BERESHIT 1 1 B'RESHIT BARA ELOHIM ET HA'SHAMAIM V'ET HA'ARETZ 2 V'HA'ARETZ HA'I'TAH TOHU VAVOHU V'JOSHEJ AL-P'NEI T'HOM V'RUAJ

ELOHIM M'RAJEFET AL-P'NEI HA'MAIM 3 VAIOMER ELOHIM I'HI OR VAIHI-OR 4 VAIAR ELOHIM ET-HAOR KI-TOV VAIAVDEL ELOHIM BEIN HA'OR UVEIN HA'JOSHEJ 5 VAIQRA ELOHIM LAOR IOM V'LAJOSHEJ QARA LAI'LAH VAIHI-EREV VAIHI- VOQER IOM EJAD {F} VAIOMER ELOHIM I'HI RAQIA B'TOJ HA'MAIM VIHI MAVDIL BEIN MAIM LAMAIM ! VAIA'AS ELOHIM ET-HARAQIA VAIAVDEL BEIN HA'MAIM ASHER MITAJAT LARAQIA UVEIN HA'MAIM ASHER ME'AL LARAQIA VAIHI-JEN " VAIQRA ELOHIM LARAQIA SHAMAIM VAIHI-EREV VAIHI-VOQER IOM SHENI {F} # VAIOMER ELOHIM IQAVU HA'MAIM MITAJAT HA'SHAMAIM EL-MAQOM EJAD V'TERAEH HA'IABASHAH VAIHI-JEN 1$ VAIQRA ELOHIM LAIABASHAH ERETZ UL'MIQVEH HA'MAIM QARA IAMIM VAIAR ELOHIM KI-TOV 11 VAIOMER ELOHIM TADSHE HA'ARETZ DESHE ES'EV MAZRIA ZERA ETZ P'RI OS'EH P'RI L'MINO ASHER ZARO-VO AL-HA'ARETZ VAIHI-JEN 12 VATOTZE HA'ARETZ DESHE ES'EV MAZRIA ZERA L'MINEHU V'ETZ OS'EH-P'RI ASHER ZARO-VO L'MINEHU VAIAR ELOHIM KI-TOV 13 VAIHI-EREV VAIHI-VOQER IOM SH'LISHI {F} 14 VAIOMER ELOHIM I'HI M'OROT BIRQIA HA'SHAMAIM L'HAVDIL BEIN HA'IOM UVEIN HA'LAI'LAH V'HAIU L'OTOT UL'MOADIM UL'IAMIM V'SHANIM 15 V'HAIU LIMOROT BIRQIA HA'SHAMAIM L'HAIR AL-HA'ARETZ VAIHI-JEN 1 VAIA'AS ELOHIM ET-SH'NEI HA'M'OROT HA'%'DOLIM ET- HA'MAOR HA'%ADOL L'MEMSHELET HA'IOM V'ET-HA'MAOR HA'QATON L'MEMSHELET HA'LAILAH V'ET HA'KOJAVIM 1! VAITEN OTAM ELOHIM BIRQIA HA'SHAMAIM L'HAIR AL-HA'ARETZ

1" V'LIMSHOL BAIOM UVALAILAH ULAHAVDIL BEIN HA'OR UVEIN HA'JOSHEJ VAIAR ELOHIM KI-TOV 1# VAIHI-EREV VAIHI-VOQER IOM R'VI& {F} 2$ VAIOMER ELOHIM ISHR'TZU HA'MAIM SHERETZ NEFESH JAIAH V'OF I'OFEF AL-HA'ARETZ AL-P'NEI R'QIA HA'SHAMAIM 21 VAIVRA ELOHIM ET-HATANINIM HA'%'DOLIM V'ET KOL-NEFESH HA'JAIAH HA'ROMES'ET ASHER SHARTZU HA'MAIM L'MINEHEM V'ET KOLOF KANAF L'MINEHU VAIAR ELOHIM KI-TOV 22 VAIVAREJ OTAM ELOHIM LEMOR P'RU UR'VU UMILU ET-HA'MAIM BAIAMIM V'HAOF IREV BA'ARETZ 23 VAIHI-EREV VAIHI-VOQER IOM JAMISHI {F} 24 VAIOMER ELOHIM TOTZE HA'ARETZ NEFESH JAIAH L'MINAH B'HEMAH VAREMES V'JAITO-ERETZ L'MINAH VAIHI-JEN 25 VAIA'AS ELOHIM ET-JAIAT HA'ARETZ L'MINAH V'ET-HAB'HEMAH L'MINAH V'ET KOL- REMES HA'ADAMAH L'MINEHU VAIAR ELOHIM KITOV 2 VAIOMER ELOHIM NA'AS'EH ADAM B'TZALMENU KIDMUTENU V'IRDU VID%AT HA'IAM UV'OF HA'SHAMAIM UVAB'HEMAH UV'JAL-HA'ARETZ UV'JAL-HAREMES HA'ROMES AL-HA'ARETZ 2! VAIVRA ELOHIM ET- HA'ADAM B'TZALMO B'TZELEM ELOHIM BARA OTO ZAJAR UN'QEVAH BARA OTAM 2" VAIVAREJ OTAM ELOHIM VAIOMER LAHEM ELOHIM P'RU UR'VU UMILU ET-HA'ARETZ V'JIVSHUHA UR'DU BID%AT HAIAM UV'OF HA'SHAMAIM UV'JAL-JAIAH HA'ROMES'ET AL-HA'ARETZ 2# VAIOMER ELOHIM HINEH NATATI LAJEM ET-KAL-ES'EV ZORE'A ZERA ASHER AL-P'NEI JOL-HA'ARETZ V'ET-KAL-HA'ETZ ASHER-BO F'RI-ETZ ZORE'A ZARA LAJEM IHIEH L'AJLAH 3$ UL'JAL-JAIAT HA'ARETZ UL'JAL-OF HA'SHAMAIM UL'JOL ROMES ALHA'ARETZ ASHER-BO NEFESH JAIAH ET-KAL-IEREQ ES'EV L'AJLAH VAIHIJEN 31 VAIAR ELOHIM ET-KAL-ASHER AS'AH V'HINEH-TOV M'OD VAIHI-EREV VAIHI-VOQER IOM HA'SHISHI {F} BERESHIT 2 1 VAIJULU HA'SHAMAIM V'HA'ARETZ V'JOL-TZ'VA'AM

2 VAIJAL ELOHIM BAIOM HA'SH'VI& M'LAJTO ASHER AS'AH VAISHBOT BAIOM HA'SH'VI& MIKOL-M'LAJTO ASHER AS'AH 3 VAIVAREJ ELOHIM ET-IOM HA'SH'VI& VAIQADESH OTO KI VO SHAVAT MIKOL- M'LAJTO ASHER-BARA ELOHIM LA'AS'OT {F} 4 ELEH TOL'DOT HA'SHAMAIM V'HA'ARETZ B'HIBARAM B'IOM AS'OT HASHEM ELOHIM ERETZ V'SHAMAIM 5 V'JOL S'IAJ HA'S'ADEH TEREM IHIEH VA'ARETZ V'JOL-ES'EV HA'S'ADEH TEREM ITZMAJ KI LO HIMTIR HASHEM ELOHIM AL- HA'ARETZ V'ADAM AIN LA'AVOD ET-HA'ADAMAH V'ED IA'ALEH MIN- HA'ARETZ V'HISHQAH ET-KAL-P'NEI-HA'ADAMAH ! VAITZER HASHEM ELOHIM ET-HA'ADAM AFAR MIN-HA'ADAMAH VAIPAJ B'APAV NISHMAT JAIM VAIHI HA'ADAM L'NEFESH JAIAH " VAITA HASHEM ELOHIM %AN-B'EDEN MIQEDEM VAIAS'EM SHAM ETHA'ADAM ASHER IATZAR # VAIATZMAJ HASHEM ELOHIM MIN- HA'ADAMAH KOL-ETZ NEJMAD L'MAREH V'TOV L'MA'AJAL V'ETZ HA'JAIM B'TOJ HA'%AN V'ETZ HA'DA'AT TOV VARA 1$ V'NAHAR IOTZE ME'EDEN L'HASHQOT ET-HA%AN UMISHAM IPARED V'HAIAH L'ARBA'AH RASHIM 11 SHEM HA'EJAD PISHON HU HA'SOVEV ET KOL-ERETZ HA'JAVILAH ASHER-SHAM HA'ZAHAV 12 UZAHAV HA'SHOHAM HA'ARETZ HA'HIV TOV SHAM HA'B'DOLAJ V'EVEN

13 V'SHEM-HANAHAR HA'SHENI %IJON HU HA'SOVEV ET KOL-ERETZ KUSH 14 V'SHEM HA'NAHAR HA'SH'LISHI JIDEQEL HU HA'HOLEJ QIDMAT ASHUR V'HANAHAR HA'RVI& HU F'RAT 15 VAIQAJ HASHEM ELOHIM ET-HA'ADAM VAIANIJEHU V'%AN-EDEN L'AVDAH UL'SHAMRAH 1 VAITZAV HASHEM ELOHIM AL-HA'ADAM LEMOR MIKOL ETZ-HA%AN AJOL TOJEL 1! UME'ETZ HA'DA'AT TOV VARA LO TOJAL MIMENU KI B'IOM AJALJA MIMENU MOT TAMUT 1" VAIOMER HASHEM ELOHIM LO-TOV HEIOT HA'ADAM L'VADO E'ES'EHLO EZER K'NE%DO

1# VAITZER HASHEM ELOHIM MIN-HA'ADAMAH KOL-JAIAT HA'S'ADEH V'ET KOL-OF HA'SHAMAIM VAIAVE EL-HA'ADAM LIROT MAH-IQRA-LO V'JOL ASHER IQRA-LO HA'ADAM NEFESH JAIAH HU SH'MO 2$ VAIQRA HA'ADAM SHEMOT L'JOL-HAB'HEMAH UL'OF HA'SHAMAIM UL'JOL JAIAT HA'S'ADEH UL'ADAM LO-MATZA EZER K'NE%DO 21 VAIAPEL HASHEM ELOHIM TARDEMAH AL-HA'ADAM VAISHAN VAIQAJ AJAT MITZALOTAV VAIS%OR BAS'AR TAJTENAH 22 VAIVEN HASHEM ELOHIM ET-HATZELA ASHER-LAQAJ MIN-HA'ADAM L'ISHAH VAIVIEHA EL-HA'ADAM 23 VAIOMER HA'ADAM ZOT HA'PA'AM ETZEM ME'ATZAMAI UVAS'AR MIB'S'ARI L'ZOT IQARE ISHAH KI MEISH LUQOJAH-ZOT 24 AL-KEN IA'AZAV-ISH ET-AVIV V'ET-IMO V'DAVAQ B'ISHTO V'HAIU L'VAS'AR EJAD 25 VAIHIU SH'NEHEM ARUMIM HA'ADAM V'ISHTO V'LO ITBOSHASHU BERESHIT 3 1 V'HANAJASH HA'IAH ARUM MIKOL JAIAT HA'S'ADEH ASHER AS'AH HASHEM ELOHIM VAIOMER EL-HAISHAH AF KI-AMAR ELOHIM LO TOJLU MIKOL ETZ HA'%AN 2 VATOMER HA'ISHAH EL- HA'NAJASH MIP'RI ETZ-HA%AN NOJEL 3 UMIP'RI HA'ETZ ASHER B'TOJ-HA%AN AMAR ELOHIM LO TOJLU MIMENU V'LO TI%'U BO PEN-T'MUTUN 4 VAIOMER HA'NAJASH EL-HAISHAH LO-MOT T'MUTUN 5 KI IODE'A ELOHIM KI B'IOM AJAL'JEM MIMENU V'NIFQ'JU EINEJEM VIHITEM KELOHIM IOD'EI TOV VARA VATERE HA'ISHAH KI TOV HA'ETZ L'MA'AJAL V'JI TA'AVAH-HU LAEINAIM V'NEJMAD HA'ETZ L'HAS'KIL VATIQAJ MIPIRIO VATOJAL VATITEN %AM-L'ISHAH IMAH VAIOJAL ! VATIPAQAJNAH EINEI SH'NEHEM VAIED'U KI EIRUMIM HEM VAITP'RU ALEH T'ENAH VAIA'AS'U LAHEM JA%OROT " VAISHM'U ET-QOL HASHEM ELOHIM MITHALEJ BA%AN L'RUAJ HA'IOM VAITJABE HA'ADAM V'ISHTO MIP'NEI HASHEM ELOHIM B'TOJ ETZ HA'%AN # VAIQRA HASHEM ELOHIM EL-HA'ADAM VAIOMER LO AIEKAH

1$ VAIOMER ET-QOL'JA SHAMATI BA%AN VAIRA KI-EIROM ANOJI VA'EJAVE 11 VAIOMER MI HI%ID L'JA KI EIROM ATAH HA'MIN-HA'ETZ ASHER TZIVITIJA L'VILTI AJAL-MIMENU AJAL'TA 12 VAIOMER HA'ADAM HA'ISHAH ASHER NATATAH IMADI HIV NAT'NAHLI MIN-HA'ETZ VAOJEL 13 VAIOMER HASHEM ELOHIM LAISHAH MAH-ZOT AS'IT VATOMER HA'ISHAH HA'NAJASH HISHIANI VAOJEL 14 VAIOMER HASHEM ELOHIM EL- HA'NAJASH KI AS'ITA ZOT ARUR ATAH MIKOL-HAB'HEMAH UMIKOL JAIAT HA'S'ADEH AL-%'JON'JA TELEJ V'AFAR TOJAL KOL-I'MEI JAIEJA 15 V'EIVAH ASHIT BEINJA UVEIN HA'ISHAH UVEIN ZARAJA UVEIN ZARAH HU I'SHUF'JA ROSH V'ATAH T'SHUFENU AQEV {'} 1 EL-HAISHAH AMAR HA'RBAH ARBEH ITZ'VONEJ V'HERONEJ B'ETZEV TEL'DI VANIM V'EL-ISHEJ T'SHUQATEJ V'HU IMSHAL-BAJ {'} 1! UL'ADAM AMAR KI-SHAMATA L'QOL ISHTEJA VATOJAL MIN-HA'ETZ ASHER TZIVITIJA LEMOR LO TOJAL MIMENU ARURAH HA'ADAMAH BA'AVUREJA B'ITZAVON TOJALENAH KOL I'MEI JAIEJA 1" V'QOTZ V'DARDAR TATZMIAJ LAJ V'AJALTA ET-ES'EV HA'S'ADEH 1# B'ZE'AT APEJA TOJAL LEJEM AD SHUV'JA EL-HA'ADAMAH KI MIMENAH LUQAJTA KI-AFAR ATAH V'EL-AFAR TASHUV 2$ VAIQRA HA'ADAM SHEM ISHTO JAVAH KI HIV HA'ITAH EM KOL-JAI 21 VAIA'AS HASHEM VAIALBISHEM {(} ELOHIM L'ADAM UL'ISHTO KOTNOT OR

22 VAIOMER HASHEM ELOHIM HEN HA'ADAM HA'IAH K'AJAD MIMENU LADA'AT TOV VARA V'ATAH PEN-ISHLAJ IADO V'LAQAJ %AM ME'ETZ HA'JAIM V'AJAL VAJAI L'OLAM 23 VAISHAL'JEHU HASHEM ELOHIM HA'ADAMAH ASHER LUQAJ MISHAM MI%AN-EDEN LA'AVOD ET-

24 VAI%ARESH ET-HA'ADAM VAIASHKEN MIQEDEM L'%AN-EDEN ETHAK'RUVIM V'ET LAHAT HA'JEREV HA'MITHAPEJET LISHMOR ET-DEREJ ETZ HA'JAIM {'} BERESHIT 4

1 V'HA'ADAM IADA ET-JAVAH ISHTO VATAHAR VATELED ET- QAIN VATOMER QANITI ISH ET-HASHEM 2 VATOSEF LALEDET ET-AJIV ET-HAVEL VAIHI-HEVEL ROEH TZON V'QAIN HA'IAH OVED ADAMAH 3 VAIHI MIQETZ IAMIM VAIAVE QAIN MIP'RI HA'ADAMAH MINJAH LAIHVH 4 V'HEVEL HEVI %AM-HU MIB'JOROT TZONO UMEJELVEHEN VAISHA HASHEM EL-HEVEL V'EL-MINJATO 5 V'EL-QAIN V'EL-MINJATO LO SHA'AH VAIJAR L'QAIN M'OD VAIP'LU PANAV VAIOMER HASHEM EL-QAIN LAMAH JARAH LAJ V'LAMAH NAF'LU FANEJA ! HA'LO IM-TEITIV S'ET V'IM LO TEITIV LAPETAJ JATAT ROVETZ V'ELEJA T'SHUQATO V'ATAH TIMSHAL- BO " VAIOMER QAIN EL-HEVEL AJIV VAIHI BIHIOTAM BAS'ADEH VAIAQAM QAIN EL-HEVEL AJIV VAIAHAR%EHU # VAIOMER HASHEM EL-QAIN EI HEVEL AJIJA VAIOMER LO IADATI HA'SHOMER AJI ANOJI 1$ VAIOMER MEH AS'ITA QOL D'MEI AJIJA TZOAQIM ELAI MINHA'ADAMAH 11 V'ATAH ARUR ATAH MIN-HA'ADAMAH ASHER PATZ'TAH ET-PIHA LAQAJAT ET-D'MEI AJIJA MIADEJA 12 KI TA'AVOD ET-HA'ADAMAH LO-TOSEF TET-KOJAH LAJ NA VANAD TIHIEH VA'ARETZ 13 VAIOMER QAIN EL-HASHEM %ADOL AVONI MIN'S'O 14 HEN %ERASHTA OTI HA'IOM ME'AL P'NEI HA'ADAMAH UMIPANEJA ESATER V'HAITI NA VANAD BA'ARETZ V'HAIAH JOL-MOTZ'I IAHAR%ENI 15 VAIOMER LO HASHEM LAJEN KOL-HORE% QAIN SHIVATAIM IUQAM VAIAS'EM HASHEM L'QAIN OT L'VILTI HA'KOT-OTO KOL-MOTZ'O 1 VAIETZE QAIN MILIFNEI HASHEM VAIESHEV B'ERETZ-NOD QIDMATEDEN 1! VAIEDA QAIN ET-ISHTO VATAHAR VATELED ET-JANOJ VAIHI BONEH IR VAIQRA SHEM HA'IR K'SHEM B'NO JANOJ 1" VAIVALED LAJANOJ ET-IRAD V'IRAD IALAD ET-M'JUIAEL UM'JIAEL IALAD ET-M'TUSHA'EL UM'TUSHA'EL IALAD ET-LAMEJ

1# VAIQAJ-LO LEMEJ SH'TEI NASHIM SHEM HA'AJAT ADAH V'SHEM HA'SHENIT TZILAH 2$ VATELED ADAH ET-IAVAL HU HA'IAH AVI IOSHEV OHEL UMIQNEH 21 V'SHEM AJIV IUVAL HU HA'IAH AVI KOL-TOFES KINOR V'U%AV 22 V'TZILAH %AM-HIV IALDAH ET-TUVAL QAIN LOTESH KOL-JORESH N'JOSHET UVARZEL VA'AJOT TUVAL-QAIN NA'AMAH 23 VAIOMER LEMEJ L'NASHAV ADAH V'TZILAH SH'MA'AN QOLI N'SHEI LEMEJ HA'ZENAH IMRATI KI ISH HA'RA%TI L'FITZI V'IELED L'JABURATI 24 KI SHIVATAIM IUQAM-QAIN V'LEMEJ SHIVIM V'SHIVAH 25 VAIEDA ADAM OD ET-ISHTO VATELED BEN VATIQRA ET-SH'MO SHET KI SHAT-LI ELOHIM ZERA AJER TAJAT HEVEL KI HA'RA%O QAIN 2 UL'SHET %AM-HU IULAD-BEN VAIQRA ET-SH'MO ENOSH AZ HUJAL LIQRO B'SHEM HASHEM {(} BERESHIT 5 1 ZEH SEFER TOL'DOT ADAM B'IOM B'RO ELOHIM ADAM BIDMUT ELOHIM AS'AH OTO 2 ZAJAR UN'QEVAH B'RA'AM VAIVAREJ OTAM VAIQRA ET-SH'MAM ADAM B'IOM HIBAR'AM {'} 3 VAIJI ADAM SH'LOSHIM UM'AT SHANAH VAIOLED BIDMUTO K'TZALMO VAIQRA ET-SH'MO SHET 4 VAIHIU I'MEI-ADAM AJAREI HOLIDO ET-SHET SH'MONEH MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT 5 VAIHIU KOL- I'MEI ADAM ASHER-JAI T'SHA MEOT SHANAH USH'LOSHIM SHANAH VAIAMOT {'} VAIJI-SHET JAMESH SHANIM UM'AT SHANAH VAIOLED ET-ENOSH ! VAIJI-SHET AJAREI HOLIDO ET-ENOSH SHEVA SHANIM USH'MONEH MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT " VAIHIU KOL- I'MEI-SHET SH'TEIM ES'REH SHANAH UT'SHA MEOT SHANAH VAIAMOT {'} # VAIJI ENOSH TISHIM SHANAH VAIOLED ET-QEINAN 1$ VAIJI ENOSH AJAREI HOLIDO ET-QEINAN JAMESH ES'REH SHANAH USH'MONEH MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT

11 VAIHIU KOL-I'MEI ENOSH JAMESH SHANIM UT'SHA MEOT SHANAH VAIAMOT {'} 12 VAIJI QEINAN SHIVIM SHANAH VAIOLED ET-MAHALALEL 13 VAIJI QEINAN AJAREI HOLIDO ET-MAHALALEL ARBAIM SHANAH USH'MONEH MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT 14 VAIHIU KOL-I'MEI QEINAN ES'ER SHANIM UT'SHA MEOT SHANAH VAIAMOT {'} 15 VAIJI MAHALALEL JAMESH SHANIM V'SHISHIM SHANAH VAIOLED ETIARED 1 VAIJI MAHALALEL AJAREI HOLIDO ET-IERED SH'LOSHIM SHANAH USH'MONEH MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT 1! VAIHIU KOL-I'MEI MAHALALEL JAMESH USH'MONEH MEOT SHANAH VAIAMOT {'} V'TISHIM SHANAH

1" VAIJI-IERED SH'TAIM V'SHISHIM SHANAH UM'AT SHANAH VAIOLED ETJANOJ 1# VAIJI-IERED AJAREI HOLIDO ET-JANOJ SH'MONEH MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT 2$ VAIHIU KOL-I'MEI-IERED SH'TAIM V'SHISHIM SHANAH UT'SHA MEOT SHANAH VAIAMOT {F} 21 VAIJI JANOJ JAMESH V'SHISHIM SHANAH VAIOLED ET-M'TUSHALAJ 22 VAITHALEJ JANOJ ET-HA'ELOHIM AJAREI HOLIDO ET-M'TUSHELAJ SH'LOSH MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT 23 VAIHI KOL-I'MEI JANOJ JAMESH V'SHISHIM SHANAH USH'LOSH MEOT SHANAH 24 VAITHALEJ JANOJ ET- HA'ELOHIM V'EINENU KI-LAQAJ OTO ELOHIM {F} 25 VAIJI M'TUSHELAJ SHEVA USH'MONIM SHANAH UM'AT SHANAH VAIOLED ET- LAMEJ 2 VAIJI M'TUSHELAJ AJAREI HOLIDO ET-LEMEJ SH'TAIM USH'MONIM SHANAH USH'VA MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT 2! VAIHIU KOL-I'MEI M'TUSHELAJ TESHA V'SHISHIM SHANAH UT'SHA MEOT SHANAH VAIAMOT {F} 2" VAIJI-LEMEJ SH'TAIM USH'MONIM SHANAH UM'AT SHANAH VAIOLED BEN

2# VAIQRA ET-SH'MO NOAJ LEMOR ZEH I'NAJAMENU MIMA'AS'ENU UMEITZ'VON IADENU MIN- HA'ADAMAH ASHER ER'RAH HASHEM 3$ VAIJI-LEMEJ AJAREI HOLIDO ET-NOAJ JAMESH V'TISHIM SHANAH VAJAMESH MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT 31 VAIHI KOL-I'MEI-LEMEJ SHEVA V'SHIVIM SHANAH USH'VA MEOT SHANAH VAIAMOT {'} 32 VAIHI-NOAJ BEN-JAMESH MEOT SHANAH VAIOLED NOAJ ET-SHEM ETJAM V'ET-IAFET BERESHIT 6 1 VAIHI KI-HEJEL HA'ADAM LAROV AL-P'NEI HA'ADAMAH UVANOT IUL'DU LAHEM 2 VAIRU V'NEI-HA'ELOHIM ET-B'NOT HA'ADAM KI TOVOT HENAH VAIQJU LAHEM NASHIM MIKOL ASHER BAJARU 3 VAIOMER HASHEM LO-IADON RUJI VA'ADAM L'OLAM B'SHA%AM HU VAS'AR V'HAIU IAMAV ME'AH V'ES'RIM SHANAH 4 HA'N'FILIM HA'IU VA'ARETZ BAIAMIM HA'HEM V'%AM AJAREI-JEN ASHER IAVOU B'NEI HA'ELOHIM EL-B'NOT HA'ADAM V'IAL'DU LAHEM HEMAH HA'%IBORIM ASHER MEOLAM ANSHEI HA'SHEM {F} 5 VAIAR HASHEM KI RABAH RA'AT HA'ADAM BA'ARETZ V'JOL-IETZER MAJSH'VOT LIBO RAQ RA KOL-HAIOM VAINAJEM HASHEM KI-AS'AH ET-HA'ADAM BA'ARETZ VAITATZEV ELLIBO ! VAIOMER HASHEM EMJEH ET-HA'ADAM ASHER-BARATI ME'AL P'NEI HA'ADAMAH ME'ADAM AD-B'HEMAH AD-REMES V'AD-OF HA'SHAMAIM KI NIJAMTI KI AS'ITIM " V'NOAJ MATZA JEN B'EINEI HASHEM {(}# ELEH TOL'DOT NOAJ NOAJ ISH TZADIQ TAMIM HA'IAH B'DOROTAIV ET-HA'ELOHIM HITHALEJ-NOAJ 1$ VAIOLED NOAJ SH'LOSHAH VANIM ET-SHEM ET-JAM V'ET-IAFET 11 VATISHAJET HA'ARETZ LIFNEI HA'ELOHIM VATIMALE HA'ARETZ JAMAS 12 VAIAR ELOHIM ET- HA'ARETZ V'HINEH NISHJATAH KI-HISHJIT KOLBAS'AR ET-DARKO AL- HA'ARETZ {'} 13 VAIOMER ELOHIM L'NOAJ QETZ KOL-BAS'AR BA L'FANAI KI-MALAH HA'ARETZ JAMAS MIP'NEHEM V'HIN'NI MASHJITAM ET-HA'ARETZ

14 AS'EH L'JA TEVAT ATZEI-%OFER QINIM TA'AS'EH ET- HA'TEVAH V'JAFARTA OTAH MIBAIT UMIJUTZ BAKOFER 15 V'ZEH ASHER TA'AS'EH OTAH SH'LOSH MEOT AMAH OREJ HA'TEVAH JAMISHIM AMAH RAJBAH USH'LOSHIM AMAH QOMATAH 1 TZOHAR TA'AS'EH LATEVAH V'EL-AMAH T'JALENAH MILMALAH UFETAJ HA'TEVAH B'TZIDAH TAS'IM TAJTI'IM SH'NI'IM USH'LISHIM TA'AS'EHA 1! VA'ANI HIN'NI MEVI ET-HA'MABUL MAIM AL-HA'ARETZ L'SHAJET KOLBAS'AR ASHER-BO RUAJ JAIM MITAJAT HA'SHAMAIM KOL ASHERBA'ARETZ I%VA 1" VAHAQIMOTI ET-B'RITI ITAJ UVATA EL-HATEVAH ATAH UVANEJA V'ISHT'JA UN'SHEI-VANEJA ITAJ 1# UMIKAL-HAJAI MIKOL-BAS'AR SH'NAIM MIKOL TAVI EL-HATEVAH L'HAJAIOT ITAJ ZAJAR UN'QEVAH IHIU 2$ MEHAOF L'MINEHU UMIN-HAB'HEMAH L'MINAH MIKOL REMES HA'ADAMAH L'MINEHU SH'NAIM MIKOL IAVOU ELEJA L'HAJAIOT 21 V'ATAH QAJ-L'JA MIKOL-MA'AJAL ASHER IE'AJEL V'ASAFTA ELEJA V'HAIAH L'JA V'LAHEM L'AJLAH 22 VAIA'AS NOAJ K'JOL ASHER TZIVAH OTO ELOHIM KEN AS'AH {'} BERESHIT 7 1 VAIOMER HASHEM L'NOAJ BO-ATAH V'JOL-BEITJA EL-HATEVAH KIOT'JA RAITI TZADIQ L'FANAI BADOR HA'ZEH 2 MIKOL HA'B'HEMAH HA'T'HORAH TIQAJ-L'JA SHIVAH SHIVAH ISH V'ISHTO UMIN-HAB'HEMAH ASHER LO T'HORAH HIV SH'NAIM ISH V'ISHTO 3 %AM MEOF HA'SHAMAIM SHIVAH SHIVAH ZAJAR UN'QEVAH L'JAIOT ZERA AL-P'NEI JOL-HA'ARETZ 4 KI L'IAMIM OD SHIVAH ANOJI MAMTIR AL-HA'ARETZ ARBAIM IOM V'ARBAIM LAILAH UMAJITI ET-KAL-HAIQUM ASHER AS'ITI ME'AL P'NEI HA'ADAMAH 5 VAIA'AS NOAJ K'JOL ASHER-TZIVAHU HASHEM V'NOAJ BEN-SHESH MEOT SHANAH V'HA'MABUL HA'IAH MAIM ALHA'ARETZ ! VAIAVO NOAJ UVANAV V'ISHTO UN'SHEI-VANAV ITO EL-HATEVAH MIP'NEI MEI HA'MABUL

" MIN-HAB'HEMAH HA'T'HORAH UMIN-HAB'HEMAH ASHER EINENAH T'HORAH UMIN-HAOF V'JOL ASHER-ROMES AL-HA'ADAMAH # SH'NAIM SH'NAIM BAU EL-NOAJ EL-HATEVAH ZAJAR UN'QEVAH KA'ASHER TZIVAH ELOHIM ET-NOAJ 1$ VAIHI L'SHIVAT HA'IAMIM UMEI HA'MABUL HA'IU AL-HA'ARETZ 11 BISHNAT SHESH-MEOT SHANAH L'JAIEI- NOAJ BAJODESH HA'SHENI B'SHIVAH-AS'AR IOM LAJODESH BAIOM HA'ZEH NIVQ'U KOL-MAI'NOT T'HOM RABAH VA'ARUBOT HA'SHAMAIM NIFTAJU 12 VAIHI HA'%ESHEM AL-HA'ARETZ ARBAIM IOM V'ARBAIM LAILAH 13 B'ETZEM HA'IOM HA'ZEH BA NOAJ V'SHEM-V'JAM VAIEFET B'NEI- NOAJ V'ESHET NOAJ USH'LOSHET N'SHEI-VANAV ITAM EL-HATEVAH 14 HEMAH V'JOL-HAJAIAH L'MINAH V'JOL-HAB'HEMAH L'MINAH V'JOLHAREMES HA'ROMES AL-HA'ARETZ L'MINEHU V'JOL-HAOF L'MINEHU KOL TZIPOR KOL-KANAF 15 VAIAVOU EL-NOAJ EL- HA'TEVAH SH'NAIM SH'NAIM MIKOL-HABAS'AR ASHER-BO RUAJ JAIM 1 V'HABAIM ZAJAR UN'QEVAH MIKOL-BAS'AR BAU KA'ASHER TZIVAH OTO ELOHIM VAIS%OR HASHEM BA'ADO 1! VAIHI HA'MABUL ARBAIM IOM AL-HA'ARETZ VAIRBU HA'MAIM VAIS'U ET- HA'TEVAH VATARAM ME'AL HA'ARETZ 1" VAI%B'RU HA'MAIM VAIRBU M'OD AL-HA'ARETZ VATELEJ HA'TEVAH AL-P'NEI HA'MAIM 1# V'HA'MAIM %AVRU M'OD M'OD AL-HA'ARETZ VAIJUSU KOL- HEHARIM HA'%'VOHIM ASHER-TAJAT KOL-HASHAMAIM 2$ JAMESH ES'REH AMAH MILMALAH %AVRU HA'MAIM VAIJUSU HEHARIM 21 VAI%VA KOL-BAS'AR HA'ROMES AL-HA'ARETZ BAOF UVAB'HEMAH UVAJAIAH UV'JAL-HASHERETZ HA'SHORETZ AL-HA'ARETZ V'JOL HA'ADAM 22 KOL ASHER NISHMAT-RUAJ JAIM B'APAV MIKOL ASHER BEJARAVAH METU 23 VAIMAJ ET-KAL-HAIQUM ASHER AL-P'NEI HA'ADAMAH ME'ADAM ADB'HEMAH AD-REMES V'AD-OF HA'SHAMAIM VAIMAJU MIN-HA'ARETZ VAISHA'ER AJ-NOAJ VA'ASHER ITO BATEVAH

24 VAI%B'RU HA'MAIM AL-HA'ARETZ JAMISHIM UM'AT IOM BERESHIT 8 1 VAIZKOR ELOHIM ET-NOAJ V'ET KOL-HAJAIAH V'ET- KAL-HAB'HEMAH ASHER ITO BATEVAH VAIA'AVER ELOHIM RUAJ AL-HA'ARETZ VAIASHOKU HA'MAIM 2 VAISAJRU MAI'NOT T'HOM HA'%ESHEM MIN-HASHAMAIM VA'ARUBOT HA'SHAMAIM VAIKALE

3 VAIASHUVU HA'MAIM ME'AL HA'ARETZ HA'LOJ VASHOV VAIAJS'RU HA'MAIM MIQTZEH JAMISHIM UM'AT IOM 4 VATANAJ HA'TEVAH BAJODESH HA'SH'VI& B'SHIVAH-AS'AR LAJODESH AL HA'REI ARARAT IOM

5 V'HA'MAIM HA'IU HA'LOJ V'JASOR AD HA'JODESH HA'AS'IRI BA'AS'IRI B'EJAD LAJODESH NIRU RASHEI HEHARIM VAIHI MIQETZ ARBAIM IOM VAIFTAJ NOAJ ET-JALON HA'TEVAH ASHER AS'AH ! VAISHALAJ ET-HAOREV HA'MAIM ME'AL HA'ARETZ VAIETZE IATZO VASHOV AD-I'VOSHET

