Professional Documents
Culture Documents
Cooking Instructions PDF
Cooking Instructions PDF
><8
7<=;>,=287 6*7>*5
-<?;8=J OI7K?J
87=.72-8
87<.38< B *-?.;=.7,2*< -. <.0>;2-*-
<271/17=<3A 23 A35C@72/2
(317>73<B3A />@=>7/2=A
*/0:/ 23 1=117Q<
>7,2P7 "8@.;+88<=
87=.72-8
>7,2P7 9;80;*6*,2P7 -.5 =2.698
3A1=<31B/@ /CB=;MB71/;3<B3 C</ H=</
23 1=117Q<
(3:=8 /D7A/2=@
#/<2= *7>>
#.9*;*; *?.;L*<
(C72= <=@;/: 2C@/<B3 3: 4C<17=</;73<B=
23: />/@/B=
7-2,*,287.< -.
<.0>;2-*-
*7.38 <.0>;8
,.2=. 6*7=.:>255* 8
6*;0*;27* <8+;.,*5.7=*-8<
;2.=*< .7 5* 95*,* -.
,8,,2P7
8 ,858:>. 8+3.=8<
6.=G52,8< <8+;. 5* 95*,* -.
27->,,2P7
#.9*;*,287.< 27*-.,>*-*<
*+5. -. ,87.A2P7
.<,87.,=*; 5* 95*,* -.
,8,,2P7
*><*< -. 58<
-*N8<
*<.< -. 58< ;.,292.7=.<
#.,292.7=.< ,*52.7=.<
"5G<=2,8 B 9*9.5
'2<=* 0.7.;*5
5'*
,*
!
!,9.3,>
74809?:> /0==,8,/:>
%,D,/@=,>
0.:7:=,.4:90>
0>.:9.3,/@=,>
87<.38< 9*;*
*18;;*; .7.;0L*
#.,292.7=.<
*9;892*-8<
#.,292.7=.<
/.;;86*07J=2,8<
#.,292.7=.< .<9.,2*5.<
9*;* 27->,,2P7
#.,292.7=.< 78 *9;892*-8<
*;*,=.;L<=2,*< -. 5* +*<.
-.5 ;.,292.7=.
><.7,2* -. ;.,292.7=. 8
=*6*N8 78 *-.,>*-8
.=.,,2P7 -. ;.,292.7=.
5 9*7.5 -. 6*7-8
,()!! %&'
()
@ 49?0==@;?:= ;=49.4;,7
1@9.4J9 ;=:?0..4J9 /0
748;40E,
u 1@9.4J9 8,9?090= .,7409?0 D
>02@=: ;,=, 94I:>
1@9.4J9 ;:B0=-::>?
&!!'&* ()
:;0=,?4A4/,/ k
;:>4.4J9 /0 .:..4J9 1 L 9
.,7:= =0>4/@,7 h
H
1@9.4J9 8,9?090= .,7409?0 u
1@9.4J9 ;:B0=-::>? x
&!!'&* ()
E:9, .,7409?,;7,?:>
:;0=,?4A4/,/ k
;:>4.4J9 /0 .:..4J9 1
.,7:= =0>4/@,7 h
H
,()!!
%&' ()
1@9.4J9 ;=:2=,8,.4J9
/07 ?408;:
*< C87*< -.
,8,,2P7
'& '!6&
+!-) / *+!-)
+:9, /0 .:..4J9
>48;70
m +:9, /0 ,>,/:
+:9, .,7409?,;7,?:>
=0>4>?4A,
7-2,*-8; -. ,*58;
;.<2->*5
8=*
8-8 .6.;0.7,2*
8=*
7,.7-.; B *9*0*;
5* 95*,* -. ,8,,2P7
7-2,*,287.<
3><=*; 5* C87* -.
,8,,2P7
$.5.,,287*; 5* 98<2,2P7
-. ,8,,2P7
< :=A A35C<2=A A75C73<B3A 57@/@ 3: ;/<2= *7>>
6/AB/ ?C3 3< :/ 7<271/17Q< D7AC/: />/@3H1/ :/
>=A717Q< 23 1=117Q< 23A3/2/
8-2/2,*; 5* 98<2,2P7
-. ,8,,2P7
-?.;=.7,2*
9*0*; 5* C87*
-. ,8,,2P7
%*+5* -. ,8,,2P7
!-$
'!6& $&+
,)!6&
'!6& $&+
& %!&,+'*
))+!)
