3 MAYO

Germany ratifies FTA between Colombia, EU

posted by Hannah Mead

Germany on Friday ratified the Free Trade Agreement between the European Union and Colombia and Peru, taking another step towards the transatlantic agreements implementation. We were optimistic about the vote today because Germany is a strategic partner for Colombia, and both countries will benefit from this free trade agreement (FTA), said the Colombian Ambassador in Germany, Juan Mayr Maldonado, in a statement to EFE. The upper house of German parliament approved the agreement shortly after it had been ratified by the lower house on March 23. Parliament voted in favor of the contract despite staunch opposition from the Social Democrats, the Green Party and the Left. A group of 45 church, human rights and development organizations also asked the upper house not to ratify the agreement amid fears that it will have a negative impact on the environment and social and human rights in Colombia. Under normal circumstances, similar agreements only need to be negotiated in Brussels; however, certain clauses in the agreement with Colombia require individual ratification by each of the 27 EU member States. To date, it has been approved by Germany, Slovenia, Slovakia and Estonia.

Indigenous family massacred in northwest Colombia

Seven members of an indigenous family were allegedly massacred by unknown perpetrators in Colombias northwest Antioquia department on Friday. Two adults and five children, aged 3-11, were the reported victims of a massacre in the village of El Rayo, located in Taraza municipality, Antioquia. Authorities were alerted to the killings after being contacted by a witness who managed to escape the attack. The Armys 7th Division has reportedly been stationed in the area, both to locate the perpetrators and to provide protection to the prosecutor responsible for the investigation. The news comes just days after nine people were killed in two separate massacres, one of which occurred in Antioquia, while the other took place in the southwestern Valle del Cauca department.

Round 8 of Colombian govt, FARC peace talks concludes

posted by Narayan Buckley

The 8th round of government-FARC peace talks concluded on Friday, with the two parties still unable to come to an agreement on agrarian reform. Lead FARC negotiator Ivan Marquez said that there has yet to be an agreement on agrarian reform, the first of six points on the peace talks agenda. When asked whether it was possible for the two sides to reach an agreement this month, Marquez said was possible, but could not answer categorically. Nevertheless, Marquez stated that the peace talks were progressing well. The FARC peace delegation feels satisfied with the achievements we are solidifying and which are materializing in our joint efforts *with the Colombian government towards a peace agreement+.

The guerrilla leader also said that the FARC would be willing to review any error made in the development of the armed conflict with respect to its victims, as a function of reconciliation. In addition, the guerrilla leader said that the FARC would be on the lookout for the peace proposals that were submitted as part of a public forum on the possibility of the guerrilla groups political participation, which they expect to receive on May 20.

Colombias literary culture bubbles just beneath the surface

Bogotas Feria del Libro lets Colombias literary culture come to life once a year, but the countrys literature scene goes beyond Bogota and its international book fair. Young, bespectacled Alvaro Carreo is sitting amidst a throbbing bunch of coats, scarves, and umbrellas that crowd the curved paths of a fun, little labyrinth that has been set up inside one of the mammoth pavilions that make up the two-week home of Bogotas international book fair. Alvaro chatters with his friend Adriana in Spanish. He thumbs through a stack of five or six fresh books. The books, though, are not written in Spanish. They are in Portuguese. There is more going on beneath the literary surface in Colombia. The scene is impressively diverse and surprisingly international. What makes Colombias literary culture special, says an excited, 20-something-year-old Adriana Rubio, is the richness of diversity Colombia has: its contrasts. We have a rich, diverse culture, she says. In terms of the symbols that we manage its also rich from the most disguised to the most spiritually precious, its a culture of rich contrasts. But ultimately, were as good as we are bad. Bogota is bookish. And there could be no better way to witness the apex of its bookishness at the capitals annualinternational book fair. Throughout a complex of pavilions people mill about, pawing through publishers stalls, slipping in and out of relaxed author chats and zoning in on musical performances. Each year there is a national guest. This year it was Portugal. Next year it will be Peru. What the Ferias guest brings is not just a national trove of literature, but also its food, its art. This time there was plenty of tasty port to go around. Writers were presented in glowing, fun illustrations. And warm vocal welcomes in continental and Brazilian Portuguese dance off the tongues of the Portuguese hosts that welcome guests into the maze of literary culture. This year, an impressive roster of some 85 writers attended. Theres a strong international presence. Authors like Iranian-born, Paris-raised, New York-based Lila Azam Zanganeh, American novelist Johnathan Katzenbach and German investigative reporter Gunter Wallraf were invited to speak and join in conversations with writers from other parts of the world on a web of topics. The vibe is relaxed. The writers are accessible. And fun, really. Portuguese writer Afonso Cruz jammed folk on the harmonica with Manuel Kalmanovitz on guitar. Highly esteemed Colombian authors like William Ospina, of course, round out the list. Oral storytelling was at its finest: comical, suspenseful and engaging. Inside one tent, a panel of storytellers were just as absorbed in one tellers spoken tale as was their audience: a blend of children and their parents, university students, professorial types, writers artists and other Bogotanos. The comedy was accessible to all ages. Children swarmed the grounds. But the fair is by no means the end-all of Colombias thriving literary culture. It is really just the threshold to a more exciting world. As Feria del Libro wraps up this week there are other spots where the literary nomad can find refuge. Inside crowded cafes sprinkled throughout

