65 S k UNh ,dH
IadG EG ODjh j b dG WS
cG qCG EG ,``G ``e jdG
dG ``W``` S `` Y ``e ``q ` o ``` `o G
GQhCG c d qfCH Y .e AdGh

H ``` J `` ` dG `` Y`` ` dG Qh`` ` dG G`` ` q ` Kh

J ``j````dG `` fq C ,z``jDh``dG ```{ M
,VG `` e ``g``` c ,``W``` ` dG ``` ` j``e
M A`````dG ```Y ``g``Y````j `` eCG C` H J
GdHh AWCG d AdG dP c dh
b EG g e jdG dG CG J M
d ``` ` G ``Y ``````J ``` ` YCG ``e

q e GPEG VH HG
.Gk e acG
,H A``` ` ` dG `` e ``` c O`` Y O`` ` ` TCGh
QfG IO`` jR ``e ```U``N ;````q ``gCG ``j``cD`e
N ```H```dG ``````G ``` dG ``W```S
``dG ``b``dG ,I`` NCG dG G`````dG
WS M j G a Gj
EG OD` j G``gh ,``MGh T ```fq CG Y ```dG
.FdG J HU

g
FdGh G b e G
k
k c UM
Ieh I ee d G Y
j ``` dG GQ``` ` ` G ``N ``e ``V``G ``M
GQG g qCG Ve
,AdG Y jRJ
k
WdH jdG e q e SCG J
ICGG Y J dG VGYCG gCGh ,Vc
G dG q gCG Y cdGh ,H HG
AdG i``d A`````dG ``U``a ``j```J QhOh

V k e{ M ,```eCG ``jDh``dG TO
e ``` ` G ``` J `` ` dGh ,z`` ` ` dG ``W``` S
AdG jT id YdG IO``jR EG dN
ddG QKCGh dG WS Ve IQH
dG ``f``` H ,CG ``` ` Uh I`` `` ` SCG ``` Y
jRJ EG ``a```VE``H ,```Y d ```j``G
,VG G``g ``M jYdG YG H
dG ``S``` bh ``` d hCG ````a AG`` ` LEGh
a ,`` G ``cQ````G ``a```d ,``` ``H
Y AdG d jGdG H jRJ Y
.G M eG e je ae
jg z``d``d{ ``` eCG ````G `````fGh
e gGh c bEG Sh ,IdG cQe
GOY G Sh ;bq G AdG
M ,G G jCG N ceCG e
Sh ,dG S S MdG S
eh ,``e ``fG``L eh ,dG S
ce jYH G JCJh .VH fY
H cTh ,af eh dG GQ``eEG
.d
FdG ``F``` dG `` `M `` ` cCG ,``` ` L `` e
qCG dGh ad jDhdG SD dG
jDhdG UM QWEG JCJ ddG g
FdG ac Jh ,fdG ICGG YO Y
G VG GH Yd ,d GOTQEGh
,AdG IM c Hh Oj UCG ``dG
HcCG T ``N ````G ```UG```J CG ```Y
MG ```a ```j `` dGh ,(OQ`` `dG `````dG)
.dG Wd dG dH
J G da qEG FdG ``bh
dG q gCG M ,jOTQEG Ye jRJ
Y eY e aVEH ,VG Y G
RdG dG J e AdG q o VG
dG AG``LEG ch ,```dG WS ``M
eh `````W `` ` jCG ``` Y ,`` JG`` dG
hdH ``dPh ,UG G
SGHh
q
UG q dG cGGh SDG H e
RdG ``Y``dG ```d ``e``b ``` dGh dG
.G E
qEG ,SDd dG FdG ``` VCGh

WdG XGh FKdG H Jh J fdG ICGG H zYdG ed {

Gje ``` ` ` dG ``` S `` H ``` Y `` H ``` Mh
HG IFGH dG HG hDd GYe
H Y ``H S VdG ,dG ``Y``dGh
IFGH dG d FQ UhG dW
OjR ``H ```H``Z ``H ```Mh ,``e````G J
jGh GOG`` `jEG d FQ ```TG``dG
H M ``H dGh ,dG hD```dG I``FG``H
IFGH YEG d FQ G S
O H Mh ,XG fh YEG
IFGH VQG d FQ MCG IO``Y H
H VdG ,XG fh YEG
edG d FQ dG S H M
H ```Y ``H ``` dhh ,``F``K``dG ``f````U I``FG``H
IFGH SGQdG d FQ dG
H G```M H Sh ``` SGQ``dGh dG
ahG d FQ fjdG S
.XG IFGH

IFGd G`` j`` e Q``` ` G ``` S `` H ````S

d edG jjH FKdG Y WG
Oe H S H dUh ,FKdG hGJh
`` ` jQGOEG hD` ` ` dG I`` FG`` d G``j``e ``a``` dG
,dGh `` `jQGOEG hD````d ``e```dG ``j``j````H
Ije gdG GM H H Wh
jjH ``F``K``dG Jh I``FG``d
H VdG ,``F``K``dG d edG
IFGd G``j``e ``e````G ``d```U ``H ``` S
``H O VdG ,eG J
IFGH G``Y````e G``j``e ```g``dG `````T ``H
,FKdG d edG jjH XG
Ije HdG Oe H GY H I``Yh
jjH ``F``K``dG ``f````U I``FG``H I``Y````e
j H SGh ,FKdG d edG
hDd G``Y````e G``j``e `````dG ```U``f ``H
,dG ``Y``dGh HG I``FG``H dG ``Y``dG

jDhdG e

jDhdG - QU

``H ``` M Q``` c``dG IO``` ` S Q`` ` `UCG

XGh FKdG g FQ jdG
XG H H ,jQGOEG QGb WdG
ah FXdG d `` jQGOEG dG
Y hCG QGdG f a ,dG e
,edG S ``H S ``H de J
d edG jjd GYe eY Gje
gGR H dG QGdG f c ,FKdG
Xd ZdG UhG g H QH H
hDdG IFGH HGh fRGG b FQ
hDdG I`` FGO ``j``e ``` YC` H ````dG ```d``G
c J ```Y ``d```dG QG``` dG ```fh ,```d``G
UhG ``gGR H g H jdGY e
jjH ```SGQ``dGh dG I``FG``d Gje
H ``d``Wh ,``F``K``dG hG`` Jh d ``e```dG

H YdG ed cT MG
dG ,Q````U GR``H hG``c ```a fdG ICG`` G
c ``e ``H``` cCG ````T ``e ````Y ``H````dG ``j ``aG``j
id ```j``H ICG`` G L FQ JM ,``Y
fdG ICG`` `G ``` WCG ``e ```c O`` Yh ,``U````Th
cT ````MG ``J``jh .```W```dG ````T ```a``
cdG QhO Q`` WEG YdG ``e````d
WdG T a fdG ICGG QhO jJ
OG aH YLG dhe e bk fG h
.YdG h cQG e jG EG aOdG G
e VY MU MJ H G CGHh
FY IQ```c``dG ``e``b q ` K , cd ja
WS Ve Y J VY H G
j eh VG Gg Y IQdG a Vh ,dG
Gkc YJ b VdG ,AGREG a AdG Y
.OdG TdH jKCG JdGh QG b e
ICGG aK q EG : Fb FY IQ```c``dG ````VhCGh
GH ae q CG PEG ,jM hP S fG Gg
G EG H ODj k b d j b VG
b ae ``Y CGh ,Y Z g Ud
Me EG VG Uhh dG NCd OD`j
q CG ```Y `` `cCGh .``H ``H````e ``f``c ``e GPEG ``e````e
k G j jGH VG cG
Ic WGTC
eG ``NC`H J a G```dh .ae S
dGDS h .G dc ``K``e Qe ``e
:db AdG UNh G Yh ie Y d
Y dG G Af ``e jT ```bEG g

fdG ICGG ```H zY J{

`` ` `HOCGh ``` ` ` ` dGh ``` ` ` X``dG `` ` ` G
jOdG IgR ddG dCG K .YLGh
dG `` ` `Gh ```f````dG ICG`` ` G ``Y ````c
.G d dG e
G h ,Me VY b dP KEG
q
dG FSQ He GFdG J
.SG H

ICGG ``M ``j``HhCG q` b q `K ,G ``c``dG

Mch ``` V``Gh ``` V``G ``H ```f````dG
dG ```J```M ``` ` dG EG ``` U``` d
dW e Y J e dGh
.OCGh a YH dG
q ``dP H
Af P````d ja ``V``Y
`````G G`````e ```f```Y

jDhdG Y
H dG ````dG ````c ``e``bCG
,G fh OCGh a YH
```f````dG ICG`` G ``j S `````eCG
ejdG ````L ``H ``` MCG Q``` c``dG ``j``YQ
e ``jB`H eCG aGh ,dG Y

qdGh qdG IOSG dch G j

MQ db fL e .eG YdG eGH e
jH fdG ICGG L FQ dG Y H
GH ``U``G ````dG `````SD`e ````MG q EG ,i`` d
ICGG J ``dG Qh``dG Y e k J JCj dG
G cdG ``e M ``cG```Th G
dhDG Q``WEG WdG SG dG
Hh fdG ICG``G q CG EG QTCGh .YLG
YSG dG MU I edG gG
f e Ggh G ac H J CG
IG H fdG ICGG q CG EG Ie ,G
YSGh JQe M c fGh dG c
.H gh QGb fU J CG

,dG Qc GdHh dG WH UG dG
fL e .YGh fdG ICGG q CG Y dO Ggh
fdG G QhO Y jdG Wa K
Gg e G YJ ,WdG a
AfEG MGhdG KDj eG OL Kh .VG
Gkc ``j`` ```LG``j ```fC`H ``a``` VCGh .`````G
Gg ``Y `````dGh ``j````d `````G J i``e
UTCG e GdHh ,GkN j dG VG
Y ``cCGh .JFY Q`` Y Ghq ` e ``j``dG
,VG V YdG G GTEG IQhV
dd dG dG QSG fq CH cPh
Ga ,YdG Qh``H Ged dG ``SQG``G
G```dG ``bh SGh ,e fL j

MdG O IjL jGhQ zMhdG TGa{ jd hCG YLG G j jd AGHEG e

jDhdG AGHG

jDhdG e

SHb dG IFL EG aVEa ,OdG

k G R``a ,dEG QG
dG Y jC
He I``F```H z```eR ``H ``M``LQCG{
GP{ Y Rah , 2009 Y adG HO
d ````dG ``q ```L I``F```H z?``` e ``
aC dG O```dG IFH R``a c ,2008
.1998 Y K QGUEG

MhdG ``d``` G IQ``` `````j ``` ` h

dG SQ fEG .d jh K a
,IQSGh dG ```Y O````Y``H ``Mh``dG
,OGh G Th jL ``bGh Nh
ej e j ,HGL jWh qe SCH
,qjdG dH e hCG ``YGh T
e ```dG GH d e IH Mj ``
.zdG
gCG ``e j ```M``dG O``` Cq G EG Qj
H Y R``ah ,Y jOdG G```UCG
FGG e OH b HQ d IG HOCG

jGhQ fOQCG GAa QGO Y GNDe QU

GH MdG O dG d IjL
H Md ddG g ,z``Mh``dG TGa{
,zG ```j``Nzh zIQ`````G QO{ ````jGhQ
J dG Je edG HOCG dGh
QhO e QU b Y N jCG
2012h 1997 eY H e HY f
GPzh ,zdG cHzh , zdG dGz: g
YSzh , zeR a MLQCGzh ,z?e
G ```dG R``a I``NCG ``gh ..zGhR
dGh ``a`````d ``S``H``b ``````dG I``F``` H
TGaz`d `` NCG ``` dG ```Y .. GOBGh
dG e U 270 J dG zMhdG
bk e Ne QYG e CGf SG
dG jW Y{ :``jGh``dG G``Y EG dd
,j dG Gh Tg S MhdG
YLG Ge ``c e Q```dG j
VGeCG e j k MhQ LY dGh
ia . H dG e j b aGfGh
H ``` ` j `` d`` ` Gh ``` j``G `` H QG`` ` `G
dG dG eRCG Wh jG dG
Leh Ie dG ja .e j

Od YG AYCG OL jJ Gh
QOdG ``e ```Y```dG ``cQ````G ``N ``e G`` G
e dPh H dGh dG
adGh dGh dGh HGdG gRHCG dG
aVEH IG ie dGh gdGh gGdGh
. JEGh QHG EG
gRHCG GdG e jdG ebEG J G
adH ````G ``L``` ``F``e ``V``Y ``` J
M aO IY S ``gO``Y H ```dGh ,HdG
aJ Heh eGH J EG aVEH ,BG
Ae eb GdG GH aK IVh
.jdG FdG ```Jh ,jG S H
H ddG YGQ QcdG b G jf h
.ddG ebEH cQGh G

kSSCG k` ` YGO ``` j `` ` dGh ``` ` G ``` bh ``d``` SQ

dG QOGdG e aH dG SDd
Y MaG ```eh fdG ``e jdG
VhCGh ,1996 Y aO hC jJh 1993
jH dG eG IFGH j ae
jd AGHEG e jN YL FQh jH
J jd AG`` HEG e jN YL q CG
H G``G OJ gRHCG IY G``gCG EG
Ghf ebEGh H SQGdG dGh jG
H Yh G dG Yd Y Mh
SDH jdG ``e````H bd Y
YLG j ebEG Y a aH dG
IcDe ``` j``G ``` aO ``H ```UG````d ````e
YG ``d```SQ ``L```d ``JC` J G`` `gCG ``g q CG

T ```a``` jd AG`` HEG e ```f

G G jN YL bdG
f z: QT jd hCG YLG
H ```Y `````G `` YQ ,{ ````L ```````e ```S``d
ed edG jjG Y je hdG eY
GDG YH ``dPh bdG H dG
dGh AG`` HEG ``j``H ```Yo YUh IQ`` aH
j ``dGh G Gg gCG EG c QTCG
e jd AG`` HEG e j ``jk ``NCG Ak ```d
Gg ``` ` gCG ``` ` J ``` M 1993 `` Y ``M``` ` aG
Od VG adH jG Ad G
dG ``e ``d``ch H ``e dG G``G
dG SDG q CG EG Gke ,H dG
fGL ``e ```d `` I````dG ``g ````J ```a`````H
. d HjEG
ae ``j```G `````S ```H i``g Q``` TCGh
jH ``j``H qdG ``e``G I``FG``H ```j``
jd AG``HEG e jN YL FQh
YG da IQcH j G CG G c
IQGOEG e J VG SQe gQTEG q dG
FYCG ``H ``b```dG jJ ```H ``dPh G
jG ``H ``````G ``` ` JG ``U``a ``` Nh
Y kXM H ```dGh dG QOG``` dGh

VjQ

2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

chfe FK H Jg j QadG OdG

dT J ``dG ``f``QhO Y I``MGh H
TG H Ib I```d bfG ``NC`J IGQ```e
.LQG jQdG dCG
ae e e dCG 60 fQhO SGh
IJe g ```e``HhG ``j``G H ```fG eY
c QgCGh .14 bdG dG IdG jH
cQ VG eY dd K Ua JGH jH
.d dG fja ehQ SQG AGL
H fQhd dG dG gT Qf Sh
j CG b dG dG eR e FbO S Qhe
cj ``` cCGh .G jd Q``` dG ``j``e ce
.74 bdG fQhO KK aTGH
Rcd jH Ra ,eCG bCG iNCG GAd h
V Y f 25 UH ``d```dG ``c``G MU
NGjG ``` Y `````j``e ``` ` Jh .1-2 Q``` ` ` LhG
e ```Y ````a``g R`` ah ``` ` U-2 ``````fhG``H
.1-4 afg

RjhQ -fe
jH `````d ``a``g `````ch``f``e ``jQ``e ````S
dG ``` eCG ``d``H ``J``g ```Y 2-3 R``` dG ```f```e
Id `` CG hCG ``LQ``dG QhO b Y jh
.dG
RdG dG cG MU fQhO ShH Mh
QTh .fi b IGQe dT Z Y 1-3
26 bdG HhQ jQG d jc chfe
OdG Qd FbO ``K H IdG SCGH Hbh
jW ``Y e ```H ``J``g ```J CG ```H ``j```d
chfe JGhdG LG VCGh .SeGQ jOQG
jdG j CG b 51 bdG ```dG ```dG
bh .FbO K H ddG dG JL jQe
d 58 bdG Jd Q``` dG I```M ``H ````fCG
.OdG GQOG j jdG
ee f 26 UH HG jH Qjh

jQdG LGQd HdG S G hCG SEG hjd

RjhQ -(HdG) Je
SEG `` ` dG ``` H ``` ` ` S
hCG gej FS h```jQ``d ``NQ``N
HdG I``F``L ````S ``````G
dG ``jQ``` dG ``LGQ``` d i``` dG
L `` ` `Y `` b`` ` `J `` ` `H `` ` ` ` MCG
gCdG Q``` ` dG `````a```e
e `` NCG ```b d `````S``dG
.SG
H ``eR ``` SCG h```jQ``d ````Sh
dG M b eY aG
.fK 53^471h I`` `MGh ``` ` bO
FS cQe Qe SEG MGh
cG dG JdG Qeh Gfg
f jeEG Y ee dG
.JchO FS jg
V ``` cQ``e ``` S``H ``` ` ` Sh
da ``` jEG ````SCG ``` dG ShQH GO ``` ` SEG ``` MGh
MCG GZ G SG H RdG
ja ``` S``H ``` a``` j `` `dG `` ` ShQ ``HG``dG ``c``G G``f``g ``j``a ``e Y f K QH J e GPEG
.gej H ```Y ``e````e `````dG Q``
.hjQd dG eM

OdG b j JQCG
SH Y SQCG QfG

RSG dH Fd J U hCG
cdG -SG

fdG Iq ```d ``a`````c ```Y R````d

Ff HQ hCG H SG Gg
dG qOQh fCG QJT IQhO
HQ eg fc dG d
.kjCG ``` dG G``g ```H IQhO ``F```f
e ```F````dG IGQ`` ` G `````Jh
hCG ```e```dh jS ````j``eCG
.afj hCG dG eM

k` ` ` J``J `` ` `YCG ```````Sh

(LdGh GdG Y) SBG jQJ
EG eG cG e S fC
.ddG
Y `` ` `d `` ` HG`` ` dG R`` ` ` ` dG `` ` `gh
,2011 Y dH Lq G ,ac
.BG M H L jQe 7
bO 36h YS EG LMGh

hq CG ,``` HGQ ```q ```G , ``f ``J``H

dd FdG IGQG J U
G I`` c G``````d R``` S``G
dPh ,``````SEG k` ` d``M ``e``` G
GH dG Y dG gRa KEG
dG 2-6h 4-6 ````e``G ac
.FdG HQ QhdG dG
GdG ``` Y `` HG`` dG R``` dG `` gh
VJ ``f``c ```dG ddG d
hCG Iq ` ` ` d ````a `` ` `HQCG QhO
q J CG H ,aGMG Je
SOdG GjEG GQS djEG Y
HdG afj j HdGh
`` ` `fQGRG ``jQ``` ` ` a ``` ` ShQ``` ` dGh
QGe ``ch .hq CG Qh``dG fdG
YG QhO fG dG
2011 ``e``Y HdG cQe
.2012h

GQd idG dG IFL S G hCG H OQ FS a

cG MG M HdG HdG dG h eCG
Gg j G G e fG YG jH bh .ddG
FS HRhQ bh .SG Gg jQ S aG
G IQdG SG L H hj fG SSe
Se H eg eR b M ``LQO bG
CG hS d ..``NBG ``Y ``H OQ ja 2008
e SSe ajh .dG H e aCG f
.H OQ H fdG a dG cG Y QGa
VG edG dG dH R``a a ``ch
H RdG a M e GPGh .hCG cG e bfG
1 ``eQ``a jQJ FS hCG S fa ddG
GdG Y ddG hCG ```HQCG HdH Rj
Ge `` HQCG ````d``H R``` j ````S ``F```S ````UG `````Sh
RdG d S GdG GMdG FdGh .de
je ``CG g de G``e ``HQG ddG H
.a jfe G``N MGdG LQCGh NeT
g Ge HQCG dH J dG NBG MdG FdGh
.ShH G fdG

.dG ``` j ``e i``` S ``` fE` a G`` dh `````fl

JGSG Ea eCG jf db a VCGh
.Gc dG e J CG Vj
G ``` S``G IQG``` ` H (``e``Y 26) ````a O``` ` jh
fdG Me ``bCG Y f 90 Q```H be
H ``d``H ``gh ```S``G ``j```f ``e ``b````S ```HQG ```b
.GdG Y ```HG``dG Id dH R```dG ``e jb
e Je 43 Id IQGdG e a Sh
.G SG N HdG Idh bdG
SOdG dH RdG EG jCG a jh
ddG I````d ````dG H R```dG Gh G``` dG ```Y
FS fjGQ c dG Sh .GdG Y
Se a jRGdG H SOdG cG e Jd
.QGa FS
jH ```L```S G ``jQ```e ```F```S ``` MGh
TdGh SdG jcG JH L jdGh
LhL ehQ fdG LGJ M JdG Y
IG QdG H 17 cG EG Jd FS

RjhQ -(dG) idG Gjf

OQ FS a SS CG dG H S
V idG dG IFL S G hCG H
eH ``MCG dG GQd 1 eQa dG dH
d SdG QdG ae L Y J
.SG e Y SOdG
bO gh QdG N eR aCG a Sh
HRhQ f WGe Y ee fK 24^119h IMGh
eeCG ````dG ``e S ``dG SSe ``F```S
FS fdG hffa SEG Sh .fL EG
jdG ```MG ``M ``e```dG ``c``G ``e QG`` a
``d``` dG ``c``G ``S````S``e ``F```S `````e``g ```j``d
OQ ``F```S ``jh Q``e G``` SCG ``J `````dG Q``
.SG jf bdG S ``dGh dG ``H
Se GQ``WG Y jh YG QdG ``Nh
.d GQWEG a SG M
JGSG d Q``e CG VGdG e a ``bh

20

zRH{ Ff EG hJH jO
d
G hJH jO JQe GN LQCG U
dhdG R``H dH FdG IGQ```G EG hCG
Y hJH jO Jh .dG eCG Ld d
He Y Sa LhQ QGhOEG fdG
QhdG 2-6h 6-4h 4-6 H I``MGh Y
.GjS eG dd FdG b