" VAISHALAJ ET-HAIONAH MEITO LIROT HA'QALU HA'MAIM ME'AL P'NEI HA'ADAMAH # V'LO-MATZAH HA'IONAH MANOAJ L'JAF- RA%LAH VATASHAV ELAV ELHATEVAH KI-MAIM AL-P'NEI JOL- HA'ARETZ VAISHLAJ IADO VAIQAJEHA VAIAVE OTAH ELAV EL- HA'TEVAH 1$ VAIAJEL OD SHIVAT IAMIM AJERIM VAIOSEF SHALAJ ET-HAIONAH MIN-HATEVAH 11 VATAVO ELAV HA'IONAH L'ET EREV V'HINEH ALEH-ZAIT TARAF B'FIHA VAIEDA NOAJ KI-QALU HA'MAIM ME'AL HA'ARETZ 12 VAIAJEL OD SHIVAT IAMIM AJERIM VAISHALAJ ET-HAIONAH V'LOIASFAH SHUV-ELAV OD 13 VAIHI B'AJAT V'SHESH-MEOT SHANAH BARISHON B'EJAD LAJODESH JARVU HA'MAIM ME'AL HA'ARETZ VAIASAR NOAJ ET-MIJSEH HA'TEVAH VAIAR V'HINEH JARVU P'NEI HA'ADAMAH 14 UVAJODESH HA'SHENI B'SHIVAH V'ES'RIM IOM LAJODESH IAVSHAH HA'ARETZ {'} 15 VAIDABER ELOHIM EL-NOAJ LEMOR

1 TZE MIN-HATEVAH ATAH V'ISHT'JA UVANEJA UN'SHEI-VANEJA ITAJ 1! KOL-HAJAIAH ASHER-IT'JA MIKOL-BAS'AR BAOF UVAB'HEMAH UV'JALHAREMES HA'ROMES AL- HA'ARETZ HOTZE )HAITZE* ITAJ V'SHARTZU VA'ARETZ UFARU V'RAVU AL- HA'ARETZ 1" VAIETZE-NOAJ UVANAV V'ISHTO UN'SHEI-VANAV ITO 1# KOL-HAJAIAH KOL-HAREMES V'JOL-HAOF KOL ROMES AL-HA'ARETZ L'MISHP'JOTEHEM IATZU MIN-HATEVAH 2$ VAIVEN NOAJ MIZBE'AJ LAIHVH VAIQAJ MIKOL HA'B'HEMAH HA'T'HORAH UMIKOL HA'OF HA'TAHOR VAIA'AL OLOT BAMIZBE'AJ 21 VAIARAJ HASHEM ET- REIAJ HA'NIJOAJ VAIOMER HASHEM EL-LIBO LOOSIF L'QALEL OD ET-HA'ADAMAH BA'AVUR HA'ADAM KI IETZER LEV HA'ADAM RA MIN'URAV V'LO-OSIF OD L'HAKOT ET-KAL-JAI KA'ASHER AS'ITI 22 OD KOL-I'MEI HA'ARETZ ZERA V'QATZIR V'QOR VAJOM V'QAITZ VAJOREF V'IOM VALAILAH LO ISHBOTU BERESHIT 9 1 VAIVAREJ ELOHIM ET-NOAJ V'ET-BANAV VAIOMER LAHEM P'RU UR'VU UMILU ET-HA'ARETZ 2 UMORA'AJEM V'JIT'JEM IHIEH AL KOL-JAIAT HA'ARETZ V'AL KOL-OF HA'SHAMAIM B'JOL ASHER TIRMOS HA'ADAMAH UV'JAL-D'%EI HA'IAM B'IEDJEM NITANU 3 KOL- REMES ASHER HU-JAI LAJEM IHIEH L'AJLAH K'IEREQ ES'EV NATATI LAJEM ET-KOL 4 AJ-BAS'AR B'NAFSHO DAMO LO TOJELU 5 V'AJ ET- DIMJEM L'NAFSHOTEJEM EDROSH MIAD KOL-JAIAH EDR'SHENU UMIAD HA'ADAM MIAD ISH AJIV EDROSH ET-NEFESH HA'ADAM SHOFEJ DAM HA'ADAM BA'ADAM DAMO ISHAFEJ KI B'TZELEM ELOHIM AS'AH ETHA'ADAM ! V'ATEM P'RU UR'VU SHIRTZU VA'ARETZ UR'VU-VAH {'}" VAIOMER ELOHIM EL-NOAJ V'EL-BANAV ITO LEMOR # VA'ANI HIN'NI MEQIM ET-B'RITI IT'JEM V'ET-ZARAJEM AJAREJEM 1$ V'ET KOL-NEFESH HA'JAIAH ASHER IT'JEM BAOF BAB'HEMAH UV'JALJAIAT HA'ARETZ IT'JEM MIKOL IOTZ'EI HA'TEVAH L'JOL JAIAT HA'ARETZ

11 VAHAQIMOTI ET-B'RITI IT'JEM V'LO-IKARET KOL-BAS'AR OD MIMEI HA'MABUL V'LO-IHIEH OD MABUL L'SHAJET HA'ARETZ 12 VAIOMER ELOHIM ZOT OT-HAB'RIT ASHER-ANI NOTEN BEINI UVEINEJEM UVEIN KOL-NEFESH JAIAH ASHER IT'JEM L'DOROT OLAM 13 ET-QASHTI NATATI BE'ANAN V'HAITAH L'OT B'RIT BEINI UVEIN HA'ARETZ 14 V'HAIAH B'AN'NI ANAN AL- HA'ARETZ V'NIRATAH HA'QESHET BE'ANAN 15 V'ZAJARTI ET-B'RITI ASHER BEINI UVEINEJEM UVEIN KOL-NEFESH JAIAH B'JOL-BAS'AR V'LO- IHIEH OD HA'MAIM L'MABUL L'SHAJET KOLBAS'AR 1 V'HAITAH HA'QESHET BE'ANAN UR'ITIHA LIZKOR B'RIT OLAM BEIN ELOHIM UVEIN KOL-NEFESH JAIAH B'JOL-BAS'AR ASHER AL-HA'ARETZ 1! VAIOMER ELOHIM EL-NOAJ ZOT OT-HAB'RIT ASHER HA'QIMOTI BEINI UVEIN KOL-BAS'AR ASHER AL-HA'ARETZ {F} 1" VAIHIU V'NEI-NOAJ HA'IOTZ'IM MIN-HATEVAH SHEM V'JAM VAIAFET V'JAM HU AVI J'NA'AN 1# SH'LOSHAH ELEH B'NEI-NOAJ UME'ELEH NAFTZAH JOL-HA'ARETZ 2$ VAIAJEL NOAJ ISH HA'ADAMAH VAITA KAREM 21 VAIESH'T MIN-HAIAIN VAISHKAR VAIT%AL B'TOJ OHOLOH 22 VAIAR JAM AVI J'NA'AN ET ERVAT AVIV VAIA%ED LISHNEI-EJAV BAJUTZ 23 VAIQAJ SHEM VAIEFET ET-HAS'IMLAH VAIAS'IMU AL-SH'JEM SH'NEHEM VAIEL'JU AJORANIT VAIJASU ET ERVAT AVIHEM UF'NEHEM AJORANIT V'ERVAT AVIHEM LO RAU 24 VAIQETZ NOAJ MIEINO VAIEDA ET ASHER-AS'AH-LO B'NO HA'QATAN 25 VAIOMER ARUR K'NA'AN EVED AVADIM IHIEH L'EJAV 2 VAIOMER BARUJ HASHEM ELOHEI SHEM VIHI J'NA'AN EVED LAMO 2! IAFT ELOHIM L'IEFET V'ISHKON B'OHOLEI-SHEM VIHI J'NA'AN EVED LAMO 2" VAIJI-NOAJ AJAR HA'MABUL SH'LOSH MEOT SHANAH VAJAMISHIM SHANAH

2# VAIHIU KOL-I'MEI-NOAJ T'SHA MEOT SHANAH VAJAMISHIM SHANAH VAIAMOT {(} BERESHIT 10 1 V'ELEH TOL'DOT B'NEI-NOAJ SHEM JAM VAIAFET VAIVAL'DU LAHEM BANIM AJAR HA'MABUL 2 B'NEI IEFET %OMER UMA%O% UMADAI V'IAVAN V'TUVAL UMESHEJ V'TIRAS 3 UV'NEI %OMER ASHKANAZ V'RIFAT V'TO%ARMAH 4 UV'NEI IAVAN ELISHAH V'TARSHISH KITIM V'DODANIM 5 ME'ELEH NIFR'DU IEI L'MISHP'JOTAM B'%OIEHEM HA'%OIM B'ARTZOTAM ISH LILSHONO

UV'NEI JAM KUSH UMITZRAIM UFUT UJ'NA'AN ! UV'NEI JUSH S'VA VAJAVILAH V'SAVTAH V'RAMAH V'SAVT'JA UV'NEI RAMAH SH'VA UD'DAN " V'JUSH IALAD ET-NIMROD HU HEJEL LIHIOT %IBOR BA'ARETZ # HU-HAIAH %IBOR-TZAID LIFNEI HASHEM AL-KEN IE'AMAR K'NIMROD %IBOR TZAID LIFNEI HASHEM 1$ VAT'HI RESHIT MAMLAJTO BAVEL V'EREJ V'AKAD V'JALNEH B'ERETZ SHINAR 11 MIN-HA'ARETZ HA'HIV IATZA ASHUR VAIVEN ET-NINVEH V'ET-R'JOVOT IR V'ET-KALAJ 12 V'ET-RESEN BEIN NINVEH UVEIN KALAJ HIV HA'IR HA'%'DOLAH 13 UMITZRAIM IALAD ET-LUDIM V'ET-ANAMIM V'ET-L'HAVIM V'ETNAFTUJIM 14 V'ET-PATRUSIM V'ET-KASLUJIM ASHER IATZ'U MISHAM P'LISHTIM V'ET-KAFTORIM {'} 15 UJ'NA'AN IALAD ET-TZIDON B'JORO V'ET-JET 1 V'ET-HAIVUSI V'ET-HA'EMORI V'ET HA'%IR%ASHI 1! V'ET- HA'JIVI V'ET-HA'ARQI V'ET-HASINI 1" V'ET-HA'ARVADI V'ET- HA'TZ'MARI V'ET-HAJAMATI V'AJAR NAFOTZU MISHP'JOT HA'K'NA'ANI

1# VAIHI %'VUL HA'K'NA'ANI MITZIDON BOAJAH %'RARAH AD-AZAH BOAJAH S'DOMAH VA'AMORAH V'ADMAH UTZ'VOIM AD-LASHA 2$ ELEH V'NEI-JAM B'%OIEHEM {'} L'MISHP'JOTAM LILSHONOTAM B'ARTZOTAM

21 UL'SHEM IULAD %AM-HU AVI KOL-B'NEI-EVER AJI IEFET HA%ADOL 22 B'NEI SHEM EILAM V'ASHUR V'ARPAJSHAD V'LUD VA'ARAM 23 UV'NEI ARAM UTZ V'JUL V'%ETER VAMASH 24 V'ARPAJSHAD IALAD ET-SHALAJ V'SHELAJ IALAD ET-EVER 25 UL'EVER IULAD SH'NEI VANIM SHEM HA'EJAD PELE% KI V'IAMAV NIFL'%AH HA'ARETZ V'SHEM AJIV IOQTAN 2 V'IOQTAN IALAD ET-ALMODAD V'ET-SHALEF V'ET- JATZARMAVET V'ET-IARAJ 2! V'ET-HADORAM V'ET-UZAL V'ET-DIQLAH 2" V'ET-OVAL V'ET-AVIMAEL V'ET-SH'VA 2# V'ET-OFIR V'ET- JAVILAH V'ET-IOVAV KOL-ELEH B'NEI IOQTAN 3$ VAIHI MOSHAVAM MIMESHA BOAJAH S'FARAH HA'R HA'QEDEM 31 ELEH V'NEI-SHEM L'%OIEHEM L'MISHP'JOTAM LILSHONOTAM B'ARTZOTAM

32 ELEH MISHP'JOT B'NEI-NOAJ L'TOL'DOTAM B'%OIEHEM UME'ELEH NIFR'DU HA'%OIM BA'ARETZ AJAR HA'MABUL {(} BERESHIT 11 1 VAIHI JOL-HA'ARETZ S'AFAH EJAT UD'VARIM AJADIM 2 VAIHI B'NOSAM VAIESH'VU SHAM MIQEDEM VAIMTZ'U VIQAH B'ERETZ SHINAR

3 VAIOMRU ISH EL-RE'EHU HA'VAH NILB'NAH L'VENIM V'NIS'R'FAH LIS'REFAH VAT'HI LAHEM HA'L'VENAH L'AVEN V'HAJEMAR HA'IAH LAHEM LAJOMER 4 VAIOMRU HA'VAH NIVNEH-LANU IR UMI%DAL V'ROSHO VASHAMAIM V'NA'AS'EH-LANU SHEM PEN-NAFUTZ AL-P'NEI JOL-HA'ARETZ 5 VAIERED HASHEM LIROT ET-HAIR V'ET-HA'MI%DAL ASHER BANU B'NEI HA'ADAM

VAIOMER HASHEM HEN AM EJAD V'S'AFAH AJAT L'JULAM V'ZEH HA'JILAM LA'AS'OT V'ATAH LO-IBATZER MEHEM KOL ASHER IAZMU LA'AS'OT ! HA'VAH NER'DAH V'NAVLAH SHAM S'FATAM ASHER LO ISHM'U ISH S'FAT RE'EHU " VAIAFETZ HASHEM OTAM MISHAM AL-P'NEI JOL-HA'ARETZ VAIAJD'LU LIVNOT HA'IR # AL-KEN QARA SH'MAH BAVEL KI-SHAM BALAL HASHEM S'FAT KOLHA'ARETZ UMISHAM HEFITZAM HASHEM AL-P'NEI KOL-HA'ARETZ {F} 1$ ELEH TOL'DOT SHEM SHEM BEN-M'AT SHANAH VAIOLED ETARPAJSHAD SH'NATAIM AJAR HA'MABUL 11 VAIJI- SHEM AJAREI HOLIDO ET-ARPAJSHAD JAMESH MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT {'} 12 V'ARPAJSHAD JAI JAMESH USH'LOSHIM SHANAH VAIOLED ET-SHALAJ 13 VAIJI ARPAJSHAD AJAREI HOLIDO ET-SHELAJ SHALOSH SHANIM V'ARBA MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT {'} 14 V'SHELAJ JAI SH'LOSHIM SHANAH VAIOLED ET-EVER 15 VAIJI-SHELAJ AJAREI HOLIDO ET-EVER SHALOSH SHANIM V'ARBA MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT {'} 1 VAIJI-EVER ARBA USH'LOSHIM SHANAH VAIOLED ET-PALE% 1! VAIJI-EVER AJAREI HOLIDO ET-PELE% SH'LOSHIM SHANAH V'ARBA MEOT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT {'} 1" VAIJI-FELE% SH'LOSHIM SHANAH VAIOLED ET-R'U 1# VAIJI-FELE% AJAREI HOLIDO ET-R'U TESHA SHANIM UMATAIM SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT {'} 2$ VAIJI R'U SH'TAIM USH'LOSHIM SHANAH VAIOLED ET-S'RU% 21 VAIJI R'U AJAREI HOLIDO ET-S'RU% SHEVA SHANIM UMATAIM SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT {'} 22 VAIJI S'RU% SH'LOSHIM SHANAH VAIOLED ET-NAJOR 23 VAIJI S'RU% AJAREI HOLIDO ET-NAJOR MATAIM SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT {'} 24 VAIJI NAJOR TESHA V'ES'RIM SHANAH VAIOLED ET-TARAJ

25 VAIJI NAJOR AJAREI HOLIDO ET-TERAJ T'SHA-ES'REH SHANAH UM'AT SHANAH VAIOLED BANIM UVANOT {'} 2 VAIJI-TERAJ SHIVIM SHANAH VAIOLED ET-AVRAM ET-NAJOR V'ETHARAN 2! V'ELEH TOL'DOT TERAJ TERAJ HOLID ET-AVRAM ET-NAJOR V'ETHARAN V'HARAN HOLID ET-LOT 2" VAIAMAT HA'RAN AL-P'NEI TERAJ AVIV B'ERETZ MOLADTO B'UR KAS'DIM 2# VAIQAJ AVRAM V'NAJOR LAHEM NASHIM SHEM ESHET-AVRAM S'ARAI V'SHEM ESHET-NAJOR MILKAH BAT-HARAN AVI- MILKAH VA'AVI ISKAH 3$ VAT'HI S'ARAI AQARAH EIN LAH VALAD 31 VAIQAJ TERAJ ET-AVRAM B'NO V'ET-LOT BEN-HARAN BEN-B'NO V'ET S'ARAI KALATO ESHET AVRAM B'NO VAIETZ'U ITAM MEUR KAS'DIM LALEJET ARTZAH K'NA'AN VAIAVOU AD-JARAN VAIESH'VU SHAM 32 VAIHIU I'MEI-TERAJ JAMESH SHANIM UMATAIM SHANAH VAIAMAT TERAJ B'JARAN {'} BERESHIT 12 1 VAIOMER HASHEM EL-AVRAM LEJ-L'JA ME'ARTZ'JA UMIMOLADT'JA UMIBEIT AVIJA EL-HA'ARETZ ASHER AREJA 2 V'E'ES'JA L'%OI %ADOL VA'AVAREJJA VA'A%AD'LAH SH'MEJA VEHIEH B'RAJAH 3 VA'AVARAJAH M'VAR'JEJA UM'QALELJA AOR V'NIVR'JU V'JA KOL MISHP'JOT HA'ADAMAH 4 VAIELEJ AVRAM KA'ASHER DIBER ELAV HASHEM VAIELEJ ITO LOT V'AVRAM BEN-JAMESH SHANIM V'SHIVIM SHANAH B'TZETO MEJARAN 5 VAIQAJ AVRAM ET-S'ARAI ISHTO V'ET-LOT BEN-AJIV V'ET-KALR'JUSHAM ASHER RAJASHU V'ET- HA'NEFESH ASHER-AS'U V'JARAN VAIETZ'U LALEJET ARTZAH K'NA'AN VAIAVOU ARTZAH K'NA'AN VAIA'AVOR AVRAM BA'ARETZ AD M'QOM SH'JEM AD ELON MOREH V'HAK'NA'ANI AZ BA'ARETZ ! VAIERA HASHEM EL-AVRAM VAIOMER L'ZARAJA ETEN ET-HA'ARETZ HA'ZOT VAIVEN SHAM MIZBE'AJ LAIHVH HA'NIREH ELAV " VAIATEQ MISHAM HA'HARAH MIQEDEM L'VEIT-EL VAIET OHOLOH BEITEL MIAM V'HA'AI MIQEDEM VAIVEN-SHAM MIZBE'AJ LAIHVH VAIQRA B'SHEM HASHEM

# VAISA AVRAM HA'LOJ V'NASOA HA'NE%BAH {F} 1$ VAIHI RA'AV BA'ARETZ VAIERED AVRAM MITZRAIMAH LA%UR SHAM KI-JAVED HA'RA'AV BA'ARETZ 11 VAIHI KA'ASHER HIQRIV LAVO MITZRAIMAH VAIOMER EL-S'ARAI ISHTO HINEH-NA IADATI KI ISHAH I'FAT-MAREH AT 12 V'HAIAH KI-IRU OTAJ HA'MITZRIM V'AMRU ISHTO ZOT V'HAR%U OTI V'OTAJ I'JAIU 13 IMRI-NA AJOTI AT L'MA'AN ITAV-LI VA'AVUREJ V'JAITAH NAFSHI BI%LALEJ 14 VAIHI K'VO AVRAM MITZRAIMAH VAIRU HA'MITZRIM ET-HAISHAH KIIAFAH HIV M'OD 15 VAIRU OTAH S'AREI FAROH VAIHAL'LU OTAH EL-PAROH VATUQAJ HA'ISHAH BEIT PAROH 1 UL'AVRAM HEITIV BA'AVURAH VAIHI-LO TZON-UVAQAR VAJAMORIM VA'AVADIM USH'FAJOT VA'ATONOT U%'MALIM 1! VAINA%A HASHEM ET-PAROH N'%AIM %'DOLIM V'ET-BEITO AL-D'VAR S'ARAI ESHET AVRAM 1" VAIQRA FAROH L'AVRAM VAIOMER MAH- ZOT AS'ITA LI LAMAH LOHI%ADTA LI KI ISHT'JA HIV 1# LAMAH AMARTA AJOTI HIV VA'EQAJ OTAH LI L'ISHAH V'ATAH HINEH ISHT'JA QAJ VALEJ 2$ VAITZAV ALAV PAROH ANASHIM VAISHAL'JU OTO V'ET-ISHTO V'ETKAL-ASHER-LO BERESHIT 13 1 VAIA'AL AVRAM MIMITZRAIM HU V'ISHTO V'JOL-ASHER-LO V'LOT IMO HA'NE%BAH 2 V'AVRAM KAVED M'OD BAMIQNEH BAKESEF UVAZAHAV 3 VAIELEJ L'MASA'AV MINE%EV V'AD- BEIT-EL AD-HA'MAQOM ASHERHAIAH SHAM OHOLOH )OHOLO* BAT'JILAH BEIN BEIT-EL UVEIN HA'AI 4 EL-M'QOM HA'MIZBE'AJ ASHER-AS'AH SHAM BARISHONAH VAIQRA SHAM AVRAM B'SHEM HASHEM 5 V'%AM-L'LOT HA'HOLEJ ET-AVRAM HA'IAH TZON-UVAQAR V'OHALIM

V'LO-NAS'A OTAM HA'ARETZ LASHEVET IAJDAV KI-HAIAH R'JUSHAM ROV V'LO IAJLU LASHEVET IAJDAV ! VAIHI-RIV BEIN ROEI MIQNEH-AVRAM UVEIN ROEI MIQNEH-LOT V'HAK'NA'ANI V'HAP'RIZI AZ IOSHEV BA'ARETZ " VAIOMER AVRAM EL-LOT AL-NA T'HI M'RIVAH BEINI UVEINEJA UVEIN ROAI UVEIN ROEJA KI-ANASHIM AJIM ANAJNU # HA'LO JOL-HA'ARETZ L'FANEJA HIPARED NA ME'ALAI IM-HAS'MOL V'EIMINAH V'IM-HAIAMIN V'AS'M'ILAH 1$ VAIS'A-LOT ET-EINAV VAIAR ET-KAL-KIKAR HA'IARDEN KI JULAH MASHQEH LIFNEI SHAJET HASHEM ET-S'DOM V'ET-AMORAH K'%ANHASHEM K'ERETZ MITZRAIM BOAJAH TZOAR 11 VAIVJAR-LO LOT ET KOL-KIKAR HA'IARDEN VAISA LOT MIQEDEM VAIPARDU ISH ME'AL AJIV 12 AVRAM IASHAV B'ERETZ-K'NA'AN V'LOT IASHAV B'AREI HA'KIKAR VAIE'EHAL AD- S'DOM 13 V'ANSHEI S'DOM RAIM V'JATAIM LAIHVH M'OD 14 VAIHVH AMAR EL-AVRAM AJAREI HIPARED-LOT MEIMO S'A NA EINEJA UR'EH MIN-HA'MAQOM ASHER-ATAH SHAM TZAFONAH VANE%BAH VAQED'MAH VAIAMAH 15 KI ET-KAL-HA'ARETZ ASHER-ATAH ROEH L'JA ET'NENAH UL'ZARAJA AD-OLAM 1 V'S'AMTI ET-ZARAJA KA'AFAR HA'ARETZ ASHER IM-IUJAL ISH LIMNOT ET-AFAR HA'ARETZ %AM-ZARAJA IMANEH 1! QUM HITHALEJ BA'ARETZ L'ARKAH UL'RAJBAH KI L'JA ET'NENAH 1" VAIE'EHAL AVRAM VAIAVO VAIESHEV B'ELONEI MAMRE ASHER B'JEVRON VAIVEN-SHAM MIZBE'AJ LAIHVH {(} BERESHIT 14 1 VAIHI BIMEI AMRAFEL MELEJ-SHINAR ARIOJ K'DAR'LAOMER MELEJ EILAM V'TIDAL MELEJ %OIM MELEJ ELASAR

2 AS'U MILJAMAH ET-BERA MELEJ S'DOM V'ET-BIRSHA MELEJ AMORAH SHINAV MELEJ ADMAH V'SHEMEVER MELEJ TZ'VOIM )TZ'VOIM* UMELEJ BELA HI-TZOAR 3 KOL-ELEH JAVRU EL-EMEQ HA'S'IDIM HU IAM HA'MELAJ

4 SH'TEIM ES'REH SHANAH AVDU ET-K'DARLAOMER USH'LOSH-ES'REH SHANAH MARADU 5 UV'ARBA ES'REH SHANAH BA J'DARLAOMER V'HA'M'LAJIM ASHER ITO VAIAKU ET-R'FAIM B'ASHT'ROT QARNAIM V'ET-HAZUZIM B'HAM V'ET HA'EIMIM B'SHAVEH QIRIATAIM V'ET-HAJORI B'HAR'RAM S'EIR AD EIL PARAN ASHER AL-HA'MIDBAR ! VAIASHUVU VAIAVOU EL-EIN MISHPAT HIV QADESH VAIAKU ET-KALS'DEH HA'AMALEQI V'%AM ET-HA'EMORI HA'IOSHEV B'JATZ'TZONTAMAR " VAIETZE MELEJ-S'DOM UMELEJ AMORAH UMELEJ ADMAH UMELEJ TZ'VOIM )TZ'VOIM* UMELEJ BELA HIV-TZOAR VAIA'ARJU ITAM MILJAMAH B'EMEQ HA'S'IDIM # ET K'DARLAOMER MELEJ EILAM V'TIDAL MELEJ %OIM V'AMRAFEL MELEJ SHINAR V'ARIOJ MELEJ ELASAR ARBA'AH M'LAJIM ETHAJAMISHAH 1$ V'EMEQ HA'S'IDIM BE'EROT BE'EROT JEMOR VAIANUSU MELEJ- S'DOM VA'AMORAH VAIP'LU-SHA'MAH V'HANISHARIM HERAH NASU 11 VAIQJU ET-KAL-R'JUSH S'DOM VA'AMORAH V'ET-KAL-AJLAM VAIELEJU 12 VAIQJU ET-LOT V'ET-R'JUSHO BEN-AJI AVRAM VAIELEJU V'HU IOSHEV BISDOM 13 VAIAVO HA'PALIT VAIA%ED L'AVRAM HA'IVRI V'HU SHOJEN B'ELONEI MAMRE HA'EMORI AJI ESHKOL VA'AJI ANER V'HEM BA'ALEI V'RIT-AVRAM 14 VAISHMA AVRAM KI NISHBAH AJIV VAIAREQ ET-JANIJAV I'LIDEI VEITO SH'MONAH AS'AR USH'LOSH MEOT VAIRDOF AD-DAN 15 VAIEJALEQ ALEHEM LAILAH HU VA'AVADAV VAIAKEM VAIRD'FEM AD- JOVAH ASHER MIS'MOL L'DAMAS'EQ 1 VAIASHEV ET KOL-HARJUSH V'%AM ET-LOT AJIV UR'JUSHO HESHIV V'%AM ET-HANASHIM V'ET- HA'AM 1! VAIETZE MELEJ-S'DOM LIQRATO AJAREI SHUVO MEHAKOT ET-K'DARLAOMER V'ET-HA'M'LAJIM ASHER ITO EL-EMEQ SHAVEH HU EMEQ HA'MELEJ 1" UMALKI-TZEDEQ MELEJ SHALEM HOTZI LEJEM VAIAIN V'HU JOHEN L'EL ELION 1# VAIVARJEHU VAIOMAR BARUJ AVRAM L'EL ELION QONEH SHAMAIM VA'ARETZ

2$ UVARUJ EL ELION ASHER-MI%EN TZAREJA B'IADEJA VAITEN-LO MA'AS'ER MIKOL 21 VAIOMER MELEJ-S'DOM EL-AVRAM TEN-LI HA'NEFESH V'HARJUSH QAJLAJ 22 VAIOMER AVRAM EL-MELEJ S'DOM HA'RIMOTI IADI EL-HASHEM EL ELION QONEH SHAMAIM VA'ARETZ 23 IM-MIJUT V'AD S'ROJ-NA'AL V'IM-EQAJ MIKOL-ASHER-LAJ V'LO TOMAR ANI HE'ESHARTI ET-AVRAM 24 BILADAI RAQ ASHER AJLU HA'N'ARIM V'JELEQ HA'ANASHIM ASHER HA'LJU ITI ANER ESHKOL UMAMRE HEM IQJU JELQAM {'} BERESHIT 15 1 AJAR HA'D'VARIM HA'ELEH HA'IAH D'VAR-HASHEM EL-AVRAM BAMAJAZEH LEMOR AL-TIRA AVRAM ANOJI MA%EN LAJ S'JAR'JA HA'RBEH M'OD 2 VAIOMER AVRAM HASHEM HASHEM MAH-TITEN-LI V'ANOJI HOLEJ ARIRI UVEN-MESHEQ BEITI HU DAMES'EQ ELIEZER 3 VAIOMER AVRAM HEN LI LO NATATAH ZARA V'HINEH VEN-BEITI IORESH OTI 4 V'HINEH D'VAR-HASHEM ELAV LEMOR LO IRASH'JA ZEH KI-IM ASHER IETZE MIME'EJA HU IRASHEJA 5 VAIOTZE OTO HA'JUTZAH VAIOMER HA'BET-NA HA'SHAMAIMAH US'FOR HA'KOJAVIM IM-TUJAL LISPOR OTAM VAIOMER LO KOH IHIEH ZAREJA V'HE'EMIN BAIHVH VAIAJSH'VEHA LO TZ'DAQAH ! VAIOMER ELAV ANI HASHEM ASHER HOTZETIJA MEUR KAS'DIM LATET L'JA ET-HA'ARETZ HA'ZOT L'RISHTAH " VAIOMAR HASHEM HASHEM BAMAH EDA KI IRASHENAH # VAIOMER ELAV Q'JAH LI E%LAH M'SHULESHET V'EZ M'SHULESHET V'AIL M'SHULASH V'TOR V'%OZAL 1$ VAIQAJ-LO ET- KAL-ELEH VAIVATER OTAM BATAVEJ VAITEN ISHBITRO LIQRAT RE'EHU V'ET-HATZIPOR LO VATAR 11 VAIERED HA'AIT AL- HA'P'%ARIM VAIASHEV OTAM AVRAM 12 VAIHI HA'SHEMESH LAVO V'TARDEMAH NAF'LAH AL-AVRAM V'HINEH EIMAH JASHEJAH %'DOLAH NOFELET ALAV

13 VAIOMER L'AVRAM IADOA TEDA KI-%ER IHIEH ZARAJA B'ERETZ LO LAHEM VA'AVADUM V'INU OTAM ARBA MEOT SHANAH 14 V'%AM ET-HA%OI ASHER IA'AVODU DAN ANOJI V'AJAREI- JEN IETZ'U BIRJUSH %ADOL 15 V'ATAH TAVO EL-AVOTEJA B'SHALOM TIQAVER B'S'EIVAH TOVAH 1 V'DOR R'VI& IASHUVU HENAH KI LO-SHALEM AVON HA'EMORI ADHENAH 1! VAIHI HA'SHEMESH BA'AH VA'ALATAH HA'IAH V'HINEH TANUR ASHAN V'LAPID ESH ASHER AVAR BEIN HA'%'ZARIM HA'ELEH 1" BAIOM HA'HU KARAT HASHEM ET-AVRAM B'RIT LEMOR L'ZARAJA NATATI ET-HA'ARETZ HA'ZOT MIN'HAR MITZRAIM AD-HANAHAR HA'%ADOL N'HAR-P'RAT 1# ET- HA'QEINI V'ET-HAQ'NIZI V'ET HA'QADMONI 2$ V'ET-HAJITI V'ET-HAP'RIZI V'ET-HAR'FAIM 21 V'ET-HA'EMORI V'ET- HA'K'NA'ANI V'ET-HA%IR%ASHI V'ET-HAIVUSI {'} BERESHIT 16 1 V'S'ARAI ESHET AVRAM LO IAL'DAH LO V'LAH SHIFJAH MITZRIT USH'MAH HA'%AR 2 VATOMER S'ARAI EL-AVRAM HINEH-NA ATZARANI HASHEM MILEDET BO-NA EL-SHIFJATI ULAI IBANEH MIMENAH VAISHMA AVRAM L'QOL S'ARAI 3 VATIQAJ S'ARAI ESHET-AVRAM ET-HA%AR HA'MITZRIT SHIFJATAH MIQETZ ES'ER SHANIM L'SHEVET AVRAM B'ERETZ K'NA'AN VATITEN OTAH L'AVRAM ISHAH LO L'ISHAH 4 VAIAVO EL-HA%AR VATAHAR VATERE KI HA'RATAH VATEQAL %'VIRTAH B'EINEHA 5 VATOMER S'ARAI EL-AVRAM JAMASI ALEIJA ANOJI NATATI SHIFJATI B'JEIQEJA VATERE KI HA'RATAH VA'EQAL B'EINEHA ISHPOT HASHEM BEINI UVEINEJA VAIOMER AVRAM EL-S'ARAI HINEH SHIFJATEJ B'IADEJ AS'I-LAH HA'TOV B'EINAIJ VAT'ANEHA S'ARAI VATIVRAJ MIPANEHA ! VAIMTZA'AH MALAJ HASHEM AL-EIN HA'MAIM BAMIDBAR AL-HA'AIN B'DEREJ SHUR

" VAIOMAR HA'%AR SHIFJAT S'ARAI EI-MIZEH VAT V'ANAH TELEJI VATOMER MIP'NEI S'ARAI %'VIRTI ANOJI BORAJAT # VAIOMER LAH MALAJ HASHEM SHUVI EL-%'VIRTEJ V'HITANI TAJAT IADEHA 1$ VAIOMER LAH MALAJ HASHEM HA'RBAH ARBEH ET-ZAREJ V'LO ISAFER MEROV 11 VAIOMER LAH MALAJ HASHEM HINAJ HA'RAH V'IOLADT BEN V'QARAT SH'MO ISHMAEL KI-SHAMA HASHEM EL-AN'IEJ 12 V'HU IHIEH PERE ADAM IADO VAKOL V'IAD KOL BO V'AL-P'NEI JOLEJAV ISHKON 13 VATIQRA SHEM-HASHEM HA'DOVER ELEHA ATAH EL ROI KI AMRAH HA'%AM HA'LOM RAITI AJAREI ROI 14 AL-KEN QARA LAB'ER B'ER LAJAI ROI HINEH VEIN-QADESH UVEIN BARED 15 VATELED HA'%AR L'AVRAM BEN VAIQRA AVRAM SHEM-B'NO ASHERIALDAH HA'%AR ISHMAEL 1 V'AVRAM BEN-SH'MONIM SHANAH V'SHESH SHANIM B'LEDET-HA%AR ET-ISHMAEL L'AVRAM {'} BERESHIT 17 1 VAIHI AVRAM BEN-TISHIM SHANAH V'TESHA SHANIM VAIERA HASHEM EL-AVRAM VAIOMER ELAV ANI-EL SHADAI HITHALEJ L'FANAI VEHIEH TAMIM 2 V'ET'NAH V'RITI BEINI UVEINEJA V'ARBEH OT'JA BIMOD M'OD 3 VAIPOL AVRAM AL- PANAV VAIDABER ITO ELOHIM LEMOR 4 ANI HINEH V'RITI ITAJ V'HAITA L'AV HA'MON %OIM 5 V'LO-IQARE OD ET-SHIMJA AVRAM V'HAIAH SHIMJA AVRAHAM KI AVHAMON %OIM N'TATIJA V'HIFRETI OT'JA BIMOD M'OD UN'TATIJA L'%OIM UM'LAJIM MIM'JA IETZEU ! VAHAQIMOTI ET-B'RITI BEINI UVEINEJA UVEIN ZARAJA AJAREJA L'DOROTAM LIVRIT OLAM LIHIOT L'JA LELOHIM UL'ZARAJA AJAREJA " V'NATATI L'JA UL'ZARAJA AJAREJA ET ERETZ M'%UREJA ET KOL-ERETZ K'NA'AN LA'AJUZAT OLAM V'HAITI LAHEM LELOHIM