3:.:7,?0 .:-0=?@=, /0 .3:.:7,?0 8,9?0<@477, 8407
07,?49,
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
*'&$) / $&+)
>;49,.,> @7?=,.:9207,/,>
@7,>.3 @7?=,.:9207,/:
L
L
L 849
L 849
L
L
L
L
L 849
L 849
L 849
L
849
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L 849
L 849
L 849
L
849
L 849
L 849
L
849
L
849
L
*+')
%:77: /0 .,=90
>?:1,/:
@7,>.3
L
L
L
L 849
L 849
L 849
!-$
'!6& $&+
,)!6&
'!6& $&+
& %!&,+'*
*)
470?0> ,7 9,?@=,7 : 08;,9,/:>
470?0> @7?=,.:9207,/:>
3@70?,> ,7 9,?@=,7 : 08;,9,/,>
4>?0. .8 /0 2=:>:=
$0.3@2,
.8 /0 2=:>:=
$0.3@2, @7?=,.:9207,/,
$0>.,/: D 1470?0 /0 ;0>.,/: ,7 9,?@=,7
$0>.,/: D 1470?0 /0 ;0>.,/: 08;,9,/:
$0>.,/: 08;,9,/: @7?=,.:9207,/: ; 05 A,=4?,> /0 ;0>.,/:
,8-,> D .,8,=:90>
$7,?:> @7?=,.:9207,/:> ; 05 >,7?0,/:>
=0;0>
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
':=?477,
L
@0A:> 1=4?:>
L
L 849
L
849
L
849
L
849
L
849
L 849
L
849
L
849
L
849
L 849
L 849
1=0H= @9: ?=,>
:?=:
1=0H= @9, ?=,>
:?=,
L 849
&49 ?,;,
L
L
L
L
L
L
L
1=0H= @9,
;:=.4J9 ?=,>
:?=,
7,.7-.; B *9*0*;
.5 <.0>;8
.A,.9,287*5 9*;*
72N8<
A35C<2=A
: AO;0=:= A3 ;C3AB@/ 2C@/<B3
A35C<2=A
"/ >:/1/ 23 1=117Q< ?C32/ 0:=?C3/2/
7,.7-.; B *9*0*;
.5 <.0>;8
9.;6*7.7=. 9*;*
72N8<
7,.7-.; B *9*0*; .5
<.0>;8 9.;6*7.7=. 9*;*
72N8<
>7,2P7 "8@.;+88<=
=< :/ 4C<17Q< &=E3@0==AB A3 >C323< 1/:3<B/@ :=A
/:7;3<B=A ;MA @M>72/;3<B3 ?C3 CB7:7H/<2= :/ >=A717Q<
23 1=117Q< 9
262=*,287.< -. ><8
@C>=
@C>=
@C>=
@C>=
.<,87.,=*;
*>=86G=2,*6.7=.
>7* C87* -.
,8,,2P7
<L <. 9;80;*6*
&C:A/@ 3: AO;0=:=
< :/ 7<271/17Q< D7AC/: 23 :/
4C<17Q< >@=5@/;/17Q< 23: B73;>= A3 7:C;7</ 00
8;;.02; 8 -.<,87.,=*; .5
=2.698 -. ,8,,2P7
87<.38< B *-?.;=.7,2*<
#.583 =.698;2C*-8;
*>=86G=2,8
87<.38< B *-?.;=.7,2*<
#.583 *?2<*-8;
8;;.02; .5 =2.698
";8=.,,2P7 -. 52692.C*
)7 A3 :7;>7/ 3: >/<3: 23 ;/<2= ;73<B@/A :/ >:/1/ 23
1=117Q< 3ABM 3<13<272/ A3 >C323< ;=27471/@ :=A
/8CAB3A
8=*
3><=.< +G<2,8<
: />/@/B= >@3A3<B/ 27D3@A=A /8CAB3A 0MA71=A
AB=A
/8CAB3A >C323< /2/>B/@A3 / :/A <313A72/23A >@=>7/A
23: CAC/@7=
&!')
,&!6&
5$* 7*+!*
k :, 8,D:=H, /0 7,> >0I,70> /0>,.?4A,/,>
b ,72@9,> /0 7,> >0I,70> /0>,.?4A,/,>
c ?:/,> 7,> >0I,70> ,.?4A,/,>
%(')!0') ,+'%2+!'
;,2,/:
bLjj ?408;: /0 /0>.:90C4J9 ,@?:8F?4.,
&!')
,&!6&
,&!6& '.)&%&+
b
- ;:?09.4, 8H948,
b j /0 , E
j - ;:?09.4, 8FC48,
5@>?0 -F>4.:
8-2/2,*; 58<
*3><=.< +G<2,8<
$*52; -. 5* />7,2P7
>2-*-8< B 52692.C*
"=A 1=<A38=A G /2D3@B3<17/A ?C3 A3 ;3<17=</< 3<
3AB3 1/>OBC:= A7@D3< 23 /GC2/ >/@/ :/ :7;>73H/ G 3:
;/<B3<7;73<B= Q>B7;=A 23 :/ >:/1/ 23 1=117Q<
"5*,* -. ,8,,2P7
2692.C*
$= CB7:7H/@ <C<1/
H &@=2C1B=A /0@/A7D=A
H "7;>7/2=@3A /5@3A7D=A 1=;= A>@/GA >/@/ 3: 6=@<=
G ?C7B/;/<16/A
H A>=<8/A ?C3 @/G3<
H "7;>7/2=@3A 23 /:B/ >@3A7Q< = ;M?C7</A 23 D/>=@
>2-*-8<
*;,8 -. 5* 95*,*
-. ,8,,2P7
*7-8 %299
)3 @31=;73<2/ 3: CA= 23 /5C/ B3;>:/2/ G C< >=1= 23
8/0Q< >/@/ :7;>7/@ 3: ;/<2= *7>>
$= CB7:7H/@
>@=2C1B=A
23 :7;>73H/ /0@/A7D=A <7 1=@@=A7D=A
$= :7;>7/@ 3:
;/<2= *7>> 3< 3: :/D/D/87::/A = 3< /5C/ 23 :/D/2=
3
:= 1=<B@/@7= >=2@O/ 2/P/@A3
#.9*;*; *?.;L*<
$=@;/:;3<B3 :/A /D3@O/A A3 2303< / >3?C3P=A
23B/::3A
<B3A 23 /D7A/@ /: )3@D717= 23 A7AB3<17/
*N1<71/ 2303< B3<3@A3 3< 1C3<B/ :=A A75C73<B3A
1=<A38=A G /2D3@B3<17/A
&!')