GdH Hk Qe chaf
dG Id
YdG ``` dG I``` d ``` d``` dG O`` ` G ``Y
hCG d G``j``L ``HQ``e chaf OG HdG
IOb ```` ``` dG ``` Yh ```````dG `````d O````d
SGh .2016 ``HhQhCG SCc Ff G jdG
HdG Q``G ``Y ```dG I```d ```d```dG O``G
a H QG HcG 16 dfQa Qda
fh .2014 dG SCc Fd gCdG G
Id ddG OG FQ fH HR Y
fNG fH K Y f ```H ``d``b ```dG
jG Q``G e cCdH ..SG dG
.fa 2016 ``HhQhCG SCc Fd gCdG g
dG ``d ````S `` dG (``e``Y 56) ``ch``a``f ````jh
fQL O``` d ``HQ``e IGQ``` e 35 O`` H `````
.2010 e ddG RHGR

dG cd j d
fdG QhdH
LQdG QhO ``` dG ``c``G EG ```d ```J
e Y Ra H dG Id fdG hCG
jOG ``d``G ae aG U-1 ff
Id ````f```dG hCG `` LQ`` dG QhO I``` ` Y
.dG
b FGdG jd RdG g hQ f Sh
AdG ff fGh .FbO HQCH hCG dG jf
bdG LHL HH OW H Y IH
QH GNCe f 23 EG UQ d ``aQh .83
Y aGGh QG eL S Y IMGh f
f 22 dh ddG cG cfe JCjh .dG
eL S Sh .ff Y f K QH
VQCG Y cfe jh jG fS aV
.MCG dG d hG e

eQf e QT OJ
1-1 ``eQ``f V ``e Q``````T O``` J
LQdG QhO ITdG dG ae aG
.dG Id CG hCG
J PG AdG e e bh adG A``Lh
LG S AG`` L ```cQ ``e ```H Q``````T
bdG jG OG``` a h`` dG ````S```dG
OdG `````eQO ````S``j Q`` j CG ```b ```d```dG
.SOdG bdG FGdG jd
G S Y aM dG QT aQh
QG IO``` b `` ``jQ```e ````S `````dG ``e
EG d f 13 EG UQ QjT SeJ
``dG ``eQ``f UQ UCGh .SOdG ``c``G
SOdG cG f S BG M Ra CG j
dG ``Y ``aG``G fe ``j``H Qjh .Y
f QH f 23 UH HG JdG
.Rcd jHh fQhO ShH Y IMGh

jGQ Y Rj ddG H
KH fja

RjhQ -d
a R``a IGQ```e ````SQC hCG ```dG JQG e S
dG Id RG GG QhO SH jc Y U-2
.dG eCG AdG e Oj CG b
47 bdG SQC dG g SG YdG R``MCGh
S jdG IQjb Y bY CG H MG AGL cQ e
Y fG dG -SH j h .AGG e NGO Hf
Ge S JQN H VG AHQCG j Gdg ``jG HQe
H M UdG ``e dG -```S``G ``jQ```e K hCG
V dfl H 65 bdG AGM bH JQG J CG
.HdG SQG Le dG Ghe HG
O``` S ``e``` Y ``S``` d ```````dG ``e OQGh ``j``L `` `bGh
dG H SQG QfG cCG hL dhG d VQdG
.87 bdG SCGQ HH dG
Y f N QH G Qhd QJ SQG RYh
f EG e QdG IOYEG Hd SH d ,ae bCG
.dG ehH Sh LGj eY

fja ``jGQ e Y ddG H ``jQ R``a

ae aG AT He G``gCG KH
SCG hCG LQdG QhO ITdG dG
hCG ```dG ``jG ``j``J``H Sh .```dG I```d
GL HN ```VCGh 31 bdG ``FG``dG jd
SQ fGO RYh .39 bdG dG dG
bdG ddG dG H ddG H J
cG EG `` jGQ ````a```e ```d``dG ```H Rh`` h .48
IMGh f QH f Y UH Y ddG
JdG fTH Qjh .Y eG jGQ Y
JG Y I``MGh f QH f 25 UH
Sh .``jQ``e `` jQ ``Y ```f `` Kh ``jQ``e
.MCG dG H jQ V e JG

jQdG EG La IOY j a
RjhQ -d
dG HdG Z qCG SQCG Qe a SQCG ij
EG O```j ``Q ````G jfj fe Q``e La
.VG SG jf dGYG ZQ jQdG dG
M jG S fjH ``YEG FSd a bh
H ``JO``Y OSG ``` .````TCG S ````Z ``dP
q K ``ek ``Y 30 I`` AGhO WJ dG e ```VCGh .ec
JS VG SCG La fh .ICa Y bdG
.a e aG GY j a Jh JGdG
e AKdG j 64 Oe H MG dG a bh
j e feCG H d dG GdG H Y
.j e Ggh ddG IGQG h dG dG G e
bCG ``g ```d``M `````ah .Sd ```G ``` j ``dP ``` Hh
AKCG d j ``c La CG hj ``b d H dG OdG jQJ ``J PEG EG Qh``dG Q``e
.Qc dG Ld JGdG IdG CGj fCG cCGh ,1996 S

dG M d Ib dG Ic :dh eCG
fj h`` ` `c `` ` `gh ``` ` d I``` c I`` `b
cCG H dG IH jh fejh
eCG ```UGhh .JM ``NBG AT CG ``e
cCG CG G``L ```e AT ``F``b ```j``M ``` dh
e dG OdG G``g EG J FQ
GOQh .VjdG jW Y a KDJh SdG
dG W j CG f ``M GD` ` S Y
b ```````G `````G ``jO``f ``g````j Q`` L
a `````j eY ```````e `` ` dh `` ` eCG
S QH a jfj fe ae
dG -```dh ``eCG Sh .GVM HG
dG ```J `` WG ```Y IGQ``` e hCG ```f
MG -QG dG e HS bh G dG Id .dG Id G Od
jQJ Oj ``dG G O``G SCH g h ```dG ``M ``G ``e dG J CG
.OdG
JH ````S ```````Sh .1863 ``H``` cCG 26 EG
g
I`
`

`
d
G
E

`
a
dG
iG
Yh
`
`H``Jh
.G (dG) hdG OG FQ

RjhQ -d
Od ````dG ````F``dG ```dh `` eCG i``j
dG `````dG ``g CG ``` dG I```d ````G
Oj CG b ```dG ``M d I``b H ``g
SCJ Y ``e``Y 150 Qh`` O``G ````MG
.dG eCG
SG ja j dG dh eCG h
gKCJh ``` dG I``` d ```````dG ```M ``Y ```a
d O``G ``bCG MG eg Y dG
.dG
be Y IQe dSQ dh eCG bh
dG Ic MCG c e ehO G OG
d b d a G cCG .U e
.AT ``` j `` Q ``dh``` G ``` ` UGh GPEG ``` fEG
FQ ``cCG CG dH ``FGQ AT ``` VCGh

21

VjQ

2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

Sb bQCG eCj e MSh ..GOGSG J dG

fi MCG

k G ..G HdG
LPC
H f eY QUh QX IGQ```e e bS dG eG J gPCG
d dhdG IG GW q CG gh ,Ydc T H jNBG Yh Y
q dfh
.fe bH CG Y j HdG g fdG dG Ic
J CGh Y AG```VCG c Jh ,gY bdG j ee H fq EG
dG CGH dhdG Y Ie q CH Y e GPEG UN ;SGQOh hO Gg
Y G H QhOGcCG REG YU Qd TdG e e 1994
aM Ie 1997 dG QdG e V d H jh kY HGdG cG
.2008 dG M eG G QNh NGO AdGh H
bH jCG M CG d j h dhdG dG Gg Ie e keY Y HQCG
YJh Cf G YdG Ga ,Y bj eCG ,AGM CG fc AGU fe
M Y Oj GR h c dGh dG dh d IOG fGdG eR
!!Y Ad Gg q EG ..YdG GRh e d H djh jQG
M GdG Y IdG dG IQdG g YdG Gd fq CG NBG eCG
e dh H G ``e edG YdG H ``e ``HQ``G j
dG H jdG NdG hCG H Y e UG hCG bdG OS
H d dhdG H j CG FGdG PCG Gg aJ H ah dP eh
dh hCG TJ CG hO 2008 dG H GSj K eh dG fih QH
.jZ Ad Gg q EG ..MGh QGfEH
SGh GR H dG OJ ZQh YdG Gg q CG H Y bCG dG G
d fq CG TCGh aG QhH YdG b Fb GR a ,H AdG
fj AH dG Gg jGQ J dP eh gh g FW QGfEG Y
fq EG ``cCG ``dG dG e UGJ eG e cCdh Qc hCG d CG Yf
Je GW IMGdG dG HUCG RhJ QhdH fe bH Y q
.kjJ jdG AgR eG dGh QhdH jhdG
SGQOh e bdG j Y IgX dH fq EG
HW Y Z T e Wj fCG Qj GkL HdG g j a
cCG AGS IG JeJ c dP Ld KeOh ``NCG ch dG
a ehO IGh fG IjG Y hCG SdG e dG JM dP
dG G``g f .``G VGJh d Jj CG EG e Qhj ``e
ak Gg J e a dG Ic Y dG ZH e ZdH ej QhdG j
h dG fe h ```dCG J
q g c a ``dP ``eh 2002 d
LCG d d eUh U fq EG H g g e GAGWEG h YEG U
.dLh IdG j dG dG Ic dY e MGh fq CG
dd YdG d hCG d c AGS AGG fd dG Gg NCG
jh j CG dG Id dG Odh UN H QX Od dSQ LhCG
GPEG IgdG g Y bdG LCG e hdG OGh QdG SBG OG id
c dG d dG Gg Yj CGh ,dG dG j dG q CG Y e
CGh ,Gh QG dG iOj CG IdG Yd c Ydh d d
d LQN edG dGh NCG G NGO dG dH j
GDS ..dd e e gh e a ..dLh IdH jgG f
.YdG b FQ SGhdG QH dh IdG OG FQ M H dN qd
fdG IdG jEG HV egh H ke dG Idh d k g
.HdG g
hakeem225@hotmail.com

zVjdG hDdG{`H jQGOEG J

jDhdG -e
VjdG hDdG jRh dG VG fi H S dG e QUCG
je H T IQGR``dG ``FGhOh jje H H ``jQGRh GQG``b IY
Th .aH FGhdG jeh IQGRdH jYG dG jeh dG
edG jjH VjQ Qe dG fi H VY J GQGdG g
Qe dG YSEG H fi Jh ,QX a VjdG hDd
Jh ,WdG T a VjdG hDd edG jjH VjQ
VjdG hDd ``e```dG jjd k`e``Y kG``j``e ``H``G N ``H N
hDd keY kGje G MCG H Se Jh ,WdG T a
eY kG``j``e ``F``````dG ````S ``H N ````Jh ,Q``` X ```a``` ````V``j``dG
q h .IQGRdG Y GjH VjdG fCd
je edG MCG H fi f
,VjdG fCd edG jjG EG TH VjdG SHb dG
hdG I``FGO e dG L H g fh dG jd GkYe Jh
.dG jd GkYe Jh jdGh jYd edG jjG EG h``dG
hDdG I``FG``d kG``j``e ``KQ``G fi H G Y J GQG```dG T c
IFGd kGje G Qe H S Jh ,bdG T a VjdG
G S H G Y Jh ,WdG L a VjdG hDdG
G Y H dN Jh ,SdG a VjdG hDdG IFGd kGje
kGje G gGHEG H W Jh ,LGG eN IFGd kGje OG
FQ hdG g H fi Jh ,jRdG HGh dG IFGd
.VjdG GOGh hCG dG b

dG ..FG dCd G ddG aG M Yj VjdG hDdG jRh

Y ,GS10 `dG d HJ e 4X50h
edG YdG `` jdG J CG
H FG I```dG Jh ,`````dGh
Ia j ,dG d HJ IM 4X200
.jdG
G dG ````cCG ,`` NBG ``f``L ``e
,ddH G GdG ac dd
aG be h fU M
dG ``` ` `` ` `` `hCG `` VG`` MC`` H
e aJ c ,TH VjdG SHb
jJ ``a``Zh ``e``YEG cd fl
G d jL f cJh HG
jQhdG fdG ``` YCG H EG ``a```VEG
dGh ``````dGh `` aG`` Gh ``VG``MC` d
Gh gd G G Jh
.dG Qd FdG
ad WdG e MS jh
`` g I`` ` ` `` F`` ` f ``` ` ` ` d `` ` `` `dG
,IjL ````S```b `` `bQCG ````h ``d````dG
e e GkO``` L ``M`````dG O`` G `` Hh
,eCG OGYEG e MS OGYEG LCG
aM OGYEG efH MdG M M
NGdG i`````G ```Y AG``` S ``cQ``` ` ``H
cQG ```J ``N G````Mh ``LQ``Gh
b `````dG e q CG ```c ,I``` L ``F```f
GkOGSG jde kLQN Gk e ``bCG
ddG ``g Sh ,```d``G dd
IK ``e ``gh TdG e cQe
Je e eCfh ,TdG OGYEG cGe
ddG ```q `W ``F```f ``` J ``q ``W``dG
fY c jdG e EG O`````dGh
.ddG e VG dG dP e

IdG ddG ae TSh

YdG `` ``j``` ` d``Hh ```M`````dG
MS ae ``e``bE`H , kMU SdG
Gd ```X 50h ,````dG d I``M 800
Y ,GS 10 ` dG d X 50h ,dG
,bdG jFdG jJ gH j CG
ebEH ``` f``` dG I``` dG ````a```e CG`` ` Jh
dG d IM 100h TGa 200 S
ae Jh ,GS 10 `dG d 100h
e 200 S ebEH MdG IdG
``j````dG ``````jh ,``` ` dG ````d O`` a
.jJ HdGh IY jOG YdG
Y FG IdG ae UGSh
h aG ``j Ae HdG YdG
M ,`` jCG H SOdG YdG ``
hCG d FG IdG ae TJ
,dG d X 100h IM 400 H
j ,G`` ` `` `S10 ` ` dG ``` ` d ``` TG``a 50h
,dG d QU 50h TGa 50 bS

aG QhO Qjh QU j dG
e Q`` N ``g``` HCGh Q``` U ``SQ``M ```j``K
dCG ``e gJ I``j`` i`` NCGh dG
Oj QU SQM MCG ``Lh S L
FGb QN dh IjH HdG MCG Y
hdG dG jh .hdG eG
Le G`` ` bCG ``e I``j``Y ``U``a ``````d
fch jG fih S Lh ``aCG
eh ,I```c IQ```N SQdG Y cd
HG ``Lh dG ```G ``e ``d VY
QU ``SQ``` H ``` J``J ``gO``` S `` dG `` `aCG
dG ```YO``j S ````L `````G ````d
eJ dG Rjh .d dG k e
H SQSh L d ``eh ``K H
fi C` ` ```H``K I`` c `` eh ```M I``` dG
LQjh IdG dG Qe NCd
J jb gOj SQdG Y dCG d
QU ad 76 bdG A``bQ``dG dG
hH dh Ad IOdG dhfi ed
d ``j```U R```H IGQ``` G d Ya
.k bDe JdG H QJ

fi MCG -jDhdG
G e IOdG e dG Of
e CG H K f H bdG
e A`` L L ```F````Hh Q```U ```Y R``` dG
d ```SQ```dG ```Yh S L A````eEG
IGQd hCG dG .QhdG JJ IQGU
fG M UdG HZh dG j
f ``````aCG ``e ``` ` G ``` Sh AGOCG
dh dG jJh QfG M e d
GbCG `` J ```j```dG ````g ```ZCG
eG SGM j h ,jdG aGe
dhH ``` ` SCGQ A``````S``H ``c``J ``U``a ```M
FdH JQG dGh dG jGH jRGdG
gh G Y e gJ dW VY e
Nh jRGdG YdG H UCG dG dG
fi Y ``j``H Nd He ``g``KEG Y
AL jGH Ad dG dG .jG
hdG OQ`` G ``W ``e ```e```gh ``j``b
S LNCG SCGQ Ua ``aGC VCa

bh .ddG ``jCG ``e ``j ``c hCG

QZdG ```fi ``H ``g h`` dG ``` G
LG G c ddG Y M
GAG`` LEGh UdG ``e jd ge
bdG Gk```eh ,dG GP dG
50 ``b````S ``` fG ````f q CG EG `````f
TdG `` `````G ``e `````S G`` e
I`` ` `NCG ``` ` dG q CG EGh ``` fh``` dEG
M S e 1500 h 800 bS
EG ``a``` VE``H ``S``G ``` ` dh I``a``` ` dG
cQG MdG ASCG OYG IQhV
IdG bS fG b HdG bS
e dG Ad dH ``eq CG .MdG
dGh jQGOEG ILCG e dG LG
Wf R`` HCG ``f``c ```a `````dG ``````
Ae e ddG YdG Ye j
GdGh dG H G``Y``e ``j ``c
IQH HG cQG c H
.MdG IdG N Jh ej

OH ```dG dG ``eCG G``c``dG OS

dGh ``d````dG ``j``e Md ````dG
G hO e ``e A````TC``H ``MQ
NCJ EG QTCGh ,dG dG gH
hCG d FG IdG bS Ye
SdG ``` ` aG ```M ```H ````d ```a
e ```H````dG ``Y````dG `` S `` dG
S H ,`` MCG ``` dG A````e
aVEH `` jC G H SOdG YdG
MS 4 OH fSG EG LG EG
QHW ``cQ``````d e ``c ``ah ``e
GY ``b ``K ``eh MaG VdG
dG `````dG ````FQ ````dG `````N ``H
LG ``e``f``H EG ````d``H ``d`````d
q ` K `` eh Q``` ` G ``e ``cC` ` dGh ````dG
ddG ``WG``` TGh GQ``` ` ` SG ``jR``J
MdG ````L GRG`` ` L ````f ``` ` SGh
gCG OYG q M gOY cQG
He ``cQ``` ` G ``M``q ```dG ````L
He efH ``e``c ``dh``Lh MdG
HdG bS GY e ddG MdG
N ```F````dG ```J``a````c ```````S ``` dG
e dG W c .dd hCG dG
RG e T QNG cQG O``a``dG
d e d dGh QGOEG
Y hD```eh dG dG ```Y
b ``e ``````J ```j ``` dG ``L``` ` MG
Ye e ``W EG aVEH e
ddG jC MdG IdG bS AH
LEH P```JG q ``dG QG```dG q ` K ``eh
YdG OYH jLGG L b e
IdG ``b````S ```f ``Y``e `` kM````U 9

TdG OY -jDhdG
ae ,`` ` MCG ``` dG A````e `````J
FG dCd jdGh ddG ddG
G hd hdG hO
dG ````````````S ``` dGh ,``` H``` dG
`` H`` ` cCG `` `e 30-27 `` `e I`` `` ` dG `` ` N
ddG ``` fG ```M ``Y```Sh ,Q`` G
VG ``` fi ``H ````S `````dG ``` e
H VjdG hD```dG ``jRh dG
VjdG SHb dG ```hCG
ASDhQh dDhG e OY QH ,TH
hH Md VjdG GOG
.hdG
aG ``` M ``` j CG ``b``` G `` eh
k
IdG Y ITe H S dGh ,e
G G``` ` dG ``e O`` Yh ````V``j``dG
Se Ga e Sh ,VjdG
dG ``NO VGS Me H
G `` `YGQ ``` ` ` S q ` `K `` eh ,``cQ``` ` G
.ddG ``` fG ``Y ````S``dG ``YE``H
Y ``b dd dG dG ``f``ch
ILCG ``e ````dG YLG ```eGC ````U
``cQ````G d `````dGh `` ` jQGOEG
MCG ``` dG ````U J ```dG ``d````dG
G ILCG e hCG LG M
ddH MdG He ``cQ````G
``cQ````G ``````G I``` LCG ``e q ` K ``eh
AYCG e OY QH dG He
Md dG d dG dG
.HdG G hd hdG hH
H b e H dG LG aGh

S HdG G d WdG jdG

jq dG dG dH hCG cG Rj Y
jDhdG -e

dPh ````SBG ``j``a 22 ``H ``e ```dG INCG IdG M hCG ``cG``G Y
H ``G d SBG dH a OLd aG IH JG dGh
IdG ``N ````bCG ```dGh 2013 ```d
.G dG jW H d Y
dG jQH HcCG 13 Mh 3 e d ```W``dG ``j```dG CG EG Q````j
.dG d ``d``` dG `` c`` G ``` M `` b `` G

HdG G d WdG jdG M

kY hCG ``c``G Y S
jdG dG dH ae V
H ``G d 37 ``bQ (dG)
dG dG jQH bCG dGh
HcCG 25 ```Mh 14 ``e I``` dG ``N
H GY e bdG Mh .2013
hCG cG Y G Y H dU
H `` Jh ,```H`````e 145 ````V `````Y
Ff ````M ``` c ,``` S``G G``` d ``` ` d
S H GY H dU e jdG
Y eCG .Y HGdG cG Y G
M a dG dH dG iG
e Y eG cG WdG jdG
jdG af M ,ae dhO 42 H

LCG Ad G dH hCG cG H d GjL GREG j G

S jDhdG`d UN jJ G bh .d YGdGh G
N I`` A``G Y b M ,ddG Ic j LGh :RdG
e dG GH GkL KCJh ,hG Y jJ CGW CG H UGe jCG
hCG cH dG SG fCG G dP e ZdH dh G eCG
G NGh .HhQhCG iG Yh jQb dH H SG aQh
dUh ```Sh``dG Uh TdG Vah GR``e Uf EG dH jM
jG L UGS fq CG Ve
,e bhh fS e Lh dG
k
Ae AY M G Y dG bCGh .eOdG cQG dCG e
,G dH hCG cH Ra S ,dH gdG dH hCG eCG
e d dH GeJ jdGh jYG e OY G M M
.dGh bEG dH JcQe fl dGh adG GhO d

jDhdG -e
AH VjQ d GkjL GRk ``EG G Y hdG dG M
90 Rh Y LCG Ad G dd hCG cG SCH J M ,LCG
k G Ra c ,GL c
ae Sh ,ddG GH VQY aCG IFH jC
b ddG fch .aG e c OY H e ddG JT jb
,HGOH jG UdH G SCG Jae Y QdG dSCG
c M ;hdG e Qe EG JOY id gH SH G Mh
e c Lh dG WdG dH jjG Qc e OY dSG
fS e d jdGh dH G Y Jh .d YGdGh G
d AGgEG g Ra q CG EG G
k e ,ddH cQe Ia GW e bhh