# VAIOMER ELOHIM EL-AVRAHAM V'ATAH ET-B'RITI TISHMOR ATAH V'ZARAJA AJAREJA L'DOROTAM 1$ ZOT B'RITI ASHER TISHM'RU BEINI UVEINEJEM UVEIN ZARAJA AJAREJA HIMOL LAJEM KOL-ZAJAR 11 UN'MALTEM ET B'S'AR ARLATJEM V'HAIAH L'OT B'RIT BEINI UVEINEJEM 12 UVEN- SH'MONAT IAMIM IMOL LAJEM KOL-ZAJAR L'DOROTEJEM I'LID BAIT UMIQNAT-KESEF MIKOL BEN-NEJAR ASHER LO MIZARAJA HU 13 HIMOL IMOL I'LID BEITJA UMIQNAT KASPEJA V'HAITAH V'RITI BIVS'ARJEM LIVRIT OLAM 14 V'AREL ZAJAR ASHER LO-IMOL ET-B'S'AR ARLATO V'NIJR'TAH HA'NEFESH HA'HIV ME'AMEHA ET- B'RITI HEFAR {'} 15 VAIOMER ELOHIM EL-AVRAHAM S'ARAI ISHT'JA LO-TIQRA ET-SH'MAH S'ARAI KI S'ARAH SH'MAH 1 UVERAJTI OTAH V'%AM NATATI MIMENAH L'JA BEN UVERAJTIHA V'HAITAH L'%OIM MALJEI AMIM MIMENAH IHIU 1! VAIPOL AVRAHAM AL- PANAV VAITZJAQ VAIOMER B'LIBO HA'L'VEN ME'AH-SHANAH IVALED V'IM-S'ARAH HA'VAT-TISHIM SHANAH TELED 1" VAIOMER AVRAHAM EL-HA'ELOHIM LU ISHMAEL IJIEH L'FANEJA 1# VAIOMER ELOHIM AVAL S'ARAH ISHT'JA IOLEDET L'JA BEN V'QARATA ET-SH'MO ITZJAQ VAHAQIMOTI ET-B'RITI ITO LIVRIT OLAM L'ZARO AJARAV 2$ UL'ISHMAEL SH'MATIJA HINEH BERAJTI OTO V'HIFREITI OTO V'HIRBEITI OTO BIMOD M'OD SH'NEIM-AS'AR N'S'IM IOLID UN'TATIV L'%OI %ADOL 21 V'ET-B'RITI AQIM ET-ITZJAQ ASHER TELED L'JA S'ARAH LAMOED HA'ZEH BASHANAH HA'AJERET 22 VAIJAL L'DABER ITO VAIA'AL ELOHIM ME'AL AVRAHAM 23 VAIQAJ AVRAHAM ET-ISHMAEL B'NO V'ET KOL- I'LIDEI VEITO V'ET KOL-MIQNAT KASPO KOL-ZAJAR B'ANSHEI BEIT AVRAHAM VAIAMAL ETB'S'AR ARLATAM B'ETZEM HA'IOM HA'ZEH KA'ASHER DIBER ITO ELOHIM 24 V'AVRAHAM BEN-TISHIM VATESHA SHANAH B'HIMOLO B'S'AR ARLATO 25 V'ISHMAEL B'NO BEN-SH'LOSH ES'REH SHANAH B'HIMOLO ET B'S'AR ARLATO

2 B'ETZEM HA'IOM HA'ZEH NIMOL AVRAHAM V'ISHMAEL B'NO 2! V'JOL-ANSHEI VEITO I'LID BAIT UMIQNAT-KESEF ME'ET BEN-NEJAR NIMOLU ITO {(} BERESHIT 18 1 VAIERA ELAV HASHEM B'ELONEI MAMRE V'HU IOSHEV PETAJ-HAOHEL K'JOM HA'IOM 2 VAIS'A EINAV VAIAR V'HINEH SH'LOSHAH ANASHIM NITZAVIM ALAV VAIAR VAIARATZ LIQRATAM MIPETAJ HA'OHEL VAISHTAJU AR'TZAH 3 VAIOMAR HASHEM IM-NA MATZATI JEN B'EINEJA AL-NA TA'AVOR ME'AL AVDEJA 4 IUQAJ-NA M'AT-MAIM V'RAJATZU RA%LEJEM V'HISHA'ANU TAJAT HA'ETZ 5 V'EQJAH FAT-LEJEM V'SA'ADU LIB'JEM AJAR TA'AVORU KI-AL-KEN AVARTEM AL-AVD'JEM VAIOMRU KEN TA'AS'EH KA'ASHER DIBARTA VAIMAHER AVRAHAM HA'OHELAH EL-S'ARAH VAIOMER MAHARI SH'LOSH S'IM QEMAJ SOLET LUSHI VA'AS'I U%OT ! V'EL- HA'BAQAR RATZ AVRAHAM VAIQAJ BEN-BAQAR RAJ VATOV VAITEN EL-HANA'AR VAIMAHER LA'AS'OT OTO " VAIQAJ JEMAH V'JALAV UVEN-HABAQAR ASHER AS'AH VAITEN LIFNEHEM V'HU-OMED ALEHEM TAJAT HA'ETZ VAIOJELU # VAIOMRU ELAV AIEH S'ARAH ISHTEJA VAIOMER HINEH VAOHEL 1$ VAIOMER SHOV ASHUV ELEJA KAET JAIAH V'HINEH-VEN L'S'ARAH ISHTEJA V'S'ARAH SHOMA'AT PETAJ HA'OHEL V'HU AJARAV 11 V'AVRAHAM V'S'ARAH Z'QENIM BAIM BAIAMIM JADAL LIHIOT L'S'ARAH ORAJ KANASHIM 12 VATITZJAQ S'ARAH B'QIRBAH LEMOR AJAREI V'LOTI HA'I'TAH-LI EDNAH VADONI ZAQEN 13 VAIOMER HASHEM EL-AVRAHAM LAMAH ZEH TZAJAQAH S'ARAH LEMOR HA'AF UMNAM ELED VA'ANI ZAQANTI 14 HA'IPALE MEIHVH DAVAR LAMOED ASHUV ELEJA KAET JAIAH UL'S'ARAH VEN 15 VAT'JAJESH S'ARAH LEMOR LO TZAJAQTI KI IARE'AH VAIOMER LO KI TZAJAQ'T

1 VAIAQUMU MISHAM HA'ANASHIM VAIASHQIFU AL-P'NEI S'DOM V'AVRAHAM HOLEJ IMAM L'SHAL'JAM 1! VAIHVH AMAR HA'MJASEH ANI ME'AVRAHAM ASHER ANI OS'EH 1" V'AVRAHAM HA'IO IHIEH L'%OI %ADOL V'ATZUM V'NIVR'JU VO KOL %OIEI HA'ARETZ 1# KI I'DATIV L'MA'AN ASHER I'TZAVEH ET-BANAV V'ET-BEITO AJARAV V'SHAM'RU DEREJ HASHEM LA'AS'OT TZ'DAQAH UMISHPAT L'MA'AN HA'VI HASHEM AL-AVRAHAM ET ASHER-DIBER ALAV 2$ VAIOMER HASHEM ZA'AQAT V'JATATAM KI JAV'DAH M'OD S'DOM VA'AMORAH KIRABAH

21 ERADAH-NA V'EREH HA'K'TZA'AQATAH HA'BA'AH ELAI AS'U KALAH V'IM-LO EDA'AH 22 VAIFNU MISHAM HA'ANASHIM VAIEL'JU S'DOMAH V'AVRAHAM ODENU OMED LIFNEI HASHEM 23 VAI%ASH AVRAHAM VAIOMAR HA'AF TISPEH TZADIQ IM-RASHA 24 ULAI IESH JAMISHIM TZADIQIM B'TOJ HA'IR HA'AF TISPEH V'LO-TIS'A LAMAQOM L'MA'AN JAMISHIM HA'TZADIQIM ASHER B'QIRBAH 25 JALILAH L'JA ME'AS'OT KADAVAR HA'ZEH L'HAMIT TZADIQ IM-RASHA V'HAIAH JATZADIQ KARASHA JALILAH LAJ HA'SHOFET KOL-HA'ARETZ LO IA'AS'EH MISHPAT 2 VAIOMER HASHEM IM-EMTZA VISDOM JAMISHIM TZADIQIM B'TOJ HA'IR V'NAS'ATI L'JOL-HA'MAQOM BA'AVURAM 2! VAIA'AN AVRAHAM VAIOMAR HINEH-NA HOALTI L'DABER EL-HASHEM V'ANOJI AFAR VA'EFER 2" ULAI IAJS'RUN JAMISHIM HA'TZADIQIM JAMISHAH HA'TASHJIT BAJAMISHAH ET-KAL-HAIR VAIOMER LO ASHJIT IM-EMTZA SHAM ARBAIM VAJAMISHAH 2# VAIOSEF OD L'DABER ELAV VAIOMAR ULAI IMATZUN SHAM ARBAIM VAIOMER LO E'ES'EH BA'AVUR HA'ARBAIM 3$ VAIOMER AL-NA IJAR LHASHEM VA'ADABERAH ULAI IMATZUN SHAM SH'LOSHIM VAIOMER LO E'ES'EH IM-EMTZA SHAM SH'LOSHIM 31 VAIOMER HINEH-NA HOALTI L'DABER EL-HASHEM ULAI IMATZUN SHAM ES'RIM VAIOMER LO ASHJIT BA'AVUR HA'ES'RIM

32 VAIOMER AL-NA IJAR LHASHEM VA'ADAB'RAH AJ-HAPA'AM ULAI IMATZUN SHAM AS'ARAH VAIOMER LO ASHJIT BA'AVUR HA'AS'ARAH 33 VAIELEJ HASHEM KA'ASHER V'AVRAHAM SHAV LIMQOMO BERESHIT 19 1 VAIAVOU SH'NEI HA'MALAJIM S'DOMAH BAEREV V'LOT IOSHEV B'SHA'AR-S'DOM VAIAR-LOT VAIAQAM LIQRATAM VAISHTAJU APAIM AR'TZAH 2 VAIOMER HINEH NA-HASHEM SURU NA EL-BEIT AVD'JEM V'LINU V'RAJATZU RA%LEJEM V'HISHKAMTEM VAHLAJTEM L'DARK'JEM VAIOMRU LO KI VORJOV NALIN 3 VAIFTZAR-BAM M'OD VAIASURU ELAV VAIAVOU EL-BEITO VAIA'AS LAHEM MISHTEH UMATZOT AFAH VAIOJELU 4 TEREM ISHKAVU V'ANSHEI HA'IR ANSHEI S'DOM NASABU AL-HABAIT MINA'AR V'AD-ZAQEN KOL- HA'AM MIQATZEH 5 VAIQR'U EL-LOT VAIOMRU LO AIEH HA'ANASHIM ASHER-BAU ELEJA HA'LAILAH HOTZIEM ELENU V'NED'AH OTAM VAIETZE ALEHEM LOT HA'PETJAH V'HADELET SA%AR AJARAV ! VAIOMAR AL-NA AJAI TAREU " HINEH-NA LI SH'TEI VANOT ASHER LO-IADU ISH OTZIAH-NA ETHEN ALEJEM VA'AS'U LAHEN KATOV B'EINEJEM RAQ LA'ANASHIM HA'EL ALTA'AS'U DAVAR KI-AL-KEN BAU B'TZEL QORATI # VAIOMRU %ESH-HALAH VAIOMRU HA'EJAD BA-LA%UR VAISHPOT SHAFOT ATAH NARA L'JA MEHEM VAIFTZ'RU VAISH B'LOT M'OD VAI%'SHU LISHBOR HA'DALET 1$ VAISHL'JU HA'ANASHIM ET-IADAM HA'BAITAH V'ET-HADELET SA%ARU VAIAVIU ET-LOT ALEHEM KILAH L'DABER EL-AVRAHAM

11 V'ET-HA'ANASHIM ASHER-PETAJ HA'BAIT MIQATON V'AD-%ADOL VAILU LIMTZO HA'PATAJ

HIKU

BASANVERIM

12 VAIOMRU HA'ANASHIM EL-LOT OD MI-L'JA FOH JATAN UVANEJA UV'NOTEJA V'JOL ASHER-L'JA BAIR HOTZE MIN- HA'MAQOM 13 KI-MASHJITIM ANAJNU ET-HA'MAQOM HA'ZEH KI-%ADLAH TZA'AQATAM ET-P'NEI HASHEM VAISHAL'JENU HASHEM L'SHAJATAH

14 VAIETZE LOT VAIDABER EL-JATANAV LOQ'JEI V'NOTAV VAIOMER QUMU TZ'U MIN-HA'MAQOM HA'ZEH KI-MASHJIT HASHEM ET-HAIR VAIHI JIMTZAJEQ B'EINEI JATANAV 15 UJ'MO HA'SHAJAR ALAH VAIAITZU HA'MALAJIM B'LOT LEMOR QUM QAJ ET-ISHT'JA V'ET-SH'TEI V'NOTEJA HA'NIMTZAOT PEN- TISAFEH BA'AVON HA'IR 1 VAITMAHMAH VAIAJAZIQU HA'ANASHIM B'IADO UV'IAD-ISHTO UV'IAD SH'TEI V'NOTAV B'JEMLAT HASHEM ALAV VAIOTZIUHU VAIANIJUHU MIJUTZ LAIR 1! VAIHI J'HOTZIAM OTAM HA'JUTZAH VAIOMER HIMALET AL- NAFSHEJA AL-TABIT AJAREJA V'AL-TA'AMOD B'JOL-HAKIKAR HA'HARAH HIMALET PEN-TISAFEH 1" VAIOMER LOT ALEHEM AL-NA HASHEM 1# HINEH-NA MATZA AVD'JA JEN B'EINEJA VATA%DEL JASD'JA ASHER AS'ITA IMADI L'HAJAIOT ET-NAFSHI V'ANOJI LO UJAL L'HIMALET HA'HARAH PEN-TIDBAQANI HA'RA'AH VAMATI 2$ HINEH-NA HA'IR HA'ZOT Q'ROVAH LANUS SHA'MAH V'HI MITZAR IMALTAH NA SHA'MAH HA'LO MITZAR HIV UT'JI NAFSHI 21 VAIOMER ELAV HINEH NAS'ATI FANEJA %AM LADAVAR HA'ZEH L'VILTI HA'FKI ET-HAIR ASHER DIBARTA 22 MAHER HIMALET SHA'MAH KI LO UJAL LA'AS'OT DAVAR AD-BOAJA SHA'MAH AL-KEN QARA SHEM- HA'IR TZOAR 23 HA'SHEMESH IATZA AL-HA'ARETZ V'LOT BA TZOARAH 24 VAIHVH HIMTIR AL-S'DOM V'AL-AMORAH %OFRIT VA'ESH ME'ET HASHEM MIN-HASHAMAIM 25 VAIAHAFOJ ET-HE'ARIM HA'EL V'ET KOL-HAKIKAR V'ET KOL-IOSH'VEI HE'ARIM V'TZEMAJ HA'ADAMAH 2 VATABET ISHTO ME'AJARAV VAT'HI N'TZIV MELAJ 2! VAIASHKEM AVRAHAM BABOQER EL-HA'MAQOM ASHER-AMAD SHAM ET-P'NEI HASHEM 2" VAIASHQEF AL-P'NEI S'DOM VA'AMORAH V'AL-KAL-P'NEI ERETZ HA'KIKAR VAIAR V'HINEH ALAH QITOR HA'ARETZ K'QITOR HA'KIVSHAN 2# VAIHI B'SHAJET ELOHIM ET-AREI HA'KIKAR VAIZKOR ELOHIM ETAVRAHAM VAISHALAJ ET-LOT MITOJ HA'HAFEJAH BAHAFOJ ET-HE'ARIM ASHER-IASHAV BAHEN LOT

3$ VAIA'AL LOT MITZOAR VAIESHEV BAHAR USH'TEI V'NOTAV IMO KI IARE LASHEVET B'TZOAR VAIESHEV BAM'ARAH HU USH'TEI V'NOTAIV 31 VATOMER HA'B'JIRAH EL-HATZ'IRAH AVINU ZAQEN V'ISH EIN BA'ARETZ LAVO ALENU K'DEREJ KOL-HA'ARETZ 32 L'JAH NASHQEH ET-AVINU IAIN V'NISHK'VAH IMO UN'JAIEH ME'AVINU ZARA 33 VATASHQEINA ET-AVIHEN IAIN BALAILAH HU VATAVO HAB'JIRAH VATISHKAV ET-AVIHA V'LO-IADA B'SHIJVAH UV'QUMAH 34 VAIHI MIMOJORAT VATOMER HA'B'JIRAH EL-HATZ'IRAH HEN- SHAJAVTI EMESH ET-AVI NASHQENU IAIN %AM-HALAILAH UVOI SHIJVI IMO UN'JAIEH ME'AVINU ZARA 35 VATASHQEINA %AM BALAILAH HA'HU ET-AVIHEN IAIN VATAQAM HA'TZ'IRAH VATISHKAV IMO V'LO-IADA B'SHIJVAH UV'QUMAH 3 VATAHAREINA SH'TEI V'NOT-LOT ME'AVIHEN 3! VATELED HA'B'JIRAH BEN VATIQRA SH'MO MOAV HU AVI-MOAV ADHAIOM 3" V'HATZ'IRAH %AM-HIV IALDAH BEN VATIQRA SH'MO BEN-AMI HU AVI V'NEI-AMON AD-HAIOM {'} BERESHIT 20 1 VAISA MISHAM AVRAHAM ARTZAH HA'NE%EV VAIESHEV BEIN-QADESH UVEIN SHUR VAIA%AR BI%RAR 2 VAIOMER AVRAHAM EL-S'ARAH ISHTO AJOTI HIV VAISHLAJ AVIMELEJ MELEJ %'RAR VAIQAJ ET-S'ARAH 3 VAIAVO ELOHIM EL-AVIMELEJ BAJALOM HA'LAI'LAH VAIOMER LO HIN'JA MET AL-HAISHAH ASHER-LAQAJTA V'HIV B'ULAT BA'AL 4 VA'AVIMELEJ LO QARAV ELEHA VAIOMAR HASHEM HA'%OI %AMTZADIQ TAHARO% 5 HA'LO HU AMAR-LI AJOTI HIV V'HI-%AM-HIV AM'RAH AJI HU B'TOML'VAVI UV'NIQION KAPAI AS'ITI ZOT VAIOMER ELAV HA'ELOHIM BAJALOM %AM ANOJI IADATI KI V'TOML'VAVJA AS'ITA ZOT VA'EJS'OJ %AM-ANOJI OT'JA MEJATO-LI AL-KEN LON'TATIJA LIN%OA ELEHA ! V'ATAH HA'SHEV ESHET-HAISH KI-NAVI HU V'ITPALEL BA'ADJA VEJIEH V'IM-EINJA MESHIV DA KI-MOT TAMUT ATAH V'JOL-ASHER-LAJ " VAIASHKEM AVIMELEJ BABOQER VAIQRA L'JOL-AVADAV VAIDABER ET-KAL-HAD'VARIM HA'ELEH B'AZNEHEM VAIRU HA'ANASHIM M'OD

# VAIQRA AVIMELEJ L'AVRAHAM VAIOMER LO MEH-AS'ITA LANU UMEHJATATI LAJ KI- HEVETA ALAI V'AL-MAMLAJTI JATA'AH %'DOLAH MA'AS'IM ASHER LO-IE'AS'U AS'ITA IMADI 1$ VAIOMER AVIMELEJ EL-AVRAHAM MAH RAITA KI AS'ITA ET-HADAVAR HA'ZEH 11 VAIOMER AVRAHAM KI AMARTI RAQ EIN-IRAT ELOHIM BAMAQOM HA'ZEH VAHARA%UNI AL-D'VAR ISHTI 12 V'%AM-AMNAH AJOTI VAT-AVI HIV AJ LO VAT-IMI VAT'HI-LI L'ISHAH 13 VAIHI KA'ASHER HITU OTI ELOHIM MIBEIT AVI VAOMAR LAH ZEH JASDEJ ASHER TA'AS'I IMADI EL KOL-HA'MAQOM ASHER NAVO SHA'MAH IMRI-LI AJI HU 14 VAIQAJ AVIMELEJ TZON UVAQAR VA'AVADIM USH'FAJOT VAITEN L'AVRAHAM VAIASHEV LO ET S'ARAH ISHTO 15 VAIOMER AVIMELEJ HINEH ARTZI L'FANEJA BATOV B'EINEJA SHEV 1 UL'S'ARAH AMAR HINEH NATATI ELEF KESEF L'AJIJ HINEH HU-LAJ K'SUT EINAIM L'JOL ASHER ITAJ V'ET KOL V'NOJAJAT 1! VAITPALEL AVRAHAM EL-HA'ELOHIM VAIRPA ELOHIM ET-AVIMELEJ V'ET-ISHTO V'AMHOTAV VAIELEDU 1" KI-ATZOR ATZAR HASHEM B'AD KOL-REJEM L'VEIT AVIMELEJ ALD'VAR S'ARAH ESHET AVRAHAM {'} BERESHIT 21 1 VAIHVH PAQAD ET-S'ARAH KA'ASHER AMAR VAIA'AS HASHEM L'S'ARAH KA'ASHER DIBER 2 VATAHAR VATELED S'ARAH L'AVRAHAM BEN LIZQUNAV LAMOED ASHER-DIBER OTO ELOHIM 3 VAIQRA AVRAHAM ET-SHEM-B'NO HA'NOLAD-LO ASHER-IAL'DAH-LO S'ARAH ITZJAQ 4 VAIAMAL AVRAHAM ET-ITZJAQ B'NO BEN-SH'MONAT IAMIM KA'ASHER TZIVAH OTO ELOHIM 5 V'AVRAHAM BEN-M'AT SHANAH B'HIVALED LO ET ITZJAQ B'NO VATOMER S'ARAH TZ'JOQ AS'AH LI ELOHIM KOL-HASHOME'A ITZJAQ-LI ! VATOMER MI MILEL L'AVRAHAM HEINIQAH VANIM S'ARAH KI-IALADTI VEN LIZQUNAIV " VAI%DAL HA'IELED VAI%AMAL VAIA'AS AVRAHAM MISHTEH %ADOL B'IOM HI%AMEL ET-ITZJAQ

# VATERE S'ARAH L'AVRAHAM M'TZAJEQ

ET-BEN-HA%AR

HA'MITZRIT

ASHER-IALDAH

1$ VATOMER L'AVRAHAM %ARESH HA'AMAH HA'ZOT V'ET-B'NAH KI LO IRASH BEN- HA'AMAH HA'ZOT IM-B'NI IM-ITZJAQ 11 VAIERA HA'DAVAR M'OD B'EINEI AVRAHAM AL ODOT B'NO 12 VAIOMER ELOHIM EL-AVRAHAM AL-IERA B'EINEJA AL-HANA'AR V'ALAMATEJA KOL ASHER TOMAR ELEJA S'ARAH SH'MA B'QOLAH KI V'ITZJAQ IQARE L'JA ZARA 13 V'%AM ET-BEN-HA'AMAH L'%OI AS'IMENU KI ZARAJA HU 14 VAIASHKEM AVRAHAM BABOQER VAIQAJ-LEJEM V'JEMAT MAIM VAITEN EL-HA%AR S'AM AL-SHIJMAH V'ET-HAIELED VAISHAL'JEHA VATELEJ VATETA B'MIDBAR B'ERSHAVA 15 VAIJLU HA'MAIM MIN-HAJEMET VATASHLEJ ET-HAIELED TAJAT AJAD HA'S'IJIM 1 VATELEJ VATESHEV LAH MINE%ED HA'RJEQ KIMTAJAVEI QESHET KI AMRAH AL-EREH B'MOT HA'IALED VATESHEV MINE%ED VATIS'A ETQOLAH VATEV'J 1! VAISHMA ELOHIM ET-QOL HA'NA'AR VAIQRA MALAJ ELOHIM ELHA%AR MIN-HASHAMAIM VAIOMER LAH MAH-LAJ HA'%AR AL-TIRI KISHAMA ELOHIM EL-QOL HA'NA'AR BA'ASHER HU-SHAM 1" QUMI S'I ET-HANA'AR V'HAJAZIQI ET- IADEJ BO KI-L'%OI %ADOL AS'IMENU 1# VAIFQAJ ELOHIM ET-EINEHA VATERE B'ER MAIM VATELEJ VAT'MALE ET-HAJEMET MAIM VATASHQ ET-HANA'AR 2$ VAIHI ELOHIM ET-HANA'AR VAI%DAL VAIESHEV BAMIDBAR VAIHI ROVEH QASHAT 21 VAIESHEV B'MIDBAR PARAN VATIQAJ-LO IMO ISHAH ME'ERETZ MITZRAIM {(} 22 VAIHI BAET HA'HIV VAIOMER AVIMELEJ UFIJOL S'AR-TZ'VAO ELAVRAHAM LEMOR ELOHIM IM'JA B'JOL ASHER-ATAH OS'EH 23 V'ATAH HISHAVAH LI VELOHIM HENAH IM-TISHQOR LI UL'NINI UL'NEJDI KAJESED ASHER-AS'ITI IM'JA TA'AS'EH IMADI V'IM- HA'ARETZ ASHER-%ARTAH BAH 24 VAIOMER AVRAHAM ANOJI ISHAVE'A

25 V'HOJIAJ AVRAHAM ET-AVIMELEJ AL-ODOT B'ER HA'MAIM ASHER %AZLU AVDEI AVIMELEJ 2 VAIOMER AVIMELEJ LO IADATI MI AS'AH ET-HADAVAR HA'ZEH V'%AMATAH LO-HI%ADTA LI V'%AM ANOJI LO SHAMATI BILTI HA'IOM 2! VAIQAJ AVRAHAM TZON UVAQAR VAITEN LA'AVIMELEJ VAIJR'TU SH'NEHEM B'RIT 2" VAIATZEV AVRAHAM ET-SHEVA KIVS'OT HA'TZON L'VAD'HEN 2# VAIOMER AVIMELEJ EL-AVRAHAM MAH HENAH SHEVA K'VAS'OT HA'ELEH ASHER HITZAVTA L'VADANAH 3$ VAIOMER KI ET-SHEVA K'VAS'OT TIQAJ MIADI BA'AVUR TIHIEH-LI L'EDAH KI JAFARTI ET-HAB'ER HA'ZOT 31 AL-KEN QARA LAMAQOM HA'HU B'ER SHAVA KI SHAM NISHB'U SH'NEHEM 32 VAIJR'TU V'RIT BIVER SHAVA VAIAQAM AVIMELEJ UFIJOL S'AR-TZ'VAO VAIASHUVU EL-ERETZ P'LISHTIM 33 VAITA ESHEL BIVER SHAVA VAIQRA-SHAM B'SHEM HASHEM EL OLAM 34 VAIA%AR AVRAHAM B'ERETZ P'LISHTIM IAMIM RABIM {(} BERESHIT 22 1 VAIHI AJAR HA'D'VARIM HA'ELEH V'HA'ELOHIM NISAH ET-AVRAHAM VAIOMER ELAV AVRAHAM VAIOMER HINENI 2 VAIOMER QAJ-NA ET-BINJA ET-I'JIDJA ASHER-AHAVTA ET-ITZJAQ V'LEJL'JA EL-ERETZ HA'MORIAH V'HA'ALEHU SHAM L'OLAH AL AJAD HEHARIM ASHER OMAR ELEJA 3 VAIASHKEM AVRAHAM BABOQER VAIAJAVOSH ET-JAMORO VAIQAJ ETSH'NEI N'ARAV ITO V'ET ITZJAQ B'NO VAIVAQA ATZEI OLAH VAIAQAM VAIELEJ EL- HA'MAQOM ASHER-AMAR-LO HA'ELOHIM 4 BAIOM HA'SH'LISHI VAIS'A AVRAHAM ET-EINAV VAIAR ET-HA'MAQOM MERAJOQ 5 VAIOMER AVRAHAM EL-N'ARAV SH'VU-LAJEM POH IMHAJAMOR VA'ANI V'HANA'AR NEL'JAH AD-KOH V'NISHTAJAVEH V'NASHUVAH ALEJEM VAIQAJ AVRAHAM ET-ATZEI HA'OLAH VAIAS'EM AL- ITZJAQ B'NO VAIQAJ B'IADO ET-HA'ESH V'ET-HA'MA'AJELET VAIEL'JU SH'NEHEM IAJDAV ! VAIOMER ITZJAQ EL-AVRAHAM AVIV VAIOMER AVI VAIOMER HINENI V'NI VAIOMER HINEH HA'ESH V'HA'ETZIM V'AIEH HA'S'EH L'OLAH

" VAIOMER AVRAHAM ELOHIM IREH-LO HA'S'EH L'OLAH B'NI VAIEL'JU SH'NEHEM IAJDAV # VAIAVOU EL-HA'MAQOM ASHER AMAR-LO HA'ELOHIM VAIVEN SHAM AVRAHAM ET-HA'MIZBE'AJ VAIA'AROJ ET-HA'ETZIM VAIA'AQOD ETITZJAQ B'NO VAIAS'EM OTO AL- HA'MIZBE'AJ MIMA'AL LAETZIM 1$ VAISHLAJ AVRAHAM ET-IADO VAIQAJ ET-HA'MA'AJELET LISHJOT ETB'NO 11 VAIQRA ELAV MALAJ HASHEM MIN-HASHAMAIM VAIOMER AVRAHAM AVRAHAM VAIOMER HINENI 12 VAIOMER AL-TISHLAJ IAD'JA EL-HANA'AR V'AL-TA'AS LO M'UMAH KI ATAH IADATI KI-I'RE ELOHIM ATAH V'LO JAS'AJTA ET-BINJA ET-I'JIDJA MIMENI 13 VAIS'A AVRAHAM ET-EINAV VAIAR V'HINEH-AIL AJAR NE'EJAZ BAS'VAJ B'QARNAV VAIELEJ AVRAHAM VAIQAJ ET- HA'AIL VAIA'ALEHU L'OLAH TAJAT B'NO 14 VAIQRA AVRAHAM SHEM-HA'MAQOM HA'HU HASHEM IREH ASHER IE'AMER HA'IOM B'HAR HASHEM IERAEH 15 VAIQRA MALAJ HASHEM EL-AVRAHAM SHENIT MIN-HASHAMAIM 1 VAIOMER BI NISHBATI N'UM-HASHEM KI IA'AN ASHER AS'ITA ETHADAVAR HA'ZEH V'LO JAS'AJTA ET-BINJA ET-I'JIDEJA 1! KI-VAREJ AVAREJJA V'HARBAH ARBEH ET-ZARAJA K'JOJ'VEI HA'SHAMAIM V'JAJOL ASHER AL-S'FAT HA'IAM V'IRASH ZARAJA ET SHA'AR OI'VAV 1" V'HITBARAJU V'ZARAJA KOL %OIEI HA'ARETZ EQEV ASHER SHAMATA B'QOLI 1# VAIASHAV AVRAHAM EL-N'ARAV VAIAQUMU VAIEL'JU IAJDAV ELB'ER SHAVA VAIESHEV AVRAHAM BIVER SHAVA {F} 2$ VAIHI AJAREI HA'D'VARIM HA'ELEH VAIU%AD L'AVRAHAM LEMOR HINEH IAL'DAH MILKAH %AM-HIV BANIM L'NAJOR AJIJA 21 ET-UTZ B'JORO V'ET-BUZ AJIV V'ET-Q'MUEL AVI ARAM 22 V'ET-KES'ED V'ET- JAZO V'ET-PILDASH V'ET-IDLAF V'ET B'TUEL 23 UV'TUEL IALAD ET- RIVQAH SH'MONAH ELEH IAL'DAH MILKAH L'NAJOR AJI AVRAHAM

24 UFILA%SHO USH'MAH R'UMAH VATELED %AM-HIV ET-TEVAJ V'ET%AJAM V'ET-TAJASH V'ET-MA'AJAH {'} BERESHIT 23 1 VAIHIU JAIEI S'ARAH ME'AH SHANAH V'ES'RIM SHANAH V'SHEVA SHANIM SH'NEI JAIEI S'ARAH 2 VATAMAT S'ARAH B'QIRIAT ARBA HIV JEVRON B'ERETZ K'NA'AN VAIAVO AVRAHAM LISPOD L'S'ARAH V'LIVKOTAH 3 VAIAQAM AVRAHAM ME'AL P'NEI METO VAIDABER EL-B'NEI-JET LEMOR 4 %ER-V'TOSHAV ANOJI IMAJEM T'NU LI AJUZAT-QEVER IMAJEM V'EQB'RAH METI MIL'FANAI 5 VAIA'ANU V'NEI-JET ET-AVRAHAM LEMOR LO SH'MAENU ADONI N'S'I ELOHIM ATAH B'TOJENU B'MIVJAR Q'VARENU Q'VOR ET- METEJA ISH MIMENU ET-QIVRO LO-IJLEH MIM'JA MIQ'VOR METEJA ! VAIAQAM AVRAHAM VAISHTAJU L'AM-HA'ARETZ LIVNEI-JET " VAIDABER ITAM LEMOR IM-IESH ET-NAFSH'JEM LIQBOR ET-METI MIL'FANAI SH'MAUNI UFI%U-LI B'EFRON BEN-TZOJAR # V'ITEN-LI ET-M'ARAT HA'MAJPELAH ASHER-LO ASHER BIQTZEH S'ADEHU B'JESEF MALE IT'NENAH LI B'TOJ'JEM LA'AJUZAT-QAVER 1$ V'EFRON IOSHEV B'TOJ B'NEI-JET VAIA'AN EFRON HA'JITI ET-AVRAHAM B'AZ'NEI V'NEI-JET L'JOL BAEI SHA'AR-IRO LEMOR 11 LO-ADONI SH'MAENI HA'S'ADEH NATATI LAJ V'HA'M'ARAH ASHER-BO L'JA N'TATIHA L'EINEI V'NEI-AMI N'TATIHA LAJ Q'VOR METEJA 12 VAISHTAJU AVRAHAM LIFNEI AM HA'ARETZ 13 VAIDABER EL-EFRON B'AZ'NEI AM-HA'ARETZ LEMOR AJ IM-ATAH LU SH'MAENI NATATI KESEF HA'S'ADEH QAJ MIMENI V'EQB'RAH ET-METI SHA'MAH 14 VAIA'AN EFRON ET-AVRAHAM LEMOR LO 15 ADONI SH'MAENI ERETZ ARBA MEOT SHEQEL-KESEF BEINI UVEINJA MAH-HIV V'ET- MET'JA Q'VOR 1 VAISHMA AVRAHAM EL-EFRON VAISHQOL AVRAHAM L'EFRON ETHAKESEF ASHER DIBER B'AZ'NEI V'NEI-JET ARBA MEOT SHEQEL KESEF OVER LASOJER

