RECUEIL DES TRAVAUX

DE

L'INSTITUT D'ETUDES BYZANTINES

3 I-I
I

Redacteur

GEORGES OSTROGORSKY
Dil'ectel' d.e ]'Instittlt d'Etudes

byza11tines

3
BEOGRAD

1 9 6 8

1968

Jutarnji prde, RapidSerbia, 2013.

u u:DtulCZ UHCTUI'YTa,

des tmvaux de l'Institut d's'tudes byzantines, I

cTBapaflJa

aipCI\: .

II ; , ](,, CTe
3I1ro 1lO, , II,
: .
1, , .
,

:.

Je.iaH r
1
Irpr , ,
, , 10, ,
, i, r: '
, .
CTOI1a l . .ia
IIocTaaaK I-r[ .I-Ji
IaAa Lb
l \ , II
l ,
:\ , vn , ,
, ;; II. aII
(
mu , Il
()l\1: ,l .

- ,
, -
V il 1 II, .
VI

, ,
: I( , , -

56

----------

.I<

. .

.; ,
, ,
.

, , .

: I la I<, I
: . CiI n, .
- .
"
V IX , , ,
,

. :
('!l, , .), ,
'
' ' ' : -,
: , ( l!, ,
"'
.

, repMaHCI\:a, ,
.
' .!
.
,
,
,
. I-. ( '
),
,


', '
.
Rl 658 .,


.
V
..
IX '
.

' .
,
,

.;.
.

. . : F. Graus, Die Entstehllng der

mittel
a1terlichen Staaten in Mitteleuropa, Historica
sqq. 3,
("11'\0\1 I<, , . . R
Il
I{Q
<..
I

(1965) 5

57'

-
,
, , , ,
. a
If>I , ,) -
aI\.,
I-I JVI
. r ! , ,";. \>!
I V
- , CTapaa
)l
, : .IJ. ,.
.
.
.
.
.
V VI .r
4, . ,
. , :
" " . '
.
, ,

, ,.

, ,
, , 3, ,, ,
,, , :, ;
( U1&v YPo\)',<Ct.)
.2 , .OH
, IX , IIa
, l! eoy
I.1
(820-867), .
'
IX VI ,
, '
.
,VV
. : ip '
1 (867-886) .
IX ,

4, 5
VI
:: aPXOI-I k 1 V!

l1ai\1csik

Constantine Porphyrogennetus, De administrando imperio, edd. Gy.

_ R. . . Jenkillis, Budapest
1949 (,: DAI) 29, 66-68.

3 F. Sisi6, Povijest Hrvata u vrijee naronih vl8d!,,-, Zagrb 1925, 399,.

n. 22 Documenta historiae ChroatIcae perlOdum antIquam Illllstt,.
MSHSM V, ed. . Racki, Zagreb 1874 (,: Racki, Doc.) 320.
4 DAI 32, 33 sqq.
5 . . Theophan. 436, 14 sqq.; 473, 32.

58

BeK. II ,
,

.
XpBaTc,r\.OJ,
, ..

.
.

,

,
e
.

.
:? 'r i ,
?, , tC ,

o .

I "I ,
: .lal
AaBa,1 Balio .:,
11
.lII} : li
, r: .&

(

V
" " I

).
.
,

<;>

-
,
1 , n

.
" " ,
,
,..l I\JaA
!
.
. VI IX !,'''

. , i
IX , ,?
I\. .
, . I,
.
,

.l


, .
" IX ,
,
li,
: V <:
. ? .

,
, '
.



.
.
1, Ma
.



., v
.
.
:
.

.
.-

<?

?.1iii

v:

: Rak!.. 32,

-28 . I . Sisi6, IPorvije

st, .310, . 25.
.
. SlSlC, l11uk '1Zv
hrvatske hitst, oriJ'e Zagreb 1914 118
119
8 DAI 30, 90-94.
9 DAI 32, 120; 34 8.
10
DAI 34, 7-10. '
11 N. K
lai6, Uz geneze feuda
Iizl11a vtiJk]'., 3-4 (1966')

-5 sgq.
.