Colombias sprawling capital, there is a lively literary energy where writers and artists meet for community just as much as they do to buy books, dream, wonder and sip. In Bogotas La Macarena neighborhood, a famous little enclave that many writers and artists call home, Luvina Libreria(Cra 5 No 26C-06) is where there are more than just books and coffee. Luvina is a community of writers, intellectuals, and musicians who host events or simply just stop in to catch up. There are no rules. Dropping in on a conversation feels almost welcome over Luvinas tables. Then, hidden in Bogotas sprawling center, not far from the National University, Casa Tomada (Trv 19 BIS No 45D-23) is another nook for writers and artists to meet. Casa Tomada hosts author talks, lectures, and readings. The espresso is Italian ristretto and simply delicious. Outside of Bogota, other festivals reel in mighty crowds. The annual Hay Festival Cartagena celebrates Latin American literature in January. It is participatory, smart, and vibrant. The festival normally brings in high profile authors. This past festival saw Mario Vargas Llosa. Right now Colombia is celebrating its rich history of magical realism and the man who many believe to be the first to pen it into a respected literary genre: Gabriel Garcia Marquez more than ever. Colombias new tourism slogan centers around a country that is rich with magic that really happens. Magical realism is, in Colombia, real life. But Alvaro and Afonso say there is far more that bubbles beneath the surface in Colombia. And that, they say, is where literary types who come to Colombia should turn their attention. Alvaro wants people who come here with literary interests to go beyond the confines of magical realism and Gabriel Garcia Marquez. For all his fame, there are others, like Caribbean poet Raul Gomez Jattin. Hes a complicated character in our history, a character that shows Colombias complicated reality he was a homosexual, discriminated against and he was one of the first Colombian poets shunned for his work. As thrilling as it can be, Afonso says that writers should break out of the the confines of modern, cosmopolitan life in Bogot for a moment in order to find inspiration. The rest of Colombia, says Afonso, has plenty of it. Arms folded, a graying beard framing his face, the writer, illustrator and musician Afonso tells me that there are two kinds of societies: the ones we think of as normal, and then the sedentary ones, where Indians still perform rituals and drink ayuhuasca and things like that There are lots of things that we imagine as a utopia, he says. And *the Indians here+ have them They dont have libraries or books, but you can experience things with these societies that you believe are impossible in other societies.

Pacific Urabeos drug trafficking chief captured: Colombian Police

posted by Hannah Mead

Colombias National Police on Thursday claimed the arrest of an alleged ringleader of neo paramilitary group Los Urabeos who is thought to run the Pacific drug trafficking activities of the organization. According to Radio Caracol, National Police chief Jose Roberto Leon confirmed the arrest of El Negro Orlando. The alleged drug trafficker was captured, along with one other person, while driving his bulletproof car in the southwestern city of Cali, in an operation organized by the judicial and intelligence branch of the Colombian police.

Mayo 10,

Colombias agriculture minister announces resignation

Colombias agriculture minister announced his resignation Friday, following disappointing results in the return of stolen land to displaced farmers and several crises in a number of agricultural sectors. Minister Juan Camilo Restrepo told Caracol Radio he had handed in his resignation to President Juan Manuel Santosweeks ago. The conservative Restrepo did not say when he will leave office. Newspaper El Espectador reported that sources had said the minister would stay on until there is agreement on agrarian reform in Cuba, where government negotiators and representatives of rebel group FARC are negotiating peace. A reform of Colombias agricultural sector is the first and main point of debate. Restrepo confirmed negotiators claims that the rebel group and government and close to reaching a deal on the agrarian reform. The outgoing minister took office at the beginning of Santos presidential term. His appointment was one of the first causes for Santos to clash for former President Alvaro Uribe, a political enemy of Restrepo.
May 10, 2013

Bill Clinton to visit Colombia Wednesday

Former U.S. president Bill Clinton will visit the Colombian coastal city of Cartagena Wednesday, his foundation said Friday. The former president will be accompanied by the son of Mexican billionaire Carlos Slim and Canadian businessman Frank Giustra when visiting two projects that were sponsored by Clinton and the foundations of the businessmen. Clinton and Slim will participate in the inauguration of a warehouse that Acceso Oferta Local Productos del Caribe, a venture of the Clinton Giustra Enterprise Partnership in conjunction with Fundacin Carlos Slim, has leased and renovated, a press release by the Clinton Foundation said.

Later in the day, they will tour the Acceso Training Center, an enterprise of the Clinton Giustra Enterprise Partnership in alliance with Fundacin Carlos Slim, which trains workers in local communities for careers in the hospitality industry, the press release added. The last time Clinton was in Colombia was in February last year.

Ingrid Betancourt optimistic about Colombia peace talks

Former Colombian presidential candidate and FARC hostage Ingrid Betancourt said Friday she was optimistic about the outcome of peace talks with the rebel group that held her hostage for six yers. In an interview with Bogota public television, Betancourt whos been living in France since her release in 2008 said President Juan Manuel Santos is sowing what is necessary to achieve peace. According to the French-Colombian politician, the current president is the indicated person to successfully conclude peace talks with the group that has been fighting the state since 1964. If we dont succeed with Juan Manuel Santos, it will be very difficult. Who else would be able to? the politician rhetorically asked. Betancourt said Santos is doing quite well he doesnt have a messiah complex, he does not think he has had the truth revealed to him, but I believe that he, his institution will achieve peace. The Colombian government and the FARC have been involved in peace talks in Cuba since November last year. The talks are the first since 2002 when talks between the rebels and the administration of former President Andres Pastrana failed.

Santos implicitly compares Uribe to Roman tyrant

posted by

Colombias President Juan Manuel Santos has implicitly compared former President Alvaro Uribe with tyrannical Roman emperor Caligula, causing the rage of Uribe supporters. Santos did so in a statement published on the presidential website, defending against critics of the ongoing peace talks between his administration and rebel group FARC. Yes, there are some leaders, some heads of state in the past, in history Caligula liked to make war just because, because he lived for war. But thats not logical, it makes no sense. One has to look for peace. Its a constitutional mandate, but we dont need mandates to seek peace. Its an obligation. The implicit snide, the last of many between the two rival politicians, caused anger among Uribe-loyalists, who challenged Santos to say such things to Uribes face. Its necessary he says clearly who he is referring to. Who does he mean? *Former President Andres] Pastrana? {Former President Cesar] Gaviria? He must be clean and specific, say names. Uribe, when he has critiques, will tell them to Santoss face, Uribe-loyal Senator Juan Carlos Velez told Caracol Radio. Santos was elected in 2010 after having promised to continue his predecessors policy. However, after being elected he increasingly distanced himself from Uribe; Santos appointed some of Uribes political enemies to his cabinet and to the dismay of Uribe began peace talks with the FARC.