dG ..fSEH MG dhdG ddG ae Vj zJQd Y{ e eCG UdG HjO Td HjEG OJ

IQGRhh zSQdG{ Jd jdG fdG cdG
J ``c```Th ``L G ``c ``c```Th ````V``j``dG hD` ` ` dG
jdG Y edG Mh QU Hh Yo f
```Hh Q`` Q```T ``b ,```Yo S ``b``eh
MOe h``L eeCG jdGh ,```HhQhCG h``dG H
SG G``g jf M q dGh ``` HhQhCG cQH
.fl hO ``K J ```dGh ```dG dH e
JQd Y jd ``q ` HhQhCG cQG fGh
H `` f ``H``` S ``d``` H ``cQ``` ` ``H ``e ``jG``H
dG ``e 29-27 ``e I``` dG ``N `` dPh ,I``` ` G
H JQd fjH dH QT q K ,VG
VG dj T ``e 7-6 ``e I```dG ``N G
dG dH jdG QT q `K ,IG H
e IdG N IG H JQd ```HhQhCG
H EG jdG LJ q K ,VG dG e 22-17 W j M d ``jk `` G ``W jh
.e 700h c EG G
29 e IdG N ej I jQJ cQd
e
`
`
Y
`
`

Gh
`
`

`
J
Q`
`

`
d
`
`` Y ``j``a qCG EG Q````j
.VG dG e 30

jDhdG -e
e ``` G ````JQ````d ``` Y ``j``a ``` dG ``V``` j
ae ``MGh``dG GYh ``MGh``dG S HG
GjhR ```j`` JQd ``M````G ```dh``dG ``d````dG
QG dG e 28 22 e IdG N fSEG
.He 92 cQ
LdG dhdG JcQe UGj CG jdG eCjh
GOk GSG cQG g JCJh .jdG j CGh
jdG ````JQ````d i``` dG ```F````dG ````a```
T e 18 7 e IdG ``N jeCG IG
MGhdG S b cQG g Mh .G af
jk J ddG g cQG qEG jdG je
dGh ,HhQhCG dGh G jd GjL
Gh ,h``dG fl TCG IY e a UGf
FdG ````Gh ``d````dG ```d ```L OG`````SG
,W Y bCdGh GL G ae g jdG

M e Of e
bO iS h ,IGQG
d hCG O```dG Y a
Lh AGG bdG G
TH aGe e VQ HG
jdG d jCG fd
SG a ,Y 10``H dG
,dG O``` J ``` j``` dG
FKh Q`` e`` ` U `` ` `gG`` HEG Rh
e e L fY
d ,``` VhCG jd A``` dG
j `````G ``` G I``a``` U
..IVM `` f`` c ``b``` dG ``` Y
,1/1 O````d``H IGQ``` G ````fGh
11 EG ``` T``H ``` ` UQ ``` J``d
EG e UQ jh f
.f 8

cQ e LG eCG fdG
jhGdG gOS ITe I``M
dBG bh .e SQ dG
H Td fGG IdG
G Jh LG c
IdG CG EG ,``Mh``dGh
,G IQ```G `` J
c Y Ya e eCG
RMh ``` M``dG O``` Y ```L```e
e ``` ` V``Yh ``` ` g``dG
dG dG A``Lh .TdG
dM Th ,YSh IQKEG cCG
f `` `e `` `` ` dhCG `` ` c O`` ` W
e ``Y TdG e
eh ,``f````G ```Y ``d be
VGYG `` e QG`` ` `dG ``M``` U
MCG b e F Z dCH

G dh -jDhdG
UdG `` ` H`` ` jO `` ` `` `fG
IGQe 1/1 OdH NdG
`` ` ` aCG ``` J `` b ``` j``` S
fK 30 EG a ,SCG
RG`` ME` `H ``` ` ` e QO`` ` `Hh ,`` ` a
Y ``` H``` ` G `` `g `` `` ` SCG
N G e jW
```j``a d e ```Sh
.eG
keg ``` T``H ``g``` H q``` Th
`` LCG `` e ``` ` G ``` H `` c `` e
T ``e``` H O`` ` `` `dG GQOEG
dG ``g``` L `` ` `eCG `` `` H
TH Q``` d ,``LQ``G ````e
H ``` ` bO 12 ``` H O``` ` dG

```````````````````YEG

VG SCG N dG OY L G WGG ASCG

b e IG dG OY L UG dG cTh SDeh Be e OY J jdG WGG ASCG Y edG idG IQGRh J
: g WGGh Gh dG jG fl e 2013 HcCG 24 Mh 20 e IdG N IQGRdG
iHb'H)1bmgD!bcD'/b'
FbD'7D'D'fCx~4
4ibEvsDf7D'2ExD'
42bD'HD'ibEv(,(
FbD'7D'D'fCx~4
FbD'7D'D'fCx~4
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
4-D'fCx~4
FbD'7D'D'fCx~4
49J1bCfCx~4
4Jx~4HfDHvD'~|E('
4ibEv'Hx~zD!'xGyD'dgE
4Hb*,(/fCx~4
f~6HxD'1v(fCx~4
iHb'H1bmgD-'HxD'b~3(v~3(v
4b9fbD'fg~z,D'
FbD'7D'D'fCx~4
FbD'7D'D'fCx~4
4f9b~|D'ibDf7D'fCx~{D'
4fFbEHD'Hx(*H~31
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
4b9b('~3'
4f~5b'fD'ibEv'
iHb'H)1bmgD2HD'fCx~4
4f~5b'fD'ibEv'
FbD'7D'D'fCx~4
4fDHvD'~3
4f&'wD'1bE#'fCx~4
4f~5b'fD'ibEv'
4~3vD''(Cx~4
~3H'x~{D'!b('
4)vpg'f~3vD'ibEvsDb9
4~3vD'~31'*
FbD'7D'D'fCx~4
4fFbEHD'Hx(*H~31
4ibEvsDf7D'2ExD'
FbD'7D'D'fCx~4
4f7D'bE2x(
4fbD'D'C1
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4f9b~|D'ibDf7D'fCx~{D'
4ibEvsDf7D'2ExD'
42bD'HD'ibEv(,(
4JvJv'i'!b~{FDn'
4EbD')1bmgDn'.fG'
4)/Hvp'J1b~{D~zgD'
4~3vD'~31'*
FbD'7D'D'fCx~4
41bmgD'HFv'ib9b~|D~zD'Cx~4
4f~5b'fD'ibEv'
FbD'7D'D'fCx~4
FbD'7D'D'fCx~4
b9xA^4hDbJ/,J'~3~3
4rxEi'/'x(
4'(ibJx~3ibCH
4iHbDfjJv'fJv'fCx~4
42b-fCx~4
FbD'7D'D'fCx~4
iHb'H1bmgDbCx~4H9Cx~4
4f~5b'fD'ibEv'
4~3vD'~31'*
4~3H'x~{D'~31'*
4f-b~zD'H/bDb9fCx~4
4f7D'2ExD'
43'vE'1mCfCx~4
iHb'H1bmgDbCx~4H9Cx~4
4fGbAxD~zE
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
FbD'7D'D'fCx~4
FbD'7D'D'fCx~4
FbD'7D'D'fCx~4
4)1bmgD'HibJHbCHcDn'ibEv.
4fbD'i'!b~{FDbF,1b,bFfCx~4
4b9yC~{g~zE
4jJv'H'~{D'J1b~{E
ib~|*DbJ2'
4)1bmgD'HibJHbCHcDn'ibEv.
FbD'7D'D'fCx~4
4fDHcD'ibEv'HxpDvF'x,
4-D'fCx~4
4fFbEHD'Hx(*H~31
4J2gDA'
4ibEvsDf7D'2ExD'
4f7D'2ExD'
FbD'7D'D'fCx~4
4bCx~4H1(zJ~3
FbD'7D'D'fCx~4
4DHvD'fFbD'9m'fCx~4
4Hb*,(/fCx~4
4iHb'H)1bmgD)vpg'GbE('
4ibc7xDb9f

D' v@@@ @ ~@ 3 @@ @( @@ @ @9 @@ @( /@@ @ @(xD' 1@@m@@~@3 @@( z. @@( v@@@ -'
c-xD'b@@@@@~@3 @@( @@@~@3 @@( b@@@@~@3
v@@@ @ ~@ z@ D'@@ @ @9@@ @ (@Q @ @@ @ 9@@ @ (v@@ @ @A
xmJgD'b@@@ @ . @@ ( @@@@, @@ ( v@@Db@@.
~z'd@@ Jv@@ G @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( 1b@@ c@ @E















sJb~{'b@@@ :/@@( @@@D'v@@c@9 @@( b@@~@ 3





cGD'b@@~@ 3 @@( b@@@@@~@3 @@( x@@~@ 5b@@F

~zJD'b@@~@ 3 @@ ( v@@@ @ - @@ ( @@~@ 3@@J
@@@ @ D'b@@@@~@@3@@ @(v@@ @~@ @ 4'1@@ @(d@@@@
b@@ @+/H#' /@@@~@3 @@( @@@D'v@@c@9 @@( ~z9
b@@ ,/y@@ D'v@@@@-'@@ (@@~@ 3@@J@@ (x@@Gb@@E
@@~@ 4@@@ c@ D'x@@@ ~@ 3@@ @(1b@@ @c@ @ E@@ @(@@ @ @9
~4cD'x@@C @@( b@@~@}@E1@@( @@@ G'x@@('
1Hx@@~@ z@ 'v@@@ @@ (v@@@@~@3@@ (v@@@
1@@ @ @'q@@Db@@~@ 5@@ (@@@ @ ,@@ (b@@@ j@ 9
@@~@ 4@@@ c@ D'@@ @ @9@@ @ (/'x@@ @ @ @E@@ @ (@@ @ @9
v~3cD' v@@Db@@. @@( ~3 @@( b~3
x~{'b@@@@~@3 @@( v@@@@~@3 @@( @@z@@@.
~4bD' v@@@ @ ~@ 3 @@ @( @@@ @ @ . @@ @( v@@@@A





























b@@c@ @ ~@ {@ D'v@@ @ @-@@ @(@@ @ @9@@ @(y@@ @Jy@@ @9





'@@Cy@@D'@@z@@@.@@(v@@@ @@(l1b@@ @~4cD' @@@@9 @@ @( @@@@D'v@@c@@9 @@ @( x@@@@A

v~zD'@@z@ E'1@@( @@@@, @@( /@@@~@z@E
x@@ (b@@ 'q@@Db@@~@ 5@@@(v@@@ @@@(b@@ ~@ @3
/b@@ c@ @D'v@@@ @ ~@ 3@@ (@@@ ~@ 3@@ (b@@@ @ ~@ 3
~z&xD' -xD'vc9 ( ~3E ( x~3bJ
~4cD'@@z@@@. @@( b@@~@ 3 @@( @@~@ 3@@J
v~3@@ @ @( y@@ Jy@@ 9 @@ @( v@@ @@ @ -#' @@ @( @@ @ @9
~5'x' b~3 @@( D'vc9 @@( b.
x@@m@ 'v@@@ @ ~@ 3@@ (v@@ ~@ @4'1@@ (v@@@
@@ @ @'@@@ ~@ 3@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@@ ~@ 3
vD'@@Q @ @ @ ~@ 3 @@ ( v@@ ~@ @4'1@@ ( @@@ D'v@@c@ 9
x~z' x@@ Eb@@ 9 @@ ( b@@@ @ @ ~@ 3 @@ ( v@@@ A
~5'x'v@@@ @@( b@@s@@~@4 @@( /@@@ v~3cD' D'vc9 @@( vc9 @@( D'vc9
@@@ Db@@'@@z@ @ @ -@@ @(v@@ @ @@@ @(b@@ ~@ @3
~zc'v@@@ @ ~@ 3 @@ @( v@@ @ @- @@ @( @@@ ~@ 3
v@@ Eb@@ '@@J@@~@ 4@@ (x@@ Eb@@ 9@@ (v@@ ~@ @4'1
JD'v@@@ c@ 9 @@ ( H/b@@ @ @. @@ ( q@@Db@@~@ 5
~zc'@@ Gx@@ E @@ ( @@@ 9 @@ ( @@ Gx@@ E
v~4xD' ~3J @@( vc9 @@( yJyD'vc9
~zJD' b@@ ~@ @3 @@ ( x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@@
&bD'b@@@ @ . @@ ( @@@ 9 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
~z' b@@ ~@ @3 @@ @( @@~@@4b@@G @@ @( @@@ @ ~@ 3
cGD'@@@ @ ~@ 3 @@ ( x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@@
cGD'b@@ @ @:/@@ ( v@@@ c@ 9 @@ ( @@Q @ @ @ ~@ 3
'v' @@{@JH1/ @@( b~3 @@( ~|A
~3D'v@@@@- @@( b@@@@@~@3 @@( v@@@ -#'
b7D' b~3 @@( v@@@ @@( Q@~3
@@~@@31b@@@@D'@@@ @ .@@ @(v@@ @@ @ -#'@@ @(1v@@ @ (
x@@ @ @~@ @3@@ @ @ @ (@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @J@@ @ @ @ (@@ @ @ @ @ @'
'H@@ @D'@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@ 9@@ (/@@@ ~@ 3
~4cD' G'x(' @@( D'vc9 @@( /
cGD'v@@@ - @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( '@@ @ F
x@@@ @ 'v@@ @ @-@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(@@@ @ .
v~zD'@@@ ~@ 3 @@ ( @@z@ @ @ . @@ ( b@@ ~@ @3
(b~zD' ~{- @@( z. @@( @@{@ JH1/
p~{D'v@@@ @ - @@ ( @@@{@ @JH1/@@ ( v@@@ @ @@ 91v@@ D'v@@@ @@ (x@@~@ 5b@@F@@ (/@@ @ @
1@@ @ @'@@ @ @9@@ @(v@@ @~@ @ 4'1@@ @(v@@ @ @
~z' v@@@ @ ~@ 3 @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( @@j@ @ G
b@@@ @ @ D'b@@ ~@ @3@@ @(x@@ Eb@@ 9@@ @(b@@ ~@ @3
'vcD'@@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@ 9 @@( /@@@
~4cD'b@@~@ }@ E1@@( /@@@ @@( b@@ @@Eb@@Jx@@D'@@z@ @ @ .@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (@@ @ #'
~5'x'b@@~@ 3 @@( d@@@~@|@. @@( 1b@@ @7
1'y@@ @@ @ D'v@@ @ @@@ @(@@ @ @9@@ @(v@@ @ @
&bpD'b@@~@ 3 @@( @@z@@@. @@( @@@~@{@E
b@@,/y@@D'Hv@@@@9@@(d@@ ,1@@(b@@Fv@@9
'w@@ @ @D'@@z@ @ @ .@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(/@@ @ G
x@@.b@@@ D'v@@@ @ ~@ 3@@@(v@@@ @@@(@@ @ @#'
mD'd@@Db@@7 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@~@ 3b@@,
~4cD'@@3b@@@ D'@@( b@@~@ }@ E1@@( '@@ F
@@ +1b@@ '@@b@@~@ 3@@ (@@@ 9@@ (@@b@@~@ 3
~3' v@@@~@ @4'1 @@@( v@@@ @@@( @@@ 9
(b~zD'q@@Db@@~@ 5 @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( @@~@z@@9
~zD'vc9 "' 9 @@( b~3 @@( b@@D' x@@@ E @@@( x@@@ 9 @@@( @@@ D'v@@c@ 9
@@@@'b@@ ~@ @3@@ @(b@@@@@@,@@ @(v@@@@
mD'b@@ ~@ @3 @@ @( @@~@ z@ - @@ @( /b@@ @ @G
@@ +1b@@ '1b@@ c@ @E@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (x@@~@ |@ F
@@ @91y@@ @D'x@@ @Eb@@ @9 @@ @ ( b@@ @~@ @ 3 @@ @ ( H
cGD'@@@ 9 @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
~zc'b@@@@~@3 @@( @@@~@3 @@( b@@@@~@3
(b~zD'@@z@@@. @@ ( @@@@@. @@ ( v@@@
@@BHx@@p@ 'x@@~@ 5b@@F@@ (v@@ @ @-#'@@ (e@@ @ J'
b@@p@ @ D'v@@ @ @@@ @(v@@ @~@ @ 4'1@@ @(v@@ @ @
v~zD'@@@c@~@3 @@ ( @@z@@@. @@ ( v@@@ @ b@@ c@ @@ @'v@@ @ @@@ @ (b@@ @~@ @ 3@@ @ (b@@ @ @@ @E
@@@ D'@@ Gx@@ E@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (v@@@ ~@ 3#'
,
- h t
.

,
-

.
-















































































































































4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
42bFJ
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
m'FbD'J1b~{'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4iHb'Hf~3vD)vpg'f7D'fCx~{D'
9xAfGb~z')1bmgD'Hf9b~|D'Hi'!b~{F#D1bC2H'
4b9bCx~4HHx(*H~31
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4iHb'Hf~3vD)vpg'f7D'fCx~{D'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
fFbD'DHb'/b'fCx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4b9bCx~4HHx(*H~31
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4zgC1bEGD'v,bE
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4i'1b~zD'(/~3
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
fFbD'DHb'/b'fCx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4J1bD'ibEvsDDHvD'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4b~3yCxE
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
fFbD'DHb'/b'fCx~4
4iHb'H)1bmgD'1/'fCx~4
4b~3yCxE
4b~3yCxE
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4f~3vD'BbD'f*
~zf~{J/cD'f~31v'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9
fFbg~zCbcD'f~31v'
4''ibEvD~5fCx~4
4BbD'i'vEHibJ1bcD1fCx~4
4BbD'i'vEHibJ1bcD1fCx~4
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4~3vD''(Cx~4
4b9bCx~4HHx(*H~31
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4fD'ibEvsDtE'~{D'
iHb'H1bmgDJ/Af~z~3$E
4b9bCx~4HHx(*H~31
4fD'ibEvsDtE'~{D'
4b9b('~3'
4f~3vD'ibEv'H)1bmgDfDHvD'!bD'
4b93bpF
4fD'ibEvsDtE'~{D'
4JvJv'i'!b~{FDn'
4b9bCx~4HHx(*H~31
4JvJv'i'!b~{FDn'
4D'
iHb'H1bmgD'H9b~|DbD'Eb~4
iHb'H1bmgD'H9b~|DbD'Eb~4
iHb'H1bmgDJ/Af~z~3$E
4JvJv'i'!b~{FDn'
b9xAbJbC'yA{C1*&'y~4fCx~4
4b-(#'fCx~4
4-'D'bECx~4
4p~|D'H&b(xD'b9DkJv'yCx'
4b9bCx~4HHx(*H~31
4''ibEvD~5fCx~4
4fJw:#D!b~|D'
kJv'b9yc
4f9'1yD'fFD3H$Hb7
4f9'1yD'fFD3H$Hb7
4f9'1yD'fFD3H$Hb7
4f9'1yD'fFD3H$Hb7
4f9'1yD'fFD3H$Hb7
f~5* )1bmgD1bD'h(
f~5* /b'/'n'
4f@BbD'ibEvo'x('
F'21gC'FCnJ1/vFvF'~3
4fDHcD'ibEv'HxpDvF'x,
4D'ibEvF'HD'vfCx~4
4D'ibEv(
GxEvD' 4GbCx~4H,J'b/
4fBbDCibJHfCx~4
4bob,2fCx~4
4)/Hvp'hJ~zcD'f9b~|Df7D'fCx~{D'
41bjg~3'Hf~3vDfFbD'f7D'fCx~{D'
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
4)1bmgDx~4'bCH~|EfCx~4
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
4)1bmgDx~4'bCH~|EfCx~4
4)1bmgDx~4'bCH~|EfCx~4
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4f~3vD'b9Df(xD'fDb~{D'fCx~{D'
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4~3vD''(Cx~4
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4fJ1bmgD'fD'fCx~{D'
4~3vD''(Cx~4
g~3cD7D'~|'
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
4)1bmgD~{D'v(/-(D'vc9
f~6HxD'1v(fCx~4
4i'!b~{F%'H)1bmgDfFbE#'
4-D'fCx~4
4hC1b*fCx~4
ibEv'H)1bmgD'ib~|*'fCx~4
4J~zgDkJv'n'
FbD'7D'D'fCx~4
4fD'f~3vD'yCxE
bg~zcD'x~|BvA
4J2gDA'
iHb'H1bmgD~3'f~z~3$E
FbD'7D'D'fCx~4
{JH1//'$AHv-#'fCx~4
4BbD'i'vEHibJ1bcD1fCx~4

~4cD' ~z9 @@( z. @@( 1b@@@9

D'@@@~@3 @@( @@z@Eb@@~@4 @@( @@@ D'v@@c@ 9
~4cD'@@ @ J/'/@@ ( @@~@z@@9 @@ ( v@@@
b@@ ,/y@@ D'b@@@ j@ 9@@ (v@@@ -'@@ (v@@@ ~@ 3#'
p~{D'1b@@@c@ @E @@@( v@@@ - @@@( @@z@ @ @ .
@@ @'@@ @ @G@@ @(@@ @ @9@@ @(b@@@@@@~@@3
b@@@ @ D'b@@ ~@ @3@@@(@@z@ @ @ .@@@(x@@~@ |@ F
1' zEb~4 @@( 'v@@@- @@( zEb~4
@@&b@@@ D'v@@ @ @-'@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5@@ @(v@@ @ @
jD''v@@ @ @- @@ ( @@@ 9 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
x@@ Ab@@ @ @D'v@@ @ @-@@ @(v@@ @ @@@ @(b@@ @~@ @ 3
D' @@@ @ , @@ @( v@@ @ @ @@ @( @@ ~@ @3b@@ (
x@@ Eb@@ @ @D'x@@ @ @9@@ @ (/@@ @@ @ -@@ @ (v@@ @ @x@@@ s@ 'x@@~@ 5b@@F@@ (@@@ 9@@ (@@~@ 3@@J
b@@c@ @ @ D'b@@@~@ @3@@ @(@@@ ~@ 3@@ @(@@ @@G
x@@@ @ '@@@ 9@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@ Db@@ .
@@c@ Jx@@@ D'x@@ Eb@@ 9@@ @(v@@ @ @@@ @(v@@ @ @-'
&b~zD'v@@~@ 4'1@@( b@@@@~@3 @@( '@@@F
@@ @ @D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@Q @ @ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @&'1
~4cD'@@~@ 3@@E @@( @@c@ @ E @@( 1b@@Q @@9
v@@@@ @~@ @3@@ @ @ @ @(b@@ @ @ @ ~@ @ @ @ @3@@ @ @ @ @(v@@ @ @@ @ @ ~@ @ @ 3
v@@~@@4Hx@@D'v@@@ @@ (@@@ ~@ 3@@ (2b@@ @ E
~3~3x'v@@@ @@( v@@@ - @@( eb@@@ ~@ 4
~4bcD' v@@@ - @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( b@@@ @ ~@ 3
(b~zD' b@@@ @ . @@@( b@@ ~@ @3 @@@( @@@ j@ G
~3' 1bcE ( b~3 ( 'vc9
c~{D' v@@ @~@ @ 4'1 @@ @( @@ @ @9 @@ @( b@@ @ @@ @.
(b~zD'x@@~@ 5b@@F @@( 1@@~@|@@E @@( v@@@
~4cD''v@@ @ @- @@ ( b@@~@ 3 @@ ( @@@ @ E
@@@ Db@@@ D'v@@@ @ -@@ @(v@@ @ @-@@ @(b@@ ~@ @{@ @G
@@('v@@@ D'@@ Gx@@ E@@ (v@@ ~@ @4'1@@ (v@@ @ #'
@@~@ 4@@@ c@ D' @@ @ @9 @@ @ ( /$H'/ @@ @ ( x@@ @ @9
~4cD'@@~@ 3@@E @@ ( @@c@ @ E @@ ( 1'y@@ @F
@@@ Jv@@@ D'x@@ Jv@@ :@@ @(q@@c@ ~@ |@ E@@ @(v@@ (b@@ 9
~4cD' q@@Db@@~@ 5 @@ ( v@@@ - @@ ( q@@Db@@~@ 5
~4cD' /b@@ @ . @@ ( q@@Db@@~@ 5 @@ ( v@@ @ @-'
@@@ 'x@@~@ 5b@@F@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (@@~@ z@ @ 9
/'Hv@@ @ @DHv@@ ~@ @4'1@@ (e@@@ @ J@@ (1b@@@ 9
x7b' b~z( @@( D'vc9 @@( b~3
c9bD' @@@ . @@ @( @@@ D'v@@c@ 9 @@ @( r@@ @ F
'v@@@@~@3 @@( @@ {@ @JH1/@@( v@@@@~@3
(b~zD' v@@@ @ ~@ 3 @@ ( 1b@@ c@ @E @@ ( /b@@ @@J2
~4cD'@@ : @@( @@{@ s@ (1/b@@B @@( @@ :
@@~@ 4@@@ c@ D'@@ @ @9@@ @(@@ @ @G@@ @(@@ @z@ @ F#'
~z'b@@ ~@ @3 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( b@@ ~@ @3
@@ ('v@@ @ @D'v@@ @~@ @ 4'1@@ @(@@ @ @9@@ @(@@~@ |@ @ A
~31bD'@@@ D'v@@c@ 9 @@( 'v@@@ - @@( v@@Db@@.
cD'b@@ ~@ @3 @@ ( v@@ @ @-#' @@ ( @@z@ @ @ .
2x@@p@ 'b@@@@@~@3@@ (@@@ ~@ 3@@ (v@@,b@@E
@@m@@@@'v@@ @@ @ -@@ @@(y@@ @ Jy@@ @ 9@@ @@(@@ @ @ 7
~4cD' x@@@ ~@ 4 @@ ( d@@@ c@ - @@ ( H1b@@ @ @A
@@@ D'v@@ ~@ @4'1@@ (@@ Gx@@ E@@ (v@@@ @ ~@ 3
Ex~}'q@@Db@@~@ 5 @@ ( /@@@ ~@ 3 @@ ( @@ G
~zc'b@@@@@~@3 @@( /@@@ - @@( x@@Eb@@~@ 3
~31bD'b@@~@ 3 @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( @@3'x@@A
1w@@ @ @'d@@ Jx@@ :@@@(v@@@ @@@(b@@~@ z@ @@Ey@@.'v@@@@~@3@@ (@@@@~@3@@ (/@@@
~{c' v@@~@ 4'1 @@( b~3 @@( b@@~@z@:
~4cD' /'v@@F@@( @@( vA @@( vDb.
bcD'b@@ C'x@@ ( @@ ( H@@ @ E @@ ( @@ @ E'1
~4cD' ~4 ( ~3xD'vc9 ( 1b@@9
1@@ @ @'1b@@ @c@ @ E@@ @(v@@ @ @ J'2@@ @(b@@ ~@ @3
'v@@@ D'v@@@@~@3@@ (@@@ G'x@@('@@ (v@@ @ @-'#
5'-h(t~{D'vc9(1~4b9(vA
gD' v@@ @ @ @@ @( @@ @ G @@ @( x@@ ~@ @5b@@ F
@@Eb@@Jx@@D'@@z@ @ @ .@@@(x@@ @ @G'2@@@(v@@ @ @DH
x'@@z@ @ @ . @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( x@@ Eb@@ 9
@@ Eb@@ Jx@@ D'@@z@ @ @ .@@ @(@@@ @ ,@@ @(v@@ @ @A
jD'v@@~@ 4'1@@( b@@@@@~@3 @@( @@@ D'v@@c@ 9
x@@ @ @@ @'@@ @ @9@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(v@@ @Db@@ @.
@@@ @ D'b@@ @~@ @ 3@@ @(v@@ @ @@@ @(v@@ @@ @ -#'
~4cD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( d@@ @,1@@ ( /b@@ @9
bjD'b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ @@ ( @@~@ z@ @ 9
~z' v@@9b@@~@ 3 @@@( @@@ 9 @@@( v@@@
(xD'v@@@@~@3 @@( b@@@@@~@3 @@( v@@~@@4'1
&b'b@@@ @ . @@ ( v@@@@- @@ ( /@@@ ~@ z@ E
(b~zD' @@@ ~@ 3 @@@( v@@@ @ ~@ 3 @@@( 1w@@ @ @E
@@+1b@@'1b@@ c@ @E@@ (@@@ 9@@ (@@~@ z@ '
~{D'v@@@ @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@Jb@@F
x@@ (b@@ '@@ Jv@@ 9@@ (b@@@ @ ~@ 3@@ (@@@ 9
~{D' b. @@( v~3 @@( yJyD'vc9
v~zD'v@@@ @ ~@ 3 @@ ( 1b@@ c@ @E @@ ( v@@@ @ ~@ 3
'v@@Q @ @ @ ~@ 3 @@ ( v@@@ @ - @@ ( b@@ ~@ @3
@@ @ @D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (@@ @ @9@@ @ (@@ ~@ @z@ @v~zD' @@@ 9 @@@( v@@@~@ @4'1 @@@( v@@@ @ ~@ 3
@@~@@5'x@@'@@@@9@@ @(@@~@ |@ :@@ @(@@j@ @ G
@@c@ @ G@@D'v@@ @ @-@@ @ (b@@ @~@ @ 3@@ @ (v@@ @ @1@@ @@ @ '@@ @ @9@@ @ (b@@ @~@ @ 3@@ @ (k@@ @ @:
@@Eb@@Jx@@D'b@@@@@@.@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(v@@@@
~zD' v@@@ @@ ( b@@@ @ . @@ ( b@@ ~@ @3
x@@@ @ '@@ @ @9@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5@@ @(v@@ @ @~@ @3'
@@j@ @ D'b@@ ~@ @3@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ Fb@@ E
1'@@ @ @.v@@@@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @@ @ 9
b@@c@ @ 'v@@@ @ ~@ 3@@ (@@z@ @ @ .@@ (b@@ @fJ1vcD' z. @@( , h@@@( @@b@@~@5
fJ~}' b@@~@ 3 @@( , h@@@( f~3
~5'x' z. @@( D'vc9 h( x@@E
'v' v~3 @@( @@Q @@@, h@@@( fs~4
xEbD' v@@9b@@~@3 @@( @@@D'v@@c@9 h@@@( fs~4
~4cD' u(x~5 ( , h( FE
v@@9b@@~@ z@ D'@@@ .@@ (b@@ ~@ @3@@ (q@@c@ ~@ |@ E
BHxp'@@@~@3 @@( b@@@@@~@3 @@( v@@ @#'
@@@@D'v@@@@~@@3@@ @ (@@@{@ @(b@@@:@@ @ (@@ z@ @@ @@ @.
c9bD'@@ @ @ ~@ 4 @@ ( 1b@@ c@ @E @@ ( @@Eb@@~@ 3
@@(x@@@ @ D'@@ @ @9@@ @(v@@@ c@ 9@@ @(@@ z@ @F@@ J
v~3cD'b@@~@ 3 @@( b@@@@@~@3 @@( 1v@@ (
v~3cD' b@@~@3 @@( b~3 @@( 1b@@7
D'v@@@ @@( b@@~@ 3 @@( y@@Jy@@@D'v@@c@9
x@@@ @ 'v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @@@ @(v@@@ ~@ 3
'1@@@ D''v@@@@-@@(v@@@ -'# h@@@ (@@@ E
b@@c@ @ @ D'@@ @ @9@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @~@ @ 4'1
~4cD'@@&@@, @@( @@,b@@- @@( @@@~@3
~4cD'@@@ @ , @@ ( @@~@ 3@@J @@ ( x@@(b@@,
~4cD' D'v~3 @@( @@,b@@- @@( dc~4
~zD'@@Fb@@E @@ ( b@@@ @ . @@ ( @@~@ 3@@E
'v@@@ @ 'v@@@ -@@ (b@@@ @ .@@ (@@@ @ .
~4bcD' b@@@ @ . @@ ( @@@ @ , @@ ( 2b@@ @ E
c-xD'@@p@~@6 @@ ( v@@@@~@3 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
@@ ('v@@ @ @D'@@@ @ ,@@ @(@@@@ @(1@@ @(v@@@@ @DH
~4cD' x@@@ ~@ 5 @@@( v@@@ @ ~@ 3 @@@( v@@ Db@@ .
'x@@@ @ D'v@@ @.@@ (@@@ ~@ 3@@ (v@@ ~@ @4'1
mD'@@~@6b@@A @@( @@@D'v@@c@9 @@( /@@@
@@ @~@ @ 3b@@ @E@@ @ @ @(v@@ @@ @ @ @ ~@ @ 3@@ @ @ @(v@@ @ @ @ @ @ #'
cD'v@@@ @ ~@ 3 @@ @( 1b@@ @~@ @ 3 @@ @( v@@@ ~@ 3
cD'v@@@@~@3 @@ ( /@@@ ~@ z@ E @@ ( q@@Eb@@~@ 3
x@@~@ {@ @ D'd@@@ c@ -@@ @(@@ @ @9@@ @(@@~@ z@ @@ BH2x@@ 'b@@ ~@ @3@@ (@@z@ @ @ .@@ (@@@ @ E
('vD'1b@@c@ E @@( H@@ @E @@( /@@@~@z@E
@@@ Jx@@@ D'b@@ ~@ @3@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(@@ @ @E
@@ @ @ @C2#'v@@ @ @@ @-@@ @ (v@@ @ @-@@ @ (v@@ @ @
@@@ c@ ~@ {@ D'v@@ @ @@@ @ (@@ @ @9@@ @ (2b@@ @ @ @E
~4cD' b@@@ j@ 9 @@ ( @@@ 9 @@ ( v@@Gb@@~@ 4
1~|'b@@~@ 3 @@ ( @@@ (1@@ ( b@@@ ,
x@@ Jy@@ 'x@@~@ 5b@@F@@@(v@@@ @@@(@@ @ G















































































































































































































































































c'@@@@~@3 @@ ( b@@@ @ @ ~@ 3 @@ ( @@@ @ F





/b@@ @c@ @ D'v@@ @~@ @ 4'1@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(v@@@@@@~z'v@@@ @@( v@@@@~@3 @@( @@@ G'x@@(%'
@@p@ ~@ 6@@ @ @(q@@ @Db@@ @~@ @ 5@@ @ @(@@ @@@ @ @G'x@@ @@('
@@-@@@ D'b@@ ~@ @3@@ @(b@@ @ +@@ @(b@@ @ @@ @.
~4bcD' d@@Jv@@G @@( @@Gx@@E @@( ~|A
(b~zD'@@z@@@. @@ ( d@@Db@@7 @@ ( q@@Db@@~@ 5
~4cD'@@@ G'x@@('@@ ( @@@ 9 @@ ( v@@@@~@3
@@@ ~@ z@ '@@ @ @9@@ @(@@ @ @~@ @4@@ @(v@@ @Db@@ @.
b,/yD'~3E(~z(E#'v
b,/yD'b~}E1(~3E(1/bD'vc9
~4cD' @@ @ : @@ @( @@~@ z@ - @@ @( b@@ @ @C
v~zD' x@@ Eb@@ 9 @@ @( v@@ @~@ @ 4'1 @@ @( @@ @ @9
v~zD'@@@ ~@ z@ E @@ ( @@~@ 6b@@A @@ ( @@@ ~@ z@ E
v' z. @@( @@@@, @@( z.
~4cD' 3bc9 @@( -xD'vc9 @@( vDb.

































/Hvp'ibEv'HJw:DvDD'fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
4ibC~3fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
4)1bmgDcGwD'v'
4ibC~3fCx~4
1bmgD~3''/'H*
1bmgD~3''/'H*
4ibC~3fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
)1bmgD)y'3''
)1bmgD)m'~|-fCx~4
)1bmgD)1(b'fJ/H'
4ibC~3fCx~4
1bmgD~3''/'H*
gD'H!b~{Ff(xD'fCx~4
fEb~}* ibEv'H)1bmgDJ~zD'~4b(fCx~4
1bmgD~3''/'H*
gD'H!b~{Ff(xD'fCx~4
fEb~}* ibEv'H)1bmgDJ~zD'~4b(fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
fEb~}*)1bmgD)1b(yD'fCx~4
~5* )1bmgDf7bcD'GbE
1bmgD~3''/'H*
~5* )1bmgDf7bcD'GbE
)1bmgD)m'~|-fCx~4
1bmgD~3''/'H*
gD'H!b~{Ff(xD'fCx~4
gD'H!b~{Ff(xD'fCx~4
fEb~}* ibEv'H)1bmgDJ~zD'~4b(fCx~4
gD'H!b~{Ff(xD'fCx~4
4ibC~3fCx~4
1bmgD~3''/'H*
fEb~}*)1bmgD)1b(yD'fCx~4
1bmgD~3''/'H*
)1bmgD)y'3''
fEb~}* ibEv'H)1bmgDJ~zD'~4b(fCx~4
4ibC~3fCx~4
fEb~}* ibEv'H)1bmgDJ~zD'~4b(fCx~4
~5* )1bmgDf7bcD'GbE
)1bmgD)y'3''
)1bmgD)y'3''
iHb'H)1bmgDfEbsD'
1bmgD~3''/'H*
)1bmgD)y'3''
4ibEvsDcD'fCx~4
)1bmgD)y'3''
4ibC~3fCx~4
)1bmgD)y'3''
4ibC~3fCx~4
)1bmgD)y'3''
)1bmgD)m'~|-fCx~4
)1bmgD)1(b'fJ/H'
4ibC~3fCx~4
fEb~}* ibEv'H)1bmgDJ~zD'~4b(fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
1bmgD~3''/'H*
iHb'H)1bmgDfD'
fEb~}*)1bmgD)1b(yD'fCx~4
~5* )1bmgDf7bcD'GbE
4*
1bmgD~3''/'H*
4)1bmgD'HibEvsD-b~zD')1/
f7D'Hx~5J1b~{E
4bCx~4HfDHvD'v~4xD'b~z:('
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
)1bmgD)y'3''
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
1bmgD~3''/'H*
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
4ibC~3fCx~4
1bmgD~3''/'H*
fEb~}*)1bmgD)1b(yD'fCx~4
1bmgD~3''/'H*
)1bmgD)m'~|-fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
1bmgD~3''/'H*
)1bmgD)m'~|-fCx~4
4ibEvsDcD'fCx~4
4ibC~3fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
4fFb~3x'ibmgDE~zD''
iHb'H1bmgD7D'tE'~{D'fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
gD'H!b~{Ff(xD'fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
)1bmgD)m'~|-fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
iHb'H1bmgD7D'tE'~{D'fCx~4
)1bmgD)1(b'fJ/H'
4!bcD,1(b~4b9Cx~4
4ibC~3fCx~4
4ibC~3fCx~4
4ibC~3fCx~4
4ibC~3fCx~4
f~5* /b'/'n'
4iHb'H)1bmgDfAxD'
~zEfJvD'f~31v'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
f~5* /b'/'n'
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4iHb'H)1bmgDbm*fCx~4
4f9b~|D'ibDf7D'fCx~{D'
f~5* /b'/'n'
4fjJv'fg~3#'ibmg'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
~zf~{J/cD'f~31v'
4~3vD''(Cx~4
4hC1b*fCx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4b9bCx~4HHx(*H~31
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4xJgD*
4b9bCx~4HHx(*H~31
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4J1bD'ibEvsDDHvD'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
bg~zcD'x~|BvA
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4J1bD'ibEvsDDHvD'
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4iHb'H)1bmgD'1/'fCx~4
&b(xD'q*b'HipDy'fCx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E

f~}' v~3 ( z. h( f~{&b9

~3D'b@@~@ 3 @@( 1b@@c@ E @@( 1@@~@|@@E
f~4cD' v@@@ @@ ( v@@ @ @-#' h@@@ ( @@@ B1
9yD' v@@@ @ ~@ 3 @@@( @@@ . h@@@ ( @@ @ @J'1
bD'e@@@ p@ ~@ 4 @@ ( v@@@@~@3 @@ ( b@@~@ 3
@@ ~@ @3b@@ J@@ @ @ (v@@ @ @ @ @h@@ @ @ @ @(@@ @@ @ @ @ ~@ @ 4
f~zD' e@@~@ 4x@@B @@ ( @@@ + h@@@ ( @@@@+
x,bD'@@@(1@@( @@@ G'x@@(%' h@@@( f@@@7b@@A
/~z'v@@@ @@( @@@D'v@@c@9 @@( x@@~@5b@@F
~4cD' D'vc9 ( ~z9 ( xD'vc9
fJv~zD' D'v~3 ( ~3bE h( pc~5
f(b9yD'@@@ 9 @@( @@@ D'v@@c@ 9 h@@@ ( @@s@@~@4
f~4cD'c~41b~4(eJh(,
fc9bD'@@@ . @@ ( v@@@@~@3 h@@@ ( @@@@@~@3
f@@J1w@@@ '@@@ ~@ z@ E@@ (@@@ 9h@@@ (@@@ @ @ ~@ 4
~z&xD'b@@~@ 3 @@( d@@Jx@@: h@@@ ( @@@ 7b@@A
f@@@ -b@@@ 'x@@ @ @E@@ @(@@ @ @9h@@ @ @(@@ @ @G2
f(b~zD'q@@Db@@~@ 5 @@( v@@@ h@@@ ( 2@@ @E
f~4cD' c~4 @@( xCb~4 h( ~3
Eg'b@@~@ 3 @@( v@@@ h@@@ ( @@@@~@}@A
fJx(b'v@@~@ 4'1@@( v@@@@~@3 h@@@ ( @@@@@D
~4cD' v@@@ @@ ( @@@ @ @ . @@ ( v@@ ~@ @4'1
fJv~zD'@@@D'v@@c@9 @@( 2H@@ A h@@@( @@@@E#'
@@c@@~@@z@@D'@@ @ @(x@@ @ @@ @Eh@@ @@ @ (@@ (@@ @ @@ @E
v~4'x'x@@~@5b@@F @@( v@@@- h@@@( !b@@@@9
fFbcD'/@@@~@z@E @@( b@@~@ 3 h@@@( @@b@@~@3
f~4bD' v@@@ - @@ ( 1b@@ c@ @E h@@@ ( @@b@@~@ 3
pc~|D'h@@@s@( @@( H2x@@ @ E h@@@ ( y@@ 9
f~5Hx' xG, ( iBbJ h( ~3
f@@Jx@@Ab@@@ D'v@@@ @@ (v@@@ -h@@@ (@@ @ @('1
ggD'v@@ @ J'2@@ ( @@z@ @ @ . h@@@ ( @@ @ @C2
fJx'@@b@@~@ 3 @@ ( v@@@@~@3 h@@@ ( @@ @ @E"'
~4cD'1b@@c@ E @@( @@~@z@- @@( @@@D'v@@c@9
f~z' v@@9b@@~@3 @@( v- h@@@( @@8@@@
f&bD'x@@~@ 3b@@J @@ ( @@@ A@@* h@@@ ( @@ J/b@@ F
f~5'x'@@@ 9 @@( v@@@@~@3 h@@@ ( @@@@~@5
f~4cD' v@@ @ @-#' @@ ( @@@ @, h@@@ ( x@@@E
b@@ @ @@ @,@@ @ @(v@@ @J@@ @~@ @ 3h@@ @@ @ (@@ @@ @ @ @ E'
c~3'xD'@@{@ (b@@: @@( x@@~@ 5b@@F h@@@ ( x@@ E
fb~zD' D'vc9 @@( ~3J h( ~z~4
fc~{D' @@@ 9 @@ ( v@@@ h@@@ ( @@@ 7b@@A
f&bD' @@ @ @. @@ @( b@@ ~@ @3 h@@@@( @@ @ J1
~5'x' b@@~@ 3 @@( d~|. h@@@( x@@ E
fJ1~}'@@@ 9 @@ ( @@@ @ , h@@@ ( @@@ @ :
fJv~zD' v~3 @@( x@@Eb@@9 h@@@( ~}A
f@@J/b@@c@ D'h@@@ s@ (@@ (v@@@ c@ 9h@@@ (@@@@@~@3
fmD' ~z- @@( @@@G'x@@(' h( mJv.
'@@ @D'@@z@@@.@@ (@@@ D'v@@c@ 9h@@@ (!'v@@ @F
/b@@ c@ @@ @D'@@ @ @9@@ @(b@@ ~@ @3h@@ @ @(@@ @ @-1
fDbc' b@@ ~@ @3 @@@( @@@ ~@ 3 h@@@ ( x@@ @ E
f~{D' v~3 @@( @@@~@3 h@@@( ~}A
~z&xD'@@@ 9 @@ ( v@@@@~@3 h@@@ ( @@s@@~@4
&bD' /@@@ ~@ 3 @@ ( @@@ 9 h@@@ ( @@@ @ @ A
x'b@@~@ 3 @@ ( b@@@ @ . h@@@ ( @@@ 7b@@A
fDb,/yD'q@@Db@@~@5 @@( @@~@3@@E h@@@( b@@@ E
f~4cD' v~3 @@( q@@Db@@~@5 h@@@( @@@7b@@A
f~4cD' u@@(x@@~@5 @@( @@@9 h@@@( F
fJ1~}'b@@~@ 3 @@( @@@~@3 h@@@ ( x@@ E
&bD'b@@~@@3 @@ ( @@@ @ , h@@@ ( @@~@ z@ @ F#'
f~{c'/@@@ ~@ 3 @@( v@@@@~@3 h@@@ ( f@@@@:
x~{' b. ( D'vc9 ( vm'vc9
~4cD'v@@@ @@ ( x@@~@ 5b@@F @@ ( /@@@
fJv~4'xD' v@@~@4'1 @@( b~3 h( @@@.
b+"' v@@@@~@3 @@( @@z@@@. h@@@ ( @@b@@~@ 3
f~z' b@@~@@3 @@ ( b@@@ @ . h@@@ ( @@@@C2
~4cD' /'x@@ @ E @@ ( v@@@ @@ ( @@6b@@@ A
v~zD'v@@Q @@~@3 @@( @Q @@ : h@@@ ( x@@(b@@~@ 5
f~{D'@@@@, @@( @@~@z@@9 h@@@( x@@ @G2
bcD'b@@ ~@ @3 @@ ( @@@ 9 h@@@ ( @@~@ {@ &b@@9
fJv~zD' gJ9 @@( 'v@@J@@~@3 h( @@J'1
fxD' 1b@@c@ E @@( @@~@3@@J h@@@( ,
~{-D'v@@@c@9 @@( v@@~@@4'1h@@@ ( @@~@{@@c@:
f~31bD' @@@ 9 @@ ( @@~@ 3b@@B h@@@ ( 2@@ @ E
/b@@ @@ @ D'@@ @ @9@@ @ (@@ @ @@ @,@@ @ (v@@ @ @
1@@~@ }@ 'v@@@ @@@(@@@ 9@@@(b@@ ~@ @3
fDbc'@@z@@@. @@ ( @@@ 9 h@@@ ( @@s@@~@4
x@@(b@@'v@@@ @@ (@@ Gx@@ E@@ (v@@@
f(b9yD'e1b@@ @- @@ ( b@@~@ 3 h@@@ ( @@@ 7b@@A
x@@ (b@@ 'v@@@ @@ (@@@ ~@ 3@@ (@@~@ 3@@E
~z'v@@@ @@( e@@@@J h@@@( @@.@@,
f@@Jx@@Eb@@@ D'@@@@9@@ @(@@@ ~@ 3h@@@@('1@@ @ @F
fJxAbD' v@@@ @ - @@ ( @@@ 9 h@@@ ( @@~@ {@ &b@@9
~4bD' b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ - h@@@ ( @@s@ @ ~@ 4
~4cD' v@@@ @@( z. h@@@( ~z&1
v~3cE' v~4'1 ( b~3 h( ,
Eb~{D' D'vc9 @@( /@@@- h( y@@Jy@@9
@@x@@D'x@@@ ~@ 5@@ (v@@@ @ -h@@@ (@@@ Jx@@~@ 4
EbJxD'v@@@ @@( v@@@@~@3 h@@@ ( @@~@{@&b@@9
~zD'v@@@ @@ ( b@@~@@3 h@@@ ( @@@ 7b@@A
f~5'x'@@~@3@@E @@( @@@9 h@@@( b@@@ *
x,bD' @@@(1 @@( @@@G'x@@(' h( ~z.
~4cD' b@@~@3 @@( yJyD'vc9 @@( 1b@@ 7
@@+1b@@'@@@@,@@ (@@@ ~@ 3h@@@ (@@ J1v@@ (
c~{D'x@@@@@. @@ ( @@@ @ : h@@@ ( @@@@E
fJD'@@@@~@3 @@( v@@~@ 4'1h@@@ ( )v@@@ @ ~{D' v@@@ @ ~@ 3 @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( b@@~@ |@ 9
fcGD' b@@@@. @@( x@@~@5b@@F h@@@( ~3
x~{'@@@ ~@ z@ E @@ ( v@@@ @@ ( @@@ ~@ z@ E
c7xD' v~3 @@( /~zE @@( @@@D'v@@c@9
1/bD'vc9(b~4b(f,b.h(m(fFb~4
&bD'v@@@ - @@( b@@@@@~@3 h@@@ ( @@s@@~@4
f~zc' z. @@( @@@D'v@@c@9 h@@@( /b@@@~@3
pc~|D'1b@@c@ E @@( iH1b@@ @( h@@@( b@@@ *
&bD'v@@@ - @@ ( @@z@ @ @ . h@@@ ( /b@@@ ~@ 3
vJv'@@@D'v@@c@9 @@( v@@@c@9 h@@@( f@@@7b@@A
v@@~@@4'x@@D'@@~@ 3b@@-@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (v@@@ *D'@@~@z@- @@( v@@@ @@( @@@9b@@@~@3'
~z'@@Gx@@E @@( @@@@, @@( q@@Db@@~@ 5
'v@@ @ @'b@@ ~@ @3@@ @(v@@@ -@@ @(b@@@ @ .
&bpD' z. @@( b@@~@ 3 @@( z.
v@@9b@@~@ z@ D'@@@ .@@ (b@@ ~@ @3@@ (b@@@ @ .
v~zD'v@@@@~@3 @@ ( @@z@@@. @@ ( v@@@
1v@@c@@D'@@ 9y@@ E@@ (@@z@@@.@@ (eb@@ @ J0
~{D'@@ {@ @JH1/@@( @@@@@. @@( 1@@ @F'
cD' v@@ @ @ @@ @( x@@ ~@ @5b@@ F @@ @( v@@ @ @&b~zD'b@@@@. @@( v@@@@~@3 @@( b@@@@.
b@@c@ @ '@@@ ~@ 3@@@(b@@@ @ .@@@(x@@~@ 5b@@F
~4cD' c~4 @@( @@@ G'x@@(' @@( @@@c@F
t~4({s(E#'(~z-x(b~5
~4cD'xG2
xAbD'@@(@@F @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( iH1b@@ @(
b@@@ @ 'v@@@@@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@@@9
cc~{D' @@~@3@@E @@( qc~|E @@( @@~@3@@E
x'/@@@~@z@E @@( x@@~@5b@@F @@( 1@@~@|@@E
v~3h@@@( @@z@@@. @@( v@@@@~@3 @@( @@ 7
x@@Eb@@@ D'v@@ ~@ @4'1@@ (b@@@ @ ~@ 3@@ (v@@ @ J'2
&bpD'@@Q @@@~@3 @@( @@@@, @@( @@~@ 3@@E
~z&xD'v~4(x9(yJyD'vc9
~4cD' v@@ ~@ @4'1 @@ ( @@~@ z@ - @@ ( /'$@ @ @ A
x@@ Eb@@ @ @D'@@ @ @9@@ @(@@z@ @ @ .@@ @(@@ @ @9
~4cD'@@z@@@. @@( @@~@z@- @@( @@@p@J
vpD'~{c'((1('vc9
'v@@ @ @D'v@@ @@ @ -#'@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@@ @ 9
b@@ ,/y@@ D'v@@@ @@ (x@@@ 9@@ (@@@@G'x@@('
xEbD'1@@m@ @ ~@ 3 @@ ( @@@@, @@ ( v@@,b@@E
(xD'@@{@ Jx@@A @@ ( @@ Gx@@ E @@ ( v@@ @ @-#'
~4cD'1@@@ C @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@,b@@E
'@@~@ |@ D'x@@~@ 5b@@F@@ ('y@@ @ 9@@ (x@@~@ 5b@@F
~4cD'@@z@@@. @@( @@~@3@@E @@( v@@@ -#'
-'HxD' b~3 ( ~3 ( yJyD'vc9
@@ 91v@@ D'q@@Db@@~@ 5@@@(@@@ ~@ 3@@@(1b@@ g@ @
@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ @(@@ @@ @ 'v@@ @c@ @ 9@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3
x@@Eb@@@ D'v@@@ @@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@@ ~@ 3
c9bD'@@ {@ @JH1/@@ ( 1Hx@@ ~@ @3 @@ ( v@@Db@@.





































































































































































































































































































~3~3x' v~3 @@( b@@~@ 3 @@( Q@,





b@@ ,/y@@ D'b@@@ j@ 9@@ (v@@ @ @-'@@ (@@ @E'

x@@Eb@@@ D'@@@ ~@ 3@@@(1b@@@c@ @E@@@(b@@ ~@ @3
~z' x@@~@ 5b@@F @@@( x@@@ ~@ 5 @@@( v@@@ v9b~zD'v@@~@ 4'1@@( @@@D'v@@c@9 @@( @@6@@9
'xpcD'@@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@ @@( @@~@ 3b@@(













( dG dG HO hO ) WdG edG idG

ICG SG