"

59

11iI
:.10 :: 821 .
1II ., eoi h -
posillillS . . Bornae) nomine Ladasclalls st1ccesor l constItt1l.US est ..
WissasclaVlls
dux ( VIII
I. IX .), 111 la
14 .
.
. ,
.
( 680 .)
roB : -tx '1'c; '(E'.eiXc;
%U1'OU'5
, ,
. ,
,. , .
,
IX .
. .

,
, VIII IX ,
I,ry
'
11 : . >i
,
, h
I . I1 ,
pyoj iO! IX o (927 OIO 950), yn,I a I t
,
, ,
.16
, 't.'
. 1
, . eOB c
l
petente poplllo et lJtl' stIt . . .
VI
:
, .
-

/1'

12 > I TypaI<a (. )
ll II , ,
. DAI 38, 1-55. ifli : "
: , . , (
.
13 Ra cki, Doc. 325.
14 Sisi6, Povijest, 308, . 22.
15 DAI 32, 32-33.
16 DAI 29, 76-79.

60

:\.\

3 \,
1 (867-886)
"
1 ,
"
, ibaI-I,
, <;, AYlvnaHe -
--
,
"
,
.

.
o". 110 {:
lO i

.




I

.
6
,.
CTO

,, I1


, ,

..
l7, !
.
v CTBapy
iea:rrro i. CrpIICI"OJ' rp;;Iia
,
I '., c,ajao
..l .
: ; , ll, 31

w{
I.'a "
"
ocu't';o6no\l.
iDi ,
,
. ,

, ,



,

.


(
.
,
.

--

" I lIre "
l
lO .
.
I ,


.
V
,
, ,
;
.
I.
:




. I1
-l '
,


.

-

.

11

DAI 33, 16-18.

6l

\f

._-----

---_._--------_._----------------

"

,"
'IAI"C i\1;l ::: :...;:::I
'
;-\.
...".,, ., '- '
15 I-III

.,

( , .) MHOl a ;rpeTepI
.
.
.
,ib II
:; . ll.JY
XpiaTce ,d:'1O ."I'l1afPO - petente popul, :
. . :; 1
l lI-lii.I\
,
' . . e l?
" "
"
.

;
.
ib , .

.

.81 ? e
"
, , , "
; ,
I-Ia .
.
:Ol, , <1f ,
,
,
OCHo a,
, ctp
:. I ,ctaiI-il3 Ii, "
, ,
: ': I- :.
, ,
I rpl l IOI apXOIHITa, I,
.
'
"
: ..I-lO l
.
'. . ?
I.I:

cry I\-V)I-l[ . )I<
820. .
lV
: : . , XpBaTCKJ
.
819.
. ; ,, ,
:' I KY('-I . t
.
3 jeiBa ! 'V -

.J-Ia

18

DAI 32, 120-125.

62

--------- -------- ----

- tal11n tiu su11 ttus evasit.19

. I ""
pe . ,
.
. : AYiKca . > rO
" ,: lida l11al" ,

delecta l11u . . i
"
. ( '
"1 . ,
".
l .
,
I- , f-.
" .
, 'I\"\/
,
"
OI:I. , 7..6; --
1\:
- ' f I :
lO 3 i CPi[]C:I(Or i, . '

. '
, tpVO'Ga-:'I.
C OJae , ,
.

ro ,
CaMYI- 1-;., 11 l11i gel1te sua".
"
!-Ia i ,
lacToJe I-
CTBapy ):GI" 1<,310'
. .

, V
?

<, , . 1-IO
.
l
,
I.
, I\'

, '1- ,
<':> ? . I-
,
.
, , \1
. n \
.
'".

,
V !1
I\: 1

l! :paoa
l ' ,: iVI
- "o(x-o(- lJ
aX!OHTY 36 1-:
. ,\
710 ,\

. 2 ?
.
.
, , '\["
.
, 1\ V :,
'

BaCKa.