-)4
!
9492@9:
&0 3, 49?0==@8;4/: 07
>@8494>?=: /0 .:==409?0
07G.?=4.,
E ;,=;,/0,
A0=H, 09 07 >4>?08,
070.?=J94.:
E
A0=H, 09 07 >4>?08,
9K80=:
070.?=J94.:
p 9K80=:
9K80=:
=di
F0F9
F2
F4
{b
'09>4J9 /0 ,74809?,.4J9
49.:==0.?, 1@0=, /0 7:>
7484?0> 9:=8,70> /0
1@9.4:9,8409?:
&!')
-)4
!
{c{d
#>2-8 78;6*5
->;*7=. .5
/>7,287*62.7=8 -.5
*9*;*=8
;.92=*;
D -. 9;8->,=8 B 7D -.
/*+;2,*,2P7
%*+5. 8/ ,87=.7=<
$*/.=B 27/8;6*=287
)/43BG 7<AB@C1B7=<A
/CA3A =4 2/;/53
7?2;876.7=*5 9;8=.,=287
<D7@=<;3<B/::GS4@73<2:G 27A>=A/:
7->,=287 ,884270
2D/<B/53A =4 7<2C1B7=< 1==97<5
)C7B/0:3 >/<A
*63 6=B>:/B3A
==97<5 B/0:3
125-9;88/ 58,4
)E7B167<5 B63 167:2>@==4 :=19 =< /<2 =44
%*+5. 8/ ,87=.7=<
%26.; />7,=287
CB=;/B71 6=B>:/B3 AE7B16 =44
CB=;/B71 B7;3@
!7B163< B7;3@
=0 AC@@=C<2
*=C16 9<=0
2A270 6*5/>7,=287<
$=@;/: <=7A3A 63/@2 2C@7<5 />>:7/<13 =>3@/B7=<
/=.;T<*5.< <.;?2,.
$*/.=B 27/8;6*=287
#.*- =1.<. 27<=;>,=287< ,*;./>55B %<:G /4B3@ 2=7<5
B67A E7:: G=C 03 /0:3 B= =>3@/B3 G=C@ />>:7/<13
>@=>3@:G
$*/.=B 27<=;>,=287<
$*/. 89.;*=287
(7A9 =4 47@3
4 B63 6=0 AE7B163A 7BA3:4 =44 /<2 1/< B63<
<= :=<53@ 03 CA32 7B ;/G C<3F>31B32:G AE7B16 7BA3:4
=< :/B3@
< =@23@ B= >@3D3<B B67A 27A1=<<31B B63 6=0
4@=; B63 >=E3@ AC>>:G
*= 2= A= AE7B16 =44 B63 17@1C7B
0@3/93@ 7< B63 4CA3 0=F
/:: B63 /4B3@SA/:3A A3@D713
7,8;;.,= ;.9*2;<
877.,=287 ,*+5.
:E/GA AE7B16 B63 6=0 =44 CA7<5 B63 ;/7< AE7B16 /4B3@
3/16 CA3
= <=B E/7B C<B7: B63 6=0 AE7B163A =44
/CB=;/B71/::G E63< B63 >/< 7A @3;=D32
*><.< 8/ -*6*0.
*<.< 8/ 98=< *7- 9*7<
!?.;?2.@
%
,*
+!'&
&?,49>
::/ >;477>
$,9 ,-=,>4:9
&.=,?.30>
4>.:7:@=,?4:9
74>?0=>
7?2;876.7=*5 9;8=.,=287
7?2;876.7=*55BT/;2.