`````````````SG

4fbD'31bEfCx~4
4DHvD'n'
49J1bCfCx~4
49J1bCfCx~4
fcgD'DibHibC
4D'ibEvF'HD'vfCx~4
4fD'ibEvsDtE'~{D'
b9xA iH((
4bCx~4Hb9x,~4fCx~4
b9xA^4hDbJ/,J'~3~3
4f(xD'fc7xBfCx~4
4f(xD'fc7xBfCx~4
4)1bmgD(xD'xpcD'
4ibEvsDf7D'2ExD'
4'd~3b'ibEvfDHvD'fCx~{D'
)1bmgDxEbD'1b7
4CwD'x'ibEv.
4gDb(#'
4fJ1bmgD'xD'vc9H9fCx~4
4D'ibEvF'HD'vfCx~4
42bD'HD'ibEvD~3('
49J1bCfCx~4
fFbg~zCbcD'f~31v'
4~|'x(mgE
fA'x~|D)vpg'f(xD'i'1bE'Hb9yCxE
fA'x~|D)vpg'f(xD'i'1bE'Hb9yCxE
fA'x~|D)vpg'f(xD'i'1bE'Hb9yCxE
fA'x~|D)vpg'f(xD'i'1bE'Hb9yCxE
4i'1b~zDHb*yCxE
4~zD'iHJ/g~3'
4iHb'H)1bmgDfAxD'
jJv'.1b~|D'J1b~{E
f~3vD'i'1b~{g~3DbE#'
4fDHvD'exD'-b~3
4fDHvD'exD'-b~3
4''ibEvD~5fCx~4
4fm'G/'J1b~{E
4/bDd~zD'
4gD'H!b~{FD~zE
~5* iHb'H)1bmgD7D'9(1
4iHb'Hi'vJ1gDf(xD'
)1bmgDfF7b~4f~z~3$E
4~3vD''(Cx~4
4b93bpF
4fFb'ibEv'HiHbD+Hb~3fCx~4
cD'JbDE'yCxE
4iHb'H)1bmgD)vpg'GbE('
4)1bmgD'HibEvsD-b~zD')1/
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9
4f~5b'fD'ibEv'
/Hvp'(dcf~5*f-b~zD(xD'xp~zD'
4f&b~}D'b
41bmgDb~}E1E'9Cx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4fgD'ibEvfbD')v,H
1bmgDrbc~|D'!~6
4ibEvsDf~z&xD'fCx~{D'
4!'xp~|D'fCx~4
4!'xp~|D'AbB
)1bmgD1w'1w'('
4iHb'Hf~3vDfDHvD'!bD'
4)1bmgDJx~4Hp~{D'/fCx~4
fjJv'J1b~{Dcg~z'&7
4fDHvD'Dv(b9bF'1
4~4'D~zEfCx~4
~5* bD'x~3HvD'
4fjJv'/b'J1b~{E
4f(xD'fc7xBfCx~4
4/Hvp'bD'7D'cD'
4ibJx~zD'fF
4fEbg'g~z,D'ibEvsDfFbD'fCx~{D'
4f-'H)1bmgDrxEfDbCH
4fEbg'bcD'J1b~{E
4b~3yCxE
4zgC1bEGD'v,bE
4f&bD'fBbF#'
4zgC1bEGD'v,bE
4)yg'ibFHD'
4ymC'~3'
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4bD''D'
4bD''D'
42bD'HD'ibEv(,(
iHb'H~3vD1b,fCx~4
b9xA^4hDbJ/,J'~3~3
4ibJx~zD'fF
iHb'H)1bmgDfJD'bA'
4f(xD'fc7xBfCx~4
4ibc7xDb9fCx~4
4xFJHb*
4Hb*,(/fCx~4
4rxEi'/'x(
4rxEi'/'x(
4rxEi'/'x(
4f&'wD'/'Db'
4rxEi'/'x(
4rxEi'/'x(
43'vE'1mCfCx~4
43'vE'1mCfCx~4
4f_cD'fgD12'Hv'
fcGwD'!bCx()1bE
4ymC'~3'
4ymC'~3'
4ymC'~3'
4ymC'~3'
)1bmgDbcDfCx~4
4fDHvD'!b~zD'fCx~4
4G'yD'hcD'
4f~6'A
4fDHvD'!b~zD'fCx~4
4fDHvD'!b~zD'fCx~4
4fDHvD'!b~zD'fCx~4
4fDHvD'!b~zD'fCx~4
4fDHvD'!b~zD'fCx~4
4G'yD'hcD'

(gD'v@@Q @ @ ~@ 3 @@ ( /@@@ @@ ( @@~@ 3@@E

/b@@c@ D'@@@ D'v@@c@ 9@@ (@@z@@@.@@ (@@@ ~@ 3
@@ +1b@@ '/@@ @ @-@@ (@@@ 9@@ (@@~@ 3@@J
mD'@@~@ z@ - @@ ( @@c@ @ E @@ ( @@~@ z@ fJ'b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ h@@@ ( @@@ ~@ z@ ~4cD' &, @@( v H @@( ~3
~{D'@@@ 9 @@ ( x@@~@ 5b@@F @@ ( b@@@@@~@3
~4cD'v@@@ @@( @@@'v@@c@9 @@( 1b@@@7
cD'@@m@ - @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@m@ v@@ Jy@@ @ @D'v@@ @~@ @ 4'1@@ @(v@@ @ @-@@ @(@@@ ~@ 3
fJx~{cD'Hx@@@ E @@( v@@@ h@@@ ( @@c@ 9
~4cD'Hv9({s((vm'vc9
v@@ Eb@@ 'x@@~@ 5b@@F@@ (v@@ ~@ @4'1@@ (b@@ ~@ @3
@@~@ 4@@@ c@ D'v@@ @ @@@ @(ob@@ @ *@@ @(/@@ @ @~zc'v@@ @@ @ -#' @@ @( @@@ p@ J @@ @( x@@ Eb@@ 9
~zc'@@@ @ ~@ 3 @@@( v@@@~@ @4'1@@@( @@@ ~@ 3
@@BHx@@p@ 'b@@ ~@ @3@@ (@@@ 9@@ (b@@@ @ ~@ 3
/"' @@ @ @ @ ( @@ @ @@ @ @ 9 h@@ @ @@ @ @ ( )x@@ @ @~@ @ @ }@ @ @ .
/b@@ c@ @D'v@@@ @ -@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@ @ @'w~{D'/b@@@ - @@ ( v@@@ - @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
~4cD' ~3E @@( @@{@ JH1/ @@( b~|9
@@ (x@@ 'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(v@@ @ @
D'@@Q @@@~@3 @@ ( @@@~@3 h@@@ ( @@m@ Jv@@.
x(b' v~3 @@( b@@@@. h@@@( p~3
b,/yD'@@Dob@@- @@( 1@@F'@@( b~|9
~{D'@@@~@z@E @@( b@@~@ 3 h@@@( !'x@@~@ |@ F
~4cD'@@@c@~@3 @@ ( v@@@ h@@@ ( x@@ @E
~4bD' @@Jb@@F @@ ( 1b@@ c@ @E h@@@ ( !b@@@ @ 9
~4cD'@@@ @ , @@ ( q@@Db@@~@ 5 @@ ( @@@ @ ,
@@ @@ @ D'v@@ @@ @ -@@ @ @(@@ @@ @ 9@@ @@(@@ @ @@ @.
b@@ ,/y@@ D'@@~@ 3b@@B@@ (v@@@ DHh@@@ (!b@@ Jx@@ +
~4cD' /~|E ( D'vc9 h( I~3
fJvD'x@@~@ 5b@@F @@ ( @@@ p@ J h@@@ ( @@ @ @B1
(b~zD' b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ @ ~@ 3 h@@@ ( Iv@@ @G
f(b~zD' b@@~@@3 @@ ( v@@@ @ ~@ 3 h@@@ ( !b@@ @ AH
@@~@ 6b@@Av@@ @ @@@ @ (v@@ @@ @ -'@@ @ (v@@ @ @
fs'@@Q @@~@3 @@( h@@@c@~@3 h@@@ ( !@@
x@@ (b@@ '1b@@@c@ @E@@@(@@@ 9@@@(1b@@@c@ @E
~4cD'@@@D'v@@c@9 @@( v@@@ h@@@( f@@@Eb@@C
xm'b@@ : @@( b@@@@@~@3 h@@@ ( @@.@@,
fJxEbD'b@@~@ 3 @@( v@@@@~@3 h@@@ ( !'x@@~@ |@ F
@@@ @ s@ 'd@@ @Jv@@ @G@@ @(v@@ @ @-@@ @(@@z@@@@B
D' v@@@ c@ 9 @@@( b@@@ @ . @@@( v@@ @ @DH
b,/yD' eJ @@( D'vc9 @@( /@@@
m'x@@ Eb@@ 9 @@ ( b@@@ @ @ ~@ 3 h@@@ ( !b@@ @ @
f~z'v@@@ - @@ ( v@@@ @ ~@ 3 h@@@ ( /b@@@ @ E
~zJxD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( x@@@ @ , @@ ( v@@ @ @-#'
fs'@@~@ 3@@J @@ ( x@@@ E h@@@ ( /b@@@ ~@ 3
Hb@@ @ @~@ @z@ @D'v@@ @ @@@ @(@@ @ @G@@ @(v@@ @ @A
@@BHx@@p@ 'v@@@ 9@@ (@@z@ @ @ .@@ (v@@@
~z'q@@Db@@~@ 5 @@ ( @@~@z@@9 @@ ( d@@@
b@@ @,/y@@ @D'@@ @ @9@@ @(@@@ @ ,@@ @(v@@ @ @
fJ2xD' Q@~3 @@( @@@D'v@@c@9 h@@@( @@@ -1
@@(b@@@ ~@ z@ D'@@ @ @~@ @3@@ @ (@@ @ @9@@ @ (1v@@ @ @(
~z'/@@ @ @- @@ @( b@@ ~@ @3 @@ @( x@@~@ |@ F
@@@ @ D'@@~@ 3@@J@@ (b@@@ @ .@@ (@@ @7
b,/yD' @@@C @@( {s('v. @@( ~zf~4cD'1/b((vh~3H/h(J1v(
x@@ m@ @'v@@ @ @-@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @@@@ @ D'x@@@Eb@@@9@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@@@ @-'
fJD'b@@~@@3 @@ ( v@@@ h@@@ ( @@~@z@@~@4
&bD' v~3 @@( D'vc9 @@( yJyD'vc9
f~3'vD' v@@@ @@ ( @@@ 9 h@@@ ( /@@@
@@ @-'Hx@@ @D'@@ @ @9@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ @ @9
sJb~{' v@@@ c@ 9 @@ ( eHv@@ @ G @@ ( b@@ ~@ @3
@@c@ -x@@D'@@@ ~@ 3@@@(v@@@ h@@@ (@@z@ @
~3' D'vc9 @@( x~5bF @@( D'vc9
v@@@@p@@@@D'@@ @ @G@@ @ (1v@@ @ @(@@ @ (@@ @ @G
'@@~@ |@ D'@@@ ~@ 3@@ (v@@ ~@ @4'1@@ (v@@ @ @-'
@@ @ @'v@@ @ @@@ @(@@ ~@ @5@@ @(b@@ ~@ @3
v~zD'@@~@ {@ D'@@ ( @@@ 9 h@@@ ( b@@@ *
~4cD' c~4 ( b~3 ( -xD'vc9
b+ /H#' @@@ 9 @@ ( b@@@@@~@3 @@ ( /H'/
@@c@ @ G@@D'b@@ ~@ @3@@ @(v@@@@@@ @(@@~@@3b@@B
fJv~4'xD'@@@~@3 @@( b@@~@ 3 h@@@( @@@~@3
'@@~@ |@ D'1v@@ @(@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@ @ @-'
~4cD'd@@ ,1@@( @@{@s@( @@( d@@ ,1
b@@p@ @ D'v@@ @ @@@ @(v@@ @ @@@ @(2b@@ @ @ E
vc9h@@@( v~3@@( @@6@@9 h@@@( IHx@@ E
~4cD' 3bc9 ( ~z-x~5#' ( xJy9
~4cD' @@' D'vc9 ( v-#' ( v
bgD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( b@@~@@3 @@ ( x@@Gb@@E
x@@ m@ @'v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ @ @9@@ @(2b@@ @ @ E
~{D' b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ - @@ ( @@~@ {@ J@@G
@@~@ 4@@@ c@ D'/'x@@ @ @ E@@ @(v@@ @ @@@ @(@@ @ @9
~4bD' @@@ 9 @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( b@@@ @ ~@ 3
D' z. @@( y@@Jy@@9 h@@@( @@@~@3b@@J
~4bD' @@ @ G @@ @( /@@ @ @- @@ @( v@@ Db@@ .
b@@ @ +/H#'@@@ 9@@(@@z@@@.h@@@ (/b@@@ ~@ 3
@@-'Hx@@D' z. @@( b@@@@@~@3 @@( /H'/
~4cD' v@@ @ @-#' @@ ( v@@@ @@ ( @@~@ z@ D' v@@@ @ ~@ 3 @@@( v@@ @ @-' @@@( v@@ Db@@ .
@@@@@@D'@@ @@ @ (1@@ @(@@ @ @9@@ @(v@@ @@ @ -#'
~zEb~{D' v@@@ @ ~@ 3 @@@( @@ @ @(1 @@@( @@@ 9
~4cD'v@@@ @@( x@@~@ 5b@@F @@( @@@ D'v@@c@ 9
@@ @ @D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(v@@ Eb@@ -@@ @(v@@ @@ @ -#'
~3bD' x@@ Eb@@ 9 @@ ( @@ ,b@@ F @@ ( v@@~@ 4x@@E
@@-'Hx@@D'v~3@@( e@@@@J @@( b@@p@~@3'
mD'@@~@3@@J @@( @@3b@@c@9 @@( @@@ G'x@@('
@@c@ @ G@@D'b@@ ~@ @3@@ @(d@@ Jv@@ G@@ @(v@@@ @ E
~4cD' /'x@@ @ E @@ ( v@@ @ @-#' h@@@ ( d@@@@J2
f~4cD'v@@@ @@( v@@ @J'2h@@@( )v@@ @ JH'2
c7xD'v@@@ @ - @@ ( b@@ @. @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
@@('v@@@ D'q@@Db@@~@ 5@@ (@@~@ z@ @ 9@@ (/b@@ @ @9
c~3bD' 'v@@ @ @- @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( 0b@@@@E
@@BHx@@p@ 'v@@@ @ ~@ 3@@ (v@@ @ @-#'@@ (2b@@ @ E
x~z' @@@D'v@@c@9 @@( x@@~@5b@@F @@( b~3
~4cD'x@@Ab@@~@ z@ E @@ ( v@@@ @@ ( d@@@
c~{D'@@@D'v@@c@9 @@( b@@~@ 3 @@( @@@D'v@@c@9
jD'@@@ ~@ 3 @@ ( @@@ @ @ . h@@@ ( @@s@ @ ~@ 4
f~z&xD' /'v~4 @@( b@@ G1/ h( ~4F
f~4cD'~3J(-xD'vc9h(xE
~4cD' v2H/ ( D'vc9 ( /b9
~4cD'i'/'v@@ @. @@( @@~@3@@E @@( '@@ F
~4cD'/'/xC(b~3h(Eb~3
~{D' b@@ ~@ @3 @@ @( v@@@ @ ~@ 3 @@ @( 1b@@ @ @9
~31({s(-1(b,xE
~4cD'{s(
mD'@@@ 9 @@ ( v@@@ @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
fJxEbD' z. @@( 1b@@c@ E h@@@( ~z(
~}D' z. @@( b@@~@3 @@( 'vc9
fJv~3cD' v- @@( b@@~@3 h( FE
b,/yD'b@@( @@( vH@@( v@@(b@@9
~4cD'@@~@3@@J @@( @@ C#' @@@9 @@( /b@@ J2
AD'@@p@~@6 @@( 1Hx@@~@@3 h@@@ ( d@@@ J2
~3'@@ ~@ @3 @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@
~zEb~{D'b@@@@. @@( b@@~@ 3 h@@@( @@@Eb@@~@3
fJv~zD' q@@Db@@~@ 5 @@ ( v@@@ c@ 9 h@@@ ( x@@ @E
f@@Jv@@D'@@'@@@~@3@@ (b@@~@ 3h@@@ (/@@@ .
@@ @ @@ @D' v@@ @ @- @@ @ ( v@@ @ ~@ @ @4'1 @@ @ ( /H'/
vD'@@7x@@B @@( v@@@ @@( y@@Jy@@@D'v@@c@9
@@-1b@@c@ D'/@@@ ~@ z@ E@@ (v@@@ c@ 9@@ (v@@@
v~4xD'@@z@@@. @@( 1b@@c@ E @@( v@@@ ~@ 3#'
cGD'b@@@@@~@3 @@( 'v@@@@- @@( @@@ 9
v@@D'@@'v@@@@~@3@@(@@z@@@.@@(v@@@ -#'
c-xD' z. @@( H2x@@ @E @@( z.
~4cD' JE @@( {s( h( x@@E
D' @@@ @ ~@ 3 @@ ( @@ @( @@ ( b@@@ j@ 9
@@-b@@@ 'v@@@@-@@ @(x@@~@@5b@@F@@ @(/@@ @ @
v~zD'@@z@@@. @@( @@@~@3 @@( @@@D'v@@c@9
f@@ Jx@@ @ @'v@@ @ @@@ @ (b@@ @~@ @ 3h@@ @ @(1@@ @ @F
'~|D' ~3 ( D'vc9 ( vm'vc9
@@ (b@@ 9y@@ D'v@@ @~@ @ 4'1@@ @(@@ @ @9@@ @(@@j@@@@G
v~3cE'v@@@ @@( b@@~@ 3 @@( @@@@,

4f~6'A
4b7'
4fDHvD'!b~zD'fCx~4
1bmgDcD'!'~6'
4E'~zD~z(1#'
4i'1b~zDHb*yCxE
4i'1b~zDHb*yCxE
4)/Hvp'b9n'/bAfCx~4
4)/Hvp'b9n'/bAfCx~4
4)/Hvp'b9n'/bAfCx~4
4)/Hvp'b9n'/bAfCx~4
4)/Hvp'b9n'/bAfCx~4
bg~zcD'x~|BvA
bg~zcD'x~|BvA
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9
bg~zcD'x~|BvA
4~|'x(mgE
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
f9b~|D'ibEvsD3H$HbD'fCx~4
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9
4)/Hvp'i'ymgD'HJgD'fCx~4
4)/Hvp'b9n'/bAfCx~4
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9

bQ
GMCG
fG





































































































































































































































































































H``````````J

VG SCG N dG OY L G WGG ASCG

iHb'H~3vD1b,fCx~4
4)1bmgD'HibJHbCHcDn'ibEv.
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4-'D'bECx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
9xAfGb~z')1bmgD'Hf9b~|D'Hi'!b~{F#D1bC2H'
4f~5b'fD'ibEv'
4f7D'2ExD'
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4fD'ibEvsDtE'~{D'
4ibJHbD)1(b~4'1bp~5
4i'1bcDf7D'fCx~{D'
4*1b~3
4f@BbD'ibEvo'x('
4f@BbD'ibEvo'x('
4iHb'H)1bmgDfAxD'
4)1bmgDx~4'bCH~|EfCx~4
4iHbDfbD'Jx~zD'fCx~4
4b9bCx~4HHx(*H~31
4b9bCx~4HHx(*H~31