1 dead, at least 30 injured in bus accident in northern Colombia

At least one person died and at least another 30 were injured in a traffic accident in the north of Colombia. According to local authorities, the accident took place between the Caribbean port city of Barranquilla and the town of Baranoa, both located in the Atlantico department. Local media contradict about the actual number of victims; According to lost local media, at least 30 were injured. National press agency Colprensa reported 39 injuries. According to newspaper El Tiempo, the bus flipped when it suddenly had to avoid crashing into an upcoming truck and the driver lost control of his vehicle. The injured passengers were all taken to hospitals in Barranquilla.

17 mayo
May 17, 2013

Colombia court orders legislators to amplify Victims Law

Colombias constitutional court on Friday ordered Congress to include victims of groups emerging from the now-defunct paramilitary organization AUC in legislation granting them rights to compensation. Until now, the Victims Law only included victims of crimes committed after 1985 by the army, paramilitary organization AUC and leftist rebel groups like the FARC and ELN. However, according to the court, victims of groups that emerged from the AUC, like Los Urabeos, or grew strong by usurping paramilitaries, like Los Rastrojos, must also be compensated and have the right to return to their lands. For the court, victims of forced displacement are all persons affected of acts that constitute and infringement of human rights and/or international humanitarian law, the court said, specifying that this could also be victims by the currently-called criminal groups or BaCrim, a government-coined term to describe organizations that emerged after the AUC. The court went as far to not only include victims of the conflict, but also those of natural disasters, ordering legislators to grant those victims equal rights to restitution. The court ruled on the law after it had been appealed that demanded the law to apply to more victims.
May 17, 2013

Colombia in race against time to block Nicaraguan request for more territory
posted by Johnny Crisp

Following advice from a national group of lawyers, Colombias government is preparing to take legal action to prevent Nicaragua from being able to claim more Caribbean territory. In November of 2012, the International Court of Justice (ICJ) granted 30,000 square miles of Colombias maritime territory to Nicaragua. MORE: Nicaragua proposes solution in maritime border dispute

In the wake of fresh claims that following the Nicaraguan government is looking into the possibility of claiming more Colombian territory, the Colombian government is reportedly planning its immediate withdrawal from the Bogota Pact, a treaty signed by the members of the Organization of American States (OAS) designed to help peacefully resolve conflict between member states, through which Nicaragua obtained the ruling granting the country the Colombian territory. MORE: Nicaragua studying possibility to claim more of Colombias Caribbean territory If the Colombian plan is carried out, they would reportedly be able to refuse any demands made by OAS member countries through the ICJ court of the Hague. Though the Colombian government denounced the Bogota Pact on November 27, 2012, days after the Hague ruled in favor of the Nicaraguan request, however the treaty supposedly requires a year of notice before implicated members are permitted to leave, which requires Colombia to continue to comply with the norms of the treaty, which was signed in 1948, until November 27, 2013. Unless Colombias lawyers can find a loophole allowing them to exit the treaty early, the result is a race against time, with the permanent representative for Nicaraguan government at the Hague court last week confirming that his country may make another move to recuperate the totality of the continental territory that is Nicaraguan by right before Colombia is able to withdraw itself from the regulations of the treaty.

Lack of democratic security reason enough not to reelect Santos: Zuluaga

posted by Jim Glade

Colombian President Juan Manuel Santos abandonment of his predecessor Alvaro Uribes Democratic Security policy is the main reason he should not be reelected in 2014, said presidential hopeful Oscar Ivan Zuluaga Friday. On the heels of Santos decision to comply with electoral laws allowing him to run for reelection in 2014, former finance minister (2007-2010) and one-time political ally of Santos at the U Party, Oscar Ivan Zuluaga, told Colombia Reportsthat under the current president the country abandoned the democratic security policies and changed [the system] to a negotiation with a terrorist organization, the FARC. MORE: Santos prepares for 2014 reelection run Zuluaga reprimanded the head of state for his cordial relationship with the late President of Venezuela, Hugo Chavez, and for the neighboring countrys level of involvement in the peace talks between the government and the FARC in Havana, Cuba. We saw that we were wrong about Santos agenda when he changed democratic security and called Chavez his new best friend, and made it so Venezuela holds the keys to peace in Colombia, said Zuluaga. The government of Colombias former President Alvaro Uribe in which Zuluaga was finance minister and Santos minister of defense had broken ties with Chavezs government and accused the deceased leader of aiding guerrilla groups politically and economically. In our government we fought Venezuela for being a government that economically and politically helped a narco-terrorist organization like the FARC, said Zuluaga. Santos called

Chavez his new best friend and permitted Venezuela to be a determining factor for the *peace+ process in Havana, Cuba. Today we question Venezuela because its an illegitimate government and acts like a totalitarian regime and its very grave for a democracy like Colombia, that it defends an illegitimate government like Venezuela in a peace process, said Zuluaga. In addition to these complaints, Zuluaga said that seven out of 10 Colombians do not want Santos reelected and affirmed that the poor state of Colombias economy, the failure to reform the countrys clogged justice system and the bureaucratic spending habits of the government are all reasons to say no to Santos in 2014. He also called the Santos government centrist and claimed it was distant from the regional governments and its citizens. A Gallop poll from February of this year showed that Santos negative perception in the country hit 47%, the highest ever since he took office.

Santos prepares for 2014 reelection run

Colombia President Juan Manuel Santos on Friday announced he will begin complying with electoral laws allowing him to run for reelection in national elections in 2014. In a surprise move, Santos took to the airwaves to announce the resignation of two of his ministers and to essentially declare his candidacy for the presidential elections, to be held in Colombia in mid-2014. I wish, clearly and firmly, that the policies we have been promoting will continue after August 7, 2014, said Santos. While refusing to explicitly say that he himself will be running for office again, Santos did say he wanted his policies of peace to be reelected. Colombian weekly Semana reported that Santos has unofficially confirmed his intention to run again. In order to not break electoral laws, Santos said he will be respectful towards the rules of the game and because of that I will not take any formal decision regarding my personal future [after] six months before the upcoming presidential elections. Until that day I will dedicate myself exclusively to developing the governments work towards the construction of a fairer, more modern and safer country added the President. Following the surprise announcement, members of Santoss U Party demonstrated their support for the reelection campaign, including President of the House of Representative Augusto Posada Sanchez, who stated that the Santos government has done enough to merit four more years in charge. While expressing his own political aspirations, the president announced the resignation of Housing Minister German Vargas and Santos General Secretary, Juan Mesa Zuleta. Vargas had previously been touted as a possible presidential candidate and following the announcement of his resignation Santos stated that the minister will become president of the board of directors of the Fundacion Buen Gobierno, a foundation founded by Santos which works to promote good governance.