7-5B -2<98<*5
H :E/GA CA3 B63 @756B :72 4=@ B63 >/< 7< ?C3AB7=<
7->,=287 ,884270
-?*7=*0.< 8/
27->,=287 ,884270
$>2=*+5. 9*7<
.;;86*07.=2, 9*7<
&7<>2=*+5. 9*7<
= <=B 63/B 3;>BG >/<A /<2 2= <=B CA3 >/<A E7B6 B67<
0/A3A
:B6=C56 G=C@ 6=0 7A 3?C7>>32 E7B6 /< 7<B3@</:
A/43BG AGAB3; 3;>BG 1==9E/@3 1/< 63/B C> A=
?C719:G B6/B B63 /CB=;/B71 % 4C<1B7=< 2=3A <=B
6/D3 B7;3 B= @3/1B /<2 / D3@G 6756 B3;>3@/BC@3 ;/G
03 @3/1632
*63 0/A3 =4 B63 >/< 1=C:2 ;3:B /<2
2/;/53 B63 6=0A 5:/AA AC@4/13
4 B67A 6/>>3<A 2=
<=B B=C16 B63 >/< /<2 AE7B16 =44 B63 6=B>:/B3
4 7B
2=3A <=B E=@9 /4B3@ 1==:7<5 1=<B/1B =C@ 4B3@ )/:3A
)3@D713
"*7 -.=.,=287
&!+')* ')
0114.409.D k
30,? >0??492 1 L 9
=0>4/@,7 30,? h
H
600; B,=8 1@9.?4:9 u
$:B0=-::>? 1@9.?4:9 x
&!+')* ')
;7,?0B,=8492 E:90
0114.409.D k
30,? >0??492 1
=0>4/@,7 30,? h
H
'&+)'$ *,)
')
?480 ;=:2=,8
1@9.?4:9
8=.<
%1. 18=95*=.<
'+($+
&49270 3:?;7,?0
m C?09/0/ .::6492
E:90
%0>4>?4A0
;7,?0B,=8492 E:90
#.<2->*5 1.*=
@*;7270 5201=
*63 B=C16 >/2 7A B63 /@3/ 7< E6716 G=C A3:31B B63
6=B>:/B3A E7B6 B63 B=C16 9<=0 /<2 1/< A3B 63/B
A3BB7<5A
*63 B=C16 9<=0 /CB=;/B71/::G 13<B@3A 7BA3:4 7<
B63 B=C16 >/2
#.68?270 =1.
=8>,1 478+
$=8;270 =1.
=8>,1 478+
8=.
!9.;*=287 @2=18>=
=1. =8>,1 478+
4 G=C 1/<<=B 47<2 B63 B=C16 9<=0 B63 6=0 1/< /:A= 03
=>3@/B32 E7B6=CB 7B
8=.<
)E7B16 B63 6=0 =< /<2 =44 CA7<5 B63 ;/7< AE7B16
8=.<
-3><=270 =1.
18=95*=.
-7B67< B63 <3FB A31=<2A BC@< B63 B=C16 9<=0
C<B7: B63 23A7@32 63/B A3BB7<5 />>3/@A =< B63 63/B
A3BB7<5 27A>:/G
(*;7270
884270 =*+5.
$'. ''#!&
$-$
,)+!'& '
*$'. ''#!&
!& %!&,+*
$+!&
3:.:7,?0 2,9,.30 -@??0= 3:90D
07,?49
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
$'. ''#!&
$-$
,)+!'& '
*$'. ''#!&
!& %!&,+*
L
L
L 849
L 849
L
L
L
L
L 849
L 849
L 849
L
849
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L 849
L 849
L 849
L
849
L 849
L 849
L
849
L
849
L
'*+!&
:49?> :1 80,?
!0,? >?0B>
:@7,>3
L
L
L
L 849
L 849
L 849
$'. ''#!&
$-$
,)+!'& '
*$'. ''#!&
!& %!&,+*
&)/!&
4770?> B4?3 := B4?3:@? ;,>?=D := -=0,/.=@8- .:,?492
=:E09 14770?>
3:;> B4?3 := B4?3:@? -=0,/.=@8- .:,?492
&?0,6 .8 ?34.6
=0,>?
.8 ?34.6
=0,>? 1=:E09
*3:70 14>3 ,9/ 14>3 14770?> B4?3:@? -=0,/.=@8- .:,?492
*3:70 14>3 ,9/ 14>3 14770?> -=0,/0/
=:E09 -=0,/0/ 14>3 0 2 14>3 14920=>
$=,B9> ,9/ >3=48;>
=:E09 80,7> 0 2 >,@?G
$,9.,60>
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L 849
L
849
L
849
L
849
L
849
L 849
L
849
L
849
L
849
L 849
L 849
1=D 49/4A4/@,77D
#8070??0
L
1=D 49/4A4/@,77D
=40/ 022>
L
L 849
L
L
L
L
L
L
1=D 49 -,?.30>
(9.:A0=0/
L
125-9;88/ 58,4
*63 1==9B=> 1/< 03 >@=B31B32 /5/7<AB 037<5
/11723<B/::G BC@<32 =< B= 3<AC@3 B6/B 167:2@3< 2= <=B
AE7B16 =< B63 3:3;3<BA
$@2=,1270 =1.
,125-9;88/ 58,4 87
*7- 8//
A31=<2A
*63 AG;0=: :756BA C> 4=@
A31=<2A
A31=<2A
*63 6=0 7A C<:=1932
$@2=,1270 =1.