~3bD'b@@~@ 3 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@@~@3

~3'v@@~@ 4'1@@( @@@D'v@@c@9 @@( /@@@
x@@Eb@@@ D'd@@ Db@@ 7@@ (v@@@ @@ (@@Eb@@~@ 3
x@@@ s@ 'x@@~@@5b@@F@@ @(@@@@9@@ @(@@~@ z@ ~4cD' b~3 @@( /H'/ @@( b~3
1/b@@ c@ @D'@@z@ @ @ .@@ (v@@ ~@ @4'1@@ (v@@ Db@@ .
@@&b@@@ @ D'q@@c@ ~@ |@ E@@ @(x@@@Eb@@@9@@ @(@@ @ @9
@@('v@@@ D'x@@~@ 5b@@F@@ (b@@@ @ @ ~@ 3@@ (v@@Db@@.
@@ BH2x@@ '@@@ 9@@ (b@@@ @ @ ~@ 3@@ (@@@ 9
v@@@ ~@ z@ D'@@ @ (@@ @(@@{@@(b@@:@@ @('y@@ @ @,
AD' @@@D'v@@c@9 @@( @@@ G'x@@(' @@( v~3
x@@ .w@@ D'/@@@ ~@ z@ E@@ @(v@@@@-@@ @(/b@@ @ @9
x@@ @ @@ @'@@ @ @9@@ @ (b@@ @~@ @ 3@@ @ (v@@ @ @
~4bD' z. @@( v@@@ @@( @@@ G'x@@('
v@@@&'Hy@@@D'b@@ ~@ @3@@ (v@@ @ @-#'@@ (x@@~@ 5b@@F
v@@ J'Hy@@ D'd@@Jv@@G@@ (/@@@ ~@ z@ E@@ (@@@ 9
v@@ @Jy@@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ (v@@ @ @@ @-@@ @ (@@ @@ @ 9
v@@ @ @1b@@ J@@ @ @(ob@@ @~@ @@{@ @@F'@@ @ @(@@ @ @~@ @3
b~5cD'x@@~@5b@@F @@( v@@@ @@( @@~@z@@9
b@@p@@@@D'@@ @@~@@4@@ @(v@@ @ @@@ @(@@ @ @9
D' @@ @ @9 @@ @( v@@ @~@ @ 4'1 @@ @( b@@ @~@ @ 3
.b~{D' v@@@ @ ~@ 3 @@ ( x@@ Eb@@ 9 @@ ( v@@ @ @-'















