Displacement victims behind murder of land restitution leader

posted by Johnny Crisp

Colombias National Police on Thursday announced the capture of five displacement victims who are held responsible for the murder of a land restitution leader. The homicide of Jairo Mejia Martinez took place June 15, 2012 in the residence that Mejia had reclaimed in a small town in the northern department of Cordoba. Mejia Martinez had been the leader of a group of families reclaiming territory after they were forcefully displaced from territories also in Cordoba. The murder was reportedly ordered by the five members of the Cerpas Acua family, who it appears were themselves all claimants of the governments land restitution program, and who police have announced were arrested in the municipality of Carmen de Bolivar in northern Bolivar, on land that supposedly had belonged to Mejia. In the initial investigation of the death of Mejia, it had been suggested that those responsible for the murder were the so called anti restitution army. This theory was dropped following the testimony of the hired assassin, Edwin Enrique Fernandez Leon, alias Bola de Cambio, who reportedly confessed to accepting $2 million from the Cerpas family to take the life of the land restitution leader. According to the Police report, the homicide was carried out by a group of people with a single desire to terrorize the inhabitants of the area and in this way succeed in their forced displacement which the report states can be verified by the statistics provided for relinquished and abandoned land in the department of Cordoba. The five members of the Cerpas family have been sent to a prison in the coastal town of Cartagena, and have been charged with homicide, attempted homicide, conspiracy to commit aggravated crime and forced displacement.

Espaol Mayo 3

Alemania ratifica TLC entre Colombia, EU

Publicado por Hannah Mead

Alemania el viernes ratific el Tratado de Libre Comercio entre la Unin Europea y Colombia y Per, dando otro paso hacia la aplicacin del acuerdo transatlntico. "Estbamos optimistas acerca de la votacin de hoy, porque Alemania es un socio estratgico para Colombia, y ambos pases se beneficiarn de este acuerdo de libre comercio (TLC)", dijo el embajador de Colombia en Alemania, Juan Mayr Maldonado, en declaraciones a EFE. La cmara alta del parlamento alemn aprob el acuerdo poco despus de que haba sido ratificado por la Cmara de Diputados el 23 de marzo. El Parlamento vot a favor del contrato a pesar de la firme oposicin de los socialdemcratas, los Verdes y la Izquierda. Un grupo de 45 la iglesia, los derechos humanos y las organizaciones de desarrollo tambin pidi a la Cmara Alta de no ratificar el acuerdo en medio de temores de que tendr un impacto negativo sobre el medio ambiente y los derechos sociales y humanos en Colombia. En circunstancias normales, los acuerdos similares slo tenga que negociar en Bruselas, sin embargo, ciertas clusulas en el acuerdo con Colombia requieren la ratificacin individual de cada uno de los 27 Estados miembros de la UE. Hasta la fecha, se ha aprobado por parte de Alemania, Eslovenia, Eslovaquia y Estonia.

"Familia indgena masacrada" en el noroeste de Colombia

Publicado por Crooks Parker

Siete miembros de una familia indgena fueron presuntamente asesinados por desconocidos en el noroeste de Colombia Antioquia departamento el viernes. Dos adultos y cinco nios, 3-11 aos, fueron las vctimas reportadas de una masacre en el pueblo de El Rayo, ubicada en el municipio de Taraz, Antioquia. Las autoridades fueron alertadas de los asesinatos despus de haber sido contactado por un testigo que logr escapar del ataque. 7 Divisin del Ejrcito de los informes, se ha destacado en la zona, tanto para localizar a los responsables y proporcionar proteccin al fiscal encargado de la investigacin. La noticia se produce pocos das despus de nueve personas fueron asesinadas en dos masacres distintas, una de las cuales ocurri en Antioquia, mientras que el otro se llev a cabo en el departamento de Valle del Cauca al sudoeste.

Ronda 8 del gbno colombiano, las conversaciones de paz FARC concluye

Publicado por Narayan Buckley

La octava ronda de conversaciones de paz gobierno-FARC termin el viernes con las dos partes an no pueden llegar a un acuerdo sobre la reforma agraria. Principal negociador de las FARC " Ivn Mrquez ", dijo que an tiene que haber un acuerdo sobre la reforma agraria, el primero de seis puntos en la agenda de las conversaciones de paz. Cuando se le pregunt si era posible que las dos partes lleguen a un acuerdo este mes, Mrquez dijo que era "posible", pero no poda responder "categricamente". Sin embargo, Mrquez declar que las conversaciones de paz estaban progresando bien. "La delegacin de paz FARC se siente satisfecho con los logros que estamos solidificando y que se

estn materializando en nuestros esfuerzos conjuntos [con el gobierno colombiano hacia un acuerdo de paz]." El jefe guerrillero tambin dijo que las FARC estaran dispuestos a revisar cualquier error cometido en el desarrollo del conflicto armado con respecto a sus vctimas, como una "funcin de la reconciliacin." Adems, el lder guerrillero dijo que las FARC estara en el puesto de observacin para las propuestas de paz que se presentaron en el marco de un foro pblico sobre la posibilidad de la participacin poltica de la guerrilla, que esperan recibir el 20 de mayo.