9.;6*7.7=
,125-9;88/ 58,4 87
*7- 8//
$@2=,1270 =1. 9.;6*7.7=
,125-9;88/ 58,4 87 *7- 8//
@=C>
@=C>
@=C>
@=C>
8@ =8 *,=2?*=.
8@ =8 -.*,=2?*=.
%26.; />7,=287
*67A 4C<1B7=< 1/< 03 CA32 7< BE= 27443@3<B E/GA
B= AE7B16 / 6=B>:/B3 =44 /CB=;/B71/::G
/A / 1==97<5 B7;3@
>=86*=2, 18=95*=.
<@2=,1 8//
A75</: A=C<2A
:756BA C> 7< B63 B7;3@ 27A>:/G 4=@
=<3 ;7<CB3
*63 6=B>:/B3 27A>:/G 4:/A63A
*=C16
/<G 1=<B@=:
*63 27A>:/GA 5= =CB /<2 B63 /1=CAB71
A75</: 13/A3A
1*70270 8; ,*7,.55270
=1.,884270 =26.
8=.<
>=86*=2,
=26.;
.=C 1/< 47<2 =CB 6=E B= AE7B16 =< B63 /CB=;/B71 B7;3@
7< B63 /A71 A3BB7<5A A31B7=<
8=.<
2=,1.7 =26.;
8=.
*<2, <.==270<
.=C@ />>:7/<13 6/A D/@7=CA 0/A71 A3BB7<5A
.=C 1/<
/2/>B B63A3 A3BB7<5A B= G=C@ <332A
&!+')
,&+!'&
',*+! *!&$
:914=8,?4:9 >429,7 ,9/ 1,@7? 9:?414.,?4:9 >B4?.30/ :11
#97D 1,@7? 9:?414.,?4:9 >B4?.30/ :9
:914=8,?4:9 >429,7 ,9/ 1,@7? 9:?414.,?4:9 >B4?.30/ :9
,+'%+! +!%)
&B4?.30/ :11
L ::6492 ?480 ,1?0= B34.3 ?30 3:?;7,?0> >B4?.3 :11
,>4. >0??492
1*70270 =1.
+*<2, <.==270<
-7B67< B63 <3FB
A31=<2A B=C16 B63 3 AG;0=:
4=@ A31=<2A
$@2=,1270 8//
*= 3F7B B63 0/A71 A3BB7<5 AE7B16 =44 B63 6=0 E7B6 B63
;/7< AE7B16 /<2 @3A3B
884270 18+
5.*7270
$3D3@ CA3
H 0@/A7D3 >@=2C1BA
H 55@3AA7D3 1:3/<7<5 >@=2C1BA AC16 /A AB/7<
@3;=D3@A /<2 =D3< A>@/GA
H )>=<53A E6716 ;/G A1@/B16
*;.
8+ <>;;8>7-
%8>,1 478+
2A270 6*5/>7,=287<
#/:4C<1B7=<A /@3 53<3@/::G 1/CA32 0G ;7<=@ 4/C:BA
!*($/
$,&+!'&
*,)
9:90
70.?=:94. >D>?08
8,71@9.?4:9
E 17,>30>
'30 .:9?=:7 ;,907 4> /,8; =D ?30 .:9?=:7 ;,907 ,=0, := =08:A0 ?30 :-50.?
:= ,9 :-50.? 4> =0>?492 :9 4?
E
70.?=:94. >D>?08
9@8-0=
8,71@9.?4:9
p 9@8-0=
9@8-0=
=di
F0F9
F2
!*($/
$,&+!'&
*,)
F4
{b
{c{d
8;6*5 782<.<
1.*;- ->;270
*9952*7,. 89.;*=287
58@ @12<=5.
$2CC5270
20192=,1.- @12<=5270
/=.;T<*5.< <.;?2,.
%C@ /4B3@SA/:3A A3@D713 7A B63@3 4=@ G=C 74 G=C@
/>>:7/<13 A6=C:2 <332 B= 03 @3>/7@32
.=C E7:: 47<2
B63/22@3AA /<2 B3:3>6=<3 <C;03@ =4 G=C@ <3/@3AB
/4B3@SA/:3A A3@D713 >=7<B 7< B63 >6=<3 0==9
*63
/4B3@SA/:3A A3@D713 13<B@3A :7AB32 E7:: /:A= 03 6/>>G
B=57D3 G=C B63 23B/7:A =4 /< /4B3@SA/:3A A3@D713 >=7<B
<3/@ G=C
.8E9B9J H=IA=OGD6EPE
0MD:GMC6J B9A MHG<=8F=AJ 9KN5C=A9J
7VMNIWNR[ J\_JTNIJ[
3R]IN[ ]bV OPURgV
.IGKL9K89 H=IA:5CCGELGJ
3Ye\^Z\P \fU_bVJ UN ]X^[ SJVeVN[ YZX\]J\IJ[
]X^ YNZRKFTTXV]X[
@^UKX^TG[ LRJ ]PV NWXRSXVeUP\P NVGZLNRJ[
+9;=8I=D9 D= =H9;P;7
>TNXVNS]HUJ]J ]X^ UJLNRZGUJ]X[ UN NYJLbLH
9J]FTTPTJ \SNfP
$A9 E9 ;EPI8K=L= L? KMKB=M7
>NMIX `NRZR\UXf
=R N\]IN[
0VMNRWP YJZJUGVX^\J[ QNZUe]P]J[
T D= BGMDH8
:NR]X^ZLIJ `bZI[ SX^UYI #((
.IG;I9DD9LAKDQJ L?J :5K?J =KLASE
7VNZLXYXIP\P SJR JYNVNZLXYXIP\P ]P[
KF\P[ N\]RgV
?fQUR\P ]P[ N\]IJ[
>IVJSJ[ UJLNRZGUJ]X[
"KN5C=A9 ;A9 L9 H9A<A5
7VNZLXYXIP\P SJR JYNVNZLXYXIP\P ]P[
J\_FTNRJ[ YJRMRgV
@fVMN\P SJR JYX\fVMN\P UeVRUP[ J\_FTNRJ[
LRJ YJRMRF
*=ALGMI;89
.8E9B9J H=IA=OGD6EPE
*=ALGMI;89 OIGEG<A9BQHL?
