ISPOVIJEST Viktor

Grgi} AKTUELNO
Optu`en da je
Svjedo~enje
Viktora Grgi}a, Krvavi ispalio najmanje
koji je pre`ivio
strijeljanje 1992. tragovi 10 hitaca u
Mauzerov auto
godine u Kotor
Varo{u (2) Ljubana SUD BiH DOBIO OPTU@NICU PROTIV
\OR\A @DRALE ZBOG UBISTVA
E}ima str. 7 LJUBI[E SAVI]A str. 5!i 6

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3951 • SRIJEDA 5. AVGUSTA 2009.

QSWP!J[EBOKF
Odluka Savjeta ministara o nagra|ivanju zaposlenih sa 10 godina sta`a u institucijama BiH

Uz platu i jubilarne
nagrade od 630 KM str. 3!i 4
DOGA\AJI

Blokiran
novac od
MMF-a
PREMIJER FBiH PROZVAO
BORCE I VLADU KS
ZBOG NEPO[TOVANJA
DOGOVORA O U[TEDAMA
str. 9!i :

U ZAJEDNI^KOJ AKCIJI POLICIJA RS I HRVATSKE UHAP[ENO 20 OSOBA

Zaplijenjeno {est
kilograma heroina str. 4
2 tsjkfeb 5. 8. 2009.

Odluka Savjeta ministara o nagra|ivanju

Doga|aji Uz platu
Kupac "Boske" "Srbija"

nagrade
po~inje
i Sindikat postigli s radom
dogovor 7. septembra
PALE - Osnovna {kola ''Srbija''
BANJALUKA - Beogradski konzorcijum "Zekstra-Delta" i Sindi-
kat banjalu~ke "Boske" postigli su ju~e dogovor o visini potra`iva- u Palama, za ~iju je izgradnju iz
nja ko ja }e bi ti is pla }e na ra dni ci ma te ro bne ku }e ko ji budu Razvojnog programa RS izdvo-
progla{eni tehnolo{kim vi{kom. je no oko ~e ti ri mi li ona KM,
Goran Savanovi}, predsjednik Sindikata trgovine, ugostiteljstva i turi- uklju~uju}i i opremu i namje{taj,
zma RS, koji je u~estvovao u pregovorima, izjavio je da su predstavnici s radom }e po~eti 7. septemba,
kazao je Anton Kasipovi}, mi-
"Zekstra - Delte" pristali da radnicima "Boske" budu ispla}ena sve zaos-
nistar prosvjete i kulture RS. Iz Ministarstva finansija
tala primanja iz 2006. i 2007. godine i 80 odsto iz pro{le i ove godine.
"Radnici 'Boske' }e nakon zatvaranja robne ku}e zbog potrebe njenog Kasipovi} je dodao da su ro- ka`u da je davanje
renoviranja dobiti rje{enja o progla{enju za tehnolo{ki vi{ak na osnovu kovi izgradnje na {koli skra}eni jubilarnih nagrada
kojih }e im biti ispla}ene otpremnine u iznosu od 80 odsto iz Kolekti- za oko 4,5 mjeseca u odnosu na
vnog ugovora", kazao je Savanovi}. osnovni ugovor, a za 30 odsto je u skladu sa zakonom i da
Radnici "Boske", kako je napomenuo, danas }e se pojedina~no izjasni- pove}an obim posla dodatnim se toga pridr`ava svaka
ti da li prihvataju ponu|ene uslove, koji podrazumijevaju i odustajanje zahtjevima. Kasipovi} je ju~e
od daljih sudskih tu`bi. Zaposleni koji odbiju taj prijedlog, prema rije~i- tokom posjete op{tini Isto~ni ozbiljna organizacija,
ma Savanovi}a, imaju mogu}nost da svoja prava potra`e sudskim pu- Stari grad rekao da entuzijazam pa i privatna firma
tem. i ukupni anga`man ljudi u ovoj
Predstavnici Sindikata "Boske" i srbijanskog konzorcijuma nakon sas- lokalnoj zajednici u svakom po-
tanka nisu davali izjave. gledu zaslu`uju podr{ku Vlade Nata{a KRSMAN
"Zekstra - Delta", koja je u junu od Vlade RS kupila 58,5 odsto akcija RS. (Srna)
"Boske", radnicima je prethodno nudila isplatu 70 odsto potra`ivanja, na SARAJEVO - Svi zaposleni koji imaju 10 godi-
{ta je Sindikat ove robne ku}e odgovorio zahtjevom za izmirenje svih Nastavak na sta`a u institucijama BiH dobi}e uz platu i jubi-
larne nagrade od 630 KM, a jo{ je nepoznato koliko
zaostataka iz 2006. i 2007. godine i 90 odsto iz pro{le i ove godine. podr{ke
U "Boski" je zaposleno 235 radnika koji nisu primili 25 plata. osoba }e imati pravo na ovu nov~anu nagradu.
P.K. povratku Savjet ministara BiH usvojio je prije dva mjeseca
ovu odluku, u vrijeme kada su se donosile i mjere {te-
SARAJEVO - Vlada Holandi- dnje zbog ekonomske krize i stendbaj aran`mana s Me-
Otkriven identitet je spremna je da nastavi pru`ati
pomo}i za povratak izbjeglica i
stva ra nje uslo va za nje go vu
|unarodnim monetarnim fondom (MMF).
Prema istoj odluci, jubilarna nagrada za
osmog teroriste odr`ivost u BiH, naro~ito na po-
dru~ju Srebrenice.
zaposlene s 15 godina sta`a bi}e 945 KM, jer na svakih

VA[INGTON - Ameri~ke vlasti objavljene. Ovo je ju~e izjavio Sveder van

otkrile su identitet D`uda Kenana
Mohameda, osmog osumnji~enog
pripadnika grupe koja je kovala
zavjeru za izvo|enje teroristi~kih
napada, izme|u ostalog na Koso-
vu, Jordanu i pojasu Gaze, javlja-
ju agencije.
On je uz jo{ sedam osoba, uklju-
~uju}i i bh. dr`avljanina Anesa Su-
ba {i }a, pri pa dao gru pi ko ja je
otkrivena prije nekoliko dana u Re-
liju, mjestu u saveznoj dr`avi Sje-
ver noj Ka ro li ni. Svi osim
Mohameda nalaze se u istra`nom
zatvoru, a danas se pojavljuju pred
sudijom na saslu{anju. AP javlja da
}e dio dokaza koji }e biti izneseni
tokom procesa biti tajni jer se radi o
oblastima koje bi ugrozile nacional-
nu bez bje dnost SAD ako budu
PDP tra`i od [piri}a
da se povu~e
BANJALUKA - Partija demo-
krat skog pro gre sa po zva la je
SNSD da zatra`i od predsjedava-
ju}eg Savjeta ministara BiH Ni-
ko le [pi ri }a da se po vu ~e sa
du`nosti jer nije ispo{tovao pro-
pisane procedure u slu~aju ra-
zrje {e nja du `nos ti za mje ni ka
mi nis tra od bra ne BiH Igo ra
Crnatka i zamjenika ministra ko-
munikacija i transporta BiH Ve-
selina Polja{evi}a.
Igor Crnadak, me|unarodni se-
kretar PDP-a, istakao je ju~e na pres
konferenciji da }e od Kolegijuma
Doma naroda parlamenta BiH za-
tra`iti obrazlo`enje za{to je primje-
nje na ra zli ~i ta pro ce du ra kod
razrje{enja du`nosti biv{eg ministra
bezbjednosti BiH Tarika Sadovi}a i
kod razrje{enja njega i Polja{evi}a.
Iz SNSD-a odgovaraju da ne}e
tra`iti ostavku [piri}a i isti~u da
''PDP nema kredibilitet da od [piri-
}a i SNSD bilo {ta tra`e''.
Vjeruje se da je Mohamed sada u
Pakistanu, gdje je boravio tokom
2008. godine da bi u~estvovao u
d`ihadu.
Vo|a teroristi~ke grupe Danijel
Patrik Bojd (39), po vjeroispovijesti
musliman, je iskustvo iz obuke u
Avganistanu i Pakistanu od 1989.
do 1992. iskoristio da formira sop-
stvenu organizaciju koja bi trenirala
borce, prikupljala novac i izvodila
napade van granica SAD.
Osim Suba{i}a i Bojda, u Reliju
su uhap{eni i Hisen [erifi (24), po-
rijeklom s Kosmeta, Bojdova dva
sina Zakarije (20) i Dilan Bojd (22),
zatim dvadesetdvogodi{nji Moha-
mad Omar Ali Ha san i
dvadesetjednogodi{nji Zijad Jagi.
D.[.
''Gre{ka u procedurama o kojima
govore nadja~avaju propusti koje su
na mjestu ministra ~inili kadrovi
PDP-a, a Crnadak neka se poklopi
u{ima jer prima 5.000 KM, a ni{ta
ne radi'', kazao je Rajko Vasi}, ~lan
Glavnog odbora SNSD.
Iz SNSD-a
odgovaraju da ne}e
tra`iti ostavku [piri}a
Crnadak je, komentari{u}i bloka-
de u radu o u Savjetu ministara BiH
i Vije}u naroda RS, rekao da pome-
nute blokade vidi kao potvrdu da
prudski proces vi{e ne postoji.
On je najavio da }e PDP 3. okto-
bra u Banjaluci na programskom
saboru predstaviti novi program
stranke u kojem }e ponuditi rje{enja
za nagomilane probleme u RS i
BiH.
V.P.
Vorst, holandski ambasador u
BiH, tokom sastanka sa Safetom
Halilovi}em, ministrom za ljud-
ska prava i izbjeglice BiH.
Iz Ministarstva za ljudska pra-
va i izbjeglice BiH je saop{teno
da se tokom sastanka Van Vorst
interesovao za probleme povrat-
ka izbjeglica i ukupnu izbjegli-
~ku situaciju u BiH. (Srna)
Danas penzije
SARAJEVO - Zavod penzi-
ono-in va lid skog osi gu ra nja
FBiH saop{tio je da }e danas po-
~eti isplata penzija za juli i da }e
koeficijent od 1,65 ostati nepro-
mijenjen.
U saop{tenju Zavoda nave-
deno je da }e penzije ostvarene
pod povoljnijim uslovima biti
umanjene za 10 odsto, kako je to
predvi|eno rebalansom bud`eta
FBiH i Zakonom o na~inu os-
tvarivanja u{teda u FBiH. (Srna)
Neutemeljene
tvrdnje
BANJALUKA - Boro Peuli},
potpredsjednik Organizacije po-
rodica zarobljenih, poginulih bo-
raca i nestalih civila RS, smatra
da su neutemeljene tvrdnje Ke-
trin Bomberger, generalnog di-
rektora Me|unarodne komisije
za nestala lica (ICMP), o dobrim
rezultatima rada Instituta za nes-
tala lica BiH.
"Statistika na najbolji na~in
demantuje izjave Bombergerove
o dobrim rezultatima u radu In-
stituta, jer pokazuje da je pro{le
godine u BiH identifikovano
900 Bo{njaka, a svega {est nes-
talih lica srpske nacionalnosti",
rekao je Peuli}. (Srna)
Odluka o nagra|ivanju
donesena u vrijeme usvajanja mjera
{tednje zbog MMF-a
dodatnih pet godina rada u bh. institucijama dodaje se
polovina prosje~ne plate u BiH.
S obzirom na to da bh. institucije postoje tek 13
godina, nepoznato je da li }e se ra~unati i rad u dr`a-
vnim administracijama koje su prethodile dejtonskoj
BiH.
^eka se me|unarodna
potjernica za Kamelom
A. SORGU^
SARAJEVO - Me|unarodna potjernica za bje-
guncem iz zeni~kog zatvora Karajem Kamelom bin
Alijem nije bila objavljena do ju~e kasno popodne
kako je bilo najavljeno, potvr|eno je iz Interpola
BiH.
Ovu potjernicu trebalo bi da objavi Centrala Inter-
pola u Lionu nakon {to im ju je proslijedio Interpol BiH
u ponedjeljak nave~e. U vrijeme zaklju~enja ovog broja
"Nezavisnih" Interpol BiH nije bio obavije{ten o objavi
potjernice, a re~eno nam je da se to mo`e ~ekati dva-tri
dana.
Prema me|unarodnoj (crvenoj) potjernici, policij-
Ranko [akota, pomo}nik ministra finansija i trezo-
ra BiH, ne vidi ni{ta sporno u tome {to se dodjeljuju ju-
bilarne nagrade i ka`e da je sve zasnovano na zakonu.
"To je propisano i Zakonom o radu u in-
stitucijama BiH i Zakonom o platama u bh. institucija-
ma. Sva ka ozbi ljna or ga ni za ci ja, pa i pri va tna
ske agencije svih zemalja ~lanica Interpola obavezne su
hitno uhapsiti osobu koja se potra`uje ovim aktom.
Bin Ali, Tuni{anin kojem je oduzeto bh. dr`avljan-
stvo, zvani~no je u bjekstvu od 27. jula kada se sa do-
pusta trebao vratiti u KPZ Zenica gdje je izdr`avao
vi{egodi{nju zatvorsku kaznu, ali to nije uradio.
Interpol BiH je nazna~io da je Bin Ali, po-
znat i pod nadimkom Abu Hamza, "osoba ekstremno
opasna za civile i pripadnike organa reda". Na ovoj po-
tjernici je navedeno svih 16 imena, identifikacija i nadi-
maka koje koristi ovaj Tuni{anin.
Senaid Hasi}, portparol MUP-a Zeni~ko-dobojskog
kantona, kazao je ju~e da policija od bjekstva intenzivno
provjerava lokacije na kojima bi se mogao nalaziti Abu
Hamza, kao i osobe s kojima je bio u kontaktu.
"Provjereni su svi ~lanovi njegove porodice, kao i
njegovi poznanici, ali jo{ nema informacija gdje bi se
mogao nalaziti", rekao je Hasi}.
Karaj Kamel bin Ali bh. dr`avljanstvo dobio je na
osnovu u~e{}a u jedinici "El Mud`ahid" Armije BiH, a
o`enjen je dr`avljankom BiH.
Ministarstvo sigurnosti BiH proglasi-
lo ga je opasnim po nacionalnu sigurnost zbog veza s te-
roristi~kim organizacijama. U trenutku bijega, odnosno
odlaska na dopust sa kojeg se nije vratio, u Zenici je iz-
dr`avao zatvorsku kaznu od tri godine i deset mjeseci
zbog razbojni{tva, prijetnji tu`iocu i nasilja u porodici.
Ranije je izdr`ao sedmogodi{nju zatvorsku kaznu zbog
ubistva Arapina poznatog kao Abu Velid. Dovo|en je i
u vezu sa poku{ajem atentata na papu Ivana Pavla Dru-
gog tokom njegove posjete Sarajevu 1997. godine.

zaposlenih sa 10 godina sta`a u institucijama BiH
i jubilarne
od 630 maraka
kompanija se toga pridr`ava", kazao je [akota.
Na pitanje da li se toga pridr`avaju i u rudnicima,
Trenutno u 60
pa im se uz plate dijele jubilarne nagrade, [akota je
institucija na nivou
BiH ima oko odgovorio da se svugdje toga pridr`avaju.
22.000 zaposlenih Alija Omerhod`i}, predsjednik Sindika-
FOTO S. PINJAGI] ta Rudnika mrkog uglja Breza, kazao je da su rudari
U zajedni~koj akciji policija RS i Hrvatske uhap{eno 20 osoba
Zaplijenjeno {est kilograma heroina
Zaplijenjena droga
R. [EGRT
ZA GREB, BA NJA LU KA - U za je dni ~koj
akciji policija RS i Hrvatske uhap{eno je 20 oso-
ba i pri tome zaplijenjeno blizu {est kilograma
heroina, ~ija je vrijednost na crnom tr`i{tu ve}a
od pola miliona maraka.
Kako je saop{teno iz MUP-a RS, u ponedjeljak
je u akciji "Gradina 2", koja je izvr{ena po nalogu
Okru`nog suda u Doboju, a ~ijom je istragom ruko-
vodilo dobojsko Okru`no tu`ila{tvo i Specijalno tu-
`i la{ tvo RS, uha p{e no 13 oso ba i pre tre se no 29
lokacija.
"U tim aktivnostima je zaplijenjeno
oko {est kilograma heroina i manja koli~ina marihu-
ane, kao i odre|ena koli~ina naoru`anja, municije i
minsko-eksplozivnih sredstava", stoji u saop{tenju i
Doga|aji
jubilarnu nagradu posljednji put dobili prije rata.
"Nema vi{e jubilarnih nagrada u rudnicima. Neki
rudari ne znaju ni da je to ikad postojalo. Gdje se mi
mo`emo porediti s njima u dr`avnim institucijama?!
Mi dobijemo za Dan rudara od 150 do 200 KM i to je
sve. Nadamo se sada kada nas peruzme 'Elektroprivre-
dodaje se da je jo{ pet osoba u bjekstvu. hrvatski dr`avljani, a ostali su iz BiH.
S druge strane Save, u Hrvatskoj, u Zagrebu i Hrvatska policija je saop{tila da je na podru~ju
Slavonskom Brodu, je u akciji "Spartak", koja je dio Banjaluke uhap{en vo|a ove organizovane grupe.
velike akcije "Gradina2", uhap{eno sedam dilera Osim ve }e ko li ~i ne heroina, hrvatska
droge. Od sedam uhap{enih u Hrvatskoj ~etvoro su policija je u u sklopu akcije zaplijenila i oko tri kilo-
5. 8. 2009. tsjkfeb 3
Vijesti
BiH za EU
Pandorina
kutija
BRISEL - Bosna i Hercego-
vina je za Evropsku uniju Pan-
do ri na ku ti ja ko ja se mo `e
ponovo otvoriti, smatra Marko
Papi}, stru~njak Agencije "Stra-
tfor".
Prema procjenama Agencije
"Stratfor", blokade zapadnog
Balkana ka ~lanstvu u EU mo-
gle bi biti otklonjene da postoji
politi~ka volja, ali je malo vje-
rovatno da }e na jesen biti ubr-
zani evrointegracioni procesi.
U ovoj agenciji smatraju da
Nekome ni za ne}e biti bitnijih pomjeranja za-
gradski prevoz padnog Balkana ka ~lanstvu u
EU dok god postoji ekonomska
Tjo!ej!lbu!{b!qp!tmf!oji!v!ci/!jo!tuj!uv!dj!kb!nb kriza koja bi u zapadnoj Evropi
of!eb!wop!tf!qp!cv!ojp!{cph!tlj!eb!okb!qmb!ub!lb!lp mogla da potraje i poslije 2010.
cj!tf!v|uf!ekf!mp!51!nj!mj!pob!LN/! godine, odnosno 2011, kada je
Vqp!{p!sj!mj!tv!eb!tf!ubk!op!wbd!np!hbp!v|uf!ekf!uj u pitanju centralna Evropa.
ob!vqp!usf!cj!tmv!acf!oji!wp!{j!mb-!usp!|lp!wb!sf!qsf!. To zna~i da bi Hrvatska mo-
gla da o~ekuje ~lanstvo tek
{fo!ub!dj!kf!j!tmv!acf!oji!uf!mf!gp!ob/!Pwf!qsj!nkf!ecf
poslije 2013. godine, a kada je
oj!tv!qsp!|mf/! u pi ta nju os ta tak za pa dnog
J{!Tjo!ej!lb!ub!vqp!{p!sb!wb!kv!eb!tf!|uf!ej!ob!tmv!. Balkana, to jo{ niko ne mo`e
acf!oj!dj!nb!t!obk!oj!ajn!qmb!ub!nb-!qb!v!tmv!•b!kv da predvidi, prenosi "Doj~e
hp!ej|!okji!penp!sb!of!np!hv!ep!cj!uj!oj!dj!kf!mj!j{opt vele". (Srna)
{b!hsbe!tlj!qsf!wp{!pe!64!LN-!b!okj!ip!wj!|f!gp!wj
np!hv!lp!sjt!uj!uj!tmv!acf!ob!wp!{j!mb!up!lpn!wj!lfo!eb-
qb!•bl!j!hp!ej|!okfh!penp!sb/! Ispuniti
obaveze iz
da BiH' da }e se to vratiti i da }emo pobolj{ati kolekti- "mape puta"
vni ugovor", rekao je Omerhod`i}.
Da se zakoni ne mogu porediti u dr`avnim insti- SA RA JE VO - Am ba sa dor
tucijama i rudnicima potvr|uje i Omerhod`i}ev poda- Njema~ke u BiH Joakim [mit
tak o prosje~noj plati u RMU Breza od 700 KM, {to je izrazio je ju~e nadu da }e BiH
za 70 KM vi{e od jubilarne nagrade za rad u instituci- uz pomo} prijatelja iz EU us-
jama BiH. pjeti da do sljede}eg izvje{taj-
Nepotvr|ena pri~a u zgradama bh. in- nog ro ka ispu ni pre os ta le
stitucija je ta da su upravo "pioniri" u ovim institucija- obaveze iz "mape puta" za li-
ma zapo{ljavali svoje najbli`e bez konkursa jer je to be ra li za ci ju vi znog re `i ma.
bilo mogu}e do dono{enja Zakona o dr`avnoj slu`bi "[mit je sa zamjenikom mi-
BiH, a kasnije su na internim konkursima zavr{avali nistra bezbjednosti BiH Mi-
sopstvena unapre|enja. jom Kre{i}em razgovarao o
Jubilarne nagrade dobi}e najstariji dr`avni slu- pomo}i njema~ke vlade Mi-
`benici koji ovih dana neizvjesno i{~ekuju i regres, jer nistarstvu bezbjednosti BiH u
je nepoznato ho}e li biti 630 ili 580 KM jer se ~eka iz- ispunjavanju obaveza iz 'mape
mjena Zakona o platama zbog u{teda od 40 miliona puta' za liberalizaciju viznog
re`ima gra|anima BiH", saop-
KM u bud`etu bh. institucija.
Trenutno na nivou BiH ima 60 institucija s oko {teno je iz Kre{i}evog kabine-
22.000 zaposlenih. ta. (Srna)
grama marihuane i skanka, manju koli~inu kokaina,
Pres-konferencija u Zagrebu
povodom akcije pi{tolj CZ i vi{e mobilnih telefona.
Gojko Vasi}, na~elnik Krim-policije RS, rekao
je da je akcija trajala zadnja tri-~etiri mjeseca, te da
je u njoj primije}eno da se droga sa {ireg podru~ja
Doboja transportuje u Hrvatsku.
"Pretra`ili smo 29 lokacija, a uhap{eno je 13
osoba te zaplijenjen kilogram marihuane i dva kilo-
grama skanka", rekao je Vasi}.
Uspje{no sprovedena akcija samo je
jedna u nizu kriminalisti~kih obrada koje su prove-
dene u saradnji hrvatske policije i policije RS, nagla-
Na podru~ju Banjaluke uhap{en
vo|a ove organizovane grupe
sili su na~elnik Ureda ravnatelja Krunoslav Borovec
i Vasi}.
Dario Dasovi}, na~elnik Odjela kriminaliteta
droga u MUP-u Hrvatske, kazao je da je u akciji
u~estvovalo vi{e policijskih uprava te zemlje i to PU
istarska, PU brodsko-posavska, PU zagreba~ka, va-
ra`dinska, vukovarsko-srijemska i osje~ko-baranj-
ska.
Akciju "Gradina 2" od aprila 2009. godi-
ne sprovode MUP RS i Hrvatske.
U ranijim aktivnostima "Gradine 2" oduzeto je
711,16 grama heroina, 2.297 grama marihuane, 44
grama kokaina i dva kilograma skanka.
4 tsjkfeb!5. 8. 2009.
Vijesti
Smjene
direktora
u preduze}u
"[ume"
KUPRES - Milan Ra{tegorac,
predsjednik Uprave [umsko-
privrednog dru{tva "[ume Her-
cegbosanskog kantona" potvrdio
je da u ovom preduze}u predsto-
je imenovanja novih rukovodnih
ljudi u {umarijama u svih {est
op{tina Livanjskog kantona, te u
Radnoj jedinici "Rasadnik" u
Pr`inama.
Na zahtjev Ra{tegorca, sa du-
`nosti tehni~kog direktora predu-
ze}a "[ume Hercegbosanskog
kantona" ve} je smijenjen Petar
Gelo, a tek predstoji velika smje-
na rukovodnih kadrova u predu-
ze}u ~ije je sjedi{te u Kupresu.
Ra{tegorac je 28. jula objavio
konkurs za prijem u radni odnos
novih upravnika {umarija u Li-
vnu, Tomislavgradu, Kupresu,
Glamo~u, Bosanskom Grahovu
i Drvaru koje pokriva preduze}e
"[ume Hercegbosanskog kanto-
na", a koji je otvoren do 5. av-
gusta. (Srna)
Invalidi
najavljuju
blokadu
TUZLA - Predstavnici Saveza
invalida FBiH ju~e su u Tuzli
zbog "diskriminacija po stepenu
invaliditeta i maltretiranja od
centara za socijalni rad" najavili
organizovanu blokadu Vlade Fe-
deracije i Parlamenta, uz poziv
penzionerima ~ija su primanja ta-
ko|er upitna da im se pridru`e.
Savez je kazao da }e oboriti
Zakon o invalidima i pored toga
{to su ga usvojila oba doma Par-
lamenta FBiH.
Tarik Arap~i}, predsjednik Sa-
veza invalida FBiH, kazao je da
problem predstavlja ~injenica da
je refundacija invalidnina usmje-
rena na kantone, a, kako ka`e, ni-
ko ne zna izra~unati naknadu
iako u zakonu pi{e da je to 80
odsto od najni`e cijene rada po
Kolektivnom ugovoru. (Fena)
Prekinuti
}utanje o
zlo~inima
BR^KO - Puna koordinacija
u tra`enju i identifikaciji nesta-
lih jedini je put do efikasnijeg
rje{avanja ovog pitanja, zaklju-
~eno je na ju~era{njoj sjednici
Skup{tine
br~anskog Udru`enja porodi-
ca zarobljenih i nestalih srpskih
civila.
Ovo udru`enje traga za jo{ 58
nestalih, a me|u njima je i ubi-
jeni Slobodan Relji}, za kojim
traga otac An|elko.
"Apelujem na funkcionere iz
sva tri naroda u vlasti distrikta,
od Skup{tine do Vlade i njenih
institucija, koji su godinama du-
boko zavaljeni u udobne fotelje
i }ute, da progovore o istinama,
zlo~inima i zlo~incima, ubije-
nim i nestalim", rekao je An|el-
ko Relji}.
^lanovi Udru`enja porodica
srpskih zarobljenih i nestalih ci-
vila distrikta pozvali su nadle-
`ne u BiH, entitetima i distriktu
"da prekinu s manipulacijama o
`rtvama i njihovom zloupotre-
bom u dnevnopoliti~ke svrhe".
N.Ta.
Sud BiH dobio optu`nicu protiv \or|a @drale zbog ubistva biv{eg
Optu`en da je
auto ispalio najmanje
Tu`ila{tvo BiH
intenzivno radi na
rasvjetljavanju i drugih
nerije{enih ubistava
na podru~ju RS i FBiH,
rekao Grube{i}
Ljubi{a
Savi} Mauzer \or|e @drale
Albina SORGU^
SARAJEVO - Sud BiH dobio je optu`nicu
protiv \or|a @drale iz Isto~nog Sarajeva kojom
ga Tu`ila{tvo BiH tereti za ubistvo Ljubi{e Savi-
}a Mauzera, nekada{njeg na~elnika Uprave po-
licije RS.
Iz Suda BiH ju~e je obja{njeno da }e odluka o
potvr|ivanju optu`nice biti donijeta u roku od osam
dana.
Prema informacijama Tu`ila{tva BiH, @drali pri-
tvor isti~e 12. avgusta te je uz optu`nicu Sudu BiH
proslije|en i zahjev za produ`enje pritvora. Optu`ni-
cu protiv \or|a @drale (33) Tu`ila{tva BiH je podiglo
u ponedjeljak. Optu`en je da je 7. juna 2000. godine
zajedno sa jo{ dvije njemu poznate osobe Ljubi{u Sa-
vi}a Mauzera ubio na autobuskoj stanici u Bijeljini.
Parastos i vijenci u znak
sje}anja na `rtve "Oluje"
D. [AJINOVI]
BANJALUKA - Parastosom u hramu Hrista
Spasitelja i polaganjem cvije}a na groblju sveti
Pantelija u Banjaluci ju~e je obilje`eno stradanje
Srba tokom hrvatske vojne operacije "Oluja".
Tokom "Oluje" u avgustu 1995. godine poginulo
je skoro 2.000 Srba, mahom civila, a sa svojih ognji{ta
je protjerano oko 220.000 ljudi.
Savo [trbac, direktor Dokumentaciono-in-
formacionog centra "Veritas", rekao je da su hrvatske i
druge snage koje su se borile s hrvatskom vojskom za
vrijeme agresije upotrijebile najmonstruoznije metode
ubijanja Srba.
"'Oluja' nije tada zavr{ena. 'Oluja' i dalje traje jer
nema uslova za povratak Srba na njihova ognji{ta", re-
kao je [trbac.
[trbac je podsjetio da je od ukupnog broja `rtava
do sada rije{ena sudbina 813, dok se na evidenciji nes-
talih vodi jo{ 1.109, od ~ega 756 civila, me|u kojima
su 364 `ene.
Rade Ristovi}, ministar rada i bora~ko invalidske
za{tite RS, rekao je da zabrinjava ~injenica da nakon
tog zlo~ina u Hrvatskoj jo{ nema kajanja ni osude za
one koji su zlo~ine po~inili.
U ime Rajka Kuzmanovi}a, predsje-
dnika RS, na groblju je vijenac polo`io Dra{ko Mili-
novi}, {ef Kabineta predsjednika.
On je istakao da je ~injenica da se zlo~ini nad
Doga|aji
"@drale se tereti da je planirao i direktno u~estvo- ne i od tada je u pritvoru.
vao u ubistvu Mauzera ispaliv{i od 10 do 15 hitaca iz Boris Grube{i}, portpatrol Tu`ila{tva BiH, na-
automatskog oru`ja u Mauzerovo vozilo, a Mauzera glasio je da je optu`nica protiv @drale za Mauzerovo \or|e
@dralo iz
je pogodilo {est hitaca i podlegao je na licu mjesta", ubistvo podignuta devet godina nakon izvr{ene li-
Njema~ke
izru~en
pi{e u optu`nici. kvidacije, te da Tu`ila{tvo intenzivno radi na rasvje-
u BiH
@drale je u Njema~koj uhap{en 17. tljavanju i drugih nerije{enih ubistava na podru~ju 11. februara
ove godine
januara ove godine po potjernici Suda BiH. Pravosu- RS i FBiH.
FOTO ARHIVA
dnim organima BiH izru~en je 11. februara ove godi- \or|e @drale policiji je poznat po u~e{}u u veli-
je}e i da ih se sjetimo i da im ka`emo hvala za sve {to
su dali za nas", rekao je Dragi~evi}.
Pored predstavnika Vlade i predsjedni-
ka RS, parastosu su prisustvovali i cvije}e polo`ili
predstavnici "Veritasa", Narodne skup{tine RS, bora-
~kih organizacija i organizacija nestalih, 3. pje{adijski
puk Vojske BiH, delegacija logora{a RS i mnogi drugi.
Tokom "Oluje" u avgustu
1995. godine poginulo skoro
2.000 Srba, mahom civila
Prema podacima "Veritasa", oko 1.500 pripadni-
ka Srpske vojske Krajine pre`ivjelo je zarobljavanje, a
3.200 starih i nemo}nih, koji nisu mogli ili htjeli na-
pustiti svoja ognji{ta, internirano je u logore za civile.
Obilje`avanje progona Srba iz RSK
po~elo je u ponedjeljak paljenjem svije}a za pomen
stradalima ispred hrama Hrista Spasitelja u Banjaluci i
Srbima ne procesuiraju, a da porodice mnogih poginu- duhovnom akademijom. Program obilje`avanja traje
lih ni danas ne znaju gdje su kosti njihovih najmilijih. do 7. avgusta.
Cvije}e
polo`ili Miladin Dragi~evi}, savjetnik premijera Petar Princip, ro|ak Gavrila Principa, jedan od
predstavnici RS, koji je s Nedeljkom ^ubrilovi}em, ministrom gra|ana koji je prisustvovao parastosu, ka`e da svake
najvi{ih saobra}aja i veza u ime Vlade RS polo`io vijenac, re- godine obilje`ava stradanje kraji{kih Srba.
institucija
i nevladinih kao je da je stradanje kraji{kih Srba jedan od najva`ni- "Ja sam iz Grahova i pamtim dobro koja je to tra-
organizacija jih datuma iz vremena Otad`binskog rata koje Vlada gedija bila kada su svi ti ljudi nagrnuli prema nama.
FOTO S. ILI] RS obilje`ava. Nadam se da se tako ne{to nikad ne}e ponoviti", rekao
"Oni su zaslu`ili da im na ovaj dan zapalimo svi- je on.
 Doga|aji 5. 8. 2009. tsjkfeb 5

na~elnika Uprave policije RS

Vijesti Radnici "Pretisa" za
Za lokalne sutra najavili {trajk

u Mauzerov
projekte
300.000 KM
BANJALUKA - Investiciono-
razvojna banka (IRB) RS potpi-
sala je ju~e s na~elnicima {est
op{tina Srpske ugovore o zaje-
SARAJEVO - Oko 250 radnika
firme "Pretis" Vogo{}a najvjero-
vatnije }e sutra opet stupiti u ge-
ne ral ni {trajk jer im ni je
ispla}ena nijedna plata za ovu
godinu, rekao je ju~e Nijaz Neva-
"Do{lo je do zastoja u proizvodnji.
Nama su klju~ne plate i zdravstveno
osiguranje", istakao je Nevaljalovi}.
Novac za isplatu {est plata, nakon
~e ga je pre ki nut {trajk ra dni ka
"Pretisa", obezbije|en je iz kredita

10 hitaca
dni~kom finansiranju sedam lo-
kalnih projekata u vrijednosti
350.000 KM.
Ugovore su potpisali Bojan
Goli}, v.d. direktora IRB-a, i na-
~elnici op{tina Donji @abar, [i-
po vo, Ber ko vi }i, Lo pa re,
[ekovi}i i Isto~ni Stari grad.
Ubistvo Taiba Go li} je re kao da je IRB u
Torlakovi}a okviru svojih i aktivnosti defini-
sanih Razvojnim programom
Lb!lp!obn!kf!sb!oj!kf!sf!•f!op!j{!Gf!ef!. RS, a u saradnji s Vladom Sr-
sbm!of!vqsb!wf!qp!mj!dj!kf-!Aesb!mf!tf!ep!wp!ej!v!wf!. pske, potisala ugovore s op{tina-
{v!tb!vcjt!uwpn!Ub!jcb!Ups!mb!lp!wj!~b!j{!Tb!sb!kf!wb- ma koje se ubrajaju u nerazvijene
bmj!v!upn!tmv!•b!kv!of!nb!ep!wp!mkop!•wstuji!ep!. i izrazito nerazvijene.
lb!{b/ Goran Mitrovi}, na~elnik op-
Ep!wp!}fo!kf!v!wf!{v!j!t!uspt!usv!ljn!vcjt!uwpn {tine Donji @abar, naveo je da se
ob!Wsb!db!nb!j{!ws|f!ojn!29/!op!wfn!csb!3116/ potpisani ugovor s ovom op{ti-
hp!ej!of!lb!eb!tv!v!lb!gb!oj!#Ewb!cp!sb#!vcj!kf!oj nom odnosi na infrastrukturne
Nj!mp!sbe!Up!ep!sp!wj~!j!Sb!ep!njs!Kbo!lp!wj~!j{!Qb!mb- projekte, odnosno asfaltiranje lo-
kalne putne mre`e u vrijednosti
uf!Ftbe!\fo!ef!sp!wj~!j{!Tb!sb!kf!wb/!Vcj!kf!oj!Up!.
147.539 evra. (Srna)
ep!sp!wj~!cjp!kf!csbu!sb!oj!kf!vcj!kf!oph!Af!mklb!Up!.
ep!sp!wj!~b/!
ljalovi}, predsjednik Sindikata
ovog preduze}a namjenske in-
dustrije.
Ovi radnici su po~etkom juna
prekinuli jednomjese~ni {trajk, na-
kon {to im je ispla}eno {est pro{lo-
go di{ njih pla ta, te je sa
menad`mentom dogovoreno da }e
do kraja godine uz redovne plate
Po~etkom juna
prekinuli jednomjese~ni
{trajk, nakon {to im je
ispla}eno {est
pro{logodi{njih plata
dobijati po jednu od {est zaostalih
iz ove godine.
Izuzimanje zemlji{ta za
Razvojne banke FBiH za koji je
Vlada FBiH krajem maja dala ga-
ranciju. Od 4,5 miliona KM ovog
kredita, 1,5 milion KM je utro{en
za plate, milion KM je bila banko-
vna garancija za ugovore sa partne-
rom iz Egipta, a dva miliona KM
su obrtna sredstva.
"Za ova dva miliona KM su na-
knadno iskrsnuli problemi. Tra`eno
je da Nadzorni odbor firme potpi{e
stavljanje hipoteke, pa onda Skup-
{tina dioni~ara, pa da notar ovjeri i
to se razvuklo. Zato je proizvodnja
ote`ana. Ta sredstva su sada opera-
tivna, ali se tra`i da firma ka`e ban-
ci za koje nabavke treba novac, a
banka ih {alje kome treba", obja-
snio je Nevaljalovi}.
M.R.

@drale je u dugogodi{njem sukobu sa Darkom Rebalans autoput ide po planu

kom broju pucnjava i incidenata. Prvi put je osu|en u
19. godini zbog ubistva, a tri puta je bio meta poku{a-
ja atentata.
Njemu je zajedno s pokojnim Bori-
som Govedaricom i Miroslavom [kobom su|eno za
ubistvo bra~nog para Mikice i @eljka Todorovi}a iz-
vr{eno u julu 2004. godine u Palama, ali su zbog ne-
dostatka dokaza oslobo|eni optu`bi.
Elezom. Strahinja Ra{eta, blizak Elezov prijatelj, bio bud`eta bio
je osumnji~en da je 6. oktobra 2006. godine u Isto-
~nom Sarajevu poku{ao da ubije \or|a @dralu. Ra{e-
neizbje`an
ta je poginuo u Beogradu 27. decembra 2008. godine LIVNO - Rebalans bud`eta Li-
kada je poku{ao da postavi eksploziv pod d`ip Mila- vanjskog kantona bio je neizbje-
na Miti}a. `an i nastao je kao posljedica
ekonomske krize i zna~ajnog
smanjenja ostvarenih u odnosu
\or|e @drale za ubistvo Ljubi{e na planirane prihode u prvih {est
Savi}a Mauzera optu`en devet godina mjeseci, izjavio je Ante Krajina,
nakon izvr{enog zlo~ina kantonalni ministar finansija.
Prema njegovim rije~ima, re-
Bliski @dralini saradnici Boris Govedarica, Zo- balans je bio neminovan i bez
aran`mana BiH s Me|unaro-
ran Golub i Vlatko Ma~ar ubijeni su u periodu od av-
dnim mo ne tar nim fon dom
gusta 2007. do avgusta 2008. godine.
(MMF), iz kojeg }e ovaj kanton
@drale je nakon likvidacije Ma~ara u januaru
pro{le godine napustio BiH. Uhap{en je u januaru dobiti povoljan kredit od 3,1 mi-
lion KM.
ove godine u Frankfurtu odakle je planirao otputovati
u Hong Kong. Rebalansom bud`eta, koji je
usvojila Skup{tina Livanjskog
kantona 31. jula, ukupni planira-
ni prihodi u 2009. godini manji
su za 12,7 miliona KM, zbog ~e-
ga su plate bud`etskih korisnika
SARAJEVO - Od ukupno 410 parcela preko kojih }e pro}i dionica
autoputa od Kaknja do Bilje{eva, duga 9,4 kilometra, za njih 350 je ri-
je{ena sva dokumentacija o eksproprijaciji, potvr|eno je iz Direkcije za
autoceste FBiH.
Ka`u da }e do po~etka radova biti rije{ene i preostale sporne parcele. "No-
vac od putarine za naplatu autoputa smo upotrijebili za rje{avanje ekspropri-
jacije zemlji{ta. Za razliku od ranijih slu~ajeva, sada izuzimanje zemlji{ta
ide mnogo bolje. Na podru~ju op{tine Kakanj skoro sve je rije{eno, a i u op-
{tini Zenica izuzimanje ide po planu i uvjereni smo da }emo za mjesec i pol
u}i na kompletnu dionicu", ka-
Do po~etka radova zao je Erdal Trhulj, direktor Di-
bi}e rije{ene i preostale rekcije za izgradnju, upravljanje
i odr`avanje autocesta FBiH.
sporne parcele
Planirano je da izgradnja nove
dionice po~ne po~etkom okto-
bra, iako dionica od Dobrinja do Kaknja jo{ nije zavr{ena.
Izvo|a~i na ovoj dionici, koja je trebalo da bude zavr{ena do 6. aprila ove
godine, nisu zavr{ili posao jer im nisu ispla}ena dugovanja.
"Da je izvo|a~ima radova ispla}ivan novac na vrijeme, ta dionica je mo-
gla i u februaru biti gotova. Izvo|a~ima smo du`ni 3,1 milion KM, a sada }e
prispjeti dodatni ra~un za radove koji su vr{eni u julu. Kada se isplate sva
dugovanja, ovaj dio autoputa }e biti gotov za dvadesetak dana jer su ostali
jo{ samo zavr{ni radovi", rekao je Trhulj.
D.Mu.

NATO zadovoljan retroaktivno od 1. jula smanjene

za 14 odsto, naknada za topli
obrok sa 12 na pet KM po ra- Naknadno }e
pripremama u "Kozari" dnom danu i naknada za prevoz
na posao za 10 odsto u odnosu
na juni. (Srna)
obezbijediti novac
za nezaposlene
FOTO M. RADULOVI]

R. [EGRT
BANJALUKA - Inspektorski tim Ameri~ke ko- SARAJEVO - Zavod za zapo{- dan zahtjev od firmi za isplatu nov-
mande za Evropu (US EUCOM) i predstavnici Minis- Umre`avanjem ljavanje FBiH obezbijedi}e 1,5 ca za zbrinjavanje radnika.
tarstva odbrane BiH potpisali su ju~e u Banjaluci do kvalitetnijeg miliona KM od prihoda ako do "Firme u ste~aju moraju imati
Memorandum o razumijevanju koji se odnosi na gla- kraja godine bude zahtjeva za program koji mora odobriti kanto-
vnu operativnu bazu vje`be "Zdru`eni napor 2009",
rada zbrinjavanje radnika koji su os- nalna vlada i Slu`ba za zapo{ljava-
koja }e biti odr`ana od 4. do 17. septembra u Banjaluci. TREBINJE - Umre`avanjem u tali bez posla zbog ste~aja, likvi- nje. Na osnovu toga se dozna~uju
Brigadni general Dragan Vukovi}, koji je glavni ru- jedinstveni inforamacioni sistem da ci je, re or ga ni za ci je ili sredstva", istakli su u Zavodu.
kovodilac Tima za pripremu vje`be "Zdru`eni napor inspekcijskih slu`bi pobolj{ala bi privatizacije firme. Dodali su da, u skladu s izmjena-
2009", kazao je na konferenciji za novinare da su u toku se saradnja op{tinskih inspekcija Ovo su rekli u Federalnom zavo- ma Zakona o pravima demobilisa-
zavr{ni radovi na adaptaciji i izgradnji 22 objekta koje }e na regionalnom nivou, a zna~ajno du za zapo{ljavanje nakon {to ih je nih bo ra ca i ~la no va nji ho vih
koristiti u~esnici vje`be. tskim integracijama BiH, te da se sa njom pokazuje da bi bio unaprije|en i njihov rad. Vlada FBiH zadu`ila da svih oko porodica, imaju obavezu do kraja
smo ozbiljan partner NATO-u. Ovo je zaklju~ak prezentacije {est miliona KM planiranih za ovu godine rebalansom svog finansij-
Pulji} je podsjetio da }e vje`ba ko{tati 6,2 na temu "Jedinstveni informaci- godinu za zbrinjavanje radnika pre- skog plana obezbijediti oko {est mi-
Na vje`bi }e u~estvovati
miliona KM, te da je do sada utro{eno izme|u 3,5 i ~etiri oni sistem", koja je odr`ana ju~e usmjere za isplatu naknada demobi- liona KM demobilisanim borcima
570 vojnika iz 16 dr`ava lisanim borcima.
miliona KM. Ipak, on smatra da }e dugoro~no gledano u Trebinju.
vje`ba biti dobra investicija jer je sav taj novac ulo`en u Prezentacija je odr`ana u okvi- Salih Kru{~ica, zamjenik predsje-
ru projekta me|uop{tinske sara- dnika Saveza samostalnih sindikata Ne mo`e se
On je naveo da }e na vje`bi u~estvovati 570 vojnika i doma}e firme koje izvode radove, dodaju}i da }e korist
to iz 16 dr`ava. imati i sam grad jer }e pored vojnika koji }e boraviti u ka- dnje i u~enja, koji se u saradnji sa BiH, tvrdi da je Sindikat nezadovo- davati jednima na
Obja{njavaju}i karakter vje`be Vukovi} sarni u Banjaluku do}i veliki broj delegacija zemalja u~e- OEBS-om, posljednjih godinu i ljan zbog ove odluke. u{trb drugih, poru~ili
je rekao da, po{to se radi o komunikacijskoj vje`bi, ne}e snika, ali i kompanija koje se bave prodajom po dana provodi u sedam isto- "Sredstva za radnike moraju biti iz Sindikata
biti pokreta jedinica i naoru`anja van kasarne. komunikacijske opreme. ~nohercegova~kih op{tina. obezbije|ena. Treba i demobilisa-
[to se ti~e boravka NATO vojnika u Banjaluci Vuko- Brigadni general ameri~ke komande za Evropu Dej- Osnovni cilj prezentacije je da nim borcima, ali ne mo`e se davati za RS i distrikt Br~ko do kraja godi-
vi} ka`e da }e se oni u slobodno vrijeme slobodno kretati vid Koton kazao je da je obi{ao kasarnu i da je uo~io da je predstavnici lokalnih inspekcij- jednima na u{trb drugih", kazao je ne.
gradom u civilnim odijelima i bez oru`ja, tako da ne o~e- ostvaren veliki napredak. skih slu`bi trebinjske regije ste- Kru{~ica. "Ta sredstva su, po zaklju~cima
kuje da }e se iko zbog njih osje}ati uznemireno. On je kazao da se vje`ba odvija na tri lokacije, a osim knu bo lji uvid u zna ~aj Kako su istakli u Zavodu za za- Vlade FBiH, utro{ena za isplate
On je istakao da je renoviranje infrastrukture u kasar- BiH druge dvije zemlje }e biti Holandija i Danska. umre`avanja u jedinstven infor- po{ljavanje FBiH, ova sredstva nov~anih naknada demobilisanim
ni "Kozara" va`no i za naredni period, jer }e se u nju po- Prema njegovim rije~ima, za vrijeme vje`be }e biti macioni sistem, kao i znanje o odnose se na isplatu naknada do borcima i ~lanovima njihovih poro-
slije vje`be preseliti i osoblje iz baze u Zalu`anima. ura|eno vi{e od 1.000 raznih testova i proba. neophodnosti obezbje|ivanja mi- kraja godine demobilisanim borci- dica u FBiH u periodu od 1. januara
General major Slavko Pulji}, zamjenik na~elnika Brigadni general D`on Bulard, {ef savjetni- nimalnih tehni~kih preduslova, ma koji su se vratili u RS i distrikt do 30. aprila ove godine", napomi-
Zdru`enog {taba Oru`anih snaga BiH, ocijenio je da je ~kog tima u NATO-u, istakao je da organizacija vje`be u potrebnih za umre`avanje u ovaj Br~ko, te da nemaju drugih izvora. nju u Zavodu.
vje`ba izuzetno bitan korak ka cjelokupnim evroatlan- BiH pokazuje da je ona partner NATO-a. sistem. (Srna) Tvrde da do sada nisu dobili nije- M.R.
6 tsjkfeb!5. 8. 2009. Doga|aji
Viktora Grgi}a, koji je pre`ivio strijeljanje 1992. godine u Kotor Varo{u (2)

FOTO NN
Po{tujem
grob Alekse
Tepi}a
_vp!tbn!eb!tv!pe
Bmf!ltf! Uf!qj!~b! usbajmj-! up! kf
qsj!•b!mb!ep!lup!sj!db!Mkv!cj!db!lp!.
kb! kf! veb!ob! {b! nv!tmj!nb!ob
Btj!nb! \j!qsb!hv-! eb! ob!qsb!wj
eb!tnp!twj!qp!vcj!kb!oj!lbp!sb!.
uoj! {b!s p!c mkf!o j!d j! wpk!o jn
psvakfn-!b!po!eb!kf!po!sf!lbp; Viktor Grgi}
#Of-! of-! kb! up! of!~v! qj!tb!uj#/
Po!kf!cjp!qsfe!tkf!eojl!tv!eb/
Bmf!l tb! oj!kf! mb!h bp-! po! kf
tuwbs!op! cjp! wf!mj!lj! Kv!hp!tmp!.
wfo-! po! oj!kf! cjp! {b! uv! qp!mj!uj!.
lv/! Jblp! kf! ob!n b! cjp
{b!qp!wkf!eojl!hp!sf!v!dj!wjm!opn
tf!lup!sv-!up!kf!cjp!•p!wkfl!lp!kj
kf!jnbp!mkve!tlpt!uj/!Bmf!ltb!kf
vcj!kfo! t! mf!} b-! ob! Wmb!| j!~ v/
Tv!usb!ebo!nv!kf!lb!tb!pcj!kf!ob
j! twj! tv! nv! qb!q j!s j! oft!u b!mj/
Ob!|mj! tv! hb! nv!tmj!nb!oj/! Po!.
eb! kf! okf!hp!wp! uj!kf!mp! nj!kf!okb!.
op!{b!Kp!{v!Cb!sj!|j!~b-!tv!tkf!eb
j{! Lp!ups! Wb!sp!|b/! Wkf!svk!uf! eb
qp!|uv!kfn!Bmf!ltjo!hspc/
Zgrada
Policijske stanice
u Kotor Varo{u

Ljuban E}im

Krvavi tragovi
me udario
{akom u glavu.
Raznio mi
je lice i tom
krvlju sam se
namazao jer

Ljubana E}ima
kada te vide
krvavog,
manje te tuku

ENN
U Policijskoj stanici bio je pun hodnik lju-
di, odvode i dovode, razbijaju i mlate, to je
stra{no. Cijeli dan je bila tortura, mla}enje, pre-
bijanje. Pritvoreni policajac Ilija Dragulji} je
tad bio u WC-u go. ^uo sam da su mu `enu si-
lovali pred njim i onda su njih gole protjerali.
Nju nisam vidio. Brat mi je rekao da su tjerali
da ti zatvorenici izvade onu stvar i da im ona
pu{i, od jednog do drugog. Onda su zatvoreni-
ke tjerali da je siluju. Me|utim, ljudi od straha
nisu mogli. Samo je jedan musliman mogao,
pa ju je on silovao.
Mi nismo smjeli ~ak ni pitati da idemo u
WC. A onda tu dolaze iz Banjaluke mlade sna-
ge, kako ko dolazi tako te mlati. Mene je Sa{a
Te{i}, zvani Sila, najvi{e tukao. To je bila tortu-
ra. To je bila ekipa sa Star~evice. Neke sam po-
znavao, neke nisam. Onda su tra`ili klju~eve
od auta. Moj auto, golfa dvojku, prije njih uzeo
je Slobodan Dubo~anin i oti{ao u Banjaluku,
ku}i. Dovodili su tu i druge ljude, jednog Fiku
su premla}ivali, ispod njega je bila lokva krvi,
glavu su mu razbili, kad bi ga tukli on bi pao u
onu krv. Kad su nas vratili u onu malu prostori-
ju ja sam tra`io da raz go va ram sa Sa -
mard`ijom. Ka`em mu: "Zbog ~ega smo mi
sad ovdje". "Pa tako". "[to nas ne bi pustili da
idemo ku}i, ne}u ja od ku}e nikuda oti}i".
Ka`e: "Kuda }e{ sada, no} je i policijski sat je".
Pa rekoh: "Neka nas neko odvede". Ka`e: "Je-
dino {to mogu u~initi - da vas ne vra}aju tamo,
nego da vas prebace tamo u drugu prostoriju".
KU]NI PRITVOR: Ujutro ponovo
u hodnik. Tad je nai{ao vojnik {to mi je ranije
dao nekakav kimono da zaustavim krv i ka`e:
"Ti i jo{ jedan majstor", Jovo se zvao, "po|ite
za mnom". Od sale za d`udo u stanici napravili
su spavaonicu i rekao mi je da popravljam te
krevete. Ka`e mi: "Da te izvu~em, da te vi{e ne
tuku". Ja sam mu zahvalio. Ka`e on meni: "Ot-
kud ja tebe znam". "Ne znam". "Jesi ti dolazio
Ubicu Ne|e Teinovi}a izboli {ipkama
Cj!mj!tnp!qfu.|ftu!eb!ob-!npaeb!tf!ebn-!of!nbn!psj!kfo!ub!dj!kv-!v
tub!oj!dj!qp!mj!dj!kf!j!po!eb!tv!obt!qsf!cb!dj!mj!v!lv!~v!Of!ob!eb!Uf!|j!~b-!lpe!Qb!.
qf/!Uv!v{!okf!hp!wv!lv!~v!vcj!mj!tv!Nbs!lb!Ckf!mp!cslb/!Nj!tmjp!tbn!eb!tv!vcj!mj
Nbs!lb!Ckf!mp!cslb!Db!qv-!gp!up!hsb!gb-!of-!up!kf!cjp!kf!ebo!j{!Lp!up!sj!|ub/
Po!j!kf!ebo!Qf!sp![p!sjo!tv!puj!|mj!eb!ob!qsb!wf!bldj!kv-!qp!|up!tv!nv!v!{b!.
uwp!sv!vcj!mj!csb!ub![p!sb!ob/!Lbav!eb!kf!up!cj!mp!tusb!|op-!eb!tv!hb!j{cp!mj!|jq!.
lb!nb/!Po!kf!vcjp!Of!}v!!Uf!jop!wj!~b-!ej!sf!lup!sb!lp!ups!wb!sp!|lph!ip!uf!mb/
Po!eb!tv!ji!viwb!uj!mj!j!vcj!mj!uph!Nbs!lb!Ckf!mp!cslb/!Qb!qj!ob!nbk!lb!Nj!mj!db!kf
hp!wp!sj!mb;!#\up!oj!tbn!vnsmb!tb!twp!kjn!Nj!mb!opn!eb!of!hmf!ebn!pwp!{mp#/!
u Banjaluku". "Jesam, {kolu zavr{io". Pitam ja
njega: "Gdje `ivite". "Kod Skale na Star~evi-
ci". "Znao sam jednog Dulu, radio je ventilaci-
ju". "Dule je moj brat". Taj mali se zove Ljuban Ako slu~ajno
i on ka`e: "Sad znam, ti si dolazio s onim bije- pobjegnete iz
lim golfom i ti si radio limariju". Rekoh: "Da". Vesnine ku}e,
Ka`e: "Pomo}i }u ti". Meni drago. Pozvao je ubi}emo vam
on sve, i Sa{u Te{i}a Silu, i rekao: "Ja ~ovjeka sestru i njenu
znam". Ka`em ja Sa{i: "Tebe znam", "Ti mene djecu, sve }emo
zna{, otkud ti mene zna{". "Ja i ti smo par puta vas pobiti,
sjedili i pili kavu". Ka`e: "Ja i ti?". Ka`em upozorio E}im
"Da". I eto - to je to. I sada se i Sa{a promije-
nio. Sada }e on meni malo pomo}i. I onda ja
njega zamolim. Meni su dolje dvojica bra}e,
pita: "Ro|ena bra}a", rekoh: "Da". Ode on i
dovede njih. Meni drago, krenulo nabolje. I on-
da smo mi imali i krevete. Bio je jo{ jedan ro-
|ak, zvao se Marinko Grgi}. I on je pre`ivio, Gledam u Pantu
njega su pustili ku}i. ko u Boga,
Tada su bra}u i mene prebacili u ku}u kod o~ekujem pomo},
te moje sestri~ine Vesne Te{i}, Papine `ene. znam da je
Kao, to je ku}ni pritvor. Prije toga me Ljuban mo}an, a on
E}im udario {akom u glavu. Raznio mi je lice i ka`e: "U Jajcu
tom krvlju sam se namazao jer kada te vide Srbi popasli
krvavog, manje te tuku. Kada su nas doveli u tu travu na
ku}u, E}im je rekao: "Ja sam Ljuban E}im i ni- stadionu" i ode
sam bio za to da se ovdje dovodi{ ni ti, ni tvoja
bra}a. Vas je trebalo u samicu, pa... Ali Nenad,
Vesnin mu`, je bio za to i ako odavde slu~ajno
pobjegnete, ubi}emo ti sestru i njenu djecu.
Sve }emo vas pobiti".
NADA U ODLAZAK: Kada su nas
prebacili kod sestri~ine u ku}u, onda su po~eli
dolaziti neke {kolske kolege, a dok sam u ho-
dniku bio do{ao je Pe|a, konobar iz "Sirana",
Bodiro`a. On je sa mnom i{ao u {kolu. Pe|a je
htio tu}i Iliju Dragulji}a, pa mu nisu dali, onda
je razvalio vrata, pa ga je mlatio: "Ja sam tu da
koljem, ubijam, palim i tako". Izme|u ostalog,
od tih koji su dolazili bio je Gavrin, Goran Ga-
tari}, brat od ovog Rajka pjeva~a. Prepoznao
sam Gorana Markovi}a, zvanog Markan. Taj
Goran Markovi}, zvani Markan, `ivio je u Bo-
riku, {vercovao lubenice na pijaci. On je bio
egzekutor. On je pobio moju bra}u.
Dok smo bili u ku}i Vesne Te{i}, situacija
se polako po~ela smirivati. Meni je bilo drago
da se malo smiri, da ovo zlo pro|e. Razmi{ljam
da me puste da idem ku}i. Jednom prilikom
do{ao je i Zdravko Samard`ija i pitao sam ga:
"Zdravko, kakva je situacija sa Viktorom i bra-
}om". Ka`e: "Sa~ekajte jo{ malo da pro|e ovo
pa da idete ku}i". Nama bilo drago, nek je ovo
pro{lo. Po{to sam se uvijek pozivao na Panteli-
ju Damjanovi}a, Branu Jankovi}a, Branu Kesi-
}a, na ove {to sam ja smatrao da su neko i
ne{to, ja sam spominjao ~esto kako se znamo.
Je dan dan do la zi Pan te li ja u Ko tor Va ro{
autom, donio im cigarete, Ljubanovoj i Dubov-
~aninovoj ekipi.
Moram spomenuti i da su jednom mene
odveli ku}i, jer sam imao za{tekanih 5.000 ma-
raka. Neko je od njih na{ao i uzeli su pare. Ja
sam tog Ljubana, Dulinog brata, podmi}ivao i
rekao: "Idi, uzmi to. Ako }e{ ti meni pomo}i,
idi ti to uzmi", a imao sam i puno ugostiteljske
opreme, znao sam da }e oni to oplja~kati, odni-
jeti, pa sam mu govorio: "Idi, uzmi, ima{ tamo
ne{to iz Ma|arske, dovezao sam neke mesin-
gane stolice". Imao sam jo{ i nekog crvenog
mramora, dva {anka, ma{inu za kavu... Kako je
Pantelija spremao hotel "Bosnu", naru~ivao
sam taj materijal, a to mu je radio moj {urjak.
KAJ KUT STRAH I TRE PET:
Kada je jednom do{ao Pantelija, ide Sa{a Te{i}
Sila i vi~e meni: "Viktore, evo Pante, jebo te
Panta". Ja ne smijem, kud }u ja sad tamo. I on-
da on zove: "Panta", on pogleda i ka`e: "Eno ti
Viktora" i do|e Panta i donosi cigarete. Ja gle-
dam u njega ko u Boga, znam da je mo}an, da
mo`e napraviti {ta ho}e. "Sve budale, sve bu-
dale", ka`e, "eno gore u Jajcu Srbi popasli tra-
Danko Kajkut svezao
ranjenog momka oko
vrata kao psa, voda ga
i tjera da pase travu
vu na stadionu, pun je stadion ljudi", pri~a o
tome... Ja ga ho}u namoliti: "Daj, pomozi meni
da izvu~em se, zna{ da nisam ni{ta...", i on
onako gleda i di`e glavu i vidi sijalicu spojenu
s akumulatorom i pita {ta je ovo. "Pa to kad ne-
ma struje". ^ovjek se di`e i iza|e, mi ostado-
smo...
Ja sam tada imao 33 godine, moj brat
Zdravko 29, a Ivo 23. Vi|ali smo Kajkuta, bo-
jali su ga se svi ko kuge, a mene nije dir'o. I on-
da kada su napadali to selo, ide Pe|a, vodi
ratnu zatvorenicu. Oni grani~e sa Te{i}ima. Ti
ljudi gore su sebi iskopali rov, a kako je vrije-
me bilo ki{no, rov je bio pun vode, i kada je
krenula invazija i oni su jadni pobjegli u taj rov
i sada su svi ljudi bili od blata. Puca on, vodi
`ene i djecu tamo, izme|u ostalog, to sam vidio
kroz prozor. Danko Kajkut svezao momka oko
vrata kao psa. Na njemu je samo donji dio tre-
nerke. Bio je ranjen i krv se cijedila. Onda su
tog malog tjerali da pase travu. Tada je Aleksa
Tepi}, pokojni, rekao: "[ta radite to od ljudi".
Taj de~ko je isto pre`ivio i eno ga u Zagrebu.
To sam vidio, ovaj ga je vodao konopcem. To
je bilo stra{no.
(Sutra: Zlo~in u krugu bolnice)
 Doga|aji 5. 8. 2009. tsjkfeb 7

Problem je {to u ustavnim Krupna politi~ka pitanja jo{ su

Rekli su odredbama ove zemlje brinu

i oni koji nisu njeni dr`avljani
i to dovodi do konfuzije.
nerije{ena, a poku{aji rje{avanja nisu
bili ba{ uspje{ni. To je slika komplikova-
nog stanja na politi~koj sceni BiH.