Cultura literaria de Colombia burbujas debajo de la superficie

Publicado por Wesley Tomaselli

Bogota 's Feria del Libro deja la cultura literaria de Colombia vienen a la vida una vez al ao, pero la escena la literatura del pas va ms all de Bogot y su feria internacional del libro. Joven, con gafas Alvaro Carreo est sentado en medio de un montn palpitante de abrigos, bufandas y sombrillas que se agolpan en las trayectorias curvas de una forma divertida, poco laberinto que se ha creado dentro de uno de los pabellones de mamut que conforman la casa de dos semanas de Bogot de Feria Internacional del Libro. Alvaro parlotea con su amigo de Adriana en espaol. l pulgares a travs de una pila de cinco o de seis libros nuevos.Los libros, sin embargo, no estn escritos en espaol. Ellos estn en Portugus. Hay ms cosas debajo de la superficie literaria en Colombia. La escena es impresionante diversidad y sorpresivamente internacional. Lo que hace que la cultura literaria de Colombia especial, dice un emocionado, 20 y tantos aos de edad, Adriana Rubio, es la riqueza de la diversidad Colombia tiene: sus contrastes. "Tenemos una cultura rica y diversa," ella dice. "En trminos de los smbolos que manejamos tambin es rica ... desde el ms disimulado de la ms espiritual preciosa, es una cultura de ricos contrastes. Pero en ltima instancia, somos tan buenos como somos malos. " Bogot es libresca. Y no puede haber mejor manera de presenciar el pice de su bookishness a anual de la capitalferia internacional del libro . A lo largo de un complejo de pabellones personas molino alrededor, pateando a travs de puestos de venta de la editorial, entrando y saliendo de los chats autor relajadas y zonificacin de las actuaciones musicales . Cada ao hay un invitado nacional. Este ao fue Portugal. El ao que viene ser Per. Qu resultados de la Feria trae no es slo un tesoro nacional de la literatura, sino tambin por su comida, su arte. Esta vez haba un montn de sabrosa puerto para todos. Los escritores se presentaron en brillantes, divertidas ilustraciones. Y da la bienvenida vocales clidos en continental y danza portugus brasileo frente a las lenguas de los anfitriones portugueses que acogen a los huspedes en el laberinto de la cultura literaria. Este ao, una impresionante lista de unos 85 escritores asistieron. Hay una fuerte presencia internacional. Autores como origen iran, Paris-elevada, basada en Nueva York Lila Azam Zanganeh , novelista estadounidense Johnathan Katzenbach y el alemn Gunter Wallraf periodista de investigacin fueron invitados a hablar y participar en las conversaciones con escritores de otras partes del mundo en una red de temas. El ambiente es relajado. Los escritores son accesibles. Y la diversin, la verdad. Escritor portugus Afonso Cruz atascado popular en la armnica con Manuel Kalmanovitz en la guitarra. Autores colombianos altamente estimados como William Ospina, por supuesto, completan la lista.

Narracin oral fue en su mejor momento: cmico, de suspenso y atractivo. Dentro de una tienda de campaa, un grupo de narradores eran tan absorto en una historia oral del cajero como era su pblico: una mezcla de nios y sus padres, estudiantes universitarios, tipos profesorales, escritores y otros artistas bogotanos. La comedia era accesible a todas las edades. Los nios invadieron los terrenos. Pero la feria es de ninguna manera el fin ltimo de la floreciente cultura literaria de Colombia. En realidad es slo el umbral de un mundo ms emocionante. En Feria del Libro concluye esta semana hay otros lugares donde los nmadas literaria puede encontrar refugio. Dentro de los cafs llenos de gente dispersos a lo largo extensa capital de Colombia, hay una animada energa literaria donde los escritores y artistas se renen para la comunidad, tanto como lo hacen para comprar libros, sueos, la maravilla y disfrutar. En el barrio de La Macarena de Bogot, un famoso enclave poco que muchos escritores y artistas llaman a casa,Luvina Libreria (Cra 5 No 26C-06) es donde existen ms que libros y caf. Luvina es una comunidad de escritores, intelectuales y msicos que albergan eventos o simplemente dejan de ponerse al da. No hay reglas. Dejar caer en una conversacin se siente casi bienvenidos en las mesas de Luvina. Entonces, escondido en el centro de expansin de Bogot, cerca de la Universidad Nacional, Casa Tomada (Trv 19 BIS No 45D-23) es otro rincn para los escritores y artistas que cumplir. Casa Tomada acoge autor habla, conferencias y lecturas. El espresso ristretto es italiano y simplemente deliciosa. Fuera de Bogot, otros festivales carrete en las multitudes poderosos. El Hay Festival Anual de Cartagena celebra la literatura latinoamericana en enero. Es participativa, inteligente y vibrante. El festival rene normalmente en autores de alto perfil. Este festival pasado fue testigo de Mario Vargas Llosa . En este momento Colombia celebra su rica historia de realismo mgico y el hombre que muchos creen ser el primero a escribir en un gnero literario respetado: Gabriel Garca Mrquez, ms que nunca. Nuevo eslogan turstico de Colombia se centra en torno a un pas que es rico en magia que realmente sucede. El realismo mgico es, en Colombia, la vida real. Pero Alvaro Afonso y dicen que no hay mucho ms que las burbujas debajo de la superficie de Colombia. Y eso, dicen, es donde los tipos literarios que vienen a Colombia deben dirigir su atencin. Alvaro quiere que la gente que viene aqu con intereses literarios de ir ms all de los lmites del realismo mgico y Gabriel Garca Mrquez. A pesar de su fama, hay otros, como el Caribe poeta Ral Gmez Jattin. "Es un personaje complicado de nuestra historia, un personaje que muestra la realidad compleja de Colombia ... l era un homosexual, discriminados ... y fue uno de los primeros poetas colombianos rechazados por su trabajo." Tan emocionante como puede ser, Afonso dice que los escritores deben salir de los confines de los modernos, la vida cosmopolita de Bogot por un momento con el fin de encontrar la inspiracin. El resto Colombia, dice Afonso, tiene un montn de l. Brazos cruzados, una barba canosa que enmarca su cara, el escritor, dibujante y msico Alfonso me dice que hay dos tipos de sociedades: los que nos consideramos como normales, y luego los sedentarios, donde "los indios siguen realizando rituales y beber ayuhuasca y cosas as ... "

"Hay muchas cosas que imaginamos como una utopa", dice. "Y [los indios aqu] tienen ellos ... Ellos no tienen bibliotecas o libros, pero puedes experimentar cosas con estas sociedades que usted cree que son imposibles en otras sociedades".