1! VAIAQAM S'DEH EFRON ASHER BAMAJPELAH ASHER LIFNEI MAMRE HA'S'ADEH V'HA'M'ARAH ASHER-BO V'JOL-HA'ETZ ASHER BAS'ADEH ASHER B'JOL-%'VULO SAVIV 1" L'AVRAHAM L'MIQNAH L'EINEI V'NEI-JET B'JOL BAEI SHA'AR-IRO 1# V'AJAREI-JEN QAVAR AVRAHAM ET-S'ARAH ISHTO EL-M'ARAT S'DEH HA'MAJPELAH AL-P'NEI MAMRE HIV JEVRON B'ERETZ K'NA'AN 2$ VAIAQAM HA'S'ADEH V'HA'M'ARAH LA'AJUZAT-QAVER ME'ET B'NEI-JET {'} BERESHIT 24 1 V'AVRAHAM ZAQEN BA BAIAMIM VAIHVH BERAJ ET-AVRAHAM BAKOL 2 VAIOMER AVRAHAM EL-AVDO Z'QAN BEITO HA'MOSHEL B'JOL-ASHERLO S'IM-NA IADJA TAJAT I'REJI 3 V'ASHBIAJA BAIHVH ELOHEI HA'SHAMAIM VELOHEI HA'ARETZ ASHER LO-TIQAJ ISHAH LIVNI MIB'NOT HA'K'NA'ANI ASHER ANOJI IOSHEV B'QIRBO 4 KI EL-ARTZI V'EL-MOLADTI TELEJ V'LAQAJTA ISHAH LIVNI L'ITZJAQ 5 VAIOMER ELAV HA'EVED ULAI LO-TOVEH HA'ISHAH LALEJET AJARAI EL-HA'ARETZ HA'ZOT HEHASHEV ASHIV ET-BINJA EL- HA'ARETZ ASHERIATZATA MISHAM VAIOMER ELAV AVRAHAM HISHAMER L'JA PEN-TASHIV ET-B'NI SHA'MAH ! HASHEM ELOHEI HA'SHAMAIM ASHER L'QAJANI MIBEIT AVI UME'ERETZ MOLADTI VA'ASHER DIBER-LI VA'ASHER NISHBA-LI LEMOR L'ZARAJA ETEN ET-HA'ARETZ HA'ZOT HU ISHLAJ MALAJO L'FANEJA V'LAQAJTA ISHAH LIVNI MISHAM " V'IM-LO TOVEH HA'ISHAH LALEJET AJAREJA V'NIQITA MISH'VUATI ZOT RAQ ET-B'NI LO TASHEV SHA'MAH # VAIAS'EM HA'EVED ET-IADO TAJAT IEREJ AVRAHAM ADONAV VAISHAVA LO AL-HADAVAR HA'ZEH 1$ VAIQAJ HA'EVED AS'ARAH %'MALIM MI%'MALEI ADONAV VAIELEJ V'JOL-TUV ADONAV B'IADO VAIAQAM VAIELEJ EL-ARAM NAHARAIM ELIR NAJOR 11 VAIAVREJ HA'%'MALIM MIJUTZ LAIR EL-B'ER HA'MAIM L'ET EREV L'ET TZET HA'SHOAVOT ASHER-BO L'AVRAHAM

12 VAIOMAR HASHEM ELOHEI ADONI AVRAHAM HA'QREH-NA L'FANAI HA'IOM VA'AS'EH-JESED IM ADONI AVRAHAM 13 HINEH ANOJI NITZAV AL-EIN HA'MAIM UV'NOT ANSHEI HA'IR IOTZ'OT LISHOV MAIM 14 V'HAIAH HA'NA'ARA ASHER OMAR ELEHA HA'TI-NA JADEJ V'ESHTEH V'AMRAH SH'TEH V'%AM-%'MALEJA ASHQEH OTAH HOJAJTA L'AVD'JA L'ITZJAQ UVAH EDA KI-AS'ITA JESED IM-ADONI 15 VAIHI-HU TEREM KILAH L'DABER V'HINEH RIVQAH IOTZET ASHER IUL'DAH LIVTUEL BEN-MILKAH ESHET NAJOR AJI AVRAHAM V'JADAH ALSHIJMAH 1 V'HANA'ARA TOVAT MAREH M'OD B'TULAH V'ISH LO I'DA'AH VATERED HA'AINAH VAT'MALE JADAH VATA'AL 1! VAIARATZ HA'EVED LIQRATAH VAIOMER HA'%MINI NA M'AT-MAIM MIKADEJ 1" VATOMER SH'TEH ADONI VAT'MAHER VATORED KADAH AL-IADAH VATASHQEHU 1# VAT'JAL L'HASHQOTO VATOMER %AM LI%MALEJA ESHAV AD IM-KILU LISHTOT 2$ VAT'MAHER VAT'AR KADAH EL-HASHOQET VATARATZ OD EL-HAB'ER LISHOV VATISHAV L'JOL- %'MALAV 21 V'HAISH MISHTAEH LAH MAJARISH LADA'AT HA'HITZLIAJ HASHEM DARKO IM-LO 22 VAIHI KA'ASHER KILU HA'%'MALIM LISHTOT VAIQAJ HA'ISH NEZEM ZAHAV BEQA MISHQALO USH'NEI TZ'MIDIM AL-IADEHA AS'ARAH ZAHAV MISHQALAM 23 VAIOMER BAT-MI AT HA'%IDI NA LI HA'IESH BEIT-AVIJ MAQOM LANU LALIN 24 VATOMER ELAV BAT-B'TUEL ANOJI BEN-MILKAH ASHER IALDAH L'NAJOR 25 VATOMER ELAV %AM-TEVEN %AM-MISPO RAV IMANU %AM-MAQOM LALUN 2 VAIQOD HA'ISH VAISHTAJU LAIHVH 2! VAIOMER BARUJ HASHEM ELOHEI ADONI AVRAHAM ASHER LO-AZAV JASDO VA'AMITO MEIM ADONI ANOJI BADEREJ NAJANI HASHEM BEIT AJEI ADONI

2" VATARATZ HA'NA'ARA VATA%ED L'VEIT IMAH KAD'VARIM HA'ELEH 2# UL'RIVQAH AJ USH'MO HA'JUTZAH EL-HA'AIN LAVAN VAIARATZ LAVAN EL-HAISH

3$ VAIHI KIROT ET-HANEZEM V'ET-HATZ'MIDIM AL-I'DEI AJOTO UJ'SHAMO ET-DIVREI RIVQAH AJOTO LEMOR KOH-DIBER ELAI HA'ISH VAIAVO EL-HAISH V'HINEH OMED AL-HA%'MALIM AL-HA'AIN 31 VAIOMER BO B'RUJ HASHEM LAMAH TA'AMOD BAJUTZ V'ANOJI PINITI HA'BAIT UMAQOM LA%'MALIM 32 VAIAVO HA'ISH HA'BAITAH VAIFATAJ HA'%'MALIM VAITEN TEVEN UMISPO LA%'MALIM UMAIM LIRJOTZ RA%LAV V'RA%LEI HA'ANASHIM ASHER ITO 33 VAIS'EM )VA*)IUS'AM* L'FANAV LE'EJOL VAIOMER LO OJAL AD IMDIBARTI D'VARAI VAIOMER DABER 34 VAIOMAR EVED AVRAHAM ANOJI 35 VAIHVH BERAJ ET-ADONI M'OD VAI%DAL VAITEN-LO TZON UVAQAR V'JESEF V'ZAHAV VA'AVADIM USH'FAJOT U%'MALIM VAJAMORIM 3 VATELED S'ARAH ESHET ADONI VEN LADONI AJAREI ZIQNATAH VAITEN-LO ET-KAL-ASHER-LO 3! VAIASHBIENI ADONI LEMOR LO-TIQAJ ISHAH LIVNI MIB'NOT HA'K'NA'ANI ASHER ANOJI IOSHEV B'ARTZO 3" IM-LO EL-BEIT-AVI TELEJ V'EL-MISHPAJTI V'LAQAJTA ISHAH LIVNI 3# VAOMAR EL-ADONI ULAI LO-TELEJ HA'ISHAH AJARAI 4$ VAIOMER ELAI HASHEM ASHER-HITHALAJTI L'FANAV ISHLAJ MALAJO ITAJ V'HITZLIAJ DARKEJA V'LAQAJTA ISHAH LIVNI MIMISHPAJTI UMIBEIT AVI 41 AZ TINAQEH ME'ALATI KI TAVO EL-MISHPAJTI V'IM-LO IT'NU LAJ V'HAITA NAQI ME'ALATI 42 VA'AVO HA'IOM EL-HA'AIN VAOMAR HASHEM ELOHEI ADONI AVRAHAM IM-IESHJA-NA MATZLIAJ DARKI ASHER ANOJI HOLEJ ALEHA 43 HINEH ANOJI NITZAV AL-EIN HA'MAIM V'HAIAH HA'ALMAH HA'IOTZET LISHOV V'AMARTI ELEHA HA'SHQINI-NA M'AT-MAIM MIKADEJ 44 V'AMRAH ELAI %AM-ATAH SH'TEH V'%AM LI%MALEJA ESHAV HIV HA'ISHAH ASHER- HOJIAJ HASHEM L'VEN-ADONI

45 ANI TEREM AJALEH L'DABER EL-LIBI V'HINEH RIVQAH IOTZET V'JADAH AL-SHIJMAH VATERED HA'AINAH VATISHAV VAOMAR ELEHA HA'SHQINI NA 4 VAT'MAHER VATORED KADAH ME'ALEHA VATOMER SH'TEH V'%AM%'MALEIJA ASHQEH VA'ESH'T V'%AM HA'%'MALIM HISHQATAH 4! VA'ESHAL OTAH VAOMAR BAT-MI AT VATOMER BAT-B'TUEL BENNAJOR ASHER IALDAH- LO MILKAH VA'AS'IM HA'NEZEM AL-APAH V'HATZ'MIDIM AL- IADEHA 4" VA'EQOD VA'ESHTAJAVEH LAIHVH VA'AVAREJ ET- HASHEM ELOHEI ADONI AVRAHAM ASHER HINJANI B'DEREJ EMET LAQAJAT ET-BAT-AJI ADONI LIVNO 4# V'ATAH IM-IESHJEM OS'IM JESED VE'EMET ET-ADONI HA'%IDU LI V'IMLO HA'%IDU LI V'EFNEH AL-IAMIN O AL-S'MOL 5$ VAIA'AN LAVAN UV'TUEL VAIOMRU MEIHVH IATZA HA'DAVAR LO NUJAL DABER ELEJA RA O-TOV 51 HINEH-RIVQAH L'FANEJA QAJ VALEJ UT'HI ISHAH L'VEN-ADONEJA KA'ASHER DIBER HASHEM 52 VAIHI KA'ASHER SHAMA EVED AVRAHAM ET-DIVREHEM VAISHTAJU ARTZAH LAIHVH 53 VAIOTZE HA'EVED K'LEI-JESEF UJ'LEI ZAHAV UV'%ADIM VAITEN L'RIVQAH UMI%DANOT NATAN L'AJIHA UL'IMAH 54 VAIOJLU VAISHTU HU V'HA'ANASHIM ASHER-IMO VAIAQUMU VABOQER VAIOMER SHAL'JUNI LADONI VAIALINU

55 VAIOMER AJIHA V'IMAH TESHEV HA'NA'ARA ITANU IAMIM O AS'OR AJAR TELEJ 5 VAIOMER ALEHEM AL-T'AJARU OTI VAIHVH HITZLIAJ DARKI SHAL'JUNI V'EL'JAH LADONI 5! VAIOMRU NIQRA LANA'ARA V'NISHALAH ET-PIHA 5" VAIQR'U L'RIVQAH VAIOMRU ELEHA HA'TEL'JI IM-HAISH HA'ZEH VATOMER ELEJ 5# VAISHAL'JU ET-RIVQAH AVRAHAM V'ET-ANASHAV AJOTAM V'ET-MENIQTAH V'ET-EVED

$ VAIVARAJU ET-RIVQAH VAIOMRU LAH AJOTENU AT HA'I L'ALFEI R'VAVAH V'IRASH ZAREJ ET SHA'AR S'ON'AV

1 VATAQAM RIVQAH V'NA'AROTEHA VATIRKAVNAH AL-HA%'MALIM VATELAJNAH AJAREI HA'ISH VAIQAJ HA'EVED ET-RIVQAH VAIELAJ 2 V'ITZJAQ BA MIBO B'ER LAJAI ROI V'HU IOSHEV B'ERETZ HANE%EV 3 VAIETZE ITZJAQ LAS'UAJ BAS'ADEH LIFNOT AREV VAIS'A EINAV VAIAR V'HINEH %'MALIM BAIM 4 VATIS'A RIVQAH ET-EINEHA VATERE ET-ITZJAQ VATIPOL ME'AL HA'%AMAL 5 VATOMER EL-HA'EVED MI-HAISH HA'LAZEH HA'HOLEJ BAS'ADEH LIQRATENU VAIOMER HA'EVED HU ADONI VATIQAJ HA'TZAIF VATITKAS VAISAPER HA'EVED L'ITZJAQ ET KOL-HAD'VARIM ASHER AS'AH ! VAIVIEHA ITZJAQ HA'OHELAH S'ARAH IMO VAIQAJ ET-RIVQAH VAT'HILO L'ISHAH VAIE'EHAVEHA VAINAJEM ITZJAQ AJAREI IMO {(} BERESHIT 25 1 VAIOSEF AVRAHAM VAIQAJ ISHAH USH'MAH Q'TURAH 2 VATELED LO ET-ZIMRAN V'ET-IOQSHAN V'ET-M'DAN V'ET-MIDIAN V'ETISHBAQ V'ET-SHUAJ 3 V'IOQSHAN IALAD ET-SH'VA V'ET-D'DAN UV'NEI D'DAN HA'IU ASHURIM UL'TUSHIM UL'UMIM 4 UV'NEI MIDIAN EIFAH VA'EFER VAJANOJ VA'AVIDA V'ELDA'AH KOLELEH B'NEI Q'TURAH 5 VAITEN AVRAHAM ET-KAL-ASHER-LO L'ITZJAQ V'LIVNEI HA'PILA%SHIM ASHER L'AVRAHAM NATAN AVRAHAM MATANOT VAISHAL'JEM ME'AL ITZJAQ B'NO B'ODENU JAI QED'MAH ELERETZ QEDEM ! V'ELEH I'MEI SH'NEI-JAIEI AVRAHAM ASHER-JAI M'AT SHANAH V'SHIVIM SHANAH V'JAMESH SHANIM " VAI%VA VAIAMAT AVRAHAM B'S'EIVAH TOVAH ZAQEN V'S'AVE'A VAIE'ASEF EL-AMAIV # VAIQB'RU OTO ITZJAQ V'ISHMAEL BANAV ELM'ARAT HA'MAJPELAH EL-S'DEH EFRON BEN-TZOJAR HA'JITI ASHER ALP'NEI MAMRE 1$ HA'S'ADEH ASHER-QANAH AVRAHAM ME'ET B'NEI-JET SHA'MAH QUBAR AVRAHAM V'S'ARAH ISHTO 11 VAIHI AJAREI MOT AVRAHAM VAIVAREJ ELOHIM ET-ITZJAQ B'NO VAIESHEV ITZJAQ IM-B'ER LAJAI ROI {'}

12 V'ELEH TOL'DOT ISHMAEL BEN-AVRAHAM ASHER IALDAH HA'%AR HA'MITZRIT SHIFJAT S'ARAH L'AVRAHAM 13 V'ELEH SH'MOT B'NEI ISHMAEL BISHMOTAM L'TOL'DOTAM B'JOR ISHMAEL N'VAIOT V'QEDAR V'ADB'EL UMIVS'AM 14 UMISHMA V'DUMAH UMAS'A 15 JADAD V'TEIMA I'TUR NAFISH VAQED'MAH 1 ELEH HEM B'NEI ISHMAEL V'ELEH SH'MOTAM UV'TIROTAM SH'NEIM-AS'AR N'S'IM L'UMOTAM B'JATZREHEM

1! V'ELEH SH'NEI JAIEI ISHMAEL M'AT SHANAH USH'LOSHIM SHANAH V'SHEVA SHANIM VAI%VA VAIAMAT VAIE'ASEF EL-AMAV 1" VAISHK'NU MEJAVILAH AD-SHUR ASHER AL-P'NEI MITZRAIM BOAJAH ASHURAH AL-P'NEI JOL-EJAV NAFAL {(} 1# V'ELEH TOL'DOT ITZJAQ BEN-AVRAHAM AVRAHAM HOLID ET- ITZJAQ 2$ VAIHI ITZJAQ BEN-ARBAIM SHANAH B'QAJTO ET-RIVQAH BAT-B'TUEL HA'ARAMI MIPADAN ARAM AJOT LAVAN HA'ARAMI LO L'ISHAH 21 VAIETAR ITZJAQ LAIHVH L'NOJAJ ISHTO KI AQARAH HIV VAIE'ATER LO HASHEM VATAHAR RIVQAH ISHTO 22 VAITROTZATZU HA'BANIM B'QIRBAH VATOMER IM-KEN LAMAH ZEH ANOJI VATELEJ LIDROSH ET-HASHEM 23 VAIOMER HASHEM LAH SH'NEI %OIM )%OIM* B'VITNEJ USH'NEI L'UMIM MIME'AIJ IPAREDU UL'OM MILOM IE'EMATZ V'RAV IA'AVOD TZAIR 24 VAIML'U IAMEHA LALEDET V'HINEH TOMIM B'VITNAH 25 VAIETZE HA'RISHON ADMONI KULO K'ADERET S'E'AR VAIQR'U SH'MO ES'AV 2 V'AJAREI-JEN IATZA AJIV V'IADO OJEZET BA'AQEV ES'AV VAIQRA SH'MO IA'AQOV V'ITZJAQ BEN-SHISHIM SHANAH B'LEDET OTAM 2! VAI%D'LU HA'N'ARIM VAIHI ES'AV ISH IODE'A TZAID ISH S'ADEH V'IA'AQOV ISH TOM IOSHEV OHALIM 2" VAIE'EHAV ITZJAQ ET-ES'AV KI-TZAID B'FIV V'RIVQAH OHEVET ETIA'AQOV 2# VAIAZED IA'AQOV NAZID VAIAVO ES'AV MIN-HAS'ADEH V'HU AIEF 3$ VAIOMER ES'AV EL-IA'AQOV HA'LITENI NA MIN-HA'ADOM HA'ADOM HA'ZEH KI AIEF ANOJI AL-KEN QARA-SH'MO EDOM

31 VAIOMER IA'AQOV MIJRAH JAIOM ET-B'JORATJA LI 32 VAIOMER ES'AV HINEH ANOJI HOLEJ LAMUT V'LAMAH-ZEH LI B'JORAH 33 VAIOMER IA'AQOV HISHAVAH LI KAIOM VAISHAVA LO VAIMKOR ETB'JORATO L'IA'AQOV 34 V'IA'AQOV NATAN L'ES'AV LEJEM UN'ZID ADASHIM VAIOJAL VAIESH'T VAIAQAM VAIELAJ VAIVEZ ES'AV ET-HAB'JORAH {'} BERESHIT 26 1 VAIHI RA'AV BA'ARETZ MIL'VAD HA'RA'AV HA'RISHON ASHER HA'IAH BIMEI AVRAHAM VAIELEJ ITZJAQ EL-AVIMELEJ MELEJ-P'LISHTIM %'RARAH 2 VAIERA ELAV HASHEM VAIOMER AL-TERED MITZRAI'MAH SH'JON BA'ARETZ ASHER OMAR ELEJA 3 %UR BA'ARETZ HA'ZOT V'EHIEH IM'JA VA'AVAR'JEJA KI-L'JA UL'ZARAJA ETEN ET-KAL-HA'ARATZOT HA'EL VAHAQIMOTI ET-HASH'VUAH ASHER NISHBATI L'AVRAHAM AVIJA 4 V'HIRBEITI ET-ZARAJA K'JOJ'VEI HA'SHAMAIM V'NATATI L'ZARAJA ET KOL-HA'ARATZOT HA'EL V'HITBARAJU V'ZARAJA KOL %OIEI HA'ARETZ 5 EQEV ASHER-SHAMA AVRAHAM B'QOLI VAISHMOR MISHMARTI MITZVOTAI JUQOTAI V'TOROTAI VAIESHEV ITZJAQ BI%RAR ! VAISHALU ANSHEI HA'MAQOM L'ISHTO VAIOMER AJOTI HIV KI IARE LEMOR ISHTI PEN-IAHAR%UNI ANSHEI HA'MAQOM AL-RIVQAH KI-TOVAT MAREH HI " VAIHI KI ARJU-LO SHAM HA'IAMIM VAIASHQEF AVIMELEJ MELEJ P'LISHTIM B'AD HA'JALON VAIAR V'HINEH ITZJAQ M'TZAJEQ ET RIVQAH ISHTO # VAIQRA AVIMELEJ L'ITZJAQ VAIOMER AJ HINEH ISHT'JA HIV V'EIJ AMARTA AJOTI HIV VAIOMER ELAV ITZJAQ KI AMARTI PEN-AMUT ALEHA 1$ VAIOMER AVIMELEJ MAH-ZOT AS'ITA LANU KIMAT SHAJAV AJAD HA'AM ET-ISHTEJA V'HEVETA ALENU ASHAM 11 VAITZAV AVIMELEJ ET-KAL-HA'AM LEMOR HA'NO%E'A BAISH HA'ZEH UV'ISHTO MOT IUMAT 12 VAIZRA ITZJAQ BA'ARETZ HA'HIV VAIMTZA BASHANAH HA'HIV ME'AH SH'ARIM VAIVARAJEHU HASHEM

13 VAI%DAL HA'ISH VAIELEJ HA'LOJ V'%ADEL AD KI-%ADAL M'OD 14 VAIHI-LO MIQNEH-TZON UMIQNEH VAQAR VA'AVUDAH RABAH VAIQANU OTO P'LISHTIM 15 V'JOL-HAB'EROT ASHER JAFRU AVDEI AVIV BIMEI AVRAHAM AVIV SIT'MUM P'LISHTIM VAIMALUM AFAR 1 VAIOMER AVIMELEJ EL-ITZJAQ LEJ MEIMANU KI-ATZAMTA-MIMENU M'OD 1! VAIELEJ MISHAM ITZJAQ VAIJAN B'NAJAL-%'RAR VAIESHEV SHAM 1" VAIASHAV ITZJAQ VAIAJPOR ET-B'EROT HA'MAIM ASHER JAFRU BIMEI AVRAHAM AVIV VAISAT'MUM P'LISHTIM AJAREI MOT AVRAHAM VAIQRA LAHEN SHEMOT KASHEMOT ASHER-QARA LAHEN AVIV 1# VAIAJP'RU AVDEI-ITZJAQ BANAJAL VAIMTZ'U-SHAM B'ER MAIM JAIM 2$ VAIARIVU ROEI %'RAR IM-ROEI ITZJAQ LEMOR LANU HA'MAIM VAIQRA SHEM-HAB'ER ES'EQ KI HITAS'QU IMO 21 VAIAJP'RU B'ER AJERET VAIARIVU %AM-ALEHA VAIQRA SH'MAH S'ITNAH 22 VAIATEQ MISHAM VAIAJPOR B'ER AJERET V'LO RAVU ALEHA VAIQRA SH'MAH R'JOVOT VAIOMER KI-ATAH HIRJIV HASHEM LANU UFARINU VA'ARETZ 23 VAIA'AL MISHAM B'ERSHAVA 24 VAIERA ELAV HASHEM BALAILAH HA'HU VAIOMER ANOJI ELOHEI AVRAHAM AVIJA AL-TIRA KI-IT'JA ANOJI UVERAJTIJA V'HIRBEITI ETZARAJA BA'AVUR AVRAHAM AVDI 25 VAIVEN SHAM MIZBE'AJ VAIQRA B'SHEM HASHEM VAIET-SHAM OHOLO VAIJRU- SHAM AVDEI-ITZJAQ B'ER 2 VA'AVIMELEJ HA'LAJ ELAV MI%'RAR VA'AJUZAT MERE'EHU UFIJOL S'AR-TZ'VAO 2! VAIOMER ALEHEM ITZJAQ MADUA BATEM ELAI V'ATEM S'NETEM OTI VAT'SHAL'JUNI MEIT'JEM 2" VAIOMRU RAO RAINU KI-HAIAH HASHEM IMAJ VANOMER T'HI NA ALAH BEINOTENU BEINENU UVEINEJA V'NIJR'TAH V'RIT IMAJ 2# IM-TA'AS'EH IMANU RA'AH KA'ASHER LO N'%A'ANUJA V'JA'ASHER AS'INU IM'JA RAQ-TOV VAN'SHALEJAJA B'SHALOM ATAH ATAH B'RUJ HASHEM

3$ VAIA'AS LAHEM MISHTEH VAIOJLU VAISHTU 31 VAIASHKIMU VABOQER VAISHAVU ISH L'AJIV VAISHAL'JEM ITZJAQ VAIEL'JU MEITO B'SHALOM 32 VAIHI BAIOM HA'HU VAIAVOU AVDEI ITZJAQ VAIA%IDU LO AL-ODOT HA'B'ER ASHER JAFARU VAIOMRU LO MATZANU MAIM 33 VAIQRA OTAH SHIVAH AL-KEN SHEM-HAIR B'ER SHEVA AD HA'IOM HA'ZEH {'} 34 VAIHI ES'AV BEN-ARBAIM SHANAH VAIQAJ ISHAH ET-I'HUDIT BATB'ERI HA'JITI V'ET- BAS'MAT BAT-EILON HA'JITI 35 VATIHIEINA MORAT RUAJ L'ITZJAQ UL'RIVQAH {'} BERESHIT 27 1 VAIHI KI-ZAQEN ITZJAQ VATIJHEINA EINAV MER'OT VAIQRA ET-ES'AV B'NO HA'%ADOL VAIOMER ELAV B'NI VAIOMER ELAV HINENI 2 VAIOMER HINEH-NA ZAQANTI LO IADATI IOM MOTI 3 V'ATAH S'A-NA JELEJA TELI'JA V'QASHTEJA V'TZE HA'S'ADEH V'TZUDAH LI TZEIDAH )TZAID* 4 VA'AS'EH-LI MATAMIM KA'ASHER AHAVTI V'HAVIAH LI V'OJELAH BA'AVUR T'VAREJJA NAFSHI B'TEREM AMUT 5 V'RIVQAH SHOMA'AT B'DABER ITZJAQ EL-ES'AV B'NO VAIELEJ ES'AV HA'S'ADEH LATZUD TZAID L'HAVI V'RIVQAH AM'RAH EL-IA'AQOV B'NAH LEMOR HINEH SHAMATI ETAVIJA M'DABER EL-ES'AV AJIJA LEMOR ! HA'VIAH LI TZAID VA'AS'EH-LI MATAMIM V'OJELAH VA'AVAREJ'JAH LIFNEI HASHEM LIFNEI MOTI " V'ATAH V'NI SH'MA B'QOLI LA'ASHER ANI M'TZAVAH OTAJ # LEJ-NA EL-HATZON V'QAJ-LI MISHAM SH'NEI %'DAIEI IZIM TOVIM V'E'ES'EH OTAM MATAMIM L'AVIJA KA'ASHER AHEV 1$ V'HEVETA L'AVIJA V'AJAL BA'AVUR ASHER I'VAREJJA LIFNEI MOTO 11 VAIOMER IA'AQOV EL-RIVQAH IMO HEN ES'AV AJI ISH S'AIR V'ANOJI ISH JALAQ 12 ULAI I'MUSHENI AVI V'HAITI V'EINAV KIMTATE'A V'HEVETI ALAI Q'LALAH V'LO V'RAJAH

13 VATOMER LO IMO ALAI QIL'LAT'JA B'NI AJ SH'MA B'QOLI V'LEJ QAJ-LI 14 VAIELEJ VAIQAJ VAIAVE L'IMO VATA'AS IMO MATAMIM KA'ASHER AHEV AVIV 15 VATIQAJ RIVQAH ET-BI%DEI ES'AV B'NAH HA'%ADOL HA'JAMUDOT ASHER ITAH BABAIT VATALBESH ET-IA'AQOV B'NAH HA'QATAN 1 V'ET OROT %'DAIEI HA'IZIM HILBISHAH AL-IADAV V'AL JELQAT TZAVARAIV 1! VATITEN ET-HA'MATAMIM V'ET-HALEJEM ASHER AS'ATAH B'IAD IA'AQOV B'NAH 1" VAIAVO EL-AVIV VAIOMER AVI VAIOMER HINENI MI ATAH B'NI 1# VAIOMER IA'AQOV EL-AVIV ANOJI ES'AV B'JOREJA AS'ITI KA'ASHER DIBARTA ELAI QUM-NA SH'VAH V'AJ'LAH MITZEIDI BA'AVUR T'VARAJANI NAFSHEJA 2$ VAIOMER ITZJAQ EL-B'NO MAH-ZEH MIHARTA LIMTZO B'NI VAIOMER KI HIQRAH HASHEM ELOHEJA L'FANAI 21 VAIOMER ITZJAQ EL-IA'AQOV %'SHAH-NA VA'AMUSHJA B'NI HA'ATAH ZEH B'NI ES'AV IM-LO 22 VAI%ASH IA'AQOV EL-ITZJAQ AVIV VAIMUSHEHU VAIOMER HA'QOL QOL IA'AQOV V'HAIADAIM I'DEI ES'AV 23 V'LO HIKIRO KI-HAIU IADAV KIDEI ES'AV AJIV S'IROT VAIVAR'JEHU 24 VAIOMER ATAH ZEH B'NI ES'AV VAIOMER ANI 25 VAIOMER HA'%ISHAH LI V'OJ'LAH MITZEID B'NI L'MA'AN T'VAREJJA NAFSHI VAIA%ESH-LO VAIOJAL VAIAVE LO IAIN VAIESH'T 2 VAIOMER ELAV ITZJAQ AVIV %'SHAH-NA USH'QAH-LI B'NI 2! VAI%ASH VAISHAQ-LO VAIARAJ ET-REIAJ B'%ADAV VAIVARAJEHU VAIOMER R'EH REIAJ B'NI K'REIAJ S'ADEH ASHER BERAJO HASHEM 2" V'ITEN-L'JA HA'ELOHIM MITAL HA'SHAMAIM UMISHMANEI HA'ARETZ V'ROV DA%AN V'TIROSH 2# IA'AVDUJA AMIM V'ISHTAJU )V*)ISHTAJAVU* L'JA L'UMIM HEVEH %'VIR L'AJEJA V'ISHTAJAVU L'JA B'NEI IMEJA OR'REJA ARUR UM'VARAJEJA BARUJ 3$ VAIHI KA'ASHER KILAH ITZJAQ L'VAREJ ET-IA'AQOV VAIHI AJ IATZO IATZA IA'AQOV ME'ET P'NEI ITZJAQ AVIV V'ES'AV AJIV BA MITZEIDO

31 VAIA'AS %AM-HU MATAMIM VAIAVE L'AVIV VAIOMER L'AVIV IAQUM AVI V'IOJAL MITZEID B'NO BA'AVUR T'VARAJANI NAFSHEJA 32 VAIOMER LO ITZJAQ AVIV MI-ATAH VAIOMER ANI BINJA V'JOR'JA ES'AV 33 VAIEJERAD ITZJAQ JARADAH %'DOLAH AD-M'OD VAIOMER MI-EFO HU HA'TZAD-TZAID VAIAVE LI VAOJAL MIKOL B'TEREM TAVO VA'AVARAJEHU %AM- BARUJ IHIEH 34 KISHMOA ES'AV ET-DIVREI AVIV VAITZAQ TZ'AQAH %'DOLAH UMARAH AD-M'OD VAIOMER L'AVIV BARAJENI %AM-ANI AVI 35 VAIOMER BA AJIJA B'MIRMAH VAIQAJ BIRJATEJA 3 VAIOMER HA'JI QARA SH'MO IA'AQOV VAIAQ'VENI ZEH FA'AMAIM ETB'JORATI LAQAJ V'HINEH ATAH LAQAJ BIRJATI VAIOMAR HA'LOATZALTA LI B'RAJAH 3! VAIA'AN ITZJAQ VAIOMER L'ES'AV HEN %'VIR S'AMTIV LAJ V'ET-KALEJAV NATATI LO LA'AVADIM V'DA%AN V'TIROSH S'MAJTIV UL'JAH EFO MAH E'ES'EH B'NI 3" VAIOMER ES'AV EL-AVIV HA'VRAJAH AJAT HIV-L'JA AVI BARAJENI %AM-ANI AVI VAIS'A ES'AV QOLO VAIEV'J 3# VAIA'AN ITZJAQ AVIV VAIOMER ELAV HINEH MISHMANEI HA'ARETZ IHIEH MOSHAVEJA UMITAL HA'SHAMAIM ME'AL 4$ V'AL- JARB'JA TIJIEH V'ET-AJIJA TA'AVOD V'HAIAH KA'ASHER TARID UFARAQTA ULO ME'AL TZAVAREJA 41 VAIS'TOM ES'AV ET-IA'AQOV AL-HAB'RAJAH ASHER BERAJO AVIV VAIOMER ES'AV B'LIBO IQR'VU I'MEI EVEL AVI V'AHAR%AH ET-IA'AQOV AJI 42 VAIU%AD L'RIVQAH ET-DIVREI ES'AV B'NAH HA'%ADOL VATISHLAJ VATIQRA L'IA'AQOV B'NAH HA'QATAN VATOMER ELAV HINEH ES'AV AJIJA MITNAJEM L'JA L'HOR%EJA 43 V'ATAH V'NI SH'MA B'QOLI V'QUM B'RAJ-L'JA EL-LAVAN AJI JARANAH 44 V'IASHAVTA IMO IAMIM AJADIM AD ASHER-TASHUV JAMAT AJIJA 45 AD-SHUV AF-AJIJA MIM'JA V'SHAJAJ ET ASHER-AS'ITA LO V'SHALAJTI UL'QAJTIJA MISHAM LAMAH ESHKAL %AM-SH'NEJEM IOM EJAD 4 VATOMER RIVQAH EL-ITZJAQ QATZTI V'JAIAI MIP'NEI B'NOT JET IMLOQE'AJ IA'AQOV ISHAH MIB'NOT-JET KAELEH MIB'NOT HA'ARETZ LAMAH LI JAIM