Mom~ilo NOVAKOVI], nezavisni Halid GENJAC, poslanik SDA

poslanik u parlamentu BiH u parlamentu BiH

Evidencija U BiH na izdavanju

dokumenata rade 162
ukradenih institucije gdje se moraju
isklju~iti sve
dokumenata mogu}nosti korupcije
FOTO ARHIVA
Ej!sf!lups!JE!EFFB!Tj!oj!|b
Nb!dbo!ob!hmb!tjp!kf!eb!kf!tb!dfo!.
usbm!opn!cb!{pn!qp!eb!ub!lb!v!cj!.
pnf!u sjk!t lpn!tjt!u f!n v-!lp!kj!kf
qp!•fp!pe!7/!kv!mb!pwf!hp!ej!of-
qp!cpmk!|bo!j!vqjt!vlsb!ef!oji!ep!.
lv!nf!ob!ub!v!JO!UFS!QPM.pw!sf!hjt!.
ubs/!
Qsf!nb!pemv!dj!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb
CjI-!ep!42/!ef!dfn!csb!pwf!hp!ej!.
of!usf!cb!qp!•f!uj!fmfl!uspo!tlp!wp!.
}f!okf!nb!uj!•oji!lokj!hb-!•f!nv!~f
qsfu!ip!ej!uj!j!j{!nkf!ob![b!lp!ob!p
nb!uj!•ojn!lokj!hb!nb!v!fo!uj!uf!uj!nb
{cph!sb{!nkf!of!qp!eb!ub!lb/

Nakon
uvo|enja
biometrijskog
sistema za
izdavanje
paso{a na
redu ostali
uslovi za
bezvizni re`im

Od 15. avgusta protiv

korupcije i na {alterima
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Sve institucije koje rade
na izdavanju li~nih dokumenata u BiH do
15. avgusta moraju imati antikorupcione
programe jer se bez ovakvih dokumenata
ne mogu ispuniti uslovi za liberalizaciju vi-
znog re`ima.
Potvrdio je ovo Sini{a Macan, direktor
Agencije za identifikacione dokumente, evi-
denciju i razmjenu podataka (IDDEEA).
Podsjetio je da u oblasti bezbjednosti do-
kumenata, osim izdavanja biometrijskih pa-
so{a, BiH ima obavezu prema EU da donese i
provede antikorupcione programe, ubrza oba-
vje{tavanje Interpola o ukradenim paso{ima i
uvede elektronsko dostavljanje podataka iz
mati~nih ureda.
Ma can ka `e da su upu ti li
smjernice za izradu antikorupcionih progra-
ma, te podsjetio da u BiH na izdavanju doku-
menta rade 162 institucije, gdje se moraju
isklju~iti sve mogu}nosti korupcije.
"Oni moraju u okviru svoje nadle`nosti i
svoje organizacije da donesu antikorupcioni
program koji je provodiv. Dosta njih je to ve}
uradilo, a dali smo posljednji rok 15. avgust",
kazao je Macan, koji je i ~lan bh. pregovara-
~kog tima s Evropskom komisijom o liberali-
zaciji viznog re`ima.
Macan ne o~ekuje da bi BiH u
ovom momentu mogla imati problema u libe-
ralizaciji viznog re`ima zbog antikorupcionih
programa, ali bi kasnije.
"To je dugoro~no klju~ni uslov jer anti-
korupcija i alati za borbu protiv korupcije su
ne{to bez ~ega ne}emo pro}i zato {to je u pi-
tanju bezbjednost zemalja EU. Oni ne vjeruju
na{em sistemu dok ne primijenimo sve ove
standarde i zbog sebe stavljaju dodatni filter
provjere, a to su vize", obja{njava Macan.
Nagla{ava da su svi zahtjevi EU oprav-
dani jer u nekim mati~nim uredima nije bilo
inspekcijskih kontrola decenijama, a istrage u
Tu`ila{tvu BiH o izdavanju la`nih dokumena-
ta potvr|uju propuste.
Ma can tvrdi da su smjernice
koje je uputila IDDEEA zasnovane na me|u-
narodnim standardima Grupe 8 i potrebno je
imati detaljan program koji uklju~uje redovan
i iznenadni inspekcijski nadzor, kontrolu do-
kumentacije, aktivniji rad menad`menta i
obilazak lokacija gdje se izdaju dokumenta.
Posebno nagla{ava me|usobne kontakte or-
gana koji rade na dokumentima.
"Ako se neko pojavi prvi put u BiH ko
ima 27 godina i nikada nije imao nikakav do-
kument, a dobio je dr`avljanstvo, to je odmah
signal slu`beniku da provjeri ko je taj ~ovjek,
Antikorupcioni gdje je boravio i kako se nikada nije javio. To
program podrazumijeva niz mehanizama saradnje in-
stitucija na izdavanju dokumenta i dnevnu
uklju~uje komunikaciju. Godinama smo fokusirani da
redovan i li je za{ti}en dokument, a najve}a za{tita je
rad sa ljudima", kazao je Macan.
iznenadni Akcioni planovi za borbu
inspekcijski protiv korupcije u nekim MUP-ovima postoje
nadzor, kontrolu ve} du`e vrijeme, zbog ~ega ne}e biti pro-
blem ispuniti ovaj uslov.
dokumentacije Mirna [oja, portparol MUP-a RS, tvrdi
i obilazak da su u okviru Akcionog plana za borbu pro-
tiv korupcije definisani mehanizmi za spre~a-
lokacija gdje vanje korupcije i u slu`bama koje izdaju
se izdaju dokumente.
"Postoji i kodeks pona{anja za slu`beni-
dokumenta ke i ura|en je u skladu sa standardima EK.
Svi slu`benici potpisali su izjave da }e se po-
na{ati u skladu s ovim kodeksom. Slu`benici
koji rade na izdavanju dokumenata pro{li su i
obuke i potrebne provjere. Postoji i pravilnik
o disciplinskoj i materijalnoj odgovornosti
zaposlenih u MUP-u RS", rekla je [oja.
Mi ra lem Mal ki}, por tpa rol
MUP-a Tuzlanskog kantona, ka`e da se ve}
godinu primjenjuje antikorupcioni akcioni
plan na osnovu kojeg je formiran i tim koji
Antikorupcija je ne{to
bez ~ega BiH ne}e pro}i,
jer je u pitanju
bezbjednost zemalja EU
provodi i nadgleda sve aktivnosti u spre~ava-
nju korupcije.
"Ovo je, u stvari, prva faza u strategiji
borbe protiv korupcije u BiH i MUP-ovi su u
to uklju~eni. Poo{trena je kontrola rada slu-
`benika na izdavanju dokumenata i uvedeni
su novi standardi. Apelujemo i na gra|ane da
doprinesu u borbi protiv korupcije i sami pri-
jave slu~ajeve korupcije ako se s tim suo~e",
dodao je Malki}.
8 tsjkfeb!5. 8. 2009. Doga|aji
Ote`ane pripreme Vijesti Premijer FBiH prozvao
za grijnu sezonu

PALE - Paljansko Komunalno
preduze}e "Gradska toplana"
do po~etka sezone grijanja, pre-
ma do sa da{ njem sta nju, ne }e
uspjeti da nabavi potrebnu ko-
li~inu pilote, koja je potrebna
za rad, rekao je Danilo Blagov-
Blokiran
Kurs
sami drvoprera|iva~i prave su{a- zavr{ilo 68
re koje koriste piljevinu kao gori- kandidata
vo, a prave i briketare koje su sve
aktuelnije", naglasio je Blagov~a- MO DRI ^A - U okvi ru
nin i dodao da je situacija izuze- projekta Vlade RS pod na-
tno te{ka i komplikovana, ali da zivom "Kompjutersko opi-
}e nastaviti da rade kako bi obez- smenjavanje stanovni{tva"
Sa~ekat }emo da u

~anin, direktor "Toplane".
On je naglasio da je za jednu se-
zo nu gri ja nja po tre bno oko
24.000 metara kubnih piljevine, a
da je do sa da na bav lje no sa mo
5.000 {to nije ni 50 odsto od pla-
na za ovaj period.
Bla gov ~a nin je is ta kao da je
zbog ekonomske krize i samog
tr`i{ta, o~ekivan neodstatak ovog
energenta, jer pilane ne rade pu-
nim kapacitetom.
"Dodatni problem je {to ne ko-
ristimo samo mi tu sirovinu, ve} i
Za deminiranje
Za sezonu grijanja
potrebno oko 24.000 me-
tara kubnih piljevine, a
do sada nabavljeno 5.000
bijedili potrebnu koli~inu goriva.
On je naveo da je uputio dopis
Vladi RS i op{tini Pale za obez-
bje|enje finansijskih sredstava,
jer osim nedostatka, sirovina sva-
ki dan poskupljuje. (Srna)
na po dru ~ju op {ti ne Mo -
dri~a u prvoj grupi od 82
pri jav lje nih obu ku je us -
pje{no zavr{ilo 68 kandi-
data.
Kurs zavr{ava i 90 pola-
znika druge grupe, a s ob-
zirom na to da obuka traje
{est mje se ci, broj oso ba
koje }e ste}i osnovno in-
formati~ko obrazovanje bi-
}e ve li ki. Obu ka po
grupama traje 10 dana po
osam ~asova.
Osim Mo dri ~e pro je kat
se pro vo di u ^e lin cu,
Prnjavoru i [amcu. (Srna)
Akcija
FOTO S. PINJAGI]
Kantonu Sarajevo
umanje plate premijeru
i ministrima i svim
uposlenim u administraciji,
rekao Mustafa Mujezinovi}
Selma VELI]
SARAJEVO - Novac od Me|unarodnog mone-
tarnog fonda blokiran je zbog nemogu}nosti bora~kih
organizacija da se dogovore o na~inu u{teda i Vlade
Kantona Sarajevo jer nije umanjila plate za deset od-
sto, kazao je ju~e Mustafa Mujezinovi}, premijer
FBiH.
On je istakao da 268 miliona KM, koliko je Federaci-
ja dobila iz prve tran{e kredita od MMF-a, mo`e biti ope-

300.000 evra ~i{}enja

[AMAC - Za deminiranje 430.000 metara kvadratnih na Jablani~kog
podru~ju op{tine [amac do kraja godine predstavnici vlada
Norve{ke i Njema~ke izdvoji}e 300.000 evra, izjavio je Dar- jezera
vin Lisica, rukovodilac programa Norve{ke narodne pomo}i
JABLANICA - U okviru
u BiH.
5. me|unarodnog omladin-
On je ju~e u [amcu rekao da je ovo dogovoreno nakon sas- skog ljetnog kampa "Prija-
tanka predstavnika humanitarne organizacije Norve{ka narodna telji prirode 2009" ju~e je
pomo} i delegacije Vlade Njema~ke s predstavnicima lokalne organizovana akcija ~i{}e-
vlasti. (Srna) nja Jablani~kog jezera.
Jezero je ~istilo 55 mla-
dih u~esnika ovogodi{njeg
kam pa ko ji do la ze iz ze -
Potrebno malja regiona i Danske, a
za je dno s vo lon te ri ma
jo{ 440.000 KM Omladinskog kluba "Pod
istim suncem" iz Jablanice.
PRIJEDOR - Za obnovu prijedorskog Doma zdravlja, osim prvo- Sakupljeno sme}e je Ko-
bitno planiranih 710.000 KM, potrebno je jo{ 440.000 KM, rekao je
mu nal no pre du ze }e "Ja -
Mladen Miodragovi}, direktor ove zdravstvene ustanove.
bla ni ca" odve zlo na
Zdravstveni radnici i pacijenti prijedorskog Doma zdravlja od 1. sep- gradsku deponiju, saop{te-
tembra pro{le godine izmje{teni su u zgrade biv{e Medicine rada i biv- no je iz Omladinskog klu-
{e Stomatologije, a novo zdanje trebalo je da po~nu koristiti 1. marta, ba "Pod is tim sun cem"
{to se nije desilo. (Srna) Jablanica. (Fena)
rativno samo sa dva potpisa nakon {to se ispo{tuju
dogovorene u{tede i potrebne procedure.
Mujezinovi} je na ju~era{njoj vanrednoj sje-
dnici Skup{tine Koordinacije porodica {ehida i poginulih
boraca BiH, kojoj su prisustvovali predsatvnici Saveza na svojim naknadama. Kazao je da nema roka za dogovor
RVI BiH i Ministarstva za bora~ka pitanja FBiH, borcima me|u borcima, ali da je zbog nemogu}nosti da se dogovo-
poru~io da sami moraju na}i najbolje rje{enje o u{tedama re sve blokirano.
Uga{en po`ar u selu Orovac
TREBINJE - Pripadnici Vatrogasne jedinice La- ra", ka`e Zdravko Paranos, komandir Vatrogasne jedinice
satva, kod Trebinja, ugasili su u ponedjeljak nave~e
{umski po`ar u rejonu sela Orovac, na granici sa
Crnom Gorom, koji je zahvatio tri dunuma niskog
Lastva. Uzrok ovog po`ara je, prema informacijama iz
Vatrogasne jedinice Lastva, ljudski faktor.
Lastvanski vatrogasci su osim ovog po`ara imali jo{
rastinja.
Ga{enje najve}eg ovogodi{njeg po`ara u op{tini Trebi-
35 manjih intervencija, uglavnom na livadama i njivama,
nje ote`avao je vjetar i neprisutpa~an teren, ali su ga lastvan-
Ga{enje ote`avali vjetar i
ski vatrogasci uspjeli zaustaviti, a zbog ki{e koja je po~ela
nepristupa~an teren
padati ju~e ovo po`ari{te se vi{e ne dr`i pod kontrolom.
"Da smo zakasnili samo pet minuta, po`ar bi u{ao u
obli`nju borovu {umu i samo naselje Lastva, {to bi imalo ali su uvijek pravovremeno djelovali, pa se po`ari nisu oti-
katastrofalne posljedice, ali smo ga sre}om zaustavili na mali kontroli.
samoj granici niskog rastinja i pomenutih visokih ~etina- V.D.

Pi{e: Zlatan ^EKI] U FOKUSU

Provala u ku}u Milke ^amber u selu Krkojevci, op{tina Sanski Most, uznemirila srpske mje{tane

Napadnuta starica, povratnici u strahu

SANSKI MOST - Milka ^amber (71)
iz sela Krkojevci, op}ina Sanski Most, pre-
`ivjela je pravu dramu kada je u njenu ku-
}u provalio nepoznati mu{karac i napao je,
a taj doga|aj uznemirio je sve srpske po-
vratnike u ovaj kraj.
Starica je napadnuta prije nekoliko dana
dok je bila sama u ku}i. Pre`ivjela je {ok, a
kako bi se oporavila, otputovala je kod k}erke
u Rumu, Republika Srbija. Ostali srpski po-
vratnici nakon toga strahuju za svoju bezbje-
dnost i strepe da bi se sli~an napad mogao
dogoditi i njima.
U selu smo zatekli Milkinu k}er-
ku Slobodanku Te{i}, koja pri~a kako je nepo-
znati provalnik, prije nego {to je upao u ku}u,
Intenzivno radimo na
slu~aju i ve} smo priveli i ispi-
tali nekoliko lica, ka`e Libi}
presjekao kabal za talefon i odvrnuo osigura~e
za struju.
"Bilo je poslije pola no}i i mama je ~ula
lupanje na prozor. Nedugo potom, provalnik
je razbio prozor i po~eo da lupa i na vrata",
navodi Slobodanka. Ka`e kako je njena majka
u tom trenutku dograbila sjekiru odlu~na da se
odbrani od napada~a. Provalnik je uspio da ot-
klju~a vrata i u|e u ku}u. "Mama je zaklju~ala
vrata sobe, a on ih je provalio jednim udarcem
nogom. U tom trenutku mama je podigla sje-
kiru i zamahnula na napada~a koji se upla{io i
nedaleko od rijeke Sane
istr~ao iz ku}e. Ni{ta nije ukrao", ka`e vidno
uznemirena Slobodanka Te{i}.
Pre ma nje nim ri je ~i ma, u
tom dijelu sela `ive isklju~ivo starije osobe, a
smatra kako bi motiv ovog napada mogao biti
zastra{ivanje, s obzirom da su okolna imanja,
Ku}a napadnute ranije u vlasni{tvu Srba, prodata.
povratnice nalazi se "Na{a ku}a se nalazi na atraktivnoj
FOTO NN lokaciji, svega pedesetak metara od rijeke Sa-
ne. Nekoliko ljudi je dolazilo s namjerom da
kupi ku}u, ali mama ne pristaje na to. Mislim
da je neko poku{ao da je zastra{i kako bi pro-
mijenila mi{ljenje", smatra Te{i}eva.
Prva Mil ki na kom{inica Mara
Bjelovuk ka`e kako do sada nije bilo sli~nih
doga|aja u Krkojevcima, te da su nakon na-
pada koji se desio veoma uznemireni.
"Upla{eni smo jer su ovdje ve}inom sta-
riji ljudi. Djeca nam `ive u Republici Srpskoj
ili Srbiji i dolaze ku}i jednom ili dva puta go-
di{nje", navodi ona.
Ona isti~e da nema ve}ih problema u
odnosima s kom{ijama Bo{njacima, a isto
tvrde i Bo{njaci u Krkojevcima s kojima smo
razgovarali i koji su osudili ovaj napad.
Mehmed Libi}, komandir Policijske sta-
nice u Sanskom Mostu, tvrdi kako je ovaj slu-
~aj, s ob zi rom na osje tlji vost i mo gu }e
konotacije, jer je napadnuta povratnica, jedan
od prioriteta u radu ovda{nje policije.
"Intenzivno radimo na slu~aju i ve} smo
priveli i ispitali nekoliko lica. Na`alost, jo{ ni-
smo identifikovali napada~a", ka`e Libi}.
On navodi kako istragu ote`ava i ~inje-
nica da Milka ^amber nije mogla dati ta~an
opis osobe koja ju je napala.
"Uzeli smo otiske i druge mate-
rijalne dokaze i provodimo temeljnu istragu
koja }e nas, nadamo se, dovesti do po~ini-
oca", dodaje Libi}.
On nije `elio spekulisati o motivima
ovog napada istakav{i kako }e se o svemu vi-
{e znati po okon~anju cijele istrage.
 Doga|aji 5. 8. 2009. tsjkfeb 9
borce i Vladu KS zbog nepo{tovanja dogovora o u{tedama

novac od MMF-a Mujezinovi} rekao da }e

"U Kantonu Sarajevo su napravili ne{to {to nikako
nije mogu}e. Rebalansom bud`eta nisu predvidjeli sma-
njenje plata. Sa~ekat }emo da umanje plate premijeru i
revizijom biti obuhva}eni svi
pripadnici Oru`anih snaga
ministrima i svim uposlenim u administraciji. Kad ovo
bude zavr{eno i kad dobijemo rebalanse bud`eta svih kan-
tona, novac }e biti operativan", rekao je Mujezinovi}.
Besim Mehmedi}, premijer KS, odgovorio je kako je
KS ispunio sve zadatke koje je pred bh. vlasti postavio
MMF.
"Sve u{tede koje smo napravili u za-
dnjih sedam mjeseci su u funkciji stendbaj aran`mana sa
MMF-om", prokomentirao je Mehmedi}.
Predstavnici Saveza RVI BiH i Koordinacije {ehida i
poginulih boraca BiH tra`e da Zakon o reviziji bude pro-
veden ali tvrde da je uredba koja podrazumijeva dva na~i-
na u{teda u ovoj oblasti neprihvatljiva.
"Uredbom je predvi|eno privremeno ukidanje rje{e-
nja pripadnicima Armije BiH i umanjenje naknada za de-
Borcima poru~eno da
sami na|u rje{enje o u{tedama
na svojim naknadama
set odsto pripadnicima HVO-a, bez obustave rje{enja. Na
ovaj na~in pripadnici HVO-a {tite one koji su pravo ostva-
rili nelegalno. Ako vlasti u FBiH prihvate uredbu, sru{it }e
sistem bora~ke za{tite", istakao je Safet Red`i}, predsje-
dnik Saveza RVI.
Tvrdi da smanjenjem bora~kih naknada
ne}e biti postignut kona~an cilj, a to je ukidanje rje{enja
osobama koje su na nelegalan na~in ostvarile pravo.
Izet Gani}, predsjednik Koordinacije {ehida i poginu-
Sve ide na reviziju
Qsf!nj!kfs!GCjI!Nvt!ub!gb!Nv!kf!{j!op!wj~
uwsej!eb!~f!sf!wj!{j!kpn!cj!uj!pcv!iwb!~f!of!qp!wp!mkof
qfo!{j!kf-!qsj!kfn!v!benj!ojt!usb!dj!kv!v!qp!tmkf!eokf
ewj!kf!hp!ej!of-!qsj!wb!uj!{b!dj!kb-!qb!j!{b!lp!oj!lp!kj!tv
vtwp!kf!oj!v!qbs!mb!nfo!uv/
Jt!ub!lbp!kf!eb!tv!tv!cjw!|j!qsj!qb!eoj!dj!IWP.b!v
of{!hp!eopn!qp!mp!ab!kv/!
#Qsb!wp!ob!lpo!3115/!hp!ej!of!pt!uwb!sj!mp!kf!25/111
SWJ!j!qp!sp!ej!db!|f!ij!eb!j!:/111!qsj!qb!eoj!lb!IWP.
b/!Vlv!qop!35/111!qsj!qb!eoj!lb!IWP.b!kf!pt!uwb!sj!.
mp! qsb!w p-! |up! {ob!• j! eb! cj-! qsj!w sf!n f!o pn
pcvt!ub!wpn!skf!|f!okb-!okji!hp!up!wp!qp!mb!pt!ub!mp
cf{!ob!lob!eb/!Qj!tnf!op!~v!pe!nj!ojt!usb!{b!cp!sb!.
•lb!qj!ub!okb!GCjI!{b!usb!aj!uj!eb!{b!qp!•of!sf!wj!{j!kv
qp!qpt!up!kf!~jn!{b!lp!oj!nb#-!sf!lbp!kf!Nv!kf!{j!op!wj~/
lih boraca BiH, ka`e kako }e ova populacija pristati na
uredbu ako }e trajati {est mjeseci i ako }e revizijom biti
obuhva}eni svi pripadnici bora~kih populacija.
Mujezinovi} je naglasio da }e revizijom biti obuhva-
}eni svi pripadnici Oru`anih snaga i to prvo osobe koje su
rje{enje dobile nakon 2004. godine.

REPUBLIKA SRPSKA REPUBLIKA SRPSKA

MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE
Trg Republike Srpske 1, telefon: 051/338-461, faks: 051/338-853, www.vladars.net, e-mail: mp@vladars.net Trg Republike Srpske 1, telefon: 051/338-461, faks: 051/338-853, www.vladars.net,e-mail:mp@vladars.net

Broj: 07.023/602-3641/09. Datum: 28.07.2009. godine Broj: 07.023/602-3640/09. Datum: 28.07.2009. godine

Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glas-
nik Republike Srpske", broj 25/03), Odluke Vlade Republike Srpske o raspisivawu javnog konkursa za izbor i
imenovawe ~lanova-predstavnika osniva~a u Upravni odbor JU Studentski centar Trebiwe ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske", broj 58/09) i Odluke Vlade Republike Srpske o utvr|ivawu kriterijuma za izbor i imenovawe
~lanova-predstavnika osniva~a u Upravni odbor JU Studentski centar Trebiwe ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske", broj 58/09), Vlada Republike Srpske r a s p i s u j e
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glas-
nik Republike Srpske", broj 25/03), Odluke Vlade Republike Srpske o raspisivawu javnog konkursa za izbor i
imenovawe direktora JU Studentski centar Trebiwe ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 58/09) i Od-
luke Vlade Republike Srpske o utvr|ivawu kriterijuma za izbor i imenovawe direktora JU Studentski centar
Trebiwe ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 58/09), Vlada Republike Srpske raspisuje

JAVNI KONKURS ZA IZBOR I IMENOVAWE ^LANOVA-PREDSTAVNIKA OSNIVA^A U JAVNI KONKURS ZA IZBOR I IMENOVAWE DIREKTORA JU STUDENTSKI CENTAR TREBIWE
UPRAVNI ODBOR JU STUDENTSKI CENTAR TREBIWE

I I
Vlada Republike Srpske imenuje ~lanove-predstavnike osniva~a u Upravni odbor JU Studentski centar Trebiwe. Vlada Republike Srpske imenuje direktora JU Studentski centar Trebiwe.

II
U Upravni odbor JU Studentski centar Trebiwe Vlada Republike Srpske }e imenovati tri (3) ~lana-pred-
stavnika osniva~a.
Mandat ~lanova-predstavnika osniva~a Upravnog odbora JU Studentski centar Trebiwe je ~etiri (4) godine.
III
Op{ti uslovi:
- da su dr`avqani Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
- da su stariji od 18 godina,
- da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost za obavqawe navedenih poslova,
- da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kom nivou vlasti u Bosni i
Hercegovini ili entitetima u periodu od tri godine prije dana objavqivawa konkursa,
- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, prekr{aj za povredu propisa o privrednom ili finansijskom poslo-
vawu koji ih ~ini nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenom organu,
- da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,
- da se na wih ne odnosi ~lan IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine,
- da nisu na funkciji u politi~koj stranci ili ~lan organa zakonodavne, izvr{ne ili sudske vlasti.
II
Direktor rukovodi ustanovom, predstavqa i zastupa ustanovu i odgovoran je za zakonitost wenog rada.
Direktor JU Studentski centar Trebiwe imenuje se na period od ~etiri (4) godine.
III
Op{ti uslovi:
- da su dr`avqani Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
- da su stariji od 18 godina,
- da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost za obavqawe navedenih poslova,
- da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kom nivou vlasti u Bosni i
Hercegovini ili entitetima u periodu od tri godine prije dana objavqivawa konkursa,
- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, prekr{aj za povredu propisa o privrednom ili finansijskom poslo-
vawu koji ih ~ini nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenom organu,
- da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,
- da se na wih ne odnosi ~lan IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine,
- da nisu na funkciji u politi~koj stranci ili ~lan organa zakonodavne, izvr{ne ili sudske vlasti.

IV IV
Posebni uslovi: Posebni uslovi:
- visoka stru~na sprema, - visoka stru~na sprema,
- najmawe pet (5) godine radnog iskustva u struci. - najmawe tri (3) godine radnog iskustva.

V V
Potrebna dokumentacija:
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispuwenosti op{tih i posebnih uslova.
Dokazi (dokumenti) se dostavqaju u originalu ili ovjerenom prepisu.
VI
Prijave se dostavqaju li~no ili putem po{te Ministarstvu prosvjete i kulture Republike Srpske, Trg Republike
Srpske broj 1 s naznakom: "Komisija za izbor ~lanova-predstavnika osniva~a u Upravni odbor JU Studentski cen-
tar Trebiwe.
Potrebna dokumentacija:
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispuwenosti op{tih i posebnih uslova.
Dokazi (dokumenti) se dostavqaju u originalu ili ovjerenom prepisu.
VI
Prijave se dostavqaju li~no ili putem po{te Ministarstvu prosvjete i kulture Republike Srpske, Trg Republike
Srpske broj 1 s naznakom: "Komisija za izbor direktora JU Studentski centar Trebiwe.

VII VII
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa javnog konkursa u "Slu`benom glasniku Republike Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa javnog konkursa u "Slu`benom glasniku Republike
Srpske" i dnevnom listu "Nezavisne novine". Srpske" i dnevnom listu "Nezavisne novine".
Ako javni konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa u glasilu iz Ako javni konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa u glasilu iz
prethodnog stava. prethodnog stava.

VIII VIII
Neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. Neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.

MINISTAR MINISTAR
Anton Kasipovi} dipl.pravnik Anton Kasipovi}, dipl. pravnik
10 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Panorama U bijeljinskoj bolnici nakon reorganizacije

nema gu`ve kada je zdravstvena za{tita
djece u pitanju

Dnevno pregledaju
do 200 mali{ana je Simi}- Peri}eva.

FOTO NN
Ona je podsjetila roditelje da dijete mora imati pet
obroka, tri glavna jela i dvije u`ine, koja se mogu sastojati
Svi roditelji imaju termin od vo}a ili soka, doma}e barene hrane, povr}a i mesa, iz
za djecu, zakazuje se i kojeg je najbolja iskori{enost gvo`|a.
Jedna od majki iz Bijeljine koju smo zatekli u
pregled vakcina, tako ovoj zdravstvenoj slu`bi je rekla da je do{la u zakazanom
da sa svojim mali{anima terminu, te da je zadovoljna ljubazno{}u i odnosom ljeka-
ra prema malim pacijentima.
sve zavr{e u roku od pet "Dobro je to {to su uvedeni termini za roditelje sa
do 10 minuta. Ovaj na~in djecom, koji se zasad po{tuju. To meni, ali i drugim rodite-
ljima omogu}ava da mo`emo planirati i uskla|ivati ostale
rada je olak{ao dosta dnevne obaveze", kazala je ova Bijeljinka.
roditeljima i zdravstvenim Prema rije~ima medicinske sestre Sla|ane
Mihajlovi} roditelji imaju mogu}nost zakazivanja termina
radnicima, kazala Sne`ana za vakcinacije i preglede telefonom ili li~no.
Simi}-Peri} Svi roditelji po{tuju
zakazane termine
Olivera STJEPANOVI] Oprez na suncu
Peri}, doktor u ovoj slu`bi. zdravstvene i socijalne za{tite RS", rekla je Simi}-Peri}e-
BIJELJINA - U Slu`bi konsultativno-specijalisti- Ona je objasnila da primaju bez uputnice dje- va. Es!Tof!ab!ob!Tj!nj~.Qf!sj~-!t!pc!{j!spn!ob
~ke ambulante sa savjetovali{tem za zdravu djecu i va- cu starosne dobi do {est godina, a do navr{enih 18 godina U ovu zdravstvenu slu`bu roditelji dovode up!eb!tv!qsj!tv!uof!wj!tp!lf!ufn!qf!sb!uv!sf-!tb!wkf!uv!.
kcinaciju bijeljinskog Doma zdravlja dnevno bude s uputnicom, po preporuci njihovog porodi~nog ljekara. zdravu djecu za vakcinaciju, potom dolaze u savjetovali{te kf! eb! kf! nb!mj!|b!of! of!pq!ip!eop! {b!|uj!uj!uj! pe! ej!.
obavljeno od 150 do 200 pregleda mali{ana, me|utim, za ishranu, a zadatak ljekara je da prate rast i razvoj mali- sfl!uoji! tvo!•f!wji! {sb!lb! j! eb!wb!uj! jn! ep!wp!mkof
zahvaljuju}i reorganizaciji koja je ura|ena, sada ne- Podsjetila roditelje da
{ana, kao i uhranjenost. Tako|e, prate lokomotorni sistem, lp!mj!•j!of!wp!ef!j!wp!~b/
ma gu`ve, {to je ranije bio slu~aj. dijete mora imati pet obroka
rade nalaz srca, plu}a, te sistematske preglede. #Ekf!dv!kf!qp!usf!cop!j{mb!hb!uj!tvo!dv!{cph!qsf!.
"Svi roditelji imaju termin za djecu, zakazuje se i pre- Kada su djeca bolesna, naj~e{}e dolaze zbog povi{e- wfo!dj!kf!sb!ij!uj!tb!j!sb!{wp!kb!lp!|ub!oph!tjt!uf!nb-!bmj
gled i vakcina, tako da sa svojim mali{anima sve zavr{e u ne temperature, s prolivom ili povra}anjem, raznim ujedi- tf!np!sb!wp!ej!uj!sb!•v!ob!eb!up!•j!ojuf!v!ufs!nj!oj!nb
roku od pet do 10 minuta. Ovaj na~in rada je olak{ao dos- "Potrebne vakcine za djecu imamo u dovoljnim koli- ma insekata, povredama i alergijskim osipima. ep!ef!wfu!•b!tp!wb!vkv!usp!j!of!hekf!qp!tmj!kf!29!•b!.
ta roditeljima malih pacijenata i zdravstvenim radnicima ~inama i sve su atestirane u Torlaku u Beogradu. Vakcina- "Roditelji vode ra~una o zdravlju svoje djece i svi se
tp!wb#-!jt!ub!lmb!kf!Tj!nj~.Qf!sj!~f!wb/
primarne zdravstvene za{tite", kazala je Sne`ana Simi}- ciju radimo po kalendaru koje je propisalo Ministarstvo pridr`avaju zakazanih termina, {to je za pohvalu", istakla

Pod starateljstvom Osve{tani Uskoro bolji uslovi za pravosudne

temelji hrama institucije u Doboju
dvadesetoro djece LAKTA[I - Njegovo preo-
PRNJAVOR - Prema evidenciji Centra za socijalni rad Prnjavor, dva-
desetoro djece s podru~ja ove op{tine se nalazi pod starateljstvom.
"Oblici za{tite koju mi pru`amo su starateljstvo i usvojenje ili hraniteljstvo.
sve{tenstvo episkop banjalu-
~ki Je frem ju ~e je u na se lju
Bo rac u Ale ksan drov cu kod
U toku rekonstrukcija
Svako dijete bez roditeljskog staranja treba staviti pod starateljstvo, odnosno
odrediti mu starateljstvo. U najve}em broju imamo slu~ajeve da djeca bez
starateljstva roditelja budu pod starateljstvom u srodni~kim porodicama.
Opet, to su naj~e{}e bake i djedovi, strine i stri~evi. Svakako je za samo dijete
Lakta{a osve{tao temelje hra-
ma maglajanske parohije, po-
sve }e nog sve tom Va si li ju
Ostro{kom.
zgrade sudova ~etkom 2010. godine.
bolje da bude smje{teno u starateljski dom nego u dom za nezbrinutu djecu. Osve {ta nju te me lja pra vo - Vrijednost cijelog projekta je oko 1,7 miliona KM,
Moram napomenuti da ve}ina djece koja su smje{tena u dom nalaze se u do- sla vnog hra ma u Ale ksan - njime }e izme|u ostalog, biti rije{en dugogodi{nji pro-
mu "Rada Vranje{evi}" u Banjaluci, s kojim imamo izuzetno dobru sara- drov cu osim mno go broj nih Bi}e rije{en dugogodi{nji blem nedovoljnog broja sudnica u Osnovnom sudu, a dvi-
dnju", kazala je Jovanka Ti{ma, socijalni radnik Centra za socijalni rad. vjer ni ka pri sus tvo va li su i
Ona je navela da na podru~ju op{tine Prnjavor ne vlada velika zaintereso- Ranko [krbi}, ministar zdrav- problem nedovoljnog je institucije }e dobiti i savremenu sudnicu.
"Predvi|eno je da bude izgra|ena jedna su-
vanost porodica da se jave u ulozi staratelja djece, te da Centar promovi{e lja i so ci jal ne za {ti te RS, i broja sudnica dnica koja }e biti ura|ena po evropskim standradima. Su-
starateljstvo. Dragoljub Davidovi}, grado- dnica kojom sada raspola`emo nema dovoljno prostora,
"U narednom periodu }emo raditi promocije i poku{ati objasniti {iroj zaje- na ~el nik Ba nja lu ke, ko ji su pogotovo kada se pojavi vi{e optu`enih. U novoj sudnici
S. ^AKAREVI]
dnici od kakvog zna~aja je zapravo starateljstvo o nezbrinutoj djeci. Tako|e, porijeklom iz tog kraja. (Srna)
imamo mno{tvo zahtjeva za usvojenje djece, me|utim, sam postupak i pro- DOBOJ - Prva faza rekonstrukcije zgrade Okru-
cedura u vezi s usvajanjem su komplikovani", rekla je Ti{ma. Dom zdravlja `nog i Osnovnog suda u Doboju, koja je po~ela polovi-
Bi}e rije{en dugogodi{nji
T.Ro.
za krsnu slavu nom juna, bi}e okon~ana polovinom avgusta, a
problem nedovoljnog broja sudnica
vrijednost radova iznosi 455.692 KM.
Djeca {ehida ne ISTO^NI DRVAR - Lomlje-
njem kola~a ju~e je u najzapa- Mladen Ru`oj~i}, predsjednik Okru`nog suda, kazao
je da projekat rekonstrukcije koji finansira Vlada RS ~ine
}e biti u potpunosti obezbije|eni uslovi za normalan rad,
pa ~ak i da budu su|eni predmeti ratnih zlo~ina. Ona }e is-
dni joj op {ti ni RS Is to ~nom
idu na ljetovanje Drvaru proslavljena krsna sla-
va Blaga Marija, a potom je
dvije faze, nakon ~ijeg zavr{etka }e biti rije{eni problemi
smje{tajnih kapaciteta dvije pravosudne institucije.
tovremeno slu`iti za potrebe Osnovnog suda, tako da }e-
mo na ovaj na~in rije{iti pitanje sudnica i snimanja
ZENICA - Djeca {ehida i poginulih boraca s podru~ja Zeni~ko-do- "Radovi obuhvataju zamjenu krovnog po- su|enja", naveo je Ru`oj~i}.
osve {tan re no vi ra ni Do m
bojskog kantona ove godine ne}e i}i na ljetovanje o tro{ku Ministar- kriva~a, gromobranske instalacije i vanjske stolarije,
zdravlja "Du{an Mar~eta". Okru`ni sud
stva za bora~ka pitanja, jer zbog slo`ene tenderske procedure dr`ava obnovu fasade, popravku i farbanje unutra{nje stolarije, u Doboju
Ukupno 250.000 KM ulo`e-
nije na vrijeme odabrala najpovoljnijeg autobusnog prevoznika. djelimi~nu zamjenu podnih obloga i rekonstrukciju mo-
no je u re no vi ra nje Do ma
Odluka o finansiranju ljetovanja i izdvajanju 40.000 maraka donesena je krih ~vorova, ugradnju klimatizacije, prije svega u dijelu
zdravlja, u kojem su osim lje-
u maju, a zatim raspisan i tender za odabir prijevoznika. Prvi poziv je pro- koji koristi Osnovni sud, i ugradnju sistema vatrodojave",
karske ordinacije otvorene sto-
gla{en neuspjelim, jer nije dostavljen dovoljan broj va`e}ih ponuda, a od naveo je Ru`oj~i}.
ma to lo {ka or di na ci ja i
organizovanja ljetovanja odustali su nakon `albi nezadovoljnih u~esnika Druga faza predvi|a nadogradnju dva sprata zgrade
apoteka, ~ime }e zaposleni u
na odluku o izboru najpovoljnijeg ponu|a~a na ponovljenom tenderu. aneksa Okru`nog suda, a ova institucija ve} je raspisala
ovoj us ta no vi do bi ti bo lje
"Kako djeca ne bi ispa{tala, ljetovanje }emo vjerovatno ove godine
FOTO NN

uslove za rad, a gra|ani bolju tender za izbor izvo|a~a radova.

kompenzirati zimovanjem", izjavio je Sejad Nali}, ministar za bora~ka pi- Po~etak dogradnje o~ekuje se krajem oktobra ili po-
zdravstvenu uslugu. (Srna)
tanja ZDK. (Zeda) ~etkom novembra, a svi radovi mogli bi biti zavr{eni po-

Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i Odjel-Odjeljenje za stru~ne i
administrativne poslove
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net
Broj: 02-33-024935/09.
Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08. i 44/08), Odluke o realizaciji
Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu, Odjeqewe za stru~ne i admini-
strativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH r a s p i s u j e
J A V N I KO N K U R S
za prijem u radni odnos
NA NEODRE\ENO VRIJEME U
ODJEQEWU ZA ZDRAVSTVO I OSTALE USLUGE
Pododjeqewe za primarnu zdravstvenu za{titu
1. Doktor specijalista, pneumoftiziolog
I - Obim rukovodne odgovornosti:
- direktno je odgovoran {efu Zdravstvenog centra Br~ko;
- direktno rukovodi radom medicinskih sestara i rtg-tehni~ara koji su u smjeni sa doktorom.
II - Ovla{}ewa:
- zakonito izvr{ewe poslova u procesu pru`awa usluga pacijentima korisnicima;
- saradwa s nadre|enim radi efikasnijeg obavqawa poslova iz svoje nadle`nosti;
- racionalno, stru~no, kvalitetno i efikasno pru`awe usluga korisnicima u okviru svoje spe-
cijalnosti.
III - Svrha posla:
- obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnosti izvr{ewa djelatnosti lije~ewa u primarnoj
zdravstvenoj za{titi pacijenata korisnika usluga.
IV - Podru~ja rada:
- primarna zdravstvena za{tita ATD dispanzer i Grudno odjeqewe u Bolni~koj zdravstvenoj
za{titi.
V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada
U obavqawu svojih poslova odgovoran je da:
- vr{i klini~ke preglede bolesnika i donosi odluke o hospitalizaciji, odnosno, daqem medi-
cinskom tretmanu;
- vr{i kontrolne preglede kontakata, jakih tuberkulin reaktora ugro`enih lica, kontakata s
novoprimqenim licima, lica sa inaktivnom tuberkulozom, pregledi otkrivawa pneumokoni-
oza i drugih hroni~nih pneumopatija, ranu detekciju karcinoma;
- organizuje i kordinira patrona`nu slu`bu i socijalni rad;
- organizuje i u~estvuje u izvo|ewu BCG vakcinacije;
- povremeno, po potrebi vr{i skopirawe plu}a;
- radi na zdravstvenom prosvje}ivawu stanovni{tva;
- sara|uje s timovima porodi~ne medicine;
- obavqa i druge poslove po nalogu {efa Zdravstvenog centra Br~ko.
VI - Minimalni i posebni uslovi:
Stru~na sprema: VSS, medicinski fakultet i specijalizacija iz pneumoftiziologije
Radno iskustvo: 3 godine radnog iskustva
Posebni uslovi: - polo`en specijalisti~ki ispit odgovaraju}e grane medicine
- poznavawe rada na ra~unaru (Word, Excel, Internet)
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 3 (2.623,00 KM, uve}ano za 10%)
Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored navedenih posebnih uslova, moraju ispuwa-
vati sqede}e op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dr`avqanin BiH (uvjerewe o dr`av-
qanstvu ne starije od 6 mjeseci); da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1
Ustava BiH; da je zdravstveno sposoban za vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u posqe-
dwe 3 (tri) godine (po~ev{i od dana objavqivawa konkursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u in-
stitucijama BiH, odnosno, entiteta i slu`be distrikta usqed pravosna`no izre~ene disciplinske
mjere; da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka ne
starije od 3 mjeseca).
Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i traje do 14.8.2009.
godine.
Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA BiH - Odjeqewe za
stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse - Bulevar mira br. 1 ili dosta-
viti li~no u zgradu Vlade Br~ko distrikta BiH - Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do
14.8.2009. godine do 15 ~asova.
NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu podataka iz prijava i
kandidati koji ispuwavaju uslove utvr|ene konkursom bi}e pozvani na intervju (na broj telefona
koji je naveden kao kontakt telefon).
Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine potrebna je nostrifikacija.
Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za navedeni konkurs.
Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su donijeti originale ili ovje-
rene fotokopije dokumenata kako je navedeno u op{tim i posebnim uslovima konkursa, kao i qe-
karsko uvjerewe, ne starije od 3 (tri) mjeseca.
Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH i na veb stra-
nici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za stru~ne i administrativne po-
slove - Pododjeqewu za qudske resurse, tel. broj 049/240-655.
Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Pripremila:
Vi{i stru~ni saradnik za planirawe kadrova za stru~ne i administrativne poslove
Biqana Mla|enovi}, dipl. ekonomista Niko Stopari}, dipl. ekonomista
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta
administrativne poslove
Br~ko, 4.8.2009. godine
[ef Odjeqewa
5. 8. 2009. tsjkfeb 11
Upravno tijelo IPA Jadranskog programa prekograni~ne saradnje
(Abruzzo regija - Uprava za me|unarodne poslove)
u sa ra dnji sa
Direkcijom za evropske integracije, operativnom strukturom u Bosni i Hercegovini,
i relevantnim organima Albanije, Republike Hrvatske, Gr~ke, Republike Italije, Crne Gore, Republike
Slovenije i Republike Srbije
objavljuje
Prve pozive za dostavljanje prijedloga projekata u okviru IPA Jadranskog programa prekograni-
~ne saradnje
finansiranog iz Instrumenta za pretpristupnu pomo} Evropske unije (IPA) 2007-2009. i sufinansiranog od
strane zemalja u~esnica u Programu/budu}ih korisnika grantova. Ukupan iznos raspolo`ivih EU sredstava
za Prve pozive iznosi 63.750.000 evra.
Poziv se odnosi na projektne prijedloge za tri prioriteta:
1. Ekonomska, socijalna i institucionalna saradnja;
2. Prirodni i kulturni resursi i prevencija rizika;
3. Dostupnost i mre`e.
Vode}i podnosilac prijedloga projekta mora dostaviti kompletnu prijavu preporu~enom po{tom ili preko
kurira na adresu Zajedni~kog tehni~kog sekretarijata Programa:
IPA Adriatic Cross-border Cooperation Programme
Joint Technical Secretariat
Via Leonardo Da Vinci, n. 6 - Palazzo Silone
I-67100, L’Aquila
ITALY
Rok za dostavljanje prijava je 29. oktobar 2009. godine do 18 (po italijanskom vremenu). Prijave dos-
tavljene nakon ovog roka ne}e biti razmatrane. Poziv i prijavna dokumentacija se mogu preuzeti sa zvani-
~ne stranice Programa: www.adriaticipacbc.org. Za dodatne informacije o uslovima u~estvovanja
kontaktirati Zajedni~ki tehni~ki sekretarijat na: info@adriaticoipa.com, +39 85 7672351 ili Direkciju za
evropske integracije na: jkesic@dei.gov.ba, +38 7 33 703190. Raspored odr`avanja info dana u BiH bit
}e objavljen na stranici DEI (www.dei.gov.ba) do kraja avgusta 2009. godine.
The Managing Authority of the IPA Adriatic Cross-border Cooperation Programme
(Abruzzo Region –Presidency Affairs Directorate – International Activities Service)
in coordination with
Directorate for European Integration of Bosnia and Herzegovina,
as the Operating Structure in Bosnia and Herzegovina,
and the relevant authorities of Albania, the Republic of Croatia, Greece, the Italian Republic, Montenegro,
the Republic of Serbia and the Republic of Slovenia
announces the opening of the
First Calls for Proposals
within the IPA Adriatic Cross-border Cooperation Programme
funded under the European Union’s Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) 2007/2009 and co-fi-
nanced by the partner states in the programme/ future beneficiaries of grant. The total EU funding avail-
able for the First Calls for Proposals is EUR 63,750,000.
These Calls for Proposals are related to the activities within the following programme priority areas:
1. Economic, social and institutional cooperation;
2. Natural and cultural resources and risk prevention;
3. Accessibility and networks.
The complete application should be submitted by the Lead Applicant by registered mail or express
courier service to:
IPA Adriatic Cross-border Cooperation Programme
Joint Technical Secretariat
Via Leonardo Da Vinci, n. 6 – Palazzo Silone
I-67100, L’Aquila
ITALY
The deadline for submission of applications is 29 October 2009, by 06.00 p.m. (Italian time). Any appli-
cations received after the deadline will be excluded from the evaluation process. The Calls and the Appli-
cation pack can be downloaded from the official web site of the Programme: www.adriaticipacbc.org.
For further information on the Calls contact the Joint Technical Secretariat at: info@adriaticoipa.com,
+39 85 7672351 or Directorate for European Integration of B&H at: jkesic@dei.gov.ba, +38 7 33
703190. Timetable of the info days to be organized in B&H will be published on the DEI’s web site
(www.dei.gov.ba) by the end of August 2009.
12 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li je cijena
doga|ajima i temama.
ud`benika
Va{e odgovore {aljite na e-mail: u BiH realna?
odgovori@nezavisne.com

Rifet Doli}, poslanik DNZ-a u Predstavni~kom domu bh. parlamenta

U svakoj normalnoj zemlji

Dudakovi} bi bio u zatvoru
Imao sam priliku
gledati desetine
video-snimaka koji
direktno Atifa
Dudakovi}a ~ine
odgovornim
za ratne zlo~ine
Razgovarala: Vesna POPOVI]
Rifet Doli}, poslanik Demokratske narodne zajednice
u Predstavni~kom domu bh. parlamenta, izjavio je da su
stravi~ni snimci dvojice ubijenih pripadnika vojne for-
macije Fikreta Abdi}a odavno poznati Ha{kom tribuna-
lu i doma}im tu`ila{tvima i da bi u svakoj normalnoj
zemlji nakon toga Atif Dudakovi} ili neko drugi u nje-
govoj ulozi naredbodavca u roku od 24 ~asa bio u za-
tvoru.
On tvrdi da je Atif Dudakovi} direktni naredbodavac
brojnih ubistava i zlostavljanja "koliko god on to poku-
{avao opovrgavati".
"Imao sam priliku gledati desetine video-snimaka
koji direktno komandanta Armije BiH ~ine odgovornim
za ratne zlo~ine, {to potvr|uju i izjave svjedoka ili `rta-
va", kazao je Dudakovi}.
NN: Kako komentari{ete snimke koji su nedavno
objavljeni dvojice ubijenih pripadnika Narodne od-
brane, na kojima je prikazan i Atif Dudakovi} koji
nare|uje strijeljanje?
DOLI]: Mene osobno sadr`aj ovih snimaka nije
iznenadio jer sam te snimke gledao prije vi{e od 10 go-
dina. Na`alost, to nisu jedini snimci na kojima su prika-
zani stravi~ni ratni zlo~ini u BiH i ~esto direktno
izvr{ioci tih zlo~ina. Da razo~aranje bude ve}e, sadr`aj
ovog i drugih snimaka odavno su poznati Ha{kom tri-
bunalu i doma}im tu`ila{tvima i na to redovno izostaju
adekvatne reakcije. U svakoj normalnoj zemlji nakon
ovakvog javno prikazanog snimka Atif Dudakovi} ili
neko drugi u njegovoj ulozi u roku od 24 sata bili bi u
zatvoru. Kod nas se takvi, ~ak i nakon toga, veli~aju kao
heroji ili se u najmanju ruku stravi~ni zlo~ini pravdaju
vlastitim `rtvama ili "pravom `rtve na odbranu". Kod
nas general Dudakovi} jo{ javno karikira zlo~ine kao da
se radi o ubijenim psima, a ne zarobljenicima i dalje ob-
manjuje one koji se zgra`aju na svaki zlo~in. Na istom
snimku Atif Dudakovi} sebe progla{ava "re`iserom i
mozgom" operacije "Tigar '94", a nakon {to je dio zlo~i-
na u operaciji na ovakav na~in dospio do javnosti. Ako
je Dudakovi}, kao {to sam ka`e, bio re`iser i mozak
operacije, onda je logi~no da za zlo~ine napravljene u
toj operaciji odgovara prvo "re`iser i mozak", a tek onda
glumci. Atif Dudakovi} je direktni naredbodavac ovih
ubistava i zlostavljanja koliko god on to poku{avao opo-
Doli}:
Dudakovi}eve
granate
iskomadale
{est ljudi, od
kojih su
~etvoro
bili civili,
me|u kojima
i jedno dijete
vrgavati. Imao sam priliku gledati desetine video-sni-
maka koji direktno Atifa Dudakovi}a ~ine odgovornim
Politika u radu sudova
OO;!Wkf!sv!kf!uf!mj!v!Ib!|lj!usj!cv!obm!j!Tve!CjI@
EP!MJ^;!Kb!tbn!v!ev!|j!j!qp!qsj!sp!ej!•p!wkfl!mf!hb!mjt!.
ub!j!wkf!sv!kfn!v!qsbw!ev-!bmj!ob!lpo!twf!hb!of!np!hv
{b!cb!eb!uj!hmb!wv!v!qj!kf!tbl!j!qsb!wj!uj!tf!tmj!kfq!lpe!p•j!.
kv/!Kb!top!kf!eb!Ib!|lj!usj!cv!obm!jnb!twp!kv!qsb!wov!j
qpv!•op.pe!hpk!ov!vmp!hv!v!lba!okb!wb!okv!{mp!•j!ob!db!j
{mp!•j!ob!j!qsf!wfo!uj!wj!{b!ob!sf!eop!wsj!kf!nf-!bmj!kf!kb!top
eb!v!up!nf-!ob!ab!mptu-!jnb!j!qp!mj!uj!•lji!qsj!nkf!tb!lp!kf
tv!wj!emkj!wf!j!of!np!hv!tf!of!hj!sb!uj/!Tve!CjI!kf!jo!tuj!uv!.
dj!kb!CjI!lp!kb!ufl!qsp!mb!{j!ekf!•kf!cp!mft!uj!j!qsp!df!tv!jsb!.
okf!sb!uoji!{mp!•j!ob!kf!v!pwb!lwpn!tub!okv!qp!ekf!mb!j
of!qp!wkf!sf!okb!qsf!uf!abl!j!tv!wj!|f!p{cj!mkbo!uf!sfu!{b!ub!.
lwv!jo!tuj!uv!dj!kv!v!ub!lwpn!wsf!nf!ov/!Cp!kjn!tf!eb
vqsb!wp!pwb!lwf!plpm!opt!uj!jev!v!qsj!mph!{b!ub!|lb!wb!okv
{mp!•j!ob!j!qsb!okv!{mp!•j!ob!db/!Kb!j!ob!lpo!twf!hb!tup!kjn
v{!pov!eb!qvu!ep!qsbw!ef!{ob!cj!uj!uf!abl!j!evh-!bmj
ob!lsb!kv!qsbw!eb!jqbl!qp!ckf!}v!kf/
za ratne zlo~ine, a pro~itao sam stotine izjava svjedoka
ili `rtava koji to nedvosmisleno potvr|uju.
NN: Rekli ste da je sadr`aj ovog i drugih snimaka
poznat Ha{kom tribunalu i Tu`ila{tvu BiH. Kako je
onda mogu}e da za ovakve o~igledne zlo~ine do sada
nisu procesuirani Atif Dudakovi} i drugi iz komande
5. korpusa?
DOLI]: DNZ BiH je 1998. godine, u ignorisanju i
nepovjerenju prema tada{njim institucijama BiH, formi-
rala vlastiti tim za istra`ivanje zlo~ina i svoje prve rezul-
tate istra`ivanja u obliku krivi~ne prijave i dokaznog
materijala (audio i video kaseta, izjava, dokumenata i
fotografija) predala Uredu Ha{kog tribunala u Sarajevu
19. jula 1999. godine, o ~emu je sa~injen zapisnik i
ovjeren pe~atom Ha{kog tribunala.
U zapisniku je, uz specifikaciju predanog dokaznog
materijala, za istragu po ovoj prijavi naveden Istra`ni
tim 9 Ha{kog tribunala, na ~ijem je ~elu bio bugarski is-
tra`itelj Nikolai Mikhailov. Ovaj zapisnik mi danas po-
sjedujemo. Unato~ vi{estrukim poku{ajima nismo
mogli dobiti informaciju o toku i rezultatima istrage sve
do 2003. godine, kada nam je istra`ni oficir Ha{kog tri-
bunala rekao da u Hag nije do{la nikakva prijava i nika-
kav dokazni materijal.
Simptomati~no je bilo da su se na terenu kod svjedo-
ka iz na{eg dokaznog materijala, pa i kod onih koje smo
preporu~ili za za{ti}ene svjedoke, pojavljivali ~udni
"ha{ki istra`itelji" koji su nagovarali svjedoke da ne
svjedo~e ili ~ak prijetili svjedocima. Meni je potpuno ja-
sno da su "ha{ki istra`itelji" u stvari bili slu`benici AID-
a koji su zastra{ivali svjedoke i istra`ivali koliko
svjedoci znaju, kako bi Dudakovi}a i druge ~inili bez-
bjednim. Imam neke indicije da je do ovog saznanja do-
{ao i Ha{ki tribunal i Karla del Ponte, ali umjesto
skandala lak{e je bilo re}i da su se prijava i dokazni ma-
terijal zagubili. Formiranjem Odjela za ratne zlo~ine pri
Sudu BiH otpo~ela je saradnja sa njihovim istra`itelji-
ma, a u februaru 2007. godine smo, uz sve uva`avanje
ove institucije i pismeno predali dokazni materijal, kako
nam se ne bi ponovila iskustva sa Uredom Ha{kog tri-
bunala u Sarajevu. Uvjerio sam se da se intenzivno vode
istra`ne radnje, ali da budem iskren sve vi{e sam ubije-
|en da je i ovaj odjel za ratne zlo~ine pri Sudu BiH op-
tere}en nepovjerenjem, politiziranjem, balansiranjem,
pa i trgovinom sa optu`nicama i dokazima. Ja nisam su-
dija da nekome sudim, ali bojim se da u ovakvom stanju
Atif Dudakovi} i drugi jo{ neko vrijeme mogu {etati,
zastra{ivati svjedoke i obmanjivati javnost svojim "he-
rojstvom" umjesto da su iza re{etaka.
NN: Iznosite te{ke optu`be na ra~un Atifa Duda-
kovi}a...
DOLI]: Moram pomenuti direktnu naredbu Duda-
kovi}a za ispaljivanje tenkovske granate na stari grad u
mjestu Pe}igrad jula 1994. godine. Na tom mjestu su bi-
li skoncentrirani civili nakon opkoljavanja Pe}igrada,
iako se radilo o vremenu pred predaju i nije bilo pru`a-
nja otpora.
Od te Dudakovi}eve granate poginulo je, ili bolje re-
Snimci zlo~ina odavno
poznati i Hagu i Sudu BiH, ali izostaje
adekvatna reakcija
~eno, iskomadano {est ljudi, od kojih su ~etvoro bili ci-
vili, me|u kojima i jedno dijete, a vi{e od 10 ljudi, me|u
kojima i troje djece, je ranjeno. Tijela poginulih su po-
kupljena u komadima. Dudakovi} je direktno re`irao
zlostavljanje i poni`avanje zarobljene 4. brigade Naro-
dne odbrane na stadionu u Biha}u jula 1994. godine,
pravdaju}i to "rimskim ritualom" postupanja sa zaro-
bljenicima pobije|ene strane. Odsijecanje glave zaro-
bljenicima je umalo postao uobi~ajeni ritual vojske pod
komandom Atifa Dudakovi}a. Silovanje mlade djevoj-
ke u Pe}igradu i graviranje no`em na tijelu oznake 505,
vi{estruko silovanje starije `ene u Drmaljevu, silovanje
majke, k}erke i snahe u rejonu Kudi}a, seksualno zlos-
tavljanje i i`ivljavanje nad zarobljenom bolni~arkom
Mirsadom samo su dio "herojstava" vojske kojom je ko-
mandovao Atif Dudakovi}.

FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!twf!{b!kf!eop Nj!tmjn!eb!kf!cmb!hb!lb!. Np!aeb!tv!lsjw!dj!j!qp!mj!dj!. Of!{obn!eb!mj!kf!hp!sf Nb!lpe!obt!lsj!nj!obm!dj Tj!h vs!o p!kf!eb!mp|!sbe
Da li je qp!nb!mp!vuj!•f!ob!up!eb {of!ob!qp!mj!uj!lb!hmb!woj!lsj!. kb!j!cmb!hb!lb!{of!ob!qp!mj!uj!. |up!qp!mj!dj!kb!wsmp!sj!kfu!lp sb!ef!|ub!ip!~f-!oj!qp!mj!dj!kb qp!mj!dj!kf!j!tv!ep!wb!vuj!•f!ob
sve vi{e twb!ljn!eb!opn!jnb!np wbd! {b! qp!w f!~ bo! cspk lb-!bmj!nj!tmjn!eb!qp!wf!~bo vtqj!kf!eb!viwb!uj!sb!{cpk!oj!. oj!tv!ep!wj!jn!of!np!hv!oj!. qp!wf!~b!okf!csp!kb!sb!{cpk!oj!.
razbojni{tava twf!wf!~j!cspk!lsb!}b!j!sb!. sb!{cpk!oj|!ubwb/!Oj!kf!cj!uop cspk!sb!{cpk!oj|!ubwb!jnb lf! jmj! up! |up! j! lb!e b! ji |ub/! Qp!o f!l be! ptv!e f! j |ub!wb-!kfs!|up!of!lp!of!cj
posljedica {cpk!oj|!ubwb/!Wf!~f!bo!hb!. |up!qp!mj!dj!kb!viwb!uj!sb!{cpk!. wf!{f!j!t!flp!opn!tlpn!lsj!. viwb!uf!ep!cj!kv!of!lv!nj!. viwb!uf!of!lph!nb!okfh!sb!. mb!lp!j!cs{p!ep!|bp!ep!qb!.
blage ap!w b!o kf! qp!mj!u j!l f! j oj!lf!lbeb!ji!ob!lpo!oflp. {pn-!kfs!tv!mkv!ej!p•bk!oj-!j {fs!ov!lb!{ov-!qb!ob!lpo {cpk!oj!lb-!bmj!pof!obk!wb!aoj!. sb-!pemf!abp!{b!up!oflpmjlp
kaznene qp!p |!u sb!w b!o kf!lb!{ oj!cj mjlp!nkf!tf!dj!qvt!uf!j!{b of!n pk!u f!tf!•v!e j!u j!blp |up!kf!cs{p!pe!tmv!af!qp!. kf!of!ej!sb!kv/![cph!up!hb nkf!tf!dj-!b!np!aeb!oj!up-!j
qp!cpmk!|b!mp!tj!uv!bdj!kv/ wf!~b!lsj!wj!•ob!ekf!mb/![b!up nop!hj!pe!okji!qp!lv!|b!kv op!wp!qp!•ov!qp!tub!spn/ obn!j!kft!uf!pwb!lp/ ob!lpo!up!hb!obt!ub!wjp!gj!op
politike,
tf!mp!qp!wj!j!of!cp!kf!{b!uwp!. eb!qsf!aj!wf!lsb!ev!~j/!Up!kf eb!aj!wj-!lbp!eb!tf!oj!|ub!oj!.
nerada Mirko, sb!j!pqv!|uf!op!qmkb!•lb!kv/ ob!nb!ob!|b!cps!cb!eb!mb/! Adis, Zenica Samir Z., kf!ef!tj!mp/!\ub!esv!hp!sf!~j
policije ili Banjaluka Sarajevo of!hp!cb!ob!ob!esab!wb/
danijela_daci@-
ne{to tre}e? yahoo.com
Ljubo, Derventa
Sabira, Ilid`a
 5. 8. 2009. tsjkfeb 13
LE POINT DER SPIEGEL

Forum Biljke lije~e

(skoro) sve
Velika briga
za malene

Press
DAILY TELEGRAPH Press PHOENIX NEW TIMES

Policajka radila kao

eskort djevojka
Britanska policajka Viktorija
Torn je pod istragom zbog su-
mnje da je radila kao eskort dje-
vojka kod Nila Loka.
Tornova je osu mnji ~e na zbog
kr{enja kodeksa pona{anja koji se
odnosi na zaposlene u dr`avnoj
slu`bi. Istovremeno, Lok je priznao
niz ta~aka optu`nice koje su podi-
gnute protiv njega, kao {to su vo|e-
nje javne ku}e, poslovi vezani uz
prostituciju te podsticanje pona{a-
nja koje nije u skladu s policijskom
slu`bom u slu~aju "Torn".
Tako|e, priznao je posjedovanje
oru`ja bez dozvole i posjedovanje
droga. Protiv Lokove `ene Natali i
oca Najd`ela tako|e su podignute
optu`nice zbog poslova vezanih uz
prostituciju. Prema procjenama, ile-
galni poslovi porodice Lok vrijedili
su nekoliko miliona funti.
Tornova osumnji-
~ena zbog kr{enja
kodeksa pona{anja koji
se odnosi na zaposlene
u dr`avnoj slu`bi
Cijeli slu~aj pokrenut je kad je
policija do{la na trag sumnjivim
trgovinama koje su se odvijale pod
imenom Lokove firme u sjevernoj
Engleskoj i na granici sa [kotskom.
Nakon toga, slu~aj se pro{irio na
policajku i Nila Loka kao osumnji-
Besku}nik ostavio
~etiri miliona dolara
Belova
ka`e da je
zna~ajnu
sumu
Voltersovog
novca dobio
i centar za
besku}nike u
~ene. Internom istragom protiv Vi-
ktorije Torn do{li su do saznanja o
Feniksu, ali i
javnoj ku}i i poslovima vezanim uz Nacionalni
prostituciju kojima se bavio Lok. javni radio
Suspendovana policajka je na inter-
net stranicama predstavljana kao
Keli. U njenom profilu pi{e da je
"`eljna zadovoljiti", ali da odbija
pred klijentima iz Sanderlanda da
obla~i policijsku uniformu.
Eskort djevojke iz Lokove firme
"nude najvi{i kvalitet i veliku profe-
sionalnost, posjeduju prirodnu lje-
po tu, in te li gen ci ju te u`iva ju u
izabranom poslu, ~ime je klijentovo
zadovoljstvo zagarantovano", stoji
u reklami za Lokovu agenciju. Volters
ada ste posljednji put ~uli da je besku}nik os- vr{iteljem svoje oporuke. Naravno, ona je tako|e dobi-

K
tavio novac nekome? Upravo to je u~inio bes- la svoj dio nasljedstva. Belova ka`e da su se zaista do-
ku}nik iz Feniksa, koji je testamentom ostavio bro sla ga li iako su izme |u njih pos to ja le ne ke

STAV
Pi{e:
Selma VELI]
Studiranje
Cijene drugog ciklusa studija po bolonjskom sistemu, ili narodski
re~eno, postdiplomskog studija, ne samo da se razlikuju me|u bh.
univerzitetima nego i od fakulteta do fakulteta.
Na pojedinim fakultetima Tuzlanskog univerziteta godina studija
ko{tai ~ak 5.000 KM, ne ra~unaju}i tro{kove komisije, dok je cijena
drugog ciklusa studija na istom fakultetu, samo stotinak kilometara
dalje, na Univerzitetu u Sarajevu 130 KM. Mnogi studenti ne mogu
godi{nje pla}ati 5.000 KM pa studij zavr{avaju u drugim gradovima,
{to rezultira prebukirano{}u fakulteta, a samim tim i nekvalitetnom
nastavom.
Visoko obrazovanje je u nadle`nosti kantona. Otuda i proizlazi pro-
blem ne uje dna ~e nih
ci je na stu di ra nja.
Fakulteti sami Sva ki kan ton vo di
postavljaju cijene u skladu sa svoju politiku, pa ta-
svojim tro{kovima, jer moraju ko i postavlja cijene.
namiriti plate, putne i ostale Ne treba zanemariti
tro{kove profesorima ~injenicu da je fakul-
te ti ma, iako su im
kantoni osniva~i, da-
ta puna autonomija pa mogu raditi {ta ho}e. Stoga nije rijetkost da
fakulteti sami definiraju cijene studiranja. Postavljaju cijene u skladu
sa svojim tro{kovima, jer moraju namiriti plate, putne i ostale tro{ko-
ve profesorima, ovda{njim ~lanovima ugledne akademske zajednice.
^injenica je da se studiranje svugdje u svijetu pla}a. Ali nigdje u
svijetu tu politiku ne vode fakulteti, op}ine, regije i kantoni, nego
dr`ava. Kod nas dr`ava nema nikakvih nadle`nosti u visokom obrazo-
vanju, niti ima jednakih pravila za javne univerzitete.
Sve dok ne bude postavljen jedinstven sistem za javne univerzitete,
dotle }e se studenti suo~avati s brojnim problemima.
~ak ~etiri miliona dolara, uglavnom neprofi-
tnim organizacijama.
Sve vrijeme je `ivio u domu za besku}ni-
ke u Feniksu, ali niko nikada nije mogao ni da
pretpostavi da taj ~ovjek posjeduje bilo kakav novac.
Tek nakon njegove smrti, kada je objavljen testament,
klupko se polako po~elo da odmotava.
Volters
je biv{i marinac,
Ispostavilo se da je Volters biv{i marinac, koji je
diplomirao na Univerzitetu "Perdju". Jedno vrijeme je
koji je radio kao in`enjer "AlliedSignal Corp."
diplomirao na Rita Bel je penzionisana medicinska sestra koja je
Univerzitetu Voltersa upoznala u centru za besku}nike prije 13 go-
"Perdju" dina. Opisuje ga kao mirnog ~ovjeka koji je u centar za
besku}nike uvijek dolazio s ruksakom i bejzbol kapom
na glavi. Svi su ga do`ivljavali prili~no rezervisanim.
Jednom prilikom Belova je Voltersa pozvala na
kafu kako bi joj pravio dru{tvo i tako su njih dvoje
postali prijatelji.
Belova ka`e da nije znala mnogo o Voltersu, jer je
rijetko pri~o o sebi. [tavi{e, svojevremeno je i magis-
trirao. Nikada se nije `enio niti imao djece. Od rodbine
je imao samo jednog brata s kojim nije kontaktirao.
Me|utim, to ne zna~i da nije imao prijatelja, jer Belova
tvrdi da je, kada ga je bolje upoznala, shvatila da je pri-
Najve}i li~no dru`eljubiv.
dio novca poti~e Njihovo prijateljstvo trajalo je punih 13 godina,
od investicija, a sve do prije dvije godine, kada je Volters umro u 76.
Belova ka`e da godini `ivota.
je ~esto pri~ao o "Vrlo dobro se sje}am dana kada sam ga upozna-
cijenama dionica la. U centar je uvijek dolazio sa svojim ruksakom. Uvi-
i trgovanju na jek bi me kri {om po gle dao, ali je bio pri li ~no
berzi rezervisan, povu~en. Kako sam prili~no otvorena i dru-
`eljubiva, napravila sam prvi korak i pozvala ga na ka-
fu. Nakon toga smo se godinama dru`ili", prisje}a se
Rita Bel ~ovjeka koji je svojim testamentom zbrinuo
mnoge.
Belova je bila ~ak uz Voltersa i kada se razbolio.
Danima ga je njegovala, a na kraju ju je imenovao iz-
fundamentalne razlike.
"Znate kako, sre}a je relativan pojam i svi mi je
druga~ije do`ivljavamo. Ono {to je njemu predstavlja-
lo sre}u, meni nije, ali dobro, vjerovatno smo se slagali
zato {to smo bili toliko razli~iti. Me|utim, ono {to je
bilo specifi~no za njega jeste da se nikada nije `alio."
Ona dodaje da se nisu slagali ~ak ni oko vjere:
"Zamislite, on je bio ateista, a ja sam veliki katoli~ki
vjernik. [tavi{e, mislim da u svom `ivotu nikada ni-
sam upoznala ateistu. Nisam mogla do}i sebi kada sam
~ula da postoje ljudi koji ne vjeruju u Boga."
Belova dodaje da je zna~ajnu sumu Voltersovog
novca dobio i centar za besku}nike u Feniksu, ali i Na-
cionalni javni radio.
Belova ka`e da se nikada nije raspitivala o njego-
voj pro{losti, ali je prepostavljala da je nekada imao
ku}u, jer joj je bez problema popravio klima-ure|aj.
Navodno, no}i je provodio u centru za besku}nike, a
danju bi i{ao po gradu. Hranio se u bolni~koj menzi,
gdje se slu`io telefonom, kojim je trgovao na berzi,
odakle zapravo i poti~e sav taj novac.
Najve}i dio novca poti~e od investicija, a Belova
ka`e da je ~esto pri~ao o cijenama dionica i trgovanju
na berzi.
Skoro svaki dan su pili kafu, a on bi stalno pri~ao
o berzi.
"Skoro sam sigurna da je bio vje{t na berzi. Stalno
je pri~ao o dionicama i investicijama, tako da se moglo
zaklju~iti da je obrazovan ~ovjek", dodaje Belova.
Bez obzira na sve bogatsvo, Voltersa nikada nije
zanimalo materijalno, tako da nije imao ni auto niti bi-
lo {ta od li~ne imovine.
"To je zaista ~udno. Iako je imao toliki novac, ni-
kada nije razmi{ljao na na~in na koji danas svi razmi{-
ljamo", ka`e Belova.
Zapravo, od li~nih stvari imao je samo mali radio
na kojem je redovno slu{ao Nacionalni javni radio
(NPR), kojem je i ostavio 400.000 dolara.
14 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Hronika Policija iz
Kotor Varo{a
intenzivno traga
Tri Trebinjca tvrde da Policijski za Lazarom
ih je pretukla policija bilten Pavlovi}em iz
TREBINJE - Sr|an, Stevan i
maloljetni F. Vukalovi}, trojica
rom na to da nije imao policijske
oznake i rotaciono svjetlo, nismo sela Obodnik
ro|aka iz Trebinja, tvrde da su ni znali da je to policija, pa im ni- Ubio se radnik
ih nakon Narodnog sabora, koji smo ni stali", ka`e Sr|an, uz tvr- "Aluminija"
se proteklog vikenda odvijao na dnju da je u ci je loj ovoj pri ~i MOSTAR - D.M. (35), koji je
Zuba~kim ublima, pretukli tre- njegov maloljetni ro|ak pro{ao bio za po slen u mos tar skom Zoran Pavlovi}
binjski policajci. najgore. "Aluminiju", ubio se ju~e u kru- sa djecom
Sve se, kako pri~a Sr|an Vukalo- On isti~e da im je u policiji, na- gu ovog poduze}a. FOTO V. STOJAKOVI]
vi}, odvijalo u nedjelju oko dva ~a- kon {to su dobili batine, obja{njeno Policija je na licu mjesta oba-
sa iza pono}i, kada su, vra}aju}i se da je do{lo do zabune, jer su mislili vila uvi|aj, a drugi detalji ju~e
sa Sabora, na putu prema Trebinju da je u njihovom automobilu izvje- nisu bili poznati. (Agencije)
nai{li na zastoj u saobra}aju, a ka- sni ]u ri}, ko ji je na Zuba~kim
da su se zaustavili, policija je spo- ublima pravio nered.
lja otvo ri la vra ta nji ho vog U CJB Trebinje ka`u da nije do- Zbog droge
automobila i uz udarce ih izvukla {lo do zamjene identiteta, te da je
van. dokumentovana prekr{ajna odgo- uhap{eni na
Udarali su ih, ka`e Sr|an, {aka- vornost za ova tri mladi}a. terasi motela
ma, nogama i pendrekom, a kada Da li je do{lo do premla}ivanja
ih je on prepoznao i pitao za obja{- utvrdi}e Unutra{nja kontrola CJB ORA [JE - Ju suf D`. (22),
njenje ovakvog postupka, navodno Trebinje, kojoj je predat ovaj slu- hrvatski dr`avljanin, i njegov po-
su prestali. ~aj, a mogu}e je da sve zavr{i i na znanik Pejo M. (35) iz Ora{ja
"Mi smo i u putu vidjeli da nam sudu. uhi}eni su na terasi motela "An-
blica automobil iza nas, ali s obzi- V.D. tunovi}" u Ora{ju zbog posjedo-
vanja opojnih droga, kazali su u
Sektoru kriminalisti~ke policije
[teta od po`ara oko @upanijskog MUP-a u Ora{ju.
"Obojicu smo uhitili. Posavca
{est miliona evra smo nakon kriminalisti~ke obra-
de pustili da se brani sa slobode,
DRVAR - Materijalna {teta pri~injena po`arom koji je 22. jula zahva- a hrvatskom dr`avljaninu smo
tio pilanu preduze}a ''Finvest'' u Drvaru iznosi oko {est miliona evra, zbog mogu}nosti bijega odredili
izjavio je Mirko Radi}, predsjednik Nadzornog odbora "Finvesta". policijski pritvor. Nakon istrage
Radi} je istakao da je ovo procjena rukovodnih struktura preduze}a, uz mo- slu~aj }emo proslijediti @upanij-
gu}e odstupanje plus-minus 10 odsto. skom tu`iteljstvu u Ora{ju, kaza-
Prema njegovim rije~ima, u toku je otklanjanje kvarova na nekim ma{inama li su u policiji.
koje je zahvatio po`ar, a koje se u narednih mjesec dana ponovo mogu staviti Zanimljivo je to da je nekoliko
u funkciju. sati prije hap{enja Pejo M. ora-
Radi} je naglasio da jo{ nema zvani~ne informacije o uzrocima po`ara, ali {koj policiji prijavio kra|u u
da, prema tvrdnjama stru~njaka, sa zadovoljstvom mo`e re}i da se nije radilo svom stanu. Od njega je izvjesni Nikola MORA^A
o sabota`i, odnosno da po`ar nije podmetnut. (Srna) K.D. ukrao ve}u svotu novca i
vrijednosne papire. KOTOR VARO[ - Policija iz Kotor Varo{a ju~e
N.Tr. Zoran Pavlovi}, je intenzivno tragala za Lazarom Pavlovi}em (53) iz
Povrije|ena u sudaru potvrdio da je sela Obodnik, koji je u srijedu uve~e bacio ru~nu
bombu na {kolsko igrali{te u ovom selu.
[ti}enici njegov brat iz
s kamionom "Huma" nepoznatih razloga
Prestravljeni mje{tani ispri~ali su ju~e da je meta
napada bio Lazarev brat Zoran, koji `ivi u neposrednoj
BA NJA LU KA - Na da Ba bi} "Udar je bio stravi~an i poslije blizini {kolskog igrali{ta u Obodniku.
(45) povrije|ena je ju~e u saobra- udara d`eta se odbila od kamion i oplja~kali prvo pucao, a nakon "Zbog Lazara Pavlovi}a ja vi{e ne
}ajnoj nezgodi na magistralnom poprije~ila se po putu", ka`e jedan {kolu nekoliko dana bacio smijem djecu pu{tati vani. ^ovjek je prije ~etiri dana
putu Banjaluka - Kotor Varo{ u od o~evidaca. prvo pucao u svog brata Zorana iz pu{ke, a zatim je u
mjestu Vrbanja. Na mjesto nesre}e iza{li su vatro-
SARAJEVO - Policija je u bombu pred njegovu ponedjeljak uve~e bacio ru~nu bombu na svog brata i
no}i izme|u nedjelje i ponedje-
Do nesre}e je do{lo kada je Babi- gasci koji su Babi}evu izvukli iz
ljka uhapsila {ti}enike Zavoda porodi~nu ku}u njegovu djecu. Tragedija je mogla biti i ve}a, jer se na
}eva, vjerovatno tra`e}i ne{to po vozila, a prvu pomo} joj je pru`io igrali{tu nalazilo i dvadesetak druge djece", ispri~ao je
za va spi ta nje mu {ke dje ce i
vozilu, skrenula pogled s ceste i iz- tim Hitne pomo}i banjalu~kog Do-
omladine "Hum" Sarajevo zbog
gubila kontrolu nad vozilom i direk- ma zdravlja.
sumnje da su oplja~kali sarajev-
tno udarila u kamion koji se kretao "Primljena je u svjesnom stanju sa
iz pravca Banjaluke. nagnje~enjem cijelog tijela, glave,
sku Osnovnu {kolu "Vladimir Nakon {to je Mato Laci} ubio brata i brati}a u selu kod Br~kog
Nazor".

Prema rije~ima o~evidaca, voza~
kamiona je bje`ao u stranu i gotovo
stao kako bi izbjegao udes, ali je
d`eta pre{la na drugu stranu puta i
direktno udarila u kamion.
Razrije{en advokat
odbrane u
slu~aju "Medara"
Osumnji~eni za dvostruko
grudnog ko{a i upu}ena je na Hirur-
Iz MUP-a Kantona Saraje-
giju. Stanje joj je stabilno", rekla je
vo ju ~e su sa op {ti li da su,
Du{ica Stankovi}, portparol banja-
zbog su mnje da su u ovoj
lu~kog Doma zdravlja.
U.V.
osno vnoj {ko li iz vr{i li pro -
valnu kra|u, uhap{eni ~erna-
es to go di{ nji E.S. i
ubistvo u pritvoru zajedni~kog pristupnog puta do svojih porodi~nih ku}a.
petnaestogodi{nji E.R.
A.S.
Porodi~na drama
zavr{ila tragi~no Tako|e, saznali smo da je zbog prijetnji ranijih go-
dina policija od Mate oduzela lova~ku pu{ku i pi{tolj za
koje je tada posjedovao uredno izdate oru`ne listove.
Halid Emki}, portparol Policije Br~ko distri-
Starca pokrao
motociklista
kta, izjavio je da je policiju o tragediji obavijestio M.L.,
FOTO D. \URKOVI]

uz obrazlo`enje "da je fizi~ki napadnut od M.L. i V.L. i

BANJALUKA - Sudsko vije}e banjalu~kog Okru`nog suda ju~e je zbog
nedolaska jednog od advokata odbrane moralo odgoditi nastavak su|enja MRKO NJI] GRAD - M.
Miladinu Trivi}u (53) iz Jo{avke kod ^elinca i Slobodanu Baji}u (41) iz Kaurin (71) iz sela Gustovare,
Banjaluke, optu`enima za ratni zlo~in po~injen 1993. godine nad Bo{nja- op{tina Mrkonji} Grad, prija-
cima u banjalu~kom naselju Vrbanja. vio je policiji da mu je ukraden
Olga Male{evi}, predsjednica Sudskog vije}a, nedolazak Sime To{i}a, advo- nov~anik u kojem se nalazilo
kata prvooptu`enog Trivi}a, ocijenila je, naime, kao znak nepo{tivanja suda. 1.700 KM dok je ~ekao prevoz
Predsjednica Sudskog vije}a je ujedno dala rok optu`enom Trivi}u da do 6. ku}i na autobuskom stajali{tu u
avgusta ove godine izabere novog advokata kako bi moglo biti nastavljeno su- Starom selu.
|enje. Trivi} je, prema navodima iz optu`nice, zajedno sa Sini{om Miloj~i}em, Nezvani~no smo saznali da
koji danas `ivi u [vedskoj, u junu 1993. godine silovao L.H. i I.H. u njihovoj mu je novac ukrao N.\. (20),
porodi~noj ku}i u Vrbanji. tako|e iz Mrkonji} Grada, koji
Nekoliko dana kasnije, 18. juna 1993. godine, Baji} i Trivi} su, kako je nave- je zaustavio Kaurina dok je ~e-
deno u optu`nici, zajedno s Miloj~i}em, u banjalu~kom naselju Vrbanja kidna- kao prevoz i povezao ga moto-
povali Maidu Medaru, koju su potom i ubili. rom.
D.L.
N.M.
N. TANASI]
BR^KO - Mati Laci}u (69) iz sela Poljaci kod
Br~kog, koji je u ponedjeljak ubio iz vatrenog oru-
`ja brata Marka Laci}a (77) i njegovog sina Vinka
(44), odre|en je pritvor od 30 dana.
Ovo dvostruko ubistvo se dogodilo na ku}nom pra-
gu i iz pi{tolja, a prema nezvani~nim saznanjima motiv
su dugogodi{nji nerije{eni imovinskopravni odnosi
izme|u bra}e Laci}a i spora koji vode oko kori{}enja
da je u samoodbrani pucao iz vatrenog oru`ja".
"Odmah po prijavi pripadnici Policije oti{li su na li-
ce mjesta gdje su zatekli dva be`ivotna tijela. Na{i slu-
`benici su pod nadzorom de`urnog tu`ioca obavili
uvi|aj koji }e dati vi{e podataka i ~injenica na okolnosti
pod kojima se dogodila ova porodi~na tragedija. Lice
M.L. je na osnovu osnovane sumnje da je po~inio oba
ubistva, od strane policijskih slu`benika na licu mjesta
li{eno slobode i predano u nadle`nost Tu`ila{tva distri-
kta", rekao je Emki}.
Tijela ubijenih oca i sina Marka i Vinka
Laci}a prevezena su u gradsku mrtva~nicu u Br~kom,
gdje je obavljena obdukcija.
Ubijeni Vinko Laci} je ina~e `ivio u Zagrebu, gdje
je radio kao preduzetnik, a u Poljacima je koristio godi{-
nji odmor kod rodbine.
 Hronika 5. 8. 2009. tsjkfeb 15
[kolsko
igrali{te
Vijesti
na koje je
Lazar
Pavlovi} Iz crkve
bacio
bombu
ukrao 10 KM
SA RA JE VO - Sa ra jev ska
po li ci ja u po ne dje ljak je
uhapsila Admira \ipu (31),
osumnji~enog da je iz pravo-
slavne crkve Sveto preobra`e-
nje ukrao 10 KM, potvr|eno
je ju~e iz MUP-a KS.
Prema policijskim informa-
cijama, on je u ponedjeljak
priznao da je u no}i izme|u
24. i 25. jula iz crkve u No-
vom Sarajevo ukrao 10 KM.
Protiv njega }e biti podne-
sena krivi~na prijava za kra-
|u.
A.S.

Alarm
zaustavio

Dva puta
plja~ka{e
SRBAC - Nepoznati razboj-
nici u no}i s ponedjeljka na
utorak poku{ali su oplja~kati
po{tu u Kukuljama, u op{tini
Srbac, ali ih je sprije~ilo akti-
viranje alarma, saop{teno je u

poku{ao da
"Po{tama Srpske".
U saop{tenju je dalje nave-
deno da su razbojnici u po{tu
poku{ali u}i obijanjem brave
na slu`benom ulazu.
"Pri li kom obi ja nja bra ve
ogla sio se alarm ko ji ih je
sprije~io da u|u u prostoriju",
istaknuto je u saop{tenju.

ubije brata
Na lice mjesta iza{li su pri-
padnici CJB Banjaluka i istra-
ga je u toku.
U.V.

Pu{ten
maloljetni
haker
TUZLA - Maloljetni S.M.
zaprepa{teni mje{tanin iz Obodnika. onoga {to se de{avalo u ponedjeljak pred njihovom mje{tani i ja ovako ne mo`emo `ivjeti", kazao je Pav-
iz Tuzle pu{ten je nakon je-
Zoran Pavlovi}, potvrdio je da je njegov brat iz ne- ku}om. lovi}.
dnomjese~nog pritvora, dok
poznatih razloga prvo pucao, a nakon nekoliko dana [estogodi{nja Marina tako je u gotovo jednom Do zaklju~enja ovog broja Lazar Pavlovi} nije bio
je Op}inski sud Tuzla Mirzi
bacio bombu pred njegovu porodi~nu ku}u. Kotor- dahu ispri~ala kako je u ponedjeljak uve~e pred svojom uhap{en.
Sandi}u (20) i Radetu Mane-
"Policija je nakon pucnjave uhap- varo{ka ku}om vidjela "strica koji je na nju i njenu bra}u bacio "Nezavisne", iz izvora bliskog istrazi,
vu (20), dr`avljanima Make-
sila Lazara i sprovela ga na Psihijatrijsku kliniku u Ba- policija bombu". saznaju da kotorvaro{ka policija ne zna kako da rije{i
donije, te Jasminu Tabakovi}u
njaluku, ali se on drugi dan vratio svojoj ku}i. U ne zna "Svi smo se morali sakriti iza ku}e, a slu~aj Pavlovi}a.
(20) iz Tuzle produ`io pritvor
ponedjeljak, dok sam sa suprugom radio u dvori{tu, kako da zatim smo oti{li kod drugih da prespavamo", ispri~ala je "^ovjeka smo uhapsili i odveli ga u Banjaluku i s
za jo{ dva mjeseca.
Lazar je pri{ao i bacio ru~nu bombu prema mojoj ku}i. rije{i drhtavim glasom {estogodi{nja djevoj~ica. obzirom na to da je psihijatrijski bolesnik, on nije u
Oni su osumnji~eni za kom-
Na svu sre}u, svi smo se uspjeli skloniti", ispri~ao je slu~aj Zoran Pavlovi} ujedno je dodao da od nadle`nih na{oj nadle`nosti. Bojim se, kada ga opet prona|emo,
pjuterski kriminal, peglanje
ju~e vidno potreseni Zoran, dodav{i da je nakon deto- Pavlovi}a o~ekuje da {to prije uhvate i smjeste njegovog brata u da }e ga opet pustiti sa Psihijatrijske klinike. U ovaj
tu|ih kartica i hakerske napa-
nacije njegova supurga do`ivjela {ok te ju je morao psihijatrijsku kliniku, kako bi s porodicom mogao nasta- slu~aj bi trebalo da se uklju~i i lokalni centar za socijalni
de na internet portale, a sve u
odvesti u bolnicu. viti normalan `ivot. rad", kazao je izvor "Nezavisnih" iz CJB Banjaluka.
cilju pribavljanja imovinske
Ni Zoranova djeca, njih troje, od kojih je najstarije "Ja znam {ta bih s njim, ali mi nije svejedno zbog Boro Tepi}, direktor Centra za socijalni rad u Kotor
koristi.
tek napunilo {est godina, ju~e nisu mogla sakriti strah od ove djece. Policija i nadle`ni moraju ga skloniti, jer Varo{u, ju~e se nije javljao na telefon.
S.M. je pu{ten iz pritvora,
jer danas puni 18 godina.
J.[.
Dvadesettrogodi{nji Nemanja Vuji~i} iz Nevesinja sahranjen u mjestu Zalu`je
Oplja~kan
Utopio se brat biv{e mis BiH @arko Tamind`ija, direktor Doma zdravlja u Ne-
Finac
SARAJEVO - Dvije nepo-
znate osobe uz prijetnju no-
FOTO NN

V. DUKA `em oplja ~ka le su fin skog

NEVESINJE - Nemanja Vuji~i} (23), koji se
utopio na jezeru Alagovac, kod Nevesinja, sahra-
njen je ju~e u mjestu Zalu`je.
Tragedija u kojoj je stradao ovaj mladi}, ina~e
stariji brat biv{e mis BiH Tanje Vuji~i}, dogodila se
na jezeru u ponedjeljak, oko 14 ~asova.
Biv{a mis, koja nema vi{e bra}e i sestara, bila je
dosta vezana za Neboj{u, koji joj je, kako je isticala
Nesre}ni mladi} je na
kupali{te jezera Alagovac
do{ao biciklom iz grada
vi{e puta, bio velika podr{ka.
Nesre}ni mladi} je na kupali{te jezera
Alagovac do{ao biciklom iz grada, koji je udaljen
oko ~etiri kilometra.
Malo kasnije, njegovi drugovi s kojima je bio u
dru{tvu odmah su primijetili kada je nestao u jezeru,
ali ga sami u tom trenutku nisu uspjeli izvu}i iz vo-
de.
vesinju, ka`e da je medicinska ekipa reagovala naj- turistu LJ.N.M. u Ulici Mula
br`e {to je mo gla, po ku {a va ju }i re ani ma ci ju, ali Mustafe Ba{eskije u sarajev-
njihovi napori, na`alost, nisu dali rezultate. skoj op}ini Stari grad.
On obja{njava da ljekari ne znaju da li Iz MUP-a Kantona Sarajevo
je mladi} prije toga imao nekih zdravstvenih proble- ju~e je saop{teno da im je fin-
ma, iako se, navodno, `alio na kupali{tu da se ne osje- ski dr`avljanin u ponedjeljak
}a najbolje. Prema rije~ima doktora, porodica ne `eli prijavio da su ga dvije osobe
podnositi zahtjev za obdukciju. oplja~kale u nedjelju nave~e.
Pregledom tijela stradalog mladi}a utvr|eno je Finac je prijavio da su mu
da nije bilo nasilja, ve} da je smrt nastupila utapa- razbojnici ukrali novac, mo-
njem. bilni telefon i digitalnu kame-
Smrt mladog Nevesinjca je tre}i slu~aj utapanja u
ru, nakon ~ega su pobjegli.
isto~noj Hercegovini u posljednjih dvadesetak dana. Isto ve~e u Sarajevu su, ta-
Najprije se 17. jula utopio trebinjski d`u- ko|e dvije nepoznate osobe,
dista Milo{ Mrdi} (17) na olimpijskom bazenu Spor- uz prijetnju no`em oplja~kale
tsko-rekreativnog centra "Banje" u Trebinju, a samo i turistkinju iz Italije M.P.
osam dana iza ovog nemilog doga|aja, u jezeru Desi- Prema policijskim informa-
voje, nedaleko od Gacka, na proputovanju do mora, cijama, u Sarajevu su u za-
utopio se Bogdan Lu~i} (40) iz Pala. dnje vrijeme strani turisti na
Zdravstvene slu`be u isto~noj Hercegovini apelu- meti razbojnika, jer kradljivci
U pomo} im je priteklo jo{ nekoliko boljih pliva- Tragedija se ju na oprez prilikom ulaska kupa~a u vodu koja mo`e vjeruju da stranci imaju vi{e
~a s kupali{ta, koji su uspjeli Vuji~i}a izvu}i na ko- dogodila u da bude pogubna jer je, prije svega, mnogo hladnija u novca od Sarajlija.
jezeru
pno, nakon ~ega je pozvana i Slu`ba hitne pomo}i. Alagovac odnosu na temperature vazduha. A.S.
16 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Region Tra`e Putinovu

pomo}
CFP!HSBE!.!\usbk!lb!•lj!pecps
#Jlbs!cv!tb#!tb!pq!|ujp!kf!kv!•f!eb!tv
sb!eoj!dj!uph!qsf!ev!{f!~b-!okji!811-!j
eb!mkf!v!|usbk!lv!j!eb!tv!{cph!tj!uv!.
bdj!kf!v!lp!kpk!tv!tf!ob!|mj!vqv!uj!mj
U Beogradu tugovali, Sahranjena puwp!sf!op!qj!tnp!qsfe!tkf!eoj!lv!j
Borka Vu~i} qsf!nj!kf!sv!Sv!tj!kf!Enj!usj!kv!Nf!.
u Zagrebu slavili BEOGRAD - Funkcionerka
ewf!ef!wv!j!Wmb!ej!nj!sv!Qv!uj!ov-!pe
lp!kji!usb!af!qp!np~/
Socijalisti~ke partije Srbije Bor- Qj!t np! tv! vqv!u j!mj! j! tsqtljn
ka Vu~i} sahranjena je ju~e na esab!wojn!{wb!oj!•oj!dj!nb/!
No vom gro blju u Beo gra du.
Pret ho dno, u sje di {tu SPS-a
odr`ana je komemoracija.
Predsjednik SPS-a Ivica Da~i}
je, navode}i da je smrt Borke Vu-
~i} i potpredsjednice beogradskog
Specijalni izvjestilac Savjeta Evrope

Navodi
odbora socijalista Mirjane Blago-
jevi}, koja je stradala zajedno s
njom, veliki gubitak za stranku,
rekao da se radilo o velikim pre-
gaocima i po`rtvovanim borcima
za bolji i pravedniji svijet. (B92)
BEOGRAD, ZAGREB - ^etrnaesta godi{njica od po~etka hrvatske
Poginuo

organima
vojne akcije "Oluja", tokom koje je ubijeno vi{e od 2.000 ljudi, a
200.000 ljudi izbjeglo iz Hrvatske obilje`ena je ju~e. policijski
Prema podacima Dokumentaciono-informacionog centra "Veritas", samo
u sektoru "Jug" oplja~kano je, poru{eno i popaljeno 22.000 srpskih ku}a.
na~elnik
Akcija je izvedena uprkos tome {to je ova oblast bila pod za{titom UN-a. SKOPLJE - Policijski na~elnik
Parastos i komemoracija poginulim Srbima u hrvatskoj vojnoj akciji "Oluja" poginuo je, a dvojica pripadnika
slu`en je u crkvi svetog Marka u Beogradu. makedonskog MUP-a te{ko su
Predstavnici Srba izbjeglih iz Hrvatske na komemorativnom skupu, posli- povrije|ena u saobra}ajnoj nesre-
je parastosa `rtvama akcije "Oluja", zatra`ili su da se rije{i pitanje nestalih }i koja se dogodila u ponedjeljak
Srba i da se kazne odgovorni za zlo~ine u akciji "Oluja", kao i da Srbija i kod naplatne rampe Petrovac u
Hrvatska prona|u "trajno i pravedno" rje{enje za probleme izbjeglih Srba. blizini Skoplja.
Parastosu i komemoraciji prisustvovao je i predsjednik Srbije Boris Tadi} Skopski mediji javili su da je
koji je istakao da su povratak izbjeglih, problemi u vezi s vra}anjem imovi- poginuo policijski na~elnik Zo-
ne Srba u Hrvatskoj, kao i proces ekshumacije i identifikacije `rtava, pitanja ran Milo{ovski, dok su njegove
koja se moraju rje{avati u okviru pobolj{anja sveukupnih odnosa Srbije i kolege preba~ene u skopski Ur-
Hrvatske. A, uprkos tome {to gentni centar.
se pred Ha{kim tribunalom Prema nezvani~nim informaci-
^etrnaesta godi{njica sada sudi trojici hrvatskih ge- jama, automobil ford fijesta, u
od po~etka hrvatske vojne nerala "za udru`eni zlo~ina~ki kojem su se nalazili pripadnici
akcije "Oluja" obilje`ena je poduhvat" ~iji je zajedni~ki policije, izletio je sa puta. (Srna)
u Srbiji i Hrvatskoj cilj bio prisilno i trajno ukla-
njanje Srba sa podru~ja Kraji-
ne, kao i za druge ratne zlo~ine po~injene nad Srbima u "Oluji", Hrvatska Informator
14. godi{njicu akcije slavi kao dr`avni praznik Dan pobjede i domovinske
zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja. Hrvatski zvani~nici ~estitali su svim Policija Mjesto trgovine organima Srba sa Kosova
gra|anima praznike, koji se simboli~no obilje`avaju 5. avgusta, kada su
Srbija 92
hrvatske vojne snage u{le u grad Knin, a dr`avne delegacije, predvo|ene
predsjednikom Stjepanom Mesi}em i premijerkom Jadrankom Kosor, polo- Hrvatska 92, 112 BEOGRAD - Tu`ila{tvo za ratne zlo~ine Srbije
`ile su ju~e vijence i zapalile svije}e na spomenicima hrvatskim braniteljima Crna Gora 92 o~ekuje da }e navodi o trgovini ljudskim organima
i `rtvama rata. Hrvatska premijeka i parlamentarna delegacija vijenac su po- na sjeveru Albanije biti istra`eni nakon podno{enja
izvje{taja specijalnog izaslanika Savjeta Evope (SE)
lo`ili i na grob prvog hrvatskog predsjednika Franje Tu|mana. (Agencije) Vatrogasci Dika Martija i usvajanja Rezolucije s preporukama
Srbija 93 na tu temu.
Napao na~elnika Hrvatska
Crna Gora
93, 112
93
Specijalni izvjestilac SE Dik Marti razgovarao je
ju~e, drugog dana posjete Beogradu, sa srbijanskim tu-

policije Hitna pomo} Savjet Evrope pokrenuo

sastanak je bio veoma konstruktivan.
"Uvereni smo u nameru da }e navodi o trgovini
KOR^ULA - Penzionisani policajac Srbija 94, 112 je istragu o trgovini organima
Danko B. (60) napao je ju~e na~elnika ljudskim organima biti istra`eni. Dik Marti }e podneti
Hrvatska 94, 112 poslije objavljivanja knjige "Lov" izve{taj Savetu Evrope koji }e doneti rezoluciju s prepo-
Uprave policije MUP-a Zorana Ni~ena
(43) koji je sjedio sa suprugom u kafi}u Crna Gora 94 rukama o ovoj temi", kazao je Vekari} nakon sastanka.
"Mot" u Lumbardi na ostrvu Kor~uli. `iocem za ratne zlo~ine Vladimirom Vuk~evi}em, a Vuk~evi} je Martiju predo~io do-
S le|a ga je obuhvatio konopcem oko Pomo} na putu prema rije~ima portparola Tu`ila{tva Brune Vekari}a kaze do kojih se do{lo u istrazi, a specijalni izvjestilac je
vrata i po~ego ga daviti. Srbija 987
Brzo su reagovali gosti i oslobodili Ni- Hrvatska 987
~ena, koji je nakon toga nepomi~no pao na

Nagrade za
Crna Gora 987
pod.
Uspani~eni gosti poku{ali su ga reanimi-
rati misle}i da ima infarkt, rekao nam je Telefonske
jedan od o~evidaca. Ni~ena su hitno prevezli u Dom zdravlja u Kor~uli, a informacije
nakon toga i u splitsku bolnicu. Stanje mu je stabilno.
Policija jo{ ne zna uzrok sukoba dvojice mu{karaca.
Nezvani~no se saznaje da je biv{i policajac Danko B. u penziji jo{ od prije
rata. (Agencije)
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
988
988
988
hrabru djevoj~icu
NI[ - ^etrnaestogodi{nja djevoj~ica Iva Nikoli} da se dogodi.
iz Ni{a, koja je iz po`ara spasila dvije sestre, dobila Na~elnik {kolske uprave @ivorad ]iri} ka`e da }e
je kao nagradu stipendiju, ljetovanje i ra~unar. Ivu predlo`iti za priznanje najplemenitiji podvig godine.
Od @andarmerije je dobila 160.000 dinara, vau~er
Dragan [UTANOVAC, za ljetovanje svoje porodice u Be~i}ima i mobilni tele-
fon. Iva Nikoli} je iz
ministar odbrane Srbije po`ara spasila dvije sestre
Od kompanije "Komtrejd grup", Iva je na poklon
dobila ra~unar, a fabrika "Min Div" iz Svrljiga obezbije-
Ne znam kome bi sada bilo u interesu dila joj je stipendiju za cijelo {kolovanje. Pro{le srijede oko 7.50 izbio je po-
da mesecima vodimo kampanju, a Iva }e na ljetovanje oti}i sa mla- `ar na tre}em spratu zgrade u Obrenovi}evoj ulici u cen-
nakon toga pregovore o formiranju |om sestom Minom, starijim bratom Markom i drugari- tru Ni{a, u kojem je stradao vlasnik stana Bratislav Mi~i}.
Vlade. Siguran sam da to ne bi bilo u com, dok }e roditelji sa bebom ostati kod ku}e. Iva je iz zgrade koja se punila dimom spasila dvije
interesu gra|ana. Za Ivu }e ovo biti prvo ljetovanje na moru. mla|e sestre, osmomjese~nu Sanju i devetogodi{nju
Ona ka`e da }e joj odmor dobro do}i, jer tek sada Minu, tako {to su preko terase pobjegle na krov zgrade,
osje}a strah zbog onoga {to je pre`ivjela i {to je moglo odakle su ih spasli vatrogasci. (B92)
 Region 5. 8. 2009. tsjkfeb 17

Izgorio Zabio se
u po`aru u signalizaciju
OJ\!.!Kf!eop!mj!df!j{!hp!sk!f!mp!kf!v QP!QP!WB!_B!.!Kf!ebo!nv!|lb!sbd!qp!.
qp!ab!sv-!lp!kj!kf!j{cjp!v!qp!of!ekf!mkbl hj!ovp!kf!kv!•f!vkv!usp!ob!99/!lj!mp!nf!usv
ob!wf!•f!ob!qp!mkp!qsj!wsf!eojn!qbs!df!. bvupqvub!B4!Csf!hb!ob!.![b!hsfc!.!Mj!qp!.
mb!nb!v!bub!sv!tf!mb!Csb!mkj!ob-!pq!|uj!ob wbd-!lpe!j{mb!{b!{b!Qp!qp!wb!•v/![cph
Sb!abok-!tb!pq!|uj!mb!kf!kv!•f!oj!|lb!qp!. of!qsj!mb!hp!}f!of!cs{j!of!oj!kf!tuj!hbp!wj!ekf!.
mj!dj!kb/ uj!sb!ep!wf!ob!qv!uv!uf!kf!t!qsf!eokjn!ej!kf!.
Jefo!uju!fu!qp!hj!ov!mf!ptp!cf!oj!kf!tb!. mpn! bvub! veb!sjp! v! tbpcsb~bkov
pq!|ufo/!)Tsob* tj!hob!mj!{b!dj!kv-!b!qp!upn!j!v!sbt!wkf!uoj
tuvq-!pe!lp!kfh!tf!pecjp!j!of!lp!mj!lp!qv!.
ub!qsf!wsovp/!Qp!upn!tf!{b!vt!ub!wjp!v!{p!.
oj!sb!ep!wb/!Qp!mj!dj!kb!kp|!of!{ob!jefo!uj!ufu
qp!hj!ov!mph/!)Bhfo!dj!kf*!

razgovarao sa srbijanskim tu`iocem za ratne zlo~ine Vijesti

o trgovini
Hakeri napali
Vuk~evi} je makedonsko
Martiju ministarstvo
predo~io SKOPLJE - Internet sajt Mi-
dokaze do nistarstva za transport Makedo-
nije ju~e se nije mogao otvoriti

bi}e istra`eni
predstavnike srbijanskog tu`ila{tva obavijestio o raznim
informacijama koje je on prikupljao u vezi s navodima o
trgovini organima.
Savjet Evrope pokrenuo je istragu
o trgovini organima poslije objavljivanja knjige "Lov"
biv{e glavne tu`iteljke Ha{kog tribunala Karle del
Ponte.
kojih se do{lo zbog hakerskog napada.
u istrazi, Oko podne je na sajtu u se-
kciji vijesti stajao natpis "difej-
a specijalni sd baj king hek tim" (Defaced
izvjestilac je by KingHackTeam).
Prema makedonskim mediji-
obavijestio ma, "king hek tim" je obarao,
o raznim izme|u ostalog, jedan regional-
ni sajt policije u Kanadi. (Beta)
informacijama
koje je on Opasna
prikupljao materija na
u vezi `eljezni~koj
s navodima stanici
o trgovini BEOGRAD - Na `eljezni~koj
organima stanici u Dimitrovgradu iz jednog
vagona prosuta je opasna pra-
{kasta materija, za koju se su-
mnja da je natrijum-perborat,
Dik Marti saop{tilo je ju~e Ministarstvo za
FOTO AFP za{titu `ivotne sredine.
Vagon je bio natovaren sa 24
Prema navodima te knjige u "`utoj ku}i" u mjestu tora Kosova od 1998. godine nestalo 1.300 Srba i neal- palete sa velikim vre}ama od po
Burelj na sjeveru Albanije ubijeno je oko 300 srpskih banaca, a da je za sada utvr|ena sudbina njih 300 i da su 1.000 kilograma, od kojih je je-
civila, a srpsko tu`ila{tvo je do sada, na osnovu fotogra- tijela predata njihovim porodicama. dna po~ela da curi.
fija identifikovalo 10 mogu}ih egzekutora i jednu od "Na{e tu`ila{tvo za ratne zlo~ine je 2008. godine, Ta roba je u tranzitu kroz Srbi-
`rtava - Predraga Dragovi}a. nakon iznetih tvrdnji u knjizi Karle del Ponte, formiralo ju - iz Slovenije je upu}ena za
Osim "`ute ku}e" pominju se jo{ tri predmet i po~elo da istra`uje slu~aj trgovine organima. Tursku. Republi~ki inspektor za
lokacije, na sjeveru Albanije, na kojima je mogu}e da su Za sada je veliki broj dokaza prikupljen i koji mo`e da za{titu `ivotne sredine konstato-
potkrepi na{u tvrdnju da je zaista do{lo do tog krivi~nog vao je da je {pediter koji je pre-
dela", rekla je Malovi}eva. vozio pra{kastu materiju "Adria
Prema navodima East Weast", izvoznik "Belinka
te knjige u "`utoj ku}i" ubijeno
Portparol Vlade Kosova Memli Kra-
sni}i izjavio je da Pri{tina pozdravlja svaku istragu ra- Perkemija" u Ljubljani, a uvo-
oko 300 srpskih civila znik "Nun ner Lo gis tik
tnih zlo~ina na Kosovu, ali da su tvrdnje o trgovini
ljudskim organima, ~ije su `rtve bili kosovski Srbi, plod TIC.LTD.TI" - Istanbul. Inspe-
"@uta kcija je iza{la na teren, nakon
ku}a" vr{ene transplantacije organa. ma{te Karle del Ponte.
Ministar pravde Srbije Sne`ana Malovi} u ponedje- Marti je ju~e trebalo da se sastane i s porodicama poziva Sektora Policijske uprave
ljak je Martija upoznala s podatkom da nestanak velikog otetih i nestalih sa Kosova i Metohije i predsjednikom Pirot za za{titu i spasavanje, ko-
broja ljudi sa Kosova jo{ nije rasvijetljen. Komisije Vlade Srbije za nestale osobe Veljkom Odalo- ja je obavijestila da je na `elje-
Ona je izjavila da je Martiju prenijela da je sa pros- vi}em. (Agencije) zni ~kom gra ni ~nom pre la zu
Dimitrovgrad prosuta opasna
pra{kasta materija. (Beta)

United Nations Development Programme

BO SNA I HER CE GO VI NA BO SNA I HER CE GO VI NA
Ministarstvo vanjskih poslova Ministarstvo inostranih poslova

United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Programme Associate for UN Joint Programme “Economic Governance – Securing Access to
Water through Institutional Development and Infrastructure”
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 18 August 2009 quoting Vacancy
No. 09-076 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
Na temelju ~lana 64 stav 3 i 5 a u vezi s ~lanom 21 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama BiH
("Slu`beni glasnik BiH" broj 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07. i 43/09) kao i
Odluke ministra vanjskih poslova o poni{tenju javnog oglasa MVP BiH broj 09/1-52-34-1-1230/09. od
20.07.2009. godine, objavljuje se
PO NI [TE NJE JA VNOG OGLA SA
Poni{tava se javni oglas objavljen u dnevnom listu "Nezavisne novine" dana 17.05.2006. godine, za popu-
njavanje radnog mjesta dr`avnog slu`benika u Ministarstvu vanjskih poslova BiH, za poziciju:
1/01 II sekretar u Uredu za diplomatsku obuku.
Broj: 09/1-52-34-1-10774-2/09.
Sarajevo, 20.07.2009. godine
18 tsjkfeb!5. 8. 2009.
Ekonomija
Banjalu~ka berza U ponudi
obveznice
na "Reutersu" Bijeljine
BANJALUKA - Podaci sa trgovanja na Banjalu~koj berzi od ju~e su BANJALUKA - Obveznice op-
dostupni putem servisa "ThomsonReuters" u realnom vremenu, objavila
je Banjalu~ka berza.
{tine Bijeljina ukupne vrijednosti
11 miliona KM od ju~e su javno
Podaci o trgovanju se prikazuju u dva nivoa. Nivo 1 (Level 1) omogu}ava ponu|ene na Banjalu~koj berzi.
korisniku da vidi najbolju cijenu kupovine i prodaje sa njihovim koli~inama, Predmet kontinuirane javne po-
dok nivo 2 (Level 2) prikazuje pet najboljih kupovnih i prodajnih cijena sa nji- nude bi}e 110.000 obveznica po
ma odgovaraju}im koli~inama. Pored ovih informacija, prikazuju se osnovni nominalnoj cijeni od 100 KM, sa
podaci o prometu i kretanju cijene hartija od vrijednosti. "ThomsonReuters"
standardom pove}anja cijene od
jedan je od najve}ih svjetskih distributera podataka sa finansijskih tr`i{ta.
0,01 KM. Brokerske ku}e kupaca
P.K.
do 10. avgusta unose kupovne na-
loge, a nakon tog datuma mogu
Egip}ani `ele se zaklju~ivati poslovi. Javna po-
nuda bijeljinskih obveznica sa ka-
matnom stopom od 6,75 odsto
da ula`u u FBiH traje dok se ne realizuje ponu|ena
koli~ina hartija ili do isteka javne
SARAJEVO - BiH i Egipat imaju i mogu}nosti i interes za ja~anjem ponude 2. novembra 2009. Rok
ekonomskih veza, ocijenili su ju~e premijer FBiH Mustafa Mujezinovi}
i egipatski ambasador u BiH Ahmed el Sajed Katab.
dospije}a obveznica iznosi deset
godina, a bi}e kori{tene za izgra-
Egipatska strana je zainteresovana za ulaganja u drvoprera|iva~ku indus- dnju Centra za kulturu, ure|enje
triju i u tom podru~ju Mujezinovi} je predlo`io zajedni~ka ulaganja kroz re- industrijske zone 2 i 3, izgradnju
konstrukciju neke od fabrika u FBiH. Egip}ani su, tako|e, zainteresovani i toplovodne mre`e i montiranje
za ulaganja u mlije~noprera|iva~ku industriju FBiH. Mujezinovi} je istakao kotla, te ure|enje lokacije Knez
da }e Vlada u~initi sve da bi egipatskim biznismenima omogu}ila {to je- Ivo od Semberije.
dnostavniju i br`u realizaciju investicija. (Fena) P.K.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +0,36% +0,54% +0,37%
Najve}i promet
dionicama
EP BiH
Kotacija kompanija
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
Kotacija fondova promet od 405.330,50 KM, a u sklo-
pu 122 transakcije prometovano je
44.748 dionica.
Pro met na ko ta ci ji izno sio je
137.628,10 KM, a na kotaciji kompa-
nija trgovano je u vrijednosti od
Primarno slobodno tr`i{te 29.531,00 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je dioni-
cama "Bosnalijeka" iz Sarajeva u
iznosu od 29.531 KM po cijeni od
13,43 KM. Na primarnom slobo-
dnom tr`i{tu ostvaren je promet od
246.399,40 KM, a najvi{e je trgovano
dionicama "Elektroprivrede BiH" u
iznosu od 188.130,34 KM po cijeni
Sekundarno slobodno tr`i{te
od 19,30 KM. Na sekundarnom slo-
bodnom tr`i{tu ostvaren je promet od
21.303,00 KM, a najtra`enije su bile
dionice "Hercegovina auta" iz Mosta-
ra, kojima je trgovano u vrijednosti
od 16.263 KM po cijeni od devet
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB KM. Na kotaciji fondova ostvaren je
promet od 108.097,10 KM, a najvi{e
#Fofs!hp!jo!wftu#!Tb!sb!kf!wp! 8-11 7-29& je trgovano dionicama "CroBiH fon-
da" iz Mostara u iznosu od 58.388,50
KM po cijeni od 3,96 KM. Najve}i
rast vrijednosti na ju~era{njem trgo-
#Ifs!df!hp!wj!ob!bvup#!Npt!ubs! :-11 .6-37&
vanju od 6,18 odsto na sedam KM
imale su dionice "Energoinvesta" iz
Sarajeva, dok su najve}i pad cijene
od 5,26 odsto na devet KM imale di-
onice "Hercegovina auta" iz Mostara.
Vrijednost BIFX-a je porasla za
0,36 odsto na 1.820,42 poena, SASX-
10 indeks je oja~ao za 0,54 odsto i
iznosi 941,81 poen, a SASX-30 in-
deks je porastao za 0,37 odsto na
1.114,92 poena.
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
"Elektroprivrede BiH" Sarajevo Fabrike duhana Sarajevo P.K.
Borivoje SIMI]
SA RA JE VO - Proi zvo |a ~i
mli je ka u Fe de ra ci ji BiH ne }e
odr`ati za danas najavljene pro-
tes te bu du }i da je Vla da FBiH
ispunila dio njihovih zahtjeva, ali
}e protestovati mljekari u distri-
ktu Br~ko.
"Vlada FBiH je usvojila za{titnu
cijenu mlijeka od 57 feninga, a obe-
}ala je i da }e na narednoj sjednici
pove}ati premije za mlijeko sa 14 na
20 feninga po litru. Po~ele su isplate
zaostalih dugovanja za poticaje. To
su bili na{i osnovni zahtjevi, pa smo
odlu~ili da odustanemo od protesta i
odgodimo ih za 26. avgust", kazao je
Mehmed Nik{i}, predsjednik Asoci-
jacije proizvo|a~a mlijeka FBiH.
Naglasio je da }e na ovaj
na~in proizvo|a~i mlijeka biti za{ti-
}eni od pojedinih mljekara koje, ka-
ko ka`e, ubiru hara~ jer su otkupnu
cijenu mlijeka snizile na neprihva-
tljivih 30 do 50 feninga po litru.
"Mljekare }e pla}ati po evrop-
skom modelu 25-26 eurocenti, odno-
sno pola marke za litru mlijeka sa
3,6 posto mlije~ne masti, a razliku
BIRS
BLSE
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slu`beno berzansko tr`i{te - novo tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Ij!esp!fmfl!usb!of!ob!Esj!oj!Wj!|f!hsbe
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db!Wmb!tf!oj!db
Kretanje cijene akcija
Rafinerije ulja Modri~a
Vlada Federacije BiH
Za{titna
do za{titne cijene od sedam-osam fe-
nin ga na mi ri }e Vla da iz bu d`e ta",
pojasnio je Nik{i}.
Dodao je da su neke od vode}ih
mljekara poput "Milkosa" Sarajevo,
Vlada "Megglea" iz Biha}a i Mljekare Tu-
zla potpisale da }e pla}ati otkupnu
usvojila cijenu od oko 25 eurocenti. Najve}i
za{titnu problem, me|utim, predstavlja mlje-
kara "Inmer" iz Grada~ca, koja pla-
cijenu }a mli je ko po 34 fe nin ga, {to se
mlijeka od direktno odra`ava i na ostale mlje-
57 feninga kare koje `ele da korektno posluju s
kooperantima.
po litru, a
Proi zvo |a ~i iz dis tri kta
obe}ala Br~ko protestova}e danas od 11 do
13 sati sa zahtjevom da vlasti rije{e
i da }e
pove}ati
problem otkupnih cijena mlijeka na
isti na~in kao u Federaciji BiH.
premije "Otkupne cijene su izuzetno nis-
ke. 'Inmer' pla}a 34 feninga, a Mlje-
sa 14 na 20 ka ra Tu zla 44 fe nin ga po li tru.
Podsticaji su nedovoljni, a oni koji
feninga imaju jednu kravu uop{te ih ne dobi-
po litru, jaju", ka`e [a}ir Rahman, direktor
istakao Zemljoradni~ke zadruge "Brka".
Ukoliko vlasti ne ispune njihove
Nik{i} zahtjeve, mljekari sa podru~ja distri-
kta najavljuju stalne proteste, pa i
blokadu puteva, a na dana{njim pro-
FIRS ERS10
-0,16% -0,26% +0,29%
Blagi oporavak
prometa
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 184.469,12 KM,
kroz 66 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
lista B najve}i promet je ostvaren
akcijama Rafinerije ulja Modri~a u
iznosu od 43.891 KM, po prosje~noj
cijeni od 0,163 KM za 6,32 odsto
ni`oj u odnosu na pro{lo trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom ber-
zanskom tr`i{tu ostvaren je akcija-
ma RiTE Gacko u vrijednosti od
11.462,40 KM po nepromijenjenoj
prosje~noj cijeni od 0,16 KM. Na
ovom segmentu tr`i{ta rast cijene
nije imao nijedan emitent, a najve}i
pad vrijednosti od 18,03 odsto na je-
dnu KM imale su akcije Veterinar-
ske stanice Vlasenica.
Kod fondova najve}i promet je
ostvaren akcijama "BLB-profita" iz
Banjaluke u iznosu od 1.875,76
KM, po prosje~noj cijeni od ~etiri
KM za 4,53 odsto ni`oj u odnosu na
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
prethodno trgovanje. Akcije ovog
fonda imale su i najve}i pad vrije-
1-422 4-78& dnosti, a najve}i rast cijene od 1,82
odsto na 0,056 KM imale su akcije
"Invest nova fonda" iz Bijeljine.
2-11 .29-14&
Kod du`ni~kih hartija od vrije-
dnosti najvi{e je trgovano obvezni-
cama RS - izmirenje ratne {tete 1 u
vrijednosti od 29.895,07 KM po
prosje~noj cijeni od 38,49 KM za
1,15 odsto ni`oj u odnosu na pretho-
dno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,16 odsto na 953,73 poena, FIRS je
pao za 0,26 odsto i iznosi 1.666,21
poen, a ERS10 indeks je porastao za
Kretanje cijene akcija 0,29 odsto na 663 poena.
"Elekrokrajine" Banjaluka P.K.

ispunila dio zahtjeva proizvo|a~a mlijeka
cijena odgodila proteste
U "BH gasu" tvrde da gra|ani ne}e ispa{tati u slu~aju nove nesta{ice ruskog gasa
Alternativa njema~ki E.ON
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - U slu~aju nove nesta{ice
ruskog gasa gra|ani BiH ne}e ostati bez
ovog ener gen ta s ob zi rom na to da "BH
gas", zahvaljuju}i sporazumu s njema~kim
energetskim divom E.ON, ima mogu}nosti
za nabavku gasa od drugog isporu~ioca, pot-
vr|eno je u "BH gasu".
Ameri~ki analiti~ari upozorili su da bi se
zbog sve na pe ti jih odno sa izme |u Ru si je i
Ukrajine gasna kriza s po~etka ove godine mo-
gla ponoviti i predstoje}e zime. Ameri~ka ana-
li ti ~ka ku }a "Energy Se cu rity Analysis" u
projekciji za predstoje}e sezone grijanja predla-
`e evropskim zemljama da se gasom snabdiju i
na nekim drugim mjestima kako bi izbjegli mo-
gu}i prekid isporuka iz Rusije.
"Sporazum o saradnji koji smo
potpisali sa E.ON-om garantuje da }emo mo}i
kupovati gas od ovog isporu~ioca ukoliko u
tom trenutku posjeduje zalihe gasa. S obzirom
na to da je rije~ o jednoj od vode}ih evropskih
kompanija koja raspola`e velikim kapacitetima
ne sumnjamo da }e nam u slu~aju nesta{ice rus-
kog gasa iza}i u susret. Cijene po kojima }emo
nabaviti gas su tr`i{ne, ali imamo uvjeravanja
predstavnika E.ON-a da one ne}e biti ekstre-
mno visoke jer imaju razumijevanja za eko-
nom sku si tu aci ju u BiH i stan dard na {ih
gra|ana", kazao je Almir Be}arevi}, direktor
"BH gasa".
Dodao je da }e krajem ovog mjeseca pono-
vo razgovarati s predstavnicima E.ON-a o me-
|usobnoj saradnji dvije kompanije. "BH gas" i
E.ON po~eli su sara|ivati u periodu gasne krize
po~etkom ove godine, kada je ovaj isporu~ilac
snabdio na{u zemlju gasom alternativnim pu-
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 81-7: .1-9:
Qsjspeoj!hbt 4-:7 .1-17
Metali Cijena Promjena
[mbup :66-81 .4-21
Tsfcsp 25-24 .1-22
Almir
Be}arevi}
tem nakon prekida dotoka ovog energenta iz
Rusije.
Za razliku od ve}ine evropskih
zemalja koje imaju svoja skladi{ta ili rezerve
gasa ~uvaju kod energetskih kompanija, BiH
BiH trenutno nema
sredstava za izgradnju
skladi{ta za gas
nije preduzela takve korake. Be}arevi} ka`e da
je izgradnja skladi{ta gasa velika investicija ko-
ja zahtijeva vrijeme i novac i da na{a zemlja
trenutno nema sredstava da je realizuje. On ka-
Ekonomija
Zeleno svjetlo za
gasovod u USK
Tlvq!|uj!ob!Vo!tlp.tbo!tlph
lbo!up!ob!vtwp!kj!mb!kf!kv!•f!jo!wft!uj!dj!.
pov!tuv!ej!kv!p!j{!hsb!eokj!hb!tp!wp!eb!v
pwpn!ej!kf!mv!CjI!ev!hph!91!lj!mp!nf!.
ub!sb/
#Ep!cj!mj!tnp!tb!hmb!toptu!eb!np!.
af!np!lsf!ov!uj!v!j{sb!ev!qsp!kfl!uof
ep!l v!n fo!u b!d j!kf!{b!hb!t j!g j!l b!d j!kv
VTL/!P•f!lv!kfn!eb!~f!qsp!kflu!cj!uj
hp!upw!ep!lsb!kb!3121-!b!{b!up!wsj!kf!.
nf!lsf!o v!~ f!n p!v!sb{!h p!w p!s f!t
Fwspq!tlpn!cbo!lpn!{b!pcop!wv!j
sb!{wpk!{b!pcf{!ckf!}f!okf!lsf!ej!ub/!V
jef!bm!ojn!plpm!opt!uj!nb-!p•f!lv!kfn
eb!cj!hsb!eokb!hb!tp!wp!eb!np!hmb
qp!•f!uj!3122/!jmj!3123/!hp!ej!of#-!ob!.
hmb!tjp!kf!Cf!~b!sf!wj~/
`e da je postala upitna i saradnja sa "Srbijaga-
som" u vezi s kori{tenjem potencijala skladi{ta
Banatski Dvor koje je u izgradnji.
"Nakon potpisivanja memoran-
du ma o for mi ra nju za je dni ~kog pre du ze }a
'Srbijagasa' i 'Gasprometa' iz Pala, srbijanski
partner je jednostrano prekinuo saradnju. Akti-
vnosti su zamrle, nemamo zvani~nu komunika-
ciju, izuzev kontakata na tehni~kom nivou",
istakao je Be}arevi}.
Dodao je da zbog toga nema ni zvani~nu
potvrdu medijskih spekulacija da je ruski "Gaz-
prom" odustao od izgradnje skladi{ta u Banat-
skom Dvoru.
5. 8. 2009. tsjkfeb 19
testima pridru`i}e im se i delegacija
proizvo|a~a iz FBiH. Mljekari sa bi- Br`a isplata
jeljinskog podru~ja, kako je potvrdio
direktor Poslovnog zadru`nog save- podsticaja
za "Agrosemberija" Mile Mirkovi},
za sada ne}e protestovati budu}i da Wkf!lp!tmbw!Tf!mbl-
je Mi nis tar stvo po ljo pri vre de RS tb!wkf!uojl!gf!ef!sbm!oph!nj!.
obe}alo da }e donijeti za{titnu cije- ojt!usb!qp!mkp!qsj!wsf!ef!Eb!.
nu mlijeka do kraja avgusta. nj!sb!Mkv!cj!~b!wkf!sv!kf!eb
"Smatramo neprihvatljivim ~f!nmkf!lb!sf!jtqp!|up!wb!uj
da mi organizujemo sastanak s mlje- vt!ub!opw!mkf!ov!pu!lv!qov!dj!.
karama i trgovcima, {to od nas o~e- kf!ov!nmj!kf!lb/
#Wf!~j!ob!ji!kf!qsj!iwb!uj!mb-
b! p•f!l v!kfn! eb! ~f! up
Proizvo|a~i iz
distrikta Br~ko
v•j!oj!uj!j!pt!ub!mf#-!lb!{bp!kf
protestova}e danas po/
tra`e}i iste otkupne cijene Ep!ebp!kf!eb!kf!t!wf!.
i premije kao u FBiH ~jn!qsj!mj!wpn!opw!db!v!gf!.
ef!sbm!oj!cv!eafu!lsf!ov!mb
csab! jt!q mb!u b! qp!u j!d b!kb
ku je Mi nis tar stvo. To ni je na{ nmkf!lb!sj!nb!j!j{!ewb!kb!okb
zadatak, nego posao vlasti. U nare- {b!lb!qj!ubm!ob!vmb!hb!okb/
dnih ne ko li ko da na po no vo }e mo #Jt!qmb!~f!ob!tv!ev!hp!wb!.
razgovarati i poku{ati na}i zajedni- okb!{b!•fu!wsuj!lwbs!ubm!qsp!.
~ki jezik", kazao je Mirkovi}. |mf! j! qswj! lwbs!u bm! pwf
Istakao je da aktuelne otkupne
hp!ej!of-!b!qp!•f!mj!tnp!j
cijene mlijeka vode ka uni{tavanju
mljekarske proizvodnje, a zajedno s jt!qmb!uv!ev!hp!wb!j{!esv!.
njom i stada kvalitetnih uvoznih grla hph!lwbs!ub!mb#-!ep!ebp!kf
iz Njema~ke. Tf!mbl/
"Konzumu" kredit
od 50 miliona evra
BANJALUKA - Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD)
objavila je ju~e da je u saradnji s jo{ tri komercijalne banke "Agro-
korovom" maloprodajnom lancu "Konzum" u BiH odobrila sindi-
cirani kredit od 50 miliona evra, namijenjen za regionalno {irenje i
ja~anje kapitalne baze te firme.
Osim EBRD-a u ovom aran`manu u~estvovale su Zagreba~ka banka,
Privredna banka Zagreb i Hypo Alpe Adria banka.
"Kredit }e 'Konzumu' omogu}iti otvaranje novih prodajnih mjesta u
manjim gradovima BiH i da restrukturira svoj bilans", navode u EBRD-
u i dodaju da je ovo drugi sindicirani kredit koji je odobren "Agrokoru".
P.K.
BOJA NOVCA
Pi{e: Ognjen ALEKSI],
Udru`enje ekonomista RS - SWOT
Stagnacija osiguranja
Iako se krajem pro{le godine stekao utisak da industrija osiguranja u
RS ne}e do`ivjeti zna~ajnije oscilacije kao {to je to bilo u razvijenim ze-
mljama svijeta, podaci koje imamo govore da je na sceni blaga stagna-
cija i svojevrsno opredjeljenje dru{tava u kojem pravcu i}i dalje.
Sve je manje novih osiguranika, a te{ka borba je da se zadr`e i posto-
je}i portfelji osiguranja. Jasno je da interes osiguranika jenjava u godi-
ni krize, nema dileme da gra|ani nemaju dovoljno novca i da je u
njihovim prioritetima kupovina osiguranja vjerovatno na za~elju liste.
U godini krize koja podrazumijeva manje plate, nesigurne poslove, te-
{ko dobijanje kredita, kupovina
osiguranja stana ili polise kasko
Industrija osiguranja pokazuje da smo svje-
osiguranja je u ovom sni da imovinu koju posjedujemo
trenutku na raskrsnici ne}emo mo}i nadoknaditi ukoliko
nastupi {teta i zato je osiguranje u
godini krize zapravo jedan oblik brige za te{ko ste~enu imovinu. Kriza
se mo`e iskoristiti i kao alibi za odre|ena prestrojavanja i tra`enje unu-
tra{njih rezervi. Za{to ne bismo po uzoru na Srbiju godinu krize iskoris-
tili da donesemo set zakona koji bi direktno motivisali `ivotna
osiguranja, a samim tim i tr`i{te kapitala koje bi ponudilo dovoljan broj
obveznica koje su sa aspekta ulaganja najsigurnije hartije. Kroz ovakav
pristup bismo mogli u narednih nekoliko godina da prikupimo dovoljno
novaca za kapitalne projekte u RS, a pojava je da sve vi{e op{tina emi-
tuje municipalne obveznice kojima se finansiraju lokalni razvojni proje-
kti. Industrija osiguranja je u ovom trenutku na raskrsnici i kao sektor,
ali i ve}ina dru{tava ozbiljno razmi{lja o novim poslovnim strategijama
za period ispred nas. I dalje ostaje stari problem u osiguravaju}im dru-
{tima s adekvatno{}u kapitala, redovno{}u isplata {teta, kao i struktura
ulaganja dru{tava.
20 tsjkfeb!5. 8. 2009. Ekonomija
Ameri~ki

Bafet
Erupcija
REVIZOR optimizma na
Wall Streetu
investitor pogodio
s ulaganjem u

FOTO AFP
NJUJORK - Vode}i berzan-
ski in de ksi na Wall Stre etu kineskog

novu
sko~ili su za vi{e od jedan od-
sto, pri ~emu je indeks S&P
500 finansijskog sektora prvi
proizvo|a~a
put nakon devet mjeseci pre-
ma{io psiholo{ki va`nu grani-
hibridnih
cu od 1.000 bodova.
Dow Jones indeks porastao
automobila
je za 1,25 odsto, S&P 500 in-
deks za 1,53, a Nasdaq je ve}i
Sedmi gubitak za 1,52 od sto i prvi put od
oktobra pro{le godine prema-
Novi podvig proroka iz Omahe: Bafet

UBS-a u zadnjih {io je 2.000 bodova.

