SIVV - 1 - 1del - PDF / Warriors Skills Level 1 Part 1

Splone Individualne VOJAKE VEINE SV Nivo 1
POSKUSNI PRIRONIK
JANUAR 2009 _____________________________________________
Ta stran je namenoma izpuena
SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1
2009
Poveljstvo za doktrino, razvoj, izobraevanje in usposabljanje
Ta stran je namenoma izpuena.
Izbor & Prevod & Priredba: VOD Matej Praznik / E-mail: matejpraznik1@gmail.com
REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OBRAMBO Slovenska vojska Poveljstvo za doktrino, razvoj, izobraevanje in usposabljanje tevilka: Datum:
Na podlagi toke 2a Navodila za izdelavo strokovne literature (MORS, ifra 604-16/2006-5, 28. 03. 2006) predpisujem
Poskusni prironik

Prironik je namenjen za potrebe vojakega izobraevanja in usposabljanja posameznika v PEZ SV ter v organizacijskih enotah PDRIU. Namenjen je predvsem kot pripomoek podastnikom ter odgovornim astnikom za usposabljanje vojakov in podastnikov. Splone individualne vojake veine so razdeljene na 4 nivoje in so osnova za nartovanje individualnega usposabljanja v PEZ ter iz njih izhajajoih kolektivnih nalog. Sistem uvajanja splonih individualnih vojakih vein temelji na podlagi ukaza NG, ki opredeljuje izboljanje stanja in odpravo pomanjkljivosti pri izvajanju vojakega izobraevanja in usposabljnja na podlagi seznama bistvenih nalog (GSV, t. 603-14/2009-8 z dne 02.02.2009). Do konca leta 2009 se zbirajo pripombe in predlogi v Centru za doktrino in razvoj. Gradivo ni recenzirano in lektorirano.
brigadir Alojz Zavrnik poveljnik
Naziv originala: STP 21-1 / 21-4 - SMCT Soldier`s Manual of COMMON TASKS Prevedel, zbral in uredil: V Matej Praznik Sodelavci: Stot. Ale Kunstelj Por. Uro Perovek Strokovni recenzent: Skripta ni strokovno recenzirana Jezikovni pregled: Skripta ni jezikovno pregledana Pregledal: pk. Vasilije Mara
Izdalo: Poveljstvo za doktrino, razvoj, izobraevanje in usposabljanje
CIP
KAZALO 1. DEL: SPLONI PREDMETI UVOD in PREDSTAVITEV.13

Otevilevanje splonih individualnih vojakih vein (predlog)......14 Pomen splonih individualnih vein pri usposabljanju enot.....15 Izvajanje usposabljanja iz splonih individualnih vein.17 Nekaj o normah in standardih..19 Kratka navodila za uporabo ocenjevalnih kartonov.....20 Nart usposabljanja splonih individualnih vein NIVO 1 (primer)..23
A. PREDMET 01 SPLONI VOJAKI PREDPISI 1..A-1

SVV-1-01-001 NOENJE UNIFORME SV...A-3 OCENJEVALNI KARTON..A-7 SVV-1-01-002 POZNAVANJE ENEVSKIH IN HAAKIH KONVENCIJ...A-9 OCENJEVALNI KARTON.A-11 SVV-1-01-003 SOOASJE Z MEDIJI..A-13 OCENJEVALNI KARTONA-15
B. PREDMET 02 SANITETA 1..B-1

SVV-1-02-001 PREGLEJ POKODOVANCAB-4 OCENJEVALNI KARTON...B-8 SVV-1-02-002 ODSTRANI TUJEK IZ GRLA.....B-10 OCENJEVALNI KARTON...B-12 SVV-1-02-003 PP-OK..B-14 OCENJEVALNI KARTONB-16 SVV-1-02-004 PP-OPEKLINE..B-18 OCENJEVALNI KARTONB-20 SVV-1-02-005 PP-VROINSKE POKODBE...............................................................................................B-22 OCENJEVALNI KARTONB-24 SVV-1-02-006 PP-ODPRTA RANA NA TREBUHU.B-26 OCENJEVALNI KARTON...B-28 SVV-1-02-007 PP-ODPRTA RANA NA PRSNEM KOU...B-30 OCENJEVALNI KARTON..B-32 SVV-1-02-008 PP-KRVAVITVE IZ OKONIN...B-34 OCENJEVALNI KARTON..B-38 SVV-1-02-009 PP-ODPRTA RANA NA GLAVI.B-40 OCENJEVALNI KARTON..B-42 SVV-1-02-010 PP-ZLOMI..B-44 OCENJEVALNI KARTON..B-48 SVV-1-02-011 PP-UMETNO DIHANJE (USTA-NA-USTA).B-50 OCENJEVALNI KARTON..B-54 SVV-1-02-012 PP-IVNI BOJNI STRUPI.....B-56 OCENJEVALNI KARTON..B-60 SVV-1-02-013 PP-POKODBE ZARADI MRAZU....B-62 OCENJEVALNI KARTON..B-66 SVV-1-02-014 PRENAANJE RANJENCA......B-68 OCENJEVALNI LIST..B-76 SVV-1-02-015 IZVAJANJE INDIVIDUALNIH PREVENTIVNIH ZDRAVSTVENIH UKREPOV.....B-78 OCENJEVALNI KARTON..B-84 SVV-1-02-016 POLOAJ ZA NEZAVESTNEGA.B-86 OCENJEVALNI KARTON..B-88 SVV-1-02-018 PREGLEJ RANJENEGA SOBORCA V TAKTINI / BOJNI SITUACIJ....B-90 OCENJEVALNI KARTON..B-94 SVV-1-02-018 OIVLJANJE (CPR)...B-96 OCENJEVALNI KARTON..B-102
C. PREDMET 03 JRKBO 1...C-1

SVV-1-03-001 UPORABA PRIBORA ZA OSEBNO DEKONTAMINACIJO..C-3 OCENJEVALNI KARTON...C-7 SVV-1-03-002 REAKCIJA NA JEDRSKI NAPAD / UDAR.C-11 OCENJEVALNI KARTON..C-15 SVV-1-03-003 REAKCIJA NA KEMINI / BIOLOKI NAPAD ALI NEVARNOSTC-17 OCENJEVALNI KARTON..C-21 SVV-1-03-004 ZAITA PRED K/B KONTAMINACIJO Z UPORABO ZAITNE MASKE..C-23 OCENJEVALNI KARTON.C-25 SVV-1-03-005 VZDREVANJE ZAITNE MASKE..C-27 OCENJEVALNI KARTON.C-29 SVV-1-03-006 UPORABA LAHKE ZAITNE OBLEKE (LZO)..C-31 OCENJEVALNI KARTON.C-35 SVV-1-03-007 UPORABA JRKB OZNAEVALNEGA KOMPLETA..C-37 OCENJEVALNI KARTON.C-41 SVV-1-03-008 REAKCIJA NA OSIROMAEN URAN...C-43 OCENJEVALNI KARTON.C-45
D. PREDMET 04 PREIVETJE NA BOJIU 1D-1

SVV-1-04-001 IZHOD IZ MINSKEGA POLJA..D-3 OCENJEVALNI KARTON..D-7 SVV-1-04-002 LOCIRAJ MINE PRESENEENJA..D-9 OCENJEVALNI KARTON.D-13 SVV-1-04-003 PREMIK POD DIREKTNIM SOVRANIKOVIM OGNJEM..D-15 OCENJEVALNI KARTON.D-19 SVV-1-04-004 PREMIK PREKO, SKOZI ALI OKOLI OVIR (NE-MINSKIH)..D-21 OCENJEVALNI KARTON.D-23 SVV-1-04-005 REAKCIJA NA INDIREKTNI OGENJ IZKRCAN..D-25 OCENJEVALNI KARTON.D-25 SVV-1-04-006 REAKCIJA NA OSVETLJEVALNO RAKETO.D-27 OCENJEVALNI KARTON.D-27 SVV-1-04-007 IZBERI ZAASNI OGNJENI POLOAJ...D-29 OCENJEVALNI KARTON.D-31 SVV-1-04-008 REAKCIJA NA INDIREKTNI (MM / ARTILERIJSKI) OGENJ VKRCAN..D-33 OCENJEVALNI KARTON.D-33 SVV-1-04-009 SEKTOR 7. VRE PESKA..D-35 OCENJEVALNI KARTOND-37 SVV-1-04-010 IZDELAJ OGNJENI POLOAJ ZA POSAMEZNIKA...D-39 OCENJEVALNI KARTOND-43 SVV-1-04-011 IZVAJANJE MASKIRNE DISCIPLINE (HRUP / SVETLOBA / ODPADKI)..D-45 OCENJEVALNI KARTOND-45 SVV-1-04-012 IZVAJANJE STRAARSKE DOLNOSTI.D-47 OCENJEVALNI KARTOND-49 SVV-1-04-013 REAKCIJA NA DIREKTNI OGENJ VKRCAND-51 OCENJEVALNI KARTON....D-51 SVV-1-04-014 REAKCIJA NA NEEKSPLODIRANA UBOJNA SREDSTVA (NUS / UXO).D-53 OCENJEVALNI KARTOND-59 SVV-1-04-015 VONJA VOZILA V KONVOJU..D-61 OCENJEVALNI KARTOND-63 SVV-1-04-016 REAKCIJA NA MONE IMPROVIZIRANE EKSPLOZIVNE NAPRAVE (IEN)D-65 OCENJEVALNI KARTON...D-67 SVV-1-04-017 NEVTRALIZACIJA MIN PRESENEENJ..D-71 OCENJEVALNI KARTON...D-75 SVV-1-04-018 POSTAVI BIVAK (B21S)..D-81 OCENJEVALNI KARTOND-81 SVV-1-04-019 ODSTRANI (POSPRAVI) BIVAK (B21S)..D-82 OCENJEVALNI KARTON...D-82
SVV-1-04-020 PRIPRAVI NONOGLED LORIS ZA DELOVANJE...D-83 OCENJEVALNI KARTON...D-85 SVV-1-04-021 PRIPRAVI LD METRIX ZA DELOVANJE.D-87 OCENJEVALNI KARTON...D-93 SVV-1-04-022 POSTOPNA UPORABA SILE PRI SOOENJU S NASILNIMI CIVILISTI..D-95 OCENJEVALNI KARTON...D-97 SVV-1-04-023 REAKCIJA NA NAPAD OSTROSTRELCA..D-99 OCENJEVALNI KARTON..D-101 SVV-1-04-024 DOLOI RAZDALJO.D-103 OCENJEVALNI KARTON..D-107
E. PREDMET 05 ZAITA IN KONTROLA 1....E-1

SVV-1-05-001 NADZIRANJE VHODA/IZHODA IZ VARNOSTNEGA OBMOJA.E-3 OCENJEVALNI KARTON.E-5 SVV-1-05-002 PREGLED TRANSPORTNIH VOZIL NA KT PRED VAROVANIM OBJEKTOM.E-7 OCENJEVALNI KARTON.E-15 SVV-1-05-003 NADZOR VSTOPA V VOJAKO VAROVANO OBMOJE/OBJEKT.E-17 OCENJEVALNI KARTON.E-21 SVV-1-05-004 PREGLEJ VOZILO V TAKTINI SITUACIJI...E-23 OCENJEVALNI KARTON..E-25
F. PREDMET 06 NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1......F-1

SVV-1-06-001 NAVIGACIJA IZ TOKE A DO TOKE B (IZKRCAN)...F-4 OCENJEVALNI KARTON.....F-10 SVV-1-06-002 NAVIGACIJA IZ TOKE A DO TOKE B (VKRCAN)..F-12 OCENJEVALNI KARTON.F-16 SVV-1-06-003 ORIENTIRAJ KARTO S POMOJO BUSOLEF-18 OCENJEVALNI KARTON.F-20 SVV-1-06-004 UGOTOVI POMEN PODATKOV NA VOJAKI KARTI.F-22 OCENJEVALNI KARTON.F-24 SVV-1-06-005 UGOTOVI POMEN TERENSKIH ZNAILNOSTI NA KARTIF-26 OCENJEVALNI KARTON.F-34 SVV-1-06-006 DOLOI PRAVOKOTNE KOORDINATE TOKE NA KARTI..F-36 OCENJEVALNI KARTON.F-40 SVV-1-06-007 DOLOI VIINO TOKE NA KARTI...F-42 OCENJEVALNI KARTON.F-46 SVV-1-06-008 UGOTOVI LOKACIJO S PRIMERJAVO ZEMLJIA...F-48 OCENJEVALNI KARTON.F-50 SVV-1-06-009 IZMERI RAZDALJE NA KARTI..F-52 OCENJEVALNI KARTONF-54 SVV-1-06-010 PRETVORBA MAGNETNEGA AZIMUTA....F-56 OCENJEVALNI KARTON....F-58 SVV-1-06-011 ORIENTIRAJ KARTO S PRIMERJAVO TERENSKIH ZNAILNOSTIF-60 OCENJEVALNI KARTONF-62 SVV-1-06-012 DOLOI AZIMUT S POMOJO KORDINATOMERJA (PROTRAKTORJA)....F-64 OCENJEVALNI KARTONF-66 SVV-1-06-013 DOLOI KONTRA-AZIMUTF-68 OCENJEVALNI KARTON.....................................................................................................................F-68 SVV-1-06-014 DOLOI SMER BREZ POMOI BUSOLE...F-70 OCENJEVALNI KARTON...F-74 SVV-1-06-015 DOLOI MAGNETNI AZIMUT S POMOJO JAPONSKE BUSOLE..F-76 OCENJEVALNI KARTON...F-80
G. PREDMET 08 POSTOPKI V OBRAMBI 1....G-1

SVV-1-08-001 MASKIRAJ SEBE IN SVOJO OPREMOG-3 OCENJEVALNI KARTON.........................................................................................................................G-7 SVV-1-08-002 MASKIRAJ MTS.G-9 OCENJEVALNI KARTON..G-11 SVV-1-08-003 POROANJE PO S-A-L-U-T-E / V-A-L-E--O OBRAZCU..G-13 OCENJEVALNI KARTON..G-15
H. PREDMET 09 ZVEZE / KOMUNICIRANJE 1.......H-1

SVV-1-09-001 PRIPRAVI RP TADIRAN PRC-04 ZA DELO..H-3 OCENJEVALNI KARTON.H-5 SVV-1-09-002 TABLICA RKOVANJA (SLO / NATO).H-7 OCENJEVALNI KARTON.H-7 SVV-1-09-003 PREVERJANJE INDUKTORSKEGA TELEFONA M-63.H-9 OCENJEVALNI KARTON.H-9 SVV-1-09-004 POSTAVLJANJE TAKTINE TELEFONSKE ZANKE..H-11 OCENJEVALNI KARTON..H-13 SVV-1-09-005 PRIPRAVI RP HARRIS RRC-05 ZA DELO..H-15 OCENJEVALNI KARTON..H-15 SVV-1-09-006 BRISANJE PROGRAMA RP HARRIS RRC-05..H-17 OCENJEVALNI KARTON..H-17 SVV-1-09-007 VZPOSTAVLJANJE IN PREVERJANJE ZVEZE V BREZINEM PROMETUH-19 OCENJEVALNI KARTON..H-21
I. PREDMET 10 NADZOR IZGREDOV 1..I-1

SVV-1-10-001 UPORABA PENDREKA..I-3 OCENJEVALNI KARTONI-13 SVV-1-10-002 INDIVIDUALNI POLOAJI V PROTI-IZGREDNIKIH FORMACIJAH (OSNOVE)I-15 OCENJEVALNI KARTONI-19
J. PREDMET 11 OPAZOVANJE 1...J-1

SVV-1-11-001 OPAZOVANJE OBMOJA BREZ ELEKTRONSKIH-OPAZOVALNIH NAPRAV..J-3 OCENJEVALNI KARTON....J-5
U. PREDMET 17 POSTOPKI Z ZAJETIM SOVRANIKOVIM OSEBJEM 1U-1

SVV-1-17-001 ZASTRAI ZAJETO OSEBO..U-3 OCENJEVALNI KARTON.U-5 SVV-1-17-002 PREGLEJ ZAJETO OSEBO...U-7 OCENJEVALNI KARTON..U-11
V. VIRI..V-1
KAZALO 2. DEL: SKLOP OBOROITVE K. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: PITOLA M92 BERETTA 9mm.K-1
SVV-1-12-001 RAVNANJE S PI M92 BERETTA...K-3 OCENJEVALNI KARTON...K-7 SVV-1-12-002 NAPOLNI PI M92 BERETTA...K-9 OCENJEVALNI KARTON...K-9 SVV-1-12-003 IZPRAZNIK PI M92 BERETTA..K-11 OCENJEVALNI KARTON.K-11 SVV-1-12-004 OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI S PI M92 BERETTA..K-13 OCENJEVALNI KARTON.K-17
L. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: AP FN F2000S 5.56mm..L-1

SVV-1-12-005 VARNOSTNI POSTOPKI Z AP F2000S POBERI OROJE...L-3 OCENJEVALNI KARTON..L-3 SVV-1-12-006 VARNOSTNI POSTOPKI Z AP F2000S IZROI OROJE.L-4 OCENJEVALNI KARTON..L-4 SVV-1-12-007 RAVNANJE Z AP F2000S VARNOSTNI PREGLEDL-5 OCENJEVALNI KARTON..L-5 SVV-1-12-008 RAVNANJE Z AP F2000S RAZSTAVI OROJE..L-6 OCENJEVALNI KARTON.L-9 SVV-1-12-009 RAVNANJE Z AP F2000S SESTAVI OROJE...L-11 OCENJEVALNI KARTON.L-13 SVV-1-12-010 RAVNANJE Z AP F2000S PREGLED FUNKCIONALNOSTI..L-15 OCENJEVALNI KARTON.L-15 SVV-1-12-011 RAVNANJE Z AP F2000S IZPRAZNI OROJE.L-17 OCENJEVALNI KARTON.L-17 SVV-1-12-012 RAVNANJE Z AP F2000S NAPOLNI OROJE.L-19 OCENJEVALNI KARTON.L-19 SVV-1-12-013 TAKOJNJI POSTOPKI PRI ZASTOJU OROJA (Obiajni / Plinski zastoj)...L-21 OCENJEVALNI KARTON.L-21 SVV-1-12-014 IENJE IN VZDREVANJE AF F2000S V OBIAJNIH RAZMERAH.L-23 OCENJEVALNI KARTON.L-29 SVV-1-12-015 OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI Z AP F2000S (PODNEVI).L-31 OCENJEVALNI KARTON.L-41
M- PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: LPM MINIMI 5.56mm (PARA)....M-1

SVV-1-12-016 RAVNANJE Z LPM MINIMI.M-3 OCENJEVALNI KARTON...M-11 SVV-1-12-017 NAPOLNI / IZPRAZNI LPM MINIMI.....M-13 OCENJEVALNI KARTON...M-15 SVV-1-12-018 VZDREVANJE LPM MINIMIM-17 OCENJEVALNI KARTON...M-23 SVV-1-12-019 TAKOJNJI POSTOPKI PRI ZASTOJU LPM MINIMI (P-POPS)..M-25 OCENJEVALNI KARTON...M-26 SVV-1-12-020 OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI Z LPM MINIMI....M-27 OCENJEVALNI KARTON...M-33
N. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: UNIVERZALNI MITRALJEZ FN MAG 7.62mm...N-1

SVV-1-12-021 RAVNANJE Z FN MAGN-3 OCENJEVALNI KARTON..N-9 SVV-1-12-022 NAPOLNI / IZPRAZNI FN MAG....N-11 OCENJEVALNI KARTON....N-13 SVV-1-12-023 VZDREVANJE FN MAG..N-15 OCENJEVALNI KARTONN-21
SVV-1-12-024 TAKOJNI POSTOPKI PRI ZASTOJU FN MAG (P-POPS)...N-23 OCENJEVALNI KARTONN-24 SVV-1-12-025 OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI Z FN MAG..N-25 OCENJEVALNI KARTON...N-31
O. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: TEKI MITRALJEZ M2 HB QCB 12.7mm..O-1

SVV-1-12-026 RAVNANJE Z M2 HB QCB.O-3 OCENJEVALNI KARTON..O-11 SVV-1-12-027 VZDREVANJE M2 HB QCB...O-13 OCENJEVALNI KARTON.O-19 SVV-1-12-028 NAPOLNI M2 HB QCB..O-21 OCENJEVALNI KARTON.O-23 SVV-1-12-029 IZPRAZNI M2 HB QCB..O-25 OCENJEVALNI KARTON.O-25 SVV-1-12-030 TAKOJNJI POSTOPKI PRI ZASTOJU M2 HB QCB (P-POPS)..O-27 OCENJEVALNI KARTON.O-29 SVV-1-12-031 OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI Z M2 HB QCBO-31 OCENJEVALNI KARTON.O-37
P. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: AVTOMATSKI BOMBOMET H&K 40mm.P-1

SVV-1-12-032 RAVNANJE Z ABM H&K.P-3 OCENJEVALNI KARTON....P-11 SVV-1-12-033 VZDREVANJE ABM H&K...P-13 OCENJEVALNI KARTONP-19 SVV-1-12-034 NAPOLNI / IZPRAZNI ABM H&K.P-21 OCENJEVALNI KARTONP-23 SVV-1-12-035 TAKOJNJI POSTOPKI PRI ZASTOJU ABM H&K (P-POPS)..P-25 OCENJEVALNI KARTON....P-26 SVV-1-12-036 OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI Z ABM H&K....P-27 OCENJEVALNI KARTON....P-33
R. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: RONA BOMBA & USMERNO-RAZPRNA MINA..R-1

SVV-1-12-037 MET RONE BOMBE..R-3 OCENJEVALNI KARTON.R-3 SVV-1-12-038 POSTAVI / OBOROI / SPROI URM..R-5 OCENJEVALNI KARTON.R-7 SVV-1-12-039 ODSTRANI / POSPRAVI URM...R-8 OCENJEVALNI KARTON.R-8
S. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: RONI NETRZAJNI RAKETOMET RGW-90..S-1

SVV-1-12-040 PREGLED PRED UPORABO.S-3 OCENJEVALNI KARTON..S-3 SVV-1-12-041 OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI Z RGW-90....S-5 OCENJEVALNI KARTON...S-11 SVV-1-12-042 PREVAJANJE RGW-90 V TRANSPORTNI POLOAJ...S-13 OCENJEVALNI KARTON...S-13 SVV-1-12-043 ODPRAVLJANJE ZASTOJEV PRI STRELJANJU Z RGW-90..S-15 OCENJEVALNI KARTON..S-15
T. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: IZDELAVA SKIC OGNJENEGA SEKTORJA..T-1

SVV-1-12-044 IZDELAJ SKICO OGNJENEGA SEKTORJA ZA MITRALJEZ.T-3 OCENJEVALNI KARTON...T-7 SVV-1-12-045 IZDELAJ SKICO OGNJENEGA SEKTORJA ZA ABM..T-9 OCENJEVALNI KARTON.T-15
V. VIRI..V-1
10
PREDGOVOR Cenjeni sodelavci, podastniki, soborci. Pred vami so v obliki poskusnih prironikov pripravljene SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE, ki so sestavljene iz tirih nivojskih delov, ki si sledijo po zahtevnosti vein. Prvi del, NIVO 1 je sestavljen iz splonega dela in iz sklopa osnovne pehotne oboroitve. Priporoam vam, da si zelo pazljivo preberete uvodni del in predstavitev prironika, kjer boste nali vse potrebne informacije, ki so nujno potrebne za uinkovito uporabo splonih individualnih vein v razlinih fazah usposabljanja posameznikov in enot. e boste poskusne prironike dobili v elektronski obliki in e se boste odloili za tiskanje le-teh v papirnato obliko jih zveite tako, da bo vezava omogoala zamenjavo posameznih listov. Vsaka nadgradnja, sprememba ali zamenjava doloene veine bo tako veliko bolj enostavna in predvsem ekonomina. V nartu je namre formiranje doloene skupine izkuenih podastnikov, ki bo skrbela za aurno nadgrajevanje in dopolnjevanje vein na podlagi vaih predlogov in izkuenj, ter na podlagi novih znanj, pridobljenih na razlinih vojako-strokovnih teajih, seminarjih in seveda iz kriznih obmoij. Dovolite mi, da citiram dve vrstici iz Podastnikega kodeksa; Nihe ni bolj profesionalen kot jaz; in VODIM S PRIMEROM! Podastniki; e boste v skripti ki je pred vami, naleteli na kakne napake, ali e mislite, da je potrebno kaj spremeniti, dopolniti ali odstraniti, takrat raunam na vao profesionalnost. Vse je stvar dogovora in strokovne debate. Moja in verjamem da tudi vaa elja je, da usposobimo uinkovite, motivirane in visoko profesionalne vojake, bojevnike. Ta prironik je nastal samo iz enega razloga; V pomo nam, ki v miru PRIPRAVLJAMO SVOJE VOJAKE ZA BOJ!
11
Ta stran je namenoma izpuena.
12
UVOD IN PREDSTAVITEV
UVOD IN PREDSTAVITEV---------------------------------------------------------------------------------------13
OTEVILEVANJE SPLONIH INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN (Predlog) --------------------------------------14 POMEN INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN PRI USPOSABLJANJU ENOT -----------------------------------------15 IZVAJANJE USPOSABLJANJA IZ SPLONIH INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN --------------------------------17 NEKAJ O NORMAH IN STANDARDIH ----------------------------------------------------------------------------------------------19 KRATKA NAVODILA ZA UPORABO OCENJEVALNIH KARTONOV ------------------------------------------------------20 NART USPOSABLJANJA SPLONIH INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN - NIVO 1 (PRIMER) ------------23
13
OTEVILEVANJE SPLONIH INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN (Predlog)
XYZ
NAMEMBNOST VEINE Rod / Sluba SVV PEH OKE ART INZ ZVZ RKB LET ZOB NZP POM TSL INS ZDS PTR
0
NIVO VEINE
00
PREDMET VEINE
000
ZAP. TEVILKA VEINE
NAMEMBNOST VEIN SPLONE VOJAKE VEINE PEHOTA OKLEPNE ENOTE ARTILERIJA INENIRSTVO ZVEZE JRKBO LETALSTVO ZRANA OBRAMBA NADZOR ZRANEGA PROSTORA POMORSTVO TEHNINA SLUBA INTENDANTSKA ZDRAVSTVENA PREMIK in TRANSPORT 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
TEME SPLONI VOJAKI PREDPISI SANITETA JRKBO PREIVETJE NA BOJIU ZAITA IN KONTROLA NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA POSTOPKI IN RAVNANJE S RTVAMI POSTOPKI V OBRAMBI ZVEZE / KOMUNICIRANJE NADZOR IZGREDOV OPAZOVANJE OBOROITEV VODENJE IN POVELJEVANJE ADMINISTRACIJA IN MANAGEMENT PREGLEDI IN NADZORI OCENITEV TVEGANJA POSTOPKI IN RAVNANJE S SOVRANIM OSEBJEM Primer:
t. Veine: SVV-01-12-002 Pomen: Splona Vojaka Veina; Nivo 1; iz predmeta Oboroitev; Napolni Pi M92 Beretta
14
POMEN INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN PRI USPOSABLJANJU ENOT

Kaj sploh so Individualne Veine? Individualne veine so tiste naloge/postopki, ki jih izvaja posameznik. Obvladovanje teh vein je izrednega pomena za uinkovito urjenje in izvajanje kolektivnih nalog. Individualne veine pokrivajo bojne postopke, kadrovske postopke, kot tudi ravnanje s opremo in oboroitvijo. Kaj so SPLONE individualne veine? To so individualne veine, ki veljajo v vseh enotah, ne glede na njen rod, VED ali specialnost. Te veine imajo absolutno prednost v fazi nartovanja usposabljanja enote. Kaj so SPECIALISTINE individualne veine? To so veine, vezane na vojake dolnosti (specialnosti), rodove in VED-e enot. Pehotne enote imajo (bi morale imeti) tako svoje specialistine individualne veine za PEHOTO, vojaki-specialisti (npr. mitraljezci) pa morajo biti izurjeni e v svojih specialistinih veinah, ki se tiejo samo vojakov, ki so na dolnosti mitraljezca. KATALOG SPLONIH INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN OMOGOA in STANDARDIZIRA: Poenoteno usposabljanje SPLONIH individualnih vojakih vein v enotah SV. Dosledno usposabljanje po SBN (METL / Mission Essential Task List) enot. Objektivno preverjanje in ocenjevanje usposobljenosti posameznikov in enot.
SEZNAM BISTVENIH NALOG BATALJONA Mission-to-Collective Task Matrix SEZNAM KOLEKTIVNIH NALOG ETE ARTEP 63-XXX-60-MTP
INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE (VOJ & P)

-SPLONE -SPECIALISTINE
INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE (ASTNIKI)

ASTNIKI POKLICNI STANDARDI (OFS)
OBIAJNI STANDARD: ETA 4 do 5 kolektivnih nalog za VOD. VOD - 12 do 20 kolektivnih nalog za ODD. Naeloma 75 do 100 individualnih nalog/vein za posameznike (VOJ / P / ).
15
PRIMER: Naloga/poslanstvo X. enote: Sodelovanje na OKO pripraviti enoto za izvajanje nalog na obmoju kriznega odzivanja. Poveljnik bataljona s pomojo svojega BP, na osnovi matrice izdela seznam bistvenih nalog (SBN) za ete. Poveljniki et na podlagi SBN, doloijo kolektivne naloge za svoje vode. Vsaka kolektivna naloga vsebuje seznam PODPORNIH INDIVUALNIH VEIN, ki so nujno potrebne za njeno uspeno izvedbo (slika spodaj). P in VP bodo nato izdelali seznam Individualnih vein (splonih in specialistinih), ki so nujno potrebne za uspeno urjenje kolektivnih nalog.
KOLEKTIVNA NALOGA : SPREMSTVO KONVOJA ENOTA: PEHOTNI/MOTORIZIRAN VOD
POGOJI: Vod izvaja operacijo kot del veje enote in sprejme povelje (OPORD) ali dopolnilno povelje (FRAGO), da izvede spremljanje konvoja na doloeni lokaciji in ob doloenem asu. Vod ima lahko nalogo elno varovanje, glavne sile ali zaelnega varovanja. Vod ima na razpolago celotno enoto in vso predvideno opremo za izvedbo naloge. Vod ima zvezo z nadrejenim, s sosedi in znotraj voda. Vod deluje v skladu z pravili bojevanja (ROE) in z pravili sodelovanja (ROI). Koalicijske sile in nebojevniki so lahko prisotni v coni operacije. Doloene ponovitve tega postopka se lahko izvajajo v pogojih zmanjane vidljivosti. Doloeno tevilo ponovitev bi moralo biti izvrenih v sklopu MOPP4 (zaitni RKB ukrepi za izvedbo naloge). STANDARDI NALOGE: Vod izvede spremljanje konvoja v skladu z taktinim SOP-om (TSOP), ukazom in ali v skladu z navodili nadrejenega poveljnika. Vod izvede potrebno koordinacijo z vodjo konvoja. Vod se postavi na mesto, katero mu je doloeno, in zagotavlja uinkovito varovanje kot elno varovanje, glavne sile ali zaelno varovanje. Med zaustavljanjem vod zagotavlja varovanje 360. Vod izvaja vse postopke v skladu z ROE in ROI.
*Zgornja Kolektivna naloga je samo primer. Seznam prikazanih podpornih vein je le VZOREN.
16
IZVAJANJE USPOSABLJANJA IZ SPLONIH INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN

VLOGA POVELJUJOIH ASTNIKOV. Kot poveljnik enote morate poskrbeti, da va nart usposabljanja pripravlja enoto za izvajanje nalog v irokem spektru sodobnih groenj. Nart mora vaim podrejenim omogoati doseganje in vzdrevanje predpisanih / doloenih standardov, oziroma doloene stopnje usposobljenosti. Uinkovit nart usposabljanja pretvori neproduktiven as v uinkovit as usposabljanja, ki nadgrajuje veine posameznih vojakov in razvija mlaje poveljujoe. Pri nartovanju usposabljanj iz splonih individualnih vojakih vein upotevajte naslednjih sedem spodaj navedenih korakov: 1. Korak: Doloite cilje usposabljanja. 2. Korak: Nartujte potrebne vire/resurse za izvedbo (osebje, as, pripomoki, naprave, vadbeni objekti, vadia). 3. Korak: Usposobite intruktorje (uenje iz izkuenj / podastniki as). 4. Korak: Zagotovite potrebne vire za izvedbo usposabljanja. 5. Korak: Upotevajte varnostne ukrepe in ocene tveganja. 6. Korak: Izvedite usposabljanje. 7. Korak: Ocenjujte in beleite rezultate. VLOGA NOSILCEV USPOSABLJANJA. eprav je usposabljanje vloga vsakega posameznika v SV, ste vi kot podastnik kljuna oseba pri izvajanju usposabljanja svojih podrejenih. Vi morate prvi prepoznati, katere veine delajo vaim podrejenim teave. Vi morate poskrbeti, da vsak va podrejeni dosee predpisane standarde iz doloenih individualnih vein. Za uinkovito usposabljanje upotevajte spodaj navedena navodila: (1) Nartujte usposabljanje. Naeloma lahko vkljuite usposabljanje doloenih splonih individualnih vein v ostala usposabljanja, ali pa izkoristite vmesne proste termine. Pomagajte si s primerom narta na strani 23 - Nart usposabljanja splonih individualnih vojakih vein - NIVO 1. (2) Pripravite se. Ko ste izbrali doloeno individualno veino za urjenje, najdite e predpisan standard za to veino. e predpisanih standardov za to veino ni, jih doloite vi. Poskrbite, da VI, KOT VODJA URJENJA / USPOSABLJANJA DOSEGATE STANDARDE, ki ste jih doloili za svoje podrejene! Kako doloati asovne norme, si poglejte na strani 19 Nekaj o normah in standardih. (3) Zagotovite potrebne resurse. Zberite vsa potrebna MTS, ki jih boste potrebovali za izvedbo in pripravite mesto, kjer boste izvedli usposabljanje kot je predpisano v vsaki veini posebej (pogoji izvedbe in priprave za preverjanje). Izdelajte zanimiv/kreativni nart, kako veino predstaviti podrejenim. Zagotovite une pripomoke, ki bodo vaim podrejenim v pomo pri razumevanju veine. Prepriajte se, da imajo vai podrejeni pri urjenju s seboj vso potrebno oboroitev in opremo, potrebno za urjenje/usposabljanje. Poskrbite, da bodo vsa potrebna MTS in oprema brezhibna in kompletna.
17
(4) Usposabljajte podrejene. Jasno jim razloite nalogo, pogoje in standarde. To je najbolj pomemben korak. Vai podrejeni morajo poznati standarde, ki se od njih priakujejo/zahtevajo. Demonstrirajte nalogo tako kot ste jo razloili. Nato naj vsak posameznik izvede nalogo. Podrejeni se najbolje uijo s praktinim delom. Vodite jih skozi veino. Opazujte njihovo izvajanje in popravljajte njihove napake. Svojim podrejenim dovolite, da nato sami izvajajo nalogo. (5) Ocenjujte podrejene. Vsa usposabljanja/urjenja individualnih vein se zakljuijo s ocenjevanjem. Poskrbite, da vsi vai podrejeni doseejo doloene standarde. Ocenjevanje lahko izvajate med usposabljanjem individualnih vein, ali pa med izvajanjem kolektivnih nalog enote. Pomagajte si s primerom narta na na strani 23 - Nart usposabljanja splonih individualnih vojakih vein - NIVO 1, s katerim lahko takoj ugotovite, kako pogosto je potrebno preverjati znanje podrejenih da vzdrujejo doloeno stopnjo usposobljenosti. (6) Beleite rezultate. Za beleenje rezultatov uporabite STATUS ODDELKA - na strani 21. Podrejene ocenjujte s OPRAVIL / NI OPRAVIL. (7) Do-usposabljajte in ponovno ocenjujte. Posvetite se svojim podrejenim, ki imajo teave pri usposabljanju. Urite jih, vse dokler ne doseejo standardov. Zapomnite si: Dobro usposabljanje povea profesionalizem vsakega vojaka in pomaga pri izgradnji uinkovite vojake enote. VI (nosilec usposabljanja) ste vitalni len za izvajanje dobrega usposabljanja.
18
NEKAJ O NORMAH IN STANDARDIH

Pri prebiranju splonih individualnih vein boste verjetno opazili, da ni za skoraj nobeno veino predpisanih asovnih norm; razen pri veini ZAITA PRED KEMINO/BIOLOKO KONTAMINACIJO Z UPORABO ZAITNE MASKE (9 sekund). Definitivno je potrebno dati prednost PRAVILNI IZVEDBI POSTOPKA, pred asovno normo. ele nato, ko vsi pripadniki doloene enote PRAVILNO OPRAVIJO VSE POSTOPKE, lahko doloimo norme. Torej, kako doloiti asovne norme? Enostavno. Vzemimo recimo individualno veino: NAPOLNI M2 HB QCB. Ocenjevalci, torej intruktorji, torej Poveljnik oddelka in njegov Vodja ognjene skupine bosta najprej sama izvedla nalogo; napolnila M2 v najhitrejem asu, ki sta ga sposobna dosei. Recimo, da je PO dosegel as 42 sekund, VOS pa 46. Oba bosta nato izraunala povpreje obeh doseenih asov, torej njun povpreni as je 44. Temu asu bosta dodala +50%; (44 + 22 = 66 sekund). Dobili smo rezultat 66 sekund. Ta as je ZAETNA NORMA ZA NJUNE VOJAKE / ODDELEK za oceno OPRAVIL! Zaetna norma je tista norma, ki naj velja v zaetni fazi usposabljanja/urjenja neke veine. Kasneje, ko vsi vojaki enote osvojijo posamezno veino, torej ko jo znajo izvesti po PRAVILNIH POSTOPKIH v doloeni zaetni normi, lahko poveljnik enote otei izvedbo veine JRKB pogoji, omejena vidljivost, stroje asovne norme
Taken nain doloanja norm avtomatino podpira podastniki kodeks: VODIM S PRIMEROM! Enotovni podastniki lahko nato zberejo vse rezultate doloenih vein in jim doloijo skupno normo, ki velja za njihovo enoto. Na primer; P je na podlagi rezultatov preverjanja temeljne veine NAPOLNI M2 HB QCB, ki jih je dobil od svojih VP, doloil normo za svojo eto. BP pa lahko na podlagi doloenih norm v etah, doloi normo za celoten bataljon.
19
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO OCENJEVALNIH KARTONOV

Pred preverjanjem si pazljivo preberite KAJ VSE POTREBUJETE za ocenjevanje doloene veine (MTS / dodatni intruktorji / navajalci-igralci / ustrezne lokacije) Nekatere veine ne potrebujejo natannega opisa postopkov / korakov; zato sem opis korakov zdruil s OCENJEVALNIM LISTOM (kot primer spodaj). O - OPRAVIL / Vojak je pravilno izvedel korak / postopek NO NI OPRAVIL / Vojak ni izvedel / nepravilno izvedel korak / postopek IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI
POZOR: Pitola M92 ima dva naina streljanja; SINGLE in DOUBLE ACTION! e je pitola zavarovana (varovalka na SAFE poloaju), in e pritisnemo na sproilec- se pitola avtomatsko napne in sproi naboj v nainu DOUBLE-ACTION. TOREJ, PRST VSTRAN S SPROILCA, VSE DOKLER NE NAMERAVA USTRELITI!!! 1. IZPRAZNI PITOLO. a. Varovalka v poloaj SAFE (do konca navzdol) b. Pritisni na gum za utrjevalo okvirja in odstrani okvir iz pitole c. Pitolo usmeri v varno smer (v taro, ali v zrak) d. Zaklepie povlei do konca nazaj, tako da se izvre naboj iz cevi e. Z utrjevalom zaklepia zakleni zaklepie v zadnjem poloaju in se prepriaj, da v leiu ni naboja f. Sprosti zaklepie. Poskrbi, da je varovalka v poloaju SAFE. 2. IZ OKVIRJA ODSTRANI VSE NABOJE. a. Okvir primi z eno roko z dnom navzdol in s sprednjo stranjo obrnjeno vstran od nas. Nato z vrhom palca druge roke mono potisnemo naboj na zadnjem delu navzdol in naprej, tako da naboj pade med prste druge roke. b. Postopek ponavljaj, dokler okvir ni prazen.
NO
Priimek/ime vojaka NOVAK JANEZ
Skupna ocena (obkroi): OPRAVIL Opombe: Vojaka oceni z OPRAVIL, e je vse korake izvedel pravilno (O). e vojak ni pravilno izvedel kaknega koraka (NO), ga oceni z NI OPRAVIL. Priimek/Ime/Podpis ocenjevalca: KOVA IVAN
Datum/kraj ocenjevanja: Vojanica Celje (VCE) 25NOV2006 NI OPRAVIL
OCENJEVALNE LISTE lahko prirejate po potrebah v vaih enotah. Pomembno je le, da kritinih glavnih korakov ne spreminjate / odstranjujete. Lahko pa dodate e kaken korak iz opisa postopkov, za katerega mislite, da bi za vao situacijo bil koristen, oziroma ustrezen. Nekatere posamezne veine, predvsem veine iz oboroitve, so sestavljene iz ve razlinih nalog. Na primer:
Veina Ravnanje s AP FN F2000S je sestavljena iz ve razlinih nalog: Varnostni pregled Razstavljanje Pregled Vzdrevanje Sestavljanje Pregled funkcionalnosti.
Za potrebe usposabljanja (predvsem v zaetni fazi), lahko preverjate samo doloeno nalogo. Ko vojaki pravilno izvedejo vse sestavne naloge, ga preverimo in ocenimo v celotni veini.
20
STATUS VOJAKOV X. ODDELKA SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE 1
TEVILO LISTOV 1 od XX
X. ODDELEK / X. VOD
PDES JANEZ NOVAK
POV. ODD:
IMENA & PRIIMKI VOJAKOV

TEVILKA IN NASLOV VEINE SVV-1-02-001 Preglej pokodovanca SVV-1-02-015 Prenaanje ranjenca SVV-1-04-006 Reakcija na indirektni ogenj SVV-1-04-007 Izberi zaasni ognjeni poloaj
STATUS
O
3-2-08 3-2-08 4-3-08 4-3-08
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
OBRAZEC ZA BELEENJE ODDELNIH REZULTATOV OCENJEVANJA VEIN. Pod stolpce O / NO (Opravil / Ni Opravil) vpisujemo datume ocenjevanja/preverjanja doloene veine.
21
22
NART USPOSABLJANJA SPLONIH INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN - NIVO 1 (PRIMER)

Ta nart zagotavlja vse potrebne informacije za pomo intruktorjem pri nartovanju, pripravi, urjenju, ocenjevanju in nadziranju individualnega usposabljanja v enotah. Nart prikazuje kje in priporoa kako pogosto izvajati usposabljanje posameznih splonih individualnih vein.
NTP P TPOS TVSU NUE OUE SUE
Nadaljevalni teaji za P (TP, TVP) ola za P Teaj za desetnike / Teaj za Poveljnike Skupin Temeljno vojako strokovno usposabljanje Nadaljevalno usposabljanje v enoti Osnovno usposabljanje v enoti Samostojno usposabljanje v enoti Pomen kratic v nartu usposabljanja
FREKVENCA USPOSABLJANJA
1LT 2LT 4LT
1 x na LETO 2 x na LETO (vsake pol leta) 4 x na LETO (na vsako etrtletje)
23
NART USPOSABLJANJA SPLONIH INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN NIVO 1

TEVILKA VEINE SVV-1-01-001 SVV-1-01-002 SVV-1-01-003 SVV-1-02-001 SVV-1-02-002 SVV-1-02-003 SVV-1-02-004 SVV-1-02-005 SVV-1-02-006 SVV-1-02-007 SVV-1-02-008 SVV-1-02-009 SVV-1-02-010 SVV-1-02-011 SVV-1-02-012 SVV-1-02-013 SVV-1-02-015 SVV-1-02-016 SVV-1-02-017 SVV-1-02-018 SVV-1-02-019 SVV-1-03-001 SVV-1-03-002 SVV-1-03-003 SVV-1-03-004 SVV-1-03-005 SVV-1-03-006 SVV-1-03-007 SVV-1-03-008 SVV-1-04-001 SVV-1-04-002 SVV-1-04-003 SVV-1-04-004 SVV-1-04-005 SVV-1-04-006 SVV-1-04-007 SVV-1-04-008 SVV-1-04-009 SVV-1-04-010 SVV-1-04-011 SVV-1-04-012 SVV-1-04-013 SVV-1-04-014 NAZIV VEINE LOKACIJA TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE OUE OUE OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE OUE TVSU/OUE TPOS/OUE TVSU/OUE OUE OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE OUE OUE TVSU/OUE NUE NUE TVSU/OUE TVSU/OUE TPOS//OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TPOS/OUE TPOS/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE OUE OUE FREKVENCA 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 2LT 1LT 1LT 1LT 2LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 4LT 1LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 1LT 2LT 2LT 2LT 1LT 1LT 2LT
PREDMET 01 SPLONI VOJAKI PREDPISI 1

NOENJE UNIFORME SV POZNAVANJE ENEVSKIH IN HAAKIH KONVENCIJ SOOANJE S MEDIJI
PREDMET 02 SANITETA
PREGLEJ POKODOVANCA ODSTRANI TUJEK IZ GRLA (pokodovanec je pri zavesti) PRVA POMO - OK PRVA POMO - OPEKLINE PRVA POMO - VROINSKE POKODBE PRVA POMO ODPRTA RANA NA TREBUHU PRVA POMO ODPRTA RANA NA PRSNEM KOU PRVA POMO KRVAVITVE IZ OKONIN PRVA POMO ODPRTA RANA NA GLAVI PRVA POMO - ZLOMI PRVA POMO UMETNO DIHANJE (usta-na-usta) PRVA POMO IVNI BOJNI STRUPI PRVA POMO OZEBLINE / OMRZLINE / PODHLADITEV PRENAANJE RANJENCA IZVAJANJE INDIVIDUALNIH PREVENTIVNIH ZDRAVSTVENIH UKREPOV (PZU) POLOAJ ZA NEZAVESTNEGA PREGLEJ RANJENEGA SOBORCA V TAKTINI / BOJNI SITUACIJI OIVLJANJE (CPR)
PREDMET 03 - JRKBO 1
UPORABA PRIBORA ZA OSEBNO DEKONTAMINACIJO REAKCIJA NA JEDRSKI NAPAD / UDAR REAKCIJA NA KEMINI / BIOLOKI NAPAD ZAITA PRED KEMINO/BIOLOKO KONTAMINACIJO Z UPORABO ZAITNE MASKE VZDREVANJE ZAITNE MASKE UPORABA JRKB OZNAEVALNEGA KOMPLETA UPORABA LAHKE ZAITNE OBLEKE (LZO) REAKCIJA NA OSIROMAEN URAN
PREDMET 04 - PREIVETJE NA BOJIU 1

IZHOD IZ MINSKEGA POLJA LOCIRAJ MINE PRESENEENJA PREMIK POD DIREKTNIM SOVRANIKOVIM OGNJEM PREMIK PREKO, SKOZI ali OKOLI OVIR REAKCIJA NA INDIREKTNI OGENJ (Izkrcan) REAKCIJA NA OSVETLJEVALNO RAKETO IZBERI ZAASNI OGNJENI POLOAJ REAKCIJA NA INDIREKTNI (MM / Artilerijski) OGENJ Vkrcani v vozilu SEKTOR 7. VRE PESKA IZDELAJ OGNJENI POLOAJ (za posameznika) IZVAJANJE MASKIRNE DISCIPLINE (Hrup/Svetloba/Odpadki) IZVAJANJE STRAARSKE DOLNOSTI REAKCIJA NA DIREKTNI OGENJ Vkrcani v vozilu REAKCIJA NA NEEKSPLODIRANA UBOJNA SREDSTVA (NUS / UXO)
24
SVV-1-04-015 SVV-1-04-016 SVV-1-04-017 SVV-1-04-018 SVV-1-04-019 SVV-1-04-020 SVV-1-04-021 SVV-1-04-022 SVV-1-04-023 SVV-1-04-024 SVV-1-05-001 SVV-1-05-002 SVV-1-05-003 SVV-1-05-004 SVV-1-06-001 SVV-1-06-002 SVV-1-06-003 SVV-1-06-004 SVV-1-06-005 SVV-1-06-006 SVV-1-06-007 SVV-1-06-008 SVV-1-06-009 SVV-1-06-010 SVV-1-06-011 SVV-1-06-012 SVV-1-06-013 SVV-1-06-014 SVV-1-06-015 SVV-1-08-001 SVV-1-08-002 SVV-1-08-003 SVV-1-09-001 SVV-1-09-002 SVV-1-09-003 SVV-1-09-004 SVV-1-09-005 SVV-1-09-006 SVV-1-09-007 SVV-1-10-001 SVV-1-10-002
VONJA VOZILA V KONVOJU REAKCIJA NA MONE IMPROVIZIRANE EKSPLOZIVNE NAPRAVE (IEN) NEVTRALIZACIJA MIN PRESENEENJ POSTAVI BIVAK (B21S) ODSTRANI / POSPRAVI BIVAK (B21S) PRIPRAVI NONOGLED LORIS ZA DELOVANJE PRIPRAVI LD METRIX ZA DELOVANJE POSTOPNA UPORABA SILE PRI SOOENJU S NASILNIMI CIVILISTI REAKCIJA NA NAPAD OSTROSTRELCA DOLOI RAZDALJO
OUE TPOS/OUE OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE NUE NUE TVSU/OUE TVSU/OUE NUE TVSU/OUE NUE TPOS//OUE OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE OUE TVSU/OUE OUE TPOS//OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE OUE OUE OUE TVSU/OUE OUE OUE
2LT 4LT 2LT 1LT 1LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 2LT 4LT 2LT 1LT 2LT 1LT 1LT 1LT 2LT 2LT 2LT 4LT 4LT
PREDMET 05 - ZAITA IN KONTROLA 1

NADZIRANJE VHODA&IZHODA IZ VARNOSTNEGA OBMOJA PREGLED TRANSPORTNIH VOZIL / ISKANJE EKSPLOZIVNIH NAPRAV IN DRUGIH PREPOVEDANIH PREDMETOV NA KONTROLNI TOKI PRED VAROVANIM OBJEKTOM NADZOR VSTOPA V VOJAKO VAROVANO OBMOJE / OBJEKT PREGLED VOZIL V TAKTINI SITUACIJI
PREDMET 06 - NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1

NAVIGACIJA IZ TOKE A DO TOKE B (IZKRCAN) NAVIGACIJA IZ TOKE A DO TOKE B (VKRCAN V VOZILO) ORIENTIRAJ KARTO S POMOJO BUSOLE UGOTOVI POMEN PODATKOV NA VOJAKI KARTI UGOTOVI POMEN TERENSKIH ZNAILNOSTI NA KARTI DOLOI PRAVOKOTNE KOORDINATE TOKE NA KARTI DOLOI VIINO TOKE NA KARTI 1:50,000 UGOTOVI LOKACIJO S PRIMERJAVO ZEMLJIA IZMERI RAZDALJE NA KARTI 1:50,000 PRETVORBA MAGNETNEGA AZIMUTA ORIENTIRAJ KARTO S PRIMERJAVO TERENSKIH ZNAILNOSTI DOLOI AZIMUT (Az) S POMOJO PROTRAKTORJA DOLOI KONTRA-AZIMUT (KAz) DOLOI SMER BREZ POMOI BUSOLE DOLOI MAGNETNI AZIMUT S POMOJO JAPONSKE BUSOLE
PREDMET 08 - POSTOPKI V OBRAMBI 1

MASKIRAJ SEBE IN SVOJO OPREMO MASKIRAJ MTS POROANJE po S-A-L-U-T-E / V-A-L-E--O obrazcu
PREDMET 09 - ZVEZE / KOMUNICIRANJE 1

PRIPRAVI RADIJSKO POSTAJO TADIRAN PRC-04 ZA DELO TABLICA RKOVANJA (SLO & NATO) PREVERJANJE INDUKTORSKEGA TELEFONA M-63 POSTAVLJANJE TAKTINE INE ZANKE (HOT-LOOP) PRIPRAVI RP HARRIS RRC-05 ZA DELO BRISANJE PROGRAMA RP HARRIS RRC-05 VZPOSTAVLJANJE IN PREVERJANJE ZVEZE V BREZINEM PROMETU
PREDMET 10 - NADZOR IZGREDOV 1

UPORABA PENDREKA INDIVIDUALNI POLOAJI V PROTI-IZGREDNIKIH FORMACIJAH
25
PREDMET 11 - OPAZOVANJE 1
SVV-1-11-001 SVV-1-12-001 SVV-1-12-002 SVV-1-12-003 SVV-1-12-004 OPAZOVANJE OBMOJA BREZ ELEKTRONSKIH OPAZOVALNIH NAPRAV RAVNANJE S Pi M92 Beretta NAPOLNI M92 IZPRAZNI M92 OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI Z Pi M92 Beretta VARNOSTNI POSTOPKI Z FN F2000S A. Pobiranje oroja B. Predajanje oroja RAVNANJE S AP FN F2000S A. Varnostni pregled B. Razstavljanje C. Sestavljanje D. Pregled funkcionalnosti E. Izprazni oroje F. Napolni oroje TAKOJNJI POSTOPKI PRI ZASTOJU OROJA (Obiajni & Plinski zastoj) IENJE IN VZDREVANJE AP FN F2000S V OBIAJNIH PODNEBNIH RAZMERAH OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI Z AP F2000S (PODNEVI) RAVNANJE S LPM Minimi (Varnostni Pregled/ Razstavljanje / Sestavljanje / Pregled funkcionalnosti) NAPOLNI IN IZPRAZNI LPM Minimi (Nabojnik / Okvir M-16) VZDREVANJE LPM Minimi (Pregled / ienje) TAKOJNJI POSTOPKI PRI ZASTOJU LPM Minimi OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI Z LPM Minimi RAVNANJE S FN MAG (Varnostni Pregled / Razstavljanje / Sestavljanje / Pregled funkcionalnosti) NAPOLNI in IZPRAZNI FN MAG VZDREVANJE FN MAG TAKOJNJI POSTOPKI PRI ZASTOJU FN MAG OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI S FN MAG RAVNANJE S M2 HB QCB (Varnostni pregled / Razstavljanje / Sestavljanje / Pregled funkcionalnosti) NAPOLNI M2 HB QCB IZPRAZNI M2 HB QCB VZDREVANJE M2 HB QCB TAKOJNJI POSTOPKI PRI ZASTOJU M2 HB QCB OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI S M2 HB QCB RAVNANJE S ABM H&K (Varnostni pregled / Razstavljanje / Sestavljanje / Pregled funkcionalnosti) NAPOLNI & IZPRAZNI ABM H&K VZDREVANJE ABM H&K TAKOJNJI POSTOPKI PRI ZASTOJU ABM H&K OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI S ABM H&K OUE OUE OUE OUE OUE 2LT 1LT 1LT 1LT 1LT
PREDMET 12 OBOROITEV 1 : PITOLA M92 BERETTA 9mm
PREDMET 12 OBOROITEV 1 : AVTOMATSKA PUKA FN F2000S 5,56mm

SVV-1-12-005 SVV-1-12-006 SVV-1-12-007 SVV-1-12-008 SVV-1-12-009 SVV-1-12-010 SVV-1-12-011 SVV-1-12-012 SVV-1-12-013 SVV-1-12-014 SVV-1-12-015 TVSU/OUE 2LT
TVSU/OUE
2LT
TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE
2LT 2LT 2LT
PREDMET 12 OBOROITEV 1 : LAHKI PUKOMITRALJEZ FN MINIMI 5,56mm (Para)

SVV-1-12-016 SVV-1-12-017 SVV-1-12-018 SVV-1-12-019 SVV-1-12-020 TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE 4LT 1LT 1LT 1LT 1LT
PREDMET 12 OBOROITEV 1 : UNIVERZALNI MITRALJEZ FN MAG 7,62mm

SVV-1-12-021 SVV-1-12-022 SVV-1-12-023 SVV-1-12-024 SVV-1-12-025 NUE NUE NUE NUE NUE 4LT 4LT 4LT 4LT 4LT
PREDMET 12 OBOROITEV 1 : TEKI MITRALJEZ M2 HB QCB 12,7mm

SVV-1-12-026 SVV-1-12-027 SVV-1-12-028 SVV-1-12-029 SVV-1-12-030 SVV-1-12-031 OUE OUE OUE OUE OUE 4LT 4LT 4LT 4LT 4LT 4LT
PREDMET 12 OBOROITEV 1 : AVTOMATSKI BOMBOMET H&K 40mm

SVV-1-12-032 SVV-1-12-033 SVV-1-12-034 SVV-1-12-035 SVV-1-12-036 OUE OUE OUE OUE OUE 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT
26
PREDMET 12 OBOROITEV 1 : RONA BOMBA / USMERNO-RAZPRILNA MINA

SVV-1-12-037 SVV-1-12-038 SVV-1-12-039 SVV-1-12-040 SVV-1-12-041 SVV-1-12-042 SVV-1-12-043 SVV-1-12-044 SVV-1-12-045 MET RONE BOMBE M-75 POSTAVI / OBOROI / SPROI URM ODSTRANI URM PREGLED PRED UPORABO OSNOVNI STRELSKI POSTOPKI S RGW-90 (Priprava za strel / Merjenje / Sproenje / Postopki po strelu) PREVAJANJE RGW-90 IZ BOJNEGA V TRANSPORTNI POLOAJ ODPRAVLJANJE ZASTOJEV PRI STRELJANJU S RGW-90 IZDELAJ SKICO OGNJENEGA SEKTORJA (RC) ZA MITRALJEZ IZDELAJ SKICO OGNJENEGA SEKTORJA (RC) ZA AVTOMATSKI BOMBOMET ZASTRAI ZAJETO OSEBO PREGLEJ ZAJETO OSEBO TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE TVSU/OUE OUE OUE OUE 2LT 4LT 4LT 1LT 1LT 1LT 1LT 2LT 2LT
PREDMET 12 OBOROITEV 1 : RONI NETRZAJNI RAKETOMET RGW-90
PREDMET 12 OBOROITEV 1 : IZDELAVA SKIC OGNJENEGA SEKTORJA ZA ABM in MG
PREDMET 17 POSTOPKI Z ZAJETIM SOVRANIKOVIM OSEBJEM 1

SVV-1-17-001 SVV-1-17-002 OUE OUE 1LT 1LT
27
A. PREDMET 01 SPLONI VOJAKI PREDPISI 1
VSEBINA
A.
PREDMET 01 SPLONI VOJAKI PREDPISI 1--------------------------------------------A-1
SVV-1-01-001 NOENJE UNIFORME SV ------------------------------------------------------------------------------------ A-3 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------- A-7 SVV-1-01-002 POZNAVANJE ENEVSKIH IN HAAKIH KONVENCIJ -------------------------------------------- A-9 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- A-11 SVV-1-01-003 SOOANJE Z MEDIJI (Radio / TV / asopis) ------------------------------------------------------- A-13 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- A-15
A-1
A-2
Predmet: SPLONI VOJAKI PREDPISI 1 Individualna veina:
SVV-1-01-001 NOENJE UNIFORME SV

Pogoji izvedbe: To veino lahko preverja praktino in/ali teoretino. Namen te veine pa je pravzaprav INFO za vse pripadnike SV o pravilih noenja bojne in slubene uniforme SV. Standardi: Vojaki poznajo pravila noenja obeh tipov uniform, ter ta pravila praktino upotevajo. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. TIPI UNIFORM V SLOVENSKI VOJSKI IN NAINI NOENJA Slovenska vojska uporablja naslednje uniforme: bojno uniformo, slubeno uniformo, slovesno uniformo, uniformo gardne enote. Bojna uniforma. Vojake osebe nosijo bojno uniformo pri opravljanju bojnih nalog, na terenu, na vojakem usposabljanju in drugih nalogah, kjer vodja usposabljanja doloi tip uniforme in njene dodatke. Slubena uniforma. Vojake osebe nosijo slubeno uniformo, ko ne izvajajo vojakega usposabljanja na terenu ali ne opravljajo bojnih nalog. Slubeno uniformo nosijo vsi v poveljstvih enot in zavodih. Nosi se tudi na prireditvah, skladno z odloitvijo organizatorja ali po odloitvi nadrejenih. Pri organizaciji raznih sestankov, konferenc ipd. je potrebno na ukazu, dopisu ali vabilu navesti natanen tip uniforme (npr. Tip A-1, A-4 ali B-2). Slubene uniforme so moke in enske, za mornarike enote pa tudi letne in zimske. 2. SPLONA PRAVILA POLETNA BOJNA UNIFORMA Poletna bojna uniforma je izdelana iz bombane tkanine, potiskane v maskirnih barvah SV. Tkanina je tkana v vezavi ripstop. Izdeluje se v enski in moki razliici. Sestava poletne uniforme: - Bluzon (moki / enski) - Hlae (moke / enske) - Kapa s sennikom Pravila noenja Bluzon se nosi preko hla. Pod bluzonom se nosi spodnja majica. Stara rjava majica SV, zaradi prevelikega ovratnika ni primerna za noenje pod bluzonom. Primerne so stare maskirne majice SV; ali civilne majice, ki so v ustrezni barvi (vojako zelena / rjava / rna) in brez vidnih logotipov. Zgornji gumb bluzona je lahko odpet. Hlae se nosijo s pasom. Hlanici sta zatlaeni v kornje, ali pa v spodnje robove napeljemo elastiko; v tem primeru sta hlanici preko kornjev. Pokrivala, ki se nosita s poletno bojno uniformo sta kapa s sennikom ali baretka. Anorak in vrhnje hlae se nosita v primeru deevnega ali vetrovnega vremena, nad uniformo. K uniformi se nosi predpisana vojaka obutev, druge obutve ni dovoljeno nositi. Ovratnika vetrovke in anoraka se lahko zavihata navzgor. Ovratnika bluzona ni dovoljeno zavihati.
A-3
Kombiniranje posameznih delov uniforme Izdelek / Kombinacija BLUZON HLAE KAPA / BARETKA VETROVKA ANORAK & VRHNJE HLAE* X *OPOMBA: Kombinaciji 3 in 4 je mogoe nositi tudi samo z anorakom, brez vrhnjih hla. Vzdrevanje bojne uniforme Najvija temperatura 40C PRANJE Mehanska obdelava zelo zmanjana Izpiranje ob postopnem znievanju temperature (do hladnega) Centrifugiranje zmanjano KEMINO IENJE Strokovno kemino ienje v tetrakloretenu in vseh topilih, naveden za simbol F Normalen postopek BELJENJE Beljenje ni dovoljeno SUENJE Suenje v suilcu dovoljeno pri niji temperaturi LIKANJE Likanje pri najviji temperaturi likalne ploe 110C; Likanje s paro lahko povzroi trajne pokodbe na tkanini
X
1 X X X
2 X X X X
3 X X X
4 X X X X X
3.A. SPLONA PRAVILA NOENJA MOKE SLUBENE UNIFORME OSNOVNE Slubena srajca z dolgimi ali kratkimi rokavi se nosi s kravato. Srajca s kratkimi rokavi se lahko v poletnih mesecih, ko se ez njo ne nosi drugega oblaila, nosi brez kravate, pri emer mora biti zgornji gumb odpet. Srajca mora biti v hlaah. Hlae se nosijo s pasom. Pulover se lahko nosi samostojno, pod njim je srajca s kravato. ez pulover je lahko jopi ali vetrovka. V kombinaciji s puloverjem, ki se nosi samostojno, se lahko nosi le baretka. Bombane hlae brez rte se lahko nosijo z jopiem ali puloverjem, ne smejo pa biti v kombinaciji s suknjiem. Vetrovka se lahko nosi ez katero koli vrhnje oblailo, v vseh letnih asih. apka se lahko nosi le v kombinaciji s hlaami s rto. Baretka se lahko nosi le v kombinaciji z bombanimi hlaami brez rte in enako kot v toki kjer so hlae s rto. Ploica s priimkom je na vseh vrhnjih oblailih razen na vetrovki. Na ovratniku katerega koli dela uniforme ni oznak. Na vseh desnih rokavih oblail je naitek z izvezeno oznako enote razen na vetrovki. Dovoljene kombinacije noenja osnovne slubene uniforme - moka. TIP A 1 2 3 4 Suknji x Jopi-kratka jakna x x apka x x x x Pulover x Srajca dolgi/kratki rokav x x x x Kravata x x x x Hlae s rto x x x x *kombinacija je mogoa le s kratkimi rokavi 5 6
x x* x
baretka x x x x
A-4
Dovoljene kombinacije noenja osnovne slubene uniforme moka. TIP B 1 2 3 4 Jopi-kratka jakna x x Baretka x x x x Pulover x x Srajca dolgi/kratki rokav x x x x Kravata x x x x Bombane hlae brez rte x x x x *kombinacija je mogoa le s kratkimi rokavi 3.B. SPLONA PRAVILA NOENJA ENSKE SLUBENE UNIFORME OSNOVNE
5 x x* x
Bluza z dolgimi ali kratkimi rokavi se nosi s kravato. Bluza s kratkimi rokavi se lahko v poletnih mesecih, ko se nad njo ne nosi drugega oblaila, nosi brez kravate, pri emer mora biti zgornji gumb odpet. Bluza je lahko v hlaah ali krilu ali pa se nosi ez hlae ali krilo. Hlae ali krilo se nosi s pasom. Pulover se lahko nosi samostojno, pod njim je bluza s kravato. ez pulover je lahko jopi ali vetrovka. V kombinaciji s puloverjem, ki se nosi samostojno, se lahko nosi le baretka. Bombane hlae brez rte se lahko nosijo z jopiem ali puloverjem, ne smejo pa biti v kombinaciji s suknjiem. Vetrovka se lahko nosi ez katero koli vrhnje oblailo, v vseh letnih asih. Klobuek se nosi le v kombinaciji s hlaami s rto ali krilom. Baretka se lahko nosi le v kombinaciji z bombanimi hlaami brez rte in enako kot v toki 7.3 kjer so hlae s rto. Ploica s priimkom je na vseh vrhnjih oblailih razen na vetrovki. Na ovratniku katerega koli dela uniforme ni oznak. Na vseh desnih rokavih oblail je naitek z izvezeno oznako enote razen na vetrovki. Dovoljene kombinacije noenja osnovne slubene uniforme - enska. TIP A 1 2 3 4 Suknji x Jopi-kratka jakna x x Klobuek x x x x Pulover x Bluza dolgi/kratki rokav x x x x Kravata x x x x Hlae s rto ali krilo x x x x * kombinacija je mogoa le s kratkimi rokavi Dovoljene kombinacije noenja osnovne slubene uniforme - enska. TIP B 1 2 3 4 Jopi-kratka jakna x x Baretka x x x x Pulover x x Bluza dolgi/kratki rokav x x x x Kravata x x x x Bombane hlae brez rte x x x x * kombinacija je mogoa le s kratkimi rokavi 5 6
x x* x
baretka x x x x
5 x x* x
A-5
*4. INFO: PRIMERJALNA TABELA Z NATO DRAVAMI. Slovenska razliica TIP Bojna TIP A TIP B TIP SVEANA Nato razliica BDU (Battle Dress Uniform) CLASS A CLASS B MASS DRESS
A-6
Predmet: SPLONI VOJAKI PREDPISI 1 Individualna veina: NOENJE UNIFORME SV SVV-1-01-001
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI TIPI UNIFORM V SLOVENSKI VOJSKI IN NAINI NOENJA 1. Pozna vse tipe uniform v SV Pozna vse naine noenja SPLONA PRAVILA POLETNA BOJNA UNIFORMA 2. Pozna vsa splona pravila za noenje bojne uniforme SV SPLONA PRAVILA NOENJA MOKE SLUBENE UNIFORME Pozna vsa splona pravila za noenje moke slubene uniforme SV 3. SPLONA PRAVILA NOENJA ENSKE SLUBENE UNIFORME Pozna vsa splona pravila za noenje moke slubene uniforme SV PRIMERJAVA Z NATO DRAVAMI. *4. Zna primerjati SV uniformo z uniformami NATO. *Opcija Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
Datum/kraj ocenjevanja:
OPRAVIL
NI OPRAVIL
Vojaka oceni z OPRAVIL, e je vse korake izvedel pravilno (O ). e vojak ni pravilno izvedel kaknega koraka (NO), ga oceni z NI OPRAVIL.
Priimek/Ime/Podpis ocenjevalca:
A-7
A-8
SVV-1-01-002 POZNAVANJE ENEVSKIH IN HAAKIH KONVENCIJ
181-105-1001 Comply with the Law of War and the Geneva and Hague Conventions Pogoji izvedbe: V vojakih operacijah. Standardi: Delovanje v skladu z enevskimi konvencijami in Haakim pravom. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV SPLONO. Za kritev mednarodnega vojnega prava (MVP) je osebno odgovoren vsak posameznik ki stori takno kritev, ali jo ukae da se stori ODGOVORNOST POVELJNIKA ENOTE. Je kazensko odgovoren, e podrejenim ukae ravnanje, ki je v nasprotju z MVP. Osebno je odgovoren tudi stareina, ki ve, da so bila krena pravila MVP, a zoper krilca ne uvede disciplinski postopek, Odgovoren je tudi takrat, ko kri pravila MVP zaradi ukaza vijih poveljnikov Je odgovoren, da njegovi podrejeni poznajo in obvladajo pravila MVP STATUS BOJEVNIKA. Ima vsakdo, ki izpolnjuje 4 pogoje: 1. za svoja dejanja odgovarja nadrejenemu. 2. nosi oznako pripadnosti. 3. odkrito nosi oroje, 4. upoteva pravila MVP Izpolnjevanje povelj, ko le te vodijo v kritev MVP: o tem govorijo enevske konvencije in Pravila slube v SV, da je pripadnik SV dolan dosledno in brez ugovarjanja izvrevati ukaze, razen v primeru, ko je ukaz v nasprotju z MVP OMEJITVE VOJSKOVANJA, glede na: a. osebe: - civilno prebivalstvo - dezerterji, ranjenci, bolni, kdor se preda in nima sredstev za obrambo - prepovedano je siliti nasprotnika v delovanje proti lastni dravi b. oroje (perfidna sredstva): - izstrelki laji od 400 g, ki se razletijo polnjeni z gorljivo vsebino - izstrelek, ki se v telesu razstreli (DUM-DUM) - oroja, ki po nepotrebnem povzroajo boleine - toksini in toksina oroja - duljivci, bioloka sredstva in plini - jedrsko oroje, napalm c. nain bojevanja in uporabe oroja: - izdajalsko ubijanje - izjava, da ni milosti - zloraba znakov in simbolov - kraja lastnine in ropanje - lano identificiranje d. prepoved napada civilnih ciljev, zaitenih objektov in unievanje naravnega okolja - teroristino bombardiranje (prehrambeni proizvodi, poljedelski pridelki na polju) - nebranjeno mesto in objekti, razen vojaka skladia, vojake ladje v luki in vojaka letala na vzletni/pristajalni pisti - obvezna je predhodna obvestitev civilistov o bombardiranju kulturne dobrine (spomeniki, cerkve, bolnice, sakralni objekti...)
A-9
VOJNI UJETNIKI. Spotovanje in varna evakuacija: - osebna nedotakljivost in dostojanstvo - z vsemi vojnimi ujetniki (v/u) se ravna enako, izjema so ugodnosti ki temeljijo na inu, zdravstvenem stanju, starosti in strokovni usposobljenosti - obvezna je vsestranska humanost evakuacije v taborie razoroitev : - v/u ostanejo ob razoroitvi predmeti za osebno rabo, elada, plinska maska oziroma vse tisto, kar sodi k priboru za osebno zaito, hrana in obleka - ne sme se v/u odvzeti ina, dravljanstva, odlikovanj, denar se mu lahko odvzame samo ob predhodnem popisu zaslievanje: - v/u je med zaslianjem dolan povedati samo: PRIIMEK, IME, IN. DATUM ROJSTVA, TEVILKO ENOTE, OSEBNO IN SERIJSKO TEVILKO - prepovedano je telesno in duevno muenje z namenom pridobitve informacije - obvezno je zaslianje v jeziku, ki ga v/u razume prepoved fizinega in psihinega muenja: - obvezna je humanost - prepovedano je fizino pohabljanje, nasilnost biomedicinski poskusi, nasilnost, zastraevanje in alitev - obvezna je osebna nedotakljivost in dostojanstvo - v/u ne sme opravljati kodljivih, zdravju nevarnih, ponievalnih del, odstranjevati min disciplinski in kazenski ukrepi: - kolektivni disciplinski ukrepi, ki vplivajo na prehrano so prepovedani - v/u se za isto dejanje kaznuje samo enkrat - v/u se lahko izree samo takne kazni, ki so predvidene za pripadnike njenih OS - prepovedana so kolektivna kaznovanja za individualna dejanja - trajanje posamezne kazni v nobenem primeru ne sme trajati dlje kot 30 dni CIVILISTI. enevska konvencija o zaiti civilnih oseb med vojno iz leta 1949 opredeljuje: - iti osebe med spopadom in okupacijo - zaitene osebe se ne morejo odpovedati pravicam te konvencije - civilne bolninice ne smejo biti rtev napada, razen e opravljajo dejanja kodljiva za nasprotnika - spotovanje in zavarovanje sanitetnih vozil - pravica oseb do svoje osebnosti, dostojanstva, vere, obredov - prepoved telesnega in duevnega nasilja - prepovedana je zloraba rdeega kria idr. enevskih znakov - prepovedano je ropanje, kopienje in zbiranje osebnih stvari umrlih
A-10
Predmet: SPLONI VOJAKI PREDPISI 1 Individualna veina: POZNAVANJE ENEVSKIH IN HAAKIH KONVENCIJ SVV-1-01-002 Priprave za preverjanje: Priprava: To veino preverjaj skozi vodeno diskusijo s svojimi vojaki. Razlaga vojakom: / OCENJEVALNI KARTON 1. 2. 3. 4. 5. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI Razume in pozna odgovornost poznavanja MVP Pozna 4 pogoje, ki opredeljujejo status bojevnika Pozna omejitve vojskovanja Pozna splona pravila o ravnanju z vojnimi ujetniki Pozna splona doloila o zaiti civilistov Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
A-11
A-12
SVV-1-01-003 SOOANJE Z MEDIJI (Radio / TV / asopis)

224-176-1425 Interact with News Media
Pogoji izvedbe: V vojakih operacijah v urbanih naseljih, ali v vojanici ustrezno sodeluj z mediji (novinarji/TV...). Vojaki predstavnik za stike z javnostjo NI PRISOTEN! Standardi: Identificiraj principe sodelovanja z mediji. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. VLOGA POSAMEZNIKA PRI SODELOVANJU Z MEDIJI. a. Preveri novinarsko izkaznico/identifikacijo ali novinarski akreditiv. e oseba pokae ustrezne dokumente, nadaljuj z intervjujem. e oseba ne pokae ustrezne dokumente, se obrni na svojega nadrejenega, ali na predstavnika za stike z javnostjo. b. Tvoje pravice: (1) Ni ti treba govoriti z novinarji (2) Ni ti treba odgovarjati na vsa vpraanja (3) Ti nadzira as trajanja intervjuja c. Ne diskutiraj o zadevah, ki se tiejo varnostne zagotovitve delovanja (OPSEC).
Zapomni si: Operations Security (OPSEC) - Varnostno delovanje. Proces, ki ob uporabi pasivnih ali aktivnih sredstev zagotavlja ustrezno varnost sil, da bi prepreili sovraniku poznavanje razporeditve, zmogljivosti in namere lastnih sil.
2. NAVODILA ZA POGOVOR Z NOVINARJI. a. Premisli, preden odgovori b. Govori resnico. Ne sme lagati, ali namerno zavajati novinarjev c. Diskutiraj le o zadevah, za katere si neposredno odgovoren, ali e si popolnoma seznanjen z njimi d. Ne odgovarjaj na pekulativna (hipotetina) vpraanja. Npr. Kaj, e... e. Izogibaj se argonu, kraticam, nareju in tehninim/strokovnim izrazom f. e ti zastavijo vpraanje in ve monih odgovorov, izberi odgovor ki je najbolj primeren/zadosten g. Zavedaj se, da so tvoje izjave lahko objavljene (TV/Radio/asopis) h. Ko izjavlja svoje mnenje, uporabljaj JAZ in ne MI i. Odgovori naj bodo kratki, jasni in jedrnati j. e ne ve odgovora na vpraanje, ali e o zadevi zaradi nekaterih razlogov ne more govoriti, to jasno povej novinarjem. Izogibaj se izjavi BREZ KOMENTARJA 3. O TVOJEM SODELOVANJU / POGOVORU Z MEDIJI OBVESTI SVOJEGA NADREJENEGA.
A-13
A-14
Predmet: SPLONI VOJAKI PREDPISI 1 Individualna veina: SOOANJE Z MEDIJI (Radio / TV / asopis) SVV-1-01-003 Priprave za preverjanje: Priprava: Uporabi realistien scenarij in simuliraj intervju z vojakom, ki ga preverja. Uporabi lane / neprave novinarsko izkaznico/akreditiv, e je to potrebno. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora sodelovati z mediji (intervju z novinarjem), brez prisotnosti predstavnika za stike z javnostjo. Oceni vojakovo sposobnost sooanja z mediji. OCENJEVALNI KARTON 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI PREVERI NOVINARSKO IZKAZNICO, ALI AKREDITIV NATEJE SVOJE PRAVICE (3) MED INTERVJUJEM NE GOVORI O ZADEVAH, KI SE NANAAJO NA VARNOSTNO ZAGOTOVITEV DELOVANJA (OPSEC) DISKUTIRA LE O ZADEVAH, ZA KATERE SI NEPOSREDNO ODGOVOREN DISKUTIRA LE O ZADEVAH, Z KATERIMI SI POPOLNOMA SEZNANJEN NE ODGOVARJA NA PEKULATIVNA / HIPOTETINA VPRAANJA NE UPORABLJA ARGONA, KRATIC ALI TEHNINIH/STROKOVNIH IZRAZOV NA VPRAANJA ODGOVARJA KRATKO, JASNO IN JEDRNATO NE DAJA NOBENIH OFF THE RECORD IZJAV IZOGIBA SE IZJAVI BREZ KOMENTARJA O SODELOVANJU / POGOVORU Z MEDIJI OBVESTI SVOJEGA NADREJENEGA Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
A-15
A-16
B. PREDMET 02 - SANITETA 1
VSEBINA
B. PREDMET 02 - SANITETA 1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------B-1
SVV-1-02-001 PREGLEJ POKODOVANCA ------------------------------------------------------------------------------------------------B-3 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------B-7 SVV-1-02-002 ODSTRANI TUJEK IZ GRLA (pokodovanec je pri zavesti) -------------------------------------------------------B-9 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-11 SVV-1-02-003 PRVA POMO - OK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- B-13 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-15 SVV-1-02-004 PRVA POMO - OPEKLINE ------------------------------------------------------------------------------------------------ B-17 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-19 SVV-1-02-005 PRVA POMO - VROINSKE POKODBE---------------------------------------------------------------------------- B-21 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-23 SVV-1-02-006 PRVA POMO ODPRTA RANA NA TREBUHU -------------------------------------------------------------------- B-25 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-27 SVV-1-02-007 PRVA POMO ODPRTA RANA NA PRSNEM KOU ------------------------------------------------------------ B-29 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-31 SVV-1-02-008 PRVA POMO KRVAVITVE IZ OKONIN ---------------------------------------------------------------------------- B-33 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-37 SVV-1-02-009 PRVA POMO ODPRTA RANA NA GLAVI -------------------------------------------------------------------------- B-39 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-41 SVV-1-02-010 PRVA POMO - ZLOMI ------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-43 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-47 SVV-1-02-011 PRVA POMO UMETNO DIHANJE (usta-na-usta) --------------------------------------------------------------- B-49 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-53 SVV-1-02-012 PRVA POMO IVNI BOJNI STRUPI ------------------------------------------------------------------------------- B-55 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-59 SVV-1-02-013 PRVA POMO OZEBLINE / OMRZLINE / PODHLADITEV------------------------------------------------------ B-61 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-65 SVV-1-02-014 PRENAANJE RANJENCA------------------------------------------------------------------------------------------------- B-67 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-75 SVV-1-02-015 IZVAJANJE INDIVIDUALNIH PREVENTIVNIH ZDRAVSTVENIH UKREPOV (PZU) ----------------------- B-77 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-83 SVV-1-02-016 POLOAJ ZA NEZAVESTNEGA ------------------------------------------------------------------------------------------ B-85 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-87 SVV-1-02-017 PREGLEJ RANJENEGA SOBORCA V TAKTINI / BOJNI SITUACIJI ---------------------------------------- B-89 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-93 SVV-1-02-018 OIVLJANJE (CPR) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B-95 OCENJEVALNI KARTON ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B-101
B-1
B-2
Predmet: SANITETA 1 Individualna veina:
SVV-1-02-001 PREGLEJ POKODOVANCA