BERESHIT 28 1 VAIQRA ITZJAQ EL-IA'AQOV VAIVAREJ OTO VAITZAVEHU VAIOMER LO LO-TIQAJ ISHAH MIB'NOT K'NA'AN 2 QUM LEJ PADENAH ARAM BEITAH V'TUEL AVI IMEJA V'QAJ-L'JA MISHAM ISHAH MIB'NOT LAVAN AJI IMEJA 3 V'EL SHADAI I'VAREJ OT'JA V'IAFR'JA V'IARBEJA V'HAITA LIQHAL AMIM 4 V'ITEN-L'JA ET-BIRKAT AVRAHAM L'JA UL'ZARAJA ITAJ L'RISHT'JA ETERETZ M'%UREJA ASHER-NATAN ELOHIM L'AVRAHAM 5 VAISHLAJ ITZJAQ ET-IA'AQOV VAIELEJ PADENAH ARAM EL-LAVAN BEN-B'TUEL HA'ARAMI AJI RIVQAH EM IA'AQOV V'ES'AV VAIAR ES'AV KI-VERAJ ITZJAQ ET-IA'AQOV V'SHILAJ OTO PADENAH ARAM LAQAJAT-LO MISHAM ISHAH B'VARAJO OTO VAITZAV ALAV LEMOR LO- TIQAJ ISHAH MIB'NOT K'NA'AN ! VAISHMA IA'AQOV EL-AVIV V'EL-IMO VAIELEJ PADENAHARAM " VAIAR ES'AV KI RAOT B'NOT K'NA'AN B'EINEI ITZJAQ AVIV # VAIELEJ ES'AV EL- ISHMAEL VAIQAJ ET-MAJALAT BAT-ISHMAEL BENAVRAHAM AJOT N'VAIOT AL-NASHAV LO L'ISHAH {'} 1$ VAIETZE IA'AQOV MIB'ER SHAVA VAIELEJ JARANAH 11 VAIF%A BAMAQOM VAIALEN SHAM KI-VA HA'SHEMESH VAIQAJ ME'AVNEI HA'MAQOM VAIAS'EM M'RA'ASHOTAV VAISHKAV BAMAQOM HA'HU 12 VAIAJALOM V'HINEH SULAM MUTZAV ARTZAH V'ROSHO MA%IA HA'SHAMAI'MAH V'HINEH MALAJEI ELOHIM OLIM V'IOR'DIM BO 13 V'HINEH HASHEM NITZAV ALAV VAIOMAR ANI HASHEM ELOHEI AVRAHAM AVIJA VELOHEI ITZJAQ HA'ARETZ ASHER ATAH SHOJEV ALEHA L'JA ET'NENAH UL'ZAREJA 14 V'HAIAH ZARAJA KA'AFAR HA'ARETZ UFARATZTA IAMAH VAQED'MAH V'TZAFONAH VANE%BAH V'NIVRAJU V'JA KOL-MISHP'JOT HA'ADAMAH UV'ZAREJA 15 V'HINEH ANOJI IMAJ USH'MARTIJA B'JOL ASHER-TELEJ VAHASHIVOTIJA EL- HA'ADAMAH HA'ZOT KI LO E'EZAVJA AD ASHER IMAS'ITI ET ASHER-DIBARTI LAJ 1 VAIQATZ IA'AQOV MISH'NATO VAIOMER AJEN IESH HASHEM BAMAQOM HA'ZEH V'ANOJI LO IADATI

1! VAIRA VAIOMAR MAH-NORA HA'MAQOM HA'ZEH EIN ZEH KI IM-BEIT ELOHIM V'ZEH SHA'AR HA'SHAMAIM 1" VAIASHKEM IA'AQOV BABOQER VAIQAJ ET-HA'EVEN ASHER-S'AM M'RA'ASHOTAV VAIAS'EM OTAH MATZEVAH VAITZOQ SHEMEN ALROSHAH 1# VAIQRA ET-SHEM-HA'MAQOM HA'HU BEIT-EL V'ULAM LUZ SHEM-HAIR LARISHONAH 2$ VAIDAR IA'AQOV NEDER LEMOR IM-IHIEH ELOHIM IMADI USH'MARANI BADEREJ HA'ZEH ASHER ANOJI HOLEJ V'NATAN-LI LEJEM LE'EJOL UVE%ED LILBOSH 21 V'SHAVTI V'SHALOM EL-BEIT AVI V'HAIAH HASHEM LI LELOHIM 22 V'HA'EVEN HA'ZOT ASHER-S'AMTI MATZEVAH IHIEH BEIT ELOHIM V'JOL ASHER TITEN-LI AS'ER A'AS'RENU LAJ BERESHIT 29 1 VAIS'A IA'AQOV RA%LAV VAIELEJ ARTZAH V'NEI-QEDEM 2 VAIAR V'HINEH V'ER BAS'ADEH V'HINEH-SHAM SH'LOSHAH EDREI-TZON ROV'TZIM ALEHA KI MIN-HAB'ER HA'HIV IASHQU HA'ADARIM V'HA'EVEN %'DOLAH AL-PI HA'B'ER 3 V'NE'ESFU-SHA'MAH JOL- HA'ADARIM V'%ALALU ET-HA'EVEN ME'AL PI HA'B'ER V'HISHQU ET- HA'TZON V'HESHIVU ET-HA'EVEN AL-PI HA'B'ER LIMQOMAH 4 VAIOMER LAHEM IA'AQOV AJAI ME'AIN ATEM VAIOMRU MEJARAN ANAJNU 5 VAIOMER LAHEM HA'IDATEM ET-LAVAN BEN- NAJOR VAIOMRU IADANU VAIOMER LAHEM HA'SHALOM LO VAIOMRU SHALOM V'HINEH RAJEL BITO BA'AH IM-HATZON ! VAIOMER HEN OD HA'IOM %ADOL LO-ET HE'ASEF HA'MIQNEH HA'SHQU HA'TZON UL'JU R'U " VAIOMRU LO NUJAL AD ASHER IE'ASFU KOL-HA'ADARIM V'%ALALU ETHA'EVEN ME'AL PI HA'B'ER V'HISHQINU HA'TZON # ODENU M'DABER IMAM V'RAJEL BA'AH IM-HATZON ASHER L'AVIHA KI ROAH HIV

1$ VAIHI KA'ASHER RA'AH IA'AQOV ET-RAJEL BAT-LAVAN AJI IMO V'ETTZON LAVAN AJI IMO VAI%ASH IA'AQOV VAIA%EL ET-HA'EVEN ME'AL PI HA'B'ER VAIASHQ ET-TZON LAVAN AJI IMO 11 VAISHAQ IA'AQOV L'RAJEL VAIS'A ET-QOLO VAIEV'J 12 VAIA%ED IA'AQOV L'RAJEL KI AJI AVIHA HU V'JI VEN-RIVQAH HU VATARATZ VATA%ED L'AVIHA 13 VAIHI JISHMOA LAVAN ET-SHEMA IA'AQOV BEN-AJOTO VAIARATZ LIQRATO VAIJABEQ-LO VAINASHEQ-LO VAIVIEHU EL-BEITO VAISAPER L'LAVAN ET KOL-HAD'VARIM HA'ELEH 14 VAIOMER LO LAVAN AJ ATZMI UV'S'ARI ATAH VAIESHEV IMO JODESH IAMIM 15 VAIOMER LAVAN L'IA'AQOV HA'JI-AJI ATAH VA'AVADTANI JINAM HA'%IDAH LI MAH-MAS'KURTEJA 1 UL'LAVAN SH'TEI HA'Q'TANAH RAJEL VANOT SHEM HA'%'DOLAH LE'AH V'SHEM

1! V'EINEI LE'AH RAKOT V'RAJEL HA'ITAH I'FAT-TOAR VIFAT MAREH 1" VAIE'EHAV IA'AQOV ET-RAJEL VAIOMER E'EVADJA SHEVA SHANIM B'RAJEL BIT'JA HA'Q'TANAH 1# VAIOMER LAVAN TOV TITI OTAH LAJ MITITI OTAH L'ISH AJER SH'VAH IMADI 2$ VAIA'AVOD IA'AQOV B'RAJEL SHEVA SHANIM VAIHIU V'EINAV K'IAMIM AJADIM B'AHAVATO OTAH 21 VAIOMER IA'AQOV EL-LAVAN HA'VAH ET-ISHTI KI MALU IAMAI V'AVOAH ELEHA 22 VAIE'ESOF LAVAN ET-KAL-ANSHEI HA'MAQOM VAIA'AS MISHTEH 23 VAIHI VA'EREV VAIQAJ ET- LE'AH VITO VAIAVE OTAH ELAV VAIAVO ELEHA 24 VAITEN LAVAN LAH ET-ZILPAH SHIFJATO L'LE'AH VITO SHIFJAH 25 VAIHI VABOQER V'HINEH-HIV LE'AH VAIOMER EL-LAVAN MAH-ZOT AS'ITA LI HA'LO V'RAJEL AVADTI IMAJ V'LAMAH RIMITANI 2 VAIOMER LAVAN LO-IE'AS'EH JEN BIMQOMENU LATET HA'TZ'IRAH LIFNEI HA'B'JIRAH

2! MALE SH'VUA ZOT V'NIT'NAH L'JA %AM-ET-ZOT BA'AVODAH ASHER TA'AVOD IMADI OD SHEVA-SHANIM AJEROT 2" VAIA'AS IA'AQOV KEN VAIMALE SH'VUA ZOT VAITEN-LO ET-RAJEL BITO LO L'ISHAH 2# VAITEN LAVAN L'RAJEL BITO ET-BILHAH SHIFJATO LAH L'SHIFJAH 3$ VAIAVO %AM EL-RAJEL VAIE'EHAV VAIA'AVOD IMO OD SHEVA-SHANIM AJEROT %AM-ET-RAJEL MILE'AH

31 VAIAR HASHEM KI-S'NUAH LE'AH VAIFTAJ ET-RAJMAH V'RAJEL AQARAH 32 VATAHAR LE'AH VATELED BEN VATIQRA SH'MO R'UVEN KI AMRAH KI-RA'AH HASHEM B'ANI KI ATAH IE'EHAVANI ISHI 33 VATAHAR OD VATELED BEN VATOMER KI-SHAMA HASHEM KI- S'NUAH ANOJI VAITEN-LI %AM-ET-ZEH VATIQRA SH'MO SHIMON 34 VATAHAR OD VATELED BEN VATOMER ATAH HA'PA'AM ILAVEH ISHI ELAI KI-IALADTI LO SH'LOSHAH VANIM AL-KEN QARA-SH'MO LEVI 35 VATAHAR OD VATELED BEN VATOMER HA'PA'AM ODEH ET-HASHEM AL-KEN QARAH SH'MO I'HUDAH VATA'AMOD MILEDET BERESHIT 30 1 VATERE RAJEL KI LO IAL'DAH L'IA'AQOV VAT'QANE RAJEL BA'AJOTAH VATOMER EL-IA'AQOV HA'VAH-LI VANIM V'IM-AIN METAH ANOJI 2 VAIJAR-AF IA'AQOV B'RAJEL VAIOMER HA'TAJAT ELOHIM ANOJI ASHERMANA MIMEJ P'RI- VATEN 3 VATOMER HINEH AMATI VILHAH BO ELEHA V'TELED AL- BIRKAI V'IBANEH %AM-ANOJI MIMENAH 4 VATITEN-LO ET- BILHAH SHIFJATAH L'ISHAH VAIAVO ELEHA IA'AQOV 5 VATAHAR BILHAH VATELED L'IA'AQOV BEN VATOMER RAJEL DANANI ELOHIM V'%AM SHAMA B'QOLI VAITEN-LI BEN AL-KEN QAR'AH SH'MO DAN ! VATAHAR OD VATELED BILHAH SHIFJAT RAJEL BEN SHENI L'IA'AQOV " VATOMER RAJEL NAFTULEI ELOHIM NIFTALTI IM-AJOTI %AM-IAJOL'TI VATIQRA SH'MO NAFTALI # VATERE LE'AH KI AM'DAH MILEDET VATIQAJ ET-ZILPAH SHIFJATAH VATITEN OTAH L'IA'AQOV L'ISHAH 1$ VATELED ZILPAH SHIFJAT LE'AH L'IA'AQOV BEN

11 VATOMER LE'AH B'%AD )BA* )%AD* VATIQRA ET-SH'MO %AD 12 VATELED ZILPAH SHIFJAT LE'AH BEN SHENI L'IA'AQOV 13 VATOMER LE'AH B'ASH'RI KI ISH'RUNI BANOT VATIQRA ET-SH'MO ASHER 14 VAIELEJ R'UVEN BIMEI Q'TZIR- JITIM VAIMTZA DUDAIM BAS'ADEH VAIAVE OTAM EL-LE'AH IMO VATOMER RAJEL EL-LE'AH T'NI-NA LI MIDUDAEI B'NEJ 15 VATOMER LAH HA'MAT QAJTEJ ET-ISHI V'LAQAJAT %AM ET- DUDAEI B'NI VATOMER RAJEL LAJEN ISHKAV IMAJ HA'LAILAH TAJAT DUDAEI V'NEJ 1 VAIAVO IA'AQOV MIN-HAS'ADEH BAEREV VATETZE LE'AH LIQRATO VATOMER ELAI TAVO KI S'AJOR S'JARTIJA B'DUDAEI B'NI VAISHKAV IMAH BALAILAH HU 1! VAISHMA ELOHIM EL-LE'AH VATAHAR VATELED L'IA'AQOV BEN JAMISHI 1" VATOMER LE'AH NATAN ELOHIM S'JARI ASHER-NATATI SHIFJATI L'ISHI VATIQRA SH'MO IS'AS'JAR 1# VATAHAR OD LE'AH VATELED BEN-SHISHI L'IA'AQOV 2$ VATOMER LE'AH Z'VADANI ELOHIM OTI ZEVED TOV HA'PA'AM IZB'LENI ISHI KI-IALADTI LO SHISHAH VANIM VATIQRA ET-SH'MO Z'VULUN 21 V'AJAR IAL'DAH BAT VATIQRA ET-SH'MAH DINAH 22 VAIZKOR ELOHIM ET-RAJEL VAISHMA ELEIHA ELOHIM VAIFTAJ ETRAJMAH 23 VATAHAR VATELED BEN VATOMER ASAF ELOHIM ET-JERPATI 24 VATIQRA ET-SH'MO IOSEF LEMOR IOSEF HASHEM LI BEN AJER 25 VAIHI KA'ASHER IAL'DAH RAJEL ET-IOSEF VAIOMER IA'AQOV ELLAVAN SHAL'JENI V'EL'JAH EL- M'QOMI UL'ARTZI 2 T'NAH ET-NASHAI V'ET-I'LADAI ASHER AVADTI OT'JA BAHEN V'ELEJAH KI ATAH IADATA ET-AVODATI ASHER AVADTIJA 2! VAIOMER ELAV LAVAN IM-NA MATZATI JEN B'EINEJA NIJASHTI VAIVARAJENI HASHEM BI%LALEJA 2" VAIOMAR NAQ'VAH S'JAR'JA ALAI V'ETENAH

2# VAIOMER ELAIV ATAH IADATA ET ASHER AVADTIJA V'ET ASHERHAIAH MIQN'JA ITI 3$ KI M'AT ASHER-HAIAH L'JA L'FANAI VAIFROTZ LAROV VAIVAREJ HASHEM OT'JA L'RA%LI V'ATAH MATAI E'ES'EH %AMANOJI L'VEITI 31 VAIOMER MAH ETEN-LAJ VAIOMER IA'AQOV LO- TITEN-LI M'UMAH IMTA'AS'EH-LI HA'DAVAR HA'ZEH ASHUVAH EREH TZONJA ESHMOR 32 E'EVOR B'JOL-TZONJA HA'IOM HA'SER MISHAM KOL- S'EH NAQOD V'TALU V'JOL-S'EH-JUM BAK'S'AVIM V'TALU V'NAQOD BAIZIM V'HAIAH S'JARI 33 V'ANTAH-BI TZIDQATI B'IOM MAJAR KI-TAVO AL-S'JARI L'FANEJA KOL ASHER-EINENU NAQOD V'TALU BAIZIM V'JUM BAK'S'AVIM %ANUV HU ITI 34 VAIOMER LAVAN HEN LU I'HI JIDVAREJA 35 VAIASAR BAIOM HA'HU ET- HA'T'IASHIM HA'AQUDIM V'HAT'LUIM V'ET KOL-HAIZIM HA'N'QUDOT V'HAT'LUOT KOL ASHER-LAVAN BO V'JOL-JUM BAK'S'AVIM VAITEN B'IAD-BANAV 3 VAIAS'EM DEREJ SH'LOSHET IAMIM BEINO UVEIN IA'AQOV V'IA'AQOV ROEH ET-TZON LAVAN HA'NOTAROT 3! VAIQAJ-LO IA'AQOV MAQAL LIVNEH LAJ V'LUZ V'ERMON VAIFATZEL BAHEN P'TZALOT L'VANOT MAJS'OF HA'LAVAN ASHER AL-HA'MAQLOT 3" VAIATZE% ET-HA'MAQLOT ASHER PITZEL BOROHATIM B'SHIQATOT HA'MAIM ASHER TAVONA HA'TZON LISHTOT L'NOJAJ HA'TZON VAIEJAMNAH B'VOAN LISHTOT 3# VAIEJEMU HA'TZON EL-HA'MAQLOT VATELADNA HA'TZON AQUDIM N'QUDIM UT'LUIM 4$ V'HAK'S'AVIM HIFRID IA'AQOV VAITEN P'NEI HA'TZON EL-AQOD V'JOLJUM B'TZON LAVAN VAIASHET-LO ADARIM L'VADO V'LO SHATAM ALTZON LAVAN 41 V'HAIAH B'JOL-IAJEM HA'TZON HA'MQUSHAROT V'S'AM IA'AQOV ETHA'MAQLOT L'EINEI HA'TZON BOROHATIM L'IAJMENAH BAMAQLOT 42 UV'HA'ATIF HA'TZON LO IAS'IM V'HAIAH HA'ATUFIM L'LAVAN V'HAQ'SHURIM L'IA'AQOV 43 VAIFROTZ HA'ISH M'OD M'OD VAIHI-LO TZON RABOT USH'FAJOT VA'AVADIM U%'MALIM VAJAMORIM BERESHIT 31

1 VAISHMA ET-DIVREI V'NEI-LAVAN LEMOR LAQAJ IA'AQOV ET KOLASHER L'AVINU UME'ASHER L'AVINU AS'AH ET KOL-HAKAVOD HAZEH 2 VAIAR IA'AQOV ET-P'NEI LAVAN V'HINEH EINENU IMO KITMOL SHILSHOM 3 VAIOMER HASHEM EL-IA'AQOV UL'MOLADTEJA V'EHIEH IMAJ SHUV EL-ERETZ AVOTEJA

4 VAISHLAJ IA'AQOV VAIQRA L'RAJEL UL'LE'AH HA'S'ADEH EL-TZONO 5 VAIOMER LAHEN ROEH ANOJI ET-P'NEI AVIJEN KI-EINENU ELAI KITMOL SHILSHOM VELOHEI AVI HA'IAH IMADI V'ATENAH I'DATEN KI B'JOL-KOJI AVADTI ET-AVIJEN ! VA'AVIJEN HETEL BI V'HEJELIF ET-MAS'KURTI AS'ERET MONIM V'LON'TANO ELOHIM L'HARA IMADI " IM-KOH IOMAR N'QUDIM IHIEH S'JAREJA V'IALDU JOL-HATZON N'QUDIM V'IM-KOH IOMAR AQUDIM IHIEH S'JAREJA V'IALDU JOL-HATZON AQUDIM # VAIATZEL ELOHIM ET- MIQNEH AVIJEM VAITEN-LI 1$ VAIHI B'ET IAJEM HA'TZON VA'ES'A EINAI VA'ERE BAJALOM V'HINEH HA'ATUDIM HA'OLIM AL-HATZON AQUDIM N'QUDIM UV'RUDIM 11 VAIOMER ELAI MALAJ HA'ELOHIM BAJALOM IA'AQOV VAOMAR HINENI 12 VAIOMER S'A-NA EINEJA UR'EH KOL-HA'ATUDIM HA'OLIM AL- HA'TZON AQUDIM N'QUDIM UV'RUDIM KI RAITI ET KOL-ASHER LAVAN OS'EH LAJ 13 ANOJI HA'EL BEIT-EL ASHER MASHAJTA SHAM MATZEVAH ASHER NADARTA LI SHAM NEDER ATAH QUM TZE MIN-HA'ARETZ HA'ZOT V'SHUV EL-ERETZ MOLADTEJA 14 VATA'AN RAJEL V'LE'AH VATOMARNAH LO HA'OD LANU JELEQ V'NAJALAH B'VEIT AVINU 15 HA'LO NOJRIOT NEJSHAVNU LO KI M'JARANU VAIOJAL %AM-AJOL ETKASPENU 1 KI JOL-HAOSHER ASHER HITZIL ELOHIM ME'AVINU LANU HU UL'VANENU V'ATAH KOL ASHER AMAR ELOHIM ELEIJA AS'EH 1! VAIAQAM IA'AQOV VAIS'A ET-BANAV V'ET-NASHAIV AL-HA%'MALIM

1" VAINHA% ET-KAL-MIQNEHU V'ET-KAL-R'JUSHO ASHER RAJASH MIQNEH QINIANO ASHER RAJASH B'FADAN ARAM LAVO EL-ITZJAQ AVIV ARTZAH K'NA'AN 1# V'LAVAN HA'LAJ LI%ZOZ ET-TZONO VATI%NOV RAJEL ET-HAT'RAFIM ASHER L'AVIHA 2$ VAI%NOV IA'AQOV ET-LEV LAVAN HA'ARAMI AL-B'LI HI%ID LO KI VORE'AJ HU 21 VAIVRAJ HU V'JOL-ASHER-LO VAIAQAM VAIA'AVOR ET- HA'NAHAR VAIAS'EM ET-PANAV HA'R HA'%ILAD 22 VAIU%AD L'LAVAN BAIOM HA'SH'LISHI KI VARAJ IA'AQOV 23 VAIQAJ ET-EJAV IMO VAIRDOF AJARAV DEREJ SHIVAT IAMIM VAIADBEQ OTO B'HAR HA'%ILAD 24 VAIAVO ELOHIM EL-LAVAN HA'ARAMI BAJALOM HA'LAILAH VAIOMER LO HISHAMER L'JA PEN- T'DABER IM-IA'AQOV MITOV AD-RA 25 VAIAS'E% LAVAN ET-IA'AQOV V'IA'AQOV TAQA ET-OHOLO BAHAR V'LAVAN TAQA ET-EJAV B'HAR HA%ILAD 2 VAIOMER LAVAN L'IA'AQOV MEH AS'ITA VATI%NOV ET-L'VAVI VAT'NAHE% ET-B'NOTAI KISHVUIOT JAREV 2! LAMAH NAJBETA LIVROAJ VATI%NOV OTI V'LO-HI%ADTA VA'ASHALEJAJA B'S'IMJAH UV'SHIRIM B'TOF UV'JINOR LI

2" V'LO N'TASHTANI L'NASHEQ L'VANAI V'LIVNOTAI ATAH HISKALTA AS'O 2# IESH-L'EL IADI LA'AS'OT IMAJEM RA VELOHEI AVIJEM EMESH AMAR ELAI LEMOR HISHAMER L'JA MIDABER IM-IA'AQOV MITOV AD-RA 3$ V'ATAH HA'LOJ HA'LAJTA KI-NIJSOF NIJSAFTAH L'VEIT AVIJA LAMAH %ANAVTA ET-ELOHAI 31 VAIA'AN IA'AQOV VAIOMER L'LAVAN KI IARETI KI AMARTI PENTI%ZOL ET-B'NOTEJA MEIMI 32 IM ASHER TIMTZA ET-ELOHEJA LO IJIEH NE%ED AJENU HA'KER-L'JA MAH IMADI V'QAJ-LAJ V'LO-IADA IA'AQOV KI RAJEL %'NAVATAM 33 VAIAVO LAVAN B'OHEL IA'AQOV UV'OHEL LE'AH UV'OHEL SH'TEI HA'AMAHOT V'LO MATZA VAIETZE MEOHEL LE'AH VAIAVO B'OHEL RAJEL

34 V'RAJEL LAQJAH ET-HAT'RAFIM VAT'S'IMEM B'JAR HA'%AMAL VATESHEV ALEHEM VAIMASHESH LAVAN ET-KAL-HAOHEL V'LO MATZA 35 VATOMER EL-AVIHA AL-IJAR B'EINEI ADONI KI LO UJAL LAQUM MIPANEJA KI-DEREJ NASHIM LI VAIJAPES V'LO MATZA ET-HAT'RAFIM 3 VAIJAR L'IA'AQOV VAIAREV B'LAVAN VAIA'AN IA'AQOV VAIOMER L'LAVAN MAH-PISHI MAH JATATI KI DALAQTA AJARAI 3! KI-MISHASHTA ET-KAL-KELAI MAH-MATZATA MIKOL K'LEI- VEITEJA S'IM KOH NE%ED AJAI V'AJEJA V'IOJIJU BEIN SH'NEINU 3" ZEH ES'RIM SHANAH ANOJI IMAJ R'JELEJA V'IZEJA LO SHIKELU V'EILEI TZONJA LO AJALTI 3# T'REFAH LO-HEVETI ELEIJA ANOJI AJATENAH MIADI T'VAQSHENAH %'NUVTI IOM U%'NUVTI LAILAH 4$ HA'ITI VAIOM AJALANI JOREV V'QERAJ BALAILAH VATIDAD SH'NATI ME'EINAI 41 ZEH-LI ES'RIM SHANAH B'VEITEJA AVADTIJA ARBA-ES'REH SHANAH BISHTEI V'NOTEJA V'SHESH SHANIM B'TZONEJA VATAJALEF ETMAS'KURTI AS'ERET MONIM 42 LULEI ELOHEI AVI ELOHEI AVRAHAM UFAJAD ITZJAQ HA'IAH LI KI ATAH REIQAM SHILAJTANI ET-ANI V'ET-I'%IA KAPAI RA'AH ELOHIM VAIOJAJ AMESH 43 VAIA'AN LAVAN VAIOMER EL- IA'AQOV HA'BANOT B'NOTAI V'HABANIM BANAI V'HATZON TZONI V'JOL ASHER-ATAH ROEH LI-HU V'LIVNOTAI MAH-E'ES'EH LAELEH HA'IOM O LIVNEHEN ASHER IALADU 44 V'ATAH L'JAH NIJR'TAH V'RIT ANI VA'ATAH V'HAIAH L'ED BEINI UVEINEJA 45 VAIQAJ IA'AQOV AVEN VAIRIMEHA MATZEVAH 4 VAIOMER IA'AQOV L'EJAV LIQTU AVANIM VAIQJU AVANIM VAIA'AS'U%AL VAIOJLU SHAM AL-HA%AL 4! VAIQRA-LO LAVAN I'%AR S'AHADUTA V'IA'AQOV QARA LO %ALED 4" VAIOMER LAVAN HA'%AL HA'ZEH ED BEINI UVEINJA HA'IOM AL-KEN QARA-SH'MO %ALED 4# V'HA'MITZPAH ASHER AMAR ITZEF HASHEM BEINI UVEINEJA KI NISATER ISH MERE'EHU 5$ IM-T'ANEH ET-B'NOTAI V'IM-TIQAJ NASHIM AL-B'NOTAI EIN ISH IMANU R'EH ELOHIM ED BEINI UVEINEJA

51 VAIOMER LAVAN L'IA'AQOV HINEH HA'%AL HA'ZEH HA'MATZEVAH ASHER IARITI BEINI UVEINEJA

V'HINEH

52 ED HA'%AL HA'ZEH V'EDAH HA'MATZEVAH IM-ANI LO-E'EVOR ELEJA ET- HA'%AL HA'ZEH V'IM-ATAH LO-TA'AVOR ELAI ET-HA%AL HA'ZEH V'ETHA'MATZEVAH HA'ZOT L'RA'AH 53 ELOHEI AVRAHAM VELOHEI NAJOR ISHP'TU VEINENU ELOHEI AVIHEM VAISHAVA IA'AQOV B'FAJAD AVIV ITZJAQ 54 VAIZBAJ IA'AQOV ZEVAJ BAHAR VAIQRA L'EJAV LE'EJAL-LAJEM VAIOJLU LEJEM VAIALINU BAHAR BERESHIT 32 1 VAIASHKEM LAVAN BABOQER VAINASHEQ L'VANAV V'LIVNOTAV VAIVAREJ ETHEM VAIELEJ VAIASHAV LAVAN LIMQOMO 2 V'IA'AQOV HA'LAJ L'DARKO VAIF%'U-VO MALAJEI ELOHIM 3 VAIOMER IA'AQOV KA'ASHER RA'AM MAJANEH ELOHIM ZEH VAIQRA SHEM-HA'MAQOM HA'HU MAJANAIM {F} 4 VAISHLAJ IA'AQOV MALAJIM L'FANAV EL-ES'AV AJIV ARTZAH S'EIR S'DEH EDOM 5 VAITZAV OTAM LEMOR KOH TOMRUN LADONI L'ES'AV KOH AMAR AVD'JA IA'AQOV IM-LAVAN %ARTI VA'EJAR AD-ATAH VAIHI-LI SHOR VAJAMOR TZON V'EVED V'SHIFJAH VA'ESHL'JAH L'HA%ID LADONI LIMTZO-JEN B'EINEJA ! VAIASHUVU HA'MALAJIM EL- IA'AQOV LEMOR BANU EL-AJIJA EL-ES'AV V'%AM HOLEJ LIQRATJA V'ARBA-MEOT ISH IMO " VAIRA IA'AQOV M'OD VAIETZER LO VAIAJATZ ET-HA'AM ASHER-ITO V'ET-HATZON V'ET-HABAQAR V'HA%'MALIM LISHNEI MAJANOT # VAIOMER IM-IAVO ES'AV EL-HA'MAJANEH HA'AJAT V'HIKAHU V'HAIAH HA'MAJANEH HA'NISHAR LIFLEITAH 1$ VAIOMER IA'AQOV ELOHEI AVI AVRAHAM VELOHEI AVI ITZJAQ HASHEM HA'OMER ELAI SHUV L'ARTZ'JA UL'MOLADT'JA V'EITIVAH IMAJ 11 QATON'TI MIKOL HA'JASADIM UMIKAL-HA'EMET ASHER AS'ITA ETAVDEJA KI V'MAQLI AVARTI ET-HAIARDEN HA'ZEH V'ATAH HA'ITI LISHNEI MAJANOT 12 HA'TZILENI NA MIAD AJI MIAD ES'AV KI-IARE ANOJI OTO PEN-IAVO V'HIKANI EM AL-BANIM

13 V'ATAH AMARTA HEITEV EITIV IMAJ V'S'AMTI ET-ZARAJA K'JOL HA'IAM ASHER LO- ISAFER MEROV 14 VAIALEN SHAM BALAILAH HA'HU VAIQAJ MIN- HA'BA V'IADO MINJAH L'ES'AV AJIV 15 IZIM MATAIM UT'IASHIM ES'RIM R'JELIM MATAIM V'EILIM ES'RIM 1 %'MALIM MEINIQOT UV'NEHEM SH'LOSHIM PAROT ARBAIM UFARIM AS'ARAH ATONOT ES'RIM VAIARIM AS'ARAH 1! VAITEN B'IAD-AVADAV EDER EDER L'VADO VAIOMER EL-AVADAV IVRU L'FANAI V'REVAJ TAS'IMU BEIN EDER UVEIN EDER 1" VAITZAV ET- HA'RISHON LEMOR KI IF%ASH'JA ES'AV AJI VISHEL'JA LEMOR L'MI-ATAH V'ANAH TELEJ UL'MI ELEH L'FANEJA 1# V'AMARTA L'AVD'JA L'IA'AQOV MINJAH HIV SH'LUJAH LADONI L'ES'AV V'HINEH %AM-HU AJARENU 2$ VAITZAV %AM ET-HASHENI %AM ET-HASH'LISHI %AM ET-KALHAHOL'JIM AJAREI HA'ADARIM LEMOR KADAVAR HA'ZEH T'DAB'RUN ELES'AV B'MOTZA'AJEM OTO 21 VA'AMARTEM %AM HINEH AVD'JA IA'AQOV AJARENU KI-AMAR AJAP'RAH FANAV BAMINJAH HA'HOLEJET L'FANAI V'AJAREI-JEN EREH FANAV ULAI IS'A FANAI 22 VATA'AVOR HA'MINJAH AL-PANAV V'HU LAN BALAILAH-HAHU BAMAJANEH 23 VAIAQAM BALAILAH HU VAIQAJ ET-SH'TEI NASHAV V'ET-SH'TEI SHIFJOTAV V'ET-AJAD AS'AR I'LADAV VAIA'AVOR ET MA'AVAR IABOQ 24 VAIQAJEM VAIA'AVIREM ET-HANAJAL VAIA'AVER ET-ASHER-LO 25 VAIVATER IA'AQOV L'VADO VAIE'AVEQ ISH IMO AD ALOT HA'SHAJAR 2 VAIAR KI LO IAJOL LO VAI%A B'JAF-I'REJO VATEQA KAF-IEREJ IA'AQOV B'HE'AV'QO IMO 2! VAIOMER SHAL'JENI KI ALAH HA'SHAJAR VAIOMER LO ASHALEJAJA KI IM-BERAJTANI 2" VAIOMER ELAV MAH-SH'MEJA VAIOMER IA'AQOV 2# VAIOMER LO IA'AQOV IE'AMER OD SHIMJA KI IM-ISRAEL KI-S'ARITA IM-ELOHIM V'IM-ANASHIM VATUJAL