Pozitivnom raspolo`enju do-
osam kvartala prinijela je i vijest da je proda-
ja "For da" pro {log mje se ca
CIRIH - Te{ko uzdrmana globalnom finansijskom i ekonomskom prvi put od novembra 2007.
krizom i optere}ena istragom o ameri~kim poreskim prekr{iocima, godine, zabilje`ila rast na go-
{vajcarska banka UBS objavila je ju~e gubitak od 1,4 milijarde frana- di{njem nivou. Sna`no su po-
ka, odnosno 1,3 milijarde dolara u drugom ovogodi{njem kvartalu, ali ra sle i ci je ne akci ja u
je to, ipak, manji minus nego u prethodna tri mjeseca. finansijskom sektoru, {to se
To je sedmi kvartal od zadnjih osam u kojem je UBS poslovala s gubit- zahvaljuje dobrim vijestima iz
kom. Banka, koja poku{ava da se oporavi od posljedica svog poslovanja na evropskih banaka, koji poka-
hipotekarnom tr`i{tu SAD, navodi da su gubici vi{e nego tri puta ve}i od zuju da je najgori dio finansij-
minusa iz istog razdoblja 2008. godine, kada je UBS bila primorana da ske krize pro{ao.
otpi{e 5,1 milijardu dolara nenaplativih potra`ivanja. UBS, nekad najve}i Usljed pozitivnih kretanja na
upravilac imovinom na svijetu, navodi da je odliv novca naglo porastao u Wall Streetu sna`an rast inde-
drugom kvartlu po{to su investitori povukli svoje uloge. Odliv novca bio je ksa zabilje`en je i na vode}im
39,4 milijarde u odnosu na 14,9 milijardi franaka u prvom kvartalu. (AP) evropskim berzama. (Srna)

Prepolovljena Bafet odlu~io da umjesto

Jo!eflt!bluj!wopt!uj!v!tf!lup!sv
qspj!{wp!eokf!27!{f!nb!mkb!•j!kb!kf
wb!mv!ub!fwsp!v!kv!mv!pwf!hp!ej!of
ept!uj!hbp!kf!obk!wj!|j!oj!wp!v!qp!.
tmkf!eokji!22!nkf!tf!dj-!qp!lb!{b!mp
kf!obk!op!wj!kf!jt!usbajwb!okf!hsv!qb!.
dj!kf!{b!qsj!lv!qmkb!okf!j!jt!usbajwb!.
okf!qp!eb!ub!lb!#Nbs!lju#/!Pwbk
jo!eflt!qp!sbt!ubp!kf!ob!57-4
cp!eb!tb!kvo!tlji!53-7!cp!ep!wb/
Hs•lb!wmb!eb!qsj!qsf!nb!op!wf
flp!opn!tlf!nkf!sf!{b!961/111
nb!mji!j!tsf!eokji!qsf!ev!{f!~b!lp!kf
~f!qp!•f!uj!eb!qsj!nkf!okv!kf!pe
tmkf!ef!~f!hp!ej!of/!Wmb!eb!qmb!oj!sb
eb!qp!qv!oj!#dsof!sv!qf#!v!cv!eaf!.
uv!qp!wf!~b!okfn!qp!sf{!ob!qsj!ip!.
ef!{b!plp!21!ep!31!pe!tup!{b
qsf!ev!{f!~b!j!ptp!cf!lp!kf!tf!cb!.
wf!tb!npt!ubm!ojn!ekf!mb!uopt!uj!nb/
dobit poljskih
banaka
VAR[AVA - Poljske banke
zaradile su u prvih {est mjese-
ci ove godine 51 odsto manje
nego u istom periodu 2008.
go di ne, sa op {ti la je polj ska
Komisija za nadzor finansij-
skog sektora.
Od januara do juna pro{le
godine poljske banke ostvarile
izvla~enja ostvarenog
prinosa dokapitalizuje BYD
sa oko 230 miliona dolara
NJUJORK - Kompanija "Berkshire Hathaway"
drugog najbogatijeg ~ovjeka i jednog od najpoznati-
jih investitora na svijetu Vorena Bafeta za manje od
godinu dana od kupovine udjela u kineskom proi-
zvo|a~u hibridnih automobila BYD zaradila je mili-
jardu dolara na rastu vrijednosti akcija kineske
kompanije.
Od trenutka kada je Bafet u{ao u BYD vrijednost
godine, samo tri dana prije ulaska u BYD, napravio u, ta-
da poljuljanog ameri~kog bankarskog diva Goldman
Sachs, koje mu je do danas donijelo dvije milijarde dolara
zarade.
Ipak, ulaganje u kinesku kompaniju za proi-
zvodnju automobila nove generacije i baterija koje koriste
mnogi svjetski proizvo|a~i mobitela, Bafetu se vratilo po
neuporedivo ve}im profitnim stopama. Na impresivan

Italijani definitivno su neto dobit od 1,98 milijardi

suvlasnici EP CG
POD GO RI CA - Ita li jan ska
kompanija "A2A" bi}e novi su-
vlasnik "Elektroprivrede Crne
Gore" (EP CG), odlu~io je ju~e
crnogorski Savjet za privatizaciju.
Savjet za privatizaciju je time pot-
vrdio odluku Tenderske komisije i
zadu`io je da italijansku kompaniju
pozove na pregovore radi potpisiva-
nja transakcione dokumentacije, na-
kon ~e ga }e kom pa ni ja "A2A"
kupiti 18,3 odsto akcija EP CG.
Savjet je definitivno odbacio po-
nudu gr~kog konzorcijuma koji ~ine
kompanije "Golden Energy" i "Pu-
blic Power Corporation" ocijeniv{i
da je ponuda kompanije "A2A" po-
voljnija, jer u njoj, za razliku od
gr~ke, nema uslovljavanja koja su
neprihvatljiva za Crnu Goru. Ponu-
Novi otkazi u
da italijanske kompanije je progla{e-
na povoljnijom, iako je bila ni`a za
ne{to vi{e od 60 miliona evra, zbog
~ega su mali akcionari EP CG zapri-
jetili podizanjem tu`be protiv Ten-
derske komisije koja je vr{ila odabir.
Tenderska komisija je, me|utim,
objavila da su Grci tra`ili dozvolu za
gradnju termoelektrane kod Pljeva-
lja, manju isplatu profita akcionari-
ma, reviziju Op{teg kolektivnog
ugovora sa zaposlenima, izmjene ta-
rifa struje, kao i odre|ene poreske
olak{ice u korist njihovog konzorci-
juma. Ti uslovi, kako je navela Ten-
derska komisija, nisu predvi|eni
tenderskom dokumentacijom i nji-
hovo prihvatanje bilo bi {tetno za
EP CG, njene radnike i bud`et Crne
Gore. (Beta)
evra, dok je u istom periodu
2009. dobit pala ispod milijar-
akcije te kompanije na berzi u Hong Kongu petorostruko
se uve}ala. Bafet je odlu~io da, umjesto da izvla~i ostvare-
ni prinos, dokapitalizuje BYD sa oko 230 miliona dolara.
rast vrijednosti akcija relativno malog BYD-a neosporno
je uticala ~injenica da je za njega interes pokazao Bafet i
njegov "Berkshire Hathaway", ali rast cijene akcija, ipak,
du evra.
Za naj ve }ih de vet ba na ka
Da na Bafetov proro~anski dar uvijek treba
ra~unati potvr|uje i ulaganje koje je u septembru pro{le
duguje odli~noj perspektivi tehnologije koju BYD razvija
i za koju ima vidljivu podr{ku kineskih vlasti.
ko je ko ti ra ju na Var {av skoj
berzi, gori je bio drugi kvartal
u kojem im je neto dobit pala
za 62 odsto na 321 milion evra Ameri~ka kompanija smanjuje broj zaposlenih
u odnosu na isti pro{logodi{nji
period 2008. godine kada je
iznosila 868 miliona evra.
Ekonomisti lo{ije rezultate
Iz "General Motorsa"
oti{lo jo{ 6.000 radnika
poslovanja i ni`u dobit pripi-
suju ne samo globalnoj krizi,
ve} i ratu banaka s kraja pro-
{le godine kada su, da ne bi iz-
iz ste~aja, jer je u okviru obimnog restru-
gu bi le pos to je }e i ka ko bi kturiranja poslovanja, koje je obuhvatilo i
privukle nove klijente, na de-
prodaju ~etiri robne marke i zatvaranje vi-
pozite nudile kamate na grani- {e fabrika, uspio da postane manja kom-
ci rentabilnosti. (Beta)
panija koja bi trebalo br`e da reaguje na
zahtjeve kupaca.
"Volkswagen" Ve}inski vlasnik novog "Ge-
neral Motorsa" je ameri~ka vlada, koja je
obnovio dala najvi{e novca za o~uvanje kompanije.
proizvodnju Pro{le godine "General Motors" je
u Rusiji poslovao s gubitkom od 30,9 milijardi do-
lara, a godinu ranije bio je u jo{ ve}em

"Iskra avtoelektrici" KALUGA - Njema~ki proi-

zvo|a~ automobila "Volkswa-
gen" obno vio je, na kon
GORICA - Slovena~ka kompanija "Iskra avtoelektrika" kod Gorice
najavila je da }e do kraja godine otpustiti 245 radnika uprkos skra}e- dvonedjeljne pauze, proizvo-
nom radnom vremenu i subvenciji dr`ave koju je dobijala do kraja dnju vozila u svojim pogoni-
ma u ruskom gradu Kalugi.
pro{log mjeseca.
"Volkswagen" u Rusiji izra-
U toj kompaniji, koja ima oko 1.500 zaposlenih, ove godine je bez posla
|uje svoje modele pasat, golf,
ve} ostalo 300 radnika s ugovorima na odre|eno vrijeme, a do kraja godine
d`eta, tiguan, automobile iz
bi}e otpu{teno jo{ 245 zaposlenih na neodre|eno vrijeme, kojima otkazni
programa ~e{ke fabrike "[ko-
rok traje od jednog do pet mjeseci.
da" - oktavija tur i {koda okta-
Radnici su od 27. jula do 14. avgusta na kolektivnom godi{njem odmoru
vija, te vi{e dostavnih vozila.
zbog ~ega je odlu~eno da im se otkazi {alju po{tom. Proi zvo dnja auto mo bi la u
"Novi otkazi su posljedica pada narud`bi za 40 odsto", rekao je portparol
Kalugi po~ela je 28. novembra
firme Erik Panjtar, koji je najavio da }e "Iskra avtoelektrika" naredna dva pro{le go di ne, a do sa da je
mjeseca nastaviti raditi s 36-~asovnom radnom sedmicom.
kompletirano vi{e od 60.000
Prema njegovim rije~ima, kompanija nije zatra`ila od dr`ave da ponovo vozila.
subvencioni{e skra}eno radno vrijeme, a zaposleni }e nastaviti da primaju
U prvom po lu go di {tu ove
za deset odsto ni`e plate. Prema slovena~kim zakonima, preduze}a ne smiju godine "Volkswagen" je u Ru-
da otpu{taju radnike u vrijeme primanja dr`avne subvencije, dok je nakon siji proizveo 25.146 automobi-
njenog isteka odpu{tanje legalno. U kompaniji o~ekuju da }e na jesen biti la. (Tanjug)
pobolj{ana situacija i da }e poslovanje firme biti uspje{nije. (Delo)
DE TRO IT - Oko 6.000 ra dni ka
ame ri~kog proi zvo |a~a auto mo bi la
"General Motorsa" iskoristilo je najno-
viju ponudu za dobrovoljno napu{tanje
preduze}a u zamjenu za otpremninu ili
raniji odlazak u penziju.
Kompanija i pored toga nije dostigla
planirano smanjenje radne snage, tako da
}e nastaviti da preduzima korake za dalje
ukidanje radnih mjesta. Broj zaposlenih u
fabrikama "General Motorsa" u SAD sma-
njen je, zahvaljuju}i organizovanim odlas-
cima, na 48.000. Kompanija je ranije
objavila da u toku ove godine broj radnika
planira da smanji na oko 40.500.
"General Motors" je nedavno iza{ao
poslovnom minusu od 43,3 milijarde do-
lara. Ameri~ka kompanija je pro{le godi-
ne iz gu bi la po zi ci ju naj ve}e svjet ske
fabrike automobila prema obimu prodaje.
Tron je preuzela japanska "Toyota" poslije
vi{e od tri ~etvrtine vijeka vladavine "Ge-
neral Motorsa".
"General Motors" je sna`no
pogodila globalna ekonomska kriza koja
Broj je sru{ila cjelokupnu svjetsku potra`nju
zaposlenih u automobila, jer je usporila privredu, ote-
`a la pris tup kre di ti ma i sma nji la po -
ameri~kim
tro{a~ko povjerenje. Ameri~ke fabrike
fabrikama
"General automobila bile su najte`e pogo|ene jer su
kupci bili manje zainteresovani za velika
Motorsa"
smanjen vozila s visokom potro{njom goriva i ra-
dije su kupovali uvozne automobile. Ima-
na 48.000
ju }i to u vi du i "Ge ne ral Mo tors" je
odlu~io da zatvori fabrike u kojima je
proi zvo dio ve li ke auto mo bi le s ogro -
mnom potro{njom goriva. (Agencije)
 Ekonomija 5. 8. 2009. tsjkfeb 21

zaradio
milijardu

FOTO NN

BYD planira
udvostru~avanje
proizvodnje

Kompanija BYD s prodajom svog hibridnog vozila
po~ela je u decembru pro{le godine, a ove godine planira
na tr`i{te da plasira 400.000 vozila, {to bi predstavljalo
Model F3, kojeg proizvodi BYD,
~etvrti najprodavaniji automobil u Kini
dvostruko pove}anje prodaje. Njihov novi model F3 je
~etvrti najprodavaniji automobil u Kini.
Uprava BYD-a trenutno prikuplja svje`i kapi-
tal na kineskom tr`i{tu, kojim `eli da unaprijedi proizvo-
dnju automobila i saradnju s najve}im evropskim
Nova vlada u Sofiji mijenja kurs
u odnosu na svoje prethodnike
proizvo|a~em vozila, njema~kim "Volkswagenom".
Osim toga BYD sa Bafetovom kompanijom "MidAmeri-
can", koju vodi Bafetova osoba od povjerenja, Dejvid So-
kol, razvija nove baterije ubrzanog punjenja koje bi se
koristile za skladi{tenje energije dobijene od vjetrogene-
ratora i solarnih kolektora. Zbog tih projekata se Bafet,
poznat po dugoro~nim investicijama, odlu~io na dodatno
ulaganje u kinesku kompaniju, a ne na izno{enje lako za-
ra|enog novca.
Zahvaljuju}i svojim uspje{nim investicijama Propali
Bafet je dobio nadimak prorok iz Omahe, a njega je
opravdao i smjelim ulaganjima u vrijeme najte`e ekonom-
ske krize u posljednjih osamdesetak godina. (Bloomberg)
pregovori
Rusije i Poljske NEZVANI^NO
o gasu Erik [mit
VAR[AVA - Rusija i Poljska
nisu uspjele da dogovore ispo-
ruke ruskog gasa za idu}u godi-
nu, ali }e pregovori uskoro biti

Bugarska preispituje nastavljeni, saop{tilo je poljsko

Ministarstvo finansija.
Dvije strane nisu uspjele da
prevazi|u nesuglasice u vezi s

energetske projekte
SOFIJA - Veliki energetski projekti u Bugar-
uprav lja njem pre du ze}em
"EuRoPol Gaz", zajedni~kom
firmom poljskog dr`avnog kon-
cerna "PGNiG" i ruskog "Gaz-
skoj, uklju~uju}i izgradnju nuklearne centrale i ga- proma". Poljska trenutno oko
sovoda "Ju`ni tok" i "Nabucco", bi}e ponovo dvije tre}ine svojih potreba po-
razmotreni, rekao je bugarski ministar ekonomije, dmiruje uvozom ruskog gasa i
energetike i turizma Traj~o Trajkov. pregovara o isporukama doda-
On je istakao da }e nova bugarska vlada ponovo tnih 2,5 milijardi kubnih metra
analizirati projekat Evropske unije za izgradnju gasovo- po~ev od 2010. godine. (Reuters)
da "Nabucco" i plan za izgradnju rusko-italijanskog ga-
snog transportnog sistema "Ju`ni tok", koji }e prolaziti
kroz Bugarsku. Istakao je da i dalje postoje problemi u "Petrom"
vezi s tehni~kim i ekonomskim argumentima za "Ju`ni otkrio naftno
tok". Bugarski ministar energetike je pozitivnije ocije-
nio plan za gasovod "Nabucco" kojim }e gas iz central- nalazi{te [ef "Googlea" napu{ta
ne Azije, preko Turske, biti transportovan u Evropu u Rusiji
zaobilaze}i Rusiju kako bi bila smanjena zavisnost Sta-
rog kontinenta od ruskih isporuka. nja", rekao je Trajkov. Predvi|eno je da taj projekat,
BU KU RE[T - Ru mun ska
energetska kompanija "Petrom"
Upravu "Applea"
"Ve} postoji projekcija cijene 'Nabucca' koji su vrijedan ~etiri milijarde evra, finansiraju Bugarska i nje- MAUNTAJN VJU - Predsje- softver i na softver za mobilne te-
otkrila je nalazi{te nafte i gasa u
ma~ka energetska kompanija RWE, ~ije je u~e{}e 49 dnik Uprave najve}e kompanije lefone.
regionu Saratov u Rusiji.
odsto, {to se pokazalo kao osjetljivo pitanje. Trajkov je za pre tra `i va nje In ter ne ta Nakon tih aktivnosti ameri~ka
Neizvjesno u~e{}e Bugarske "Petrom" je saop{tio da je ek-
ocijenio da procedura za realizaciju projekta nije nimalo "Googlea" Erik [mit napu{ta komisija za trgovinu je prema me-
u "Nabuccu" i "Ju`nom toku", sploatacija ra|ena na dubini od
transparentna i dodao da Vlada treba da utvrdi da li je Upravu ameri~kog proizvo|a~a
te gradnja nove nuklearke 3.882 metara, a da su prvi testo-
Bugarskoj potrebna nuklearna centrala i da li }e biti is- vi ohrabruju}i i pokazali su da je softvera "Applea" na ~ijem je
plativa. ~elu Stiv D`obs. Razlog [mitovog
na no vom na la zi {tu mo gu }a odlaska spre~avanje
odobrili regulatorna tijela za energetiku EU i Turske, "Vi{e od 400 miliona evra je potro- proizvodnja sa 6.500 barela naf- Budu}i da "Google" ulazi sve
kao i model finansiranja", rekao je Trajkov. {eno za ovaj projekat, a da nisu prona|eni odgovori na vi{e u osnovno poslovanje "Ap- potencijalnog sukoba
te i 550.000 kubnih metara gasa interesa zbog {irenja
On je dodao da }e Vlada razmotriti i plan ova va`na pitanja", rekao je on. dnevno. Najve}a rumunska naf- plea", [mi to va u~in ko vi tost u
za izgradnju nuklearne centrale u Belenu, koju treba da Nova bugarska vlada desnog centra, koja je formi- Upravi "Applea" bi se zna~ajno djelatnosti "Googlea"
tna kompanija "Petrom", koja je
izgradi ruski "Atomstroyexport", koji je za podizvo|a~e rana poslije poraza socijalista na parlamentarnim izbori- u vlasni{tvu austrijskog OMV-a, smanjila, jer bi morao propu{tati
izabrao francusko-njema~ki konzorcijum koji ~ine ma 5. jula, suo~ena je s ekonomskom recesijom, padom na ruskom tr`i{tu eksploati{e ve}i broj sastanaka radi potenci- dijskim spekulacijama istra`ivala
"Areva" i "Siemens". izvoza i stranih investicija i bud`etskim deficitom, ali je osam blokova u regionu Saratov jalnog sukoba interesa. da li te dvije kompanije kr{e anti-
"Jasno je da su za taj posao pravljeni projekti bez napravila radikalan zaokret u odnosu na ekonomsku po- i dva bloka u zoni Komi. (Beta) "Google" je nedavno pro{irio monopolska pravila kroz poveza-
op{te ideje o njegovoj efikasnosti ili na~inu finansira- litiku svojih prethodnika. (AFP) svoje poslovanje na kompjuterski nost dvije uprave. (Agencije)
22 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Niki

Reporta`a
Lohitnejvi
u`iva u
svom poslu

Procvat plasti~ne
hirurgije u
Saudijskoj Arabiji
Da li se islam protivi korekcijama
nosa, hemijskim pilinzima, pove}anju
grudi? [eik Mohamed al-Nud`aimi je-
dan je od sve{tenika koji imaju odgovore
na ova pitanja i `ene u Saudijskoj Arabi-
ji mu hrle tra`e}i savjet o podvrgavanju
estetskoj hirurgiji. Rezultati mo`da nisu @ene
vidljivi na svjetlosti dana u zemlji u kojoj ne vide
`ene idu pokrivene od glave do pete, ali ni{ta
plasti~na hirurgija do`ivljava procvat. neobi~no
Religija uti~e na sve oblasti `ivota u {to se
Saudijskoj Arabiji, pa i na estetsku hirurgi- podvrgavaju
ju. Al-Nud`aimi daje savjete na osnovu plasti~noj
konsenzusa do kojeg su prije tri godine do- hirurgiji,
{li sve{tenici i plasti~ni hirurzi na skupu a zatim
odr`anom u Rijadu, s ciljem da utvrde da li pokrivaju
kozmeti~ki zahvati naru{avaju bo`je djelo. velom
Zaklju~ak je bio da je dozvoljeno,
odnosno halal, pove}ati izuzetno male gru-
di, ispraviti nedostatke zbog kojih ~ovek pa-
ti ili posljedice saobra}ajnih nesre}a, a da je
Sve vi{e
enologa i me|u
`enama
jugoisto~ne
Azije
Godi{nje
imaju dvije
Sara, fakultetski obrazovana 28-godi{- `etve
nja neudata `ena, koja nije `eljela da joj se
objavi puno ime, ispri~ala je da ispod ~ado-
ra `ene nose odje}u sa potpisom poznatih
kreatora i moderne frizure da bi se pokazale
na `enskim zabavama, pred svojim mu`evi-
ma ili na putovanjima u inostranstvo.
Ona razmi{lja da uradi 22 intervencije
me|u kojima su i podizanje grudi, usne po
ugledu na jednu od popularnih libanskih
pjeva~ica i korekcija nosa, ali se njen hirurg
ovom posljednjem protivi.
Ne tra`e svi klijenti vjersko odobrenje,
niti se svi hirurzi pridr`avaju uputstava sve-
{tenika, tako da su `ene sklone da izaberu
ljekara na osnovu toga koliko je on libera-
lan.
Saudijski ljekar Ajman Al-[eik, koji je
u SAD proveo skoro 14 godina, ka`e da je
ova pojava u skladu sa svjetskim trendovi-
ma i ve}im interesovanjem za estetsku hi-

podvrgavanje nedovoljno bezbjednim za-
hvatima ili zahvatima kojima se mijenja iz-
gled da bi se li~ilo na neku poznatu li~nost
zabranjeno, odnosno haram.
"Mnoge `ene me zovu i pitaju o ko-
zmeti~kim tretmanima, a informacije koje
smo dobili od ljekara omogu}ile su mi da
im dajem bolje savjete", rekao je Al Nud`a-
imi u intervjuu za Aso{ijeted pres.
Doktor Ahmed Al-Otaibi u intervjuu
za lokalne medije se pozvao na istra`ivanje
koje je pokazalo da se `ene naj~e{}e pod-
vino pola
rurgiju. On u arapskom svijetu, pa i u
Saudijskoj Arabiji, ~esto zapa`a pojavu da
klijenti mijenjaju lice do te mjere da vi{e ne
Ne tra`e izgleda prirodno.
svi klijenti Trend predvode poznate li~nosti iz
vjersko svijeta zabave popularne u mnogim arap-
odobrenje, skim zemljama, a doktor Al-[eik za AP ka-
niti se `e da neki zahvati postaju tra`eni ~ak i ako
svi hirurzi ne djeluju estetski privla~no.
pridr`avaju Procvat plasti~ne hirurgije podstakao je Nata{a TE[I] Nakon {to je pokazala stru~ne detalje o velik
uputstava novinara Abdu Kala da napi{e tekst pod na- nama od ner|aju}eg ~elika, uskim cijevima za tes
sve{tenika slovom "Ne `elimo da budete kao Pepelju- etaju}i izme|u redova vinove loze kroz zelenu na, te svrhu buradi od francuske hrastovine, Niki je

[
ga". dolinu Asoke u Tajlandu, prva `ena enolog u
vrgavaju liposukciji, pove}anju grudi i ko-
"@ene se `urno podvrgavaju plasti~noj ovoj zemlji obja{njava za{to su `ene prirodno
rekcijama nosa, koje su, uz presa|ivanje
hirurgiji u opsesiji koja je posljedica njihove bolji proizvo|a~i vina od mu{karaca.
kose, najpopularnije i kod mu{karaca.
nesigurnosti", pi{e Kal i ocjenjuje da se ti- "Prije svega `ene imaju bolje razvijeno ~u-
@ene u Saudijskoj Arabiji ne vide ni{ta
me u~vr{}uje mi{ljenje da su "one dobre sa- lo ukusa od mu{karaca", ka`e s osmijehom Ni-
neobi~no {to se podvrgavaju plasti~noj hi-
mo za krevet". (Beta) ki Lohitnejvi i dodaje:
rurgiji, a zatim pokrivaju velom.
"I obra}aju pa`nju na detalje, a mislim da momci to
~esto ne rade".
Niki {eta kroz vinograde "GranMonte" koji pripadaju
njenoj porodici, a nalaze se na padinama planinskog naci-
onalnog parka "Kao Jai", 155 kilometara sjeverno od Ban-
gkoka. Gro`|e iz desetak godina starih vinograda nosili su u
okolne vinarije koje su imale opremu za proizvodnju vina
sve dok Niki, nakon studija u Australiji, nije preuzela poslo-
vanje i otvorila vinariju pro{log decembra.
Niki Lohitnejvi (22) sada kada je diplomirala enologiju
i preuzela posao u kojem su joj svi radnici mu{karci `eli da
doka`e da mo`e raditi taj posao jednako dobro kao i mu-
{karci.
"U tajlandskom dru{tvu `ene u bilo kojem poslu jo{ vi-
de kao inferiorne u odnosu na mu{karce", rekla je Niki i do-
dala:
"Druge zemlje su to ve} prevazi{le, ali na Tajlandu je si-
tuacija druga~ija".
za{to d`ender pitanja nisu jedine prepreke sa koji
o~ava kao vinarka ~iji cilj je doma}e tajlandsko tr`i
Dok se njen porodi~ni biznis {iri sa otvaranjem
ske ku}e za "agroturiste" i proizvodnjom prvog
ona ka`e da prodaja od oko 60.000 boca vina iz
"GranMonte" svake godine opada.
Pored recesije koja je pogodila sva poslovanj
macija vina u Tajlandu blokirana je veoma visokim
na luksuzne proizvode, zabranom reklamiranja alk
kom konkurencijom jeftinijih proizvoda poput visk
koje ve} decenijama proizvode u Tajlandu.
"^ak i kada ljudi piju vina, oni ~e{}e biraju uv
misle}i da tajlandska nisu tako dobra, ali ja defini
slim da to mo`emo promijeniti", dodala je Niki.
Svakako je ovo mi{ljenje koje dijeli i njen o
Lohitnejvi, izvr{ni direktor kompanije "GranMont
sjednik Udru`enja vinara Tajlanda, organizacije ko
li{e standarde i nastoji da promovi{e tajland
osnovane 2004. godine, deceniju nakon {to su
proizvoditi u ovoj zemlji.
"Vino nije na{a kultura, ali sve ve}i broj ljudi
jeta pije vina, ono je pi}e za dru`enje", izjavio je on
"Mla|e generacije spremne su da u~e, ali stari
cije jo{ misle da je samo francusko vino dobro."
 Reporta`a 5. 8. 2009. tsjkfeb 23

Niki Lohitnejvi,
sada kada je
diplomirala
enologiju i
preuzela posao
u kojem su joj
svi radnici
mu{karci,
`eli da "doka`e
da mo`e raditi
taj posao
jednako
dobro"

ako osvaja tr`i{te

kim cister-
stiranje vi-
Na me|unarodnom tr`i{tu postoji ozbiljan interes za
"vinima iz podru~ja ni`e geografske {irine", termin sastav-
podsijecaju odmetnute plodove na lozama tokom perioda
berbe. Iako oduzima vi{e vremena, ovaj proces pokazao se
e objasnila ljen kako bi opisali vina iz Tajlanda, Brazila, Indije ili drugih kao koristan.
ima se su- zemalja ispod geografskih podru~ja za koja je ranije sma- "Ovo zna~i da se vrijeme berbe mo`e pomjeriti tokom
i{te. trano da su jedina prikladna za uzgajanje vinovih sorti gro`- najsuvljeg perioda u godini. Ako gro`|e sazrijeva tokom
m gostinj- |a. vla`ne sezone, mogu se razviti razli~iti problemi sa gljivica-
rose vina, "U pro{losti ljudi su mislili da je to nemogu}e. Ako se ma na biljkama i pokvariti ukus vina", rekao je Denis Gas-
vinograda prenesu znanja iz starog u novi svijet u suptropske zemlje tin, enolog iz Australije, koji je specijalizovan za azijska
poput Tajlanda, naravno da nije mogu}e, ali ako se nau~i o vina. On smatra da ovakav sistem veoma dobro funkcioni{e,
ja, konzu- klimatskim ciklusima, sezonama monsuna i kako oni uti~u otkrivaju}i da su tajlandska vina poput "GrabMonteovog"
m taksama vina syrah iz 2006. godine, koje je osvojilo pobjedni~ku na-
ohola i ja- Konzumacija vina u Tajlandu gradu u Francuskoj pro{le godine, izuzetna.
kija i piva blokirana je veoma visokim Tajland je poput Indije ili Japana profitirao od promoci-
je svojih vina uz odavno poznate nacionalne kulinarske spe-
taksama na luksuzne proizvode
vozna vina cijalitete. Samo za primjer, "Vinarija Sijam" snabdijeva 400
itivno mi- od 1.000 tajlandskih restorana u Velikoj Britaniji, {to je nji-
na poljoprivredne kulture, pa samim tim i na vinovu lozu, hovo najve}e tr`i{te.
otac Visut onda je mogu}e", objasnio je Kim Vo~tveilt, direktor za ra- "^ileu je bilo potrebno 20 godina, Australiji 25 da sa
te" i pred- zvoj poslovanja najve}eg proizvo|a~a vina u jugoisto~noj svojim vinima iza|u na svjetsko tr`i{te, ali to ne zna~i da mi
oja kontro- Aziji "Vinarija Siam", koje izvoze do 75 odsto svoje proi- nismo spremni da napravimo pravi korak", izjavio je Kim
ska vina, zvodnje od 300.000 boca godi{nje u 19 razli~itih zemalja. Vo~tveilt.
se po~ela Konstantno toplo vrijeme dozvoljava dvije `etve godi{- Nazad u podru~ju parka "Kao Jai" Niki Lohitnejvi ima
Na me|unarodnom nje, ali ne i vrijeme da se loze odmore tako da ova kontinu- sli~no pouzdanje nude}i izazov, test naslijepo s australijskim
{irom svi- tr`i{tu postoji ozbiljan irana berba rezultuje lo{ijim kvalitetom gro`|a, a samim tim i francuskim vinima.
n i dodao: interes za "vinima i vina u pore|enju sa klasi~nim vrstama vinove loze. Stoga "Mislim da ljudi ne bi mogli izabrati u kojoj ~a{i je taj-
ije genera- iz podru~ja ni`e Biznis mnogi vinogradi na Tajlandu sada ne po{tuju prirodne ciklu- landsko vino", rekla je ona ponosno sa zagonetnim osmije-
geografske {irine" se {iri se ve} uvode periode "prisilne hibernacije" biljaka, tako {to hom na licu.
24 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Svijet Senator ostao

Obami prijete
30 puta dnevno
VA [IN GTON - Pred sje dnik
SAD Barak Obama suo~en je sa
30 prijetnji smr}u dnevno, a {ti-
ti ga sve vi{e optere}ena i malo-
brojna tajna slu`ba, navodi se u
no voj knji zi Ro nal da Ke sle ra
pod nazivom "In the President's
Secret Service".
pred Obaminu inauguraciju dobili
informaciju da ~lanovi islamisti-
~ke grupe Al [abab planiraju ne-
rede tokom zvani~ne ceremonije u
januaru. Tada je tajna slu`ba zapo-
slila najmanje 40.000 agenata i
zvani~nika iz 94 policijskih, voj-
nih i bezbjednosnih agencija.
bez posla
zbog cure
Qpm!Tufo!mj!)58*-!{bt!uv!qojl!v
Tf!o b!u v! bnf!s j!• lf! tb!w f!{ of
esab!wf!Uf!of!tj-!pe!tuv!qjp!kf!tb
ev!aopt!uj!ob!lpo!|up!kf!kv!•f-!v
Vijesti tlmp!qv!jt!usb!hf!p!vdkf!oj-!pu!lsj!.
wf!ob!okf!hp!wb!wbo!csb!•ob!wf!{b
Saka{vili: t!Nf!ljo!{j!Np!sj!tpo!)33*/!Tufo!mj
kf!bhfo!uj!nb!lp!kj!tv!jt!usb!aj!wb!mj
Postoji rizik tmv!•bk!vdkf!of!qsj!{obp!eb!kf
obnove jnbp!tf!ltv!bm!ov!wf!{v!t!upn
sukoba ekf!wpk!lpn/!)BGQ*
PA RIZ - SAD i Evrop ska
unija trebalo bi da po{alju "ja-
snu poruku" Moskvi kako bi Australijska policija u Melburnu
ubla`ili napetosti u odnosima

"Ot kad je Oba ma stu pio na
du`nost procenat prijetnji ameri-
~kom predsjedniku ve}i je za 400
odsto od oko 3.000 prijetnji godi{-
nje koje su bile upu}ene njego-
vom prethodniku D`ord`u Bu{u",
tvrdi Kesler u svojoj knjizi.
Na kon {to je Oba ma pos tao
predsjednik, njegove dvije k}erke
Ma lija (11), pod pse udo ni mom
Radiance (Sjaj) i Sa{a (8), pod
pse udo ni mom Ro se bud (Pu po -
Planirali
Rusije i Gruzije, rekao je ju~e
gruzijski predsjednik Mihail
Saka{vili.
Saka{vili je rekao da "postoji
rizik" od obnavljanja sukoba
izme|u Rusije i Gruzije.
"Ru si stal no vr{e pri ti sak.

napad na
Neke prijetnje Obami, kojem je Procenat Najnoviji manevri zabrinjava-
tajna slu`ba dala pseudonim Re- prijetnji ameri~kom ju, oni odbijaju od odgovore na
negade (Otpadnik), poznate su ja- predsjedniku ve}i apele evropskih posmatra~a, a
vnos ti, uklju ~u ju }i i je za 400 odsto mediji u Moskvi, na`alost, na-
pro{logodi{nji plan rasista iz Te- javljuju neminovni konflikt",
nesija da oplja~kaju prodavnicu rekao je Saka{vili.
oru`ja, ubiju 88 crnaca, odsijeku ljak), tako|e su postali predmet On je istakao da, i pored sve-
glave 14 ljudi, a zatim izvr{e aten- za{tite tajne slu`be, kao i Obami- ga, vjeruje u Evropu i SAD i
tat na prvog crnog predsjednika u na `ena Mi{el (Renesansa) i poro- da }e Brisel i Va{ington "posla-
istoriji SAD. di ca D`oze fa Baj de na, ti jasnu poruku" Moskvi. On je
Ve}ina prijetnji se, me|utim, ~u- potpredsjednika SAD. dodao da }e Gruzija u~initi sve
va u tajnosti, jer tajna slu`ba stra- Umjesto da pove}aju broj taj- da izbjegne novi sukob s Rusi-
huje da ako otkrije detalje u vezi s nih agenata, koji su lako prepo- jom. (AP)
planiranim napadima, to mo`e da znatljivi po kabastim odijelima
pove}a broj kriminalaca koji bi ispod ko jih no se pan ci re, taj na
poku{ali da izvedu sli~ne napade. slu`ba je naredila agentima da ra-
Iako je ve}ina prijetnji la`na, sva- de vi{e sati dnevno, a da zaobi|u
ka zahtijeva iscrpnu obradu. tre nin ge i tes to ve fi zi ~ke spre - Potvr|eno
Pre ma knji zi, oba vje {taj ci su mnosti. (Daily Telegraph) hap{enje
Amerikanaca
Svjedok na su|enju TE HE RAN - Zva ni ~nik
iran ske slu `be bez bje dnos ti
Su ]i u bolnici ju ~e je pot vrdio da je tro je
Amerikanaca uhap{eno u bli-
JAGON - Amerikanac D`on Jeto, svjedok na su|enju liderki opozici- zini granice s ira~kim Kurdis-
je Mjanmara Aung San Su ]i, preba~en je u no}i izme|u ponedjeljka i Racije izvedene
tanom zbog "ilegalnog" ulaska u 19 objekata
utorka u bolnicu, nakon {to je do`ivio kolaps u zatvoru, objavila je Am- u Iran. u Melburnu
basada SAD. Iranski zvani~nik je rekao da FOTO AFP
Jeto (54), ratni veteran iz Vijetnama, koji je u maju preplivao jezero da bi su uhap{eni Amerikanci saslu-
do{ao do doma u kojem je Su ]i bila u ku}nom pritvoru, optu`en je da je MELBURN - Australijska policija uhapsila ^etvorka je uhap{ena u racijama tokom zore u
{ani. je ju~e ~etvoro ljudi za koje se vjeruje da su pla- 19 objekata u ju`nom dijelu Melburna poslije se-
kr{io propise o bezbjednosti i imigraciji. Zbog njegovog dolaska, iako ga ni- "Te tri osobe, ~iji identitet
je pozvala, Su ]i, mjanmarska dobitnica Nobelova nagrade za mir, ponovo nirali teroristi~ki napad na vojne ciljeve u zemlji dmomjese~ne istrage u kojoj je u~estvovala australij-
nije poznat, uhap{ene su u bli- i da su povezani s radikalnom islamisti~kom gru- ska nacionalna slu`ba bezbjednosti.
je izvedena pred sud zbog, kako je zini granice, u Malah-Koru,
obrazlo`eno, kr{enja pravila o ku- pom [ebab iz Somalije. Je dan mu {ka rac je optu`en za planira-
kod grada Marivan", rekao je Osumnji~eni, koji su somalijskog i libanskog nje ili pripremu teroristi~kog napada, a svi }e se us-
D`on Jeto do`ivio }nom pritvoru. za zamjenik guvernera provin-
kolaps u zatvoru Izricanje presude je predvi|eno za porijekla i stari izme|u 22 i 26 godina, uhap{eni su u koro pojaviti pred sudom.
cije Kurdistan Irad` Hasanza- vi{e policijskih racija pred zoru u Melburnu, u koji- Na~elnik australijske savezne policije Toni Ne-
11. avgust, ali bi taj rok mogao da deh.
bude pomjeren, ako Jeto ne bude ma je u~estvovalo oko 400 policajaca. gus rekao je da su oni planirali da u|u u vojne pros-
Hasanzadeh je rekao da }e
sposoban za zavr{etak svjedo~enja. Njegov advokat izjavio je da ne zna {ta "bilo ko ko poku{a da ilegalno
je uzrok kolapsa njegovog klijenta, ali je podsjetio da on, odranije, ima dija- u|e u ze mlju pre ko gra ni ce
betis, epilepsiju i sr~ane probleme. Zvani~nici bolnice u Jangonu saop{tili su

Tre}a `rtva
Kurdistana biti uhap{en".
da se Jeto oporavlja. Ame ri ~ki me di ji su ja vi li
Jeto je poslije hap{enja izjavio da ga je Bog poslao ka Su ]i da je upozori da su u Iranu uhap{eni ameri-
da "teroristi" spremaju atentat na nju. ~ki dr`av lja ni [ejn Bauer,

plu}ne kuge u Kini

Novo su|enje Su ]i izazvalo je o{tre proteste vlada i javnosti u svijetu, ali
je vojna hunta u Mjanmaru odbila da odustane od procesa, koji bi nobelovki
mogao donijeti kaznu od tri do pet godina zatvora. (Agencije)
Preveslala okean
Cj!pmph!Tb!sbi!Pvufo!)35*!qpt!ub!mb!kf!qswb!afob
lp!kb!kf!tb!nb!qsf!wf!tmb!mb!Jo!ejk!tlj!plf!bo/!Pob!kf
lsf!ov!mb!tb!{b!qb!eof!pcb!mf!Bvt!usb!mj!kf!v!bqsj!mv!j!v
qp!of!ekf!mkbl!ob!wf!•f!tuj!hmb!ob!pt!uswp!Nb!vsj!dj!kvt/
Sara [ord i D`o{ua Fatal, ko-
ji svi imaju dvadesetak godi-
na. (Agencije)
Lo{i uslovi za imigrante
Qsf!nb!qsj!kf!emp!hv!csj!ubo!tlph!jnj!hsb!dj!poph!{b!.
lp!ob!vtf!mkf!oj!dj!j{!{f!nb!mkb!j{wbo!FV!np!sb!~f!eb
#{b!tmv!af#!csj!ubo!tlp!esabw!mkbo!tuwp!vnkft!up!eb!hb
ep!cj!kb!kv!ob!ptop!wv!ev!aj!of!cp!sbw!lb/
Bolest se prenosi sa
~ovjeka na ~ovjeka
FOTO AFP
PEKING - Plu}na kuga je odnijela tre}i `ivot u
Ziketanu, gradu na sjeverozapadu Kine, gdje se u
karantinu zbog te bolesti nalazi oko 10.000 ljudi.
@rtva je 64-godi{nji susjed prve dvojice preminulih
od te bolesti.
Zdravstvene vlasti saop{tile su da je dosad u gradu
oboljelo 10 ljudi.
Policija je postavila kontrolne punktove oko
Ziketana, u provinciji Cinghaj, a stru~ne ekipe dezinfi-
kuju podru~je i uni{tavaju pacove i insekte.
Ta zarazna bolest napada plu}a i prenosi se sa ~o-
vjeka na ~ovjeka, kao i sa `ivotinje na ~ovjeka.
Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, to je
najzaraznija i najrje|a vrsta kuge. Izaziva je ista bakteri-
ja kao i bubonsku kugu, od koje je u srednjem vijeku u
Evropi umrlo oko 25 miliona ljudi.
Po~etni simptomi su povi{ena temperatura, glavo-
bolja i kratak dah.
Ako se ne lije~i, procenat smrtnosti je ve-
oma visok, ali {anse za smrtni ishod su male ako zara`e-
ni primi terapiju u roku od 24 sata od pojavljivanja
prvih simptoma. Lokalne vlasti saop{tile su da je situ-
@rtva je 64-godi{nji susjed prve
dvojice preminulih od te bolesti
acija u Ziketanu pod kontrolom i da {kole i kancelarije,
uprkos karantinu, rade kao i obi~no. Nikome, me|utim,
nije dozvoljeno da napusti grad kako bi se sprije~ilo
eventualno {irenje bolesti.
Vlasti tragaju za ljudima koji su bili u kontaktu s
oboljelima i poru~ile su onima koji su od sredine jula
posjetili taj grad i potom se razboljeli da se obrate ljeka-
ru. To je tre}a epidemija te bolesti u Cinghaju u poslje-
dnjih 10 godina. (BBC)
 Svijet
Kongres Fataha
WJ!UMF!KFN!.!Ps!hb!oj!{b!dj!kb!Gb!.
ubi!qb!mft!ujo!tlph!qsfe!tkf!eoj!lb
Nb!inv!eb!Bcb!tb!qp!•f!mb!kf!kv!.
•f!v!Wj!umf!kf!nv-!ob![b!qb!eopk
pcb!mj-!usp!eof!woj!lpo!hsft-!qswj
qp!tmj!kf!2:9:/!hp!ej!of/!
Ptjn!|up!tf!pesab!wb!qswj!qvu
qp!tmj!kf!ewjkf!ef!df!oj!kf-!ubk!tlvq
kf!kf!ejo!tuwfo!j!{b!up!|up!tf!qswj
qvu!ps!hb!oj!{v!kf!ob!qb!mft!ujo!tlpk
uf!sj!up!sj!kj-!lp!kb!kf!kp|!qpe!plv!qb!.
dj!kpn!J{sb!fmb/!)Bhfo!dj!kf*
uhapsila ~etvoro osumnji~enih za terorizam
teroristi~ki
vojne objekte
Sumnja se da su
osumnji~eni povezani
s radikalnom
islamisti~kom
grupom [ebab
iz Somalije
Cilj zavjere
bio da se
kazni vojna
umije{anost
Australije u
muslimanskim Istraga se
zemljama vodi od januara
torije i da tamo ubiju {to vi{e ljudi i da je policija Osim ~etvoro osumnji~enih, policija ispituje jo{ da hap{enja pokazuju da je prijetnja i dalje prisutna.
"sprije~ila navodni teroristi~ki napad u kojem je mo- nekoliko ljudi. Napad je
glo da bude izgubljeno mnogo `ivota". "^la no vi gru pe tragali su za nekom fa- trebalo dio napad u mirnodopsko doba, vi{e od 90 Australi-
Napad je trebalo da bude izveden vatrenim oru- tvom ili nekom vjerskom presudom koja bi opravda- da bude ja na ca ubi je no je u bom ba {kim na pa di ma u
`jem, a ne bombama. la te ro ris ti ~ki na pad pro tiv Aus tra lije", re kao je izveden Indoneziji od 2002. godine.
Cilj za vje re je bio da se ka zni voj na Negus. vatrenim
umije{anost Australije u muslimanskim zemljama. Zvani~nici ka`u da }e uzbuna na terorizam u oru`jem, za koju se sumnja da su osumnji~eni povezani, u ma-
"Grupa od 150 policajaca vodi istragu o tom Australiji ostati na srednjem nivou, na kojem se nala- a ne ju je bila pokrenula ofanzivu da sru{i Prelaznu vladu
planu od januara", rekao je Negus. zi od 2003. godine, ali je premijer Kevin Rad izjavio bombama u Mogadi{u. (Agencije)
Al Zavahri ljut na Francusku i SAD
KAIRO - Drugi ~ovjek Al Kaide Aj-
man al Za va hri lju ti se na Fran cus ku
zbog njenog neprihvatanja islamske ma-
rame i kritikuje ameri~kog predsjednika
Baraka Obamu, kojeg smatra naklonje-
nim Izra elu, saop{tio je ju ~e ame ri ~ki
centar za kontrolu islamisti~kih internet-
skih stranica SITE.
"Francuska pretenduje da bude lai~ka
zemlja dok je njeno srce puno mr`nje prema
muslimanima", odgovorio je Al Zavahri na
pitanje postavljeno na jednoj islamisti~koj
Francuska }e
platiti sve te zlo~ine,
upozorio je Al Zavahri
stranici o odnosu Francuske u vezi s islam-
skom maramom.
On je re kao da je Francuska to-
kom svoje istorije "podr`avala Jevreje u nji-
hovim naporima da preuzmu kontrolu nad
Al Zavahri Palestinom, borila se protiv Arapa u Al`iru i
FOTO AFP "snabdjela Izrael nuklearnim reaktorom".
5. 8. 2009. tsjkfeb 25
Poginuo pilot
CBO!H LPL! .! Qj!mpu! ubk!mbo!.
etlph!qv!uoj!•lph!bwj!pob!kv!•f
kf!qp!hj!ovp-!b!21!qv!uoj!lb!qp!wsj!.
kf!}f!op!lb!eb!kf!mf!ukf!mj!db!tlmj!.
{ov!mb!tb!qjt!uf!up!lpn!tmj!kf!ub!okb
ob!uv!sjt!uj!•lp!pt!uswp!Lp!Tb!nvj-
j{kb!wj!mj!tv!{wb!oj!•oj!dj!wb{!ev!ip!.
qmpw!tuwb/Poj!tv!qpu!wsej!mj!eb!kf
qj!mpu!qp!hj!ovp!v!of!tsf!~j!bwj!pob
lp!nq! boj!kf!#Cbo!hlph!fs!mbk!ot#-
lp!kb!tf!ep!hp!ej!mb!lb!eb!kf!bwj!po
{b!lb!•jp!{hsb!ev!lpo!uspm!oph!ups!.
okb/!Qp!wsf!ef!lp!kf!tv!{b!ep!cj!mj
qv!uoj!dj!oj!tv!uf!af!qsj!sp!ef!j!{csj!.
ov!uj!tv!v!cpm!oj!dj/!)BQ*
Vijesti
Uhap{en
{vercer
drogom
MEKSIKO SITI - Meksi~ka
policija uhapsila je Migela Anhe-
la Berasu u u crkvi Apancingana
na zapadu Meksika, za vrijeme
mise, koji je osumnji~en da je
svakog mjeseca u SAD {verco-
vao 500 kilograma sinteti~ke dro-
ge - kristalnog metamfetamina.
Policija je u ponedjeljak nave-
~e, osim Berase, uhapsila jo{ je-
dnog osumnji~enog u crkvi, u
zapadnom Meksiku.
Policija je dodala da je saslu{ala
oko 40 osoba prisutnih na misi.
Berasa je poznat kao pripadnik
narko-kartela "La Familija", koji
se ne bavi samo {vercom droge,
ve} i oru`anim obra~unima. Be-
rasa je bio zadu`en za {verc dro-
gom. On je dro gu krio u
kamionima u kojima je navodno
prevozio vo}e za SAD, pa je tako
i dobio nadimak Kamion. (AP)
Otporni
na tamiflu
VA [IN GTON - Slu ~a je vi
otpornosti na lijek tamiflu, gla-
vni antivirusni lijek koji se ko-
risti protiv aktuelnog gripa A
(H1N1), registrovani su u blizini
Iako se na teritoriji Australije nikada nije dogo-
granice izme|u SAD i Meksika,
objavila je Panameri~ka zdrav-
stvena organizacija (PZO).
PZO je saop{tila da su osobe
Ek stre mis ti ~ka somalijska grupa [ebab,
kod kojih je do{lo do te otpor-
nosti na antivirusni lijek {vajcar-
ske far ma ce ut ske kom pa ni je
"Ro{" ~esto prelazile granicu
izme|u SAD i Meksika i da su
se same lije~ile. Prema podaci-
ma ameri~kih i meksi~kih vlasti,
grip H1N1 je, od pojave po~et-
kom godine, usmrtio 353 osobe
u SAD i 143 u Meksiku. (AP)
"Fran cus ka }e pla ti ti sve te zlo ~i ne",
upozorio je Al Zavahri. Potresi u
Al Zavahri je rekao da je "Izrael zlo~in Kalifornijskom
koji treba uni{titi" i da muslimani ne}e nika-
da prihvatiti rje{enje o izraelskoj i palestin- zalivu
skoj dr`avi. TIHUANA - ^etiri potresa,
[to se ti~e Obame, on, kako ka`e Al Za- magnituda 5,8, 6,9, 5,0 te 5,9 po
vahri, namjerava da stvori "palestinsku dr`a- Rihteru zatresla su u ponedjeljak
vu koja }e djelovati kao ogranak izraelske nave~e podru~je Kalifornijskog
obavje{tajne slu`be". zaliva.
Za va hri je re kao da ne vi di ra zli ku Epicentar najja~eg potresa bio
izme|u politike Obame i njegovih pretho- je oko 500 kilometara jugoisto-
dnika i nazvao ga "zlo~incem" i "la`ljiv- ~no od meksi~kog grada Tihu-
cem". ane. Za sa da ne ma do ja ve o
Po vo dom Oba mi nog govora povrije|enima ili materijalnoj
u ju nu u Ka iru s ci ljem da se po bolj {a ju
{teti iako stru~njaci pretpostavlja-
odnosi izme|u Zapada i muslimana, on je ju kako su one kod takve ja~ine
rekao da je ameri~ki predsjednik "poku{ao potresa neizbje`ne.
da proda iluzije slabima i potla~enima". Upozoreno je na mogu}nost
Al Zavahri je ocijenio da se muslimani cunamija, ali pretpostavlja se ka-
"ubijaju" zbog Obamine politike u Pakistanu ko on ne bi trebalo da bude veli-
i Avganistanu, potvrdiv{i da }e islamisti~ki kih razmjera. Osim toga postoji
borci nastaviti da se bore protiv "nevjerni- nada kako {tete ne}e biti velike
ka" sve dok se oni ne povuku s islamske ze- jer se radi o rijetko naseljenom
mlje. (AFP) podru~ju. (BBC)
26 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Najve}i pjesnici
Ruski aristokrata
u poetskim vodama
Robert Frost
Datum i mjesto ro|enja: 37/!nbsu!2985/!v!
Tbo!Gsbo!djt!lv-!Bnf!sj!lb
Datum i mjesto smrti: 3:/!kb!ov!bs!2:74/!v!
Cpt!up!ov-!Bnf!sj!lb
Pravac: usbot!dfo!efo!ub!mj!{bn
Najpoznatija zbirka pjesama: #Ofx!
Ibn!qtij!sf#-!#B!Gvs!uifs!Sboh#-!#Tuff!qmf!Cvti
obert Li Frost je bio ameri~ki pjesnik
R
i vi so ko ci je njen zbog re alis ti ~nog
opi sa ru ral nog `i vo ta i ko ri {te nja
ame ri ~kog ko lo kvi jal nog go vo ra.
Njegov rad je ~esto sadr`avao opis
ruralnog `ivota u Novoj Engleskoj u
ra nom 20. vi je ku, is tra `u ju }i kom -
pleksnost socijalnih i filozofskih te-
Aleksandar Pu{kin
Datum i mjesto ro|enja: 7/!kvo!28::/!v!Npt!lwj-
Sv!tj!kb
Datum i mjesto smrti: 21/!gf!csv!bs!2948/!v!Tbolu
Qf!ufs!cvs!hv-!Sv!tj!kb
Pravac: np!efs!oj!{bn
Najpoznatija pjesma: #Fw!hf!oj!kf!Pokf!hjo#
le ksan dar Ser ge je vi~ Pu {kin je bio
A
ruski knji`evnik i mnogi ga smatraju
za najboljeg ruskog pjesnika i oca mo-
derne ruske knji`evnosti. Pu{kin je
me|u prvima u Rusiji po~eo da pi{e
narodnim jezikom i distancirao se od
romanti~arske knji`evnosti popularne
(9)
ma. Za vrijeme `ivota primio je mnogo nagrada, me|u
kojima i Pulicerovu nagradu za poeziju.
Ro|en je u San Francisku od novinara Vilijama
Preskota Frosta i Izabel Mudi.
Majka mu je bila {kotski doseljenik, a otac engles-
ki.
Nakon o~eve smrti 1885. porodica se preselila u
Lovrens kod njegovog djeda.
Frost je diplomirao u Lovrens srednjoj {koli 1892,
a majka mu se pridru`ila i dala da se baptizuje, {to je
on kada je odrastao napustio.
Uprkos tome {to je u pjesmama spominjao ruralni
`ivot, Frost je odrastao u gradu i prvu pjesmu objavio u
Uprkos tome {to je u pjesmama
spominjao ruralni `ivot, Frost je
odrastao u gradu i prvu pjesmu objavio
u {kolskom magazinu. Djed mu je
ostavio farmu nakon {to je umro i
Robert je radio na njoj devet godina,
gdje je napravio mnoge pjesme koje
}e kasnije biti poznate
{kolskom magazinu.
I{ao je na Dartmut koled` i bio je prihva}en od Te-
ta Delta ^i bratstva.
Kada se vratio ku}i radio je nekoliko poslova, od
raznosa~a novina do radnika u fabrici.
Godine 1894. je prodao prvu pjesmu "My Butter-
fly: An Elegy" za 15 dolara.
U to vrijeme je zaprosio Elinor Mirijam Vajt, ali je
ona odbila, jer je `eljela da zavr{i koled`.
Kada ju je kasnije ponovo pitao, pristala je. Bio je
dobar na Harvardu, ali ga je napustio da bi izdr`avao
porodicu.
Djed mu je ostavio farmu nakon {to je umro i Ro-
bert je radio na njoj devet godina, dok je pisao rano
u zapadnoj Evropi. Napravio je stil koji je mije{ao satiru,
romantiku i dramu.
Ro|en je u Moskvi 6. juna 1799. u neimu}noj, obra-
zovanoj, aristokratskoj porodici. U ranom djetinjstvu o
Pu{kinu su se starale dadilje i u~itelji francuskog jezika.
Znanje jezika je razvijao me|u ~lanovima ni`ih slojeva.
Godine 1811. je primljen u elitnu gimnaziju u Carskom
Selu, koju je poha|ao do 1817. godine. Nakon {kole
obezbijedio je mjesto u Savjetu spoljnih poslova u Sankt
Peterburgu. Pu{kin je brzo uplivao u liberalne politi~ke
vode i zbog revolucionarnih pjesama je poslat u egzil u
ju`nu Rusiju, gdje je ostao od 1820. do 1823. Nakon toga
je godinu dana proveo u Odesi, gdje mu je cvjetao dru{-
tveni `ivot, a upustio se i u dvije afere sa udatim `enama.
Me|utim, po{ta mu presre}e pismo u kojem iskazuje po-
zitivan stav prema ateizmu. Pu{kin je po drugi put protje-
Pu{kin je izazvao D'Antesa na
dvoboj zbog sumnje da je flertovao sa
njegovom suprugom. Prvi metak je
opalio D'Antes. Pogodio je Pu{kina u
stomak. Pu{kin je ubrzo odnesen u
krevet, ali je umro dva dana kasnije
ran, ovaj put u sjevernu Rusiju, na seosko imanje svoje
majke, Mihajlovsko.
Godine 1825. u Sankt Peterburgu su se odr`ali pro-
testi i kod puno u~esnika su prona|ene Pu{kinove pje-
sme. Iako on sam nije u~estvovao u protestima, spalio je
sav materijal za koji je smatrao da mo`e da ga kompro-
mituje. Pu{kin je napisao peticiju za pu{tanje na slobodu
i nakon prijema kod cara Nikolaja Prvog je pu{ten. Car
Nikolaj je odlu~io da on li~no postane cenzor Pu{kinovih
djela. Iako je dobio slobodu, Pu{kin nije dobio slobodu
kretanja i pisanja. Od 1826. do 1831. godine Pu{kinov
5. 8. 2009. tsjkfeb 27
ujutro i napravio mnoge pjesme koje }e kasnije biti po-
znate. Pjesnici
Kako se posao farmera pokazao neuspje{nim, vra- postoje
tio se obrazovanju kao engleski u~itelj. od kada
Sa porodicom je 1912. otplovio u Veliku Britaniju,
prvo je `ivio u Glazgovu, a onda se smjestio u blizini postoji
Londona. civilizacija,
Njegova prva knjiga poezije "A Boy's will" je iza-
{la sljede}e godine. ~ak prije
Kada je po~eo rat vratio se u Ameriku, kupio far- nego {to
mu u Frankoniji gdje je radio kao pjesnik, u~itelj i le-
ktor. je i samo
To mjesto se i danas zove "The Frost Place", muzej pisanje
poezije. "A Boy's Will" i "North of Boston su mu doni-
jeli reputaciju dobrog pjesnika. izmi{ljeno.
Postao je najcjenjeniji pjesnik u Americi i sa sva- Smi{ljanje
kom novom knjigom, uklju~uju}u i "New Hampshire"
1923, "A Further Rang" 1936, "Steeple Bush" 1947. i pjesme je
"In the Clearing" 1962. njegova slava nije jenjavala. jedna od
Od 1921. do 1963. je provodio svako ljeto preda-
vaju}i engleski na koled`u u Vermontu, a prihvatio je
najcjenjenijih
ponudu da predaje i na Mi~igenu. ljudskih
Godine 1940. je kupio imanje u Ju`nom Majamiju,
gdje je provodio zime do kraja `ivota.
vje{tina
Imao je 86 godina kada je ~itao svoju poeziju na koja
inauguraciji predsjednika D`ona F. Kenedija, a dvije zahtijeva
godine kasnije, 1963. je umro u Bostonu od komplika-
cije operacije prostate. veliki
Frostova poezija je ~esto prikazivala pesimisti~ne talenat i
tonove koje su bili nerazumljivi i neanalizirani.
Mnogo je na taj pesimizam uticao njegov privatni nadahnu}e.
`ivot, jer mu je otac umro kada je imao 11 godina, mla- Oni
|u sestru D`ini je smjestio u bolnicu za mentalno obo-
ljele, gdje je umrla, a i `ena mu je patila od depresije. izra`avaju
Frost je bio veliki autor koji je istra`ivao razli~ite svoja
univerzalne teme, a likovi u njegovim pjesmama su bili
kompleksni, prepuni ironije, a radnje prepune metafori- razli~ita
~nih elemenata. osje}anja,
od ljubavi
do mr`nje
dru{tveni `ivot se uozbiljio. Znalo da se da on tra`i `enu i i tuge,
da cilja na neke od najljep{ih Ruskinja. Upoznao je Nata- preko
liju Gon~arevu, kojom se i o`enio 1831. Dvije godine ka-
snije je progla{en za kamerjunkera. U pitanju je dvorski stihova.
~in, koji se obi~no dodjeljuje mladim aristokratama. Ovo Oni
je uvrijedilo Pu{kina jer je vjerovao da mu je taj ~in do-
dijeljen da bi njegova supruga mogla da odlazi na dvor- uspijevaju
ske balove. Pu{kin je ubrzo zapao u lo{u finansijsku da s malo
situaciju, velikim dijelom zbog rashoda svoje supruge.
Uspio je da dobije pozajmicu zahvaljuju}i kojoj izdaje rije~i
svoj `urnal 1836. godine, koji nije donio zaradu. Kona- prenesu
~no, 1837. godine Pu{kin je izazvao D'Antesa na dvoboj
zbog sumnje da je flertovao s njegovom suprugom. Dvo-
velika
boj je odr`an 8. februara 1837. Dvoboji su bili ~esta poja- osje}anja.
va u Ru si ji i pri hva tljiv na ~in bra nje nja ~as ti me |u Neki
ruskom aristokratijom. Prvi metak je opalio D'Antes. Po-
godio je Pu{kina u stomak. On je ubrzo odnesen u krevet, tragi~no
gdje je doktor poku{ao da mu sanira ranu. Ipak, umro je i zavr{e
dva dana kasnije.
Pu{kin je objavio prvu pjesmu sa 14 godina, kao poput
u~enik u carskoj gimnaziji, u ~asopisu "Evropski gla- njihovih
snik". Tokom {kolovanja je po~eo da pi{e i svoje prvo ve-
liko djelo, "Ruslan i Ljudmila", izdato 1820. Djelo je pjesama.
bazirano na bajkama koje je ~uo od svoje babe. Od 1817. Ovdje
do 1820. njegova politi~ka aktivnost je uticala na njegova
djela. Izme|u ostalog, napisao je "Odu slobodi". Tokom }emo
prvog izgnanstva napisao je djela "Kavkaski zatvorenik", se prisjetiti
"Bra}a razbojnici" i zapo~eo je "^esmu Bah~isaraja". Ta-
ko|e je zapo~eo rad na jednom od svojih najpoznatijih d- nekih
jela "Evgeniju Onjeginu". najpoznatijih
Tokom drugog perioda u egzilu zapo~eo je rad na
"Borisu Godunovu". "Belkinove pri~e", izdate 1831, nisu
stihoklepaca
postale posebno popularne za vrijeme Pu{kinovog `ivota, kroz
ali su danas veoma cijenjene. Smatra se da je ovim pri~a- istoriju
ma Pu{kin pokazao {ta misli o dotada{njoj ruskoj prozi i
da namjerava da napravi novu rusku knji`evnu tradiciju.
28 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Sve spremno za