081-831-1000 Evaluate a Casualty Pogoji izvedbe: Pokodovanec kae znake ali/in simptome pokodb. Standardi: Pokodovanec je pregledan po pravilnem vrstnem redu. Vsi simptomi in/ali znaki so identificirani/ugotovljeni. Pokodovanca imobiliziramo, e sumimo, da gre za pokodbo vratu ali hrbtenice. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV Zapomni si: Ko pregleduje in/ali oskrbuje za pokodovanca, poii medicinsko pomo (medic) takoj ko je to mogoe. Ne prekini z oskrbovanjem, e situacija to omogoa polji drugo osebo, da poie ustrezno medicinsko pomo. Pozor: e so prisotni znaki kemine ali bioloke zastrupitve, takoj nadeni pokodovancu zaitno masko. e sumimo, da ima pokodovanec zlomljen vrat ali hrbtenico, ne premikaj pokodovanca, razen e je to nujno potrebno za njegovo preivetje. 1. PREVERI REAGIRANJE POKODOVANCA. a. b. c. d. Vpraaj ga z glasnim, ampak pomirjujoim glasom: Ali si O.K.? Neno ga potrepljaj po rami. Opazuj pokodovanca in njegove reakcije. e pokodovanec ne reagira, zani z korakom 2. e je pokodovanec pri zavesti, ga vpraaj; Kje te boli? Ali; Kje se pouti drugae kot obiajno?Zani z korakom 3. e je pokodovanec pri zavesti, ampak se dui in ne more govoriti, prekini z pregledom in mu nudi PP (SVV-1: Odstrani tujek iz grla).
2. PREVERI, E DIHA. a. Opazuj njegov prsni ko (e se dviga in spua). b. Posluaj e diha (svoje uho pribliaj njegovim ustom in nosu). c. Zauti, e diha (svojo roko ali lice pribliaj njegovim ustom in nosu). e pokodovanec ne diha, prekini z pregledom n mu nudi PP (glej SVV-1: Umetno dihanje). Zapomni si: Med nudenjem umetnega dihanja usta-na-usta, preverjaj pokodovanev pulz/utrip. o 3. PREVERI, E KRVAVI. Pozor: e je pokodovanec na kontaminiranem obmoju, ne odkrivaj njegovih ran! a. Poglej, e ima na obleki/uniformi krvave madee, ali e mu kje brizga kri. b. Poglej, e ima vstopne in izstopne rane. c. e krvavi, prekini z pregledom in mu nudi ustrezno PP: (1) Pokodba na roki ali nogi (glej SVV-1: Krvavitve iz okonin) (2) Delna ali popolna amputacija (glej SVV-1: Krvavitve iz okonin) (3) Odprta rana na glavi (glej SVV-1: Odprta rana na glavi) (4) Odprta rana na trebuhu (glej SVV-1: Odprta rana na trebuhu) (5) Odprta rana na prsnem kou (glej SVV-1: Odprta rana na prsnem kou)
B-3
4. PREVERI, E JE V OKU. a. Preveri, e kae pokodovanec naslednje znake in/ali simptome: (1) Prepotena in hladna koa. (2) Bleda koa. (3) Nemirnost in nervoznost. (4) eja. (5) Izguba krvi (krvavitve). (6) Zmedenost. (7) Hitreje bitje srca. (8) Modrikasta koa, predvsem okoli ust. (9) Slabost ali/in bruhanje. e so prisotni znaki ali/in simptomi oka, prekini z pregledom in nudi PP (glej SVV-1: PP- ok).
b.
5. PREVERI, E IMA ZLOME. a. Preveri, e ima pokodovanec znake in simptome pokodb vratu ali hrbtenice: (1) Boleina in napetost na vratu ali na hrbtu. (2) Vreznine ali modrice na vratu/hrbtu. (3) Nezmonost premikanja (paraliza ali otrplost. - Vpraaj ga, e se lahko premika (paraliza). - Dotakni se njegovih nog in rok; vpraaj ga, e kaj uti (otrplost). (4) Neobiajni poloaji telesa, ali udov. Pozor: e ima pokodovanec pokodovan vrat ali hrbtenico, ga ne premikaj razen e to mora storiti, da rei njegovo ivljenje! b. Imobiliziraj pokodovanca, e sumi da ima pokodovan vrat ali hrbtenico: (1) Povej mu, da se ne sme premikati. (2) e ima pokodovano hrbtenico, mu pod hrbet (spodnji obok) poloi blazino (zvita oblaila). (3) e gre za pokodbo vratu, mu pod vrat poloi blazino (zvita oblaila); evlje napolni s peskom/zemljo/kamenjem in jih postavi levo in desno ob glavi. c. Preveri, e ima na rokah ali nogah odprte ali/in zaprte zlome: (1) Preveri, e ima odprte zlome. - preglej ga, e krvavi - preglej, e mu iz koe trlijo kosti (2) Preveri, e ima zaprte zlome. - preglej, e ima na udih otekline - preglej, e ima na udih spremenjeno barvo koe - preglej, e ima na udih deformacije (nepravilni poloaji) d. e ima pokodovanec zlomljene roke ali/in noge prekini z pregledom in mu nudi PP (glej SVV-1: Zlomi). 6. PREVERI, E IMA OPEKLINE. a. Pazljivo preveri, e ima rdeo, mehurjasto ali ogano koo. Prav tako preveri, e ima ogana oblaila. b. e je pokodovanec opeen, prekini z pregledom in mu nudi PP (glej SVV-1: PP Opekline)
B-4
7. PREVERI, E IMA POKODOVANO GLAVO. a. Preveri, e ima naslednje znake in simptome: (1) Neenaki zenici. (2) Tekoina iz ues, nosu, ust ali iz rane. (3) Nerazloni govor. (4) Zmedenost. (5) Zaspanost. (6) Izguba spomina ali nezavest. (7) Opotekajoa hoja. (8) Glavobol. (9) Vrtoglavica (10) Bruhanje. (11) Paraliza. (12) Zvijanje, trzanje in kri. b. e ima pokodovano glavo, pokodovanca opazuj in mu po potrebi nudi umetno dihanje (ustana-usta); glej SVV-1: Umetno dihanje, ali SVV Krvavitve, ali SVV PP ok.) 8. POII MEDICINSKO POMO. Poii medicinsko pomo im hitreje, vendar ne pusti pokodovanca samega in ne prekini z nudenjem PP. e je mogoe, polji drugo osebo po pomo 9. VSE KORAKE IZVEDI V PRAVILNEM VRSTNEM REDU. 10. IDENTIFICIRAJ VSE POKODBE IN STANJE POKODOVANCA.
B-5
B-6
Predmet: SANITETA 1 Individualna veina: PREGLEJ POKODOVANCA

SVV-1-02-001 Priprave za preverjanje: Priprava: Pripravi pokodovanca, ki simulira eno ali ve ran/pokodb. Simuliraj pokodbe z uporabo umetnih ran, ali z drugimi prironimi sredstvi (barva). Lahko svetuje in vodi pokodovanca, e je le-ta pri zavesti; lahko kae znake oka, ali pokodbe glave in kako se naj odziva vojaku, ki ga pregleduje, recimo; kako naj odgovarja vojaku na vpraanja, kot so: Kje si pokodovan?, ali Kje te boli? e gre za nezavestnega pokodovanca, mora voditi vojaka, ki pregleduje. Na primer; objasni vojaku, ali pokodovanec diha, ali pa mu opii znake (ok). Razlaga vojakom: Povej vojaku, da naj izvede vse potrebne korake za pregled pokodovanca in da naj identificira vse znake ali/in simptome pokodb. Povej vojaku, naj ti pove/razloi, kakne ukrepe bo izvedel (umetno dihanje, povijanje rane, itd.) Vojaku pri tej individualni veini ni potrebno oskrbeti pokodb/ran, ampak jih ugotoviti, razen e gre za pokodbo vratu ali hrbtenice (imobilizacija).
OCENJEVALNI KARTON
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI PREVERI REAGIRANJE POKODOVANCA PREVERI, E DIHA PREVERI, E KRVAVI PREVERI, E JE V OKU PREVERI, E IMA ZLOME PREVERI, E IMA OPEKLINE PREVERI, E IMA POKODOVANO GLAVO POII MEDICINSKO POMO VSE KORAKE IZVEDI V PRAVILNEM VRSTNEM REDU IDENTIFICIRAJ VSE POKODBE IN STANJE POKODOVANCA Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
Vojaka oceni z OPRAVIL, e je vse korake izvedel pravilno (O). e vojak ni pravilno izvedel kaknega koraka (NO), ga oceni z NI OPRAVIL.
B-7
B-8
SVV-1-02-002 ODSTRANI TUJEK IZ GRLA (pokodovanec je pri zavesti)

081-831-1003 Perform First Aid to Clear an Object Stuck in the Throat of a Conscious Casualty Pogoji izvedbe: Vidi pokodovanca, ki ima teave pri dihanju, zaradi tujka v grlu. Standardi: Odstrani tujek iz pokodovanevega grla. Izvajaj Heimlichov prijem (trebuni ali prsni stisk), dokler pokodovanec zopet ne zadiha normalno in zane govoriti vojak se oceni kot kvalificiran / Pokodovanec pade v nezavest potrebno je izvesti umetno dihanje (usta-na-usta). OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. UGOTOVI, E POKODOVANEC POTREBUJE POMO. a. e pokodovanec normalno diha normalno govori (mogoe pokodovanec samo hlasta za zrakom med kaljanjem), ne posreduj. b. e pokodovanec teko diha (slabotno kaljanje z visokim tonom in znaki oka), nadaljuj z korakom 2. c. e ima pokodovanec popolnoma zaprte dihalne poti (ne more govoriti, dihati in izkaljevati, ali se dri za svoj vrat in hodi opotekajoe), nadaljuj z korakom 2. 2. IZVEDI HEIMLICHOV PRIJEM. Zapomni si: Heimlichovega prijema ne smemo izvajati na osebah, ki so v visoki nosenosti, na osebah ki so zelo debeli, ali na osebah ki imajo vejo rano na elodcu! a. Izvedi trebuni Heimlichov prijem: e ima pokodovanec na sebi neprebojni jopi, mu ga snemi! (1) Postavi se za pokodovancem. (2) Primi (objemi) ga okoli njegovega pasu. (3) Eno dlan stisni v pest. (4) lenke pesti poloi med popkom in prsnim koem/rebri. (5) Pest primi z drugo roko. (6) Izvedi sunkovit stisk nazaj in navzgor. Zapomni si: Vsak stisk izvedi posamino in odlono. Heimlichov prijem izvajaj tako dolgo, dokler pokodovancu ne sprosti dihalne poti. e pokodovanec pade v nezavest, prekini z izvajanjem prijema!
B-9
b. Izvedi prsni Heimlichov prijem: (1) Postavi se za pokodovancem. (2) Primi (objemi) ga okoli prsnega koa / pod rameni. (3) Eno dlan stisni v pest. (4) lenke pesti poloi na sredino prsnega koa. (5) Pest primi z drugo roko. (6) Izvedi stisk nazaj.
Zapomni si: Vsak stisk izvedi poasi in odlono! c. Izvedi trebuni Heimlichov prijem pokodovanec lei: (1) Poepni nad pokodovanevimi stegni. (2) Prvo dlan poloi na pokodovanev trebuh (med popkom in prsnim koem rebri). (3) Drugo dlan poloi na prvo. (4) Prsti gledajo proti pokodovanevi glavi. (5) Izvedi pritisk na njegov trebuh z hitrim gibom naprej in navzgor (uporabi svojo teo za izvedbo postopka).
3. NADALJUJ Z IZVAJANJEM HEIMLICHOVEGA PRIJEMA, DOKLER POKODOANCU NE SPROSTI DIHALNE POTI. e pokodovanec normalno zadiha, je vojak kvalificiran za izvajanje Heimlichovega prijema! Zapomni si: e pokodovanec pade v nezavest, mu tujek v grlu poskuaj odstraniti s prstom, nato zani z nudenjem umetnega dihanja (usta-na-usta)! Zapomni si: Ko je tujek iz grla odstranjen, pazljivo opazuj pokodovanca in e je to potrebno ga preglej, e nima e kaknih drugih pokodb.
B-10
Predmet: SANITETA 1 Individualna veina: ODSTRANI TUJEK IZ GRLA (pokodovanec je pri zavesti)
SVV-1-02-002 Priprave za preverjanje: Priprava: Potrebuje vojaka, ki bo igral pokodovanca. Razlaga vojakom: Vojakom opii simptome normalnega, oteenega ali onemogoenega dihanja. Vpraaj vojaka, kaj mora storiti. Korak 1 oceni z njegovim odgovorom. Povej vojaku, da naj izvede vse korake prve pomoi (PP) v pravilnem zaporedju, da pokodovancu odstrani tujek iz grla. Povej vojaku, naj ti pokae kako se mora postaviti, v kaknem poloaju mora imeti roke in v kaken poloaj mora postaviti pokodovanca za izvajanje Heimlichovega prijema. Vojak ti mora povedati/razloiti, kako se izvede ta prijem. Razloi vojaku, da pri simuliranem ocenjevanju ne izvaja pravilnega prijema, saj bi s tem lahko pokodoval igralca pokodovanca. Pri simuliranem ocenjevanju ne ocenjuj koraka 3. OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. UGOTOVI, E POKODOVANEC POTREBUJE POMO IZVEDE HEIMLICHOV PRIJEM: (1) Izvede trebuni Heimlichov prijem 2. (2) Izvede prsni Heimlichov prijem (3) Izvede trebuni Heimlichov prijem pokodovanec lei NADALJUJE Z IZVAJANJEM HEIMLICHOVEGA PRIJEMA, DOKLER 3. POKODOANCU NE SPROSTI DIHALNE POTI Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-11
B-12
SVV-1-02-003 PRVA POMO - OK
081-831-1005 Perform First Aid to Prevent or Control Shock Pogoji izvedbe: Vidi pokodovanca, ki diha. Pokodovanec ne krvavi nekontrolirano. Ima enega ali ve simptomov oka. Potrebna oprema & materiali: Vojaka jakna, odeja ali pono. Standardi: Preprei, da pokodovanec pade v ok; postavi ga v ustrezen poloaj, odpni mu zategnjena oblaila, potolai in ohrabri ga, zagotovi mu senco/zaito pred direktnim soncem, ali pa ga zaiti pred mrazom. Ne prizadeni mu dodatnih pokodb. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI O NO 1. POSTAVI POKODOVANCA V PRAVILNI POLOAJ. a. Pokodovanca premakni v zaklon, e to situacija dovoljuje in e je zaklon na voljo. b. Poloi ga na hrbet, razen e mu sedei poloaj omogoa laje dihanje. c. Dvigni mu noge vije od srca uporabi stabilen predmet, da mu noge ne zdrsnejo dol. Pozor: e ima pokodovanec zlomljeno nogo, rano na trebuhu ali rano na glavi, mu ne sme dvigati nog!
2. ODPNI MU TESNO OBLEKO (ovratnik / pas). Pozor: e je pokodovanec v kontaminiranem obmoju, mu ne odpenjaj oblail! 3. PREPREI PREGREVANJE / PODHLADITEV. a. Pokrij pokodovanca, da preprei izgubo toplote v hladnem vremenu. Tudi pod njega poloi odejo/pono. b. Premakni pokodovanca v senco / zaklon pred soncem v vroem vremenu. Pozor: Pokodovancu ne daj niesar za piti in jesti.
V hladnem vremenu
Glavo obrnemo na stran
4. POKODOVANCA POMIRI IN OHRABRI. a. Prevzemi pobudo in pokai samozavestnost. b. Pokai pokodovancu, da bo poskrbel za njega. Pozor: e mora zapustiti pokodovanca, mu poloi glavo na stran da preprei zaduitev v primeru bruhanja. 5. POII MEDICINSKO POMO. Zapomni si: Pazljivo opazuj pokodovanca in pravoasno identificiraj znake, ki ogroajo njegovo ivljenje. Preglej ga, e nima dodatnih ran/pokodb in poii medicinsko pomo (bolniar).
B-13
B-14
Predmet: SANITETA 1 Individualna veina: PRVA POMO - OK

SVV-1-02-003 Priprave za preverjanje: Priprava: Potrebuje vojaka, ki bo igral pokodovanca. Pokodovanec naj se ulee. Na voljo imej utaro polno vode za testiranje koraka 3. Razlaga vojakom: Povej vojakom, da morajo pokodovancu nuditi PP pred okom. Lahko prilagaja ocenjevanje; povej vojaku, da je vreme mrzlo ali vroe; da ima pokodovanec zlomljeno nogo, ali da ima odprto rano na trebuhu ugotovi, ali vojak ve, kaj storiti. Ne ocenjuj koraka 5 pri simuliranem ocenjevanju! OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI POSTAVI POKODOVANCA V PRAVILNI POLOAJ. a. Pokodovanca premakne v zaklon, e to situacija dovoljuje in e je zaklon na voljo. b. Poloi ga na hrbet, razen e mu sedei poloaj omogoa laje dihanje. c. Dvigne mu noge vije od srca uporabi stabilen predmet, da mu noge ne zdrsnejo dol. ODPNE MU TESNO OBLEKO (ovratnik / pas). a. Pokrije pokodovanca, da preprei izgubo toplote v hladnem vremenu. Tudi pod njega poloi odejo/pono. ali b. Premakne pokodovanca v senco / zaklon pred soncem v vroem vremenu. PREPREI PREGREVANJE / PODHLADITEV. a. Prevzeme pobudo in pokae samozavestnost. b. Pokae pokodovancu, da bo poskrbel za njega. POKODOVANCA POMIRI IN OHRABRI. POIE MEDICINSKO POMO. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
1.
2.
3. 4. 5.
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-15
B-16
SVV-1-02-004 PRVA POMO - OPEKLINE

081-831-1007 Perform First Aid for Burns
Pogoji izvedbe: Vidi pokodovanca, ki je opeen/ima opekline. Potrebna MTS: Pokodovanev SK-1 in utara vode. Standardi: Nudi PP, ne da pokodovancu povzroi dodatne pokodbe. e je potrebno, nevtraliziraj vzrok pokodbe. Na opeklino pazljivo poloi gazo in jo pravilno previj z povojem.
OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. NEVTRALIZIRAJ VZROK OPEKLINE. a. VROINSKE OPEKLINE: e pokodovancu gori obleka/uniforma, ga pokrij z jakno, ali z vejim ne-sintetinim materialom; ter ga povaljaj po tleh da pogasi ogenj. b. OPEKLINE ELEKTRINI TOK: e je pokodovanec v stiku z el. tokom, izklopi elektriko, e je stikalo v bliini. e el. toka ne more izklopiti, pokodovanca z neprevodnim materialom (vrv, lesena palica, oblaila) povlei/porini vstran od vira el.toka.
Pozor: Ne dotikaj se pokodovanca z golimi rokami! Pozor: Visoka napetost, ali udar strele lahko povzroi trenutno nezavest, teave z dihanjem, ali nepravilno bitje srca!
c. KEMINE OPEKLINE:
Pozor: Mehurji, ki jih povzroajo kemikalije, so pravzaprav opekline! Ne poskuaj dekontaminirati koe, ki je e pokrita z mehurji. e na koi e ni mehurjev, dekonaminiraj koo!
(1) Tekoe kemikalije splakni z vodo/ali z drugo nevnetljivo tekoino. Uporabi im ve tekoine. (2) Suhe kemikalije odstrani z koe z isto in suho tkanino. e ima na voljo res velike koliine vode, splakni prizadeto mesto, drugae vode ne uporabljaj. (3) Suhi fosfor pogasi / zadui z vodo, mokro tkanino, ali blatom. Prizadeto mesto pusti pokrito z mokrim materialom. d. LASERSKE OPEKLINE: Pokodovanca odstrani od laserskega vira (pazi na oi).
Zapomni si: Ko si pokodovanca odstranil od vira opeklin, ga pogosto opazuj lahko se razvijejo stanja, ki zahtevajo izvedbo osnovnih postopkov prve pomoi (ohranitev ivljenja)!
2. ODKRIJ RANO / OPEKLINO. Pozor: V kontaminiranem obmoju ne odkrivaj ran/opeklin! a. Oblaila, ki pokrivajo opeklino, pazljivo razparaj/razrei. Pozor: Ne poskuaj odstraniti obleke, ki se je prijela na rano/opeklino! b. Previdno dvigni oblailo vstran od opekline.
Zapomni si: Z obleko ne drgni po opeenem mestu! Zapomni si: e ima pokodovanec opeeno roko ali/in zapestje, mu odstrani ves nakit/uro in jih pospravi v njegov ep!
3.NA OPEKLINO POLOI GAZO. Zapomni si: e gre za bel fosfor, mora biti gaza mokra! a. Gazo poloi direktno na opeklino b. S povojem popolnoma prekrij/previj gazo c. Povoj zavei/uvrsti vstran od mesta opekline NE DIREKTNO NAD RANO! d. Povoj in gaza ne sme drseti z opekline in hkrati ne sme biti pretesno povita Zapomni si: El .tok pogosto povzroi vstopno in izstopno rano/opeklino. Poskrbi za obe! 4. BODI POZOREN! a. NE PREBADAJ MEHURJEV! b. NA OPEKLINO NE DAJAJ MASTI, ALI OLJA! c. GAZE NE DAJAJ PREKO OBRAZA IN GENITALIJ!
Zapomni si: e je pokodovanec pri zavesti in e mu ni slabo, mu daj za piti malo vode! Zapomni si: Pokodovanca pazljivo opazuj; preveri, e ima e druge pokodbe in poii medicinsko pomo MEDIC!
B-17
B-18
Predmet: SANITETA 1 Individualna veina: PRVA POMO - OPEKLINE

SVV-1-02-004 Priprave za preverjanje: Priprava: Potrebuje igralca pokodovanca. Uporabi umetne rane (barvo). Zagotovi material za oskrbo opeklin (vrv, odeje, voda, SK-1). e simulira pokodbo zaradi el. toka; naj se pokodovanec ulee na vrv/ico. Imej na voljo dovolj materiala za oskrbo dveh simuliranih ran/opeklin na vojaka, ki ga ocenjuje. Razlaga vojakom: Povej vojaku, kaj je opeklo pokodovanca in da mora pravilno ukrepati. Ko vojak kona korak 1, mu povej da je pokodovanec pri zavesti in da nima drugih pokodb, razen opeklin. Ko ocenjuje korak 2, lahko pove vojaku, da se je obleka prijela na opeklino, ali da je pokodovanec v kontaminiranem obmoju. OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. NEVTRALIZIRA VZROK OPEKLINE 2. ODKRIJE RANO / OPEKLINO 3. NA OPEKLINO POLOI GAZO / POVIJE RANO POZORNOST! a. NE PREBADA MEHURJEV! 4. b. NA OPEKLINO NE DAJA MASTI, ALI OLJA! c. GAZE NE DAJA PREKO OBRAZA IN GENITALIJ! 5. PREVERI, E POKODOVANEC NIMA E DRUGIH POKODB IN POIE MEDICINSKO POMO (MEDIC) Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-19
B-20
SVV-1-02-005 PRVA POMO - VROINSKE POKODBE

081-831-1008 Perform First Aid for Heat Injuries
Pogoji izvedbe: Vidi pokodovanca, ki ima znake in simptome vroinske pokodbe. Pokodovanec ima pri sebi polno utaro hladne/pitne vode. Standardi: Prepoznaj tip vroinske pokodbe in nudi pokodovancu ustrezno prvo pomo (PP). OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. IDENTIFICIRAJ TIP VROINSKE POKODBE. a. VROINSKI KRI - simptomi: (1) Miini kri v rokah, nogah ali v abdomenu (2) Mono/prekomerno potenje (3) eja b. VROINSKA IZRPANOST simptomi (prvih pet simptomov se pojavi pogosto, ostali le vasih): (1) Mono potenje / bleda, vlana, hladna koa (2) Glavobol (3) Slabotnost (4) Vrtoglavica (5) Izguba apetita (6) Vroinski kri (7) Slabost (z, ali brez bruhanja) (8) Sila na vodo (uriniranje) (9) Hitro dihanje (10) Drhtenje rok in/ali nog (11) Zmedenost c. VROINSKI UDAR / SONARICA simptomi: (1) Pordeela, vroa in suha koa (2) Glavobol (3) Vrtoglavica (4) Slabost (5) Zmedenost (6) Slabotnost (7) Izguba zavesti (8) Bojasten napad (9) Slaboten in pospeen pulz (10) Slabotno in hitro (plitko) dihanje 2. NUDI USTREZNO PRVO POMO. a. VROINSKI KRI: (1) Pokodovanca premakni v hlad, ali senco (ali pa improviziraj/ naredi zaito pred soncem; npr. z otorskim platnom) (2) Pokodovancu slei odvena oblaila (razen, e si na kontaminiranem obmoju) (3) Pokodovanec naj poasi spije vsaj eno utaro hladne vode (4) Poii medicinsko pomo (MEDIC), e se vroinski kri nadaljujejo
B-21
b. VROINSKA IZRPANOST: (1) Pokodovanca premakni v hlad, ali senco (ali pa improviziraj/ naredi zaito pred soncem; npr. z otorskim platnom) (2) Pokodovancu slei odvena oblaila in obutev (razen, e si na kontaminiranem obmoju) (3) Pokodovanca polij z hladno vodo in ga prevetri /z pahljao (razen, e si v kontaminiranem obmoju) (4) Pokodovanec naj poasi spije vsaj eno utaro hladne vode (5) Dvigni njegove noge v viji poloaj (6) Opazuj pokodovanca, dokler simptomi ne izginejo, ali do prihoda medicinske pomoi Zapomni si: e je le mogoe, naj pokodovanec preostanek dneva poiva (brez fizinih aktivnosti)! c. VROINSKI UDAR / SONARICA: POZOR: Sonarica nujna (prioritetna) medicinska pomo. Lahko povzroi smrt, e pomo pride prepozno. Takoj zani z ohlajevanjem pokodovanca in ga ohlajuj vse do prihoda transporta in med evakuacijo! (1) Pokodovanca premakni v hlad, ali senco (ali pa improviziraj/ naredi zaito pred soncem; npr. z otorskim platnom) (2) Pokodovancu slei odvena oblaila (razen, e si na kontaminiranem obmoju) (3) Pokodovanca polij, ali pokropi z hladno vodo in ga prevetri /z pahljao (razen, e si v kontaminiranem obmoju) (4) Masiraj pokodovaneve roke in noge (razen, e si v kontaminiranem obmoju) (5) Dvigni njegove noge v viji poloaj (6) e je pokodovanec pri zavesti, naj poasi spije vsaj eno utaro hladne vode Zapomni si: Pazljivo opazuj in spremljaj stanje pokodovanca. Preglej ga, e nima e drugih pokodb!
B-22
Predmet: SANITETA 1 Individualna veina: PRVA POMO - VROINSKE POKODBE

SVV-1-02-005 Priprave za preverjanje: Priprava: / Razlaga vojakom: Vojaku opii/natej znake in/ali simptome za vroinske kre, vroinsko izrpanost ali za vroinski udar/sonarico. Nato ga vpraaj, za kateri tip vroinske pokodbe gre in kako pokodovancu nuditi ustrezno prvo pomo. Primer: 1. VPRAANJE: Pokodovanec ima kre v rokah in nogah, se mono poti in toi, da ga eja. Za kaken tip vroinske pokodbe gre? ODGOVOR: Vroinski kri! 2. VPRAANJE: Kakno PP bo mu nudil? ODGOVOR: Premaknem ga v hlad ali v senco, e nisem v kontaminiranem obmoju z njega sleem odvena oblaila, in mu dam za piti celo utaro hladne vode. e se kri e vedno pojavljajo, pokliem/poljem nekoga po bolniarja!
OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI IDENTIFICIRA TIP VROINSKE POKODBE. (1) VROINSKI KRI 1. (2) VROINSKA IZRPANOST (3) VROINSKI UDAR / SONARICA 2. NUDI USTREZNO PRVO POMO Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-23
B-24
SVV-1-02-006 PRVA POMO ODPRTA RANA NA TREBUHU

081-831-1025 Perform First Aid for an Open Abdominal Wound
Pogoji izvedbe: Vidi pokodovanca, ki ima odprto rano na trebuhu. Pokodovanec diha. Potrebna oprema in materiali: pokodovanev SK-1, in material za povijanje (povoji). Standardi: Povij rano v pravilnem zaporedju, ne da pokodovancu povzroi dodatne pokodbe. Povoj varuje rano, brez pritiska na revesje.
OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. POLOI POKODOVANCA NA HRBET. KOLENA V VIJI POLOAJ, PODLOI MU GLAVO.
2. ODKRIJ RANO, RAZEN E SE JE UNIFORMA ZALEPILA NANJO, ALI E SI V KONTAMINIRANEM OBMOJU.

Pozor: Odkrivanje ran v kontaminiranem obmoju, ali odstranjevanje prilepljenih oblail z ran samo povea pokodbe!
3. POBERI ORGANE, KI (E) VISIJO IZ TREBUHA. a. Uporabi isto in suho gazo, ali najisteji material, ki ga lahko najde, ter neno poberi organe, ne da bi se jih dotaknil z golimi rokami. b. Poloi organe na vrh pokodovanevega trebuha. 4. VZAMI PRVI POVOJ IZ POKODOVANEVEGA SK-1.
Zapomni si: e je prvi povoj premajhen, da bi prekril celo rano, lahko uporabi notranjo stran ovitka prvega povoja. Z njim pokrij revesje, preden na rano poloi prvi povoj (gazo). Lahko uporabi druga prirona sredstva, ki pa morajo biti ista (deli oblek, odej).
a. Direktno na rano poloi gazo(vstopna rana-gazi ena na drugo / vstopna in izstopna rana-eno gazo na vsako rano)
Pozor: Ne pritiskaj na rano, ali na izpostavljene organe!
b. Povij povoj okoli pokodovanevega telesa, z povojem prekrij celotno gazo, e je mogoe. c. Na pokodovanevem boku na rahlo zvei oba konca povoja z vozlom, ki ne drsi. d. Poskrbi, da je vozel dovolj moan da dri gazo na mestu, in hkrati dovolj rahel, da ne pritiska na revesje
Zapomni si: Gazo prvega povoja lahko dodatno poveemo z improviziranimi materiali, kot so kravate ali razni trakovi in s tem e bolj zavarujemo rano. Improvizirani povoj zveemo na pokodovanevem boku na nasprotni strani, kjer smo zvezali prvi povoj. Pozor: Ne povzroi dodatnih pokodb: - Ne dotikaj se izpostavljenih organov z golimi rokami! - Ne potiskaj organov v telo! - Ne isti rane in ne poskuaj iz nje odstranjevati tujkov. Zapomni si: Opazuj pokodovanca in bodi pozoren na znake, ki ogroajo njegovo ivljenje. Preglej ga, e nima e kaknih drugih pokodb in im prej poii medicinsko pomo (medic). Pozor: Pokodovancu ne dajaj hrane ali vode! Dovoljeno mu je le vlaiti ustnice!
B-25
B-26
Predmet: SANITETA 1 Individualna veina: PRVA POMO ODPRTA RANA NA TREBUHU

SVV-1-02-006 Priprave za preverjanje: Priprava: Potrebuje igralca pokodovanca. Uporabljaj umetne rane, ali drug priroen material (barva, krpe). Imej pripravljeno utaro z vodo, e bo pokodovanec zahteval vodo pri ocenjevanju koraka 4. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora v pravilnem vrstnem redu nuditi prvo pomo pokodovancu in oskrbeti njegovo rano. Ko ocenjuje korak 2, lahko otei individualno veino; Povej vojaku, da se je njegova uniforma prilepila na rano, ali da je pokodovanec v kontaminiranem obmoju. OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI POLOI POKODOVANCA NA HRBET. KOLENA V VIJI POLOAJ (upognjena), PODLOI MU GLAVO ODKRIJE RANORAZEN E SE JE UNIFORMA ZALEPILA NANJO, ALI E JE V KONTAMINIRANEM OBMOJU POBERE ORGANE, KI (E) VISIJO IZ TREBUHA VZAME PRVI POVOJ IZ POKODOVANEVEGA SK-1 POVIJE RANO Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
1. 2. 3. 4. 5.
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-27
B-28
SVV-1-02-007 PRVA POMO ODPRTA RANA NA PRSNEM KOU

081-831-1026 Perform First Aid for an Open Chest Wound Pogoji izvedbe: Vidi pokodovanca, ki ima na prsih odprto rano. Pokodovanec diha. Potrebna oprema in material: pokodovanev sanitetni komplet (SK-1) in material za povijanje (povoji). Standardi: Povij rano na prsih v pravilnem zaporedju, ne da pokodovanca dodatno pokoduje. Rana je pravilno zaprta/povita in povoji ne motijo pokodovanca pri dihanju. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV Zapomni si: e ima pokodovanec dve rani na prsih, izvedi enake postopke za vsako rano posebej. Zani z rano, ki je najbolj resna/nevarna (bolj krvavi, ali pa je veja). 1. ODKRIJ RANO, RAZEN E SE JE UNIFORMA ZALEPILA NANJO, ALI E SI V KONTAMINIRANEM OBMOJU. Pozor: Odkrivanje ran v kontaminiranem obmoju, ali odstranjevanje prilepljenih oblail z ran samo povea pokodbe! POZOR: NE POSKUAJ ISTITI RAN!!! 2. PREKO RANE POLOI HERMETINI MATERIAL. a. Uporabi popolnoma raztegnjen ovitek prvega povoja iz pokodovanevega SK-1, ali drug hermetien/nepreduen material. b. Direktno na rano poloi notranjo stran ovitka, ko pokodovanec popolnoma izdihne zrak iz plju.
Zapomni si: Ne dotikaj se notranje strani ovitka prve pomoi! c. Dri ovitek na mestu. 3. POVIJ RANO. a. Na ovitek poloi gazo direktno na hermetini material.(vstopna rana-gazi ena na drugo / vstopna in izstopna rana-eno gazo na vsako rano) b. Poskrbi, da pokodovanec diha normalno. c. Vzdruj pritisk na gazo, medtem ko okoli pokodovanevega telesa povija povoj. d. Ko pokodovanec popolnoma izdihne zrak,oba konca povoja povei na sredini gaze z vozlom, ki ne drsi. e. Poskrbi, da je vozel dovolj moan da dri gazo na mestu, in hkrati dovolj rahel, da ne moti pokodovanca pri dihanju. Zapomni si: Ko gre za pravo rano, gazo pritiskaj na rano 5 do 10 minut, da zaustavi krvavitev!
B-29
4. POKODOVANCA POSTAVI V SEDEI POLOAJ, ALI NA BOK. (na poloaj, ki mu omogoa najlaje dihanje)
Pozor: e se stanje pokodovancu po povijanju poslaba (oteeno dihanje, kratko-hitro (plitko) dihanje, nemirnost, ali e njegova koa postaja modrikasta), hitro odstrani povoj in e enkrat povij rano z drugim povojem! Zapomni si: Opazuj pokodovanca in bodi pozoren na znake, ki ogroajo njegovo ivljenje. Preglej ga, e nima e kaknih drugih pokodb in im prej poii medicinsko pomo (medic).
B-30
Predmet: SANITETA 1 Individualna veina: PRVA POMO ODPRTA RANA NA PRSNEM KOU
SVV-1-02-007 Priprave za preverjanje: Priprava: Potrebuje igralca pokodovanca. Uporabljaj umetne rane, ali drug priroen material (barvo). Za ocenjevanje pripravi ovitke prvega povoja, ali drug hermetien/nepreduen material (PVC, celofan, folija). Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora nuditi prvo pomo pokodovancu, ki ima rano na prsih. Ko ocenjuje korak 1, lahko otei individualno veino: Povej vojaku, da se je pokodovancu na rano zalepila uniforma, ali da je pokodovanec v kontaminiranem obmoju. OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI ODKRIJE RANORAZEN E SE JE UNIFORMA ZALEPILA NANJO, ALI E SI V KONTAMINIRANEM OBMOJU PREKO RANE POLOI HERMETINI MATERIAL POVIJE RANO POKODOVANCA POSTAVI V SEDEI POLOAJ, ALI NA BOK (na poloaj, ki mu omogoa najlaje dihanje) Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
1. 2. 3. 4.
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-31
B-32
SVV-1-02-008 PRVA POMO KRVAVITVE IZ OKONIN

081-831-1032 Perform First Aid for Bleeding of an Extremity Pogoji izvedbe: Vidi pokodovanca, ki ima krvaveo rano na roki ali nogi. Pokodovanec diha. Potrebna oprema in materiali: Pokodovanev SK-1, improvizirana sredstva za povezovanje (trakovi), material za dvig okonin (odeja, ponno), palice oziroma podobni predmeti. Standardi: Ustavi krvavitve po pravilnem zaporedju. Obveza in gaza je pravilno in fiksno povita na rano. Obveza ne povzroa Esmarchovega uinka. Esmarch uporabi le takrat, e z klasinim povojem/gazo in kompresijskim povojem ne more ustaviti mone krvavitve, ali e gre za odtrgan ud. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. ODKRIJ RANO, RAZEN E SE JE OBLEKA PRIJELA NA RANO. Pozor: Ne odstranjuj zaitne obleke z pokodovanca v kontaminiranem obmoju. Rano povij preko zaitne obleke! Zapomni si: e gre za odtrganino, zani z korakom 5! 2. NA RANO POLOI GAZO. a. Gazo poloi direktno na rano (e gre za vstopno in izstopno rano eno gazo na vsako rano / e gre samo za vstopno rano obe gazi na rano!) b. Povij gazo gaza je popolnoma prekrita z povojem. c. Konec povoja zavei na robu gaze in ne direktno nad rano. d. Preveri, da gaza ne drsi in da povoj ni pretesno povit (Esmarch efekt). Pozor: Povoj in gaza ne smeta povzroati Esmarchovega efekta (prekinjena cirkulacija krvi). Zrahljaj povoj, e koa okoli njega postaja hladna, bleda ali odrevenela! 3. E RANA E VEDNO KRVAVI, IZVEDI PRITISK NA GAZO IN PO POTREBI DVIGNI POKODOVANO OKONINO. a. Izvajaj pritisk na gazo 5 do 10 minut. b. Dvigni pokodovan ud nad njegovo srce, razen e sumi da ima ud zlomljen in e ne uravnan (imobiliziran). INFO INFO Digitalni / tokovni pritisk Je alternativna metoda za zaustavitev krvavitve. Pritisk z prsti, ali rokami izvajamo na tokah, kjer glavna arterija dovaja kri do rane. ilo pritisnemo ob kost. Uporablja se takrat, kadar nimamo na voljo povojev / gaz.
B-33
4. E RANA E VEDNO KRVAVI, UPORABI KOMPRESIJSKI POVOJ. a. Roka/noga naj ostane dvignjena. b. Poloi kompleten prvi povoj (v ovitku) direktno na rano. c. Z povojem (ali improviziranim trakom) mono povei rano. d. Zavei povoj z vozlom direktno nad rano. e. Preveri, da povoj ne povzroa Esmarchovega efekta). Zapomni si: e rana neha krvaveti, opazuj pokodovanca in ga preglej e ima e kakne pokodbe. Zapomni si: e rana e vedno mono krvavi, uporabi Esmarch! Pozor: Esmarch uporabimo le takrat e gre za odtrgan ud, ali e mone krvavitve ne moremo ustaviti z kompresijskim povojem. e je odtrgan samo del noge/roke, krvavitev ustavimo z kompresijskim povojem! 5. UPORABI ESMARCH. a. Pripravi vsaj 5 cm trak/povoj za Esmarch. b. Pripravi Esmarch: (1) Esmarch povij preko zvitega rokava (hlae/srajca), e je to mogoe. (2) Esmarch povij okoli uda 5 do 10 cm nad rano, med rano in srcem, vendar ne okoli sklepov, direktno preko drugih ran in ne preko mesta zloma (e ima pokodovanec e dodatne rane ali/in zlome). (3) e je rana pod sklepom, povei Esmarch tik pod sklepom. c. Izvedi Esmarch: (1) Trak zvei z enojnim vozlom. (2) Na vrh vozla poloi palico (ali podoben predmet). (3) Trak in palico povei z dvojnim vozlom. (4) Zasukaj palico, dokler iz rane preneha tei kri. Zapomni si: e gre za odtrgan ud, lahko iz rane po Esmarchu e kratek as curlja temna kri! d. Zavaruj Esmarch. To lahko naredi z konci traka, ali z drugim trakom/povojem. Poskrbi, da se zategnjena palica ne odvije. Zapomni si: e je ud popolnoma odtrgan/odrezan, rano/trcelj povijemo z gazo in povojem. Z POVOJEM NE SME PREKRITI ESMARCHA! Zapomni si: e je to mogoe, odtrgan ud zavaruj in naj bo evakuiran zraven pokodovanca. VENDAR NAJ GA POKODOVANEC NE VIDI! Odtrgan ud povij s suhim in sterilnim povojem, ter ga shrani v suho plastino vreo. e je mono ud poloi v hladilno posodo (ne ga potopiti v vodo in ne dovoli da zmrzne). Velika verjetnost je, da na bojiu vsega tega ne bo mogel storiti naredi pa, kar je v tvoji moi! Pozor: Ko je Esmarch povit, ga ne rahljaj ali odstranjuj z rane! e. Na pokodovanevo elo narii rko E (Esmarch). Uporabi pisalo, njegovo kri kar ima pa na voljo.
1.
B-34
2.
3. 6. PAZLJIVO OPAZUJ POKODOVANCA. a. Preglej ga, e ima e kakne druge pokodbe. b. e mu grozi ok, mu nudi PP (Glej SVV-1: PP-OK)
B-35
B-36
Predmet: SANITETA 1
Individualna veina: PRVA POMO KRVAVITVE IZ OKONIN

SVV-1-02-008 Priprave za preverjanje: Priprava: Potrebuje vojaka pokodovanca. Uporabi umetne rane, ali druga improvizirana sredstva (barve), s katerimi simuliraj rano na roki ali nogi. Za preverjanje Esmarcha, uporabi lutko, ali umetno roko/nogo (kos lesa, z evljem/rokavico na eni strani. Pod nobenim pogojem ne izvajaj ocenjevanja/usposabljanja Esmarcha na ivi osebi! Za izvajanje Esmarcha imej pripravljeno palico in ustrezne povoje/trakove, pasove Razlaga vojakom: Povej vojaku, da po pravilnem vrstnem redu oskrbi krvaveo rano. Pravilni vrstni red: 1. Uporaba klasinega povoja (gaza in povoj) 2. Kompresijski povoj 3. Esmarch Pri koraku 1 lahko pove vojaku, da se je obleka prijela na rano, ali da je pokodovanec v kontaminiranem obmoju. Pri koraku 2 in 3, povej vojaku da pokodovanec e vedno krvavi. Po koraku 4, povej vojaku da krvavitve e vedno ni ustavil in da mora opisati postopke za izvedbo Esmarcha, nato pa te postopke tudi praktino izvede na lutki (umetni nogi/roki). OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. 2. 3. 4. 5. 6. ODKRIJE RANORAZEN E SE JE OBLEKA PRIJELA NA RANO NA RANO POLOI GAZO E RANA E VEDNO KRVAVI, IZVEDE PRITISK NA GAZO IN PO POTREBI DVIGNI POKODOVANO OKONINO. E RANA E VEDNO KRVAVI, UPORABI KOMPRESIJSKI POVOJ E RANA E VEDNO MONO KRVAVI, UPORABI ESMARCH - Na pokodovanevo elo narie rko E (Esmarch) PAZLJIVO OPAZUJE POKODOVANCA Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-37
B-38
SVV-1-02-009 PRVA POMO ODPRTA RANA NA GLAVI

081-831-1033 Perform First Aid for an Open Head Wound Pogoji izvedbe: Vidi pokodovanca, ki ima odprto rano na glavi. Pokodovanec diha. Potrebna oprema in materiali: Pokodovanev SK-1, utara z pitno vodo. Standardi: Povij rano v pravilnem zaporedju, ne da pokodovancu povzroi dodatne pokodbe. Pokodovanec je v pravilnem poloaju, gaza je na mestu in ne pritiska preve na rano. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. PREVERI STANJE/STOPNJO POKODOVANEVE ZAVESTI. a. Vpraaj ga: (1) Kako ti je ime? (2) Kje si? (3) Kateri datum je danes (dan, mesec, leto)? (4) Nepravilne odgovore, in nesposobnost govora, ali spreminjanje odgovorov poroaj medicinskemu osebju (medic). 2. POSTAVI POKODOVANCA V PRAVILNI POLOAJ. Pozor: Pokodovanca lahko premikamo le, e samo laje krvavi. e kae druge znake/simptome, kot so boleine v vratu, hrbtenici in e ima na glavi vejo/resno rano, pokodovanca NE SMEMO PREMIKATI!!! a. Pokodovanec je pri zavesti in ima lajo rano na glavi (na koi/skalpu): (1) Pokodovanec se naj usede, razen e mu druge pokodbe to ne omogoajo. (2) e pokodovanec lei in e ne akumulira tekoin v grlu, mu rahlo privzdigni glavo. (3) Obrni mu glavo na stran (ne na rano) e iz rane krvavi, pazi da kri ne tee v njegova usta/grlo. b. Pokodovanec je v nezavesti, ali pa ima na glavi resno pokodbo: (1) Z njim ravnaj podobno, kot e bi imel pokodovan vrat ali hrbtenico. Imobiliziraj ga in ga ne premikaj, razen e je to res nujno potrebno. (2) Obrni ga na stran (ne na rano), e se davi, e bruha in e krvavi v usta.
Pozor: e sumi, da ima pokodovanec pokodovan vrat ali hrbtenico in ga mora premakniti, potrebuje nekoga za pomo. Pokodovancu podpremo glavo in vrat, ter ga neno prevalimo na stran glava, vrat in telo morajo biti pri tem v isti liniji! 3. ODKRIJ RANO (e je potrebno, mu snemi elado). Pozor: e je pokodovanec v kontaminiranem obmoju, biga z snemanjem zaitne maske in obleke lahko ogrozili. Zapomni si: e si v kontaminiranem obmoju: - e je pokodovaneva ZM nepokodovana, mu ne obvezuj rane. e ni bilo signala za konec RKB nevarnosti, mu ne snemaj ZM in zaitne obleke. - e je pokodovaneva ZM pokodovana/predrta, in e ni bilo signala za konec RKB nevarnosti, poskuaj zatesniti njegovo ZM s lepilnim trakom ali mokrimi krpami. Ne obvezuj mu rane. - e je pokodovaneva ZM pokodovana/predrta in e je bil dan signal za konec RKB nevarnosti, mu snemi ZM in mu obvei rano.
B-39
4. POLOI GAZO PRVEGA POVOJA NA RANO. (uporabi pokodovanev prvi povoj) Pozor: Da preprei dodatne pokodbe: - Ne poskuaj oistiti rane! - Ne pritiskaj preve na rano! - Ne poskuaj potisniti moganskega tkiva nazaj v lobanjo! - Ne dajaj mu hrane, ali vode! - Ne premikaj ga, e sumi na zlom vratu/hrbtenice! a. Rana na elu, na strani ali temenu glave: (1) Poloi gazi (ena na drugo) direktno preko rane.(vstopna rana-gazi ena na drugo / vstopna in izstopna rana-eno gazo na vsako rano) (2) Poskrbi, da povoj pokriva gazo in ne oi ali ues pokodovanca. (3) Povei povoj na strani glave z vozlom, ki ne drsi. b. Rana na vrhu glave ali pod brado: (1) Poloi gazi (ena na drugo) direktno preko rane. (2) Povoj povei pod brado in navzgor pred uesom, nato preko gaze ter navzdol do in nad drugim uesom. (3) Prekriaj trakova. (4) En trak povoja povei okoli ela nad obrvmi do in nad nasprotnim uesom. (5) Povei oba trakova z vozlom, ki ne drsi.
Rana na elu
Rana na vrhu glave
Rana na strani glave
5. NADZORUJ POKODOVANCA. a. Preverjaj njegovo stanje/stopnjo zavesti vsakih 15 minut. b. e zaspi, ga zbujaj vsakih 15 minut c. Zabelei si vse spremembe njegovega stanja. 6. OPAZUJ POKODOVANCA Bodi pozoren na znake, ki ogroajo njegovo ivljenje. e je potrebno ga preglej, e nima e kaknih drugih pokodb.
B-40
Predmet: SANITETA 1
Individualna veina: PRVA POMO ODPRTA RANA NA GLAVI

SVV-1-02-009 Priprave za preverjanje: Priprava: Potrebuje igralca pokodovanca. Uporabljaj umetne rane, ali drug priroen material (barve), s katerimi simuliraj rano na elu, na temenu, na straneh glave, na bradi ali na vrhu glave. Pokodovancu daj navodila, kako naj odgovarja vojaku pri koraku 1. Imej pripravljeno utaro vode; pokodovancu povej, naj vojaku ree da je zelo ejen s tem preveri, e vojak ve, kaj storiti. Razlaga vojakom: Povej vojaku, naj pokodovancu nudi prvo pomo in da mu mora oskrbeti rano v pravilnem zaporedju. Povej vojaku, da ni v kontaminiranem obmoju. Ko vojak kona korak 4, ga vpraaj kako pogosto mora preverjati pokodovanevo stanje/stopnjo zavesti, in kaj mora storiti e pokodovanec zaspi. Korak 5 oceni na podlagi vojakovih odgovorov. OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. PREVERI STANJE/STOPNJO POKODOVANEVE ZAVESTI 2. POSTAVI POKODOVANCA V PRAVILNI POLOAJ ODKRIJE RANO 3. (e je potrebno, mu sname elado) 4. POLOI GAZO PRVEGA POVOJA NA RANO 5. NADZORUJE POKODOVANCA 6. OPAZUJE POKODOVANCA Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-41
B-42
SVV-1-02-010 PRVA POMO - ZLOMI
081-831-1034 Perform First Aid for a Suspected Fracture Pogoji izvedbe: Vidi pokodovanca, za katerega sumi da ima zlomljeno roko, ali nogo. Pokodovanec nima drugi ran. Potrebna oprema in materiali: material za opornice/imobilizacijo (deske, palice, odeje), material za povijanje (trakovi, povoji, pasovi). Standardi: Pravilna imobilizacija zlomljene okonine. OPIS KORAKOV/ POSTOPKOV 1. PRIPRAVI POKODOVANCA NA IMOBILIZACIJO. a. Preveri, e je pokodovanec pri zavesti in da razume vse, kar mu govori. Povej mu, da bo poskrbel za njega. b. Odpni mu vsa tesna oblaila (pas, ovratnik..). Pozor: V kontaminiranem obmoju, mu ne snemaj zaitne obleke/evljev. Imobiliziraj zlom preko zaitne opreme! Pozor: Pokodovanca ne sezuvaj, razen v primeru e ga mora stabilizirati pri pokodbi vratu, ali e krvavi iz podplata! c. Odstrani ves nakit s pokodovaneve okonine in ga spravi v njegov ep. Povej mu, da to pone zato, da ne pride do pokodb, zaradi kasnejega otekanja okonin. 2. PRIPRAVI MATERIAL ZA IMOBILIZACIJO. a. Lahko uporabi lesene deske, veje, palice, ali izpraznjeno puko material mora biti dovolj dolg, da presee sklepe nad in pod mestom zloma. b. Pripravi material za oblogo (oblaila, odeje, pono). c. Pripravi material za povezovanje (trakovi, pasovi, povoji). Zapomni si: e ni na voljo sredstev za imobilizacijo, zlomljeno roko imobiliziramo s zavihanim vogalom jakne, ali z trikotno ruto / zlomljeno nogo pokodovani ud ob zdravi ud. d. Nadaljuj z korakom 7 in 8. 3. OBLOI POKODOVAN UD. a. Oblogo poloi med opornico in mesti telesa, kjer ni mesa (zapestje, koleno, komolec, mednoje, pazduha). 4. BODI POZOREN NA ZNAKE OTEKOENE CIRKULACIJE KRVI (pod mestom zloma). a. Pri svetlopoltih ljudeh bodi pozoren na bledo, posivelo koo. b. Pri temnopoltih ljudeh s prsti mu stisni noht na prstu noge/roke ; opazuj, kdaj se prst zopet obarva v zdravo barvo. Poasna obarvanost je indikator, da gre za problem z cirkulacijo krvi. c. Preveri, e je pokodovan ud hladneji od zdravega. d. Vpraaj pokodovanca, e v pokodovanem udu obuti odrevenelost ali obutek hladu. Pozor: e gre za probleme z cirkulacijo, evakuiraj pokodovanca takoj, ko je to mogoe! 5. UPORABI OPORNICE / IMOBILIZIRAJ UD. Pozor: e gre za odprt zlom, ne potiskaj kosti nazaj pod koo. Gazo poloi na rano, da zaiti mesto pokodbe! a. Roko/nogo imobiliziraj v poloaj, v katerem jo ima pokodovanec. Pozor: Ne ravnaj zlomljene roke/noge ne spreminjaj poloaja roke/noge! b. Poloi opornico na vsako stran zlomljenega uda. Poskrbi, da opornica sega preko sklepov nad in pod mestom zloma.
B-43
c. Privrsti opornice z trakovi/pasovi/povoji (1) Pazljivo povei trak/povoj/pas najmanj 2x nad in 2x pod mestom zloma, e je to mogoe. Pozor: Ne povei traka direktno preko mesta zloma! (2) Trakove uvrsti z vozli, ki ne drsijo in vstran od mesta zloma.
ZLOM GOLENICE
ZLOM PODLAHTI
ZLOM STEGNA
ZLOM ZAPESTJA
B-44
6. PREVERI; E SO TRAKOVI DOVOLJ MONO POVEZANI. a. Poskrbi, da so trakovi dovolj mono povezani, da drijo opornice na mestu. b. e enkrat preglej zlomljen ud pod mestom zloma e je z cirkulacijo vse O.K. c. Izvedi popravke, ne da bi razrahljal opornice. 7. IMOBILIZACIJA BREZ OPORNIC.
a. Imobilizacija roke z zavihanim vogalom suknjia., ali s pomojo trikotne rute: (1) Poskrbi, da je dlan pokodovane roke malo vije od komolca (zatekanje).
b. Imobilizacija noge zlomljen ud ob zdrav ud. 8. PAZLJIVO OPAZUJ POKODOVANCA. a. Preglej ga, e ima e kakne druge pokodbe. b. Poii / polji koga po medicinsko pomo (Medic).
B-45
B-46
Predmet: SANITETA 1
Individualna veina: PRVA POMO - ZLOMI

SVV-1-02-010 Priprave za preverjanje: Priprava: Potrebuje vojaka igralca pokodovanca. Pokodovanec sedi, ali lei. Material za imobilizacijo je v bliini mesta ocenjevanja. e je mogoe, imej na voljo ve razlinih vrst teh materialov (razlinih dolin), za ocenjevanje koraka 1. Razlaga vojakom: Povej vojaku, kaj ima pokodovanec zlomljeno in mesto zloma (spodnji / zgornji del roke ali noge). Povej vojaku, da mora imobilizirati zlomljeno okonino. Pri usposabljanju / ocenjevanju ne ocenjuj koraka 8. OCENJEVALNI KARTON 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI PRIPRAVI POKODOVANCA NA IMOBILIZACIJO PRIPRAVI MATERIAL ZA IMOBILIZACIJO OBLOI POKODOVAN UD JE POZOREN NA ZNAKE OTEKOENE CIRKULACIJE KRVI UPORABI OPORNICE / IMOBILIZIRAJ UD PREVERI, E SO TRAKOVI DOVOLJ MONO POVEZANI IZVEDE IMOBILIZACIJO BREZ OPORNIC PAZLJIVO OPAZUJE POKODOVANCA Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-47
B-48
SVV-1-02-011 PRVA POMO UMETNO DIHANJE (usta-na-usta)

081-831-1042 Perform Mouth-to-Mouth Resuscitation Pogoji izvedbe: Vidi pokodovanca (odraslo osebo), ki je v nezavesti in NE DIHA! Pokodovanec ni v kontaminiranem obmoju. Standardi: Pravilno izvedeni postopki v pravilnem zaporedju. Izvajaj 10-12 vdihov v minuti, dokler pokodovanec sam ne zadiha / dokler te ne zamenja kvalificirana oseba (medic). INFO: Standard je povzet po AHA (American Heart Association 2007). OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. POLOI POKODOVANCA NA HRBET. Pozor: Pokodovanca previdno prevali na hrbet / telo se ne sme zvijati-prepogibati! 2. SPROSTI DIHALNE POTI. Zapomni si: e ima v ustih tujek/bruhanje, ga mora im hitreje odstraniti (glej korak 7)! a. Metoda Glava nazaj, brada gor: (1) Poepni pri pokodovanevih ramenih. (2) Eno roko poloi na njegovo elo in pazljivo z dlanjo pritisni glavo navzdol. (3) S prsti druge roke ga primi okoli kosti spodnje eljusti in jo dvigni/brada navzgor.
Glava nazaj / brada gor.
Zapomni si: Z prsti ne pritiskaj globoko v mehko tkivo pod brado! b. Metoda Pritisk na eljust: Zapomni si: To metodo ponavadi uporabimo na pokodovancih, ki imajo pokodbe vratu, ali vejo/resno pokodbo glave! (1) Poepni nad pokodovanevo glavo (pogled proti njegovim nogam). (2) Svoje komolce poloi na tla. (3) Kazalca in sredinca obeh rok poloi pod kostjo spodnje eljusti, tik pod zobmi. (4) Z prsti dvigni eljust naprej (navzgor). Zapomni si: e so pokodovaneva usta e zmeraj zaprta, z prsti razpri spodnjo ustnico in s tem omogoi vdor zraka v njegova usta!
Pritisk na eljust
B-49
3. PREVERI, E DIHA. a. Za 3-5 sekund pribliaj svoje uho pokodovanevim ustom in hkrati opazuj njegov prsni ko. b. Opazuj, e se njegov prsni ko dviga in spua. c. Posluaj njegovo dihanje. d. Zauti njegov dih na svojem licu. Zapomni si: e pokodovanec diha, mu pusti sproene dihalne poti in ga opazuj/nadziraj. Pokodovanca moramo transportirati do mesta, kjer mu bodo nudili ustrezno medicinsko pomo. e pokodovanec ne diha, nadaljuj s postopki! 4. UMETNO DIHANJE. Zapomni si: e ima pokodovanec pokodovano eljust, ali kr v eljustih, ne bo mogel izvesti umetnega dihanja usta-na-usta. V tem primeru izvedi umetno dihanje usta-na-nos! Zapomni si: Pri metodi usta-na-nos, izdihni/pihni zrak v njegov nos z dlanjo zapri njegova usta. Po vdihu odmakni svoja usta, da spusti vdihan zrak iz pokodovanevih plju. To lahko v nekaterih primerih stori tudi z razmikom pokodovanevih ustnic! a. Vzdruj sproene dihalne poti, z prstoma (palec in kazalec) mu neno stisni nosnici. b. Globoko vdihni in poloi svoja usta nepreduno na pokodovaneva usta. c. Izvedi dva izdiha (1 do 2 sekundi vsak vdih). Med vdihoma zajemi zrak (vdihni). Vmes opazuj pokodovanev prsi ko (dviganje/spuanje) in posluaj ali/in obuti njegov izdih zraka iz plju. Pozor: e se prsni ko dviga, zani z korakom 8! e se prsni ko ne dviga, nadaljuj z korakom 5!
5. GLAVO MU POLOI E MALO BOLJ NAZAJ (nadaljuj z korakom 5). Pozor: e se njegov prsni ko dvigne, zani z korakom 8! e se njegov prsni ko ne dvigne, nadaljuj z korakom 6! i 6. IZVEDI TREBUNI ALI PRSNI PRITISK. Zapomni si: Izvedi trebuni pritisk, razen e je pokodovanka v visoki nosenosti, e je pokodovanec/ka zelo debel, ali e ima resne rane na trebuhu! a. Trebuni pritisk: (1) Poepni nad pokodovanevimi bedri (proti njegovi glavi). (2) Dlan ene roke poloi na njegov trebuh / tik nad popkom, s prstmi proti njegovi glavi. (3) Poloi drugo roko na vrh prve. (4) Pritisni na elodec (naprej/nazaj). Zapomni si: Vsak pritisk izvedi loeno! (5) Izvedi nekoliko pritiskov (do 5).
B-50
b. Prsni pritisk: (1) Poepni ob strani pokodovanca. (2) Lociraj spodnji rob reber in s prsti otipaj mesto, kjer se rebra stikajo s prsnim koem. (3) Sredinec poloi na mesto, kazalec je tik ob spodnjem koncu prsnega koa. (4) Spodnji del dlani druge roke poloi na spodnjo polovico prsnega koa, poleg sredinca in kazalca prve roke. (5) Odmakni prste prve roke od mesta in jo poloi na vrh druge (prste iztegni ali pa jih prepleti). (6) Iztegni roki v komolcih / ramena so tono nad rokami. (7) Brez tresenja/zibanja izvedi pritisk na prsni ko (pritisk za 2-4 cm). Zapomni si: Vsak pritisk izvedi poasi, odlono in z namenom odpraviti motnjo! (8) Izvedi nekoliko pritiskov (do 5).
7. ODSTRANI TUJEK IZ GRLA IN IZVEDI UMETNO DIHANJE. a. Pokodovancu odpri usta/jezik stisni ob spodnjo eljust. b. V usta porini kazalec druge roke, do korena jezika. c. Kazalec oblikuj v kavelj in z gibom (iz strani proti centru ust) odstrani tujek. Pozor: Pazi, da tujka ne porine e globje v grlo!!! d. Sprosti dihalne poti in zani z umetnim dihanjem. Zapomni si: e se prsni ko dviga, nadaljuj z korakom 8! e se prsni ko ne dviga, ponavljaj koraka 6 in 7, dokler ne sprosti dihalne poti!
B-51
8. PREVERI, E IMA POKODOVANEC PULZ (preverjaj 5 10 sekund). Zapomni si: Za preverjanje pulza uporabi kazalec/sredinec (NE PALCA!). Poloi ju na pokodovanevo grlo, poleg Adamovega jabolka! a. e zazna pulz, vendar pokodovanec ne diha, nadaljuj z korakom 9. b. e pulza ne zazna, mora izvesti masao srca (glej SVV-1: OIVLJANJE - CPR). e za to nisi usposobljen, polji nekoga po medic-a / ustrezno pomo.
9. NADALJUJ Z UMETNIM DIHANJEM - (10 do 12 vdihov na minuto!) 10. PONOVNO PREVERI PULZ - (3 do 5 sekund, po vsakih 12. vdihih!) Zapomni si: Ko pokodovanec zadiha sam, ga opazuj; pazi, da ima sproene dihalne poti in ga preglej, e ima e kakne pokodbe!
B-52
Predmet: SANITETA 1
Individualna veina: PRVA POMO UMETNO DIHANJE (usta-na-usta)

SVV-1-02-011 Priprave za preverjanje: Priprava: Potrebuje lutko (Anka) DVC 08-15. Imej pripravljeno steklenico z alkoholom in gaze/vato (za razkuevanje). Poloi lutko na tla, alkohol in gaze na mizo. Oisti nos in usta na lutki, preden oceni vsakega vojaka. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da v pravilnem zaporedju izvede umetno dihanje. Po koraku 3, povej vojaku da pokodovanec ne diha. Ko ocenjuje koraka 4 in 5, lahko otei individualno veino; prsni ko pokodovanca se dviga, ali pa ne. e ocenjuje korak 7, povej vojaku da so dihalne poti proste/odprte. Lahko ustavi preverjanje, ko vojak ponovno preveri pokodovanev pulz (korak 10). OCENJEVALNI KARTON 1. 2. 3. 4. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI POLOI POKODOVANCA NA HRBET SPROSTI MU DIHALNE POTI PREVERI, E DIHA IZVEDE UMETNO DIHANJE. - e se prsni ko dviga, zane z korakom 8! - e se prsni ko ne dviga, nadaljuje z korakom 5! GLAVO MU POLOI E MALO BOLJ NAZAJ - e se prsni ko dviga, zane z korakom 8! - e se prsni ko ne dviga, nadaljuje z korakom 6! IZVEDE TREBUNI ALI PRSNI PRITISK ODSTRANI TUJEK IZ GRLA IN IZVEDE UMETNO DIHANJE - e se prsni ko dviga, nadaljuje z korakom 8! - e se prsni ko ne dviga, ponavlja koraka 6 in 7, dokler ne sprosti dihalne poti! PREVERI, E IMA POKODOVANEC PULZ (preverja vsakih 5 10 sekund). NADALJUJE Z UMETNIM DIHANJEM. (10 do 12 vdihov na minuto!) PONOVNO PREVERI PULZ. (3 do 5 sekund, po vsakih 12. vdihih!) Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
5. 6. 7. 8. 9. 10.
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-53
B-54
SVV-1-02-012 PRVA POMO IVNI BOJNI STRUPI

081-831-1044 Perform First Aid for Nerve Agent Injury Pogoji izvedbe: Ti in tvoja enota je bila napadena z keminimi bojnimi strupi. Na sebi ima JRKB zaitno pregrinjalo/obleko in/ali ZM, ali pa so ti ta zaitna sredstva v trenutku na voljo. Med vojaki v tvoji enoti je nekaj rtev, ki kaejo simptome zastrupitve z keminimi bojnimi strupi. Potrebna oprema: zaitne rokavice, zaitna obleka/pregrinjalo, zaitna pokrivala za kornje, ZM (komplet) in POD (komplet). Standardi: Pravilno injiciraj/vbrizgaj ANTIDOT sebi, in nato e svojemu soborcu. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV Zapomni si: ANTIDOT se uporablja za samopomo / prvo pomo pri kontaminaciji z ivnimi bojnimi strupi. Omogoa hitro, uinkovito in varno uporabo igla je hermetino zaprta! Uporablja se v vojake in tudi civilne namene v primeru, e so osebe ki ga uporabljajo usposobljene za uporabo! Zapomni si: e nudi PP pokodovancu/soborcu, poii ustrezno medicinsko pomo takoj, ko je to mogoe. Ne prenehaj z nudenjem PP; e situacija to dopua, polji po pomo drugega vojaka! 1. IDENTIFICIRAJ ZAETNE / BLAGE ZNAKE IN SIMPTOME ZASTRUPITVE Z IVNIMI BOJNIMI STRUPI. a. Nenadno mono izloanje sluza iz nosu. b. Nenaden moan glavobol. c. Prekomerno slinjenje. d. Obutek tesnobe v prsih teko dihanje. e. Teave z vidom (zamegljen vid). f. Miino trzanje na mestu izpostavljene ali kontaminirane koe. g. elodni kri. h. Slabost. Zapomni si: Za zgoraj navedene simptome/znake je Prva Pomo - SAMOPOMO!
2. REAGIRAJ NA NEVARNOST. a. Nadeni si ZM v zaitni poloaj. Zapomni si: Takoj poii zaklon z nad-glavno zaito / ali se pokrij z ponom/pregrinjalom e situacija to omogoa. Zaenkrat si na sebe ne nameaj dodatne zaitne JRKB opreme/obleke. Prvo SEBI injiciraj ANTIDOT. Nato si z Reaktivno dekontaminacijsko gobico dekontaminiraj izpostavljeno koo in si ele nato oblei JRKB zaitno obleko/pregrinjalo! b. Alarmiraj ostale!
B-55
3. VBRIZGAJ / INJICIRAJ SI ANTIDOT/AVTOINJEKTOR, e je to potrebno. a. b. c. d. Iz svojega POD vzemi ANTIDOT. Iz njega odstrani varovalo. ANTIDOT vzemi v roko in ga usmeri v spodnji del na zunanjo stran stegna. Stisni stegenjsko miico in pritisni ANTIDOT vodoravno ob stegno da se sproi igla v tem poloaju zadri ANTIDOT 10 sekund. e. Mesto, kjer je bilo vbrizgano zdravilo zmasiraj. Zapomni si: Mesto vboda masiramo zato, da miino tkivo absorbira zdravilo! Zapomni si: e so simptomi kontaminacije e vedno prisotni postopek ponovi / poii medicinsko pomo! Zapomni si: Ko si sebi injiciral ANTIDOT, po vsej verjetnosti ne bo potrebe za dodatno vbrizgavanje. e pa bo to potrebno, naj to opravi bolniar, ali pa tvoj soborec! Zapomni si: PO UPORABI AVTOINJEKTOR ODLOI NA DOGOVORJENO MESTO (ZABOJ). Zaboje z uporabljenimi avtoinjektorji zakopljemo v zemljo! i 4. IZVEDI DEKONTAMINACIJO SVOJE IZPOSTAVLJENE KOE, e je to potrebno. Uporabi reaktivno dekontaminacijsko gobico iz svojega POD (glej SVV-1: Uporaba POD). 5. OBLEI PREOSTALO / DODATNO ZAITNO OPREMO (zaitna obleka/rokavice/pregrinjalo..) 6. POII STROKOVNO MEDICINSKO POMO. 7. IDENTIFICIRAJ KASNEJE / RESNEJE ZNAKE in SIMPTOME ZASTRUPITVE Z IVNIMI BOJNIMI STRUPI. a. udno in zmedeno obnaanje. b. Grgrajo zvok med dihanjem. c. Izrazito zmanjane zenice. d. Rdee in solzne oi. e. Bruhanje. f. Mono trzanje miic (povsod po telesu). g. Izguba nadzora nad izloanjem urina in blata. h. Trzavica in nemir. i. Nezavest ali prenehanje dihanja. Zapomni si: e pokodovanec kae ve zgoraj navedenih simptomov, mu takoj nudi PP! i 8. POKODOVANCU NADENI ZM, e je to potrebno. POZOR: Med nudenjem PP se z koleni ne dotikaj tal stik (drsenje) z tlemi lahko pospei vdor kemikalij skozi zaitno obleko! Zapomni si: Pokodovanca obrni na njegov hrbet, e mu mora nadeti ZM! a. Pokodovancu nadeni ZM v zaitni poloaj. b. e je pokodovanec sposoben slediti tvojim navodilom, mu ukai naj si izpiha ZM. c. Preveri, ali mu ZM pravilno tesni z dlanjo zatesni ventil na cedilu. d. Pokodovanca poloi na njegov desni bok/podobno kot v poloaj za nezavestnega tako da se ne bo mogel sam prevrniti nazaj na hrbet.
B-56
9. POKODOVANCU INJICIRAJ ANTIDOT. a. b. c. d. Uporabi njegov ANTIDOT/POD, e je to mogoe. Iz njega odstrani varovalo. Ob pokodovancu zavzemi stabilen poloaj. ANTIDOT vzemi v roko in ga usmeri v spodnji del na zunanjo stran pokodovanevega stegna (pred injiciranjem preglej da na mestu vboda pod obleko ni gumbov/ostalih ovir. e. Z drugo roko stisni njegovo stegenjsko miico in pritisni ANTIDOT vodoravno ob stegno da se sproi igla v tem poloaju zadri ANTIDOT 10 sekund. f. Mesto, kjer je bilo vbrizgano zdravilo zmasiraj. Zapomni si: PO UPORABI AVTOINJEKTOR ODLOI NA DOGOVORJENO MESTO (ZABOJ). Zaboje z uporabljenimi avtoinjektorji zakopljemo v zemljo! 10. DEKONTAMINIRAJ POKODOVANEVO KOO (e je to potrebno). Uporabi njegov POD / dekontaminacijsko gobico, e je to le mogoe. 11. POII STROKOVNO MEDICINSKO POMO.
B-57
B-58
Predmet: SANITETA 1
Individualna veina: PRVA POMO IVNI BOJNI STRUPI

SVV-1-02-012 Priprave za preverjanje:
Priprava: Za preverjanje te veine potrebuje vadbeni POD (glej SVV-1: Uporaba POD). Pravih ANTIDOTOV NE SME UPORABLJATI! Za preverjanje vojaka pri nudenju samopomoi naj bo vojak v JRKB zaitni stopnji 2 (glej tabelo : Stopnje JRKB zaite). Vojak naj ima na zaetku preverjanja svojo ZM in svoj POD v torbici za ZM. Za nudenje PP pokodovancu / soborcu: vojak, ki igra pokodovanca naj bo v zaitni JRKB stopnji 2; naj lei na tleh, z ZM in svojim POD v svoji torbici. Na mestu preverjanja doloi / oznai mesto (zaboj), kjer naj se odlagajo uporabljeni ANTIDOTI! Razlaga vojakom: Za korak 1; povej vojaku naj ti nateje (ne po vrstnem redu) zaetne/blage simptome zastrupitve z ivnimi bojnimi strupi. Vojak mora nateti vsaj 7 od 8 simptomov, da mu ocenimo korak 1 z DA. Nato povej vojaku, da ima blage/zaetne simptome zastrupitve in da naj ustrezno reagira (samopomo). Ko vojak izvede 3, ga vpraaj, kaj mora sedaj storiti. Nato ga vpraaj kaj mora storiti potem, ko si na sebe nadene e ostalo JRKB zaitno opremo. Za ocenitev koraka 7; naj ti vojak nateje (ne po vrstnem redu) kasneje/resneje simptome zastrupitve z ivnimi bojnimi strupi. Vojak mora nateti vsaj 8 od 9 simptomov, da mu ocenimo korak 7 z DA. Povej vojaku, da mora nuditi PP svojemu soborcu. Ko vojak zakljui z korakom 9, ga vpraaj kaj mora e storiti. Korak 11 oceni na podlagi njegovega odgovora.
OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI IDENTIFICIRA ZAETNE / BLAGE ZNAKE IN SIMPTOME ZASTRUPITVE Z IVNIMI BOJNIMI STRUPI. - Nateje vsaj 7 simptomov! USTREZNO REAGIRA NA NEVARNOST. PRAVILNO SI VBRIZGA / INJICIRA ANTIDOT/AVTOINJEKTOR. Z UPORABLJENIM ANTIDOTOM USTREZNO RAVNA. IZVEDE DEKONTAMINACIJO SVOJE IZPOSTAVLJENE KOE- e je to potrebno. OBLEE SI PREOSTALO / DODATNO ZAITNO OPREMO. PREVERI, E KDO OD SOBORCEV POTREBUJE NJEGOVO POMO. IDENTIFICIRA KASNEJE / RESNEJE ZNAKE in SIMPTOME ZASTRUPITVE Z IVNIMI BOJNIMI STRUPI. - Nateje vsaj 8 simptomov! POKODOVANCU NADENE ZM. POKODOVANCU PRAVILNO INJICIRA ANTIDOT. Z UPORABLJENIM ANTIDOTOM USTREZNO RAVNA. DEKONTAMINIRA POKODOVANEVO KOO- e je to potrebno. POIE STROKOVNO MEDICINSKO POMO. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-59
B-60
SVV-1-02-013 PRVA POMO OZEBLINE / OMRZLINE / PODHLADITEV

081-831-1045 Perform First Aid for Cold Injuries Pogoji izvedbe: Vidi pokodovanca, ki kae/ima znake in simptome pokodb zaradi mrazu. Potrebna MTS: utara z pitno vodo, odeja/deka in suha oblaila. Standardi: Identificiraj tip pokodbe in nudi ustrezno PP. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV Zapomni si: Ko nudi PP pokodovancu, im prej poii medicinsko pomo. Ne prekini z nudenjem PP, ampak (e situacija to dopua) polji nekoga po bolniarja! 1. IDENTIFICIRAJ TIP POKODBE. a. OZEBLINE: e gre za spodaj navedene simptome, nadaljuj z korakom 2.a.! (1) Podaljano izpostavljanje gole koe na temperaturi med 0 in 10C. (2) Pordeela koa na prizadetem mestu. (3) Odrevenelost (neobutljivost na boleine). (4) Krvavee razjede / rane na koi. Zapomni si: Ozebline lahko povzroijo zmrzline na povrini tkiva; vendar ne gre za zmzline v globini tkiva! b. OMRZLINE: e gre za spodaj navedene simptome, nadaljuj z korakom 2.b.! (1) Povrinske omrzline: - neobutljivost ali odrevenelost prizadetega dela telesa - nenadna obledelost koe na prizadetih mestih, ki ji sledi trenuten obutek mravljincev - pordeela koa (pri svetlopoltih ljudeh) - posivela koa (pri temnopoltih ljudeh) (2) Globinske omrzline: - mehurji - zatekanje - izguba obutka za boleino na prizadetih mestih - bleda, rumenkasta in na pogled voskasta koa - zmrznjeni deli telesa so na dotik hladni in trdi c. OZEBLINE PODPLATOV: e gre za spodaj navedene simptome, nadaljuj z korakom 2.c.! (1) Dolgo izpostavljanje mokrih/vlanih podplatov na temperaturi od 0 do 10C. (2) Zgodnja stopnja / zaetna faza: - hladen obutek v nogah/podplatih - neobutljivost na boleine (3) Kasneja stopnja / napredna faza: - obutek vroine v podplatih - pekoa boleina - bledo/modra koa - jakost pulza oslabi - mehurji, zatekanje, rdeica, vroina in gangrena d. SNENA SLEPOTA: e gre za spodaj navedene simptome, nadaljuj z korakom 2.d.! (1) Zbadajo obutek v oeh (kot da bi imel pesek v oeh) (2) Bleanje (3) Rdee oi (4) Glavobol in obutljivost na svetlobo
B-61
e. PODHLADITEV: e gre za spodaj navedene simptome, nadaljuj z korakom 2.e.! (1) Blaga podhladitev: (telesna temperatura med 32 in 35C) - Pokodovanec je pri zavesti, vendar je ravnoduen in duevno otopel - Tresenje - Bleda, hladna koa - Nejasen govor - Slaba miina koordinacija - Slaboten pulz (2) Huda podhladitev: (telesna temperatura pod 32C) - Poasno in plitko dihanje - Nepravilno bitje srca - ibek pulz - Otopelost in nezavest - Ledeno/mrzla koa - Otopele miice - Steklene oi
Zapomni si: e na terenu (zunaj) z temperaturo okolja pod 10C najde pokodovanega/ranjenega loveka, ki lei, je velika verjetnost da trpi zaradi podhladitve! ! Pozor: Ko gre za podhladitev, je celotna povrina telesa shlajena pod 35C. Temperatura je navedena le kot podatek, saj vojak na terenu ne bo imel pri sebi termometra, z katerim bi pokodovancu lahko izmeril telesno temperaturo!
DEHIDRACIJA: (v hladnem vremenu). e gre za spodaj navedene simptome, nadaljuj z korakom 2.f.! (1) Izsuena usta, jezik in grlo (2) Oteeno poiranje (3) Slabost in omotinost (4) Oslabelost in izrpanost (5) Miini kri, predvsem v nogah (6) Otekoeno fokusiranje oi 2. NUDI PRVO POMO. a. OZEBLINE: (1) Ogrej telo / prizadeto mesto (dvigni telesno temperaturo) pokodovancu: - pihaj toplo sapo na prizadeto mesto - dlani mu daj pod pazduho (2) Zaiti rane (e jih ima) z suho in sterilno gazo/povojem (3) Poii medicinsko pomo (MEDIC)
Pozor: Ne drgni / masiraj pokodovanega mesta! Pozor: e zgoraj navedeni preprosti ukrepi ne pomagajo, zani z nudenjem PP za zmrzline!
f.
b. OMRZLINE:
POZOR! NIKOLI NE - drgni sneg ob omrzline - masiraj ali drgni omrzline - uporabi suho ali areo toploto za ogrevanje omrzlin - predri mehurjev - uporabi olja, masti in drugih zdravilnih ma - ravnaj z omrzlino grobo (na silo) - dovoli, da odtajen ud/prst ponovno zmrzne - dovoli pokodovancu, da pije alkohol, ali uiva tobak
(1) Ogrej prizadeto mesto z previdnim pritiskom dlani, pod pazduho ali z elodcem (2) omrzline obraza, ues, nosu pokrij z dlanmi (z pokodovanevimi, ali z dlanmi soborca) (3) Omrzline dlani odpni pokodovanevo jakno in jih poloi na njegovo telo (po monosti pod pazduho), nato mu zapni jakno.
B-62
(4) Omrzline podplatov (ozebline) sezuj mu evlje, snemi mu nogavice in mu noge poloi pod oblaila in ob/pod telo soborca. Pozor: Ne odstranjuj oblail v kontaminiranem obmoju! Pozor: Ne poskuaj otajati pokodovanevih podplatov, ali drugih resno pokodovanih delov telesa, e bo potem moral pokodovanec hoditi do mesta, kjer mu bodo nudili medicinsko pomo. Monost pokodb pri hoji je manja, e podplati ostanejo zmrznjeni (e je le mono, naj pokodovanec NE HODI!) Odtajanje na terenu povea monost infekcije in gangrene! (5) Poveaj izolacijo (pokrij ga z odejo/ali podobno suho tkanino) (6) Poii medicinsko pomo Evakuacija c. OMRZLINE PODPLATOV: (1) Postopoma ogrevaj pokodovaneve podplate z toplim zrakom (2) Posui mu noge (3) Pokodovanec naj ne hodi, e je to le mogoe (4) Dvigni mu noge v viji poloaj (5) Poii medicinsko pomo (evakuacija) d. SNENA SLEPOTA: (1) Pokrij mu oi z temno tkanino (2) Poii medicinsko pomo (evakuacija) e. PODHLADITEV: Pozor: Nujna je takojnja medicinska pomo! (1) Blaga podhladitev: - ogrej telo (taborni ogenj / telesna toplota drugega vojaka) - zaiti telo pokodovanca pred zunanjimi vplivi - postopoma mu daj topli napitek (e je pri zavesti) - TAKOJ poii medicinsko pomo! Zapomni si: Ni dovolj, da pokodovanca poloimo v spalno vreo, ali da ga pokrije z odejo podhlajeno telo ni sposobno samo proizvajati toplote! (2) Huda podhladitev: - stabiliziraj telesno temperaturo - pazi, da pokodovanec ne izgublja ve svoje telesne toplote - evakuiraj ga do najblije medicinske pomoi, takoj ko je to mogoe Zapomni si: Segrevanje hudo podhlajenega na terenu je izjemno nevarno! Lahko pride do komplikacij, kot so ok in motnje ritma bitja srca! Pozor: OPAZUJ POKODOVANCA! DEHIDRACIJA: (1) Ohrani pokodovanevo telesno temperaturo (2) Zrahljaj mu tesna oblaila za boljo cirkulacijo krvi (3) Daj mu za piti Zapomni si: Bolniar bo odloil, e pokodovanec potrebuje nadomestek soli! (4) Poitek (5) Poii medicinsko pomo f.
B-63
B-64
Predmet: SANITETA 1
Individualna veina: PRVA POMO OZEBLINE / OMRZLINE / PODHLADITEV

SVV-1-02-013 Priprave za preverjanje: Priprava: Potrebuje igralca pokodovanca. Izberi en tip pokodbe zaradi mrazu, po kateri bo ocenil vojaka. Svetuj pokodovancu kako naj odgovarja na vojakova vpraanja. Fizine znake, ki jih pokodovanec ne more simulirati (npr. mehurji) razloimo / opiemo vojaku, ki ga ocenjujemo. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora ugotoviti tip pokodbe na pokodovancu, ki je nastala zaradi mrazu. Ko vojak ugotovi tip pokodbe, ga vpraaj kako bi tej pokodbi nudil PP. OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI IDENTIFICIRA TIP POKODBE: a. Ozebline 1. b. Omrzline c. Omrzline / ozebline podplatov d. Snena slepota e. Podhladitev f. Dehidracija 2. NUDI USTREZNO PRVO POMO Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-65
B-66
SVV-1-02-014 PRENAANJE RANJENCA

081-831-1046 Transport a Casualty
Pogoji izvedbe: Pokodovancu si nudil prvo pomo. Sedaj ga mora premakniti do mesta, kjer mu bodo nudili ustrezno medicinsko pomo. Lahko se zgodi, da ne bo imel pomoi in da bo moral to storiti sam. Potrebna oprema in materiali: Dva bojna pasova za pitolo /ali pasova za noenje puke / ali improviziran moan material (pono, jakna, srajca, veje, palice). Standardi: Ustrezno transportiraj pokodovanca, ne da mu povzroi dodatne pokodbe. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. IZBERI USTREZEN NAIN NOENJA. a. POSAMEZNIK: Pozor: e ima pokodovanec pokodovano hrbtenico ali vrat, ga RONO NE PRENAAJ! RAZEN, e je pokodovanec v smrtni nevarnosti v trenutnem obmoju. Poii medicinsko pomo (MEDIC) in se posvetuj kako transportirati ranjenca! (1) GASILEC. Za prenaanje nezavestnega in hudo pokodovanega ranjenca. (2) PODPIRANJE. Za pokodovanca, ki lahko hodi, oziroma poskakuje z eno nogo. (3) NOENJE NA ROKAH. Za kratke razdalje, za pokodovanca, ki ne more sam hoditi. (4) NA HRBTU. Samo za pokodovance pri zavesti. (5) PREKO HRBTA. Za prenaanje pokodovanca na kraje razdalje. (6) NOENJE Z BOJNIM PASOM. Za dalje razdalje. Ta nain omogoa, da so roke pokodovanca in vojaka, ki ga nosi proste. (7) VLEENJE Z BOJNIM PASOM. Samo med bojem / naeloma za kraje razdalje. (8) VLEENJE ZA VRAT. Samo med bojem / naeloma za kraje razdalje. Pozor: Ne uporabljaj te metode, e ima pokodovanec zlomljeno roko, ali e ima pokodbe vratu! (9) PRIJEM OKOLI PRSNEGA KOA. Za pokodovanca, ki ne more sam hoditi / za noenje gor in dol po stopnicah. b. PAR: (1) PODPIRANJE-PAR. Za nezavestnega in zavestnega pokodovanca. (2) NOENJE NA ROKAH-PAR. Za kraje razdalje in za prenos pokodovanca na nosila. Zapomni si: V ekstremnih situacijah je noenje na rokah-par, najbolj varen nain, e ima pokodovanec pokodbe vratu ali hrbta. e je le mogoe, naj pri noenju pomagata e dva vojaka, da vzdrujeta telo pokodovanca v ravnem poloaju! (3) ZA RAME IN NOGE-PAR. Za dolge razdalje in za prenos na nosila. (4) SEDE-DVE ROKI. Za kratke razdalje in za prenos na nosila. (5) SEDE-TIRI ROKE. Za kraje razdalje, za pokodovanca ki je pri zavesti, ki lahko stoji, vendar ne more hoditi. e ima pokodovano glavo ali podplate, je ta nain najbolji. (6) NOSILA. Uporabi jih, e ima na voljo potrebni material, e mora nositi pokodovanca dale in e bi noenje na rokah povzroilo dodatne pokodbe.
B-67
2. IZVEDI NOENJE - POSAMEZNIK: a. GASILEC.