;IJ N\]IJ UJLNRZGUJ]X[ YZGYNR VJ
JYNVNZLXYXRPQNI J^]eUJ]J
3^]eUJ]X[ `ZXVXMRJSeY]P[
?XTeR \^VJLNZUXf SX^OIVJ[
"MLQD9LGJ H=IAGIAKDQJ OIQEGM
.IGKL9K89 KBGMH8KD9LGJ
#9KAB6J IM@D8K=AJ
&E<=8F=AJ
9KN9C=89J
"KN9C7J O=AIAKDQJ
+9;=8I=D9 LIGN8DPE D=
DH6E D9I8
+?E LGHG@=L=8L=
D=L9CCAB5 9ELAB=8D=E9
=H5EP KL?E =HAN5E=A9
"B9L5CC?C=J
=HA<AGI@SK=AJ
)9CS<AG KRE<=K?J
+=D:I5E=J B9A
KME@=LAB5 MCAB5
&HAKBQH?K?
%"+
"-
-* &-"%-5)", +
38,23@
'>3?E3797A:,;/ D/15B+
>=:/8?J;3B3 B/ C>3?E3797A:,;/
D/15B+ /:,AG@ :3 :7/ <JAB?/
1C/97=J
%"+
"-
-* &-"%-5)", +
?/BA=C;7,@
(6=?+ 8/BA/?I9/@
>=:/8?J;3B3 B/ C>3?E3797A:,;/
D/15B+ /:,AG@ :3 :7/ <JAB?/
1C/97=J
>=E?KA37@
5:7=C?1./ /E70+2G;
.IGKL9K89 H=IA:5CCGELGJ
"HQKMIK?
KRDNPE9 D= LGMJ
B9EQE=J
HIGKL9K89J LGM
H=IA:5CCGELGJ
0MD:GMC6J ;A9
L?E =FGABGEQD?K?
=E6I;=A9J
+9;=8I=D9 D= =H9;P;7
.C=GE=BL7D9L9
LGM D9;=AI6D9LGJ
D= =H9;P;7
)9L5CC?C9 KB=R?
0A<?IGD9;E?LAB5 KB=R?
H \UJT]bUGVX `FT^KJ
H `^]X\IMPZX
H NRMRSe \NZKI]\RX LRJ NYJLbLH JYe JVXWNIMb]X
`FT^KJ
+? B9L5CC?C9 KB=R?
49I9BL?IAKLAB5 L?J
:5K?J LGM KB=RGMJ
%8OPJ KB=RGJ 7 D?
B9L5CC?CG D6;=@GJ
"E8OE=MK? KB=RGMJ
.=<8G O=AIAKDGR
)"/&" 0"*",%(4
@ 8J?7=@ 27/8I>B5@
937B=C?1./ >?=AB/A./ 8/B+
B5; 8/6/?7IB5B/
u 937B=C?1./ 27/B-?5A5
63?:IB5B/@ 8/7 /AD+937/
17/ >/727+
937B=C?1./ ;:B0=-::>?
&'"+ "
937B=C?1./ k
0/6:.2/ :/137?,:/B=@ 1 L 9
>/?/:,;=CA/ 63?:IB5B/ h
H
937B=C?1./ 27/B-?5A5 63?:IB5B/@
u
937B=C?1./ ;:B0=-::>? x
&'"+ "
4K;5 6,?:/;A5@ >7+BG;
937B=C?1./ k
0/6:.2/ :/137?,:/B=@ 1
>/?/:,;=CA/ 63?:IB5B/ h
H
)"/&"
0"*",%(4
937B=C?1./
>?=1?/::/B7A:I@
E?I;=C
&HAN5E=A=J O=AIAKDGR
2HG<=8F=AJ
-A =KL8=J
,-
>9- 3AB./
K;5 6,?:/;A5@
>7+BG; :3
/;B.AB/A5
!E<=AF?