Kultura Po~inje
Izlo`ba
fotografija
BA NJA LU KA - Izlo `ba
fotografija "Ju`na Osetija",
~iji su autori Sergej Kala-
~ev i Ala Ga gi je va, bi }e
truba~ka
otvorena u subotu u Muzi-
~kom paviljonu parka "Pe-
tar Ko~i}" u Banjaluci. O~ekuje se
Or ga ni za tor izlo `be je
@e ljko Sto ja no vi}, a po - da se u varo{ici
dr{ku je pru`ila i Ambasa- od oko 2.000
da Ruske Federacije u BiH.
Tema fotografija je pri~a `itelja za pet
o petodnevnom ratu, iz av- dana ovog
gusta 2008. godine, izme|u
sabora okupi
Emiru Kusturici Ju `ne Ose ti je i Gru zi je u
koji je u{la i Rusija. Izlo`ba blizu pola
specijalna nagrada je nastala nakon slu`bene
posjete moskovske delega-
cije glavnom gradu ju`ne
miliona
posjetilaca
RIM - Emiru Kusturici bi}e dodijeljena prva nagrada "8 1/2" fil-
mskog festivala u Torinu, koji }e 27. put biti odr`an od 13. do 21. Osetije ^invaliju, na ~elu
novembra, saop{tili su organizatori. sa gradona~elnikom Mos-
Nagrada je ustanovljena u ~ast italijanskog re`isera Federika Felinija i kve Jurijem Lu{kovom.
njegovog ostvarenja "Osam i po". Na fotografijama se vide Ove godine }e
Priznanje je namijenjeno re`iserima koji su doprinijeli "obnovi fil- posljedice dugog, iscrplju- biti besplatan ulaz
za sve programske
mskog jezika i {irenju novih tendencija" u savremenoj kinematografiji, ju}eg sukoba Ju`ne Osetije sadr`aje
navodi se u saop{tenju. i Gruzije. FOTO ARHIVA
Kusturica, dobitnik dvije "Zlatne palme" u Kanu, nagra|en je za "in- N.Vr.
ventivni kvalitet svojih filmova i apsolutnu originalnost stila", dodaje
se u saop{tenju. Jubilarni
Njemu }e nagrada biti uru~ena na ceremoniji otvaranja. "Bronzani sabor
Druga nagrada "8 1/2" bi}e dodijeljena producentskoj ku}i "Ameri-
ken zoitrop" Frensisa Forda Kopole, kao po~ast autoru trilogije "Kum" i vitez" za
"njegovom doprinosu obnovi ameri~ke filmske industrije i nemjerljivoj Branka Pwp!h p!e j|!o kj!tb!c ps
ulozi posrednika izme|u klasi~nog i savremenog filma". (Agencije) Stankovi}a usv!cb!•b!v!Hv!•j!cj!~f!v!{ob!lv
qsj!qsf!nb!{b!qsfe!tup!kf!~j!61/
MOSKVA - Na Festivalu kv!cj!mbs!oj!tb!cps-!lp!kj!~f!obk!wkf!.
Maja Solar dobitnica do ku men tar nog fil ma u
Moskvi, novinar Radio-tele-
sp!wb!uoj!kf!usb!kb!uj!21!eb!ob/!Qswj
qvu!~f!cj!uj!ps!hb!oj!{p!wb!op!ub!.
"Brankove nagrade" vizije Srbije Branko Stanko-
vi} nagra|en je "Bronzanim
lnj!•f!okf!{b!qswv!usv!cv!twj!kf!.
ub-!b!tb!twjn!kf!j{!wkf!top!eb
NOVI SAD - Maja Solar, pjesnikinja iz Novog Sada, dobitnica je vitezom". ~f!qp!tkf!uj!pdj!jnb!uj!qsj!mj!lv!eb
ovogodi{nje 49. "Brankove nagrade" za najbolju prvu knjigu pje- Autor po zna tog se ri ja la vajwb!kv!j!v!lpo!dfs!uv!Hp!sb!ob
sama pod nazivom "Makulalalalatura". "Kvadratura kruga" nagradu Csf!hp!wj!~b/
Zoran \eri}, predsjednik `irija, rekao je da je knjiga Maje Solar jedna je dobio za film "Put ljuba- P•f!lv!kf!tf!eb!~f!61/!tb!.
od najubjedljivijih pjesni~kih knjiga koja se pojavila u posljednjih godi- vi", emitovan na programu cps!usv!cb!•b!puwp!sj!uj!qsfe!tkf!.
nu dana na srpskom jezi~kom i knji`evnom prostoru. RTS-a.
\eri} je naveo da je na eojl! Tscj!kf! Cp!s jt! Ub!e j~/
U konkurenciji je bilo 35
konkurs Dru{tva knji`e- Ps!hb!oj!{b!up!sj!p•f!lv!kv!eb!~f
Sedam pristiglih knjiga
filmova iz 15 zemalja.
vnika Vojvodine pristiglo tf!tmkf!e f!~ f!hp!e j!o f!nf!} v
ispunjavalo uslove za nagradu deset knjiga, od kojih je Branko Stankovi} je autor
18 dokumentarnih filmova i hpt!uj!nb!ob!~j!qsfe!tkf!eoj!dj
sedam ispunjavalo uslove dvije drame, koje su ekrani- Bnf!sj!lf!j!Sv!tj!kf!jmj!svt!lj!qsf!.
za "Brankovu nagradu". zo va ne na RTS-u, kao i nj!kfs-!lp!kj!tv!wf~!ep!cj!mj!qp!{jw
Prema njegovim rije~ima, sve je manje izdava~a koji `ele da objave mno{ tva do ku men tar nih {b!61/!tb!cps/
knjige mladih autora, starosti do 29 godina. emisija, koje su, uz filmo-
"Brankova nagrada" bi}e uru~ena Maji Solar 25. avgusta, u Magistra- ve, nagra|ivane na doma-
tu u Sremskim Karlovcima, na ^etvrtom me|unarodnom knji`evnom }im i me |u na ro dnim
festivalu, koji }e trajati od 24. do 27. avgusta.
"Brankovu nagradu" dodjeljuje Dru{tvo knji`evnika Vojvodine za
najbolju prvu pjesni~ku knjigu na srpskom jeziku autora do 29 godina,
festivalima. (RTS)
Spoj iskustva i mladosti
koliko je imao Branko Radi~evi} kada je umro. Nagrada se dodjeljuje od
1954. godine kada ju je dobio Vasko Popa. (Agencije) Kampanja za O. STJEPANOVI]

registrovanja BIJELJINA - U bijeljinskoj Likovnoj galeriji

zbirki "Milenko Atanackovi}", u ponedjeljak nave~e, otvo-
Ljetni festival knjige JERUSALIM - Izraelsko
ren je "Bijeljinski likovni salon".
Radi se o postavci umjetni~kih radova 15 autora iz
od 11. do 22. avgusta ministarstvo za antikvitete
saop{tilo je ju~e da pokre-
Bijeljine, a izlo`ba je organizovana povodom "Pantelin-
skih sve~anosti".
SARAJEVO - "University Press" i Biblioteka grada Sarajeva ove go- }e kampanju za registrova- Izlo`bu su otvorili na~elnik op{tine Bijeljina
dine organizuju 3. "Summer Book Fest" i Ljetnu knji`evnu pozornicu. nje pri va tnih umje tni ~kih Mi}o Mi}i} i na~elnik Odjeljenja za dru{tvene djela-
Ovogodi{nji fest ima bogatu ponudu, a najavljen je i dolazak brojnih gos- zbirki. tnosti Slavko Ba{i}, a ideju za izlo`bu inicirao je
tiju iz zemlje i inostranstva. Mi nis tar stvo je po zva lo Milijanko Miholj~i}, kustos galerije, ~iji je motiv bio
Tokom trajanja ljetnog festivala knjige, doma}i, ali i strani izdava~i i bibli- vlasnike antikviteta da ga da na jednom mjestu bude predstavljena likovna sce- publici su se predstavili: Miladin Luki}, Zoran Jezdimi-
oteke, arhivi i muzeji imaju priliku da se predstave {iroj javnosti svojim iz- obavijeste o tome {ta posje- na Bijeljine. rovi}, Milijanko Miholj~i}, Nenad Todorovi}, Vesna To-
danjima i projektima na ljetnoj knji`evnoj pozornici koja je jo{ jedno du ju, "jer te in for ma ci je dorovi}, Nenad Male{evi}, Natalija Cime{a, Igor
obilje`je festivala knjige i mogu da pomognu arheolo- Sredojevi} i Sr|an ]erani}.
na kojoj }e se odvijati svi {kim istra`ivanjima". Na izlo`bi je svoje radove
Bi}e organizovani i
Miholj~i} je rekao da izlo`ba ima cilj da
va`niji doga|aji. Procjenjuje se da u Izra- izlo`ilo 15 bijeljinskih umjetnika
posebni programi za najmla|e
predstavi plodno polje aktivnosti Likovne galerije "Mi-
Najavljen je i dolazak elu ima bar 100.000 ljudi lenko Atanackovi}" i podsjetio da je u junu 2006. godi-
poznatog iranskog pisca ko ji po sje du ju pre dme te Na izlo`bi su zastupljeni radovi mladih umjetnika i ne u ovoj ustanovi organizovana zanimljiva izlo`ba
Kadera Abdulaha, koji }e predstaviti svoj roman "Ku}a imama", koji je vrijedne za arheologiju. umjetnika koji su ve} godinama u punoj stvarala~koj "Salon mladih RS". Ova ideja je, ka`e on, realizovana
objavila izdava~ka ku}a "Buybook" iz Sarajeva. Ministarstvo je precizira- afirmaciji. zahvaljuju}i ljudima koji vjeruju da }e salon poslu`iti
Pored ljetne knji`evne pozornice, bi}e organizovani i posebni programi lo da kampanjom ne}e biti Na "Bijeljinskom likovnom salonu" kao poku{aj da u najskorije vrijeme bude formirano
posve}eni najmla|ima. ugro `e na pra va pri va tnih zastupljene su sve tehnike: crte`, ulje na platnu, kombi- udru`enje likovnih umjetnika Bijeljine i Semberije, koji
Suorganizatori festivala su TKD "[ahinpa{i}" i op{tina Stari grad. vlasnika. (Agencije) novana tehnika, grafika, vajarski radovi, tapiserja, umje- }e svojim stvarala{tvom afirmisati likovnu umjetnost.
Festival }e trajati od 11. do 22. avgusta. (Agencije) tni~ka i digitalna fotografija i ikonopis. Izme|u ostalih, Izlo`ba }e biti otvorena do 22. avgusta.
 Kultura
49. draga~evski sabor Izlo`ba
posve}ena
najve}a
Herti Kuni
SA RA JE VO - Cen tar za
interdisciplinarno istra`iva-
nje vizuelne kulture Me|u-
na ro dnog fo ru ma "Bo sna"
najavio je izlo`bu "Srednje-
5. 8. 2009. tsjkfeb 29
Karikature
Miroslava Gluhovi}a
ZVORNIK - Izlo`ba pod nazivom "Novi svjetski poredak", ~ija
postavka obuhvata 60 karikatura Miroslava Gluhovi}a, otvorena je
u ponedjeljak u Zvorniku u okviru "Zvorni~kog kulturnog ljeta".
Gluhovi} je, otvaraju}i izlo`bu, rekao da je karikaturama poku{ao
"opisati" novi svjetski poredak, koji velike sile "otimaju}i teritorije dru-
gih suverenih dr`ava, bombardovanjem, stvaraju neke manje, kolonija-

predstava
Nevena VR@INA
GU^A - Najve}a truba~ka predstava na
svijetu, 49. draga~evski sabor po~inje danas i
traja}e do 9. avgusta u Gu~i, a sve~anom
otvaranju prethodi}e truba~ka budilica.
Predvi|eno je da u 10 ~asova kod Spome-
nika truba~u u centru Gu~e sabor proglasi otvo-
re nim mi nis tar za in fras tru ktu ru Mi lu tin
Mrkonji}.
Tada }e saborsku zastavu uz pucnjeve
prangija podi}i Dragan Jovanovi} iz draga~ev-
skog sela Dljina, u~esnik prvog sabora odr`a-
nog 14. oktobra 1961. godine.
O~ekuje se da se u varo{ici od
oko 2.000 `itelja za pet dana ovog sabora okupi
blizu pola miliona posjetilaca iz zemlje i svijeta
i oko 1.200 u~esnika priredbi koje njeguju vrije-
dnosti izvornog narodnog stvarala{tva.
U polufinalu, 7. avgusta takmi~i}e se 13
truba~kih orkestara, a {est najboljih nastupi}e u
finalu, koje je na programu u nedjelju poslje-
dnjeg dana sabora, kada }e se takmi~iti ukupno
16 orkestara, jer je 10 truba~kih sastava plasman
u finale obezbijedilo na predtakmi~enjima.
Tradicionalno, u subotu 8. avgusta bi}e
odr`an i pono}ni koncert truba~kih orkestara.
Specijalni gosti
Sanja Ili} i "Balkanika"
Kao specijalni gosti 49. sabora nastupi}e
Sanja Ili} i "Balkanika", ali }e publika mo}i da
u`iva i u koncertu truba~kih majstora Bobana i
Marka Markovi}a.
U revijalnom dijelu programa
pojavi}e se orkestri i kulturno-umjetni~ke grupe
iz Slovenije, [vajcarske, Rumunije, Francuske,
[vedske, SAD, Gr~ke, Crne Gore, Republike Sr-
pske, SAD i Makedonije.
Ove godine u Gu~i }e se predstaviti oko
200 slikara, vajara i zanatlija, bi}e organizovane
etnografske i istorijske izlo`be, kaziva}e se na-
rodne zdravice, birati najljep{a narodna no{nja i
organizovati kolektivna vjen~anja i stara draga-
~evska svadba iz 19. vijeka.
Predsjednik Organizacionog odbora Slobo-
dan Jolovi} rekao je da su veoma ponosni na sa-
bor truba~a jer se kroz tradiciju i izvornost
najbolje pokazuje kakav je jedan narod.
vjekovni bosanski rukopisi - listi~ke, isjeckane dr`avice, koje }e im uvijek biti pri ruci".
In me mo ri am: pro fe so ri ca On je istakao da velike sile, kreatori novog svjetskog poretka, `ele da
Herta Kuna, 1922 - 2009", pokore cijeli svijet, ne po{tuju}i istoriju, religiju, ljudska prava i na~ine
koju }e posjetioci mo}i vi- `ivota drugih naroda.
djeti u Stocu i Mostaru. Izlo`ba koja je postavljena
Za 7. i 8. avgust najavljena Izlo`ba je otvorena u Narodnoj biblioteci i mu-
je postavka u Stocu u ku}i u okviru "Zvorni~kog ljeta" zejskoj zbirci bi}e otvorena
had`i Junuzage Mehmedba- narednih 15 dana.
Francuzi vole Gu~u {i}a u Bradama, a za 9. i 10. Na ljetnoj pozornici gradske pla`e u okviru ove manifestacije odr`an
avgust u Mostaru, u hotelu je koncert "Ma~ak Mi{a bend", dok je na platou ispred Narodne bibli-
Tb!cps! usv!cb!•b! qsfu!ip!eoji! hp!. "Bristol". oteke odigrana dje~ja predstava "Kapetan D`on Piplfoks", u izvo|enju
ej!ob!ps!hb!oj!{p!wb!op!tv!qp!tkf!uj!mj!mkv!cj!uf!mkj Izlo `ba }e zva ni ~no bi ti "Teatra T" iz Loznice.
usv!cf!j{!cjw!|ji!kv!hp!tmp!wfo!tlji!sf!qv!cmj!. otvorena 11. avgusta u Mu- Pokrovitelj ove manifestacije, koja }e trajati do 8. avgusta, je Vlada
lb;! Tmp!wf!oj!kf-! CjI-! Nb!lf!ep!oj!kf! j! Dsof slibegovi}a ku}i u Mostaru, RS, a organizator op{tina Zvornik. (Agencije)
Hp!sf-!epl!tv!Iswb!uj!qswj!qvu!qsp!|mf!hp!. gdje }e trajati do 13. avgusta.
ej!of!tqp!sb!ej!•op!qsp!|mj!lsp{!qsj!kft!up!oj!. Izlo`ba je dio ^etvrtog me-
dv!usv!cf/
Twb!lf!hp!ej!of!twf!kf!wj!|f!Gsbo!dv!{b!v
|u na ro dnog lje tnog kam pa
"Mla di i na slje |e: ]u pri ja Umro slikar Ivan Milat
2009", koji se odr`ava u Sto- KUTINA - Nakon kra}e i
wb!sp!|j! usv!cf/! Lp!mj!lp! tv! {b!jo!uf!sf!tp!wb!oj
cu, Mostaru, Rami i Sarajevu te{ke bolesti u no}i pone-
{b! mj!nf!oj! {wvl! obk!cp!mkf! twkf!ep!•j! qp!eb!. od 30. jula do 8. avgusta, te
ubl!eb!tv!usv!cb!•lj!ps!lft!usj!j{!Gsbo!dvt!lf djeljak na utorak je umro
^etvrte me|unarodne konfe- akademski slikar Ivan Mi-
qpt!ub!mj! qsb!wb! busb!ldj!kb! {b! qp!tkf!uj!pdf/ rencije "Jedinstvo i pluralnost lat iz Kutine.
Qsp!|mf!hp!ej!of!obk!qp!tkf!~f!oj!kj!kf!cjp!qmb!. u Evropi", najavljene u Mos- Ro dio se 1922. go di ne u
up!ob!lp!nf!kf!twj!sbp!gsbo!dvt!lj!ps!lft!ubs taru od 9. do 11. avgusta. Blatu na ostrvu Kor~uli. Na
#Mft!Cp!vmft!ef!Gfv#/ Posve}ena je nedavno pre- Aka de mi ji li ko vnih umje -
mi nu loj pro fe so ri ci Her ti tnosti u Zagrebu studirao je
"Ove godine }e biti besplatan ulaz za sve Kuni, jednoj od najugledni- ki par stvo u kla si pro fe so ra
programske sadr`aje, a ni cene ugostiteljskih jih ju`noslovenskih filologa Vanje Radau{a i Frane Kr{i-
usluga ne}e biti vi{e u odnosu na prethodne go- 20. vijeka, koja je rade}i na ni}a.
dine. Posebnu pa`nju posvetili smo pove}anju sarajevskom Filozofskom fa- Zbog bo les ti je ki par stvo
stepena komunalne higijene, dok }e na{i zdrav- kultetu i u brojnim objavlje- napustio na ~etvrtoj godini i
stveni radnici imati zadatak da otrezne one koji nim dje li ma ute me lji la nastavio studij slikarstva, ko-
malo vi{e popiju", izjavio je Jolovi}. razvoj istra`ivanja srednjo- ji je i diplomirao 1951. godi-
@iri ovogodi{njeg sabora bi}e u vjekovne pismenosti. ne u kla si pro fe so ra Oto na
sastavu: predsjednik Mirjana Zaki}, etnomuzi- Kus to si izlo `be su Aida Postru`nika.
kolog, Du{an Vujovi}, dirigent, Danka Laji}- Bucalovi} i Safet Had`imu- Bio je predava~ u osnovnoj {koli i gimnaziji, te kustos Galerije Muzeja
Mihailovi}, etnomuzikolog, Mladen \or|evi}, hamedovi}. (Agencije) Moslavine. Iza njega su u raznim tehnikama ostali mnogobrojni motivi
profesor trube, i Nata{a Ple}a{, pijanistica. Moslavine, posebno njeno tradicionalno drveno graditeljstvo. (Agencije)
Gledaoci i posjetioci o najboljoj trubi ima-
}e pravo da odlu~uju glasanjem putem SMS @EQEZNICE REPUBLIKE SRPSKE AD
poruka. D O B O J
U~esnik prvog sabora Dragan Jovanovi}
ka`e da su se tada takmi~ila samo ~etiri orkestra Broj: I-2.19978/09. Dana: 31.07. 2009.
sa po pet truba~a.
"Skidali smo za tu priliku stare trube sa ta- Na osnovu ~lana 7 Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" br. 75/04) i ~lana 46
vana, lepili ih voskom i ve`bali 'Maramicu od Statuta "@eqeznica Republike Srpske" AD Doboj, te Odluke Nadzornog odbora pre-
belog fulara'. Onako nao~iti i mladi bili smo duze}a sa 32. (trideset druge) redovne sjednice odr`ane dana 31.07.2009. godine, zakazu-
najprivla~niji momci za devojke iz ~itavog Dra- jem 23. (dvadeset tre}u) redovnu sjednicu Skup{tine akcionara "@eqeznica Republike
ga~eva", prisjetio se Jovanovi}. Srpske" AD Doboj.
Trube su u Draga~evo po~ele Sjednica }e se odr`ati u srijedu 26.08.2009. godine u `eqezni~koj stanici Bawaluka,
dolaziti kao islu`eni muzi~ki instrumenti iz voj- Ul. prote Nikole Kosti}a bb - sala Sekcije STD Bawaluka, s po~etkom rada u 11 ~asova.
nih kasarni i bojeva za slobodu krajem 19. i po- Za sjednicu predla`em sqede}i
~etkom 20. vijeka. Donosili su ih vojni truba~i
"zna~ari" vi{e kao uspomenu na dane provede- DNEVNI RED
ne u vojsci i na rati{tima. O tome svjedo~e broj-
ni nadgrobni spomenici i krajputa{i. 1. Dono{ewe odluke o imenovawu radnog tijela Skup{tine (verifikacione komisije i
zapisni~ara)

2. Usvajawe izvoda iz zapisnika sa 22. redovne sjednice Skup{tine

Otvorena Likovna kolonija 3. Dono{ewe odluke o imenovawu dva ~lana Nadzornog odbora u ime Akcijskog fonda i
Fonda za restituciju RS

"Sreten Stojanovi}"
S. TASI]
PRIJEDOR - Na Mrakovici je otvorena peta Li-
kovna kolonija "Sreten Stojanovi}", koja }e trajati do
11. avgusta.
Kolonija je okupila renomirane prijedorske likovne
umjetnike: Ljubomira Stahova, Branka Milju{a, Biljanu
Gavranovi}, Radovana Kragulja, Vesu Sovilja, Zorana
Banovi}a, Mladena Karana i Predraga Marjanovi}a.
Na~elnik op{ine Prijedor Marko Pavi} je, otvaraju}i
koloniju, rekao da je lijepo dru`iti se s ljudima koji su za-
du`ili, ne samo Prijedor ve} i daleko {ire prostore.
Osam umjetnika
stvara}e na Kozari
"Umjetnici su se okupili na Kozari da
ostave svome gradu u trajno naslje|e ono {to oni najbolje
znaju i umiju uraditi, a to su likovna djela", naglasio je
Pavi} i dodao da je Prijedor grad likovnih umjetnika koji
nastoji da kulturi da ono mjesto koje joj pripada.
Pavi} je naglasio da je, uprkos recesiji, Prijedor nas-
tojao da okupi eminentna imena na jednom mjestu i da
poka`e svima da ovaj grad ima du{u i umjetnike svjet-
skog ranga, te izrazio nadu da }e umjetnici narednih dana
stvarati nadahnuti svojim krajem, ali i donijeti ne{to iz
Evrope, jer i Prijedor `eli biti dio nje.
Prijedor~anin Radovan Kragulj, koji
`ivi i radi u Parizu, ina~e ne posje}uje kolonije.
"Prijedor i Kozaru nisam mogao nikako da ignori-
{em i ~injenicu da se ovdje okupi takav broj umjetnika s
ovoga prostora", rekao je Kragulj.
Za likovnog kriti~ara Ljubicu Jelisavac iz Beograda,
koja ima svoje roditeljske korijene u Prijedoru, ova kolo-
nija je pravi izazov.
"Veoma sam uzbu|ena jer je moj otac iz Prijedora i
nastoja}u da obi|em sve ono {to on nije stigao. Dobra je
destinacija i dobri su umjetnici i ovo je za mene pravi iza-
zov kao likovnog kriti~ara", rekla je Ljubica Jelisavac.
Mladenu Karanu, koji je ina~e iz @uljevice,
kod Novog Grada, a `ivi i radi u Firenci, ovo je prvo
u~e{}e na koloniji u BiH, a do sada je u~estvovao samo
na dvije kolonije u Srbiji i jednoj u Makedoniji.
"Moj dolazak na Mrakovicu je sudbinski, jer je Mra-
kovica jedno autenti~no mjesto koje je sastavni dio moje
li~nosti i moje pro{losti i sre}an sam {to sam pozvan i {to
}u u~estvovati na ovoj koloniji", rekao je Karan.
4. Dono{ewe odluke o kreditnom zadu`ewu u iznosu od 20 miliona evra kod Vlade Re-
publike Poqske
5. Razmatrawe izvje{taja nezavisnog revizora "Deloitte" o reviziji finansijskih
izvje{taja @RS a.d. Doboj za 2007. godinu.
6. Odgovor na Zakqu~ak Skup{tine akcionara br. I-1.12558/09. od 29.04.2009.
7. Informacija o realizaciji kredita od 15.000.000,00 KM kod NLB Razvojne banke a.d.
Bawalukapo osnovu Ugovora br. 06-2208-2/08.
U slu~aju da se sjednica Skup{tine ne odr`i u gore zakazanom terminu zbog nedostatka
kvoruma, ponovqena sjednica Skup{tine }e se odr`ati u srijedu 02.09.2009. godine sa
istim dnevnim redom, u gore navedenim ~asovima i na istom mjestu.
NAPOMENA: Akcionari mogu izvr{iti uvid u materijale, pojedina~no prema gore
predlo`enom dnevnom redu, kao i u Statut "@eqeznica RS" AD Doboj, u kancelariji
broj 26 u upravnoj zgradi preduze}a u Doboju u Ulici svetog Save broj 71, te u poslovnoj
zgradi u Bawaluci, Ulica jasenova~kih logora{a br. 4/a, kancelarija br. 204 u dane 20,
21, 24, 25. avgusta 2009. godine u vremenu od 10.30 do 13 ~asova.
Evidencija akcionara vr{i}e se na dan odr`avawa sjednice Skup{tine u vremenu od 10
do 10.50. Naknadne prijave za prisustvo istoj ne}e se uzimati u razmatrawe.
ZAMJENIK PREDSJEDNIKA
NADZORNOG ODBORA
Borislav Stevanovi}, dipl. in`. ma{.
30 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Nakon {to je pukla vodovodna cijev u

Sarajevo Ulici Dejzina Biki}a, mje{tani uznemireni

FOTO: N. UGLJE{A
Iz "Vodovoda i
kanalizacije"
obe}ali da }e sanirati cijev
u roku od 48 sati

Sanacija rupa Ulica Antuna

Hangija
do nedjelje uskoro u
Do nedjelje, 9. avgusta, bi}e
sanirane rupe na glavnoj grad-
tnos ti sao bra }a j ni ce. Na ne kim
dijelovima bit }e izmijenjen asfalt
novom ruhu
skoj saobra}ajnici, najavila je i {ahtovi jer {ahtovi koji nisu do- Rekonstrukcija Ulice Antuna
ju ~e Al ma Zi li}, sa vje tni ca u bro postavljeni ugro`avaju sada Hangija u naselju Ko{evsko
Direkciji za ceste Kantona Sa- sve u~esnike u saobra}aju", obja- brdo bi}e zavr{ena polovinom
rajevo. snila je Zili}eva, naglasiv{i da je avgusta, kazala je D`enita Bo-
"Rije~ je o sanaciji rupa na ta- cilj ovog projekta uspostavljanje guni}-Ke{elj, savjetnica u Slu-
kozvanom prstenu od Ulice Zma- kvaliteta u saobra}aju. `bi za pros tor no ure |e nje i
ja od Bo sne do Ma ri ndvo ra. Zili}eva tvrdi da se na glavnoj ko mu nal ne po slo ve op {ti ne
O{te}enja na glavnoj saobra}ajni- saobra}ajnici intenzivno radi sva- Centar.
ci su nastala zbog odvodnje vode, kim radnim danom od 20 do 24 Za sanaciju ove ulice op{tina
ko ~e nja auto mo bi la i fre kven - sata. [.P. Cen tar iz dvo ji la je 580.000
KM, a rekonstrukcija je po~ela
2. jula ove godine.
Mojmilo bez struje Ova prometna saobra}ajnica s
ulicama Marija Mikuli}a, Bra}e
Stanovnici naselja Dupovci, te podru~ja koja se elektri~nom ener- Begi} i Dajanli Ibrahim-bega
gijom napajaju s trafo-stanica Mojmilo 5 i Ljubov~i}i 1 danas od formira tri raskrsnice.
devet do 15 sati ne}e imati struje, saop{teno je iz "Elektrodistribu- "Projekat obuhvata sanaciju
cije". oko 1.100 metara Ulice Antuna
Bez napajanja elektri~nom energijom danas }e od 8.30 do 15 sati biti Hangija.
trafo-stanice Nazorova, Rakovica 3 i Jar~edoli. Izvo|a~ radova je Kantonalno
"U srijedu od deset do 13 sati struje ne}e imati trafo-stanice Stanjevac i javno komunalno preduze}e
Kobilja~a 3. Bez napajanja elektri~nom energijom od 13 do 14.30 bi}e tra- "Rad", dok je nosilac realizacije
fo-stanica Kobilja~a 2", navedeno je u saop{tenju "Elektrodistribucije". Direkcija za ceste Kantona Sa-
[.P. rajevo. Nadzor je povjeren Za-
vo du za sao bra }aj Kan to na
Sarajevo", objasnila je Boguni}-
Zamjena cijevi Ke{eljova.
Istakala je da }e u toku sana-
u Paromlinskoj cije Ulice Antuna Hangija biti
uklonjen kompletan stari troto-
Dotrajale toplovodne cijevi u Paromlinskoj ulici bi}e zamijenjene ar, bi}e postavljeni novi ivi~nja-
za 10 dana, saop{teno je ju~e iz Kantonalnog javno-komunalnog ci i tamponski sloj.
preduze}a "Toplane". "Kada je kolovoz u pitanju,
Objasnili su da da se radi o preventivnim sanacionim zahvatima, kako radi se rezanje o{te}enih dijelo-
u zimskom periodu ne bi do{lo do pucanja cijevi. va starog asfalta, a onda se ti re-
"Postoje}i cjevovod u Paromlinskoj ulici je star oko 40 godina i stanje zovi krpe. Nakon toga se vr{i
mu je bilo lo{e. ^ekamo od Ministarstva saobra}aja Kantona Sarajevo i njihovo kompletno novo asfalti-
Direkcije za puteve KS dozvolu za prokop saobra}ajnice do hemijske ranje. Do sada je ura|eno 80
~istionice 'Fleka', kako bismo u potpunosti zamijenili cijevi toplovoda. posto posla. Do kraja radova
Ina~e, ovo je nastavak realizacije projekta iz pro{le godine", istaknuto saobra}aj }e se odvijati jednom
je u saop{tenju "Toplana". kolovoznom trakom, pa se gra-

od nesta{ice
[.P.
|ani mole za strpljenje", kazala
je Boguni}-Ke{eljova.
[.P.

Foto-vijest Obnova
puteva u
osam naselja
Idu}e sedmice po~et }e ob-
nova puteva u naseljima Kr-
smani}i, Tun~i}i, Sjeverovi}i,
vode
[ejla PERTEF
@elimo da {to prije
saniraju {tetu kako
Jela~i}i, Ba{ci, Mili{i}i, Bogo-
vica i Lukavac, kazao je Osman U Ulici Dejzina Biki}a 6 u naselju
bi ovu saobra}ajnicu
Smje~anin, pomo}nik na~elnika [ip ve} 50 dana curi voda iz napukle doveli u prvobitno stanje,
za komunalne poslove op{tine
FOTO N. UGLJE[A

U neposrednoj blizini novoizgra|enog
dje~jeg igrali{ta na ^engi} Vili ve} danima
stoji sme}e. Mo`da je i to jedan od razloga
slabe posje}enosti ovog igrali{ta koje ima
mnogo razli~itih sadr`aja za djecu.**
Imam 35 godina, radim kod pri-
vatnika i dobijam kupon za pre-
voz. Iz {ehidske sam porodice i
moja majka ne dobija kupon.
Da li ja mogu iskoristiti to pravo?
Ne mo`ete dobiti kupon GRAS-a
s obzirom na to da niste korisnik
prava na porodi~nu invalidninu.
Amira Selimovi}, radnica Slu`ba za bora~ka pitanja op{tine Stari grad
Trnovo.
"Projekat se realizira u okviru
redovnog odr`avanja puteva
op}ine Trnovo. Ove puteve sva-
kodnevno korisiti oko 4.000
stanovnika ovih naselja, te izlet-
nici", naglasio je Smje~anin.
Izvo|a~ radova je JKP "Vare{",
a za ovaj projekat op{tina Trnovo
je osigurala 50.000 KM.
[.P.
vodovodne cijevi.
Zbog izlivanja enormnih koli~ina vo-
de stanovnici strahuju da ne ostanu bez
pitke vode.
Omer Be ki}, pred sje dnik Sa vje ta
mjesne zajednice Betanija - [ip, ka`e da
ve} 50 dana pozivaju nadle`ne u KJKP
"Vodovod i kanalizcaija" da saniraju {tetu
u Ulici Dejzina Biki}a 6.
"Me|utim, ova cijev jo{ nije
sanirana. Iz ove cijevi se snabdijevamo
vodom za pi}e. Ovdje voda ide niz ulicu,
dok u drugom kraju na{e mjesne zajedni-
ce oko 80 doma}instava nema vode. @eli-
mo da {to prije saniraju {tetu kako bi ovu
saobra}ajnicu, koja je izuzetno frekventa,
doveli u prvobitno stanje. U zimskom pe-
riodu ne}emo mo}i sanirati ovu ulicu",
objasnio je Beki}.
Dodao je da ovo nije prvi put da puca
ova vodovodna cijev.
"Jedan dio ulica Alipa{ina i Abdura-
hamana Muharemije ima ~este prekide u
snabdijevanju vodom zbog ove napukle
cijevi, pa zato molimo nadle`ene u KJKP
'Vodovod i kanalizacija' da je hitno sani-
raju", dodaje Beki}.
kazao Omer Beki}
Stanovnica Ulice Dejzina Bi-
ki}a, Amira Osmanagi}, tvrdi da ekipe JP
"Vodovoda i kanalizacije" pro{le godine
nisu dobro sanirali cijev kada je bila pu-
kla.
Hamo \urijan, koji `ivi u Ulici Dej-
zina Biki}a, tvrdi da ima ~este prekide u
snabdijevanju vodom u no}nim satima.
Nije "Svi stanovnici ove ulice `ive u stra-
prvi put hu da zbog napukle cijevi ne ostanu zau-
da puca ova vijek bez vode", objasnio je \urijan.
vodovodna Sel hu din Ba kal, ru ko vo di lac
cijev, Slu`be za proizvodnju i distribuciju vode
kazao KJKP "Vodovod i kanalizacija", rekao je
ju~e da }e u roku 48 sati sanirati napuklu
Beki}
vodovodnu cijev u Ulici Dejzina Biki}a 6.
"Mi zaista nemamo saznanja da vi{e
od mjesec dana curi voda iz napukle cije-
vi u Ulici Dejzina Biki}a. Mi smo saznali
za ovaj problem prije pet dana. Na{i istra-
`i va ~i su pri je pet da na lo ci ra li kvar i
otvoren je nalog za popravku", dodao je
Bakal.
 5. 8. 2009. tsjkfeb 31
Veliki problem roditelja u gradu na Vrbasu

Banjaluka
Vijesti
Novi
kontejneri
po gradu
U Boriku, na Bulevaru, Ko~i}e-
vom vijencu, Paprikovcu i Star~e-
vici u toku je zamjena starih
kontejnera novim, saop{teno je iz
Odsjeka za odnose s javno{}u
Administrativne slu`be grada.
Grad je u nabavku 60 novih kon-
tejnera ulo`io 112.000 KM.
Na u`em gradskom podru~ju
grada }e tako|e biti postavljeno i
50 novih kontejnera Vrijednost
ovih kontejnera iznosi 60.000 KM.
Pukla vodovodna I.R.K.

cijev u Prije~anima Izlet u Bistricu

Ekipa Sektora odr`avanja "Vo-
dovoda" ju~e je radila na otkla-
njanju kvarova na vodovodnoj
mre`i u naselju Prije~ani, pot-
vrdio je Milan Mazalica, direktor
"Vodovoda".
gdje je do{lo do pucanja cijevi. U po-
nedjeljak je pukla cijev i iza{li smo
danas na teren da otklonima kvaro-
ve", istakao je ju~e Sa{a [evo, dire-
ktor Sektora odr`avanja. On je
objasnio da je tokom radova do{lo do
Udru`enje ^eha "^e{ka bese-
da" organizuje izlet na podru~je
Bistrice 9. avgusta pod nazivom
"Upoznajmo zavi~aj".
Prema rije~ima Vladimaira
Blahe, predsjednika Udru`enja

"Otklanjali smo manje kvarove na
vodovodnoj mre`i u Prije~anima,
I dalje
poreme}aja u vodosnabdijevanju. ^eha, obi}i }e tri pravoslavne
crkve i bi}e organizovani knji`e- U vrti}ima je veliki problem
I.J. vni susret posve}en knji`evniku i to {to su svi objekti dotrajali
i neophodno ih je obnoviti
Janu Beranu. On je naglasio da

Podr`ana tri projekta ovom izletu mogu prisustvovati,

osim ~lanova Udru`enja, svi za-
interesovani gra|ani bez obzira
Administrativna slu`ba grada od kojih su tri koja su vrednovana

finansijski je podr`ala tri projekta
iz oblasti omladinskih aktivnosti,
~iji su predlaga~i u~estvovali na
Javnom pozivu za predlaganje
projekata iz oblasti omladinskih
aktivnosti za 2009. godinu, koji je
1.200 djece
i podr`ana s najve}im brojem bo- na nacionalnu pripadnost.
I.R.K.
dova.
To je projekat iz oblasti "Zdravlje Vr{ili alko
i mladi", psiholo{ko-edukativni
centar za mlade, koji je dobio 520 -testiranje
bodova i podr`an je sa 2.500 KM. Saobra}ajna inspekcija je, uz

na ~ekanju
objavljen 7. maja ove godine. Projekti koji su tako|e podr`ani asistenciju Saobra}ajne policije,
Kako je istaknuto u saop{tenju su iz oblasti "Socijalne politika vr{ila alko-testiranje voza~a u ja-
Odjeljenja za dru{tvene djelatnosti, prema mladima", omladinsko sa- vnom gradskom i prigradskom
vjetovali{te koje je dobilo 610 bo- saobra}aju kao i voza~a taksi vo-
dova i koje je podr`ano s 2.500 zila. Tom prilikom testirano je
Za finansiranje KM, te iz sfere zapo{ljavanja mla- sedam voza~a autobusa preduze-
razmatrano je dih, koji je dobio 770 bodova i koji }a "Autoprevoz", "Bo~ac turs" i
28 projekata je podr`an s 5.000 KM. "@ak turs" i tri voza~a taksi vozi- U toku su radovi na sanaciji vrti}a "Koli-
Javni poziv za predlaganje proje- la "Banjalu~ki taksi" i "Radio bri" u Lazarevu, a do kraja godine }e se raditi na opre-
na Javni poziv prijavljena su 33 kata iz oblasti omladinskih akti- Bel taksi", pri ~emu nije eviden-
manju dva objekta na Star~evici i Lau{u za potrebe
projekta, od kojih pet nije razma- vnos ti ra spi san je u skla du s tirano prisustvo alkohola u orga- Stalno stojimo u jednom vrti}a. "U toku je priprema dokumentacije za izgra-
trano zbog formalnih nedostataka. dokumentom "Omladinska politika nizmu niti kod jednog voza~a.
Za sume od 2.000 do 7.000 ma- grada Banja Luka 2007 - 2011". I.R.K. mjestu s istim brojem djece dnju jo{ nekoliko vrti}a na podru~ju grada, do ~ije bi
realizacije moglo do}i do kraja godine", rekao je Mi-
raka razmatrano je 28 projekata, I.J. koja ~ekaju na smje{taj u
Vozilo na{e objekte, ka`e Gali}eva
lenko [aji}, portparol Administrativne slu`be grada.
Kako su istakli u Centru za pred{kolsko vaspita-
isklju~eno iz
Mati~ni ured saobra}aja
Teretno motorno vozilo isklju-
Igor JANKOVI]
nje i obrazovanje, roditelji mjese~no pla}aju 130 KM
za boravak i hranu, za tre}e dijete ne pla}aju ni{ta, dok
postoje olak{ice za djecu poginulih boraca i ratnih voj-
Ro|eni Mnogi roditelji koji su ove godine htjeli upisati nih invalida.
~eno je iz saobra}aja zbog nepo- djecu u vrti} mora}e sa~ekati sljede}u godinu jer
Sonja Vidovi}, k}i Aleksandra i Dijane; Jovana Davidovi}, k}i Dra{ka sjedovanja odobrenja za rad i Oni su napomenuli da je to 30 odsto od ukupne
i Dragane; Nikola Petkovi}, sin Velimira i Dijane; Mihajlo Livopoljac, sada nema dovoljno smje{tajnih kapaciteta, a vi{e cijene boravka, a da ostatak pla}a grad.
licenci koje je voza~ morao da
sin Mirka i Miladinke; Aleksandar ]iri}, sin Ljubi{e i Sanele; Marko ima. Saobr}ajna inspekcija vr{i od 1.200 mali{ana ~eka slobodno mjesto u obdani-
Milo{evi}, sin Darka i Sanje; Edvina Bilanovi}, k}i Edina i Sanite; isklju~ivanje vozila iz saobra}aja {tima.
Andrej Krivo{ija, sin Mi{e i Suzane; Petar Popovi}, sin Aleksandra i Pod okriljem Centra za pred{kolsko obrazovanje i Stalno sti`u novi zahtjevi roditelja
oduzimanjem saobra}ajne do-
Dragane; Una Sjenica, k}i Sini{e i Anje; Ivona Kudra, k}i Sini{e i Ve- zvole i skidanjem registarskih ta- vaspitanje djeluje 18 vrti}a, ali to nije dovoljno jer se
sne; An|ela Nje`i}, k}i Dra{ka i Jelene; An|ela Trivi}, k}i Dejana i blica u slu~ajevima kada bude broj stanovnika grada na Vrbasu iz godine u godinu Za djecu s posebnim potrebama postoji
Adrijane; Matea Grubor, k}i Andreja i Nata{e; Aleksa Luki}, sin Go- utvr|eno da voza~i ne posjeduju pove}ava. Prema rije~ima Mire Gali}, zamjenika dire- vrti} "Marija Ma`ar", a kapaciteti u ovom vrti}u su po-
rana i Aleksandre, An|ela Vu~i}, k}i @eljka i Gorane; Andrea Pra{ta- odobrenje nadle`nog organa za ktora za vaspitno-obrazovni rad u Centru za pred{kol- punjeni.
lo, k}i Nikole i Dijane; Jovana Jerkovi}, k}i Bogdana i Ane. djelatnost i kada vozilo i voza~ ne sko vaspitanje i obrazovanje, ovaj problem bi uskoro "To je jedini vrti} za djecu s pote{ko}ama u razvo-
posjeduju propisane licence za trebalo da bude rije{en. ju u na{em gradu. U ove vrti}e su smje{tena djeca s la-
Umrli vr{enje javnog prevoza. "Imamo 1.200 djece na ~ekanju, i koliko k{im deformitetima, tj. slabovidi, nagluvi, sa samo
Sretko (Vaso) Mi}i}, ro|. 1927. god; Mitar (Du{an) Jovani}, ro|. 1938. god. I.R.K. god ih smjestimo, svaki dan dolaze novi zahtjevi od nekim deformitetima koji su lak{i, i samo takva djeca
roditelja. Zna~i, mi stalno stojimo u jednom mjestu s mogu biti uklju~ena u redovne grupe. Osim vaspita~a,
istim brojem od 1.200 djece koja ~ekaju na smje{taj u s mali{anima radi stru~ni tim doktora, logopeda, defe-
na{e objekte. Grad je pokazao razumijevanje i bi}e iz- ktologa i psihologa", istakla je Mira Gali}.
gra|eni novi objekti u Vrbanji, na Petri}evcu, Star~e-
Kada }e biti zavr{eni radovi
vici, Kuljanima, Lau{u i na Adi, i to je sve za sada",
na rekonstrukciji vrelovoda? istakla je Gali}eva.
Ona dodaje da gradnje idu te{ko, da grad ima pro-
blema s papirologijom i da je proces gradnje novih
Radovi na modernizaciji i rekonstrukciji objekata dugotrajan i isti~e:
vrelovoda na dionici "Toplana" - hotel "U vrti}ima je veliki problem i to {to su svi obje- Vrti}i
"Bosna" traja}e do 12. avgusta. kti dotrajali i neophodno ih je obnoviti. Naime, vrti}i izgra|eni
su izgra|eni prije ~etrdesetak godina i od tada nisu mi- prije
~etrdesetak
Administrativna slu`ba grada jenjani krovovi, stolarija, parket i podne obloge, a pro- godina
Faketa MASI], penzioner blem su i elektroinstalacije." FOTO NN
32 tsjkfeb!5. 8. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 4.8.2009. u 78. godini preminuo na{ dragi

IN MEMORIAM
BANJALUKA: 065 958 266 057 340 503
- Ul. kralja Petra I - Ermeks
Kara|or|evi}a 057 318 323
KOTOR VARO[:
(Zanatski centar Hani{te) - Knji`ara Internacional
051 785 266
051 223 210 press Pale
- Robna ku}a "Boska" (pored (Tr`ni centar Tom Pale)
{altera Razvojne banke) IPC SARAJEVO: 057 225 880
- [tamparija NN Mahovljani bb - Ul. Zagreba~ka 20/3
- Marketing (zgrada [umarskog DOBOJ:
Kralja Petra I fakulteta) - Glas Komuna
DMITAR (Stojana) ILIBA[I] Kara|or|evi}a 83/A 033 653 953 053 226 853
051 331 864
ISTO^NO SARAJEVO: BRATUNAC:
^ELINAC: - Iinternacional pres 056 410 418
Sahrana }e se obaviti 5.8.2009. u 16 ~asova na groblju u Jablanu. - ^elina~ke novine (dvorana Slavija) 065 890 830
O`alo{}eni: supruga Sofija, k}erke Mira i Nada, zetovi Milan i Zdravko, unu~ad @arko, Mirko, Mila i Mirjana,
sestra Milica te ostala rodbina i prijatelji.
B^ NEZAVISNE NOVINE
- Prodajem ku}u tri eta`e. Telefon: 065/671-886, - Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj 065/371-611. BK
Ku}e 052/663-040. BK lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
PRODAJA - Prodajem ku}u 240 m2, oku}nica 1.000 m2 u Banjalu- - Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjalu- placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400 ci. Telefon: 061/858-517. BK ke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Te- 065/516-927. BK
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom lefon: 065/606-531. BK
- Prodajem vilu ({est soba, dvije kuhinje, dva kupatila,
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka. pet balkona i gara`a) u Vranjicu kod Trogira, 80 m od - Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK ZAMJENA
mora. Telefon: 051/303-038, 065/180-753, 051/307-514. po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
BK - Mijenjam baraku 75 m2 (predvi|ena zgrada), Ul. kra-
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjaluka, - Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 ljice Marije 15, kod kasarne, za manji stan u Banjaluci.
Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, jedno- - Prodajem baraku 75 m2 (+ {upa i gara`a) na velikom m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682- Telefon: 065/837-722. BKM
soban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2, 700.000 placu kao zasebna ku}a. Predvi|ena po regulacionom 591. BK
KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK Po+P+1+M, 90.000 KM. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (stru- - Prodajem staru useljivu ku}u 127 m2 i plac 480 m2 kod stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele- POTRA@NJA
ja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u Poljokanovog parka, 33.000 evra. Telefon: 065/837-722. fon: 065/682-591. BK - Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK BKM mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debelja-
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2 zemlje u cima. Telefon: 065/850-418. BK 020. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Telefon: Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/779-394. BK Vikendice
- Prodajem devastiranu ku}u i plac 1.293 m2 u Banjaluci 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u ili mijenjam za ku}u u Sarajevu. Telefon: 033/616-059,
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761- 061/810-578. BKM - Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen- - Prodajem vikendicu u Slatini, povoljno. Telefon:
497. BK tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/631-613. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni pros- 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u u Zagrebu ili mijenjam za dva stana u tor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK - Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK - Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon: 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK 323. BK
061/858-517. BK Stanovi
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon: - Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
- Prodajem ku}u (dva stana odvojena), dvori{na zgrada 065/520-623. BK (P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi- PRODAJA
(ljetna kuhinja, WC), dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Telefon: ~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
061/858-517. BK - Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i res- - Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
toran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam - Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
- Prodajem ku}u 280 m2 i plac 3.300 m2, sve 1/1, Jaku- za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380- spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jedno- - Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
povci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK 571. BK soban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: njaluka. Telefon: 061/968-856. BK

- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a,
trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupatilo,
{pajz, podrum, gleda na dvije strane). Telefon: 061/858-
517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv klimatizovan stan 40 m2 (centralno
grijanje), 1/1, podrum oko devet m2. Telefon: 065/355-
029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 82 m , Ulica kraji{kih brigada br. 3,
2
Star~evica. Zvati od 16 do 20 ~asova. Telefon: 051/464-
801, Garo. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku ili mijenjam
dva jednosobna za dvosoban u Banjaluci. Telefon:
066/776-188. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem ili mijenjam stan 75 m2, Ulica \ure \ako-
vi}a, za stan u Boriku. Telefon: 051/306-949. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m , 4. sprat, Nova varo{,
2
kod vrti}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 62 m2 kod apoteke "1. maj", prizemlje,
pogodno za poslovni prostor. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki}a.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 74 m , 3. sprat, Aleja svetog
2 dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
Save, iza Hipo banke. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 62 m2, 1. sprat, na La-
u{u, 1.600 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvoeta`ni stan 112 m2 na 3. i 4. eta`i u zgra-
di "Estetik" zavr{eni dio, pogled na Banski dvor. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem trosoban stan 78 m2, 2. sprat, kod redakcije
"Glasa", novija gradnja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 70 m2, 2. sprat, u zgradi "Es-
tetik", kod hotela "Bosna". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 69 m2, 2. sprat, kod "Tempa",
2.000 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 40 m2, 2. sprat i 44 m2, 4. sprat, {upe i
gara`na mjesta, podrum, zgrada "Stefan Milutin", kod
{kole, lift, zadnja do Vrbasa. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem trosoban stan 80 m2, 3. sprat, centar, 2.200
KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem sre|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 36 m2 u Tuzli, Lipnica, 25.000 KM. Te-
lefon: 061/616-901, 065/376-343. BKM
- Prodajem uknji`en stan 50 m2 na Lau{u, 1. sprat, 1.800
KM/m2. Telefon: 065/820-586. BKM
- Izdajem jednosoban namje{ten stan, veliko dvori{te,
kod Zelenog mosta, Pionirska 21. Telefon: 065/809-034.
BK
- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici. Tele-
fon: 052/413-612. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka
Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Prodajem dvosoban stan 50 m2, 3. sprat, Nova varo{.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Sa-
vina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m u centru Bugojna. Telefon:
2 Novoj varo{i za trosoban u centru, 1. ili 2. sprat. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, no-
vogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan,
3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednoso-
ban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz-
gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu-
zno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000
KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m , Ul. Novice Cerovi}a.
2
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renoviran
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m , 2.2
sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa
5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban stan
54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te" tro-
soban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv stan
49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41
m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa u
Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan, 42 m2, 2. sprat,
Borik. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, Obili}evo,
Ulica Gavrila Principa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem trosoban stan 87 m2 u naselju Sunce, Ulica
majke Jevrosime, 2. sprat. Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro-
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2, 2. sprat, kod {kole u
051/303-038, 065/180-753. BK
- Mijenjam trosoban stan u Banjaluci za dva manja. Te-
lefon: 065/817-173, 066/652-224. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gra-
dnja. Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem jednosoban prazan stan u Boriku. Telefon:
066/626-017. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527 BK
- Izdajem jednoiposoban nenamje{ten stan na Star~evi-
ci. Telefon: 065/350-615. BK
- Izdajem namje{ten stan (centralno grijanje). Telefon:
065/671-886, 052/663-040. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan u Novoj varo{i, u
blizini parka "Mladen Stojanovi}". Telefon: 065/629-100.
BK
- Izdajem renoviran trosoban stan, Ul. Radoja Domano-
vi}a 21, Banjaluka (centralno grijanje), 3. sprat. Telefon:
051/466-234, 065/200-920. BK
- Izdajem stan- garsonjere i sobe, namje{teno. Telefon:
065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan i garsonjeru
na Lau{u. Telefon: 051/281-141 BK
- Izdajem dvosoban stan i dvije dvokrevetne sobe, pose-
ban ulaz. Telefon: 051/463-392. BK
- Izdajem novu namje{tenu garsonjeru, dvosoban i tro-
soban stan u centru, kod "Boske". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Izdajem namje{ten stan 40 m2, Bra}e Jugovi}a 70,
Obili}evo. Telefon: 062/181-603. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M.
Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Telefon:
065/523-093. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter). Te-
lefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova.
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
5. 8. 2009. tsjkfeb 33
Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
130. BK
- Izdajem jednokrevetnu sobu (kori{tenje kuhinje, pose-
ban ulaz), Borik. Telefon: 051/350-473. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/ 896- 422. BK
- Prodajem vi{enamjenski poslovni prostor 70 m2 u cen-
tru Prijedora, 1. sprat, 1.990 KM/m2. Telefon: 065/421-
957. BK
- Prodajem stambeno-poslovni objekat u osnovi 200 m2,
plac 1.650 m2 u centru industrijske zone, na vrhu Tunjica,
na prevoju. Telefon: 065/837-722. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^e-
linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banjalu-
ke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke,
UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Telefon:
066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogodan
za poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-929.
BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 400 m2, par-
king 1.000 m2, telefon, grijanje, uz glavni put, Lakta{i. Te-
lefon: 051/533-069. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e par-
king mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infras-
truktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 35 m2 i tri kancelarije, Jaku-
povci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301. BK
- Izdajem ili prodajem poslovni prostor 2x250 m2 -
2x300 m2 s mogu}no{}u kori{tenja komora, parking 800
m2 u Banjaluci. Telefon: 065/404-644. BK
34 tsjkfeb!5. 8. 2009.
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Prije~ani-
ma, pogodan za sve namjene. Telefon 065/517-895. BK
- Izdajem poslovni objekat uz glavni put na ulazu u
grad, pogodna za osiguravaju}e dru{tvo ili tehni~ki pre-
gled. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem dva poslovna prostora pojedina~no ili kao cje-
lina, Solunska ulica br. 35, kod raskrsnice "Ne{kovi} osi-
guranja", obdani{ta i {kole. Telefon: 061/723-776. BKM
- Izdajem prostor 600 m2 opremljen za ugostiteljsku dje-
latnost. Telefon: 065/512-062. BKM
- Izdajem registrovan poslovni prostor 34 m2 u u`em
centru grada. Telefon: 051/319-607, 065/486-070. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a 47.
Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj ulici i 40
m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazare-
vu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
POTRA@NJA
- Tra`imo poslovni prostor do 50 m u Gospodskoj ulici.
2
Telefon: 066/651-108. BK
- Knji`ara "Litera" tra`i poslovni prostor do 30 m2 u
u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717. BK
Placevi
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Da-
do". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u Lamincima.
Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva-
{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
2
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem dva placa na Kr~maricama, UT uslovi. Tele-
fon: 065/623-554. BK
- Prodajem 30 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem povoljno placeve 1/1, Gornje Motike, kod
Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima BLB-MENAYMENT-INVEST a.d. Bawaluka u
ime i za ra~un ZIF BLB-PROFIT a.d. Bawaluka u p u } u j e
JAVNI POZIV
za prikupqawe ponuda za izbor nezavisnog revizora finansijskih izvje{taja
ZIF BLB-PROFIT a.d. Bawaluka za 2009. i 2010. godinu
1 . Pr ed m e t pon ud e : Re v i z i j a f i n a ns i j s k i h
izvje{taja ZIF BLB-PROFIT a.d. Bawaluka za 2009.
i 2010. godinu.
2. Pravo u~e{}a na javnom pozivu imaju sva pravna lica:
- koja su registrovana u sudskom registru kod
nadle`nog suda u Republici Srpskoj za djelatnost
revizije,
- koja posjeduju dozvolu (licencu) za obavqawe poslova
revizije ra~unovodstvenih izvje{taja izdatu od Mi-
nistarstva finansija RS.
3. Sadr`aj ponude:
- puni naziv i adresa ponu|a~a,
- ovjerena kopija rje{ewa o upisu u sudski registar s
prilozima,
- ovjerena fotokopija rje{ewa Ministarstva fina-
nsija RS o izdavawu dozvole za obavqawe poslova re-
Oglasi
motela "Brvnara". Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje na ^okorskim polji-
ma. Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Karanov-
cu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem 1.600 m zemlje (dva placa) u Kla{nicama,
2
kod crkve. Telefon: 051/533-122. BK
- Prodajem u Mahovljanima dvije parcele osam i 12 du-
numa, pogodno za gradnju. Telefon: 037/687-347. BK
- Prodajem plac 1.300 m2 u Karanovcu (asfalt, voda,
struja, odli~na lokacija), 12 evra/m2. Telefon: 065/365-
144. BK
- Prodajem 2.000 m2 zemlje u Krupi, iznad mlinova. Te-
lefon: 051/216-067, 065/456-965, 065/487-926. BK
- Prodajem plac 1.000 m2 u Rami}ima, kod Banjaluke,
papiri 1/1, 13.000 KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem 6,5 dunuma zemlje uz novi autoput u Kla-
{nicama, iza tunela. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 6.500 m2 uz "Robot" i 6.000 m2 kod
"Kestena", do odpada. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dva placa 600 i 1.700 m u Jagarama, uz
2
Vrbas. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem 3.000 m2 plodnog zemlji{ta, pogodno za po-
ljoprivredu i gra|evinske parcele, pet km od Gradi{ke, bli-
zu autoputa. Telefon: 065/452-141. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Dobo-
ja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257.
BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slati-
ni. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mile-
ti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfalta
(struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m zemlje po-
2 065/548-433. BK
vizije ra~unovodstvenih izvje{taja,
- cijena,
- trajawe revizije,
- uslovi i na~in pla}awa.
4. Podno{ewe ponuda
Zatvorene ponude dostaviti na adresu Dru{tva za
upravqawe investicionim fondovima BLB-MENAY-
MENT-INVEST a.d. Bawaluka, 78000 Bawaluka, Ul.
kraqa Petra I Kara|or|evi}a 139.
U obzir bi}e uzete sve ponude koje pristignu u zatvore-
noj koverti s naznakom "Ponuda za izbor nezavisnog re-
vizora" u roku od 8 (osam) dana od dana objavqivawa u
dnevnom listu "Nezavisne novine" a.d. Bawaluka.
Bi}e odabrana najpovoqnija ponuda koja ispuwava
uslove iz ta~ke 3 javnog poziva.
Uprava Dru{tva
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
- Prodajem nove i polovne digitalne risivere za strane i
doma}e TV programe, digi paket od 50 do 130 KM, ga-
rancija. Telefon: 065/822-255. BKM
Automobili
PRODAJA
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, knjiga servisa ili mije-
njam za golf 5 ili pasat uz doplatu. Telefon: 065/403-491.
BK
- Prodajem opel astru 1.7 dizel, g. p. decembar '94. Tele-
fon: 065/543-656. BK
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do 15.5.2010,
Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, regis-
trovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do avgus-
ta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Telefon:
065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon: 065/527-
527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Telefon:
065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i zimski
set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916. BK
- Prodajem VW pasat 1.6 TDI, '91. g. p., registrovan do
maja 2010, al. felge, alarm, daljinsko zaklju~avanje, servo,
ABS, 6.000 KM. Telefon: 066/122-144. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan do
juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, 63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska,
25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase, '90. g. p., registovan, 4x4. Tele-
fon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem ford orion 1.6 dizel, registrovan. Telefon:
- Prodajem alfa romeo 164 g. p. '94, registrovan godinu,
fiksno 5.500 KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem reno 5, micubi{i kolt i ford mondeo, slo. ta-
blice. Povoljno. Telefon: 062/856-498. BKM
- Prodajem,) golf 2 benzin 1.6, '84. g. p., reg. do februara
2010, 2.150 KM, hitno ili mijenjam za WV ili opel dizel
ili plin. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem golf 4 karavan dizel, '99. godi{te, 85 kW, sva
oprema, pre{ao 195.000 km, ura|en servis remenja i filte-
ra, 14.300 KM. Telefon: 065/583-143. BK
- Prodajem pe`o 406 HDI karavan, 2001. g. p., registro-
van, sva oprema, 14.000 KM. Telefon: 065/713-586. BK
- Prodajem pasat 5 benzin 1.6, '98. g. p., klima, 12.500
KM, Banjaluka. Telefon: 065/791-324. BK
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem opel fronteru 2.0i, '94. g. p., benzin-plin. Te-
lefon: 065/798-972. BK
- Prodajem ford eskort karavan 1.6, '94. g. p., registro-
van do februara 2010, 3.200 KM. Telefon: 066/705-113.
BK
- Prodajem mercedes 123, 240 D, '81. g. p., registrovan
do decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem mercedes 190 E (stranac) u dijelovima. Tele-
fon: 065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 124-200 dizel (stranac) u dijelovi-
ma. Telefon: 065/218-600. BK
KUPOVINA
- Kupujem bilo kakav auto na kredit, mjese~na rata 100
KM. Telefon: 065/253-471. BKM
- Kupujem opel kadet ili askonu '88-91. g. p., dizel ili
plin. U ra~un dajem golf 2 reg. do februara 2010, '84. g. p.,
2.350 KM. Telefon: 065/822-255. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca stras-
ti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje djece u
Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Prezentacija originalnih FM parfema bi}e odr`ana
5.8.2009. u motelu "Bosnia" u Sarajevu s po~etkom u 18
~asova. Veoma dobra prilika za zaradu, posjetite nas.
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njegova-
la bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i

inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD. Tele-
fon: 065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nadozide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Tele-
fon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Te-
lefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira
stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Novo! "Novi dom" nudi luksuzan smje{taj, ishranu,
njegu, medicinski nadzor starijih, bolesnih i drugih osoba.
Ulica Milana Stevilovi}a 47, Banjaluka. Telefon: 051/308-
017, 051/308-022, 065/952-866. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Instrukcije iz matematike i fizike za osnovce i srednjo-
{kolce. Telefon: 065/820-485. BK
- SOD "Interkonto" - povoljno knjigovodstvene usluge
za male radnje i mala i srednja preduze}a. Telefon:
051/318-249, 065/321-812. BK
- Instrukcije iz matematike i fizike vrlo povoljno i uspje-
{no, po dogovoru dolazim ku}i u~enika. Telefon:
051/465-576. BK
- Popravka vodoinstalacija, od{topavanje, elektrora-
dovi... Telefon: 065/882-511. BK
- Profesor matematike priprema u~enike i studente. Te-
lefon: 065/767-248. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{-
nje fasade, izolacije, postavljanje plo~ica i laminata, sana-
cija i adaptacija stambenih i poslovnih prostora. Telefon:
065/343-745. BKM
- Usluge ko{enja trave i {i{anja `ive ograde. Telefon:
065/636-623. BKM
- Ako putujete u Ostrog i Budvu, javite se agenciji. Tele-
fon: 065/644-500. BKM
- Ugra|ujem satelitske antene bez pretplate, godinu ga-
rancija, 250-360 KM. Telefon: 065/822-255. BKM
- Molerski radovi i ure|enje vanjskih i unutra{njih po-
vr{ina, lakiranje stolarije... Telefon: 065/163-342. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g.
p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-
526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna upla-
ta. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera. Te-
Oglasi
lefon: 065/979-947. BK
- Prodajem dvije moderne fotelje, stare dvije godine, po-
voljno. Telefon: 066/206-629. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`a-
ni. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., ocarinjena, udar-
na ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mogu}nost
CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, garancija. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto na
razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Ekskluzivne pozivnice i cvjeti}i za va{e vjen~anje. Te-
lefon: 066/300-884. BK
- Otkupljujem dijelove bicikla marke rog - to~kove, sre-
dnji pogon. Telefon: 051/453-299, 066/491-540. BK
- Prodajem dva postaklena prozora, dva o~uvana drvena
kau~a i fotelje. Telefon: 051/216-358, 066/137-133. BK
- Prodajem novo hrastovo bure 85 l, TA pe}, mali
fri`ider gorenje i nov drveni {ah. Telefon: 051/216-358,
066/137-133. BK
- Prodajem ormari} (dva ogledala sa strane) za kupatilo,
WC {olju, umivaonik, tri ~esme i tu{-bateriju sa crijevom.
Telefon: 051/216-358, 066/137-133. BK
- Kupujem gara`u pod Star~evicom ili na Star~evici,
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/690-836. BK
- Prodajem balirku za sijeno, povoljno, Prijedor. Telefon:
065/814-750. BKM
- Prodajem `enku epanjel bretona, stara godinu, obu~e-
na za lov, mogu}a proba. Telefon: 065/ 909- 236. BKM
Prodajem mu{ki bicikl stariji model, novi dijelovi, 40
KM, ili mijenjam za mobilni. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem kanistere od 10 l za vino ili rakiju, 2 KM/ko-
mad. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator
za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ogra-
de. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru
dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min., 200
KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Telefon:
065/267-961. BK
- Prodajem televizor 72 cm, kao nov, cijena povoljna.
Telefon: 066/122-144. BK
5. 8. 2009. tsjkfeb 35
Bosna i Hercegovina
Bosna i Hercegovina
Ministarstvo sigurnosti Ministarstvo sigurnosti
Dr`avna agencija za istrage i za{titu Dr`avna agencija za istrage i za{titu
Broj: 17-10-34-2-2710-2/09. Datum: 03.08.2009. godine
Na osnovu ~lana 61 Zakona o upravi ("Slu`beni glasnik BiH", br. 32/02), ~lana 8 stav (2) Zakona o radu u institucija-
ma BiH (''Slu`beni glasnik BiH'', br. 26/04, 7/05. i 48/05), te Odluke o potrebi prijema u radni odnos zaposlenika u
Dr`avnoj agenciji za istrage i za{titu broj 17-10-34-2-2710-1/09. od 30.07.2009. godine, direktor Dr`avne agencije za
istrage i za{titu o b j a v l j u j e
JA V N I O G L A S
za popunu upra`njenih radnih mjesta zaposlenika u
Dr`avnoj agenciji za istrage i za{titu
A) Kabinet direktora
1. Referent-tehni~ki sekretar-daktilograf (1 izvr{ilac)
Uslovi: SSS, IV stepen - birotehni~ka, upravna, ekonomska {kola ili gimnazija, polo`en stru~ni (upravni) ispit i
najmanje 6 ({est) mjeseci radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima.
B) Kriminalisti~ko-istra`no odjeljenje
1. Referent-daktilograf-operater (1 izvr{ilac)
Uslovi: SSS, IV stepen - birotehni~ka, upravna, ekonomska {kola ili gimnazija, polo`en stru~ni (upravni) ispit i
najmanje 6 ({est) mjeseci radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima.
C) Finansijsko-obavje{tajno odjeljenje
1. Referent za administrativne poslove (1 izvr{ilac)
Uslovi: SSS, IV stepen - elektrotehni~ka, ekonomska, upravna {kola, gimnazija ili druga srednja {kola, polo`en
stru~ni (upravni) ispit i najmanje 6 ({est) mjeseci radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima.
D) Odjeljenje za obezbje|enje li~nosti i objekata
1. Referent za naoru`anje i opremu-oru`ar (1 izvr{ilac)
Uslovi: SSS, IV stepen - ma{inska ili druga srednja {kola tehni~kog smjera, polo`en stru~ni (upravni) ispit i najma-
nje 6 ({est) mjeseci radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima.
E) Jedinica za specijalnu podr{ku
1. Referent-zamjenik vo|e Grupe veze, kriptoza{tite i logisti~ke podr{ke-telefonista (1 izvr{ilac)
Uslovi: SSS, IV stepen - elektrotehni~ka {kola, smjer telekomunikacije ili informatika, polo`en stru~ni (upravni)
ispit i najmanje 6 ({est) mjeseci radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima.
F) Slu`ba za materijalno-finansijske poslove
1. Samostalni referent za nabavke (1 izvr{ilac)
Uslovi: V[S, VI stepen - vi{a ekonomska ili komercijalna {kola, polo`en stru~ni (upravni) ispit i najmanje 6 ({est)
mjeseci radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima.
G) Regionalna kancelarija Banjaluka
1. Referent-operater-{ifrer-vezista (1 izvr{ilac)
Uslovi: SSS, IV stepen - elektrotehni~ka {kola, polo`en stru~ni (upravni) ispit, najmanje 6 ({est) mjeseci radnog is-
kustva na istim ili sli~nim poslovima i zavr{en kurs kriptoza{tite.
2. Referent za naknade i nabavke (1 izvr{ilac)
Uslovi: SSS, IV stepen - ekonomska ili komercijalna {kola, polo`en stru~ni (upravni) ispit i najmanje 6 ({est) mje-
seci radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima.
H) Regionalna kancelarija Mostar
1. Referent-tehni~ar za radio i telefonske sisteme (1 izvr{ilac)
Uslovi: SSS, IV stepen - elektrotehni~ka {kola, polo`en stru~ni (upravni) ispit i najmanje 6 ({est) mjeseci radnog
iskustva na istim ili sli~nim poslovima.
I) Regionalna kancelarija Sarajevo
1. Referent za naknade i nabavke (1 izvr{ilac)
Uslovi: SSS, IV stepen - ekonomska ili komercijalna {kola, polo`en stru~ni (upravni) ispit i najmanje 6 ({est) mje-
seci radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima.
2. Referent-administrator-daktilograf u Odsjeku za istra`ivanje ratnih zlo~ina i krivi~nih djela ka`njivih po
me|unarodnom ratnom i humanitarnom pravu (1 izvr{ilac)
Uslovi: SSS, IV stepen - birotehni~ka, upravna, ekonomska {kola ili gimnazija, polo`en stru~ni (upravni) ispit i
najmanje 6 ({est) mjeseci radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima.
Op{ti uslovi za kandidate
Pored navedenih posebnih uslova za pojedina radna mjesta, kandidat treba da ispunjava i sljede}e op{te uslove i to:
a) da ima navr{enih 18 godina,
b) da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine,
c) da protiv njega nije pokrenut krivi~ni postupak za krivi~no djelo za koje je predvi|ena kazna zatvora tri i vi{e
godina ili da mu nije izre~ena zatvorska kazna za krivi~no djelo u~injeno s umi{ljajem u skladu s krivi~nim za-
konima u BiH,
d) da nije obuhva}en odredbom ~lana IX stav (1) Ustava BiH,
e) da je fizi~ki i psihi~ki sposoban za obavljanje poslova radnog mjesta na koje se prijavio.
Na~in prijavljivanja
Prijava na javni glas uklju~uje: ime i prezime, adresu, po{tanski broj, kontakt telefon, te naziv radnog mjesta (radnih
mjesta) na koje se kandidat prijavljuje.
Uz prijavu se prila`u originali ili ovjerene kopije sljede}e dokumentacije:
- diplome o zavr{enoj {koli (nostrifikovane diplome, ukoliko SSS ili V[S nije zavr{ena u BiH ili je diploma
ste~ena u nekoj drugoj dr`avi nakon 06.04.1992. godine),
- uvjerenja o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci),
- uvjerenja o polo`enom stru~nom (upravnom) ispitu,
- uvjerenja da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca),
- isklju~ivo potvrdu ili uvjerenje kojim se dokazuje radno iskustvo na istim ili sli~nim poslovima,
- kopije li~ne karte,
- dokaza o zavr{enom kursu kriptoza{tite (za radno mjesto referent-operater-{ifrer-vezista).
Napomena za sve kandidate
Prijavljeni kandidati podlije`u proceduri provjere osposobljenosti za obavljanje poslova za radna mjesta za koje su
aplicirali. Radi blagovremenog informisanja kandidata o toku procedure izbora i kona~nog odabira kandidata, potrebno
je da kandidati dostave ta~nu adresu stanovanja i kontakt telefon.
Kandidati koji budu zadovoljili tra`ene uslove i postignu uspjeh u svim segmentima izborne procedure, bit }e rangirani
po uspje{nosti, nacionalnoj, spolnoj i regionalnoj zastupljenosti, a rang-lista }e biti osnova za popunu upra`njenih ra-
dnih mjesta.
Kandidati koji ne budu primljeni u radni odnos, bi}e o tome pisano obavije{teni.
Prijava se mo`e predati neposredno u pisarnici Dr`avne agencije za istrage i za{titu, Ul. Adema Bu}e broj 102, Saraje-
vo ili preporu~enom po{iljkom na navedenu adresu, s naznakom "prijava na javni oglas".
Javni oglas je otvoren 15 dana od dana objavljivanja u dnevnim novinama koje se distribuiraju na cijeloj teritoriji BiH.
Tako|e, javni oglas }e biti objavljen i na slu`benoj internet stranici Dr`avne agencije za istrage i za{titu:
www.sipa.gov.ba
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatranje.
DIREKTOR
Mirko Luji}
36 tsjkfeb!5. 8. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/11!!!CCIU!wj!kft!uj 17/11!!![[b!tkf!eb 19/11!!!IIbze!v!qbsl-! 18/11!!!D
Dsub!oj!gjmn )s*
19/21!!!OOf!qsp!mb!{ob!qkf!tnb;! 18/46!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn qsp!hsbn!{b!nmb!ef 18/21 Tb!sb!kf!wp!pombko!)s*
Mkj!mkb!Bs!tj~!j!Of!cpk!|b! 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 18/31!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Hwp{!ef!op!wj~ 19/46!!!L
Lv!ij!okj!db 1:/16!!!QQsp!hsbn!{b!ekf!dv; Tqps!uj!tj!np!)s*
18/41!!!T

Preporu~ujemo
1:/11!!!WWp!ej•!{b!vs!cb!of! 1:/11!!!Q
Qpe!tv!dfn! . Nf!ep!Sv!qfsu 19/11!!!S
Sv!cj-!tf!sj!kb
tqb!wb!•f-!epl/!qs/ Tfo!Usp!qfb-!tf!sj!kb .!!WWf!mj!lj!penps 1:/11 Cbm!lbo!ofu
1:/41!!!BBm!lp!ip!mj!{bn;! 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/41!!!AAj!wpu!v!ejw!mkj!oj-! 21/26 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
BHT 1 20.00 21/11!!!C
Cp!mftu!cspk!4
CIU!wj!kft!uj
21/16!!!!\\vn!tlb!|lp!mb-
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
epl/!qsp!hsbn
21/11!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb!)s*
22/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
22/68!!!JJ pwp!kf!CjI 21/21!!!E
Ef!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-! 21/16!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! tf!sj!kb!)s*
@ivotna odluka, 23/11 CIU!wj!kft!uj qsp!hsbn!{b!ekf!dv {bc/!qsp!hsbn 23/11 Jo!gp!upq
film 23/21!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb-!
epl/!tf!sj!kb!)s*
21/26!!!T
Tqbk!efs!Sbk!efs-!
dsub!oj!gjmn
21/41!!!JJhps-!tf!sj!kb
22/11!!!QQsj!sp!eob!cb!|uj!ob!CjI
23/21!!!N
24/11!!!P
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!tf!sj!kb
Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb
Ob!lpo!{b!ws|fu!lb!sb!ub-!Wjm!ifn!kf!qpe 23/51!!!H
Hbo!hft-! 21/51!!!N
NUT!nb!hb!{jo-! 22/36!!!OOf!ekf!mkoj!sv!•bl )s* 25/11!!!JJo!gp!upq
epl/!qsp!hsbn {bc/!qsp!hsbn 23/11!!!EEof!wojl 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!pombko
jt!usb!hpn!tb!wf!{oj!•lji!tob!hb-!lp!kf!tv!tf 25/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 22/16!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb 23/26!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
afmkf!mf!pcsb!•v!ob!uj!t!jt!ub!lov!ujn!ob!djt!uj!. 26/16!!!N
Nf!np!bsj!qp!sp!ej!df! 22/41!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
nb/!V!cpn!cbs!ej!sb!okfn!sb!{sv!|f!opn- Nj!mj~- tf!sj!kb 23/11 Wj!kft!uj 24/16!!!QQsj!•b!p!Bejm.cf!hv-! 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
qp!tmj!kf!sb!uopn!Cfs!mj!ov!tb!wf!{oj!dj!tv!qp!. 26/41!!!N
Nb!|b!ob!hsb!oj!dj-! 23/31!!!Q
Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 26/11 Sv!cj-!tf!sj!kb
mb!lp!qp!•f!mj!vwp!ej!uj!sfe/ epl/!gjmn _b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb
24/16!!!_ 25/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt 26/61!!!JJo!gp!upq
26/56!!!E
Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj 25/11!!! GJMN Of!nj!sj 26/11!!!WWj!kft!uj 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
27/11!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! 26/16!!! GJMN Nb!nb!j!kb! tf!sj!kb
FTV 21.00 Fwsp!qf- boj!n/!tf!sj!kb
26/21!!!S
Sf!qps!ub!ab
26/46!!!C
Cjp!hsb!gj!kf- epl/!tf!sj!kb )SQ*-!4/!ejp 28/11!!!L
Lwj!{cj-!ekf!•!kj!lwj{
27/21!!!FFwspq!tlj!tb!gb!sj- Tsqtlb!eb!obt
27/41!!!T 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
10.5: Apokalipsa, epl/!tf!sj!kb 28/16!!!Q
Qpe!tvo!dfn! 28/41!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 29/31!!!C
CCJ!tvn!nfs!sf!qpsu
27/26!!!CCIU!wj!kft!uj tf!sj!kb 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!pombko
film 27/41!! Twkfu!tlp!cmb!hp;!
Tfo!Usp!qfb-!tf!sj!kb
29/11!!!MMkf!up!qjt-! 29/21!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 29/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okbmv!lb
Gjmn!qsj!lb!{v!kf!qp!tmkf!ej!df!wf!mj!lph!{f!. Cmfo!if!jn!qb!mb!ub!j!qbsl {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
27/56!!!GGb!ubm!oj!tv!tsfu-! 2:/11!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb 2:/16!!!NNf!ep!Sv!qfsu-! 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
nmkp!usf!tb!lp!kj!kf!voj!|ujp![f!nmkv!qsj!•f!nv epl/!tf!sj!kb Eof!wojl
2:/41!!!E dsub!oj!gjmn tf!sj!kb
tf![b!qb!eob!pcb!mb!pewp!kj!mb!pe!pt!ubu!lb 28/26!!!TTmbu!lb!Mkv!ub-! 2:/41 Eof!wojl 3
lpo!uj!ofo!ub/!Hf!pmp!hj!okb!Tb!nbo!ub!j!qsfe!. epl/!qsp!hsbn
tkf!eojl!qp!lv!|b!wb!kv!pu!lsj!uj!ob!•jo!lp!kjn 28/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb
cj!tqsj!kf!•j!mj!eb!mkb!sb!{b!sb!okb/ 28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj
PINK 20.00 29/61!!!DDf!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn
29/68!!!JJ!pwp!kf!CjI
2:/11!!!EEof!wojl
Balkan ekspres, 2:/41!!!SSf!usp!wj!{ps-!nv{/!qs/
film
Qp!tmkf!eokj!eb!oj!nj!sb!v!Tscj!kj-!qsfe
22.20 13.05 09.30 22.00
bqsjm!tlj!tmpn!2:52/!hp!ej!of/!Hsv!qb!tj!.
uoji!mp!qp!wb!mv!ub!qsf!sv!|f!ob!v!nv!{j!•lj
tbt!ubw!#Cbm!lbo!fl!tqsft#/!Kf!ej!ob!csj!hb
pwji!eafqb!sp!|b!kf!lb!lp!tb!•v!wb!uj!hmb!wf
ob!wkf!usp!nf!uj!oj!qswji!sb!uoji!tusb!ip!ub/

Sa satelita Surfer iz Nice, film ^arolija, serija @ivot u divljini,

dok. program
Staranje o Henriju,
film
Csbkt-!sb!{nbafo!lp!j{!cp!hb!. J!v!pwpk!~f!tf!tf!{p!oj!plp
uf!qp!sp!ej!df-!kf!v!qp!uqv!opt!uj lmj!oj!lf!#Mbkg#!ep!hb!}b!uj!sb!{of Tujkf|!okf!ob!j{nf!}v!Kps!. Qsj!•b!p!Ifo!sj!kv-!cftlsv!.
HBO 21.45 qp!twf!~fo!tvs!gb!okv/!Lbe!nv jo!u sj!h f-!of!n p!h v!~ f-!ubk!o f eb!o b! j! Fhjq!u b! ob!mb!{ j! tf qv!mp!{opn!bewp!lb!uv!lp!kj!kf
vibq!tf!pdb!{cph!qsb!okb wf!{f-!sj!wbm!tuwb-!bmj!j!of!qsf!. fsp!{j!wob!qvt!uj!okb!j{wb!kb!oph ufl!ob!lpo!mj!•of!usb!hf!ej!kf
Kratko sje}anje, opw!db-!tvs!gfs-!cf{!jkf!eoph tv!|j!wb!afmkb!{b!tusb|!~v!j!mkv!. lb!nf!ob!j!qkf|!•b!oji!ej!ob/ tqp!{obp!qsb!wv!wsj!kf!eoptu
film eb!ob!sb!eoph!tubab-!np!sb cb!wj/ Ajwpu!v!Of!hf!wv!cps!cb!kf ajwp!ub!j!cmjt!lji!qp!sp!ej!•oji
qp!•f!uj!sb!ej!uj!lb!lp!cj!pcf{!. qsp!ujw!ij!sp!wj!uf!qsj!sp!ef/! peop!tb/!Qp!hmf!ebk!uf!lb!lp
Lsjt!Qsbu!of!lbe!kf!cjp!{mb!uoj!ef!•lp- cjkf!ejp!tsfe!tuwb!{b!ajwpu/ v•j!ob!twp!kjn!hsf!|lb!nb/
tqps!utlb!mf!hfo!eb!v!nb!mpn!{b!qb!eop!.
bnf!sj!•lpn!hsb!ev/!Lsjt!kf!jnbp!twf!. 31/11!!! GJMN 31/16!!!Q Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb 31/21!!!QQp!{j!ujw-!tf!sj!kb 31/11!! GJMN
qsf!lsb!tov!ekf!wpk!lv-!ep!csv!qp!sp!ej!dv!j Aj!wp!uob!pemv!lb 31/61!!! GJMN Ibk!lb 32/11!!! GJMN Cbm!lbo!fl!tqsft
tkbk!ov!cv!ev!~optu/!Bmj-!ep!aj!wj!of!tsf!~v/ 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/41!!!Q Qv!up!qj!tj;!Cv!hbs!tlb 21/6;!Bqp!lb!mjq!tb! 33/11!!! GJMN
33/26!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 33/66!!!JJo!gp!qsp!gjm )SQ*-!3/!ejp Tub!sb!okf!p!Ifo!sj!kv
33/31!!! GJMN Tvs!gfs!j{!Oj!df 34/21!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 33/56!!!WWj!kft!uj 11/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!pombko!)s*
34/66!!!B
Be!Bt!usb!.!wj!pmpo!•f!mp! 34/26!!!_ _b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 34/11!!!H
Hb!mb!luj!lb- tf!sj!kb 11/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okbmv!lb!)s*
N. Geographic 21.00 j!lmb!wjs-!
nv{/!qsp!hsbn
11/16 NUT!nb!hb!{jo-!
{bc/!qsp!hsbn
34/61!!!Q
Qswj!lpo!ublu-!tf!sj!kb
11/51!!!GGpml!|pv-!lpn!qj!mb!dj!kf
11/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
14/11!!! GJMN
Su|enje Slobodnim 11/41!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!vup!sbl
11/41!!!MMkf!up!qjt!311:-
{bc/!qsp!hsbn!)s*
12/36!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!vup!sbl
Cbm!lbo!fl!tqsft!)s*!
13/41!!! GJMN Tub!sb!okf!
zidarima, 12/36!!!T Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb! p!Ifo!sj!kv!)s*
12/61!!!E Eof!wojl
dok. program 13/26!!!GGJMN!!Ibk!lb
Qjol!eav!cplt
15/41!!!Q

Ob!qb!eb!oj!tv!j!lmf!wf!ub!oj-!bmj!oj!kf!eob 14/61!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn

15/56!!!C Cjp!hsb!gj!kf-!
esv!hb!ps!hb!oj!{b!dj!kb!oj!kf!qp!cv!ej!mb!up!mj!lf epl/!qsp!hsbn
nb!|up!wj!uf!hmb!tj!of!lbp!Tmp!cp!eoj!{j!eb!sj/ 16/41!!!L Lv!ij!okj!db
Bmj!|ub!{ob!•j!cj!uj!•mbo@!Pu!lsjk!uf!jt!uj!ov!j{b ........!!!Q
Qsf!hmfe!
nb!tpo!tlph!nj!tb!poph!tlmp!qb/ qsp!hsb!nb!{b!vup!sbl

MRE@A PLUS emb!ov-!22:/11 Tqpsu!gmb|-!22:/41 CO!np!oj!ups-

1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!p!Ljuj-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11
Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!.
kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!.
csp-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
28/11 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!331/11! GJMN Lsbk
{b!lp!ob-! 33/11 GJMN Op!~oj! mp!wbd-! 11/11
Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Qp!{ob!uj-
1:/11 Gjm!ntlf! op!wpt!uj-! 1:/56 Mf!ltj!lpo
{esbw!mkb-!221/11 Op!wpt!uj-!221/21 Isb!ob!j!wj!.
op-! 22/11 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj! )s*-! 23/11 Op!.
wpt!u j-! 2 3/26! Qsj!• f! j{! Nb!} bs!t lf-! 2 4/11
Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/26!Cv!.
mf!wbs-! 26/21 Isb!ob! j! wj!op-! 27/11 Op!wpt!uj-
27/36! Gpk!mpw! sbu-! tf!sj!kb-! 28/66! Nbs!lf!ujoh-
29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/36 Twj!kfu! ob
31/26! Oj!kf!tnp! nj! pe! kv!•f-! tf!sj!kb-! 32/11
Mkf!uob! qsp!nf!ob!eb-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-
34/11 Mkf!uob!qsp!nf!ob!eb-!111/11 Twj!kfu!ob
emb!ov-! 11/51 Bt!uspd!ibu-! 14/11 Tb!uf!mju!tlj
qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/16 Mpw! j! sj!cp!mpw-! sf!qps!ub!ab-! 21/46 Qvu
plp!twf!ub;!Tscj!kb-!np!kb!{f!nmkb-!epl/!qsp!.
hsbn! )s*-! 22/11 Wft!uj-! 22/16 Bmj!kbt-! tf!sj!kb
)s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-! 2 3/26 Tqpsu! qmvt-
23/41! Lv!w b!u j! tsdfn-! {bc/! qsp!h sbn! )s*-
23/56 Cp!v ot-! tf!s j!kb! )s*-! 2 4/41 GJMN -
26/11! Wft!u j-! 2 6/21 Kf!e opt!u b!w bo! aj!w pu-
{bc/! qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb
)s*-!227/59 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qjt-!{bc/!qsp!hsbn
)s*-! 28/11 Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/
qsp!h sbn-! 2 8/36 \ub! sb!e j!u f-! csf-! 2 8/41
Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Sb{!hmf!eoj!db;
Lstub!sf!okf! Wpm!hpn! .! Oja!okj! Op!wp!hp!spe-
epl/! qsp!h sbn-! 2 :/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{-
2:/41 Eof!wojl!3-!331/21!Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-
31/66 Kf!eob! qf!tnb-! kf!eob! af!mkb-! nv{/
qsp!h sbn-! 3 3/16! GJMN -! 1 1/11 Eof!w ojl-
11/26 Cp!vot-! tf!sj!kb! )s*-! 12/11 Fwsp!ofu-
epl/!qsp!hsbn!)s*-!112/19 Qp!tf!uj!pdj!j{!qsb!jt!.
lp!ob-! tf!sj!kb-! 12/66 GJMN -! 14/41 Kf!eob
qf!tnb-! kf!e ob! af!mkb-! nv{/! qsp!h sbn! )s*-
15/11 Wft!uj-! 15/36 Sb{!hmf!eoj!db;! Lstub!sf!.
okf!Wpm!hpn-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/66!Mpw!j
sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd-
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!.
{ob!mj!db-! lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21
Mp!w bd! ob! op!w bd-! lwj{-! 2 5/11 Uf!mf!| pq-
26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-
27/11 Bnf!s j!l b-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Njt!u f!s j!kf
qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21-
29/56 Wj!u b!g po-! 2 :/41 Eof!w ojl SUT 3-
31/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 Qp!mj!u j!• lb! bsf!o b-
33/11 Wj! j! tqpsu-! fnj!tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41
Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!tnb-! 34/41 Ob!sp!eob
nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-! 1:/11 Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn- 1:/41
Ifm!p!Ljuj-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Zv!Hj!Pi!HY-
dsub!oj! gjmn-! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Nb!.
esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-! 24/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 25/21
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-
tf!s j!kb-! 2 7/41 [b!v wj!kfl! tv!t kf!e j-! tf!s j!kb-
28/11!Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!229/11 Sf!dfqu!{b
ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!.
kft!uj!v!8-!331/11 GJMN Lsbk!{b!lp!ob-!333/11
GJMN Op!~ oj! mp!w bd-! 1 1/11 Tqpsu! dfo!u bs-
11/16 WJQ-! tf!sj!kb-! 11/66! Sf!dfqu! {b! ep!cbs
aj!w pu-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-! 1 3/11 Wj!kft!u j-
13/56! Af!of! t! csp!kb! 24-! tf!sj!kb-! 14/26 Kf!.
ewb! tbn! qsf!aj!wjp-! epl/! qsp!hsbn-! 15/16
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV SARAJEVO
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
TB-!221/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21
Dsub!o j! gjmn-! 2 1/41 Qsp!h sbn! {b! ekf!d v-
23/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 23/21! Ep!lv!nfo!ubs!oj
qsp!hsbn-! 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/51! Tb!sb!kf!wp
bsu-!fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf!)s*-!225/61 Nf!usp!opn-
nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 26/31 Mj!cfs!uj! UW-! 27/11
Tf!s j!kb! {b! nmb!e f-! 2 8/11 Wj!kft!u j! UW! TB-
28/16 Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-
28/66 Bo!e j! Sjd!i ufs-! tf!s j!kb-! 2 9/31 Ub!s ji-
 TV mre`a 5. 8. 2009. tsjkfeb 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- 17/16!!!PPuwp!sj!twp!kf!tsdf- 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/16!!!N
Nb!mj!uj!ub!oj-! 17/41!!!QQjol!Qbo!ufs-!
18/11 Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
Ef!ojt!Ob!qbtu-!
19/11!!!E 18/46!!!QQplpkp- dsub!oj!gjmn 18/16!!!LLpc!{j!|pv-!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/36!!!E
Efl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-! 17/56!!!TTqv!awb!Cpc
dsub!oj!gjmn 18/56!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 19/11!!!CCf!cb!Gf!mjlt-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! dsub!ob!tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-!
19/41!!!Q
Qf!qb!Qsb|!•j~-! dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 18/61!!!OOb!lsb!kv!vmj!df dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/16!!!QQp!lpkp-!dsub!oj!gjmn 19/41!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 19/11!!!_
_b!sp!cob!qmp!•b 18/21!!!QQv!opn!qb!spn-!
19/66!!!WWj!kft!uj 19/26!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 1:/41! Op!wb!mp!wb-!UW!|pv 1:/18!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb .!v•j!np!fo!hmft!lj! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/11!!!CCfo!21- dsub!oj!gjmn 19/36!!!NNf!npsj 21/56!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb 1:/68!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! kf!{jl 18/51!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
1:/41!!!IIfmp!Ljuj-!dsub!oj!gjmn 19/46!!!NNb!mb!|lp!mb 22/56!!!PPuwp!sj!twp!kf!tsdf-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu! 19/26!!!N
Np!kj!tv!sp!ej!uf!mkj! 22/16!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn
1:/46!!!B 19/56 Twf!{ob!mj!df tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj j{wbo!{f!nb!mkdj-!tf!sj!kb wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
21/11!!!T
Tf!sb!op!wj- tf!sj!kb 1:/26!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! 23/51!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/56!!!UUsff!Ijmm!6- tf!sj!kb 22/46!!!VV!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj Ibo!efs!tpo-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 21/26!!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 23/11!!!SSf!cb-!tf!sj!kb
23/11!!!N
Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb 1:/56!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 24/51!!!L
Lp!{cj!|pv-!tf!sj!kb 21/66!!!L
Lojo;!Ebo!qp!ckf!ef! 21/16! Fmj!Nflcjm!!4-!tf!sj!kb 23/41!!!FFl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb!)s* 21/26!!! GJMN 25/51!!!JJO!nb!hb!{jo j!ep!np!wjo!tlf! 21/61!!!E
Esb!hj!Eap!of!2-!tf!sj!kb 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
Lwj{!j!hsbe
25/11!!!L Dmbtt!pg!72!)s* 26/36!!! GJMN Of!pcj!•bo! {b!iwbm!opt!uj- Qsj!kb!uf!mkj!4-!tf!sj!kb
22/21!!!Q 24/51!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
26/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! 22/66!!!P
PCO!jo!gp {b!|uj!uojl qsj!kf!opt!nj!tf 22/41!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj!4-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 23/21!!![[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-! 28/26!!!WWj!kft!uj!Op!wf Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f
23/26!!!C 22/66!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj 25/41!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!tf!sj!kb
BUW!nv!tjd
27/16!!!B tf!sj!kb 28/41!!!_
_v!wb!sj!qmb!af-!tf!sj!kb 23/31!!!E
Eof!wojl iswbu!tlph!tqps!ub!.! 26/31! Nb!hovn-!tf!sj!kb
27/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 24/16!!![[wj!kf{!ef!tb! 29/41!!!JJO!nb!hb!{jo 23/46!!!UUW!lb!mfo!ebs sv!lp!nfu-!gj!ob!mf! Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
27/26!!!L
27/42!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! {wj!kf{!eb!nb-! 2:/26!!!E
Eof!wojl! 23/61!!!P
Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! Pmjn!qjk!tlji!jhb!sb! tf!sj!kb
tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb 2::7;! 27/51!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
28/11!!!MMv!eb!lv!~b- tf!sj!kb 28/11!!!GGve!hf-!tf!sj!kb 24/51!!!JJef!np!ob!qvu!t! Iswbu!tlb!.!\wfe!tlb tf!sj!kb
29/11!!!T
Tvs!wj!wps!Qb!ob!nb Ib!sj!j!pcj!ufmk!
28/41!!!I Hp!sb!opn!Nj!mj!~fn;! 24/31!!!T
Tmj!lp!woj!db 28/21!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob Ifo!efs!tpo-!tf!sj!kb Bvt!usb!mj!kb 25/41!!!N
Nj!kf!okbn!twj!kfu wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
2:/14!!!B
BUW!wj!kft!uj 29/11!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 25/41!!!WWj!kft!uj 26/31!!!S
Sj!kf•!j!aj!wpu;! 28/46!!!VV!ep!csv!j!{mv- tf!sj!kb
2:/46!!!T
Tqpsu! tf!sj!kb 25/56!!!__v!epn!qsf!aj!wkf!mj!3;! Wsj!kf!eoptu! 29/11!!!SSf!cb- tf!sj!kb
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd 29/66!!!PPCO!jo!gp Aj!wpu!jmj!tnsu!v! mkve!tlf!tqpm!opt!uj 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd lb!okp!ov!p{f!cmj!ob-! 27/61!!!GGbm!lpo!cj•-!tf!sj!kb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
epl/!tf!sj!kb Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!
28/46!!!L 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
26/46!!!__v!epn!qsf!aj!wkf!mj!3;! sb!uoj!db-!tf!sj!kb 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-
J{!hv!cmkf!oj!v!op!~j-! Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
epl/!tf!sj!kb Wf!•f!sbt
27/36!!!MMp!vs!eft;!Ip!ep!•b|!~f! Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn
IW!j!NVQ.b- ep!l/!gjmn
28/21!!!OOb!|j!j!wb!|j!3-!tf!sj!kb
29/11!!!IIswbu!tlb!vaj!wp
2:/26!!!MMp!up!804:
2:/41!!!EEof!wojl

20.00 22.00 20.50 14.45 22.35 14.30

Kralj zakona, film
Lwjl!cs{p!up!of;!v!wf!mj!ljn
kf!ev!hp!wj!nb-!qsj!kf!uj!nv!hv!.
cj!ubl!tub!ob!j!hmf!eb!lb!lp!nv
qp!sp!ej!db!qp!mb!lp!j{nj!•f!j{
sv!l v/!Tb!u kf!s bo!v!~p!| bl-
plsf!~f!tf!of!nj!mp!tseopn!j
vop!topn!twj!kf!uv!usbafokb
ckf!hv!ob!db/
Adaptacija, film
_bs!mj!Lb!vg!nbo!kf!tdf!ob!sjtu
lp!kj!qp!lv!|b!wb!bebq!uj!sb!uj
lokj!hv!Tv!tbo!Ps!mfb!#Lsb!emkj!.
wbd!ps!ij!ef!kb#!j!up!nv!of!qp!.
mb!{j!{b!sv!lpn/!#Lsb!emkj!wbd
ps!ij!ef!kb#!kf!qsj!•b!p!Eap!ov
Mb!sp!•fv-!lsb!emkjw!dv!j!qsf!qsp!.
eb!wb!•v!sj!kfu!lji!ps!ij!ef!kb/
Slobodni pad, film
Sj!•bse!Ej•!Csp!ej!kf!jo!tusv!.
lups!tqps!utlph!qb!ep!csbo!.
tuwb! j! {b!gslbou! lp!kj! jnb
qsp!cmf!nb!tb!{b!lp!opn/!Kf!.
eop!hb!eb!ob!ep!cj!kb!{b!eb!ubl
qp!v•j!uj!qsf!lsb!tov!ekf!wpk!lv
Lsjt!Np!spw!lp!kb!afmj!qswj!qvu
tlp!•j!uj!j{!bwj!pob/
^udom pre`ivjeli,
dok. program
Tb!{obk!uf!p!tnsup!op!tojn
tj!uv!bdj!kb!nb!mkv!ej!lp!kj!tv!tf
vt!qkf!mj!pesabuj!ob!ajwp!uv!wj!.
tf!~j!ob!mj!uj!dj!mkve!tlf!j{!esamkj!.
wpt!u j! epl! qsf!q sj!• b!w b!kv
twp!kv!cps!cv!{b!pq!tub!obl/!
Kona~na odluka,
film
V!bwj!pov!qv!opn!qv!uoj!lb
qp!enf!uov!ub!kf!cpn!cb!t!ofs!.
wojn!pusp!wpn!lp!kj!cj!np!hbp
vcj!uj!twf!tub!op!woj|!uwp!jt!up!•of
pcb!mf!TBE/!Bo!uj!uf!sp!sjt!uj!•lb
tlv!qj!ob!jnb!{b!eb!ubl!v~j!v
puf!uj!cp!joh!858!v!{sb!lv/
Heroji iz strasti,
serija
Ob!vmj!db!nb!Okv!kps!lb-!lp!kj
kf!kp|!cf{!tusv!kf!j!v!nsb!lv-
ep!mb!{j!ep!of!sf!eb!j!ib!ptb/
Tv!mj!kb!j!Efk!wj!tb!mp!lbm!oj!nb!gj!.
kb|!v{nf!{b!ub!pdf-!b!Kp!lbt
qpe!twb!lv!dj!kf!ov!afmj!tqb!tj!.
uj!ajwpu!twph!tv!qsv!hb/

31/11!!! GJMN Lsbmk!{b!lp!ob 31/11!!![[wj!kf{!ef!tb! 31/11!!!O

Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 32/56!!!!335!)7*- tf!sj!kb 31/11!!! GJMN Qpt!tf
33/11!!! GJMN Op!~oj!mp!wbd {wj!kf{!eb!nb-! tf!sj!kb 33/46!!!! GJMN
{bc/!qsp!hsbn!)s* 31/61!!! GJMN Tmp!cp!eoj qbe
fnj!tj!kb!qpe!
Lp!ob!•ob!pemv!lb 32/61!!! GJMN Qmkb!•lb
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 34/46 Wj!kft!uj
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe 33/11!!! GJMN Bebq!ubdj!kb 33/51!!![[b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb 31/21!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 11/21!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
34/51!!!O
Op~!qp!lf!sb-!|pv
12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 11/11!!! GJMN 34/46!!!WWj!kft!uj 32/16!!!LLojo;! {b!vup!sbl
12/31!!! GJMN
Dmbtt!pg!72!)s* 34/61!!!_
_v!wb!sj!qmb!af- tf!sj!kb Ebo!ep!np!wjo!tlf! \qj!kvo!j!eb!nb
12/61!! GJMN Bebq!ub!dj!kb )s* 11/61!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb {b!iwbm!opt!uj-!lpo!dfsu 14/36!!!O
Op~!qp!lf!sb-!|pv
14/61!!![[wj!kf{!ef!qmf!|v-! 12/31!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 33/56!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f
tf!sj!kb 16/11!!!B
Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
qmf!toj!|pv!)s* 33/61 Eof!wojl!4
13/26!!!F
F{p!UW- ub!spu!|pv 34/26!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf
14/26!!! GJMN Lpd!lbs 34/36!!!IIswb!uj!j!ls|~bo!tuwp-!
16/11!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb
16/36!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- 11/11!!!EEp!tjkfj!Y- tf!sj!kb
tf!sj!kb 11/56!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;!
17/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Wpzbhfs!3- tf!sj!kb
{b!vup!sbl 12/41!!!VV!vsf!ev!3-!tf!sj!kb
12/61!!!GGbm!lpo!cj•!2- tf!sj!kb
13/46!!!WWf!mf!nbk!tups!2-!tf!sj!kb

epl/! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/21 hsbn-! 31/16 Qp!tmkf!eokb! lb!sj!lb-! tf!sj!kb- Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Qps!usfu-! 24/56 UW
87,7 95,5
Dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. 32/11 Ci/! wf!{ b-! qp!mju/! qsp!h sbn! )s*- fo!d j!l mp!q f!e j!kb! {ob!o kb-! 2 5/11 Wj!kft!u j- 88,4 99,3
hsbn-! 31/61 Ub!sji-! tf!sj!kb-! 33/11 Tqpsu 32/41 Isp!oj!lb! VTL-! 32/56! Qpe! tvo!. 25/16 UW! sb{!h mf!e oj!d b-! jog/! qsp!h sbn- 89,7 106,4
nb!h b!{ jo-! 3 3/41! Ipl-! tf!s j!kb-! 3 4/41 dfn! Tu/! Usp!q fb-! tf!s j!kb-! 3 3/61 TNT- 25/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!•!kf
WPB-!111/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!. •ft!uju!lf!j!qp{!esbwj-!334/36! GJMN -!111/41 qp!qp!eof-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Aj!.
sbl Ub!spu-! op!~oj! qsp!hsbn-! 14/11! Qsf!hmfe wf! tmj!lf! mkf!ub-! puwp!sf!oj! qsp!hsbn-! 28/41
qsp!hsb!nb {b vup!sbl Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!229/11 Mkf!up!ob
07.30 90+, sportski 14.00 90+, sportski
RTV USK BIHA] emb!ov-!{bc/!qsp!hsbn-!229/56 Dsub!oj!gjmn- 07.00 Jutarnji program
pregled pregled
18/41! Uftu-! 1 9/11 GJMN {b! ekf!d v- TV TK TUZLA 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/41 Twj! wp!mf! Sfk!. 07.40
08.00
Stanje na putevima
Izbor iz dnevne {tampe 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
1:/41!Of!wb!mkb!mf!ekf!wpk!lf-!221/11 Wj!kft!uj- 18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- npo!eb-! tf!sj!kb-! 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!. 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Gpml! upq! 21-! 33/11 08.35 Jutarnja `eljoteka
21/26 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Jtmbn!v 18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. 09.00 Mali oglasi 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
wsf!nf!ov-!wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!. hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 33/41 Ob! lsb!kv! eb!ob- 10.00 Horoskop 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
kft!uj-!223/16 Lp!lufm!nkv!{jl!)s*-!224/46 Bm!. )s*-! 1 :/11 Ef!o jt! Ob!q btu-! ekf!• k!j! qsp!. 33/56 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/41 Hpt!uj!pob- 11.00 Selebriti info na putevima 16.30 [ta ima?
ufs!ob!uj!wob!nf!ej!dj!ob-!epl/!qsp!hsbn!)s*- hsbn-! 1:/36 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•k!j epl/! qsp!hsbn-! ....! Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb- 14.00 @ivot kojim `ivim 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
25/41 Wj!kft!uj-!225/46 Bvup.|pq!)s*-!226/16 qsp!h sbn-! 1 :/41 Hmbt! Bnf!s j!l f! )s*- 11/36! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 12/11 Tb!uf!mju!tlj 15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana 17.30 Music
Qsp!hsbn! {b! ekf!dv! )s*-! 27/11 Ns/! Cjo- 21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb- qsp!hsbn 17.00 @ene u muzici 10.30 90+, sportski Magazine
tf!s j!kb-! 2 7/46 Qvu! {b! Fk!w po!mj-! tf!s j!kb- 21/26 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!221/56 Twj!kfu!qsj!sp!. 18.30 Dnevnik pregled 18.00 90+, sportski
20.00 Ve~ernji program 11.30 [ta ima? pregled
28/31 Qpe! tvo!dfn! Tu/! Usp!qfb-! tf!sj!kb ef-!222/41 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn- 12.00 Deutche 18.30 Showbizz caffe
21.00 Mali oglasi
)s*- 29/21!Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb!)s*- 22/51 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!hsbn- 22.00 Top ex yu lista Magazine 19.00 Info Breifing
29/46 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!22:/11 22/56 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing - Dejan Ili}
Eof!wojl UW VTL-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!. Wj!kft!uj-! 23/16 Mj!cfs!uj! UW-! 23/46 Ij!up!wj qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 20.00 Dance Time
38 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Dodatne kvalifikacije za

Sport "Eurobasket 2009" u Poljskoj

FOTO NN
Pri`eljkuje pobjedu:
Elmedin Kikanovi}

Dodijeljene stipendije Vijesti

U prostorijama Olimpijskog sa- ove do februara naredne godine.
veza BiH u Sarajevu ju~er su podi- "Olimpijski komitet na{e zemlje u Sara~evi}
jeljene stipendije za osam saradnji sa MOK-om odlu~io je po- okupio ^elik
potencijalnih predstavnika BiH na dr`ati rad na{ih sportista koji imaju
Zimskim olimpijskim igrama u velike {anse da ostvare normu koja je Zlatko Sara~evi}, proslav-
Vankuveru 2010. godine. potrebna za nastup na Olimpijadi. ljeni hrvatski rukometa{, u
Za sedam na{ih sportista stipendije Neki od njih ve} imaju ispunjenu ponedjeljak je okupio igra~e
su uru~ene od strane Me|unarodnog normu i njima }e pomo} poslu`iti da ^elika koje }e u narednoj pre-
olimpijskog komiteta, dok je bh. se na najbolji mogu}i na~in pripreme mijerliga{koj sezoni predvo-
brzokliza~u Edinu Brankovi}u po- pred nastup u Vankuveru", rekao je di ti s klu pe. Sa ra ~e vi} je
dr{ku za pripreme pred odlazak u Sini{a Kisi}, predsjednik OK BiH. prozivku i prvi trening obavio
Pomo} iz programa olimpijske so- na otvorenom rukometnom
lidarnosti dobili su sljede}i takmi~ari: igrali{tu "Papirna".
Finansijsku "U proteklih mjesec dana
pomo} dobilo osam
Marko Rudi} (skijanje), Nemanja
Ko{arac (ski-tr~anje), Igor Lajket pogledao sam snimke sa ne-
bh. sportista kih uta kmi ca iz pro {log
(skijanje), Mladen Plakalovi} (ski-
tr~anje), Maja Klepi} (skijanje), Tanja prvenstva i do{ao do zaklju-
Vankuver pru`io Olimpijski komitet Kari{ik (bijatlon) i @ana Novakovi} ~ka da pro ble me mo `e mo
na{e zemlje. Stipendija iznosi 1.500 (skijanje). imati na poziciji lijevog vanj-
dolara mjese~no u periodu od jula O. Z. skog {utera. Trenirat }emo
dva puta dnevno, prijepodne
na atletskom stadionu, a po-
Bh. kadeti ne}e na EP slijepodne u 'Areni'. Svi igra~i
po~inju od nule, nema pret-
Kadetska ko{arka{ka reprezentacija BiH ne}e putovati u Portugal, gdje }e se pla}enih na mjesto u timu i
od 6. do 16. avgusta odr`ati Evropsko prvenstvo Divizije B. Iako su na pripe- nadam se da }emo od ovog
mama proveli deset dana, i nakon {to je Goran [ehovac, selektor na{eg kadet- igra~kog kadra napraviti re-
skog tima, odredio putnike u Portugal, problemi finansijske prirode sprije~ili su spektabilan tim, sposoban da
da BiH ima svoje predstavnike na prvenstvu. Prema rije~ima Zdravka Kne`e- izbori plasman u sredinu ta-
vi}a, generalnog sekretara Ko{arka{kog saveza BiH, otkazana sredstava za fi- bele", kazao je rukometni as
nansiranje putovanja u Portugal su klju~ni razlog zbog kojeg na{i ko{arka{i kojem je ovo prvi anga`man
ne}e u~estvovati na prvenstvu. u Premijer ligi BiH.
"Otkazana su nam sredstva u iznosu od 28.000 konvertibilnih maraka kojima A.M.
je trebalo da bude pla}en put u Portugal. Ko{arka{ki savez BiH u svom bud`etu
Vratio se

U Portugal
nema potreban novac, tako da je situacija nerje{iva", rekao je Kne`evi}.
O.Z. Sadiba{i}
No} pri je ne go {to }e u
Bh. teniseri ulozi pomo}nog trenera re-
prezentacije BiH otputovati
za peto mjesto u Portugal, Marko Trbi}, {ef

stru~nog {taba OKK ^elik
Juniorska teniska reprezentacija BiH igra}e me~eve za plasman od petog do izvr{io je prozivku svoga ti-
osmog mjesta na finalnom turniru Evropskog ekipnog prvenstva u Francuskoj. ma. Za sada je jedino poja-
Bh. juniori Damir D`umhur i Jasmin Ademovi} izgubili su od prvorangirane ~anje Zeni~ana povratnik iz
ekipe Francuske rezultatom 1:2. U pojedina~noj konkurenciji D`umhur je sla- slovena~kog [entjura krilni
vio nad Zijanijem Minom, sedmim juniorom na svijetu, rezultatom 6:2, 6:3, centar Asmir Sadiba{i}. S
dok je Ademovi} izgubio od @ulijena Obraja rezultatom 3:6, 3:6. Me~ odluke eki pom ko ju }e u Trbi }e -
odigran je u dubl konkurenciji, gdje su doma}ini slavili rezultatom 6:2, 6:3. Na- vom odsustvu trenirati Ke-
{i reprezentativci }e prvi me~ razigravanja igrati s Hrvatskom. nan Ka knjo i Mu nir
O.Z.
Selimovi}, vje`ba i plejmej-
ker Armin Avdibegovi}, ko-
ji je tako|er pred povratkom
iz [entjura.
"Pripreme }emo obaviti u
Zenici, a po~etkom septem-
bra planiramo po~eti s odi-
gra va njem i kon trol nih
uta kmi ca. Mo gu }e je da
idu}eg mjeseca ugovorimo
neku mini-turneju po BiH
ili su sje dnim dr`a va ma,
gdje bismo odigrali neko-
liko ja~ih utakmica", ka`e
Trbi}.
A.M.
Gor~i} u
drugom kolu
Ismar Gor~i}, teniski re-
prezentativac BiH, plasirao
se u drugo kolo fju~ers tur-
nira koji se igra u italijan-
skom Avezanu za nagradni
fond od 10.000 dolara. Na-
kon {to je uspje{no pro{ao
kvalifikacije, na{ teniser je
u prvom kolu glavnog turni-
ra sla vio nad do ma }im
pred sta vni kom An dreom
Stu ~i jem re zul ta tom 6:1,
7:5. U drugom krugu igra}e
s, tako|er, doma}im tenise-
rom Davidom dela Tomasi-
nom. Na tur ni ru u Ita li ji
Gor~i} va`i za sedmog nosi-
telja.
O.Z.
po pobjedu
Igrali su na EP, {to im
dodatno olak{ava
situaciju. Imaju vrlo
kvalitetne pojedince
kojima ne}emo dati
prostora i slobode,
ka`e Mensur Bajramovi},
selektor bh. ko{arka{a
Osman ZUKI]
U Portugal idemo da bismo pobijedili. To je
na{ cilj i za to smo se spremali, ka`e Mensur
Bajramovi}, selektor ko{arka{ke reprezentacije
BiH, uo~i ve~era{njeg ogleda s Portugalom u Pa-
voa de Varzimu.
Za na{e ko{arka{e bi}e to prvi me~ Grupe A
dodatnih kvalifikacija za "Eurobasket 2009" u Polj-
skoj. Iza bra ni ci se le kto ra Men su ra Baj ra mo vi }a
spremni o~ekuju susret u kojem }e poku{ati pobje-
dom u gostima da naprave brejk, te na taj na~in ola-
k{aju drugi dio posla.
"Doma}in, tako|er, ima ogromnu `elju da os-
tvari prvu pobjedu kod ku}e u ovom ciklusu kvali-
fi ka ci ja i ta ko se do mo gne pre dnos ti na sa mom
startu. Portugalci imaju iskusnu ekipu. Igrali su na
Evropskom prvenstvu, {to im dodatno olak{ava si-
tuaciju. Imaju vrlo kvalitetne pojedince kojima ne-
}emo dati prostora i slobode", rekao je Bajramovi}.
Stru~ni {tab na{e najbolje selekcije pre-
gledao je snimke pripremnih utakmica koje su odi-
gra li ve ~e ra{ nji pro ti vni ci. Pre ma ri je ~i ma
Bajramovi}a, bh. tim, ukoliko `eli do}i do povo-
ljnog rezultata, mora sprije~iti brzu igru Portugala-
ca, iz koje su u dosada{njim me~evima bili najefi-
kasniji.
"Ekipa Portugala je na pripremnim me-
~evima igrala promjenljivo. Primijetili smo da su
na je fi ka sni ji iz brze igre, na {to }e mo po se bno
obratiti pa`nju. Oni jesu reprezentacija koja zaslu-
`uje svaki respekt kao i svaka druga selekcija koja
se na{la u dodatnim kvalifikacijama. Konkurencija
je velika, {to nabolje pokazuje ~injenica da Italija i
Francuska, koje va`e za najbolje evropske ekipe,
igraju bara`, kao i mi. Imamo {ansu i moramo je na
najbolji mogu}i na~in iskoristiti", zavr{io je sele-
ktor bh. ko{arka{a.
Na utakmicu u Portugal putuje 11 igra~a koji
su na pripremama u Zenici pokazali kvalitet i izra-
zili zajedni~ki cilj. Elmedin Kikanovi}, mladi cen-
tar na {e re pre zen ta ci je i ko {ar ka{ beo grad ske
Sprije~iti brzu igru Portugalaca
Crvene zvezde, pri`eljkuje pobjedu u ve~era{njem
me~u.
"Svakako da bi pobjeda otvorila mnogo
razli~itih mogu}nosti u nastavku ovog dijela kvali-
fikacija. Na pripremama smo pokazali da imamo is-
te am bi ci je i mo ti ve, {to mo `e bi ti pre su dan
momenat u prvoj utakmici. Svjestan sam toga da
nam ne}e biti lako, ali se nadam pobjedi", kazao je
Kikanovi}.
Bez Tuljkovi}a
Nv!kp!Uv!mklp!wj~-!lp!|bs!lb!|lj!sf!qsf!{fo!ub!uj!.
wbd!CjI-!of!~f!obt!uv!qj!uj!v!Qps!uv!hb!mv!{cph!qsp!.
cmf!nb!benj!ojt!usb!uj!wof!qsj!sp!ef/!Ob!jnf-!ci/
lp!|bs!lb|!kf!jnbp!qsp!cmf!nb!tb!qb!tp!|fn-!|up
~f!hb!tqsj!kf!•j!uj!eb!twpn!uj!nv!qp!np!hof!ob
qswpk!tub!oj!dj!ob!qv!uv!{b!Qpmk!tlv/!
 Sport 5. 8. 2009. tsjkfeb 39
Fudbaleri Slavije otputovali u Slova~ku

U Ko{icama bez predaje U Slaviji vjeruju da

jed se pomiriti da je na{ put na me|unarodnoj sceni
gotov. Ima jo{ 90 minuta da se igra i tra`i}emo na{u
nije sve izgubljeno
priliku da poka`emo koliko vrijedimo. Ipak, ako
Ekipa iz Isto~nog ovim susretom i zavr{imo nastup na evropskoj sce-
Sarajeva u prvoj ni, onda `elim da se moji momci oproste ~asnom i
utakmici 3.
Osvaja~i Kupa BiH `ele
pretkola Lige popraviti utisak i pokazati pravo lice
Evrope pora`ena
u "Ko{evu" po`rtvovanom igrom", dodao je Erbez.
Slavija iz Isto~nog Sarajeva u drugom
rezultatom 0:2 pretkolu Lige Evrope iz daljeg takmi~enja je elimi-
Vedran RADENOVI] nisala favorizovani Olborg iz Danske. U prvom me-
~u na gos to va nju su re mi zi ra li (0:0), dok su na
Jo{ nije sve izgubljeno i ne}emo se predati, doma}em terenu slavili rezultatom 3:1 i tako ostva-
rekao je ju~e Zoran Erbez, trener Slavije, uo~i rili najve}i uspjeh u istoriji kluba.
polaska u Slova~ku na revan{ utakmicu tre}eg Utakmicu Ko{ice - Slavija sudi}e Rusi Stani-
pretkola Lige Evrope s Ko{icama. slav Sukina, Oleg Celovalnikov i Viktor Kulagin.
Ekipa iz Isto~nog Sarajeva u prvoj utakmici
igranoj pro{log ~etvrtka na Olimpijskom stadionu
"Asim Ferhatovi} Hase - Ko{evo" pora`ena je re- Helsinborg lider
zultatom 0:2. Svi se sla`u da su {anse za prolazak u
naredni krug takmi~enja minimalne, ali u sutra{njoj Gv!ecb!mf!sj!Ifm!tjo!cps!hb-!qsp!uj!woj!dj!Tb!sb!.
utakmici, s po~etkom u 17 sati, najavljuju borbenu i kf!wb! v! usf!~fn! qsfu!lp!mv! Mj!hf! Fwsp!qf-! qsf!v{f!mj
hrabru igru. tv! mj!efs!tlv! qp!{j!dj!kv! v! |wfe!tlpn! qswfo!tuwv/
"Ne `elimo re}i da je ve} sada sve izgu-

bljeno. Svjesni smo da imamo te`ak zadatak, da je
dva gola zaostatka te{ko nadoknaditi, ali nema pre-
daje. Sve dok sudija ne odsvira kraj u Ko{icama, mi
}emo igrati s maksimalnim zalaganjem. Ne}e biti
lako, ali u fudbalu se iznena|enja de{avaju i mo`da
upravo mi napravimo jedno. Pokazali smo protiv
Olborga da mo`emo igrati dobro i nadam se da }e-
mo to uspjeti ponoviti u Slova~koj. Ekipa na put
kre}e odmorna i osvje`ena, jer smo prvenstvenu
utakmicu sa [irokim Brijegom odgodili. Imali smo
dovoljno vremena da analiziramo na{e gre{ke, ali i
slabosti Slovaka, {to }e nam u revan{u, nadam se,
koristiti", rekao je Erbez.
Me|utim, osvaja~i Kupa BiH bili bi zadovoljni i
~asnim opro{tajem od ovosezonske evropske turneje.
"U prvoj utakmici ostavili smo lo{ uti-
sak. Sad zbog navija~a i svih ljubitelja fudbala u
BiH imamo obavezu da poka`emo na{e pravo lice.
FOTO: N. UGLJE[A
Ko{ice jesu kvalitetan tim, u prvoj utakmici pokaza-
le su se kao izuzetno ozbiljan rival, ali sam i dalje
siguran da i mi mo`emo mnogo bolje od onoga {to
smo pokazali na 'Ko{evu'. Bez obzira na te{ku situ-
aciju u kojoj se nalazimo, trudi}emo se da odigramo
{to bolje. Ne}emo sebi dozvoliti opu{tanje i unapri-
Ifm!tjo!cpsh! kf! v! 28/! lp!mv! Qswfo!tuwb! \wfe!tlf
tmb!wjp! ob! hptupwbokv! lpe! Ib!nbs!cj!kb! sf!{vm!ub!.
upn! 3;2/! Tusj!kfm!dj! tv! cj!mj! Sf!ofb! Nb!lpo!ef!mf! j
Fsj!lb!Tvo!ej!ob-!epl!kf!vukf!|oj!qp!hp!ebl!{b!ep!.
nb!~j!of!qpt!uj!hbp!Bo!esf!bt!Ebim/!Cjp!kf!up!22/
qswfo!tuwf!oj!usj!kvng!Ifm!tjo!cps!hb-!lp!kj!kf!usf!ov!.
uop!qswj!ob!ub!cf!mj!tb!vlv!qop!45!cp!eb/!Tm!kf!ef!.
~v!vub!lnj!dv!jhsb!kv!v!•fu!wsubl!ob!Pmjn!qjk!tlpn
tub!ej!pov!#Btjn!Gfs!ib!up!wj~!Ib!tf!.!Lp!|f!wjp#!tb
Tb!sb!kf!wpn-!hekf!~f!csb!oj!uj!qsf!eoptu!pe!3;2!j{
qswph! tv!sf!ub/! V! hmb!woj! hsbe! CjI! ep!qv!up!wb!~f
eb!obt!v!qp!qp!eof!wojn!tb!uj!nb/

Startuju Memorijal 3. i 4.
omladinci septembra
Tro kru `nim sis te mom Nakon {to su zbog objektivnih razloga promijenili ustaljeni termin odigra-
takmi~enja ovog vikenda vanja 8. memorijala "Mustafa Huki}", u FK Sloboda odlu~ili su da novi ter-
star ta }e no va se zo na u min bude 3. i 4. septembra. U~e{}e su, pored doma}ina, potvrdili Vardar
Omladinskoj premijer li- Skoplje i Vele`, a poziv }e vjerovatno oti}i i jednom od klubova iz Sloveni-
gi BiH. je, Hrvatske ili Srbije. Za sada se naj~e{}e spominje ime ekipe Rudara iz Ve-
Ekipe }e biti podjeljene lenja, nove destinacije biv{eg Slobodinog napada~a Mirze Me{i}a. D.S.
u grupe "Sjever" i "Jug",
koje }e brojati po devet
timova.
U je se njem di je lu
prvenstva bi}e odigrano
15 ko la, na kon ~e ga }e
uslijediti pauza do marta
naredne godine.
Tri preostala kola bi}e
odigrana u drugom - pro-
ljetnom dijelu sezone.
Potom }e klubovi dobi-
ti nove takmi~arske bro-
je ve u za vi snos ti od
plasmana.
Na kon za vr{e nih 27
ko la igra }e se Li ga za
prvaka po sistenu prvo-
plasirani iz grupe "Jug"
sa dru go pla si ra nim iz
"Sje ve ra", te prvi iz
"Sje ve ra" sa dru gim iz
"Juga".
Titule prvaka brane ka-
deti [irokog Brijega i ju-
niori zeni~kog ^elika. U
prvom ko lu (8. i 9. av -
gusta) sastaju se: Grupa
"Sjever": Lakta{i - ^elik,
Rudar - Modri~a Maksi-
ma, Slo bo da - Bo rac,
Zvijezda Grada~ac - Dri-
na; Grupa "Jug": Olimpik
- Ve le`, Le otar - @e lje -
zni ~ar, Sa ra je vo - Ra -
dnik, Zrinjski - Slavija.
V.R.
40 tsjkfeb!5. 8. 2009.
Vijesti
Milan `eli
Fabregasa
Italijanski Milan, jedan od
najtrofejnijih evropskih klubo-
va, jo{ nije doveo neko zvu~no
po ja ~a nje ali na mje ra va da
otvori nov~anik kako bi u svoje
redove doveo Seska Fabregasa
iz Arsenala. Adrijano Galijani,
potpredsjednik Milana, ima do-
govor s trenerom Arsenala Ar-
senom Vengerom prema kojem
bi Fabregas (23) trebao da se
preseli u Milan. Oni }e Arsena-
lu ponuditi 35 miliona evra za
{panskog reprezentativca, dok
bi Fabregas trebao da zara|uje
~etiri miliona evra po sezoni.
[amak o~ajan
Marun [amak, fudbaler koji
je cijelu karijeru proveo u Bor-
dou, nalazi se na meti london-
skog Ar se na la. Ar se na l,
navodno, za otkup njegovog
ugovora nudi {est miliona evra
a Francuzi tra`e 10 miliona.
"Igranje za Arsenal je moj
san. Cijele karijere davao sam
sve od sebe za Bordo i njegove
navija~e, mislim da sam zaslu-
`io bolji odnos. Ovo {to Bordo
tra`i za mene nije razumno. Ljut
sam, ~ak i ogor~en, ne mogu ra-
zumjeti za{to mi to rade", izja-
dao se [amak.
Riberi
na spisku
Rajmon Domenek, selektor
Francuske, je i pored povrede
koljena, uvrstio Franka Riberija
na spisak od 22 igra~a za me~ s
Farskim Ostrvima, 12. avgusta.
Fudbaler Bajerna je o~ekivao
da bude izostavljen, kako bi se
oporavio za odlu~uju}e me~eve
sa Rumunijom i Srbijom, ali je
ipak pozvan. Nova lica u repre-
zentaciji su vezista Tuluza Mu-
sa Sisoko i Loik Remi iz Nice.
Na spisku nema te`e povrije|e-
nog golmana Landroa.
Adebajoru
"Zlatni
Traford"
Novi vlasnik biv{e ku}e Kris-
tijana Ronalda "Zlatni Traford"
je biv{i napada~ Arsenala, a sa-
da Man~ester Sitija Emanuel
Adebajor. Nakon {to je putem
internetske stranice Autora-
dar.co.uk u prodaju stavio svoje
lu ksu zne auto mo bi le ben tli
kontinental iz 2008. godine i
mercedes C 220 CDI iz 2004.
godine, portugalski fudbaler je
prodao i svoju ku}u. Ronaldo je
bio vlasnik imanja u Elderli
Ed`, udaljenog 12 kilometara
ju`no od Man~estera. Novi vla-
snik, Adebajor ju je platio 5,5
miliona funti, tvrdi engleski list
"Blackpul Gazete".
Ferdinad
lo{ gubitnik
Rio Ferdinand, kapiten Man-
~ester junajteda, priznaje da
nakon poraza danima ne `eli
da razgovara ~ak ni sa svojim
roditeljima.
"Mrzim da gubim. Kada iz-
gubim utakmicu, moji roditelji
me ne zovu danima, jer znaju
da ne bih pri~ao sa njima. Po-
{alju mi poruku i napi{u da
znaju da sam razo~aran i da
me samo `ele pozdraviti", ka`e
Ferdinand.
Safina odbrusila
Jankovi}evoj
Jelena
Jankovi}
FOTO AFP
Renking je odraz igre
tokom cijele godine,
a ne samo na turnirima
iz grend slem serije,
ka`e Safina
Velik je broj teniskih poklonika, ali i igra~ica,
koji zamjeraju {to se Ruskinja Dinara Safina nalazi
na ~elnoj poziciji WTA ljestvice. Isti ti tvrde da ona
nije opravdana bez osvojene titule na nekom od ~e-
tiri velika grend slem turnira.
Masa: Imam rupu u sje}anju
Felipe Masa je doputovao u rodni Brazil
poslije devet dana provedenih u Vojnoj bolni-
ci u Budimpe{ti, nakon te{kog udesa tokom
kvalifikacija za Veliku nagradu Ma|arske.
Voza~ Ferarija je 25. jula tokom zvani~nog
treninga zadobio jak udarac u glavu, kada je
otpao amortizer sa bolida Rubensa Barikela i po-
godio ga u kacigu nakon ~ega je izgubio svijest i
udario u punoj brzini u za{titni gumeni zid pored
staze. On je tom prilikom zaradio povrede loba-
nje i lijevog oka.
Ne pamti ni{ta
od trenutka kada ga je
amortizer pogodio u glavu
"Felipe }e biti podvrgnut novim de-
taljnim pregledima u bolnici 'Albert Ajn{tajn' u
Sao Paolu, a zatim }e biti pu{ten na ku}no lije~e-
nje i oporavak", saop{tio je otac Ferarijevog vo-
za~a Luiz Antonio Masa.
Masa je prilikom prvog obra}anja novina-
rima poslije te{kog udesa izjavio da u sje}anju
ima "crnu rupu" i da ne pamti nijedan detalj
incidenta.
"Imam ~udan osje}aj poslije nezgode. Znam
sve {to se dogodilo, ali tek sada kada su mi ispri-
Sport
Ruskoj teniserki dosadile kritike
Povratak [arapove
Svt!lj!okb!Nb!sj!kb!\b!sb!qp!wb!qmb!tj!.
sb!mb!tf!v!esv!hp!lp!mp!uf!ojt!lph!uvs!oj!sb!v
Mpt!Bo!}f!mf!tv!qp!|up!kf!ob!tubs!uv!ub!lnj!•f!.
okb!tb!wmb!eb!mb!Kbs!nj!mv!Hspu!j{!Tmp!wb!•lf!tb
7;1-!7;5/!Svt!lj!okb-!lp!kb!kf!qb!v{j!sb!mb!ef!tfu
nkf!tf!dj!{cph!qp!wsf!ef!j!pqf!sb!dj!kf!sb!nf!.
ob-!pwjn!usj!kvn!gpn!kf!ob!qsb!wj!mb!kp|!kf!ebo
lp!sbl!lb!qp!wsbu!lv!v!tbn!wsi!afo!tlph!uf!.
oj!tb/!\b!sp!qp!wb!kf!qsj!lb!{b!mb!gbo!ubt!uj!•bo
uf!ojt!j!{b!tb!np!31!nj!ov!ub!ep!cj!mb!qswj!tfu-
qsf!qvt!ujw!|j!twp!kpk!qsp!uj!woj!dj!tb!np!ef!wfu
qp!fob/!
Ruskinja se svako malo mora opravdavati odgova- Naporno radim i znam da je to pitanje vremena", izjavi-
raju}i na isto pitanje, a isto se desilo i uo~i WTA turnira la je Safina.
koji se ovih dana igra u Los An|elesu. Ruskinja je ove sezone osvajala titule u Rimu, Ma-
Nedavno je Amerikanka Serena Vilijams, ina~e
dridu i Portoro`u, igrala finala Australijen opena i Ro-
druga teniserka u svjetskom poretku, izjavila da nju lju- lan Garosa, te polufinale Vimbldona.
di smatraju brojem jedan budu}i da je ove sezone osvo- Nije samo Serena imala primjedbi na njenu pozici-
Da biste bili ju najbolje na svijetu. Isto se nedavno zapitala biv{a vo-
ji la na slo ve na Aus tra li jen ope nu i Vim bldo nu.
broj jedan,
[ti}enici hrvatskog stru~njaka @eljka Krajana je pitanje de}a teniserka svijeta Srpkinja Jelena Jankovi}.
prisjelo. morate biti "Da biste bili broj jedan, morate biti kom-
kompletni,
"Nisam ja pravila sistem bodovanja. Ako
tvrdi
pletni, a da biste to bili, morate pobje|ivati sestre Vili-
ona ima neka pitanja, neka ih uputi @enskoj teniskoj jams. Ja sam jedna od rijetkih koja protiv njih ima
asocijaciji (WTA), jer su oni zadu`eni za bodovanje. Jankovi}eva pozitivan skor", rekla je Jankovi}eva, koja protiv sesta-
Renking je odraz igre tokom cijele godine, a ne samo ra Serene i Venus ima skor pobjeda i poraza 8:8.
na turnirima iz grend slem serije. Moja je igra cijelo Sa druge strane, Ruskinja ima skor 2:9.
vrijeme konstantna, a rezultati na grend slemovima do- "Pozicija na WTA rang-listi se ne sla`e prema to-
bri. Uostalom, grend slem titula }e do}i i u moje ruke. me kako igrate protiv njih, ve} kako igrate cijele sezo-
Felipe
Masa [umi
rasprodaje
ulaznice
[b! Wf!mj!lv! ob!hsb!.
ev! Cfm!hj!kf! twb!lph! nj!ov!.
ub! tf! qsp!e b! kf!e ob
vmb!{oj!db-! b! hmb!woj! lsj!wbd
{b!up!kf!Nj!ib!fm!\v!nb!ifs-
lp!kj! tf! wsb!~b! v! Gps!nv!mv
2! ob!l po! usj! hp!e j!o f! qb!.
v{f/! [b! uslv! lp!kb! ~f! cj!uj
wp!a f!o b! 41/! bw!h vt!u b! ob
#Tqb.Gsbo!l p!| bn!q v#! pe
tsj!kf!e f! ob!w f!• f! ep! •fu!.
wsulb! vkv!u sp! qsp!e b!o p! kf
~ali detalje u bolnici. Ja ne pamtim ni{ta od tre- ~ki izazvanoj komi. plp! 4/111! vmb!{ oj!d b/! [b
nutka kada me amortizer pogodio u kacigu", On tvrdi da se sada osje}a mnogo bolje, da tb!e b! kf! qsp!e b!o p! plp
izjavio je Masa. nema problema s vidom na lijevom, povrije|e- 46/111!vmb!{oj!db-!b!Cfm!hj!.
On je istakao da pijre bu|enja u bolnici u nom oku, kao i da jedva ~eka da nastavi da `ivi kbo!dj!p•f!lv!kv!eb!~f!qsp!.
Budimpe{ti pamti samo redoslijed tokom kvali- obi~nim na~inom `ivota. eb!u j! twji! 81/111/
fikacija. "Osje}am se mnogo bolje i `elja mi \v!nb!ifs! ~f! op!wj! ef!cj! v
"Posljednje ~ega se sje}am je da je da se {to prije oporavim i vratim svom starom G2! jnb!u j! 34/! bw!h vt!u b! v
sam bio iza Rubensa u drugom sektoru kvalifi- na~inu `ivota. Tako|e bih volio da se brzo vra- Wb!mfo!tj!kj-!hekf!~f!{b!nj!kf!.
kacija, a nakon toga je nastala rupa", dodao je tim na stazu i pomognem Ferariju", istakao je oj!uj!Gf!mj!qfb!Nb!tv/
Brazilac, koji je nekoliko dana proveo u vje{ta- 28-godi{nji voza~.