(dG dG HO a HO) WdG edG idG

ICG SG

`````````````SG

fjJv'fCx~{D'
41bp~5(
4b*b~3fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
4G'cD'
4fDHcD'ib9b~|D'Hb~|DfFbD'D'
4ibFHDDbD'('(
4!b(xD'J2gD~zEfCx~4
4f~5b'fD'ibEv'
4ibE'fgD{JH1/1v-~z
4)1bmgD'HD'ibEv!'xp~|D'fBb7
4v-gD~|~|sgD'yCx'
4v-gD~|~|sgD'yCx'
4/Hvp'bD'7D'cD'
)1bmgDfBx~{D'IxBfCx~4
4~4'D~zEfCx~4
~zExA vgJ1(xF#'b9bgFv~zCH#'fCx~4
4~3vD''(Cx~4
f~3vD'i'1b~{g~3DbE#'
4J1b~{Df(xD'ib9b~|D'fCx~4
4D'-JHibEvbG
4!b(xD'J2gD~zEfCx~4
bCx~4H3AG
)1bmgDvc'gD'
4DD/fCx~4
42bD'HD'ibEvD~3('
4/Hvp'Ebg'D'ibEv.fCx~4
4/Hvp'Ebg'D'ibEv.fCx~4
~zExA vgJ1(xF#'b9bgFv~zCH#'fCx~4
4D'ibEv(
4JxD'7b'!b(xCCx~4
4f7D'fFb~}'
4f7D'fFb~}'
4f7D'fFb~}'
4f7D'fFb~}'
4f7D'fFb~}'
4f7D'fFb~}'
1bjg~3DJy'
f~5b'D'f~31vE
4~3vD''(Cx~4
4G'cD'
GxEvD' 4JgD'ibEvFbD'
4/bDd~zD'
4cD'!b~zD'1v(
4ib~|*DfJxD'fFbD'fCx~{D'
4G'cD'
4G'cD'
4~zE(
4~zE(
4~zE(
4bD''D'
bD'b.xD'fCx~4
4)1bmgDeHxD'1FfCx~4
42bD'HDfbD'D'@C1
b9xAfFybgFv~zCH'

1v@@c@ D'@@{@ (b@@:@@ (/@@ ~@ @3#'@@ (@@{@ (b@@:

D'@@z@@@. @@( v@@@@~@3 @@( @@@ G'x@@('
b,/yD' ~3xD'vc9 ( ~3 ( x~|B
x@@ Eb@@ @ @D'v@@@ @ -@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(v@@@ @ ~4cD' /'/ d-b~5 @@( H@@( @@( vDH
cGyD'v@@@ @@ ( @@z@ @ @ . @@ ( b@@ @:
/b@@ @c@ @ D'@@ @ @9@@ @(b@@ @~@ @ 3h@@ @ @(2@@ @ @ E
&bD'b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@ @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
@@ @ @D'@@ ~@ @3@@ E@@ @(d@@ Db@@ 7@@ @(1b@@ @ @9
@@b@@~@ z@ D'v@@ @ @@@ @(@@@ @ ,@@ @(v@@ @@ @ -#'
@@,x@@@ 'b@@ ~@ @3@@ @(v@@@@@@ @(ox@@Q @ @ @ @E
f~4bcD' v@@@ c@ 9 @@ ( v@@ @9 h@@@ ( 1@@ @ F
v~3@@@ ( v@@@ @@ ( @@~@z@- h@@@ ( f@@@ B1
f&bD''v@@@ - @@( b@@c@ J0h@@@( @@.@@,
fAx~{' @@@D'v@@c@9 @@( ~3 h@@@( Jx~4
c-xD'@@~@ 4b@@G @@ ( v@@@ - h@@@ ( v@@ @ @-H
xD''v(1bcE(D'vc9
f~5'x'@@z@ @ B @@ ( v@@@ - h@@@ ( @@ Fb@@ J2
f~4cD'b,xC('2xD'vc9h(1F
@@@ D'1b@@@c@ @E@@@(v@@@ @@@(@@~@ 3b@@,
@@b@@'v@@@ -@@ (@@@ ~@ 3@@ (b@@@ @ @ ~@ 3
~4cD' @@@D'v@@c@9 @@( b~3 @@( v@@@
v@@~@ 4'@@D'v@@@ -@@(v@@Eb@@-@@(b@@@@@~@3
(b~|D' @@@ 9 @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( f@@ Eb@@ ~@ @3#'
JD' b@@@ @ E @@ ( x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@ Db@@ .
xEb~}D'@@z@@@. @@( v@@ @J'2@@( @@@@@.
@@ BHx@@ p@ @'@@ @ @9@@ @(x@@ (b@@ ,@@ @(@@j@ @ G
cD' v@@ @~@ @ 4'1 @@ @( v@@@ @ ~@ 3 @@ @( v@@@Db@@@.
v@@~@ 4'@@D'@@@ 9@@(@@4x@@J@@7@@(y@@Jy@@9
-bc~|D' @@@D'v@@c@9 @@( b~3 @@( x@@@9
~5Hx'x@@~@ 5b@@F @@ ( 1v@@ @( h@@@ ( Hx@@ @E
@@-'Hx@@D'v@@@@@(@@@D'v@@c@9h@@@('@@@F
fcD'v@@ ~@ @4'1@@ ( @@z@ Eb@@~@ 4 h@@@ ( x@@@~@3
f@@ J1@@ @ @D'@@ @ @9@@ @(@@~@ z@ -h@@ @ @(@@ c@ @9
f,x~{D'@@@ D'v@@c@ 9 @@( y@@Jb@@A h@@@ ( b@@@ f@@@ F'/x@@'v@@@ -@@(v@@@ -#'h@@@ (Ix@@~@ {@ (
f~{'@@z@@@. @@( x@@Eb@@9 h@@@ ( /@@@ .
/b@@c@ D'b@@@ @ .@@ (b@@@@@~@3h@@@ (Iv@@@G
v@@ Jy@@ @ @D'@@@ ~@ 3@@ @(b@@ ~@ @3h@@ @ @(@@ @ @E#'
f~4cD'D'vc9('2xD'vc9h(p~3
f*'D' G'x(' ( ~|E h( !'x@@G2
cGD'x@@~@ 5b@@F @@( @@@p@J h@@@ ( /b@@@ @ E
~4cD'i'/'v.({s('v.h(v,bE
f~3'@@ G @@ ( @@@~@3 h@@@ ( /@@@ .
~4cD'b@@@@@~@3 @@( @@~@z@- @@( v@@Db@@.
f~4cD'9b~3'(-xD'vc9h(bE
f@@@ A'1y@@D'@@~@ 3@@J@@ (@@~@ 3b@@Bh@@@ (x@@ E
f~4cD' b~3 ( ~z9 h( fJx~4
~4cD' bp~3' ( b~3 h( x,bG
f~z&xD'@@@ 9 @@( @@@ D'v@@c@ 9 h@@@ ( @@@@E"'
~5'x'1b@@ c@ @E @@ ( v@@ @ @-#' @@ ( @@p@g@A
fJv~3cD'x~5bF(D'vc9h(/b~3
fp~|' @@@ 9 @@ ( @@@ @ ~@ 3 h@@@ ( )1@@ @ F
x@@ Eb@@ @ @D'@@ @ @9@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(b@@ ~@ @3
@@Jv@@@@D'v@@@@@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @DH
/b@@ c@ @D'@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@ ~@ @4'1@@

bQ
GMCG
fG



















































































































( Ya eL) WdG edG idG

h

.

d
p

.h
h
p

.
h
h
.

.
.

h d

h

h

h

-

.
h

s
h

.h

b
M

4i'1b~zD'(~3
4i'1b~zD'(~3
4i'1b~zD'(~3
4i'1b~zD'(~3
4bD'mCCx~4
4)/Hvp'b9n'/bAfCx~4
bg~zcD'x~|BvA
4)/Hvp'b9n'/bAfCx~4
4iH-fCx~4
4DHvD'fFbD'9m'fCx~4
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9
/Hvp'ibEv'HJw:DvDD'fCx~4
~5* )1bmgDf7bcD'GbE
4ibC~3fCx~4
4ibC~3fCx~4
4ibC~3fCx~4
4ibC~3fCx~4
4DHvD'fFbD'9m'fCx~4
1bmgD~3''/'H*
)1bmgD)m'~|-fCx~4
4fD'ibEvsDtE'~{D'
4fD'ibEvsDtE'~{D'
4fD'ibEvsDtE'~{D'
4f7D'2ExD'
4fDHcD'ib9b~|D'Hb~|DfFbD'D'
4fFbEHD'Hx(*H~31
4J1bD'ibEvsDDHvD'
4JgD~zD'Hv(b9,3'f9
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4J1bD'ibEvsDDHvD'
4b9bCx~4HHx(*H~31
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4b9bCx~4HHx(*H~31
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4~|'x(mgE
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4i'1bD')1'/'/xD'
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4J1bD'ibEvsDDHvD'
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
4b9bCx~4HHx(*H~31
4b~3yCxE
4i'1bD')1'/'/xD'
i'v'H1bmgD-'D'fCx~4
4b9bCx~4HHx(*H~31
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4b9bCx~4HHx(*H~31
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
bvA
4J1bD'ibEvsDDHvD'
4iHb'H)1bmgD'1/'fCx~4
4~3vD''(Cx~4
4fE~zD'HE'ibEv.f~z~3$E
4!bcD'ibEv.Hi'yfCx~4
4fD'ibEvsDtE'~{D'
4fD'ibEvsDtE'~{D'
4f~5b'fD'ibEv'
fE~zD'ibEvfD'fCx~4
fEb~{D'J1b~{DvcD'h(
4)1bmgD'HibEvsD-b~zD')1/
~5* bD'x~3HvD'
4E'~zDb'fCx~4
4fBbDCibJHfCx~4
42bD'HDfbD'D'@C1
4f@BbD'ibEvo'x('
4fD'ibEvsDfCD'
4f@BbD'ibEvo'x('
4f@BbD'ibEvo'x('
F'21gC'FCnJ1/vFvF'~3
4f@BbD'ibEvo'x('
4fD'ibEvsDtE'~{D'
4D'ibEvF'HD'vfCx~4
GxEvD' 4GbCx~4H,J'b/
4D'ibEv(
4D'ibEvF'HD'vfCx~4
4D'ibEvF'HD'vfCx~4
4f@BbD'ibEvo'x('
4D'ibEvF'HD'vfCx~4
42bD'HDfbD'D'@C1
4f@BbD'ibEvo'x('
4D'~5b'ibEv'fCx~4
4y~zA~3,xF'bF~4bFF'Jb~zF#'
fDHvD'1~|'Cx~4
43'vE'1mCfCx~4
4~3vD''(Cx~4
4GbCx~4HyFb~{FECDE*
4bD''D'
43'vE'1mCfCx~4
49J1bCfCx~4
4)1bmgD'HibEv'fCx~4
4b~3('fDv~5
)x-fEfCx~4 4b9yFJ/fCx~4
4ibEv'Hx~zD!'xGyD'dgE
FbD'7D'D'fCx~4
4bD''D'
4d(bF#'fF#1bEH(
4fD'f~3vD'yCxE
f7D'/,
4)1bmgD'HibJHbCHcDn'ibEv.
4cD'!b~zD'1v(
FbD'7D'D'fCx~4
f7D'/,
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
f7D'/,
4bD''D'
42bD'HD'ibEv(,(
4)1bmgD'HibJHbCHcDn'ibEv.
4bD''D'
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4f7D'2ExD'
4bD''D'
42bD'HD'ibEv(,(
4fFbEHD'Hx(*H~31
4~3vD'~31'*
4~3H'x~{D'~31'*
4f7D'2ExD'
FbD'7D'D'fCx~4
FbD'7D'D'fCx~4
4kJv'bcD'~|E
4iHb'H)1bmgD)vpg'GbE('
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
4fD'f~3vD'yCxE
4f~3vD'ibEv'H)1bmgDfDHvD'!bD'
 HD'H)1bmgDyD'4
4b9b('~3'
FbD'7D'D'fCx~4
4~|'x(mgE
iHb'H1bmgDJ/Af~z~3$E
FbD'7D'D'fCx~4
bvA
4fD'ibEv'Hf~3vDA'
fE~zD'ibEvfD'fCx~4
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
49J1bCfCx~4
fD'i'1b~{g~3'HfDHcD'ib9Hx~{'fCx~4
4h,H(
42bD'HD'ibEv(,(
42bD'HD'ibEv(,(
J1bmgD'1b~|F'~z~3$E
4fFbEHD'Hx(*H~31
4fFbEHD'Hx(*H~31
42bD'HD'ibEv(,(
42bD'HD'ibEv(,(
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4

~z'@@@ ~@ 4 @@ ( v@@ @ @-#' @@ ( v@@@

~4cD' v@@@ @@@( b@@ ~@ @3 @@@( v@@@
~4cD'q@@Db@@~@5 @@( @@@D'v@@c@9 @@( /@@@
~4cD' /'x@@ @ @E @@@( @@ @( h@@@ ( @@@ @ c@ F
b@@p@ @ D'@@ @@(@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(v@@@Db@@@.
@@ @@ @ D'@@ @ @~@ @3@@ @ (@@ @@ @ .@@ @ (x@@ @@ @ 9
f~4cD'{s('v.({JH1/h(7bA
f('vD' z. @@( v@@J@@~@3 h@@@( @@@7b@@A
fJx~{'@@@@~@3 @@( v@@@ h@@@ ( @@@ 7b@@A
2Hx@@ @ @ @ @(@@ @ @ (@@ @~@ @ z@ @ -h@@ @ @ @ @(x@@ @ @ @ @@G2
x@@(b@@'v@@@ @@ (1@@~@ |@ @ E@@ (v@@ @ @-#'
c~3bD' @@@~@z@E @@ ( /@@@ ~@ 3 @@ ( @@@~@z@E
~}' z. @@( v~3 h( Ix~zJ
bc'v@@@ - @@ ( b@@@ @ @ ~@ 3 h@@@ ( @@ @ @E"'
f~z' v@@@ - @@ ( @@@ 9 h@@@ ( y@@ Jy@@ 9
f&bD' /@@@ ~@ 3 @@ ( @@@ 9 h@@@ ( v@@ &b@@ 9
fc-xD'rb@@g@ @ E @@( x@@~@ 5b@@F h@@@ ( @@Jx@@s@ A
f&bD' 1b@@ c@ @E @@ ( d@@Jx@@: h@@@ ( @@c@ 9
f~4cD' D'vc9 @@( qDb~5 h( !b@@@~@3#'
f@@J1w@@@ 'v@@ @ J'2@@ (d@@Jx@@:h@@@ (@@@@@~@4
fJv~zD' ~3 @@( v~3 h@@@( /b@@@~@3
v~3cD' D'vc9 @@( v @@( v@@@-#'
@@@ Bx@@D'b@@ ~@ @3@@ @(@@@@D'v@@c@@9@@ @(v@@ Db@@ .
BHxp'v@@@ - @@( v@@@ @@( @@@@~@|@E
gD'v@@@@~@3 @@ ( v@@@ @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
@@ ('v@@ @ @D'@@@ ~@ 3@@ @(v@@ @ @-@@ @(@@~@ z@ @ 9
@@Eb@@Jx@@D'b@@ ~@ @3@@ (1b@@ c@ @E@@ (v@@@ @ ~@ 3
~zc'@@Q @@@~@3 @@( @@@@, h@@@( @@m@Jv@@.
@@~@ 4@@@ c@ D'v@@ @ @@@ @(/'x@@ @ @ E@@ @(@@ @ @9
(b~zD' @@@@9 @@ @( @@z@ @ @ . @@ @( @@@ c@ F
f@@J1'y@@@ D'b@@@ @ .@@ (v@@@@~@3h@@@ (@@@ @ D
v~zD' b@@~@@3 @@ ( @@@ 9 @@ ( b@@@ @ @ ~@ 3
~4cD' @@@ @ , @@ ( v@@ ~@ @4'1 @@ ( b@@ ~@ @3
b@@c@ @ '@@z@ @ @ .@@ (@@@ ~@ 3@@ (v@@ @ @-#'
v~zD'@@3b@@'@@( q@@c@~@|@E @@( @@z@@@.
1b@@@ @ D'@@@ ~@ 3@@ (v@@ ~@ @4'1@@ (v@@@ D@@D'
x@@@ @ 'b@@@~@ @3@@ @(@@@ ~@ 3@@ @(v@@@Eb@@@x@@@ @ D'/@@ @ @-@@ @(v@@ @@ @ -#'@@ @(/@@ @ @bD'x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@@@~@3 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
@@ 91v@@ D'/@@ @ @~@ @3@@ @(v@@ @ @@@ @(v@@ @ @DH
fJx~{' v~3 @@( b@@@@. h@@@( @@@7b@@A
~4cD'1@@@ C @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( /b@@@ ,
Ex~}'b@@@@@~@3 @@( v@@@- @@( @@Eb@@~@3
x@@Ab@@@ D'@@ Gx@@ E@@ (b@@ ~@ @3@@ (v@@ @ @-#'
b@@ @ +/H'@@@~@3@@(@@~@z@@9@@(b@@~@ {@ G
~4cD' /'x@@ @ E @@ ( @@z@ @ @ . @@ ( v@@@































































































~zJD'@Q @@ ~@ 5 @@( v@@@@~@3 @@( @@~@|@@A





~4cD' b@@ ~@ @3 @@ ( @@~@ z@ @ 9 @@ ( b@@ ~@ @3

Ex~}'v@@@@~@3 @@ ( v@@ @ @-#' @@ ( @@j@ @ G
p'v@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@@ @@ ( v@@@ @ ~@ 3
c-xD'd@@@ ~@ |@ . @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( x@@ Eb@@ 9
H'y@@@ ~@ {@ D'v@@ @ @-#'@@ (v@@@ @@ (@@@ 9
~zc'@@z@ @ @ . @@@( b@@ ~@ @3 @@@( 0b@@ @ @E
~4bcD'@@z@@@. @@ ( v@@@@~@3 @@ ( v@@@
cD'@@@@~@4 @@ ( @@@ J@@~@ 3 @@ ( v@@Db@@.
~4cD'v@@@ /'/@@( d@@Db@@7 @@( x@@~@|@F
~4Hx' @@ @G @@ ( v@@ @ @-#' @@ ( @@~@ z@ @@ (1b@@ 'e1b@@ @ @-@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@@@@@@ Gw@@D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@ @ @9@@ @(/@@ @ @
@@@ @ D'v@@@ c@ 9@@ @(v@@ @~@ @ 4'1@@ @(v@@@ c@ 9
b@@ @,/y@@ @D'v@@ @ @@@ @(@@ @ @9@@ @(/b@@ @ @ 9
~4bcD'b@@@ p@ B @@ ( v@@@ @@ ( b@@ @G
~{D'v@@ ~@ @4'1@@ ( x@@ @ G'2@@ ( b@@@ @ ~@ 3
x@@Ab@@@ D'@@@ ~@ 3@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (/@@@@
@@ (1b@@ @ @D'@@ @ @9@@ @ (b@@ @~@ @ 3@@ @ (@@ j@ @@ @G
@@Eb@@Jx@@D'b@@~@ 3@@ (1b@@ c@ @E@@ (@@@ D'v@@c@ 9
f~5Hx' v@@@ -#' @@( ~3 h@@@( @@J1v@@(
fs'h@@@ s@ ( @@ ( @@@ @ , h@@@ ( d@@@ J2
f9H1y' D'vc9 @@( @@@ h( Iv@@F
f~4cD'@@@D'v@@c@9 @@( @@@9 h@@@( @@~@{@&b@@9
cGD'@@@@, @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@A@@F
@@&b@@@ @ D'x@@ @ @G'2@@ @(@@Q @ @ @ ~@ 3@@ @(x@@ @ @G'2
x@@ Eb@@ @ @D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(@@ @ 7
ec,h@@@ s@ ( @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( h@@@ s@ (
@@s@ Jb@@~@ {@ '@@ @ @9@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(v@@ @ @
mD'@@@ ( @@@( b@@c@ @ ~@ 4 @@@( v@@@
~z'@@@ ~@ 3 @@ ( x@@~@ 5b@@F @@ ( b@@@@,
x@@@ D'x@@~@ 5b@@F@@@(@@z@ @ @ .@@@(x@@ Gb@@ 7
x@@@ @ ''y@@ @ @ 9@@ @(v@@ @ @@@ @(@@j@ @ G
x@@Eb@@@@D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @~@ @ 4'1@@ @(0b@@ @ @E
xpcD'b@@@ @ @ ~@ 3 @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( v@@ @ @-#'
@@~@ 5'x@@'@@@ 9@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (v@@@
@@ -'Hx@@ D'@@z@@@.@@ (@@@ 9@@ (b@@@ @ J
cGD'x@@~@ 5b@@F @@ ( @@@ p@ J @@ ( v@@@
@@Eb@@Jx@@D'q@@Db@@~@ 5@@ (/@@@ ~@ 3@@ (@@~@|@@A
@@b@@~@ |@ D'@@@@9@@ @(v@@@@-@@ @(@@z@@F@@J
Hb~zD'x@@~@ 5b@@F @@( b@@@@@~@3 @@( b@@~@ 3
~zc'v@@@@~@3 @@ ( 'v@@ @ @- @@ ( v@@@@~@3
~4cD' e1b@@ - @@( @@@D'v@@c@9 @@( ~{E
@@@ @ D'b@@@ @ E@@ (b@@@ @ ~@ 3@@ (v@@ @ @-'
cJxD' vQ@~3 @@( ~3 @@( yJyD'vc9
b,/yD' @@@G'x@@(' @@( eJ @@( ~z9
~4xJD' ~3 @@( 1b@@c@ E @@( @@~@3@@J
v~zD' @@@ ~@ z@ E @@ ( x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@ Db@@ .
1w@@ @ @'/@@@ ~@ 3@@ (b@@@ @ .@@ (@@@ p@ J
~4cD'@@@G'x@@('@@( qDb~5@@( @@@G'x@@('
Ex' b@@@ @ . @@( b@@@@@~@3 @@( /H'/
@@@ ~@ 3@@'@@ @ @9@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ @ @9
v~3cD' v@@~@4'1 @@( rbgE @@( G'x('
@@ Gx@@ 'v@@ ,b@@ E@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(x@@@ @ ,
x@@Eb@@@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ ('v@@ @ @-@@ (@@z@ @ B
v~zD' v@@@ @@ ( v@@@ @ ~@ 3 @@ ( @@ @7
@@-'Hx@@D'b@@@@@~@3@@(v@@@@~@3@@(@@ G
~4cD'v@@@ @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@@-#'
xm'@@,b@@F @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( @@z@@@.
x@@@ @ 'v@@ @~@ @ 4'1@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(/b@@ @ @9
v@@@ @ ~@ z@ D'@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(@@ @ @9
~31bD'@@@@~@3 @@( i@@Bb@@J @@( @@@D'v@@c@9
v@@Jy@@@ D'@@@ ~@ 3@@ (b@@ ~@ @3@@ (@@~@ 3@@E
x'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@ @ - @@ ( v@@ @ @DH
@@('v@@@ D'@@@@@.@@ (v@@@ -@@ (@@ @ @G'x@@ ('
1' b~3 @@( D'vc9 @@( v'vc9
bpD'x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@@ @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
x@@@ @ 'v@@@ @ -@@ (v@@@ -@@ (@@@ D'v@@c@ 9
~4cD' v@@@ @@ ( @@~@ 3b@@B @@ ( v@@@
~5'x'v@@@ c@ 9 @@ ( @@~@ 3 h@@@ ( b@@ c@ @B%'
@@@ Jv@@@ D'v@@@ @ -@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(@@Eb@@~@@3
~4cD'/'x@@ @E @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@~@ 4b@@G
@@@@D'@@@@D'v@@c@@9@@ @(v@@@@@@ @(v@@@@-xD'vc9 @@ ( @@Db@@'v@@c@ 9 @@ ( v@@ ~@ @3#'
@@@@J@@D'@@ @,b@@ @F@@ @(v@@ @ @-@@ @(v@@ @ @
&bD' b@@@ @ @ ~@ 3 @@@( x@@ Eb@@ 9 @@@( v@@@ ~}'v@@ @ J'2@@ ( @@z@@@. @@ ( v@@Db@@.
/b@@ c@ @D'v@@ @~@ @ 4'1@@ @(d@@ @Jw@@ @D'@@ @('y@@ @ @9
1y@@@@ @D'@@@ ~@ 3@@ @(b@@@~@ @3@@ @(v@@ @@ @ -#'
D'@@@~@z@E @@( b@@-x@@~@ 3 @@( @@@ Gx@@('
@@ &b@@ @ @@ @D'b@@ @ @ +@@ @ (@@ @ @ @E#'@@ @ (b@@ @ @ +
~4cD' q@@Db@@~@ 5 @@ ( v@@@ @@ ( @@~@ 3b@@(
b~zD' v@@@ - @@ ( v@@@ @@ ( v@@~@ 4x@@E
~4cD'v@@@ -#' @@( @@~@3b@@, @@( @@@ G'x@@('









































































































































































x@@@ @ '@@@ 9@@ (q@@c@ ~@ |@ E@@ (@@@ @ ,





c~5b'v@@@ - @@ ( q@@Db@@~@ 5 @@ ( @@z@@@.

1@@ @ @D'x@@~@@5b@@F@@ @(b@@@@@@.@@ @(1w@@ @ @E
b@@c@ @ 'v@@@ c@ 9@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@ @ @-#'
'q@@J@@~@ 3 @@ ( @@g@ @ E @@ ( @@~@ 3@@E
@@ @@ @ D'@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @@ @ -@@ @ @('y@@ @ @ @ 9
v@@D'@@'v@@~@ 4'1@@(@@@~@3@@(@@@D'v@@c@9
~4cD'v@@@ -'@@ ( v@@@ @@ ( @@~@ 3@@J
xJv~zD'v@@@c@9 @@ ( @@z@@@. @@ ( x@@~@ 5b@@F
x@@@ @ 'v@@@ @ -@@ @(@@@ @ ,@@ @(2b@@ @ @E
'H@@ @ D'v@@@@~@3@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (/@@@@@@Eb@@Jx@@D'v@@@ @@ (b@@@@@~@3@@ (v@@@

























@@@ @ D'@@z@ @ @ .@@@(v@@@ @@@(@@@ 9





.b~{D'b@@@@. @@( @@@D'v@@c@9 @@( v@@@





x@@@ @ '@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ @ @9@@ @(v@@@ @ ~@ 3





Hb@@ @ @D'b@@ ~@ @3@@ @(/@@ @ @-@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F

/b@@c@ D'@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@@ @@ (@@@ D'v@@c@ 9
p~{D'@@@ 9 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@@ G'x@@('
@@ 91v@@ D'@@ @ @(1@@ @(Hx@@ @@ @ ,@@ @(x@@@@E
bc'b@@ ~@ @3 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@@ ~@ z@ E
/b@@c@ D'v@@@@~@3@@ (/@@@ ~@ z@ E@@ ('v@@ @ @x~5bD''v@@@ - @@( @@@9 @@( b@@@@@~@3