3$ VAISHAL IA'AQOV VAIOMER HA'%IDAH-NA SH'MEJA VAIOMER LAMAH ZEH TISHAL LISHMI VAIVAREJ OTO SHAM 31 VAIQRA IA'AQOV SHEM HA'MAQOM P'NIEL KI-RAITI ELOHIM PANIM ELPANIM VATINATZEL NAFSHI 32 VAIZRAJ-LO HA'SHEMESH KA'ASHER AVAR ET-P'NUEL V'HU TZOLE'A AL-I'REJO 33 AL-KEN LO-IOJLU V'NEI-ISRAEL ET-%ID HA'NASHEH ASHER AL-KAF HA'IAREJ AD HA'IOM HA'ZEH KI NA%A B'JAF-IEREJ IA'AQOV B'%ID HA'NASHEH BERESHIT 33 1 VAIS'A IA'AQOV EINAV VAIAR V'HINEH ES'AV BA V'IMO ARBA MEOT ISH VAIAJATZ ET-HAILADIM AL-LE'AH V'AL- RAJEL V'AL SH'TEI HA'SH'FAJOT 2 VAIAS'EM ET-HASH'FAJOT V'ET- IALDEHEN RISHONAH V'ET-LE'AH VILADEHA AJARONIM V'ET-RAJEL V'ET-IOSEF AJARONIM 3 V'HU AVAR LIFNEHEM VAISHTAJU ARTZAH SHEVA P'AMIM AD-%ISHTO AD-AJIV 4 VAIARATZ ES'AV LIQRATO VAIJAB'QEHU VAIPOL AL-TZAVARAV VAISHAQEHU VAIVKU 5 VAIS'A ET-EINAV VAIAR ET-HANASHIM V'ET-HAILADIM VAIOMER MIELEH LAJ VAIOMAR HA'ILADIM ASHER-JANAN ELOHIM ET-AVDEJA VATI%ASHNA HA'SH'FAJOT HENAH V'IALDEHEN VATISHTAJAVEINA ! VATI%ASH %AM-LE'AH VILADEHA VAISHTAJAVU V'AJAR NI%ASH IOSEF V'RAJEL VAISHTAJAVU " VAIOMER MI L'JA KOL-HA'MAJANEH HA'ZEH ASHER PA%ASHTI VAIOMER LIMTZO-JEN B'EINEI ADONI # VAIOMER ES'AV IESH-LI ROV AJI I'HI L'JA ASHER-LAJ 1$ VAIOMER IA'AQOV AL-NA IM-NA MATZATI JEN B'EINEJA V'LAQAJTA MINJATI MIADI KI AL-KEN RAITI FANEJA KIROT P'NEI ELOHIM VATIRTZENI 11 QAJ-NA ET-BIRJATI ASHER HUVAT LAJ KI-JANANI ELOHIM V'JI IESH-LIJOL VAIFTZAR-BO VAIQAJ 12 VAIOMER NISAH V'NELEJAH V'EL'JAH L'NE%DEJA

13 VAIOMER ELAV ADONI IODE'A KI-HAILADIM RAKIM V'HATZON V'HABAQAR ALOT ALAI UD'FAQUM IOM EJAD VAMETU KOL-HATZON 14 IA'AVAR-NA ADONI LIFNEI AVDO VA'ANI ETNAHALAH L'ITI L'RE%EL HA'M'LAJAH ASHER-L'FANAI UL'RE%EL HA'ILADIM AD ASHER-AVO ELADONI S'EIRAH 15 VAIOMER ES'AV ATZI%AH-NA IM'JA MIN-HA'AM ASHER ITI VAIOMER LAMAH ZEH EMTZA-JEN B'EINEI ADONI 1 VAIASHAV BAIOM HA'HU ES'AV L'DARKO S'EIRAH 1! V'IA'AQOV NASA SUKOTAH VAIVEN LO BAIT UL'MIQNEHU AS'AH SUKOT AL-KEN QARA SHEM-HA'MAQOM SUKOT {'} 1" VAIAVO IA'AQOV SHALEM IR SH'JEM ASHER B'ERETZ K'NA'AN B'VOO MIPADAN ARAM VAIJAN ET-P'NEI HA'IR 1# VAIQEN ET-JELQAT HA'S'ADEH ASHER NATAH-SHAM OHOLO MIAD B'NEI- JAMOR AVI SH'JEM B'ME'AH Q'S'ITAH 2$ VAIATZEV-SHAM MIZBE'AJ VAIQRA-LO EL ELOHEI ISRAEL {'} BERESHIT 34 1 VATETZE DINAH BAT-LE'AH ASHER IAL'DAH L'IA'AQOV LIROT BIVNOT HA'ARETZ 2 VAIAR OTAH SH'JEM BEN-JAMOR HA'JIVI N'S'I HA'ARETZ VAIQAJ OTAH VAISHKAV OTAH VAIANEHA 3 VATIDBAQ NAFSHO B'DINAH BAT-IA'AQOV VAIE'EHAV ET-HANA'ARA VAIDABER AL-LEV HA'NA'ARA 4 VAIOMER SH'JEM EL-JAMOR AVIV LEMOR QAJ-LI ET-HAIALDAH HA'ZOT L'ISHAH 5 V'IA'AQOV SHAMA KI TIME ET-DINAH VITO UVANAV HA'IU ET-MIQNEHU BAS'ADEH V'HEJERISH IA'AQOV AD-BOAM VAIETZE JAMOR AVI-SH'JEM EL-IA'AQOV L'DABER ITO ! UV'NEI IA'AQOV BAU MIN-HAS'ADEH K'SHAM'AM VAITATZ'VU HA'ANASHIM VAIJAR LAHEM M'OD KI-N'VALAH AS'AH V'ISRAEL LISHKAV ET-BAT-IA'AQOV V'JEN LO IE'AS'EH " VAIDABER JAMOR ITAM LEMOR SH'JEM B'NI JASH'QAH NAFSHO B'VIT'JEM T'NU NA OTAH LO L'ISHAH

# V'HITJAT'NU OTANU B'NOTEJEM TIT'NU-LANU V'ET-B'NOTENU TIQJU LAJEM 1$ V'ITANU TESHEVU V'HA'ARETZ TIHIEH LIFNEJEM SH'VU US'JARUHA V'HE'AJAZU BAH 11 VAIOMER SH'JEM EL-AVIH VA'ASHER TOMRU ELAI ETEN V'EL-AJEHA EMTZA-JEN B'EINEJEM

12 HA'RBU ALAI M'OD MOHAR UMATAN V'ET'NAH KA'ASHER TOMRU ELAI UT'NU-LI ET-HANA'ARA L'ISHAH 13 VAIA'ANU V'NEI- IA'AQOV ET-SH'JEM V'ET-JAMOR AVIV B'MIRMAH VAIDABERU ASHER TIME ET DINAH AJOTAM 14 VAIOMRU ALEHEM LO NUJAL LA'AS'OT HA'DAVAR HA'ZEH LATET ETAJOTENU L'ISH ASHER-LO AR'LAH KI-JERPAH HIV LANU 15 AJ-B'ZOT NEOT LAJEM IM TIHIU JAMONU L'HIMOL LAJEM KOL-ZAJAR 1 V'NATANU ET-B'NOTENU LAJEM V'IASHAVNU IT'JEM V'HAINU L'AM EJAD V'ET-B'NOTEJEM NIQAJ-LANU

1! V'IM-LO TISHM'U ELENU L'HIMOL V'LAQAJNU ET-BITENU V'HALAJNU 1" VAITVU DIVREHEM B'EINEI JAMOR UV'EINEI SH'JEM BEN-JAMOR 1# V'LO-EJAR HA'NA'AR LA'AS'OT HA'DAVAR KI JAFETZ B'VAT-IA'AQOV V'HU NIJBAD MIKOL BEIT AVIV 2$ VAIAVO JAMOR USH'JEM B'NO EL-SHA'AR IRAM VAIDAB'RU EL-ANSHEI IRAM LEMOR 21 HA'ANASHIM HA'ELEH SH'LEMIM HEM ITANU V'IESH'VU VA'ARETZ V'ISJARU OTAH V'HA'ARETZ HINEH RAJAVAT-IADAIM LIFNEHEM ETB'NOTAM NIQAJ-LANU L'NASHIM V'ET-B'NOTENU NITEN LAHEM 22 AJ-B'ZOT IEOTU LANU HA'ANASHIM LASHEVET ITANU LIHIOT L'AM EJAD B'HIMOL LANU KOL-ZAJAR KA'ASHER HEM NIMOLIM 23 MIQNEHEM V'QINIANAM V'JOL-B'HEMTAM HA'LO LANU HEM AJ NEOTAH LAHEM V'IESH'VU ITANU 24 VAISHM'U EL-JAMOR V'EL-SH'JEM B'NO KOL-IOTZ'EI SHA'AR IRO VAIMOLU KOL-ZAJAR KOL-IOTZ'EI SHA'AR IRO 25 VAIHI VAIOM HA'SH'LISHI BIHIOTAM KOAVIM VAIQJU SH'NEI-V'NEIIA'AQOV SHIMON V'LEVI AJEI DINAH ISH JARBO VAIAVOU AL-HAIR BETAJ VAIAHAR%U KOL- ZAJAR

2 V'ET-JAMOR V'ET-SH'JEM B'NO HA'R%U L'FI-JAREV VAIQJU ET-DINAH MIBEIT SH'JEM VAIETZEU 2! B'NEI IA'AQOV BAU AL- HA'JALALIM VAIAVOZU HA'IR ASHER TIM'U AJOTAM 2" ET- TZONAM V'ET-B'QARAM V'ET-JAMOREHEM V'ET ASHER-BAIR V'ETASHER BAS'ADEH LAQAJU 2# V'ET-KAL-JEILAM V'ET-KAL-TAPAM V'ET-N'SHEHEM SHAVU VAIAVOZU V'ET KOL-ASHER BABAIT 3$ VAIOMER IA'AQOV EL-SHIMON V'EL-LEVI AJARTEM OTI L'HAVISHENI B'IOSHEV HA'ARETZ BAK'NA'ANI UVAP'RIZI VA'ANI M'TEI MISPAR V'NE'ESFU ALAI V'HIKUNI V'NISHMADTI ANI UVEITI 31 VAIOMRU HA'JZONAH IA'AS'EH ET-AJOTENU {(} BERESHIT 35 1 VAIOMER ELOHIM EL-IA'AQOV QUM ALEH VEIT-EL V'SHEV-SHAM VA'AS'EH-SHAM MIZBE'AJ LAEL HA'NIREH ELEJA B'VORJAJA MIP'NEI ES'AV AJIJA 2 VAIOMER IA'AQOV EL-BEITO V'EL KOL-ASHER IMO HA'SIRU ET-ELOHEI HA'NEJAR ASHER B'TOJ'JEM V'HITAHARU V'HAJALIFU S'IMLOTEJEM 3 V'NAQUMAH V'NA'ALEH BEIT-EL V'E'ES'EH-SHAM MIZBE'AJ LAEL HA'ONEH OTI B'IOM TZARATI VAIHI IMADI BADEREJ ASHER HA'LAJTI 4 VAIT'NU EL-IA'AQOV ET KOL-ELOHEI HA'NEJAR ASHER B'IADAM V'ETHAN'ZAMIM ASHER B'AZNEHEM VAITMON OTAM IA'AQOV TAJAT HA'ELAH ASHER IM- SH'JEM 5 VAISAU VAIHI JITAT ELOHIM AL-HE'ARIM ASHER S'VIVOTEHEM V'LO RADFU AJAREI B'NEI IA'AQOV VAIAVO IA'AQOV LUZAH ASHER B'ERETZ K'NA'AN HIV BEIT-EL HU V'JOL-HA'AM ASHER-IMO ! VAIVEN SHAM MIZBE'AJ VAIQRA LAMAQOM EL BEIT-EL KI SHAM NI%LU ELAV HA'ELOHIM B'VORJO MIP'NEI AJIV " VATAMAT D'VORAH MEINEQET RIVQAH VATIQAVER MITAJAT L'VEIT-EL TAJAT HA'ALON VAIQRA SH'MO ALON BAJUT {F} # VAIERA ELOHIM EL-IA'AQOV OD B'VOO MIPADAN ARAM VAIVAREJ OTO 1$ VAIOMER-LO ELOHIM SHIMJA IA'AQOV LO-IQARE SHIMJA OD IA'AQOV KI IM-ISRAEL IHIEH SH'MEJA VAIQRA ET-SH'MO ISRAEL

11 VAIOMER LO ELOHIM ANI EL SHADAI P'REH UR'VEH %OI UQ'HAL %OIM IHIEH MIMEJA UM'LAJIM MEJALATZEJA IETZEU 12 V'ET-HA'ARETZ ASHER NATATI L'AVRAHAM UL'ITZJAQ L'JA ET'NENAH UL'ZARAJA AJAREJA ETEN ET-HA'ARETZ 13 VAIA'AL ME'ALAIV ELOHIM BAMAQOM ASHER-DIBER ITO 14 VAIATZEV IA'AQOV MATZEVAH BAMAQOM ASHER-DIBER MATZEVET AVEN VAIASEJ ALEHA NESEJ VAITZOQ ALEHA SHAMEN ITO

15 VAIQRA IA'AQOV ET- SHEM HA'MAQOM ASHER DIBER ITO SHAM ELOHIM BEIT-EL 1 VAISU MIBEIT EL VAIHI-OD KIVRAT-HA'ARETZ LAVO EFRATAH VATELED RAJEL VAT'QASH B'LIDTAH 1! VAIHI V'HAQSHOTAH B'LIDTAH VATOMER LAH HA'MIALEDET AL-TIRI KI-%AM-ZEH LAJ BEN 1" VAIHI B'TZET NAFSHAH KI METAH VATIQRA SH'MO BEN-ONI V'AVIV QARA-LO VINIAMIN 1# VATAMAT RAJEL VATIQAVER B'DEREJ EFRATAH HIV BEITLAJEM 2$ VAIATZEV IA'AQOV MATZEVAH AL-Q'VURATAH HIV MATZEVET Q'VURAT-RAJEL AD-HAIOM 21 VAISA ISRAEL VAIET OHOLOH MEHALAH L'MI%DAL-EDER 22 VAIHI BISHKON ISRAEL BA'ARETZ HA'HIV VAIELEJ R'UVEN VAISHKAV ET-BILHAH PILE%ESH AVIV VAISHMA ISRAEL {F} VAIHIU V'NEI-IA'AQOV SH'NEIM AS'AR 23 B'NEI LE'AH B'JOR IA'AQOV R'UVEN V'SHIMON V'LEVI VIHUDAH V'IS'AS'JAR UZ'VULUN 24 B'NEI RAJEL IOSEF UVINIAMIN 25 UV'NEI VILHAH SHIFJAT RAJEL DAN V'NAFTALI 2 UV'NEI ZILPAH SHIFJAT LE'AH %AD V'ASHER ELEH B'NEI IA'AQOV ASHER IULAD-LO B'FADANARAM 2! VAIAVO IA'AQOV EL-ITZJAQ AVIV MAMRE QIRIAT HA'ARBA HIV JEVRON ASHER-%AR-SHAM AVRAHAM V'ITZJAQ 2" VAIHIU I'MEI ITZJAQ M'AT SHANAH USH'MONIM SHANAH

2# VAI%VA ITZJAQ VAIAMAT VAIE'ASEF EL-AMAV ZAQEN US'VA IAMIM VAIQB'RU OTO ES'AV V'IA'AQOV BANAV {(} BERESHIT 36 1 V'ELEH TOL'DOT ES'AV HU EDOM 2 ES'AV LAQAJ ET-NASHAV MIB'NOT K'NA'AN ET-ADAH BAT-EILON HA'JITI V'ET-OHOLIVAMAH BAT-ANAH BAT-TZIVON HA'JIVI 3 V'ET-BAS'MAT BAT-ISHMAEL AJOT N'VAIOT 4 VATELED ADAH L'ES'AV ET-ELIFAZ UVAS'MAT IALDAH ET- R'UEL 5 V'OHOLIVAMAH IALDAH ET-ISH )I'USH* V'ET-IALAM V'ET-QORAJ ELEH B'NEI ES'AV ASHER IUL'DU-LO B'ERETZ K'NA'AN VAIQAJ ES'AV ET-NASHAV V'ET-BANAV V'ET-B'NOTAV V'ET- KALNAFSHOT BEITO V'ET-MIQNEHU V'ET-KAL-B'HEMTO V'ET KOL- QINIANO ASHER RAJASH B'ERETZ K'NA'AN VAIELEJ EL-ERETZ MIP'NEI IA'AQOV AJIV ! KI-HAIAH R'JUSHAM ROV MISHEVET IAJDAV V'LO IAJLAH ERETZ M'%UREHEM LAS'ET OTAM MIP'NEI MIQNEHEM " VAIESHEV ES'AV B'HAR S'EIR ES'AV HU EDOM # V'ELEH TOL'DOT ES'AV AVI EDOM B'HAR S'EIR 1$ ELEH SH'MOT B'NEI-ES'AV ELIFAZ BEN-ADAH ESHET ES'AV R'UEL BENBAS'MAT ESHET ES'AV 11 VAIHIU B'NEI ELIFAZ TEIMAN OMAR TZ'FO V'%ATAM UQ'NAZ 12 V'TIMNA HA'ITAH FILE%ESH LE'ELIFAZ BEN-ES'AV VATELED LE'ELIFAZ ET-AMALEQ ELEH B'NEI ADAH ESHET ES'AV 13 V'ELEH B'NEI R'UEL NAJAT VAZERAJ SHA'MAH UMIZAH ELEH HA'IU B'NEI VAS'MAT ESHET ES'AV 14 V'ELEH HA'IU B'NEI OHOLIVAMAH VAT-ANAH BAT-TZIVON ESHET ES'AV VATELED L'ES'AV ET-ISH )I'USH* V'ET-IALAM V'ET-QORAJ 15 ELEH ALUFEI V'NEI-ES'AV B'NEI ELIFAZ B'JOR ES'AV ALUF TEIMAN ALUF OMAR ALUF TZ'FO ALUF Q'NAZ 1 ALUF-QORAJ ALUF %ATAM ALUF AMALEQ ELEH ALUFEI ELIFAZ B'ERETZ EDOM ELEH B'NEI ADAH

1! V'ELEH B'NEI R'UEL BEN-ES'AV ALUF NAJAT ALUF ZERAJ ALUF SHA'MAH ALUF MIZAH ELEH ALUFEI R'UEL B'ERETZ EDOM ELEH B'NEI VAS'MAT ESHET ES'AV 1" V'ELEH B'NEI OHOLIVAMAH ESHET ES'AV ALUF I'USH ALUF IALAM ALUF QORAJ ELEH ALUFEI OHOLIVAMAH BAT-ANAH ESHET ES'AV 1# ELEH V'NEI-ES'AV V'ELEH ALUFEHEM HU EDOM {'} 2$ ELEH V'NEI- S'EIR HA'JORI IOSH'VEI HA'ARETZ LOTAN V'SHOVAL V'TZIVON VA'ANAH 21 V'DISHON V'ETZER V'DISHAN ELEH ALUFEI HA'JORI B'NEI S'EIR B'ERETZ EDOM 22 VAIHIU V'NEI-LOTAN JORI V'HEIMAM VA'AJOT LOTAN TIMNA 23 V'ELEH B'NEI SHOVAL ALVAN UMANAJAT V'EIVAL SH'FO V'ONAM 24 V'ELEH V'NEI-TZIVON V'AIAH VA'ANAH HU ANAH ASHER MATZA ETHAIEMIM BAMIDBAR BIROTO ET-HAJAMORIM L'TZIVON AVIV 25 V'ELEH V'NEI-ANAH DISHON V'OHOLIVAMAH BAT-ANAH 2 V'ELEH B'NEI DISHAN JEMDAN V'ESHBAN V'ITRAN UJ'RAN 2! ELEH B'NEI-ETZER BILHAN V'ZA'AVAN VA'AQAN 2" ELEH V'NEI- DISHAN UTZ VA'ARAN 2# ELEH ALUFEI HA'JORI ALUF LOTAN ALUF SHOVAL ALUF TZIVON ALUF ANAH 3$ ALUF DISHON ALUF ETZER ALUF DISHAN ELEH ALUFEI HA'JORI L'ALUFEHEM B'ERETZ S'EIR {F} 31 V'ELEH HA'M'LAJIM ASHER MALJU B'ERETZ EDOM LIFNEI M'LAJ- MELEJ LIVNEI ISRAEL 32 VAIMLOJ BE'EDOM BELA BEN-B'OR V'SHEM IRO DINHAVAH 33 VAIAMAT BALA VAIMLOJ TAJTAV IOVAV BEN- ZERAJ MIBOTZRAH 34 VAIAMAT IOVAV VAIMLOJ TAJTAV JUSHAM ME'ERETZ HA'TEIMANI 35 VAIAMAT JUSHAM VAIMLOJ TAJTAV HA'DAD BEN-B'DAD HA'MAKEH ET-MIDIAN BIS'DEH MOAV V'SHEM IRO AVIT 3 VAIAMAT HA'DAD VAIMLOJ TAJTAV S'AMLAH MIMAS'REQAH

3! VAIAMAT S'AMLAH VAIMLOJ TAJTAV SHAUL MER'JOVOT HA'NAHAR 3" VAIAMAT SHAUL VAIMLOJ TAJTAV BA'AL JANAN BEN-AJBOR 3# VAIAMAT BA'AL JANAN BEN-AJBOR VAIMLOJ TAJTAV HA'DAR V'SHEM IRO PAU V'SHEM ISHTO M'HEITAVEL BAT-MATRED BAT MEIZAHAV 4$ V'ELEH SH'MOT ALUFEI ES'AV L'MISHP'JOTAM BISHMOTAM ALUF TIMNA ALUF ALVAH ALUF I'TET 41 ALUF OHOLIVAMAH ALUF ELAH ALUF PINON 42 ALUF Q'NAZ ALUF TEIMAN ALUF MIVTZAR 43 ALUF MA%DIEL ALUF IRAM ELEH ALUFEI EDOM L'MOSH'VOTAM B'ERETZ AJUZATAM HU ES'AV AVI EDOM {(} BERESHIT 37 1 VAIESHEV IA'AQOV B'ERETZ M'%UREI AVIV B'ERETZ K'NA'AN 2 ELEH TOL'DOT IA'AQOV IOSEF BEN-SH'VA-ES'REH SHANAH HA'IAH ROEH ETEJAV BATZON V'HU NA'AR ET-B'NEI VILHAH V'ET-B'NEI ZILPAH N'SHEI AVIV VAIAVE IOSEF ET-DIBATAM RA'AH EL-AVIHEM 3 V'ISRAEL AHAV ET-IOSEF MIKOL-BANAV KI-VEN-Z'QUNIM HU LO V'AS'AH LO K'TONET PASIM 4 VAIRU EJAV KI-OTO AHAV AVIHEM MIKOL-EJAV VAIS'N'U OTO V'LO IAJLU DAB'RO L'SHALOM 5 VAIAJALOM IOSEF JALOM VAIA%ED L'EJAV VAIOSIFU OD S'NO OTO VAIOMER ALEHEM SHIMU-NA HA'JALOM HA'ZEH ASHER JALAMTI ! V'HINEH ANAJNU M'AL'MIM ALUMIM B'TOJ HA'S'ADEH V'HINEH QAMAH ALUMATI V'%AM-NITZAVAH V'HINEH T'SUBEINAH ALUMOTEJEM VATISHTAJAVEINA LA'ALUMATI " VAIOMRU LO EJAV HA'MALOJ TIMLOJ ALENU IM-MASHOL TIMSHOL BANU VAIOSIFU OD S'NO OTO AL-JALOMOTAV V'AL-D'VARAV # VAIAJALOM OD JALOM AJER VAISAPER OTO L'EJAV VAIOMER HINEH JALAMTI JALOM OD V'HINEH HA'SHEMESH V'HAIARE'AJ V'AJAD AS'AR KOJAVIM MISHTAJAVIM LI 1$ VAISAPER EL-AVIV V'EL-EJAV VAI%AR-BO AVIV VAIOMER LO MAH HA'JALOM HA'ZEH ASHER JALAMTA HA'VO NAVO ANI V'IM'JA V'AJEJA L'HISHTAJAVOT L'JA ARTZAH 11 VAIQANU-VO EJAV V'AVIV SHAMAR ET-HADAVAR LIMQOMOTAM

12 VAIEL'JU EJAV LIROT ET-TZON AVIHEM BISHJEM 13 VAIOMER ISRAEL EL-IOSEF HA'LO AJEJA ROIM BISHJEM L'JAH V'ESHLAJAJA ALEHEM VAIOMER LO HINENI 14 VAIOMER LO LEJ-NA R'EH ET-SH'LOM AJEJA V'ET-SH'LOM HA'TZON VAHASHIVENI DAVAR VAISHLAJEHU ME'EMEQ JEVRON VAIAVO SH'JEMAH 15 VAIMTZAEHU ISH V'HINEH TOEH BAS'ADEH VAISHALEHU HA'ISH LEMOR MAH-T'VAQESH 1 VAIOMER ET-AJAI ANOJI M'VAQESH HA'%IDAH-NA LI EIFOH HEM ROIM 1! VAIOMER HA'ISH NASU MIZEH KI SHAMATI OM'RIM NEL'JAH DOTAINAH VAIELEJ IOSEF AJAR EJAV VAIMTZAEM B'DOTAN 1" VAIRU OTO MERAJOQ UV'TEREM IQRAV ALEHEM VAITNAK'LU OTO LAHAMITO 1# VAIOMRU ISH EL-AJIV HINEH BA'AL HA'JALOMOT HA'LAZEH BA 2$ V'ATAH L'JU V'NAHAR%EHU V'NASHLIJEHU B'AJAD HA'BOROT V'AMARNU JAIAH RA'AH AJALATHU V'NIREH MAH-IHIU JALOMOTAIV 21 VAISHMA R'UVEN VAIATZILEHU MIADAM VAIOMER LO NAKENU NAFESH 22 VAIOMER ALEHEM R'UVEN AL-TISHP'JU-DAM HA'SHLIJU OTO ELHABOR HA'ZEH ASHER BAMIDBAR V'IAD AL- TISHL'JU-VO L'MA'AN HA'TZIL OTO MIADAM LAHASHIVO EL-AVIV 23 VAIHI KA'ASHER-BA IOSEF EL-EJAV VAIAFSHITU ET-IOSEF ETKUTANTO ET-K'TONET HA'PASIM ASHER ALAV 24 VAIQAJUHU VAIASHLIJU OTO HA'BORAH V'HABOR REQ EIN BO MAIM 25 VAIESH'VU LE'EJAL-LEJEM VAIS'U EINEHEM VAIRU V'HINEH OR'JAT ISHM'ELIM BA'AH MI%ILAD U%'MALEHEM NOS'IM N'JOT UTZ'RI VALOT HOL'JIM L'HORID MITZRAIMAH 2 VAIOMER I'HUDAH EL-EJAV MAH-BETZA KI NAHARO% ET-AJINU V'JISINU ET-DAMO 2! L'JU V'NIMK'RENU LAISHM'ELIM V'IADENU AL-T'HI- VO KI-AJINU V'S'ARENU HU VAISHM'U EJAV 2" VAIA'AVRU ANASHIM MIDIANIM SOJARIM VAIMSH'JU VAIA'ALU ETIOSEF MIN-HABOR VAIMK'RU ET-IOSEF LAISHM'ELIM B'ES'RIM KASEF VAIAVIU ET-IOSEF MITZRAIMAH

2# VAIASHAV R'UVEN EL- HA'BOR V'HINEH EIN-IOSEF BABOR VAIQRA ETB'%ADAV 3$ VAIASHAV EL-EJAV VAIOMAR HA'IELED EINENU VA'ANI ANAH ANI-VA 31 VAIQJU ET-K'TONET IOSEF VAISHJATU S'IR IZIM VAITB'LU ETHAKUTONET BADAM 32 VAISHAL'JU ET-K'TONET HA'PASIM VAIAVIU EL-AVIHEM VAIOMRU ZOT MATZANU HA'KER-NA HA'K'TONET BINJA HIV IM-LO 33 VAIAKIRAH VAIOMER K'TONET B'NI JAIAH RA'AH AJALATHU TAROF TORAF IOSEF 34 VAIQRA IA'AQOV S'IMLOTAV VAIAS'EM S'AQ B'MOTNAV VAITABEL AL-B'NO IAMIM RABIM 35 VAIAQUMU JOL-BANAV V'JOL-B'NOTAV L'NAJAMO VAIMAEN L'HITNAJEM VAIOMER KI-ERED EL-B'NI AVEL SH'OLAH VAIEV'J OTO AVIV 3 V'HA'M'DANIM MAJRU OTO EL-MITZRAIM L'FOTIFAR S'RIS PAROH S'AR HA'TABAJIM {(} BERESHIT 38 1 VAIHI BAET HA'HIV VAIERED I'HUDAH ME'ET EJAV VAIET AD-ISH ADULAMI USH'MO JIRAH 2 VAIAR-SHAM I'HUDAH BAT-ISH K'NA'ANI USH'MO SHUA VAIQAJEHA VAIAVO ELEHA 3 VATAHAR VATELED BEN VAIQRA ET-SH'MO ER 4 VATAHAR OD VATELED BEN VATIQRA ET-SH'MO ONAN 5 VATOSEF OD VATELED BEN VATIQRA ET-SH'MO SHELAH V'HAIAH VIJZIV B'LIDTAH OTO VAIQAJ I'HUDAH ISHAH L'ER B'JORO USH'MAH TAMAR ! VAIHI ER B'JOR I'HUDAH RA B'EINEI HASHEM VAIMITEHU HASHEM " VAIOMER I'HUDAH L'ONAN BO EL-ESHET AJIJA V'IABEM OTAH V'HAQEM ZERA L'AJIJA # VAIEDA ONAN KI LO LO IHIEH HA'ZARA V'HAIAH IM-BA EL-ESHET AJIV V'SHIJET ARTZAH L'VILTI N'TAN-ZERA L'AJIV 1$ VAIERA B'EINEI HASHEM ASHER AS'AH VAIAMET %AM-OTO

11 VAIOMER I'HUDAH L'TAMAR KALATO SH'VI ALMANAH VEIT-AVIJ ADI%DAL SHELAH V'NI KI AMAR PEN-IAMUT %AM-HU K'EJAV VATELEJ TAMAR VATESHEV BEIT AVIHA 12 VAIRBU HA'IAMIM VATAMAT BAT-SHUA ESHET-I'HUDAH VAINAJEM I'HUDAH VAIA'AL AL-%OZAZEI TZONO HU V'JIRAH RE'EHU HA'ADULAMI TIMNATAH 13 VAIU%AD L'TAMAR LEMOR HINEH JAMIJ OLEH TIMNATAH LA%OZ TZONO 14 VATASAR BI%DEI ALM'NUTAH ME'ALEHA VAT'JAS BATZAIF VATITALAF VATESHEV B'FETAJ EINAIM ASHER AL-DEREJ TIMNATAH KI RA'ATAH KI-%ADAL SHELAH V'HIV LO-NIT'NAH LO L'ISHAH 15 VAIREHA I'HUDAH VAIAJSH'VEHA L'ZONAH KI JIS'TAH PANEIHA 1 VAIET ELEHA EL-HADEREJ VAIOMER HA'VAH-NA AVO ELAIJ KI LO IADA KI JALATO HIV VATOMER MAH-TITEN-LI KI TAVO ELAI 1! VAIOMER ANOJI ASHALAJ %'DI-IZIM MIN-HATZON VATOMER IM-TITEN ERAVON AD SHAL'JEJA 1" VAIOMER MAH HA'ERAVON ASHER ETEN-LAJ VATOMER JOTAM'JA UF'TILEJA UMAT'JA ASHER B'IADEJA VAITEN-LAH VAIAVO ELEHA VATAHAR LO 1# VATAQAM VATELEJ VATASAR TZ'IFAH ME'ALEHA VATILBASH BI%DEI ALM'NUTAH 2$ VAISHLAJ I'HUDAH ET-%'DI HA'IZIM B'IAD RE'EHU HA'ADULAMI LAQAJAT HA'ERAVON MIAD HA'ISHAH V'LO M'TZA'AH 21 VAISHAL ET-ANSHEI M'QOMAH LEMOR AIEH HA'Q'DESHAH HIV VA'EINAIM AL-HADAREJ VAIOMRU LO-HAI'TAH VAZEH Q'DESHAH 22 VAIASHAV EL-I'HUDAH VAIOMER LO M'TZATIHA V'%AM ANSHEI HA'MAQOM AM'RU LO-HAI'TAH VAZEH Q'DESHAH 23 VAIOMER I'HUDAH TIQAJ-LAH PEN NIHIEH LAVUZ HINEH SHALAJTI HA'%'DI HA'ZEH V'ATAH LO M'TZATAH 24 VAIHI K'MISHLOSH JODASHIM VAIU%AD LIHUDAH LEMOR ZAN'TAH TAMAR KALATEJA V'%AM HINEH HA'RAH LIZNUNIM VAIOMER I'HUDAH HOTZIUHA V'TIS'AREF 25 HIV MUTZET V'HI SHAL'JAH EL-JAMIHA LEMOR L'ISH ASHER-ELEH LO ANOJI HA'RAH VATOMER HA'KER-NA L'MI HA'JOTEMET V'HAP'TILIM V'HA'MATEH HA'ELEH

2 VAIAKER I'HUDAH VAIOMER TZAD'QAH MIMENI KI-AL-KEN LON'TATIHA L'SHELAH V'NI V'LO-IASAF OD L'DATAH 2! VAIHI B'ET LIDTAH V'HINEH T'OMIM B'VITNAH 2" VAIHI V'LIDTAH VAITEN-IAD VATIQAJ HA'MIALEDET VATIQSHOR ALIADO SHANI LEMOR ZEH IATZA RISHONAH 2# VAIHI K'MESHIV IADO V'HINEH IATZA AJIV VATOMER MAH- PARATZTA ALEJA PARETZ VAIQRA SH'MO PARETZ 3$ V'AJAR IATZA AJIV ASHER AL-IADO HA'SHANI VAIQRA SH'MO ZARAJ {'} BERESHIT 39 1 V'IOSEF HURAD MITZRAI'MAH VAIQNEHU POTIFAR S'RIS PAROH S'AR HA'TABAJIM ISH MITZRI MIAD HA'ISHM'ELIM ASHER HORIDUHU SHA'MAH 2 VAIHI HASHEM ET-IOSEF VAIHI ISH MATZLIAJ VAIHI B'VEIT ADONAV HA'MITZRI 3 VAIAR ADONAV KI HASHEM ITO V'JOL ASHER-HU OS'EH HASHEM MATZLIAJ B'IADO 4 VAIMTZA IOSEF JEN B'EINAV VAISHARET OTO VAIAFQIDEHU AL-BEITO V'JOL-IESH-LO NATAN B'IADO 5 VAIHI ME'AZ HIFQID OTO B'VEITO V'AL KOL-ASHER IESH-LO VAIVAREJ HASHEM ET-BEIT HA'MITZRI BI%LAL IOSEF VAIHI BIRKAT HASHEM B'JOLASHER IESH-LO BABAIT UVAS'ADEH VAIA'AZOV KOL-ASHER-LO B'IAD-IOSEF V'LO-IADA ITO M'UMAH KI IMHALEJEM ASHER-HU OJEL VAIHI IOSEF I'FEH-TOAR VIFEH MAREH ! VAIHI AJAR HA'D'VARIM HA'ELEH VATIS'A ESHET-ADONAV ET-EINEHA EL- IOSEF VATOMER SHIJVAH IMI " VAIMAEN VAIOMER EL-ESHET ADONAV HEN ADONI LO-IADA ITI MAHBABAIT V'JOL ASHER- IESH-LO NATAN B'IADI # EINENU %ADOL BABAIT HA'ZEH MIMENI V'LO-JAS'AJ MIMENI M'UMAH KI IM-OTAJ BA'ASHER AT-ISHTO V'EIJ E'ES'EH HA'RA'AH HA'%'DOLAH HA'ZOT V'JATATI LELOHIM 1$ VAIHI K'DAB'RAH EL-IOSEF IOM IOM V'LO-SHAMA ELEHA LISHKAV ETZLAH LIHIOT IMAH 11 VAIHI K'HAIOM HA'ZEH VAIAVO HA'BAITAH LA'AS'OT M'LAJTO V'EIN ISH ME'ANSHEI HA'BAIT SHAM BABAIT