Dinara
Safina
ne. Broj jedan nema nikakve veze s omjerom protiv
sestara Vilijams. Je li ih Jankovi}eva pobijedila u finalu
nekog grend slem turnira? Nije", spremno je do~ekala
Safina koja sa 9.601 bodom vodi na WTA rang-listi ~i-
je drugo mjesto zauzima Serena Vilijams sa 973 boda
manje (8.628).
"Uostalom, grend slem titula }e do}i i u moje ruke.
Naporno radim i znam da je to samo pitanje vremena",
zaklju~ila je ratoborna Ruskinja.
I dok traje verbalni rat, na terenima u Los An|e-
lesu sve je i dalje poprili~no mirno i bez velikih
iznena|enja.
Francuskinja Vir`ini Razano (11. nosi-
lac) pora`ena je u prvom kolu teniskog turnira u Los
An|elesu, koji se igra za nagradni fond od 700.000 do-
lara. Bolja od nje bila je Ruskinja Ana ^akvetadze i
Sport
Vijesti
Pri|oni i
Garbahosa
u Realu
Argentinski plejmejker Pablo
Pri|oni i krilni centar [panac
Horhe Garbahosa novi su ko-
{arka{i Real Madrida. Pri|oni
koji dolazi iz Taukeramike po-
tpisa}e trogodi{nji ugovor, dok
se Garbahosa vra}a u [paniju
poslije nekoliko sezona prove-
denih u NBA ligi i u Rusiji. On
}e potpisati ugovor na dvije go-
dine. Prije njih u {panski tim su
do{li Novica Veli~kovi} (Parti-
zan), Ri man tas Ka uke nas
(Montepaski), Trevis Hansen i
Darju{ Lavrinovi~ (Dinamo
Moskva), a iz kluba su objavili
da vi{e ne ra~unaju na Belgi-
janca Aksela Ervela.
NBA kaznila
tri kluba
Rukovodstvo NBA lige ka-
znilo je Klivlend Kavalirse,
Hjuston Roketse i Minesota
Timbervulfse jer su objavili de-
talje svog rasporeda prije nego
{to je to napravila sama liga.
Koliko }e klubovi najja~e ko-
{arka{ke lige svijeta morati pla-
titi, nije saop{teno.
Ajverson
blizu
Olimpijakosa
Alan Ajverson, nekada naj-
bolji igra~ NBA lige, na pragu
je dolaska u gr~ki Olimpijakos,
slavila sa 7:6 (5), 6:3. objavili su ju~e strani mediji.
U ostalim susretima prvog kola postignuti su slje- Bogati Grci ponudili su tridese-
de}i rezultati: Flavija Peneta (Ita, 10) - Varvara Lep~en- t~etvorogodi{njem Ajversonu,
ko (SAD) 6:2, 5:7, 6:0, Lusi Safarova (^e{) - Kaija koji je bez ugovora od kraja
Kanepi (Est, 15) 6:3, 7:6 (4), D`il Krajbas (SAD) - pro {le se zo ne, dvo go di{ nji
Fran~eska Skjavone (Ita, 16) 7:6 (7), 6:2, Aljona Bon- ugovor vrijedan oko 10 miliona
darenko (Ukr) - Megan [onesi (SAD) 3:6, 6:3, 6:3, dolara. Navodno biv{i ameri~ki
Elena Vesnina (Rus) - Anje{ [avaj (Ma|) 6:1, 6:0, Peng
[uai (Kina) - Mihaela Kraji~ek (Hol) 6:3, 6:7 (4), 6:3,
reprezentativac ozbiljno ra-
zmi{lja o preseljenju u Gr~ku.
Alisa Klejbanova (Rus) - Ala Kudrjavceva (Rus) 6:1,
6:3, Janina Vikmajer (Bel) - Nikol Vaidisova (^e{) 6:1,
6:1, [ahar Per (Izr) - Anastasia Rodionova (Rus) 7:5,
Da ga zanima prelazak u Olim-
pijakos, govori i podatak da je
ovo ljeto od prve odbijao sve
4:1 (predaja), Ai Sugijama (Jpn) - Karli Gulikson ponude zbog neambicioznosti
(SAD) 6:3, 6:1, Vanja King (SAD) - Sibil Bamer (Aut) klubova ali Pirejce nije odbio.
6:3, 6:2, Koko Vandevege (SAD) - Tatjana Garbin (Ita)
6:4, 6:4.
Debi Spahi}a
Amir Spa hi}, ne ka da{ nji
prvotimac sarajevskog @elje-
Nelson
zni~ara i ruskog Torpeda, us-
Pike
pje{no je debitovao za poljski
Slask. Na{ internacionalac u
prvoj utakmici prvenstva Polj-
ske bio je jedan od boljih u po-
bje di nje go vog ti ma pro tiv
Krakovia od 2:0. Spahi} je u
utakmici pred oko 7.000 navi-
ja~a igrao na poziciji stopera.
V.R.
5. 8. 2009. tsjkfeb 41
Srbija
do~ekala {ampione
Svjetske {ampione vaterpoliste finu u Evropi. Nije lako plivati sa
Srbije te pliva~e Milorada ^avi}a celim svetom, ali u Srbiji nalazim
i Na|u Higl do~ekalo je vi{e od inspiraciju gde god da se okrenem.
30.000 lju di na pla tou is pred U Rimu je to bila Na|a, a ovde ste
Skup{tine grada Beograda. to vi", rekao je ^avi}.
Vaterpolisti su prehodno pozdra- Najve}e iznana|enje SP u Rimu
vili Beogra|ane na Adi Ciganliji,
gdje je u njihovu ~ast organizovana
prijateljska utakmica dvije mla|e Oti{li smo,
selekcije, a kasnije im se priklju~ila videli smo, pobedili
i pliva~ica Higl, kao i ~lanovi juni- smo, rekao Udovi~i}
orske ko{arka{ke reprezentacije koji
su osvo ji li zla to na Evrop skom
prvenstvu. svakako je priredila mlada Pan~ev-
"Nije bilo sedam igra~a iz pretho- ka Na|a Higl koja je priznala da ve-
dnih godina, ali ostao je jedan. Oti- }u tremu ima u Beogradu nego u
{li smo, videli smo, pobedili smo", Rimu. Publika je pliva~ici otpevala
pozdravio je prisutne kapiten vater- pe smu "Bu |av le bac" gru pe
polo reprezentacije Vanja Udovi~i}. S.A.R.S. kojom se ona opu{ta pred
Milorad ^avi} zahvalio se na po- trku, a njen otac ispunio je obe}anje
dr{ci istakav{i da }e ve} na sljede- i istetovirao njen pobjedni~ki rezul-
}em takmi~enju poku{ati da postane tat (2.21,62) na tjemenu. Sportisti
dvostruki svjetski {ampion. su poslije do~eka oti{li na prijem
"Dok sam u plivanju, garantujem kod predsjednika Srbije Borisa Ta-
da }e Srbija uvek biti najbolja u del- di}a.
^avi}u klju~evi stana
Svjetskom prvaku u plivanju Miloradu ^avi}u u organizaciji Fonda
B92 uru~eni su klju~evi stana na Be`anijskoj kosi koji je obezbije|en
sredstvima donatora.
Fond B92 je u decembru pro{le godine pokrenuo akciju "^avi}a za kom{i-
ju" u kojoj je, uz pomo} donatora, nabavljen stan od 84 metra kvadratna koji
mu je dodijeljen na do`ivotno kori{tenje.
Rodik prebolio
Vimbldon
Ameri~ki teniser Endi Rodik osje}a se psihi~ki i fizi~ki dovoljno ja-
kim da se vrati takmi~enjima nakon poraza od Rod`era Federera u fi-
nalu Vimbldona.
"Boljelo me, ali nisam jedan od onih koji }e sjesti i plakati. Nemaju mnogi
priliku igrati za titulu", prisjetio se Rodik poraza od Federera poslije ~etiri
sata i 16 minuta igre.
Kasnije zbog povrede kuka nije
Nisam jedan
igrao, a danas }e nastupiti na turniru
od onih koji }e sjesti
u Va {in gto nu. U prvom ko lu
i plakati, ka`e Rodik 1.402.000 dolara vrijednog turnira u
Va{ingtonu postignuti su sljede}i re-
zultati: Mihael Ju`nji (Rus) - Robert Kendrick (SAD) 7:5, 3:6, 6:1, Filip
Pec{ner (Njem) - Teimuraz Gaba{vili (Rus) 4:6, 6:3, 6:4, Somdev Devarman
(Ind) - Jau~i Sugita (Jpn) 6:0, 7:6 (6), Jen Hsun Lu (Tajpej) - Majkl Rasel
(SAD) 4:6, 6:1, 7:5, Frank Dan~evi} (Kan) - Santijago \iraldo (Kol) 6:4,
6:3, Lejton Hjuit (Aus) - Donald Jang (SAD) 7:5, 6:2, D`on Isner (SAD) -
Andrej Golubev (Kaz) 7:6 (8), 6:3, Mark @ikel (Fra) - Jer`i Janovi~ (Polj)
7:5, 2:6, 6:4, Alehandro Fala (Kol) - D`es Viten (SAD) 6:1, 6:4, Igor Kuni-
cin (Rus) - Federiko Gil (Por) 7:6 (1), 6:4.

Brijatore moj d`elat

Brazilac Nelson Pike mla|i saop{tio je u pone-
djeljak da je dobio otkaz u ekipi Formule 1 Reno,
a Flavija Brijatorea, {efa tima je nazvao svojim
d`elatom.
"Od Brijatorea sam o~ekivao rije~i podr{ke i ohra-
brenja, o~ekivao sam i priliku. U mom slu~aju sve je bi-
Od Brijatorea sam o~ekivao
podr{ku i ohrabrenje, ka`e Brazilac
lo obrnuto, Flavio Brijatore bio je moj d`elat", rekao je
Pike i dodao:
"Dobio sam zvani~no obavje{tenje od
Renoa da se odri~u mojih usluga i da ne `ele da vozim za
njih do kraja sezone. @elio bih da se zahvalim maloj gru-
pi ljudi s kojima sam sara|ivao u Renou i koja me uvijek
podr`avala, ali sa druge strane moram da priznam i da
sam veoma razo~aran ovakvom odlukom tima."
Dvadeset~etvorogodi{nji Brazilac, koji u deset ovo-
Poraz
Zrinjskog
Nogometa{i Zrinjskog pora-
sezonskih trka {ampionata F1 nije osvojio nijedan bod,
ipak, nije nezadovoljan nakon otkaza:
`eni su od Posu{ja u ponedje-
ljak nave~e na stadionu "Pod
"Zadovoljan sam jer sada mogu da nastavim da Bijelim brijegom".
gradim karijeru i da napokon doka`em koliko sam brz i Posu{aci su u prijateljskoj
da sam voza~ koji umije da pobje|uje." utakmici slavili sa 1:0. Bio je to
Pike je ocijenio da je "crni period" u nje- drugi trijumf na pripremama
govoj karijeri po~eo kada je potpisao menad`erski ugo- pred po~etak Prve lige FBiH,
nakon visoke pobjede od 4:1
vor sa Brijatoreom. Rekao je da ga je Brijatore 2009.
nad Mladosti iz Prolo{ca. Posu-
natjerao da potpi{e ugovor koji se zasnivao na postignu-
tim rezultatima, po kojem je na polovini sezone morao {je je pru`ilo dobru partiju pro-
da osvoji minimum 40 odsto bodova koje je osvojio tiv Mos ta ra ca za ko je su
drugi vo`a~ Renoa [panac Fernando Alonso. Nelson nastupali igra~i koji su dobijali
mla|i je vozio 28 trka, a najbolji rezultat je ostvario pro- manju minuta`u u utakmicama
{le godine u Njema~koj kada je bio drugi. kvalifikacija za Ligu prvaka
Pretpostavlja se da }e se Brazilac sljede}e sezone protiv Slovana. Jedini pogodak
vratiti u Formulu 1 kao voza~ BMW-Zaubera koju `eli na utakmici bio je autogol do-
da kupi njegov otac Nelson Pike stariji, trostruki svjetski ma}ih igra~a.
prvak. A.K.
Venger
kopira "Barsu"
Menad`er Arsenalovih fudbale-
ra Arsen Venger poku{a}e da u
nadolaze}oj sezoni kopira igru
Barselone koja je u formaciji 4-3-
3 pro{le sezonu osvojila tri trofeja
- Ligu {ampiona, {pansku Prime-
ru i Kup kralja.
"Igra napada~a zavisi o podr{ci
ostatka ekipe. @elio sam da vidim
kako to funkcioni{e jer imamo veli-
ki broj igra~a koji su napada~ki ori-
jen ti sa ni, pa }e mo mo ra ti ma lo
suzbiti sredinu da bismo odr`ali ra-
vnote`u izme|u odbrane i napada",
rekao je Venger.
Za to vrijeme Arsenal je ostao bez
jo{ jednog igra~a. [vajcarac Filip
Senderos sljede}e sezone }e nastu-
pati za Everton. Senderosu je potre-
bna ve}a minuta`a da bi mogao da
nastupi za svoju reprezentaciju na
Svjetskom prvenstvo u Ju`noj Afri-
ci sljede}e godine. Pro{le godine je
nastupao za Milan kao pozajmljen
igra~, ali se ni tamo nije naigrao. U
Evertonu bi trebalo da ima mjesto u
prvom timu. U isto vrijeme Arsenal
je obnovio pregovore s ^elsijem
oko kupovine krilnog napada~a Sa-
lomona Kalua. Venger je ponudio
sedam miliona evra, ali "plavci" tra-
`i dva miliona vi{e.
42 tsjkfeb!5. 8. 2009. Sport
Partizan u me~u s Apoelom juri dva gola zaostatka

Jokanovi} optimista
Trener Partizana
smatra da je njegov Parovi
tim sposoban da Qb!sp!wj! sf!wbo|
svakom timu nf!• f!w b! usf!.
~fh!lp!mb!lwb!mj!.
da dva gola gj!l b!d j!kb! {b
Mj!h v! |bn!q j!.
[ampion Srbije Partizan ve~eras na svo- pob;! Cb!uf! Cp!.
m stadionu, u revan{ me~u tre}eg kola kvalif- sj!t pw! .
ikacija za Ligu {ampiona, do~ekuje kiparski Wfo!utqjmt! )qswj
Apoel. Pred Beogra|anima je te`ak zadatak nf•! 1;2*
da nadoknade minus od dva gola iz prve uta- 29/11-! Ej!o b!.
kmice (0:2). np! Npt!l wb! .
Slavi{a Jokanovi}, trener Partizana, smatra Tfm!u jl! )2;1*
da je njegov tim sposoban da svakom timu da 29/11-! Uj!nj!tp!.
dva gola i uvjeren je da mogu da nadoknade de- bsb! .! \bi!u kps
ficit od dva goal iz Nikozije. )3;3*! 2:/41-
"Naravno da mo`emo do ~et- Mfw!t lj! .! GL
vrtog kola. Partizan je stizao i 6:2, pa smo sada
Cb!l v! )1;1*
mo`da i u lepoj situaciji. Moja ekipa je sposo-
bna da svakom timu da dva gola, pa za{to ne bi i 2:/41-! Ef!csf!.
Apoelu", rekao je Jokanovi} i dodao: dfo! .! Mf!wb!ejb
"Oni jesu dobra ekipa, koja je dobro organi- )2;1*! 31/11-
zovana, ali kao {to ni mi ne znamo kako smo se Tmb!wjkb!.!Tif!sjg
na{li o ovoj situaciji, tako ni oni ne znaju kako )1;1*! 31/11-
su se na{li u pozitivnoj. Potrebno je malo i rizi- Nb!sj!cps!.!Dj!sji
kovati, ali ne}emo ulaziti u neku ludost, osim )4;3*! 31/26-
ako nam to ne bude bilo potrebno u zavr{nici." Pmjn!q j!kblpt! .
"Crno-bijeli" nisu uspjeli u Nikoziji ozbi- Tmp!w bo! )3;1*
ljnije da ugroze gol Apoela, a jedan od razloga Svesni smo situacije i rezultata, ali verujemo da Apoel u vo|stvo. 31/56-! Qbs!u j!.
bila je i veoma lo{a igra na sredini terena. mo`emo dati vi{e od dva gola", uvjeren je Joka- "Ulazimo s optimizmom u me~. {bo! .! Bqp!f m
Partiju kao
"Poku{a}emo da nametnemo svoju igru, {to novi} Partiju koju smo odigrali na Kipru ne mo`emo Almami Moreira )1;3*! 31/56-
na Kipru
nismo uspeli u Nikoziji. Poku{a}emo da do|e- Kapiten Nenad \or|evi} je to- da ponovimo. Ne bih da potcenjujem protivnika, (Partizan)
Tub!c fl! .! GD
ne mo`emo okru`en
mo do pas igre i da probijemo njihove bokove kom ve}eg dijela me~a na Kipru sjajno ~uvao ali mislim da smo sami sebe pobedili. Mislim da igra~ima Apoela
da ponovimo, Lp!q fo!i b!h fo
{to, tako|e, nismo radili u prvom me~u. U sva- Nenada Mirosavljevi}a, ali je biv{i igra~ Parti- smo kvalitetniji i moramo da poka`emo karakter FOTO BETA
ka`e \or|evi} )2;4*!31/56/!
kom slu~aju, o~ekujem totalno druga~iji rasplet. zana iskoristio jedinu gre{ku odbrane i doveo i preokrenemo rezultat", izjavio je \or|evi}.

Markovi}
u Istri
Hrvatski prvoliga{ Istra 1961
anga`ovo je biv{eg srpskog re-
prezentatica i igra~a Crvene
zvezde Marjana Markovi}a.
On je potpisao ugovor na go-
dinu dana i postao igra~ sa naj-
ve}im rejtingom u pulskom
klubu, vjerovatno ~ak i u klup-
skoj istoriji. Nastupao je za
Dinamo iz Kijeva, italijansku
\enovu i Crvenu zvezdu, mo-
`e da igra na svim pozicijama
po desnoj strani.
"Markovi} nije igrao, ali je
trenirao i priklju~i}e nam se
bez grama vi{ka. Postepeno
}emo da ga uvodimo u pravu
formu", rekao je Elvis Skoria,
trener Istre.
Kalini} u
Blekburnu
Nikola Kalini} potpisao je
~etvorogodi{nji ugovor sa Ble-
kburn Roversima, a Hajduku
}e na ime od{tete pripasti 7,5
miliona evra, plus 15 odsto od
sljede}e prodaje. U 98 godina
dugoj istoriji postojanja split-
skoga kluba nijedan igra~ nije
donio Hajduku toliko novca
kao Kalini}. On }e za svaku
od ~etiri godine ugovora zara-
|ivati oko 1,7 miliona evra.
Roversi su anga`ovali jo{ je-
dnog napada~a. Argentinski
dvadesetogo di{ nji na pa da~
Franko di Santa do{ao je na
pozajmicu iz ^elsija. Di Santa
je u londonski klub do{ao prije
go di nu da na iz ~i le an skog
Auduksa.
Lionel Mesi
Novi ugovor Mesiju
Uprava {panske Barselone spremna je da ponudi novi ugovor najbo-
ljem fudbaleru tog kluba, argentinskom internacionalcu Lionelu Mesiju.
Mesi bi, ukoliko potpi{e novi ugovor, godi{nje zara|ivao 9,5 miliona evra.
Argentinac, koji je 2000. godine kao trinaestogodi{njak stigao na "Nou
Kamp", ima ugovor sa {panskim klubom do 2014. godine. ^elnici evropskog
{ampiona, osim povi{ice, planiraju da u ugovor stave i klauzulu po kojoj }e
klub koji `eli da anga`uje argentinskog reprezentativca morati da plati obe{te-
}enje od 300 miliona evra. Mesijv otac Horhe potvrdio je da je Barselona ve}
nekoliko puta pokrenula pitanje
novog Mesijevog ugovora.
"Majkrosoft" `eli da "Veoma smo zadovoljni {to nas
bude sponzor Katalonaca je Barselona u posljednjih neko-
liko mjeseci nekoliko puta konta-
ktirala s tim ciljem. Vjerujem da }e uslovi novog ugovora biti utvr|eni do
kraja ljeta i veoma smo sre}ni zbog toga", izjavio je otac jednog od najboljih
fudbalera svijeta.
Ameri~ka multinacionalna kompanija "Majkrosoft" zainteresovana je da
postane dio sponzorskog tima evropskog fudbalskog {ampiona Barselone,
objavili su {panski mediji u utorak. Objavljeno je da su ~elnici {panskog {am-
piona ve} razgovarali s predstavnicima "Majkrosofta", koji su, navodno, zain-
teresovani da na ime marketin{kih aktivnosti u Barselonu ulo`e dva miliona
evra godi{nje.
Barselona se trenutno nalazi u SAD na turneji, gdje }e katalonska ekspedici-
ja posjetiti i sjedi{te kompanije "Majkrosft" u Sijetlu.
Anriju nedostaje Eto
Dolaskom Ibrahimovi}a ve}ina je "zaboravila" na biv{eg napada~a
Samjuela Etoa koji je pre{ao u Inter, ali je Tijeriju Anriju njegov odla-
zak te{ko pao.
"Naravno da }e Eto da mi nedostaje, {teta {to je oti{ao. On je jedan od naj-
boljih igra~a u Barseloninoj istoriji, vje~no }e ostati upam}en po svojim
igrama i golovima. Proteklih nekoliko sezona bio je na{ glavni igra~", rekao
je Anri.
 Sport 5. 8. 2009. tsjkfeb 43
Ralf Rangnik, trener Hofenhajma, uo~i me~a sa Bajernom

Ibi{evi} }e dati gol
Trenutno mu jo{
nedostaje fine
pode{enosti, ali
do me~a sa
Bajernom bi
mogao da
namjesti
ni{anske sprave
Trener Hofenhajma Ralf Rangnik svjestan
je da njegov najbolji fudbaler, bh. reprezentati-
vac Vedad Ibi{evi} jo{ nije u top formi, ali sve-
jedno se nada da bi mogao posti}i gol Bajernu
slje de }eg vi ken da ka da po ~i nje no va se zo na
Bundes lige.
Svoj posljednji gol u jednoj slu`benoj utakmici
reprezentativac BiH zabilje`io je 5. decembra pro-
{le godine na gostovanju kod minhenskog, tog is-
tog Bajerna.
Pogodio je sjajni napada~ za vo|stvo od
1:0 na "Alijanc areni" u utakmici pretposljednjeg,
16. kola jesenjeg dijela Bundes lige. "Bavarci" su
golom Tonija u 90. minuti slavili 2:1.
U subotu Hofenhajm u novu bundesliga{ku se-
zonu kre}e doma}im dvobojem protiv Bajerna. Ho-
}e li Ibi{evi} s golovima nastaviti tamo gdje je stao
postigav{i u Minhenu svoj 18. gol u 16. bundesli-
ga{kom nastupu lani?
Hofenhajm je pro{log vikenda slavio kod
~etvrtoliga{a Obernojlanda s 2:0 u prvom kolu nje-
ma~kog kupa.
Ibi{evi} se na{ao u nekoliko sjajnih prilika, ali
nijednu nije uspio da realizuje. Umjesto toga, lijepo
je asistirao nigerijskom saigra~u ^ineduu Obasiju
za vo|stvo gostiju od 1:0.
Vedad Ibi{evi}
"Ibi{evi} iz pro{le sezone na toj bi utakmici "Trenutno mu jo{ nedostaje fine pode{enosti,
osje}aja za situaciju, tajming: kad }e do}i lopta,
kad treba krenuti. Me|utim, do me~a sa Bajernom
Osje}am se sto odsto
bi mo gao da na mjes ti ni {an ske spra ve i za tre se
spremnim, ka`e Ibi{evi}
mre`u", dodaje njema~ki trener.
Ibi{evi} je, nakon sedmomjese~nog opo-
postigao tri ili ~etiri gola", izjavio je Rangnik. ravljanja od te{ke povrede ligamenata koljena, i da-
lje sretan {to ne osje}a nikakve posljedice.
"Osje}am se sto odsto spremnim. Radujem se
{to ne osje}am bolove u koljenu i {to uop{te mogu
da igram fudbal", poru~io je bh. reprezentativac.
Rahimi} i
Misimovi} otkazali
Fm!wjs! Sb!ij!nj~-! gv!ecb!mfs! DTLB! Npt!.
lwb-!j![wkf{!ebo!Nj!tj!np!wj~!j{!Wpm!gtcvs!hb!pu!lb!.
{b!mj! tv! twpk! obt!u vq! {b! B! sf!q sf!{ fo!u b!d j!kv
Cp!tof!j!Ifs!df!hp!wj!of!23/!bw!hvt!ub!v!qsj!kb!ufmk!.
tlpk! vub!lnj!dj! t! Jsb!opn! v! Tb!sb!kf!wv/! Sb!ij!nj~
tf!tf!mf!lup!sv!Nj!sp!tmb!wv!.!^j!sj!Cmb!af!wj!~v!of!~f
np!~j!peb!{wb!uj!{cph!qp!wsf!ef-!epl!kf!twpk!of!.
ep!mb!{bl!Nj!tj!np!wj~!pqsbw!ebp!qp!sp!ej!•ojn!sb!.
{mp!{j!nb/!Ob!lpo!ewb!pu!lb!{b-!{b!pwv!vub!lnj!dv
qswj! tusb!ufh! vqv!ujp! kf! ob!lob!eoj! qp!{jw! nmb!.
epn!Fs!nj!ov![f!dv!)OL!\j!cf!ojl*-!lp!kj!~f!ub!lp
cj!uj!qsf!lp!nbo!ep!wbo!j{!V.32!v!B!sf!qsf!{fo!ub!.
dj!kv!CjI/![f!db!kf!sb!oj!kf!ob!twpk!tqj!tbl!vwstujp
Csb!oj!njs! Uv!mj~-! tf!mf!lups! V.32! uj!nb! ob!|f! {f!.
nmkf-! {b! lpo!uspm!ov! vub!lnj!dv! tb! Tmp!wf!oj!kpn-
lp!kb!tf!ub!lp!}f!jhsb!23/!bw!hvt!ub/!
W/S/!
Muke s himnom
\bm!lf!kf!qsj!njp!qj!tnb!pe!nv!tmj!nb!ob
lp!kj!qsp!uft!uv!kv!j!usb!af!eb!tf!vlmp!oj!kf!eob!tusp!.
gb!ij!nof!{b!lp!kv!poj!tnb!usb!kv!eb!wsj!kf!}b!Nv!.
ib!n f!e b/! #Nv!i b!n fe! kf! qsp!s pl! lp!kj! tf! of
sb!{v!nj!kf!v!gv!ecbm-!bmj!pe!twji!cp!kb!kf!j{b!csbp
qmb!wv! j! cj!kf!mv! )cp!kf! \bm!lfb*#-! ufl!tu! kf! tqps!of
tusp!gf!lp!kv!ob!wj!kb!•j!qkf!wb!kv!ob!twb!lpk!vub!lnj!.
dj! Cvo!e f!t ! mj!h f/! Vqsb!w b! lmv!c b! kf! p{cj!mkop
tiwb!uj!mb! pwbk! qsp!cmfn! j! {b!usb!aj!mb! pe! kf!eoph
tusv•!okb!lb!{b!jtmbn!eb!tf!qp!{b!cb!wj!okj!nf/

Prete`no
obla~no s
ki{om
V! CjI! qsf!wmb!eb!wb!~f! pcmb!.
•op!wsj!kf!nf!t!lj!|pn!nkft!uj!nj!.
•op-!b!qp!of!hekf!tv!np!hv!~j!j
mp!lbm!oj! qmkvt!lp!wj! t! hsnmkb!wj!.
opn/! Ob! kv!hv! tvo!•b!op! wsj!kf!.
nf!v{!qsp!nkfo!mkj!wv!pcmb!•optu-
b! tb!np! qp!of!hekf! np!hv~! kf
lsbu!lp!usb!kbo! mp!lbm!oj! qmkv!tbl/
Kv!ubs!okb! ufn!qf!sb!uv!sb! pe! 25
ep!2:-!ob!kv!hv!ep!36-!b!obk!wj!.
|b!eof!wob!pe!33!ep!41!tuf!qf!.
oj!Dfm!{j!kv!tpwji/
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

^etvrtak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,39pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,2:pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +23oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Petak Banjaluka +24oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +23oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,37pD Biha} +22oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,29pD
Livno +23oC
Mostar +29oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Subota Zenica +24oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,38pD Trebinje +29oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,2:pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
U ve}em dijelu zemlje biometeorolo{ke
prilike }e biti povoljne, pa bi ve}ina ljudi
trebalo da osje}a pobolj{anje op{teg sta-
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
nja, a hroni~ni bolesnici smanjenje tego- [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
ba. Skre}emo pa`nju na za{titu od UV \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
zra~enja.
 sport
D`ona Zif
Federer sa {est godina na terenu
\wbk!db!sbd
Sp!e afs!Gf!e f!s fs-
kf!ebo!pe!obk!cp!mkji
jhsb!• b! twji! wsf!.
nf!ob-!uf!ojt!kf!qp!.
•fp!eb!usf!oj!sb!tb
|ftu!hp!ej!ob/!Wf!mj!.
ljn!ub!mfo!upn-!bmj
qsj!kf!twf!hb!ob!qps!.
ojn! twb!l p!e of!.
wojn! sb!e pn-
tuj!hbp!kf!ep!cspk!oji!uj!uv!mb-!nf!}v!lp!kj!nb!kf!j!26!usp!gf!kb!tb!hsfoe!tmfn!uvs!oj!sb/
Okf!hpw!obk!wf!~j!sj!wbm!\qb!obd!Sb!gb!fm!Ob!ebm!jnbp!kf!usj!hp!ej!of!lb!eb!kf!tb!tusj!.
dfn!Up!oj!kfn!j{b!|bp!ob!uf!sfo-!epl!kf!Tscjo!Op!wbl!]p!lp!wj~!jnbp!•f!uj!sj!hp!ej!of
lb!eb!kf!qp!•fp!eb!usf!oj!sb!uf!ojt/!

D`ona
sa trenerom
Dvogodi{nji D`ona Zif
zadivio teniski svijet

Reket i cucla
ruku pod ruku vogodi{njem D`oni Zi- neobi~no za djecu njegovog uzrasta. Ve-

D
fu, koji jo{ nosi siperak
i cuclu, stru~njaci pre-
dvi|aju uspje{nu tenis-
ku karijeru, pa ~ak i
osva ja nje ti tu le na
presti`nom Vimbldonu.
Mali D`ona majstorski udara lopti-
cu, savladao je bekhend, forhend i servis,
a ~esto posti`e i as poen. Vrijedno trenira
~etiri puta sedmi~no, a na terenu pobje-
|uje i dje~ake koji su ~etiri godine stariji
od njega. Do kraja godine bi trebalo da
po~ne da igra juniorske turnire, a sada su
ve} svi zadivljeni njegovim umije}em,
objavio je britanski "Telegraf".
"Ka`u mi da je D`ona vrsta ~ude-
snog djeteta. To je lijepo ~uti", rekao je
otac D`onatan i dodao:
"Tre ne ri ka `u da ve}ina
djece tog uzrasta ne umije ni da dr`i re-
ket u ruci. Jednostavno nemaju taj nivo
koordinacije. D`ona vjerovatno ima veli-
Mali D`ona
majstorski udara
lopticu. Savladao
je bekhend,
forhend i servis,
a ~esto posti`e
i as poen
ke mogu}nosti koje prevazilaze njegove
godine".
Trener mladog Britanca isti~e da
u`iva da radi sa talentovanim dje~akom.
"D`ona je po~eo da igra ta-
ko {to je gledao starijeg brata i poku{ao
da ga kopira. Dvogodi{njacima je te{ko
da ostanu koncentrisani i deset minuta,
ali on je opsjednut tenisom, {to je veoma
oma je talentovan", rekao je Henri Nju-
bol, koji trenira cijelu porodicu Zif.
Dje ~a kov ta le nat je pri-
mije}en u maju u klubu u Lej~esteru,
gdje su ga roditelji D`onatan i Danijel
doveli na ~asove tenisa zajedno sa peto-
godi{njim bratom i pet sestara koje su
uzrasta od {est do 15 godina.
^etrdesetpetogodi{nji roditelji su
dje~aku dali reket da se igra dok su stari-
ja djeca trenirala. Bili su {okirani kada su
vidjeli {ta im sin radi, ali i ostali ljudi ko-
ji su trenirali u klubu. Prestajali su da
igraju kako bi gledali budu}eg {ampiona.
"Bilo je nevjerovatno. Lopta je i{la
ka njemu, a on ju je savr{eno udario i
vratio je starijoj sestri preko puta mre`e.
Mi smo mislili da je to samo sre}an po-
en, ali D`ona je to ponovio jo{ jednom,
pa jo{ jednom… Tako je prirodno udarao
lopticu", rekla je Danijel, majka najmla-
|eg ~lana u klubu.

Ta~i ne}e kupiti Bolonju

Rezart Ta~i, albanski naftni ba-
ron, odustao je od kupovine itali-
janskog prvoliga{a Bolonje. Ta~i je
poslao SMS poruku porodici Me-
narini, vlasnicima kluba, i otkazao
~i tav po sao. Iako se o~e ki va la
objava da je Bolonja dobila novog
vlasnika, Ta~i je iz nepoznatih ra-
zloga odustao u posljednji trenu-
tak. Sada{nji vlasnik Menarini je
prije nekoliko dana izjavio da je
sre}an jer "klub ostavlja u dobrim
rukama".
Situacija je sada neizvjesna,
~ekao se Ta~ijev novac kako bi bio
stvo ren do bar tim, ali na pa pi ru
Bolonja je klub koji je najmanje
novca ulo`io u ekipu u ovom pre-
laznom roku, pa tako sada postaje
glavni pretendent za ispadanje iz
prve lige.
 Biseri
"Ex-Yu arhitekture
Rocks!" u
Krupi na Vrbasu

Incidenti nisu
uticali na Apstraktna ku}a
uspjeh festivala privla~i pa`nju
strana 5 strane 6 i 7

Planetarne turbulencije
doprinijele razvoju roka

Jelena BABI]

R
okenrol je muzi~ki pravac koji se
razvio ~etrdesetih i pedesetih go-

Muzika
dina 20. vijeka u Sjedinjenim
Ameri~kim Dr`avama i vrlo
brzo se pro{irio na cijeli svijet.
Klasi~ni rokenrol je sviran s
jednom ili dvije elektri~ne gitare, bas gitarom i
setom bubnjeva, kao i saksofonom i klavirom ili
klavijaturom koji su ~esto bili i vode}i instru-
menti, a ritam je bio u osnovi bugivugi bluz.

koja je
Nevjerovatno brzo ova vrsta muzike se
pro{irila na cijeli svijet i izvr{ila veliki uticaj na
dru{tvo, mnogo vi{e od ijednog muzi~kog prav-
ca do tada.
NASTAVAK NA STRANI 2

promijenila svijet
2 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Novi ritam:
Elvis Prisli

NASTAVAK SA STRANE 1

Nevjerovatno brzo ova vrsta muzike se

pro{irila na cijeli svijet i izvr{ila veliki uticaj
na dru{tvo, mnogo vi{e od bilo kojeg
muzi~kog pravca do tada

Televizija, tada nov medij, promovisala je rokenrol muzi-

ku koja je uticala na stil `ivota, modu, stavove i jezik. Ro|ena
je nova supkultura koja se u dana{nje vrijeme naziva rok mu-
zika.
Rok muzika je ro|ena iz gospela, kantri muzike i bluza,
Rok muzika naro~ito njegove elekri~ne forme. Elementi rok muzike mogli
je ro|ena su se ~uti jo{ na plo~ama kantri muzike iz 1930. i ranog bluza
iz gospela, iz 1920. godine.
kantri Godine 1951. termin "rock and roll" je prvi put upotrije-
muzike i bio Alan Fid, DJ iz Ohaja, iako se ovaj termin mogao ~uti i u
bluza mnogim "rhythm and blues" tekstovima. Prije svega, izraz [okirali javnost:
"rocking and rolling" je u slengu Afroamerikanaca zna~io "The Ramones"
"ples i seks". FOTO ARHIVA
Prva pjesma i album: Za prvu rokenrol pjesmu
se smatra "Rocket 88" D`eki Brenston, a album "That's all
right (Mama)" Elvisa Prislija, po mi{ljenju ~asopisa "The Rol-
ling Stone", prvi je rokenrol album.
Elvis Prisli, Karl Perkins i D`eri Li Luis su najpoznatiji
predstavnici rokabilija - pravca koji je prete~a klasi~nog ro-
Rok je kenrola. Zajedno sa jo{ nekim od umjetnika poput Fats Domi-
predstav- na i Bila Hejlija, svojim su hitovima kona~no uspjeli da
ljao istinsku predstave novi ritam bijeloj populaciji.
muziku Uskoro dolazi do op{te zalu|enosti ovom muzikom, a ti-
mladih nejd`erima ovi umjetnici postaju idoli - naro~ito djevojkama.
To se doga|a koliko zbog same muzike koja uspijeva da zane-
se toliku masu mladih ljudi, toliko i zbog novog seksi stila i
nastupa njenih izvo|a~a koji u tada{njem dru{tvu mladima
pru`aju pravi krik slobode.
Odgovor Britanaca: Ovakav trend se nastavlja i
kroz dolaze}e decenije, pa nastaju mnogi rok bendovi van
SAD. "The Beatles", "The Rolling Stones" i "Animals" pred-
stavljali su odgovor Britanaca na poziv za oslobo|enje mladih
od konzervativnih na~ela dru{tva.
U Britaniji je postojala i jedna olak{avaju}a okolnost ko-
ja je doprinijela tome da ona ubrzo postane novi centar roken-
ro la. Ta mo ni je pos to ja la ra sna se gre ga ci ja, pa mu zi ka
naprosto nije mogla biti podijeljena na muziku za "obojene" i
"bijele". Ovo ju je u~inilo vrlo plodnim tlom za dalji razvoj
rok muzike i njenu metamorfozu u nove muzi~ke pravce.
D`imi Hendriks Paralelno sa "The Beatles" i "The Rolling Stones", s dru-

ge strane Atlantika se pojavljuje nova i u najmanju ruku kon-
troverzna grupa - "The Doors". Danas ona va`i za jednu od
najuticajnijih grupa zahvaljuju}i tekstovima D`ima Moriso-
na, njenog pjeva~a, i njegovom ekscentri~nom na~inu `ivota.
Bunt generacije: Standard jednog rok benda je
sa~injavao kvartet koji su sastavljali gitarista, bas gitarista,
bubnjar i pjeva~, ili trio - gdje je pjeva~ naj~e{}e i svirao neki
od navedenih instrumenata.
Rok je predstavljao istinsku muziku mladih, na~inio re-
voluciju svojom pojavom i obilje`io bunt jedne generacije, od
Elvisa Prislija, koji je bio jedna od najve}ih ikona i za~etnika
rok muzike, pa sve do one rok muzike koja je izrazila protest
protiv politike dr`ave, siroma{tva, socijalnog statusa i ratova.
Rok muzika je proizvela i mnogo novih varijacija i pra-
5. 8. 2009. tsjkfeb 3
Fats
Domino
"Bijelo
dugme"
"The Beatles"
(1967.)
vaca. Jedna od njih je i folk rok ~iji je za~etnik bio Vudi Godine 1976. "The Ramones" kre}u na turneju po En-
Gatfri, a njegov najpoznatiji i najvjerniji sljedbenik Bob gleskoj sa bendom "Sex Pistols" i time doprinose populariza-
Dilan sa jednom od svojih najpoznatijih pjesama "Like a D`enis ciji ovog pravca, a sama muzika postaje mnogo agresivnija i
D`oplin
Rolling Stone". politi~ki obojenija - {to najbolje ilustruju prva dva singla
Folk rok muzika je okupila po{tovaoce akusti~ne i tradi- "Sex Pis tol sa": "Anar chy in the UK" i "God Sa ve the
cionalne muzike, ali kombinovane sa zvukom elektri~nih in- Queen".
strumenata. Osamdesetih godina su bili popularni i "Iron Maiden" i
Jo{ jedna od tvorevina rok muzike je i psihodeli~ni rok, "Deff Leppard", Bili Ajdol, Brus Springstin, Piter Gebrijel,
~iji su najpoznatiji predstavnici bili: "Pink Floyd", "Beach koji su va`ili za pop nju vejv i hard rok bendove. Dakle, rok
Boys" i "Cream". muzika je nastavila da {iri svoj spektar.
Godine 1967. se pojavljuju i "The Doors", "The Bea- Devedesete godine su donijele grand` koji je ro|en u Si-
tles", "The Rolling Stones", D`imi Hendriks, D`enis D`oplin jetlu (SAD), a promovisan na MTV-ju. Sam termin grand`
i mnogi drugi. ozna~ava prljav{tinu, pra{inu i "prljav" zvuk. Ovaj pravac je
U to vrijeme javlja se rok scena i na prostorima biv{e neka vrsta fuzije izme|u hardkor panka i hevi metala. Pred-
Jugoslavije. Prvi bendovi kao {to su "Zlatni prsti" ostvaruju stavnici ovog pravca su "Green River", "Soundgarden", "The
veliki uspjeh, ali sve to postaje zna~ajnije tek sa pojavom ve- Pixies", "Nirvana", "Pearl Jam"...
}ih bendova kao {to su "Bijelo dugme", "Smak", "YU gru-
pa"... Me|utim, pravo {irenje rokenrola i njegovo zlatno Progresivni rok:
"The Animals"
doba po~inje dolaskom grupa poput "Azre", "Riblje ~orbe",
"Zabranjenog pu{enja", EKV-a i drugih.
Djeca cvije}a: Procvat rokenrol muzike kao soci-
jalnog obilje`ja hipi generacije dogodio se 1969. godine na
najpoznatijem muzi~kom festivalu tog vremena, a mo`da i
najslavnijem ikad - Vudstoku. Na ovom koncertu, koji je za
tri dana posjetilo 500.000 ljudi, mladi tog vremena pobunili
su se protiv rata u Vijetnamu, u~malog socijalnog poretka i
izrazili svoj prezir prema na~inu `ivota svojih roditelja.
Kasnije se stvorio i progresiv rok - muzi~ki pravac koji
je donio druge instrumente, druge tekstove i druga~iju muzi-
~ku formu. Grupa "Who" je popularizovala rok operu, kao
dio ovog ogranka rok muzike. Predstavnici ovog pravca su
"Animals", "Pink Floyd", "Deep Purple"...
Hard rok i hevi metal su neodvojivi dijelovi evolucije
roka. Ovaj pravac predstavljaju "Led Zeppelin", "Deep Pur-
ple", "Queen", "Black Sabath"...
Pank rok se pojavio kao reakcija na disko muziku i kao
odgovor na komercijalizam, kako su pankeri shvatali hard
rok. Izvo|a~i su se trudili da svojom muzikom i pona{anjem
{okiraju javnost. Jedan od prvih ove vrste bio je bend "The
Ramones".
4 tsjkfeb!5. 8. 2009.
Pisac
ispred svog
vremena
Bla`enka LEJI]
jodor Mihailovi~ Dostojevski, ruski
F
knji`evnik, romanopisac, novelista
i publicista, pripada naju`em krugu
svjetskih vrhunskih pisaca poput
Dantea, [ekspira, Tolstoja i Servan-
tesa.
Ro|en je u Moskvi 11. novembra
1821. godine kao sin doktora, pripadnika ni`eg plem-
stva, kojega su ubili vlastiti kmetovi zbog okrutnosti i
poni`avanja, dok mu je majka umrla u djetinjstvu.
Ipak, bez obzira na porodi~nu tragediju, budu}i
pisac poha|ao je i zavr{io vojno-in`enjerijsko obrazo-
vanje u Petrogradu. Veoma rano odlu~uje da se posveti
knji`evnom radu.
Njegov ozbiljniji knji`evni rad po~inje prevodom
Balzakove "Evgenije Grande", a zatim, pod uticajem
Gogolja, pi{e svoje prvo djelo, kratki epistolarni ro-
man "Bijedni ljudi" (1846. godine), koji je prikazom
trpnji i zanosa "malih ljudi" odu{evio najzna~ajnijeg
ruskog kriti~ara Visariona Bjelinskog, a Dostojevskog
lansiralo u sferu eminentnih ruskih knji`evnih krugo-
va.
Autor se kre}e u dru{tvu literata i dobrostoje}ih
mecena i plemstva, ali izgleda da su njegova stidljivost
i po~eci manifestacije nervnih poreme}aja, koji su ka-
snije dijagnostikovani kao epilepsija, doprinijeli da ni-
je bio u potpunosti prihva}en.
Pisac se, tako|e, pribli`ava i ulazi u krug utopij-
skih socijalista, koje je predvodio intelektualac polj-
skog po ri je kla Bu ta {e vi~-Pe tra {ev ski, ~i ja se
revolucionarna djelatnost sastojala uglavnom od pri-
vatnih rasprava o budu}nosti Rusije, reformi dru{tve-
nog sistema, demokratizaciji i oslobo|enju zemlje od
kmetstva.
Iste 1846. godine na njegovom knji`evnom planu
uslijedilo je prvo pravo knji`evno ostvarenje, kratki
roman "Dvojnik", u kojem je prikazan raskol li~nosti
~inovnika Goljatkina, koji tone u {izofreniju u nizu ha-
lucinacija u kojima se mije{aju stvarnost i mentalne
projekcije, utjelovljene u njegovom dvojniku.
To originalno djelo, bogato psiholo{kim uvidima,
nije nai{lo na zadovoljavaju}i prijem, {to je mo`da i
razumljivo, jer po usmjerenju i profilu pripada zapravo
20. vijeku. Kao i mnogo puta kasnije, Dostojevski je
bio daleko ispred svog vremena.
Godine 1849. dolazi do policijske zabrane djela-
Fjodor Mihailovi~ Dostojevski, ruski knji`evnik
Opisao vlastite nevolje
Nesre|ene porodi~ne
prilike, kao i li~na
ljudska drama, dovode
Dostojevskog u te{ku
situaciju, koja je
djelimi~no usporila
njegovo stvarala{tvo
Rusija u vrijeme
Dostojevskog
FOTO ARHIVA
tnosti petra{evaca, hap{enja ~lanova, te sadisti~ke far- tne "Zapise iz podzemlja", jedan od najintenzivnijih
se {to ju je izvela carska policija. Dostojevski i njegovi kratkih romana uop{te.
drugovi su u zoru izvedeni na iscenirano strijeljanje, Me|u velike romane Dostojevskog najprije se
pro~itana im je smrtna presuda i dok su s povezima na svrstava roman "Zlo~in i kazna" iz 1866. godine, nje-
o~ima o~ekivali plotun strelja~kog stroja, do{lo je govo tehni~ki najsavr{enije djelo. Samo dvije godine
"carsko pomilovanje" kojim su, tobo`e, pomilovani i kasnije izlazi "Idiot".
osu|eni na sibirsku robiju i progonstvo. Roman "Zli dusi" ("Demoni" ili "Bjesovi") iz
Na robiji Dostojevski pro`ivljava te{ke dane, 1872. godine bio je i "najdostojevskijevski" roman o
zdravlje mu se pogor{ava, a snagu nalazi u revitaliza- grupi nihilisti~kih revolucionara.
ciji hri{}anske vjere, te pro`ivljava ideolo{ki preobra- Njegovo posljednje, ali najopse`nije i najve}e
`aj. djelo je ~uveni roman "Bra}a Karamazovi", ~iji je os-
Istinska novost u njegovom pogledu na svijet u
postsibirskom razdoblju je glorifikacija caristi~kog de- ^etiri godine je robijao, a
spotizma, ruskog nacionalizma i pravoslavlja, kao i
nakon toga ~etiri godine slu`io
protuzapadnih stavova u kojima se Dostojevski dije-
kao obi~an vojnik
lom pribli`io slavjanofilima, ali nikada potpuno.
Pisac je ~etiri godine robijao, a nakon toga je ~eti-
ri godine prisilno slu`io kao obi~an vojnik u te{kim tatak namjeravao kasnije napisati, ali ga je smrt u tome
uslovima u zaba~enim krajevima azijske Rusije. Tu je i sprije~ila.
upoznao svoju prvu suprugu, tuberkuloznu i histeri~nu Dostojevski je umro 1881. godine iznenada, na-
udovicu, koja mu je kasnije poslu`ila kao prototip za kon krvarenja uzrokovanog epilepti~nim napadom.
niz `enskih likova u romanima.
Nakon povratka u Petrograd Dostojevski objav- Grob
ljuje "Zapise iz mrtvoga doma", poludokumentarni velikog
pisca
opis sopstvenog robovanja.
Taj roman je bio jedna od najpoznatijih knjiga o
robovanju, prethodnica mnogobrojne ruske "logora{ke
literature" 20. vijeka.
Ipak, nesre|ene i nesre}ne porodi~ne prilike (prvi
brak, koji je bio od po~etka agonija, zavr{io je smr}u
`ene od tuberkuloze), kao i li~na ljudska drama, dovo-
de Dostojevskog u te{ku situaciju, koja je djelimi~no
usporila njegovo stvarala{tvo.
Primjer je roman "Poni`eni i uvrije|eni" iz 1861.
godine, koji, uprkos za pisca "reprezentativnom" na-
slovu, zaostaje za ve}inom njegovih prija{njih, a ka-
moli budu}ih djela.
Dostojevski pred onima kojima je dugovao novac
bje`i u zapadnu Evropu, na prvo od nekoliko putova-
nja, kada je boravio u Njema~koj, Francuskoj, [vaj-
carskoj, Italiji i Engleskoj.
Tokom {ezdesetih godina 19. vijeka je u jo{ neko-
liko navrata posjetio Evropu, ovaj put s drugom `e-
nom, Anom Snjit ki nom, ko ju je upo znao kao
daktilografkinju pri stvaranju romana "Kockar". Ona
mu je donijela porodi~ni mir i sre}u, postala majka
njegove djece, te ga odvikla od kockarske zavisnosti.
Godine 1864. Dostojevski objelodanjuje briljan-
 5. 8. 2009. tsjkfeb 5

Nastup "Dubioze kolektiv"

"Dubioza kolektiv": odli~no po~eo
FOTO A. ^AVI] I
Podr{ka festivalu M. RADULOVI]

_mb!op!wj!cfo!eb!#Ev!cj!p{b!lp!mf!lujw#!j!tb!nj!tv!tf
phmb!tj!mj!ob!qps!ub!mv!avs!obm/jo!gp-!ob!lp!kfn!tv!pckb!wj!mj!tb!pq!.
|uf!okf!{b!kb!woptu-!v!lp!kfn-!j{nf!}v!pt!ub!mph-!tup!kj!eb!of!af!.
mf!eb!tf!#cfoe!(Ev!cj!p{b!lp!mf!lujw(!jo!tusv!nfo!ub!mj!{j!sb!v!twsiv
ep!eb!uof!ob!dj!pobm!of!qp!mb!sj!{b!dj!kf!jpob!lp!qp!ej!kf!mkf!oph!ci/
esv|!uwb#/!
#Twp!kjn!tf!vlv!qojn!bo!hb!anb!opn!{b!mb!af!np!vqsb!wp!{b
ops!nb!mj!{b!dj!kv!nf!}v!mkve!tlji!peop!tb!v!CjI-!vlb!{v!kv!~j!ob
qsp!cmf!nf!lp!kj!qp!ekf!eob!lp!uj!|uf!twf!hsb!}b!of!CjI-!cf{!pc!.
{j!sb!ob!ob!dj!pobm!ov!qsj!qb!eoptu!j!nkft!up!ajw!mkf!okb#-!tup!kj!v!tb!.
pq!|uf!okv!pwph!cfo!eb/
Poj!tv!jt!ub!lmj!eb!~f!qpe!hsj!kb!wb!okf!ufo!{j!kb!tb!np!ep!wft!uj
ep!up!hb!eb!~f!of!lp!v!of!lpk!esv!hpk!tj!uv!bdj!kj!j{!#ptwf!uf#!{b
pwbk!jo!dj!efou!vsb!ej!uj!jt!up!jmj!tmj!•op-!qb!~f!up!qp!tmv!aj!uj!{b!op!.
wp!qp!uf!{b!okf-!lb!lp!tv!ob!wf!mj-!#uf!|lf!bs!uj!mkf!sj!kf!j{!bs!tf!ob!mb
ob!dj!pob!mjt!uj!•lji!gmpt!lv!mb!j{!)qsfe*sb!uoph!qf!sj!peb#/!
#Ab!mp!top!kf!eb!kf!ebo!cfoe!jmj!kf!ebo!pwb!lbw!gft!uj!wbm!np!hv
ep!cj!uj!pwb!lbw!qv!cmj!dj!ufu!tb!np!v!lpo!ufl!tuv!of!hb!uj!woji!ob!qj!.
tb!p!lswb!wjn!hmb!wb!nb-!b!np!hv!tb!np!tb!okb!uj!p!ufl!tuv!jmj!UW
qsj!mp!hv!lp!kj!~f!bs!hv!nfo!uj!sb!op!iwb!mj!uj!jmj!lsj!uj!lp!wb!uj!nv!{j!lv!jmj
ps!hb!oj!{b!dj!kv#-!ob!wf!mj!tv!•mb!op!wj!cfo!eb!j!ob!hmb!tj!mj!eb!p!of!.
lp!mj!lp!ij!mkb!eb!qp!tkf!uj!mb!db!gft!uj!wb!mb!of!~f!jnb!uj!mp!|f!nj|!mkf!okf
{cph!jtqb!eb/!#Mkv!ej!tv!tkbk!op!sf!bhp!wb!mj!ob!ob|!lpo!dfsu!j!cj!.
mj!wj!eop!sb!{p!•b!sb!oj!{cph!qsf!lj!eb!obt!uv!qb/!Ob!eb!np!tf!eb
~f!ob!sf!eoj!qvu!ob!~j!ep!wp!mkop!isb!cspt!uj!j!np!uj!wb!eb!tb!nj
tqsj!kf!•f!eb!ob!pwbk!ob!•jo!nb!mb!hsv!qb!(nv!{j!•lji!vsf!eoj!lb(
lsp!kj!qsp!hsbn!gft!uj!wb!mb!j!tuwb!sb!nj|!mkf!okf!p!nop!hp!wf!~pk
hsv!qj!ops!nbm!oji!mkve!tlji!cj!~b#-!tup!kj!v!tb!pq!|uf!okv/

Organizatori festivala "Ex-Yu Rocks!" u Krupi na Vrbasu

Incidenti nisu uticali

na uspjeh festivala "Letu {tuke" portparola festivala Nine Govedar, a koje ona nika-
napravili da nije dala.
odli~nu Organizatori su objasnili da je koncert benda
atmosferu
"Dubioza kolektiv" na festivalu "Ex-Yu Rocks!" u
petak uve~e morao biti prekinut nakon {to je basis-
tu pogodio kamen ba~en iz publike. Prema njiho-
vim rije~ima, snimljeni stih "Svako dobro Bosno i
Hercegovino", koji dolazi direktno s veoma popu-
larnog prvog albuma "Dubioze kolektiv" zasigurno
nije bio razlog za incident, a kako su to pojedini
mediji objavili.
"Incident s bacanjem kamenja izgleda da je is-
planirala grupa pijanih huligana i nije u stvarnosti
bio povezan s bilo kakvim provokacijama od stra-
ne muzi~kog benda", rekli su organizatori.
Oni, kao i velika ve}ina publike, sna`no su
osudili incident, dok je sam bend u potpunosti po-
Jelena BABI] dr`ao organizatore i oslobodili su ih svake odgo-
vornosti, iako su podijelili svoje razo~arenje zbog
avr{en je jo{ jedan "Ex-Yu
I volonteri su budu u pripravnosti, te time uspjeli da lokalizuje-
se dobro mo incident", ka`e Predragovi}eva, napominju}i
zabavljali da ljudi koji nisu bili u blizini de{avanja nisu ni pri-
mijetili ova ometanja.
Huligani odgovorni za ovaj ispad udaljeni su s
podru~ja festivala i nisu predstavljali dalju prijetnju
ili stvarali probleme.
Organizatori su istakli da se na doga|ajima
koji okupljaju oko 4.000 do 5.000 mladih ljudi na
jednom mjestu mo`e o~ekivati da se dese odre|eni
incidenti i treba biti spreman na njih. Istakli su da
se sve dobro zavr{ilo i da niko nije povrije|en, {to
je i najbitnije.
"Nije bilo tu~e u bekstejd` dijelu festivala i ni-
kada ne bismo dozvolili da se tako ne{to desi. Niko
od gostiju festivala, u~esnika ili organizatora nije
Ex-Yu No-Rocks!" kako bi omogu}ili velikoj ve}i- bio napadnut, oni s manjim povredama bili su oso-
blje za {ankom i iz ozvu~enja, koji su hrabro po-
U incidentu do ni posjetilaca u subotu da budu solidarni s op{tim
kojeg je do{lo osje}ajem srama, razo~arenja i osude. mogli u ograni~avanju i neutralizaciji incidenta",