Jefe de trfico de drogas 'Urabeos' del Pacfico capturado: Polica colombiana

Publicado por Hannah Mead

Colombia Polica Nacional el jueves 's afirm que la detencin de un presunto cabecilla del grupo neo-paramilitar "Los Urabeos", que se cree para ejecutar las actividades de narcotrfico del Pacfico de la organizacin. De acuerdo con Radio Caracol, el jefe de la Polica Nacional Jos Roberto Len confirm la detencin de "El Negro Orlando." El presunto narcotraficante fue capturado, junto con otra persona, mientras conduca su coche a prueba de balas en la ciudad suroccidental de Cali , en una operacin organizada por la rama judicial y de inteligencia de la polica colombiana

Mayo 10

El ministro de Agricultura de Colombia ha presentado la dimisin

Publicado por Adriaan Alsema

El ministro de Agricultura de Colombia anunci su renuncia viernes, despus de los decepcionantes resultados de la devolucin de las tierras robadas a los campesinos desplazados y varias crisis en varios sectores agrcolas. El ministro Juan Camilo Restrepo dijo a Caracol Radio que haba presentado su renuncia al presidente Juan Manuel Santos hace semanas. El Restrepo conservador no dijo cundo va a dejar el cargo. Peridico El Espectador inform que las fuentes haban dicho que el ministro se quedara hasta que exista un acuerdo sobre la reforma agraria en Cuba, donde los negociadores del gobierno y representantes de grupo rebelde FARC estn negociando la paz. Una reforma del sector agrcola de Colombia es el primer y principal punto de debate. Restrepo confirm reclamaciones negociadores que el grupo rebelde y el gobierno y cerca de llegar a un acuerdo sobre la reforma agraria. El ministro saliente asumi el cargo a principios del perodo presidencial de Santos. Su nombramiento fue una de las primeras causas de los Santos de choque por el ex presidente Alvaro Uribe , un enemigo poltico de Restrepo.

Bill Clinton visitar Colombia Mircoles

Publicado por Adriaan Alsema

El ex presidente de EE.UU. Bill Clinton, visitar la ciudad costera colombiana de Cartagena mircoles su fundacin el viernes. El ex presidente estar acompaado por el hijo del multimillonario mexicano Carlos Slim y el empresario canadiense Frank Giustra para visitar dos proyectos que fueron patrocinados por Clinton y los fundamentos de los hombres de negocios. Clinton y Slim "participarn en la inauguracin de un almacn que 'Acceso Local Oferta Productos del Caribe', una iniciativa de la Clinton Giustra Empresa Asociacin en conjunto

con" Fundacin Carlos Slim, ha arrendado y renovado, un comunicado de prensa de la Clinton dicha Fundacin. "Ms adelante en el da, van a recorrer el 'Centro de Formacin Acceso', una empresa de la Clinton Giustra Empresa Asociacin en alianza con la Fundacin Carlos Slim , que capacita a los trabajadores en las comunidades locales para las carreras en la industria de la hospitalidad ", agreg el comunicado de prensa. La ltima vez que Clinton estuvo en Colombia fue en febrero del ao pasado.

Santos compara implcitamente Uribe a Roman tirano

Publicado por Adriaan Alsema

Colombia Presidente 's Juan Manuel Santos ha comparado implcitamente el ex presidente Alvaro Uribe con el tirnico emperador romano Calgula, provocando la ira de los partidarios de Uribe. Santos lo hizo en una declaracin publicada en el sitio web presidencial, defender contra los crticos de las negociaciones de paz en curso entre su gobierno y el grupo rebelde de las FARC. "S, hay algunos lderes, algunos jefes de estado en el pasado, de la historia - Calgula le gusta hacer la guerra porque s, porque viva para la guerra. Pero eso no es lgico, no tiene sentido. Uno tiene que buscar la paz. Es un mandato constitucional, pero no necesitamos mandatos de buscar la paz. Es una obligacin. El sarcstico implcita, el ltimo de muchos entre los dos rivales polticos, caus indignacin entre los partidarios de Uribe-, que desafiaron Santos decir tales cosas a la cara de Uribe. "Es necesario que l dice claramente que se est refiriendo. A quin se refiere? [El ex presidente Andrs] Pastrana?{El ex presidente Csar] Gaviria? l debe estar limpia y especfica, dicen los nombres. Uribe, cuando tiene critica, les dir a la cara de Santos, "Uribeleal senador Juan Carlos Vlez dijo a Radio Caracol. Santos fue elegido en 2010 despus de haber prometido continuar la poltica de su predecesor. Sin embargo, despus de ser elegido que cada vez se distanci de Uribe, Santos design a algunos de los enemigos polticos de Uribe a su gabinete y - para el disgusto de Uribe - inici conversaciones de paz con las FARC
10 de mayo 2013

Ingrid Betancourt optimista sobre las conversaciones de paz en Colombia

Publicado por Adriaan Alsema

El ex candidato presidencial colombiano y las FARC como rehn Ingrid Betancourt, dijo el viernes que era optimista sobre el resultado de las conversaciones de paz con el grupo rebelde que celebr como rehn durante seis aos. En una entrevista con Bogot televisin pblica, Betancourt - que ha estado viviendo en Francia desde su lanzamiento en 2008 -, dijo el presidente Juan Manuel Santos "est sembrando lo que es necesario para alcanzar la paz." De acuerdo con la poltica franco-colombiana, el actual presidente es la persona indicada para llevar a buen trmino las negociaciones de paz con el grupo que ha estado luchando contra el estado desde 1964. "Si no tenemos xito con Juan Manuel Santos, va a ser muy difcil. Quin ms podra? "El poltico pregunt retricamente.