(1) Pokodovanca prevali na trebuh. (2) Svoje roke daj okoli njegovega prsnega koa in se primi za roke. (3) Dvigni ga na njegova kolena, ko se premika nazaj. (4) Nadaljuj z premikom nazaj in pokodovanca postavi na noge kolena ima zravnana. (5) Z eno roko ga podpiraj, z drugo roko ga primi za zapestje in mu dvigni roko v zrak. (6) Hitro se postavi pred pokodovanca/po tisti strani, kjer si mu dvignil roko in spusti njegovo roko. (7) S svojimi rokami ga objemi preko pasu. (8) Hitro postavi svojo nogo med njegove noge, ter mu jih daj narazen (cca 20cm) (9) Z eno roko ga primi okoli zapestja roke in jo dvigni v zrak. (10)Poepni in potisni njegovo roko in telo preko svojega ramena. Istoasno poloi roko med njegove noge. (11)Z eno roko ga primi za zapestje, z drugo se opri na svoje koleno. (12)Vstani se.
Zapomni si: Eno roko ima prosto!
b. PODPIRANJE.
(1) Dvigni pokodovanca tako kot pri Gasilcu. (2) Primi ga za zapestje roke in si jo poloi okoli svojega vratu. (3) Z drugo roko ga primi okoli pasu.
Zapomni si: Pokodovanec te uporabi za podpiranje!
B-68
c. NOENJE NA ROKAH.
(1) Dvigni pokodovanca tako kot pri Gasilcu. (2) Poloi eno roko pod pokodovanevo koleno, drugo roko okoli njegovega hrbta. (3) Dvigni pokodovanca im vije da se pri noenju takoj ne utrudi.
d. NOENJE NA HRBTU.
(1) (2) (3) (4) (5) Dvigni pokodovanca tako kot pri Gasilcu. Podpiraj ga z eno roko ga objemi okoli pasu. Premakni se pred njega kae mu hrbet. Pokodovanec naj te objame okoli vratu Primi se za svoje roke pod njegovimi stegni, e je to mogoe.
e. NOENJE PREKO HRBTA. Zapomni si: Pri tem nainu noenja, pokodovaneva tea lei na tvojem hrbtu! Da ne pokoduje njegovih rok, jih mora imeti obrnjene z dlanmi navzdol!
(1) (2) (3) (4) (5) (6) Dvigni pokodovanca tako kot pri Gasilcu. Podpiraj pokodovanca z svojimi rokami okoli njega in ga primi za zapestje najblije roke. Poloi njegovo roko preko svoje glave in preko ramena. Premakni se pred pokodovanca njegova tea se naslanja na tvoj hrbet. Primi ga za drugo roko (zapestje) in si jo poloi preko svojega ramena. Nagni se naprej, naloi si pokodovanca im vije na svoj hrbet, tako da njegova tea lei na tvojem hrbtu.
B-69
f.
NOENJE Z BOJNIM PASOM.

(1) Povei dva bojna pasa (ali tri, e je potrebno) in oblikuj zanko.
Zapomni si: e bojni pasovi niso na voljo, uporabi pasove za puko, dve trikotni ruti, ali drug ustrezen material, ki ne bo pokodoval ranjenca!
(2) Poloi zanko pod pokodovaneva stegna in pod spodnji del hrbta, tako da sta zanki na vsaki strani pokodovanca. (3) Nogi mu daj narazen. (4) Z hrbtom se vlei med pokodovanevi nogi. (5) Porini svoji roki skozi obe zanki. (6) Z eno roko ga primi ga za zapestje, z drugo pa za hlae (tam, kjer ni pokodovan). (7) Prevali se na stran (tja, kjer nima pokodb), na svoj trebuh pokodovanec je na tvojem hrbtu. (8) Popravi zanko, e je potrebno. (9) Dvigni se na kolena.
Zapomni si: Pas bo dral pokodovanca na tvojem hrbtu!

(10)Z eno roko se opri na svoje koleno in se dvigni. (11)Pokodovanec je sedaj podprt na tvojih ramenih. (12)Med prenaanjem ima obe roki prosti (lahko strelja, pleza...)
g. VLEENJE Z PASOM.
(1) (2) (3) (4) Povei dva bojna pasova (tri, e je potrebno). Prevali pokodovanca na hrbet. Preko njegove glave mu natakni zanko (do prsnega koa in pod pazduhama) Z preostankom zanke oblikuj osmico.
Zapomni si: Pas naj bo vedno napet, da se ne sname iz poloaja!

(5) Ulei se na stran, z obrazom proti pokodovancu, nasloni se na komolec. (6) Zanko si natakni preko roke in ramena, na katero si naslonjen. (7) Obrni se vstran od pokodovanca, na svoj trebuh, tako da lahko vlee pokodovanca s plazenjem.
Zapomni si: e si pod nasprotnikovim ognjem, je to najbolji nain za izvleko pokodovanega!
B-70
h. VLEKA ZA VRAT. Pozor: e ima ranjenec pokodbe vratu, ali/in zlomljeno roko, tega naina NE UPORABLJAJ! e je pokodovanec v nezavesti, pazi da mu glava ne udarja ob tla!
(1) (2) (3) (4) (5) Pokodovancu v zapestju zvei roki (e je pri zavesti, jih lahko sam dri skupaj okoli tvojega vratu). Poloi pokodovanca na hrbet. Poepni nad njim. Njegovi povezani roki si daj okoli vratu. Plazi se naprej po vseh tirih, pogled je naprej.
i.
PRIJEM OKOLI PRSNEGA KOA-VLEENJE PO STOPNICAH.

(1) (2) (3) (4) Pokodovanca prevali na hrbet, in poepni pri njegovi glavi. S svojimi rokami (dlani navzgor) ga primi pod rameni. Mono ga primi pod pazduhami. Delno vstani, glavo mu podpiraj z eno podlahtjo.
Zapomni si: Lahko da komolca skupaj, tako da njegova glava lei na obeh tvojih rokah!
(5) Dvigni se z pokodovancem v pol-sedeem poloaju, in ga povlei nazaj.
B-71
3. IZVEDI NOENJE - PAR: a. PODPIRANJE PAR.

(1) Dva vojaka pokodovancu pomagata vstati; drita ga okoli pasu. (2) Vojaka primeta pokodovanca za roki (zapestje) in si ju poloita okoli vratu.
b. NOENJE NA ROKAH PAR: Zapomni si: V ekstremnih situacijah je noenje na rokah-par, najbolj varen nain, e ima pokodovanec pokodbe vratu ali hrbta. e je le mogoe, naj pri noenju pomagata e dva vojaka, da vzdrujeta telo pokodovanca v ravnem poloaju!
(1) Dva vojaka poepneta ob pokodovancu in poloita svoji roki pod pokodovanev hrbet (ramena), pod pas, bok in pod kolena. (2) Vojaka istoasno dvigneta pokodovanca in poklekneta na svoja kolena. Telo pokodovanca drita v ravni liniji in ga po nepotrebnem ne premikata da ne povzroita dodatnih pokodb. (3) Ko se vojaka istoasno vstajata, obrneta pokodovanca proti svojemu prsnemu kou. Da zmanjata napor pri noenju, morata vojaka pokodovanca drati im vije in im blije svojemu prsnemu kou.
B-72
c. ZA RAME IN NOGE.
(1) Pokodovanca poloimo na hrbet, e je to potrebno. (2) Viji vojak poepne ob pokodovanevi glavi. (3) Niji vojak pokodovancu raztegne nogi narazen in poepne med njegovimi nogami, z hrbtom proti pokodovancu. (4) Niji vojak prime pokodovanca pod koleni. (5) Viji vojak poepne ob pokodovanevi glavi, roki potisne pod njegovimi rameni in preko prsnega koa, kjer se prime za roki. (6) Vojaka se skupaj vstaneta.
Zapomni si: e se oba vojaka obrneta proti pokodovancu dober nain za prenos pokodovanca na nosila!
d. SEDE DVE ROKI.

(1) Pokodovanca poloimo na hrbet, e je to potrebno. (2) Vojaka poepneta ob bok pokodovanca vsak na svoji strani. (3) Vojaka poloita vsak svojo roko pod pokodovaneva stegna in primeta drug drugega za zapestje (4) Vojaka se vstaneta dvigneta pokodovanca.
B-73
e. SEDE TIRI ROKE.

(1) Vojaka se primeta z eno roko za svoje zapestje in z drugo drug drugega za zapestje oblikujeta sede. (2) Vojaka se spustita nije, tako da se pokodovanec lahko usede na sede. (3) Pokodovanec ju prime okoli vratu za podporo. (4) Vojaka se istoasno vstaneta dvigneta pokodovanca.
4. IMPROVIZIRAJ NOSILA. a. Uporabi pono in dve palici / veji:

(1) Razgrni pono in na sredino poloi eno palico dobi dve polovici. (2) Eno polovico prepogni na drugo. (3) Drugo palico poloi na sredino polovice. (4) Prosti konec pona prepogni preko druge palice do prve palice.
b. Uporabi srajco / jakno in dve palici / veji: (1) Razpni dve srajci / jakni in ju obrni navznoter rokave pusti znotraj. (2) Poloi srajci / jakni na tla in skozi rokave porini palici. (3) Pokodovanca poloi na nosila uporabljaj naslednje naine: (a) Noenje na rokah posameznik (b) Noenje na rokah par (c) Za rame in noge par (d) Sede dve roki (e) Sede tiri roke c. Dvigni nosila. (1) Vojaka vstaneta skupaj (2) Nosila drita v ravnem poloaju, kolikor je pa mogoe Zapomni si: Nosai nosil naj bodo pazljivi pri premagovanju strmin in pri spustu navzdol! o
B-74
Predmet: SANITETA 1
Individualna veina: PRENAANJE RANJENCA

SVV-1-02-014
Priprave za preverjanje: Priprava: Potrebuje vojaka, ki bo igral ranjenca. Za transport z dvema, potrebuje dva vojaka oceni par. Pokodovancu povej, kakne pokodbe ima in ali je pri zavesti/nezavesti. Na mestu ocenjevanja imej na voljo dovolj materialov (bojni pasovi za Pi, pasovi za noenje puke, palice, veje, pono, oblaila) Razlaga vojakom: Povej vojaku, da je pokodovancu e nudil PP. Opii mu situacijo v kateri se nahajata z pokodovancem, razloi mu vrste pokodb in ali je pri zavesti/nezavesti, e lahko priakuje stik z nasprotnikom, in kam mora odnesti pokodovanca. Povej vojaku, da mora izbrati ustrezno metodo transporta/noenja. Pozor: Ne zakompliciraj preve situacije in si zapomni, da naj pri ocenjevanju vojak pokae dva ali ve nainov noenja pokodovanca. Pomembno je, da vojak(a) z noenjem pokodovanca dodatno ne pokodujeta in da ne ogroata ivljenja pokodovanca in sebe!
OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI IZBERE USTREZEN NAIN NOENJA A. POSAMEZNIK: (1) GASILEC. Za prenaanje nezavestnega in hudo pokodovanega ranjenca. (2) PODPIRANJE. Za pokodovanca, ki lahko hodi, oziroma poskakuje z eno nogo. (3) NOENJE NA ROKAH. Za kratke razdalje, za pokodovanca, ki ne more sam hoditi. (4) NA HRBTU. Samo za pokodovance pri zavesti. (5) PREKO HRBTA. Za prenaanje pokodovanca na kraje razdalje. (6) NOENJE Z BOJNIM PASOM. Za dalje razdalje. Ta nain omogoa, da so roke pokodovanca in vojaka, ki ga nosi proste. (7) VLEENJE Z BOJNIM PASOM. Samo med bojem / naeloma za kraje razdalje. (8) VLEENJE ZA VRAT. Samo med bojem / naeloma za kraje razdalje. 1. (9) PRIJEM OKOLI PRSNEGA KOA. B. PAR: (1) PODPIRANJE-PAR. Za nezavestnega in zavestnega pokodovanca. (2) NOENJE NA ROKAH-PAR. Za kraje razdalje in za prenos pokodovanca na nosila. (3) ZA RAME IN NOGE-PAR. Za dolge razdalje in za prenos na nosila. (4) SEDE-DVE ROKI. Za kratke razdalje in za prenos na nosila. (5) SEDE-TIRI ROKE. Za kraje razdalje, za pokodovanca ki je pri zavesti, ki lahko stoji, vendar ne more hoditi. e ima pokodovano glavo ali podplate, je ta nain najbolji. (6) NOSILA. Uporabi jih, e ima na voljo potrebni material, e mora nositi pokodovanca dale in e bi noenje na rokah povzroilo dodatne pokodbe. 2. IZVEDE PRAVILNO NOENJE Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-75
B-76
Predmet: SANITETA 1
SVV-1-02-015 IZVAJANJE INDIVIDUALNIH PREVENTIVNIH ZDRAVSTVENIH UKREPOV (PZU)

081-831-1053 Practice Individual Preventive Medicine Countermeasures
Individualna veina:
Pogoji: Si vojak na terenskem usposabljanju. Potrebna oprema in MTS je odvisna od okolja in vremena: voda, hrana, uniforme, rezervna oblaila, zaitne kreme, repelenti, razprila, milo, tablete proti malariji, mree za komarje, jodove tablete, utare, kontejnerji, plastine vree, gluniki, puder za noge, smukec, britev, zobna etka, zobna pasta, in orodje za vkopavanje. Standardi: Izvajaj individualne preventivne zdravstvene ukrepe (PZU) za zaito pred mrazom, vroino, ugrizi/piki insektov, pred drisko, grio, izgubo sluha, infekcijo koe, spolno prenosljivih bolezni. Prakticiraj redno ustno higieno, pravilno ravnaj z odpadki. Seznanjen si o kodljivih uinkih tobaka in alkohola
OPIS KORAKOV / POSTOPKOV

IZVAJAJ PZU ZA ZAITO PRED POKODBAMI ZARADI MRAZA. a. Obleen bodi veplastno. Zapomni si. Zmanjaj potenje. Ko obleka postane mokra ali umazana, ne nudi ve toplote telesu. (1) Slei plast oblail, pred napornim delom. OPOZORILO: Ne odstranjuj zaitnih oblek v JRKB okolju! (2) Zamenjaj plast oblail, po konanem napornem delu. (3) Redno peri/isti oblaila. b. Izvajaj vaje za poveanje krvne cirkulacije. (1) Napenjaj in sproaj miice rok in nog, prste na nogah in rokah. (2) Uporabi roke za masao obraza. (3) Ne kadi kajenje zmanjuje pretok krvi v koi. OPOZORILO: Fizina in mentalna neaktivnost zmanjuje toploto telesa in poveuje monost pokodb zaradi mraza! c. Zamenjuj si nogavice. (1) Zamenjuj si suhe nogavice med odmori/poitki zmanjaj monost pokodb zaradi omrzlin in otrplosti nog. OPOZORILO: Omrzline lahko povzroijo izgubo prstov/rok/podplatov! (2) Mokre nogavice si zatlai pod majico in jih s pomojo telesne toplote posui. d. Preprei dehidracijo. (1) Pij zadostne koliine vode (pitna voda, sokovi in topli brezalkoholni napitki). Zapomni si: Pitje zadostne koliine vode v hladnem vremenu je enako pomembno, kot pitje vode v vroini. V hladnem vremenu ne uti, da izgublja tekoino in sol. Znoj izhlapeva hitro, ali pa ga vpijejo oblaila, tako da ga ne vidimo/obutimo na koi. (2) Poivaj, ko je to mogoe. e. Sodeluj s svojim soborcem. (1) Drug drugega opozarjajta na pogosto izvajanje vaj za poveanje cirkulacije krvi. (2) Opazujta znake pokodb zaradi mraza, kot so omrzline, otrplost nog in podhladitve.
1.
B-77
IZVAJAJ PZU ZA ZAITO PRED POKODBAMI ZARADI VROINE. a. Pij zadostne koliine vode.
Zapomni si: Tvoje telo potrebuje zadostno minimalno koliino vode za hlajenje, za uriniranje in metabolizem. Vsak poskus urjenja / navajanja telesa za porabo manj vode, lahko privede do pokodb.
(1) Pogostost pitja vode naj ne presee 1 in litra vode na uro. Dnevna koliina popite vode naj ne presee 13 in litra vode. e je tvoj urin obarvan temno rumeno, ne pije dovolj vode! (2) Potreba po vodi je odvisna od tipa nae aktivnosti in temperature ozraja (glej razpredelnico 1in tabelo 1).
Razpredelnica 1. *Potreba po tekoini v vroem podnebju *Povpreno aklimatiziran vojak, obleen v letno (Ribstop) uniformo Lahko delo Normalno delo Teko delo Temperatura StopinjeC Delo / poitek Pitje vode Delo / Pitje vode Delo / Pitje vode
L / uro poitek L / uro poitek L / uro
Kategorija vroine
2.
40 / 20 NO 25.5 27.7 NO min 1* 2 50 / 10 30 / 30 27.7 29.4 NO 1 (zeleno) min min 3 29.4 31 40 / 20 30 / 30 NO 1 (rumeno) min min 4 30 / 30 20 / 40 31 32.1 NO 1 min min (rdee) 5** 20 / 40 10 / 50 >32.2 50 / 10 min 1 1 1 min min (rno) Pogostost pitja vode naj ne presee 1 in litra vode na uro. Dnevna koliina popite vode naj ne presee 13 in litra vode. * as dela in poitka, ter koliina popite vode zagotavlja storilnost in prepreuje dehidracijo za vsaj 4 ure dela v doloenih kategorijah vroine. Potreba posameznika po pitju vode variira litra vode na uro. * NO = NI OMEJITVE dela na uro. Poitek pomeni minimalno fizino aktivnost (sedenje ali stanje) in se naj izvaja v senci, e je to mogoe. Noenje zaitnega jopia (body Armor) doda 3 stopinje k temperaturi ozraja. *Noenje JRKB zaitne obleke doda 6 stopinj k temperaturi ozraja. ** Ne izvajaj fizine vadbe in napornega dela. e situacija (realna) zahteva naporno delo , poveaj vnos tekoin in s tem zmanjaj pokodbe zaradi vroine. *Primeri kategorij dela Normalno delo Teko delo Hoja 4 km/uro po sipkem Hoja 4 km/uro, brez tovora, po sipkem ienje oroja pesku z tovorom. Hoja 4 km/uro po trdi podlagi, pesku. z tovorom 15 kg. Hoja 5.6 km/uro, z tovorom manj kot 20kg. Hoja 5.6 km/uro po trdni Postopki z orojem Telovadba / Patruljiranje. podlagi, z tovorom ve kot Streljanje (usposabljanje) Tehnike premikanja (nizko plazenje, 20 kg. visoko plazenje). Postrojila in ceremonije
Lahko delo
Izdelava obrambnih poloajev. Tabela 1. Primeri kategorij dela.
(3) Pred bojno nalogo spij dodatno koliino vode. (4) Vzdruj koliino vode v svojem telesu za ohranitev moi in pripravljenosti. (5) Zaiti se pred dehidracijo in vroinskimi pokodbami pri uporabi polne JRKBO opreme.
B-78
b. Poivaj vedno, ko je to mogoe. (1) Upotevaj razpredelnico 1 pri nartovanju poitka, e bojna situacija to omogoa. (2) Pri poitku spij vodo in se ohladi. c. Jej! (1) Uivaj redne obroke hrane, za obnavljanje soli v telesu pri monem znojenju. (2) Pri vsakem obroku nekaj pojej, etudi nisi laen. Zapomni si: Naeloma, SDO in vojaka hrana vsebuje dovolj soli. Izogni se prekomernega uivanja soli. d. Zaiti se pred goim soncem. (1) Nosi ustrezno uniformo. (2) Zagotovi si senco, ko/e je to mogoe. (3) Uporabljaj zaitno kremo. IZVAJAJ PZU ZA ZAITO PRED PIKI INSEKTOV IN PRED BOLEZNI, KI JIH POVZROAJO INSEKTI. a. Uporabljaj obstojna sredstva za zaito pred insekti. (1) Sredstva ne nanesi na oi, ustnice in na obutljivo koo. (2) Nanesi sredstvo cca 5 cm pod robove uniforme. (3) Sredstva ne pribliuj ognju, ali veliki vroini. (4) Obrii si roke po uporabi. Zapomni si: Na terenu ne uporabljaj vodic za po britju; privlai mres in insekte! b. Uporabljaj permetrin (ali kakno drugo podobno sredstvo) za nanos na oblaila. (1) Uporabljaj permetrin, tako kot pie v navodilih (2) Permetrin nanaaj samo na oblaila/tkanino. (3) Ne nanaaj permetrina na koo. (4) Permetrin lahko nanese na mreo proti komarjem/insektom. (5) Ne nanaaj ga na spodnje perilo in pod pokrivala. (6) Izogibaj se vdihavanju hlapov permetrina. (7) Pred nanosom na obleko, jo dobro posui.
3.
c. Pravilno nosi uniformo. (1) Robove hla si zatlai v kornje (ali uporabi elastiko), rokave odvihaj, in zapri si ovratnik. (2) Uniforma naj bo ohlapna/zrana. (3) Redno pregleduj uniformo. (4) Naj ti soborec pomaga pri pregledu uniforme. d. Jemlji tablete proti malariji. (po navodilih bolniarja enote). e. Skrbi za svojo higieno. Vsak dan se umivaj, e to dopua taktina situacija. f. Redno isti in pregleduj svojo uniformo/oblaila. (1) Operi svojo uniformo in s tem odstrani insekte v/na njej. (2) Za pranje uporabljaj milo in vodo.
g. Uporabljaj spalno mreo (e je na voljo). (1) Robove spalne mree zatlai/spodvihaj pod spalno vreo. (2) Na spalno mreo lahko nanese permetrin (spray). (3) Na notranji del spalne vree nanesi sredstvo (repelent) za zaito pred insekti. (4) Ne vdihuj hlapov.
B-79
IZVAJAJ PZU ZA ZAITO PRED BOLEZNI, KI SE PRENAAJO Z VODO IN HRANO. a. Identificiraj znake driske in grie. (1) Driska je prebavna motnja, ki se kae v nenormalno ponavljajoem premikanju revesja. (2) Gria je infekcijska bolezen, ki se kae v boleem elodcu in krvavi driski. b. e razpololjiva voda ni na voljo, jo razkui. Zapomni si: Pred uporabo jodovih tablet, preveri njihov rok uporabe. e so stare, lahko izgubijo svojo lastnost razkuevanja. Tablete, ki izgubijo barvo in so zlepljene skupaj, ne uporabljaj! (1) utaro napolni z najistejo vodo, ki jo lahko najde. (2) Dodaj jodove tablete - na liter vode, dodaj dve tableti. (3) utaro zapri s pokrovom. (4) Poakaj 5 minut, da se tablete raztopijo. (5) utaro pretresi. (6) Razkui pokrov utare:
Odtegni pokrov (ne ga odviti do konca). Obrni utaro navzdol in jo stisni, da pritee izza pokrova malo vode. Obrni utaro navzgor. Zapri pokrov.
4.
(7) Poakaj 30 minut / nato pij vodo. c. Hrano in vodo jemlji iz zanesljivih virov. (1) Hrano, vodo in led jemlji/uporabljaj le iz zanesljivih virov. Zapomni si: Ne sprejemaj vode, hrane in leda, od prodajalcev, ki jih prej ne odobri medicinsko osebje. (2) Uporabljaj hrano iz vojake kuhinje, e je to mogoe. d. Roke si umivaj vsaj 30 sekund (1) po uporabi WC-ja/latrine (2) Pred dotikanjem hrane (3) Po jedi. (4) Po kajenju. e. Ustrezno ravnaj z odpadki hrane. (1) V ustrezen pokrit kontejner/posodo. (2) Uporabljaj PVC vreke. (3) Zakoplji ostanke hrane, e posod za ostanke ni na voljo. Zapomni si: Preden zakopa ostanke hrane, se posvetuj z nadrejenim!
o
ZAITI SE PRED IZGUBO/POKODBAMI SLUHA.
5.
a. Uporabljaj zaitna sredstva (epki za uesa). b. Posadke vozil uporaba eladofona. c. Zaitna sredstva naj bodo ista, da ne pride do (zelo bolee) infekcije ues. IZVAJAJ PZU ZA ZAITO PRED INFEKCIJAMI KOE. a. Redno umivanje - tu 1x tedensko. e to ni mogoe, nosi vsaj oprano uniformo. Dnevno si umivaj: (1) Genitalije (2) Pod pazduho (3) Noge/podplate (4) Ostala obmoja, ki so pogosto prepotena (moki-med bedri / enske-pod oprsjem)
6.
B-80
b. Koa naj bo suha (1) Uporabljaj puder za noge (e posebej, e ima ali si imel na podplatih glivino vnetje) c. Redno menjuj uniformo/perilo, posebej po umivanju. (1) Nosi udobna oblaila za boljo zranost in cirkulacijo krvi. (2) Nosi ustrezno uniformo. Zapomni si: Ne nosi najlonskega ali svilenega spodnjega perila. Bomba je najbolj primeren! d. Brij se redno/vsak dan-za uinkovito uporabo ZM. IZVAJAJ PZU ZA ZAITO PODPLATOV. a. Pred premikom: (1) Obuvalo naj bo pravilne velikosti (2) Nosi svee nogavice/brez lukenj (3) Uporabljaj puder za podplate (4) Pravoasno oskrbi ulje, otiance in infekcije pred premikom b. Med premikom: (1) uvaj noge pred vlago/im dlje kot je mogoe (2) Zamenjuj nogavice, ko postanejo prepotene/vlane (3) Posui nogavice daj si jih pod srajco okoli pasu (4) Napudraj si podplate vsaj 2x dnevno c. Med poitki si pregleduj podplate: (1) e je mogoe, si med popoldanskim poitkom umij podplate. (2) Med poitkom postavi noge v viji poloaj, da preprei zatekanje nog d. Poskrbi za ulje (glej sliko desno)! (1) Umij obmoje ulja z vodo in milom (2) Bolee in vnete ulje naj oskrbi bolniar, e je to mogoe. SKRBI ZA USTNO HIGIENO.
7.
Samo-oskrba uljev.
8.
9.
a. Umivaj si zobe po vsaki jedi, e je to mogoe. b. Uporabi zobno pasto vsaj 1x dnevno. c. Izpiranje ust s pitno vodo po etkanju zob. ZAITI SE PRED NALEZLJIVIMI SPOLNIMI BOLEZNIMI. a. Uporaba kondomov med spolnim odnosom. b. Uriniranje takoj po spolnem odnosu. c. Temeljito umivanje / tuiranje - z milom in vodo. ZAITI SE PRED OKUBO Z VIRUSOM HIV. a. Preventiva pred okubo prakticiranje varnejega seksa. (1) Seks z neokuenim stalnim in varnim partnerjem. (2) Seks s kondomom. Ta se seveda med odnosom ne sme strgati ali sneti. b. Preprei prenos okube z okuenimi iglami ali injekcijami ne uporabljaj rabljenih igel/injekcij.
10.
B-81
USTREZNO RAVNAJ Z ODPADKI. a. loveki odpadki (1) Uporabi latrine (e so na voljo). (2) Uporabi majo luknjo - v zemljo izkopana luknja (slika spodaj). (a) Le v asu pehotnih premikov/patruljiranj za individualno uporabo. (b) Takoj po uporabi jo zasuj z zemljo. (3) Uporabi WC jarke, e si z enoto na 13 dnevnem bivakiranju.
11.
MAJA LUKNJA
Za individualno uporabo. 30 x 30cm
Zasujemo takoj po uporabi.
b. Ostali odpadki (1) Seiganje e si z enoto na terenu manj kot teden dni. (2) Upepelitev e si z enoto na terenu ve kot en teden. SEZNANI SE Z KODLJIVOSTJO TOBAKA. a. Dolgoroni in kratkoroni kodljivi uinki tobaka. (1) Eden od glavnih povzroiteljev prezgodnjih smrti v SLO. (2) Bolezni srca in oilja, rak, kap. b. Negativni uinki tobaka v vojski. (1) Zmanjana pripravljenost in budnost, zmanjan noni vid, zmanjana koordinacija rok-vida in zmanjana telesna odpornost. (2) Povea verjetnost pokodb, predvsem v hladnem vremenu (zmanjana prekrvavitev). (3) Odvisnost. c. Kako se odvaditi kajenja. (1) Uporaba Nikotinskih veilk in obliev. (2) Pomo s strani Zdravstvenih delavcev. (3) Razna drutva za odvajanje kajenja. SEZNANI SE Z KODLJIVOSTJO ALKOHOLA. a. Dolgoroni in kratkoroni kodljivi uinki alkohola. Opijanje lahko privede do takojnjih posledic - zastrupitve, prometne in delovne nezgode, nasilje v druini, dolgotrajno pitje alkohola pa vodi v kronine zdravstvene in socialne probleme. b. Zdravju kodljivi uinki prekomernega in dolgotrajnega pitja alkohola. (1) Alkoholne psihoze (odvisnost od alkohola). (2) Akutni alkoholni hepatitis. (3) Alkoholna ciroza in okvara jeter. (4) Sladkorna bolezen. (5) Cerebrovaskularne bolezni. c. Pomo pri odvajanju od alkohola. (1) Zdravstveni delavci in razna drutva za odvajanje od alkohola.
12.
13.
B-82
Predmet: SANITETA 1 Individualna veina: IZVAJANJE INDIVIDUALNIH PZU

SVV-1-02-015 Priprave za preverjanje: Priprava: To veino preverjaj na terenskem usposabljanju. Razlaga vojakom: Ocenjevani vojak mora vedeti, kako se zaititi pred boleznimi in ne-bojnimi pokodbami na terenu. Vojak mora poznati kodljive uinke tobaka in alkohola. OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. VOJAK VE, KAKO SE ZAITITI PRED POKODBAMI ZARADI MRAZA. 2. VOJAK VE, KAKO SE ZAITITI PRED POKODBAMI ZARADI VROINE. 3. 4. VOJAK VE, KAKO SE ZAITITI PRED PIKI INSEKTOV IN PRED BOLEZNI, KI JIH POVZROAJO INSEKTI. VOJAK VE, KAKO SE ZAITITI PRED BOLEZNIMI, KI SE PRENAAJO Z VODO IN HRANO. O NO
5. VOJAK VE, KAKO SE ZAITITI PRED IZGUBO/POKODBAMI SLUHA. 6. VOJAK VE, KAKO SE ZAITITI PRED INFEKCIJAMI KOE. 7. VOJAK VE, KAKO SI ZAITITI PODPLATE 8. VOJAK VE, KAKO SKRBETI ZA USTNO HIGIENO. 9. VOJAK VE, KAKO SE ZAITITI PRED NALEZLJIVIMI SPOLNIMI BOLEZNIMI. 10. VOJAK VE, KAKO SE ZAITITI PRED OKUBO Z VIRUSOM HIV. 11. VOJAK VE, KAKO USTREZNO RAVNATI Z ODPADKI. 12. VOJAK POZNA KODLJIVOST TOBAKA. 13. VOJAK POZNA KODLJIVOST ALKOHOLA. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-83
B-84
SVV-1-02-016 POLOAJ ZA NEZAVESTNEGA

Pogoji izvedbe: Vidi pokodovanca, ki nepremino lei. Je nezavesten, vendar sam diha. Standardi: Pokodovanca poloimo v ustrezen poloaj, ki mu omogoa neovirano dihanje. Iz ust mu odstranimo morebitne tujke. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI Pozor: e nezavestni pokodovanec NE DIHA (ima pa pulz), mu moramo takoj pomagati sami glej IV: UMETNO DIHANJE! Pozor: Ta individualna veina se izvede le takrat, e je pokodovanec v nezavesti in SAM DIHA! 1. POKODOVANCA OBRNEMO NA BOK. Zapomni si: e nezavestni pokodovanec lei na hrbtu, se lahko zadui! Jezik mu namre lahko zdrkne v relo, ali pa se zadui z izbljuvki oziroma s lastno krvjo! a. odstrani rtvi oala in trde predmete iz epov; b. poklekni ob rtev in iztegni ter poravnaj obe njegovi nogi; c. odpri mu dihalno pot tako, da glavo zvrne nazaj in privzdigne spodnjo eljust. d. odroi blinjo roko v pravem kotu, tako da je z dlanjo obrnjena navzgor in upognjena v komolcu prav tako v pravem kotu (slika 1) e. potegni drugo roko preko prsi in poloi dlan na blinje rame (slika 2) f. primi oddaljenejo nogo tik nad kolenom in jo potegni kviku - da ostane stopalo na tleh (slika 3) g. z drugo roko na oddaljenem ramenu rtve potegni nogo proti sebi in jo obrni na bok; h. prilagodi zgornjo nogo tako, da sta kolk in koleno skrena v pravem kotu (slika 4) i. potisni glavo nazaj, da bo ostala dihalna pot odprta; j. v rednih asovnih razmakih preverjaj znake krvnega obtoka in dihanje. k. e mora biti rtev ve kot 30 minut v stabilnem bonem poloaju za nezavestnega jo po tem asu namesti v enak poloaj na drugo stran.
1.
2.
3.
4.
B-85
B-86
Predmet: SANITETA 1
Individualna veina: POLOAJ ZA NEZAVESTNEGA

SVV-1-02-016 Priprave za preverjanje: Priprava: Potrebuje igralca pokodovanca. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da je pokodovanec nezavesten in da sam diha. Pokodovanca mora poloiti v pravilen poloaj in mu sprostiti dihalne poti. OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI POKODOVANCA OBRNE NA BOK. a. rtvi odstrani oala (e jih ima) in trde predmete iz epov; b. poklekne ob rtev in iztegne ter poravna obe njeni nogi; c. rtvi odpre dihalno pot tako, da mu glavo zvrne nazaj in mu privzdigne spodnjo eljust. d. rtvi odroi njeno blinjo roko v pravem kotu, tako da je z dlanjo obrnjena navzgor in upognjena v komolcu prav tako v pravem kotu; e. potegne tvino drugo roko preko prsi in poloi njeno dlan na blinje rame; f. prime rtvino oddaljenejo nogo tik nad kolenom in jo potegne kviku, tako da ostane stopalo na tleh; g. z drugo roko na oddaljenem ramenu rtve potegne nogo proti sebi in jo obrne na bok; 1. h. prilagodi rtvino zgornjo nogo tako, da sta kolk in koleno skrena v pravem kotu; i. rtvino glavo potisne nazaj, da bo ostala dihalna pot odprta; j. v rednih asovnih razmakih preverja znake krvnega obtoka in dihanje rtve. k. e mora biti rtev ve kot 30 minut v stabilnem bonem poloaju za nezavestnega jo po tem asu namesti v enak poloaj na drugo stran. O NO
Pravilen poloaj nezavestnega. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi): OPRAVIL NI OPRAVIL
MORS ID
OPOMBE:
B-87
B-88
SVV-1-02-017 PREGLEJ RANJENEGA SOBORCA V TAKTINI / BOJNI SITUACIJI

081-831-1001 - Evaluate a Casualty (Tactical Combat Casualty Care) Pogoji izvedbe: Si na bojiu. Tvoja enota je pod sovranikovim ognjem. Tvoj soborec je ranjen. Standardi: Preglej ranjenega soborca po pravilnem vrstnem redu. Identificiraj vsa stanja, ki ogroajo soborevo ivljenje in ostale resne pokodbe. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV Zapomni si: Taktino-Bojna-Oskrba-Pokodovancev = TBOP / (Tactical-Combat-CasualtyCare=TCCC) je lahko razdeljena na tri faze: 1. Faza: Medicinska oskrba pod sovranikovim ognjem 2. Faza: Taktina medicinska oskrba na terenu 3. Faza: Medicinska oskrba med evakuacijo V 1. fazi se z ranjencem/pokodovancem nahaja na samem bojiu, pod sovranikovim ognjem, kjer mu lahko nudi zelo omejeno medicinsko oskrbo. V 2. fazi se oba nahajata na relativno varnem obmoju, torej izven dosega sovranega direktnega ognja, kjer mu lahko po svojih najboljih moeh/sposobnostih nudi medicinsko oskrbo. V 3. fazi ranjenim med evakuacijo nudimo medicinsko pomo (CASEVAC). POZOR: e ima pokodovanec pokodovan vrat ali hrbtenico, ga ne premikaj razen e to mora storiti, da rei njegovo ivljenje!
I
1. OSKRBI / POMAGAJ POKODOVANEMU SOBORCU POD SOVRANIKOVIM OGNJEM. a. Preden ranjenemu soborcu zane nuditi medicinsko oskrbo, vrni ogenj sovraniku; e ti je tako ukazano, ali e je to potrebno. b. Ugotovi, ali je soborec e iv. Zapomni si: Na bojiu so izkrvavitve najbolj pogost vzrok smrti ranjencev. Pri ugotavljanju, ali ranjenec diha / ima proste dihalne poti, se bo izpostavljal nasprotnikovemu ognju. NE POSKUAJ NUDITI PRVE POMOI RANJENEMU SOBORCU, E JE TVOJE IVLJENJE V NEPOSREDNI NEVARNOSTI! Zapomni si: e na bojiu naleti na soborca, ki ne kae znakov ivljenja rtev nima pulza, in ne diha; NE IZVAJAJ OIVLJANJA - PREKINI Z NUDENJEM PRVE POMOI! c. e je soborec iv, zani z nudenjem prve pomoi. Zapomni si: Omejitev, ali nevtraliziranje sovranega ognja lahko ranjenemu soborcu bolj koristi, kot medicinska oskrba, ki mu jo lahko nudi. (1) Ognjeno deluj po sovraniku omejitev / nevtralizacija sovranikovega ognja. (2) Uporabi zaklon, ali prikritost (dim). (3) Ukai ranjenemu soborcu, naj strelja na sovranika / naj se premakne v zaklon / naj si nudi samo-pomo (zaustavi krvavitev) e je to mogoe / e je to sposoben narediti. e se ranjen soborec ni sposoben premikati in e ga ne more premakniti v zaklon in je soborec e vedno pod sovranikovim ognjem mu ukai, naj se naredi mrtvega. (4) e ranjen soborec na tvoje pozive ne reagira/ne odgovarja, premakni njega+njegovo oroje+opremo, ki je nujno pomembna za izvedbo naloge, v zaklon; e taktina situacija to dopua. (5) Ranjenega soborca zaiti pred dodatnimi pokodbami. (6) Ohrabri, pomiri ga. (Vse bo OK. Ni tako hudo, kot zgleda! Vse je na svojem mestu).
B-89
d. Zaustavi krvavitve. (1) Ugotovi razmerje med: A. Ogroenost v trenutni taktini situaciji, in B. Nevarnost izkrvavitve do smrti. (2) e ima ranjen soborec na okoninah ve krvaveih ran, ali e ima okonino amputirano zaustavi krvavitve z uporabo Esmarcha (glej SVV-1: Krvavitve iz okonin). e. Prenesi ranjenega soborca, njegovo oroje in pomembno opremo na varno; ko taktina situacija to dopua. f. e enkrat preveri, ali si ustavil krvavitve; e taktina situacija to dopua. 2. OSKRBI / NUDI PRVO POMO RANJENEMU SOBORCU, KO SI (STA) IZVEN DOSEGA SOVRANIKOVEGA DIREKTNEGA OGNJA. Zapomni si: Taktino medicinsko oskrbo na terenu nudimo ranjenim soborcem takrat, ko nismo ve pod sovranim ognjem. Takno medicinsko oskrbo pokodovancem nudimo vedno, kadar smo v taktini situaciji, vendar nismo pod sovranim ognjem. Razpololjiva medicinska oprema/sredstva so omejena. Na voljo imamo samo tisto medicinsko opremo, ki jo imajo vojaki pri sebi (SK-1A). POZOR: e pokodovanec kae znake zastrupitve z ivnimi bojnimi strupi, prekini z pregledom, zavzemi potrebne JRKB zaitne ukrepe, in nadaljuj z nudenjem ustrezne prve pomoi (glej SVV-1: PP- ivni bojni strupi). Zapomni si: Preden nadaljuje z nudenjem prve pomoi/medicinske oskrbe, poveljnika enote seznani z situacijo o ranjenih in se prepriaj, da taktina situacija dopua as za izvedbo naslednjih postopkov / korakov. Zapomni si: Med pregledom in/ali oskrbo ranjenega soborca, poii ustrezno medicinsko pomo (bolniar) takoj, ko je to mogoe. NE PREKINI Z NUDENJEM PRVE POMOI! e situacija dopua, polji nekoga po bolniarja. a. Zavzemi sploen vtis o stanju ranjenega soborca (resnost pokodb, monost preivetja). Zapomni si: e ima ranjen soborec opekline, ga odstrani od vira ognja in zani z nudenjem PP (glej SVV-1: PP-Opekline). b. Preveri njegovo odzivnost. (1) Glasno, vendar umirjeno ga vpraaj: Ali si OK? Blago ga potrepljaj po ramenu. (2) Ugotovi stopnjo njegove zavesti z uporabo PGBN : Pozor; reagira na Glas; reagira na Boleino; Ne reagira. Zapomni si: Pokodovanevo reagiranje na boleino preverimo tako, da ga s sklepom prsta podrgnemo po rebrih, ali pa ga ipnemo za noht na prstu. (3) e je ranjen soborec pri zavesti, ga vpraaj kje uti boleino. Zani z korakom 2e. e je ranjen soborec pri zavesti, vendar se dui in ne more govoriti, prekini z pregledom mu odstrani tujek iz grla (glej SVV-1: PP- Tujek v grlu). (4) e je v nezavesti, nadaljuj z korakom 2c. c. Postavi pokodovanca v pravilni poloaj in mu sprosti dihalne poti (glej SVV-1: PP-Oivljanje). d. Preveri njegovo dihanje in preglej, ali ima pokodovan prsni ko. (1) Opazuj, posluaj, obuti njegovo dihanje (glej SVV-1: PP-Oivljanje). Zapomni si: e pokodovanec diha, mu vstavi nosni tubus (nasopharyngeal) ; (glej SVV-1: PP-Oivljanje), in ga poloi v poloaj za nezavestnega. Zapomni si: Izkunje iz boji so pokazale, da izvajanje masae srca (CPR) na bojiu / taktinih situacijah naredi ve kode, kot koristi. Na bojiih so najbolj pogoste rane v predelu prsnega koa; z masao srca lahko povzroimo e ve resnih pokodb in zdravstvenih zapletov, ki se ponavadi konajo s smrtjo pokodovancev. e ima pokodovanec rane na prsnem kou masae srca NE IZVAJAJ!
B-90
(2) Pokodovancu razkrij prsni ko (slei mu zgornji del uniforme) in ugotovi, ali se njegov prsni ko spua/dviga. Preglej tudi, ali ima na prsnem kou kakne pokodbe (glej SVV-1: PP- Rane na prsnem kou). (a) e ima pokodovanec na prsih strelno rano, in diha / ali poskua dihati, prekini z pregledom in mu oskrbi rano z mailnim/hermetinim materialom. (b) Opazuj pokodovanca in e pride do dihalne stiske, mu iz rane odstrani mailni material (glej SVV-1: PP- Rane na prsnem kou). (c) Pokodovanca obrni na trebuh / tako da ima rano obrnjeno navzdol, e je to mogoe. V takem poloaju ga tudi transportiramo. e. Ugotovi in ustavi krvavitve. (1) Ugotovi, ali pokodovanec krvavi. (a) Odstrani zgornje dele uniforme in odkrij rane. Zaiti pokodovanca pred mrazom / vroino. (b) Bodi pozoren na krvave madee na oblailih. (c) Poii vhodne in izhodne rane. (d) Svoji roki poloi za pokodovanev vrat in z njima neno tipaj od vratu do vrha glave. Poglej svoji roki, e ima na njih krvi ali mogansko tkivo. (e) Svoji roki poloi za pokodovaneva ramena in pojdi z njima navzdol po hrbtu, do zadnjice in do nog. Preglej svoji roki. (2) e pokodovanec krvavi in mu grozi izkrvavitev, prekini z pregledom in ustavi krvavitev. Uporabi gaze in prve povoje (glej SVV:1 PP-Rana na trebuhu / PP-Rana na prsnem kou / PP-Krvavitve iz okonin in PP-Rana na glavi). Pokodovancu nudi PP, e pade v ok (glej SVV-1 :PP-ok). (3) Oskrbi vse rane; vstopne in izstopne. f. Ugotovi in oskrbi zlome. (1) Preveri, ali ima pokodovanec odprte zlome krvavitev in iz koe trlee kosti. (2) Preveri, ali ima pokodovanec zaprte zlome otekline, deformacije/nenavadne oblike udov. (3) e ima pokodovanec zlome, prekini z pregledom in zlome ustrezno oskrbi (glej SVV-1: PP-Zlomi). g. Ugotovi in oskrbi opekline. (1) Bodi pozoren na pordeelo, ogano koo in mehurje. Prav tako preveri, e ima ogana oblaila. (2) e najde opekline, prekini z pregledom in opekline oskrbi (glej SVV-1: PP-Opekline). h. Pokodovancu daj tableto proti boleinam in antibiotike (iz pokodovanevega SK-1A), e je to potrebno. i. Prenesi / transportiraj pokodovanca do mesta za evakuacijo (glej SVV-1: Prenaanje ranjencev).
3. OPAZUJ NEZAVESTNEGA POKODOVANCA MED EVAKUACIJO (CASEVAC). Zapomni si: CASEVAC se zane z premeanjem ranjenih v ne-ambulantna vozila / plovila. Vojak, ki med evakuacijo spremlja nezavestnega ranjenca, mora opazovati/nadzirati (dihanje, krvavitve).
B-91
B-92
Predmet: SANITETA 1
Individualna veina: PREGLEJ RANJENEGA SOBORCA V TAKTINI / BOJNI SITUACIJI

Priprave za preverjanje:
SVV-1-02-017
Priprava: Za preverjanje 2. koraka, pripravi pokodovanca, ki simulira eno ali ve ran/pokodb. Simuliraj pokodbe z uporabo umetnih ran, ali z drugimi prironimi sredstvi (barva). Lahko svetuje in vodi pokodovanca, e je le-ta pri zavesti; lahko kae znake oka, ali pokodbe glave in kako se naj odziva vojaku, ki ga pregleduje, recimo; kako naj odgovarja vojaku na vpraanja, kot so: Kje si pokodovan?, ali Kje te boli? e gre za nezavestnega pokodovanca, mora voditi vojaka, ki pregleduje. Na primer; objasni vojaku, ali pokodovanec diha, ali pa mu opii znake (ok). Razlaga vojakom: Za preverjanje 1. koraka; povej vojaku, da je njegova enota pod sovranikovim ognjem. Vpraaj ga, kako bi v takni situaciji pomagal ranjenemu soborcu. Za 2. korak; povej vojaku, da taktina situacija dovoljuje popolni pregled pokodovanca. Povej mu, da mora po pravilnem vrstnem redu izvesti vse nujne korake/postopke za pregled in identifikacijo pokodb. Za 3. korak; Vojaka vpraaj, kaj mora poeti med evakuacijo nezavestnega ranjenca.
OCENJEVALNI KARTON IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI OSKRBI / POMAGA POKODOVANEMU SOBORCU POD SOVRANIKOVIM OGNJEM. 1.
a. Sovraniku vrne ogenj in zavaruje ranjenega soborca pred dodatnimi pokodbami b. Ohrabri in pomiri ranjenega soborca, ki je pri zavesti, ga vzpodbuja da se brani in da si nudi samo-pomo, e je za to sposoben. c. Zaustavi krvavitve d. Ranjenega soborca, njegovo oroje in pomembno opremo prenese na varno obmoje, ko situacija to dopua.
NO
OSKRBI / NUDI PRVO POMO RANJENEMU SOBORCU, KO SI (STA) IZVEN DOSEGA SOVRANIKOVEGA DIREKTNEGA OGNJA. 2.
a. b. c. d. e. f. g. Preveri njegovo odzivnost Postavi pokodovanca v pravilni poloaj in mu sprosti dihalne poti Preveri njegovo dihanje in preveri, ali ima pokodovan prsni ko Ugotovi in ustavi krvavitve Ugotovi in oskrbi zlome Ugotovi in oskrbi opekline Pokodovancu da tableto proti boleinam in antibiotike, e je to potrebno h. Prenese / transportira pokodovanca do mesta za evakuacijo
OPAZUJE NEZAVESTNEGA POKODOVANCA MED EVAKUACIJO (CASEVAC). 3.

njegovo dihanje
- krvavitve 4. VSE KORAKE / POSTOPKE IZVEDE V PRAVILNEM ZAPOREDJU 5. IDENTIFICIRA VSE POKODBE / RANE Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-93
B-94
SVV-1-02-018 OIVLJANJE (CPR)
081-831-1023 - Perform First Aid to Restore Breathing and/or Pulse
Pogoji izvedbe: Vidi odraslega pokodovanca, ki je nezavesten in zgleda, da ne diha. Nisi v bojni situaciji, ali v JRKB okolju. Potreboval bo nosni tubus (nasopharyngeal). Standardi: Po pravilnem vrstnem redu izvedi postopke oivljanja (dihanje+pulz). Nadaljuj z postopki, dokler: - pokodovanec ne zane sam dihati / povrnitev pulza; - te ne zamenja kvalificirana oseba (bolniar / zdravnik / reevalec) OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. POLOI POKODOVANCA NA HRBET. Izberi stabilno in ravno podlago. Pozor: Pokodovanca previdno prevali na hrbet / telo se ne sme zvijati-prepogibati! (1) Poklekni ob stran pokodovanca. (2) Blijo pokodovanevo roko dvigni in jo raztegni nad njegovo glavo (3) Nogi mu raztegni in poloi skupaj. (4) Svojo roko poloi pod njegov vrat, in ga s svojo drugo (prosto) roko primi pod roko. (5) Poasi in previdno ga obraaj na hrbet (k sebi), vzdrujo njegovo glavo v liniji z telesom. (6) Obrni ga na hrbet. (7) Njegove roke poloi ob telesu. 2. SPROSTI DIHALNE POTI. Zapomni si: e ima v ustih tujek/bruhanje, ga mora im hitreje odstraniti (glej korak 7)! (1) Metoda Glava nazaj, brada gor: Pozor: NE UPORABLJAJ TE METODE, e sumi, da ima pokodovanec pokodovano hrbtenico ali vrat! o Poepni pri pokodovanevih ramenih. o Eno roko poloi na njegovo elo in pazljivo z dlanjo pritisni glavo navzdol. o S prsti druge roke ga primi okoli kosti spodnje eljusti in jo dvigni/brada navzgor.
Glava nazaj / brada gor.
Zapomni si: Z prsti ne pritiskaj globoko v mehko tkivo pod brado! Zapomni si: Pokodovancu NE SME popolnoma zapreti ust!
B-95
(2) Metoda Pritisk na eljust: Zapomni si: To metodo ponavadi uporabimo na pokodovancih, ki imajo pokodbe vratu, ali vejo/resno pokodbo glave! o Poepni nad pokodovanevo glavo (pogled proti njegovim nogam). o Svoje komolce poloi na tla. o S svojimi podlahtnicami stabiliziraj njegovo glavo. o Kazalca in sredinca obeh rok poloi pod kostjo spodnje eljusti, tik pod zobmi. o Z prsti dvigni eljust naprej (navzgor). Zapomni si: e so pokodovaneva usta e zmeraj zaprta, z prsti razpri spodnjo ustnico in s tem omogoi vdor zraka v njegova usta! Pozor: NE dviguj in NE obraaj pokodovaneve glave!
Pritisk na eljust
3. PREVERI, E DIHA. (1) Svoje uho pribliaj pokodovanevim ustom in opazuj njegov prsni ko; hkrati vzdruj njegove sproene dihalne poti. (2) Opazuj, e se njegov prsni ko dviga in spua. (3) Posluaj njegovo dihanje (izdih zraka). (4) Zauti njegov dih na svojem licu. (5) tej njegove vdihe 15 sekund. (6) Izvedi ustrezne ukrepe/postopke: A. e je pokodovanec nezavesten, vendar sam diha; e v 15-tih sekundah vdihne manj kot 2x; in/ali e pokodovanec spua nenavadne glasove (grgranje / smranje) MU V NOS VSTAVI NOSNI TUBUS! Pozor: NE uporabi NOSNEGA TUBUSA, e opazi, da pokodovancu iz nosu, ali ues tee svetla tekoina (cerebrospinalna tekoina CSF). To lahko nakazuje na zlomljeno lobanjo! (a) Pokodovanevo glavo vzdruj v poloaju; z obrazom navzgor. (b) Namoi tubus v vodo. (c) Konico nosu rahlo privzdigni. (d) Tubus nastavi tako, da je zadnji (oznaen / poeven) del tubusa obrnjen proti septumu (prekat znotraj nosu, ki louje nosnici). Zapomni si: Veina nosnih tubusov je prilagojena za vstavljanje v desno nosnico! (e) Tubus porini v nosnico tako dale, da se prirobek tubusa usede ob nosnico. Pozor: Tubusa NIKOLI na silo ne tii v nosnico! e obuti odpor, potegni tubus ven in ga poskuaj vstaviti v drugo nosnico. e to ne pomaga, pokodovanca poloi v poloaj za nezavestnega! (f) Pokodovanca poloi v poloaj za nezavestnega tako, da ga obrne na stran. Dlan zgornje roke mu poloi pod lice. Zgornjo nogo mu pokri. (g) Opazuj pokodovanca; preglej e nima e kaknih drugih pokodb. Poii strokovno medicinsko pomo.
B-96
Vstavljanje nosnega tubusa
B. e pokodovanec ne diha, nadaljuj z korakom 4, e taktina situacija to dopua.

Zapomni si: e zane pokodovanec med zgoraj navedenimi postopki sam dihati, poskrbi, da njegove dihalne poti ostanejo sproene/odprte. Pokodovanca e naprej pazljivo opazujemo. e pokodovanec nato normalno diha, ga transportiramo do strokovne medicinske pomoi; v nasprotnem primeru nadaljujemo z postopki oivljanja!
o
4. IZVEDI UMETNO DIHANJE.

Zapomni si: e ima pokodovanec pokodovano eljust, ali kr v eljustih, ne bo mogel izvesti umetnega dihanja usta-na-usta. V tem primeru izvedi umetno dihanje usta-na-nos! Zapomni si: Pri metodi usta-na-nos, izdihni/pihni zrak v njegov nos z dlanjo zapri njegova usta. Po vdihu odmakni svoja usta, da spusti vdihan zrak iz pokodovanevih plju. To lahko v nekaterih primerih stori tudi z razmikom pokodovanevih ustnic!
Zaitna obrazna maska (ni e v uporabi SV)
(1) e ima na voljo zaitno obrazno masko jo uporabi. Z njo bo zaitil sebe in pokodovanca. (2) Vzdruj sproene dihalne poti, z prstoma (palec in kazalec) mu neno stisni nosnici. (3) Globoko vdihni in poloi svoja usta nepreduno na pokodovaneva usta. (4) Izvedi dva izdiha (1 do 2 sekundi vsak vdih). Med vdihoma zajemi zrak (vdihni). Vmes opazuj pokodovanev prsi ko (dviganje/spuanje) in posluaj ali/in obuti njegov izdih zraka iz plju.
Umetno dihanje usta-na-usta.
Pozor: e se prsni ko dviga, zani z korakom 8! e se prsni ko ne dviga, nadaljuj z korakom 5! i

B-97
5. POKODOVANEVO GLAVO PREMAKNI RAHLO NAZAJ IN IZVEDI DVA VDIHA. Pozor: e se prsni ko dviga, zani z korakom 8! e se prsni ko ne dviga, nadaljuj z korakom 6! I 6. IZVEDI TREBUNI ALI PRSNI PRITISK. Zapomni si: Izvedi trebuni pritisk, razen e je pokodovanka v visoki nosenosti, e je pokodovanec/ka zelo debel, ali e ima resne rane na trebuhu! a. Trebuni pritisk: (1) Poepni nad pokodovanevimi bedri (proti njegovi glavi). (2) Dlan ene roke poloi na njegov trebuh / tik nad popkom, s prstmi proti njegovi glavi. (3) Poloi drugo roko na vrh prve. (4) Pritisni na elodec (naprej/nazaj). Zapomni si: Vsak pritisk izvedi loeno! (5) Izvedi nekoliko pritiskov (do 5). b. Prsni pritisk: (1) Poepni ob strani pokodovanca. (2) Lociraj spodnji rob reber in s prsti otipaj mesto, kjer se rebra stikajo s prsnim koem. (3) Sredinec poloi na mesto, kazalec je tik ob spodnjem koncu prsnega koa. (4) Spodnji del dlani druge roke poloi na spodnjo polovico prsnega koa, poleg sredinca in kazalca prve roke. (5) Odmakni prste prve roke od mesta in jo poloi na vrh druge (prste iztegni ali pa jih prepleti). (6) Iztegni roki v komolcih / ramena so tono nad rokami. (7) Brez tresenja/zibanja izvedi pritisk na prsni ko (pritisk za 2-4 cm). Zapomni si: Vsak pritisk izvedi poasi, odlono in z namenom odpraviti motnjo! (8) Izvedi nekoliko pritiskov (do 5).
Prsni pritisk.
B-98
7. ODSTRANI TUJEK IZ GRLA IN NADALJUJ Z UMETNI DIHANJEM. (1) Pokodovancu odpri usta/jezik stisni ob spodnjo eljust. (2) V usta porini kazalec druge roke, do korena jezika. (3) Kazalec oblikuj v kavelj in z gibom (iz strani proti centru ust) odstrani tujek. Pozor: Pazi, da tujka ne porine e globje v grlo!!! (4) Sprosti dihalne poti in izvedi umetno dihanje. Zapomni si: e se prsni ko dviga, nadaljuj z korakom 8! e se prsni ko ne dviga, ponavljaj koraka 6 in 7, dokler ne sprosti dihalne poti!
8. PREVERI, E IMA POKODOVANEC PULZ (preverjaj 5 10 sekund). Zapomni si: Za preverjanje pulza uporabi kazalec/sredinec (NE PALCA!). Poloi ju na pokodovanevo grlo, poleg Adamovega jabolka! (1) e zazna pulz, vendar pokodovanec ne diha, nadaljuj z izvajanjem umetnega dihanja usta-na-usta. (2) Izvedi priblino 12 vdihov na minuto. (3) Po vsakih 12-tih vdihih ponovno za 3-5 sekund preverjaj pulz. e pulza ne zaznava ve, zani z korakom 9. (4) Nadaljuj z umetnim dihanjem / preverjanjem pulza, dokler pokodovanec ne zane sam dihati / dokler te ne zamenja kvalificirana oseba. e pokodovanec zane sam dihati, zani s korakom 10.
Tako pravilno preverimo pulz.
c. e pulza ne zazna, mora izvesti MASAO SRCA (CPR). Nadaljuj z korakom 9!
B-99
9. IZVEDI MASAO SRCA (CPR) a. Pravilni poloaj rok in telesa.

(1) (2) (3) (4) Pokodovancu razgali prsni ko. Poloi dlan ene roke na sredo prsnega koa in s tem prsnice (Slika -2). Poloi dlan druge roke na hrbtie prve in prepleti prste obeh rok, da ne pritiska na rebra (slika-4). Nagni se nad pokodovanca s stegnjenimi rokami .
1.
2.
3. b. Izvedi zaetnih 30 pritiskov.

(1) (2) (3) (4) Pritisni naravnost navzdol, da se prsni ko vda za 4-5cm. Popusti in ponovno pritisni. Izvedi 30 pritiskov s frekvenco 100/min. Pritisk in popust naj trajata enako dolgo.
4.
Zapomni si: Med izvajanjem pritiskov NE MENJUJ POLOAJA ROK! IZVAJANJE OIVLJANJA V RAZMERJU
30 (pritiskov) : 2 (vdiha)
c. Izvedi dva polna vdiha (usta-na-usta).
(1) Sprosti pokodovaneve dihalne poti. (2) Izvedi dva izdiha (1 do 2 sekundi vsak vdih).
d. Ponovi korake 9b do 9c 4-KRAT! e. Ponovno preveri stanje pokodovanca.

(1) Preveri, ali se mu je vrnil pulz (3-5 sekund). (a) e otipa pulz, nadaljuj z korakom 9e(2). (b) e pulza ne otipa, nadaljuj z korakom 9f. (2) Preveri, e pokodovanec diha (3-5 sekund). (a) e diha, nadaljuj z korakom 10. (b) e ne diha, nadaljuj z izvajanjem umetnega dihanja usta-na-usta (korak 8a).
f. Nadaljuj z masao srca (korak 9b). g. Vsakih 3-5 minut preverjaj pokodovanev pulz. h. Nadaljuj z masao srca, dokler se pokodovancu pulz ne vrne, ali dokler te ne zamenja kvalificirana oseba. 10. KO SE POKODOVANCU VRNE PULZ IN KO ZANE SAM DIHATI, GA POLOI V POLOAJ ZA NEZAVESTNE dokler ne pride pomo.
Pazljivo opazuj pokodovanca, poskrbi, da ima ves as proste dihalne poti, in ga preglej, e sumi da ima e kakne druge pokodbe.
B-100
Predmet: SANITETA 1
Individualna veina: OIVLJANJE (CPR)

SVV-1-02-018 Priprave za preverjanje:
Priprava: Potrebuje lutko (Anka) DVC 08-15. Imej pripravljeno steklenico z alkoholom in gaze/vato (za razkuevanje). Poloi lutko na tla, alkohol in gaze na mizo. Oisti nos in usta na lutki, preden oceni vsakega vojaka. e ima na voljo lutko za preverjanje vstavljanja nosnega tubusa, jo uporabi pri preverjanju koraka 3f(1). Razlaga vojakom: Povej vojaku, da v pravilnem zaporedju izvede korake za povrnitev dihanja in pulza. Po koraku 3f(1), povej vojaku da pokodovanec diha prepoasi in da naj ti pokae/opie kako vstaviti nosni tubus. Po koraku 3, vojaku povej, da pokodovanec ne diha. Ko ocenjuje koraka 4 in 5, lahko otei individualno veino; prsni ko pokodovanca se dviga, ali pa ne. e ocenjuje korak 7, povej vojaku da so dihalne poti proste/odprte. Pri preverjanju koraka 8, povej vojaku, da ne more otipati pulza na pokodovancu. Lahko ustavi preverjanje, ko vojak ponovno preveri pokodovanev pulz (korak 10). Koraka 12 (na ocenjevalnem kartonu) pri usposabljanju/preverjanju ne ocenjuj.
OCENJEVALNI KARTON 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI POLOI POKODOVANCA V PRAVILNI POLOAJ. SPROSTI DIHALNE POTI. PREVERI, E DIHA.
NO
Opazuje / Poslua / Obuti Vstavi nosni tubus, e je potrebno
IZVEDE UMETNO DIHANJE IN ZAGOTOVI PROSTE DIHALNE POTI. POKODOVANEVO GLAVO PREMAKNE RAHLO NAZAJ IN NADALJUJE Z UMETNIM DIHANJEM, e je to potrebno. IZVEDE TREBUNI ALI PRSNI PRITISK, e je to potrebno. ODSTRANI TUJEK IZ GRLA IN NADALJUJE Z UMETNI DIHANJEM.
e je to potrebno.
PREVERI, E IMA POKODOVANEC PULZ NADALJUJE Z UMETNIM DIHANJEM USTA-NA-USTA / ali USTA-NA-NOS / ali IZVEDE MASAO SRCA (CPR).
Razmerje= 30 pritiskov : 2 vdiha.
10. PONOVNO PREVERI PULZ in DIHANJE. 11. VSE POTREBNE KORAKE IZVEDE V PRAVILNEM ZAPOREDJU. KO SE POKODOVANCU VRNE PULZ IN KO ZANE SAM DIHATI, GA POLOI V POLOAJ ZA NEZAVESTNE, 12. Pazljivo opazuje pokodovanca, poskrbi, da ima ves as proste dihalne poti, in ga pregleda, e je
to potrebno.
Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):

OPOMBE:
MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
B-101
B-102
C. PREDMET 03 - JRKBO 1
VSEBINA
C.
PREDMET 03 - JRKBO 1 ----------------------------------------------------------------------------C-1
SVV-1-03-001 UPORABA PRIBORA ZA OSEBNO DEKONTAMINACIJO (POD) ------------------------------- C-3 OCENJEVALNI KARTONI UPORABA POD ------------------------------------------------------------------------------- C-7 SVV-1-03-002 REAKCIJA NA JEDRSKI NAPAD / UDAR ------------------------------------------------------------ C-11 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- C-15 SVV-1-03-003 REAKCIJA NA KEMINI / BIOLOKI NAPAD ALI NEVARNOST ------------------------------ C-17 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- C-21 SVV-1-03-004 ZAITA PRED K/B KONTAMINACIJO Z UPORABO ZAITNE MASKE ---------------- C-23 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- C-25 SVV-1-03-005 VZDREVANJE ZAITNE MASKE -------------------------------------------------------------------- C-27 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- C-29 SVV-1-03-006 UPORABA LAHKE ZAITNE OBLEKE (LZO) ---------------------------------------------------- C-31 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- C-35 SVV-1-03-007 UPORABA JRKB OZNAEVALNEGA KOMPLETA------------------------------------------------ C-37 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- C-41 SVV-1-03-008 REAKCIJA NA OSIROMAEN URAN ------------------------------------------------------------------ C-43 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- C-45
C-1
C-2
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina:
SVV-1-03-001 UPORABA PRIBORA ZA OSEBNO DEKONTAMINACIJO (POD)

031-503-1013 Decontaminate Yourself and Individual Equipment Using Chemical Decontaminating Kits
V POD boste nali: 1. Detektorski listii (za odkrivanje kapljine kontaminacije) 2. Sredstvo za dekontaminacijo odkritih / zunanjih delov telesa in opreme (Reaktivna Dekont. Gobica) 3. Sredstvo za dekontaminacijo notranjih delov telesa (Natrijev Hidrogenkarbonat) 4. Preventivno sredstvo pred posledicami kontaminacije z ivnimi bojnimi strupi (Piridostigmin Bromid Tablete) 5. Preventivno sredstvo pred radioloko kontaminacijo (Kalijev Jodid) 6. Sredstvo za samopomo pri kontaminaciji z ivnimi bojnimi strupi (Avtoinjektor) 7. Sredstvo za dezinfekcijo vode (Tablete Aquatabs) 8. Sredstvo za nevtralizacijo posledic pri kontaminaciji z solzivci (prilka Decon Aftercare + robki)
I.
UPORABA DETEKTORSKIH LISTIEV
Namen: Za odkrivanje kapljine kontaminacije z bojnimi strupi: - tabun, sarin, soman - VX - S-iperit, N-iperit, luzit OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. IZ BLOKA IZTRGAJ DETEKTORSKI LISTI. 2. LISTI SI PRILEPI NA UNIFORMO, ALI DRUGO ZUNANJO POVRINO tako, da bo izpostavljen kapljicam. 3. E SE LISTI OBARVA, TAKOJ POSKRBI ZA ZAITO TELESA IN DIHAL. BARVO LISTIA PRIMERJAJ Z BARVNO SKALO NA BLOKU IN DOLOI VRSTO KONTAMINACIJE. 4. RUMENA IVNI STRUPI RDEA MEHURJEVCI ZELENA - VX II. UPORABA REAKTIVNE DEKONTAMINACIJSKE GOBICE
Namen: Za odstranjevanje oziroma nevtralizacijo vseh do danes znanih bojnih strupov na odkritih delih telesa (koe), ter na opremi vojaka OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. VZAMI VREKO Z REAKTIVNO DEKONTAMINACIJSKO GOBICO IN JO ODPRI. - Vreko odpri po oznaki. Z GOBICO SI NATRI VSE ODKRITE DELE TELESA KOO. POZOR: e ima kontaminiran obraz in si si e nadel ZM v zaitni poloaj, PRENEHAJ Z DIHANJEM, 2. ZAPRI OI IN DVIGNI MASKO. Z gobico si natri celoten obraz in tudi notranje povrine ZM. Ponovno si namesti ZM, z dlanjo zatesni izhodni ventil, mono izdihni oisti ZM, preveri tesnenje, zadihaj in jo prebrii tudi z zunanje strani. Z gobico si natri e vse ostale izpostavljene dele obraza in vratu. I 3. Z GOBICO PREBRII SVOJO OPREMO. 4. GOBICO PO UPORABI UNII S SEIGOM.
C-3
III.
UPORABA NATRIJEVEGA HIDROGENKARBONATA
Namen: Za samopomo in prvo pomo pri kontaminaciji koe, oi, nosu in prebavnih organov z draljivci in mehurjevci. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. VZAMI VREKO Z NaHCO IN JO ODPRI . - Vreko odpri na zgornjem delu 2. VSEBINO VREKE STRESI V NE-PREPOLNO UTARO IN JO MONO PRETRESI. - Tresemo vsaj 10-15 sekund! Z RAZTOPINO IZPIRAJ PRIZADETA MESTA. - rane / praske / oi / nos / usta 3. Zapomni si: e je prilo do kontaminacije poiralnika in elodca je potrebno manjo koliino raztopine POPITI in nato prisilno izzvati BRUHANJE! Postopke izpiranja in bruhanja je potrebno vekrat ponoviti! IMPREJ POII MEDICINSKO POMO. 4. POZOR: Kljub opravljeni dekontaminaciji notranjih delov telesa, je potrebno im prej poiskati medicinsko pomo! IV. UPORABA PIRIDOSTIGMIN BROMID TABLET
Namen: Tablete se uporabljajo kot preventivno sredstvo pred posledicami kontaminacije z ivnimi bojnimi strupi in drugimi organofosfati. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV ZAUIJ PREVENTIVNO SREDSTVO PIRIDOSTIGMIN BROMID TABLETE. POZOR 1: Tablete jemljemo samo po ukazu nadrejene osebe, oziroma odobritve strokovne slube! 1. POZOR 2: Tablete NE SMEJO jemati: - otroci in stareje osebe osebe z motnjami prebavnega sistema in pretoka urina, - osebe ki so alergine na bromide ali na katerikoli druge sestavine, ki so v tableti, - osebe z bronhialno astmo morajo jemati tablete pod skrbnim zdravnikim nadzorom! NA VSAKIH OSEM (8) UR ZAUIJ PO ENO TABLETO. POZOR 3 : V obdobju osmih ur se ne sme zauiti ve kot ena tableta predoziranje lahko 2. povzroi ve neprijetnih stranskih uinkov! Zapomni si: V kolikor si po osmih urah pozabil zauiti tableto to stopi v najkrajem monem asu! Zapomni si: Trajanje uivanja tablet doloi poveljstvo enote, oziroma strokovna sluba! V. UPORABA KALIJEVEGA JODIDA Namen: Za preventivno sredstvo pri radioloki kontaminaciji. Prepreuje, da bi se radioaktivni jod kopiil v lezi itnici. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV V 2 DCL VODE RAZTOPI DVE (2) TABLETI RAZTOPINO TAKOJ POPIJ! Zapomni si: Radioaktivni jod pride v telo z vdihovanjem radioaktivnih delcev in z vnosom 1. kontaminirane hrane/vode! i PO PRETEKU OSMIH (8) UR RAZTOPI ENO (1) TABLETO V ENEM DCL VODE IN RAZTOPINO POPIJ. 2. Zapomni si: Postopek se ponavlja, dokler ne porabi vseh tablet kalijevega jodida iz POD! POZOR: V nobenem primeru se tableta ne sme zauiti NERAZTOPLJENA, ker lahko povzroi razjedo na elodni sluznici! I
C-4
VI.
UPORABA AVTOINJEKTORJA (ANTIDOTA)
Namen: Za samopomo / prvo pomo pri kontaminaciji z ivnimi bojnimi strupi. Omogoa hitro, uinkovito in
varno uporabo igla je hermetino zaprta! Uporablja se v vojake in tudi civilne namene v primeru, e so osebe ki ga uporabljajo usposobljene za uporabo!
OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. ODSTRANI VAROVALO NA AVTOINJEKTORJU. 2. AVTOINJEKTOR VZEMI V ROKO IN USMERI SPODNJI DEL NA ZUNANJO STRAN STEGNA. 3. STISNI STEGENJSKO MIICO IN PRITISNI AVTOINJEKTOR VODORAVNO OB STEGNO, DA SE SPROI IGLA AVTOINJEKTOR V TEM POLOAJU ZADRI 10 SEKUND. MESTO, KJER JE BILO VBRIZGANO ZDRAVILO MASIRAJ. 4. Zapomni si: Mesto vboda masiramo zato, da miino tkivo absorbira zdravilo! Zapomni si: e so simptomi kontaminacije e vedno prisotni postopek ponovi / poii medicinsko pomo! PO UPORABI AVTOINJEKTOR ODLOI NA DOGOVORJENO MESTO (ZABOJ). 5. - Zaboje z uporabljenimi avtoinjektorji zakopljemo v zemljo! VII. UPORABA AQUA TABS TABLET Namen: Tablete Aqua Tabs se uporabljajo za dezinfekcijo vode. Uporabimo jih takrat, ko sumimo da je zajeta voda bioloko oporena! OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. UMEO TABLETO RAZTOPI V UTARI, KI VSEBUJE CCA EN (1) LITER VODE. POAKAJ 10 MINUT RAZTOPINA JE PRIPRAVLJENA ZA PITJE. 2. POZOR 1: Tablete Aqua Tabs se lahko meajo SAMO Z VODO! POZOR 2: Tablete so drailne in oksidativne povzroajo pekoe oi, srbenje in rdeico! POZOR 3: Raztopine NE SMEMO SPUATI V OKOLJE! VIII. UPORABA PRILKE DECON AFTERCARE + PAPIRNATI ROBKI Namen: Prilka se uporablja za nevtralizacijo posledic kontaminacije z solzivci (OC, CS, CN ali zmesi le-teh). Pri osebi, ki je prila v stik z solzivci, se pojavi oteeno dihanje, kaljanje, bolea in razdraena koa in bruhanje. Papirnati robki se uporabljajo skupaj s prilko Decon Aftercare! OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. PRILKO DECON AFTERCARE PRED UPORABO DOBRO PRETRESI. S PRENJEM NAMOI PRIZADETO POVRINO KOE. POZOR: Med izvajanjem dekontaminacije obraza, moramo imeti med postopkom ZAPRTE OI IN USTA! 2. a. Primo z razdalje 20-30 cm. Primo toliko asa, dokler ne opazimo, da je zaela tekoina odtekati s prizadetega mesta in s seboj odnaati delce kontaminanta. PO NEKAJ MINUTAH DELOVANJA Z VPOJNIM PAPIRNATIM ROBKOM POPIVNAJ PRIZADETO POVRINO KOE. 3. POZOR: NE DRGNI KOE in NE MENCAJ OI! Zapomni si: Papirnati robek vekrat zamenjaj z novim! Zapomni si: Koraka 2 in 3 ponavljaj toliko asa, dokler posledice kontaminacije ne izginejo! 4. S 3% RAZTOPINO NATRIJEVEGA HIDROGENKARBONATA VEKRAT SPLAKNI PRIZADETO MESTO (glej Uporaba Natrijevega Hidrogenkarbonata stran 1) POSTOPEK DEKONTAMINACIJE ZAKLJUI S SPLAKOVANJEM PRIZADETEGA MESTA Z 5. ISTO HLADNO VODO. Zapomni si: e kljub opravljeni dekontaminaciji simptomi niso odpravljeni poii medicinsko pomo! I
b.
C-5
ZNAKI / SIMPTOMI ZASTRUPITVE Z BOJNIMI STRUPI DRALJIVCI IVNI B / S KRVNI B / S DULJIVCI PSIHO-KEMINI B / S MEHURJEVCI Solzenje / kihanje / izloanje sluzi Stiskanje v prsih / zoitev zenic in slabi vid / oteeno dihanje / vznemirjenost / glavobol / krenje linih miic / znojenje / slabost Pekoe oi in grlo / kovinski okus v ustih / stiskanje v prsih / zoitev zenic in slabi vid Kaelj / duenje / stiskanje v prsih / oteeno dihanje / slabost Halucinacije (prividi, prisluhi) Pekoa koa / rdei madei / mehurji
Navodila za preverjanje: PREDLOG Za preverjanje izdelaj in uporabljaj vadbeni POD: 1. Detektorski papirki blok navadnih papirkov 2. Dekontaminacijska gobica v vreki zaprta vadbena/navadna gobica 3. Natrijev Hidrogenkarbonat praek sode bikarbone v vreki 4. Piridostigmin Bromid tablete bomboni v tablicah (npr. Septolete, Vitergin..) 5. Kalijev Jodid in Aqua Tabs v vodi raztopne umee tablete (vitamin-Mineral) 6. Avtoinjektor uporabite domiljijo! 7. Prilka Decon Aftercare prilka z vodo 8. Papirnati robki Vse veine lahko povezujete z RKBO veinami: 1. Reakcija na Jedrski Udar/Napad 2. Reakcija na Kemini/Bioloki Napad. 3. Uporaba ZM Nekaterih korakov ne more ocenjevati zato od vojaka zahtevaj, naj ti te korake/postopke razloi. Npr: Razloi mi, kako bi izvedel dekontaminacijo poiralnika in elodca. ali: Razloi mi, kdaj in kdo lahko uporablja piridostigmin bromid tablete in koliko asa mora pretei od zauitja prve tablete, da lahko vzame naslednjo? Ali pa: Natej vse varnostne ukrepe pri uporabi Aqua Tabs dezinfekcijskih tablet! Za simuliranje keminega/biolokega napada lahko uporabi dimne vloke in/ali topovske udare. V glavnem: Uporabite svojo domiljijo, ter preverjanja naredite imbolj realna in zanimiva!
C-6
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina: UPORABA PRIBORA ZA OSEBNO DEKONTAMINACIJO (POD) SVV-1-03-001
OCENJEVALNI KARTONI UPORABA POD