Z
Rocks!", festival u Krupi na
Vrbasu, a pored dva inci-
denta koja su se desila na
festivalu, obilje`ila ga i baci-
la sjenu na sve ono lijepo {to
se desilo, ipak mo`emo re}i
da je 14. izdanje "Ex-Yu Rocksa!" bilo odli~no, za-
klju~ak je organizatora ovog festivala, koji su ju~e
odr`ali pres konferenciju u Banjaluci.
Oni isti~u da }e nekoliko hiljada mladih sigur-
no pamtiti ovaj festival kao mjesto na kojem su
u`ivali u nevjerovatnim i vrhunskim koncertima.
Ljiljana Predragovi}, koordinator nevladine
organizacije POP, koja organizuje festival, istakla
je da su pogre{ne informacije o incidentima koji su
se desili na festivalu, a koje su objavili pojedini
mediji i nanijeli {tetu organizatoru.
Ona je istakla da su neki portali "umjesto sa-
kupljanja i provjeravanja istinitih informacija i di-
rektne komunikacije s organizatorima" izabrali da
sastave gomilu glasina i informacija iz druge ruke,
{to je, kako napominje, "zavr{ilo tekstom koji
ozbiljno dezinformi{e ~itaoca i nepotrebno {teti ne-
okaljanoj reputaciji festivala".
Dodala je da objavljene "~injenice" nisu pro-
vjerene ni s jednom osobom iz organizacije festi-
vala, te da su, kako tvrdi, objavljenje ~ak i izjave
prekida koncerta koji je imao fenomenalan po~etak
i reakciju publike.
Nakon incidenta redovni program festivala
planiran za petak ve~e bio je nastavljen i uspje{no
razdrmao publiku punu entuzijazma.
"Izolovali smo manju grupu odgovornu za in-
cident i od tog trenutka ih stavili pod nadzor festi-
valskog obezbje|enja, te su uspjeli da dr`e pod
kontrolom ove huligane ostatak vikenda", objasnila
je Predragovi}eva. Napomenula je da su od{tam-
pali i 2.000 naljepnica s natpisom "Spusti kamen!
Nina Govedar i Ljiljana Predragovi}
u subotu niko Na`alost, vjerovatno, kako smatraju organiza- objasnila je Predragovi}eva.
Na ovogodi{njem "Ex-yu rocksu!", koji je tre-
nije povrije|en tori, izazvani senzacionalnim tekstovima o doga-
}i put odr`an u Krupi na Vrbasu, izme|u ostalih,
i sve se dobro |ajima od petka ve~eri, u subotu se pojavila druga
nastupili su bendovi "Ko~ani orkestar", "Letu {tu-
zavr{ilo grupa huligana. Predragovi}eva je istakla da to nije
ke", "Obojeni program" i mnogi drugi iz cijelog re-
bila grupa, kako je pogre{no objavljeno, navija~a
giona.
FK Borac, ve} neofa{isti~kog klana koji je posjetio
Kako su ju~e naveli iz POP-a, festival }e i
Bacanje kame- festival i koji je tragao za "svojim minutom u me-
dalje biti organizovan u Krupi na Vrbasu.
nja vjerovatno dijima".
Pokrovitelji festivala su grad Banjaluka, Mi-
isplanirala "Nakon {to su organizatori odlu~ili da uklone
nistarstvo civilnih poslova BiH, Ministarstvo za
grupa pijanih fa{isti~ku zastavu koju su istakli ovi huligani, a ko-
porodicu, omladinu i sport RS, Ministarstvo pros-
huligana ja je bila u o~iglednoj suprotnosti s tolerantnom
vjete i kulture RS, "Alert Fond", francuska i ame-
atmosferom i duhom festivala, neki pojedinci su
ri~ka ambasada u BiH, Turisti~ka organizacija
napali za {ankom osoblje koje je radilo s ozvu~e-
RS,Turisti~ka organizacija Banjaluke, "AAP
njem, a koje se nalazilo u njihovoj blizini. Odmah
Electronic", "Nektar", i "Markos".
smo aktivirali obezbje|enje i lokalnu policiju da
Nekoliko hiljada
mladih }e sigurno
pamtiti festival kao
mjesto na kojem su
u`ivali u nevjerova-
tnim i vrhunskim
koncertima, istakli
organizatori Bubnjari iz [vedske imali svoju publiku
6 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Djelo njema~kog arhitekte Jirgena

Majera H. na jugozapadu Njema~ke

Priredio: D. SLADOJEVI]
ku}a privla~i
veoma sre}an {to su prihvatili moj koncept i shvatili inte-
gritet ideje i istorijat ku}e", ka`e ovaj berlinski arhitekta.
izdignuta, udvostru~ena, a zatim zarotirana. Tako je dobi-
jena zakrivljena veza izme|u donjeg i gornjeg dijela!"
vi" privatnih prostora.
Srednji nivo je pretvoren u zajedni~ki prostor za pri-
upli Casa njema~kog arhitekte Jirge- Ovim projektom je postavio temelje dizajnu zvanom Njene novoprojektovane konzole zakrivljenih formi manje i u njemu se nalazi veliki atrijum s ogromnim sta-

D
na Majera H. je apstraktno djelo. Na-
lazi se u blizini grada Ludvigsburga,
na jugozapadu Njema~ke. Privukla
je svjetsku pa`nju izgledom koji je
nazvan blob arhitektura.
Kada je arhitektonski tim Jirge-
na Majera H. ponudio projekat "Dupli Casa" vlasnicima,
njema~ki industrijalac i njegova porodica su, blago re~e-
no, oklijevali. Kada je pro{ao trenutak zaprepa{tenja, pre-
domislili su se.
"Kada sam porodici pokazao model i objasnio svoj
arheolo{ki dizajn, isprva su bili {okirani. Samo jedan sat
kasnije njihova lica su se razvedrila. Vlasnica je uzviknu-
la: 'To je upravo ono {to sam sve vrijeme `eljela'. Bio sam
blob, koji je predstavljen zakrivljenim linijama.
Ku}a na dva sprata le`i na temeljima prvobitne ku}e,
Velika spava}a soba vlasnika
ku}e je na prvom spratu i iz nje
se pru`a predivan pogled
izgra|ene 1984. godine, na terenu od 6.900 kvadratnih
metara. Kako je vrijeme prolazilo, dodavani su razno-
vrsni prostori da bi se zadovoljile potrebe nastale {ire-
njem porodice. Trebalo je napraviti generalnu adaptaciju.
"Projekat ura|en u mom arhitektonskom birou, u ko-
jem radi petnaest osoba, le`i na osnovi stare ku}e: ku}a je
okru`uju osnovu ku}e, zarivaju}i se u okoli{. Mo`e se re- klenim povr{inama. "Porodica je `eljela veliki prostor za
}i da se ku}a preliva preko strmog terena. Iz kojeg god primanje. Atrijum je smje{ten u sredi{te ku}e kao zbirno
ugla da se gleda, Dupli Casa izgleda druga~ije. mjesto ili mjesto okupljanja svih ~lanova porodice i nji-
"Ku}a ima sopstvenu dinamiku", obja{njava Jirgen hovih prijatelja, i predstavlja osnovnu ta~ku komunikaci-
Majer H., koji je uspio da ku}i da mogu}nost panorame je. On prodire kroz prizemlje i dva sprata, povezuju}i
od 360 stepeni.
Iako je nov projekat jednostavniji od postoje}eg,
mnogobrojna pro{irenja stvaraju atmosferu lavirinta s ne-
o~ekivanim zaokretima i uvijanjima, zahvaljuju}i razno-
vrsnim otvorima na svakom spratu.
Komunikacija je postignuta kroz fluidnost projekta.
Prizemlje li~i na pe}inu i u njemu se nalaze prostori za
djecu i unutra{nji bazen s velnes kutkom. Novoizgra|eno
stepeni{te vodi do gornjeg sprata, gdje se nalaze "d`epo-

Kako napraviti komodu Ideja je da se izme|u kreveta i zida napravi uska

komoda u koju bi mogla da se odla`e posteljina, jastu-
ci i sli~no. Time bi se stvorila vazdu{na barijera izme-
|u kreveta i zida i na taj na~in sprije~ilo hla|enje
prostorije.
Kao i svaki projekat ove vrste, na po~etku najprije
treba odrediti dimenzije komode, a onda i dimenzije
pojedinih elemenata. Ovdje treba voditi ra~una o de-
bljini univera koji igra ulogu u dimenzionisanju dijelo-
va. Uobi~ajna debljina je 1,8 mm. Pored ovoga treba
isplanirati koje ivice }e biti kantovane (one koje se vi-

Kada spojite sve stranice,

uspravite komodu u polo`aj
u kome }e da bude postavljena
de), a koje ne (skrivene). Dobrim planiranjem mo`e se
sakriti ve}ina ivica i time u{tedjeti na kantovanju.
Kada ste zavr{ili sa projektovanjem i provjerili
mjere, mo`ete, u specijalizovanim prodavnicama, po-
ru~iti univer. Poslije sje~enja dobijate dijelove spre-
mne za monta`u.
Prije nego {to se bacite na uvrtanje vijaka, ne bi
bilo lo{e da postavite elemente onako kako }e oni biti
me|usobno spojeni. Ovo vam omogu}ava da se pre-
dvidi prostor u kojem }ete raditi i prostor za manipula-
ciju. To je va`an detalj, naro~ito ako radite u sku~enom
prostoru.
Spajanje univera mo`ete izvesti posebnim vijcima
ili, ako ste vje{tiji, i drvenim klinovima. Prvo spajanje
izvr{ite na podu kao {to je prikazano na slici.
Kada spojite sve stranice, uspravite komodu u po-
lo`aj u kome }e da bude postavljena.
Poklopac u najjednostavnijoj varijanti mo`e da
bude iz jednog dijela ili, kao u na{em slu~aju, iz dva.
Kasnije }e biti obja{njeno zbog ~ega smo se odlu~ili
za ovu varijantu. Bilo da se odlu~ite za prvu ili drugu
varijantu, neophodne su vam klavir {arke. Njih mo`ete
kupiti u prodavnici koja se bavi prodajom materijala
za stolare. Obi~no su du`ine 1,5 m, a vi ih sije~ete na

pa`nju
razne namjenske prostore u jednu cjelinu.
"Ku}a je toliko duboka da joj je bilo potrebno mno-
go svjetla", ka`e Jirgen Majer H. U samoj ku}i postoji ja-
Iz kojeg god ugla da se gleda,
Dupli Casa izgleda druga~ije
sna odvojenost javnih i privatnih prostora. U prostoru za
primanje nalazi se i trpezarija sa stolicama "Panton", koje
se sjajno sla`u sa zakrivljenim zidovima i prozorima od
poda do tavanice.
Na zadnjem nivou spava}e sobe su postavljene kao
stabljika sa listovima - sistem spirale. Sve sobe imaju
ugaone prozore koji omogu}avaju savr{en pogled na
okolinu. Velika spava}a soba vlasnika ku}e je na prvom
spratu i iz nje se pru`a predivan pogled. Svi podovi u ku}i
za posteljinu
potrebnu du`inu.
Njihovo postavljanje je krajnje jednostavno. Pri-
slonite ih na ivicu stranice i prikucajte malim ekserima
ili vijcima. Isto to uradite i sa drugom stranicom.
U ovom trenutku dolazimo do obja{njenja zbog
~ega smo se odlu~ili za dvodjelni poklopac. Na zidu se
nalazi prozor koji ima malu klupu. Cilj nam je da se
komoda nasloni na zid, odnosno podvu~e pod klupu.
Kada bi poklopac bio iz jednog dijela, njegovo otvara-
nje bi bilo nemogu}e.
Jo{ jedan detalj... Po{to vrata na komodi nemaju
nikakve ru~kice i sli~no, zbog lak{eg otvaranja naprav-
ljen je jedan prepust. Dakle, poklopac pri planiranju
Ku}a na dva sprata
le`i na temeljima
prvobitne ku}e
izgra|ene 1984.
godine. Kako je
vrijeme prolazilo,
dodavani su
raznovrsni prostori
da bi se zadovoljile
potrebe nastale
{irenjem porodice
su od drveta, a spolja{nji zidovi od betona: spoj starog i
novog, prirodnog i napravljenog. Rezultat su skulpturalni
zidovi koji se prote`u u okoli{. Pored ku}e okru`ene zele-
nilom, na bijelom terenu nalazi se bazen. Obja{njavaju}i
za{to je ovaj spolja{nji prostor bijel, arhitekta Majer H.
ka`e da je njegov klijent `elio crnu boju. "Crna boja ne bi
odgovarala {tuko materijalu koji sam upotrijebio u ovom
projektu. Uop{teno gledaju}i, time bi se stvorila velika
napetost izme|u ku}e i okoline! I sami detalji su izuzetno
komplikovani. Vjerujem da sve {to je na povr{ini treba da
bude jasno vidljivo. Kada na krovu metal sjaji, onda gra-
|evina izgleda mnogo apstraktnije".
Svi projekti koji izlaze iz arhitektonskog biroa do sa-
da su se pokazali kao veoma ekonomi~ni. Upotreba kom-
pjuterske tehnologije omogu}ava arhitekti Jirgenu
Majeru H. da svoje zgrade do`ivljava "kao oblikovanje
krajolika i komunikaciju izme|u neba i zemlje".
treba za neki centimetar biti {iri od same komode.
Na kraju, zbog estetskih razloga, treba pokriti gla-
ve {rafova (opet samo onih vidljivih). U radnjama za
stolare mo`ete nabaviti samoljepljive prekrivke u ra-
znim dezenima.
One se postavljaju jednostavnim lijepljenjem na
glavu vijka. Pri ovom treba voditi ra~una samo da se
{are na naljepnici poklapaju sa {arama na univeru.
Na kraju treba provjeriti funkcionalnost. Da li se
vrata lako otvaraju i zatvaraju, da li komoda lijepo na-
lije`e na zid i sli~no. Na kraju ostaje da postavite kre-
vet i da isprobate novi komad namje{taja.
Poigrajte se bojom
i oblikom podova
Velike prostore dodatno }e nagla-
siti podovi u neobi~nim oblicima, ali
i tamnim bojama kakve ipak nisu
preporu~ljive za manje povr{ine.
Zato veliki povezani prostori dne-
vnog boravka i blagovaonica pru`a-
ju mo gu }nost ma {to vi tog i
neobi~nog ure|enja.
Va{ dne vni trakt pru `a mo gu -
}nost kva li te tnog ure |e nja. U
prostoru poput va{eg koji je dovo-
ljno osvijetljen dnevnim svjetlom i
prostran, mogu}e je koristiti tamne
podove, za razliku od malih pros-
tora gdje nije preporu~ljiv. Ipak,
kako bi tamna boja poda (predla-
`emo ne pretaman parket - pareni
jasen) do{la jo{ vi{e do izra`aja,
pre po ru ~uje mo kom bi na ci ju sa
svijetlim plo~icama.
Dnevni boravak smjestite nasuprot
glavnom ulazu u dnevni trakt, uz fik-
snu stranu staklene stijene, a komo-
Klub stoli}
izvedite u kombinaciji
drveta i stakla
du za TV smjes ti te na zid uz
blagovaonicu, koja }e u takvoj di-
spoziciji biti dovoljno blizu kuhinji,
{to je funkcionalno rje{enje.
Kuhinja je predvi|ena u ni{i koja
je vrlo mala, pa }emo je prostorno
pro{iriti i povezati {ankom s dne-
vnim boravkom.
Na zid iznad sjede}e garniture
smjestite policu koja je kombinacija
5. 8. 2009. tsjkfeb 7
punih i praznih elemenata i koja }e
bojom pratiti boju parketa. Ovaj di-
Gornji dio nami~ni oblik odli~no }e se slagati
zida obojite sa stati~nim elementom za sjedenje,
nje`nozelenom koji je u svijetlokrem boji.
bojom, a donji Klub stoli} izvedite u kombinaciji
oblo`ite drveta i stakla. Zid s TV komodom i
dekorativnim blagovaonskim stolom pove`ite u
kamenom cjelinu, tako da upotrijebite element
u obliku slova Z, koji je konzolno
vezan na zid. Sastoji se od punog i
staklenog elementa, od kojih je sta-
kleni osvijetljen cijelom svojom du-
`inom.
Gornji dio zida obojite nje`nozele-
nom bojom, a donji oblo`ite dekora-
ti vnim ka me nom. U do nju ba zu
punog elementa u zoni blagovaonice
ugradite rasvjetu koja }e obasjavati
reljefni kameni zid.
Tamni pod prekinite krivuljom ko-
ja dijeli dnevnu zonu od kuhinje, a
koja }e cijelom prostoru dati prefi-
njen izgled. Kuhinju izvedite u svi-
jetloj boji, jer je prostor uzak, a
konzumnu plohu {anka od stakla da
bi prostor zadr`ao prozra~nost koju
mu daju veliki stakleni otvori. Sva
vrata izvedite u kombinaciji stakla i
tamnog drveta, poput parketa.
8 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Pravila za lijep
vrtni ribnjak
D. VUJI^I]
Ure|enje vrtnog ribnjaka interesan-
tan je i vrlo opu{taju}i hobi, ali kako bi se
uredio postoje odre|ena pravila koje valja
slijediti. Veli~ina ribnjaka i njegov oblik
zavise od kompletnog ure|enja vrta. Uko-
liko se radi o manjoj vrtnoj povr{ini po`e-
ljno je da i ri bnjak bu de ma njih,
simetri~nih dimenzija, kako na kraju ne bi
postao neugledna lokvica. Ve}i vrtovi do-
pu{taju ve}e ribnjake asimetri~nih oblika
uz mogu}nost slapova ili fontane.
Polo`aj ribnjaka u vrtu najbolje }e
ocijeniti vlasnik vrta, ali kako se radi o
vrijednom dekorativnom detalju, bilo bi
dobro da ribnjak bude i centralna ta~ka
vrta, ali opet da ostavlja dovoljno prosto-
}nost je oblaganje ribnjaka PVC folijom.
Prednost ovakve gradnje ribnjaka je {to
Budu}i da vlasnik mo`e na~initi dubinu i oblik ri-
ribnjak krasi bnjaka po svojoj volji. Kod njenog pre-
vodeno bilje, vla~enja treba dovoljno dobro prekriti
po`eljno je ivice ribnjaka, barem pola metra u krug
da bude na ribnjaka. Folija koja obla`e ivicu ribnjaka
sun~anom kasnije se prekriva kamenom ili kame-
dijelu vrta nim plo~ama. Kod kopanja ili instalacije
i dalje od ribnjaka treba osigurati dotok i odvod vo-
drve}a ili de putem cijevi koje se mogu kasnije
grmolikih ukrasiti kamenjem kako ne bi naru{avale
biljaka izgled vrta.
Ribnjak u pravilu ima oblik poput
dubokog tanjira, {to zna~i da se postepe-
no kopa dubina. U centralnoj ta~ki ri-
bnjak je najdublji, a prema krajevima sve
pli}i. Podru~je gdje se sadi bilje potrebno

ra za nesmetano kretanje vrtom. Budu}i
da ribnjak krasi vodeno bilje, po`eljno je
da bude na sun~anom dijelu vrta i dalje
od drve}a ili grmolikih biljaka kako otpa-
lo li{}e ne bi naru{avalo izgled ribnjaka i
zaklanjalo izvor svjetlosti bilju u ribnja-
ku. Najbolje vrijeme za gradnju ribnjaka
je prolje}e, kada je, zbog raznovrsnosti
flore i faune koja se nalazi u vrtu, najbo-
lje uklopiti ribnjak s ostalim biljem. Ta-
Prirodan
je nasipati {ljunkom. Strme obale ribnja-
ka obla`u se kamenjem, a dno ribnjaka
prekriva se finim pijeskom ili kremenim
kamenom. U silaze}em dijelu ribnjaka
sade se plutaju}e biljke.
Po put akva ri ju ma, i ri-
bnjaci imaju grija~e i filtere za vodu. Pri-
likom kori{tenja grija~a vode po`eljna Danka VUJI^I]
temperatura vode u ribnjaku tokom cijele
godine je 20°C. Ova temperatura osigu- nanas (ananas comosus) je s pra-

ko|e, prolje}e je idealno vrijeme za
sadnju vodenog bilja jer je tada tempera-
tura vode iznad 10°C, pa gotovo ne pos-
Najpoznatije
toji mogu}nost smrzavanja vodenog
i najljep{e
bilja.
plutaju}e
Gra dnja i opre ma nje
biljke
ri bnja ka: Veli~ina ribnjaka ne bi
su lopo~i
smjela biti manja od 10 metara kvadrat-
nih. Dubina ribnjaka trebalo bi svakako
da bude ve}a od jednog metra jer ta dubi-
na omogu}ava sklanjanje ribica od ljetnih
vru}ina, a zimi povla~enje na dno ribnja-
ka u zimsko mirovanje gdje je temperatu-
ra vode +4°C. Ovo su osnovni standardi
od kojih ne valja odstupati jer bi u proti-
vnom mogli stradati stanovnici ribnjaka.
Savremene prodavnice specijalizovane
za vrt i hortikulturu u svojoj ponudi ve}
nude gotove ribnjake standardnih dimen-
zija koje se uklapaju u prethodno navede-
ne pa ra me tre. Go to vi ri bnja ci od
polietilena jedno su od rje{enja za insta-
laciju vrtnog ribnjaka. Sljede}a mogu-
rava pre`ivljavanje stanovnicima ribnja-
ka. U slu~aju da se ne koristi grija~, zimi
je neophodno ribnjak prekriti plasti~nim
poklopcem koji ima mre`ice za vazduh
kako bi `ivotinje dobijale kiseonik.
Najpoznatije i najljep{e plutaju}e bi-
ljke su lopo~i. U centralnom dijelu ri-
bnjaka sade se podvodne biljke poput
tvrdog rogolista, vodene kuge i vodene
zlatice. Iako }e neki vlasnici ribnjaka
umanjiti va`nost podvodnog bilja zato
{to se ono ne vidi, podvodne biljke imaju
izuzetan zna~aj za prirodnu ravnote`u u
ribnjaku. One slu`e kao skrovi{ta puno-
glavcima, a bogat su izvor kiseonika i
hrane ostalim stanovnicima ribnjaka. Na-
kon ure|enja ribnjaka i sa|enja bilja po-
~inje naseljavanje ribnjaka. Najpoznatiji
stanovnici vrtnih ribnjaka su hladnovo-
dne ribice (zlatne ribice, ukrasni {arani,
koi {arani), ali `ivost ribnjaka mo`e se
upotpuniti vodenim kornja~icama i `aba-
ma koje }e dodatno o`ivjeti vrtni ribnjak.
A
vom kralj vo}a, i to ne samo {to
mu je priroda podarila gizdavu
krunu od li{}a, ve} i zato {to sa-
dr`i kraljevsku koli~inu vrijednih
sastojaka. Samo vo}e sadr`i sve
vitamine, u najve}oj koli~ini vi-
tamine C, B i A, a kad je rije~ o
mineralima i elementima u tragovima u ananasu ih
ima 16: kalijum, kalcijum, fosfor, jod, magnezijum i
drugi. Vrijednost ananasa shvatili su jo{ domoroci
Ono {to ananas ~ini
jednim od najboljih prirodnih
ljekovitih sredstava je izuzetno
visok udio bromelina
Sjeverne Amerike, koji su ga prvi po~eli uzgajati.
Vjerovali su da poma`e kod procesa probave, te da
odr`ava ko`u ~istom. Ratnici su na ozljede stavljali
kri{ke ananasa kako bi se ubrzalo zacjeljivanje. U dnji naslaga na unutra{njim zidovima `ila. Ima i jako
staroj Kini ananas se koristio za lije~enje opekotina, protivupalno djelovanje (antibiotik), podsti~e spla{-
dijareje, problema sa probavom i protiv crijevnih pa- njavanje oteklina i boli u artriti~nim zglobovima, ~i-
razita. me se posti`e bolja pokretljivost tijela. Bromelin je
Ljekovito djelovanje: Ono {to ananas manje poznato sredstvo protiv hunjavice i bronhitisa,
~ini jednim od najboljih prirodnih ljekovitih sred- jer smanjuje gusto}u sluzi u du{niku.
stava je izuzetno visok udio bromelina. Bro- Ananas ima i diureti~ka svojstva, slu`i za pod-
me lin je tzv. ~u do tvor ni en zim, a sticanje apetita, ja~anje probave, spre~avanje proli-
sastoji se ta~nije od tri enzima va, uni{tava crijevne nametnike, poma`e kod tegoba
koji djeluju na razgradnju sun~anice. Svje`e iscije|en sok poma`e kod
bjelan~evina u tijelu, groznica i visoke temperature jer ja~a
tako da ananas mo`e- imuni sistem.
mo ubrojiti u najva`ni- Zbog visokog sadr`a-
je sa ve zni ke kod ja vo }nih ki se li na, ku -
pro ba ve bje lan ~e vi na. marinske i hlorogenske,
Ako ana nas je de te odmah ananas ima zna~ajnu ulo-
poslije obroka, pomo}i }e `elu- gu u prevenciji raka `eluca.
cu da razgradi bjelan~evine na Na ve de ne vo }ne ki se li ne
aminokiseline. Uz ovo bromelin posje- spre~avaju nakupljanje karcino-
duje jo{ neka pozitivna svojstva: spre~ava genih supstanci, nitrozamina u `elu-
zgru{njavanje krvi i na taj na~in pobolj{ava pro- cu.
krvljenost, sni`ava krvni pritisak i doprinosi razgra- Ananas je i pravi kozmeti~ki ~arobnjak

Ananas, kralj vo}a
antibiotik Recepti
Ratnici su na povrede
stavljali kri{ke ananasa,
kako bi se ubrzalo
zacjeljivanje. U staroj
TPT!ej!kf!ub; Ewb-!obk!wj!|f!usj!eb!ob!eof!.
wop!kf!ej!uf!tb!np!twkf!aj!bob!obt!)plp!ewb!lh*!j
qjk!uf!okf!hpw!twkf!af!jt!uj!tov!uj!tpl/!Ej!kf!ub!kf!jef!bm!.
ob!{b!cs{p!qp!uf!{op!hv!cmkf!okf!of!lph!tv!wj!|oph
lj!mp!hsb!nb!vp•j!ep!hb!}b!kb!ob!lp!kfn!af!mj!np!{b!.
Kini ananas cmjt!ub!uj-!bmj!{b!up!|up!lbp!j!twf!tmj!•of!ej!kf!uf!np!af
se koristio za |uf!uj!uj!ps!hb!oj!{nv-!tnj!kf!tf!qsp!wp!ej!uj!tb!np!lsbu!.
lp!j!qp!wsf!nf!op/
lije~enje Vcmb!ab!wb!okf!j!vlmb!okb!okf!tnf!}ji!nsmkb; Lb!lp
opekotina, cjt!uf!vcmb!aj!mj-!b!blp!tuf!tusqmkj!wj!j!vlmp!oj!mj!nsmkf!j
dijareje, qkf!hf!obt!ub!mf!qpe!vuj!db!kfn!tvo!db!jmj!qsp!df!tb
tub!sf!okb-!lp!av!twb!lp!eof!wop!of!lp!mj!lp!qv!ub!nb!.
problema aj!uf!tp!lpn!pe!bob!ob!tb/!
sa probavom Qj!mjoh!{b!uj!kf!mp; Ob!•j!oj!uf!qj!sf!pe!611!h!bob!ob!.
tb!j!j{nj!kf!|bk!uf!hb!t!211!nm!wp!ef/!Ep!ebk!uf!ewjkf
te protiv lb!|j!lf!lv!lv!sv!{oph!csb!|ob-!kfeov!lb!|j!lv!hf!mb
crijevnih {b!uv!|j!sb!okf!j!kfeov!lb!|j!lv!nb!tmj!op!wph!vmkb/!Qj!.
parazita mjo!hpn!nb!tj!sbk!uf!uj!kf!mp-!b!qp!upn!hb!jtqf!sj!uf
nmb!lpn!wp!epn/
koji izvana i iznutra hrani na{u ko`u, ~uva njenu vla- Qj!mjoh!qsp!ujw!hsv!cf!lp!af;!Ej!kf!mp!wf!uj!kf!mb!t!qp!.
`nost, obnavlja je, ~isti i sakuplja njene pore. Ima i tf!cop!hsv!cpn!j!isb!qb!wpn!lp!apn-!sf!dj!np!ob
antiaging djelovanje. Dokazano usporava proces sta-
mb!lup!wj!nb-!lp!mkf!oj!nb!j!qf!ub!nb-!usmkbk!uf!vov!usb|!.
renja ko`e, podsti~e njenu elasti~nost, ~ini je mla-
okpn!tusb!opn!lp!sf!bob!ob!tb!lp!kb!wbn!kf!pt!ub!mb
|om, svje `i jom i sjaj ni jom. Ka ko pod sti ~e
ob!lpo!|up!tuf!jt!lp!sjt!uj!mj!okf!hp!wp!nf!tp/!
metabolizam, posebno sagorijevanje masno}a, ana- Nbt!lb!qsp!ujw!vnps!of!j!cf!aj!wp!uof!lp!af!mj!db; V
fmfl!usj!•opk!tkfd!lb!mj!dj!j{nj!kf!|bk!uf!nf!tp!qfu!lsj!|lj
bob!ob!tb!j!usj!lb!|j!lf!imb!eop!qsf!|b!oph!nb!tmj!op!.
Ananas je i pravi kozmeti~ki wph!vmkb/!Nbt!lv!ob!of!tj!uf!ob!mj!df!|j!sp!ljn!lv!ijok!.
~arobnjak koji izvana i iznutra hrani
na{u ko`u, te ~uva njenu vla`nost
tljn!ljt!upn!j!esaj!uf!26!nj!ov!ub-!b!qp!upn!kf
jtqf!sj!uf!nmb!lpn!wp!epn/!
Bo!ujbhjoh!nbt!lb!{b!mj!df; J{nj!kf!|bk!uf!kf!eov
nas je i vrlo uspje{an borac protiv celulita i suvi{nih |p!mkj!dv!{b!lb!gv!nf!lph!lsbw!mkfh!tj!sb!j!twkf!af!jt!uj!.
kilograma. tov!uph!tp!lb!pe!bob!ob!tb/!Nbt!lv!ob!of!tj!uf!ob
Nezreli plodovi ananasa su dosta kiseli, sadr`e mj!df!|j!sp!ljn!lv!ijok!tljn!ljt!upn/!Qvt!uj!uf!eb!ekf!mv!.
izuzetno veliku koli~inu kiseline, pa bi ih trebali iz- kf!26!nj!ov!ub-!b!qp!upn!kf!jtqf!sj!uf!nmb!lpn!wp!.
bjegavati ljudi s upalama `elu~ane sluznice, ~irom epn/!
na `elucu ili dvanaestopala~nom crijevu. Velika koli- Nbt!lb!qsp!ujw!tv!wf!lp!af!mj!db; [hokf!•f!op!nf!.
~ina kiseline prisutne u nezrelim plodovima mo`e tp!bob!ob!tb!qp!nj!kf!|bk!uf!t!lb!|j!lpn!kp!hvs!ub!j
o{tetiti zube. Ananas i sok ananasa nisu preporu~ljivi ob!of!tj!uf!ob!mj!df/!Ob!lpo!26!nj!ov!ub!jtqf!sj!uf!kf
ni za vrijeme trudno}e. nmb!lpn!wp!epn/!
5. 8. 2009. tsjkfeb 9
Brzorastu}i
Sobni javor
ukras iz Brazila
Danka VUJI^I]
Abutiloni (abutilon pictum) su zimzeleni do polu-
zimzeleni grmovi ili penja~ice visine oko tri metra, po-
rijeklom iz tropskog i suptropskog podru~ja Brazila.
Narodni naziv sobni javor dobili su po listu koji obli-
kom nalikuje na list javora. Listovi mogu biti zeleni ili
pana{irani, to jest sa `u}kastim mrljama. ^itava biljka
posuta je finim dla~icama. Cvjetovi su ili pojedina~ni
ili u grupama, zvonoliki su i vise}i, a izlaze iz pazuha
lista. U uzgoju su najvi{e zastupljeni hibridi abutilona
sa zelenim li{}em i, prema sorti, sa `utim, narand`astim
ili purpurnocrvenim cvjetovima, koji mogu biti i pru-
gasti ili s jako istaknutim `ilicama. Ako su dobro nje-
govani, mogu cvjetati od prolje}a sve do kasno u jesen.
Uzgoj i njega: Ovi grmovi tra`e intenzivno na smrzavanje do -10 stepeni Celzijusovih (kratkotraj-
svjetlo tokom ~itave godine, dakle direktno sunce ili tek no i do -15), iako pri tako niskim temperaturama ugla-
laganu sjenu. Ukoliko se uzgajaju u tegli, presa|uju se vnom izgube li{}e. Me|utim, zimu ne}e pre`ivjeti u
u rano prolje}e u dosta velike posude jer tra`e puno toploj prostoriji bez dovoljno svjetla i sa centralnim gri-
mjesta za korijenje. Zemlja mora biti propusna, ali bo- janjem koje isu{uje vazduh. Idealni uslovi za prezimlja-
gata hranjivom tvari, pa se preporu~uje u vrtnu zemlju
vanje sobne biljke su svijetla i hladna prostorija, s
(ili kupovnu) umije{ati komposta i malo pijeska. Abuti- oskudnim zalijevanjem jednom do dva puta mjese~no.
lon je vrlo `edna biljka, pogotovo ako se uzgaja na pu- Bijele mu{ice su naj~e{}i nametnici koji mogu
nom suncu, te se ljeti zalijeva svakodnevno. Opu{teni uznemiriti abutilon, napadaju ga za topla i suva vreme-
listovi i otpadanje cvjetova prije nego {to se potpuno na pa je potrebno biljku povremeno poprskati po listo-
razviju znaci su da je biljka `edna, odnosno gladna! vima. Napadi su ~e{}i u zatvorenim prostorijama nego
Obilno cvjetanje tokom ljetnih mjeseci biljku potpuno na otvorenom, ali i na terasama gdje nema dovoljnog
iscrpi, pa ju je obavezno jednom sedmi~no prihranite strujanja vazduha.
teku}im gnojivom sa ni`im udjelom fosfora, a vi{im Abutilon je brzorastu}i grm! S razvojem kro{nje
azota i kalcijuma. Orezivanje treba obaviti u rano pro- jednako brzo se razvija i korijen i ako nema dovoljno
lje}e prilikom presa|ivanja na na~in da se sve grane mjesta u tegli, biljka pati, slabije raste, slabije cvate...
pore`u na jednu tre}inu visine. I tokom vegetacije po- Ukoliko primijetite da korijenje po~inje izlaziti van iz
vremeno odre`ite ocvale gran~ice kako biste podstakli tegle, pod hitno ga presadite u ve}u teglu bez obzira na
grananje biljke i obilnije cvjetanje. U tegli, za samo je- godi{nje doba (osim zimi kad miruje), ina~e ga mogu
dnu sezonu, biljka mo`e narasti do dva metra visine. napasti crvi koji biljku doslovno uni{te. Pri presa|iva-
Ukoliko je uzgajate zasa|enu u vrtu, biljka mo`e dose- nju slobodno ore`ite i korijenje, te biljku na nekoliko
}i i vi{e od tri metra u visinu i isto toliko u {irinu. dana smjestite u laganu sjenu da se privikne na nove
Otpornost: Abutiloni su uglavnom otporni uslove.
10 tsjkfeb!5. 8. 2009.

Pijani atleti~ar Ideja o kori{tenju nekakve pokretne

gra|evine koja bi za{titila vojsku se`e
Svi znamo da ne treba
piti i voziti, ali alkohol u davnu istoriju. Grci su imali goleme
tako|e nije preporu~ljiv
ako planirate skakati uvis opsadne kule, Asirci su izumili
na atlet skom mi tin gu, pokretnu zapreku za strijelce, a stari
gdje vas gledaju hiljade Kinezi su imali napravu za za{titu
lju di. Ovaj atle ti ~ar iz
Bugarske to o~igledno vojnika
nije znao, pa se pred nas- na rati{tu
tup dobro napio i propi-
sno obru kao. Ka ko je
pro{ao njegov skok po-
gledajte u klipu pod nazi-
vom "Drunk bulgarian jumper".

Domino fla{e
[ta uraditi s praznim
pivskim fla{ama pitala su
se dva gla vna li ka u
ovom klipu. Naime, oni
su se dosjetili da kroz ~i-
ta vu fa bri ku po re da ju
prazne pivske fla{e i sru-
{e ih kao do mi ne. Ne
znamo koliko im je vre-
mena i strpljenja bilo po-
trebno za taj projekat, ali
pogledajte kako to izgle-
da na www.lu di hu -
mor.com. u klipu pod nazivom "Domino fla{e".

Nervozni Nijemac
Mno gi ~es to iz gu be
strpljenje ako imaju pro-
blema s kompjuterom, ali
Nijemci su posebni po
mnogo ~emu, pa i po na-
~inu na koji izra`avaju
bi jes. Si gur no da ni je
zdravo ovoliko se nervi-
rati zbog bilo ~ega, ali
ovaj mladi Nijemac je
bar uspio da nasmije gle-
daoce ovog klipa. Cjeli
Na dana{nji dan Ro|en Nil
Armstrong
snimak mo`ete pogledati
ako potra`ite klip pod nazivom "Crazy german kid". Merilin Monro izvr{ila samoubistvo Nil Armstrong je ro-
|en 5. av gus ta 1930.
Ameri~ka filmska glu- ma. Me|utim, tada se
mica Merilin Monro, je- suo~avala s razo~aranji- godine, a bio je astrona-
UKFTOPH/
HSBN QSJ_BOKF QPE[FNOP WFMJLJ dna od naj ve }ih ma u privatnom `ivotu. ut iz SAD i prvi ~ovjek koji je stupio na
SVEB NJUTLJ
WMBEB WSI!V HMBT TUBCMP WS\JUJ TUBSPH.
QSBPUBD holivudskih zvijezda i Njena smrt bila je pre- tlo Mjeseca. Bio je mornari~ki pilot i u
LSPNQJSB PUBQBOKF S_LJ
_JOPWOJ. SVNVOJKJ
\UWB
)UVS/* GJMP[PG
JUBMJKBOB
seks-simbol pedesetih dmet raznih spekulacija Korejskom ratu i izvr{io je 78 borbenih
godina pro{log vijeka, i teorija urota. Postoje letova. Potom je zavr{io Vazduhoplovno-
LJOP
izvr{ila je samoubistvo u indicije da je ubijena tehni~ku akademiju 1955, nakon ~ega je
)NO/*
36. godini. zbog ljubavne afere s raspore|en u Centar za istra`ivanje "Li-
KFEBO!PE Merilin se proslavila ameri~kim predsjedni- bajs", pri NASA. Godine 1962. postao je
OB[JWB
[B!IP. ulo ga ma u fil mo vi ma kom D`onom Kenedi- astronaut. Prilikom leta s vasionskim bro-
NPTFLTV.
BMDB "D`un gla na asfal tu", jem. dom "D`emini 8" izvr{io je 16. marta
"Autobuska stanica" i U vri je me vrhun ca 1966. prvi uspje{no pristajanje uz drugu
PUQPSOJL "Ne ki to vo le vru }e". njene slave su po~ele vasionsku letjelicu u letu i spajanje s
)NO/*
Dobitnica je "Zlatnog kru`iti fotografije gole njom. Kao astronaut "Apola 11" izvr{io
PSHBOJ[/ WSTUB globusa" za najbolju gla- Merilin Monro, koje je je uspje{no let na Mjesec i stupio na nje-
VESV.
AFOPH
ESBHPH
LBNFOB
vnu glu mi cu u fil mu sni mio fo to graf Tom govo tlo 20. jula 1969, u 10.56 po isto-
SBEB
)LSBU/* QSJTOB "Neki to vole vru}e". Bi- Keli dok je tra`ila po- ~no ame ri ~kom vre me nu. Pri li kom
OKFABO- la je poznata po svojim komi~arskim vje- sao. Slike je kupio Hju Hefner, a u decem- posjete tada{njoj Jugoslaviji sa ~lanovima
LJMPMJUBS
VNKFSFO
SJKFLB!V
LPNQFO. {tinama, pa je postala jedna od najve}ih bru 1953. se pojavila u prvom izdanju ekspedicije Majklom Kolinsom i Edvi-
[BDJKB
HBOJ filmskih zvijezda i modnih ikona. Pred "Plejboja". Njena prerana smrt bila je veli- nom Oldrinom 1969 odlikovan je orde-
)/SV*
TUBSPHS_/ kraj karijere okrenula se ozbiljnijim uloga- ko razo~aranje za milione obo`avalaca. nom jugoslovenske zvijezde s lentom.
GJMP[PG
SBEJKVT PQFSTLB
EJWB-

Provjerite svoje znanje

NJMLB
A/!JNF-
JSFOB
HSBE!V
JUBMJKJ SBEJPBLU/
IFNJKTLJ
FMFNFOU
PCMJL BUMFUTLJ Koji je najstariji `ivi organizam na Zemlji Ko je bio Maksimilijan Prvi
LBQJUBMJ. LMVC
TUJ_LPH )LSBU/* Za "generala [ermana", drvo iz Maksimilijan Prvi je bio car Sve-
NPOPQPMB TJMJDJK
porodice sekvoja se vjeruje da je tog rimskog carstva od 1508. godine
WSTUB
QUJDF
OFQFS najstariji `ivi organizam na Zemlji. do svoje smrti. On je dinastiju Hab-
JOEJK QKFWJDF LPTJUBS-
LBMBK Zna se i da je u po~etku nosio je- sburg u~inio najmo}nijom evrop-
QPLMPO
dno drugo ime "Karl Marks", jer se skom dinastijom putem osvajanja i
WSTUB u njegovoj blizini naselila zajedni- sklapanja dinasti~ki povoljnih bra-
PTF ca Marksovih sljedbenika. Svoje kova svoje djece i rodbine. Maksi-
dana{nje ime drvo je dobilo kad je mi li jan je `e lio pro {i ri ti svo ju
OBKV_FT.
UBMJKF JUBMJKB JEBIP u kraj stigao sto~ar po imenu D`ej- teritoriju na dijelove Italije, {to je
A/!JNF!OB
TWJKFUV
JTUPL BMU ms Volverton, koji se za vrijeme dovelo da intervencije Francuza i
Gra|anskog rata borio s generalom izbijanja dugih italijanskih ratova.
GPML
QKFWB_JDB-
[ermanom. Procjenjuje se da je Maksimilijan je tako|e bio prisiljen
NBKB "general [erman" star oko 2.500 dati nezavisnost [vajcarskoj, gdje je poku{ao povratiti izgu-
godina. Na visini ~ovjekovog ra- bljenu vlast Habsburgovaca. Godine 1508. Maksimilijan se,
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!FLPOPNBU- mena njegovo je stablo 11 metara uz odobrenje pape Julija Drugog, proglasio izabranim carem,
LPMPWP[J-!TMBOJOBS-!QPSBOBL-!FOJ-!PL-!SJ[B-!PQB-!J[B^J- {iroko, a preko pet na visini od 36 metara. U visinu "general tako okon~av{i vijekovima staru tradiciju, po kojoj je cara
NBDB-!PUB-!NFDJ-!BWJT-!OJKFNBD-!BKBUPMBI-!UB-!BSJKB/ [erman" ide puna 83 metra. morao okruniti papa da bi mogao nositi carsku titulu.
 5. 8. 2009. tsjkfeb 11

Oru`je koje
Tenk se razvijao i
usavr{avao skoro
~itav 20. vijek

probija frontove Aleksandar STIJAKOVI] Tenk Leonarda nih varenjem ili {arafima. Kupola tenka je kod starijih
da Vin~ija modela bila livena ili sa~injena od ~eli~nih plo~a, a danas
enk je te{ko oklopno i dobro naoru- je uglavnom sa~injena od modularnog sendvi~-oklopa

T
`ano gusjeni~no borbeno vozilo na-
mije nje no za uni {ta va nje
neprijateljske pje{adije, oklopnih
vozila i utvr|enih polo`aja.
Ideja o kori{tenju nekakve po-
kretne gra|evine koja bi za{titila
vojsku se`e u davnu istoriju. Grci su imali goleme opsa-
dne kule, Asirci su izumili pokretnu zapreku za strijelce,
a stari Kinezi su imali napravu za za{titu vojnika na rati-
{tu. Rimsko carstvo je imalo pokretnu konstrukciju na
to~kovima koja je na vrhu imala katapult. Htjeli su na-
praviti gra|evina koja bi za{titila vojsku od neprijatelj-
skih strijela i topova i razbila kamene bedeme utvr|enja.
Leonardo da Vin~i je jo{ u 15. vijeku konstruisao borbe-
no vozilo na to~kovima pokretano uz pomo} ljudske
snage.
Prva upotreba: Kao vojno sredstvo tenk se prvo po-
javio u Prvom svjetskom ratu, kao inovacija britanske
vojske i poslu`io je u razbijanju rovovskog ratovanja.
Prvi tenk je proizveden u Britaniji februara 1916. godine,
a svoje prvo "kr{tenje" imao je tokom bitke na Somi, za
vrijeme Prvog svjetskog rata.
U Drugom svjetskom ratu tenk je napravio prepo-
rod u ratovanju i zajedno s avijacijom stvorio okosnicu
vojnog djelovanja u vojnoj doktrini munjevitog ratova-
nja, koju su usavr{ili i primjenjivali Nijemci, iako su te-
oretske osnove postavili Englezi po zavr{etku Prvog
svjetskog rata.
Oklopna vozila su postala klju~na za prevlast. Ten-
kovi su se nevjerovatnom brzinom razvijali. Zajedno s
njima razvila su se i protivtenkovska oru`ja, koja su po-
kazala kako tenk nije toliko neranjiv kako se ~inilo.
Tijelo i pogonski dio: Tenk je konstruisan na princi-
pu vozila s motorom na unutra{nje sagorijevanje. Velike
kupole, sposobna i pouzdana suspenzija, pobolj{ani mo-
tori, nagnuti oklop i topovi velikog kalibra bili su stan-
dard za nekada{nje tenkove. Uz ova obilje`ja, u tenkove
su se ugra|ivali sistemi za upravljanje paljbom, `iros-
kopska stabilizacija topa, ure|aji za komunikaciju, laser-
ski daljinomjeri i infracrveni no}ni vizori. Time se
omogu}ilo da tenk teoretski mo`e djelovati u svim vre-
menskim uslovima.
Tijelo tenka napravljeno je od oklopnih plo~a spoje-
koji se pri~vr{}uje na osnovnu konstrukciju kupole i koji
se mo`e lako zamijeniti. Pogonski dio tenka naj~e{}e se
nalazi u zadnjem dijelu i ~ine ga benzinski ili dizel moto-
ri, dok je kod savremenih tenkova, kao {to je ameri~ki
M1 Abrams, za pogon upotrebljena gasna turbina.
Hodni dio tenka sa~injen je od nose}ih to~kova, lje-
nivaca, pogonskog to~ka i gusjenica koje smanjuju spe-
cifi~an pritisak na podlogu i omogu}avaju kretanje izvan
puta i po mekom zemlji{tu. Tenk je naoru`an topom i
mitraljezom, a u novije vrijeme i raketama.
Prvi tenkovi imali su brzinu malo ve}u od ljudskog
Svoje prvo "kr{tenje" tenk je
imao tokom bitke na Somi, za vrijeme
Prvog svjetskog rata
hoda. Daljim razvojem motora ta se brzina pove}ala.
Dana{nji moderni tenkovi imaju odnos snage i te`ine
oko 25 ks/t. Prosje~na brzina je oko 65 km/h. Zbog upo-
trebe gusjenica, a ne to~kova, tenkovi se mogu kretati po
svim vrstama terena, stvaraju}i vrlo mali pritisak na tlo
jednak ljudskom.
Od najpoznatijih tenkova koji su u upotrebi i danas
se izdvajaju sovjetski modeli T-72, T-80 i T-90, njema~ki
leopard 2, ameri~ki M1 Abrams, britanski challenger,
francuski leclerc, japanski tip 9 i izraelska merkava.

Liz Vinsted

Pi{e: Dragana ZEC,

astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Wb|!of!njs!oj!evi!tf!mb!.
hb!op!tnj!sv!kf!j!ptkf!~b!uf
qp!usf!cv!eb!tf!nb!mp!qp!.
wv!•f!uf!v!jo!uj!nv!ep!nb/
Kp|!oj!kf!tuj!hmp!wsj!kf!nf!{b!penps-!qb!tf
lpo!dfo!usj!|j!uf!ob!eof!wof!pcb!wf!{f/!Vt!lp!sp
~fuf!jnb!uj!np!hv!~optu!eb!vajwb!uf-!lb!lp!v
nj!sv!j!uj!|j!oj-!ub!lp!j!v!qmp!ep!wj!nb!wb!|fh!sb!.
eb/!Jt!dsqmkf!oj!tuf!j!eb!obt!wbn!esvafokf
of!~f!qsj!kb!uj-!qb!ep!hp!wp!sf!t!qsj!kb!uf!mkj!nb
pe!hp!ej!uf!{b!lb!toj!kf/
Lav
Sb!{nj|!mkb!uf!eb!eb!.
obt!ob!qspt!up!pt!ub!of!uf
lpe!lv!~f-!•bl!j!qp!dj!.
kf!ov!eb!qp!tmp!wof!pcb!wf!{f!qsf!qvt!uj!uf!of!.
lpn! esv!h pn/! [b!jt!u b! cj! wbn! qsj!kbp
qsf!ebi-!qb!~f!uf!v•j!oj!uj!qsb!wv!tuwbs!blp!hb
tf!cj!qsjv!|uj!uf/!Jt!lmkv!•j!uf!uf!mf!gpo!eb!wbt!of
cj!v{of!nj!sb!wb!mj!j!pqv!tu!j!uf!tf/!Ob!qv!oj!uf!cb!.
uf!sj!kf!sb!ef!~j!tuwb!sj!lp!kf!wp!mj!uf-!b!tv!usb!tf!t
fmb!opn!cb!dj!uf!ob!op!wf!qp!tmp!wf/
Strijelac
J!ebmkf!tuf!{b!csj!ov!uj/
Qp!nb!mp!tf!{b!uwb!sb!uf
qsf!nb!twp!kjn!cmja!okj!nb
j!poj!tf!qj!ub!kv!|ub!tf!t
wb!nb!ef!|b!wb/!Pckb!toj!.
uf!jn!eb!wbn!kf!qp!usf!cop!tb!np!nb!mp!wsf!.
nf!ob!{b!wbt!tb!nf!j!pt!ub!wj!~f!wbt!ob!nj!sv/
Qp!wmb!•j!uf!tf!v!tb!np!~v!kfs!wbn!usf!ov!uop!up
tub!okf!pe!hp!wb!sb/!Jsj!uj!sb!wbt!qsj!tvt!uwp!esv!hji
mkv!ej-!qb!qp!lv!|b!wb!uf!eb!jn!up!ob!obk!cmb!aj
np!hv!~j!ob!•jo!tub!wj!uf!ep!{ob!okb/
Vlp!mj!lp!qpt!up!kj!of!|up!{b
|ub!qp!lv!|b!wb!uf!wf~!evaf
wsj!kf!n f!eb!tf!j{cp!s j!u f-
eb!obt!cj!cj!mp!ep!csp!eb
tuv!qj!uf!v!bldj!kv/!Ep!wp!mkop!tuf!skf!|j!uj!j!jnb!uf
kb!lv!bs!hv!nfo!ub!dj!kv!{b!twp!kf!dj!mkf!wf-!b
tusb!ob!pe!lp!kf!{b!wj!tj!jt!ipe!ep!hb!}b!kb!~f
cj!uj!sb!tqp!mpafob!eb!wbt!tb!tmv!|b/!V!j{!hmf!.
ev!wbn!kf!j!opw!•b!oj!ep!cj!ubl!lp!kj!~f!wbt!jt!.
ujo!tlj!pcsb!ep!wb!uj/
Djevica
Jej!uf!wbo!j!esv!aj!uf!tf!t!mkv!ej!.
nb!{b!qsp!nkf!ov"!Eb!obt!cjt!uf
np!hmj!pcb!wj!uj!twf!lpo!ub!luf!lp!.
kf!up!lpn!qsfu!ip!eof!tf!enj!df
ojt!u f!vt!q kf!mj/!Esb!h j!mkv!e j!j{
plsv!af!okb!p•f!lv!kv!wb!|f!kbw!mkb!.
okf/!Ebo!wbn!kf!v!{ob!lv!uf!mf!gp!oj!sb!okb-!tmb!.
okb! jnfkmp!w b-! vpq!| uf! lp!n v!o j!l b!d j!kf/
Vlp!mj!lp!tf!cb!wj!uf!qj!tb!okfn-!p•f!lvk!uf!ob!.
mfu!jo!tqj!sb!dj!kf/
Jarac
J! ebmkf! tuf! sb!.
tqp!mp!af!oj!{b!esv!.
af!o kf! j! qsb!w j!u f
qb!v{v!pe!qp!tmb/
Sj!kfu!l p! lbe! tuf
pwp!mj!lp!qp!mf!uoj-!qb!jt!lp!sjt!uj!uf!ebo!|up!kf!wj!|f
np!hv!~f/!Wb!|j!cmja!okj!~f!cj!uj!tsf!~oj!eb!wbt!wj!.
ef!v!{b!wbt!of!uj!qj!•opn!wf!tf!mpn!j{!eb!okv/
Qbs!uofs!kf!qsf!plv!qj!sbo!pcb!wf!{b!nb-!|up
wbn!j!of!tnf!ub-!kfs!tuf!tf!cj!wsj!kf!nf!qp!qv!.
oj!mj!ep!wp!mkojn!csp!kfn!esv|!uwf!oji!bluj!wopt!uj/
J!ebmkf!tf!cp!sj!uf!t!qp!tmp!wj!nb/
Eb!obt!tuf!qsj!mj!•op!bhsf!tj!woj!j
of!qp!qvt!umkj!wj/!Of!~f!uf!ep!{wp!mj!uj
esv!hj!nb!eb!wbt!lp!sjt!uf-!lbp!oj
eb!{b!of!nb!sf!wb!|f!qsj!nkf!ecf/
Np!hmj!cjt!uf!ep!~j!v!lpo!gmjlu!t!of!.
ljn!ptp!cb!nb!j{!wb!|f!sb!eof
tsf!ej!of/!Wf!of!sb!kf!v!{ob!lv!Sb!lb-!|up!~f
ep!wft!uj!ep!qp!kb!•b!oph!jo!uf!sf!tb!{b!op!wbd
lsp{!vnkf!uoptu/!Jt!lp!sjt!uj!uf!okfo!vuj!dbk/
Vaga
Vlp!mj!lp!sb!{nj|!mkb!uf!p
vmb!h b!okj!n b-!eb!o bt!kf
qsb!wp!wsj!kf!nf!{b!up/!Jo!.
wft!uj!sbk!uf!v!qp!tmp!wf!p
lp!kj!nb!wf~!ev!af!wsj!kf!nf!sb!{nj|!mkb!uf!j
tj!hvs!op!~f!wbn!tf!jt!qmb!uj!uj/!P•f!lvk!uf!opw!.
•b!oj!ep!cj!ubl-!kfs!twv!twp!kv!fofs!hj!kv!eb!obt
vmb!af!uf!v!up/!Pt!ub!mf!tuwb!sj!v!wb!|fn!aj!wp!uv
np!hv!nb!mp!j!eb!tb!•f!lb!kv-!usf!ov!uop!tuf!sb!.
tqp!mp!af!oj!{b!vwf!~b!wb!okf!qsj!ip!eb/
Vodolija
Wbt!lbp!eb!t!wsv!~jn!mkf!uojn
eb!oj!nb!iwb!ub!wf!mj!lp!tqsf!nb!.
okf/!Ob!qp!tmv!tuf!tf!mb!uj!mj!qb!.
qj!sb!j!tsf!}j!wb!okb!j!of!af!mj!uf!eb
pevt!ub!of!uf!epl!twf!of!cv!ef
#db!lvn.qb!lvn#"!Lv!~j!obt!.
ubw!mkb!u f!jt!u jn!sb!e ojn!ufn!.
qpn/!Qbs!u ofs!kf!{cv!o kfo!j
qj!ub!tf!|ub!wj!up!j!•f!nv-!{b!cp!hb-!sb!ej!uf"!V
wb!|fn!eof!wopn!sb!tqp!sf!ev!ob!qspt!up!of!.
nb!nkft!ub!{b!qb!v{v!j!qsf!ebi/
Wkf!s p!w b!u op!~f!u f!jnb!u j
{b!oj!nmkj!wv!sbt!qsb!wv!t!qsj!.
kb!uf!mkj!nb/!Cj!~f!uf!v!np!hv!.
~opt!uj!eb!ep!cj!kf!uf!tb!twjn
op!wv!qsfe!tub!wv!tuwb!sj-!|up!~f!wbt!{b!jt!ub Liz Vinsted je ro|ena
pev!|f!wj!uj/!Jo!uf!mf!luv!bm!ob!tuj!nv!mb!dj!kb!wbn!kf 5. avgusta 1961. godine
eb!obt!qp!usf!cob!eb!cjt!uf!tf!qp!lsf!ov!mj!j u Minesoti. Poznata je
qp!ev!{f!mj!of!|up/!Bmj!pqsf!{op-!eb!of!qsf!ukf!. kao komi~arka i kre-
sb!uf/!_j!oj!wbn!tf!eb!tuf!v!tub!okv!eb!sb!{sj!. ator ka ~u ve nog {oua
kf!|j!uf!twf!pwpt!wkfu!tlf!qsp!cmf!nf-!qb!tf "The Daily Show" za-
qsf!pq!usf!sf!~v!kf!uf/! jedno sa Medlin Smi-
tberg. Liz je bila glavni
pisac scenarija. Krajem
[korpija 1997. godine doma}in
V!j{!hmf!ev!wbn!kf!qsj!kb!. te emisije Kreg Kilborn
uop!wsj!kf!nf!qsp!wf!ef!op je ispri~ao neprimjere-
nu {alu o njoj u inter-
t!qbs!uof!spn/!Wj!tuf!okf!.
vjuu ko ji je dao za
aoj!j!puwp!sf!op!nv!jt!lb!. "Esquire", {to se Liz ni-
{v!kf!uf!twp!kv!ob!lmp!optu/!Cj!~f!nv!nb!mp je dopalo, pa je tenzija
uf!|lp!eb!qp!wkf!sv!kf!v!pwv!usbo!tgps!nb!dj!kv!t iza scene narasla do tog
pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!of!eb!wop!jnb!mj!qsb!wf stepena da je 1998. go-
ob!qb!ef!mkv!cp!np!sf/!Ebk!uf!twf!pe!tf!cf!eb dine napustila emisiju.
hb!vcj!kf!ej!uf!eb!of!nb!sb!{mp!hb!{b!{b!csj!ov!. Nekoliko puta se poaj-
uptu/!V{!nb!mp!usv!eb!up!~f!uf!j!qpt!uj!~j/ vlji va la u emi si ja ma
poput "Tough Crowds
with Colin Quinn" i na
PBS programu "Mental
Ribe Engineering". Do maja
Vlp!mj!l p! tuf 2005. godine bila je je-
bqmj!dj!sb!mj!{b!of!. dan od doma}ina u pro-
lb!lbw!qp!tbp!jmj gra mu "Un fil te red"
ep!|lp!mp!wb!wb!okf zajedno s Rej~el Me-
v!jopt!usbo!tuwv-!eb!obt!cjt!uf!np!hmj!ep!cj!uj dou i ^akom Dijem, da
pe!hp!wps/!Vpq!|uf-!ebo!qsb!uf!lpo!ub!luj!tb bi nakon toga otvorila
tusbo!dj!nb!jmj!wb!nb!esb!hjn!mkv!ej!nb!lp!kj!aj!. svoj blog "The Huffin-
wf!wbo!wb!|f!{f!nmkf/!Kp|!qsb!wj!uf!qmb!op!wf gton Post". Od 2007.
{b!qvu!jmj!lsb!~j!penps!lp!kj!wbn!qpt!ub!kf!of!. godine po~ela je da radi
pq!ip!ebo/!V!j{!hmf!ev!kf!qp!tkf!ub!jmj!esv!af!okf emisiju osmi{ljenu kao
t!sp!ecj!opn/ satiri~ni {ou pod nazi-
vom "Shoot The Mes-
senger".
 Skoro
sam odustala od
glume nakon {to mi je
re`iser Oto Preminger
rekao da moram smr{ati
zbog uloge u filmu "Rosebud".
Jedva sam se suzdr`ala da se ne
raspla~em. Nikad nisam imala
problema s kilogramima, pa me
je Otov komentar {okirao.
Kim Katral,
glumica
Borat, Bruno i predstavnik na "Eurosongu"
Novi lik britanskog glumca Sa{e Barona
Koena, koji se takmi~i na presti`nom muzi-
~kom festivalu, sti`e u bioskope 2011. godine.
Bio je kazahstanski reporter, austrijski
voditelj koji tra`i slavu u Americi, a uskoro }e
se Sa{a Baron Koen pozabaviti i zlo~inom
protiv muzike.
U svom narednom ostvarenju, koje bi tre-
balo da se pojavi u svjetskim bioskopima
2011. godine, Koen }e igrati predstavnika na
"Eurosong" takmi~enju.
Njegov kolega scenarista Den Mazar je
ve} zavr{io scenario, a holivudski hitmejkeri
"Working title" su podr`ali plan za po~etak
snimanja filma.
Originalna ideja bila je da se Bruno prija-
vi na ovo muzi~ko takmi~enje kao predsta-
vnik Austrije, ali se od nje odustalo.

D`o D`ekson
snimio rialiti {ou o ze fu D`e -

D`
kso nu je od
smrti si na
Majkla popu-
lar nost i te
kako porasla,
naj pri je za -
hvaljuju}i
njegovim izjavama zbog kojih ga je
javnost optu`ivala da je sinovljevu
smrt koristio za reklamiranje svoje
nove izdava~ke kompanije.
Osim izdava{tva D`o je posljednjih
{est mjeseci, rade}i sve u pratnji ka- Rialiti {ou
me ra, stva rao i bu du }i ri ali ti {ou
"Upoznajete D`oa D`eksona", koji "Upoznajete
bi uskoro trebalo da ugleda svjetlost D`oa
dana. D`eksona"
Sta ri D`e kson, ko ji je si na u
mladosti tukao, izostavljen je iz tes- uskoro bi
tamenta preminulog kralja popa, koji trebalo da
iznosi nekoliko stotina miliona dola-
ra, a javnost koja je tugovala za Maj- ugleda
klom ni ka ko ni je mo gla shva ti ti svjetlost
njegovo hladno dr`anje. On je tvrdio
kako "pla~e u sebi". dana
"Najvi{e me iznenadilo koliko
ga voli njegova porodica i koliko on
voli njih. Putem medija dobije{ is-
krivljenu sliku o ~ovjeku koji ne voli
svoju porodicu, kao da ga uop{te ne
za ni ma ju. To ni je is ti na. Bri `an je
otac i posve}en je svojim unucima, a
i veoma je zabavan", izjavila je Lisa
Lav, koja bi trebalo da bude produ-
centica D`eksonovog rialitia.

Tupak [akur kao

Vilijem [ekspir
Sredinom septembra u prodaji }e se pojaviti album "Sha-
kurspeare" slavnog repera Tupaka [akura sa snimcima nas-
talim u periodu od 1971. do 1996. godine. Na naslovnici
CD-a bi}e slika Tupaka obu~enog kao [ekspir.
Navodno je san pokojnog Tupaka bio da jednog dana pos-
tane {ekspirijanski glumac, pa je njegov prijatelj iz djetinj-
stva, bliski saradnik i direktor diskografske ku}e koja }e
objaviti album, Kit Bestfild, odlu~io predstaviti Tupaka kao
[ekspira na omotu novog albuma koji je sam izradio.
Ina~e, album sadr`i pjesme nastale u periodu od 1971. do
LOS AN\ELES - "Cirque du Soleil" nastao je 1984. godine kada se grupa uli~nih izvo|a~a iz Kvebeka, 1996, dok su neki a kapela glasovi, snimljeni 1988. godine,
u Kanadi, udru`ila kako bi organizovala uli~ni festival. Za akrobatkinje je otvorena i posebna remasterizovani.
{kola u koju se polazi od malih nogu. Besplatnim predstavama cirkus je proslavio 25. ro|endan.