12 VATITP'S'EHU B'VI%DO LEMOR SHIJVAH IMI VAIA'AZOV BI%DO B'IADAH VAIANAS VAIETZE HA'JUTZAH 13 VAIHI KIROTAH KI-AZAV BI%DO B'IADAH VAIANAS HA'JUTZAH 14 VATIQRA L'ANSHEI VEITAH VATOMER LAHEM LEMOR R'U HEVI LANU ISH IVRI L'TZAJEQ BANU BA ELAI LISHKAV IMI VA'EQRA B'QOL %ADOL 15 VAIHI J'SHAMO KI-HARIMOTI QOLI VA'EQRA VAIA'AZOV BI%DO ETZLI VAIANAS VAIETZE HA'JUTZAH 1 VATANAJ BI%DO ETZLAH AD-BO ADONAV EL-BEITO 1! VAT'DABER ELAV KAD'VARIM HA'ELEH LEMOR BA-ELAI HA'EVED HA'IVRI ASHER-HEVETA LANU L'TZAJEQ BI 1" VAIHI KAHARIMI QOLI VAEQRA VAIA'AZOV BI%DO ETZLI VAIANAS HA'JUTZAH 1# VAIHI JISHMOA ADONAV ET-DIVREI ISHTO ASHER DIB'RAH ELAV LEMOR KAD'VARIM HA'ELEH AS'AH LI AVDEJA VAIJAR APO 2$ VAIQAJ ADONEI IOSEF OTO VAIT'NEHU EL-BEIT HA'SOHAR M'QOM ASHER-ASUREI )ASIREI* HA'MELEJ ASURIM VAIHI-SHAM B'VEIT HA'SOHAR 21 VAIHI HASHEM ET-IOSEF VAIET ELAV JASED VAITEN JINO B'EINEI S'AR BEIT-HASOHAR 22 VAITEN S'AR BEIT-HASOHAR B'IAD-IOSEF ET KOL-HA'ASIRIM ASHER B'VEIT HA'SOHAR V'ET KOL-ASHER OS'IM SHAM HU HA'IAH OS'EH 23 EIN S'AR BEIT-HASOHAR ROEH ET-KAL-M'UMAH B'IADO BA'ASHER HASHEM ITO VA'ASHER-HU OS'EH HASHEM MATZLIAJ {'} BERESHIT 40 1 VAIHI AJAR HA'D'VARIM HA'ELEH JAT'U MASHQEH MELEJ-MITZRAIM V'HAOFEH LA'ADONEHEM L'MELEJ MITZRAIM 2 VAIQTZOF PAROH AL SH'NEI SARISAV AL S'AR HA'MASHQIM V'AL S'AR HA'OFIM 3 VAITEN OTAM B'MISHMAR BEIT S'AR HA'TABAJIM EL-BEIT HA'SOHAR M'QOM ASHER IOSEF ASUR SHAM 4 VAIFQOD S'AR HA'TABAJIM ET-IOSEF ITAM VAISHARET OTAM VAIHIU IAMIM B'MISHMAR

5 VAIAJALMU JALOM SH'NEHEM ISH JALOMO B'LAILAH EJAD ISH K'FITRON JALOMO HA'MASHQEH V'HAOFEH ASHER L'MELEJ MITZRAIM ASHER ASURIM B'VEIT HA'SOHAR VAIAVO ALEHEM IOSEF BABOQER VAIAR OTAM V'HINAM ZOAFIM ! VAISHAL ET-S'RISEI FAROH ASHER ITO V'MISHMAR BEIT ADONAV LEMOR MADUA P'NEJEM RAIM HA'IOM " VAIOMRU ELAV JALOM JALAMNU UFOTER EIN OTO VAIOMER ALEHEM IOSEF HA'LO LELOHIM PITRONIM SAP'RU-NA LI # VAISAPER S'AR-HA'MASHQIM ET-JALOMO L'IOSEF VAIOMER LO BAJALOMI V'HINEH-%EFEN L'FANAI 1$ UVA%EFEN SH'LOSHAH S'ARI%IM V'HI J'FORAJAT AL'TAH NITZAH HIVSHILU ASHK'LOTEHA ANAVIM 11 V'JOS PAROH B'IADI VA'EQAJ ET-HA'ANAVIM VA'ES'JAT OTAM EL-KOS PAROH VA'ETEN ET-HAKOS AL-KAF PAROH 12 VAIOMER LO IOSEF ZEH PITRONO SH'LOSHET HA'S'ARI%IM SH'LOSHET IAMIM HEM 13 B'OD SH'LOSHET IAMIM IS'A FAROH ET-ROSHEJA VAHASHIVJA ALKANEJA V'NATATA JOS- PAROH B'IADO KAMISHPAT HA'RISHON ASHER HA'ITA MASHQEHU 14 KI IM-Z'JARTANI IT'JA KA'ASHER ITAV LAJ V'AS'ITA-NA IMADI JASED V'HIZKARTANI EL-PAROH V'HOTZETANI MIN-HABAIT HA'ZEH 15 KI-%UNOV %UNAVTI ME'ERETZ HA'IVRIM V'%AM-POH LO-AS'ITI M'UMAH KI-S'AMU OTI BABOR 1 VAIAR S'AR- HA'OFIM KI TOV PATAR VAIOMER EL-IOSEF AF-ANI BAJALOMI V'HINEH SH'LOSHAH SALEI JORI AL-ROSHI 1! UVASAL HA'ELION MIKOL MA'AJAL PAROH MA'AS'EH OFEH V'HAOF OJEL OTAM MIN-HASAL ME'AL ROSHI 1" VAIA'AN IOSEF VAIOMER ZEH PITRONO SH'LOSHET HA'SALIM SH'LOSHET IAMIM HEM 1# B'OD SH'LOSHET IAMIM IS'A FAROH ET-ROSHJA ME'ALEJA V'TALAH OT'JA AL-ETZ V'AJAL HA'OF ET-B'S'AR'JA ME'ALEJA 2$ VAIHI BAIOM HA'SH'LISHI IOM HULEDET ET-PAROH VAIA'AS MISHTEH L'JOL-AVADAV VAIS'A ET-ROSH S'AR HA'MASHQIM V'ET-ROSH S'AR HA'OFIM B'TOJ AVADAV

21 VAIASHEV ET-S'AR HA'MASHQIM AL-MASHQEHU VAITEN HA'KOS ALKAF PAROH 22 V'ET S'AR HA'OFIM TALAH KA'ASHER PATAR LAHEM IOSEF 23 V'LO- ZAJAR S'AR-HA'MASHQIM ET-IOSEF VAISHKAJEHU {(} BERESHIT 41 1 VAIHI MIQETZ SH'NATAIM IAMIM UFAROH JOLEM V'HINEH OMED ALHAIOR 2 V'HINEH MIN-HAIOR OLOT SHEVA PAROT I'FOT MAREH UV'RIOT BAS'AR VATIREINAH BA'AJU 3 V'HINEH SHEVA PAROT AJEROT OLOT AJAREHEN MIN-HAIOR RAOT MAREH V'DAQOT BAS'AR VATA'AMOD'NAH ETZEL HA'PAROT AL-S'FAT HA'IOR 4 VATOJALNAH HA'PAROT RAOT HA'MAREH V'DAQOT HA'BAS'AR ET SHEVA HA'PAROT I'FOT HA'MAREH V'HAB'RIOT VAIQATZ PAROH 5 VAISHAN VAIAJALOM SHENIT V'HINEH SHEVA SHIBOLIM OLOT B'QANEH EJAD B'RIOT V'TOVOT V'HINEH SHEVA SHIBOLIM DAQOT USH'DUFOT QADIM TZOM'JOT AJAREHEN ! VATIVLANAH HA'SHIBOLIM HA'DAQOT ET SHEVA HA'SHIBOLIM HA'B'RIOT V'HA'M'LEOT VAIQATZ PAROH V'HINEH JALOM " VAIHI VABOQER VATIPAEM RUJO VAISHLAJ VAIQRA ET-KAL-JARTUMEI MITZRAIM V'ET-KAL- JAJAMEHA VAISAPER PAROH LAHEM ET-JALOMO V'EIN-POTER OTAM L'FAROH # VAIDABER S'AR HA'MASHQIM ET-PAROH LEMOR ET-JATA'AI ANI MAZKIR HA'IOM 1$ PAROH QATZAF AL-AVADAV VAITEN OTI B'MISHMAR BEIT S'AR HA'TABAJIM OTI V'ET S'AR HA'OFIM 11 VANAJALMAH JALOM B'LAILAH EJAD ANI VAHU ISH K'FITRON JALOMO JALAM'NU 12 V'SHAM ITANU NA'AR IVRI EVED L'S'AR HA'TABAJIM VAN'SAPER-LO VAIFTAR-LANU ET-JALOMOTEINU ISH KAJALOMO PATAR 13 VAIHI KA'ASHER PATAR-LANU KEN HA'IAH OTI HESHIV AL-KANI V'OTO TALAH

14 VAISHLAJ PAROH VAIQRA ET- IOSEF VAIRITZUHU MIN-HABOR VAI%ALAJ VAIJALEF S'IMLOTAV VAIAVO EL-PAROH 15 VAIOMER PAROH EL-IOSEF JALOM JALAMTI UFOTER EIN OTO VA'ANI SHAMATI ALEJA LEMOR TISHMA JALOM LIFTOR OTO 1 VAIA'AN IOSEF ET-PAROH LEMOR BILADAI ELOHIM IA'ANEH ETSH'LOM PAROH 1! VAIDABER PAROH EL-IOSEF BAJALOMI HIN'NI OMED AL-S'FAT HA'IOR 1" V'HINEH MIN-HAIOR OLOT SHEVA PAROT B'RIOT BAS'AR VIFOT TOAR VATIREINAH BA'AJU 1# V'HINEH SHEVA-PAROT AJEROT OLOT AJAREHEN DALOT V'RAOT TOAR M'OD V'RAQOT BAS'AR LO-RAITI JAHENAH B'JOL-ERETZ MITZRAIM LAROA 2$ VATOJALNAH HA'PAROT HA'RAQOT V'HARAOT ET SHEVA HA'PAROT HA'RISHONOT HA'B'RIOT 21 VATAVONAH EL-QIRBENAH V'LO NODA KI-VAU EL-QIRBENAH UMAREHEN RA KA'ASHER BAT'JILAH VAIQATZ 22 VA'ERE BAJALOMI V'HINEH SHEVA SHIBOLIM OLOT B'QANEH EJAD M'LEOT V'TOVOT 23 V'HINEH SHEVA SHIBOLIM TZ'NUMOT DAQOT SH'DUFOT QADIM TZOM'JOT AJAREHEM 24 VATIVLANA HA'SHIBOLIM HA'DAQOT ET SHEVA HA'SHIBOLIM HA'TOVOT VAOMAR EL-HAJARTUMIM V'EIN MA%ID LI 25 VAIOMER IOSEF EL-PAROH JALOM PAROH EJAD HU ET ASHER HA'ELOHIM OS'EH HI%ID L'FAROH 2 SHEVA PAROT HA'TOVOT SHEVA SHANIM HENAH V'SHEVA HA'SHIBOLIM HA'TOVOT SHEVA SHANIM HENAH JALOM EJAD HU 2! V'SHEVA HA'PAROT HA'RAQOT V'HARAOT HA'OLOT AJAREHEN SHEVA SHANIM HENAH V'SHEVA HA'SHIBOLIM HA'REQOT SH'DUFOT HA'QADIM IHIU SHEVA SH'NEI RA'AV 2" HU HA'DAVAR ASHER DIBARTI EL-PAROH ASHER HA'ELOHIM OS'EH HERAH ET-PAROH 2# HINEH SHEVA SHANIM BAOT S'AVA %ADOL B'JOL-ERETZ MITZRAIM 3$ V'QAMU SHEVA SH'NEI RA'AV AJAREHEN V'NISHKAJ KOL-HAS'AVA B'ERETZ MITZRAIM V'JILAH HA'RA'AV ET-HA'ARETZ

31 V'LO-IVADA HA'S'AVA BA'ARETZ MIP'NEI HA'RA'AV HA'HU AJAREI-JEN KI-JAVED HU M'OD 32 V'AL HISHANOT HA'JALOM EL-PAROH PA'AMAIM KINAJON HA'DAVAR MEIM HA'ELOHIM UM'MAHER HA'ELOHIM LA'AS'OTO 33 V'ATAH IERE FAROH ISH NAVON V'JAJAM VISHITEHU AL-ERETZ MITZRAIM 34 IA'AS'EH FAROH V'IAFQED P'QIDIM AL-HA'ARETZ V'JIMESH ET-ERETZ MITZRAIM B'SHEVA SH'NEI HA'S'AVA 35 V'IQB'TZU ET-KAL-OJEL HA'SHANIM HA'TOVOT HA'BAOT HA'ELEH V'ITZB'RU-VAR TAJAT IAD-PAROH OJEL BE'ARIM V'SHAMARU 3 V'HAIAH HA'OJEL L'FIQADON LA'ARETZ L'SHEVA SH'NEI HA'RA'AV ASHER TIHIEINA B'ERETZ MITZRAIM V'LO-TIKARET HA'ARETZ BARA'AV 3! VAITAV HA'DAVAR B'EINEI FAROH UV'EINEI KOL-AVADAV 3" VAIOMER PAROH EL-AVADAV HA'NIMTZA JAZEH ISH ASHER RUAJ ELOHIM BO 3# VAIOMER PAROH EL-IOSEF AJAREI HODIA ELOHIM OT'JA ET- KAL-ZOT EIN-NAVON V'JAJAM KAMOJA 4$ ATAH TIHIEH AL-BEITI V'AL-PIJA ISHAQ KOL-AMI RAQ HA'KISE E%DAL MIMEJA 41 VAIOMER PAROH EL-IOSEF R'EH NATATI OT'JA AL KOL-ERETZ MITZRAIM 42 VAIASAR PAROH ET-TABATO ME'AL IADO VAITEN OTAH AL-IAD IOSEF VAIALBESH OTO BI%DEI-SHESH VAIAS'EM R'VID HAZAHAV AL-TZAVARO 43 VAIARKEV OTO B'MIRKEVET HA'MISHNEH ASHER-LO VAIQR'U L'FANAV AVREJ V'NATON OTO AL KOL-ERETZ MITZRAIM 44 VAIOMER PAROH EL-IOSEF ANI FAROH UVILADEJA LO-IARIM ISH ETIADO V'ET-RA%LO B'JOL-ERETZ MITZRAIM 45 VAIQRA FAROH SHEM-IOSEF TZAFNAT PANE'AJ VAITEN-LO ET-ASNAT BAT-POTI FERA KOHEN ON L'ISHAH VAIETZE IOSEF AL-ERETZ MITZRAIM 4 V'IOSEF BEN-SH'LOSHIM SHANAH B'AMDO LIFNEI PAROH MELEJMITZRAIM VAIETZE IOSEF MILIFNEI FAROH VAIAVOR B'JOL-ERETZ MITZRAIM 4! VATA'AS HA'ARETZ B'SHEVA SH'NEI HA'S'AVA LIQMATZIM 4" VAIQBOTZ ET-KAL-OJEL SHEVA SHANIM ASHER HA'IU B'ERETZ MITZRAIM VAITEN-OJEL BE'ARIM OJEL S'DEH-HAIR ASHER S'VIVOTEHA NATAN B'TOJAH

4# VAITZBOR IOSEF BAR K'JOL HA'IAM HA'RBEH M'OD AD KI-JADAL LISPOR KI-EIN MISPAR 5$ UL'IOSEF IULAD SH'NEI VANIM B'TEREM TAVO SH'NAT HA'RA'AV ASHER IALDAH-LO ASNAT BAT-POTI FERA KOHEN ON 51 VAIQRA IOSEF ET-SHEM HA'B'JOR M'NASHEH KI-NASHANI ELOHIM ETKAL-AMALI V'ET KOL- BEIT AVI 52 V'ET SHEM HA'SHENI QARA EFRAIM KI-HIFRANI ELOHIM B'ERETZ ANI 53 VATIJLEINAH SHEVA SH'NEI HA'S'AVA ASHER HA'IAH B'ERETZ MITZRAIM 54 VAT'JILEINAH SHEVA SH'NEI HA'RA'AV LAVO KA'ASHER AMAR IOSEF VAIHI RA'AV B'JOL-HA'ARATZOT UV'JAL-ERETZ MITZRAIM HA'IAH LAJEM 55 VATIRAV KOL-ERETZ MITZRAIM VAITZAQ HA'AM EL-PAROH LALAJEM VAIOMER PAROH L'JOL-MITZRAIM L'JU EL-IOSEF ASHER-IOMAR LAJEM TA'AS'U 5 V'HARA'AV HA'IAH AL KOL-P'NEI HA'ARETZ VAIFTAJ IOSEF ET- KALASHER BAHEM VAISHBOR L'MITZRAIM VAIEJEZAQ HA'RA'AV B'ERETZ MITZRAIM 5! V'JOL-HA'ARETZ BAU MITZRAIMAH LISHBOR EL-IOSEF KI- JAZAQ HA'RA'AV B'JOL-HA'ARETZ BERESHIT 42 1 VAIAR IA'AQOV KI IESH-SHEVER B'MITZRAIM VAIOMER IA'AQOV L'VANAV LAMAH TITRAU 2 VAIOMER HINEH SHAMATI KI IESH-SHEVER B'MITZRAIM R'DU-SHA'MAH V'SHIVRU-LANU MISHAM V'NIJIEH V'LO NAMUT 3 VAIER'DU AJEI-IOSEF AS'ARAH LISHBOR BAR MIMITZRAIM 4 V'ET-BINIAMIN AJI IOSEF LO-SHALAJ IA'AQOV ET-EJAV KI AMAR PENIQRAENU ASON 5 VAIAVOU B'NEI ISRAEL LISHBOR B'TOJ HA'BAIM KI-HAIAH HA'RA'AV B'ERETZ K'NA'AN V'IOSEF HU HA'SHALIT AL-HA'ARETZ HU HA'MASHBIR L'JOL-AM HA'ARETZ VAIAVOU AJEI IOSEF VAISHTAJAVU-LO APAIM ARTZAH ! VAIAR IOSEF ET-EJAV VAIAKIREM VAITNAKER ALEHEM VAIDABER ITAM QASHOT VAIOMER ALEHEM ME'AIN BATEM VAIOMRU ME'ERETZ K'NA'AN LISHBAR-OJEL " VAIAKER IOSEF ET-EJAV V'HEM LO HIKIRUHU

# VAIZKOR IOSEF ET HA'JALOMOT ASHER JALAM LAHEM VAIOMER ALEHEM M'RA%'LIM ATEM LIROT ET-ERVAT HA'ARETZ BATEM 1$ VAIOMRU ELAV LO ADONI VA'AVADEJA BAU LISHBAR-OJEL 11 KULANU B'NEI ISH-EJAD NAJNU KENIM ANAJNU LO-HAIU AVADEJA M'RA%'LIM 12 VAIOMER ALEHEM LO KI-ERVAT HA'ARETZ BATEM LIROT 13 VAIOMRU SH'NEIM AS'AR AVADEJA AJIM ANAJNU B'NEI ISH-EJAD B'ERETZ K'NA'AN V'HINEH HA'QATON ET-AVINU HA'IOM V'HA'EJAD EINENU 14 VAIOMER ALEHEM IOSEF HU ASHER DIBARTI ALEJEM LEMOR M'RA%'LIM ATEM 15 B'ZOT TIBAJENU JEI FAROH IM-TETZ'U MIZEH KI IM-B'VO AJIJEM HA'QATON HENAH 1 SHILJU MIKEM EJAD V'IQAJ ET-AJIJEM V'ATEM HE'ASRU V'IBAJANU DIVREJEM HA'EMET IT'JEM V'IM-LO JEI FAROH KI M'RA%'LIM ATEM 1! VAIE'ESOF OTAM EL-MISHMAR SH'LOSHET IAMIM 1" VAIOMER ALEHEM IOSEF BAIOM HA'SH'LISHI ZOT AS'U VIJIU ETHA'ELOHIM ANI IARE 1# IM-KENIM ATEM AJIJEM EJAD IE'ASER B'VEIT MISHMARJEM V'ATEM L'JU HA'VIU SHEVER RA'AVON BATEJEM 2$ V'ET-AJIJEM HA'QATON TAVIU ELAI V'IE'AMNU DIVREJEM V'LO TAMUTU VAIA'AS'U-JEN 21 VAIOMRU ISH EL-AJIV AVAL ASHEMIM ANAJNU AL-AJINU ASHER RAINU TZARAT NAFSHO B'HITJAN'NO ELENU V'LO SHAMANU AL-KEN BA'AH ELENU HA'TZARAH HA'ZOT 22 VAIA'AN R'UVEN OTAM LEMOR HA'LO AMARTI ALEJEM LEMOR ALTEJETU VAIELED V'LO SH'MATEM V'%AM-DAMO HINEH NIDRASH 23 V'HEM LO IADU KI SHOME'A IOSEF KI HA'MELITZ BEINOTAM 24 VAISOV ME'ALEHEM VAIEV'J VAIASHAV ALEHEM VAIDABER ALEHEM VAIQAJ MEITAM ET-SHIMON VAIE'ESOR OTO L'EINEHEM 25 VAITZAV IOSEF VAIMALU ET-K'LEHEM BAR UL'HASHIV KASPEHEM ISH EL-S'AQO V'LATET LAHEM TZEDAH LADAREJ VAIA'AS LAHEM KEN 2 VAIS'U ET-SHIVRAM AL-JAMOREHEM VAIEL'JU MISHAM

2! VAIFTAJ HA'EJAD ET-S'AQO LATET MISPO LAJAMORO BAMALON VAIAR ET-KASPO V'HINEH-HU B'FI AMTAJTO 2" VAIOMER EL-EJAV HUSHAV KASPI V'%AM HINEH V'AMTAJTI VAIETZE LIBAM VAIEJERDU ISH EL-AJIV LEMOR MAH-ZOT AS'AH ELOHIM LANU 2# VAIAVOU EL-IA'AQOV AVIHEM ARTZAH K'NA'AN VAIA%IDU LO ET KOL-HAQOROT OTAM LEMOR 3$ DIBER HA'ISH ADONEI HA'ARETZ ITANU QASHOT VAITEN OTANU KIMRA%'LIM ET-HA'ARETZ 31 VANOMER ELAV KENIM ANAJNU LO HA'INU M'RA%'LIM 32 SH'NEIM-AS'AR ANAJNU AJIM B'NEI AVINU V'HAQATON HA'IOM ET-AVINU B'ERETZ K'NA'AN HA'EJAD EINENU

33 VAIOMER ELENU HA'ISH ADONEI HA'ARETZ B'ZOT EDA KI JENIM ATEM AJIJEM HA'EJAD HA'NIJU ITI V'ET-RA'AVON BATEJEM Q'JU VALEJU 34 V'HAVIU ET-AJIJEM HA'QATON ELAI V'ED'AH KI LO M'RA%'LIM ATEM KI JENIM ATEM ET-AJIJEM ETEN LAJEM V'ET-HA'ARETZ TISJARU 35 VAIHI HEM M'RIQIM S'AQEHEM V'HINEH-ISH TZ'ROR-KASPO B'S'AQO VAIRU ET-TZ'ROROT KASPEHEM HEMAH VA'AVIHEM VAIRAU 3 VAIOMER ALEHEM IA'AQOV AVIHEM OTI SHIKALTEM IOSEF EINENU V'SHIMON EINENU V'ET-BINIAMIN TIQAJU ALAI HA'IU JULANAH 3! VAIOMER R'UVEN EL-AVIV LEMOR ET-SH'NEI VANAI TAMIT IM-LO AVIENU ELEJA T'NAH OTO AL-IADI VA'ANI ASHIVENU ELEJA 3" VAIOMER LO-IERED B'NI IMAJEM KI-AJIV MET V'HU L'VADO NISHAR UQ'RA'AHU ASON BADEREJ ASHER TEL'JU-VAH V'HORADTEM ET-S'EIVATI B'IA%ON SH'OLAH BERESHIT 43 1 V'HARA'AV KAVED BA'ARETZ 2 VAIHI KA'ASHER KILU LE'EJOL ET-HASHEVER ASHER HEVIU MIMITZRAIM VAIOMER ALEHEM AVIHEM SHUVU SHIVRU-LANU M'ATOJEL 3 VAIOMER ELAV I'HUDAH LEMOR HA'ED HEID BANU HA'ISH LEMOR LOTIRU FANAI BILTI AJIJEM IT'JEM 4 IM-IESHJA M'SHALE'AJ ET-AJINU ITANU NER'DAH V'NISHB'RAH L'JA OJEL

5 V'IM-EINJA M'SHALE'AJ LO NERED KI-HAISH AMAR ELENU LO-TIRU FANAI BILTI AJIJEM IT'JEM VAIOMER ISRAEL LAMAH HA'REOTEM LI L'HA%ID LAISH HA'OD LAJEM AJ ! VAIOMRU SHAOL SHA'AL-HAISH LANU UL'MOLADTENU LEMOR HA'OD AVIJEM JAI HA'IESH LAJEM AJ VANA%ED-LO AL-PI HA'D'VARIM HA'ELEH HA'IADOA NEDA KI IOMAR HORIDU ET-AJIJEM " VAIOMER I'HUDAH EL-ISRAEL AVIV SHILJAH HANA'AR ITI V'NAQUMAH V'NELEJAH V'NIJIEH V'LO NAMUT %AM-ANAJNU %AM-ATAH %AMTAPENU # ANOJI E'ERVENU MIADI T'VAQSHENU IM-LO V'HITZA%TIV L'FANEJA V'JATATI L'JA KOL-HAIAMIM HA'VIOTIV ELEJA

1$ KI LULE HITMAHMAHNU KI-ATAH SHAVNU ZEH FA'AMAIM 11 VAIOMER ALEHEM ISRAEL AVIHEM IM-KEN EFO ZOT AS'U Q'JU MIZIMRAT HA'ARETZ BIJLEJEM V'HORIDU LAISH MINJAH M'AT TZORI UM'AT D'VASH N'JOT VALOT BOTNIM USH'QEDIM 12 V'JESEF MISHNEH Q'JU V'IEDJEM V'ET-HAKESEF HA'MUSHAV B'FI AMT'JOTEJEM TASHIVU V'IEDJEM ULAI MISH%EH HU 13 V'ET-AJIJEM QAJU V'QUMU SHUVU EL-HAISH 14 V'EL SHADAI ITEN LAJEM RAJAMIM LIFNEI HA'ISH V'SHILAJ LAJEM ETAJIJEM AJER V'ET-BINIAMIN VA'ANI KA'ASHER SHAJOL'TI SHAJALTI 15 VAIQJU HA'ANASHIM ET-HA'MINJAH HA'ZOT UMISHNEH-KESEF LAQJU V'IADAM V'ET-BINIAMIN VAIAQUMU VAIER'DU MITZRAIM VAIA'AMDU LIFNEI IOSEF 1 VAIAR IOSEF ITAM ET-BINIAMIN VAIOMER LA'ASHER AL-BEITO HA'VE ET- HA'ANASHIM HA'BAITAH UT'VOAJ TEVAJ V'HAJEN KI ITI IOJLU HA'ANASHIM BATZOHORAIM 1! VAIA'AS HA'ISH KA'ASHER AMAR IOSEF VAIAVE HA'ISH ETHA'ANASHIM BEITAH IOSEF 1" VAIRU HA'ANASHIM KI HUV'U BEIT IOSEF VAIOMRU AL-D'VAR HA'KESEF HA'SHAV B'AMT'JOTENU BAT'JILAH ANAJNU MUVAIM L'HIT%OLEL ALENU UL'HITNAPEL ALENU V'LAQAJAT OTANU LA'AVADIM V'ET- JAMORENU 1# VAI%'SHU EL-HAISH ASHER AL-BEIT IOSEF VAIDAB'RU ELAV PETAJ HA'BAIT 2$ VAIOMRU BI ADONI IAROD IARADNU BAT'JILAH LISHBAR-OJEL

21 VAIHI KI-VANU EL-HA'MALON VANIFT'JAH ET-AMT'JOTENU V'HINEH JESEF-ISH B'FI AMTAJTO KASPENU B'MISHQALO VANASHEV OTO B'IADENU 22 V'JESEF AJER HORADNU V'IADENU LISHBAR-OJEL LO IADANU MI-S'AM KASPENU B'AMT'JOTENU 23 VAIOMER SHALOM LAJEM AL-TIRAU ELOHEJEM VELOHEI AVIJEM NATAN LAJEM MATMON B'AMT'JOTEJEM KASP'JEM BA ELAI VAIOTZE ALEHEM ET-SHIMON 24 VAIAVE HA'ISH ET-HA'ANASHIM BEITAH IOSEF VAIRJATZU RA%LEHEM VAITEN MISPO LAJAMOREHEM VAITEN-MAIM

25 VAIAJINU ET- HA'MINJAH AD-BO IOSEF BATZOHORAIM KI SHAMU KISHAM IOJLU LAJEM 2 VAIAVO IOSEF HA'BAITAH VAIAVIU LO ET-HA'MINJAH ASHER-B'IADAM HA'BAITAH VAISHTAJAVU-LO ARTZAH 2! VAISHAL LAHEM L'SHALOM VAIOMER HA'SHALOM AVIJEM HA'ZAQEN ASHER AMARTEM HA'ODENU JAI 2" VAIOMRU SHALOM L'AVD'JA L'AVINU ODENU JAI VAIQ'DU VAISHTAJU )VA*)ISHTAJAVU* 2# VAIS'A EINAV VAIAR ET-BINIAMIN AJIV BEN-IMO VAIOMER HA'ZEH AJIJEM HA'QATON ASHER AMARTEM ELAI VAIOMAR ELOHIM IAJN'JA B'NI 3$ VAIMAHER IOSEF KI-NIJM'RU RAJAMAIV EL-AJIV VAIVAQESH LIVKOT VAIAVO HA'JADRAH VAIEV'J SHA'MAH 31 VAIRJATZ PANAV VAIETZE VAITAPAQ VAIOMER S'IMU LAJEM 32 VAIAS'IMU LO L'VADO V'LAHEM L'VADAM V'LAMITZRIM HA'OJ'LIM ITO L'VADAM KI LO IUJ'LUN HA'MITZRIM LE'EJOL ET-MAS'OT IVRIM LEJEM KITOEVAH HIV L'MITZRAIM 33 VAIESH'VU L'FANAV HA'B'JOR KIVJORATO V'HATZAIR KITZIRATO VAITM'HU HA'ANASHIM ISH EL-RE'EHU 34 VAIS'A MAS'OT ME'ET MAS'AT MAS'OT VATEREV MAS'AT BINIAMIN MIMAS'OT KULAM JAMESH IADOT VAISHTU VAISHK'RU IMO BERESHIT 44 1 VAITZAV ET-ASHER AL-BEITO LEMOR MALE ET-AMT'JOT HA'ANASHIM OJEL KA'ASHER IUJ'LUN S'ET V'S'IM KESEF-ISH B'FI AMTAJTO 2 V'ET-%'VI& %'VIA HA'KESEF TAS'IM B'FI AMTAJAT HA'QATON V'ET KESEF SHIVRO VAIA'AS KIDVAR IOSEF ASHER DIBER

3 HA'BOQER OR V'HA'ANASHIM SHUL'JU HEMAH VAJAMOREHEM 4 HEM IATZ'U ET-HAIR LO HIRJIQU V'IOSEF AMAR LA'ASHER AL-BEITO QUM R'DOF AJAREI HA'ANASHIM V'HIS'A%TAM V'AMARTA ALEHEM LAMAH SHILAMTEM RA'AH TAJAT TOVAH 5 HA'LO ZEH ASHER ISHTEH ADONI BO V'HU NAJESH I'NAJESH BO HA'REOTEM ASHER AS'ITEM VAIAS'I%EM VAIDABER ALEHEM ET-HAD'VARIM HA'ELEH ! VAIOMRU ELAV LAMAH I'DABER ADONI KAD'VARIM HA'ELEH JALILAH LA'AVADEJA ME'AS'OT KADAVAR HA'ZEH " HEN KESEF ASHER MATZANU B'FI AMT'JOTENU HESHIVONU ELEJA ME'ERETZ K'NA'AN V'EIJ NI%NOV MIBEIT ADONEJA KESEF O ZAHAV # ASHER IMATZE ITO ME'AVADEJA VAMET V'%AM-ANAJNU NIHIEH LADONI LA'AVADIM 1$ VAIOMER %AM-ATAH J'DIVREJEM KEN-HU ASHER IMATZE ITO IHIEH-LI AVED V'ATEM TIHIU N'QI'IM 11 VAIMAHARU VAIORIDU ISH ET-AMTAJTO AR'TZAH VAIFT'JU ISH AMTAJTO 12 VAIJAPES BA%ADOL HEJEL UVAQATON KILAH VAIMATZE HA'%AVIA B'AMTAJAT BINIAMIN 13 VAIQR'U S'IMLOTAM VAIA'AMOS ISH AL-JAMORO VAIASHUVU HA'IRAH 14 VAIAVO I'HUDAH V'EJAV BEITAH IOSEF V'HU ODENU SHAM VAIP'LU L'FANAV AR'TZAH 15 VAIOMER LAHEM IOSEF MAH- HA'MA'AS'EH HA'ZEH ASHER AS'ITEM HA'LO I'DATEM KI-NAJESH I'NAJESH ISH ASHER KAMONI 1 VAIOMER I'HUDAH MAH-NOMAR LADONI MAH-N'DABER UMAHNITZTADAQ HA'ELOHIM MATZA ET-AVON AVADEJA HINENU AVADIM LADONI %AM-ANAJNU %AM ASHER-NIMTZA HA'%AVIA B'IADO 1! VAIOMER JALILAH LI ME'AS'OT ZOT HA'ISH ASHER NIMTZA HA'%AVIA B'IADO HU IHIEH-LI AVED V'ATEM ALU L'SHALOM EL-AVIJEM {F} 1" VAI%ASH ELAV I'HUDAH VAIOMER BI ADONI I'DABER-NA AVD'JA DAVAR B'AZ'NEI ADONI V'AL-IJAR AP'JA B'AVDEJA KI JAMOJA K'FAROH 1# ADONI SHA'AL ET-AVADAV LEMOR HA'IESH-LAJEM AV O-AJ