~3bD' @@@ ~@ 3 @@ ( @@@ @ , @@ ( v@@ @ @-#'



















4fjD'f~3vD'ib9b~|DHx(*H~31
4)1bmgD'HibEvsD-b~zD')1/
4~3H'x~{D'f~3vD'h~4vF'hD
&b(xD'q*b'HipDy'fCx~4
4)1bmgD'HibEvsD-b~zD')1/
42b-fCx~4
4f~5b'v~3(v-'f~31vE
4/bDd~zD'
dJ1vgD'ibEvzExD'vE
4fcD'ibEvsDf7D'
4J1bD'ibEvsDDHvD'
&b(xD'q*b'HipDy'fCx~4
4bE'1Fb(wA'F
i'1b~{g~3D-'HxD'v(b~z4f-'f~3vDf~|D'fCx~{D'
4bE'1Fb(wA'F
4(xD'b9(
4~5b'n')1/f~31vE
4JgDf7D'fCx~{D'
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4)1bmgD'HibJHbCHcDn'ibEv.
4!''ibEv.f~z~3$E
4fD~5-bEfCx~4
f~5* /b'/'n'
iHb'H)1bmgD)xGH
iHb'H)1bmgD)xGH
iHb'H)1bmgD)xGH
b9xA^4hDbJ/,J'~3~3
4i'1b~zD'(/~3
4b*b~3fCx~4
DvD'yCx'
4ib~|*DfJxD'fFbD'fCx~{D'
4f~3vDfbD'J'fCx~4
4ibC~3fCx~4
iHb'H1bmgDJ/Af~z~3$E
4b*b~3fCx~4
4d~3Hx@(
4ibC~3fCx~4
4ibC~3fCx~4
iHb'H)1bmgDo1y'('
bCx~4H~5Hx'9('
fBvD'~{D'x~{D'
fcD'J1b~{DfFbD'fCx~{D'
fcD'J1b~{DfFbD'fCx~{D'
4cD'!b~zD'1v(
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
iHb'H)1bmgDAbD'f~z~3$E
4iHb'H)1bmgDfEbg''
4J2gDA'
4/Hvp'bD'7D'cD'
4)x~4bc'nE'D'
4iHb'H)1bmgDd~zD'~zFJ1b~{E
4)1bmgDeHxD'1FfCx~4
4bCx~4HbgJvFb((*b
4fg~z,D'ibEv'HDfEbg''
41bD'BHfFb~|DfDHvD'fm'
)1bmgD'HDf.'vD'
bCx~4H~5Hx'9('
4)/Hvp'J1b~{DCD'fCx~4
4bFbJxE
4HvD'kJv'b~3D'
4fcGwD'J1b~{D3bJ)xJy,
41bjg~3'H)1bmgDf7D'p'
4EgcD~3H'x~{D'
4fDHvD'bF'
4)1bmgDoD'f-'H
41vcD'ibF
4iHb'H)1bmgDfAxD'
41bp~5(
41bp~5(
41bp~5(
4~zE(
4(xD'b9(
4/Hvp'bD'7D'cD'
4(xD'b9(
4~zE(
4~zE(
4)1'/'HibEv'HE#bgDsD'
4E#bgD1b8fCx~4
fJxpcD'Hf-'ibEvsDfD~5fCx~4
4f-'H)1bmgDrxEfDbCH
4(xD'b9(
4(xD'b9(
4JgD,b*fCx~4
b9xA iH((
4fA'x~|Db~3~|EfCx~4
4ymC'~3'
4JgDf7D'fCx~{D'
4Jx~zD'~zgD~zEDD
4bJ'vD'H~zgDf7D''~3#'
4Jx~zD'~zgD~zEDD
4Jx~zD'~zgD~zEDD
4Jx~zD'~zgD~zEDD
4b~3yCxE
4D'
4Jx~zD'~zgD~zEDD
4x7bs'v~6EbgD'ibEv.3''1'
JgDvpg'fCx~{D'
4JgD'Hi'1bjg~3Db9Cx~4
4f-b~zD'Hx~zDExE
4f-b~zD'Hx~zD~zD'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
4bD''D'
42bD'HD'ibEv(,(
42bD'HD'ibEv(,(
4fjJv'/b'J1b~{E
bg~zcD'x~|BvA
fEb~}*!'x~}'IHyFx8bE
4Jx~|cD'bDDFbD'Cx~{D'
4J~zgD'H)1bmgDf(xD'dC'D'
4bD'1bmgD'hcD'
4)1bmgDvJx*AfCx~4
4fjJv'ib~|*'F
4fDHvD''vcD'
)1bmgDbcD'v-(G(1v(
vpg'(/fCx~4
4'i'1bFfCx~4
4i'1b~zD'ibEvvJx*A
4i'1b~zDHb*yCxE
4i'1b~zDHb*yCxE
4!b(xD(yD'
4b7'
4i'1b~zDfEbD'fCx~{D'
~5* iHb'H)1bmgD7D'9(1
4b~3yCxE
9xAfGb~z')1bmgD'Hf9b~|D'Hi'!b~{F#D1bC2H'
4iHb'H)1bmgDJx~{D'
4)1bmgDJx~4Hp~{D'/fCx~4
4Jx~zD'~zgD~zEDD
4(/!bJ2'
4)1bmgDxJvgD'
)1b@@ @mgDf~3'v~zD'
4fDHvD'!b~zD'fCx~4
4b7'
4fDHvD'!b~zD'fCx~4
4fDHvD'bcD'J1b~{E
4fDHvD'!b~zD'fCx~4
4fbD','fCx~4
1bmgDcD'!'~6'
4i'1b~zD'(~3

fmD'@@@ 9 @@ ( v@@@ h@@@ ( @@@@@~@3

s'h@@@ s@ ( @@ ( @@@ @ , h@@@ ( x@@,b@@G
@@~@ 31b@@@ D'v@@@ @@ (@@~@ z@ -@@ (e@@ @ @J#'
fDD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@@~@3 h@@@ ( @@ @ E#'
fs'@@~@ 3@@J @@( x@@@ E h@@@ ( @@@ @ -1
fJHb~zD'@@@D'v@@c@9 @@( v@@@ h@@@( Iv@@ G
fjD'v@@@ @@ ( v@@@@~@3 h@@@ ( @@s@@~@4
f~4cD'b~}E1(yJyD'vc9h(v~3
x@@Eb@@@ D'b@@@ @ ~@ 3@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@@ A
fJD'v@@ ~@ @4'1@@ ( /@@ @ @- h@@@ ( b@@@@~@@3"'
x(b'@@b@@~@3 @@( @@~@3@@J h@@@( !b@@@~@5
fcGD' @@@ ~@ z@ E @@ ( b@@ ~@ @3 h@@@ ( !b@@ @ @G
~4cD'G'x('(vm'vc9h(xGbE
fDb,/yD' e@@ @J' @@( /H'/ h@@@ ( @@@@@,
~5bD'v@@@ @@ ( v@@ @ @-#' h@@@ ( @@@ 7b@@A
AD' @@@ 9 @@ ( v@@ @ @-#' h@@@ ( @@@ 7b@@A
(b~zD' v@@@ @ - @@ ( /@@ @ @- @@ ( v@@ @ @-#'
fJv~zD'v@@~@@4'1@@( v@@@ h@@@ ( f@@@ 7b@@A
~}' ~3 @@( v@@@@- h@@@( rb@@c@~@5
@@~@ 31b@@@ D'@@@ @ ,@@ @(@@@@.@@ @(b@@ ~@ @3
@@~@ 5Hx@@'1b@@ c@ @E@@ (@@@ 9@@ (v@@@
@@~@ z@ Jx@@D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ @ @9@@ @(@@@ ~@ 3
@@ (@@ @ @D'd@@ @ @,1@@ @ (@@ ~@ @{@ @(@@ @ (@@ @ @9
pJx~zD' v@@@ @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( v@@@
x'e1b@@ @ - @@ ( 'v@@ @ @- @@ ( v@@@
x'@@z@@@. @@( v@@@@- @@( @@z@@@.
b@@c@ @ 'v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @~@ @ 4'1@@ @(v@@ @ @
v@@@ @ D'v@@@ @ ~@ 3@@@(x@@~@ 5b@@F@@@(v@@@ @ ~@ 3
~4H1vD'b@@@ @ . @@( @@@~@}@A @@( v@@@@~@3
~4cD' v @@( A h( c( b@@G
b@@c@ @ '@@ @ @9@@ @(b@@ ~@ @3h@@ @ @(@@ @ @ @E'#
x~z' z. @@( b~3 @@( @@@~@3
f@@@ +1b@@'d@@@ c@ -@@ (b@@@ @ .h@@@ (@@ @ E#'
fFbD' v@@@ - @@ ( @@ @G h@@@ ( d@@ @ @J2
xs'@@z@ @ @ . @@ ( @@@ 9 @@ ( b@@@ @ ~@ 3
sJb~{'x@@Eb@@9 @@ ( v@@@@~@3 h@@@ ( @@b@@~@ 3
fcGD'@@@~@3 @@( v@@~@ 4'1h@@@ ( @@@ -'1
~4cD' ~z- ( E'v h( 1b~3
fmD' @@~@3@@E @@( @@c@@E h@@@( ,
@@@ J2x@@D'@@@ 9@@ (v@@@ @ ~@ 3h@@@ (@@@@@~@3
@@ @-'Hx@@ @D'@@ @ @9@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fh@@ @ @(b@@ @ F1
cGD'@@@9 @@( @@@ G'x@@(%' h@@@( v@@Jx@@@*
~4cD' /'v~4 ( v ( v'vc9
cGD'x@@~@ 5b@@F @@( b@@@ @ . @@( f@@Eb@@~@ 3#'
fFbD' q@@Db@@~@ 5 @@ ( v@@@ h@@@ ( )y@@ @9
v9b~zD'x@@~@ 5b@@F @@ ( v@@@@~@3 @@ ( @@@ @ ,
~z'@@@ ~@ 3 @@ ( y@@ Jy@@ 9 @@ ( @@~@ 5b@@9
c~|'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@ - @@ ( v@@ @ @-#'
~5'x'/@@@ - @@( 'x@@ @G2@@( /@@@ x~3b'@@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@ @@( v@@@ -#'
cGD'x@@~@ 5b@@F @@ ( /@@ @ @- @@ ( x@@~@ |@ F
f*D'@@@c@~@3 @@ ( v@@@ h@@@ ( 1'@@ @ @F#'
fJH'HvcD' v~3 @@( D'vc9 h( fpgA
ED'v@@@ c@ 9 @@ ( b@@~@@3 @@ ( @@ {@ @JH1/
(b~zD' b~3 @@( b. @@( D'vc9
fEx~}'b~3(b.h(Jv~3
@@ @ @D'v@@ @ @@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@ @ @ #'
f@@@ -'Hx@@D'@@@ 9@@ (x@@~@ 5b@@Fh@@@ (@@Jx@@~@ 3
@@@ D'b@@ ~@ @3@@ (@@z@ @ @ .@@ (v@@ @ @~@ @3#'
~zc'b@@ ~@ @3 @@ @( v@@@ @ ~@ 3 @@ @( v@@ @ @-'
1'yD' 9 @@( v@@-'@@D'v@@c@9 @@( ~3
~4cD' @@@ c@ ~@ 3 @@@( @@~@ z@ - @@@( r@@ @ F
fmD'9b~3'(~|Eh(eb-1
sJb~{' v@@@ c@ 9 @@ ( eHv@@ @ G @@ ( v@@ @ @-'
x@@m@ 'x@@~@ 5b@@F@@@(v@@@ c@ 9@@@(x@@~@ 5b@@F
x@@@ @ 'x@@~@ 5b@@F@@ (v@@@ @@ (@@~@ 3b@@,
cGD'@@Gx@@E @@( 1b@@c@ E h@@@( @@Fy@@E
~z'v@@@@~@3 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@,b@@E
~4cD'@@~@ 3@@J @@ ( v@@@ @@ ( @@@~@3
@@ @ @'@@ @ @9@@ @ (v@@ @ @@@ @ (v@@ @ @ @ @-#'
~4cD'@@ @ @J/#' @@ ( H@@ @( @@ ( @@ E$ @ @E
fEbJxD'x@@@ E @@ ( @@~@ z@ - h@@@ ( @@@@@b@@ ,/y@@ D'v@@@ @@ (/'x@@ @ @E@@ (d@@ @ @G2
mD'v@@@ @@ ( @@~@ 3b@@, @@ ( @@~@ z@ fD'@@@ ~@ 3 @@ ( b@@@ c@ F h@@@ ( x@@ +@@ C
@@~@ 4@@@ c@ D'2b@@ @ @ @J#'@@ @(v@@ @@ @ -#'@@ @(1v@@ @ @(
~4cD' c~4 @@( /'x@@@@~@4 @@( v@@@
f(bGD'v@@@ @@( b@@@@@~@3 h@@@( Iv@@ G
xAbD' v~3 @@( @@@@, h@@@( @@p@~@6H
@@ @BH2x@@ @'@@ @ @9@@ @(1v@@ @ @-@@ @(v@@ @ @
v@@ @ @@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @@ @ 9
@@ *'@@ @ @D'@@ @ @9@@ @ (@@ ~@ @z@ @-@@ @ (@@ @ @9
~3'v@@@ @@( x@@~@5b@@F @@( e@@@@J
g~zE h( @@@(1 @@( ~{( h( @@~@4
~4cD' v@@@ @ ~@ 3 @@ ( x@@@ 9 @@ ( @@z@ F@@J
p~{D' D'vc9 @@( rbgD'vc9 h( rx@@A
.1b~|D'@@@~@3 @@( @@@@~@3 h@@@ ( /@@@ .
@@+1b@@'b@@~@@3@@ (@@@ ~@ 3h@@@ (@@ @ @-#'
1w@@ @ @'v@@ ~@ @4'1@@ (b@@@ @ .@@ (b@@~@ |@ 9
fDbpD' b~3 @@( v@@~@ 4'1 h@@@( 1'@@ @F'
xEbD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( /@@@ ~@ 3 @@ ( 1w@@@ E
@@(@@g@@D'v@@ @~@ @ 4'1@@ @(@@ @ @.@@ @(v@@ @,b@@ @E
~z'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@ @ - @@ ( v@@Eb@@@@c@ @ G@@D'@@ @ @9@@ @(v@@@@@@-@@ @(@@j@@@@G
~{D'v@@@ - @@ ( b@@@@@~@3 @@ ( v@@@@~@3
v~zD'v@@ ~@ @4'1@@ ( @@@~@3 @@ ( @@~@ 3@@E
~z&xD' /'v@@@~@4 @@( {s(( @@( ~3
Gx'Bb,(v~3(x~5bF
@@@ @ D'x@@ @Eb@@ @9@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F
@@ :@@ @(@@ @ @~@ @3#'v@@ @ @h@@ @ @(@@ ~@ @z@ @@ @F#'
b~zD' /~zE ( v h( ~{&b9
@@+1b@@'v@@@@~@3@@ (v@@@ @@ (@@@ D'v@@c@ 9
@@~@ 4@@@ c@ D'n@@@ @ E@@ @(@@ @ @A@@ @(2b@@ @ @ E
@@~@ 4@@@ c@ D' /H'/ @@ @( v@@ @ @ @@ @( /H'/
@@@ @ D'@@@ D'v@@c@ 9@@@(@@@ ~@ z@ E@@@(@@@ 9
bD'@@@ ~@ 3 @@ ( @@~@ 3@@J @@ ( v@@@ ~@ 3
jD'{9b@@~@3 @@( hs(@@( v@@@-'
1@@~@ }@ 'x@@~@ 5b@@F@@@(b@@ ~@ @3@@@(v@@@ A
1' ~z9 @@( v@@@ @@( @@@D'v@@c@9
@@~@ 4@@@ c@ D'v@@ @ @@@ @(@@ @ @9@@ @(/b@@ @ @ 9
@@p@ ,'x@@D'b@@ ~@ @3@@ (1b@@ c@ @E@@ (v@@@
~4cD'@@@D'v@@c@9 @@( v@@Eb@@- @@( @@@D'v@@c@9
cc~{D' v@@ @~@ @ 4'1 @@ @( @@ @ @9 @@ @( 1w@@ @ @E
~5Hx'v@@@ @@( @@z@ @ F'@@( v@@@
)/@@ @ @ @ 9@@ @ @ @ (/@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ (/b@@ @ @ @ @ @ @,
b,/yD' v@@@ @@( vm'vc9 @@( vE
@@(b@@@ ~@ z@ D'b@@ @~@ @ 3@@ @(@@ @ @9@@ @(v@@ @ @
@@ @ @@ @'v@@ @@ @ @@ @ @(x@@ @@ @ E@@ @ @(x@@ @@ @ 9
~4cD'v@@@ @@ ( b@@~@ 3 @@ ( b@@~@ }@ @ J
x@@ Eb@@ @ @D'@@ @ @9@@ @(v@@ @Jx@@ @A@@ @(v@@ @ @
bc~{D'x@@Eb@@9 @@( e@@@@J @@( @@z@ J1/'
~4cD'/@@@ @@ ( v@@ @ @-'# @@ ( v@@ ~@ @4'1
v@@@ p@ @ D'@@ @ @G@@ @(v@@ @ @-@@ @(@@@ @ .
~zc'b@@@ @ . @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( v@@ @ @-#'
vD'v@@@@~@3 @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( @@~@ 3@@J
v~3cD' D'vc9 ( v~3 ( D'vc9
Ex~}' @@~@ 3 @@( 'y@@ 9 @@( ~|E
@@-'Hx@@D'v@@@@~@3@@(x@@Eb@@9@@(@@@ G'x@@('
c~|'@@@@, @@( @@z@@@. @@( b@@~@ 3
1@@@ 'v@@~@ 4'1@@(@@@ D'v@@c@ 9@@(v@@@ -#'
f~4cD' c~41b~4 ( '@@E h( bE
x@@(b@@'x@@~@ 5b@@F@@(@@@ D'v@@c@ 9@@(v@@@
@@b@@~@ z@ D'v@@@@-@@ @(@@ @ @G'x@@ ('@@ @(v@@@@@@m@ @ 'v@@ @ @@@ @(v@@ @ @9h@@ @ @('@@ @ @ F
~4cD'@@@ D'v@@c@ 9 @@( @@~@z@- @@( @@ 7
~zc'@@@ @ ~@ 3 @@@( q@@Db@@~@ 5 @@@( @@j@ @ G
'v'@@@D'v@@c@9 @@( v@@~@ 4'1@@( q@@Eb@@~@3
b~zD' b~3 @@( ~z- @@( @@@ G'x@@(%'
f~4cD' ~z- @@( ~3E h( !b@@@~@3#'
@@ -'Hx@@ D'x@@~@ 5b@@F@@ (/@@ @ @-@@ (v@@@
xm'b@@@@@~@3 @@ ( v@@@ h@@@ ( @@@ B1
@@ +1b@@ 'v@@ @ @@@ @(b@@ ~@ @3@@ @(v@@ @ @
fc-xD'b@@ ~@ @3 @@ ( @@@ p@ J h@@@ ( @@@@~@@3"'
AD'v@@@ @@ ( b@@~@ 3 @@ ( @@ @ @G'x@@ ('
f~3'vD' v@@@ @@ ( @@@ 9 h@@@ ( 1@@ @F
fc-xD'v@@@ ~@ 3 @@ ( @@@@@. h@@@ ( x@@&b@@~@ {@ (
~zc'@@@@~@3 @@( b@@@ @ . h@@@ ( @@ @ E#'
b,/yD' , @@( v@@@1@@F h( @@@E'
f~4cD'vv~3(eJ#' h(Ix~5
@@@ @ D'b@@ ~@ @3@@ @(x@@~@@5b@@F@@ @(x@@~@ |@ F
x@@@ @ 'v@@@ @ ~@ 3@@@(v@@@ @ -@@@(x@@~@ 5b@@F
fJ1'yD' b@@@@. @@( v~3 h@@@( Hx@@~@ 4
~4bD'v@@@@~@3 @@( v@@@ h@@@ ( Ix@@~@ {@ (
f~4cD' v@@@ @@( q@@Db@@~@5 h@@@( fJx~4
~6bD'h(b~}E1(Hx*h(ibGb,
b' Hx@@@ , @@( v- @@( z@.
mD' 9v @@( ~z- h@@@( @@@ B1





























































































































































































































































































































iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4)1bmgD'HibJHbCHcDn'ibEv.
4b9fbD'fg~z,D'
4''ibEvD~5fCx~4
42bD'HD'ibEv(,(
42bD'HD'ibEv(,(
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
42bD'HD'ibEv(,(
fFbD'DHb'/b'fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
42bD'HD'ibEv(,(
4fD'ib9b~|D'fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
42bD'HD'ibEv(,(
bD'b.xD'fCx~4
4iHb'H)1bmgD)v&'xD'4xD'
4exD'&bcD'fCx~4
4~3vD''(Cx~4
4f7D'2ExD'
iHb'H~3vD1b,fCx~4
iHb'H~3vD1b,fCx~4
4fD'ibEvsDtE'~{D'
f(xD'x~|D'fCx~4
4i'1b~zDHb*yCxE
4i'1b~zD'(/~3
4i'1b~zDHb*yCxE
F'21gC'FCnJ1/vFvF'~3
i'ymgDxG2#'
4iHb'H)1bmgDfAxD'
4f&b(xD'ib9b~|Df7D'fCx~{D'
&b(xD'q*b'HipDy'fCx~4
4b93bgDA
4b93bgDA
4iHb'H)1bmgDfAxD'
4~3vD''(Cx~4
4~3vD''(Cx~4
4~3vD''(Cx~4
4~3vD''(Cx~4
iHbD'(fCx~4
49J1bCfCx~4
4)1bmgD'HibEv'fCx~4
4)1bmgD'HibEv'fCx~4
iHbD'(fCx~4
4~3vD''(Cx~4
4~3vD''(Cx~4
4)1bmgDx~4'bCH~|EfCx~4
4)1bmgDx~4'bCH~|EfCx~4
4)1bmgDx~4'bCH~|EfCx~4
4)1bmgDx~4'bCH~|EfCx~4
4iHbDb~3'fCx~4
4ib9Hx~{DfbD'H'
4ib9Hx~{DfbD'H'
4b9bCx~4HHx(*H~31
4b9bCx~4HHx(*H~31
4b9bCx~4HHx(*H~31
4b9bCx~4HHx(*H~31
4b9bCx~4HHx(*H~31
4b9bCx~4HHx(*H~31
4b9bCx~4HHx(*H~31
4b9bCx~4HHx(*H~31
4b9bCx~4HHx(*H~31
4b9bCx~4HHx(*H~31

v~3cD'@@b@@~@3 @@( v@@@9 @@( H1b@@ @G

~3bD' b@@ ~@ @3 @@ ( @@@ 9 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
bc'l1b@@ @ - @@ ( @@z@ @ @ . @@ ( l1b@@ @ x@@ Ab@@ @ @D'@@ @ @9@@ @(@@@ @ @ .@@ @(b@@@~@ @3
@@9'v@@c@ D'@@@ ~@ 3@@ @(q@@Db@@~@ 5@@ @(2b@@ @ @E
v~zD'@@ Gx@@ E @@ ( q@@Db@@~@ 5 @@ ( 2b@@ @E
~4bD' v @@( v- @@( -xD'vc9
~4bD' 1b@@ @c@ @ E @@ @( @@@@9 @@ @( v@@ @ @-'
~4bD' v@@@ @ ~@ 3 @@ ( v@@ ~@ @4'1 @@ ( v@@ Db@@ .
v~zD'@@z@@@. @@( d@@@~@|@F @@( 'y@@ @G
~zD' @@{@ (b@@: @@@( @@@ 9 @@@( @@z@ @ @ @@ E'y@@ 'q@@Db@@~@ 5@@ (@@{@ (b@@:@@ (q@@Db@@~@ 5
(D'v@@@ @ ~@ 3 @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( b@@@ @ ~@ 3
1b@@ @ @@ @D'@@@ ~@ 3@@ @(v@@ @ @@@ @(v@@ Db@@ .
b@@c@ @ 'b@@ ~@ @3@@ (@@z@ @ @ .@@ (v@@@ @ ~@ 3
x@@@ @ D'@@ 6@@ 9@@ @(@@ @ @(1@@ @(x@@ @ @ G'2
@@c@ 9b@@@ D'd@@@ c@ -@@ @(@@ @ @9@@ @(/@@ @ @~@ @3
~5Hx' v~3 @@( b@@@@. @@( @@~@3@@J
~4cD' /'v@@ @ @~@ @4 @@ ( /'x@@ @@E @@ ( @@ @@E#'
x@@(b@@'b@@@ @ ~@ 3@@ (v@@@ @@ (@@@@@.
x@@(b@@'d@@B'@@9@@(@@b@@~@ 3@@(@@@@@.
1w@@ @ @'d@@ @ ,1@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(v@@ Db@@ .
~4bD'/@@@ ~@ z@ @ D'@@ ( v@@@ @@ ( @@@ 9
@@ -'Hx@@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ (/@@ @ @-@@ (@@~@ 3b@@(
@@Eb@@Jx@@D'e1b@@ @@-@@ (d@@ Db@@ 7@@ (e1b@@ @@b@@@ @ D'b@@ ~@ @3@@ (/@@@ ~@ z@ E@@ (@@j@ @ G
~4bD'/@@@~@z@@D'@@( v@@@ @@( b@@~@ 3
@@ Ey@@ .#'@@@ ~@ 3@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (@@~@ |@ @ A
xm' @@@D'v@@c@9 @@( ~zE @@( b~3
~6x9h(1~4b9D'.(b-(v-'
JxD'v@@@ c@ 9 @@ ( /@@@ ~@ z@ E @@ ( v@@ ~@ @4'1
bD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@@ 9 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9
x@@(b@@'d@@@~@|@F@@(1b@@c@ E@@(d@@@~@|@F
E~{D'v@@@ @@ ( @@@@@. @@ ( b@@@ c@ F
@@ -'Hx@@ D'@@@@(1@@ (v@@@ ~@ 3@@ (d@@@ ~@ |@ .
@@@ Bh@@ @ @s@ @(@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(Hx@@ @ @ @ @9
9'~|D'q@@Db@@~@5 @@( @@@D'v@@c@9 @@( x@@(b@@,
~4cD'/'v@@@ , @@( @@@D'b@@E @@( @@Eb@@~@3
~4cD' @@z@ @ @ . @@ ( f@@@ @ , @@ ( k@@@ :
~{D' v@@ @ @- @@ @( v@@@ @ ~@ 3 @@ @( b@@ ~@ @3
@@@ D'@@@ D'v@@c@ 9@@ (b@@@ @ @ ~@ 3@@ (@@@ 9
~z'v@@@@~@3 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@ DH
@@~@ 4@@@ c@ D'd@@ @@,1@@ @(@@ @ @9@@ @(x@@ @ @ G'2
~4cD' /H'/ @@ @( @@z@ @ @ . @@ @( 1v@@ @ (
~z' dQ@~|. ( v- ( v'vc9
bJ~}D'x@@~@ 5b@@F @@ ( x@@Eb@@9 @@ ( @@@ p@ J
~4cD'/'xEb~4(vb.(b~3
/'x@@ @ @'v@@@ c@ 9@@ @(H@@ @ @E@@ @(v@@ @ @J'2
~zJxD'v@@@@~@3 @@ ( @@ {@ @JH1/@@ ( v@@Db@@.
@@(@@7x@@@ D'v@@@ c@ 9@@ @(@@@ ~@ 4@@ @(@@@@9
@@@ J@@D'e1b@@ @ @-@@ @(1b@@ @c@ @ E@@ @(@@ @ @9
c9bD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@@ @ , @@ ( @@@ 9
~4cD' d@@ @,1 @@ ( @@~@ z@ @ 9 @@ ( @@~@ z@ 1@@ @ @'d@@ Db@@ 7@@ @(@@@ @ ~@ 3@@ @(d@@ Db@@ 7
1@@ @ @'1b@@ ~@ @3@@ (@@@ ~@ 5@@ (b@@ @G
@@ @ @'@@@@@@,@@ @(v@@ @ @@@ @(v@@ @Db@@ @.
~3'vD' v@@@ @ - @@ ( @@@ @ , @@ ( v@@ @ J'2
~zJD'v@@@ - @@ ( v@@@ @@ ( /@@@ ~@ z@ E
.b~{D' @@ Db@@ E @@@( v@@@ @@@( v@@ ,b@@ E
b~5cD'v@@~@ 4'1@@( v@@@ @@( @@@ G'x@@(%'
@@@ Db@@'v@@ ~@ @4'1@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@@
v@@ ~@ @4'x@@ D'@@ @ @9@@ @(b@@@~@ @3@@ @(x@@~@ |@ F
v~zD'v@@ @ J'2@@ ( b@@~@ |@ . @@ ( @@ @G2
v~zD' v@@@~@ @4'1 @@@( @@@ 9 @@@( x@@~@ 5b@@F
v~zD' 1b@@ c@ @E @@ ( @@@ 9 @@ ( v@@ ~@ @4'1
x@@@ @ 'b@@ ~@ @3@@ @(@@@ @ ~@ 3@@ @(@@@ @ .
D' z. @@( b@@@@. @@( /@@@~@z@E
x' -xD'vc9 @@( v~3 @@( @@Jb@@F
H'y~{D'D'vc9(v(yJyD'vc9
~zJxD'1Hx@@ ~@ @3 @@ ( v@@ ~@ @4'1@@ ( v@@@
D' v@@~@ 4'1 @@( v~3 @@( y@@Jy@@@D'v@@c@9
1@@ @ @'b@@ ~@ @3@@ (v@@@ @@ (@@@ p@ J
(D' v@@@@~@3 @@ ( v@@ @ @-#' @@ ( x@@~@ 3b@@J
~4cD' q@@Db@@~@ 5 @@ ( @@@ 9 @@ ( @@~@ z@ @@ 91v@@ D'@@@ D'v@@c@ 9@@ (b@@@ @ E@@ (@@~@ z@ -

























































































































































( dG dG HO ) WdG edG idG

ICG SG