Betancourt dijo Santos "est haciendo bastante bien ... no tiene un complejo de mesas, no creo que l ha tenido la verdad revelada a l, pero creo que l, su institucin lograr la paz." El gobierno colombiano y las FARC han participado en las conversaciones de paz en Cuba desde noviembre del ao pasado. Las conversaciones son las primeras desde 2002, cuando las conversaciones entre los rebeldes y el gobierno del ex presidente Andrs Pastrana fracasaron.

1 muerto, al menos 30 heridos en accidente de autobs en el norte de Colombia

Publicado por Adriaan Alsema

Al menos una persona muri y al menos otras 30 resultaron heridas en un accidente de trfico en el norte de Colombia. Segn las autoridades locales, el accidente tuvo lugar entre el Caribe ciudad portuaria de Barranquilla y el pueblo de Baranoa, ambas ubicadas en el departamento de Atlntico. Los medios locales se contradicen sobre el nmero real de vctimas, segn medios locales perdidos, por lo menos 30 personas resultaron heridas. Agencia nacional de prensa Colprensa inform 39 lesiones. Segn el diario El Tiempo, el autobs volc cuando de repente tuvo que evitar chocar con un prximo camin y el conductor perdi el control de su vehculo. Los pasajeros heridos fueron trasladados a hospitales de Barranquilla.

17 de mayo

Colombia rdenes judiciales legisladores para ampliar Ley de Vctimas

Publicado por Adriaan Alsema

Corte Constitucional de Colombia orden el viernes al Congreso para incluir a las vctimas de los grupos emergentes de la ya desaparecida organizacin paramilitar AUC en la legislacin que les confiera derechos a indemnizacin. Hasta ahora, la Ley de Vctimas slo incluy a las vctimas de crmenes cometidos despus de 1985 por el ejrcito, organizacin paramilitar AUC y los grupos rebeldes de izquierda como las FARC y el ELN. Sin embargo, segn el tribunal, las vctimas de los grupos que surgieron de las AUC, como "Los Urabeos ", o se fortalecieron por paramilitares usurpadores, como" Los Rastrojos ", tambin deben ser compensados y tienen el derecho a regresar a sus tierras. "Para la Corte, las vctimas del desplazamiento forzado son todas las personas afectadas de los actos constitutivos y la violacin de los derechos humanos y / o del derecho internacional humanitario", dijo el tribunal, especificando que esto tambin podra ser vctimas de "los grupos delictivos actualmente los denominados ' "o" bacrim ", un gobierno acuado trmino para describir a las organizaciones que surgieron despus de la AUC. El tribunal lleg al extremo de no slo incluir a las vctimas del conflicto, sino tambin los de los desastres naturales, ordenando a los legisladores a otorgar los mismos derechos a las vctimas de la restitucin. El tribunal se pronunci sobre la ley despus de que haba sido objeto de recurso que exiga la ley para aplicar a ms vctimas.

Colombia en la carrera contra el tiempo para bloquear el pedido Nicaragense de ms territorio

Publicado por Johnny Crujiente

Siguiendo el consejo de un grupo nacional de abogados, el gobierno de Colombia se est preparando para tomar medidas legales para impedir que Nicaragua pueda reclamar ms del Caribe territorio. En noviembre de 2012, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) otorg 30 mil millas cuadradas de territorio martimo de Colombia a Nicaragua. MS: Nicaragua propone una solucin en conflicto de la frontera martima A raz de las nuevas alegaciones que, tras el gobierno de Nicaragua est estudiando la posibilidad de reclamar ms territorio colombiano, el gobierno colombiano se estara planeando su retirada inmediata de la Bogot Pacto, un tratado firmado por los miembros de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA ) diseado para ayudar a resolver pacficamente los conflictos entre los Estados miembros, a travs del cual Nicaragua obtuvo el fallo concede el pas en el territorio colombiano. MS: Nicaragua estudia la posibilidad de reclamar ms del territorio caribeo de Colombia Si el plan Colombia se lleva a cabo, seran supuestamente capaz de rechazar cualquier demanda realizados por los pases miembros de la OEA a travs de la corte Corte Internacional de Justicia de La Haya. Aunque el gobierno colombiano denunci el Pacto de Bogot el 27 de noviembre de 2012, das despus de la Haya fall a favor de la solicitud de Nicaragua, sin embargo el tratado supuestamente requiere un ao de antelacin antes de los miembros implicados se les permite salir, lo que requiere Colombia para seguir cumpliendo con las normas del tratado, firmado en 1948, hasta el 27 de noviembre 2013. A menos que los abogados de Colombia pueden encontrar un resquicio legal que les permite salir del tratado temprano, el resultado es una carrera contra el tiempo, con el representante permanente de gobierno de Nicaragua en la Corte de La Haya la semana pasada confirmando que su pas puede hacer otro movimiento de "recuperar la totalidad de el territorio continental de Nicaragua que es por derecho "antes de Colombia es capaz de sustraerse a las normas del tratado.

La falta de la razn "seguridad democrtica" como para no reelegir Santos: Zuluaga

Publicado por Jim Glade

El presidente colombiano Juan Manuel Santos 'abandono de su predecesor lvaro Uribe "poltica de" Seguridad Democrtica "s es la razn principal por la que no debe ser reelegido en el 2014, dijo el candidato presidencial Oscar Ivn Zuluaga viernes. En los talones de la decisin de Santos de cumplir con las leyes electorales que le permitan funcionar para la reeleccin en 2014, el ex ministro de Finanzas (2007-2010) y ex aliado poltico de los Santos en el Partido de la U, Oscar Ivn Zuluaga, dijo a Colombia Reports que bajo el actual presidente "el pas abandon las polticas democrticas de seguridad y cambi [el sistema de] a una negociacin con una organizacin terrorista, las FARC."