Priprava za preverjanje: Za preverjanje uporabljaj vadbeni POD. Vojak ima ZM v zaitnem poloaju. Vojaku povej, da mora z pomojo detektorskih listiev doloiti vrsto kontaminacije vpraaj ga, katere vrste kontaminacije predstavljajo naslednje barve (zelena/rdea/rumena). To veino lahko povee z veino: Reakcija na Kemino/Bioloko nevarnost-napad. I. UPORABA DETEKTORSKIH LISTIEV Odkrivanje kapljine kontaminacije z bojnimi strupi. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI O 1. IZ BLOKA IZTRGAJ DETEKTORSKI LISTI. LISTI SI PRILEPI NA UNIFORMO, ALI DRUGO ZUNANJO POVRINO 2. tako, da bo izpostavljen kapljicam. 3. E SE LISTI OBARVA, TAKOJ POSKRBI ZA ZAITO TELESA IN DIHAL. BARVO LISTIA PRIMERJAJ Z BARVNO SKALO NA BLOKU IN DOLOI 4. VRSTO KONTAMINACIJE. Priimek/ime vojaka Datum/kraj ocenjevanja: OPRAVIL NI OPRAVIL Skupna ocena (obkroi): Vojaka oceni z OPRAVIL, e je vse korake izvedel pravilno (O). e vojak ni pravilno Opombe: izvedel kaknega koraka (NO), ga oceni z NI OPRAVIL. Priimek/Ime/Podpis ocenjevalca: Priprava za preverjanje: Za preverjanje uporabljaj vadbeni POD. Vojak ima ZM v zaitnem poloaju. Vojaku povej, da je kontaminiran z XXX bojnim strupom in da mora izvesti dekontaminacijo odkritih/zunanjih delov telesa in svoje opreme. To veino lahko povee z veino: Reakcija na Kemino/Bioloko nevarnost-napad. II. UPORABA REAKTIVNE DEKONTAMINACIJSKE GOBICE Odstranjevanje oziroma nevtralizacija vseh do danes znanih bojnih strupov na odkritih delih telesa (koe), ter na opremi vojaka IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI O NO 1. VZAMI VREKO Z REAKTIVNO DEKONTAMINACIJSKO GOBICO IN JO ODPRI. 2. Z GOBICO SI NATRI VSE ODKRITE DELE TELESA KOO. 3. Z GOBICO PREBRII SVOJO OPREMO. 4. GOBICO PO UPORABI UNII S SEIGOM. Priimek/ime vojaka Datum/kraj ocenjevanja: OPRAVIL NI OPRAVIL Skupna ocena (obkroi): Opombe: Vojaka oceni z OPRAVIL, e je vse korake izvedel pravilno (O). e vojak ni pravilno izvedel kaknega koraka (NO), ga oceni z NI OPRAVIL. Priimek/Ime/Podpis ocenjevalca:
NO
C-7
Priprava za preverjanje: Za preverjanje uporabljaj vadbeni POD. Vojaku povej, da je prekal z mehurjevci kontaminirano obmoje in da se ta trenutek nahaja na varnem - dekontaminiranem obmoju. Vojaku povej, da ima kontaminirane oi in usta in/ali simulirano rano in da mora izvesti dekontaminacijo. Vojak naj ti razloi, kako poteka dekontaminacija poiralnika in elodca. Vojak naj ti razloi, kaj mora kljub izvedeni dekontaminaciji notranjih organov e storiti (poiskati medicinsko pomo). To veino lahko povee z veino: Pitje vode iz utare z ZM v zaitnem poloaju vojak se e nahaja na kontaminiranem obmoju in ima ZM v zaitnem poloaju in z veino: Reakcija na Kemino / Bioloko nevarnost. III. UPORABA NATRIJEVEGA HIDROGENKARBONATA Samopomo in prva pomo pri kontaminaciji koe, oi, nosu in prebavnih organov z draljivci in mehurjevci. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI O NO 1. VZAMI VREKO Z NaHCO IN JO ODPRI . 2. VSEBINO VREKE STRESI V NE-PREPOLNO UTARO IN JO MONO PRETRESI. 3. Z RAZTOPINO IZPIRAJ PRIZADETA MESTA. 4. PO OPRAVLJENI DEKONTAMINACIJI IMPREJ POII MEDICINSKO POMO. Priimek/ime vojaka Datum/kraj ocenjevanja: OPRAVIL NI OPRAVIL Skupna ocena (obkroi): Opombe: Vojaka oceni z OPRAVIL, e je vse korake izvedel pravilno (O). e vojak ni pravilno izvedel kaknega koraka (NO), ga oceni z NI OPRAVIL. Priimek/Ime/Podpis ocenjevalca: Priprava za preverjanje: Za preverjanje uporabljaj vadbeni POD. Vojaku povej, da je prekal z ivnimi strupi kontaminirano obmoje in da se ta trenutek nahaja na varnem - dekontaminiranem obmoju. Povej mu, da mora vzeti preventivno sredstvo pred posledicami kontaminacije z ivnimi strupi. Vojak naj ti razloi, kdaj in kdo lahko uporablja piridostigmin bromid tablete. Vojak naj ti razloi, vse varnostne ukrepe in koliko asa mora pretei od zauitja prve tablete, da lahko vzame naslednjo. To veino lahko povee z veino: Reakcija na Kemino / Bioloko nevarnost. IV. UPORABA PIRIDOSTIGMIN BROMID TABLET Preventiva pred posledicami kontaminacije z ivnimi bojnimi strupi in drugimi organofosfati. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI O NO 1. ZAUIJ PREVENTIVNO SREDSTVO PIRIDOSTIGMIN BROMID TABLETE. 2. NA VSAKIH OSEM (8) UR ZAUIJ PO ENO TABLETO. Priimek/ime vojaka Datum/kraj ocenjevanja: OPRAVIL NI OPRAVIL Skupna ocena (obkroi): Opombe: Vojaka oceni z OPRAVIL, e je vse korake izvedel pravilno (O). e vojak ni pravilno izvedel kaknega koraka (NO), ga oceni z NI OPRAVIL. Priimek/Ime/Podpis ocenjevalca:
C-8
Priprava za preverjanje: Za preverjanje uporabljaj vadbeni POD. Vojaku povej, da je prekal radioloko kontaminirano obmoje in da se ta trenutek nahaja na varnem - dekontaminiranem obmoju. Vojak naj ti razloi kako pride radioaktivni jod v telo. Naj pove vse varnostne ukrepe pri jemanju kalijevega jodida in kako dolgo mora jemati te tablete. Vojaku nato ukai, da vzame preventivno sredstvo proti radioloki kontaminaciji. To veino lahko povee z veino: Pitje vode iz utare z ZM v zaitnem poloaju vojak se e nahaja na kontaminiranem obmoju in ima ZM v zaitnem poloaju in z veino: Reakcija na jedrski napad. V. UPORABA KALIJEVEGA JODIDA Preventiva pred radioloko kontaminacijo. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI O 1. V 2 DCL VODE RAZTOPI DVE (2) TABLETI RAZTOPINO TAKOJ POPIJ! 2. PO PRETEKU OSMIH (8) UR RAZTOPI ENO (1) TABLETO V ENEM DCL VODE IN RAZTOPINO POPIJ. Priimek/ime vojaka Datum/kraj ocenjevanja: OPRAVIL NI OPRAVIL Skupna ocena (obkroi): Opombe: Vojaka oceni z OPRAVIL, e je vse korake izvedel pravilno (O). e vojak ni pravilno izvedel kaknega koraka (NO), ga oceni z NI OPRAVIL. Priimek/Ime/Podpis ocenjevalca: Priprava za preverjanje: Za preverjanje uporabljaj vadbeni POD. Vojaku povej, da kae simptome kontaminacije z ivnimi bojnimi strupi in da mora izvesti takojnjo samopomo. Vojak naj razloi, kaj mora storiti, e simptomi kontaminacije ne izginejo po uporabi avtoinjektorja. To veino lahko povee z veino: Reakcija na Kemino / Bioloko nevarnost. VI. UPORABA AVTOINJEKTORJA (ANTIDOTA) Samopomo / prva pomo pri kontaminaciji z ivnimi bojnimi strupi. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI O 1. ODSTRANI VAROVALO NA AVTOINJEKTORJU. 2. AVTOINJEKTOR VZEMI V ROKO IN USMERI SPODNJI DEL NA ZUNANJO STRAN STEGNA. 3. STISNI STEGENJSKO MIICO IN PRITISNI AVTOINJEKTOR VODORAVNO OB STEGNO, DA SE SPROI IGLA AVTOINJEKTOR V TEM POLOAJU ZADRI 10 SEKUND. 4. MESTO, KJER JE BILO VBRIZGANO ZDRAVILO MASIRAJ. 5. PO UPORABI AVTOINJEKTOR ODLOI NA DOGOVORJENO MESTO (ZABOJ). Priimek/ime vojaka Datum/kraj ocenjevanja: OPRAVIL NI OPRAVIL Skupna ocena (obkroi): Opombe: Vojaka oceni z OPRAVIL, e je vse korake izvedel pravilno (O). e vojak ni pravilno izvedel kaknega koraka (NO), ga oceni z NI OPRAVIL. Priimek/Ime/Podpis ocenjevalca:
NO
NO
C-9
Priprava za preverjanje: Za preverjanje uporabljaj vadbeni POD. Vojaku povej, da je voda v njegovi utari bioloko oporena in da jo mora pripraviti za pitje. Vojak naj ti razloi vse tri varnostne ukrepe pri uporabi dezinfekcijskih tablet. To veino lahko povee z veino: Pitje vode iz utare z ZM v zaitnem poloaju vojak se nahaja na kontaminiranem obmoju in ima ZM v zaitnem poloaju. VII. UPORABA AQUA TABS TABLET Dezinfekcija bioloko oporene vode. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI O 1. UMEO TABLETO RAZTOPI V UTARI, KI VSEBUJE CCA EN (1) LITER VODE. 2. POAKAJ 10 MINUT RAZTOPINA JE PRIPRAVLJENA ZA PITJE. Priimek/ime vojaka Datum/kraj ocenjevanja: OPRAVIL NI OPRAVIL Skupna ocena (obkroi): Opombe: Vojaka oceni z OPRAVIL, e je vse korake izvedel pravilno (O). e vojak ni pravilno izvedel kaknega koraka (NO), ga oceni z NI OPRAVIL. Priimek/Ime/Podpis ocenjevalca:
NO
Priprava za preverjanje: Za preverjanje uporabljaj vadbeni POD. Vojaku povej, da je prekal z solzivci kontaminirano obmoje in da je njegov obraz kontaminiran. Povej mu, da se ta trenutek nahaja na varnem-dekontaminiranem obmoju, vendar mora izvesti dekontaminacijo svojega obraza. UPORABA PRILKE DECON AFTERCARE + PAPIRNATI ROBKI Nevtralizacija posledic kontaminacije z solzivci IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI O 1. PRILKO DECON AFTERCARE PRED UPORABO DOBRO PRETRESI. 2. E IVZAJA DEKONTAMINACIJO OBRAZA ZAPRI OI IN USTA! S PRENJEM NAMOI PRIZADETO POVRINO KOE. 3. PO NEKAJ MINUTAH DELOVANJA Z VPOJNIM PAPIRNATIM ROBKOM POPIVNAJ PRIZADETO POVRINO KOE. 4. S 3% RAZTOPINO NATRIJEVEGA HIDROGENKARBONATA VEKRAT SPLAKNI PRIZADETO MESTO 5. POSTOPEK DEKONTAMINACIJE ZAKLJUI S SPLAKOVANJEM PRIZADETEGA MESTA Z ISTO HLADNO VODO. Priimek/ime vojaka Datum/kraj ocenjevanja: OPRAVIL NI OPRAVIL Skupna ocena (obkroi): Opombe: Vojaka oceni z OPRAVIL, e je vse korake izvedel pravilno (O). e vojak ni pravilno izvedel kaknega koraka (NO), ga oceni z NI OPRAVIL. Priimek/Ime/Podpis ocenjevalca: VIII.
NO
C-10
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina:
SVV-1-03-002 REAKCIJA NA JEDRSKI NAPAD / UDAR

031-503-1018 React to Nuclear Hazard/Attack Pogoji izvedbe: Si v taktini situaciji, ali na obmoju kjer je bilo, ali bo uporabljeno jedrsko oroje. Pri sebi ima pribor za osebno dekontaminacijo (POD). Si v popolni bojni opremi, v epu ima kos tkanine (volnena kapa/al/robec...), in si v eni od naslednjih situacij: 1. Zagleda blisk jedrske eksplozije 2. Zagleda / naleti na standardno oznako za radioloko kontaminacijo (nao, ali nasprotnikovo oznako) 3. Povedano ti je bilo, da je prilo do jedrskega napada v tvoji bliini 4. Dobi navodila/ukaz za reakcijo na jedrski napad 5. Ogroa te nevarnost osiromaenega urana (depleted Uranium DU) Standardi: Reagiraj na jedrsko nevarnost/napad, ne da postane rtev napada. Reagiraj z, ali brez predhodnega opozorila/alarma. Identificiraj oznake za radioloko kontaminacijo z 100% natannostjo. V roku ene (1) minute po odkritju radioloke kontaminacije zani z osebno dekontaminacijo. Prvo dekontaminiraj sebe, nato pa e svojo oboroitev in opremo. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. REAGIRAJ NA JEDRSKI NAPAD BREZ OPOZORILA. a. Takoj zapri oi. b. Vri se na tla v leei poloaj / z obrazom proti tlom. Zapomni si: e si v vozilu z odprto loputo in ima izpostavljeno glavo takoj v vozilo! c. Obraz k tlom, elada je na glavi. d. Ostani v leeem poloaju, dokler udarni val ne mine in dokler razbitine/ruevine ne prenehajo padati. e. Svoja usta prekrij z kosom tkanine / oblailom in tako preprei vdihovanje prahu. f. Poglej okoli sebe, e je kaj pokodovanih in e je pokodovana oprema (MTS). 2. REAGIRAJ NA JEDRSKI NAPAD Z OPOZORILOM. a. Izberi in uporabi najbolj primeren zaklon, ki ti je na voljo (slika-4). (1) Premakni se v zaklonilnik (ognjeni poloaj), v bunker, ali v jarek. (2) e si e v zaklonu, takoj poklekni/zalei (slika-3). (3) e si v oklepnem vozilu ostani v vozilu. b. Zaiti svoje oi. c. Izpostavljaj im manj gole koe. d. Svoja usta prekrij z kosom tkanine / oblailom in tako preprei vdihovanje prahu.
Slika-1. Oklepna vozila uporabljena za primerno nad-glavno zaito pred jedrskim napadom
C-11
Slika-2. Zaita oklepnih vozil pred jedrskim napadom
Slika-3.
Slika-4.
C-12
3. REAGIRAJ NA OPAEN ZNAK ZA RADIOLOKO KONTAMINACIJO OBMOJA (marker). a. Izogni se kontaminiranemu obmoju, e je to mogoe. b. e kontaminirano obmoje mora prekati, to naredi im hitreje in po najkraji poti upotevajo METT-TC (Naloga/Nasprotnik/Zemljie/Enote/as/Civilisti). (1) Zahtevaj navodila za prekanje. (2) Izogibaj se delov zemljia z visokim rastlinjem. (3) Uporabi opremo, s katero se lahko prekrije/zaiti (poncho, otorsko krilo, rokavice...). (4) Svoja usta prekrij z kosom tkanine / oblailom in tako preprei vdihovanje prahu. Zapomni si: e si v vozilu okna, lopute in tovorni del zapri! Razmik med vozili naj se povea, zaradi dvigovanja prahu in kontaminiranih delcev. c. O odkritju znakov za radioloko kontaminacijo obmoja poroaj svojemu nadrejenemu.
Slika-5. Oznake (markerji) za radioloko kontaminacijo obmoja
4. RADIOLOKO KONTAMINACIJO (PRAH) ODSTRANI Z UNIFORME, OPREME IN Z IZPOSTAVLJENE KOE. a. Kontaminiran prah stresi ali pometi s svoje uniforme, opreme in izpostavljene koe. Uporabi etko, metlico, ali svoje roke (e etke / metlice nima na voljo). b. Umij svoje telo im prej ko je to mogoe. Posebno pozornost posveti poraenim delom telesa in za nohti. c. e si kontaminiran z mokro/vlano radioaktivno kontaminacijo izvedi zaitne RKB ukrepe, odvrzi kontaminirano uniformo/preoblei se!)
C-13
C-14
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina: REAKCIJA NA JEDRSKI NAPAD / UDAR SVV-1-03-002 Priprave za preverjanje: Priprava: To veino preverjaj med vojakim terenskim usposabljanjem, e je to mogoe. Izberi obmoje, kjer so na voljo razlini zakloni, med katerimi lahko vojaki izbirajo katerega bodo uporabili (istina, jarek, vdrtine, ali stoje zaklonilnik z nad-glavno zaito). Oceni vojakovo reakcijo na jedrski napad/udar brez opozorila (svetlobni blisk) in z opozorilom vojak naj stoji/hodi po istini, kjer so na voljo zakloni. Jedrski napad lahko simulira z glasom (svetlobni blisk), ali z uporabo bliskavice na foto-aparatu. Povej vojaku, da se bo v roku dveh (2) minut zgodila jedrska detonacija in da mora izbrati in uporabiti najbolj primeren zaklon, ki je na voljo. Oceni vojakovo zmonost reagiranja na odkritje oznak za radioloko kontaminacijo obmoja povej mu, da mora prekati kontaminirano obmoje, ki je oznaeno z standardnimi oznakami za radioloko kontaminacijo obmoja (markerji). Oceni vojakove postopke pri odstranjevanju radioloke kontaminacije s svoje uniforme/opreme. To veino lahko kombinira z veino: Uporaba POD. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da se bo zgodil jedrski napad in da mora na napad reagirati brez in z opozorilom. Povej mu, da mora prav tako reagirati na odkritje oznak za radioloko kontaminacijo obmoja (markerje). Povej mu, da mora po izpostavljeni radiaciji izvesti ukrepe za dekontaminacijo. OCENJEVALNI KARTON 1. 2. 3. 4. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI PRAVILNA REAKCIJA NA JEDRSKI NAPAD / UDAR BREZ OPOZORILA PRAVILNA REAKCIJA NA JEDRSKI NAPAD / UDAR Z OPOZORILOM PRAVILNA REAKCIJA NA ODKRITJE OZNAK ZA RADIOLOKO KONTAMINACIJO OBMOJA ODSTRANITEV RADIOLOKO KONTAMINANEGA PRAHU Z UNIFORME, OPREME IN IZPOSTAVLJENE KOE Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
C-15
C-16
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina:
SVV-1-03-003 REAKCIJA NA KEMINI / BIOLOKI NAPAD ALI NEVARNOST

031-503-1019 / React to Chemical or Biological Hazard Attack Pogoji izvedbe: Vojaku so bili izdani zaitni RKB ukrepi za izvedbo naloge (MOPP), vojak ima pri sebi zaitno masko, pribor za osebno dekontaminacijo (POD). Vojak se nahaja na obmoju, kjer je / ali bo nasprotnik uporabil kemino / bioloko oroje. Vojak je v zaitni RKB stopnji - 1 (glej aneks A). Zgodil se je eden od spodaj navedenih scenarijev, ki zahtevajo takojnjo noenje zaitne maske (ZM) v zaitnem poloaju: 1. Izdan je bil ALARM za kemini/bioloki napad, oziroma nevarnost 2. Detektorski papir je pokazal pozitivni rezultat 3. Posamezniki (soborci) kaejo simptome kemino/bioloke zastrupitve 4. Opazil si oznako (marker) za kontaminirano obmoje 5. Tvoj nadrejeni ti je ukazal, da si da ZM v zaitni poloaj 6. Vidi soborce ali drugo osebje, ki imajo ZM v zaitnem poloaju 7. Opazi druge sumljive znake, ki kaejo na kemino/bioloko nevarnost Standardi: Na kemino ali bioloki napad ali nevarnost, ne da postane rtev. Identificiraj oznake (markerje) za kemino kontaminacijo s 100% natannostjo in o svojem odkritju poroaj svojemu nadrejenemu. V eni minuti od odkritja kemine kontaminacije, zani s postopki osebne dekontaminacije. Dekontaminiraj sebe in nato e svojo osebno opremo (glej IV Uporaba POD). OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. IDENTIFICIRAJ KEMINO/BIOLOKO NEVARNOST, KI ZAHTEVAJO TAKOJNJO UPORABO ZAITNE MASKE. a. Nadeni si ZM v zaitni poloaj, ko: (1) Je bil izdan alarm za kemino/bioloko nevarnost ali napad (2) Detektorski papir je pokazal pozitivni rezultat (3) Posamezniki (soborci) kaejo simptome kemino/bioloke zastrupitve (4) Opazil si oznako (marker) za kontaminirano obmoje (5) Tvoj nadrejeni ti je ukazal, da si da ZM v zaitni poloaj (6) Vidi soborce ali drugo osebje, ki imajo ZM v zaitnem poloaju (7) Opazi druge sumljive znake, ki kaejo na kemino/bioloko nevarnost b. Reagiraj na poveljnikova navodila za takojnjo/avtomatsko noenje ZM v zaitnem poloaju. Zapomni si: Poveljniki na vseh nivojih, lahko svojim enotam izdajo modificirana ali dodatna navodila za takojnjo/avtomatsko noenje ZM v zaitnem poloaju, e se s svojo enoto nahajajo na obmoju, kjer je bilo/ali bo uporabljeno kemino/bioloko oroje! i 1. Z ZAITNO MASKO V ZAITNEM POLOAJU SE ZAITI SE PRED KEMINO/BIOLOKO KONTAMINACIJO (glej SVV-1: ZAITA PRED KEM/BIO KONTAMINACIJO Z UPORABO ZAITNE MASKE). Zapomni si: ZM nudi takojnjo zaito pred vdihovanjem nevarnih hlapov!
C-17
3. OZNANI ALARM! a. Zavpij: STRUPI! b. Z rokami izdaj vizualni signal za kemino/bioloko nevarnost (slika-1).
Slika-1. Vizualni signal za kemino/bioloko nevarnost
4. ZAVZEMI ZAKLON. Zmanjaj svojo izpostavljenost pred kemino/bioloko nevarnostjo pojdi v zaklon, ki ti je na voljo. 5. E JE TO POTREBNO, Z OSEBNIM DEKONTAMINACIJSKIM PRIBOROM DEKONTAMINIRAJ IZPOSTAVLJENE DELE SVOJEGA TELESA (KOO). (glej SVV1 - Uporaba POD). 6. IZVEDI RKB ZAITNE UKREPE STOPNJA 4. ZAITI VSE DELE SVOJEGA TELESA. a. Nadeni si zaitne rokavice. b. Nadeni si zaitno obleko. c. Na kornje nadeni zaitno pokrivalo. Zapomni si: Vojaki kornji nudijo zaito, vendar jih moramo kljub temu pokriti z zaitnim pokrivalom kornji vpijajo kemikalije! Zaita kornjev s pokrivalom nam vzame veliko asa, zato jih zaiti nazadnje! i 7. E JE TO POTREBNO, Z OSEBNIM DEKONTAMINACIJSKIM PRIBOROM DEKONTAMINIRAJ SVOJO OPREMO. (glej SVV-1: Uporaba POD). 8. E NALETI NA OZNAKE ZA KEMINO/BILOKO KONTAMINACIJO, TAKOJ OBVESTI SVOJEGA NADREJENEGA. 9. NADALJUJ Z NALOGO. Zapomni si: Ko si izvedel vse RKB zaitne ukrepe stopnja 4, izvedi e naslednje postopke: 1. Stori vse, da v svoji okolici najde sledi o prisotnosti Kemine ali Bioloke kontaminacije (glej SVV1: Uporaba POD). 2. e teh sledi v okolici ne odkrije, ali e odkrije sledi kakne druge vrste kontaminacije o tem takoj poroaj v nadrejeno poveljstvo (HQ).Poakaj na nadaljnja navodila/napotke. (HQ bo zbral vsa poroila od svojih podrejenih enot o kontaminaciji na njihovih obmojih. e bodo vse enote poroale, da kontaminacije na njihovem obmoju ni, bo ta informacija sporoena naprej po liniji poveljevanja). i
C-18
STOPNJA RKB ZAITE e ni drugae doloeno, je stopnja RKB zaite - "PRIPRAVLJENOST" PRIPRAVSAMO STOPNJA STOPNJA STOPNJA LJENOST MASKA 0 1 OPREMA Maska Pri roki Na sebi Pri roki Pri roki Zaitna Pripravljena Dosegljiv Dosegljiva Na sebi obleka a Zaitno Pripravljeni Dosegljivi Dosegljivi Dosegljivi pokrivalo za kornje Rokavice Pripravljene Dosegljiv Dosegljive Dosegljive e Kapuca* Pripravljena Dosegljiv Dosegljiva Dosegljiva a Kapuca* - Ni v opremi SV!
C. Aneks
STOPNJA 2 Pri roki Na sebi Pri roki Pri roki Pri roki STOPNJA 3 Pri roki Na sebi Na sebi Pri roki Pri roki STOPNJA 4 Na sebi Na sebi Na sebi Na sebi Na sebi
Pomen pojmov: pripravljena - dosegljiva vojaku v dveh urah; naslednji komplet dosegljiv v estih urah dosegljiva - v dosegu v 5 minutah pri roki - v pripravljenosti za uporabo pri vojaku, vendar ne v zaitnem poloaju na sebi - v zaitnem poloaju Stopnja "SAMO MASKA" se uporabi izjemoma, ko je motvo v zakloniih, kjer je zaiteno pred neposrednim konim kontaktom z tekoim ali trdnim agensom. Stopnja RKB zaite prenese s signalom "RKB ZAITA" in oznako stopnje zaite. ZAMENJAVA ZAITNE OPREME Korak Postopek 1. Dekontaminacija opreme 2. Priprava za dekontaminacijo 3. Dekontaminacija kapuce 4. Odstrani zaitno obleko 5. Odstrani rokavice 6. Nadeni si zaitno obleko 7. Nadeni si zaitno pokrivalo za evlje in rokavice 8. Zavaruj kapuco* Kapuca* - Ni v opremi SV!
C-19
C-20
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina: REAKCIJA NA KEMINI / BIOLOKI NAPAD ALI NEVARNOST SVV-1-03-003 Priprave za preverjanje: Priprava: Pravi as za preverjanje te veine je med taktinimi vojakimi vajami na terenu, kjer lahko simuliramo ve variant kemine/bioloke nevarnosti, oziroma napada. Izberi zemljie z zadostnimi zakloni in poskrbi, da so vojaki v stopnji 1 (varnostni RKB ukrepi, stopnje 1). To veino kombiniraj z veino: Uporaba POD. Razlaga vojakom: Povej vojakom, da bodo vpleteni v simuliran kemino/bioloki napad, oziroma nevarnost. Njihova naloga je, da prepoznajo nevarnost/alarm in da izvedejo ustrezne postopke za svojo zaito in da o nevarnosti opozorijo tudi druge vojake (soborce).
OCENJEVALNI KARTON
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI IDENTIFICIRAJ KEMINO/BIOLOKO NEVARNOST, KI ZAHTEVAJO TAKOJNJO UPORABO ZAITNE MASKE. Z ZAITNO MASKO V ZAITNEM POLOAJU SE ZAITI SE PRED KEMINO/BIOLOKO KONTAMINACIJO OZNANI ALARM! ZAVZEMI ZAKLON. E JE TO POTREBNO, Z OSEBNIM DEKONTAMINACIJSKIM PRIBOROM DEKONTAMINIRAJ IZPOSTAVLJENE DELE SVOJEGA TELESA (KOO). IZVEDI RKB ZAITNE UKREPE STOPNJA 4. ZAITI VSE DELE SVOJEGA TELESA. E JE TO POTREBNO, Z OSEBNIM DEKONTAMINACIJSKIM PRIBOROM DEKONTAMINIRAJ SVOJO OPREMO. E NALETI NA OZNAKE (slika-2 in 3) ZA KEMINO/BILOKO KONTAMINACIJO, TAKOJ OBVESTI SVOJEGA NADREJENEGA. NADALJUJ Z NALOGO. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
C-21
C-22
Predmet: JRKBO 1
SVV-1-03-004 ZAITA PRED KEMINO/BIOLOKO KONTAMINACIJO Z UPORABO ZAITNE MASKE

031-503-1035 Protect Yourself from Chemical/Biological Contamination Using Your Assigned Protective Mask Pogoji izvedbe: Na sebi ima svojo zaitno masko (NZM M95-A201) in utaro (ZM-A201) polno pitne vode. Znajde se v eni od naslednjih situacij: 1. Opazi, ali slii da gre za napad z keminim ali biolokim (KB) orojem. 2. Po drugih znakih spozna, da si napaden z KB orojem. 3. Ukazano ti je, da si nadeni ZM v zaitni poloaj. 4. Mora vstopiti na/v kontaminirano obmoje. Ko si si nadel ZM v zaitni poloaj, mora iz utare piti vodo. Standardi: Zaiti se pred KB kontaminacijo z uporabo svoje ZM. ZM si mora nadeti v 9 sekundah. Z ZM na obrazu pij vodo iz utare, ne da postane rtev KB kontaminacije. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. NADENI SI ZM V ZAITNI POLOAJ IM HITREJE. a. Prenehaj z dihanjem in zapri oi. b. Snemi si elado/eladofon. - elado si daj med noge (med kolena), ali pa svojo puko postavi med kolena in elado posadi na cev puke. e ti elada pade na tla, nadaljuj z postopki. - elado ne odlagaj na kontaminirano obmoje Pozor: Ne nosi kontaktnih le pod ZM! e sumi, da gre za KB nevarnost, si odstrani svoje kontaktne lee. c. Snemi si oala (e jih nosi). d. Z eno roko odpri torbico za ZM e. Z drugo roko izvlei ZM iz torbice (preveri, e se je snel pokrov cedila) f. Svojo brado poloi v bradni ep v ZM in ZM pritisni na obraz. g. Z drugo roko primi zelen trak in povlei trakove preko svoje glave. h. Stresi ZM. i. Z obema rokama hkrati zategni spodnja trakova. j. Zategni ostale trakove. 2. OISTI ZAITNO MASKO. a. Z eno dlanjo zatesni izhodni ventil (pod brado). b. Mono izdihni (pihni), tako da izdihnjen zrak zapusti ZM okoli robov ZM. 3. PREVERI ZM. a. Z eno dlanjo zatesni ventil na cedilu in vdihni. b. Zadri vdihnjen zrak. ZM se mora prilepiti na tvoj obraz znak, da je ZM neproduna. c. e se ZM ne prilepi na obraz, odstrani lase, ovratnik, ali drug material, ki je mogoe obtial med ZM in tvojim obrazom. d. e se ZM kljub temu ne prilepi na tvoj obraz takoj o tem seznani etnega RKBO specialista, ali nadrejenega. 4. KORAKE 1 do 3 IZVEDI V 9. SEKUNDAH! 5. DIHAJ IN ODPRI OI. 6. NA GLAVO SI NADENI ELADO/ELADOFON. 7. ZAPRI TORBICO ZA ZM. 8. NADALJUJ Z NALOGO.
Individualna veina:
C-23
9. PIJ VODO Z ZM V ZAITNEM POLOAJU. a. Z eno roko pritisni na izhodni ventil proti obrazu z zobmi si namesti cevko za pitje v usta. b. Na ZM snemi pokrov iz odprtine za utaro. c. Na utari snemi pokrov iz nastavka za pitje z ZM. d. Nastavek na utari porini v odprtino za pitje na ZM. POZOR: e pri vtikanju nastavka v odprtino za pitje ne obuti nobenega odpora sistem za pitje pua! Ne pij vode! Zamenjaj utaro. e se teava ponavlja, o tem seznani etnega RKBO specialista, ali nadrejenega! e. Pihni v cev za pitje. Obutil bo nekaj odpora. f. Obrni utaro na glavo in e sistem ne pua pij vodo. g. Po nekaj poirkih prenehaj z pitjem in utaro spusti nije. Pihni v cev prepreitev stiskanja/vakuuma v utari. Ponavljaj postopke in pij vodo. h. Iz ZM izkljui sistem za pitje. 10. SNEMI ZM IN JO SPRAVI NAZAJ V TORBICO. 11. VSE POSTOPKE IZVEDI PRAVILNO NE POSTANE RTEV KB KONTAMINACIJE.
C-24
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina: ZAITA PRED KEMINO/BIOLOKO KONTAMINACIJO Z
UPORABO ZAITNE MASKE

SVV-1-03-004 Priprave za preverjanje: Priprava: To individualno veino (IV) preverjaj med taktinimi vajami / usposabljanjem. Pred preverjanjem poskrbi, da imajo vsi vojaki ZM ustrezne velikosti. Vojaki, ki so lani posadk v vozilu (vozniki/namerilci/poveljniki vozil), naj imajo s seboj svoj eladofon. e vojak z ZM na obrazu v 2 minutah ne uspe piti vode iz svoje utare, ga ustavi in ga oceni z NI OPRAVIL. Razlaga vojakom: Pred ocenjevanjem/preverjanjem ukai vojaku, naj stoji. Na sebi mora imeti torbico z ZM (NZM M95-A201) in utaro (ZM A201). e je to potrebno, vojaku pred preverjanjem ukai, naj sname svoja oala. Vojaku razloi enega od zgoraj navedenih scenarijev. Ko ima vojak ZM na obrazu, mu ukai naj iz svoje utare spije nekaj vode. Povej mu, da ni uradnih asovnih norm za pitje vode, vendar mora postopke konati v dveh (2) minutah.
OCENJEVALNI KARTON
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI NADENI SI ZM V ZAITNI POLOAJ IM HITREJE OISTI ZAITNO MASKO PREVERI ZM KORAKE 1 do 3 IZVEDI V 9. SEKUNDAH DIHAJ IN ODPRI OI NA GLAVO SI NADENI ELADO/ELADOFON ZAPRI TORBICO ZA ZM NADALJUJ Z NALOGO PIJ VODO Z ZM V ZAITNEM POLOAJU SNEMI ZM IN JO SPRAVI NAZAJ V TORBICO VSE POSTOPKE IZVEDI PRAVILNO NE POSTANE RTEV KB KONTAMINACIJE Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
C-25
C-26
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina:
SVV-1-03-005 VZDREVANJE ZAITNE MASKE

031-503-1036 Maintain Your Assigned Protective Mask
Pogoji izvedbe: Pred kratkim si uporabljal svojo zaitno masko (ZM), ali pa se bo izvril redni pregled ZM. Na voljo ima toplo milnico, milo, alkohol, istilo za optine lee, tehnino navodilo ZM, rezervna cedila in druge rezervne dele ZM (membrane). Standardi: Izvedi vzdrevanje ZM. Preglej svojo ZM. Oisti in posui svojo ZM. Ne pokoduj ZM. Zabelei si vse pomanjkljivosti in morebitne pokodbe na ZM v obrazec DA 2404 in o tem poroaj svojemu nadrejenemu, ali etnemu RKBO specialistu. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV POZOR 1:Ne poskuaj odstraniti gumijaste cevke za pitje vode. POZOR 2: ZM in torbice za ZM ne namakaj v vodo. ZM pazljivo oisti, tako da se cedilo ne zmoi! Zapomni si: Vsak vojak mora pod nadzorom RKBO specialista popolnoma obvladati vse postopke za pravilno vzdrevanje in ravnanje z ZM! 1. IZVEDI PREGLED SVOJE ZM in TORBICE (v skladu z tehninim navodilom). a. Najdi vse pomanjkljivosti na ZM: - preveri, e so na ZM vse gumijaste membrane - preglej stekla - preglej trakove in sponke na njih - vizualno preglej cedilo - preglej torbico (krpica za ienje, pokrov cedila na vrvici, tehnini karton) b. Odpravi vse pomanjkljivosti na ZM. c. Zabelei vse pomanjkljivosti in morebitne pokodbe v obrazec DA 2404 in o tem poroaj nadrejenemu, ali etnemu RKBO specialistu. 2. OISTI IN POSUI ZM, VSE DELE IN TORBICO. a. Uporabljaj toplo milnico in krpico za ienje. b. Notranjo stran ZM oisti/razkui z alkoholom. c. Lee/stekla oisti z ustreznim istilom. d. Blato na torbici oisti z krtao. POZOR: Poskrbi, da je ZM popolnoma suha, preden jo zopet sestavi in shrani v torbico! I 3. ZAMENJAJ OKVARJENE in/ali IZGUBLJENE DELE NA ZM. Zapomni si: Zamenjavo / montao novih delov naj nadzira etni RKBO specialist! I 4. PO POTREBI ZAMENJAJ CEDILO. a. e je pokodovano. b. e je potekel rok uporabe. 5. POSPRAVI ZM V TORBICO. a. Na cedilo namesti pokrov. b. Porabljeno krpico zamenjaj z novo. c. Pospravi tehnini karton. 6. IZVEDI KORAKE 1 DO 5, NE DA POKODUJE ZM.
C-27
C-28
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina: VZDREVANJE ZAITNE MASKE SVV-1-03-005 Priprave za preverjanje: Priprava: Najbolj primeren as za preverjanje te individualne veine (IV) je med rednim vzdrevanjem RKBO opreme. Ves potreben material in sredstva postavi na primerno mesto (miza). Lahko simulira pomanjkljivosti na ZM, tako da namenoma odstrani nekaj komponent (delov) iz ZM. Za preverjanje uporabljaj stara cedila (filtre). e vojak v 30 minutah ne izvede vseh pravilnih postopkov / korakov za vzdrevanje svoje ZM, ga oceni z NI OPRAVIL. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da za to IV niso predpisane asovne norme, vendar mora pri preverjanju opraviti vse postopke v 30 minutah. Povej mu, da mora izvesti vzdrevanje svoje ZM, mora jo pregledati, oistiti in zamenjati cedilo. Povej mu, da vpisovanje podatkov v obrazec DA 2404 ni del naloge in ni v asovni normi 30 minut.
OCENJEVALNI KARTON
1. 2. 3. 4. 5. 6. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI IZVEDI PREGLED SVOJE ZM in TORBICE (v skladu z tehninim navodilom) OISTI IN POSUI ZM, VSE DELE IN TORBICO ZAMENJAJ OKVARJENE in/ali IZGUBLJENE DELE NA ZM PO POTREBI ZAMENJAJ CEDILO POSPRAVI ZM V TORBICO IZVEDI KORAKE 1 DO 5, NE DA POKODUJE ZM Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
C-29
C-30
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina:
SVV-1-03-006 UPORABA LAHKE ZAITNE OBLEKE (LZO)

Pogoji izvedbe: Vojaku so bili izdani zaitni JRKB ukrepi za izvedbo naloge (stopnja JRKB zaite), vojak ima pri sebi zaitno masko, pribor za osebno dekontaminacijo (POD). Vojak se nahaja na obmoju, kjer je / ali bo nasprotnik uporabil kemino / bioloko oroje. Zgodil se je eden od spodaj navedenih scenarijev: 1. Izdan je bil ALARM za kemini/bioloki napad, oziroma nevarnost 2. Detektorski papir je pokazal pozitivni rezultat 3. Posamezniki (soborci) kaejo simptome kemino/bioloke zastrupitve 4. Opazil si oznako (marker) za kontaminirano obmoje 5. Tvoj nadrejeni ti je ukazal, da si da ZM v zaitni poloaj in da si oblee LZO. 6. Vidi soborce ali drugo osebje, ki imajo ZM v zaitnem poloaju in ki si oblaijo LZO. 7. Opazi druge sumljive znake, ki kaejo na kemino/bioloko nevarnost Standardi: Na kemino ali bioloki napad ali nevarnost, ne da postane rtev.
OPIS KORAKOV / POSTOPKOV OBLAENJE LZO V PRIMERU NENADNE JRKB NEVARNOSTI pri neposrednem napadu. POZOR: Postopek oblaenja LZO izvedemo PO namestitvi zaitne maske! a. Iz torbice ali bojnega nahrbtnika (SOP enote) vzemi svoj zgornji del LZO pregrinjalo (embalirano v obliki svalja). b. Svitek poloi v dlan leve roke tako, da vidi konec ovitka (slika-1).
Slika 1.
c. Z desno roko primi za konec ovitka in ga povlei v levo da pretrga nalepko (slika-2). Ovitek z nalepko ne odvrzi kar na tla, ampak na dogovorjeno / doloeno mesto vreko za odpadke. 1.
Slika 1.
d. Primi za konec svitka in ga v rokah v celoti razvij do konca (slika-3).
Slika 3.
POZOR: Pri oblaenju se s razvitim pregrinjalom LZO se ne dotikaj tal!

C-31
e. Poii odprtino v sredini odvitega zvitka in potisni palca globoko v njo (slika-4).
Slika 4.
f.
Poepni in si razprto pregrinjalo povezni ez glavo in ramena (slika-5).
Slika 5.
g. Zgornji del do konca razvij in poravnaj tako da si popolnoma zaiten pred morebitno kapljiasto kontaminacijo (slika-6). Pri tem se pokae e en ovitek, v katerem je bil zloen zgornji del. Tudi ta ovoj zavrzi.
Slika 6.
h. Tesnilni rob pregrinjala namesti na zaitno masko tako, da se tesno prilega ob obrazni del maske (slik-7).
Slika 7.
i. j.
Vzemi drugi, spodnji del LZO zavitek (v obliki kvadrata) in ga odvij na enak nain kot zgornji del. Ovitek z nalepko ne odvrzi kar na tla, ampak na dogovorjeno / doloeno mesto vreko za odpadke. V rokah ima sedaj dva dela (nogavici).
C-32
k. Eno, e zloeno, si zatakni za pas, drugo pa pod pregrinjalom razvij ter si jo potegni ez nogo. KORNJEV NE SEZUVAJ! Zategni trakove in jih zatakni za pas (slika-8).
Slika 8.
l.
Razvij e drugo nogavico in jo potegni ez drugo nogo. Zategni trakove in jih zatakni za pas.
m. Prekrivalo poravnaj do konne doline, ter si okoli pasu namesti pas LZO. n. Okoli zapestij si namesti priloene elastike. OBLAENJE LZO V PRIMERU PRIAKOVANJA KONTAMINACIJE (na primer pred premagovanjem KONZ). a. Vzemi drugi, spodnji del LZO zavitek (v obliki kvadrata) in ga odvij. (ovitek z nalepko ne odvrzi kar na tla, ampak na dogovorjeno / doloeno mesto vreko za odpadke)Ovitek z nalepko odvrzi na za to doloeno mesto. b. V rokah ima sedaj dva dela (nogavici). c. Eno, e zloeno, si zatakni za pas, drugo pa pod pregrinjalom razvij ter si jo potegni ez nogo. KORNJEV NE SEZUVAJ! Zategni trakove in jih zatakni za pas. d. Razvij e drugo nogavico in jo potegni ez drugo nogo. Zategni trakove in jih zatakni za pas. e. Iz torbice ali bojnega nahrbtnika (SOP enote) vzemi e svoj zgornji del LZO pregrinjalo (embalirano kot svitek). f. 2. Svitek poloi v dlan leve roke tako, da vidi konec ovitka. g. Z desno roko primi za konec ovitka in ga povlei v levo da pretrga nalepko. (ovitek z nalepko ne odvrzi kar na tla, ampak na dogovorjeno / doloeno mesto vreko za odpadke). h. Primi za konec svitka in ga v rokah v celoti razvij. POZOR: Pri oblaenju se s razvitim pregrinjalom LZO se ne dotikaj tal! i. j. l. Razvito pregrinjalo na spodnjem koncu s palcema razpri. Poepni in si razprto pregrinjalo povezni preko glave na telo. Namesti si zaitno masko.
k. Zgornji del do konca razvij in poravnaj. m. Tesnilni rob pregrinjala namesti na zaitno masko tako, da se tesno prilega ob obrazni del maske. n. Prekrivalo poravnaj do konne doline, ter si okoli pasu namesti pas LZO. o. Okoli zapestij si namesti priloene elastike.
C-33
3.
SLAENJE LZO V PRIMERU KONTAMINACIJE. a. Na istem / ne-kontaminiranem obmoju ugotovi smer pihanja vetra in se s hrbtom obrni proti vetru. b. Odvei trakove, s katerimi je ojaeni del hlanic pritrjen preko obutve. c. Odvei bel plastini trak. d. Izvlei roki iz rokavov in sprosti elastini trak okoli zaitne maske. Masko potegni v notranjost. e. Z rokami dvigni zgornji del LZO ez glavo in ga odvrzi v smer vetra. f. Odvei pritrdilna trakova hlanic in ju z notranje strani previdno potisni navzdol. Pomaga si lahko tako, da z eno nogo pohodi hlanico druge noge in postopoma izvlee nogo iz hlanice. Enako stori e za drugo nogo. ZAPOMNI SI: Med izvajanjem postopkov slaenja LZO je zaitna maska v zaitnem poloaju vse do izdaje ukaza o prenehanju JRKB nevarnosti
C-34
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina: UPORABA LAHKE ZAITNE OBLEKE (LZO) SVV-1-03-006 Priprave za preverjanje: Priprava: Pravi as za preverjanje te veine je med taktinimi vojakimi vajami na terenu, kjer lahko simuliramo ve variant kemine/bioloke nevarnosti, oziroma napada. Zapomni si: Pred preverjanjem/urjenjem te veine, morajo biti vsi udeleenci usposobljeni v individualni veini: ZAITA PRED KEMINO/BIOLOKO KONTAMINACIJO Z UPORABO ZAITNE MASKE. Razlaga vojakom: Povej vojakom, da bodo vpleteni v simuliran kemino/bioloki napad, oziroma nevarnost. Njihova naloga je, da prepoznajo nevarnost/alarm in da izvedejo ustrezne postopke za svojo zaito in da o nevarnosti opozorijo tudi druge vojake (soborce).
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI PRAVILNI POSTOPKI OBLAENJA LZO V PRIMERU NENADNE JRKB NEVARNOSTI. PRAVILNI POSTOPKI PRI OBLAENJU LZO V PRIMERU PRIAKOVANJA 2. KONTAMINACIJE. PRAVILNI POSTOPKI SLAENJE LZO 3. - LZO je KONTAMINIRANA. 1. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
C-35
C-36
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina:
SVV-1-03-007 UPORABA JRKB OZNAEVALNEGA KOMPLETA

Pogoji izvedbe: na voljo ima JRKB oznaevalni komplet, s vso pripadajoo opremo. Standardi: Vojak preveri vsebino kompleta ugotovi status (ali kaj manjka); pozna naine noenja kompleta. Vojak na zastavice pravilno dopie potrebne podatke in oznake pravilno postavi. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV Zapomni si: Oznaevalni JRKB komplet je namenjen za oznaevanje kontaminiranega zemljia, poti in objektov. Vsebuje markerje zastavice za oznaevanje vseh vrst kontaminacij (radioloko / bioloko / kemino). Z njimi lahko nadziramo obvezno ravnanje, prepoved gibanja v doloeni smeri. PREVERI VSEBINO KOMPLETA. 1. katla za noenje (vsebuje vse dele kompleta v celoto). 2. Naramnice za noenje kompleta. 3. Zastavice: Tri role s zastavicami ATOM, GAS, BIO nevarnost (3 x 20 zastavic). 4. Trakovi: Rola s 13. zvitki trakov rumene barve. 5. Koliki: v dnu katle za noenje je 48 kolikov. 6. Voene barvice za zapisovanje dodatnih informacij na zastavice.
1.
Slika 1. KOMPLET JRKB MARKERJEV. NOENJE KOMPLETA. Komplet lahko nosimo na dva naina: a. Noenje na prsih; slika 2.A. e oznaujemo sami. b. Noenje na hrbtu; slika 2.B. e oznaujemo v paru / skupini.
2.
Slika 2.A.
Slika 2.B.
C-37
PRITRJEVANJE ZASTAVIC. a. Pritrjevanje zastavic na naravne objekte/predmete: (1) Iz katle izvlei ustrezno zastavico (glede na vrsto kontaminacije) Slika 3.
Slika 3. (2) Na zastavice dopii dodatne informacije o kontaminaciji (Slika 4; glej korak 3.A).
3.
Slika 4. (3) Zastavice pritrdi na ustrezne naravne objekte / predmete, kot so veje, drevesa, ograjeSlika 5. (4) Ker so zastavice v katli navite v rolo, jih po pritrditvi zvij v drugo smer in tako preprei zvijanje zastavice.
Slika 5. b. Pritrjevanje zastavic na kolike v kompletu: (1) Iz katle izvlei ustrezno zastavico (glede na vrsto kontaminacije) Slika 3. (2) Iz katle izvlei koliek/kolike in ga/jih zapii v zemljo, ali poleg predmeta/objekta, ki eli oznaiti. Slika 6. Za doseganje potrebne viine, uporabi najve 4 kolike. POZOR: Pri rokovanju s koliki za postavljanje bodi previden monost predrtja zaitne JRKB obleke!
C-38
Slika 6. (3) Na zastavice dopii dodatne informacije o kontaminaciji (Slika 4; INFO; pod korakom 4). (4) Na koliek natakni zastavico tako, njen zgornji konec zataknjen v reo zgornjega kolika, spodnji konec pa v reo spodnjega kolika. e zastavico namea le na en koliek, zastavico zvij v drugo smer in tako preprei njeno zvijanje. c. Pritrjevanje zastavic na trakove v kompletu: Zapomni si: Ta nain uporabljamo pri oznaevanju vejih kontaminiranih obmoij. Trak se uporabi za zagotovitev obeanja zastavic med koliki in/ali drugimi naravnimi/umetnimi objekti/predmeti. (1) V tal zapii koliek, katerega viina ustreza okolici. (2) Koliek dodatno utrdi s stranskimi trakovi/vrvicami in pomonimi koliki (slika 7).
Slika 7. (3) (4) (5) (6) (7) Kolike med seboj povei s trakom iz kompleta. Iz katle izvlei ustrezno zastavico (glede na vrsto kontaminacije) Slika 3. Kolike med seboj povei s trakom iz kompleta. Na zastavice dopii dodatne informacije o kontaminaciji (Slika 4; INFO; pod korakom 4). Na trak obesi zastavico (slika 8).
Slika 8.
C-39
(8) Ker so zastavice v katli navite v rolo, jih po pritrditvi zvij v drugo smer in tako preprei zvijanje zastavice.
Slika 9. S trakovi in zastavicami oznaeno obmoje. Zapomni si: Zaradi enostavnosti kompleta posebno vzdrevanje le-tega ni potrebno. Ko porabi eno vrsto-rolo zastavic za oznaevanje, jih zamenjaj s novo-polno rolo. Enako velja za vrvice. INFO: ZAPISOVANJE PODATKOV NA ZASTAVICE. Zapomni si: V primeru, da smo sposobni zagotoviti podrobne podatke o kontaminaciji, te podatke na zastavice dopiemo s priloenimi voenimi barvicami. a. Za zapisovanje uporabi priloene voene barvice (slika 10). b. Napisi na zastavicah morajo biti obrnjeni vstran od kontaminiranega obmoja.
3.A.
Slika 10. Zapisovanje podatkov na zastavice. c. Potrebni podatki na zastavicah: (1) ATOM zastavice (radioloka kontaminacija): (a) Izmerjena intenziteta radiacije-sevanja v Sv/h / mSv/h. (b) Datum in ura detonacije. (e sta datum in ura neznana, napii NEZNANO). (c) Datum in ura izmerjene radiacije. (2) BIO zastavice (kontaminacija s biolokimi agensi): (a) Vrsta odkritega agensa. e to ni znano, napii NEZNANO. (b) Datum in ura detekcije. (3) GAS zastavice (kemina kontaminacija): (a) Vrsta odkritega agensa. e ni znano, napii NEZNANO. (b) Datum in ura detekcije.
C-40
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina: UPORABA JRKB OZNAEVALNEGA KOMPLETA SVV-1-03-007 Priprave za preverjanje: Priprava: Na mestu preverjanja zagotovi brezhiben JRKB oznaevalni komplet. Vojaku pokai obmoje, ki ga mora oznaiti in doloi vrsto kontaminacije obmoja. To veino lahko zdrui s naslednjimi veinami: - NADZOR PRI POSTAVLJANJU JRKB MARKERJEV, - UPORABA RADIOLOKEGA DETEKTORJA SSM-1, - UPORABA KEMINEGA DETEKTORJA CHEMPRO 100. Razlaga VOS/P/: Vojaku povej, da bo preveril njegovo poznavanje JRKB oznaevalnega kompleta in njegovo znanje iz uporabe kompleta.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI PREVERI VSEBINO KOMPLETA. 1. katla za noenje (vsebuje vse dele kompleta v celoto). 2. Naramnice za noenje kompleta. 1. 3. Zastavice: Tri role s zastavicami ATOM, GAS, BIO nevarnost (3 x 20 zastavic). 4. Trakovi: Rola s 13. zvitki trakov rumene barve. 5. Koliki: v dnu katle za noenje je 48 kolikov. 6. Voene barvice za zapisovanje dodatnih informacij na zastavice. PRIPRAVI KOMPLET ZA NOENJE. 2. a. Noenje na prsih; slika 2.A. e oznaujemo sami. b. Noenje na hrbtu; slika 2.B. e oznaujemo v paru / skupini. PRAVILNO PRITRJEVANJE ZASTAVIC. a. Pritrjevanje zastavic na naravne objekte/predmete. 3. b. Pritrjevanje zastavic na kolike v kompletu. c. Pritrjevanje zastavic na trakove v kompletu. NA ZASTAVICE DOPIE POTREBNE PODATKE. - Uporabi priloene voene barvice. - Napisi na zastavicah so obrnjeni vstran od kontaminiranega obmoja. 3.A. a. ATOM zastavice (radioloka kontaminacija). b. BIO zastavice (kontaminacija s biolokimi agensi). c. GAS zastavice (kemina kontaminacija). Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
C-41
C-42
Predmet: JRKBO 1
Individualna veina:
SVV-1-03-008 REAKCIJA NA OSIROMAEN URAN

Pogoji: Si v bojni situaciji, kjer je (bilo) uporabljeno strelivo, ki bi lahko vsebovalo OU. Na voljo ima ZM, zaitne rokavice, zaitno obleko, SK-1A in POD. Sooil si se z eno od spodaj navedenih situacij: 1. Naletel si na potroeno/izstreljeno strelivo, ki vsebuje OU (Deli / kosi OU Penetratorjev); 2. Naletel si na prijateljska, ali sovranikova oklepna vozila, ki so bila pokodovana z OU strelivom; 3. Naletel si na poar/ogenj, v katerega bi lahko bilo vpleteno OU strelivo (goree transportno vozilo, za prevoz streliva). Standardi: Reagiraj na OU in izvedi vse potrebne zaitne ukrepe. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV Zapomni si: Prisotnost OU je lahko 100% potrjena le z AN/VDR2 ali AN/PDR77 sevanjem detekcija z radiolokim detektorjem (SSM-1). 1. NUDI USTREZNO PRVO POMO POKODOVANIM. (Kot je opisano v SVV-1: ivni bojni strupi) IDENTIFICIRAJ NEVARNOST OU. (1) Prepoznaj potroene/izstreljene ali pokodovane OU penetratorje, ali dele OU 2. penetratorjev. (2) Prepoznaj oklepna vozila, ki imajo prostore/oddelke za posadko/izkrcni del prebite/pokodovane z OU strelivom. (3) Prepoznaj nasprotnikov ogenj, v katerega je vpleteno OU strelivo.
3.
4.
Primerki OU penetratorjev (ZDA) ZAITI SE PRED STIKOM Z OU. (1) Vse OU penetratorje pusti pri miru / ne dotikaj se jih; in o najdbi poroaj po liniji poveljevanja (lokacija najdbe podaj koordinate / opis); (2) e ima nalogo da izvede dekontaminacijo s OU strelivom pokodovane notranjosti oklepnega vozila, si na sebe nadeni ZM in zaitno obleko; (3) e si naletel na goree oklepno vozilo, ali na goree transportno vozilo za prevoz streliva se oddalji vsaj 50metrov vstran od goreega vozila. Zapomni si: Izvajanje standardne higiene na terenu, ki vkljuuje redno umivanje rok in obraza bo pripomoglo pri prepreevanju prenaanja / irjenju OU. Vso strelivo, ki je bilo najdeno na bojiu se mora smatrati za potencialno nevarnost in se ga ne smemo dotikati. Odstranjevanje taknega streliva moramo prepustiti za to usposobljenim enotam! O KONTAMINACIJI Z OU POROAJ PO LINIJI POVELJEVANJA; Poroaj v obeh primerih e sumi, ali e si 100% preprian, da gre za OU kontaminacijo! Medicinsko osebje bo nato potrdilo, ali ovrglo kontaminacijo z OU.
C-43
C-44
Predmet: JRKBO 1 Individualna veina: REAKCIJA NA OSIROMAEN URAN

SVV-1-03-008 Priprave za preverjanje: Priprava: Priporoljivo je, da to veino uri/preverja v asu terenskega usposabljanja. Lahko pa se izvede tudi kot obiajno preverjanje. Vzpostavi primerno situacijo, kjer bi lahko prilo do kontaminacije z OU; ali z prisotnostjo izstreljenih OU penetratorjev na tleh; ali z prisotnostjo oklepnih vozil, ki so bila pokodovana z OU strelivom, ali pa z ognjem goree vozilo za prevoz streliva. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora identificirati mone nevarnosti kontaminacije z OU in da naj situaciji primerno ukrepa.
OCENJEVALNI KARTON
1. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI NUDI USTREZNO PRVO POMO POKODOVANIM. (Kot je opisano v SVV-1: ivni bojni strupi) IDENTIFICIRAJ NEVARNOST OU. (1) Prepoznaj potroene/izstreljene ali pokodovane OU penetratorje, ali dele OU penetratorjev. (2) Prepoznaj oklepna vozila, ki imajo prostore/oddelke za posadko/izkrcni del prebite/pokodovane z OU strelivom. (3) Prepoznaj nasprotnikov ogenj, v katerega je vpleteno OU strelivo. Izvedeni postopki so odvisni od dane situacije scenarija!. ZAITI SE PRED STIKOM Z OU. (1) Vse OU penetratorje pusti pri miru / ne dotikaj se jih; in o najdbi poroaj po liniji poveljevanja (lokacija najdbe podaj koordinate / opis); (2) e ima nalogo da izvede dekontaminacijo s OU strelivom pokodovane notranjosti oklepnega vozila, si na sebe nadeni ZM in zaitno obleko; (3) e si naletel na goree oklepno vozilo, ali na goree transportno vozilo za prevoz streliva se oddalji vsaj 50metrov vstran od goreega vozila. O KONTAMINACIJI Z OU POROAJ PO LINIJI POVELJEVANJA; Poroaj v obeh primerih e sumi, ali e si 100% preprian, da gre za OU kontaminacijo! Medicinsko osebje bo nato potrdilo, ali ovrglo kontaminacijo z OU. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
2.
3.
4.
OPRAVIL
NI OPRAVIL
C-45
C-46
D. PREDMET 04 - PREIVETJE NA BOJIU 1

VSEBINA
D.
PREDMET 04 - PREIVETJE NA BOJIU 1 -------------------------------------------------D-1
SVV-1-04-001 IZHOD IZ MINSKEGA POLJA (MP) ----------------------------------------------------------------------- D-3 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-7 SVV-1-04-002 LOCIRAJ MINE PRESENEENJA ------------------------------------------------------------------------ D-9 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-13 SVV-1-04-003 PREMIK POD DIREKTNIM SOVRANIKOVIM OGNJEM ----------------------------------------- D-15 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-19 SVV-1-04-004 PREMIK PREKO, SKOZI ali OKOLI OVIR (ne minskih) ------------------------------------------ D-21 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-23 SVV-1-04-005 REAKCIJA NA INDIREKTNI OGENJ (Izkrcan) ------------------------------------------------------ D-25 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-25 SVV-1-04-006 REAKCIJA NA OSVETLJEVALNO RAKETO -------------------------------------------------------- D-27 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-27 SVV-1-04-007 IZBERI ZAASNI OGNJENI POLOAJ ---------------------------------------------------------------- D-29 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-31 SVV-1-04-008 REAKCIJA NA INDIREKTNI (MM / Artilerijski) OGENJ / Vkrcani v vozilu ----------------- D-33 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-33 SVV-1-04-009 SEKTOR SEDMIH VRE PESKA --------------------------------------------------------------------- D-35 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-37 SVV-1-04-010 IZDELAJ OGNJENI POLOAJ (za posameznika) -------------------------------------------------- D-39 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-43 SVV-1-04-011 IZVAJANJE MASKIRNE DISCIPLINE (Hrup/Svetloba/Odpadki)------------------------------- D-45 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-45 SVV-1-04-012 IZVAJANJE STRAARSKE DOLNOSTI ------------------------------------------------------------- D-47 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-49 SVV-1-04-013 REAKCIJA NA DIREKTNI OGENJ / Vkrcani v vozilu---------------------------------------------- D-51 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-51 SVV-1-04-014 REAKCIJA NA NEEKSPLODIRANA UBOJNA SREDSTVA (NUS / UXO)------------------- D-53 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-59 SVV-1-04-015 VONJA VOZILA V KONVOJU --------------------------------------------------------------------------- D-61 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-63 SVV-1-04-016 REAKCIJA NA MONE IMPROVIZIRANE EKSPLOZIVNE NAPRAVE (IEN)---------------- D-65 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-67
D-1
SVV-1-04-017 NEVTRALIZACIJA MIN PRESENEENJ -------------------------------------------------------------- D-71 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-75 SVV-1-04-018 POSTAVI BIVAK (B21S)------------------------------------------------------------------------------------ D-81 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-81 SVV-1-04-019 ODSTRANI / POSPRAVI BIVAK (B21S) --------------------------------------------------------------- D-82 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-82 SVV-1-04-020 PRIPRAVI NONOGLED LORIS ZA DELOVANJE ------------------------------------------------- D-83 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-85 SVV-1-04-021 PRIPRAVI LD METRIX ZA DELOVANJE -------------------------------------------------------------- D-87 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-93 SVV-1-04-022 POSTOPNA UPORABA SILE PRI SOOENJU S NASILNIMI CIVILISTI --------------------- D-95 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- D-97 SVV-1-04-023 REAKCIJA NA NAPAD OSTROSTRELCA------------------------------------------------------------ D-99 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------D-101 SVV-1-04-024 DOLOI RAZDALJO ---------------------------------------------------------------------------------------D-103 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------D-107
D-2
Predmet: PREIVETJE NA BOJIU 1

Individualna veina:
SVV-1-04-001 IZHOD IZ MINSKEGA POLJA (MP)

052-192-1042 Perform Self-Extraction from a Mined Area
Pogoji izvedbe: Si na obmoju, kjer so zakopane proti-pehotne mine (na nagaz / na poteg). Na voljo ima tipalo, osebno zaitno opremo (elada, fragmentacijski jopi, zaitna oala), material za oznaevanje in vozilo. Detektor kovin ni na voljo! Standardi: Izvlei se iz minskega polja pe, ali z vozilom, e so tvoji odtisi evljev/kolesnice vozila vidni in e niso vidni. Lociraj, oznai in se izogni vsaki potezni vrvici. Lociraj, oznai vse vkopane PP mine v doloenem obmoju. Odstrani dovolj zemlje z sumljivega mesta, da se prepria o prisotnosti/vrsti mine. Poroaj o situaciji v vije poveljstvo.
OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. TAKOJ UKREPAJ (ko opazi prisotnost PP min).

Zapomni si: Kratica za STOP, OCENI, ZABELEI, NAZAJ, INFORMIRAJ (SOZNI) se uporablja, da si zapomnimo vrstni red postopkov pri izhodu iz MP. Zaustavi se in se zberi. Oceni situacijo (mine, so-vojaki). Zabelei si vse detajle. Pojdi nazaj, do najblijega varnega mesta. Informiraj vije poveljstvo o situaciji!
a. STOP in se zberi: (1) e si pe, ne premikaj nog. (2) e si v vozilu, ostani v vozilu. (3) Opozori druge vojake, ki delujejo v obmoju, ter informiraj vije poveljstvo o situaciji za morebitno pomo pri izhodu iz MP.
Zapomni si: e e ima rtev (posameznika) v MP, poklii pomo. e je rtev pri zavesti, se pogovarjaj z njim. Povej mu, da naj ostane pri miru in da si naj sam nudi PP. Ohrabri ga in mu daj vedeti, da je pomo e na poti. e je mogoe, uporabi radijsko postajo. Obstajajo sicer mine, ki se sproijo ob doloeni radijski frekvenci, vendar so takne mine izredno redke. Prednost radia za klicanje pomoi dale pretehta nevarnost proenja min. Polji zahtevek/pronjo za MEDEVAC.
b. OCENI situacijo: (1) Ugotovi najblijo varno mesto. (2) Doloi najblijo pot do tega mesta. (3) Ugotovi, e si v srediu MP. c. ZABELEI situacijo: (1) Zabelei si podatke/opis min, ki jih lahko vidi. - opii obliko in narii sliko/skico mine (katlasta, okrogla, koniasta...) - opii barvo mine. - Oceni velikost mine - Oceni material (plastika, les, bakelit...) (2) Ugotovi tevilo min (e je mogoe) (3) Opii zemljie. (4) Zabelei lokacijo (koordinate). Pozor 1: e je le mogoe, ostani tam, kjer si, in e je na poti pomo (pirotehniki). e pomo zamuja, si poskuaj z tipanjem zagotoviti varno mesto za sede poloaj. Pozor 2: Zani z korakom 2 izhod iz minskega polja. Uporabi Linijsko tehniko, e tvoje sledi evljev niso jasno vidne (e si pe), ali e bo iz MP izvlekel ranjenca. Zani z korakom 2b; tehniko odskone deske, e ni ranjenih. Zani z korakom 3, e si v vozilu. Zani z korakom 4, e so tvoje sledi evljev jasno vidne. Zani z korakom 5, e gre za potezne mine. Zani z korakom 6, e si z tipanjem nael mino. Pozor 3: Pri ienju MP raunaj na mesto, kjer bo lahko odloil svojo opremo (nahrbtnik....), e oceni, da bo za izhod do varnega obmoja potreboval veliko asa.
D-3
2. ZANI Z IZDELAVO IZHODA IZ MP (e si pe in e tvoje sledi evljev niso jasno vidne)

Pozor 1: e pri sebi nima formacijskega tipala (kar je velika verjetnost), lahko v sili uporabi bajonet ali izvija. Pozor 2: Leei poloaj te bo najbolje zaitil pred morebitno eksplozijo mine. LINIJSKA TEHNIKA se uporablja za izvleko pokodovanih iz minskega polja. Pozor 3: TEHNIKA ODSKONA DESKA se uporablja takrat, e nimamo pokodovanih v MP. Ta tehnika je hitreja ienje minimalnega prostora za izhod iz MP. Pri tej tehniki ni potrebno zalegati. e bo uporabil tehniko ODSKONA DESKA, zani z korakom 2.B!
A. ZALEI (LINIJSKA TEHNIKA): (1) Poepni, ne da se s koleni dotakne tal. (2) Uporabi tehniko OPAZI-OBUTI-OTIPAJ za ienje obmoja. - Ii potezne vrvice (visoke / nizke). Ii vigalnike, dele min ali nenaravne oblike zemljia. - Zaznaj potezne vrvice uporabi iskalca poteznih vrvic. Premakni iskalca naprej proti tlom, od svojih nog naprej na levo, nato proti sredini in naprej desno. Dvigni iskalca do viine glave. Z prsti pazljivo potipaj okoli svojih evljev, poskuaj otipati vigalnik, ali druge izpostavljene dele mine.
Zapomni si: ISKALEC POTEZNIH VRVIC Naredimo ga iz tanke in lahke lesene ali plastine palice, ...torej materiala, ki nam pomaga zautiti potezno vrvico, ne da mino aktiviramo. Iskalec mora biti dolg najmanj 60 cm in najve 90 cm. Mora biti dovolj neupogljiv- tako da ga lahko drimo ravno pred seboj, vendar ne preve togda obutimo ko pride v stik z potezno vrvico. Zapomni si: e gre za potezne mine, zani z korakom 5!
S tipalom pretipaj obmoje pred sabo-im dlje kot je iz epeega poloaja mogoe. Na tipalo pritiskaj samo tako mono, da ga porine v zemljo 8 cm, in pod kotom 30 stopinj.
Pozor: Pri tipanju bodi izredno pazljiv. e je tipalo pod vejim kotom kot 30 stopinj, lahko sproi mino!
- Pretipaj vsaka 2.5 cm v irini 0.6 metra (e izdeluje prehod za sebe) - v irini 1 m (e izdeluje prehod za izvleko ranjenca iz MP) - v irini 2 m (e bo za izvleko ranjenca potreboval nosila)
D-4
(3) Poklekni na tla, ko si si ugotovil da je podroje okoli tebe isto in nadaljuj z tipanjem pred seboj, dokler ne oisti dovolj prostora da lahko varno zalee. (4) Nadaljuj z tehniko OPAZI-OBUTI-OTIPAJ, vse dokler se ne izvlee iz MP, ali dokler ne pride do pokodovanca. Pozor: e odkrije mino, zani z korakom 6! - e pokodovanec lei na mini, mora obmoje pod njim pregledati. - Preglej in oznai obmoje 1m okoli pokodovanca (e ga bo sam izvlekel iz MP) - Preglej 2m okoli pokodovanca (e za izvleko potrebuje nosila) - Pokodovanca izlei iz MP. (5) Minsko polje OZNAI! (6) Obvesti vije poveljstvo z zbranimi in zapisanimi podatki - uporabi UXO poroilo: NUS/UXO poroilo: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Datum-as (kdaj si odkril MP) Lokacija (Koordinate in opis obmoja) Nain poroanja (Radio-frekvence / klicni znaki / t. Telefona) Tip/vrsta min (eksplozivnih teles) (odvrena, izstreljena, postavljena, tevilo ekspl. teles-e jih je ve) RKB kontaminacija (bodi imbolj natanen) Ogroenost (Kdo in kaj je ogroeno) Vpliv na tvojo nalogo (Na kratko opii tvojo trenutno nalogo, taktino situacijo in kako prisotnost najdenih ekspl. Teles vpliva na tvoj status) Varnostni ukrepi (Opii, katere varnostne ukrepe si izvedel, da si zaitil svoje soborce in opremo) Priporoene prioritete (Priporoi prioritete za inenirske enote / EOD)
B. TEHNIKA ODSKONA DESKA:
Pozor: e si odkril potezno vrvico- zani z korakom 5. e si odkril mino zani z korakom 6! (1) Oisti mesto, kam bo stopil uporabi tehniko OPAZI-OBUTI-OTIPAJ! (2) Tipaj iz kleeega poloaja pretipaj obmoje v premeru cca 45 cm pred teboj, tako da bo v obmoju lahko varno z obema nogama. Razdalja med naslednjim oienim obmojem ne sme biti ve kot 30 cm. (3) Stopi na naslednjo pregledano obmoje. (4) Vsak center pregledanega obmoja OZNAI! (5) Nadaljuj z pregledom, dokler se ne izvlee iz MP. (6) Minsko polje OZNAI! (7) Obvesti vije poveljstvo z zbranimi in zapisanimi podatki - uporabi NUS poroilo! 3. IZDELAVA IZHODA IZ MP (e si z vozilom): (1) Takoj ustavi vozilo. (2) Po radijski postaji takoj obvesti vije poveljstvo o tvojem odkritju in ostani v vozilu. (3) Zani z izdelavo izhoda iz MP, e nisi uspel stopiti v kontakt z poveljstvom. (4) Izstopi iz vozila na kolesnico. (5) Po kolesnici pojdi do obmoja, za katero ve da je varno. Pozor: Lahko hodi tudi po odtisih gosenic, vendar mora biti pozoren na manje proti-pehotne mine, ki jih gosenica mogoe ni sproila (razmik med gosenicami)!
D-5
Zapomni si: e na svoji poti po odtisih gosenic opazi potezne vrvice, zani z korakom 5! e opazi mine, zani z korakom 6! (6) Uporabljaj tehniko OPAZI-OBUTI-OTIPAJ, e sledovi/odtisi koles/gosenic niso jasno vidni. (7) Pred izstopom iz vozila preglej obmoje, kam bo stopil. (8) Minsko polje OZNAI! (9) Obvesti vije poveljstvo z zbranimi in zapisanimi podatki - uporabi NUS poroilo! 4. IZHOD IZ MP (e so tvoji odtisi evljev jasno vidni): Pozor: Ta nain ni priporoljiv in se naj uporablja samo takrat, ko je AS odloilnega pomena! (1) Previdno se obrni (na odtisih svojih evljev) in sledi svoje stopinje do varnega obmoja. (2) Minsko polje OZNAI! (3) Obvesti vije poveljstvo z zbranimi in zapisanimi podatki - uporabi NUS poroilo! 5. POSTOPKI OB ODKRITJU POTEZNE VRVICE: Pozor: Ko odkrije potezno vrvico, obstani na mestu in vizualno preglej vrvico po njeni dolini. Poskuaj najtii mesto postavljene mine in sidrie potezne vrvice. POZOR: NE DOTIKAJ, NE PREMIKAJ, NE REI POTEZNE VRVICE! (1) Najdi najblijo pot za tipanje okoli potezne vrvice. - Pretipaj vsaka 2.5 cm v irini 0.6 metra (e izdeluje prehod za sebe) - v irini 1 m (e izdeluje prehod za izvleko ranjenca iz MP) - v irini 2 m (e bo za izvleko ranjenca potreboval nosila) (2) Na zemlji oznai linijo potezne vrvice (30 cm pred potezno vrvico).
6. POSTOPKI OB ODKRITJU MINE (z tipanjem): (1) Prekini z tipanjem, takoj ko si obutil trden predmet. (2) Preglej ta predmet: - Zani z izkopavanjem 15cm pred sumljivim predmetom. - Kopaj proti predmetu in vstran (levo/desno) uporabljaj ustrezno orodje, ali svoje prste. Pozor: Obasno z tipalom potrdi lokacijo sumljivega predmeta! - Prekini z izkopavanjem, ko zagleda predmet. - Z dvema prstoma vsake roke pazljivo odstrani minimalno koliino zemlje okoli predmeta in se prepriaj, ali gre res za mino. - e gre za mino OZNAI mesto mine z markerjem 15 cm za mino. e ne gre za mino, se premakni naprej. POZOR: NE POSKUAJ RAZOROITI MINE. Poroaj o nevarnosti v vije poveljstvo. - Zaobidi oznaeno mino in nadaljuj z premikom proti varnemu obmoju. (3) Oznai obe strani oiene poti, ko se premika naprej!
D-6

Individualna veina: IZHOD IZ MINSKEGA POLJA (MP) SVV-1-04-001 Priprave za preverjanje: Priprava: Vsakega vojaka oskrbi z potrebnim materialom (tipala) in jim razloi scenarij, ter pogoje. Vojak mora izvesti korake v pravilnem zaporedju in se izvlei iz minskega polja. Koraki 2 do 4 te naloge se nanaajo na razline situacije pri izvleki iz minskega polja. Razlaga vojakom: Vojakom razloi scenarij situacije in mu doloi obmoje delovanja.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI KO OPAZI, DA SI V MINSKEM POLJU TAKOJ UKREPAJ! 1. (STOP, OCENI, ZABELEI, NAZAJ, INFORMIRAJ) ZANI Z IZDELAVO IZHODA IZ MP: A. e si pe in e tvoje sledi evljev niso jasno vidne: - ZALEI (LINIJSKA TEHNIKA) 2. - TEHNIKA ODSKONA DESKA B. e si z vozilom. C. e so tvoji odtisi evljev jasno vidni. 3. PRAVILNI POSTOPKI OB ODKRITJU POTEZNE VRVICE 4. PRAVILNI POSTOPKI OB ODKRITJU MINE (z tipanjem) OBVESTI VIJE POVELJSTVO Z ZBRANIMI PODATKI 5. (po 9. Tokovnem NUS/UXO obrazcu) Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
D-7
D-8

Individualna veina:
SVV-1-04-002 LOCIRAJ MINE PRESENEENJA
052-192-1242 Locate Mine and Booby Trap Indicators by Visual Means Pogoji izvedbe: Si v naselju. V naselju so znaki, ki nakazujejo na prisotnost min preseneenja. Standardi: Vizualno lociraj vse indikatorje, ki nakazujejo na prisotnost min preseneenja (MPR). Spoznaj improvizirane oznake, ki oznaujejo minirana obmoja. Soborcem in opremi ne povzroi pokodb. Poroaj o opaenih indikatorjih. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. ZBERI VSE INFORMACIJE O PPM (Proti-Pehotne Mine) / MPR (Mine Preseneenja), NA KATERE LAHKO NALETI V OBMOJU TVOJEGA DELOVANJA. a. Informacije od poveljujoega. b. Prironik o PPM / uni plakati / fotografije / specialistine revije-knjige. c. olske mine. d. Poroila o dosedanjih izkunjah z minami na tvojem obmoju delovanja. e. Obveevalni podatki o minah na tvojem obmoju delovanja. f. Povelje za delovanje. 2. PREPOZNAJ INDIKATORJE MPR MED PREMIKOM
Zapomni si: Edina 100% indikatorja prisotnosti MP sta, e kdo opazi, ali sproi MPR! Pozor: Pozoren mora biti na vse stvari, ki ne zgledajo naravno in tako kot morale. e opazi takne znake, se USTAVI, PREGLEJ te znake, in poskuaj najti ostale znake, ki potrjujejo, ali ovrejo prisotnost MPR v obmoju preden ukrepa naprej! POZOR: Neeksplodirana sredstva (NUS) predstavljajo veliko nevarnost na bojiu. NUS so vsa izstreljena, odvrena ali tako nastavljena eksplozivna sredstva, ki z sproitvijo eksplodirajo. NUS lahko povzroijo pokodbe, ali smrt vseh, ki so v neposredni bliini eksplozije. Ko jih opazi, se jim ne pribliuj!
A. ZNAKI / INDIKATORJI PRISOTNOSTI PPM in PRM:

Zapomni si: Z izjemo PPM na kolikih in URM (Usmerjena-Ruilna Mina), so vse PPM vkopane v zemljo. Vsako vkopavanje PPM povzroi nenaravni izgled zemlje okoli vkopanih min. Nenavadna vegetacija in ivalska trupla so lahko pomembni znaki o prisotnosti PPM min/ MPR. (1) Trupla ivali (pokodovane okonine / izguba okonin). Pozor: ival je morda prehodila kilometre, preden je poginila! (2) loveka trupla / ostanki. (3) Prerasla, nedotaknjena obmoja v bliini naselij. (4) Zapuena pokodovana vozila ob cesti / poti. (5) Ovenela in posuena obmoja / vzorci na vegetaciji. (6) Nenaravni znaki in oblike na zemljiu, ki se v naravi ne pojavljajo. (7) Zapuena vozila, zaboji, ali vojaka oprema (oroje, strelivo, uniforme, dokumenti). POZOR: Zgoraj nateti znaki lahko nakazujejo in vodijo do MPR. Bodi pozoren na potezne vrvice, odvreno embalao in iz zemlje/ceste trlee vigalnike. Kabli za kontroliran vig (URM) so vasih zakopani torej bodi pozoren na nenaravne znake na zemljiu, ki potekajo v liniji, vstran od sumljivega obmoja. (8) Nenaravno stanje zemljia (razkopana / dvignjena / potlaena zemlja). (9) Zapuene poti, ceste. (10) Znaki cestnih del (na novo zasipana zemlja / novi tlakovci ...). POZOR: Znaki na cestah lahko nakazujejo na eno, ali ve lukenj, po nekem vzorcu/modelu na kljunih/taktinih lokacijah. (11) (12) (13) (14)
Luknje na sledeh kolesnic. Sled kolesnic, ki se naenkrat konajo. Kraterji. Obmoja, ki se jim izogiba lokalno prebivalstvo.
D-9
Zapuena/odvrena embalaa min / eksploziva. Na novo vzidane opeke / sve-nov mavec v zidovih. Zapueni obrambni poloaji, rovi in uniene zgradbe. Zapuene zgradbe, skladovnice drv ali drugega materiala, ki ne pripada lokalnemu prebivalstvu. POZOR: Zgradbe so idealne za postavljanje MPR! Vsako nezavarovano zgradbo smatraj za minirano! (19) Potezne vrvice, ice in kabli. (20) Elektrini kabli, baterijski vloki, vzmeti, elezne cevi, zaponke, bucike, ebljiki.. (21) Majhni bleei kovinski koki, majhna padala znaki odvrene kasetne bombe
(15) (16) (17) (18)
B. IMPROVIZIRANE OZNAKE ZA MINSKA POLJA in NUS (glej sliko):
Zapomni si: Vse vojske, ali vojskujoe organizacije nimajo istih standardov za oznaevanje minskih polj. Lokalne frakcije in gverila lahko oznaujejo minska polja isto po svoje. Te oznabe uporabljajo za opozarjanje svojih lastnih enot in civilnega prebivalstva. Prijateljske sile, ki delujejo na teh obmojih morajo od lokalnega prebivalstva pridobiti vse uporabne podatke za identifikacijo taknih minskih polj. (1) Kup kamenja (ali en velik kamen) obarvan v rdee, je nain oznaevanja nevarnih obmoij, ki ga uporabljajo Zdrueni narodi (UN). Zapomni si: Ta znak uporabljajo tudi razline vojskujoe frakcije in lokalno prebivalstvo za oznaevanje perimetra minskih polj! (2) Barvni trakovi na palicah, vejah, kolikih ali zidovih (3) Prekriane kosti, palice ali veje. (4) V vrsto zloeni svetli, ali v belo obarvani kamni. Zapomni si: Ta nain uporablja tudi UN za oznaevanje varnih poti in oienih obmoij (5) V krog poloeni kamni, ki obkroajo predmete/objekte. Zapomni si: Na tak nain lokalno prebivalstvo oznauje posamine mine, in NUS. (6) Koki oblail in kovin, privrenih na kolike, veje, palice ali zidove. (7) Pogana zemlja ponavadi je to znak, da je tam je UN izvajala ienje minskih polj. (8) Z rdeimi rkami oznaeno kamenje, ali zidovi zgradb. Npr: startna toka (SP) oznauje zaetek minskega polja. Oznabe UN pri ienju minskih polj, kot so orientirne toke (ORT) in oznabe relativne viine ORV. Minska polja so v bliini teh znakov.
D-10
C. STANDARDNE OZNAKE MINSKIH POLJ (glej sliko):
(1) Rdei pravokotniki ali trikotniki, pritrjeni na ico / kolike, z napisanim opozorilom na eni strani Zapomni si: Naeloma velja; e lahko prebere opozorilo na tabli si na varni strani minskega polja! (2) Trikotni znak z sliko / fotografijo rtve min. (3) Leseni rdei koliki, na vrhu obarvanimi v belo obmoje, kjer se izvaja ienje minskega polja (oznaka UN). (4) Pogano zemljie je znak ienja minskega polja (UN). 3. POROAJ O OPAENEM MINSKEM POLJU / NAJDBI MIN PRESENEENJ! - Po 9-tokovnem NUS obrazcu.
D-11
D-12

Individualna veina: LOCIRAJ MINE PRESENEENJA
SVV-1-04-002
Priprave za preverjanje: Priprava: Pripravi obmoje z vidnimi indikatorji, ki nakazujejo na prisotnost min. Zabelei si vse podatke o minah in tono lokacijo miniranega obmoja. Razlaga vojakom: Vojakom razloi scenarij situacije in jim doloi obmoje delovanja.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI ZBERE VSE INFORMACIJE O PPM / MPR, NA KATERE LAHKO NALETI V OBMOJU TVOJEGA DELOVANJA. (1) Informacije od poveljujoega. (2) Prironik o PPM / uni plakati / fotografije / specialistine revije-knjige. 1. (3) olske/vadbene mine. (4) Poroila o dosedanjih izkunjah z minami na tvojem obmoju delovanja. (5) Obveevalni podatki o minah na tvojem obmoju delovanja. (6) Povelje za delovanje. PREPOZNA INDIKATORJE MPR MED PREMIKOM. (1) ZNAKE / INDIKATORJE PRISOTNOSTI PPM in PRM. 2. (2) IMPROVIZIRANE OZNAKE ZA MINSKA POLJA in NUS (3) STANDARDNE OZNAKE MINSKIH POLJ POROA O OPAENEM MINSKEM POLJU / NAJDBI MIN PRESENEENJ. 3. Po 9-tokovnem NUS obrazcu. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
D-13
D-14

Individualna veina:
SVV-1-04-003 PREMIK POD DIREKTNIM SOVRANIKOVIM OGNJEM

071-326-0502 Move Under Direct Fire
Pogoji izvedbe: Vojakoma razloi taktino situacijo; priblievanje poloajem sovranika na razdalji 250 300 metrov, preko razlinega zemljia. Vojaka sta opremljena z kompletno bojno opremo in s svojo oboroitvijo. Delujeta kot bojni (ognjeni) par. Standardi: Vojaka se pribliata sovranikovim poloajem na 100metrov, uporabljajo ustrezno tehniko premikanja; upotevata zemljie. Njuno premikanje je koordinirano; eden zagotavlja ognjeno podporo, drugi izvede premik. Komunikacija med vojakoma (signali z rokami). OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. IZBERITA POT PREMIKANJA DO SOVRANIKOVIH POLOAJEV, KI VAMA NUDI NAJVE ZAITE IN PRIKRITOSTI. - im manj izpostavljanja sovranemu ognju. - Brez krianja poti (premik pred orojem soborca) (1) Kanali, grape, jame, ali drugi naravni zakloni v rahlem kotu v smeri proti sovranikovim poloajem. (2) Pasovi vegetacije (npr. grmievje). (3) Drevesa, skale, padla drevesa, tori, ruevine, umetni zaklonilniki (asije vozil, odpadki). (4) Visoka trava/rastlinje. 2. IZBERI SI NASLEDNJI OGNJENI POLOAJ IN POT DO NJEGA. Preden zapusti svoj poloaj, mora vedeti kam gre kje bo tvoj naslednji ognjeni poloaj in kako priti do njega. 3. KOMUNICIRAJ S SO-BORCEM. So-borcu sporoi, da naj ognjeno krije tvoj premik do naslednjega poloaja. (1) z glasom; GREM! (Soborec potrdi s KRIJEM!). (2) s dogovorjenimi vizualnimi signali. Zapomni si: Uinkovita in jasna medsebojna komunikacija med strelskim obraunom je ivljenskega pomena. POLNJENJE OROJA ZAMENJAVA OKVIRJA: (1) So-borcu s opozorilom POLNIM! daj vedeti, da bo izvedel zamenjavo okvirja. Nasvet: Zadnjih 5 nabojev v vsakem okvirju naj bo oznaevalnih: - Ko izstreli dva-tri oznaevalne naboje, zamenjaj okvir. - V cevi ti bo ostal naboj, kar pomeni, da ti po zamenjavi okvirja ne bo potrebno znova polniti (repetirati) oroja. (2) Ko oroje napolni s zadnjim okvirjem, so-borca o tem obvesti s ZADNJI OKVIR! - S tem bo so-borcu dal vedeti, da nima ve streliva, oziroma da uporablja svoj zadnji okvir. - So-borec ti bo nato pomagal, ter ti vrgel svoj polni okvir.
D-15
4. ODLOI SE ZA USTREZNO TEHNIKO PREMIKA. (1) Izberi visoko plazenje, e: - pot zagotavlja zaklone in prikritost. - je slaba vidljivost, ki zmanja uspenost N opazovanja. - Zmanjkuje nam asa / potrebno je poveati hitrost premikanja, vendar je zemljie primerno le za nizko plazenje. (2) Izberi nizko plazenje, e: - pot zagotavlja zaklone in masko, ki so niji od 30 cm - Vidljivost je dobra in N omogoa dobro opazovanje. - Hitrost ni pomembna / zahtevana. (3) Izberi preteke, e: Preka istine / odprta obmoja. as je kritien.
D-16
5. IZVEDI PREMIK DO NASLEDNJEGA POLOAJA. a. Uporaba visokega plazenja: (1) Tea telesa je na podlahtnicah rok in spodnjih delov nog. (2) Telo ne lei na tleh. (3) Izmenino premikanje; desni komolec in levo koleno / levi komolec in desno koleno. (4) Oroje je na podlahtnicah, cev se ne dotika tal.
Slika 1. Visoko plazenje.
b. Uporaba nizkega plazenja: (1) Telo se popolnoma dotika tal. (2) Oroje ob tleh, s cevjo obrnjeno naprej, cev se ne dotika tal. (3) Istoasno premikanje rok in izmenino levo / desno nogo naprej. (4) Glavni potisk izvaja leva/desna noga (izmenino).
Slika 2. Nizko plazenje.
c. Uporaba preteka iz enega zaklona do drugega: Izberi naslednji ognjeni poloaj: 1. (1) Preden zapusti poloaj, mora natanno vedeti, kam gre. Vstani iz leeega poloaja:
(1) Preden vstane poroaj soborcu:
GREM!
(2) Poakaj na potrditev soborca
2.
(KRIJEM!).
(3) Zavaruj oroje. (4) Dvigni telo s pomojo proste roke, oroje
je v strelski roki, s cevjo naprej.

