All redactions made pursuant to exemptions(b)(6), and

(b)(7)(C), and (b)(7)(F)

Bogota February of 2006

Mister's;
Department of ths Treasury
Attn. Mr. Roberto Werner
Office of interns* Subjects of Control

Respected Mister.

identified with citizenship scrip bearer No.

I go to you with the purpose of being requested it
reconsiders the inclusion ofmy name and 1 number of identification in the LIST
CLINTON, published by the Department of Treasure of United States, in the
y e a r f l H > '* dates in which appears published my name.
The reasons for which 1 make this query are the following ones:

1. Work up to in the company H H H H H wnich was linked

with the Cartel of Cali.
2. That there alons I was a bare employee moved by the necessity of working
then this it was about a H H H H H H

3. The flHHRHHHHHV"a& said

goodbye to without justification of this
company and to figure tD date in this list i hava not been able to link myself from
a stable way to a company, negandoseme this way the right to work, because
h&re in Colombia 99% of the companies demands the aperture of an account in
a bank to be consigando the salary, being rejected before by the reason
exposed.

4. That a n r H H H n e a d o f t n e household, I have a I also have

r
resc e!y under my responsibility the maintenance oi and

5. That I have never possessed very since any the money that received from
ths realized work as helping in H H H ' a l o n e lt reached me to pay the
income of my apartment and my studios.

5. Currently and due to the un it status in the one that am, live with
because she is alone and he/she

000710
 All redactions made pursuant to
exemptions (b)(6), (b)(7)(C), and (b)(7)(F)

doesn't have family and I collaborate him/her in activities that she cannot carry
out due to their age.

7. That I download the graveness of the oath ! am willing to demonstrate that I

am a humble person, worker, of good customs and moral spotless and with
desires of serving to the society.

8. That according to the queries made to the ANTIDRUG POLICE and to the
you DAS (safe-deposit Compliance Department), I don't have any antecedent,
sort of capture neither judicial slopes of the National Police of Colombia.

White waiting for a positive answer.

Sincerely,

000711
 All redactions made on this page pursuant to
exemptions (b)(6), (b)(7)(C), and
(b)(7){F)

Bogota febrero de 2006

Sefiores:
Departamento del Tesoro
Atn. Sr. Roberto Werner
Oficina de Asuntos internes de Control

Respetado sefior.
identfficada con cedula de ciudadania Mo
me dirijo a usted con el fin de solicitar s
reconsidere la inclusi6n de mi nombre y numero de identification en la Hamad
LI5TA CUNTON^ubticacla por el Departamento de Tesoro de Estadosj
Unidos, en ei ^ ^ H ^ H fecha en la cual aparece publicado mi nombre.

Las razones por las cuales hago esta solicitud son las sigutentes:

1. Trabaje hasta e! H H R H H H H H en la empresa i

cual fue vinculada con el Cartel de Ca!i.

2. Que alii solo fui una simple emoleada movida por la necesidad de
trabajar pues esto se trataba de un

a
3. El primero
rimero de • • • • • • • fue despedlda de dicha empresa sin justa
| y por figurar en esta lista a la fecha no he podido vincularme de
una forma estable a una empresa, negandoseme de esta manera el
derecho al trabajo, pues aquf en Colombia el 99% de las empresas
exigen la aperture de una cuenta en un banco para ser consigando el
sueldo, siendo rschazada por la razon antes axpuesta.

4. Que soy H H cabeza de familia, tengo un

tengo bajo mi responsabilidad la manutenci6n de
[respectivamente.
5. Que nunca he poseido ningun bien ya que els odinero
l me
que recibia dsl
trabajo reaiizado como | H H H H H H | | | ^ H > ° alcanzaba para
pagar la renta ds mi apartarnento y mis estudios.

6. Actuaimente y debldo a la situacion dadesempleo en la q

|rentaba el apartamento, pues ella

000712
 All redactions made pursuant to
exemptions (b)(6), (b)(7)(C), and
(b)(7)(F)

tiene familia y !e colaboro en actividades que ella no puede reaiizar

debido a su edad.

7. Que ba]o la gravedad del juramento estoy dispuesta a demostrar que

soy una persona humitde, irabajadora, de buenas costumbres y moral
intachable y con deseos de servira la sociedad.

8. Que de acuerdo a las solicitudes hechas a !a POLICIA

ANTINARCOTICOS y al DAS (Departamento Administrative de
Segurfdad), NO tengo ningun antecedente, ordenes de captura ni
pendientes judiciales de la Policia Nacional de Colombia.

En espera de una respuesta positiva.

Atentamente,

000713
 "\ 'I 6ercj,o,
?
All redactions made on this page pursuant
to exemptions (b)(6), (b)(7)(C), and
(b)(7)(F) Dikt<.i ;.-i, F ; ; ~ - , - —-L.
I ti-\k*-"t> • *"'"*"*(• Oik r *,"'
[ICOS c'oVr ,' '"' V r ' ; : *'P«MA " " I
:IA ' " *' --•*•"•'• '

C^iDi II U _ DCrTiiM ?
GRUIN - REGIN

ASUNTO Respuesta memorando No.

AL

Cmdad.-

tn atencion at memorando de ia referenda y en cumplimiento

a io ordenado por ia Direction Antinarcoticos, me perm it o remitir a mi M B . e l
DerechodePeticidrt suscrito por la senora H H H H H H ^ ^ H H
cc
- • H H H H d e ia c u a i revtsados ios registros que se llevan en esta unidad, a
ta fecha NO se enconttaron anotaciones de inteligencia.