MS: Santos se prepara para 2014 la reeleccin plazo Zuluaga reprendi al jefe de Estado por su cordial relacin con el fallecido presidente de Venezuela, Hugo Chvez, y por el nivel del vecino pas de participar en las conversaciones de paz entre el gobierno y las FARC en La Habana, Cuba. "Nos dimos cuenta de que estbamos equivocados acerca de la agenda de Santos cuando cambi la seguridad democrtica y llam a Chvez su nuevo mejor amigo, y lo hizo as que Venezuela tiene las llaves de la paz en Colombia", dijo Zuluaga. El gobierno del ex presidente Alvaro Uribe de Colombia - en la que Zuluaga fue ministro de Hacienda y el ministro de Defensa Santos - haba roto los lazos con el gobierno de Chvez y acus al fallecido lder de ayudar a la guerrilla poltica y econmicamente. "En nuestro gobierno hemos luchado Venezuela por ser un gobierno econmico y poltico ayud a una organizacin narcoterrorista como las FARC", dijo Zuluaga. "Santos llam a Chvez su nuevo mejor amigo y permiti a Venezuela ser un factor determinante para el proceso [de paz], en La Habana, Cuba." "Hoy nos preguntamos Venezuela porque es un gobierno ilegtimo y acta como un rgimen totalitario ... y es muy grave para una democracia como Colombia, que defiende un gobierno ilegtimo como Venezuela en un proceso de paz", dijo Zuluaga. Adems de estas quejas, Zuluaga, dijo que siete de cada 10 colombianos no quieren Santos reeleccin y afirm que el mal estado de la economa de Colombia, el fracaso para reformar el sistema de justicia obstruido del pas y los hbitos de gastos burocrticos del gobierno son todas razones para decir no a Santos en 2014. Tambin hizo un llamado al gobierno de Santos "centrista" y afirm que era distante de los gobiernos regionales y de sus ciudadanos. Una encuesta Gallop a partir de febrero de este ao mostr que la percepcin negativa de Santos en el pas alcanz el 47%, el ms alto desde que asumi el cargo. MS: Santos ndices de aprobacin se desploman Oscar Ivn Zuluaga es un candidato principal con el partido Centro Democrtico Pure reciente creacin, formada para apoyar a Uribe y su legado poltico. Otros posibles candidatos demcratas puros Center en 2014 incluyen ex vicepresidente Francisco Santos y el senador Juan Carlos Vlez.

Santos se prepara para 2014 la reeleccin plazo

Colombia El presidente Juan Manuel Santos anunci el viernes que comenzar a cumplir con las leyes electorales, lo que le permite funcionar a la reeleccin en las elecciones nacionales de 2014. En un movimiento sorpresa, Santos sali al aire para anunciar la dimisin de dos de sus ministros y declarar esencialmente su candidatura para las elecciones presidenciales, que se celebrar en Colombia a mediados de 2014. "Me gustara que, con claridad y firmeza, que las polticas que hemos estado promoviendo continuarn despus de 07 de agosto 2014", dijo Santos. Aunque se neg a decir explcitamente que l mismo ser candidato a la oficina otra vez, Santos dijo que quera que sus "polticas de paz" para ser reelegido. Revista Semana de Colombia inform que Santos ha confirmado oficiosamente su intencin de postularse nuevamente.

Con el fin de no romper las leyes electorales, Santos dijo que "va a ser respetuoso con las reglas del juego y por eso no voy a tomar ninguna decisin oficial con respecto a mi futuro personal [despus de] seis meses antes de las prximas elecciones presidenciales." "Hasta ese da me dedicar exclusivamente a desarrollar el trabajo del gobierno en la construccin de un pas ms justo, ms moderno y ms seguro", agreg el presidente. Tras el sorpresivo anuncio, los miembros del Partido de la U de Santos demostraron su apoyo a la campaa de reeleccin, entre ellos el presidente de la Cmara de Representantes Augusto Posada Snchez, quien declar que el gobierno de Santos "ha hecho lo suficiente para merecer cuatro aos ms en el cargo." Al expresar sus propias aspiraciones polticas, el presidente anunci la renuncia del ministro de Vivienda, German Vargas y Santos, Secretario General, Juan Mesa Zuleta. Vargas haba sido promocionado como un posible candidato presidencial y tras el anuncio de su renuncia Santos afirm que el ministro se convertir en presidente de la junta de directores de la 'Fundacin Buen Gobierno', una fundacin creada por el Santos, que trabaja para promover el buen gobierno.

"Vctimas de desplazamiento tras el asesinato del lder de restitucin de tierras"

Publicado por Johnny Crujiente

Colombia Polica Nacional el jueves 's anunci la captura de cinco vctimas de desplazamiento que son responsables por el asesinato de un lder de restitucin de tierras. El homicidio de Jairo Meja Martnez llev a cabo 15 de junio de 2012 en la residencia que Meja haba reclamado en un pequeo pueblo en el norte del departamento de Crdoba. Meja Martnez haba sido el lder de un grupo de familias que reclaman el territorio despus de haber sido forzosamente desplazadas de los territorios tambin en Crdoba. Al parecer, el asesinato fue ordenado por los cinco miembros de la familia Acua Cerpas, que parece eran ellos mismos todos los demandantes del programa de restitucin de tierras del gobierno, y que segn la polica han anunciado fueron detenidos en el municipio de Carmen de Bolvar en el norte de Bolvar, en un terreno que supuestamente haba pertenecido a Meja. En la investigacin inicial de la muerte de Meja, se haba sugerido que los responsables de los asesinatos fueron el llamado "ejrcito contra la restitucin." Esta teora fue abandonado tras el testimonio del asesino a sueldo, Edwin Enrique Fernndez Len, alias "Bola de Cambio ", quien habra confesado a la aceptacin de $ 2 millones de la familia Cerpas tomar la vida del lder de restitucin de tierras. Segn el informe policial, el homicidio fue realizado por un grupo de personas "con un nico deseo de aterrorizar a los habitantes de la zona y de esta manera tener xito en su desplazamiento forzado", que el informe se puede verificar en las estadsticas previstas tierra abandonada y abandonada en el departamento de Crdoba. Los cinco miembros de la familia Cerpas han sido enviados a una prisin en la ciudad costera de Cartagena , y han sido acusados de homicidio, tentativa de homicidio, concierto para delinquir agravado y desplazamiento forzado