(5) Nogo pod telo naprej. (6) Energini iztek naprej.
D-17
Pretek do naslednjega poloaja:

(1) Kratke razdalje. (2) V pokonnem poloaju ne
3.
ostani ve kot 3 - 5 sekund.

1-2 sek: sovranik me zagleda 2-3 sek: sovranik dvigne oroje 3-4 sek: sovranik nameri 4-5 sek: sovranik sproi oroje
Zalei:
(1) Pred zaleganjem na novi
4.
poloaj razmakni nogi.

(2) Zalei naprej. (3) S prosto roko amortiziraj padec
na tla.
Zavzemi novi poloaj za streljanje:

(1) Splazi se do zaklona (e je
5.
(2) (3) (4) (5) (6)
potrebno). Kopito puke na rame. Odvaruj oroje. Lociraj cilj / nameri. Poroaj so-borcu (KRIJEM!). Ognjeno krij premik soborca.
o 6. SO-BORCU SPOROI, DA SI NA POLOAJU IN DA LAHKO SEDAJ OGNJENO KRIJE NJEGOV PREMIK. (1) z glasom; KRIJEM! (2) s dogovorjenim vizualnim signalom. 7. Z OGNJEM KRIJ NJEGOV PREMIK.
D-18

Individualna veina: PREMIK POD DIREKTNIM SOVRANIKOVIM OGNJEM
SVV-1-04-003
Priprave za preverjanje: Priprava: Izberi podroje z razlinimi terenskimi znailnostmi. Izberi obmoje, dolgo priblino 300m. Pripravi N ognjene poloaje (mitraljeko gnezdo / dva AP strelca). Obmoje in situacijo razloi vojakoma delujeta in ocenjevana sta kot ognjeni par. Razlaga vojakoma: Razloi jima, da delujeta kot da sta pod direktnim N ognjem. Njuna naloga je, da izvedeta taktini premik in se N poloajem pribliata na 100m. Uporabljati morata Buddy sistem eden krije/drugi se premika. Povej vojakoma, naj uporabljata ustrezno tehniko gibanja in da naj med seboj komunicirata, kot jima narekuje teren in scenarij.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI IZBERETA SI POT PREMIKANJA DO SOVRANIKOVIH POLOAJEV, KI JIMA NUDI NAJVE ZAITE IN PRIKRITOSTI. 1. - im manj izpostavljanja sovranemu ognju. - Brez krianja poti (premik pred orojem soborca) - V mejah obmoja odgovornosti / naloge IZBIRA SI NASLEDNJE OGNJENE POLOAJE IN POT DO NJIH. 2. Preden zapua svoj poloaj, ve kam gre kje bo tvoj naslednji ognjeni poloaj in kako priti do njega. KOMUNICIRA S SO-BORCEM. So-borcu sporoa, da naj ognjeno krije njegov premik do naslednjega poloaja. (1) z glasom; GREM! 3. (2) s dogovorjenim vizualnim signalom. So-borcu s opozorilom POLNIM! sporoa, da bo izvedel zamenjavo okvirja. Ko oroje napolni s zadnjim okvirjem, so-borca o tem obvesti s ZADNJI OKVIR! IZVAJA USTREZNE IN PRAVILNO IZVEDENE PREMIKE DO IZBRANIH POLOAJEV. 4. (1) Visoko plazenje, ali (2) Nizko plazenje, ali (3) Pretek. SO-BORCU SPOROA, DA JE NA POLOAJU IN DA LAHKO SEDAJ OGNJENO KRIJE NJEGOV PREMIK. 5. (1) z glasom; KRIJEM! (2) s dogovorjenim vizualnim signalom. 7. Z OGNJEM KRIJE PREMIK SO-BORCA. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
D-19
D-20
Predmet: PREIVETJE NA BOJIU 1 Individualna veina:
SVV-1-04-004 PREMIK PREKO, SKOZI ali OKOLI OVIR (ne minskih)

071-326-0503 Move Over, Through, or Around Obstacles (Except Minefields) Pogoji izvedbe:Vojaka delujeta v paru (ognjeni par). Opremljena sta z popolno bojno opremo in s svojo oboroitvijo. Na voljo imata e 1x dimno bombo, lesene kolike, debeleje deke, lesene deske, kavelj z vrvjo, material za ovijanje ice, klee za rezanje ice (opcija). Aktivnost izvajata podnevi ali ponoi. Na svoji poti / nalogi, vojaka opazita sovranikove ine in naravne ovire. Standardi:Vojaka se po doloeni poti pribliata sovranikovim poloajem na 100m. Premagata vse ovire na njuni poti, ne da bi sproila mine preseneenja. Vojaka imata na cilju vso svojo opremo in oboroitev, ter sta sposobna za nadaljnje bojno delovanje. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. SVOJ PREMIK PRIKRIJ S DIMOM. Uporabi dimno bombo. 2. POSKRBI, DA TE TVOJ SO-BOREC KRIJE. (1) S opazovanjem. (2) S ognjenim delovanjem 3. PREMAGAJ INO OVIRO. a. Preveri, e ovira ni obogatena s minami preseneenja in z napravami za zgodnje opozarjanje: (1) Poglej, e so naprave / mine pritrjene/obeene na ico. (2) e ima na voljo kavelj, ga vrzi za dolino vrvi do in nato e preko inih ovir. (3) Potegni za vrv in nevtraliziraj/sproi naprave/mine (poteg poteznih/naletnih vrvic min). b. Preko ine ovire vrzi leseno desko ali debelo deko: (1) Pri prekanju ine ovire bodi pazljiv, ker na ico vren les/deka ne zagotavlja stabilnega prehoda. c. Premagaj ino oviro s plazenjem pod njo: (1) Spodnjo ico dvigni s pomojo kolikov / odprtina mora biti dovolj velika za vojaka s vso bojno opremo (2) Prevali se na hrbet, z glavo naprej (3) Porivaj se z rameni in s petami, oroje ima na sebi. (4) Z roko dri ico med plazenjem pod njo. (5) ica naj drsi po oroju in ne po uniformi/opremi d. Prerei ico: (1) Pusti zgornje ice nedotaknjene (2) Okoli spodnje ice na obeh koncih namotaj material (oblaila/trakovi..). (3) Pazljivo prerei spodnjo ico. (4) Zvij oba konca ice vstran. (5) PREREI SAMO SPODNJO ICO! 4. PREKAJ IZPOSTAVLJENA / NEVARNA OBMOJA (KOMUNIKACIJE / MANJI VODOTOKI). a. Izberi pot, ki je najblija ovinku na cesti ali na potoku, in ki ima na voljo zaklon in prikritost na obeh straneh. b. Odplazi se do roba istine. c. Opazuj obmoje na drugi strani / izberi si poloaj do katerega bo naredil premik. d. Premik na drugo stran izvedi hitro /pretek. e. Zavzemi zaklon na drugi strani. f. Preglej okolico.
D-21
5. PREKAJ ZID / OGRAJO. a. Preden preka zid ali ograjo, preglej drugo stran ovire, e so morda tam mine preseneenja, sovranikovi poloaji in e so na voljo zakloni. b. Hitro se prevali preko zidu (im nija silhueta). c. Na drugi strani v sklonjenem poloaju takoj pripravi oroje za delovanje, ter se im hitreje premakni do najblijega zaklona.
6. TVOJ SO-BOREC TVOJE PREMIKE VEDNO KRIJE (opazovanje & ogenj), IN OBRATNO.
D-22
Predmet: PREIVETJE NA BOJIU 1 Individualna veina: PREMIK PREKO, SKOZI ali OKOLI OVIR (ne minskih)
SVV-1-04-004 Priprave za preverjanje: Priprava: Izberi obmoje, ki je prepredeno s umetnimi in naravnimi ovirami. Doloi sovranikove poloaje (npr. par Markirantov v mitraljekem gnezdu) in jih pokai vojakoma. Doloi as za izvedbo; dvakrat sam poskuaj premagati ovire. Tvoj povpreen as + 10% = standard za vojake! Razlaga vojakoma: Povej vojakoma, da se bodo ocenjevali njuni taktini postopki; kako bosta premagala ovire in se pribliala sovranikovim poloajem na 100m. Premagati bosta morala naslednje naravne in umetne ovire: nevarno obmoje, ino oviro, zid. Povej jima, da morata ovire premagati v doloenem asu.
OCENJEVALNI KARTON
1. 2. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI SVOJ PREMIK PRIKRIJE Z DIMOM.
Na drugo stran ovire vre dimno bombo.
NO
POSKRBI, DA GA SO-BOREC KRIJE.

(1) S opazovanjem. (2) S ognjenim delovanjem
PREMAGA INO OVIRO.

Preveri, e ovira ni obogatena s MPR in/ali z napravami za zgodnje opozarjanje: (1) Pogleda, e so naprave / mine pritrjene/obeene na ico. (2) e ima na voljo kavelj, ga vre za dolino vrvi do in nato e preko inih ovir. (3) S potegom za vrv nevtralizira/sproi morebitne naprave/mine. A. Preko ine ovire vre leseno desko ali debelo deko in premaga oviro. ALI B. Premaga ino oviro s plazenjem pod njo: (1) Spodnjo ico dvigne s pomojo kolikov / odprtina je dovolj velika (2) Prevali se na hrbet, z glavo naprej (3) Skozi odprtino se poriva se z rameni in s petami, oroje ima na sebi. (4) Z roko dri ico med plazenjem pod njo. (5) ica drsi po oroju in ne po uniformi/opremi ALI C. Preree ico: (1) Pusti zgornje ice nedotaknjene (2) Okoli spodnje ice na obeh koncih namota material (oblaila/trakovi..). (3) Pazljivo preree SAMO SPODNJO ico. (4) Zvije oba konca ice vstran.
3.
PRAVILNO PREKA IZPOSTAVLJENA / NEVARNA OBMOJA (KOMUNIKACIJE / MANJI VODOTOKI). 4.

(1) Izbere pot, ki je najblija ovinku na cesti ali na potoku, in ki ima na voljo zaklon in prikritost na obeh straneh. (2) Odplazi se do roba istine. (3) Opazuje obmoje na drugi strani / izbere si poloaj do katerega bo naredil premik. (4) Premik na drugo stran izvede hitro /pretek. (5) Zavzame zaklon na drugi strani. (6) Pregleda okolico.
D-23
PRAVILNO PREKA ZID / OGRAJO. 5.

(3) Preden preka zid ali ograjo, pregleda drugo stran ovire (mine, sovranik, zakloni). (4) Hitro se prevali preko zidu (im nija silhueta). (5) Na drugi strani v sklonjenem poloaju takoj pripravi oroje za delovanje, ter se im hitreje premakne do najblijega zaklona
6.
SO-BOREC NJEGOVE PREMIKE VEDNO KRIJE (opazovanje & ogenj), IN OBRATNO. Priimek/ime:
MORS ID
ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):

OPOMBE:
OPRAVIL
NI OPRAVIL
D-24

Individualna veina:
SVV-1-04-005 REAKCIJA NA INDIREKTNI OGENJ (Izkrcan)

071-326-0510 React to Indirect Fire While Dismounted
SVV-1-04-005
Pogoji izvedbe: Si vojak (brez poveljnikih funkcij), lan OS ali oddelka. Si v obrambnem poloaju, ali pa se premika pe. Slii pisk prihajajoe granate / ali eksplozijo granate / ali nekdo zaklie : Artilerijski ogenj! Standardi: Na vsako od situacij na glas ponovi Artilerijski ogenj! Sledi navodila poveljujoega e je prisoten. Zavzemi ali ostani v zaklonu. Priprave za preverjanje: Priprava: Vojak(i) so v premiku ali v ognjenih obrambnih poloajih na terenu. Razlaga vojaku: Povej vojaku, da mora po ukazu: Artilerijski ogenj reagirati na indirektni ogenj / ko je v premiku, ali v obrambnem poloaju.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. Glasno in razlono zaklii : ARTILERIJSKI ali MM OGENJ! 2. Opazuje poveljujoega in aka na nadaljnja navodila. 3. Ostane v obrambnem poloaju / zaklonilniku (e je zaklonilnik ustrezen), in se po nepotrebnem ne premika. 4. e je v premiku, takoj zapusti obmoje indirektnega ognja v nizkem poloaju /sklonjeno in vedno ima poveljujoega na oeh. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi): OPOMBE: OPRAVIL NI OPRAVIL
MORS ID
NO
D-25
D-26

Individualna veina:
SVV-1-04-006 REAKCIJA NA OSVETLJEVALNO RAKETO

071-326-0511 React to Flares
SVV-1-04-006
Pogoji izvedbe: Ponoi, vojaki zasliijo vig/aktiviranje rakete / ali se nenadoma znajdejo v osvetljenem obmoju.. Standardi: Reagiraj na osvetljevalno raketo, da te N ne opazi in da ne izgubi nonega vida! Priprave za preverjanje: Priprava: Na voljo ima svetlobne rakete in pitolo. Razlaga vojakoma: Povej vojaku, da mora reagirati na svetlobno raketo / sproeno na tleh / aktivirano v zraku. Sprva vojaka pred izstrelitvijo rakete opozori, nato ga oceni brez predhodnega opozorila.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. Reagiraj na svetlobno, sproeno na tleh: a. Hitro zapusti osvetljeno obmoje. b. Ponovno se orientiraj (sam ali v skupini). c. Nadaljuj z nalogo. 2. Reagiraj na svetlobno raketo v zraku (z predhodnim opozorilom): a. Zavzemi leei poloaj, preden svetlobna raketa osvetli obmoje. b. Zavaruj svoj noni vid, tako da eno oko zapre / z drugo pa opazuje. c. Ponovno se orientiraj, ali se prikljui svoji enoti, ko raketa izgori. d. Nadaljuj z nalogo. 3. Reagiraj na svetlobno raketo v zraku, brez predhodnega opozorila: a. Zavzemi leei poloaj, dokler raketa ne izgori. b. Zavaruj svoj noni vid, tako da eno oko zapre, z drugo pa opazuje. c. e te raketa preseneti med premagovanjem inih ovir, zalei ali pa poepni, e lee poloaj ni mogo, in poakaj da raketa izgori. d. Uporabi oko za noni vid in se ponovno orientiraj, ali prikljui svoji enoti, ko raketa izgori. e. Nadaljuj z nalogo. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi): OPOMBE: OPRAVIL NI OPRAVIL
MORS ID
NO
D-27
D-28

Individualna veina:
SVV-1-04-007 IZBERI ZAASNI OGNJENI POLOAJ

071-326-0513 Select Temporary Fighting Positions
Pogoji izvedbe: Med premikom/med postankom/ko sprejema nasprotnikov direktni ogenj - mora izbrati zaasni ognjeni poloaj. Standardi: Izbran ognjeni poloaj te iti pred nasprotnikovim opazovanjem in ognjem. Poloaj ti mora omogoati uinkovit ogenj na nasprotnikove poloaje, ne da pri tem izpostavlja svojo glavo in telo. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. IZBERI POLOAJ / ZAKLON, KI NUDI ZAITO IN PRIKRITOST (glej sliko).
Zapomni si: ZAKLON nudi zaito pred kroglami, delci granat (RB), ognjem, RKB napadom. ZAKLON te lahko zaiti tudi pred nasprotnikovim opazovanjem. ZAKLON je lahko naravni, ali umetni. Zaklon, ki nudi samo prikritost, te ne zaiti pred nasprotnikovim ognjem. Ne misli si da e si zaiten od nasprotnikovega opazovanja- da si zaiten tudi od njegovega ognja!
0
2. IZBERI POLOAJ, KI TI OMOGOA OPAZOVANJE IN OGNJENO DELOVANJE. Poloaj ti mora omogoati opazovanje in streljanje s strani tako, da ima zaiten veji del svojega telesa in glave. 3. IZBERI POLOAJ, KI TI MED OPAZOVANJEM IN STRELJANJEM OMOGOA IM BOLJ NIZEK POLOAJ. Zapomni si: Taken poloaj ti omogoa bolje merjenje in ti hkrati nudi prikritost z vegetacijo!
I
4. IZBERI POLOAJ, Z OBJEKTOM / VEGETACIJO V OZADJU. Zapomni si: Taken poloaj zmanja monost tvoje sence - tvojega odkritja! I 5. SLEDI NAVODILOM TVOJEGA POVELJNIKA. Zapomni si: Tvoj poveljnik ti lahko doloi drug poloaj za boljo zavarovanje obmoja! i
D-29
D-30

Individualna veina: IZBERI ZAASNI OGNJENI POLOAJ
SVV-1-04-007
Priprave za preverjanje: Priprava: To veino preverjaj med premikom po razgibanem zemljiu, ki nudi razline stopnje zaite in prikritosti. Vojak naj ima na sebi popolno bojno opremo. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da je nasprotnik v bliini in da lahko vsak as odpre ogenj.
OCENJEVALNI KARTON
1. 2. 3. 4. 5. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI IZBERE POLOAJ / ZAKLON, KI MU NUDI ZAITO IN PRIKRITOST IZBERE POLOAJ, KI MU OMOGOA OPAZOVANJE IN OGNJENO DELOVANJE. IZBERE POLOAJ, KI MU MED OPAZOVANJEM IN STRELJANJEM OMOGOA IM BOLJ NIZEK POLOAJ. IZBERE POLOAJ, Z OBJEKTOM / VEGETACIJO V OZADJU. SLEDI NADALJNJIM NAVODILOM TVOJEGA POVELJNIKA. O NO
Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi): OPOMBE: OPRAVIL
MORS ID
NI OPRAVIL
D-31
D-32

Individualna veina:
SVV-1-04-008 REAKCIJA NA INDIREKTNI (MM / Artilerijski) OGENJ / Vkrcani v vozilu

071-326-3002 React to Indirect Fire While Mounted Pogoji izvedbe: Na bojiu / pehota (celoten oddelek) je vkrcana v bojno vozilo / APC. Standardi: Vkrcana pehota in stalna posadka pravilno reagira na indirektni ogenj izmik z vozilom iz obmoja napada in nadaljuj z nalogo. Priprave za preverjanje: Priprava: Usposabljanje in preverjanje te veine, izvajajte na terenu / poligonu. Uporabljajte le vadbeno strelivo (topovski udar). Razlaga vojakom: Povej vojakom, da morajo pravilno reagirati na simuliran indirektni ogenj, ko so vkrcani v vozilu.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. UKAI ZAPRI LOPUTE (Vsi! Tudi namerilec!) - Ukaz naeloma izda poveljnik vozila / oziroma tisti vojak, ki prvi opazi nevarnost! 2. DOLOI SMER IZMIKA. - Poveljnik vozila ukae hiter premik/manever vstran od obmoja napada. 3. POVELJNIK VOZILA OCENI SITUACIJO. - Poveljnik vozila preveri, e je napad povzroil pokodbe / kodo (med vojaki / na vozilu). 4. POVELJNIK VOZILA PODA SITREP (Poroilo o situaciji). 5. VOZILO NADALJUJE Z NALOGO. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi): OPOMBE: OPRAVIL NI OPRAVIL
MORS ID
NO
D-33
D-34
SVV-1-04-009 SEKTOR SEDMIH VRE PESKA

Pogoji izvedbe: Vojak ima na sebi popolno bojno opremo, bajonet z nonico, orodje za vkopavanje (lopatko), pono/otorko, svojo oboroitev. V svojem bojnem nahrbtniku ima 7 praznih vre (za polnjenje s peskom). Doloena sta mu priblino mesto ognjenega poloaja in sektor ognja. Ukazano mu je, da mora za sebe izdelati ognjeni poloaj/zaklonilnik. Standardi: Izdelan ognjeni poloaj (s 7 vreami peska) nudi vojaku zaito pred frontalnim nasprotnikovim ognjem in hkrati omogoa uinkovito ognjeno delovanje (naprej/levo/desno). OPIS KORAKOV / POSTOPKOV
INFO: Ni ve Omejevalnih Kolikov! Do sedaj smo se uili uporabljati omejevalne kolike za doloanje sektorjev ognja v ognjenem poloaju. Omejevalni koliki, ponavadi narejeni iz lesa (drevesnih vej), so nam vedno povzroali dvome o njihovi dejanski uporabnosti: Teko jih je 100% fiksirati. Teko jih je premeati, ko/e si jih uspel fiksirati v podlago. Tudi pravilno fiksirani, omejevalni koliki ne doloajo/omejujejo elevacije oroja. Na nekaterih zemljiih/obmojih (v puavi in naselju - MOUT) je kolike zelo, ali nemogoe dobiti/najti. Veliko enot uporablja kolike iz stavbnega lesa, iz otorskih kolikov ali iz kovinskih inenirskih kolikov. eprav so takni koliki bolj uporabni kot tisti iz drevesnih vej, so takni koliki draji, teji za noenje in imajo e vedno podobne pomanjkljivosti kot naravni koliki. Obstaja pa enostavna, poceni in veliko bolj uinkovita alternativa: Uporaba sedmih vre peska za doloanje sektorjev ognja. Sektor Sedmih vre peska (v nadaljevanju SSVP) je zelo preprosto postaviti, modificirati in prilagajati. SSVP omogoa: Jasno in tono doloen sektor ognja po horizontali in vertikali. Veja monost preivetja v ognjenem poloaju. Neodvisnost od vegetacije, ki/e je na voljo.
1. S seboj vedno imej 7 praznih vre (za polnjenje s peskom). (1) Ko izdeluje svoj ognjeni poloaj, napolni vseh 7 vre z zemljo, ki si jo izkopal iz svojega ognjenega poloaja. (2) V naselju (MOUT) jih napolni s vsem materialom, ki ti je na voljo (pesek, zemlja, gramoz). 2. Tri napolnjene vree poloi pred svoj ognjeni poloaj - pravokotno glede na smer ognja. (1) Tri vree naj oblikujejo trikotnik; dve vrei spredaj in ena zadaj (slika-1). (2) Za strelce M249 Minimi: Med sprednjima in zadnjo vreo pusti cca 5cm prostora za noice (bipod).
Slika-1. Osnovna podloga iz treh vre.

D-35
3. Dve vrei poloi na levi in dve na desni rob. (1) Notranje robove stranskih vre poravnaj s sektorjem ognja, ki ti je doloen (slika-2). To najbolje storimo s pomojo so-borca: iz ognjenega poloaja nameri oroje na levo in desno mejo sektorja, so-borec pa naj ustrezno poravna vree. e oroje spustimo iz rok, bo gladko lealo na vrei na svojem pitolskem roaju, okvir pa bo spuen izza zadnje spodnje vree.
Slika-2. SSVP za AP.
4. Za M249 Minimi: (1) Noice poloi v vrzel med sprednjima in zadnjo spodnjo vreo pri tem pusti dovolj prostora za preno premikanje cevi oroja po doloenem sektorju ognja. (2) Notranje robove stranskih vre poravnaj s levo/desno mejo svojega sektorja ognja. (3) Ker so noice na M249 spredaj, mora stranske vree postaviti tako, da tvorijo notranji kot (glej sliko-3).
Slika-3. SSVP za M249.
5. Za doloanje PDF za M249 (Osnovna Smer Ognja ogenj, usmerjen v sredino sektorja ognja), za zadnjo spodnjo vreo postavi/zapii marker (koliek, bajonet, K-Bar..). Pitolski roaj M249 poravnaj/poloi na taken marker in oroje bo usmerjeno natanno na smer PDF. Sedaj je strelna lina v tvojem ognjenem poloaju, vgrajena v prsobran. Sedaj mora vse skupaj le e maskirati.
Slika-4. Uporaba vre peska je zelo uinkovit nain za doloanje sektorja ognja. e eli hitro in natanno doloiti svoj sektor ognja, e si eli na bojiu zagotoviti ve zaite IMEJ V SVOJEM BACKPACKU VEDNO 7 PRAZNIH VRE ZA PESEK!
D-36
Predmet: PREIVETJE NA BOJIU 1 Individualna veina: SEKTOR SEDMIH VRE PESKA

SVV-1-04-009
Priprave za preverjanje: Priprava: Vojak ima na sebi popolno bojno opremo, bajonet z nonico, orodje za vkopavanje (lopatko), pono/otorko, svojo oboroitev. V svojem bojnem nahrbtniku ima 7 praznih vre (za polnjenje s peskom). Doloena sta mu priblino mesto ognjenega poloaja in sektor ognja. Ukazano mu je, da mora za sebe izdelati ognjeni poloaj/zaklonilnik. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora s pomojo 7 vre peska izdelati ognjeni poloaj za AP in/ali za M249 Minimi. Povej mu, da mora ognjeni poloaj uporabniku nuditi zaito pred frontalnim nasprotnikovim ognjem in hkrati omogoati uinkovito ognjeno delovanje (naprej/levo/desno).
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI S POMOJO 7 VRE PESKA IZDELA OGNJENI POLOAJ ZA AP. (1) Tri napolnjene vree poloi pred svoj ognjeni poloaj - pravokotno glede na smer ognja.
Poloene vree oblikujejo trikotnik; dve vrei spredaj in ena zadaj. Notranje robove stranskih vre poravna s sektorjem ognja, ki mu je doloen. To stori s pomojo so-borca: iz ognjenega poloaja nameri oroje na levo in desno mejo sektorja, so-borec pa ustrezno poravna vree.
NO
1.
(2) Dve vrei poloi na levi in dve na desni rob.
(3) Strelna lina v njegovem ognjenem poloaju je pravilno vgrajena v prsobran. (4) Celoten ognjeni poloaj ustrezno maskira. S POMOJO 7 VRE PESKA IZDELA OGNJENI POLOAJ ZA M249 MINIMI. (1) Tri napolnjene vree poloi pred svoj ognjeni poloaj - pravokotno glede na smer ognja.
Poloene vree oblikujejo trikotnik; dve vrei spredaj in ena zadaj. Med sprednjima in zadnjo vreo pusti cca 5cm prostora za noice.
2.
(2) Noice poloi v vrzel med sprednjima in zadnjo spodnjo vreo pri tem pusti dovolj prostora za preno premikanje cevi oroja po doloenem sektorju ognja. (3) Notranje robove stranskih vre poravna s levo/desno mejo svojega sektorja ognja. (4) Stranske vree postavi tako, da tvorijo notranji. (5) Za doloanje Osnovne Smeri Ognja ogenj, usmerjen v sredino sektorja ognja:
Za zadnjo spodnjo vreo postavi/zapii marker (koliek, bajonet..). Pitolski roaj M249 poravna/poloi na taken marker, tako da je oroje usmerjeno natanno v osnovno smer ognja.
(6) Strelna lina v njegovem ognjenem poloaju je pravilno vgrajena v prsobran. (7) Celoten ognjeni poloaj ustrezno maskira. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE:
MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
D-37
D-38
SVV-1-04-010 IZDELAJ OGNJENI POLOAJ (za posameznika)

071-326-5703 Construct Individual Fighting Positions Pogoji izvedbe: Vojak ima na sebi popolno bojno opremo, bajonet z nonico, orodje za vkopavanje (lopatko), pono/otorko, svojo oboroitev. Doloena sta mu priblino mesto ognjenega poloaja in sektor ognja. Ukazano mu je, da mora za sebe izdelati ognjeni poloaj/zaklonilnik. Standardi: Na hitro roko izdelan ognjeni poloaj nudi vojaku zaito pred frontalnim nasprotnikovim ognjem in hkrati omogoa uinkovito ognjeno delovanje (naprej/levo/desno). Izboljan ognjeni poloaj za posameznika mora: - Biti dovolj irok za vojaka in njegovo opremo - Biti dovolj globok (do ramen), z sprednjo (prsobran) in nad-glavno zaito debelo vsaj 45cm. - Imeti dva kanala za odvrene rone bombe / tla morajo biti nagnjena proti kanalom. - Omogoati uinkovito ognjeno delovanje v doloenem sektorju ognja. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV Zapomni si: Ko bo el prvi na bojie, bo imel zelo malo ali pa ni asa za izdelavo in pripravo svojega ognjenega poloaja! 1. IZDELAJ OGNJENI POLOAJ NA HITRO ROKO. a. Izbrano mesto ognjenega poloaja na hitro roko mora: - Biti za kritjem/zaito, ki je na voljo - Nuditi frontalno zaito / prsobran - Omogoati ognjeno delovanje naprej in vstran (levo/desno) - Biti v luknji/ali na nije leeem zemljiu, globokem vsaj 45 cm Zapomni si: Izraz Na hitro roko ne pomeni, da ni potrebno kopati! b. Izkoristi as ki ga ima na voljo, za izboljavo svojega ognjenega poloaja; z poglobitvijo za leei poloaj, ki ti bo nudil boljo zaito (glej sliko).
Ognjeni poloaj Na hitro roko
2. IZDELAJ OGNJENI POLOAJ (za posameznika).
Ognjeni poloaj za posameznika

D-39
Zapomni si: Ta poloaj omogoa fleksibilnost pri uporabi kritja. Luknja mora biti dovolj iroka za tebe in tvojo opremo. Omogoati ti mora streljanje iz obeh smereh spredaj in s strani ; VEDNO IZZA SPREDNJEGA KRITJA / PRSOBRANA! Ta poloaj ne nudi takne zaite, kot poloaj za dva (par)! a. Od svojega poveljujoega mora dobiti podatke o lokaciji tvojega ognjenega poloaja in sektor ognja. b. Z koliki si oznai sektor ognja (leva desna skrajna meja ognjenega delovanja). c. Delno oisti svoj sektor ognja. d. Izkoplji poloaj na hitro roko za zagotovitev minimalne zaite pazi, da ne unii naravne maske okoli svojega ognjenega poloaja. e. Izkopano travnato ruo prihrani za kasnejo maskiranje poloaja. Zapomni si: Na tej stopnji izdelan ognjeni poloaj ti bo omogoal uinkovito ognjeno delovanje na morebiten nasprotnikov napad! Poglobi in oblikuj zaklon. Izkoristi naravno masko. Zapomni si: Od velikosti in oblike sprednjega kritja/prsobrana je odvisno, ali bo lahko izkopal pravokotno luknjo/zaklon. - Luknja mora biti globoka do tvojih ramen (glej sliko spodaj).
Globina ognjenega poloaja
Zapomni si: Sprednja zaita/prsobran je zelo pomembna. Omogoa ti, da lahko strelja, ne da izpostavlja svojo glavo nasprotnikovemu ognju. Idealno je, e za prsobran uporabi naravne zaklone, kot so: drevo, nasip, skale..., ki se zlivajo z okolico. - Izkopano zemljo uporabi za izdelavo prsobrana, ki mora: (1) biti debel/irok vsaj 45 cm (2) biti dovolj visok, da zakrije/zaiti tvojo glavo (3) biti dovolj dale naprej od izkopane luknje, da ima prostor za svoje komolce in za omejevalne kolike (za oznaitev sektorja ognja) - Na strmem zemljiu izboljaj svoj ognjeni poloaj; z izkopavanjem podaljaj oba konca luknje. Zemlja na sredini ti bo sluila kot sprednja zaita/prsobran (glej sliko spodaj).
Ognjeni poloaj na strmem zemljiu
Zapomni si: Pri streljanju izza prsobrana na taknem ognjenem poloaju, bo vojak izpostavljen nasprotnikovemu ognju!
D-40
f.
Izkopano zemljo uporabi za kasnejo izdelavo bone, nad-glavne in zadnje zaite (glej sliko).
Izdelava sprednje, zadnje in nad-glavne zaite

D-41
g. Odstrani odveno zemljo: (1) Odveno zemljo odnesi vstran od ognjenega poloaja (2) Zamaskiraj odveno zemljo h. Izkopaj dva kanala za (RB)rone bombe (glej sliko).
i.
- kanala morata biti na vsakem koncu izkopanega ognjenega poloaja. - irina kanala: irina rezila lopatke - Globina kanala: Dolina celotne lopatke - Dolina kanala: Dolina ognjenega poloaja Dno ognjenega poloaja naj bo nagnjena proti kanaloma.
Zapomni si: Nagib dna mora biti dovolj strm , da se odvrena RB skotali v kanal; oziroma da jo laje zbrca v kanal.
3. DOKONAJ IENJE SEKTORJA OGNJA. a. Oisti/odstrani le tisto, kar je res nujno potrebno. b. Iz ognjenega poloaja preveri, e lahko nemoteno opazuje in ognjeno deluje v svojem sektorju ognja/opazovanja. 4. IZKOPANO TRAVNATO RUO IN ZEMLJO UPORABI ZA MASKIRANJE POLOAJA. 5. IZDELAJ SPREDNJO NADGLAVNO ZAITO (debelo vsaj 30 cm). Zapomni si: Sprednja nad-glavna zaita ti nudi zaito in ti hkrati omogoa streljanje! a. Uporabi hlode/tramove, premera 10 do 15 cm. b. Sprednja in zadnja stranica morata biti v isti viini, kot zemljie okoli ognjenega poloaja. c. Hlode/tramove prekrij z vsaj 15 cm zemlje. 1. IZDELAJ BONO NADGLAVNO ZAITO - e bi sprednja nad-glavna zaita preve poveala silhueto ognjenega poloaja detekcija / odkritje poloaja. a. Glej sliko spodaj.
Bona nad-glavna zaita
7. MASKIRAJ OGNJENI POLOAJ. a. Uporabi travnato ruo, zemljo. 8. PREVERI UINKOVITOST MASKIRANJA. Premakni se 35metrov pred ognjeni poloaj; e lahko brez teav odkrije svoj poloaj, mora izboljati maskiranje svojega ognjenega poloaja!
D-42
Predmet: PREIVETJE NA BOJIU 1 Individualna veina: IZDELAJ OGNJENI POLOAJ (za posameznika)
SVV-1-04-010
Priprave za preverjanje: Priprava: Izberi obmoje z razlinimi objekti (skale, drevesa, iva meja, ograde in globeli/grape). Razlaga vojakom: Pokai vojaku priblino mesto nasprotnikovih poloajev/smer prihoda. Ukai vojaku, da mora izdelati svoj ognjeni poloaj na hitro roko in nato izboljati/dokonati ognjeni poloaj.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. IZDELA OGNJENI POLOAJ NA HITRO ROKO 2. IZDELA OGNJENI POLOAJ (za posameznika) 3. DOKONA IENJE SEKTORJA OGNJA IZKOPANO TRAVNATO RUO IN ZEMLJO UPORABI ZA MASKIRANJE 4. POLOAJA 5. IZDELA SPREDNJO NAD-GLAVNO ZAITO IZDELA BONO NADGLAVNO ZAITO 6. (e je sprednja nad-glavna zaita preve poveala silhueto ognjenega poloaja detekcija / odkritje poloaja). 7. MASKIRA OGNJENI POLOAJ 8. PREVERI UINKOVITOST MASKIRANJA Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
D-43
D-44

Individualna veina:
SVV-1-04-011 IZVAJANJE MASKIRNE DISCIPLINE (Hrup/Svetloba/Odpadki)

071-331-0815 Practice Noise, Light, and Litter Discipline Pogoji izvedbe: Si lan elementa/enote, ki izvaja taktino nalogo. Standardi: Poskrbi, da ne povzroa hrupa; da svojega poloaja ne izda z lujo/ognjem; da na obmoju ne pua nobenih dokazov o svoji prisotnosti (odpadki). Priprave za preverjanje: Priprava: To vajo/preverjanje vkljui pri taktinih nalogah/usposabljanju na terenu.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. NE POVZROAJ HRUPA. a. Izogni se nepotrebnemu premikanju pe/z vozili. b. Zavaruj (z samo-lepilnim trakom) vse kovinske dele (npr: zaponke, matrikula...), ki bi med tvojim premikanjem povzroale hrup. Pozor: Ko si pripravlja opremo/oroje ne odstranjuj delov, ki so pomembni za uinkovito delovanje opreme/oroja! c. Govori le takrat, ko je to potrebno (npr: razlaga naloge). d. Uporabljaj radijsko postajo le kadar je to potrebno. Glasnost naj bo na minimumu tako da lahko samo ti slii sporoila. 2. SVETLOBNA DISCIPLINA. a. Ne kadi, razen e si v zaklonu, ki nudi zaito pred nasprotnikovim opazovanjem in e je kajenje dovoljeno. Zapomni si: Kajenje v mraku/ponoi MORA BITI PREPOVEDANO! Nasprotnik bo videl tlenje in zavohal dim cigarete! b. e uporablja svetilko (baterijo), ali druga svetlobna telesa / npr: delo z karto, pisanje podatkov, risanje skic..., se pokrij z ponom otorskim krilom. c. Zakrij vse predmete, ki odsevajo svetlobo (npr: kovinske povrine, steklo..) d. Uporabljaj/izkoriaj vse naravne zaklone, ki so ti na voljo. e. Zamaskiraj vsa vozila in opremo. 3. RAVNANJE Z ODPADKI. a. Vse odpadke odlagaj v za to doloena mesta (npr: prazni zaboji za strelivo, prazni kontejnerji za hrano, rne PVC vreke...) b. Odpadke nosi s seboj / do mesta, kjer jih lahko varno odvre, ne da bi pual za seboj sledi. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi): OPOMBE: Priimek/Ime/Podpis ocenjevalca: OPRAVIL NI OPRAVIL
MORS ID
NO
D-45
D-46

Individualna veina:
SVV-1-04-012 IZVAJANJE STRAARSKE DOLNOSTI

071-331-1004 Perform Duty as a Guard
Pogoji izvedbe: Si na doloenem straarskem mestu, ima potrebno opremo za to straarsko mesto in posebna navodila. Standardi: opravljal straarsko dolnost v skladu z splonimi in posebnimi ukazi ter SOP-i. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. SPREJME STRAARSKO MESTO 2. SI NA STRAARSKEM MESTU OZIROMA SI NA OBHODU. OROJE NOSI NA PREDPISANI NAIN 3. POZDRAVLJA OSEBE, KATERE NI POTREBNO ZAUSTAVITI 4. OSEBE ZAUSTAVLJA NA PREDPISANI NAIN. a. Zaustavlja eno osebo. Zavzame zaklon in oroje v pripravljenost. Ko je oseba oddaljena do nekje 30 korakov ree STOJ !. Ko se oseba zaustavi vpraa KDO GRE?. Med tem lahko zavzame najprimerneji poloaj, tak, da bo lahko oseba la mimo tebe, oziroma bo ji lahko prepreil prehod ali jo vklenil in izroil razvodniku strae. Ukrepaj glede na reakcijo osebe. Ko se oseba identificira jo spusti blie sebi in jo na 3 do 5 korakov ponovi STOJ!. Vpraa REKLO?, e oseba ve reklo ji pove geslo in jo spusti mimo. e oseba rekla ne ve, ji ree POLKROG NA LEVO, 4-6 KORAKOV NAPREJ, nato ree STOJ-OROJE ODLOI, ROKE GOR, MIRUJ. Osebe ne spusti s pogleda in o tem dogodku obvesti pov. strae ter mu jo preda. b. Zaustavlja neznano osebo, ki te ne uboga. Ko se oseba pribliuje tvojemu obmoju, zavzame zaklon in jo ustavlja s poveljem STOJ! ter ima oroje v pripravljenosti. e se oseba na poziv NE ustavi, ampak se pribliuje, NAPOLNI oroje (naboj v cev) in z monejim glasom ukae STOJ, STRELJAL BOM!. e se oseba spet NE zaustavi, ampak se e pribliuje, s e monejim glasom ponovi STOJ, STRELJAL BOM! in nameri oroje v njo. e se oseba na tretji poziv ne zaustavi, STRELJA VANJO in o tem obvesti pov. strae. e se oseba zaustavi na drugi ali tretji ukaz, ravna enako, kot e bi se zaustavila na prvi, vendar zaklene oroje. e oseba ne izpolnjuje zgornjih ukazov, pri tem pa spravlja v neposredno nevarnost straarja ali varovani objekt, jo OPOMNI in odklene oroje in e niti na drugi opomin ne izvri ukaza, STRELJA VANJO! O tem obvesti pov. strae. e je oitno, da je oseba , ki ne pozna rekla pod vplivom alkohola oz duevno motena in so izpolnjeni pogoji napisani zgoraj, najprej strelja pred osebo v tla in ele, e si neposredno ogroen ti ali objekt, ki ga varuje, strelja drugi VANJO! O tem dogodku takoj obvesti poveljnika strae. c. Skupino zaustavlja na podoben nain. K sebi blie spua posameznika ostali morajo ostati na mestu kjer si jih zaustavil. e so osebe v vozilu se ti lahko priblia le ena oseba. d. Zaustavlja ve skupin ali posameznikov. Postopek je enak kot prej, pribliajo se ti ena po ena po naelu stareinstva oziroma nadrejenosti. ZAPOMNI SI: Pri izvajanju straarske dolnosti, straar izvruje ukaze poveljnika strae, razvodnika strae. 5. PREDAS STRAARSKO MESTO novemu straarju.
D-47
6. STRAARSKE DOLNOSTI (1) Budno varuje objekt, ki ti je zaupan! (2) Ne spusti oroja iz rok in je stalno pripravljen, da ga uporabi! (3) Brani napadeni objekt, strao, sosednjega straarja in sebe! (4) Ne zapusti straarskega mesta oz. se ne umakne, dokler nisi zamenjan! (5) Nikomur razen razvodniku strae, pomoniku pov. strae ali pov. strae, deurnemu in osebam, ki so pooblaene za nadzor, ne dovoli, da bi se pribliali straarskemu mestu in varovanemu objektu blije, kot je doloeno oz. da bi hodil tam, kjer je to prepovedano! (6) Zaustavi vse osebe, kot je doloeno za posamezno straarsko mesto! (7) Vzdruje zvezo z pov. strae, sosednjimi straarji in ostalimi organi, ter poklie pov. strae, kadar pride v bliini do nereda ali poara, kadar grozi nevarnost za varovanje premoenja ali motva ob naravnih in drugih nesreah, kadar zboli oz. potrebuje pomo!
D-48

Individualna veina: IZVAJANJE STRAARSKE DOLNOSTI
SVV-1-04-012
Priprave za preverjanje: Priprava: Na testu zagotovi vojaku straarsko mesto, posebno opremo potrebno za izvajanje strae in posebne ukaze Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora prebrati posebne ukaze in nato izvrevati straarsko dolnost v skladu z ukazom.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. SPREJME STRAARSKO MESTO 2. POZDRAVLJA VIJE PO INU (e straarsko mesto ne zahteva zaustavljanja) O NO
PRAVILNO ZAUSTAVI POSAMEZNIKA/OSEBO, KI: 1. sodeluje in pozna reklo-geslo; 3. 2. sodeluje / ne pozna reklo-geslo in uboga ukaze; 3. ne sodeluje. 4. PRAVILNO ZAUSTAVI SKUPINO 5. PREDA STRAARSKO MESTO 6. POZNA 7. STRAARSKIH DOLNOSTI Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi): OPOMBE: OPRAVIL NI OPRAVIL
MORS ID
D-49
D-50

Individualna veina:
SVV-1-04-013 REAKCIJA NA DIREKTNI OGENJ / Vkrcani v vozilu

071-410-0002 React to Direct Fire While Mounted Pogoji izvedbe: Na bojiu / pehota (celoten oddelek) je vkrcana v BVP / OT. Standardi: Vozilo vrne ogenj in po oceni situacije izvede ustrezne ukrepe, ki ostanejo v okvirju navodil poveljnika. Priprave za preverjanje: Priprava: Usposabljanje in preverjanje te veine, izvajajte na terenu / poligonu. Uporabljajte le vadbeno strelivo. Vozilo (ali kolona vozil) naj bo v premiku. Razlaga vojakom: Povej vojakom, da morajo pravilno reagirati na simuliran direktni ogenj, ko so vkrcani v vozilu.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI Zapomni si: e se vozila gibljejo v formaciji, morajo reagirati po etnem SOP. e niso v formaciji, morajo vozila izvesti ustrezne manevre za izmik in se izogniti nasprotnikovemu ognju med izvajanjem koraka 2! 1. VOZILO VRNE OGENJ IN UNII , ALI Z OGNJEM ZATRE GRONJO (NASPROTNIKA). Zapomni si: e je gronja (nasprotnik) uniena, vozilo nadaljuje z nalogo! 2. POVELJNIK VOZILA UKAE VOZNIKU, NAJ POIE IN POSTAVI VOZILO V ZAKLON (HULL-DOWN). Zapomni si: HULL-DOWN: Iz nasprotnikove smeri je iz zaklona je vidna samo turela z orojem. Ostali del vozila je za zaklonom! O NO
Zapomni si: e je to potrebno, poveljnik vozila ukae izkrcnemu delu, da se izkrca in vzpostavi ognjeno bazo! 3. POVELJNIK VOZILA OCENI SITUACIJO. 4. POVELJNIK VOZILA PODA SITREP (poroilo o situaciji). 5. IZVEDE DEFENZIVNE ALI OFENZIVNE AKTIVNOSTI (v skladu z navodili poveljnika) Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
D-51
D-52

Individualna veina:
SVV-1-04-014 REAKCIJA NA NEEKSPLODIRANA UBOJNA SREDSTVA (NUS / UXO)

093-401-5040 React to Unexploded Ordnance Hazards Pogoji izvedbe: Si na bojiu/terenu. Na voljo ima simulirana (vadbena/olska) neeksplodirana sredstva (UXO), material za oznaevanje in 9. Tokovni obrazec o odkritju NUS / UXO za izdelavo poroila. Standardi: Identificiraj NUS po tipu in po podskupinah; bodi seznanjen z nevarnostjo; takoj ukrepaj da preprei smrt, pokodbe ali kodo. Poroaj o opaenih NUS s pomojo obrazca o odkritju NUS. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV NEVARNOST! Ko opazi NUS se ne pribliuj. Priblievanje lahko sproi eksplozijo! NEVARNOST! Nikoli se ne dotikaj NUS. Lahko so izjemno obutljiva. Premikanje NUS lahko povzroi smrt! NEVARNOST! Nekatera NUS lahko poleg eksploziva vsebujejo zaigalna, kemino-bioloka in radiacijska sredstva! NEVARNOST! Ne uporabljaj radijskih zvez manj kot 100m vstran od NUS. Nekateri tipi NUS so obutljiva na elektromagnetno sevanje (EMS/EMR) in lahko eksplodirajo! 1. PREPOZNAJ NEVARNOST NUS. a. Identificiraj tiri (4) tipe in podskupine NUS: A. ODVRENA / SPUENA: (1) Klasine bombe (slika 1): dolina od 90 do 180 cm premera od 12.5 do 92 cm pogosto imajo zaobljen nos, ali v obliki naboja, na telesu imajo stabilizatorje in/ali padalo na repu lahko vsebujejo visoko-eksplozivno, zaigalno ali kemino polnitev (2) Razprilne bombe / kasetnice (slika 2): vsebujejo tevilna polnjenja ali kasete veinoma imajo iste karakteristike, kot klasine bombe lahko jih najdemo nedotaknjene ali delno odprte (3) Kasete (slike 3a do 3d):
NEVARNOST: Ko naleti na posamezno kaseto, takoj zapusti obmoje po isti poti, po kateri si priel. Na obmoju je lahko raztrosenih ve kaset. Majhnost teh kaset ne zmanjuje njihovo ubojno mo. e najmanja kaseta te lahko ubije, ali resno pokoduje! lahko vsebujejo eksploziv, kemino-bioloko, radioloko, ali zaigalno polnitev so razlinih oblik in velikosti lahko izgledajo kot ogice, cilindri ali kot kotni profili lahko imajo stabilizatorje, trakove, padala in potezne vrvice
D-53
Slika 1. Klasine letalske bombe
Slika 2. Kasetne letalske bombe
3.a.
3.b.
3.c.
3.d. Slike 3a/3b/3c/3d. Razline oblike/modeli posameznih kaset
B. IZSTRELJENA: (1) Projektili (sliki 4a in 4b): vkljuno z strelivom za veje mitraljeze, MM, artilerija premera od 20mm vse do 40.5 cm, doline od 25.5 do 76 cm veinoma v obliki naboja lahko vsebujejo eksploziv, kemino-bioloko, radiacijsko ali zaigalno polnitev
Sliki 4a in 4b. Izstreljeni projektili.

D-54
(2) MM mine (sliki 5a in 5b): veinoma so v obliki naboja in imajo stabilizatorje premera od 60mm do 120mm, doline od 30.5 do 91.5cm lahko vsebujejo eksploziv, kemino-bioloko, radiacijsko ali zaigalno polnitev
Sliki 5a in 5b. MM mine.
(3) Rakete - nevodljive (slike 6a, 6b, 6c): so brez ali z stabilizatorji na zadnjem delu imajo raketne izpuhe velikost od 61cm do metra in ve lahko vsebujejo eksploziv, kemino-bioloko, radiacijsko ali zaigalno polnitev
Slike 6a/6b/6c. Raketni ne-vodljivi izstrelki.
(4) Vodeni izstrelki (sliki 7a in 7b): veinoma imajo stabilizatorje nekateri imajo na koncu ico (za vodenje) zelo podobni raketam lahko vsebujejo eksploziv, kemino-bioloko, radiacijsko ali zaigalno polnitev
Slika 7a. in Slika 7b. Vodeni raketni izstrelki.
D-55
(5) Trombloni (sliki 8a in 8b): izstreljeni iz puk, ali lansirani z ramen podobni raketam, vendar manji lahko vsebujejo eksploziv, kemino-bioloko, radiacijsko ali zaigalno polnitev
Sliki 8a in 8b. Tromblonske mine.
C. VRENA (sliki 9a in 9b): vkljuno z vsemi vrstami ronih bomb veinoma okrogle in cilindrine oblike dovolj majhna, da jih lahko vre lovek lahko vsebujejo eksploziv, kemino-bioloko, radiacijsko ali zaigalno polnitev ravnanje z njimi zahteva enake postopke, kot z drugimi NUS
Sliki 9a in 9b. Rone bombe.
NEVARNOST: Nikoli se ne pribliaj odvreni in neeksplodirani roni bombi/granati, tudi e si jo ti vrgel. Ne premikaj rone bombe vigalnik lahko detonira vsak trenutek! D. POSTAVLJENA (sliki 10a in 10b): vkljuno z vsemi minami premera od 5 cm pa vse do 1 metra ali ve v dolino imajo ve razlinih vrst vigalnikov (potezne vrvice, elektronske senzorje, na nagaz, na odpust...) lahko vsebujejo eksploziv, zaigalno ali kemino polnitev
Sliki 10. a in 10.b.
NEVARNOST: Vedno razmiljaj o tem, da so vse vkopane mine dodatno zavarovane z minami preseneenja. Nikoli ne poskuaj odstraniti taknih NUS! C
D-56
2. REAGIRAJ NA NUS. a. Ne dotikaj se NUS, ic, padal ali esar koli drugega, pritrjenega na NUS. Ne pribliuj se NUS. b. e zazna nenavaden vonj, e opazi nenavadno tekoino ali ivalska trupla lahko gre za prisotnost keminih ali biolokih agensov. Takoj si nadeni ZM v zaitni poloaj! c. Obmoje oznai z prironim materialom (inenirski trak, barvni trakovi, z oblaili, ali z znaki za NUS (e jih ima). Znake postavi na im vija / vidna mesta. Zapii / narii si obliko zemljia in pot nazaj do obmoja z NUS, tako da se bodo pirotehniki lahko vrnili do obmoja in odstranili NUS d. Odstrani (evakuiraj) vso osebje in MTS iz obmoja z NUS: (1) Bombe, kasetne bombe, veji projektili (premera 90mm in ve) izprazni perimeter 360 stopinj, polmera vsaj 600 metrov (2) Mine (postavljene ali odvrene), posamezne kasete in manji projektili (premera manj kot 90 mm) izprazni perimeter 360 stopinj, polmera vsaj 300 metrov e. e osebja in MTS ne more evakuirati poiite im boljo frontalno in nad-glavno zaito / zaklon. f. e sumi, da NUS vsebuje kemine agense poskrbi, da imajo vsi na sebi RKB zaitno opremo in da so vsi na poloajih, kjer piha veter proti NUS. 3. POROAJ O ODKRITJU NUS. a. Poroaj o odkritju NUS v svoje nadrejeno poveljstvo. Ti, ali poveljstvo mora z uporabo 9. Tokovnega poroila o odkritju NUS zahtevati asistenco pirotehnikov.
NUS/UXO poroilo: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Datum-as (kdaj si odkril NUS/ UXO) Lokacija (Koordinate in opis obmoja) Nain poroanja (Radio-frekvence / klicni znaki / t. Telefona) Tip/vrsta min (eksplozivnih teles) (odvrena / spuena, izstreljena, postavljena, vrena , tevilo ekspl.teles-e jih je ve) RKB kontaminacija (bodi imbolj natanen) Ogroenost (Kdo in kaj je ogroeno) Vpliv na tvojo nalogo (Na kratko opii tvojo trenutno nalogo, taktino situacijo in kako prisotnost UXO vpliva na tvoj status) Varnostni ukrepi (Opii, katere varnostne ukrepe si izvedel, da si zaitil svoje soborce in opremo) Priporoene prioritete (Priporoi prioritete za inenirske enote / EOD)
Bodi pripravljen, da nudi pomo / podporo pirotehnikom (pot do NUS, natanne lokacije....)
D-57
D-58
Predmet: PREIVETJE NA BOJIU 1 Individualna veina: REAKCIJA NA NEEKSPLODIRANA UBOJNA SREDSTVA (NUS / UXO)
SVV-1-04-014
Priprave za preverjanje: Priprava: Pri preverjanju / ocenjevanju ne uporabljaj ostrih/bojnih NUS! Predhodna navodila za to nalogo lahko dobite od pirotehnikov v vai enoti. Najprimerneji kraj/as za preverjanje te veine je med vojakimi vajami, na terenu. Vojaki morajo NUS identificirati na oddaljenosti vsaj 5-10 metrov, ali z uporabo daljnogleda. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da bo se bo preverila njegova sposobnost/znanje o poznavanju, reakciji in poroanju o NUS Vojak bo identificiral NUS po tipu in podskupinah, pravilno reagiral na morebitno nevarnost in poroal o odkritju NUS po 9. Tokovnem obrazcu.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI PREPOZNA NUS / UXO: - VRENA / SPUENA (klasine/razprilne/kasetne bombe) 1. - IZSTRELJENA (projektili/MM mine/rakete/trombloni/vodeni izstrelki) - VRENA (rone bombe) - POSTAVLJENA (PP/PT mine/mine preseneenja) 2. PRAVILNO REAGIRA NA NUS / UXO 3. POROA O ODKRITJU NUS / UXO po 9. Tokovnem obrazcu) Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi): OPOMBE: OPRAVIL NI OPRAVIL MORS ID Datum/kraj ocenjevanja: O NO
D-59
D-60

Individualna veina:
SVV-1-04-015 VONJA VOZILA V KONVOJU

551-88M-0005 Operate a Vehicle in a Convoy
Pogoji izvedbe: Poveljnik konvoja je izdal vsa navodila o namenu in nalogi konvoja. Vozniki so e opravili pregled pred uporabo. Namerilci so e izvedli pregled oroja. Poveljniki vozil so e pregledali svoje vojake in opremo v vozilih. Ta IV se mora izvajati pod nadzorom poveljnika konvoja. Standardi: Upravljaj z vozilom z navodili poveljnika konvoja. Pravilno reagiraj na sprejete rone/svetlobne signale. Upotevaj vse CPP predpise in signalizacijo. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. ZAENI MOTOR. Ko sprejme ustrezen signal, ali ko dobi ustrezno povelje od poveljnika konvoja (PovK): a. Preveri, e je menjalnik v poloaju PARKING / Nevtralni poloaj b. Nastavi si sede, tako da bo lahko udobno upravljal z vozilom c. Nastavi si vzvratna ogledala, tako da ima pregled na obe strani in za vozilom d. Pripni se z varnostnim pasom e. Izklopi zaporo diferenciala (e je to potrebno) f. Izklopi vse porabnike. g. Stopi na sklopko (Roni Menjalnik) h. Zaeni motor. Zapomni si: e motor ne vge, poakaj najmanj 2 minuti in ponovno poskuaj zagnati motor (SAMO ZA DIESEL MOTORJE!) i. Stopi na pedal za plin, da vzdruje prazen tek motorja, e je to potrebno in opazuj instrument za merjenje pritiska olja. j. Opazuj vse merilne instrumente in bodi pozoren na opozorilne luke. 2. PREMAKNI VOZILO. Ko sprejme ustrezen signal, ali na povelje NAPREJ / PREMIK. a. Preglej vse merilne instrumente in se prepriaj, da je vozilo pripravljeno na vonjo. b. Vklopi lui. c. Stopi na zavoro. d. Menjalnik v poloaj DRIVE (Avtomatski Menjalnik) e. Stopi na sklopko, menjalnik v prvo prestavo (Roni Menjalnik) f. Preveri promet pred seboj. g. Sprosti zavoro. h. Poasi pritiskaj na stopalko za plin in hkrati sprosti sklopko (Roni Menjalnik) i. Pospeuj do ustrezne hitrosti.
D-61
3. VOZI Z PREDPISANO HITROSTJO IN VZDRUJ USTREZEN RAZMIK MED VOZILI
POVEAJ RAZMIK.
ZMANJAJ RAZMIK
UPOASNI.
POSPEI.
Poveljnik vozila / namerilec mora sprejete signale posredovati nazaj vozilu za teboj! 4. USTAVI VOZILO NA MESTU ZA POITEK. a. Menjalnik v poloaj PARKING / ali v nevtralni poloaj. b. Zategni rono/parking zavoro (e je to potrebno). c. Ugasni motor. 5. IZVEDI PREGLED VOZILA MED UPORABO. a. Pred pregledom preui ustrezen tehnini prironik. Posebno pozornost posveti poglavju o pregledih vozil. b. Zani z pregledom. c. Pregled izvajaj po pravilnem zaporedju, kot je opisano v tehninem prironiku. d. Zabelei vse pomanjkljivosti / okvare. e. Pregled bo dokonal, ko se vrne na tartno toko. 6. NADALJUJ Z VONJO (Koraki 1 do 5). 7. NA CILJNI TOKI / ZBIRNEM RAJONU PARKIRAJ VOZILO V VRSTO. a. Menjalnik v poloaj PARKING / ali v nevtralni poloaj. b. Zategni rono/park zavoro (e je to potrebno). c. Ugasni motor.
D-62

Individualna veina: VONJA VOZILA V KONVOJU
SVV-1-04-015
Priprave za preverjanje: Priprava: Pripravi konvoj z estimi (6) vozili na tartni toki poti. Izberi pot, kjer ni civilnega prometa. Poveljnika konvoja naj igra usposobljen podastnik. Poveljnik konvoja naj pred odhodom izda vsa potrebna navodila. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora upotevati vsa navodila, ki jih je izdal poveljnik konvoja.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. ZAENE MOTOR 2. 3. 4. 5. 6. PREMAKNE VOZILO / vonja vozila VOZI Z PREDPISANO HITROSTJO IN VZDRUJE USTREZEN RAZMIK MED VOZILI IZVEDE PREGLED VOZILA MED UPORABO NADALJUJE Z VONJO NA CILJNI TOKI / ZBIRNEM RAJONU PARKIRA VOZILO V VRSTO
MORS ID
NO
NI OPRAVIL
D-63
D-64

Individualna veina:
SVV-1-04-016 REAKCIJA NA MONE IMPROVIZIRANE EKSPLOZIVNE NAPRAVE (IEN)

093-401-5050 React to IED
OPOZORILO: Vsi vojaki morajo biti seznanjeni z vrstami eksplozivnih sredstev in naprav, ki so tipine v okolju, kjer bodo delovali. Specifike IEN se ves as spreminjajo in so odvisne od nasprotnikovih zmonosti in od sredstev, ki jih ima na razpolago. Pogoji izvedbe: Med vojakimi operacijami si naletel na naprave, za katere sumi da so IEN. Standardi: Ustrezno izoliraj obmoje z IEN, zavaruj obmoje, poroaj o IEN v vije poveljstvo z 100% natannostjo. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV POZOR! Ne premikaj IEN! Ne pribliuj se IEN! 1. e je to mogoe, se izogibaj uporabi komunikacijskih/elektronskih naprav v obmoju IEN! Vsak od zgoraj navedenih tveganih postopkov lahko povzroi eksplozijo IEN!
2.
TAKOJ VSTRAN! Takoj zapusti obmoje; verjetnost takojnje detonacije IEN; monost dodatnih eksplozivnih naprav. POZOR! Pri izolaciji obmoja upotevaj METT-TC
0
OBKOLI NEVARNO OBMOJE IN GA ZAVARUJ. a. Vzpostavi varnostni obro: 300m- manje IEN 1000m avtobomba osebni avto / 2000m-poltovornjak). b. Preglej najblije obmoje, ki misli da je varno, da ni v njem e ve IEN. c. Identificiraj potencialne nasprotnikove opazovalnice/njihove poloaje na dominantnem zemljiu. d. Poii vsa frontalna in nad-glavna kritja, ki so na voljo (naravna/umetna). IZVAJAJ NADZOR NAD DOGAJANJEM. 4. (1) Vzdruj vizualni stik s IEN (daljnogled /ACOG), poskrbi, da se nihe ne priblia IEN; (2) vzdruj zavarovanje.
3.
D-65
POROAJ. a. Informacije posreduj v vije poveljstvo, z uporabo standardnega 9. tokovnega UXO poroila (glej tabelo spodaj). b. e ti je bilo ukazano/svetovano - Klii PIROTEHNIKE. Takoj stopi v stik s pirotehniki (EOD team). STANDARDNI 9. TOKOVNI OBRAZEC O NAJDBI NUS/UXO Toka 1: Datum in as najdbe Toka 2: Lokacija mesta najdbe UXO (8 mestne koordinate, vkljuujo opis
zemljia, ali naslov ulice) Na kakni nalogi je tvoja enota / aktivnost enote.
Toka 3: tevilka (e uporablja telefon, povej svoje ime). Toka 4: rone bombe).
Nain poroanja: Radio frekvenca / klicni znak / ali telefonska Vrsta/tip UXO (odvrena z letal / izstreljena / postavljena / vrena RKB kontaminacija: DA ali NE, sumi, ali ve. e je DA poroaj o
Toka 5: vrsti agensa (e je mono). Toka 6: Kaj ogroa UXO? 5.
Toka 7: Kako najdba UXO vpliva na tvojo nalogo? Toka 8: Kakne zaitne mere si izvedel? Toka 9: gronje)
Priporoene prednosti/prioritete: (Takoj / Neposredno / Srednje / Ni
Primer poroila: Toka 1: 121300MAJ05 Toka 2: 150 metrov pred kriiem.

Transportni oddelek / POVLOG / 20.MOTB. WL21865050,
Toka 3: 49.000 / OSKAR BRAVO 30 ali 041-504-700 VVOD KRAJNC Toka 4: Postavljena, mona improvizirana eksplozivna naprava (IEN) Toka 5: NE. Toka 6: Cesta in blinja hia Toka 7: Enota ne more nadaljevati poti cesta je blokirana Toka 8: od mesta IEN / vojaki so v zaklonih z vso zaitno opremo na sebi. Toka 9: Takoj!
o
Postavljena barikada iz vre peska / osebje evakuirano 300m vstran
POSKUAJ ZBRATI IMVE KORISTNIH INFORMACIJ razen, e ti je drugae ukazano. 6. Kako zgleda naprava/predmet? Kdo je prvi odkril napravo? + e je IEN odkrila kakna druga oseba, naj ti razloi svojo zgodbo. +Osebo, ki je odkrila IEN zadri do prihoda Pirotehnikov od nje lahko pridobijo koristne informacije o IEN.
D-66

Individualna veina: REAKCIJA NA MONE IMPROVIZIRANE EKSPLOZIVNE NAPRAVE
(IEN)
SVV-1-04-016
Priprave za preverjanje: Priprava: Vojaka oceni z OPRAVIL, ali z NI OPRAVIL za vsak korak. Za korake, ocenjene z NI OPRAVIL vojaku razloi, kje je napravil napako. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da se nahaja na obmoju, kjer je velika verjetnost najdbe IEN. Razloi mu scenarij, ki od njega zahteva izvedbo postopke; reakcijo na mone improvizirane eksplozivne naprave (IEN).
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. TAKOJ ZAPUSTI BLINJE OBMOJE IEN. OBKOLI & ZAVARUJE OBMOJE OKOLI IEN. (1) Vzpostavi varnostni obro: 300m- manje IEN 1000m avtobomba osebni avto / 2000m-poltovornjak). 2. (2) Pregleda najblije obmoje, ki misli da je varno, da ni v njem e ve IEN. (3) Identificira potencialne nasprotnikove opazovalnice/njihove poloaje na dominantnem zemljiu. (4) Poie vsa frontalna in nad-glavna kritja, ki so na voljo (naravna/umetna). NADZIRA ZAVAROVANO OBMOJE. (1) Vzdruje vizualni stik s IEN (daljnogled /ACOG), poskrbi, da se nihe ne 3. priblia IEN; (2) vzdruje zavarovanje. POROA. (1) Informacije posreduje v vije poveljstvo, z uporabo standardnega 9. 4. tokovnega UXO poroila. (2) e mu je bilo ukazano/svetovano - poklie PIROTEHNIKE. E MU NI BILO DRUGAE UKAZANO - POSKUA ZBRATI IMVE KORISTNIH INFORMACIJ (ki bodo v pomo pirotehnikom). 5. kako zgleda naprava/predmet? kdo je prvi odkril napravo? + Osebo, ki je odkrila IEN zadri do prihoda Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
Dodatki:
DODATEK 1: Zloenka IED Smart Card

D-67
D-68
IEN EPNI OPOMNIK

Verzija 1. A 2006
IEN in VVIEN Gronje (Improvizirane Eksplozivne Naprave) (v Vozila Vgrajene IEN)
Karakteristike IEN
IEN imajo eno ali ve sledeih karakteristik: PROENJE NA DALJAVO-INO / BREZINO VELIKA VERJETNOST ZAKASNITVENIH VIGALNIKOV IEN so lahko postavljene na naslednjih lokacijah: NA GLAVNIH IN REZERVNIH OSKRBOVALNIH POTEH NA IMPROVIZIRANIH VOJAKIH POTEH SKRITE V EMBALAO NEDOLNEGA VIDEZA NE PRIBLIUJ SE IEN POKLII PIROTEHNIKE.
TIPINE OBCESTNE IEN

Tipine / najpogosteje IEN so eksplozivi, ponavadi artilerijske ali MM granate, postavljene v bliino cest na doloeni coni ubijanja. Lahko so na hitro zamaskirane s zemljo, peskom, kamenjem, smetmi, ali s obiajnimi objekti, ki jih najdemo ob doloenih poteh / cestah. Prejnje IEN so bile praviloma sproene iz daljave s strani operaterja. Detonaciji IEN praviloma sledijo e izstrelki RPG in ogenj pehotnega strelnega oroja.
POMNI - VSTRAN, OBKOLI, NADZORUJ, klii PIROTEHNIKE IEN / UXO DRILL

1. VSTRAN. Takoj zapusti obmo je; verjetnost takojnje detonacije IEN; monost dodatnih eksplozivnih naprav. 2. OBKOLITEV. Vzpostavi varnostni obro (300mmanje IEN / 1000m-avtobomba osebni avto / 2000m-poltovornjak). 3. NADZOR. Vzdruj vizualni stik s IEN (daljnogled /ACOG), poskrbi, da se nihe ne priblia IEN; vzdruj zavarovanje. 4. Klii PIROTEHNIKE. Takoj stopi v stik s pirotehniki (EOD team). Polji 9.tokovno IEN/UXO poroilo.
IEN / UXO POROILO

1. Datum-as (kdaj si odkril MP). 2. Lokacija (Koordinate / opis obmoja). 3. Nain poroanja (Radio-frekvence / klicni znaki / t. Telefona). 4. Tip/vrsta min (eksplozivnih teles) (odvrena, izstreljena, postavljena, tevilo ekspl. teles-e jih je ve). 5. RKB kontaminacija (bodi imbolj natanen) 6. Ogroenost (Kdo in kaj je ogroeno) 7. Vpliv na tvojo nalogo (Na kratko opii tvojo trenutno nalogo, taktino situacijo in kako prisotnost najdenih ekspl. Teles vpliva na tvoj status). 8. Varnostni ukrepi (Opii, katere varnostne ukrepe si izvedel, da si zaitil svoje soborce in opremo) 9. Priporoene prioritete (Priporoi prioritete za inenirske enote / EOD)
155mm artilerijska granata ob cesti, V vigalniku locirana detonatorska kapica s detonatorsko vrvico.
Navita ica, baterija in daljinska naprava, najdena v opazovalno/ognjen em poloaju
IEN in VVIEN so najveji povzroitelji rtev med Koalicijskimi silami in predstavljajo najvejo gronjo. IEN so lahko skoraj vseh oblik, vrst in iz najrazlinejih materialov, in uporabljajo razline vrste vigalnikov. V vse vrste vozil se lahko vgradi IEN avto-bombe. 100% pazljivost in nenehna pozornost pri opravljanju dolnosti, ter vzpostavitev 360 zavarovanja, so kljuni elementi da ne postanemo rtev IEN & VVIEN.
POII POMO PIROTEHNIKOV NE IGRAJ HEROJA.
1
POSTAVITVE IEN
1. IEN zamaskirane s vreami smeti ob poteh / cestah, ali zakopane pod cestii. 2. Uporaba lanih IEN na dobro vidnih mestih za upoasnjevanje / ustavljanje konvojev v coni ubijanja kjer so postavljene prave IEN. 3. Iz nadvozov ali s strani cest odvrene IEN pred prihajajoimi vozili, ali v sredino-center konvojev; veinoma s strani mokih, vseh starosti. 4. Postavljene IEN na poteh, prekrite z zemljo/peskom. 5. Postavljene ob glavnih / rezervnih oskrbovalnih poteh (cilj: Konvoji). 6. Postavljene ob improviziranih poteh (cilj: Patrulje). 7. IEN so velikokrat uporabljene skupaj s RPG/AP ognjem, ki slui za preusmeritev pozornosti (vzpostavitev cone ubijanja IEN/RGP). 8. SVPIEN za priblievanje vojakim objektom/zgradbam. 9. Samomorilski jopii; uporabljajo jih veinoma enske za priblievanje vojakom. IEN so lahko zamaskirana tako, da izgledajo kot obiajen predmet in lahko deluje na ve nainov hkrati. Uporaba IEN je omejena le s iznajdljivostjo in zmonostmi bombaa. IEN so nepredvidljive in izredno nevarne za vse, vkljuno za bombaa.
Odstranjevanje vigalnikov prepusti strokovnjakom.
To je lahko tvoja roka, e bo poskual sam nevtralizirati UXO ali IEN. Nasprotnik je IEN verjetno opremil s mino preseneenja.
Rezultat tega incidenta: ve resno pokodovanih vojakov MEDEVAC; izguba tovora, vozila in tovornjaka. Operater je uspel pobegniti.
2
VRSTE UPORABLJENIH EKSPLOZIVOV
DALJINSKO VODENE IEN
Najpogosteje uporabljeni eksplozivi so vojaka streliva, ponavadi kalibra 122mm ali ve (MM / Tank / Artilerija). Do tega eksploziva je na veini OKO zelo preprosto dobiti. Ti eksplozivi zagotavljajo FRAG efekt. Dovoljujejo razmeroma preprosto verino proenje. Ostale vrste eksplozivov so Trotil, PE4, ali ostali eksplozivi pripravljeni v kontejnerjih (za barve, lake, olja). AVTO ALARM Odkritih je bilo veliko vrst daljinskih naprav vkljuno s avto-alarmi, zvonci, avtomobilkiigrae, piloti za odpiranje garanih vrat, mobilni telefoni, rone radio-postaje (FRS/GMRS). Prilagoditev teh naprav omogoa operaterjem opazovanje in proenje IEN iz varne razdalje. Nasprotnik ves as izboljuje in nadgrajuje IEN in svojo taktiko. Vedno ve je odkritih resnino sofisticiranih naprav s ogromno ruilno mojo. BREZINI ZVONEC
4
5 69
SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1 V VOZILA VGRAJENA IEN VVIEN so vseh oblik, barv in velikosti. Od osebnega avtomobila do vejih kamionov in cistern. V nekaterih primerih so nasprotniki uporabljali celo samovozne generatorje in ambulantna vozila s namenom pri im blije koalicijskim silam. VVIEN lahko prevaajo velike koliine eksploziva od 50kg pa vse do 500kg, vkljuujejo pa vse vrste eksploziva, od MM granat, raketnih motorjev, bojnih glav. PE4 eksploziva in artilerijskih granat. Nasprotnik zadnje ase uporablja taktiko, v kateri je uporabljenih ve vozil. Vodee vozilo se uporablja kot vaba, ali za prebijanje ovir ko je vodee vozilo ustavljeno ali nevtralizirano, se mu koalicijske sile pribliajo, z namenom preiskave in/ali zajetja preivetih napadalcev glavno VVIEN se nato prebije skozi mnoico in eksplodira. S tem se povea tevilo rtev. Vojaki morajo biti ves as na prei za signali in indikatorji VVIEN, da jim prepreijo dostop do njihovih ciljev. Nekaj taknih indikatorjev, ki kaejo na VVIEN so lane/ponarejene oznake in registrske tablice, slubeni simboli na napanih mestih, vozniki ki s svojo vonjo kaejo na neizkuenost upravljanja s vozilom, in vozniki, ki se pretvarjajo da so se izgubili in ki delujejo razburjeno, vznemirjeno. ZAKAJ SO VVIEN TAKO NEVARNE? 2.5 m irok in 1m globok krater je ostal od vozila s vgrajeno IEN. Vozilo osebni avto je po detonaciji IEN popolnoma razpadel. Vrsta eksplozivnega telesa: 155mm artilerijska granata; tevilo granat: Neznano.
POLMESEC NA NEPRAVEM MESTU BREZ NAPISA BREZ ROTACIJE
Lani reilni avto s ve kot 500kg eksploziva.
ice, prikljuene na baterijo speljane pod sedei v zadnji del vozila do eksploziva v prtljaniku in do stikala, pod voznikovim sennikom. Ta VVIEN je bila zajeta nedotaknjena.
Vozilo cisterna za prevoz fekalij napolnjena s ve kot 500kg eksploziva, skritega v cisterni.
Po preboju skozi cestno blokado, je bila ta VVIEN ustavljena s 12.7mm ognjem. Nato je eksplodirala. Vozilo je zaradi mone eksplozije dobesedno izparelo.
Dostavni kombi, ki je eksplodiral tik pred vojako bazo
7
POSTOPKI V SITUACIJAH S IEN 1. TAKOJ VZPOSTAVI VARNOSTNO OBMOJE. - iz njega odstrani vse civile in vojake +vkljuno s zranim prostorom - bodi pozoren na dodatne IEN - zahtevaj pomo lokalne VP 2. ZBERI IMVE INFORMACIJ. - kako izgleda naprava/predmet? - kje je naprava? - kdo je prvi odkril napravo?* + Naj ti razloi svojo zgodbo. 3. OBVESTI PIROTEHNIKE (EOD). ZAPOMNI SI NE POSKUAJ SAM RAZOROITI IEN. PROTI UKREPI
8
KAKO PREMAGATI GRONJO IEN
9
- DAJ NASPROTNIKU VEDETI, DA SI PRIPRAVLJEN; Nasprotnik ie lahke tare saj hoe po napadu pobegniti. Pokai mu, da nisi lahka tara. - RAZPRITEV VOZIL; 75m do 100m, ali ve tak nain vonje zelo otei uinkovit napad na konvoj vozil rezultat je poveini prehitra ali prepozna detonacija IEN in v veini primerov nasprotnik ne bo mogel pobegniti . - POZNAVANJE POKAZATELJEV / INDIKATORJEV IEN; vree, kupi kamenja ali zemlje ob cestiu. e ti ni ve, kar si ob cesti opazil zaupaj svojemu instinktu. Ustavi se, obrni in izberi drugo pot. Svoja opaanja poroaj po liniji poveljevanja naj zadevo pregledajo specialisti. - SPREMINJANJE POTI , ASA IN HITROSTI POTOVANJA / VONJE; Vsi vemo, da nas nasprotnik nenehno opazuje in ocenjuje. Nikoli ne uporabi iste poti dvakrat v dveh dneh. - VEDNO POSKRBI ZA SPREDNJE IN ZADNJE ZAVAROVANJE; Odstrani ali dvigni platno/ponjavo tako da bo lahko videl za seboj. Ugotovi kdo je zadolen za varovanje e preden krene na pot. Ves as skeniraj svoj sektor ognja in opazovanja. Veliko zased je sproenih s RPG streli iz ozadja. - POROAJ, ZAVARUJ IN NEVTRALIZIRAJ NAPROTNIKOVA SKRIVALIA ; nasprotnik zbrano oroje in razstreliva kopii v t.i. kaejih. - KONVOJ NAJ BO SESTAVLJENEM IZ VSAJ 3 VOZIL; Nasprotnik ne bo sproil IEN, e se bo poutil ogroenega. Zelo teko je uspeno napasti 3 ali ve vozil hkrati e so le-ta dovolj narazen. - MODIFICIRANJE VOZIL; na vozila montiraj mitraljeze in sedee obrni navzven. - OJAAJ VOZILA (s vreami peska), NOSI NEPREBOJNI JOPI in ELADO; ti postopki reujejo ivljenja!!!
1. Uporaba proti-izvidnikih patrulj in patrulj za zavarovanje poti, ki delujejo po glavnih oskrbovalnih poteh in na ostalih poteh/cestah, po katerih se prevaajo konvoji. Agresivno patruljiranje lahko zmanja tveganje; tako da tistemu ki postavlja IEN ne damo dovolj asa da do konca opravi svoje umazano delo. 2. Med premikanjem/vonjo v konvoju opazuj stranske robove ceste bodi pozoren na vse sumljive objekte/predmete. Vedno bodi pozoren in na prei! *Osebo, ki je odkrila IEN zadri, do prihoda Pirotehnikov od nje lahko pridobijo koristne informacije o IEN. 3. irjenje znanja in uenja iz izkuenj o nevarnostih IEN. 4. Vsak predmet, ki ga je izdelal lovek smatraj za nevaren. Ne vozi preko / ne stopaj na vree peska, vree smeti, katleob/na cestah in poteh. 5. Ko naleti, ali odkrije IEN, vedno pomisli da jo je mogoe aktivirati na daljavo. Bodi pozoren na vse sumljive osebe v obmoju odkritja IEN in zavaruj varnostno razdaljo okoli IEN (varnostni perimeter). 6. IEN so bile najdene na cestah/poteh s ciljem uniiti vozila. Najpogosteje so bile postavljene na levem ali desnem voznem pasu cest. Vozi agresivno in vzdruj svojo pozornost in budnost. 7. IEN se najpogosteje uporabljajo za napade na koalicijske aktivnosti (npr. konvoji, ali patrulje); Cilji napada pa so lahko tudi tisti, ki prvi pridejo na sceno incidenta s IEN; npr. VP, EOD).
ZADEVO PREPUSTI STROKOVNJAKOM.
10
11
12
70
SKUPNE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

Individualna veina:
SVV-1-04-017 NEVTRALIZACIJA MIN PRESENEENJ

051-193-1013 Neutralize Booby Traps Pogoji izvedbe: Si lan oddelka, ki izvaja premik skozi obmoje, kjer je velika verjetnost prisotnosti min preseneenj. Tvoj poveljnik oddelka ti je ukazal, da locira, oznai in nevtralizira vse mine preseneenja. Na voljo ima vadbeni eksploziv (topovski udar), opremo za ruenje, 50m vrvi in sidro (za izvleko min). Standardi: S opremo, ki jo ima na voljo, mora: 1. Odkriti mine preseneenja, ne da bi pri tem ogroal/pokodoval so-borce. 2. Oznaiti, aktivirati - uniiti vse odkrite mine preseneenja. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV ODKRIJ MINE PRESENEENJA (v nadaljevanju MPR), NE DA BI JIH AKTIVIRAL / SPROIL. a. Odkrij MPR na odprtih obmojih: (1) Bodi pozoren na eksplozivne in ne-eksplozivne pasti na in nad povrjem zemljia. (2) Bodi pozoren na skrite pasti v bliini odpadkov; neuporabljen gradbeni material; in vse premine, vredne in uporabne predmete. (3) Bodi pozoren na nenaravno stanje zemljia (razkopana / dvignjena / potlaena zemlja, ovenela in posuena vegetacija-izsueno maskiranje). (4) Bodi pozoren na pasti blizu in okoli strojev in zapuenih vozil. (5) S tipalom (formacijsko ali improvizirano) lociraj vigalnike. (6) S opazovanjem in pazljivim tipanjem lociraj potezne vrvice. b. Odkrij MPR v objektih / zgradbah: (1) Vedno ko je to mogoe, poglej v objekt ali prostor od zunaj preden vstopi. (2) V objektu / prostoru odkrivaj MPR od spodaj navzgor, e je to mogoe. (3) Preglej elektrino napeljavo, preden vklopi stikala. (4) Pazi kje hodi in na kaj stopa. Preglej razmajane deske, ploice, in pod preproge. Spodaj se lahko skrivajo MPR s vigalnikom na pritisk (nagaz). (5) Preglej predmete in bodi pozoren na odpustne vigalnike, ali ice/vrvice, ki so povezane s poteznimi vigalniki. To naredi, preden premakne sliko, pohitvo, katle, predale in ostale predmete, ki jih najde v prostoru. (6) Preglej notranja ognjia, pei, tedilnike, in dimnike. IDENTIFICIRAJ VRSTE VIGALNIKOV (SPROILNIH MEHANIZMOV). a. Vigalniki za aktiviranje eksploziva. Obstaja est vrst teh vigalnikov: (1) Na pritisk / nagaz. Vigalnik se aktivira s pritiskom navzdol s loveko nogo, s kolesom ali s gosenico (slika 1).
1.
2.
Slika 1. Sproitev s pritiskom / nagazom.