H9I9D6EGMK9J
@=IDQL?L9J
"N98I=K? LGM
BGMDHAGR
3RC9F? LGM BGMDHAGR
2HQ<=AF?
*=ALGMI;89 OPI8J
BGMDH8
2HG<=8F=AJ
&E=I;GHG8?K? B9A
9H=E=I;GHG8?K?
L?J :5K?J =KLASE
2HG<=8F=AJ
/R@DAK? L?J
=KL89J
2HQ<=AF?
"H=E=I;GHG8?K? L?J
=KL89J D9;=AI6D9LGJ
.8E9B9J
D9;=AI6D9LGJ
))(
%"*%-(+
, 0% $
/2-"
"*#" ,
$)- "
%*% ,
0% $ /2-"
"5,"%(
%=8=9+B/ 8=C03?B=J?/ A=8=9+B/@ 0=JBC?= :,97
39/B.;5
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L 93>B+
L 93>B+
L
L
L
L
L 93>B+
L 93>B+
L 93>B+
L
93>B+
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L 93>B+
L 93>B+
L 93>B+
L
93>B+
L 93>B+
L 93>B+
L
93>B+
L
93>B+
L
L
L
L
L 93>B+
L 93>B+
L 93>B+
))(
%"*%-(+
, 0% $
/2-"
"*#" ,
$)- "
%*% ,
0% $ /2-"
,"%( ,- ,0*
(79,B/ />9+ - >/;,
&/E,G@ 8/B3FC1:,;/ D79,B/
>?74I93@ />9,@ - >/;,
(79,B= 38 >+E=@
%B-6=@
38 >+E=@
&/E,G@ 8/B3FC1:,;= AB-6=@
*+?7 8/7 D79,B= F/?7=J A8,B=
*+?7 8/7 D79,B= F/?7=J >/;,
&/E,G@ 8/B3FC1:,;= F+?7 >+;3 > E 27+D=?/ F+?7/ >/;,
/?.23@ 8/7 1+>/?7
&/E,G@ 8/B3FC1:,;/ D/15B+ > E :7AI:/137?3:,;/
?,>3@
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
":39,B/
L
&51/;7B+ /C1+
L
L 93>B+
L
93>B+
L
93>B+
L
93>B+
L
93>B+
L 93>B+
L
93>B+
L
93>B+
L
93>B+
L 93>B+
L 93>B+
B51/;.AB3 B=
,;/ :3B+ B=
+99=
B51/;.AB3 B=
,;/ :3B+ B=
+99=
L 93>B+
L
L
L
L
L
L
L
B51/;.AB3 B5
:7/ 2IA5 :3B+
B5; +995
&E=I;GHG8?K? B9A
9H=E=I;GHG8?K?
L?J 9KN5C=A9J
H9A<ASE
0RE<=K? B9A
9HGKRE<=K?
DQEAD?J
9KN5C=A9J ;A9
H9A<A5
0RE<=K? B9A 9HGKRE<=K?
DQEAD?J 9KN5C=A9J ;A9
H9A<A5
*=ALGMI;89 "8@.;+88<=
;N ]P TNR]X^ZLIJ &=E3@0==AB UYXZNI]N VJ
ON\]JIVN]N ]R[ ]ZX_G[ YRX LZHLXZJ \N \`G\P UN
]P `ZH\P ]P[ KJQUIMJ UJLNRZGUJ]X[ 9
.=IAGIAKDG8 OI7K?J
\`HUJ
@N JV]IQN]P YNZIY]b\P \]PV XZJ]H GVMNRWP ]P[
NYRTNLeUNVP[ N\]IJ[ JVJKX\KHVX^V SJR 9 SJR \]P
\^VG`NRJ Z^QUION]JR J^]eUJ]J P QG\P 9
=UFMJ
=UFMJ
=UFMJ
&E=I;GHG8?K?
=UFMJ
"H=E=I;GHG8?K?
*=ALGMI;89 OIGEG<A9BQHL?
3^]H P TNR]X^ZLIJ UYXZNI VJ `ZP\RUXYXRPQNI UN MfX
MRJ_XZN]RSXf[ ]ZeYX^[
UIJ N\]IJ UJLNRZGUJ]X[ YZGYNR VJ JYNVNZLXYXRPQNI
J^]eUJ]J
b[ ZXTeR \^VJLNZUXf SX^OIVJ[
+89 =KL89
D9;=AI6D9LGJ
HI6H=A E9
9H=E=I;GHGA?@=8
9MLQD9L9
/R@DAK? L?J <A5IB=A9J
3SX^UYH\]N ]X \fUKXTX
@]PV GVMNRWP ]X^
`ZXVXMRJSeY]P JVFKNR 00
?^QUI\]N UN ]X SX^UYI
#(( ]PV NYRQ^UP]H `ZXVRSH MRFZSNRJ
%AQI@PK? 7 K:7KADG
L?J<A5IB=A9J
2HG<=8F=AJ
"MLQD9LGJ
OIGEG<A9BQHL?J
2HG<=8F=AJ
/GCQA KME9;=IDGR
BGM>8E9J
5RJ GVJ TNY]e P`NI GVJ \HUJ SJR \]PV GVMNRWP ]X^
`ZXVXMRJSeY]P JVFKNR
8 GVMNRWP V JVJKX\KHVNR
.IGKL9K89 KBGMH8KD9LGJ
7FV \SX^YI\N]N YFVb JYe ]X YNMIX `NRZR\UXf SJ]F ]P
MRFZSNRJ YX^ P KF\P N\]RgV NIVJR NVNZLXYXRPUGVP
UYXZXfV VJ JTTFWX^V XR Z^QUI\NR[
2HQ<=AF?