`````````````SG

fBvD'~{D'x~{D'
4/bcD'dJ2('
d*b'i'vJ1*
4bCx~4Hx~{D'9(D'vc9fCx~4
)1bmgDbD'9v-'9f~z~3$E
4f&'wD'/''Hibc7xD1FfCx~4
4bD''D'
4fbD'i'!b~{FDbF,1b,bFfCx~4
4f~}(bD'!b(xD'fCx~4
4D'ibEvF'HD'vfCx~4
i'ymgDxG2#'
4(xD'b9(
4b9~3(3'{*'(
4x~{D'HfAbp~|D~zE1'/
4f*bE'fgD1bg('
47D'dJ1vgD'vE
4bD''D'
4ymgD'HgDJv'Cx~4
4JgDf7D'fCx~{D'
1bmgD+1b'/~zE(xEb9!b('v-'HvDb.fCx~4
4b9~3(3'{*'(
4fcGwD'D'bJ'vG'~3#'
)1bmgD1b~{D'tE'~4
)1bmgDic92E9(v~3(b~3f~z~3$E
4i'1b~zDHb*yCxE
4f-b~zD'Hx~zD'
fDHvD'fBx~{D'fCx~{D'
fFb~3xsDfBx~{D'fCx~{D'
iHb'H)1bmgD&bD'u~4
41bmgDbCx~4H'x~5bF(v~3Cx~4
4g~z,D'ibEvsDJv'fCx~4
4'd~3b'ibEvfDHvD'fCx~{D'
4f~3vDb9yF~31b(1HfCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
fFbD'DHb'/b'fCx~4
4fD'ibEvsDtE'~{D'
4iHb'H)1bmgDf7D''v'
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4d~3Hx@(
4i'1b')1'/fFbD'fCx~{D'
GxE 4f~3vD'~z'fCx~4
4f@BbD'ibEvo'x('
4I#'{*'H#'3,H/fCx~4
GxEvD' 4GbCx~4H,J'b/
4v-gD~|~|sgD'yCx'
4v-gD~|~|sgD'yCx'
4v-gD~|~|sgD'yCx'
4~|'x(mgE
f~5b'd~|F#'f~6H1
f~5b'd~|F#'f~6H1
fjJv'cg~z'b,#'J1b~{E
f~5b'd~|F#'f~6H1
gD'&'H'f~z~3$E
~5b'sFf~31vE
4f7D'fFb~}'
~5b'sFf~31vE
f~5b'd~|F#'f~6H1
f~5b'd~|F#'f~6H1
4)1'/'HDbgD'c~3bvE
fA'x~|D)vpg'f(xD'i'1bE'Hb9yCxE
fA'x~|D)vpg'f(xD'i'1bE'Hb9yCxE
fA'x~|D)vpg'f(xD'i'1bE'Hb9yCxE
4fA'x~|Db
fA'x~|D)vpg'f(xD'i'1bE'Hb9yCxE
fA'x~|D)vpg'f(xD'i'1bE'Hb9yCxE
fA'x~|D)vpg'f(xD'i'1bE'Hb9yCxE
4fA'x~|Db
)1bmgD1w'1w'('
4f7D'fFb~}'
43'vE'1mCfCx~4
4(xD'b9(
4)y'fgD'
4fbD'mD'
4)1'/'HibEvsDH'~zEfCx~4
4i'1b'fgDD'C1

m'@@@ 9 @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@ @ @-#'

f&bD'b@@@ @ . @@( v@@@@~@3 h@@@ ( !b@@@ @ G
@@c@ @ G@@D'b@@ @ @+@@ @ (@@ @ @9@@ @ (v@@ @,b@@ @E
E~zD'v@@@c@9 @@( f@@@@@. h@@@( f@@~@|@Db@@.
x9b(b@@Gx@@( 9@@( D'vc9@@( v@@@-#'
@@@ @ m@ '@@ @ @9@@ @ (v@@ @ @@ @-@@ @ (v@@ @Db@@ @.
b@@,/y@@D'b@@~@ 3@@(b@@@@@~@3@@(b@@Fv@@9
x@@Ab@@@ D'@@@ 9@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (x@@~@ 3b@@J
fJx(b~|D'H1bG(D'vc9h(D
@@@ 9b@@@ '@@ @,b@@ @F@@ @ (@@ @ @9@@ @ (v@@ @ @~{D' v@@@ @ ~@ 3 @@ ( 1b@@ c@ @E @@ ( @@@ c@ F
fc~|'x@@~@5b@@F @@( b@@~@ 3 h@@@( !@@
@@+1b@@''v@@@ -@@(@@z@Eb@@~@4@@(v@@@ -#'
~z'b@@ ~@ @3 @@ @( x@@ ~@ @5b@@ F @@ @( @@z@ @ B
vD'pJ@@( y@@Jy@@@D'v@@c@9 @@( /@@@~@3
JvD'v@@@ @@ ( @@@ ~@ 3 @@ ( b@@@ @ ~@ 3
9b~3'D'vc9(b~3h(D
(gD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@ @ - h@@@ ( /@@@ 9
~4cD'D'vc9(-xD'vc9h(IH1'
f+1b'@@@@, @@( v@@@ h@@@ ( @@J/b@@~@ 4
f~31bD' . @@( v~3 h@@@( @@~@{@&b@@9
fF'HyD' b@@~@ 3 @@ ( @@@~@3 h@@@ ( d@@@ J2
('x9@@@( @@@@, @@( x@@~@3b@@J h@@@( F
ic92E,x~{D'(hs(h(xs'@@@ @ , @@ @( @@@@9 h@@@@( !b@@@@@@9
&bpD'x@@~@5b@@F @@( v@@@ h@@@( @@s@@~@4
f~zc'v@@ Db@@ . @@ ( b@@ ~@ @4 h@@@ ( x@@ @E
~z'@@Q @@@~@3 @@ ( @@@@@. h@@@ ( 1@@ @F
f~z'x@@~@5b@@F @@( b@@@@. h@@@( v@@@@(c'v@@@ - @@( @@~@z@@9 h@@@ ( b@@ @'
b@@ ,/y@@ D'd@@ @,1@@ (q@@Db@@~@ 5@@ (@@z@ @ B
f+1b' D'vc9 @@( 1/bD'vc9 h( @@E#'
b~zD'@@z@@@. @@( v@@@ @@( $@ @ D
1Hw@@p@ 'v@@@@-@@(@@@ D'v@@c@ 9@@(v@@@ -'
AD'1b@@ c@ @E @@ ( @@~@ z@ - @@ ( /b@@ @ @,
&bD'@@@ 9 @@ ( 'v@@ @ @- @@ ( @@~@ 3@@J
~{D'@@@p@J @@( @@ {@ @JH1/@@( v@@@
xm' /@@@- @@( v @@( yJyD'vc9
@@@ D'@@@ D'v@@c@ 9@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (1@@ @ @F#'
ec,@@~@ z@ - @@ @( v@@@@ @@ @( @@@ @ ~@ 3
1Hx@@~@ z@ '/@@@ -@@(@@@@@.@@(v@@@@-#'
@@+1b@@'v@@@@-@@ (b@@@@@~@3@@ (v@@@
b,/yD' v@@@1@@F @@( v @@( ~3
b@@ ,/y@@ D'@@~@ z@ -@@ (@@@ p@ J@@ (v@@@
f('vD'1b@@ c@ @E @@ ( @@@ @ , h@@@ ( @@@ C2
f(bD' v@@ @~@ @ 4'1 @@ @( @@@@9 h@@@@( b@@ Jx@@ +
@@ +1b@@ 'x@@ Eb@@ 9@@ @(b@@ ~@ @3h@@@ (b@@@ ~@ 3'
fJx(b'@@b@@~@ 3 @@ ( b@@~@ 3 h@@@ ( !b@@@ ~@ 3
f~zD' J~3 @@( z. h( pgA
fJv~zD'@@&b@@9 @@( @@~@3@@E h@@@( !b@@~@z@@E
b~zD'@@@ D'v@@c@ 9 @@( /@@@ - h@@@ ( '@@ @F
fggD' v~3 @@( b@@@@. h@@@( @@5@@.'
@@c@ @ G@@D'@@ @ G @@ @( @@@ @ @ . h@@@@( 1
fc9bD'b@@@@. @@( @@@ G'x@@('h@@@( @@@c@9
fJx'@@Gx@@E @@( v@@@ h@@@( v@@@~@3
fD'@@@ ~@ 3 @@ ( v@@ ~@ @4'1h@@@ ( @@ @ E'
fJvD'v@@@@- @@( @@@ D'v@@c@ 9 h@@@ ( @@@@@,
v@@@ @ D'/@@@ ~@ 3@@ (v@@ @ @-#'h@@@ (@@ @ @E"'
9b~3' v@@ @J2 @@ ( v@@@ @ - @@ ( @@@ 9
fJD'@@@ @ , @@ ( @@@ @ , h@@@ ( /@@ @ @.
@@Ey@@.'v@@@ @@ (/@@@ -h@@@ (b@@@ fAD' ~{c' ( {JH1/ h( obg('
fFD'v@@Eb@@- @@( x@@~@5b@@F h@@@( !b@@@@~@4
~{D'b@@~@ 3 @@( @@@D'v@@c@9 h@@@( !b@@j@@E
D'v@@ ~@ @4'1@@ ( v@@@@-'h@@@ ( @@@@~@z@*
~4cD' @@@ 9 @@ ( v@@@ - h@@@ ( @@s@ @ D2
Hvc9h@@@( ox@@ A @@( @@Fb@@E h@@@( !b@@j@@E
f~{D'@@@~@3 @@( @@@D'v@@c@9 h@@@( @@@@D
f~4cD' 9 @@( 1~|E h( J~5
v~3cE#' v@@,b@@E @@( v~3 @@( ,
/H'/@@ @ @ E'@@ @ ( v@@ @ @ h@@ @ @( @@ @ @@ @E'
f@@Jx@@Ab@@@ D'@@@ .@@ (v@@@ -h@@@ (@@ .@@ ,
fc-xD'v@@Q @ @ ~@ 3 @@ ( @@@ ~@ 3 h@@@ ( !b@@@ @ 9
fJx(b' d@@Jx@@: @@( . h@@@( /@@@ @ D'
f@@Jv@@@ @ D'v@@@@@@ @(v@@ @@ @ -'# h@@@@(@@@ @ D

bQ
GMCG
fG

























































































































































www.alroya.info

2013 HcCG 27 aGG `g 1434 G P e 22 MG

dGh ad jDhdG SDe Y QJ
118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889 :ca 24479888 :Jg

zdG GQO jDhdG IFL{

``dG ``G ``a cQe 35 ``TJ

UdG :``` ` eh ;``````FQ ``` ` SCG ```Y Ak ``` H

,G Y gKCGh ,IQOG e dG
dG GGh GQOG g eGSG ieh
.hQOG M
:e `w `c dG ````LG M ...
OQG`` G ````b ``j``e ``JG``` dG ``` VQ ``H ```fi
jh ``f``gh ,jDhdG I``j``L ``j``` ` ` dG
H Mh ,(FdG jdG ) jQEG
IdG SDG `` ) G dU
FdG dW H TCG QcdGh ,(SGh
YGNG ) dG fi QcdGh
) N GYh ,(dG dGh
) fGhdG ioHh ,(dGh YEG
) GhdG gh ,(YdG dG
.(VjdG

GH JOS ``Y ,dG ```G dG

..IFG cQG H jdG adG
dG ``` ` gG ``` Y Gk` `` `cC` `J `` dP G``` ` e
e Jo ```dGh ,dG H o dG
dG hO e c J dG G gCG
H JJ FGY e d ;gjJ EG
.JGREGh fEG
L ``` H i``` ` H ``` S``` ` G Q`` ` ` ` `TCGh
YdG ````dG I``F``L ``` fio ``` fGh``` ` dG
CG EG ,dG GQO``` ``jDh``dG IFL`H
HdG bdG J QWEG JCJ IFG
YLG dG L gRGHEGh
,dGh VjdGh adGh jObGh
.G GQOd jDhdG e k YOh
dG Y `` cQ ```fC`H ``` ` VhCGh

QG MCG - jDhdG
GQO jDhdG IFL Y
YCG H dG YLG ,eCG ,dG
396 ``gO``Y H ``j``dGh ,I``F````H cQG
```M ;``````dG I``F``G h`` a k`cQ````e
EG ```U```d ````dG ``` Lhh AGQBG O``` J
TJ h ..jFdG e FdG UG
;IFG e c cQe 5
c KG jr Fa QNG kM d
H ``` J `````S ``` ` a ,``` d``G ``FG````H
Y YEG Sh ,jJ GOH TG
af 6 j o S dG G jFdG
.dG b H ,G
Y FdG TCG QcdG ``YCGh