Baap

'!

-_86).

(867

l1

19
20
2.1

322.
32 76
30; 127-142.

Racki, .,
DAI
DAI

63

.i 0
lpo i .

.
,
,
'

.

),

(
, civitas I"\.
11 iC'
11 ,

, ,

:

,
.
? 2, ,

4,

9,
o : r:
?JI
Te
5.
OI,
I

i
. l1

1il
, o

.


.i

.
,
: 1) 822. ,ie
'
Sarabas, qllae natlO gm
ad

- " ducibus earum
Dalmatiae partem ti dicitur
lT<.iegit dicionem"22; 2)
. iti't, civitatem eius i Sllam
',

.,
, ,

!

, "
't'r; 'P&.O''lJr;23,
I!,UJr;
UJV,
, " - fLexp "'v O'\NOP
:
, :
.

,
3) : ,;
,
, AaCT

,
lJ..u cpor; ,,"

6,

tO'epxe:'t'o( e:tr; 't'v xaO''t'pUJv

IJ..IJ..IJ..:v ",) &.px\). 24

e: pA(O(r;

"Y

?,

AoO''t'v(xO(v,

fL

,
,

(),


.
.

'
,
.

"
!l

", '
i
.

,

.


?

22
2
2
4

327.
32, 50-53.
32, 75-77.

Racki, Doc.,
DAI,
DAI

64

.1)i

-------

------

65

-------

.
. .

. . ,
: Jl
1 , iay , ,
I , :.
.
, , V I,
. , .
..
.
. ,
ol,dJa KaiL\Ja i,1 II, .
, i
,
.
. !\.Ct
l w,
c .
..
.
lOKO 840 .),
, .
, , ])\'f
BeI<'a :: rl \ !,
.

. ie
, :-'.
.
, !!
. , R
I ,, ,
' :
, , -
-,
,
l1 . 1. ftJpyre 11 Oie
I(I . atI ,
, , ftJ: :
. .
.
,
,, (
iI'II ! .

JADRAN FERLUGA

3i1
IL
\
:. : "I1O
.
.
,
,
I .i
Ol II iJ'
'f: ::liI. 1'101' '., "
, ,
I-IO .: ,.
.",
1: .
IO ,.! !? ,dil IX BeI{ja. \1
: ,
1) , V c'-l
OI , , . . ;I i 11 I rCt,
lO ' 1.' I-I;
TMa: , ;s!, Il, ,
I" \, OI nOl
: . ()-

BISANZ IO LA FORMAZIONE DEI PRIMI STAI

DEGLI SLA\I DEL

SUD

Ri a s su n t o
Slll territorio z.ti11 si f11 dal se
. colo VI/V fino
meta del secolo IX lcll.i fra i ii stati degli Slavi del slld.
questo articolo, per scopo di porre in v alcu11i aspet
-ti di qllesto bl, 110. ve11go11o prese i11 11sid.zi11 l Scla
vinie i11 Grecia Macedo11ia. 11 10ro sviluppo 11l {ll forzosa
me11te interrotto dall'intervento zti. da qllello bulgaro solo
1.1l1a parte di esse si formo lt i tardi stato. 1.0 stesso v le
1' le tribu slave sottomesse dai Blllgari verso l fine de! secolo V
poiche il loro ruolo fmzi dello stato blllgaro fll di
tere speciale. Dalle f.ti silt dalle di .sttin
figt si vede g1i lti constitlltivi dei iissii
stati degli Slavi l CHore della isl lic, i g1i stati
clei Croati, Serbi, Zhliti, Tervll11ioti, Canaliti, Docleati
gal1i (DAI 29, 66-68), che qHesti elc11lel1ti si f. fino
meta del secolo . Je classi dominanti (arho11tes, ZHpal1i, .), la
)gens g11.t, il segllito t, l'inistzin per qua11to

carat

5 3I{ I< 1'