Prevod & Priredba: VOD Matej Praznik / E-mail: matejpraznik1@gmail.com
D-71
(2) Na poteg. Vig se aktivira s potegom / naletom ice / vrvice, ki je povezana s vigalnikom (slika 2).
Slika 2. Sproitev s potegom / naletom.
(3) Na odpust napetosti. Vig se aktivira odpustom napetosti. Prerez potezne vrvice primer odpusta napetosti (slika 3).
Slika 3. Sproitev s odpustom napetosti.
(4) Na odpust pritiska. Vig se aktivira s odstranitvijo bremena (slika 4).
Slika 4. Sproitev s odpustom pritiska.
(5) Elektrini vigalnik. Vig se aktivira s zakljuenim elektrinim tokokrogom (slika 5).
Slika 5. Sproitev s zakljuenim elektrinim tokokrogom.
D-72
(6) asovni vigalnik. Vig se aktivira, ko kronometer dosee nastavljen as (slika 6).
Slika 6. asovna sproitev.
b. Vigalniki za aktiviranje mehanskih pasti: (1) Pasivne mehanske pasti imajo le nekaj (ali ni) premikajoih delov. Da takne pasti doseejo svoj namen, mora vojak direktno delovati na njih. Primer pasivne mehanske pasti: zamaskirana izkopana luknja, v kateri so navzgor usmerjene konice/osti (slika 7).
Slika 7. Primer pasivne mehanske pasti.
(2) Aktivne mehanske pasti imajo premikajoe dele. Da se sproijo, jih mora vojak aktivirati s npr. potegom vrvice, ali s odstranitvijo bremena. Primeri aktivnih mehanskih pasti so prikazani na sliki 7.
Slika 8. Primera aktivnih mehanskih pasti.
POZOR: Preden se loti nevtraliziranja mine preseneenj poskrbi, da v bliini ni prijateljskih enot/vojakov. o
D-73
NEVTRALIZIRAJ MINE PRESENEENJA. Zapomni si: Svojemu poveljniku (Poveljnik oddelka) poroaj o lokaciji, vrsti MPR in o nainu, ki ga bo uporabil za nevtralizacijo / unienje MPR. a. Oznai vse MPR, ki jih ni mogoe uniiti takoj po odkritju. MPR ali past oznai s standardnim znakom za MPR, ali s ustreznim znakom ki je opredeljen s SOP enote. Zapomni si: Standardni znak za MPR predstavlja rde trikotnik s belim krogom v sredini premera 8 cm. Beseda Mina Preseneenja / Booby Trap je s belimi rkami napisana na zgornjem delu trikotnika. Znak mora biti postavljen tako, da je pravokotna konica trikotnika usmerjena navzdol (slika 8).
3.
Slika 8. Standardni NATO znak za oznaevanje min preseneenj.
b. Nevtraliziraj MPR s aktiviranjem, ali s blokiranjem sproilnega kroga: (1) Za aktiviranje sproilne kroga uporabi 50m dolgo vrv. En konec vrvi zatakni (zakavljaj) ali zvei na potezno vrvico/ico, na varovalko, ali na zadrevalno breme. Izmakni se v zavarovan poloaj vsaj 50m vstran in potegni za drug konec vrvi. e se MP ne sproi, poakaj vsaj 5 minut preden se zopet priblia MPR, ki ne deluje. (2) Sproilni krog blokiramo s rezanjem samo tistih poteznih vrvic, ki so OHLAPNE / NENAPETE, s rezanjem elektrinih prevodnikov , ali s vstavljanjem nadomestnih varovalk. Zapomni si: Pasivne mehanske pasti lahko nevtralizira s zasipavanjem lukenj v katerih so pasti, ali s odstranjevanjem konic / osti. c. Unii MPR na mestu s postavljanjem 0.5 kg eksploziva v bliino glavne eksplozivne polnitve MP. Zapomni si: eprav se je sodobno bojevanje iz gozdov preselilo v naselja in mesta, so prav urbana obmoja pravi raj za postavljanje min preseneenj. Vsak objekt lahko skriva neteto razlinih formacijsko-izdelanih, ali improviziranih minsko-eksplozivnih ali mehanskih pasti.
D-74

Individualna veina: NEVTRALIZACIJA MIN PRESENEENJ
SVV-1-04-017
Priprave za preverjanje: Priprava: Na mestu preverjanja uredi obmoje (istina, in/ali objekti) s postavljenimi in ne skritimi vadbenimi MPR (ocenjuje se nevtraliziranje MPR in ne lociranje; lahko pa to veino zdrui s IV -1 052-192-1242 Lociraj MPR). Zagotovi vadbeni eksploziv (topovski udar) in vso ostalo opremo, opisano pod pogoji izvedbe. Razlaga: Povej vojaku, da mora na ustrezen nain nevtralizirati vse MPR v doloenem obmoju.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI ODKRIJE MINE PRESENEENJA , NE DA BI JIH AKTIVIRAL / SPROIL. - na odprtem obmoju - v objektu IDENTIFICIRA VRSTE VIGALNIKOV (SPROILNIH MEHANIZMOV). - Na pritisk / nagaz - Na poteg - Na odpust napetosti 2. - Na odpust pritiska - Elektrini vigalnik - asovni vigalnik 3. NEVTRALIZIRA MINE PRESENEENJA. 1. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
Priimek/Ime/Podpis ocenjevalca: Dodatki: DODATEK1: IMPROVIZIRANI VIGALNIKI / SPROILCI DODATEK 2: IMPROVIZIRANA EKSPLOZIVNA PROTI-PEHOTNA SREDSTVA USMERJENEGA DELOVANJA
D-75
D-76
DODATEK 1: IMPROVIZIRANI VIGALNIKI / SPROILCI

V konfliktih nizke intenzitete zelo pogosto naletimo na improvizirane mine in mine preseneenja. Praktino nemogoe je sestaviti seznam vseh improviziranih eksplozivnih/ubojnih materialov, ki se lahko uporabijo za nevtralizacijo loveke sile. Nekaj variant je opisanih spodaj. Elektrini sproilci zahtevajo sklenjen tokokrog. Naini kako to dosei so omejeni le s domiljijo. Primeri enostavnih elektrinih sproilcev, ki so lahko narejeni s prironimi sredstvi so prikazani na sliki 1. Primeri improviziranih mehanskih sproilcev so prikazani na sliki 2 in 3.
Slika 1. Primeri improviziranih elektrinih sproilcev.
Slika 2. Improviziran mehanski sproilec (udarna igla)
Slika 3. Improviziran mehanski sproilec (vzmet)
D-77
DODATEK 1: IMPROVIZIRANI VIGALNIKI / SPROILCI (nadaljevanje)

Najbolj preprost in najbolj natanen nain za doseganje asovne zakasnitve, je uporaba ure ali timerja. Vendar je lahko tudi vsak mehanizem ali doloena kemina reakcija, ki za svoje delovanje potrebuje doloen as, prav tako uporabljena za doseganje asovne zakasnitve.
Slika 4. Improvizirane elektrine naprave za doseganje asovne zakasnitve.
Slika 5. Improvizirane mehanske naprave za doseganje asovne zakasnitve.
D-78
DODATEK 2: IMPROVIZIRANA EKSPLOZIVNA PROTI-PEHOTNA SREDSTVA USMERJENEGA DELOVANJA
Slika 1. Improvizirana usmerjena ruilna mina .
Slika 2. Improvizirana proti-pehotna eksplozivna naprava (can-mine)
Ta proti-pehotna improvizirana eksplozivna naprava je sestavljena tako, da so zvitki konertine poloeni ob nek fiksni objekt/zid/nasip. Zato sila eksplozije delce konertine odnese v eleno (prosto) smer. V sredino zvitkov konertine je vstavljen in pritrjen plastini eksploziv C4. Napravo s elektrinim induktorjem iz ustrezne razdalje sproi operater.
Slika 3. Improvizirana proti-pehotna eksplozivna naprava (Barbwire AP device).
D-79
D-80

Individualna veina:
SVV-1-04-018 POSTAVI BIVAK (B21S)

Pogoji izvedbe in Priprave: Vojak potrebuje komplet za postavitev bivaka (bivak, 4x klini, 2x podporna loka, terenska podloga, spalna vrea in 2x prevleka za evlje). Nekje v naravi / na prostem vojaku doloimo tono mesto / ali rajon, za postavitev bivaka. Standardi: Vojak na primernem mestu pravilno in v pravilnem zaporedju postavi bivak.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. IZBIRA IN PRIPRAVA MESTA ZA POSTAVITEV. a. Vojak izbere ravno podlago, kjer se ne zadruje voda. Odstrani kamenje, trnje in veje. b. e ima to monost, na izbrano mesto razgrne otorko/pono/suho travo/smreje. 2. POSTAVLJANJE BIVAKA. a. Iz torbe za noenje vzame bivak in ga razgrne po tleh. b. Pripravi terensko podlogo, jo razgrne in namesti med trakove na spodnji zunanji strani bivaka. Zapomni si: e je teren raven, brez ostrih robov, ki bi pokodovali bivak, lahko vojak namesti terensko podlogo z notranje strani bivaka in jo s trakovi obvezno fiksira! c. Sestavi oba podporna loka: - podporna loka vstavi v cevasta vitka, ali pa jih pritrdi s kaveljki na zgornjem delu bivaka. - Vse tiri konce podpornih lokov namesti v za to izdelane zanke. d. Iz vreke vzame kline in z njimi fiksira bivak na vseh tirih vogalih. Zapomni si: e teren to omogoa, vojak dodatno fiksira bivak s pomojo vrvice privee jo na blinje drevo/skalo...! i 3. UREDITEV BIVAKA / OKOLICE. a. Iz vree vzame spalno vreo in jo namesti v bivak. b. Pripravi prevleki za evlje. c. Vojak pospravi obe kompresijski vrei, torbo za noenje bivaka in spalne vree, torbo za terensko podlogo in gumico z obeh podpornih lokov. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi): OPOMBE: OPRAVIL NI OPRAVIL
MORS ID
NO
D-81

Individualna veina:
SVV-1-04-019 ODSTRANI / POSPRAVI BIVAK (B21S)

Pogoji izvedbe: Za izvedbo te veine potrebuje pravilno postavljen bivak (glej SVV-1: POSTAVI BIVAK). Standardi: Vojak v pravilnem zaporedju pospravi bivak.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. PRIPRAVA. a. Vojak pripravi obe kompresijski vrei, torbo za noenje bivaka in torbo za noenje terenske podloge. 2. POSPRAVLJANJE BIVAKA. a. Iz bivaka vzame spalno vreo, jo zvije in spravi v kompresijsko vreo. b. Vreo s spalno vreo da v torbo. c. Vzame prevleki za evlje, ter iz vogalov bivaka odstrani kline. Obe prevleki in vse tiri kline spravi v vreko. Zapomni si: e je bil bivak dodatno fiksiran z vrvico-vojak odstrani tudi vrvico! d. e. f. g. h. i. Odstrani in zloi podporna loka in ju spne z gumico. S spodnje strani bivaka odstrani terensko podlogo in jo na grobo oisti. Podporna loka zvije v terensko podlogo. Terensko podlogo spravi v torbo in jo zapre. Strese bivak, ga zloi in zvije, ter pospravi v kompresijsko vreo. Bivak spravi v torbo poleg spalne vree. O NO
Zapomni si: e je imel pod bivakom razgrnjeno otorko/pono, vojak pospravi zvije tudi otorko. I Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi): OPOMBE: OPRAVIL NI OPRAVIL
MORS ID
D-82

Individualna veina:
SVV-1-04-020 PRIPRAVI NONOGLED LORIS ZA DELOVANJE

Pogoji izvedbe: Vojak je v popolni bojni opremi. To veino preverjaj v TEMNEM ali ZATEMNJENEM PROSTORU! Standardi: Vojak pravilno pripravi LORIS za delovanje! OPIS KORAKOV / POSTOPKOV POZOR: SPODAJ NAVEDNE POSTOPKE SE IZVAJA SAMO V TEMNEM ALI ZATEMNJENEM PROSTORU! 1. VSTAVI BATERIJE: (3) Vstavi baterije v napravo skladno z oznakami polarizacije po naslednjem postopku: odvij pokrov leia baterij, preveri, da je leie baterij suho in isto, vstavi bateriji in privij pokrovek. (4) Preveri e se obro za nastavitev dioptrije in obro za izostritev slike vrtita tekoe. 2. PREVERKA IN NASTAVITEV: (1) Preklopi glavno stikalo v poloaj 1 in preveri, e se je prigal ojaevalec svetlobe (zelen zasneen zaslon in da opozorilna LED dioda v okularju ne utripa. (2) Izostri sliko na sneg viden (zrnasta slika) v zaslonu naprave. (3) Usmeri nonogled v objekt oddaljen priblino 50metrov in odstrani pokrov objektiva, pri tem predmet neprestano opazuj in izostri sliko. Postopek vekrat ponovi s premikanjem obeh obroev (za dioptrijo in izostritev) tako, da je slika objekta na koncu jasna, ostra in brez temnih ali svetlih pik v osrednjem delu vidnega polja. (4) Potisni varovalko glavnega stikala in preklopi stikalo v poloaj II. Preveri da se je prigala opozorilna LED dioda in od zunaj preveri, da svetlobe IR osvetljevalca ni mogoe videti s prostim oesom. Zatem usmeri nonogled v objekt v bliini priblino 1 meter oddaljen in opazuj ali IR osvetljevalec deluje NATO IR OSVETLJEVALEC IZKLOPI ! POZOR! Uporabo nonogleda LORIS z vklopljenim IR osvetljevalcem lahko odkrije nasprotnik, zato je PREPOVEDANO VKLOPITI IR OSVETLJEVALEC BREZ ODOBRITVE NADREJENEGA. I 3. SISTEM PRITRDI NA ELADO: (1) Pritrdi sistem za pritrditev na sredino elade; (2) Pritrdi nonogled na sistem za pritrditev na eladi; (3) Preveri e je mogoe premikati nonogled po viini in globini, e je mogoe spreminjati nagib in e ga je mogoe premikati levo in desno; (4) Natakni elado na glavo in nastavi nonogled na oko s katerim meri z orojem in ga nastavi v vseh smereh na os oesa in oddaljenost 26 mm od oesa tako da po robovih zaslona ne vidi temnih senc, temve vidi kompleten zaslon v krogu. Na koncu tudi pravilno zasukaj gumijasto zaitno koljko; (5) Postavi elado z nonogledom v normalni poloaj opazovanja in preveri e se nonogled vklopi, e postavimo stikalo v poloaj I in e se izklopi e ga dvignemo;
D-83
D-84

Individualna veina: PRIPRAVI NONOGLED LORIS ZA DELOVANJE
SVV-1-04-020
Priprave za preverjanje: Priprava: Temen/zatemnjen prostor, ali v mraku/ponoi zunaj. Na mestu preverjanja zagotovi ustrezne (polne) baterije. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora pripraviti LORIS za delovanje in si sistem pravilno pritrditi na elado. Povej mu, da sistem vklopi le na tvoje povelje!
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. VSTAVI BATERIJE. 2. 3. IZVEDE PREVERKO IN NASTAVITEV SISTEMA. SISTEM PRITRDI NA ELADO.
MORS ID
NO
NI OPRAVIL
D-85
D-86

Individualna veina:
SVV-1-04-021 PRIPRAVI LD METRIX ZA DELOVANJE

Pogoji izvedbe: Vojak ima na voljo brezhiben / kompleten LD METRIX. Standardi: Vojak pravilno pripravi LD METRIX za delovanje! OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. VSTAVLJANJE BATERIJSKEGA KOMPLETA: a. Z leia baterij odstranimo pokrov leia. b. Baterijski komplet je sestavljen iz estih alkalnih baterijskih vlokov tipa AA, napetosti 1,5 volta. c. Baterijski komplet vloimo v leie, upotevajo pravilno orientacijo baterij, oznaeno na nalepki na spodnji strani ohija d. Komplet vstavimo z lebom zatia obrnjenim navzgor, naprej v leie
Zapomni si: e je baterijski komplet pravilno vstavljen ga lahko vzmetno potiskamo v leie, e komplet ni pravilno vstavljen vzmetni hod in s tem napano polarizacijo napetosti prepreuje zati v notranjosti odprtine za baterije. Zapomni si: Ko intrument ni v uporabi, je potrebno vloek z baterijami odstraniti iz intrumenta in ga hraniti posebej. NAPAJANJE IZ ZUNANJEGA VIRA: METRIX lahko napajamo iz zunanjega vira preko konektorja na zadnji strani intrumenta. Napajalno napetost prikljuimo med kontakte 3 (+) in 1 (-, GND) konektorja. Za ta namen potrebujemo stabiliziran vir enosmerne napetosti med 10 in 15 V in tokom do 1500 mA. Morebitna zamenjava polarizacije napajalne napetosti METRIX-u ne bo pokodovala. Prav tako ga ne pokoduje enosmerna napetost do 16 V. 2. NASTAVITEV MEDOESNE RAZDALJE: Med-oesna razdalja nastavljamo s hkratnim pritiskom na roici ob okularjih, s imer se okularja hkrati pomikata narazen ali skupaj med vrednostma 59 in 72 mm. Med-oesna razdalja je pravilno nastavljena, kadar med opazovanjem ob robovih enega ali drugega okularja ne vidimo temnih senc (pozor: temne sence lahko nastanejo tudi zaradi nepravilne oddaljenosti oesa od prve lee okularja)
D-87
3. NASTAVITEV DIOPTRIJE OKULARJEV: Dioptrija okularjev je nastavljiva od -5 do +5 dioptrij, za vsako oko posebej. Nastavlja se z vrtenjem okularjev. Nastavitev se oditava na skali na okularju, kjer je trenutna nastavljena vrednost dioptrije poravnana z belo piko. e uporabnik nima oal (nima dioptrije) se obe dioptriji nastavita na vrednost ni. e ima uporabnik oala okularja nastavi na vrednost svoje dioptrije. 4. OPAZOVANJE : Po nastavitvi dioptrije in med-oesne razdalje lahko z METRIX opazujemo okolico kot z vsakim klasinim daljnogledom, z 7 x poveavo. e slika objekta ni ostra po potrebi ponovno nastavimo dioptrijo. 5. VKLOP NAPRAVE: METRIX vklopimo z daljim pritiskom na tipko (VKLOP) spredaj desno, dokler se na prvi levi tevilki v zgornji vrstici ne pojavi "r". Nato se izmenino priigajo horizontalni segmenti na prvi levi tevilki v zgornji vrstici prikazovalnika, kar je znak, da potek samo-testiranje elektronskih sklopov naprave.
Gumb za vklop
Samo-testiranje naprave
Zapomni si: Ko je samo-testiranje konano, se naprava vrne v pripravljeni reim (izpisan je "r". e oznaka "r" ni dobro vidna jo izostrimo z premikanjem obroa za nastavitev dioptrije desnega okularja. Ko je oznaka vidna, po potrebi nastavimo nivo svetlosti oznak z pritiskanjem gumba (GOR) in (DOL). 6. MERJENJE RAZDALJE DO CILJA: Laser se aktivira s pritiskom na tipko (zadaj desno). V trenutku pritiska ugasne trenutna vsebina na prikazovalniku in starta motorek laserskega oddajnika. Po priblino 200 ms dranja tipke se na skrajnem levem mestu zgornje vrstice prikazovalnika namesto "r" izpise "F". Zdaj je laser pripravljen na strel
Pripravljen na strel laserja.
Gumb za ogenj.
Laserski daljinomer se aktivira z ODPUSTOM tipke OGENJ . e tipke ne odpustimo prej kot v petih sekundah, preide simbol "F" (fire) v "r" (ready) in daljinomera z odpustom tipke ni mono ve aktivirati, ampak je treba postopek ponoviti. Laserski daljinomer lahko sproimo v katerem koli reimu, razen v reimu nastavitev, pri tem pa ne sme biti pritisnjena nobena druga tipka, sicer se laser ne aktivira.
D-88
Po opravljeni meritvi se v zgornji vrstici prikazovalnika izpie razdalja do 1. odboja (cilja) v metrih. rtica na levem digitu oznauje, da so za prikazano razdaljo e izmerjene razdalje ali pa, da je cilj znotraj blokirane razdalje.
Izmerjena razdalja (v metrih). e laserski daljinomer ni izmeril nobenega cilja se v zgornji vrstici pojavijo rtice, spodnja pa je prazna. Ta pojav je pogost pri merjenju razdalj do objektov na horizontu, ki izstopajo iz njega (stolpi, daljnovodi,). e v tem primeru zgreimo cilj, se pojavijo omenjene rtice.
LD ni izmeril nobenega cilja / zgreili smo cilj! 7. ODITAVANJE POLARIH KOORDINAT CILJA: Ko je bila z LD izmerjena razdalja se s pritiskom na tipko iz spomina priklieta podatka o azimutu in elevaciji meritve opravljene z LD. V zgornji vrstici prikazovalnika je prikazana vrednost azimuta v spodnji vrstici pa vrednost elevacije, pri emer sta vrednosti lahko prikazani v tisoinkah ali stopinjah (odvisno od nastavitev naprave). Vertikalna rtica v spodnjem levem, kotu oznauje, da je bila naprava med meritvijo preve nagnjena, tako da meritev ni bila opravljena z maksimalno tonostjo, kot jo sicer omogoa naprava.
Vrednosti v stopinjah.
Vrednosti v tisoitih.
IZBIRA KOTNIH ENOT: Izbira kotnih enot (stopinje ali tisoini) ------------UnIt) Vstop v meni potrdimo s tipko *. V spodnji vrstici se izpie "6400", kolikor trenutno velja prikaz kotov v tisoinkah (poln krog je 6400 tisoink), oz "3600", v kolikor velja prikaz kotov v stopinjah. Med tema opcijama izbiramo s pritiskanjem tipke 11', oz. JJ.. Izbrano opcijo potrdimo s tipko *. S tipko 0 razveljavimo nove nastavitve, oz. potrdimo opcijo, ki je veljala ob vstopu v meni. S tem - ali s potrditvijo s tipko * - se vrnemo na vrh menija za izbiro kotnih enot.
D-89
8. IZBIRA CILJEV: Zapomni si: Pri merjenju v realnih terenskih razmerah se pogosto zgodi, da se impulz odbije od ovir pred ciljem, ali pa se odbije od objektov za ciljem. Pri tem je izpisani rezultat prva izmerjena razdalja (prvi odboj), daljinomer pa lahko registrira e dve in sicer drugo razdaljo (drugi odboj) in odvisno od nastavitev tretjo razdaljo (tretji odboj) ali zadnjo razdaljo (zadnji odboj). Pri tem lahko daljinomer preteje najve sedem odbojev, v spomin pa kot reeno shrani tri vrednosti. e je iz oblike zemljia (malo ovir) in velikosti oddaljenosti in hitrosti cilja razvidno kateri odboj je odboj cilja vrednost prikliemo iz spomina naprave. Po daljem pritisku (ve kot 2 sekundi) na tipko se na zgornji vrstici prikazovalnika zanejo poasi kroiti (DOKLER DRIMO TIPKO) podatki o razdaljah do prvega drugega in tretjega (zadnjega) odboja, in vrednosti nastavljene blokirane razdalje.
V spodnji vrstici -2- oznauje razdaljo drugega odboja, -3- oznauje razdaljo tretjega (zadnjega) odboja in -b- blokirano razdaljo. Z odpustitvijo tipke se lahko ustavimo na katerem koli cilju in s ponovnim kratkim pritiskom tipke na prikazovalnik prikliemo kote, ki so seveda enaki za vse cilje, izmerjene v eni meritvi. 3sek po odpustitvi tipke 0, se intrument vrne v stanje "r". 9. NASTAVITEV BLOKIRANE RAZDALJE: e v trenutku, ko je na prikazovalniku prikazana blokirana razdalja, spustimo tipko , se na prikazovalniku prikae vrednost predhodno nastavljene blokirane razdalje. Nato poveujemo vrednost blokirane razdalje s tipko (GOR) ali jo zmanjujemo z tipko DOL. Ko je postopek konan poakamo 3 sekunde in naprava se samodejno vrne pripravljeni reim, na prikazovalniku je znak "r". e med nastavljanjem blokirane razdalje 3 sekunde ne pritisnemo tipke, postopke pa pri tem e ni konan, se naprava vrne v reim ready ( "r" ), postopek moramo zato ponoviti. Blokirano razdaljo je mogoe nastaviti med vrednostmi 50 metrov in 9.000 metrov, pri tem pa si naprava ob izklopu blokirane razdalje ne zapomni tako, tako da je ob ponovnem vklopu intrumenta vrednost blokirane razdalje tovarniko nastavljenih 50 m. 10. TEKOI PRIKAZ KOTOV PROSTI TEK: e v trenutku, ko so na prikazovalniku prikazani koti, pritisnemo tipko in jo drimo dalj asa, se po 2 sekundah zanejo kazati trenutni (tekoi) koti. Trenutni koti se tekoe prikazujejo (naprava jih meri 100 X v minuti), dokler drimo tipko . Po odpustitvi tipke se na prikazovalniku pokaeta kota, izmerjena ob zadnji meritvi z laserjem. 11. IZKLOP NAPRAVE: Ko je naprava v pripravljenem reimu "r" napravo izklopimo tako, da pritisnemo tipko dokler "r" ne izgine). Naprava pa se tudi izklopi samodejno 30 sekund po tem, ko je bila pritisnjena katerakoli tipka, kar ne velja za reimu nastavitev, kjer je napravo mogoe izklopiti samo z daljim pritiskom tipke VKLOP .
D-90
12. VARNOSTNI UKREPI in VZDREVANJE: VARNOSTNI UKREPI MED UPORABO LASERSKIH DALJINOMEROV MORAMO ZAGOTOVITI, DA SE PRED LASERJEM V SMERI MERJENJA, NE NAHAJO LJUDJE ALI OBJEKTI OD KATERIH BI SE LAHKO ODBIL LASERSKI IMPULZ ! LASERSKI DALJINOMER JE PREPOVEDANO USMERJATI V LJUDI, TER MERITI RAZDALJO DO NJIH ! VGRAJENE ELEKTRONSKE KOMPONENTE SO POD NAPETOSTJO TUDI, KO NAPRAVA NI VKLOPLJENA IN NI BATERIJ V NJEJ. ZATO JE PREPOVEDANO RAZSTAVLJANJE NAPRAVE OSEBAM, KI NISO POOBLAENE ZA TO ! PREVERJANJE VLAGE V INTRUMENTU Vsebino vlage v METRIX-u kontrolira vloek silikalgela zadaj levo na intrumentu. Ko vloek spremeni barvo iz modre v ronato, je potrebno dostaviti intrument v servis na prepihovanje s suhim duikom / zrakom in na zamenjavo vloka. IENJE IN TRANSPORT Pred uporabo morajo biti optine povrine iste, saj vsaka neistoa na sprejemni in / ali oddajni optiki lahko znatno zmanja domet intrumenta. Za ienje uporabljamo sredstva iz kompleta intrumenta. METRIX se transportira v originalni transportni embalai. SKLADIENJE METRIX se skladii v suhem zaprtem prostoru, v originalni transportni embalai in na primerni oddaljenosti od vejih predmetov, izdelanih iz feromagnetnih materialov ter od virov monih elektrinih in magnetnih polj. Pred skladienjem temeljito oistimo ves intrument, predvsem pa vse optine povrine. Posebno konzerviranje pred skladienjem ni potrebno. Baterije se skladiijo loeno od intrumenta.
D-91
D-92

Individualna veina: PRIPRAVI LD METRIX ZA DELOVANJE
SVV-1-04-021
Priprave za preverjanje: Priprava: Vojak ima na voljo brezhiben LD METRIX. Na mestu preverjanja zagotovi ustrezne (polne) baterije. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora pripraviti LD METRIX za delovanje. Vojaku lahko ukae, naj z LD: a. izmeri razdalje do doloenega cilja b. odita polarne koordinate doloenega cilja (v stopinjah / v tisoitih) c. izvede nastavitev blokirane razdalje
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. VSTAVI BATERIJE 2. NASTAVI MEDOESNO RAZDALJO / DIOPTRIJO OKULARJEV 3. VKLOPI NAPRAVO 4. IZMERI RAZDALJO 5. ODITA POLARNO KOORDINATO CILJA 6. NASTAVI BLOKIRANO RAZDALJO 7. IZKLOPI NAPRAVO Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi): OPOMBE: OPRAVIL NI OPRAVIL
MORS ID
NO
D-93
D-94
SVV-1-04-022 POSTOPNA UPORABA SILE PRI SOOENJU S NASILNIMI CIVILISTI

171-300-0011 - Employ Progressive Levels of Individual Force When Confronting Civilians
Pogoji izvedbe: Pri zavarovanju pomembnega obmoja, ali pri sodelovanju v proti-izgrednikih operacijah, si sooen z enim, ali ve nasilnimi civilisti. Lahko ima na sebi proti-izgredniko zaitno opremo (pendrek / itniki) Lahko ima pooblastila za uporabo sredstev za nadzor izgredov (solzivec / vodni curek). Standardi: Oceni nastalo situacijo in, e je to mogoe, takoj poroaj svojemu POS (vodja ognjene skupine), ali PO (poveljniku oddelka). Izoliraj nasilne civiliste in uporabi le toliko sile, kolikor je potrebno za nadzor situacije. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. OCENI SITUACIJO; identificiraj stopnjo ogroenosti. a. Verbalna ogroenost (nasilnei vzklikajo in ti verbalno grozijo) b. Fizina ogroenost - brez uporabe ne-strelnega oroja (nasilnei se rinejo v tebe, se te dotikajo, prerivajo). c. Fizina ogroenost - z uporabo ne-strelnega oroja (nasilnei te obmetavajo s predmeti, ali pa imajo palice). d. Fizina ogroenost - nasilnei kaejo strelno oroje. e. Fizina ogroenost - nasilnei uporabijo strelno oroje. 2. O SITUACIJI TAKOJ POROAJ svojemu nadrejenemu (VOS/PO). 3. IZOLIRAJ NASILNE CIVILISTE, e je to mogoe. 4. UPORABI LE TOLIKO SILE, KI JE POTREBNA ZA VZPOSTAVITEV NADZORA NAD SITUACIJO s postopnim veanjem sile. a. Izogni se sooenju, e je to mogoe. Ne izzivaj, ne grozi, ne provociraj, ne hujskaj in ne blefiraj. b. Deluj vojako, strogo in nepopustljivo; vendar izkazuj miroljubno namero tvoje naloge. c. Civilistom ukai NAZAJ! / STAND BACK! in jih opozori, da bo drugae uporabil silo. d. e se te civilisti zanejo dotikati, uporabi pendrek in jih porini vstran od sebe. e. e te civilisti poskuajo pokodovati, uporabi dovoljena/pooblaena sredstva (vodni curek, solzivec) za prepreitev njihove namere/gibanja. f. Svoje strelno oroje uporabi le v samo-obrambi; s streli rani, ali onesposobi nasilne civiliste, e je to mogoe. 5. VZPOSTAVI IN VZDRUJ NADZOR NAD SITUACIJO. a. Deluj v skladu z Pravili Delovanja (ROE), s pravili Medsebojnega Sodelovanja (ROI), z zahtevami drave gostiteljice, z mednarodnimi dogovori in operativnimi sporazumi. Zapomni si: Pravila Delovanja (ROE / Rules of Engagement) so politino motivirane omejitve v vojakih operacijah in so ukazana od najvijih vojakih oblasti. Odvisna so od politine in taktine situaciji, ter od stopnje ogroenosti. Vsak vojak mora razumeti Pravila Delovanja in delovati po njih v vsaki situaciji. b. Deluj v cilju: minimalne rtve & minimalna koda. c. Vzdruj svoje profesionalno vedenje in zgled.
D-95
D-96
Predmet: PREIVETJE NA BOJIU 1 Individualna veina: POSTOPNA UPORABA SILE PRI SOOENJU S NASILNIMI CIVILISTI
SVV-1-04-022
Priprave za preverjanje: Priprava: / Razlaga vojakom: /
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. OCENI SITUACIJO; identificira stopnjo ogroenosti. 2. O SITUACIJI TAKOJ POROA svojemu nadrejenemu (POS/PO). 3. IZOLIRA NASILNE CIVILISTE, e je to mogoe. UPORABI LE TOLIKO SILE, KI JE POTREBNA ZA VZPOSTAVITEV NADZORA NAD SITUACIJO 4. s postopnim veanjem sile. 5. VZPOSTAVI IN VZDRUJE NADZOR NAD SITUACIJO.
MORS ID
NO

OPOMBE:
OPRAVIL
NI OPRAVIL
D-97
D-98
SVV-1-04-023 REAKCIJA NA NAPAD OSTROSTRELCA

Pogoji izvedbe: Si na dolnosti straarja na vhodu v varovan objekt. Stopnja ogroenosti (THREADCON) je poveana. Pri sebi ima pisni ukaz za izvajanje strae in kartico z navodili o Uporabi Sile. Vhodu se pribliujejo osebe, ki imajo v rokah katle/pakete in/ali vozila, ki nameravajo zapeljati v varovan objekt. Zaslii glasen pok in nekdo zavpije SNIPER/OSTROSTRELEC! Standardi: Hitro mora poiskati in zavzeti zaklon, opozoriti prisotne in poroati po SALUTE obrazcu poveljniku strae. Uporabi strelno oroje upotevajo navodila o Uporabi Sile. Pomagaj ranjenim, sodeluj z Vojako Policijo (VP), z Civilno Policijo drave gostiteljice in z Silami za Hitro Ukrepanje (QRF). OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. TAKOJ V KRITJE. 2. OPOZORI / ALARMIRAJ PRISOTNE. Povej jim, naj se umaknejo iz obmoja, ali da poiejo kritje. 3. PREPRIAJ SE, E GRE RES ZA OSTROSTRELCA. Lahko so tudi drugi razlogi za POK: (1) Pok iz avtomobilskega izpuha. (2) Petarda. (3) Nenamerno sproenje strelnega oroja. 4. O SITUACIJI POROAJ POVELJNIKU STRAE. Uporabi S-A-L-U-T-E obrazec. Poveljnik strae bo na podlagi tvojega poroanja zahteval pomo VP in/ali QRF. 5. LOCIRAJ POLOAJ OSTROSTRELCA (e gre za ostrostrelca). Poskuaj ugotoviti natanen poloaj ostrostrelca(cev). O lokaciji njegovega poloaja obvesti VP, ali poveljnika QRF. Uporabi strelno oroje skladno z navodili o Uporabi Sile. e ugotovi, da je POK posledica neesa drugega (ne strelnega oroja), o tem takoj obvesti poveljnika strae, VP in poveljnika QRF. 6. PO PRIHODU VP / QRF, ZAVARUJ OBMOJE. (1) Pomagaj VP pri vzpostavitvi cestnih zapor/blokad, e je to potrebno, z namenom prepreiti dostop nepooblaenih oseb v varovano obmoje in prepreiti / blokirati pobeg ostrostrelca. (2) Bodi pripravljen pomagati QRF. (1) (2) (3) (4)
D-99
D-100
Predmet: PREIVETJE NA BOJIU 1 Individualna veina: REAKCIJA NA NAPAD OSTROSTRELCA

SVV-1-04-023
Priprave za preverjanje: Priprava: Straa na vhodih je lahko statino straarsko mesto, ali patrulja, in je sestavljena iz najmanj dveh vojakov. Straarji naj imajo pri sebi pisne ukaze za izvajanje straarske slube in kartico z navodili o Uporabi Sile. Zagotovi nekaj vojakov, ki bodo v vlogi pribliujoih oseb (pe in/ali z vozili), ki elijo vstopiti, ali izstopiti v/iz varovanega obmoja. Skupina za preglede naj bo ustrezno obleena in opremljena vsaj z svetilkami, iskalnimi ogledali, zaitnimi jopii, elado, in z osnovno bojno opremo. Razlaga vojakom: Vojakom razloi njegovo vlogo in situacijo. Povej jim, da bo ocenjevana njegova reakcija na ostrostrelni ogenj.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. PO POKU TAKOJ ZAVZAME KRITJE. 2. OPOZORI / ALARMIRA PRISOTNE. Pove jim, naj se umaknejo iz obmoja, ali da poiejo kritje. 3. PREPRIA SE, E GRE RES ZA OSTROSTRELCA. Poskua ugotoviti vzrok in izvor POKA. 4. O SITUACIJI POROA POVELJNIKU STRAE. Uporabi S-A-L-U-T-E obrazec. 5. NADALJUJE Z LOCIRANJEM ali Z OPAZOVANJEM OSTROSTRELCA. 6. STRELNO OROJE UPORABI LE V SKLADU Z NAVODILI O UPORABI SILE. 7. TAKOJ PO PRIHODU VP / QRF, JIM PREDA S-A-L-U-T-E POROILO. 8. POMAGA in SODELUJE Z VP / QRF PRI NADZORU OBMOJA; in ustrezno reagira na ostrostrelsko gronjo, e mu je tako ukazano. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
D-101
D-102
SVV-1-04-024 DOLOI RAZDALJO

071-326-0512 Estimate Range Pogoji izvedbe: Na voljo ima cilje: osebje, MTS in vozila (stacionarna); delno ali popolnoma razkrita, na razdaljah od 50 do 3000 metrov. Nalogo izvaja podnevi in/ali ponoi, v pogojih dobre vidljivosti. Standardi: Doloi razdalje do vsakega cilja. Toleranca +/- 20%. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV
Zapomni si: Doloanje razdalj je ena od najbolj zahtevnih in hkrati ena najbolj nujnih vojakih vein, ki se jih mora nauiti. Kot lan posadke/izkrcnega dela bo praviloma za doloanje razdalj uporabljal laserske daljinomere. Vendar pa bo v primeru okvare moral znati doloati razdalje tudi brez pomoi optino-namerilnoopazovalnih naprav. Za uporabo LD Metrix glej SVV-1: Pripravi LD METRIX za delovanje.
DOLOANJE RAZDALJ NA NAIN NOGOMETNEGA IGRIA. (1) Seznani se, kako zgleda razdalja 100m na zemljiu (slika -1).
Slika 1. Nain doloanja razdalj s pomojo primerjave Nogometnih igri.
1.
(2) Za razdalje na zemljiu do 500m, doloi tevilo nogometnih igri med teboj in med ciljem. (3) Za razdalje na zemljiu med 500 in 1000m, izberi toko na sredini poti med teboj in ciljem. Doloi razdaljo do te toke na nain, opisan pod toko b. Podvoji ugotovljeno razdaljo in doloi celotno razdaljo do cilja (slika -2).
Slika 2. Doloanje toke na sredini poti.

D-103
(4) Seznani se, kako zemljie in vremenski pogoji vplivajo na videz cilja (slika 3).
Slika 3. Vpliv zemljia in vremena na videz cilja.
DOLOANJE RAZDALJ S IDENTIFIKACIJO / PREPOZNAVANJEM CILJEV. (1) eprav razlino obnaanje in vremenski pogoji vplivajo na videz ciljev na sliki -4, so podatki v sliki -4 dokaj natanni in jih je smiselno upotevati. (2) e je le mogoe, preui videz ljudi in objektov na razlinih razdaljah.
2.
Slika 4. Doloanje razdalj s prepoznavanjem ciljev.
PRIMER: Praviloma bi moral biti sposoben prepoznati vozila (goseniarje in kolesnike) s prostim oesom na razdaljah od 1.500 do 2.000 metrov. e lahko vozilo identificira kot tank, ne more pa ugotoviti modela, je razdalja do vozila med 1.000 in 1.500 metrov. Daljnogledi zelo poveajo razdalje, na katerih e lahko identificira cilje. DOLOANJE RAZDALJ PO NAINU BLISK&POK. (1) Ta nain doloamo razdalje s merjenjem asa med BLISKOM in POKOM oroja (slika 5). Zvok potuje s hitrostjo 330m v sekundi. (2) Opazuj blisk oroja (blisk pri strelu iz oroja). (3) Zani teti (sekunde), dokler ne zaslii pok (strel oroja). Lahko uporabi toparico, ali pa se naui pravilno teti sekunde: Npr; 3 sekunde pretejemo tako = dvatiso-ena, dvatiso-dva, dvatiso-tri. Ali pa; ena in dva in tri. e mora teti prek 10 sekund, ponovno zani s 1.
3.
D-104
(4) Pretete sekunde zmnoi s 330m (hitrost zvoka). Rezultat =razdalja med teboj in ciljem.
Slika 5. Doloanje razdalj na nain BLISK&POK.
DOLOANJE RAZDALJ S POMOJO VIZIRNEGA RISA NA DALJNOGLEDU. (1) Za ta nain doloanja razdalj mora poznati: Vizirni ris daljnogleda in vrednost/pomen tisoitov/tisoink (slika 6). irino, dolino ali viino cilja (v metrih). Povprena dolina tanka je 7m, irina pa 3.5m (glej tabelo spodaj).
BOJNO SREDSTVO BTR BMP M - 84 MBT M - 55 MBT M1 Abrams MBT Challenger MBT Merkava MBT M2/M3 Bradley IFV Warrior IFV M113 APC / OT Leclerc MBT ZSU 23-4 LKOV Valuk 6x6 SKOV Patria 8x8 HMMWV DOLINA 7.5 m 6.7 m 7m 6.5 m 8m 8.3 m 7.5 m 6.5 m 6.4 m 4.8 m 6.8 m 6.5 m 5.8 m 8.2 m 4.8 m IRINA 2.8 m 3.1 m 3.6 m 3.3 m 3.6 m 3.5 m 3.7 m 3.2 m 3m 2.7 m 3.7 m 3m 2.5 m 3.1 m 2.2 m
4.
D-105
Slika 6. Vizirni ris na daljnogledu (med veliko in malo rtico=5 tisoitov / med velikima rticama=10 tisoitov)
OPIS RAUNSKEGA POSTOPKA: Znano velikost cilja (dolina, irina, ali viina v metrih) deli s izmerjenimi tisoiti, ki si jih izbral s pomojo horizontalnega vizirnega risa daljnogleda in nato pomnoi s 1000. PRIMERI: 1. Cilj (tank) se giblje v tvojem sektorju iz desne proti levi. Dolina cilja (7m) Izmerjena vrednost na Horizontalnem vizirnem risu (3 tisoiti) glej sliko spodaj.
IZRAUN: 7 : 3 x 1000 = 2333 metre ____________________________________________________ 2. Cilj (tank) se giblje proti tebi. irina cilja (3.5m) Izmerjena vrednost na Vertikalnem vizirnem risu (5 tisoitov) glej sliko spodaj.
IZRAUN: 3.5 : 5 x 1000 = 700 metrov.
D-106

Individualna veina: DOLOI RAZDALJO
SVV-1-04-024
Priprave za preverjanje: Priprava: Osebje, MTS in vozila (ali silhuete) postavi v poloaj ciljev, na razdaljah od 50 do 3000 metrov. Poskrbi, da bo vsak cilj popolnoma odkrit. Vojaku zagotovi daljnogled (s ustreznim vizirnim risom). Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora doloiti razdaljo do vsaj treh ciljev (od petih). Toleranca pri napakah je +/- 20%.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. DOLOI RAZDALJO DO CILJA NA NAIN NOGOMETNEGA IGRIA. 2. DOLOI RAZDALJO DO CILJA S IDENTIFIKACIJO / PREPOZNAVANJEM CILJA. O NO
3. DOLOI RAZDALJO DO CILJA PO NAINU BLISK&POK. 4. DOLOI RAZDALJO DO CILJA S POMOJO VIZIRNEGA RISA NA DALJNOGLEDU. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
D-107
D-108
E. PREDMET 05 - ZAITA IN KONTROLA 1

VSEBINA
E.
PREDMET 05 - ZAITA IN KONTROLA 1 ----------------------------------------------------------E-1
SVV-1-05-001 NADZIRANJE VHODA&IZHODA IZ VARNOSTNEGA OBMOJA ---------------------------------- E-3 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ E-5 SVV-1-05-002 PREGLED TRANSPORTNIH VOZIL / ISKANJE EKSPLOZIVNIH NAPRAV IN DRUGIH PREPOVEDANIH PREDMETOV NA KONTROLNI TOKI PRED VAROVANIM OBJEKTOM ---------------------- E-7 OCENJEVALNI KARTON ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- E-15 SVV-1-05-003 NADZOR VSTOPA V VOJAKO VAROVANO OBMOJE / OBJEKT----------------------------- E-17 OCENJEVALNI KARTON ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- E-21 SVV-1-05-004 PREGLEJ VOZILO V TAKTINI SITUACIJI -------------------------------------------------------------- E-23 OCENJEVALNI KARTON ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- E-25
E-1
E-2
Predmet: ZAITA IN KONTROLA 1 Individualna veina:
SVV-1-05-001 NADZIRANJE VHODA&IZHODA IZ VARNOSTNEGA OBMOJA

191-376-4114 Control Entry to and Exit from a Restricted Area
Pogoji izvedbe: Tvoja naloga je nadziranje vhoda/izhoda iz varnostnega obmoja. Izdana so ti bila dodatna povelja za delovanje, izdana ti je bila dokumentacija za lajo identifikacijo veljavnih dovolilnic/kartic, poimenski seznam preverjenih oseb/vozil, lokalni SOP in ustrezna oprema za komuniciranje. Standardi: Nepooblaenim osebam, opremi in/ali vozilom preprei vstop ali izstop iz varnostnega obmoja. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. IDENTIFICIRAJ OSEBJE PREDEN JIM DOVOLI VSTOP/IZSTOP IZ VARNOSTNEGA OBMOJA. a. Preveri vsakega posameznika posebej. b. S primerjavo obrazov in fotografije na identifikacijskih karticah preveri njihovo identiteto. c. Preveri, ali je ime osebe ki eli vstopiti na poimenskem seznamu preverjenih oseb. Ta seznam mora biti potrjen/podpisan s strani poveljujoega/odgovornega v varnostnem obmoju. d. e osebe, ki eli vstopiti ni na poimenskem seznamu, poklii poveljnika strae/varovanja. e. Poskrbi, da bodo osebe ki so vstopile v varnostno obmoje seznanjene z direktno/najkrajo pot do njihovega cilja. 2. UPORABA IDENTIFIKACIJSKIH KARTIC IN ZNAK. a. Dovoljenje za vstop je prikazano na kartici ali znaki v kombinaciji rk, tevilk ali barv, ki jih obiskovalci dobijo pri vstopu v varnostno obmoje. b. Kartica/znaka se mora nositi na vidnem mestu ves as gibanja/zadrevanja v varnostnem obmoju. c. Ko obiskovalec eli zapustiti to varnostno obmoje, mu straar zopet odvzame kartico. 3. E TI JE UKAZANO - ZAGOTOVI SPREMSTVO OBISKOVALCEM, ki imajo pooblastila za vstop v varnostno obmoje. 4. V TAKTINIH SITUACIJAH UPORABLJAJ REKLA/GESLA/TEVILNE KOMBINACIJE 5. PREVERI VOZILA pred vstopom preveri, ali imajo pooblastila za vstop. a. Zabelei vsa vozila, ki vstopajo ali zapuajo varnostno obmoje (opis vozila, registracija, identiteta voznika, namen obiska/vstopa in njihov cilj/destinacije). b. e ti je tako ukazano, zagotovi spremstvo vozilom, ki vstopajo v varnostno obmoje. 7. PREPREI VNOS (v varnostno obmoje) NEVARNIH PREDMETOV (npr. vigalniki, kamere, fotoaparati, telefoni..) - e je to predpisano v SOP/ z ukazi. a. Bodi pozoren na nezakonite prilastitve, kraje, nepooblaenega snemanja/beleenja/slikanja b. Izvajaj periodine preglede osebja. c. Preglej vso prtljago. d. Preglej vozila preden jim dovoli vstop/izhod iz varnostnega obmoja. 8. PRAVILNO UKREPAJ V PRIMERU KRITVE VARNOSNIH UKREPOV. a. b. c. d. Zadri in zavaruj osumljenca, dokler ne pride pomo. Poroaj o vseh odkritjih kritve varnostnih ukrepov. Aretiraj osumljenca (e ima za to ustrezna pooblastila). Izdelaj podrobno pisno poroilo.
E-3
E-4
Predmet: ZAITA IN KONTROLA 1
Individualna veina: NADZIRANJE VHODA&IZHODA IZ VARNOSTNEGA OBMOJA

SVV-1-05-001 Priprave za preverjanje: Priprava: Za preverjanje te veine pripravi ustrezen scenarij z razlinimi nadzornimi ukrepi. Uporabi markirante, ki bodo v vlogah pooblaenih in nepooblaenih oseb. Razlaga vojakom: Vojaku povej, da bodo ocenjevani njegovi postopki pri nadzorovanju vstopa in izhoda iz varnostnega obmoja.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. PRED VSTOPOM / IZHODOM PREVERI OSEBJE. 2. 3. 4. POZNA VRSTE IDENTIFIKACIJSKIH KARTIC IN ZNAK, KI DOVOLJUJEJO VSTOP/GIBANJE V VARNOSTNEM OBMOJU. ZAGOTOVI SPREMSTVO OBISKOVALCEM, ki imajo pooblastila za vstop. V TAKTINIH SITUACIJAH UPORABLJA REKLA/GESLA, TEVILNE KOMBINACIJE.. O NO
5. PRED VSTOPOM / IZHODOM PREVERI VOZILA IN OSEBE V NJIH. 6. PREPREI VNOS NEVARNIH PREDMETOV V VARNOSTNO OBMOJE. 7. PRAVILNO UKREPA V PRIMERU KRITVE VARNOSTNIH UKREPOV.
MORS ID

OPOMBE:
OPRAVIL
NI OPRAVIL
E-5
E-6
Individualna veina:
SVV-1-05-002 PREGLED TRANSPORTNIH VOZIL / ISKANJE EKSPLOZIVNIH NAPRAV IN DRUGIH PREPOVEDANIH PREDMETOV NA KONTROLNI TOKI PRED VAROVANIM OBJEKTOM
191-376-5141 - Search a Commercial Vehicle for Explosive Devices or Prohibited Items at an Installation Access Control Point
Pogoji izvedbe: Si v skupini za pregled transportnih vozil na kontrolni toki (KT), ki je namenjena za pregled vozil pred vstopom v varovan objekt / obmoje. Na voljo ima iskalno ogledalo, svetilko, odbojni jopi, lokalni SOP in ti je ukazano, da izvaja pregled tovornih vozil z namenom odkrivanja eksplozivnih naprav in drugih prepovedanih predmetov / sredstev. Standardi: Detajlno preglej transportno vozilo in najdi morebitne eksplozivne naprave in/ali druge prepovedane predmete. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. USTAVI TRANSPORTNO VOZILO Z UPORABO RONIH SIGNALOV. NEVARNOST: VEDNO BODI POSTAVLJEN TAKO, DA SI VOZNIKOM DOBRO VIDEN. NA SEBI NOSI ODBOJNI (REFLEKTIVNI) JOPI. PRI USTAVLJANJU / NAVAJANJU NIKOLI NE STOPI PRED PRIBLIUJOE SE VOZILO!
Roni signal STOP!
2. UKAI VOZNIKU NAJ UGASNE MOTOR IN DA ZATEGNE RONO (PARKING) ZAVORO.
ALI
Z desno roko ponazorimo rezanje vratu. Z rokama krino mahamo pred seboj v viini pasu.
Roni signal UGASNI MOTOR! 3. POGOVORI SE Z VOZNIKOM IN OSTALIMI POTNIKI V VOZILU. a. Predstavi se. b. Vozniku objasni, da mora biti njegovo transportno vozilo pred vstopom v objekt/obmoje pregledano. c. Identificiraj vse potnike v vozilu; vzemi njihove identifikacijske dokumente, na kateri je fotografija imetnika.
E-7
Zapomni si: e opazi, da se fotografija na dokumentu ne ujema z imetnikom, ali e sumi da je dokument ponarejen takoj obvesti svojega nadrejenega in/ali VP. d. Od voznika zahtevaj naslednje dokumente: (1) Registracijo vozila (2) Kontrolna knjiga, ali nart potovanja transportnega vozila. (3) Manifest (tovorni list). Zapomni si: e opazi, da dokumenti niso veljavni takoj obvesti svojega nadrejenega in/ali VP. e. Ugotovi specifikacijo naloenega tovora s postavljanjem naslednjih vpraanj: (1) Kam ste namenjeni? (2) Kakno vrsto tovora prevaate in ali ste bili navzoi pri nalaganju tovora v vae vozilo? (3) Kako je ime osebi / Kdo je oseba, za katero prevaate tovor? (4) Ali to vozilo veinoma vozite vi? (5) Ali imate pri sebi / v vozilu prepovedane predmete? (6) Ali je bilo vozilo pred kratkim na kaknem popravilu? e je odgovor DA, zakaj? f. Voznika med pogovorom glej v oi in vsako njegovo sumljivo obnaanje takoj poroaj nadrejenemu.
g. e opazi, da je voznik alkoholiziran / drogiran, in e v vozilu opazi kakne sumljive predmete takoj obvesti nadrejenega in VP. 4. VOZNIKU IN OSTALIM POTNIKOM UKAI, DA STOPIJO IZ VOZILA. a. Ukai mu, da odpre vsa vrata, prtljanik in pokrov motorja. Vse postopke pazljivo opazuj. b. Ostalim potnikom ukai, naj se premaknejo do oznaenega varnega mesta (priblino 5m vstran od vozila, kjer ne bodo napoti prometnemu pretoku in kjer so pod nadzorom). 5. PREPOZNAJ VRSTO / TIP TRANSPORTNEGA VOZILA, KI GA PREGLEDUJE.
a. VLAILEC (glej sliko-1).
Slika-1. Vlailec.
E-8
b. TOVORNA PRIKOLICA (glej sliko-2).
Slika-2. Tovorna prikolica.
c. CISTERNA za vro/teko asfalt (glej sliko-3).
Slika-3. Cisterna za prevaanje tekoega asfalta.
d. CISTERNA za prevoz sipkega materiala (glej sliko-4).
Slika-4. Cisterna za prevoz sipkega materiala (premog / pesek).
E-9
e. CISTERNA za prevoz goriv (glej sliko-5).
Slika-5. Cisterna za prevoz goriv.
f.
CISTERNA za prevoz tekoin (glej sliko-6).
Slika-6. Cisterna za prevoz ostalih tekoin.
g. CISTERNA za prevoz plina (glej sliko-7).
Slika-7. Cisterna za prevoz plina (propan).
E-10
h. SEPTINA CISTERNA (glej sliko-8).
Slika-8. Septina cisterna za prevoz fekalij.
i.
HLADILNIK (glej sliko-9).
Slika-9. Tovornjak Hladilnik.
j.
SMETARSKI KAMION (glej sliko-10).
Slika-10. Kamion za odvoz smeti.
E-11
k. KAMION PREKUCNIK (glej sliko-11)
Slika-11. Kamion prekucnik.
l.
AVTOBUS (glej sliko-12).
Slika-12. Avtobus.
m. MEALEC HRUKA (glej sliko-13).
Slika-13. Mealec.
E-12
n. KAMION za PREVOZ KESONOV (glej sliko-14).
Slika-14. Kamion za prevoz kesonov.
o. AVTODOM (glej sliko-15).
Slika-15. Avtodom (Camper).
6. PREGLEJ PODVOZJE IN SAIJO TRANSPORTNEGA VOZILA. Zapomni si: Pri pregledu uporabi svetilko in iskalno ogledalo in pazljivo preglej spodnji del transportnega vozila. 7. PREGLEJ VROE TOKE NA TRANSPORTNIH VOZILIH. Posebno pozornost posveti vroim tokam na transportnih vozilih, ki so opisane na slikah od 1 do 15. NEVARNOST: NE ODPIRAJ CISTERN / NE ODPIRAJ VENTILOV NA TRANSPORTNIH VOZILIH! VDIHAVANJE STRUPENIH HLAPOV MED PREGLEDOM TRANSPORTNIH VOZIL, KI PREVAAJO PLIN ALI DRUGE STRUPENE SNOVI, LAHKO POVZROI SMRT, OZIROMA RESNE POKODBE! NOTRANJOST CISTERN NA TRANSPORTNIH VOZILIH V VEINI PRIMEROV NI MONO PREGLEDOVATI!
E-13
8. UKREPAJ, E PRI PREGLEDU NALETI NA VGRAJENE EKSPLOZIVNE NAPRAVE, ALI NA PREPOVEDANE PREDMETE V TRANSPORTNEM VOZILU. a. Eksplozivne naprave (EN). (1) Nikoli ne poskuaj de-aktivirati, ali odstraniti EN. (2) Takoj Izklopi/odstrani vse radijske postaje / mobilne telefone vsaj 100m okrog vozila. (3) Zavaruj voznika in ostale potnike vozila, in takoj obvesti nadrejenega in VP. (4) Takoj evakuiraj vse, ki se nahajajo v bliini vozila. (5) Zavaruj mesto dogajanja, dokler pirotehniki ne odstranijo/de-aktivirajo EN v vozilu. (6) Voznika, potnike vozila in vse zbrane identifikacijske dokumente predaj nadrejenemu, ali VP. b. Prepovedani predmeti. (1) Nikoli ne rokuj z najdenimi prepovedanimi predmeti, razen e ti tako ukae nadrejeni, ali VP. (2) O odkritju takoj obvesti nadrejenega in VP. (3) Zavaruj voznika in potnike vozila. (4) Zavaruj mesto dogajanja, dokler vozila ne pregleda nadrejeni ali posebne slube (e je tako ukazal nadrejeni). (5) Voznika, potnike vozila in vse zbrane identifikacijske dokumente predaj nadrejenemu, ali VP. 9. SPUSTI VOZNIKA IN POTNIKE e v transportnem vozilu nisi nael eksplozivnih naprav in prepovedanih predmetov. a. b. Vozniku vrni vse odvzete dokumente. Vozniku pomagaj varno vkljuitev v promet (e je to potrebno).
E-14
Individualna veina: PREGLED TRANSPORTNIH VOZIL / ISKANJE EKSPLOZIVNIH NAPRAV IN DRUGIH PREPOVEDANIH PREDMETOV NA KONTROLNI TOKI PRED VAROVANIM OBJEKTOM
SVV-1-05-002 Priprave za preverjanje: Priprava: Za preverjanje te veine zagotovi vojake z transportnim vozilom, ki bodo v vlogi voznikov in potnikov v vozilu. Preveri, da imajo vsi vojaki, ki bodo v vlogi voznikov ustrezna voznika dovoljenja. Voznikom in potnikom pred nalogo povej, da naj sledijo vsem ukazom vojakov na KT. Vozniki / potniki naj v transportno vozilo skrijejo lane eksplozivne naprave in/ali prepovedane predmete. Lane eksplozivne naprave naj bodo ustrezne velikosti. Vojaku na KT zagotovi iskalno ogledalo, svetilko, odbojni jopi in lokalni SOP. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da ga bo pri izvajanju pregleda transportnega vozila varoval straar. Intruktor/ocenjevalec naj bo v vlogi nadrejenega in VP. Vojaku povej, da je v vozilu vojak - igralec in da bo upoteval / sledil njegovim ukazom.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. USTAVI TRANSPORTNO VOZILO Z UPORABO RONIH SIGNALOV. 2. UKAE VOZNIKU NAJ UGASNE MOTOR IN DA ZATEGNE RONO (PARKING) ZAVORO. O NO
3. POGOVORI SE Z VOZNIKOM IN OSTALIMI POTNIKI V VOZILU. 4. VOZNIKU IN OSTALIM POTNIKOM UKAE, DA STOPIJO IZ VOZILA. 5. PREPOZNA VRSTO / TIP TRANSPORTNEGA VOZILA, KI GA PREGLEDUJE. 6. PREGLEDA PODVOZJE IN SAIJO TRANSPORTNEGA VOZILA. 7. PREGLEDA VROE TOKE NA TRANSPORTNIH VOZILIH. PRAVILNO UKREPA, E PRI PREGLEDU NALETI NA VGRAJENE EKSPLOZIVNE NAPRAVE, ALI NA PREPOVEDANE PREDMETE V 8. TRANSPORTNEM VOZILU. 9. SPUSTI VOZNIKA IN POTNIKE e v transportnem vozilu ni nael eksplozivnih naprav in prepovedanih predmetov. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
E-15
E-16
Individualna veina:
SVV-1-05-003 NADZOR VSTOPA V VOJAKO VAROVANO OBMOJE / OBJEKT

191-376-5151 - Control Access to a Military Installation
Pogoji izvedbe: Si na dolnosti in izvaja nadzor vstopa v vojaki objekt. Na sebi ima odbojni jopi, bojno uniformo, seznanjen si z SOP enote. Tvoja naloga je preverjanje vseh pecev in potnikov v vozilih, ki elijo vstopiti v vojaki objekt. Standardi: Preprei vstop neavtoriziranim osebam in/ali vozilom v vojaki objekt. Preprei vnos prepovedanih predmetov v vojaki objekt. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. UGOTOVI, ALI OSEBA ELI VSTOPITI V OBJEKT PE, ALI Z VOZILOM. Zapomni si: e oseba eli v objekt vstopiti pe, zani z korakom/postopkom t. 7! o 2. IZVEDI VIZUALNI PREGLED ZUNANJOSTI VOZILA, KI SE PRIBLIUJE VSTOPNI TOKI. a. Preglej sprednje steklo na avtu ali sprednji odbija in preveri, ali je dovolilnica za vstop vidna in veljavna. b. Opazuj priblievanje vozila in bodi pozoren na vse znake, ki bi lahko nakazovali na prevaro, ali na teroristino dejanje. 3. USTAVI VOZILO Z UPORABO VIZUALNIH RONIH SIGNALOV. NEVARNOST: VEDNO BODI POSTAVLJEN TAKO, DA SI VOZNIKOM DOBRO VIDEN. NA SEBI NOSI ODBOJNI (REFLEKTIVNI) JOPI. PRI USTAVLJANJU / NAVAJANJU NIKOLI NE STOPI PRED PRIBLIUJOE SE VOZILO! a. Postavi se na voznikovo stran pribliujoega vozila (na sredino ceste / na bel cestni pas). b. Postavi se v osnovni poloaj. (1) Stoj z nogami narazen v irini ramen. Bodi sproen. (2) Roke imej naravno spuene. (3) Pogled je naravnost naprej, dra pokonna, vendar ne zategnjena / toga. c. Ukai vozniku, naj ustavi vozilo. (1) Pogled je proti vozilu. (2) Iztegni levo roko navzgor in naprej. Poskrbi, da ima roko naravnost in prste iztegnjene, z dlanjo usmerjeno proti pribliujoemu vozilu (glej sliko-1).
Slika-1. Roni signal: STOJ - USTAVI VOZILO!
E-17
4. IDENTIFICIRAJ VOZNIKA IN POTNIKE V VOZILU. a. Identificiraj vsakega potnika posebej; od vseh potnikov poberi identifikacijske kartice/dokumente, na kateri je fotografija imetnika. (1) Primerjaj fotografijo na dokumentu z imetnikom, ter se prepriaj, da je dokument veljaven. (2) e opazi, da se fotografija na dokumentu ne ujema z imetnikom, ali e sumi da je dokument ponarejen takoj obvesti svojega nadrejenega in VP. b. Med pogovorom, voznika glej v oi in opazuj ostale potnike v vozilu. Vsako sumljivo obnaanje takoj poroaj svojemu nadrejenemu. 5. UGOTOVI, ALI IMA VOZILO IN POTNIKI V NJEM DOVOLJENJE ZA VSTOP V OBJEKT. a. Ugotovi, ali ima vozilo dovolilnico za vstop. e nima, ukai vozniku da premakne vozilo v obmoje / linijo za pregled, kjer bo vozilo pregledano. b. Ugotovi, ali imajo vsi potniki v vozilu dovolilnico za vstop. e nimajo, jih napoti v Vstopni Nadzorni Center, kjer bo izvren pregled / preverjanje (kjer lahko prosijo za izdajo dovolilnice / ali pa jim bo vstop v objekt prepovedan primerjava z seznamom oseb, ki imajo vstop prepovedan / rna lista). Zapomni si: Raunaj tudi na to, da je mogoe voznik, ali drugi potniki pod pritiskom kakne neidentificirane osebe v vozilu. Ker so takne situacije mone, lahko odgovorni poveljujoi uvedejo posebne proti-ukrepe / SOP, ki bodo alarmirale osebje, ki nadzirajo vstop v objekt. V SOP enote / objekta preveri, kakni naj bodo tvoji nadaljnji postopki. 6. DOVOLI, ALI PREPOVEJ VSTOP VOZILA IN POTNIKOV V OBJEKT - z uporabo vizualnih ronih signalov. a. Dovoli vstop, e imajo vozilo in potniki v njem veljavno dovolilnico za vstop v objekt. (1) Z ronim signalom sporoi vozniku, da lahko zapelje v objekt (glej sliko-2).
Slika-2. NAPREJ / PRIBLIAJ SE MI!
b. Prepovej vstop, e vozilo nima ustrezne dovolilnice za vstop in e potniki v vozilu nimajo ustreznih dokumentov. Vsako sumljivo obnaanje takoj poroaj nadrejenemu in VP. 7. VIZUALNO PREGLEJ OSEBO, KI SE PRIBLIUJE VHODU ZA PECE. a. Poglej, e oseba nosi kakno torbo, katlo, ali kakne druge predmete, ki jih mora pregledati (upotevajo SOP). b. Opazuj osebo in bodi pozoren na nenavadne gube na njegovih oblailih; ali e je za ta letni as neustrezno obleen (npr. dolg pla/jakna v vroem vremenu/pri visokih temperaturah). c. Opazuj osebo, ki se pribliuje in bodi pozoren na vse znake, ki bi lahko nakazovali na prevaro, ali na teroristino dejanje. 8. USTAVI OSEBO z verbalnim ukazom, ali/in z ronim signalom. 9. POGOVORI SE Z OSEBO. a. Identificiraj osebo; vzemi in preveri njegove identifikacijske dokumente, na kateri je fotografija imetnika. (1) Primerjaj fotografijo na dokumentu z imetnikom, ter se prepriaj, da je dokument veljaven. (2) e opazi, da se fotografija na dokumentu ne ujema z imetnikom, ali e sumi da je dokument ponarejen takoj obvesti svojega nadrejenega in VP. c. Osebo vpraaj, kaj ima v torbi, vreki, paketu.ki ga nosi. d. Med pogovorom, osebo glej v oi, i vsako sumljivo obnaanje takoj poroaj nadrejenemu.
E-18
10. UGOTOVI, ALI IMA OSEBA DOVOLJENJE ZA VSTOP. a. Oseba naj ti pokae veljavno dovolilnico za vstop v objekt, na kateri je fotografija imetnika. e oseba dovolilnice nima, ga napoti v Vstopni Nadzorni Center, kjer bo izvren pregled / preverjanje (kjer lahko prosi za izdajo dovolilnice / ali pa mu bo vstop v objekt prepovedan primerjava z seznamom oseb, ki imajo vstop prepovedan / rna lista). b. Vsako neidentificirano osebo ki nosi torbo, vreko, katlo.. napoti v Vstopni Nadzorni Center, kjer bo izvren pregled vsebine torb, katel). 11. OSEBI DOVOLI, ALI PREPOVEJ VSTOP V OBJEKT - z verbalnim ukazom, ali/in z ronim signalom. a. Dovoli vstop, e ima oseba veljavno dovolilnico za vstop v objekt. (1) Z ronim signalom sporoi osebi, da lahko vstopi v objekt (glej sliko-3).
Slika-3. NAPREJ! c. Prepovej vstop, e oseba nima ustrezne dovolilnice za vstop. Vsako sumljivo obnaanje takoj poroaj nadrejenemu in VP.
E-19
E-20
Individualna veina: NADZOR VSTOPA V VOJAKO VAROVANO OBMOJE / OBJEKT

SVV-1-05-003 Priprave za preverjanje: Priprava: Za preverjanje te veine zagotovi primerno mesto - Vstopni Nadzorni Center. Zagotovi vojake z vozilom, ki bodo v vlogi voznikov in potnikov v vozilu, ter pecev, ki elijo vstopiti v objekt. Preveri, da imajo vsi vojaki, ki bodo v vlogi voznikov ustrezna voznika dovoljenja. Voznikom, potnikom in pecem pred nalogo povej, da naj sledijo vsem ukazom vojakov, ki bodo preverjeni / ocenjevani. Intruktor / ocenjevalec bo doloil, katere dokumente bodo vojaki igralci uporabljali. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da lahko pred izvedbo naloge pregleda in se seznani z SOP objekta, e je to potrebno. Intruktor/ocenjevalec naj bo v vlogi nadrejenega in VP. Vojaku povej, da bodo vojaki - igralci upotevali / sledili njegovim ukazom.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. UGOTOVI, ALI OSEBA ELI VSTOPITI V OBJEKT PE, ALI Z VOZILOM. IZVEDE VIZUALNI PREGLED ZUNANJOSTI VOZILA, KI SE PRIBLIUJE VSTOPNI TOKI. USTAVI VOZILO Z UPORABO VIZUALNIH RONIH SIGNALOV. IDENTIFICIRA VOZNIKA IN POTNIKE V VOZILU. UGOTOVI, ALI IMA VOZILO IN POTNIKI V NJEM DOVOLJENJE ZA VSTOP V OBJEKT. DOVOLI, ALI PREPOVE VSTOP VOZILA IN POTNIKOV V OBJEKT z uporabo vizualnih ronih signalov. VIZUALNO PREGLEDA OSEBO, KI SE PRIBLIUJE VHODU ZA PECE. USTAVI OSEBO z verbalnim ukazom, ali/in z ronim signalom. POGOVORI SE Z OSEBO. O NO
10. UGOTOVI, ALI IMA OSEBA DOVOLJENJE ZA VSTOP. 11. OSEBI DOVOLI, ALI PREPOVE VSTOP V OBJEKT z verbalnim ukazom, ali/in z ronim signalom. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
E-21
E-22
Individualna veina:
SVV-1-05-004 PREGLEJ VOZILO V TAKTINI SITUACIJI

171-137-0001 - Search Vehicles in a Tactical Environment
Pogoji izvedbe: Dobil si nalogo in pooblastila za pregled vozil. Na voljo ima improvizirano iskalno ogledalo, urejen prostor za pregled vozil, osebje za zavarovanje je na svojih mestih. Standardi: Ustavi vozilo in potnikom pojasni vzroke za pregled njihovega vozila. Identificiraj vse potnike v vozilu s pregledom njihovih identifikacijskih dokumentov. Preglej notranjost in zunanjost vozila, v pravilnem vrstnem redu. e ne najde sumljivih predmetov, izpusti voznika in potnike, ter jim dovoli nadaljevati vonjo. Pridri voznika in potnike, e si v vozilu nael sumljive predmete in o tem obvesti svojega nadrejenega. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV POZOR 1: Pri izvajanje nalog izven, ali brez vozila na Trenutnih Kriznih ariih / Contemporary Operational Environment (TK / COE) mora biti ves as pozoren na sovrane ostrostrelce. POZOR 2: Pri izvajanje nalog izven, ali brez vozila na TK, imej na sebi zaitno opremo (zaitno elado, zaitni jopi; pri sebi imej zaitno masko), upotevajo taktini SOP (TSOP) enote. POZOR 3: Vedno bodi pozoren na dogajanja v tvoji okolici. Priakuj razline oblike groenj, na katere mora biti pripravljen ustrezno reagirati (samomorilski napadalci (z vozilom, ali brez); minometni napadi; napadi z RPG, ostrostrelci). ZAPOMNI SI: Vsaj EN lan skupine za pregled mora zagotavljati neprekinjeno zavarovanje, medtem ko ostali izvajajo preiskavo! 1. USTAVI VOZILO. 2. POTNIKE V VOZILU SEZNANI Z RAZLOGI, ZAKAJ BO IZVEDEL PREGLED. 3. IDENTIFICIRAJ VSE POTNIKE z pregledom njihovih identifikacijskih dokumentov. 4. UKAI POTNIKOM, DA STOPIJO IZ VOZILA. 5. VSEM POTNIKOM, RAZEN VOZNIKU UKAI NAJ SE PREMAKNEJO PRIBLINO 5m VSTRAN OD VOZILA - kjer ne bodo napoti prometnemu pretoku in kjer so pod nadzorom). 6. UKAI VOZNIKU NAJ ODPRE VSA VRATA IN PREDALE V VOZILU vkljuujo: pepelnik, predalniki, naslon za roko, prtljanik, pokrov motorja. ZAPOMNI SI: V tem trenutku naj se voznik pridrui ostalim potnikom, ki so priblino 5m vstran od vozila! ZAPOMNI SI: Rezultat pregleda vozila lahko zahteva istoasen pregled potnikov. i 7. PREGLEJ VROA MESTA V VOZILU PO PRAVILNEM VRSTNEM REDU. ZAPOMNI SI: Uporabi improvizirano iskalno ogledalo pri pregledu podvozja in drugih teko dostopnih mest v/na vozilu! ZAPOMNI SI: Med pregledom bodi pozoren na sumljive elektrine kable, in na druge neznane predmete, ki ne sodijo v vozilo. a. Preglej notranjost vozila po naslednjem vrstnem redu: (1) Za in pod sedei. (2) Pod armaturno ploo. (3) Vse predalnike in prostor za orodje / prvo pomo. (4) Za senniki.
E-23
b. Preglej zunanjost vozila po naslednjem vrstnem redu: (1) Pod levi sprednji blatnik in za levim sprednjim kolesom. (2) Pod sprednji odbija in za/pod sprednjo masko. (3) Pod pokrov motorja in obmoje za hladilnikom, ter okoli motorja. (4) Pod desni sprednji blatnik in za desnim sprednjim kolesom. (5) Desno stran podvozja, in nazaj pod desni zadnji blatnik ter za desnim zadnjim kolesom. (6) Notranjost prtljanika. (7) Pod in za zadnji odbija. (8) Pod levi zadnji blatnik in za levim zadnjim kolesom. (9) Levo stran podvozja in naprej pod levi sprednji blatnik ter za levim sprednjim kolesom. (10) Streho vozila. (11) Rezervoar(je) za gorivo. 8. PREPUSTI VOZILO VOZNIKU, e v vozilu ne odkrije sumljivih/prepovedanih predmetov. 9. PRIDRI VOZNIKA IN OBVESTI NADREJENEGA, - e si v vozilu odkril sumljive/prepovedane predmete.
E-24
Individualna veina: PREGLEJ VOZILO V TAKTINI SITUACIJI

SVV-1-05-004 Priprave za preverjanje: Priprava: / Razlaga vojakom: /
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. USTAVI VOZILO. 2. POTNIKE V VOZILU SEZNANI Z RAZLOGI, ZAKAJ BO IZVEDEL PREGLED. 3. IDENTIFICIRA VSE POTNIKE z pregledom njihovih identifikacijskih dokumentov. O NO
4. UKAE POTNIKOM, DA STOPIJO IZ VOZILA. 5. VSEM POTNIKOM, RAZEN VOZNIKU UKAE NAJ SE PREMAKNEJO PRIBLINO 5m VSTRAN OD VOZILA.
6. UKAE VOZNIKU NAJ ODPRE VSA VRATA IN PREDALE V VOZILU. 7. PREGLEDA VROA MESTA V VOZILU PO PRAVILNEM VRSTNEM REDU. 8. 9. PREPUSTI VOZILO VOZNIKU, e v vozilu ne odkrije sumljivih/prepovedanih predmetov. PRIDRI VOZNIKA IN OBVESTI NADREJENEGA, e je v vozilu odkril sumljive/prepovedane predmete. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
E-25
E-26
F. PREDMET 06 - NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1

VSEBINA
F.
PREDMET 06 - NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 ----------------------------------------------- F-1
SVV-1-06-001 NAVIGACIJA IZ TOKE A DO TOKE B (IZKRCAN) ----------------------------------------------- F-3 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------- F-9 SVV-1-06-002 NAVIGACIJA IZ TOKE A DO TOKE B (VKRCAN V VOZILO) --------------------------------F-11 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-15 SVV-1-06-003 ORIENTIRAJ KARTO S POMOJO BUSOLE --------------------------------------------------------F-17 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-19 SVV-1-06-004 UGOTOVI POMEN PODATKOV NA VOJAKI KARTI ----------------------------------------------F-21 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-23 SVV-1-06-005 UGOTOVI POMEN TERENSKIH ZNAILNOSTI NA KARTI ---------------------------------------F-25 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-33 SVV-1-06-006 DOLOI PRAVOKOTNE KOORDINATE TOKE NA KARTI -------------------------------------F-35 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-39 SVV-1-06-007 DOLOI VIINO TOKE NA KARTI 1:50,000---------------------------------------------------------F-41 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-45 SVV-1-06-008 UGOTOVI LOKACIJO S PRIMERJAVO ZEMLJIA -----------------------------------------------F-47 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-49 SVV-1-06-009 IZMERI RAZDALJE NA KARTI 1:50,000----------------------------------------------------------------F-51 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-53 SVV-1-06-010 PRETVORBA MAGNETNEGA AZIMUTA---------------------------------------------------------------F-55 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-57 SVV-1-06-011 ORIENTIRAJ KARTO S PRIMERJAVO TERENSKIH ZNAILNOSTI --------------------------F-59 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-61 SVV-1-06-012 DOLOI AZIMUT (Az) S POMOJO PROTRAKTORJA --------------------------------------------F-63 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-65 SVV-1-06-013 DOLOI KONTRA-AZIMUT (KAz) ------------------------------------------------------------------------F-67 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-67 SVV-1-06-014 DOLOI SMER BREZ POMOI BUSOLE --------------------------------------------------------------F-69 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-73 SVV-1-06-015 DOLOI MAGNETNI AZIMUT S POMOJO JAPONSKE BUSOLE ----------------------------F-75 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------F-79
F-1
F-2
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina:
SVV-1-06-001 NAVIGACIJA IZ TOKE A DO TOKE B (IZKRCAN)

071-329-1006 Navigate from One Point on the Ground to Another Point While Dismounted
Pogoji izvedbe: Na voljo ima standardno vojako karto doloenega obmoja, v merilu 1:50,000; protraktor, busolo in material za pisanje in delo na karti.. Standardi: Pe izvedi premik do doloene toke; hitrost premika: 3000 metrov / na uro. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. Ugotovi, koliko korakov potrebuje za razdaljo 100 metrov (pace count / izmerjen korak). a. Med hojo, s tetjem svojih korakov izmeri prehojeno razdaljo. Povpreen vojak razdaljo 100 metrov po ravnem terenu prehodi z 116-timi koraki. Preveri dolino svojega koraka po ravnem terenu; - izmeri pot v dolini 100 metrov (oznai zaetek in konec) - nato s svojim normalnim korakom prehodi to razdaljo pretej koliko korakov potrebuje za 100 metrov. e hodi po razgibanem terenu, bo za 100 metrov potreboval ve korakov - priblino 148 korakov. Preveri dolino svojega koraka tudi za razgiban teren; - izberi si 600 metrov dolgo pot po razlino razgibanem terenu in jo razdeli na 6x100 metrov. - Pretej koliko korakov si potreboval za vsakih 100 metrov. - Nato pa izberi povpreje pretetih korakov, s katerimi si prehodil 6x100 metrov. Primer: 100 m = 146 korake 100 m = 149 korakov 100 m= 145 korakov 100 m= 148 korakov 100 m= 150 korakov Povpreje= cca 148 korakov! c. Zapomni si, koliko korakov mora narediti za 100 metrov dolgo pot; po ravnem in razgibanem terenu. (1) Pri hoji po azimutu je najveji problem vzdrevanje ravne linije. Pri hoji v temi (ponoi) mora uporabljati busolo, drugae bo hodil v krogu. Podnevi uporabljaj busolo in vidne objekte v smeri hoje/azimuta; zapomnimo si katero drevo (ali drug izbran objekt) smo doloili z prvim viziranjem. Ko pridemo do drevesa, postopek ponovimo in tako postopoma doseemo kraj B, v katerega smo namenjeni. (2) Naslednji problem je pravilno tetje korakov. Eden od nainov je uporaba kamenkov. Na primer; recimo da eli s tetjem korakov prehoditi en kilometer. (En km je 1000 metrov, ali razdalja med dvema koordinatnima rtama na karti 1:50,000). V svoj desni ep si daj 10 kamenkov. Ko prehodi 100 metrov, si en kamenek prestavi v svoj levi ep in ponovno zani s tetjem korakov od 0. Ko ima vseh 10 kamenkov v svojem levem epu, si prehodil razdaljo enega kilometra. Drug nain je uporaba vrvice z vozli; - en vozel za vsakih 100 metrov. b.
F-3
d. Preprost problem: Mora se premakniti za 715 metrov, in tvoj izmerjen korak za 100 metrov je 116 korakov. (1) e bo uporabil kamenke, potrebuje sedem (7) kamenkov torej bo na ta nain prehodil 700 metrov. Kaj pa je z preostalimi 15. metri? (2) Da ugotovi koliko korakov potrebuje za preostalih 15 metrov, pomnoi 15 metrov s svojim izmerjenim korakom za 100 metrov (15 x 116 = 1740). Oznai si zadnji dve tevilki v rezultatu (40). Ostanek (17) pa je tevilo korakov, s katerimi bo prehodil 15 metrov. Torej bo prehodil 715 metrov z pomojo kamenkov naredil bo 116 korakov za vsakih 100 metrov, dokler ne bo porabil vseh 7 kamenkov, nato pa bo naredil e dodatnih 17 korakov prehodil bo razdaljo 715-tih metrov! 2. Orientiraj se z primerjavo terenskih znailnosti (izbira rute od toke A do toke B) PO KARTI. a. Pri tej tehniki izkoriamo teren in na njem umetno zgrajene objekte, ki nam sluijo kot kontrolne toke pri vzdrevanju smeri premika. To tehniko lahko uporabimo povsod, ponoi in podnevi, vse dokler so na terenu razpoznavni objekti. To tehniko uporabljamo (ne vedo) vsak dan; na primer med premikom iz nastanitvene zgradbe do delavnic za vozila. Hodi ravno po ulici, nato v kriiu/pri objektu XX (kontrolna toka) zavije levo/desno, itd. Na terenu, kjer je le nekaj cest in zgradb pa namesto njih uporablja terenske znailnosti za doloanje smeri in kontrolnih tok. b. Pri tej tehniki najprej lociramo svoj trenutni poloaj / stojno toko na karti, nato pa toko kam elimo priti cilj. Velikokrat direktna pot od toke A do toke B ne bo tudi najbolja pot za hojo. Poglejmo si primer na sliki-1. Recimo, da se premika iz toke A do toke B. Na sliki vidi, da bi po premiku po ravni/direktni liniji med tokama moral premagati kar nekaj manjih gorskih grebenov in sotesk (toke na sliki-1 oznaene z X).
Slika-1. Direktna ruta od A do B. c. Ko bo izbiral svojo pot (ruto) mora upotevati naslednje: (1) TAKTINA SITUACIJA. Izogibaj se odprtih / nevarnih obmoij kot so reke, potoki, kriia cest in vrhovi hribov. Tvoja taktina skrb je preivetje. Tvoja naloga je, da iv pride do doloene toke / cilja. Poglej si sliko-2. Iz taktinih vzrokov si se odloil da bo potok (MILL CREEK) prekal na mestu, kjer ne bo viden iz ceste (C), in da bo cesto prekal v zavetju manje soteske (D). Znano ti je, da soteske nudijo zaito in prikritost, zato jih bo tudi izkoristil (E in F).
F-4
Slika-2. Izbrana ruta od A do B. (2) LAJA RUTA / LAJA HOJA. Vedno izberi najlajo mono ruto, ki jo taktina situacija dopua. Vendar ne pozabi, da mora za doseganje preseneenja poeti nepriakovana / neobiajna dejanja. Teka/zahtevna ruta poveuje monosti, da se bo izgubil. Teka ruta je lahko tudi hrupna in te lahko fizino izrpa, e preden pride do cilja. (3) MEJE. Skoraj nemogoe je, da bi hodil po ravni liniji, z ali brez busole. Izberi si os ali koridor po kateri se bo premikal. Izberi si meje, ki jih bo lahko prepoznal, videl ali obutil. Utrjene ceste, potoki, hribovja in elezniki tiri so takne primerne meje - e bo preve zgreil iz svoje smeri, bo s pomojo primernih mej to tudi takoj spoznal. d. Odloil si se za ruto, prikazano na sliki-3 ker ti omogoa lajo hojo/premikanje. Svojo smer osi premika si preveril v soteski (1); na grebenu gorskega sedla (2); prekal si potok in zavil v levo, tako da si imel potok na svoji levi strani in hribovje na svoji desni (4); priel si do tretje soteske (5); in sedla, dokler nisi prispel do cilja (6).
Slika-3. Ruta premika.