La information que se da a conocer por medio de esta oficina

es producto de tabores de inteligencia, como tai no constituye antecedentes, ni
registros debidamence fundamentados (Art. 248 C.N).

Lo anterior, por considerario de su competencia y con el fin de

seguif et tramite conespondiente

Atentamente,

BtatiQtt
Frt->«oi6

ANEXO Lo enunctado en 3 folios

 All redactions made pursuant to exemptions (b)
1
(6), (b)(7)(C), and (b)(7)(F)
-!*.
•i I I '- Departamento Administrative Republicade Colombia
i \ ' / J de Seguridad DAS ' -
vvy
i:
OJUR - . .

Bogota D.C, 14 de atari! ae 2005

Bogota D.C.

Asunio Respuesta derecho de peticion

Rad

De rnanera atenta. en respuesta a su peticion calendada 30 de marzo de 2005,

dentro del termino legai. de conformidad con los decretos: 3738 de 2003 y 643 de
2004, se tnforma io siguiente:

1 En cuanto a las inquietudes planteadas, es pertinente mencionar que el

Departamento Admmistrati\/o de Seguridad - DAS-, conforme a las funciones
generates contemdas en el Decreto 643 de 2004, no tiene dentro de las mismas,
suministrar al Departamento del Tesoro de los Estados Untdos, informacion de
ciudadanos nacionales colombianos para ser incluidos en la aludida "LISTA
CLINTON" por tanto es el gobierno Norteamericano el llamado a absolver las
inquietudes planteadas, toda vez que el D.A.S. no tiene competencia ni injerencia
en los hechos pianteados

2 Asi nnismo se informa, que el Departamento Administrativo de Seguridad -DAS-

no es la entidad competente para informar si cursa denuncia o investigacion penal
en contra de los ciudadanos residentes en territorio nacional; esta atribucion, por
mandato constitucional fart. 250) y legal (Art. 114 del C.P P.), es atribuida a la
Fiscalia General de la Nacion En consecuencia, se sugiere acudir a ese
organismo judicial para obtener respuesta a Io soltcitado sobre el particular.

3 En io relativo a los aniecedentes judiciales, por tratarse in informacion con calidad

de reservada, solo es posible summistrarla a los titulares de los registros,
mediante el agotamiento del tramite del certificado judicial, conforme a Io
estaoiecido en ei decretc 3738 del 19 de diciembre de 2003 " Por el cual se dictan
normas sob/e resena dehctiva y expedicion de certificados judiciales", para Io cual
se transcribe lo pertinente.

Articulo 4 . /.ON cm tunas de! Departamento Administrativo de

Scgundud. en enta uLcaena, tendran caracter reservado y en
(vHsecAieiKiu ,so/o .s^ expediran certificados o informes de los
it'cjixVVb (utilenuloi, en pllos, asi.

000716
 All redactions made pursuant to
exemptions (b)(6), (b)(7)(C), and (b)(7){F)

aj A los peticionatios de sus propios registros, mediante la expedition

del certificado Judicial;
b) A los funcionarios judiciales y organismos con facultades de
policia judicial, que por razon o con ocasion de sus funcianes,
adelanten investigation, referente a la persona de quien la solicitan,
previo requerimiento escrito.
Paragrafo. El manejp indebido de la information suministrada,
causard las sanciones preuisias en la ley.
Ahora bien, el articulo 45 del decreto 643 de 2004, " Por el cual se modifica la
estructura del Departamento Administrative) de Seguridad y se dictan otras
disposiciones" preve la reserva de la informacion de esta entidad, en loo siguientes
terminos:

"ARTICULO 45". Reserva. Por la naturaleza de las funtiones que

cutnple el Departamento Administrativo de Seguridad en la
saluaguarda de la seguridad national, los informes, documentos,
mensajes,, grabaciones, fotografias y material clasificado del
Departamento, tienen cardcter secreto o reservado. En consecuencia,
no se podrdn compulsar copias ni duplicados, ni suministrar datos
relacionados con ellos. El servidor publico que indebidamente los de
a conocer incunird en causal de mala conducta, sin perjuitio de las
sanciones penales a que haya lugar".
Los exfuncionarios del Departamento Administrativo de Seguridad
que revelen informacion sujeta a reserva, serdn acreedores de las
santiones duiles y penales a que haya lugar.

Cordialmente,

ECCII.

000717
 "Best Available Copy"
7
(,',r/c/.

All redactions made pursuant to exemptions (b)(6), (b)(7)(C), (b)(7)(F) i r

«.-:

s.:V.*y -.- ' !: -. •

0 4 i^AY 2005
7 / c

>i.-ri:-r .:• drfs'ii '.vi-f'*'i Kjllif r't: .i'.-f?V.::.v!.: ; O ^ 6 ? ' l £ i S ; ^ ; i ' J V

:
.-S.-.-. :.;;:- ...-.n .;;•; i.W.:~- ('•>,*<••;''.' '••}'• D ' r v M i i - d ^ H ! ? ; ^ ji:- !

.• .-./tiVj-iii': irVv •„';>.'.t"jK ifi.K: i't 6r fl-fili.'cjiSHi'-is':•';.".'•

:
. ;f':;n';!i.-s ...iiif?u C-.'i'iC'-i '-.C^/iitf ^ : r ' . \ t : ! K !•:.

000718