66

.\I'<t

iitiv sviluppata, 10 civitates ed i kastra, , fUOllO

queg1i 1ti si f i questo periodo sono
base di questi stati. 11 processo diffzizi o ia].e, acclerato
da ifluz st1', quello dlZlO10 sVl1uppu
verso la frmzi degli stati. 1 questo stesso periodo iszi,
lt aveva perduto il potere i lci, ecceto lug 1
coste, fu occupata da 1t1'i problemi riusci icquist arte
ll S1vii i Grecia ll regiol1i ifh deIJa pel1ls01a
dvi uvi temi. U parte delle Sc1avinie soccombette
vzt ' ssi dello stato bulgaro. i8zi attiva
sua politica verso gli stati slavi l cuore dei Balcani daHa
sd meta del secolo 1X cia vv quando questi si
gia costituiti i 101'0 elemellti sszili. 1'tict i? zi?
.
itlUI iit suHa fase della fZlO
dl questl statl
II suo ifluss sullo sviluppo sti mo1to grande dua
t ll sd fase, t di stilizzzi,
itt i paesi serbi meni duatuo i que11i ti. Molti
l'bl s aperti, lti dv ss1' iiziti forse un
giorno sgui u sitsi completa.

1Z :,

I.

Recueil des travaux de l'Institut d'Etudes byzal1tines, I!!

NADA LI

TR1BUN1 I CONSULES ZADARSKIH ISPRAVA

1 STOLJECA
I
U fdu zdskg sst sv. sv upadaju pIvi
pogled u k isprave u kojima se javlja nekoliko n,
(lok se u dugil11a mjestu, tj. ufu1i actuma
si consules.1
Namece se prema tome ovaj problel11: su ti tibui i
l8 kdsi ztski Civici koji se otlrzali i u sd
vkv gradu sve do i ! stoljeca ili su i dstvici novo
formirane ku 8toljecu? Odgm1ol' to pitanje moze dati
kriticka liz zadarskih isprava. Ni rezultati mogu
pl'ovjeravati 8 d st zadar8kim Ciski udm, s
druge st lgim razvitkom gdv ditu
i bizantskih s. bl i dstv, su smllt
isprave jedina svdstv za tib i kzl u Zd u i
1 8t.
Meautim, i histigfij moze pokazati put svu
blm. iztlzi su utvrdili kakav polozaj tribuna
ztskim zemljama do V1 st. i kako se otad postepeno i.2
1 8U ove i8prave: oporu:ka pri\ora Andrije (. Rla:cki, Dt 8toriae clJroaticae periodum antiquam illu8trantia, MSHSM V, 1877, 8tr.
17-20; dalje Doc.); . Kostreni5i6, Diplomaticki zbornik kraljevine Hrvat8ke,
Dalmacije i Slavonije 1 (CD 1), Zagreb 1967, 8tr. 25-28; Cartllla traditioni8
priora iz 986. g. (Doc., 8tr. 21-23; CGI 44-46); darovnica za 1'v riba
renja iz . 995 (Doc., 8tr. 25. CD 1, 8tr. 49-50); oporka Agape (Doc. 8tr. 26-28:
CD 1,8otr. 48-49); 8vjedoc.anstvo zamjeni kuce Zadru: iz 1033 (Doc., st1'.
41-42; CD 1, 8tr. 67-68); darovnica Savine liz 1034 (Doc., st1'. 42; CD 1, str.
68-69); aarta uitti8 Zia vrt pred crkvom sv. iz 1036 (.' 8tr. 43:
CD 1, 69-70); carta securitati8 Sergija iz 1036 (Doc., 8 tr. 44; CD 1, st1'. 70-71 ;
k Da,uzete iz 1044 (Doc., str. 47-8; CD 1, st1'. 77-78); irograf t:.t
Petra posjedima II Diklll i Pasmanll iz 1067. g. (D:., st1'. 69-72; CD 1, st1'.
106-109).
2
Govoreci pred8tavnicima centralne vlasti gdJovim" blzantske
Ch. Diehl istki da Sll i grlrudovJil:na mjesrto magistra -

5*