F-5
e. Z mejami, ki ti pomagajo da se obdri v svoji smeri, in med premikanju po koridorjih mora vedeti, kje se nahaja. Tu si pomaga z KONTROLNIMI TOKAMI (KT). Najbolja KT je linija ali linijski objekt, ki ga ne more prezreti/zgreiti. Izberi linijske objekte, ki prekajo tvoj koridor ali os premika ne glede na tvojo trenutno lokacijo na tvoji osi premika. To so utrjene ceste, elezniki tiri, daljnovodi, celoletne/trajne vodne poti (na karti oznaeni z neprekinjenimi modrimi linijami ; rtkane/prekinjene modre linije pa predstavljajo obasno izsuene vodne poti), reke, grebeni in soteske. Zapomni si: Za linijske objekte/ kontrolne toke NE IZBIRAJ neutrjenih cest, kolovozov in pepoti; na zemljiu je taknih poti vedno ve, kot pa jih je oznaenih na karti. NE IZBIRAJ gozdnih obronkov / linij gozdov, saj te linije niso stalne. f. Izberi si kontrolne toke (vezano na sliko-3 zgoraj). - Blinje gorsko sedlo = obrni se v smer vidnega vrha hriba 241, da se poravna z dolino na desni strani, nato nadaljuj do - Potoka = prekaj ga in se premikaj ob njem, do - Ovinka potoka (zavija v levo) = nato zavij desno do - Utrjene ceste = v soteski, prekaj jo in nadaljuj proti - Oddaljenemu sedlu = nato zavij desno do cilja (B) g. e na karti ne more najti linijskih objektov, uporabi linije (izohipse), ki oznaujejo spremembo viine hriba ali depresije, manjega grebena, ali soteske. Za izbiro kontrolne toke, kjer mora spremeniti smer, izberi: eno izohipso e se premika podnevi; in dve izohipsi- e se premika ponoi. Ne glede na razdaljo med izohipsama bo ekvidistanco obutil v svojem koraku. h. Ugotovi / izmeri razdaljo med kontrolnimi tokami. RAZDALJE SO GLAVNI VZROK ZA NAPAKE PRI ORIENTACIJI!!!. Ugotovi, ali izmeri razdalje iz ene KT do naslednje KT. i. Preveri izmerjene razdalje (glej sliko-4). 500 metrov do blinjega sedla (1) 800 metrov do potoka (2) 500 metrov do ovinka potoka (3) 300 metrov do ceste (4) 1000 metrov do oddaljenega sedla (5)
Slika-4. Kontrolne toke
F-6
3. Gibanje po Azimutu (od toke A do toke B) Z BUSOLO. a. Ta nain uporabljamo pri gibanju po doloeni ruti/smeri za doloeno razdaljo. Ta nain se uporablja na ravnem terenu, na primer v puavah in movirjih, podnevi in ponoi. Postopki (1) Lociraj tartno in ciljno toko na karti (slika-5).
Slika-5. Razdalja med kontrolnimi tokami. (2) (3) (4) (5) Na karti izmeri azimut od tartne do ciljne toke / ali do prve vmesne toke. Izmerjeni azimut dobljen iz karte, pretvori/prenesi v magnetni azimut/na teren. Doloi razdaljo med tartno in ciljno toko / ali do prve vmesne toke na karti. Razdaljo na karti preraunaj v korake (imeti mora izmerjen svoj korak / glej 1. korak veine). (6) Na karti pazljivo izviduj/ preglej obmoje med tartno in ciljno toko. b. Preden zane z premikom iz tartne toke, nameri azimut na dobro-viden/izstopajo objekt na terenu v smeri premika. Ti objekti, znane kot SMERNE TOKE (ali orientirji) so lahko osamljena drevesa, zgradbe, skale, ali drugi zlahka prepoznavni objekti. Ponoi za smerne toke uporabljaj zvezde. Zaradi rotiranja zemlje, se poloaji zvezd nenehno spreminjajo. Svoj azimut vekrat preveri to poni samo pri postankih; e bo to poel med premikanjem, bo el iz smeri. Ne pozabi na tetje korakov. c. Ko si doloil smerno toko, se premakni proti njej in ne pozabi teti korake (uporaba kamenkov / vozlov). d. Ko pride do prve smerne toke se ustavi in nameri azimut na naslednjo smerno toko. Ponavljaj postopke, dokler ne pride na cilj. e. e bo na svoji ruti naletel na ovire, jih bo mogoe moral zaobiti (slika-6). To naredimo tako, da izvedemo 90-stopinjske obrate, dokler ovire ne zaobidemo in dokler ne pridemo nazaj na svoj prvotni azimut/pravo smer.
F-7
Slika-6. Obhod ovire. (1) Ko pride do roba ovire (A), si zabelei koliko korakov si naredil do te toke. (2) e bo naredil obhod po desni strani, dodaj prvotnemu azimutu 90-stopinj. (3) Nameri nov azimut in izberi smerno toko ne pozabi na novo teti korake (od 0). Po novem azimutu se premikaj, dokler ne pride do desnega konca ovire (B). (4) Ustavi se in zabelei tevilo narejenih korakov; nato odvzemi 90-stopinj od pravkar oditanega azimuta in se premakni na drugo stran ovire (C). (5) Ko pride na drugo stran ovire se ustavi in zopet zabelei tevilo korakov. Dobljeno tevilo korakov pritej tevilu korakov, ki si jih zabeleil pred oviro pri toki (A). (6) Nato zopet odvzemi 90-stopinj od trenutno uporabljenega azimuta, nameri nov azimut in se po novi smeri premakni naprej za isto tevilo korakov, kot si jih pretel pri hoji od toke (A) do (B). (7) Na toki (D) zopet nastavi prvotni azimut, nameri dobljen azimut na smerno toko, in nadaljuj z premikom proti cilju. Korake zani teti pri tevilki, ki si si jo zabeleil pri toki (C); torej setevek korakov, ki si jih naredil do toke (A) in tevilo narejenih korakov med tokama (B) in (C). (8) Ko pri de do ciljne toke, izvedi natanno analizo terena preveri in potrdi svojo lokacijo. 4. Kombinacija gibanja po azimutu Z BUSOLO in gibanja z primerjavo terenskih znailnosti PO KARTI. a. Ves as mora upotevati prednosti in pomanjkljivosti obeh nainov navigacije/orientacije. (1) Gibanje po karti je hitro in preprosto, ter dopua napake. Vse pa je odvisno od natannosti karte in kar je najbolj pomembno; ta nain lahko uinkovito uporabimo le e v obmoju, kjer se lahko prepoznamo terenske znailnosti. (2) Gibanje z busolo je natanno in uinkovito; deluje na ravnih obmojih, kjer ni veliko razpoznavnih terenskih znailnosti. Vendar; vsi postopki morajo biti zelo natanni in ta nain nam vzame veliko asa. b. Vasih bo moral kombinirati oba naina. Na primer; pri gibanju po movirju se bo najverjetneje gibal po azimutu. Ko bo priel do grebena, ali do kakne ceste, pa bo poskual po njej prispeti do svojega cilja.
F-8
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: NAVIGACIJA IZ TOKE A DO TOKE B (IZKRCAN) SVV-1-06-001 Priprave za preverjanje:
Priprava: Za to veino izberi obmoje z razlinimi terenskimi znailnostmi in vegetacijo. Obmoje naj bo dovolj veliko za doloitev vsaj dveh tok, ki bodo 1000 do 2000 metrov narazen. Vse toke naj bodo v ali blizu razpoznavnih terenskih znailnosti. Vse toke naj bodo na tleh oznaene z znakom (RKA ali TEVILKA). Zavajajoe/lane znake postavi ne manj kot 100 metrov in ne ve kot 200 metrov levo in desno od prave toke. Prave toke jasno oznai na kartah. Pripravi list papirja, kjer naj bodo zapisani azimuti in razdalje med tokami. Za vojake pripravi pribor za delo na karti. Razlaga vojakom: 1. Gibanje z primerjavo terenskih znailnostih PO KARTI: Vojaku daj karto in mu povej, naj izbere najboljo mono ruto med dvema tokama, oznaenima na karti (razdalja 1000 do 2000 m). Zapomni si: Intruktorji naj e pred preverjanjem izberejo in doloijo najboljo mono ruto. Vojaku daj karto in mu povej, da se mora premakniti iz toke A do toke B (razdalja 1000 do 2000m) z primerjavo terenskih znailnosti. Vojak ne sme uporabljati busole. Povej vojaku, da mora za oceno OPRAVIL, nalogo uspeno konati v ______ (standard v minutah in/ali urah). 2. Gibanje po azimutu Z BUSOLO: Vojaku daj list papirja, kjer so zapisani azimuti in razdaljami med tokami (tri do pet tok, 200 metrov do 500 metrov narazen).Vojaku daj busolo. Vojak ne sme uporabljati karte. Vojaku povej, da mora prehoditi progo po etapah, oznaenih z azimuti in razdaljami na papirju. Povej mu, da mora zabeleiti vse rke/tevilke, ki so na koncu vsake etape. Povej vojaku, da mora za oceno OPRAVIL, nalogo uspeno konati v _______ (standard v minutah in/ali urah). Zapomni si: asovni standardi (norme) so bazirani na povprenem asu dveh intruktorjev + 50%. Na primer; e je intruktor za nalogo potreboval eno uro, naj bo standard za vojake ena ura in pol. Vojaku povej, da ima na razpolago 10 minut za preuitev karte in za odloitev o njegovih nadaljnjih postopkih. Ko as 10tih minut mine, naj se premakne na tartno toko in naj zane z nalogo. as zane tei, ko vojak zapusti tartno toko. as se ustavi, ko vojak preka ciljno toko.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. 2.
GIBANJE PO KARTI: a. V desetih minutah izbere najboljo mono ruto in razloi, zakaj jo je izbral. b. Zapie pravilne RKE / TEVILKE, ki jih je nael na vsaki toki. c. Nalogo je konal v doloeni asovni normi. GIBANJE Z BUSOLO: a. Zapie pravilne RKE / TEVILKE, ki jih je nael na vsaki toki. b. Nalogo je konal v doloeni asovni normi.
NO
Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi): OPRAVIL
MORS ID
NI OPRAVIL
OPOMBE:
F-9
F-10
SVV-1-06-002 NAVIGACIJA IZ TOKE A DO TOKE B (VKRCAN V VOZILO)

071-329-1030 Navigate from One Point on the Ground to Another Point While Mounted Pogoji izvedbe: Na voljo ima standardno vojako karto obmoja v merilu 1:50,000, protraktor in busolo. Vkrcan si v vojako terensko vozilo (Valuk, HMMWV, Puch) in ukazano ti je, da se mora iz znane tartne toke premakniti do ene ali ve oddaljenih tok. Standardi: Voznika vozila usmerja pri vonji do doloene toke (ali ve tok); z hitrostjo 9 km/uro. Za navigacijo/orientacijo uporablja karto (primerjava terenskih znailnosti) in busolo (gibanje po azimutu). OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. UGOTOVI, KAKO BO TEREN VPLIVAL NA VONJO Z VOZILI (analiza terena). a. HITROST in MOBILNOST VOZILA: (1) Uporabljaj tevec prevoenih kilometrov (odometer), ki ti med vonjo prikazuje prevoeno razdaljo. (2) Mobilnost = prednost pri navigaciji/orientaciji. e sluajno zgrei smer/toko, ti mobilnost omogoa hitre premike vrnitev na pravo smer/toko. b. KAPACITETE (ZMONOSTI) VOZILA: (1) Z veino vejih vojakih vozil (LKOV, OT, BVP) lahko z lahkoto podremo drevo, vendar pa ne moremo podreti ve dreves hkrati. Med drevesi najdi pot/prostor, dovolj irok za vozilo (slika-1).
Slika-1. Kapacitete vozila. POZOR: Med usposabljanjem te veine je potrebno upotevati SOP vadia, ali lokalna navodila in zakone, ki opredeljujejo vonjo izven utrjenih poti! (2) Vojaka vozila so sposobna premagovati 60-70% klance, e je podlaga suha in trdna. Preden se z vozilom loti zahtevne terenske vonje, mora biti seznanjen z taktinimi podatki vozila. (glej tabelo-1 in sliko-2).
Max. Hitrost pri cestni vonji 100km/h Max. Hitrost pri vzvratni vonji 15km/h Akcijski radij na utrjeni cesti Ve kot 650km Poraba goriva Cca. 35l/100km Max. Vzpon (polno obremenjen) 70% stop+naprej Max. Preni / boni nagib na obeh straneh 40% Sposobnost plezanja / vertikalna ovira 0.5m Klirens 430 mm Zmonost vonje ez jarke do irine 1.2m Globina vode pri bredenju 1.2m Tabela-1. Primer taktinih podatkov LKOV VALUK 6x6
F-11
Slika-2. Taktini podatki in zmonosti vozila LKOV VALUK 6x6.
Pri preuevanju izbrane rute na karti ugotovi kakne vzpone bo moral z vozilom premagovati. Ena plastnica/izohipsa na razdalji 100 metrov prikazuje 10% vzpon. Dve plastnici prikazujeta 20% vzpon, itd. e na izbrani ruti na razdalji 100 metrov najde tiri (4) plastnice izberi drugo ruto. Zapomni si: Zgoraj omenjeni podatki drijo za karte, kjer je ekvidistanca (razdalja med plastnicami) 20 metrov! - Boni nagib je bolj pomemben od vzpona! Za veino vojakih vozil je maksimalen 40% boni nagib pri primernih vremenskih okoliinah (slika-2). Bone nagibe premaguj poasi, previdno in brez ostrega zavijanja. e je le mono, se obmojem z vejimi bonimi nagibi izogibaj zelo upoasnjujejo premikanje. (3) Zaradi taktine situacije bomo pri izbiri rute velikokrat izkoriali soteske, ki nam nudijo kritje in zaito. 2. UGOTOVI, KAKO BODO VREMENSKE RAZMERE VPLIVALE NA VONJO Z VOZILI. a. Slabo vreme lahko preprei vonjo. Sneg in led sta nevarna. De in sneg zmanjujeta nosilnost (koliina/tea tovora) vozil. Moan de nas lahko prisili v vonjo samo po utrjenih cestah. b. Pri nartovanju rute se izogibaj poplavljenih in movirnatih obmoij. e bo z vozilom obtial npr. v movirju si izgubil mobilnost s tem pa je zmanjana bojna/taktina mo/kapaciteta vozila. 3. OBVLADATI MORA OBA NAINA NAVIGACIJE / ORIENTACIJE (po karti & z busolo). a. PO KARTI (primerjava terenskih znailnosti): Ta nain je najbolj pogost nain navigacije/orientacije. Navigator nartuje ruto za premik iz ene terenske znailnosti do druge. Voznik osebnega avtomobila pri vonji po mestu uporablja enak nain; uporablja kriia, objekte, ali druge razpoznavne objekte v okolici. Podobno kot voznik, navigator izbira rute, ali ulice, med kljunimi tokami, ali kriii. Izbrane rute morajo biti primerne za vonjo. Navigator ugotovi in na karti oznai trenutno lokacijo vozila in lokacijo svojega cilja, ter izbere in vrie najprimernejo ruto med obema tokama. (1) Ugotovi tartno toko (trenutno lokacijo) in ciljno toko. (2) Narii, ali pa si v mislih predstavljaj ravno linijo med obema tokama na karti. (3) Na karti preui (analiziraj) teren na tej liniji med obema tokama; upotevaj - kje nam teren omogoa im lajo vonjo, lokacije terenskih znailnosti, ki bodo razpoznavne v priakovanih vremenskih razmerah in taktino situacijo.
F-12
(4) Po analizi terena, izberi in prilagodi ruto upotevajo naslednje: (a) Taktina situacija. Izogibaj se odprtih obmoij; izberi kljune poloaje, ki bodo tebi nudili opazovanje in po potrebi tudi ognjeno delovanje; izberi poti, ki ti bodo nudile prikritost. (b) Nezahtevnost. Izberi najbolj preprosto in nezahtevno ruto, kot je le mogoe. Obidi teaven teren. Po teavni in zahtevni ruti je vonja naporna, hrupna, vzame ve asa in povea monost okvar vozil. Taktino preseneenje doseemo z nepriakovanimi dejanji. Poskuaj izbrati osi, ali koridorje premika in ne obiajnih poti. Izberi takno ruto, ki bo vozilom omogoala manever. (c) Uporabljaj razpoznavne terenske znailnosti za kontrolne toke (KT). KT morajo biti zlahka prepoznavne iz premikajoega vozila. Najbolje KT so linijski objekti, ki prekajo nao ruto. Uporabljaj stalne vodne poti (reke in potoki), utrjene ceste, grebene, soteske in eleznike tire. Primerne so tudi linije, ki oznaujejo viinske spremembe (ii vsaj dve plastnici manjih sprememb viine iz vozila ne bo opazil), hribi, depresije, razi in hudourniki. (d) Sledi terenskim znailnostim. Vonja po/ob soteskah, ali ob grebenih je najlaja. (e) Doloi smeri. Ruto razdeli na ve delov (etap) in ugotovi v priblino katero smer vodijo. Za to ne potrebuje busole; uporablja samo glavne smeri (Sever, Sever-vzhod.itd.). Pred premikom preveri poloaj sonca in smer severa. e si sluajno zgreil iz smeri, na izbranih kontrolnih tokah ugotovi, za koliko si se zmotil, in kako priti nazaj na pravo smer. (f) Doloi razdalje. Izmeri celotno dolino rute in pribline razdalje med KT. S tevcem kilometrov ves as nadziraj prevoene razdalje. Zapomni si: e se premika izven utrjenih poti/po terenu, izmerjenim razdaljam na karti dodaj 20%! (g) Zapiski - ali pa si zapomni vse detajle o izbrani ruti. (h) Nart. Preui izbrano ruto. Ugotovi, kje lahko priakuje teave in kako se jim izogniti. b. Z BUSOLO (po azimutu): Vonja s pomojo busole pomeni premikanje/vonja po izbrani liniji za doloeno razdaljo; premikanje/vonja po azimutu (ponavadi doloenega v stopinjah). (1) Vonja po azimutu S SMERNIMI TOKAMI (izbranimi orientirji): Postopki so enaki, kot e bi se premikali pe! (a) Izkrcaj se iz vozila. (b) Premakni se vstran od vozila (za vsaj 50 metrov) (c) Na busoli nastavi azimut in najdi/doloi smerno toko (skala, drevo, vrh hriba), ki se nahaja v smeri nastavljenega azimuta. (d) Vkrcaj se v vozilo in vozniku pokai izbrano smerno toko. Voznik nato v im bolj ravni liniji pripelje vozilo do izbrane smerne toke. (e) Pri prihodu na smerno toko, ali pri spremembi smeri ponovimo postopke od (a) do (c). (2) Vonja po azimutu BREZ SMERNIH TOK (orientirjev): Ta nain uporabljamo samo pri vonji po ravnih obmojih, kjer ni razpoznavnih terenskih znailnosti (npr. po puavah)! (a) Izkrcaj se iz vozila, ki je usmerjeno v smer premikanja. (b) Premakni se za priblino 50 metrov pred vozilo (glej sliko-3). (c) Obrni se proti vozilu in z busolo izmeri azimut od svoje stojne toke do vozila. (d) Z dodajanjem/odvzemanjem 180-stopinj od izmerjenega azimuta, doloi azimut v eleno smer vonje/premika. Oditan azimut (v stopinjah) si zapomni. (e) Vozniku ukai, naj se pripelje z vozilom naravnost do tebe. (f) Vkrcaj se v vozilo, in iz vozila e enkrat z busolo oditaj azimut v eleno smer premika. (g) Magnetna igla bo v vozilu od zunaj izmerjenega azimuta odstopala/nihala za doloen odklon. Z primerjavo oditanega azimuta, ki si ga izmeril izven vozila in azimuta, ki ga busola kae v vozilu ugotovi ta odklon. Na primer; zunaj si z busolo izmeril azimut 75stopinj. Ko si se vkrcal v vozilo in ko je voznik zapeljal vozilo naravnost naprej, je busola pokazala azimut 67-stopinj. Odklon je torej minus 8-stopinj. Ta odklon upotevaj pri vzdrevanju smeri vonje proti 67-stopinjam.
F-13
(h) Pri vonji v temi/ponoi naredi isto, vendar brez smernih tok. Iz karte doloi azimut v eleno smer. Vozilo poravnaj z izmerjenim azimutom. Nato se izkrcaj in se premakni pred vozilo, ter preveri, ali je vozilo res natanno poravnano z izmerjenim azimutom. Vkrcaj se, vozniku ukai, naj poasi zapelje naprej in si zabelei odstopanje.
Zapomni si: e ima vozilo stabilizirano kupolo/turelo, uporabi spodaj opisan nain! (3) Orientacija z KUPOLO/TURELO: e ima vozilo stabilizirano kupolo/turelo, moramo izvesti naslednje postopke: (a) VKLJUI sistem za stabilizacijo kupole. Cev naj bo obrnjena v eleno smer vonje, ne glede na to, v katero smer je obrnjeno vozilo. (b) Voznik se bo orientiral po smeri, v katero kae cev. POZOR: e si moral med vonjo zaradi ognjenega delovanja na cilj izklopiti sistem za stabilizacijo, mora za ponovno orientacijo ponoviti celoten postopek! Razdalje. Doloanje/izraun razdalj pri vonji po azimutu (z busolo) je naeloma enostavno. Na karti izmeri razdaljo med tokami in e se premika/vozi izven utrjenih poti-po terenu, dobljeni vrednosti dodaj 20%. S tevcem kilometrov med vonjo ves as nadziraj prevoene razdalje. 4. NAUI SE UPORABE OBEH NAINOV (kombinacija orientacije po KARTI / z BUSOLO). A. Vonja/orientacija po karti je hitra in preprosta, ter dopua napake. V veini primerov je to najbolji nain, ter ga lahko uporabljamo podnevi in ponoi. B. Vonja/orientacija z busolo (po azimutu) je natanna, vendar moramo biti zelo natanni. Ta nain je poasen, vendar je zelo uinkovit na ravnih obmojih. C. Vasih bo moral kombinirati oba naina. Orientacijo po azimutu (z busolo) uporabljaj pri vonji po vejih ravnih obmojih, za preostali del poti pa uporabljaj karto in z primerjavo terenskih znailnosti. D. Priporoljivo je, da obvlada oba naina. Spodaj so natete mone napake, ki se najvekrat pojavljajo pri orientaciji: Napano doloanje/merjenje razdalj. Napano premagovanje razdalj (tetje/kontrola prevoenih ali prehojenih razdalj). Nepravilno lociranje in vrisovanje ciljnih tok. Napake pri izbiri prepoznavnih kontrolnih, ali smernih tok (orientirjev). Napake pri izbiri nezahtevnih rut.
F-14
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: NAVIGACIJA IZ TOKE A DO TOKE B (VKRCAN V VOZILO)
Priprave za preverjanje: Priprava: Na obmoju preverjanja zagotovi vsa MTS in opremo za izvedbo naloge. Izberi obmoje z razlinimi terenskimi znailnostmi in vegetacijo. Obmoje mora biti dovolj veliko za tri(3) do pet(5) izbranih tok, ki so med seboj oddaljene 1000 do 5000 metrov. Vse toke naj bodo v ali blizu razpoznavnih terenskih znailnosti. Vse toke naj bodo na tleh oznaene z znakom (RKA ali TEVILKA). Zavajajoe/lane znake postavi ne manj kot 100 metrov in ne ve kot 200 metrov levo in desno od prave toke. Prave toke jasno oznai na kartah. Pripravi list papirja, kjer naj bodo zapisani azimuti in razdalje med tokami. Za vojake pripravi pribor za delo na karti. Razlaga vojakom: 1. Orientacija/vonja z primerjavo terenskih znailnostih PO KARTI: a. Vojaku daj karto in mu povej, da mora usmerjati voznika in vozilo po progi/ruti, ki je vrisana na karti. b. Vojaku povej, da si mora zabeleiti vse rke/tevilke, ki so na vseh tokah/koncu vsake etape. c. Povej mu, da mora nalogo izvesti z uporabo karte in z primerjavo razpoznavnih terenskih znailnosti. 2. Orientacija/vonja po azimutu Z BUSOLO: a. Vojaku daj protraktor, busolo in list papirja, na katerem so zapisani azimuti in razdalje med tokami. Vojak ne sme uporabljati karte. b. Vojaku povej, da mora usmerjati voznika in vozilo po progi/ruti, ki je zarisana na papirju. c. Povej mu, da mora zabeleiti vse rke/tevilke, ki so na vseh tokah/koncu vsake etape. d. Povej mu, da mora nalogo izvesti z uporabo busole in smernih tok.
SVV-1-06-002
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. Orientacija/vonja z primerjavo terenskih znailnostih PO KARTI: Vojak zabelei vse rke/tevilke, ki jih je nael na tokah/koncu vsake etape. Orientacija/vonja po azimutu Z BUSOLO: a. Izkrca se in se premakne vstran od vozila 2. b. Nastavi azimut in izbere smerno toko (orientir) c. Vozniku pokae smerno toko d. Zabelei vse rke/tevilke, ki jih je nael na tokah/koncu vsake etape. e. Na tokah/koncu vsake etape ponovi postopke ; 2a , 2b in 2c. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-15
F-16
SVV-1-06-003 ORIENTIRAJ KARTO S POMOJO BUSOLE

Pogoji izvedbe: Na voljo ima terensko mizo, standardno vojako karto v merilu 1:50,000 in busolo. Nalogo izvaja pri dnevni svetlobi. Standardi: Vojak s pomojo busole pravilno orientira karto proti severu. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. PRIPRAVA BUSOLE. Razdelitev na zgornji strani vetrovnice z vrtenjem naravnamo tako, da se nila (ali oznaka N sever) pokriva z indeksom. 2. ORIENTIRAJ KARTO. a. Karto poloi na ravno horizontalno podlogo (mizo). b. Levo ravno stranico busole poravnaj z koordinatno mreo (SEVER-JUG), tako da je zgornji del busole usmerjen proti vrhu karte (glej sliko spodaj).
Orientirana karta z upotevanjem magnetnega odklona. Zapomni si: NA OBMOJU SLOVENIJE ZARADI ZANEMARLJIVIH +159; MRENI MAGNETNI ODKLON NI POTREBNO UPOTEVATI! POSTOPKE PA JE VSEENO DOBRO VEDETI, SAJ SI LAHKO E JUTRI POSLAN NA NALOGO V TUJINO! GLEJ SVV-1 : PRETVORBA MAGNETNEGA AZIMUTA Mreni magnetni odklon v SLO leta 2001 = 139 Letna sprememba= +4 4 x 5 let= 20 Mreni Magnetni odklon v SLO leta 2005/06 = +159 c. Karto z busolo vrtimo tako dolgo, dokler se severni del magnetne igle ne pokrije (koindicira) s trikotnikom, ki oznauje sever na vetrovnici.
F-17
F-18
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: ORIENTIRAJ KARTO S POMOJO BUSOLE SVV-1-06-003 Priprave za preverjanje: Priprava: Za urjenje / preverjanje te veine izberi mesto, kjer ni magnetnih motenj. Na mestu urjenja / preverjanja imej pripravljeno terensko mizo, busolo in karto 1 : 50,000. Razlaga vojakom: To veino lahko uri / preverja tudi v temi/mraku torej v taktini situaciji. V tem primeru vojak poklekne na kolena, sebe in karto pokrije s ponem, ter pod njim z ustreznim virom svetlobe opravi nalogo.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. PRIPRAVI BUSOLO. 2. NA KARTO PRAVILNO POLOI BUSOLO. 3. PRAVILNO ORIENTIRA KARTO. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-19
F-20
SVV-1-06-004 UGOTOVI POMEN PODATKOV NA VOJAKI KARTI

Identify Topographic Symbols on a Military Map Pogoji: Vojaka karta 1:50.000 Standardi: Najdi in ugotovi pomen podatkov, barv in mej na vojaki karti s 100% natannostjo. Koraki izvedbe: OPIS KORAKOV / POSTOPKOV IDENTIFICIRAJ BARVE NA VOJAKI KARTI. a. Idealna situacija bi bila, da bi bile vse znailnosti na karti prikazane v naravni obliki in velikosti. To je na alost nemogoe. b. Prikaz in tevilnost detajlov se glede na merila kart razlikuje. c. Detajli so prikazani s topografskimi simboli. Ti simboli so obarvani z doloenimi barvami (glej tabelo C-1) BARVA POMEN RNA eleznica, poti (umetne), razen cest, posamezne hie/zgradbe MODRA Voda RJAVA Reliefi, linije, konture (stare karte), kultivirana obmoja ZELENA Vegetacija RDEA Pomembneje ceste, naselja/mesta, posebne znailnosti (stare karte) RDEEGlavne ceste RJAVA Tabela C-1 IDENTIFICIRAJ SIMBOLE NA VOJAKI KARTI, KI PONAZARJAJO FIZINE ZNAILNOSTI, KOT SO OKOLICA ZGRADB/OBJEKTOV (Tabela C-2). Znailnost Barva Opis Kanali Modra Jezera, potoki, reke, movirja, obalne vode, barja. Relief Rjava Konturne rte, oblike, pesek. Vegetacija Zelena Gozdovi, vinogradi, travniki, tundre, grmievja, sadovnjaki Ceste Rdea, rna, Trdne podlage. Prometne, dobre ceste, poti, Rdee-rjava makadam, vlake.. eleznice rna Tiri v uporabi (eno-tirne, dvo-tirne, ve-tirne) Zgradbe rna, rumena, Naselja, ole, cerkve, ruevine, mlini, pokopalia. rdea, ronata(pink) Tabela C-2 a. Oblika objekta na karti nam pove, emu slui ta objekt; npr. rn, poln kvadrat = hia, oziroma zgradba; okrogel, ali nepravilen moder krog = jezero ali ribnik. b. Logika in pomen barve morata iti skupaj. Npr. modra predstavlja vodo. e vidi moder simbol z travo, je to verjetno movirje. c. Velikost simbolov nam prikae priblino velikost objekta. Veina simbolov je poveanih 6 do 10 krat, tako da jih lahko opaziti. d. Uporabljaj legendo; vsebuje in opisuje veino simbolov, ki so na prikazani na karti.
1.
2.
F-21
IDENTIFICIRAJ PODATKE V LEGENDI. a. Podatki na vrhu karte. (1) V levem zgornjem kotu se nahaja: GEOGRAFSKA LOKACIJA KARTE z MERILOM KARTE. (2) V zgornji sredini se nahaja: IME KARTE. (3) V desnem zgornjem kotu se nahajajo podatki o: NAKLADI, SERIJI, ime AGENCIJE, ki je izdala karto in TEVILKA KARTE. 3. b. Podatki na desni strani in na dnu karte. (1) Na desni strani karte se nahajajo: LEGENDA, KRAJAVE in SLOVAR, RAZDELITEV VTK in RAZDELBA ZA VIINO ( metri / feet). (2) V spodnji levi strani se nahajajo: PODATKI o IZDAJI, G-M kot, MERIDIANSKA KONVERGENCA, MAGNETNA DEKLINACIJA, MAGNETNI ODKLON, in LETNA SPREMEMBA. (3) Na spodnji sredini se nahajajo: VODI za doloanje PRAVOKOTNIH KOORDINAT, podatki o EKVIDISTANCI in MERILNA SKALA (za merjenje razdalj) v metrih/miljah/navtinih miljah. (4) V spodnjem desnem kotu se nahajajo: DIAGRAM NAGIBOV in podatki o IZDAJI in SERIJI karte.
F-22
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: UGOTOVI POMEN PODATKOV NA VOJAKI KARTI SVV-1-06-004 Priprava na preverjanje: Priprava: Na vojaki karti 1:50,000, oznai (obkroi) podatke, ki jih karta vsebuje. Poljubno jih oznai z rkami od A do J. Oznai (obkroi) obmoja na karti, ki so obarvana. Poljubno jih oznai z tevilkami od 1 do 10. Podatki in obmoja so navedeni na ocenjevalnem listu. Imej pri roki list papirja in dve pisali za vojaka, ki ga preverja/ocenjuje. Za vse vojake ki jih ima namen preverjati, imej pripravljene papirje, karte in pisala. Navodilo vojaku: Povej vojaku, da naj napie, kaj katera rka/tevilo ki oznaujejo doloena obmoja na karti, predstavlja.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Ime karte Serijska tevilka karte Geografska lokacija karte in merilo karte Mreni Magnetni Odklon (G-M kot) Legenda karte Merilna skala (za merjenje razdalj) Magnetna deklinacija Vodi za doloanje pravokotnih koordinat Razdelitev VTK Diagram nagibov Najdi 2 od 2 znailnih umetnih objektov (na karti oznaenih z RNO barvo) O NO
Najdi 2 od 2 vodna obmoja Najdi 2 od 2 obmoja, ki so poraena z vegetacijo Najdi 2 od 2 umetna objekta (glavne ceste, naselja), ki so oznaena z RJAVO 14. ali RDEE-RJAVO barvo 15. Najdi 2 od 2 konturne linije (oznaene z RJAVO ali RDEE-RJAVO BARVO) Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-23
F-24
SVV-1-06-005 UGOTOVI POMEN TERENSKIH ZNAILNOSTI NA KARTI

Identify Terrain Features on a Map
Pogoji izvedbe: Vojak ima na voljo standardno vojako karto v merilu 1:50,000. Standardi: Vojak pravilno identificira 5 glavnih/vejih in 3 manje terenske znailnosti na karti. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. IDENTIFICIRAJ TERENSKE ZNAILNOSTI V TABELI T-1; postopki so na vseh vrstah kart enaki, ne glede na razdalje med izohipsami (plastnicami), vendar se mora zavedati, da je lahko hrib na podroju Gorenjske veliko viji, kot recimo hrib v Dravski dolini. Sposoben mora biti prepoznati vse terenske znailnosti, da bo lahko na zemljiu nael doloene toke, oziroma da se bo uspeno orientiral , ter navigiral iz ene do druge toke (slika C-3 do C-10). INTRUKTOR! Zapomni si: Med usposabljanjem svojim vojakom demonstriraj,kako si lahko hitro zapomnijo vse terenske znailnosti s pomojo pesti in roke (glej sliko 1 in 2). S pomojo pesti in dlani lahko vojakom prikae, kako zgleda vsaka terenska znailnost v naravi.
Slika -1. Uporaba pesti za prikaz terenskih znailnosti
Slika-2. Uporaba dlani za prikaz terenskih znailnosti.
F-25
Terenska znailnost HRIB (slika-3A, 3B) GREBEN (slika-4A, 4B) SOTESKA (slika-5A, 5B) SEDLO (slika-6) DEPRESIJA (slika-7A, 7B)
Opis Toka manjega obmoja na vije leeih povrinah, iz katere se teren spua v vseh smereh. Linija / serija med seboj povezanih hribov z razlino nadmorsko viino
Simbol na karti Plastnice, ki tvorijo koncentrine kroge.
Plastnica, v obliki rke U ali V, ki se zakljuuje vstran od vrha hriba. Ponavadi nije leee povrine, z Plastnice v obliki rke U, ki se dovolj manevrskega prostora, s paralelno zdruujejo z strani omejene z hribovjem. Po potokom/reko na dnu doline in sredini doline ponavadi tee prikazujejo smer toka potok/reka. reke/potoka. Spodnja toka / spust med dvema Sedla na kartah ponavadi hriboma. tvorijo obliko peene ure. Globel, vrtaa, luknja. Zakljuena plastnica, z kratkimi rticami usmerjenimi v center globeli, luknje. Tabela-1. Glavne terenske znailnosti.
Slika-3.A. Hrib.
Slika-3.B. Hrib
F-26
Slika-4.A. Greben / Linija med seboj povezanih hribov.
Slika-4.B. Greben
Slika-5.A. Soteska.
F-27
Slika-5.B. Soteska
Slika-6. Gorsko sedlo.
Slika-7.A. Depresija / globel / vrtaa.
F-28
Slika-7.B. Depresija. Terenska znailnost RAZ (slika 8) PREPAD / PEINA (slika 9A, 9B) HUDOURNIK (slika 10A, 10B) Opis Spust iz viinskih tok, grebenov in hribov, ki trlijo iz strani grebena. Strmo, skoraj vertikalno poboje. Simbol na karti Plastnica v obliki rke U ali V, usmerjena vstran od vrha hriba. Plastnice, blizu druga drugi, ali Plastnice z kratkimi rticami, usmerjenimi proti niini Plastnice v obliki rke V.
Podobno manjim soteskam, kjer je zelo malo ali ni manevrskega prostora. Potekajo vzdol gorskih sedel. Tabela-2. Manje terenske znailnosti.
Slika-8. Raz / spust iz grebena, ali hriba.
F-29
Slika-9.A. Prepad / peina, skoraj vertikalno poboje.
Slika-9.B. Prepad / Peina.
Slika-10.A. Hudournik
F-30
Slika-10.B. Hudourniki potekajo vzdol gorskih sedel.
F-31
F-32
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: UGOTOVI POMEN TERENSKIH ZNAILNOSTI NA KARTI SVV-1-06-005 Priprave za preverjanje: Priprava: Za to veino uporabljaj standardno karto v merilu 1:50,000. Na karti najdi in z pisalom obkroi/oznai vseh 5 glavnih/vejih in 3 manje terenske znailnosti. Poljubno vse oznaene terenske znailnosti otevili od 1 do 8. Vojaku zagotovi pisalo, papir in oznaeno karto. Razlaga vojakom: Povej mu, da naj na list papirja napie tevilke od 1 do 8. Povej mu, da naj pod vsako tevilko zapie ustrezne terenske znailnosti, ki so oznaene / obkroene in otevilene na karti.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI VOJAK NA KARTI PRAVILNO NAJDE GLAVNE TERENSKE ZNAILNOSTI: a. Hrib 1. b. Greben c. Soteska d. Sedlo e. Depresija VOJAK NA KARTI PRAVILNO NAJDE MANJE TERENSKE ZNAILNOSTI: 2. a. Raz b. Peina / prepad c. Hudournik Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-33
F-34
SVV-1-06-006 DOLOI PRAVOKOTNE KOORDINATE TOKE NA KARTI

Determine the Grid Coordinates of a Point on a Military Map
Pogoji izvedbe: Na terenu dobi standardno vojako karto v merilu 1:50,000 na terenu, koordinatomer z razdelbo 1:50,000, svinnik, list papirja, in toko na karti, ki ji mora doloiti koordinate. Standardi: doloi 6 (8) mestno koordinato za toko na karti z 100 (50)metrsko natannostjo. Zapii koordinato z pravilno dvo-rkovno oznako 100.000 metrskega kvadrata. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV Zapomni si: 1. Vojaka karta ti omogoa natanno ugotavljanje tvojega poloaja. Karta ima vertikalne (od vrha do dna) in horizontalne rte (od leve proti desni). Te rte formirajo kvadratke s stranico 1,000 metrov v naravi, ki jim reemo kvadranti. 2. rte ki tvorijo kvadrante so otevilene po zunanjem robu karte. Dva kvadranta nikoli nimata iste tevilke. 3. Natannost doloanja poloaja je razvidna iz tevila tevilk v koordinatnem zapisu; ve tevilk, bgolj tona lokacija. Na primer: 1996nekje v kvadrant s stranico 1000 m. 192961nekje v obmoju 100 100m. 1. Poglej sliko C-11. Tvoja toka je v kvadrantu 1181. Da ugotovi kvadrant, zani z leve in beri tevilke v desno, dokler ne pride do 11, prve polovice zapisa kvadranta. Nato beri gor do 81 - druga polovica. Tvoja toka je nekje v kvadrantu 1181.
Slika C-11. Kvadrant 1181 2. Doloi poloaj na najblijih 100m. Kvadrant 1181 ti pokae tvojo blinjo soseino,toda znotraj njega je velika povrina (1km). Da bi dobil bolj natanen zapis poloaja, dodaj dodatno tevilko prvi polovici zapisa in dodatno tevilko drugi polovici zapisa, tako da bo tvoj poloaj zapisan s estimi tevilkami namesto s tirimi.
Da bi dobil te dve dodatni tevilki, si predstavljaj da je znotraj vsakega kvadranta 10 rt, ki teejo s severa proti jugu in drugih 10, ki teejo z vzhoda proti zahodu. Z njimi nastanejo 100 krat manji kvadratki. Doloi lahko, kje so te namiljene rte (slika C-12).
F-35
Slika C-12. Razdelitev kvadranta 1181 Recimo, da si na sredini med koordinatno rto 11 in koordinatno rto 12. Torej je naslednja tevilka 5 in prvi del zapisa tvojega poloaja je 115. Recimo e, da si 3/10 razdalje med horizontalnima koordinatnima rtama 81 in 82. potemtakem je druga polovica zapisa tvojega poloaja 813. Zapis poloaja bi bil 115813 (slika C-12). (e si tono na rti 81, bo drugi del zapisa 810.) 3. Uporabi koordinatomer. Uporaba koordinatomera je najbolj natanen nain da doloi koordinate neke toke na terenu. Ni ti treba uporabljati namiljenih rt, ker lahko tone koordinate odita z razdelbe. Ta razdelba je na koordinatomeru (Slika C-13) ali pa na protraktorju (slika C-14). Oba pripomoka imata obe razdelbi, v merilu 1:25,000 in 1:50,000. Kadar uporablja enega od pripomokov se prepriaj da uporablja razdelbo v ustreznem merilu glede na karto..
Slika C-13. Koordinatomer
F-36
Slika C-14. Protraktor a. b. c. d. e. Najdi kvadrant v katerem se nahaja toka (na primer, toka A, slika C-15) (toka naj bi bila e vrisana na karti). tevilka na vertikalni rti, na levi (zahodni) strani kvadranta ti da prvo in drugo tevilko zapisa koordinate. tevilka na vertikalni rti, na spodnji (juni) strani kvadranta ti da etrto in peto tevilko zapisa koordinate. Postavi koordinatomer na spodnjo, horizontalno rto kvadranta v katerem je toka A da ugotovi e tretjo in esto tevilko zapisa koordinate. Prepriaj se da so nile na razdelbi v spodnjem levem (jugozahodnem) vogalu kvadranta v katerem je toka A (slika C-15).
Slika C-15. Namestitev koordinatomera
F-37
f.
Povleci koordinatomer v desno, dokler toka A ne dosee vertikalna (desne) razdelbe, pri tem pa je spodnji del razdelbe se vedno na spodnji koordinatni rti kvadranta (slike C-16 in C-17). Da doloimo 6-tevilno koordinato, oditamo 100-metrsko oznako ki je najblija vertikalni koordinatni rti in to je tretja tevilka tevila 115. 100-metrska oznaka na vertikalni razdelbi, ki je najblija toki A je esta tevilka tevila 813. Ko obe sestavi dobi zapis 115813.
Slika C-16. Poravnanje koordinatne razdelbe
Slika C-17. Poravnanje koordinatomera g. h. Pravilni dvo-rkovno oznako 100,000-metrskega kvadranta najde na robu karte, med robnimi podatki. Zapii dvo-rkovno oznako 100,000-metrskega kvadranta pred koordinate, GL115813.
F-38
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: DOLOI PRAVOKOTNE KOORDINATE TOKE NA KARTI SVV-1-06-006 Priprave za preverjanje: Sredstva: Vojaku daj standardno vojako karto v merilu 1:50,000, koordinatomer v merilu 1:50,000, svinnik, papir, in toko na karti za katero naj ugotovi koordinate. Pojasnilo vojaku: Vojaku povej, naj doloi dvo-rkovno oznako 100.000 metrskega kvadrata in esttevilno koordinato na karti doloene toke in zapie 6- tevilno koordinato s pravilno dvo-rkovno oznako 100 km kvadrata
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. DOLOI 6-TEVILNO KOORDINATO OZNAENE TOKE 2. ZAPIE 6-TEVILNO KOORDINATO Z PRAVILNO DVO-RKOVNO OZNAKO 100 KM KVADRATA. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-39
F-40
SVV-1-06-007 DOLOI VIINO TOKE NA KARTI 1:50,000

Determine the Elevation of a Point on the Ground Using a Map
Pogoji izvedbe: Na voljo ima standardno karto v merilu 1:50,000 na kateri je oznaena toka, in pisalo. Standardi: Vojak pravilno doloi viino toke na karti (toleranca: 10 metrov) OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. NA KARTI NAJDI PLASTNICE in UGOTOVI RAZDALJE MED NJIMI ekvidistanco. a. Rjave rte/linije na karti se imenujejo plastnice. Imenujemo jih tudi slojnice, izohipse ali horizontale.Vsaka plastnica prikazuje nadmorsko viino. Plastnice se nikoli ne kriajo med seboj. Na spodnjem delu karte so napisani podatki o intervalih med plastnicami ekvidistanca, kar pomeni razliko v viini (elevaciji) med dvema plastnicama. Na standardnih vojakih kartah v merilu 1: 50,000 je ekvidistanca veinoma 20 metrov. Primer: toka A je za 80 metrov vije, kot toka B na sliki-1 spodaj.
Slika-1. Plastnice. b. Smer vzpona zlahka doloimo vsaka peta plastnica je debeleje poudarjena in so ponavadi opremljene s tevilkami, ki nam povedo njihovo absolutno viino v metrih. Takne plastnico imenujemo tudi glavne plastnice. Na spodnji sliki -2 vidimo, da se teren iz toke B proti toki A dviga.
Slika-2. Razdalje med plastnicami / ekvidistanca.
F-41
c. iroko razmaknjene plastnice prikazujejo blag vzpon. Blije skupaj narisane plastnice pa prikazujejo strm vzpon (slika-3). Bolj ko so plastnice blije druga drugi strmeji je vzpon.
Slika-3. Prikazovanje strmine. d. e so plastnice na vrhu hriba narisane blizu druga drugi prikazujejo tokast vrh hriba. e so plastnice na vrhu hriba narisane narazen druga drugi prikazujejo poloen vrh hriba (slika-4)
Slik-4. Prikaz tokastega in polonega vrha hriba.
F-42
2. DOLOI VIINO. a. Na karti najdi toko, ki ji eli doloiti viino. (Lahko je e vrisana/oznaena na karti, ali pa ti je podana z 8-mestnimi koordinatami). b. Iz podatkov v legendi karte (spodnji del karte) oditaj ekvidistanco (razdaljo med plastnicami). c. Najdi glavno (debeleje tiskano) plastnico, ki je najblija toki, ki ji doloa viino. d. Na glavni plastnici oditaj njeno viino v metrih sledi glavni plastnici, dokler ne najde vpisano tevilko, ki prikazuje njeno viino v metrih. e. Od glavne plastnice (debeleje) pretej ali odtej osnovne plastnice do nae toke, ki ji doloa viino. e je naa toka tono na plastnici je viina toke viina plastnice, ki seka nao toko. e pa je naa toka med dvema plastnicama: (1) e je toka od najblije plastnice oddaljena manj kot eno etrtino razdalje med plastnicama je viina toke enaka viini najblije plastnice. (2) e je toka od najblije plastnice oddaljena od ene do treh etrtin razdalje med plastnicama dodaj viini spodnje plastnice eno polovico njene razdalje / ekvidistance. f. Za doloanje viine neoznaenega vrha hriba (brez trigonom.toke/kote) dodaj najvije vrisani plastnici, ki obkroa vrh hriba eno polovico njene ekvidistance. g. Za doloanje globine dna globeli / depresije od najnije vrisane plastnice, ki obkroa globel odtej eno polovico njene ekvidistance. Vrtae, globeli, depresije so na kartah oznaene z znakom minus (-) v sredini. h. Ponekod v ravninskih in manj razgibanih terenih nam osnovne plastnice ne prikazujejo terena dovolj podrobno. V takem primeru si pomagamo s pomonimi plastnicami, ki so na karti prikazane tanko rtkano. e e to ne zadostuje, lahko osnovno plastnico razdelimo na 4 dele. Takne plastnice so na karti prikazane pikasto. i. Trigonometrine toke in viinske toke (kote) nam prav tako prikazujejo toke z znano, doloeno viino.
F-43
F-44
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: DOLOI VIINO TOKE NA KARTI 1:50,000 SVV-1-06-007 Priprave za preverjanje: Priprava: Vojaku zagotovi standardno karto v merilu 1:50,000 z oznaeno toko (A) in pisalo. Lahko pa vojaku poda toko (A) z 8-tevilnimi koordinatami ; takrat mu mora zagotoviti e protraktor (zdruitev dveh vein: Najdi PK na karti in Doloi viino). Razlaga vojakom: Povej mu, da mora doloiti viino toke A.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. DOLOI PRAVILNO VIINO TOKE NA KARTI. - toleranca: +/-10 metrov
MORS ID
NO

OPOMBE:
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-45
F-46
SVV-1-06-008 UGOTOVI LOKACIJO S PRIMERJAVO ZEMLJIA

Determine a Location on the Ground by Terrain Association
Pogoji izvedbe: Podnevi na terenu na neznani lokaciji, standardna vojaka karta v merilu 1:50,000, list papirja, svinnik, protraktor in znana toka na terenu. Standardi: Doloi 6-tevilno koordinato svojega poloaja s 100 metrsko toleranco v sedmih minutah! OPIS KORAKOV / POSTOPKOV DOLOI TERENSKE POSEBNOSTI LOKACIJE KJER SE NAHAJA. Za pomo glej SVV-1; Ugotovi pomen terenskih znailnosti na karti.
1.
2. DOLOI VRSTE TERENSKIH POSEBNOSTI, KI OBKROAJO TVOJ POLOAJ. 3. ORIENTIRAJ KARTO. Za pomo glej SVV-1; Orientiraj karto s pomojo terenskih znailnosti. DOLOI TIRI GLAVNE SMERI (SEVER, JUG, VZHOD IN ZAHOD). Za pomo glej SVV-1, Doloi koordinate toke na karti. DOLOI SVOJ POLOAJ. 6. a. Primerjaj terenske znailnosti s prikazanimi na karti. b. Ko si ugotovil kje se terenske posebnosti na zemljiu in na karti sovpadajo, s pomojo protraktorja doloi koordinate toke.
5.
F-47
F-48
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: UGOTOVI LOKACIJO S PRIMERJAVO ZEMLJIA SVV-1-06-008 Priprave za preverjanje: Pogoji: izberi zemljie ki ga prikazuje vojaka karta. Na tem mestu pripravi terensko mizo, vojako karto obmoja v merilu 1:50,000, svinnik, list papirja in protraktor/koordinatomer. Povej vojaku: Vojaku ukai naj doloi est-mestno koordinato svojega poloaja v sedmih minutah. Pove/pokai mu eno od glavnih smeri neba (sever, jug, vzhod, zahod).
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. PREPOZNA TIP TERENSKE ZNAILNOSTI TVOJEGA POLOAJA. 2. PREPOZNA TERENSKE ZNAILNOSTI V OKOLICI. 3. ORIENTIRA KARTO. 4. DOLOI PREOSTALE TRI GLAVNE SMERI NEBA. 5. PREPOZNA ISTE TERENSKE ZNAILNOSTI NA KARTI. 6. DOLOI EST-TEVILNO KOORDINATO SVOJEGA POLOAJA (IZBRANA TOKA JE V RADIJU 100M OD DEJANSKEGA POLOAJA) Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-49
F-50
SVV-1-06-009 IZMERI RAZDALJE NA KARTI 1:50,000

Measure Distance on a Map Pogoji izvedbe: Na voljo ima karto v merilu 1:50,000, protraktor, trak papirja z enim ravnim robom in pisalo. Standardi: 1. Pravilno izmeri razdaljo zrano linijo med oznaenimi tokami v metrih. Toleranca do 5%. a. S pomojo protraktorja b. S papirnatim trakom 2. Pravilno izmeri dolino ovinkaste poti med dvema oznaenima tokama v metrih. Toleranca do 10%. a. S papirnatim trakom OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. IZMERI RAZDALJO ZRANO LINIJO MED DVEMA TOKAMA NA KARTI. A. S protraktorjem: a. Preveri merilo karte. b. Na karti najdi oznaeni toki (A in B). c. Na protraktorju najdi ustrezno merilno skalo. Pozor: Pazi da na protraktorju izbere pravilno merilno skalo. Zgornja skala je za karte v merilu 1:25,000; spodnja pa za karte v merilu 1:50,000! d. S ustrezno merilno skalo povei obe toki. e. Oditaj razdaljo (v metrih). B. S papirnatim trakom: a. Na karti najdi oznaeni toki (C in D). b. Uporabi papirnati trak z vsaj enim ravnim robom. c. S trakom povei obe toki. d. Na traku oznai razdaljo med tokama (slika 1).
Slika 1. Na trak oznai dobljeno razdaljo med tokama. e. Oznaeno razdaljo na traku izmeri na merilu, ki je na spodnjem delu karte (slika 2). f. Oznabo na traku poravnaj s oznabo 0, 1, 2 ali 3 km na merilu. Natanno odstopanje metrov od polnih kilometrov oditaj na levem (metrskem) koncu merila (slika 3).
F-51
Slika 2. Merilo (spodnji del karte)
Slika 3. Oditavanje razdalje iz merila. Zapomni si: e je dobljena razdalja veja od 4000 metrov, na trak oznai vsakih 4000m. Dobljene 4km razdalje setej. Natanno odstopanje od polnih kilometrov nato oditamo na levem (metrskem) koncu merila. Setevek polnih km in dodatnih metrov je celotna razdalja med tokama (slika 5). 2. IZMERI DOLINO OVINKASTE POTI MED TOKAMA NA KARTI. a. Na karti najdi toki E in F, ki ju povezuje pot/cesta. b. Papirnati trak poravnaj s zaetkom poti do prvega ovinka dobljeno razdaljo oznai na trak. c. Trak poravnaj s potjo do naslednjega ovinka, oznai razdaljo ponavljaj postopke, dokler ne pride do konca poti (slika 4A, 4B). d. Nato dobljeno razdaljo izmeri na merilu, ki je na dnu karte (glej 1.B.f. korak in sliko 4C).
Slika 4. Merjenje razdalj poti/cest

F-52
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: IZMERI RAZDALJE NA KARTI 1:50,000 SVV-1-06-009 Priprave za preverjanje: Priprava: Vojaku zagotovi karto v merilu 1:50,000, trak papirja z vsaj enim ravnim robom in pisalo. Na karti naj bodo oznaene naslednje toke: A in B zrana razdalja med 2 in 4 km. C in D zrana razdalja med 2 in 4 km. E in F zrana razdalja med 5 in 12 km. G in H toki naj povezuje cesta/pot, z vsaj dvema ovinkoma (razdalja med 3 in 4 km. Razlaga vojakom: Vojaku povej, da mora: 1. S protraktorjem izmeriti zrano razdaljo med toko A in B. 2. S papirnatim trakom izmeriti zrano razdaljo med toko C in D. 3. S papirnatim trakom izmeriti zrano razdaljo med toko E in F. 4. S papirnatim trakom izmeriti dolino poti med toko G in H. Vse dobljene razdalje mora izraziti v metrih. Toleranca pri 1. 2. in 3. nalogi je do 5%. Toleranca pri 4. nalogi je do 10%. Rezultate mora vojak ali zapisati, ali povedati ocenjevalcu.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. PREVERI MERILO KARTE. 2. S PROTRAKTORJEM PRAVILNO IZMERI ZRANO RAZDALJO MED TOKO A IN B. O NO
3. S TRAKOM PRAVILNO IZMERI ZRANO RAZDALJO MED TOKO C IN D. 4. S TRAKOM PRAVILNO IZMERI ZRANO RAZDALJO MED TOKO E IN F. 5. S TRAKOM PRAVILNO IZMERI DOLINO POTI MED TOKO G IN H. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-53
F-54
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: Convert Azimuths
SVV-1-06-010 PRETVORBA MAGNETNEGA AZIMUTA
Pogoji izvedbe: Na voljo ima standardno vojako karto v merilu 1: 50,000, z deklinacijskim diagramom, pisalo. Podana sta ti bila magnetni azimut in projekcijski azimut, ki ju mora pretvoriti. Standardi: Pretvori podan magnetni azimut v projekcijski azimut; pretvori projekcijski azimut v magnetni azimut. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. Projekcijski sever in magnetni sever se ponavadi razlikujeta za nekaj stopinj. To razliko oditamo iz deklinacijskega diagrama, ki se nahaja na levem spodnjem delu vojake karte (glej sliko-1).
Slika-1. Deklinacijski diagram. 2. Razliko med projekcijskim in magnetnim severom imenujemo MRENI MAGNETNI ODKLON. Diagram na levem spodnjem delu karte ti pove kako spremeniti projekcijski azimut v magnetni azimut / in obratno (slika-2).
Slika-2. Mreni magnetni odklon

F-55
3. Poglejmo si en primer; svojo busolo nameri v doloeno toko. Na busoli odita smer magnetnega azimuta 190. Diagram na tvoji karti (glej sliko-2) ti pove, da je Mreni Magnetni Odklon 9. Iz busole oditanim 190 pritej 9; (190+9=199). Torej je tvoj PROJEKCIJSKI SEVER 199! 4. Vrednost Mrenega Magnetnega odklona je odvisna od tvoje lokacije na Zemlji. Zapomni si: NA OBMOJU SLOVENIJE ZARADI ZANEMARLJIVIH +159; MRENI MAGNETNI ODKLON NI POTREBNO UPOTEVATI! POSTOPKE PA JE VSEENO DOBRO VEDETI, SAJ SI LAHKO E JUTRI POSLAN NA NALOGO V TUJINO! Mreni magnetni odklon v SLO leta 2001 = 139 Letna sprememba= +4 4 x 5 let= 20 Mreni Magnetni odklon v SLO leta 2005/06 = +159 5. Pretvori azimut, e ima podan VZHODNI MRENI MAGNETNI ODKLON (glej sliko-3).
Slika-3. Pretvorba azimuta z VZHODNIM Mrenim Magnetnim odklonom. a. e elimo pretvoriti magnetni azimut v projekcijski azimut, vrednost mrenega magnetnega odklona PRITEJEMO magnetnemu azimutu. b. e elimo pretvoriti projekcijski azimut v magnetni azimut, vrednost mrenega magnetnega odklona ODTEJEMO od projekcijskega azimuta. 6. Pretvori azimut, e ima podan ZAHODNI MRENI MAGNETNI ODKLON (glej sliko-4).
Slika-4. Pretvorba azimuta z ZAHODNIM Mrenim Magnetnim odklonom. a. e elimo pretvoriti magnetni azimut v projekcijski azimut, vrednost mrenega magnetnega odklona ODTEJEMO od magnetnega azimuta. b. e elimo pretvoriti projekcijski azimut v magnetni azimut, vrednost mrenega magnetnega odklona PRITEJEMO k projekcijskemu azimutu.
F-56
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: PRETVORBA MAGNETNEGA AZIMUTA SVV-1-06-010 Priprave za preverjanje: Priprava: Vojaku daj standardno vojako karto v merilu 1:50,000, list papirja in pisalo. Podaj mu Magnetni in Projekcijski sever. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora: A. podan magnetni azimut pretvoriti v projekcijski azimut B. podan projekcijski azimut pretvoriti v magnetni azimut
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. DOLOI PRAVILNI PROJEKCIJSKI AZIMUT. 2. DOLOI PRAVILNI MAGNETNI AZIMUT.
MORS ID
NO

OPOMBE:
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-57
F-58
SVV-1-06-011 ORIENTIRAJ KARTO S PRIMERJAVO TERENSKIH ZNAILNOSTI

Orient a Map to the Ground by Map-Terrain Association
Pogoji izvedbe: Na voljo ima standardno vojako karto v merilu 1:50,000, oiljene svinnike (ali igle). Nalogo izvaja na terenu, podnevi. Standardi: Orientiraj karto s primerjavo terenskih znailnosti. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. ORIENTACIJA KARTE PO LINIJSKIH OBJEKTIH. Ta nain izvajamo takrat, ko nimamo na voljo busole ali kompasa. Teren mora biti dovolj pregleden in dovolj naseljen (ceste, poti). Primer (slika-1): a. Najprej smo s primerjanjem karte in terena ugotovili, katera rta na karti ustreza rti na terenu. b. Karto drimo v horizontalnem poloaju in se postavimo na tako doloeni linijski objekt. c. Karto tako dolgo suemo, da se smeri proti drugim objektom (v naem primeru proti mlinu; glej sliko-1) med seboj pokrivajo.
Slika-1. Poravnava karte z terenom. Zapomni si: e so rte, po katerih orientiramo karto dalje, je karta orientirana toliko bolj toneje. 2. ORIENTACIJA KARTE PO SMEREH PROTI OBJEKTOM. Ta nain orientacije je najbolj natanen. V tem primeru moramo imeti na karti tono doloeno stojie, na katerem bomo tudi na terenu orientirali karto. Primer (slika-2): a. Nae stojie je na koti 230. b. Karto poloimo v horizontalni poloaj. c. V koto 230, narisano na karti, zabodemo ostro oiljen svinnik, ali iglo. Karta naj bo poloena tako, da jo bomo lahko sukali okrog tega svinnika/igle. d. Ugotovili smo, da je cerkev v vasi Raa cerkev na karti. e. Na znak za cerkev na karti nastavimo drugi svinnik/iglo. f. S sukanjem karte okrog prvega zabodenega svinnika/igle v koti 230 pridemo v poloaj, ko nam premica, ki povezuje svinnik in iglo na karti, v podaljku zadene cerkev na terenu. g. V tem hipu je karta orientirana.
F-59
Zapomni si: Kontrolo naredimo tako, da viziramo tudi proti drugim objektom. Pomembno je, da so razdalje med objekti, proti katerim viziramo, in naimi stojii im veje.
Slika-2. Orientacija karte po smereh proti objektom.
F-60
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: ORIENTIRAJ KARTO S PRIMERJAVO TERENSKIH ZNAILNOSTI SVV-1-06-011 Priprave za preverjanje: Priprava: Za preverjanje te veine uporabljaj teren, kjer so razpoznavne (naravne in umetne) terenske znailnosti. Vojakom zagotovi standardne vojake karte obmoja v merilu 1:50,000. Vojakom zagotovi oiljene svinnike in/ali igle (za izvedbo orientacije karte po smereh proti objektom). Razlaga vojakom: Vojakom povej, da morajo brez pomoi busole/kompasa orientirati karto.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. PRAVILNO ORIENTIRANA KARTA (PO LINIJSKIH OBJEKTIH). 2. PRAVILNO ORIENTIRANA KARTA (PO SMEREH PROTI OBJEKTOM).
MORS ID
NO

OPOMBE:
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-61
F-62
SVV-1-06-012 DOLOI AZIMUT (Az) S POMOJO PROTRAKTORJA

Determine Azimuths Using a Protractor
Pogoji izvedbe: Vojak ima na voljo standardno vojako karto v merilu 1:50,000, na kateri sta oznaeni dve znani toki (A in B). Na voljo ima e PROTRAKTOR, pisalo in ravnilo. Vojaku si dal nalogo, da na karti doloi Az od toke A do toke B. Standardi: Doloi pravilni Az (v stopinjah in tisoitih) od tvoje lokacije (toka A) do toke B. Toleranca pri odstopanju je 1 stopinja / 00-20 tisoitov. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. Smer med eno in drugo toko, na zemljiu, ali na karti se imenuje Azimut (Az). Azimute podajamo v stopinjah ali v tisoitih, od severa v smeri urnega kazalca. Vsi azimuti na karti so pravokotni Azimuti. a. Az v stopinjah je lahko vsaka tevilka od 0 do 360. 90 stopinj = VZHOD 180 stopinj = JUG 270 stopinj = ZAHOD 360 ali 0 stopinj = SEVER b. Az v tisoitih je lahko vsaka tevilka od 00-00 do 64-00. 16-00 tisoitov = VZHOD 32-00 tisoitov = JUG 48-00 tisoitov = ZAHOD 00-00 ali 64-00 = SEVER 2. Za najbolj natanen nain doloanja Az na karti, uporabljamo protraktorje. V SV ta trenutek uporabljamo eno vrsto protraktorjev: a. Okrogel ali kvadratni protraktor (GTA 05-02-012), ki ima merilno skalo v stopinjah in tisoitih. Notranja skala je v stopinjah, zunanja skala je v tisoitih. 3. PRAVILNA UPORABA PROTRAKTORJA. a. Oznai / obkroi obe znani toki na karti (toka A in toka B) b. Z ravnilom in pisalom povei obe toki rta azimuta (od toke A do toke B) Zapomni si: rta, s katero poveemo obe toki biti dovolj dolga tako da seka merilno skalo na protraktorju, saj drugae iz protraktorja ni mogoe natanno oditati Az. e sta toki preblizu, rto skozi toko B podaljaj, tako da bo sekala merilno skalo! c. Center protraktorja (luknjico) poloi na toko, kjer zarisana rta azimuta seka eno od vertikalnih rt (sever-jug) pravokotne koordinatne mree vertikalno rto na protraktorju poravnaj z vertikalno rto koordinatne mree na karti. Ta nain omogoa vejo natannost pri oditavanju Az. Zapomni si: Poskrbi, da je oznaba 0/360 stopinj, ali 00-00/64-00 tisoitov na protraktorju obrnjena proti zgornjemu vrhu (severu) karte! d. Merilno skalo na protraktorju sledi v smeri urnega kazalca (v desno) od 0 stopinj ali 00-00 tisoitov, proti toki kjer zarisana rta Azimuta seka merilno skalo na protraktorju. Zapomni si: e iz protraktorja oditava Az v stopinjah: vsaka kraja rtica=1 stopinja. e iz protraktorja oditava Az v tisoitih: vsaka kraja rtica=00-20 tisoitov.
F-63
e. Iz protraktorja oditaj Az, kjer zarisana rta seka merilno skalo (slika 1).
Slika 1. Oditavanje Azimuta s pomojo Protraktorja.
F-64
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: DOLOI AZIMUT (Az) S POMOJO PROTRAKTORJA SVV-1-06-012 Priprave za preverjanje: Priprava: Vojaku zagotovi karto v merilu 1:50,000, na kateri sta oznaeni dve toki (A in B), protraktor, ravnilo in pisalo. To veino lahko uri/preverja tudi v temi/mraku v taktini situaciji. V tem primeru vojak poklekne na kolena, sebe in karto pokrije s ponom, ter pod njim z ustreznim virom svetlobe opravi nalogo. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora s pomojo protraktorja doloiti Azimut od toke A do toke B. Doloiti mora Azimut v stopinjah in tisoitih. Toleranca je 1 stopinja / 00-20 tisoitov.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. 2. DOLOI AZIMUT V STOPINJAH. DOLOI AZIMUT V TISOITIH.
MORS ID
NO

OPOMBE:
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-65
F-66
SVV-1-06-013 DOLOI KONTRA-AZIMUT (KAz)

Compute Back Azimuths
Pogoji izvedbe: Vojaku si podal Az (v stopinjah in tisoitih). Vojak mora podane Az pretvoriti v KAz. Standardi: Vojak pravilno pretvori Az v KAz. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. Doloi KAz z uporabo stopinj. Na primer; giba se po Azimutu 65 stopinj, od toke A do toke B. Nato pa se eli vrniti na svoj zaetni poloaj, toko A. Takrat uporabi KAz. To stori tako, da prvotnemu Az=65 stopinj priteje 180 stopinj. Torej je tvoj KAz: 65 + 180 = 245 stopinj / KAz=245 stopinj. 2. Doloi KAz z uporabo tisoitov. Premika se od toke A do toke B, po Az=11-50 tisoitov. e se eli vrniti na toko A, mora doloiti KAz. To stori tako, da 11-50 tisoitom priteje 32-00 tisoitov. Torej je tvoj KAz: 11-50 + 32-00 = 43-50 tisoitov / KAz=43-50 tisoitov. Zapomni si: Da si bo laje zapomnil kako doloiti KAz, upotevaj naslednje PRAVILO: STOPINJE: e je tvoj Az manj kot 180 stopinj, pritej 180 stopinj. e je tvoj Az ve od 180 stopinj, odtej 180 stopinj. TISOITI: e je tvoj Az manj kot 32-00 tisoitov, pritej 3200 tisoitov. e je tvoj Az ve kot 32-00 tisoitov, odtej 32-00 tisoitov. Priprave za preverjanje: Priprava: Vojaku doloi Az, enega v stopinjah in enega v tisoitih. Razlaga vojakom: Vojaku povej, da mora podane Az pretvoriti v KAz.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. PRAVILNO DOLOI / IZRAUNA KAZ AZ PODAN V STOPINJAH. 2. PRAVILNO DOLOI / IZRAUNA KAZ AZ PODAN V TISOITIH. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-67
F-68
SVV-1-06-014 DOLOI SMER BREZ POMOI BUSOLE

Pogoji izvedbe: Podnevi in ponoi (e je na nebu jasno viden Veliki voz) vojaki ugotovijo smeri neba. Standardi: Vojaki ugotovijo smer severa in vzhoda brez uporabe busole. Toleranca = 15! OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. UGOTOVI SMERI NEBA Z POMOJO PADANJA SENCE. a. Palico na ravnem terenu zapii vertikalno v zemljo. Izberi takno mesto, kjer sonce mee jasne sence na zemljie. b. Mesto, kjer palica na tleh prikazuje svojo senco oznai s kamnom (glej sliko-1).
Slika-1. Prva oznaka sence. c. Poakaj 10 do 15 minut, da se senca premakne za nekaj centimetrov. Novi poloaj sence oznai s drugim kamnom (slika-2).
Slika-2. Druga oznaka sence.
F-69
d. Skozi obe oznaki zarii ravno rto. Ta rta predstavlja smer VZHOD ZAHOD (slika-3).
V
Slika-3. rta V-Z. e. Kako ugotovimo, na katerem koncu je VZHOD in na katerem je ZAHOD? (1) Sonce vzhaja na VZHODU in zahaja na ZAHODU. (2) Prva oznaka sence, ki si jo oznail je vedno na ZAHODU, druga pa na VZHODU. (3) Senca se premika v obratni smeri. f. Doloi smer SEVERA in JUGA. Pravokotno na rto V-Z zarii rto (slika-4). Ta rta je rta SEVER-JUG.
Slika-4. rta S-J. 2. UGOTOVI SMERI NEBA S POMOJO URE. Zapomni si: Uporablja lahko le uro s kazalci! a. e si na SEVERNI STRANI ekvatorja; trenutni as (polna ura) usmeri proti soncu. Smer JUG se nahaja med trenutno uro in med 12 (glej sliko-5).
F-70
Slika-5. Ugotavljanje smeri s pomojo zapestne ure e si na SEVERNI strani ekvatorja. b. e si na JUNI STRANI ekvatorja; uro 12 usmeri proti soncu. Smer SEVER se nahaja med trenutno uro in 12 (slika-6).
Slika-6. Ugotavljanje smeri s pomojo zapestne ure e si na JUNI strani ekvatorja. 3. PONOI UGOTOVI SMERI NEBA S POMOJO ZVEZDE SEVERNICE. Ponoi lahko ugotovimo smer severa tako, da na nebu najdemo zvezdo Severnico (Polaris). Poloaj Severnice najlaje lociramo tako, da na nebu najprej najdemo Veliki voz. Zadnji dve zvezdi v ai Velikega voza sta usmerjeni naravnost k Severnici, ki je od Velikega voza oddaljena priblino za petkratno dolino, izmerjeno med zadnjima zvezdama v ai Velikega voza. e gledamo v smer Severnice, gledamo v smer Severa; vzhod je na nai desni strani, zahod pa na levi (slika-7).
Slika-7. Ugotavljanje smeri neba s pomojo Severnice. Zapomni si: Med usposabljanjem, svojim vojakom razloi naslednja dejstva: 1. Sonce vzhaja na VZHODU, zahaja pa na ZAHODU. 2. e si obrnjen proti SEVERU, je na tvoji desni VZHOD, na levi ZAHOD in zadaj JUG. 3. Veliki Voz je po obliki podoben zajemalki.
F-71
F-72
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: DOLOI SMER BREZ POMOI BUSOLE SVV-1-06-014 Priprave za preverjanje: Priprava: Za mesto preverjanja izberi obmoje, ki je ocenjevanim vojakom neznano. Razlaga vojakom: S svojimi vojaki se premakni na obmoje preverjanja in jim povej, da morajo brez pomoi busole, doloiti smeri neba. Med preverjanjem, vojaku NE POVEJ, kako se je odrezal(a) pri doloanju smeri neba po 1. nainu (s pomojo padanja senc). Rezultat mu sporoi ele takrat, ko bo zakljuil z 2. nainom (s pomojo ure), torej ko bo zakljuil z obema korakoma naloge! Zapomni si: Vojaka oceni z OPRAVIL takrat, ko pravilno izvede vse tri naine (korake) naloge. Tretji korak (doloanje smeri neba s pomojo zvezde Severnice) mora preverjati vojake na drugi lokaciji.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. UGOTOVI SMERI NEBA Z POMOJO PADANJA SENCE. 2. UGOTOVI SMERI NEBA S POMOJO URE. 3. UGOTOVI SMERI NEBA S POMOJO ZVEZDE SEVERNICE.
MORS ID
NO

OPOMBE:
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-73
F-74
SVV-1-06-015 DOLOI MAGNETNI AZIMUT S POMOJO JAPONSKE BUSOLE

Pogoji izvedbe: Vojak ima na voljo busolo in doloeno toko na zemljiu. Standardi: Vojak iz svoje stojne toke doloi pravilni magnetni azimut do doloene toke na zemljiu na oba naina. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. POZNAVANJE JAPONSKE BUSOLE. V SV poleg Recte uporabljamo tudi busolo, ki smo jo zaradi praktinosti imenovali po izdelovalcu Japonska Busola. V nekaterih pogledih je izredno praktina. Pri tej busoli je magnetna igla tako namagnetena in tako izdelana, da hkrati nosi tudi stekleno ploico, na kateri je razdelba v stopinjah in tisoih. Z obraanjem igle proti severu, se nam avtomatino obraa tudi razdelba. Igla z razdelbo plava v posebni tekoini, ki dobro umirja nepotrebno gibanje igle. Tako odpade nepotrebno obraanje limba. To deloma povea hitrost pri delu, konstrukcija pa tudi dobro kompenzira manje nihanje na igli, ter omogoa e posebno nono nastavitev azimuta za delo v temi.
Slika-1. Opis Japonske busole. a. Gibljiva (plavajoa) vetrovnica se uporablja za oditavanje smeri v katero namerimo busolo. b. Zunanji; RNI obro uporabljamo za oditavanje smeri v tisoinih (slika-2).
Slika-2. Opis gibljive (plavajoe) vetrovnice.