#9KAB6J IM@D8K=AJ
8 \^\SN^H \J[ G`NR MRF_XZN[ KJ\RSG[ Z^QUI\NR[
&"'
"-(.*
.-3%-(+ 0*(&("#3)- +
>3;3?1=>=75:,;=@
L 7+?837/ :3B+ />I B5; =>=./ />3;3?1=>=7=J;B/7 =7 3AB.3@
:/137?,:/B=@
-"#3 ,%
%-:/ 3>7030/.GA5@ 8/7 :-;C:/ AD+9:/B=@ />3;3?1=>=75:,;=
;3?1=>=75:,;= :I;= B= :-;C:/ AD+9:/B=@
%-:/ 3>7030/.GA5@ 8/7 :-;C:/ AD+9:/B=@ 3;3?1=>=75:,;=
&"'
"-(.*
"-(.* '.)&%&+
b bkkk ( NTF`R\]P R\`f
b j JYe bfkk Gb[ jkkk (
j jfkk ( UGLR\]P R\`f
/A78- ?J6:7A5
"CC9;7 LPE
:9KABSE
IM@D8K=PE
"H=E=I;GHG8?K?
&E=I;GHG8?K? L?J
C=ALGMI;89J <A9L7I?K?J
L?J @=IDGBI9K89J
"H=E=I;GHG8?K? L?J
C=ALGMI;89J <A9L7I?K?J
L?J @=IDGBI9K89J
#5K? =KLASE
<J SJQJZION]N ]PV KF\P N\]RgV UN]F JYe SFQN
UJLNIZNUJ
9J]F J^]e ]XV ]ZeYX MNV SJILXV]JR ]J
WPZF ^YXTNIUUJ]J _JLP]gV
9JQJZION]N ]P KF\P
N\]RgV J_Xf YZg]J SZ^g\NR JZSN]F
)9@9IAQL?L9
H :NRJV]RSF YZXceV]J
H 6RJKZb]RSF SJQJZR\]RSF eYb[ \YZGR LRJ ]XV
_XfZVX SJR YZXceV]J LRJ ]PV J_JIZN\P
TNSGMbV
H @^ZUJ]GVRJ \_X^LLJZFSRJ
H 9JQJZR\]RSF ^aPTH[ YIN\P[ H \^\SN^G[ UN
J]Ue
3YXUJSZfVN]JR ]J \STPZF ^YXTNIUUJ]J UN GVJ Wf\]ZX
L^JTRXf
,RKLIG ;M9CAGR
.=IAHGA7K=AJ
.C98KAG L?J
:5K?J =KLASE
)GMDH8
&HA<AQI@PK? :C5:?J
9JVXVRSF XR KTFKN[ X_NITXV]JR \N URSZG[ TNY]XUGZNRN[
!3&
&"' +
$
8/;,;/
4,
E
&= >32.= E37?7A:=J
/;/0=A0-;37 3.;/7 C1?I - ,E3B3
B=>=63B-A37 8+>=7=
/;B783.:3;= 3>+;G
E
/?76:I@
p
/?76:I@
/?76:I@
=di
F0F9
E37 25:7=C?1563.
8+>=7= 3AGB3?78I
AD+9:/ AB5; 937B=C?1./
F2
&= 5938B?=;78I
AJAB5:/ ,E37
C>3?63?:/;63. 8/7 ,E37
/>=AC;2,A37 B5;
/;+9=15 3AB./
F4
&= 5938B?=;78I
AJAB5:/ ,E37
C>3?63?:/;63. 8/7 ,E37
/>=AC;2,A37 I93@ B7@
3AB.3@
!3&
&"' +
$
4,
{b
5 8/;=;78- B+A5
B?=D=2=A./@ >,?/ />I
B/ 8/;=;78+ I?7/
937B=C?1./@
{c{d
3AB./ ,E37
C>3?63?:/;63. 8/7 ,E37
/>=AC;2363. 17/ ;/
>?=AB/B,F37 B5; >9+8/
:/137?,:/B=@
& -()(!-- #&& )($4 !*%3 ,#4(+ )&2 ,-( )( 0"*",%(4
3MKAGCG;ABQJ
@QIM:GJ B9L5 L?E
<A5IB=A9
C=ALGMI;89J L?J
KMKB=M7J
1I8FADG
+=IAB5 <ME9L5
KNMI8;D9L9
"IA@DQJ B9A
9IA@DQJ