2$ VANOMER EL-ADONI IESH-LANU AV ZAQEN V'IELED Z'QUNIM QATAN V'AJIV MET VAIVATER HU L'VADO L'IMO V'AVIV AHEVO 21 VATOMER EL-AVADEJA HORIDUHU ELAI V'AS'IMAH EINI ALAV 22 VANOMER EL-ADONI LO-IUJAL HA'NA'AR LA'AZOV ET-AVIV V'AZAV ET-AVIV VAMET 23 VATOMER EL-AVADEJA IM-LO IERED AJIJEM HA'QATON IT'JEM LO TOSIFUN LIROT PANAI 24 VAIHI KI ALINU EL-AVD'JA AVI VANA%ED-LO ET DIVREI ADONI 25 VAIOMER AVINU SHUVU SHIVRU- LANU M'AT-OJEL 2 VANOMER LO NUJAL LAREDET IM-IESH AJINU HA'QATON ITANU V'IARADNU KI-LO NUJAL LIROT P'NEI HA'ISH V'AJINU HA'QATON EINENU ITANU 2! VAIOMER AVD'JA AVI ELENU ATEM I'DATEM KI SH'NAIM IAL'DAH-LI ISHTI 2" VAIETZE HA'EJAD MEITI VAOMAR AJ TAROF TORAF V'LO R'ITIV ADHENAH 2# UL'QAJTEM %AM-ET-ZEH MEIM PANAI V'QARAHU ASON V'HORADTEM ET-S'EIVATI B'RA'AH SH'OLAH 3$ V'ATAH K'VOI EL-AVD'JA AVI V'HANA'AR EINENU ITANU V'NAFSHO Q'SHURAH V'NAFSHO 31 V'HAIAH KIROTO KI-EIN HA'NA'AR VAMET V'HORIDU AVADEJA ETS'EIVAT AVD'JA AVINU B'IA%ON SH'OLAH 32 KI AVD'JA ARAV ET-HANA'AR MEIM AVI LEMOR IM-LO AVIENU ELEJA V'JATATI L'AVI KOL-HAIAMIM 33 V'ATAH IESHEV-NA AVD'JA TAJAT HA'NA'AR EVED LADONI V'HANA'AR IA'AL IM-EJAV 34 KI-EIJ E'ELEH EL-AVI V'HANA'AR EINENU ITI PEN EREH VARA ASHER IMTZA ET-AVI BERESHIT 45 1 V'LO-IAJOL IOSEF L'HITAPEQ L'JOL HA'NITZAVIM ALAV VAIQRA HOTZIU JOL-ISH ME'ALAI V'LO-AMAD ISH ITO B'HITVADA IOSEF EL-EJAV 2 VAITEN ET-QOLO BIVJI VAISHM'U MITZRAIM VAISHMA BEIT PAROH 3 VAIOMER IOSEF EL-EJAV ANI IOSEF HA'OD AVI JAI V'LO-IAJLU EJAV LA'ANOT OTO KI NIVHALU MIPANAV

4 VAIOMER IOSEF EL-EJAV %'SHU-NA ELAI VAI%ASHU VAIOMER ANI IOSEF AJIJEM ASHER-M'JARTEM OTI MITZRAIMAH 5 V'ATAH AL-TE'ATZVU V'AL-IJAR B'EINEJEM KI-M'JARTEM OTI HENAH KI L'MIJIAH SH'LAJANI ELOHIM LIFNEJEM KI-ZEH SH'NATAIM HA'RA'AV B'QEREV HA'ARETZ V'OD JAMESH SHANIM ASHER EIN-JARISH V'QATZIR ! VAISHLAJENI ELOHIM LIFNEJEM LAS'UM LAJEM SH'ERIT BA'ARETZ UL'HAJAIOT LAJEM LIFLEITAH %'DOLAH " V'ATAH LO-ATEM SH'LAJTEM OTI HENAH KI HA'ELOHIM VAIS'IMENI L'AV L'FAROH UL'ADON L'JOL-BEITO UMOSHEL B'JOL-ERETZ MITZRAIM # MAHARU VA'ALU EL-AVI VA'AMARTEM ELAV KOH AMAR BINJA IOSEF S'AMANI ELOHIM L'ADON L'JOL-MITZRAIM R'DAH ELAI AL-TA'AMOD 1$ V'IASHAVTA V'ERETZ-%OSHEN V'HAITA QAROV ELAI ATAH UVANEJA UV'NEI VANEJA V'TZONJA UV'QARJA V'JOL-ASHER-LAJ 11 V'JILKALTI OT'JA SHAM KI-OD JAMESH SHANIM RA'AV PEN-TIVARESH ATAH UVEITJA V'JOL-ASHER-LAJ 12 V'HINEH EINEJEM ROOT V'EINEI AJI VINIAMIN KI-FI HA'MDABER ALEJEM 13 V'HI%ADTEM L'AVI ET-KAL-K'VODI B'MITZRAIM V'ET KOL-ASHER R'ITEM UMIHARTEM V'HORADTEM ET-AVI HENAH 14 VAIPOL AL-TZAV'REI VINIAMIN-AJIV VAIEV'J UVINIAMIN BAJAH ALTZAVARAV 15 VAINASHEQ L'JOL-EJAV VAIEV'J ALEHEM V'AJAREI JEN DIB'RU EJAV ITO 1 V'HAQOL NISHMA BEIT PAROH LEMOR BAU AJEI IOSEF VAITAV B'EINEI FAROH UV'EINEI AVADAIV 1! VAIOMER PAROH EL-IOSEF EMOR EL-AJEJA ZOT AS'U TA'ANU ETB'IRJEM UL'JU-VOU ARTZAH K'NA'AN 1" UQ'JU ET-AVIJEM V'ET-BATEJEM UVOU ELAI V'ET'NAH LAJEM ET-TUV ERETZ MITZRAIM V'IJLU ET-JELEV HA'ARETZ 1# V'ATAH TZUVEITAH ZOT AS'U Q'JU-LAJEM ME'ERETZ MITZRAIM A%ALOT L'TAP'JEM V'LINSHEJEM UN'S'ATEM ET-AVIJEM UVATEM 2$ V'EINJEM AL-TAJOS AL- K'LEJEM KI-TUV KOL-ERETZ MITZRAIM LAJEM HU

21 VAIA'AS'U-JEN B'NEI ISRAEL VAITEN LAHEM IOSEF A%ALOT AL-PI FAROH VAITEN LAHEM TZEDAH LADAREJ 22 L'JULAM NATAN LAISH JALIFOT S'MALOT UL'VINIAMIN NATAN SH'LOSH MEOT KESEF V'JAMESH JALIFOT S'MALOT 23 UL'AVIV SHALAJ K'ZOT AS'ARAH JAMORIM NOS'IM MITUV MITZRAIM V'ES'ER ATONOT NOS'OT BAR VALEJEM UMAZON L'AVIV LADAREJ 24 VAISHALAJ ET-EJAV VAIELEJU VAIOMER ALEHEM AL-TIR%'ZU BADAREJ 25 VAIA'ALU MIMITZRAIM VAIAVOU ERETZ K'NA'AN EL-IA'AQOV AVIHEM 2 VAIA%IDU LO LEMOR OD IOSEF JAI V'JI-HU MOSHEL B'JOL-ERETZ MITZRAIM VAIAFA% LIBO KI LO-HE'EMIN LAHEM 2! VAIDAB'RU ELAV ET KOL-DIVREI IOSEF ASHER DIBER ALEHEM VAIAR ET-HA'A%ALOT ASHER-SHALAJ IOSEF LAS'ET OTO VAT'JI RUAJ IA'AQOV AVIHEM 2" VAIOMER ISRAEL RAV OD-IOSEF B'NI JAI EL'JAH V'ERENU B'TEREM AMUT BERESHIT 46 1 VAISA ISRAEL V'JOL-ASHER-LO VAIAVO B'ERAH SHAVA VAIZBAJ Z'VAJIM LELOHEI AVIV ITZJAQ 2 VAIOMER ELOHIM L'ISRAEL B'MAROT HA'LAILAH VAIOMER IA'AQOV IA'AQOV VAIOMER HINENI 3 VAIOMER ANOJI HA'EL ELOHEI AVIJA AL-TIRA MER'DAH MITZRAIMAH KI-L'%OI %ADOL AS'IMJA SHAM 4 ANOJI ERED IM'JA MITZRAIMAH V'ANOJI A'ALJA %AM-ALOH V'IOSEF IASHIT IADO AL-EINEJA 5 VAIAQAM IA'AQOV MIB'ER SHAVA VAIS'U V'NEI-ISRAEL ET-IA'AQOV AVIHEM V'ET-TAPAM V'ET-N'SHEHEM BA'A%ALOT ASHER-SHALAJ PAROH LAS'ET OTO VAIQJU ET-MIQNEHEM V'ET-R'JUSHAM ASHER RAJSHU B'ERETZ K'NA'AN VAIAVOU MITZRAIMAH IA'AQOV V'JOL-ZARO ITO ! BANAV UV'NEI VANAV ITO B'NOTAV UV'NOT BANAV V'JOL-ZARO HEVI ITO MITZRAIMAH {'} " V'ELEH SH'MOT B'NEI-ISRAEL HA'BAIM MITZRAIMAH IA'AQOV UVANAV B'JOR IA'AQOV R'UVEN

# UV'NEI R'UVEN JANOJ UFALU V'JETZRON V'JARMI 1$ UV'NEI SHIMON I'MUEL V'IAMIN V'OHAD V'IAJIN V'TZOJAR V'SHAUL BEN-HAK'NA'ANIT 11 UV'NEI LEVI %ER'SHON Q'HAT UM'RARI 12 UV'NEI I'HUDAH ER V'ONAN V'SHELAH VAFERETZ VAZARAJ VAIAMAT ER V'ONAN B'ERETZ K'NA'AN VAIHIU V'NEI-FERETZ JETZRON V'JAMUL 13 UV'NEI IS'AS'JAR TOLA UFUVAH V'IOV V'SHIMRON 14 UV'NEI Z'VULUN SERED V'ELON V'IAJL'EL 15 ELEH B'NEI LE'AH ASHER IALDAH L'IA'AQOV B'FADAN ARAM V'ET DINAH VITO KOL-NEFESH BANAV UV'NOTAV SH'LOSHIM V'SHALOSH 1 UV'NEI %AD TZIFION V'JA%I SHUNI V'ETZBON ERI VA'ARODI V'ARELI 1! UV'NEI ASHER IMNAH V'ISHVAH V'ISHVI UV'RIAH V'S'ERAJ AJOTAM UV'NEI V'RIAH JEVER UMALKIEL 1" ELEH B'NEI ZILPAH ASHER-NATAN LAVAN L'LE'AH VITO VATELED ETELEH L'IA'AQOV SHESH ES'REH NAFESH 1# B'NEI RAJEL ESHET IA'AQOV IOSEF UVINIAMIN 2$ VAIVALED L'IOSEF B'ERETZ MITZRAIM ASHER IALDAH-LO ASNAT BATPOTI FERA KOHEN ON ET-M'NASHEH V'ET-EFRAIM 21 UV'NEI VINIAMIN BELA VAVEJER V'ASHBEL %ERA V'NA'AMAN EJI VAROSH MUPIM V'JUPIM VA'ARD 22 ELEH B'NEI RAJEL ASHER IULAD L'IA'AQOV KOL-NEFESH ARBA'AH AS'AR 23 UV'NEI-DAN JUSHIM 24 UV'NEI NAFTALI IAJTZ'EL V'%UNI V'IETZER V'SHILEM 25 ELEH B'NEI VILHAH ASHER-NATAN LAVAN L'RAJEL BITO VATELED ETELEH L'IA'AQOV KOL-NEFESH SHIVAH 2 KOL-HANEFESH HA'BA'AH L'IA'AQOV MITZRAIMAH IOTZ'EI I'REJO MIL'VAD N'SHEI V'NEI-IA'AQOV KOL-NEFESH SHISHIM VASHESH 2! UV'NEI IOSEF ASHER-IULAD-LO V'MITZRAIM NEFESH SH'NAIM KOLHANEFESH L'VEIT-IA'AQOV HA'BA'AH MITZRAIMAH SHIVIM {F}

2" V'ET-I'HUDAH SHALAJ L'FANAV EL-IOSEF L'HOROT L'FANAV %OSH'NAH VAIAVOU ARTZAH %OSHEN 2# VAIESOR IOSEF MERKAVTO VAIA'AL LIQRAT-ISRAEL AVIV %OSH'NAH VAIERA ELAV VAIPOL AL- TZAVARAV VAIEV'J AL-TZAVARAV OD 3$ VAIOMER ISRAEL EL-IOSEF AMUTAH HA'PA'AM AJAREI R'OTI ETPANEJA KI OD'JA JAI 31 VAIOMER IOSEF EL-EJAV V'EL-BEIT AVIV E'ELEH V'A%IDAH L'FAROH V'OM'RAH ELAV AJAI UVEIT-AVI ASHER B'ERETZ-K'NA'AN BAU ELAI 32 V'HA'ANASHIM ROEI TZON KI-ANSHEI MIQNEH HA'IU V'TZONAM UV'QARAM V'JOL-ASHER LAHEM HEVIU 33 V'HAIAH KI-IQRA LAJEM PAROH V'AMAR MAH-MA'AS'EJEM 34 VA'AMARTEM ANSHEI MIQNEH HA'IU AVADEJA MIN'URENU V'ADATAH %AM-ANAJNU %AM-AVOTENU BA'AVUR TESH'VU B'ERETZ %OSHEN KI-TOAVAT MITZRAIM KOL-ROEH TZON BERESHIT 47 1 VAIAVO IOSEF VAIA%ED L'FAROH VAIOMER AVI V'AJAI V'TZONAM UV'QARAM V'JOL-ASHER LAHEM BAU ME'ERETZ K'NA'AN V'HINAM B'ERETZ %OSHEN 2 UMIQTZEH EJAV LAQAJ JAMISHAH ANASHIM VAIATZI%EM LIFNEI FAROH 3 VAIOMER PAROH EL-EJAV MAH-MA'AS'EJEM VAIOMRU EL-PAROH ROEH TZON AVADEJA %AM-ANAJNU %AM-AVOTENU 4 VAIOMRU EL-PAROH LA%UR BA'ARETZ BANU KI-EIN MIREH LATZON ASHER LA'AVADEJA KI- JAVED HA'RA'AV B'ERETZ K'NA'AN V'ATAH IESH'VU-NA AVADEJA B'ERETZ %OSHEN 5 VAIOMER PAROH EL-IOSEF LEMOR AVIJA V'AJEJA BAU ELEJA ERETZ MITZRAIM L'FANEJA HIV B'MEITAV HA'ARETZ HOSHEV ET-AVIJA V'ET-AJEJA IESH'VU B'ERETZ %OSHEN V'IM- IADATA V'IESH-BAM ANSHEIJAIL V'S'AMTAM S'AREI MIQNEH AL-ASHER- LI ! VAIAVE IOSEF ET-IA'AQOV AVIV VAIA'AMIDEHU LIFNEI FAROH VAIVAREJ IA'AQOV ET-PAROH " VAIOMER PAROH EL- IA'AQOV KAMAH I'MEI SH'NEI JAIEJA

# VAIOMER IA'AQOV EL-PAROH I'MEI SH'NEI M'%URAI SH'LOSHIM UM'AT SHANAH M'AT V'RAIM HA'IU I'MEI SH'NEI JAIAI V'LO HIS'I%U ET-I'MEI SH'NEI JAIEI AVOTAI BIMEI M'%UREHEM 1$ VAIVAREJ IA'AQOV ET- PAROH VAIETZE MILIFNEI FAROH 11 VAIOSHEV IOSEF ET-AVIV V'ET-EJAV VAITEN LAHEM AJUZAH B'ERETZ MITZRAIM B'MEITAV HA'ARETZ B'ERETZ RAM'SES KA'ASHER TZIVAH FAROH 12 VAIJALKEL IOSEF ET-AVIV V'ET-EJAV V'ET KOL-BEIT AVIV LEJEM L'FI HA'TAF 13 V'LEJEM EIN B'JOL-HA'ARETZ KI-JAVED HA'RA'AV M'OD VATELAH ERETZ MITZRAIM V'ERETZ K'NA'AN MIP'NEI HA'RA'AV 14 VAILAQET IOSEF ET-KAL-HAKESEF HA'NIMTZA V'ERETZ-MITZRAIM UV'ERETZ K'NA'AN BASHEVER ASHER-HEM SHOV'RIM VAIAVE IOSEF ETHAKESEF BEITAH FAROH 15 VAITOM HA'KESEF ME'ERETZ MITZRAIM UME'ERETZ K'NA'AN VAIAVOU JOL-MITZRAIM EL-IOSEF LEMOR HA'VAH-LANU LEJEM V'LAMAH NAMUT NE%DEJA KI AFES KASEF 1 VAIOMER IOSEF HA'VU MIQNEJEM V'ET'NAH LAJEM B'MIQNEJEM IMAFES KASEF 1! VAIAVIU ET-MIQNEHEM EL-IOSEF VAITEN LAHEM IOSEF LEJEM BASUSIM UV'MIQNEH HA'TZON UV'MIQNEH HA'BAQAR UVAJAMORIM VAINAHALEM BALEJEM B'JOL-MIQNEHEM BASHANAH HA'HIV 1" VATITOM HA'SHANAH HA'HIV VAIAVOU ELAV BASHANAH HA'SHENIT VAIOMRU LO LO-N'JAJED ME'ADONI KI IM-TAM HA'KESEF UMIQNEH HA'B'HEMAH EL-ADONI LO NISHAR LIFNEI ADONI BILTI IM-%'VIATENU V'ADMATENU 1# LAMAH NAMUT L'EINEJA %AM-ANAJNU %AM ADMATENU Q'NEHOTANU V'ET-ADMATENU BALAJEM V'NIHIEH ANAJNU V'ADMATENU AVADIM L'FAROH V'TEN-ZERA V'NIJIEH V'LO NAMUT V'HA'ADAMAH LO TESHAM 2$ VAIQEN IOSEF ET-KAL-ADMAT MITZRAIM L'FAROH KI-MAJRU MITZRAIM ISH S'ADEHU KI-JAZAQ ALEHEM HA'RA'AV VAT'HI HA'ARETZ L'FAROH 21 V'ET-HA'AM HE'EVIR OTO LE'ARIM MIQTZEH %'VUL-MITZRAIM V'ADQATZEHU

22 RAQ ADMAT HA'KOHANIM LO QANAH KI JOQ LAKOHANIM ME'ET PAROH V'AJLU ET-JUQAM ASHER NATAN LAHEM PAROH AL-KEN LO MAJRU ET-ADMATAM 23 VAIOMER IOSEF EL-HA'AM HEN QANITI ETJEM HA'IOM V'ETADMATJEM L'FAROH HE-LAJEM ZERA UZ'RATEM ET- HA'ADAMAH 24 V'HAIAH BAT'VUOT UN'TATEM JAMISHIT L'FAROH V'ARBA HA'IADOT IHIEH LAJEM L'ZERA HA'S'ADEH UL'AJL'JEM V'LA'ASHER B'VATEJEM V'LE'EJOL L'TAP'JEM 25 VAIOMRU HEJEITANU NIMTZA-JEN B'EINEI ADONI V'HAINU AVADIM L'FAROH 2 VAIAS'EM OTAH IOSEF L'JOQ AD-HAIOM HA'ZEH AL-ADMAT MITZRAIM L'FAROH LAJOMESH RAQ ADMAT HA'KOHANIM L'VADAM LO HA'ITAH L'FAROH 2! VAIESHEV ISRAEL B'ERETZ MITZRAIM B'ERETZ %OSHEN VAIE'AJAZU VAH VAIFRU VAIRBU M'OD 2" VAIJI IA'AQOV B'ERETZ MITZRAIM SH'VA ES'REH SHANAH VAIHI I'MEIIA'AQOV SH'NEI JAIAV SHEVA SHANIM V'ARBAIM UM'AT SHANAH 2# VAIQR'VU I'MEI-ISRAEL LAMUT VAIQRA LIVNO L'IOSEF VAIOMER LO IMNA MATZATI JEN B'EINEJA S'IM-NA IADJA TAJAT I'REJI V'AS'ITA IMADI JESED VE'EMET AL-NA TIQB'RENI B'MITZRAIM 3$ V'SHAJAVTI IM-AVOTAI UN'S'ATANI MIMITZRAIM BIQVURATAM VAIOMAR ANOJI E'ES'EH JIDVAREJA UQ'VARTANI

31 VAIOMER HISHAVAH LI VAISHAVA LO VAISHTAJU ISRAEL AL-ROSH HA'MITAH {(} BERESHIT 48 1 VAIHI AJAREI HA'D'VARIM HA'ELEH VAIOMER L'IOSEF HINEH AVIJA JOLEH VAIQAJ ET-SH'NEI VANAV IMO ET- M'NASHEH V'ET-EFRAIM 2 VAIA%ED L'IA'AQOV VAIOMER HINEH BINJA IOSEF BA ELEJA VAITJAZEQ ISRAEL VAIESHEV AL- HA'MITAH 3 VAIOMER IA'AQOV EL-IOSEF EL SHADAI NIRAH-ELAI B'LUZ B'ERETZ K'NA'AN VAIVAREJ OTI 4 VAIOMER ELAI HIN'NI MAFR'JA V'HIRBITIJA UN'TATIJA LIQHAL AMIM V'NATATI ET- HA'ARETZ HA'ZOT L'ZARAJA AJAREJA AJUZAT OLAM 5 V'ATAH SH'NEI-VANEJA HA'NOLADIM L'JA B'ERETZ MITZRAIM AD-BOI ELEJA MITZRAIMAH LI-HEM EFRAIM UM'NASHEH KIRUVEN V'SHIMON IHIU-LI

UMOLADT'JA ASHER-HOLADTA AJAREHEM L'JA IHIU AL SHEM AJEHEM IQAR'U B'NAJALATAM ! VA'ANI B'VOI MIPADAN METAH ALAI RAJEL B'ERETZ K'NA'AN BADEREJ B'OD KIVRAT-ERETZ LAVO EFRATAH VA'EQB'REHA SHAM B'DEREJ EFRAT HIV BEITLAJEM " VAIAR ISRAEL ET-B'NEI IOSEF VAIOMER MI-ELEH # VAIOMER IOSEF EL-AVIV BANAI HEM ASHER-NATAN-LI ELOHIM BAZEH VAIOMAR QAJEM-NA ELAI VA'AVARAJEM 1$ V'EINEI ISRAEL KAV'DU MIZOQEN LO IUJAL LIROT VAIA%ESH OTAM ELAV VAISHAQ LAHEM VAIJABEQ LAHEM 11 VAIOMER ISRAEL EL-IOSEF R'OH FANEJA LO FILAL'TI V'HINEH HERAH OTI ELOHIM %AM ET-ZAREJA 12 VAIOTZE IOSEF OTAM MEIM BIRKAV VAISHTAJU L'APAV AR'TZAH 13 VAIQAJ IOSEF ET-SH'NEHEM ET-EFRAIM BIMINO MIS'MOL ISRAEL V'ETM'NASHEH VIS'MOLO MIMIN ISRAEL VAIA%ESH ELAV 14 VAISHLAJ ISRAEL ET-I'MINO VAIASHET AL-ROSH EFRAIM V'HU HA'TZAIR V'ET-S'MOLO AL-ROSH M'NASHEH S'IKEL ET-IADAV KI M'NASHEH HA'B'JOR 15 VAIVAREJ ET-IOSEF VAIOMAR HA'ELOHIM ASHER HITHAL'JU AVOTAI L'FANAIV AVRAHAM V'ITZJAQ HA'ELOHIM HA'ROEH OTI MEODI ADHAIOM HA'ZEH 1 HA'MALAJ HA'%OEL OTI MIKOL-RA I'VAREJ ET- HA'N'ARIM V'IQARE VAHEM SH'MI V'SHEM AVOTAI AVRAHAM V'ITZJAQ V'ID%U LAROV B'QEREV HA'ARETZ 1! VAIAR IOSEF KI-IASHIT AVIV IAD-I'MINO AL-ROSH EFRAIM VAIERA B'EINAV VAITMOJ IAD-AVIV L'HASIR OTAH ME'AL ROSH-EFRAIM AL-ROSH M'NASHEH 1" VAIOMER IOSEF EL-AVIV LO-JEN AVI KI-ZEH HA'B'JOR S'IM I'MINJA ALROSHO 1# VAIMAEN AVIV VAIOMER IADATI V'NI IADATI %AM-HU IHIEH-L'AM V'%AM-HU I%DAL V'ULAM AJIV HA'QATON I%DAL MIMENU V'ZARO IHIEH M'LO-HA%OIM 2$ VAIVARAJEM BAIOM HA'HU LEMOR B'JA I'VAREJ ISRAEL LEMOR I'S'IMJA ELOHIM K'EFRAIM V'JIMNASHEH VAIAS'EM ET-EFRAIM LIFNEI M'NASHEH

21 VAIOMER ISRAEL EL-IOSEF HINEH ANOJI MET V'HAIAH ELOHIM IMAJEM V'HESHIV ETJEM EL-ERETZ AVOTEJEM 22 VA'ANI NATATI L'JA SH'JEM AJAD AL-AJEJA ASHER LAQAJTI MIAD HA'EMORI B'JARBI UV'QASHTI {(} BERESHIT 49 1 VAIQRA IA'AQOV EL-BANAV VAIOMER HE'AS'FU V'A%IDAH LAJEM ET ASHER-IQRA ETJEM S'ET AJARIT HAIAMIM 2 HIQAV'TZU V'SHIMU B'NEI IA'AQOV V'SHIMU EL-ISRAEL AVIJEM 3 R'UVEN B'JORI ATAH KOJI V'RESHIT ONI IETER S'ET V'IETER AZ 4 PAJAZ KAMAIM AL-TOTAR KI ALITA MISHK'VEI AVIJA AZ JILALTA I'TZUI ALAH {F} 5 SHIMON V'LEVI AJIM K'LEI JAMAS M'JEROTEHEM B'SODAM AL-TAVO NAFSHI BIQHALAM AL- TEJAD K'VODI KI V'APAM HA'R'%U ISH UVIRTZONAM IQ'RU-SHOR ! ARUR APAM KI AZ V'EVRATAM KI QASHATAH AJAL'QEM B'IA'AQOV VA'AFITZEM B'ISRAEL {'} " I'HUDAH ATAH IODUJA AJEJA IAD'JA B'OREF OI'VEJA ISHTAJAVU L'JA B'NEI AVIJA # %UR ARIEH I'HUDAH MITEREF B'NI ALITA KARA RAVATZ K'ARIEH UJ'LAVI MI I'QIMENU 1$ LO-IASUR SHEVET MIHUDAH UM'JOQEQ MIBEIN RA%LAV AD KI-IAVO SHILOH )SHILO* V'LO IQ'HAT AMIM 11 OS'RI LA%EFEN IROH )IRO* V'LAS'OREQAH B'NI ATONO KIBES BAIAIN L'VUSHO UV'DAM-ANAVIM SUTOH )SUTO* 12 JAJLILI EINAIM MIAIN UL'VEN-SHINAIM MEJALAV {F} 13 Z'VULUN L'JOF IAMIM ISHKON V'HU L'JOF ONIOT V'IARJATO AL-TZIDON {'} 14 IS'AS'JAR JAMOR %AREM ROVETZ BEIN HA'MISHP'TAIM 15 VAIAR M'NUJAH KI TOV V'ET-HA'ARETZ KI NAEMAH VAIET SHIJMO LISBOL VAIHI L'MAS-OVED {'} 1 DAN IADIN AMO K'AJAD SHIVTEI ISRAEL

1! I'HI-DAN NAJASH ALEI-DEREJ SH'FIFON ALEI-ORAJ HA'NOSHEJ IQ'VEISUS VAIPOL ROJ'VO AJOR 1" LISHUAT'JA QIVITI HASHEM 1# %AD %'DUD I'%UDENU V'HU IA%UD AQEV {'} 2$ ME'ASHER SH'MENAH LAJMO V'HU ITEN MA'ADANEI-MELEJ {'} 21 NAFTALI AIALAH SH'LUJAH HA'NOTEN IMREI-SHAFER {'} 22 BEN PORAT IOSEF BEN PORAT ALEI-AIN BANOT TZA'ADAH ALEI-SHUR 23 VAIMARARUHU VAROBU VAIS'T'MUHU BA'ALEI JITZIM 24 VATESHEV B'EITAN QASHTO VAIAFOZU Z'ROEI IADAV MIDEI AVIR IA'AQOV MISHAM ROEH EVEN ISRAEL 25 ME'EL AVIJA V'IAZ'REJA V'ET SHADAI VIVAR'JEJA BIRJOT SHAMAIM ME'AL BIRJOT T'HOM ROVETZET TAJAT BIRJOT SHADAIM VARAJAM 2 BIRJOT AVIJA %AV'RU AL-BIRJOT HORAI AD-TA'AVAT %IVOT OLAM TIHIEIN L'ROSH IOSEF UL'QODQOD N'ZIR EJAV {F} 2! BINIAMIN Z'EV ITRAF BABOQER IOJAL AD V'LAEREV I'JALEQ SHALAL 2" KOL-ELEH SHIVTEI ISRAEL SH'NEIM AS'AR V'ZOT ASHER-DIBER LAHEM AVIHEM VAIVAREJ OTAM ISH ASHER K'VIRJATO BERAJ OTAM 2# VAITZAV OTAM VAIOMER ALEHEM ANI NE'ESAF EL-AMI QIVRU OTI ELAVOTAI EL-HA'M'ARAH ASHER BIS'DEH EFRON HA'JITI 3$ BAM'ARAH ASHER BIS'DEH HA'MAJPELAH ASHER AL-P'NEI-MAMRE B'ERETZ K'NA'AN ASHER QANAH AVRAHAM ET- HA'S'ADEH ME'ET EFRON HA'JITI LA'AJUZAT-QAVER 31 SHA'MAH QAVRU ET-AVRAHAM V'ET S'ARAH ISHTO SHA'MAH QAVRU ET-ITZJAQ V'ET RIVQAH ISHTO V'SHA'MAH QAVARTI ET-LE'AH 32 MIQNEH HA'S'ADEH V'HA'M'ARAH ASHER-BO ME'ET B'NEI-JET 33 VAIJAL IA'AQOV L'TZAVOT ET-BANAV VAIE'ESOF RA%LAV ELHA'MITAH VAI%VA VAIE'ASEF EL-AMAIV BERESHIT 50 1 VAIPOL IOSEF AL-P'NEI AVIV VAIEV'J ALAV VAISHAQ-LO 2 VAITZAV IOSEF ET-AVADAV VAIAJANTU HA'ROF'IM ET-ISRAEL ET-HAROF'IM LAJANOT ET-AVIV

3 VAIML'U-LO ARBAIM IOM KI KEN IML'U I'MEI HA'JANUTIM VAIVKU OTO MITZRAIM SHIVIM IOM 4 VAIA'AVRU I'MEI V'JITO VAIDABER IOSEF EL-BEIT PAROH LEMOR IM-NA MATZATI JEN B'EINEJEM DAB'RU-NA B'AZ'NEI FAROH LEMOR 5 AVI HISHBIANI LEMOR HINEH ANOJI MET B'QIVRI ASHER KARITI LI B'ERETZ K'NA'AN SHA'MAH TIQB'RENI V'ATAH E'ELEH-NA V'EQB'RAH ETAVI V'ASHUVAH VAIOMER PAROH ALEH UQ'VOR ET-AVIJA KA'ASHER HISHBIEJA ! VAIA'AL IOSEF LIQBOR ET-AVIV VAIA'ALU ITO KOL-AVDEI FAROH ZIQNEI VEITO V'JOL ZIQNEI ERETZ-MITZRAIM " V'JOL BEIT IOSEF V'EJAV UVEIT AVIV RAQ TAPAM V'TZONAM UV'QARAM AZVU B'ERETZ %OSHEN # VAIA'AL IMO %AM-REJEV %AM- PARASHIM VAIHI HA'MAJANEH KAVED M'OD 1$ VAIAVOU AD- %OREN HA'ATAD ASHER B'EVER HA'IARDEN VAISP'DUSHAM MISPED %ADOL V'JAVED M'OD VAIA'AS L'AVIV EVEL SHIVAT IAMIM 11 VAIAR IOSHEV HA'ARETZ HA'K'NA'ANI ET-HA'EVEL B'%OREN HA'ATAD VAIOMRU EVEL-KAVED ZEH L'MITZRAIM AL-KEN QARA SH'MAH AVEL MITZRAIM ASHER B'EVER HA'IARDEN 12 VAIA'AS'U VANAV LO KEN KA'ASHER TZIVAM 13 VAIS'U OTO VANAV ARTZAH K'NA'AN VAIQB'RU OTO BIMARAT S'DEH HA'MAJPELAH ASHER QANAH AVRAHAM ET- HA'S'ADEH LA'AJUZATQEVER ME'ET EFRON HA'JITI AL-P'NEI MAMRE 14 VAIASHAV IOSEF MITZRAIMAH HU V'EJAV V'JOL-HAOLIM ITO LIQBOR ET-AVIV AJAREI QOVRO ET-AVIV 15 VAIRU AJEI-IOSEF KI-MET AVIHEM VAIOMRU LU IS'T'MENU IOSEF V'HASHEV IASHIV LANU ET KOL-HARA'AH ASHER %AMALNU OTO 1 VAITZAVU EL-IOSEF LEMOR AVIJA TZIVAH LIFNEI MOTO LEMOR 1! KOH-TOMRU L'IOSEF ANA S'A NA PESHA AJEJA V'JATATAM KI-RA'AH %'MALUJA V'ATAH S'A NA L'FESHA AVDEI ELOHEI AVIJA VAIEV'J IOSEF B'DAB'RAM ELAV 1" VAIEL'JU %AM-EJAV VAIP'LU L'FANAV VAIOMRU HINENU L'JA LA'AVADIM

1# VAIOMER ALEHEM IOSEF AL-TIRAU KI HA'TAJAT ELOHIM ANI 2$ V'ATEM JASHAVTEM ALAI RA'AH ELOHIM JASHAVAH L'TOVAH L'MA'AN AS'OH KAIOM HA'ZEH L'HAJAIOT AM-RAV 21 V'ATAH AL-TIRAU ANOJI AJALKEL ETJEM V'ET- TAP'JEM VAINAJEM OTAM VAIDABER AL-LIBAM 22 VAIESHEV IOSEF B'MITZRAIM HU UVEIT AVIV VAIJI IOSEF ME'AH VA'ES'ER SHANIM 23 VAIAR IOSEF L'EFRAIM B'NEI SHILESHIM %AM B'NEI MAJIR BENM'NASHEH IUL'DU AL-BIRKEI IOSEF 24 VAIOMER IOSEF EL-EJAV ANOJI MET VELOHIM PAQOD IFQOD ETJEM V'HE'ELAH ETJEM MIN-HA'ARETZ HA'ZOT EL-HA'ARETZ ASHER NISHBA L'AVRAHAM L'ITZJAQ UL'IA'AQOV 25 VAIASHBA IOSEF ET-B'NEI ISRAEL LEMOR PAQOD IFQOD ELOHIM ETJEM V'HA'ALITEM ET-ATZMOTAI MIZEH 2 VAIAMAT IOSEF BEN-ME'AH VA'ES'ER SHANIM VAIAJANTU OTO VAIS'EM BA'ARON B'MITZRAIM