F-75
c. Notranji; RDE obro uporabljamo za oditavanje smeri v stopinjah (slika-2). (1) Na vetrovnici najdemo dve razdelbi; v tisoinih in v stopinjah. Vsakih 5 ali 00-20 tisoinov je oznaenih z rticami. (2) e elimo oditati smer, namerimo kompas v eleno smer (pokrij zarezo+muico+toko v eleni smeri). (3) Pod vgraviranim indeksom na steklenem pokrovu busole oditaj smer. (4) Bodi pazljiv in med oditavanjem dri busolo pri miru. (5) e zna na ta nain oditavati dobljene vrednosti, potem ne bo imel teav pri doloanju azimutov s pomojo busole. 2. DOLOI AZIMUT. a. Uporabi svojo busolo za doloanje ali za gibanje po azimutu. Magnetna igla na busoli kae proti magnetnemu severu. Iglo prav tako privlai kovina; na primer, vozilo, tvoja puka, elektrini daljnovodi. Zato pred uporabo busole poskrbi, da si dovolj oddaljen od kovinskih predmetov, ki lahko vplivajo na natannost oditavanja. b. Poznamo dva naina dranja busole in merjenja. (1) Nain BUSOLA-NA-LICE (slika-3): (a) Odpri pokrov busole za 90 od podstavka. Gibljiv okvir s lupo dvigni za 45 od podstavka. (b) Svoj palec vstavi skozi proen obro. S tretjim in etrtim prstom formiraj stabilno dro, kazalec iztegni ob robu podstavka busole. (c) Z dlanjo druge roke objemi dlan roke, s katero dri busolo. (d) Z obema rokama dvigni busolo do svojega obraza, tako da se palec, ki je v pronem obrou, dotika tvoje brade. (e) Poglej skozi lupo. Razdelbo na vetrnici mora videti razlono. (f) Zarezo na gibljivem okvirju poravnaj s muico na pokrovu busole in z izbrano toko, do katere eli izmeriti azimut. Poglej skozi lupo in oditaj dobljeno vrednost pod vgraviranim indeksom za oditavanje.
Slika-3. Nain BUSOLA-LICE. (2) Nain DRANJE V CENTER (slika-4):
Slika-4. Nain DRANJE V CENTER. Zapomni si: Ta nain uporabljamo samo takrat, kadar ni potrebno natanno doloanje smeri!
F-76
(a) Odpri pokrov busole do konca navzdol, tako da se pokrov poravna z podstavkom. Gibljiv okvir s lupo premaknemo do konca nazaj. (b) Svoj palec vstavi skozi proen obro. S tretjim in etrtim prstom formiraj stabilno dro, kazalec iztegni ob robu podstavka busole. (c) Palec druge roke poloi med gibljiv okvir in vetrnico, kazalec iztegni ob drugem robu busole. S ostalimi prsti druge roke objemi prste pod busolo. Komolce obeh rok pribliaj k sebi, tako da bo busola nekje med tvojo brado in pasom. (d) Za merjenje azimuta, premikaj celotno telo proti eleni smeri/objektu. Poglej navzdol in oditaj azimut pod vgraviranim indeksom za oditavanje. Ta nain lahko uporabljamo ponoi. (e) Da se izognemo tavanju v krogih med navigiranjem po terenu, se obasno ustavi in preveri azimut. Lahko se premika od objekta do objekta na svoji poti.
F-77
F-78
Predmet: NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1 Individualna veina: DOLOI MAGNETNI AZIMUT S POMOJO JAPONSKE BUSOLE SVV-1-06-015 Priprave za preverjanje: Priprava: Izberi toko, ki bo sluila kot cilj in z busolo (ki jo bodo uporabljali tudi vojaki) doloi azimut do te toke. Razlaga vojakom: Izbranemu vojaku pokai cilj/toko. Povej mu, da mora izmeriti azimut do te toke na oba naina (BUSOLA-NA-LICE in DRANJE-V-CENTER).
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI DOLOI MAGNETNI AZIMUT DO TOKE ; 1. Z NAINOM BUSOLA-NA-LICE. Toleranca = +/- 3 DOLOI MAGNETNI AZIMUT DO TOKE; 2. Z NAINOM DRANJE-V-CENTER. Toleranca= +/- 10 Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
F-79
F-80
G.PREDMET 08 - POSTOPKI V OBRAMBI 1
VSEBINA
G.
PREDMET 08 - POSTOPKI V OBRAMBI 1 -----------------------------------------------------G-1
SVV-1-08-001 MASKIRAJ SEBE IN SVOJO OPREMO------------------------------------------------------------------G-3 OCENJEVALNI KARTON ---------------------------------------------------------------------------------------------------------G-7 SVV-1-08-002 MASKIRAJ MTS ------------------------------------------------------------------------------------------------G-9 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- G-11 SVV-1-08-003 POROANJE po SALUTE/VALEO obrazcu --------------------------------------------------- G-13 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- G-15
G-1
G-2
Predmet: POSTOPKI V OBRAMBI 1 Individualna veina:
SVV-1-08-001 MASKIRAJ SEBE IN SVOJO OPREMO
052-191-1361 Camouflage Yourself and Your Individual Equipment Pogoji izvedbe: Na voljo ima vso osebno bojno opremo (B21S + Nahrbtnik + osebno oboroitev + elada s maskirno prevleko). Pri sebi ima maskirno barvico. Na sebi ima bojno uniformo. POSEBNI POGOJI: e nalogo izvaja v JRKB okolju, s maskiranjem sebe in opreme NI DOVOLJENO SPREMINJATI RKBO STANDARDE! Standardi: Maskiraj sebe in svojo opremo zaiti se pred nasprotnikovim vizualnim opazovanjem, pred nasprotnikovimi infra-rdeimi/ultra-vijolinimi, radarskimi, akustinimi in radijskimi senzorji. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. IDENTIFICIRAJ KRITINE DEMASKIRNE ZNAKE: a. PREMIKANJE. Zapomni si: Premikanje pritegne pozornost in tema/mrak te ne zaiti pred opazovanjem. Tvoje premikanje je lahko opaeno s prostim oesom in z infra-rdeimi / radarskimi senzorji! (1) Svoje premike zmanjaj na minimum. (2) Kadar mora izvajati premike, to poni poasi in tiho. b. OBLIKA. (1) Uporabi umetne materiale za razbitje tipinih oblik in obrisov opreme. (2) Premikaj se po zasenenih obmojih (izkoriaj senco). (3) Pri izvajanju nalog v bliini nasprotnika prikrij ali spremeni tipino obliko svoje elade in telesa z uporabo umetnih materialov. c. SVETLOBNI ODBOJ / BLEANJE. (1) Prekrij ali odstrani spodaj navedene predmete, ki odbijajo svetlobo: - Jedilni pribor - Ogledala - Oala - Ure - Plastine mape/prosojnice - Nakrobljene uniforme - Obiajne PVC vreke za smeti - Zaitna oala (e jih nosi na eladi) uporabi maskirno nogavico/prevleko! - Cigarete in pipe - Baterijske svetilke z rdeim filtrom Zapomni si: Pri baterijskih svetilkah (npr. Fulton) uporabljaj samo MODRE ali ZELENE filtre! d. BARVE. (1) Svojo masko zlij z okolico. Poskrbi, da ti in tvoja oprema ne izstopa od tvojega naravnega ozadja (glej sliko-1) Zapomni si: e se premika iz enega na drugo obmoje, po potrebi spremeni / prilagodi svojo masko okolici. Maska, ki te je lahko odlino maskirala na enem obmoju, te lahko izda na drugem (npr. prehod iz gozda na itno polje)! O
G-3
2. MASKIRAJ SVOJO IZPOSTAVLJENO KOO.
Slika-1. Razlina podroja in njim primerne barve za maskiranje.
Zapomni si: Izpostavljena/ odkrita gola koa odbija svetlobo! a. Z maskirnimi barvami prekrij svojo izpostavljeno koo, tudi e si zelo temne polti. Kona maoba odbija svetlobo tudi na temni koi. Zapomni si: Z maskirnimi barvicami uinkovito prekrije kono maobo in si s tem zagotovi zlitje z tvojim ozadjem! Zapomni si: Maskirnih barvic NE MEHAJ Z OLJEM ali z REPELENTOM proti insektom. Tako zmehana barvica je NEUPORABNA ker povzroa SVETLEO/BLEEO koo! Zapomni si: Najbolje maskiranje je maskiranje v PARIH; e bo maskiranje izvajal sam, je velika verjetnost, da bo nekatere dele telesa/obraza pustil nemaskirane (predvsem za uesi, vratu)! b. Pri maskiranju obraza uporabljaj informacije/navodila iz spodnje tabele: KAKO MASKIRAMO: trlee dele Senne dele MASKIRNI ZA PODROJA: obraza obraza MATERIALI elo, linice, Okoli oes, pod uesa, brada, nos nosom, podbradek Ilovnata (rjava) in Pobarvaj z ilovnato Pobarvaj z svetloporaena z zeleno svetlo-zelena barva vegetacijo (rjavo) barvo zeleno barvo Peena in svetlobrez zelene Pobarvaj z svetloPobarvaj z peeno zelena barva (svetlo-rjavo) barvo vegetacije zeleno barvo Ilovnata (rjava) in s snegom prekrita Pobarvaj z ilovnato Pobarvaj z belo bela barva (rjavo) barvo barvo Zagana pluta, Uporabi, e nima oglje iz lubja, rna na voljo formacijskih UPORABI NE UPORABI maskirnih barvic barva Blato Uporabi, e nima na voljo formacijskih NE UPORABI UPORABI maskirnih barvic c. trlea, bleea mesta na obrazu (elo, linice, nos, uesa in brada) pobarvaj s TEMNO BARVO. d. Senna mesta na obrazu pobarvaj s SVETLO BARVO. e. Izpostavljeno koo na vratu, rokah in dlaneh pobarvaj s NEPRAVILNIMI VZORCI. POZOR: Blato vsebuje razline bakterije. Nekatere od njih so kodljive in lahko povzroijo bolezni / infekcije. Zato uporabi blato za maskiranje le v skrajni sili! POZOR: Pri uporabi prironih maskirnih sredstev ki vsebujejo staro MOTORNO OLJE mora biti IZJEMNO PAZLJIV in se naj uporablja LE V SKRAJNIH SITUACIJAH!!!
G-4
3. MASKIRAJ SVOJO UNIFORMO in ELADO. a. Odvihaj si rokave in zapni vse gumbe. b. Za dodatno maskiranje uniforme in elade uporabi listje, travo, manje vejice ali koke maskirne mree (slika-2).
Slika-2. Maskiranje elade.
Zapomni si: Z listjem, travo in vejicami bo razbil tipino obliko / obris vojake opreme in loveke podobe, ter pripomogel k zlitju z naravnim ozadjem. c. Pri pranju uniforme NE UPORABLJAJ KROBA / mehalca za perilo! d. Prekomerno zbledela in ponoena uniforma izgubi svoje maskirne lastnosti - zamenjaj jo z novo. 4. MASKIRAJ SVOJO OPREMO. a. Prekrij ali odstrani vse svetlee/bleee dele. b. Ustrezno pritrdi/oblepi posamezne dele opreme, ki bi med noenjem in premikanjem lahko povzroale hrup (sponke, karabini)
G-5
G-6
Predmet: POSTOPKI V OBRAMBI 1 Individualna veina: MASKIRAJ SEBE IN SVOJO OPREMO SVV-1-08-001 Priprave za preverjanje: Priprava: Na mestu preverjanja vojakom zagotovi vse potrebne materiale in pogoje za ustrezno izvedbo veine. Pri maskiranju obraza, naj vojaki delajo v parih. Razlaga vojakom:Povej jim, da se pripravljajo za obrambno delovanje. Identificirati morajo vse kritine demaskirne znake, maskirati morajo izpostavljene dele koe z maskirnimi barvicami (delo v parih), ter maskirati svojo uniformo in opremo.
OCENJEVALNI KARTON
1. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI IDENTIFICIRA KRITINE DEMASKIRNE ZNAKE: a. Zmanja premikanje na minimum, premika se poasi in tiho. b. Razbije/popai svoj obris/obliko. c. Prekrije ali odstrani vse svetlee predmete. d. Z maskiranjem se zlije z naravnim okoljem MASKIRA SVOJO IZPOSTAVLJENO KOO: a. Izbere pravo kombinacijo barv za trenutno podroje. b. Z maskirno barvico pobarva izpostavljeno koo na obrazu z nepravilnimi vzorci. c. Z maskirno barvico pobarva izpostavljeno koo na vratu, rokah in dlaneh z nepravilnimi vzorci. MASKIRA SVOJO UNIFORMO in ELADO: a. Njegova uniforma ni krobljena in pobledela. b. Ima odvihane rokave in zapete vse gumbe c. Z listjem, travo razbije/popai svoj obris/obliko MASKIRA SVOJO OPREMO: a. Prekrije ali odstrani vso opremo/predmete, ki odbijajo svetlobo b. Ustrezno pritrdi predmete/ dele opreme, ki bi med noenjem/premikanjem povzroale hrup Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
2.
3.
4.
OPRAVIL
NI OPRAVIL
G-7
G-8
SVV-1-08-002 MASKIRAJ MTS

052-191-1362 Camouflage Equipment
Pogoji izvedbe: Na voljo ima opremo/MTS, ki jo mora zamaskirati (npr. vozila / kamion, terensko vozilo, Valuk). Na voljo ima formacijska maskirna sredstva (maskirne mree / LCSS), ali pa priroen / naravni material (vree peska, krpe/trakove iz uniform, vreevina). Na sebi ima bojno uniformo. POSEBNI POGOJI: e nalogo izvaja v RKB okolju, s maskiranjem MTS NI DOVOLJENO SPREMINJATI RKBO STANDARDE! Standardi: MTS je maskirana tako, da so vsi bleei deli pokriti, preostali deli so prekriti z nepravilnimi vzorci maskirana MTS se zlivajo z naravno okolico. MTS so maskirana tako, da so zaitena pred vizualnim odkritjem, in varna pred infra-rdeimi, ultra-vijolinimi, radarskimi, akustinimi in radijskimi senzorji.
OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. MTS SKRIJ Z PREMEANJEM v/pod. a. naravne zaklone (vedno, ko je to mogoe). b. naravne senne dele/obmoja c. naravne ali izdelane depresije/jame/vdolbine na zemljiu d. tako, da so prekrita z obstojeo vegetacijo, ki obkroa MTS 2. UPORABI MASKIRNE MREE ali druge NARAVNE/PRIRONE MATERIALE Za razbitje tipinih oblik in obrisov opreme tako da se zlijejo z okolico (slika-1). 1. Maskirno mreo premaknemo iz sprednjega dela vozila, kjer jo transportiramo v boju na sredino vozila, ter jo enakomerno vleemo proti zadnjemu oz. sprednjemu delu vozila 2. Maskirno mreo pritrdimo na vsaki strani vozila na treh mestih s klini (pazimo, da pustimo odveni del mree) 3. Maskirno mreo na ve mestih podpremo z noslilnimi palicami (pazimo, da ne dajemo palic na vozilo) 4. Maskirno mreo po potrebi s palicami spustimo (pazimo na monost premika vozila)
Slika-1. Poloaj mree in vozila (LKOV 6x6)
Slika-2. Uporaba Maskirne mree
3. PREKRIJ VSE SVETLEE DELE OPREME (npr. arometi, reflektorji, ogledala in vetrobranska stekla). 4. MASKIRAJ / ZABRII SLEDI, KI VODIJO DO OPREME (npr. kolesnice, odtisi)
G-9
G-10
Predmet: POSTOPKI V OBRAMBI 1 Individualna veina: MASKIRAJ MTS SVV-1-08-002 Priprave za preverjanje: Priprava: Na mestu preverjanja zagotovi razlina MTS, ki jih morajo vojaki zamaskirati. Razlaga vojakom: Povej mu, da se z enoto pripravlja na obrambno delovanje in da mora zamaskirati vozilo, ali kos opreme.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI MTS SKRIJE Z PREMEANJEM v/pod. a. naravne zaklone (vedno, ko je to mogoe). b. naravne senne dele/obmoja 1. c. naravne ali izdelane depresije/jame/vdolbine na zemljiu d. MTS so prekrita z obstojeo vegetacijo, ki je v okolici 2. UPORABI MASKIRNE MREE ali druge NARAVNE/PRIRONE MATERIALE 3. PREKRIJE VSE SVETLEE DELE OPREME 4. MASKIRA / ZABRIE VSE SLEDI, KI VODIJO DO OPREME
MORS ID
NO

OPOMBE:
OPRAVIL
NI OPRAVIL
G-11
G-12
SVV-1-08-003 POROANJE po SALUTE/VALEO obrazcu

301-371-1000 Report Intelligence Information
Pogoji izvedbe: Na terenu/bojiu/patruljiranju si opazil nasprotnikovo aktivnost / pomembne pojave na zemljiu, ali/in pomembne vremenske spremembe/pojave. O videnem mora takoj poroati v vije poveljstvo (po liniji poveljevanja) po radiu, ici, telefonu ali preko kurirja. Standardi: Rezultate svojega opazovanja poroaj po obrazcu SALUTE/VALEO v vije poveljstvo v petih (5) minutah od odkritja nasprotnikove aktivnosti. Pravilno poroaj vseh 6 tok po SALUTE/VALEO obrazcu. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. ODKRIJ / UGOTOVI AKTIVNOST NASPROTNIKA. Ugotovi, ali gre za SOVRANO, ali za PRIJATELJSKO aktivnost. e ne more identificirati enote, poroaj: AKTIVNOST NEZNANE ENOTE/VOJAKOV. 2. UPORABI SALUTE OBRAZEC. a. Poroilo o odkritju/ opaanju (spot report) vsebuje vse potrebne informacije in ga uporabljamo takrat, ko je as/hitrost oddaje poroila pomembna. Poroilo o odkritju nima predpisanega obrazca/formata, vendar z uporabo enostavnega SALUTE obrazca zajamemo vse pomembne podatke. b. Razloi kratico SALUTE: (1) S Size / Velikost. tevilo oseb/vojakov, vozil, letal, ali velikost objekta. (2) A Activity / Aktivnost. Podrobnosti o aktivnostih; na primer: smer premikanja, vkopavanje vojakov, artilerijski ogenj, vrsta napada, RKB aktivnosti, (3) L Location / Lokacija. Kje si opazil aktivnost. Vsebuje pravokotne koordinate, ali znane (vnaprej doloene) orientirje. (4) U Unit / Enota. Kakna enota izvaja aktivnosti. e ne more identificirati uniforme, poroaj o vseh detajlih na uniformi; na primer: naitki, barva, pokrivala, registrske tablice/ oznake na vozilih. (5) T Time / as. KDAJ SI OPAZIL aktivnosti in ne KDAJ SI ZAEL POROATI o opaenih aktivnostih. Vedno poroaj po lokalnem asu. (6) E Equipment / Oprema. Oroje, vrsta vozil, orodja. e ni mogoe identificirati opreme, zberi in poroaj o vseh detajlih, ki jih lahko opazi tako da bo lahko identifikacijo izvedlo vije poveljstvo. c. OPOMBE. Vsebujejo vse druge podatke/informacije, ki jih ne more razvrstiti v SALUTE obrazec. Zapomni si: Namesto tujke SALUTE, lahko uporabi tudi Slovensko kratico: VALEO!
3. POROAJ V VIJE POVELJSTVO (po liniji poveljevanja).
G-13
G-14
Predmet: POSTOPKI V OBRAMBI 1 Individualna veina: POROANJE po SALUTE/VALEO obrazcu SVV-1-08-003 Priprave za preverjanje: Priprava: Uporabi dva do tiri markirante obleeni naj bodo v nasprotnikovo uniformo (e je mogoe). Doloi jim taken poloaj, od koder bodo lahko vidni s prostim oesom (ali z daljnogledom, e je na razpolago). Markirantom doloi naloge; npr. postavljanje tabora, vkopavanje, ienje oroja, popravilo vozila, ali preuevanje karte. Vojakom, ki jih preverja zagotovi standardno vojako karto obmoja v merilu 1:50,000 in protraktor. e bo od vojakov zahteval pisno poroilo, jim zagotovi papir in pisala. e bo od vojakov zahteval poroanje po radijski zvezi, zagotovi dve RP in nart zvez. Razlaga vojakom: Povej jim, da morajo zapisati, ali po RP poroati o zapaenih nasprotnikovih aktivnostih v vije nadrejeno poveljstvo.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI ZABELEI VSE POMEMBNE PODATKE O NASPROTNIKOVIH AKTIVNOSTIH PO SALUTE/VALEO OBRAZCU: a. Size/velikost. b. Activity/aktivnost. c. Location/lokacija. 1. d. Unit/Enota. e. Time/as. f. Equipment/oprema. 2. VSE PODATKE POROA V VIJE POVELJSTVO V 5-TIH MINUTAH PO ODKRITJU NASPROTNIKOVIH AKTIVNOSTI. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
G-15
G-16
H. PREDMET 09 - ZVEZE / KOMUNICIRANJE 1
VSEBINA
H.
PREDMET 09 - ZVEZE / KOMUNICIRANJE 1 -------------------------------------------------H-1
SVV-1-09-001 PRIPRAVI RP TADIRAN PRC-04 ZA DELO------------------------------------------------------------ H-3 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------- H-5 SVV-1-09-002 TABLICA RKOVANJA (SLO & NATO) ----------------------------------------------------------------- H-7 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------- H-7 SVV-1-09-003 PREVERJANJE INDUKTORSKEGA TELEFONA M-63---------------------------------------------- H-9 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------- H-9 SVV-1-09-004 POSTAVLJANJE TAKTINE TELEFONSKE ZANKE --------------------------------------------- H-11 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- H-13 SVV-1-09-005 PRIPRAVI RP HARRIS RRC-05 ZA DELO ------------------------------------------------------------ H-15 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- H-15 SVV-1-09-006 BRISANJE PROGRAMA RP HARRIS RRC-05------------------------------------------------------- H-17 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- H-17 SVV-1-09-007 VZPOSTAVLJANJE IN PREVERJANJE ZVEZE V BREZINEM PROMETU -------------- H-19 OCENJEVALNI KARTON ------------------------------------------------------------------------------------------------------- H-21
H-1
H-2
Predmet: ZVEZE / KOMUNICIRANJE 1
Individualna veina:
SVV-1-09-001 PRIPRAVI RP TADIRAN PRC-04 ZA DELO

113-587-1064 Prepare SINGARS (Manpack) For Operation Pogoji izvedbe: Na voljo ima radijsko postajo TADIRAN PRC-04, z vsemi pripadajoimi sklopi. Imej pripravljen nart dela postaje. Standardi: Vojak pravilno pripravi RP za delovanje. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. IZVEDI VIZUALNI PREGLED NAPRAVE IN KOMPLETA.
(1) TADIRAN RC-04 sprejemno-oddajni del. (2) Antene 0.9m (trana); in 2.7m (paliasta) (3) Prilagoditveni len AB-288 (4) Gibljivi nosilec trane antene (gosji vrat) (5) Nosilec paliaste antene (AB-591) (6) Dva NiCd akumulatorja (TNC-2188) 12V/4.5 Ah, avtonomija (1:1:16) (7) Pogovorka z elementi upravljanja H-739L (8) Pokrov akumulatorja (9) Torbica za noenje pribora (10) Kratka navodila za uporabo (11) Dnevnik postaje za zvezo (12) Nosilno ogrodje
Slika 1. elna ploa RP PRC-04
2. PREVERI, E JE POSTAJA IZKLJUENA. - e je vkljuena, jo IZKLOPI (C). 3. PRIKLJUI / ZAMENJAJ VIR NAPAJANJA.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) Iz torbice na postaji izvzemi rezervno baterijo in si jo pripravi za zamenjavo Odstrani zaitne pokrovke Popusti trakove in postajo dvigne iz nosilca postaje Odstrani iztroeno baterijo in jo zamenja z rezervno Postajo namesti nazaj v nosilec postaje in zategne trakove Kontakte na iztroeni bateriji zavaruj z pokrovki in jo pospravi v torbico pod postajo
4. PRIKLOPI USTREZNI NOSILEC ANTENE.

(1) Na prilagoditveni len (A) prikljui ustrezen nosilec antene (glede na nart dela postaje): Za trano anteno Za paliasto anteno Zapomni si: Pazi, da nosilec antene dobro sede v prilagoditveni len da ne pokoduje navoja pri privijanju.
o
5. PRIKLOPI USTREZNO ANTENO.

(1) Na nosilec antene privij ustrezno anteno (trano / paliasto). Zapomni si: Pazi, da antena dobro sede v nosilec da ne pokoduje navoja pri privijanju.
H-3
6. PRIKLOPI POGOVORKO - na prikljuek AUDIO / CONT (B). 7. VKLOPI POSTAJO SAMOTESTIRANJE. Poloaj LO, ali MD (C).
Zapomni si: Samo testiranje pri vklopu naprave preveri, e vezja delujejo in e so delovni parametri v spominu. e odkrije napako, se slii konstanten ton in indikator FAULT sveti. Za lociranje napake pritisni tipko TEST (D).
8. PREKLOPI KANALNI PREKLOPNIK NA DELOVNI KANAL. e ima ve-funkcijsko pogovorko nastavi delovni kanal samo na njej. e nima ve-funkcijske pogovorke nastavi delovni kanal na elni ploi (E). 9. NASTAVI GLASNOST (F). 10. IZBERI USTREZEN NAIN DELA (G). (Glede na nart dela postaje). CLR - Radijska naprava deluje na izbrani frekvenci na odprtem nainu dela. SEC - Radijska naprava deluje na izbrani frekvenci v zaitenem nainu dela. A.J - Radijska naprava deluje v nainu dela z zaito proti motnjam (frekvenno skakanje), vkljuen je zaiten nain dela. 11. PREVERI DELOVANJE POGOVORKE.
(1) Pritisni tipko PTT (2) Pihni v mikrofon sliati mora um.
H-4
Predmet: ZVEZE / KOMUNICIRANJE 1 Individualna veina: PRIPRAVI RP TADIRAN PRC-04 ZA DELO SVV-1-09-001 Priprave za preverjanje:
Priprava: Na ustreznem mestu imej pripravljeno brezhibno RP, z vsemi pripadajoimi sklopi v torbici in vnaprej pripravljen nart dela za postajo. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora im hitreje in pravilno pripraviti RP za delo. Delal bo v varnem SECURE nainu. Vojaka seznani z nartom dela postaje
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI IZVEDE VIZUALNI PREGLED NAPRAVE IN KOMPLETA. 1. 12 kosov PREVERI, E JE POSTAJA IZKLJUENA. 2.
e je vkljuena, jo IZKLOPI.
NO
3. PRIKLJUI / ZAMENJA VIR NAPAJANJA. PRIKLOPI USTREZNI NOSILEC ANTENE. 4. 5.

(1) Na prilagoditveni len prikljui ustrezen nosilec antene (glede na nart dela postaje): Za trano anteno Za paliasto anteno
PRIKLOPI USTREZNO ANTENO.

Na nosilec antene privije ustrezno anteno (trano / paliasto).
6. PRIKLOPI POGOVORKO - na prikljuek AUDIO / CONT VKLOPI POSTAJO SAMOTESTIRANJE. 7. - Poloaj LO, ali MD.
e se slii konstanten ton in indikator FAULT sveti - za lociranje napake pritisne tipko TEST!
PREKLOPI KANALNI PREKLOPNIK NA DELOVNI KANAL. 8. e ima ve-funkcijsko pogovorko nastavi delovni kanal samo na njej.
e nima ve-funkcijske pogovorke nastavi delovni kanal na elni ploi
9. NASTAVI GLASNOST. IZBERE USTREZEN NAIN DELA (glede na nart dela postaje). 10.
CLR - odprt nain dela. SEC - zaiten nain dela. A.J - frekvenno skakanje / zaiten nain dela.
11.
PREVERI DELOVANJE POGOVORKE.

(1) Pritisne tipko PTT (2) Pihne v mikrofon slii um.

OPOMBE:
MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
H-5
H-6
Predmet: ZVEZE / KOMUNICIRANJE 1
Individualna veina:
SVV-1-09-002 TABLICA RKOVANJA (SLO & NATO)

Pogoji izvedbe: / Standardi: Vojak zna slovensko in mednarodno tablico rkovanja! Priprave za preverjanje: Izberi poljubno tevilo rk, vojaki pa morajo vedeti kako se rkuje po Slovenskih in mednarodnih tablicah rkovanja; Npr: A, B, C? Odgovor:ANKARAN/ALPHA, BLED/BRAVO, CELJE/CHARLIE
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI
rka Slovensko: Mednarodno:
NO
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z Q W X Y
ANKARAN BLED CELJE ATE DRAVA EUROPA FALA GORICA HRASTNIK IZOLA JADRAN KAMNIK LJUBLJANA MARIBOR NANOS ORMO PIRAN RAVNE SOA MARJE TRIGLAV UNEC VELENJE ZALOG ALEC QUEEN DVOJNI V IKS IPSILON
ALPHA BRAVO CHARLIE / DELTA ECHO FAXTROT GOLF HOTEL INDIA JULIET KILO LIMA MIKE NOVEMBER OSCAR PAPA ROMEO SIERRA / TANGO UNIFORM VICTOR ZULU / QUEBEC WISKEY X-RAY YANKEE
MORS ID

OPOMBE:
OPRAVIL
NI OPRAVIL
H-7
H-8
Predmet: ZVEZE / KOMUNICIRANJE 1 Individualna veina:
SVV-1-09-003 PREVERJANJE INDUKTORSKEGA TELEFONA M-63

113-600-2007 Operate Telephone Set Pogoji izvedbe: Na voljo ima induktorski telefonski aparat M-63, z vsemi pripadajoimi elementi. Standardi: Vojak pravilno pripraviti in preveriti induktorski telefon M-63 za delovanje. Priprave za preverjanje: Priprava: Na ustreznem mestu imej pripravljen induktorski telefon M-63 z vsemi pripadajoimi elementi, ter PTK-56 na navijalki ML-11. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora im hitreje in pravilno pripraviti induktorski telefon M-63 za delo. Vojaka seznani z nartom dela postaje.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. VIZUALNO PREGLEJ IN PREVERI INDUKTORSKI TELEFON M-63. (1) Kovinsko ohije s elno ploo, pokrovom in induktorsko roico. (2) Trak za noenje. (3) Pogovorka. (4) 2 x bateriji 1.5 V (LR 20). 2. VSTAVI/ZAMENJAJ VIR NAPAJANJA. (1) Vstavi baterijska vloka (2kom) (2) Preklopnik R-LB-CB postavi v poloaj LB 3. PREVERI DELOVANJE INDUKTORSKEGA TELEFONA M-63 (zvono preverjanje) (1) Vzmetni sponki La in Lb skleni, (2) Pritisni tipko ID (3) Zavrti roico induktorskega telefona - sliati mora zvonjenje telefona M-63. 4. PREVERJANJE SLUALKE TELEFONA (1) Na slualki pritisni PTT tipko (2) Pihni v mikrofon slualke sliati mora um. 5. PREVERJANJE TELEFONA M-63 V VSEH NAINIH DELA. (1) Preklopnik R-LB-CB postavi e v druga dva naina (R, CB) (2) Ponovi vse korake iz tok 1 do 5. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
H-9
H-10
SVV-1-09-004 POSTAVLJANJE TAKTINE TELEFONSKE ZANKE

113-588-1087 Install HOT LOOP Pogoji izvedbe: Si v taktini situaciji (ne glede na vremenske pogoje, ne glede na JRKB okolje). Postaviti mora taktino telefonsko zanko za komuniciranje po induktorskem telefonu M-63 med tirimi (4) ognjenimi poloaji. Na voljo ima dvoilni kabel PTK-56 na navijalki ML-11, tiri (4) induktorske telefone M-63 z vsemi pripadajoimi elementi, tiri (4) kolike in eno kladivo, linijsko palico (za dviganje in snemanje kabla), TB-28 (torbica s kombiniranimi kleami in izolirnim trakom). Standardi: Vojak pravilno postavi ino zanko in preveri zvezo najkasneje v 20 minutah. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. V ZANKO POVEI VSE (4) OGNJENE POLOAJE. a. Dvoilni kabel PTK-56 razpelji krono od poloaja A, do vsakega naslednjega poloaja tako da bodo medsebojno povezani vsi poloaji. Zanko zakljui s povratkom na poloaj A (glej sliko -1).
Slika 1. V zanko povezani 4. poloaji s dvoilnim kablom PTK-56.
b. Kabel polagaj tako, da bo ZA ognjenimi poloaji. c. Kabel blizu vsakega poloaja privrsti ob fiksen objekt, ali na koliek. Od mesta privrstitve do mesta, kjer bo induktorski telefon, pusti dovolj dolg ohlapen kabel za priklop na telefon. 2. VSAK INDUKTORSKI TELEFON PRIKLJUI NA ZANKO POLOAJ A. a. Priklop telefona na ognjenem poloaju A: (1) Na zaetku in koncu zanke iz dvoilnega kabla odstrani priblino 1.5 cm izolacije. (2) Eno od dveh golih il kabla (s katerih si odstranil izolacijo) na obeh koncih zanke prikljui na eno vzmetno sponko na telefonu; ostali dve ili pa prikljui na drugo vzmetno sponko (slika 2).
Slika 2. Priklop telefona na zanko.

H-11
b. Na zanko prikljui ostale (3) telefonske aparate: (1) Pojdi na naslednji ognjeni poloaj. (2) Dvigni / poberi ohlapni del dvoilnega kabla. (3) Dve ili na kablu nekoliko raztegni (loi med seboj) in na vsaki ili odstrani 1.5 cm izolacije (slika 3), ne da bi prerezal kabel. Pomagaj si s kombiniranimi kleami.
Slika 3.
(4) En goli del ene ile kabla prikljui na eno vzmetno sponko na telefonu, drug goli del pa na drugo vzmetno sponko. Telefon je sedaj prikljuen na zanko. (5) Korake (1) do (4) ponovi e na preostalih dveh ognjenih poloajih in priklopi vse tiri telefonske aparate na zanko. (6) Preklopnik R-LB-CB na vseh tirih telefonskih aparatih preklopi v poloaj LB (za neposredno delo med telefoni v zanki). Glej sliko 4.
Slika 4.
3. TELEFONSKE APARATE NA POLOAJIH POSTAVI NA VODORAVNO LESENO PODLAGO, ALI PA JIH DVIGNI / OBESI NA USTREZNO MESTO DA JIH IZOLIRA OD TAL. 4. PREVERI ZVEZO. a. Iz ognjenega poloaja A vzpostavi zvezo s ostalimi poloaji: (1) Zavrti roico induktorja priblino 5 obratov). e dobi odgovor iz vseh poloajev, si pravilno postavil taktino telefonsko zanko. e iz kaknega poloaja ne dobi odgovor, preveri kabel (povezavo) in/ali telefon (glej SVV-1: Preverjanje Induktorskega telefona M-63) na ognjenem poloaju, iz katerega nisi dobil odgovor. Zapomni si: Preden ocenjevani vojak zane s preverjanjem zveze, naj pomoniki ocenjevalca (intruktorji) posedejo ostale ognjene poloaje. Ko/e zazvoni telefon na njihovih poloajih, naj na klic odgovorijo. o
H-12
Predmet: ZVEZE / KOMUNICIRANJE 1 Individualna veina: POSTAVLJANJE TAKTINE TELEFONSKE ZANKE SVV-1-09-004 Priprava za preverjanje: Na ustreznem mestu imej pripravljeno brezhibno RP s vsemi pripadajoimi sklopi v torbici in vnaprej pripravljen nart dela za postajo HARRIS RRC-05. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora im hitreje in pravilno pripraviti RP RRC-05 za delo. Delal bo v odprtem (PT), ali v zaitenem (CT) nainu dela; oziroma po nartu dela.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI V ZANKO POVEE VSE (4) OGNJENE POLOAJE. 1. (1) Dvoilni kabel PTK-56 razpelje krono od poloaja A, do vsakega naslednjega poloaja. Zanko zakljui s povratkom na poloaj A. (2) Kabel je ZA ognjenimi poloaji. (3) Kabel blizu vsakega poloaja privrsti ob fiksen objekt, ali na koliek. INDUKTORSKI TELEFON NA POLOAJU A PRIKLJUI NA ZANKO. O NO
(1) Na zaetku in koncu zanke iz dvoilnega kabla odstrani priblino 1.5 cm izolacije. (2) Eno od dveh golih il kabla na obeh koncih zanke prikljui na eno vzmetno sponko na telefonu; ostali dve ili pa prikljui na drugo vzmetno sponko. NA ZANKO PRIKLJUI INDUKTORSKE TELEFONE NA OSTALIH POLOAJIH. (1) Dve ili na kablu nekoliko raztegni (loi med seboj) in na vsaki ili odstrani 1.5 cm izolacije, ne da bi prerezal kabel. 3. (2) En goli del ene ile kabla prikljui na eno vzmetno sponko na telefonu, drug goli del pa na drugo vzmetno sponko. (3) Preklopnik R-LB-CB na vseh tirih telefonskih aparatih preklopi v poloaj LB. TELEFONSKE APARATE NA POLOAJIH IZOLIRA OD TAL. 4. Postavi jih na leseno podlago, ali Jih dvigne / obesi na ustrezno mesto PREVERI ZVEZO - Iz ognjenega poloaja A vzpostavi zvezo s ostalimi poloaji. 5. (1) Zavrti roico induktorja priblino 5 obratov. (2) Dobi odgovor iz vseh poloajev - pravilno postavljena taktina telefonska zanka. 2. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
H-13
H-14
SVV-1-09-005 PRIPRAVI RP HARRIS RRC-05 ZA DELO

Pogoji izvedbe: Na voljo ima RP HARRIS RRC-05, s vsemi pripadajoimi sklopi. Pripravljen ima tudi nart dela postaje. Standardi: Vojak pravilno zamenja vir napajanja in pripravi RP RRC-05 za delo. Priprava za preverjanje: Na ustreznem mestu imej pripravljeno brezhibno RP s vsemi pripadajoimi sklopi v torbici in vnaprej pripravljen nart dela za postajo HARRIS RRC-05. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora im hitreje in pravilno pripraviti RP RRC-05 za delo. Delal bo v odprtem (PT), ali v zaitenem (CT) nainu dela; oziroma po nartu dela.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. IZVEDI VIZUALNI PREGLED NAPRAVE.
Zapomni si: SESTAVNI DELI KOMPLETA RP HARRIS RRC-05: - RP RF-5800V-HH 1 kos - Li-ion akumulator 2 kos - Paliasta antena 1 kos - Naglavna pogovorka 1 kos - Platnen etui SV 1 kos Poleg natetega je v opciji e trana antena, torbica za pribor in pogovorka (poveljnika RP)!
NO
2. PREVERI, E JE POSTAJA IZKLJUENA. - e je vkljuena, jo IZKLOPI! 3. ZAMENJAJ VIR NAPAJANJA.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Iz bojnega nahrbtnika izvzemi rezervno baterijo in si jo pripravi za zamenjavo Odstrani zaitni pokrovek Odpni torbico in iz nje izvzemi RP Akumulatorsko varovalo potegni v zadnji poloaj Iztroen akumulator zavrti okrog svoje vzdolne osi Prikljui rezervni (polni) akumulator Kontakte na iztroenem akumulatorju zavaruj s pokrovkom in jo pospravi v bojni nahrbtnik Postajo namesti nazaj v torbico in jo zapni
4. PRIVIJ ANTENO. - Privij ustrezno anteno (glej nart dela postaje). 5. PRIKLOPI POGOVORKO. 6. PREKLOPI KANALNI PREKLOPNIK NA DELOVNI KANAL - Glej nart dela postaje 7. VPIS FREKVENCE (glej nart dela postaje) (1) Pritisni tipko 8 NOR-NET-SELEC.NET-FRQ in vnesi ustrezno frekvenco. (2) Potrdi vnos s tipko ENT 8. PREKLOPI PREKLOPNIK V NAIN DELA (PT) / (CT). -Glej nart dela postaje. 9. PREVERI ZVEZO. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
H-15
H-16
SVV-1-09-006 BRISANJE PROGRAMA RP HARRIS RRC-05
Pogoji izvedbe: Na voljo ima RP HARRIS RRC-05, s vsemi pripadajoimi sklopi. Standardi: Vojak pravilno izbrie program iz RP RRC-05. Priprava za preverjanje: Na ustreznem mestu imej pripravljeno brezhibno RP s vsemi pripadajoimi sklopi v torbici in vnaprej pripravljen nart dela za postajo HARRIS RRC-05. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora im hitreje in pravilno izbrisati program iz RP RRC-05.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI Zapomni si: Vsak uporabnik RP je dolan izbrisati program iz RP, e obstaja monost, da pride postaja v nepooblaene roke; oziroma zmeraj preden jo preda nazaj v hranjenje enoti zvez. 1. OBRNI PREKLOPNIK ZA NAIN DELOVANJA V POLOAJ Z-ALL. - Na ekranu se pojavi napis da je sproena sekvenca nienja programa. 2. PREMAKNI PREKLOPNIK ZA NAIN DELA (PT / CT, Z) V POLOAJ (Z) IN GA DRI V TEM POLOAJU CCA 5 SEKUND; - Oziroma do izpisa na ekranu da je nienje uspelo. 3. UGASNI RADIJSKO POSTAJO. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
H-17
H-18
SVV-1-09-007 VZPOSTAVLJANJE IN PREVERJANJE ZVEZE V BREZINEM PROMETU

Pogoji izvedbe: Na voljo ima dve brezhibni RP, s vsemi pripadajoimi sklopi. Pripravljen ima tudi nart dela postaje. Standardi: Vojak pravilno vzpostavi in preveri zvezo z RP. Vojak pozna tabelo izrazov za kakovost zveze. IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI Zapomni si: Brezini telefonski promet (BTP) vsebuje naslednje postopke: 1. Vzpostavljanje zveze 2. Preverjanje zveze 3. Oddajanje, sprejemanje in posredovanje sporoil 4. Konec dela 5. Ostale specifinosti v prometu 1. NAINI VZPOSTAVLJANJA ZVEZE. Zapomni si: Prvo vstopanje v zvezo izvedemo tako, da uporabimo dalji nain klicanja, ter izraz : DAJTE OCENO RAZUMLJIVOSTI in na koncu izraz: SPREJEM. Poklicana postaja uporabi vedno dalji nain klicanja, ter odpolje odgovor opisno po tabeli izrazov za kakovost zveze (glej Korak 3). I. DALJI NAIN - PRVO VSTOPANJE V ZVEZO- Primer: A: BRAVO-BRAVO-BRAVO TUKAJ ALFA-ALFA-ALFA, DAJTE OCENO RAZUMLJIVOSTI, SPREJEM. B: ALFA-ALFA-ALFA TUKAJ BRAVO-BRAVO-BRAVO, RAZUMLJIVOST SLABA, SPREJEM. A: BRAVO-BRAVO-BRAVO TUKAJ ALFA-ALFA-ALFA, RAZUMLJIVOST SLABA, KONANO. Zapomni si: V pogojih slabe slinosti je razen uporabe daljega postopka pozivanja, potrebno paziti tudi na jasno in poudarjeno izgovorjavo posameznih besed. Med pogovorom dveh udeleencev ni potrebe po stalnem uporabljanju klicnih znakov (kraje pogovorne relacije), ampak uporabljamo le izraze, ki so nujno potrebni za odvijanje radijskega prometa (SPREJEM / SPREJETO / KONEC /). II. KRAJI NAIN - Primer: A: BRAVO TUKAJ ALFA, DAJTE OCENO RAZUMLJIVOSTI, SPREJEM. B: ALFA TUKAJ BRAVO, RAZUMLJIVOST POPOLNA, SPREJEM. A: BRAVO TUKAJ ALFA, RAZUMLJIVOST POPOLNA, KONANO. 2. DVA NAINA PREVERJANJA ZVEZE. I. PREVERJANJE OBSTOJA ZVEZE: A: BRAVO TUKAJ ALFA, PREVERJAM ZVEZO, KONANO. B: ALFA TUKAJ BRAVO, V REDU, KONANO. II. PREVERJANJE KVALITETE OBSTOJEE ZVEZE: A: BRAVO TUKAJ ALFA, DAJTE OCENO RAZUMLJIVOSTI, SPREJEM. B: ALFA TUKAJ BRAVO, RAZUMLJIVOST POPOLNA, SPREJEM. A: BRAVO TUKAJ ALFA, RAZUMLJIVOST POPOLNA, KONANO.
H-19
3. TABELA IZRAZOV ZA KAKOVOST ZVEZE. tev. Ocena 5 4 3 2 1 Izraz POPOLNA DOBRA ZADOVOLJIVA SLABA OBASNA OPIS Signal je popoln, brez popaenj. Signal je dober, ni problemov z razumevanjem Signal je oslabljen, razumevam te, prisotne so motnje. Signal je zelo ibak, razumevam te obasno, veliko motenj. Ni signala, oziroma te ne sprejemam.
H-20
Predmet: ZVEZE / KOMUNICIRANJE 1 Individualna veina: VZPOSTAVLJANJE IN PREVERJANJE ZVEZE V BREZINEM
PROMETU
SVV-1-09-007 Priprava za preverjanje: Na ustreznem mestu imej pripravljeni dve brezhibni RP s vsemi pripadajoimi sklopi v torbici in vnaprej pripravljen nart dela za RP. Razlaga vojakom: Povej vojaku, da vzpostaviti zvezo (v obeh nainih) in preveriti zvezo (v obeh nainih. Naj ti tudi razloi tabelo izrazov za kakovost zveze. Delal bo v odprtem, ali v zaitenem nainu dela; oziroma po nartu dela.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. PRAVILNA VZPOSTAVITEV ZVEZE a. DALJI NAIN: Prvo vstopanje v zvezo. b. KRAJI NAIN 2. PRAVILNO PREVERJANJE ZVEZE a. Preverjanje obstoja zveze. b. Preverjanje kvalitete obstojee zveze 3. POZNAVANJE TABELE IZRAZOV ZA KAKOVOST ZVEZE. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
H-21
H-22
I. PREDMET 10 - NADZOR IZGREDOV 1
VSEBINA
I.
PREDMET 10 - NADZOR IZGREDOV 1 ------------------------------------------------------------- I-1
SVV-1-10-001 UPORABA PENDREKA --------------------------------------------------------------------------------------- I-3 OCENJEVALNI KARTON -------------------------------------------------------------------------------------------------------- I-13 SVV-1-10-002 INDIVIDUALNI POLOAJI V PROTI-IZGREDNIKIH FORMACIJAH--------------------------- I-15 OCENJEVALNI KARTON -------------------------------------------------------------------------------------------------------- I-19
I-1
I-2
Predmet: NADZOR IZGREDOV 1 Individualna veina:
SVV-1-10-001 UPORABA PENDREKA

191-376-4121 Use a Riot Baton Pogoji izvedbe: Si lan proti-izgrednike formacije. Opremljen si z pendrekom, neprebojnim jopiem, golenici ima zaiteni s itniki, na glavi ima elado s zaitnim vizirjem. Standardi: Izvedi vse potrebne korake za pravilno uporabo pendreka in se postavi v poloaj, ki te bo obranil pred nasilnimi posamezniki. Opazuj situacijo in upotevaj vse ustrezne varnostne ukrepe. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV Pendrek je zelo uporabno oroje za nadzor mnoic. Pendrek je v rokah dobro izurjenih vojakov zelo uinkovito oroje; vendar le v primeru, e ne gre za ekstremno nasilne izgrede/nemire. Pendrek v nobenem primeru ne more nadomestiti strelnega oroja, torej jih uporabljamo le takrat, ko strelnega oroja definitivno ne potrebujemo. Prisotnost strelnega oroja z ali brez bajonetov pri nadzoru mnoic poveuje monost eskalacije intenzivnosti izgredov. Velika (varnostna) razlika je, e vojak pri nadzorovanju mnoic izgubi pendrek, ali e izgubi svojo puko / strelno oroje. 1. PRAVILNO DRANJE PENDREKA. a. Z palcem desne roke primi jermen, kot je prikazano na sliki-1 in ga ovij okoli zunanjega dela dlani, kot na sliki-2. Ta poloaj imenujemo JERMENSKI POLOAJ PENDREKA.
Slika-1. Jermenski poloaj pendreka; prikaz 1.
Slika-2. Jermenski poloaj pendreka; prikaz 2.
b.
Zavrti svojo desno dlan preko in na draj pendreka, ter ga primi priblino 15 cm nad spodnjim koncem pendreka, kot prikazuje slika-3. Ta prijem imenujemo DESNI JERMENSKI PRIJEM.
Slika-3. DESNI JERMENSKI PRIJEM.
Zapomni si: Ta prijem je varen in omogoa hiter odpust pendreka, ko sprostimo roko.
I-3
2. ZAVZEMI POLOAJ NA MESTU ODMOR. Ukaz: NA MESTU-ODMOR a. Stopi narazen (stopali sta v irini ramen). b. Pendrek dri z DESNIM PRIJEMOM; z levo roko primi pendrek 15 cm za njenim zgornjim koncem, tako da ima dlani obrnjene vstran od telesa. c. Pendrek dri v sproenem horizontalnem poloaju pred seboj, kot kae slika-4.
Slika-4. Poloaj NA MESTU ODMOR.
3. ZAVZEMI PRIPRAVLJALNI POLOAJ. - To je pripravljalni zaitni poloaj. Zapomni si: V tem poloaju se premaknemo/postrojimo v vse oblike proti-izgrednikih formacij! Ukaz: PRIPRAVI - SE a. Levi konec pendreka dvigni z pregibom komolca leve roke. Leva roka naj bo v viini tvojega levega ramena. b. Udarni zgornji del pendreka naj bo med tvojo glavo in levim ramenom. c. Pendrek dri priblino 20 cm vstran od svojega telesa, tako kot prikazuje slika-5.
Slika-5. PRIPRAVLJALNI POLOAJ.
I-4
4. ZAVZEMI ZAITNI POLOAJ. To je pripravljen zaitni poloaj za stik z izgredniki. Predolgo ne vztrajaj v tem poloaju, ker je fizino naporen. Iz tega poloaja praviloma izvajamo vse obrambne-zaitne kretnje! Ukaz: ZAITI - SE a. Z levo nogo stopi naprej; v kolenih komaj opazno poklekni in se nagni naprej. b. Z desnim prijemom dri pendrek v viini svojega desnega boka. c. Podlahet leve roke dri horizontalno pred svojim telesom; v takni viini, ki nudi zaito tvojega vratu. d. Z levo roko dri zgornji del pendreka, (priblino 15 cm pod vrhom). Sliki 6 in 7 prikazujeta pravilni obrambni poloaj.
Slika-6 / 7. ZAITNI POLOAJ (Frontalni in pogled s strani).
I-5
5. VARNI UDARCI Z PENDREKOM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 NAD / PO KLJUNICI PO RAMENIH PO BICEPSIH PO REBRIH V PLEKSUS PO NOTRANJEM DELU KOMOLCEV PO PODLAHTNICAH PO DLANEH DIMLJE PO STEGNIH PO KOLENIH PO MEIH PO GOLENICI PO GLENJIH PO NONIH PRSTIH PO LOPATICAH PO LEDVICAH TRTICA ZA KOLENI PO MENIH MIICAH AHILOVA KITA / TETIVA PETE / SKONICA
NEVARNI PREPOVEDANI UDARCI:
Udarce z gumijevko NE SMEMO NIKOLI usmerjati v naslednjih 5 kritinih tok, prikazanih na sliki-8.
Slika-8. Pet (5) KRITINIH TOK NA LOVEKEM TELESU. POZOR: UDARCEV NIKOLI NE USMERJAJ V OPISANE KRITINE TOKE NA LOVEKEM TELESU. Kritine toke so: 1. GLAVA 2 .in 3. LEVA & DESNA STRAN VRATU, ali GRLA 4. PRSNA VOTLINA (predel srca) 5. POD PAZDUHE
I-6
6. IZVEDI KRATKI SUNEK IZ ZAITNEGA POLOAJA. Kratki sunek je sproen iz zaitnega poloaja. Z hitrim korakom leve noge naprej in z pripravljenim pendrekom izvedemo vbodni udarec v izbrano ranljivo mesto na nasprotniku. Pendrek drimo z obema rokama. Izogibati se moramo nasprotnikovega grla, saj ga lahko resno in trajno pokodujemo. Po izvedenem kratkem sunku, se vrnemo v zaetni, zaitni poloaj.
KRATKI SUNEK 7. IZVEDI PODALJAN SUNEK IZ ZAITNEGA POLOAJA. Podaljan sunek je sproen iz zaitnega poloaja. Z hitrim korakom desne noge naprej, in z pendrekom v desni roki nasprotnika vbodemo v izbrano ranljivo toko. Po izvedenem udarcu se vrnemo v zaitni poloaj.
PODALJAN SUNEK
I-7
8. IZVEDI PRSNI SUNEK IZ ZAITNEGA POLOAJA. Prsni sunek sproimo iz zaitnega poloaja. Pendrek drimo skoraj paralelno z tlemi z obema rokama in v viini naega prsnega koa. Prsni sunek izvedemo z hitrim korakom desne noge naprej, istoasno iztegnemo obe roki z celotno dolino pendreka nasprotnika sunemo v njegova prsa, ramena, ali v eljust. Pozor: Ta sunek je lahko smrten, e nasprotnika zadenemo v njegov vrat, ali v glavo. Po izvedenem sunku se vrnemo v zaitni poloaj.
PRSNI SUNEK 9. IZVEDI PRSNI ODRIV IZ POLOAJA NA MESTU ODMOR, iz PRIPRAVLJALNEGA, ali iz ZAITNEGA POLOAJA. Ta udarec lahko sproimo iz vseh treh zaetnih poloajev. Pendrek drimo horizontalno z tlemi, z obema rokama, v viini naega prsnega koa. Z razliko od prsnega sunka, udarec sproimo z hitrim korakom leve noge naprej. Istoasno iztegnemo obe roki in nasprotnika udarimo v njegova prsa s celotno dolino pendreka. Po izvedenem udarcu se vrnemo v zaitni poloaj.
PRSNI ODRIV
I-8
ORIGINALNI IZRAZI: KRATKI SUNEK SHORT THRUST PODALJAN SUNEK LONG THRUST PRSNI SUNEK BUTT STROKE PRSNI ODRIV BUTT SMASH 10. UBRANI SE PRED UDARCEM PO GLAVI. V nekaterih situacijah bomo pendrek uporabili za svojo lastno obrambo pred oboroenimi in neoboroenimi napadalci. Poznavanje obrambnih tehnik vojakom omogoa uinkovito obrambo pred udarci v glavo in v telo, ter pred vbodi z noi. Obrambni manever lahko sproimo iz vseh treh zaetnih poloajev. Z pendrekom, ki ga vertikalno z tlemi drimo z obema rokama blokiramo nasprotnikov udarec/zamah proti nai glavi. Takoj po blokadi udarca svoje telo nagnemo naprej in nasprotnika z spodnjim delom pendreka udarimo (vbodemo) v zgornji del telesa (glej sliko 3.) Po udarcu se vrnemo v zaitni poloaj.
1 2 3
11. UBRANI SE PRED UDARCEM IZ STRANI . Obrambni manever lahko sproimo iz vseh treh zaetnih poloajev. Pendrek drimo z obema rokama; z levo roko dvignemo zgornji del pendreka nad desno roko in z njim blokiramo nasprotnikov udarec s strani. Po blokadi, dvignemo spodnjo stran pendreka (do viine ramen), tako da imamo pendrek horizontalno pred seboj, zgornji konec pendreka usmerimo proti nasprotniku (slika 2). Sedaj smo pripravljeni za udarec. Hitro stopimo z desno nogo korak naprej, desno roko iztegnemo in nasprotnika s spodnjim delom pendreka sunemo v prsni ko, v ramena ali v eljust (slika 3). POZOR: Nasprotnika ne smemo udariti v glavo smrtni udarec.
3
I-9
12. UBRANI SE PRED PODALJANIM SUNKOM. Tega udarca se lahko obranimo iz vseh treh zaetnih poloajev. Pendrek drimo z obema rokama in nasprotnikovo oroje odbijemo navzdol in v levo stran vstran od naega telesa (slika1). Takoj po odbitju, levo roko podrsamo navzdol po pendreku do desne roke. Sedaj smo pripravljeni za udarec v nasprotnika (slika 2).
1 2
13. OBRAMBA PRED NOEM NAPAD OD ZGORAJ NAVZDOL. Tega napada se lahko obranimo iz vseh treh zaetnih poloajev. Ko nasprotnik z noem zamahne proti nam in navzdol, z levo nogo stopimo korak nazaj, z levo roko podrsamo po pendreku navzdol do desne roke, nato pendrek dvignemo preko naega levega ramena (slika 1). Sedaj smo pripravljeni na udarec. Nasprotniku z udarcem po zapestju / podlakti, s katero dri no, izbijemo oroje iz rok (slika 2). Nato pendrek z levo roko zopet preprimemo za zgornji del in se pripravimo na prsni odriv/sunek.
1 2
I-10
14. OBRAMBA PRED NOEM NAPAD OD SPODAJ NAVZGOR. Tega napada se lahko obranimo iz vseh treh zaetnih poloajev. Pendrek hitro prenesemo v poloaj paralelno z tlemi, priblino 15 cm vstran od spodnjega dela prsi in z obema rokama sunemo pendrek navzdol / udarec v nasprotnikovo zapestje s katerim dri no (slika 1). Ko nasprotnik izpusti no, dvignemo pendrek z obema rokama do naih ramen (slika 2). Sedaj smo pripravljeni za udarec. Z desno nogo stopimo korak naprej in izvedemo izbran udarec. Ko nasprotnika razoroimo, mu z izbranim udarcem prepreimo, da bi oroje zopet pobral (slika 3).
1 2 3
15. OBRAMBA PRED NEOBOROENIM NAPADALCEM. Pendrek je izredno uinkovit, ko ga uporabimo proti agresivni ali nasilni osebi. Vse obrambne tehnike se lahko izvedejo iz vseh treh zaetnih poloajev. Z levo nogo se za korak izmaknemo nazaj. Levo roko podrsamo po pendreku navzdol do desnega prijema in pendrek istoasno prenesemo nazaj preko levega ramena. Sedaj smo pripravljeni za udarec. e nas nasprotnik napade z levo roko, ga z kontra-udarcem udarimo po podlakti (po kosti), ali po ramenu. e nas nasprotnik napade z desno roko, ga udarimo po podlakti druge roke (slika 2). e nas eli nasprotnik zagrabiti za vrat, ga z pendrekom udarimo v predel trebuha, ali v dimlje (slika 3).
1 2 3
I-11
I-12
Predmet: NADZOR IZGREDOV 1 Individualna veina: UPORABA PENDREKA SVV-1-10-001 Priprave za preverjanje: Priprava: Na mestu preverjanja zagotovi vsa potrebna MTS; (pendreki in zaitna sredstva). Razlaga vojakom: Vsakemu vojaku posebej povej, da bo ocenil njegove postopke pri demonstraciji: 1. Pravilne dre pendreka 2. Vseh treh osnovnih poloajev 3. Ofenzivnih tehnik 4. Obrambnih tehnik
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. PRAVILNO PRIMI PENDREK. ZAVZEMI POLOAJ NA MESTU ODMOR. ZAVZEMI PRIPRAVLJALNI POLOAJ PRIPRAVI SE. ZAVZEMI ZAITNI POLOAJ ZAITI SE. NATEJ (POKAI) VARNA - RANLJIVAMESTA ZA UDARCE Z PENDREKOM. NATEJ (POKAI) NEVARNA PREPOVEDANA MESTA ZA UDARCE Z PENDREKOM. IZVEDI KRATKI SUNEK IZ ZAITNEGA POLOAJA. IZVEDI PODALJAN SUNEK IZ ZAITNEGA POLOAJA. IZVEDI PRSNI SUNEK IZ ZAITNEGA POLOAJA. IZVEDI PRSNI ODRIV IZ POLOAJA NA MESTU ODMOR, iz PRIPRAVLJALNEGA, ali iz ZAITNEGA POLOAJA. O NO
11. UBRANI SE PRED UDARCEM PO GLAVI. 12. UBRANI SE PRED UDARCEM IZ STRANI . 13. UBRANI SE PRED PODALJANIM SUNKOM. 14. UBRANI SE PRED NOEM NAPAD OD ZGORAJ NAVZDOL. 15. UBRANI SE PRED NOEM NAPAD OD SPODAJ NAVZGOR 16. UBRANI SE PRED NEOBOROENIM NAPADALCEM. Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
I-13
I-14
Predmet: NADZOR IZGREDOV 1
SVV-1-10-002 INDIVIDUALNI POLOAJI V PROTI-IZGREDNIKIH FORMACIJAH

191-376-4122 Position Yourself in Riot Control Formations
Individualna veina:
Pogoji izvedbe: Si lan oddelka ali voda v proti-izgredniki formaciji. Opremljen si z gumijevko, avtomatsko puko, z bajonetom+nonico, zaitno masko (v torbici), na sebi ima neprebojni jopi, itnike za golenici, elado z zaitnim vizirjem. Standardi: Po ukazih poveljnika oddelka / voda zavzemi ustrezne poloaje v formaciji.
OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. ZAVZEMI PRIPRAVLJALNI POLOAJ. - kot je prikazano na sliki-1. Ukaz za zavzemanje pripravljalnega poloaja: PRIPRAVI - SE!
Slika-1. PRIPRAVLJALNI POLOAJ. Zapomni si: Ta poloaj uporabljamo vedno, ko zanemo formirati, ali ko spreminjamo proti-izgrednike formacije. Zapomni si: Oroje je BREZ VSTAVLJENIH OKVIRJEV!
2. ZAVZEMI ZAITNI POLOAJ. - kot je prikazano na sliki-2. Ukaz za zavzemanje zaitnega poloaja: ZAITI SE!
Slika-2. ZAITNI POLOAJ.

I-15
3. PRIPRAVI SE ZA FORMIRANJE PROTI-IZGREDNIKIH ODDELNIH FORMACIJ. a. Poveljnik oddelka (PO) izda ukaz, X. ODD, V KOLONO PO ENA ZA MANO - ZBOR! Kot zadnji v koloni ima svoj poloaj Poveljnik ognjene skupine (POS) (slika-3). b. Bazni vojak (t. 2) mora vedno biti za PO. c. Vsi vojaki so v PRIPRAVLJALNEM POLOAJU. d. Na povelje PO, PRETEJ- SE! se vojaki pretejejo od spredaj nazaj; pretetje zane PO (kot t. 1), sledi bazni vojak (t. 2).
Slika 3. Priprava ; Oddelek v koloni po ena (za PO).
4. FORMIRANJE ODDELNE LINIJE. - kot je prikazano na sliki-4. Ukaz za formiranje oddelne linije, X. ODD, V LINIJO POSTROJI - SE. Ko je bil izdan ukaz za formiranje oddelne linije (z glasom, ali z ronim signalom), vojaki ostanejo v PRIPRAVLJALNEM POLOAJU.
Slika-4. Roni signal za oddelno linijo.
Zapomni si: 1. Na izvrilni del povelja SE se bazni vojak v formaciji (t. 2) hitro postavi na mesto, ki ga doloi PO in se obrne v smer izgrednike mnoice (PO pokae hrbet). 2. Preostali vojaki se ravnajo po baznem vojaku in formirajo oddelno linijo pred PO in POS. 3. Vsi vojaki so ostanejo v PRIPRAVLJALNEM POLOAJU, dokler ni ukazano drugae. 4. PO in POS se nato postavita na svoj poloaj za formacijo in gledata v smer mnoice. 5. FORMIRANJE ODDELNEGA EALONA DESNO. - kot je prikazano na sliki-5. Ukaz za formiranje desnega oddelnega ealona: X. ODD, V DESNI EALON POSTROJI - SE. Ko je bil izdan ukaz za formiranje oddelnega ealona-desno (z glasom, ali z ronim signalom), vojaki ostanejo v PRIPRAVLJALNEM POLOAJU.
Slika-5. Roni signal za oddelni ealon desno.

I-16
Zapomni si: 1. Na izvrilni del povelja SE se bazni vojak v formaciji (t. 2) hitro postavi na mesto, ki ga doloi PO in se obrne v smer izgrednike mnoice (PO pokae hrbet). 2. Preostali vojaki se ravnajo po baznem vojaku - stopijo en korak nazaj za sprednjim vojakom in en korak v desno. 3. Vsi vojaki so ostanejo v PRIPRAVLJALNEM POLOAJU, dokler ni ukazano drugae. 4. PO in POS se nato postavita na svoj poloaj za formacijo in gledata v smer mnoice. 6. FORMIRANJE ODDELNEGA EALONA LEVO. - kot je prikazano na sliki-6. Ukaz za formiranje levega oddelnega ealona: X. ODD, V LEVI EALON POSTROJI - SE. Ko je bil izdan ukaz za formiranje oddelnega ealona-levo (z glasom, ali z ronim signalom), vojaki ostanejo v PRIPRAVLJALNEM POLOAJU.
Slika-6. Roni signal za oddelni ealon-levo.
Zapomni si: 1. Na izvrilni del povelja SE se bazni vojak v formaciji (t. 2) hitro postavi na mesto, ki ga doloi PO in se obrne v smer izgrednike mnoice (PO pokae hrbet). 2. Preostali vojaki se ravnajo po baznem vojaku - stopijo en korak nazaj za sprednjim vojakom in en korak v levo. 3. Vsi vojaki so ostanejo v PRIPRAVLJALNEM POLOAJU, dokler ni ukazano drugae. 4. PO in POS se nato postavita na svoj poloaj za formacijo in gledata v smer mnoice.
o
7. FORMIRANJE ODDELNEGA KLINA. - kot je prikazano na sliki-7. Ukaz za formiranje oddelnega klina: X. ODD, V KLIN POSTROJI - SE. Ko je bil izdan ukaz za formiranje oddelnega klina (z glasom, ali z ronim signalom), vojaki ostanejo v PRIPRAVLJALNEM POLOAJU.
Slika-7. Roni signal za oddelni klin.
I-17
Zapomni si: 1. Na izvrilni del povelja SE se bazni vojak v formaciji (t. 2) hitro postavi na mesto, ki ga doloi PO in se obrne v smer izgrednike mnoice (PO pokae hrbet). 2. Ostali vojaki iz ALFA TEAMA (3, 4, 5) se nato poravnajo za baznim vojakom stopijo en korak v levo in en korak nazaj za vojaka, ki je spredaj. Vojaki BRAVO TEAMA (6, 7, 8) stopijo en korak v desno in en korak nazaj za vojaka, ki je spredaj. 3. Vsi vojaki so ostanejo v PRIPRAVLJALNEM POLOAJU, dokler ni ukazano drugae. 4. PO in POS se nato postavita na svoj poloaj za formacijo in gledata v smer mnoice.
oo
8. ZBOR ODDELKA. Ukaz za zbor oddelka: X. ODD, - ZBOR. Ko je bil izdan ukaz za ZBOR, (z glasom, ali z ronim signalom) se vojaki v teku zberejo okoli poveljujoega, ki je izdal ukaz. e je poveljnik voda / ete ukazal zbor celotne enote, po tvoj poveljnik oddelka izdal ukaz: X. ODD, - ZA MANO. Sledi poveljniku in posluaj njegova navodila.
Slika 8. Signal za ZBOR okoli poveljnika. Kroenje nad glavo in z roko / sklenitev rok nad glavo.
a.
I-18
Predmet: NADZOR IZGREDOV 1 Individualna veina: INDIVIDUALNI POLOAJI V PROTI-IZGREDNIKIH FORMACIJAH SVV-1-10-002 Priprave za preverjanje: Priprava: Postopke naj izvaja celoten oddelek, vendar ocenjuj vsakega vojaka posebej. Kot ocenjevalec, bodi v vlogi poveljujoega oddelku (glej SVV-3; FORMIRAJ ODDELNE PROTIIZGREDNIKE FORMACIJE). Razlaga vojakom: Povej jim, da bodo ocenjevani njihovi postopki pri zavzemanju poloajev v protiizgrednikih formacijah.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI 1. ZAVZAME PRAVILNI PRIPRAVLJALNI POLOAJ PRIPRAVI SE. 2. ZAVZAME PRAVILNI ZAITNI POLOAJ ZAITI SE. 3. PRIPRAVI SE ZA FORMIRANJE PROTI-IZGREDNIKIH ODDELNIH FORMACIJ. 4. ZAVZAME PRAVILNI POLOAJ V FORMACIJI ODDELNE LINIJE. 5. ZAVZAME PRAVILNI POLOAJ V FORMACIJI ODDELNEGA EALONA DESNO. 6. ZAVZAME PRAVILNI POLOAJ V FORMACIJI ODDELNEGA EALONA LEVO. 7. ZAVZAME PRAVILNI POLOAJ V FORMACIJI ODDELNEGA KLINA. 8. ZAVZAME PRAVILNI POLOAJ PRI ZBORU ODDELKA. O NO

OPOMBE:
MORS ID
OPRAVIL
NI OPRAVIL
I-19
I-20
J. PREDMET 11 - OPAZOVANJE 1
VSEBINA
J.
PREDMET 11 - OPAZOVANJE 1 --------------------------------------------------------------------- J-1
SVV-1-11-001 OPAZOVANJE OBMOJA BREZ ELEKTRONSKIH OPAZOVALNIH NAPRAV ------------- J-3 OCENJEVALNI KARTON --------------------------------------------------------------------------------------------------------- J-5
J-1
J-2
Predmet: OPAZOVANJE 1 Individualna veina:
SVV-1-11-001 OPAZOVANJE OBMOJA BREZ ELEKTRONSKIH OPAZOVALNIH NAPRAV

071-331-0804 Perform Surveillance without the Aid of Electronic Devices Pogoji izvedbe: Nekaj vojakov naj igra nasprotnikove sile. Opremljeni so z goseniarji in kolesniki. Delovati morajo v vidnem, ali slinem polju vojaka (podnevi in ponoi), ki ga ocenjuje. Standardi: Z pravilnimi metodami/tehnikami opazovanja in nadzorovanja obmoja, identificiraj 50% nasprotnikovih vojakov in vozil. OPIS KORAKOV / POSTOPKOV 1. IZVEDI OPAZOVANJE PODNEVI. a. Z dvigom pogleda pred svoj poloaj do skrajne meje svojega sektorja (naprej/levo/desno) izvedi hiter pregled celotnega obmoja, ki ga nadzoruje (slika-1).
Slika-1. Hiter pregled obmoja b. Opazovanje z prekrivanjem svoj sektor opazovanja si fiktivno razdeli na 50-metrske pasove in vsak pas zemljia posebej opazuj od leve proti desni, od desne proti levi / od sebe vstran in zopek k sebi (slika-2).
Slika-2. Opazovanje z prekrivanjem c. Na sumljivih mestih ustavi pogled in jih natanno preglej.
o
2. IDENTIFICIRAJ NEPRIMERNO / NEZADOSTNO MASKIRANE NASPROTNIKOVE VOJAKE, OPREMO IN POLOAJE. Bodi pozoren na a. Kamuflao/masko ali vegetacijo, ki se ne vliva z okolico. b. Odmrlo vegetacijo. c. Nenaravne obrise/silhuete. d. Nenaravne barve ali odseve. e. Sledove vozil (kolesnice), steze, poti. f. Kupe zemlje in smeti. g. Preve oiene sektorje ognja na nasprotnikovih ognjenih poloajih.
J-3
3. OPAZOVANJE PONOI. a. Pred nalogo svoje oi navadi na mrak (noni vid), z eno od naslednjih metod: (1) Postavi se v zavarovano, temno obmoje za 30 minut (npr. Zbirni rajon-ponoi, zaetno zbirno mesto) (2) Postavi se v obmoje, osvetljeno z rdeo svetlobo za 20 minut in nato v temno obmoje za 10 minut (3) Nadeni si oala z rdeim filtrom za 20 minut in se nato postavi v temno obmoje za 10 minut b. Pozorno opazuj obmoja v mraku kratko, hitro in nepravilno premikanje oi / pogledov (slika-3).
Slika-3. Opazovanje obmoja v mraku (nono opazovanje) c. Objekte opazuj z stranskim/indirektnim pogledom 8 do 10 stopinj levo, desno, navzgor ali navzdol od objekta (slika-4).
Slika-4. Stranski/indirektni pogled d. Ohrani svoj noni vid z (1) e si izpostavljen svetlobi, zamii z omi (2) e si izpostavljen svetlobi in e ne sme prekiniti z opazovanjem zamii na eno oko, z drugim nadaljuj z opazovanjem Zapomni si: Vzdrevanje/neprekinjeno opazovanje/nadzor je ena od osnovnih in kritinih bojnih vein. Ker je teko trditi, da se zgoraj navedene tehnike/metode opazovanja na bojiu/terenu dejansko uporabljajo, je pogosto usposabljanje edina pot, da se izurimo v tej veini. To veino je zelo preprosto vkljuiti v druga taktina usposabljanja. Priporoeno je, da se poleg opisanega usposabljanja na terenu, vkljui tudi spoznavanje/prepoznavanje zvokov razlinih vozil, strelov iz razlinih vrst oroja, prepoznavanje vonja (gorivo, taborni ogenj, deodoranti...)
J-4
Predmet: OPAZOVANJE 1 Individualna veina: OPAZOVANJE OBMOJA BREZ ELEKTRONSKIH OPAZOVALNIH
NAPRAV
SVV-1-11-001 Priprave za preverjanje: Priprava: Med vojako vajo na terenu, naj vojaki izvajajo dnevno/nono opazovanje obmoja. Simuliraj situacijo, kot je opisano spodaj. Situacija 1, nadzor podnevi: a. Ustrezno maskirani nasprotnikovi vojaki na ognjenih poloajih. b. Stacionarna/parkirana, ustrezno maskirana nasprotnikova vozila. Situacija 2, nono opazovanje: a. Premikajoi in stacionarni nasprotnikovi vojaki (na vrhovih griev/hribov-vidna silhueta) Razlaga vojakom: Povej vojaku, da mora opazovati/nadzirati doloeno obmoje podnevi in ponoi. Vojak mora identificirati 50% nasprotnikovih vojakov. Mora razloiti vozila z gosenicami in kolesnike.
OCENJEVALNI KARTON
IZVEDENI KORAKI / POSTOPKI IDENTIFICIRA NASLEDNJE SITUACIJE PODNEVI: a. 50% neprimerno/nezadostno maskiranih nasprotnikovih vojakov na 1. ognjenih poloajih b. Maskirano vozilo (kolesnik in goseniar) IDENTIFICIRA NASLEDNJE SITUACIJE PONOI: a. Premikanje nasprotnikovih vojakov 2. b. Stacionarne/mirujoe nasprotnikove vojake Priimek/ime: ODD/VOD/ETA: Skupna ocena (obkroi):
OPOMBE: MORS ID
NO
OPRAVIL
NI OPRAVIL
J-5
J-6
Viri: -
www.armystudyguide.com (STP 21-1-SMCT) FM 21-60 Visual Signals SBCT (Platoon&Squad) Una literatura iz VIU SNCOA USMC, Quantico Taktini SOP 10. MOTB Mednarodno Vojno/Humanitarno Pravo (1997) Dr. Savin Jogan Topografija; Toma Banovec.
Uporabljene fotografije in deli besedila za spodaj navedene veine; iz literature Oboroitev SV, Por. Perovek Uro CDR. - FN Mag (M240) - FN Minimi (M249) - M2 HB QCB - ABM H&K - LD Metrix - RGW-90 Uporabljene fotografije in deli besedila za spodaj navedene veine; iz literature Oboroitev SV, STOT Kunstelj Ale, CDR. - FN F2000S
Matej Praznik matejpraznik1@gmail.com
Izbor & Prevod in Priredba: VOD Matej Praznik / E-mail: matejpraznik1@gmail.com
V-1
Izbor & Prevod in Priredba: VOD Matej Praznik / E-mail: matejpraznik1@gmail.com
V-2

SIVV - 1 - 1del - PDF / Warriors Skills Level 1 Part 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SIVV - 1 - 1del - PDF / Warriors Skills Level 1 Part 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Splone Individualne VOJAKE VEINE SV Nivo 1

JANUAR 2009 _____________________________________________

Ta stran je namenoma izpuena

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

Poveljstvo za doktrino, razvoj, izobraevanje in usposabljanje

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

Ta stran je namenoma izpuena.

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

brigadir Alojz Zavrnik poveljnik

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

Izdalo: Poveljstvo za doktrino, razvoj, izobraevanje in usposabljanje

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

KAZALO 1. DEL: SPLONI PREDMETI UVOD in PREDSTAVITEV.13

A. PREDMET 01 SPLONI VOJAKI PREDPISI 1..A-1

B. PREDMET 02 SANITETA 1..B-1

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

C. PREDMET 03 JRKBO 1...C-1

D. PREDMET 04 PREIVETJE NA BOJIU 1D-1

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

E. PREDMET 05 ZAITA IN KONTROLA 1....E-1

F. PREDMET 06 NAVIGACIJA / TOPOGRAFIJA 1......F-1

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

G. PREDMET 08 POSTOPKI V OBRAMBI 1....G-1

H. PREDMET 09 ZVEZE / KOMUNICIRANJE 1.......H-1

I. PREDMET 10 NADZOR IZGREDOV 1..I-1

J. PREDMET 11 OPAZOVANJE 1...J-1

U. PREDMET 17 POSTOPKI Z ZAJETIM SOVRANIKOVIM OSEBJEM 1U-1

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

L. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: AP FN F2000S 5.56mm..L-1

M- PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: LPM MINIMI 5.56mm (PARA)....M-1

N. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: UNIVERZALNI MITRALJEZ FN MAG 7.62mm...N-1

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

O. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: TEKI MITRALJEZ M2 HB QCB 12.7mm..O-1

P. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: AVTOMATSKI BOMBOMET H&K 40mm.P-1

R. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: RONA BOMBA & USMERNO-RAZPRNA MINA..R-1

S. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: RONI NETRZAJNI RAKETOMET RGW-90..S-1

T. PREDMET 12 OBOROITEV 1 / TEMA: IZDELAVA SKIC OGNJENEGA SEKTORJA..T-1

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

Ta stran je namenoma izpuena.

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

OTEVILEVANJE SPLONIH INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN (Predlog)

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

POMEN INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN PRI USPOSABLJANJU ENOT

INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE (VOJ & P)

INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE (ASTNIKI)

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

IZVAJANJE USPOSABLJANJA IZ SPLONIH INDIVIDUALNIH VOJAKIH VEIN

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

NEKAJ O NORMAH IN STANDARDIH

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO OCENJEVALNIH KARTONOV

Priimek/ime vojaka NOVAK JANEZ

Datum/kraj ocenjevanja: Vojanica Celje (VCE) 25NOV2006 NI OPRAVIL

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

STATUS VOJAKOV X. ODDELKA SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE 1

IMENA & PRIIMKI VOJAKOV

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1

SPLONE INDIVIDUALNE VOJAKE VEINE NIVO 1