Professional Documents
Culture Documents
Co Się Kryje Za Kampanią Ataków Na Witaminy
Co Się Kryje Za Kampanią Ataków Na Witaminy
Co Się Kryje Za Kampanią Ataków Na Witaminy
Aleksandara Niedwiedzki Dr Aleksandra Niedwlecki jest dyrektorem Instytutu Naukowego Dr Ratha w Santa Clara w Kali ornii. Nagonka roz!"tana w niekt#rych mediach !rzeciwko su!lementom witaminowym i samym witaminom le$y w interesie wielkich koncern#w armaceutycznych% zwalczaj&cych zaciekle wszelkie tera!ie naturalne% kt#rych stosowanie zagra$a ich miliardowym zyskom. 'iele os#( ma !rawo (y) zaskoczonych roz!"tan& w ostatnich miesi&cach nagonk& w !olskich mediach na su!lementacj" witaminami. *ego rodzaju doniesienia i !u(likacje !ojawi+y si" m.in. na stronach internetowych *,N -.% /net.!l oraz 0'iadomo1ci0 *,23. Rodzi to !ytanie% dlaczego !o !onad roku od o!u(likowania rezultat#w (ada4 gru!y naukowc#w z Ser(ii% Danii i '+och 56A7A z -8 lutego -99: r.; niekt#re 1rodki masowego !rzekazu odwo+uj& si" do nich w+a1nie dzisiaj% e!atuj&c czytelnik#w dramatycznymi tytu+ami< =a(#jcze witaminy% czy Naukowcy< witaminy mog& skraca) $ycie> /d dawna wiadomo% $e najskuteczniejsz& metod& mani!ulacji ludzkimi o!iniami jest strach. Niestety% w+a1nie ta metoda zosta+a o(rana !rzez autor#w ws!omnianej kam!anii. 6est to szczeg#lnie nie!okoj&ce% je1li wzi&) !od uwag"% $e ok. ?.@ 2olak#w u$ywa multiwitamin% a wzniecanie nieuzasadnionej !aniki mo$e !rowadzi) do uszczer(ku na zdrowiu% a nawet zagra$a) $yciu tych ludzi. *rze(a si" temu !rzeciwstawi) tak$e i dlatego% $e in ormacja 0odgrzana0 !rzez Cochrane Colla(oralion i kol!ortowana w 2olsce nie s+u$y ani !o!rawie zdrowia s!o+ecze4stwa% ani nie (azuje na rzetelnej% o(iektywnej in ormacji naukowej. 'arto w zwi&zku z tym !rzedstawi) niekt#re as!ekty zwi&zane ze ws!omnian& akcj&. 2rzyjrzyjmy si" zw+aszcza dok+adniej 0(adaniom0 nad witaminami tak intensywnie !ro!agowanym !rzez Cochrane Colla(oration. =acznijmy od tego% $e !raca za!rezentowana !rzez Cochrane Colla(oration w kwietniu (ie$&cego roku nie jest rezultatem !rze!rowadzenia jakich1 nowych test#w% lecz !owieleniem wcze1niejszych danych o!u(likowanych !rzez tych samych autor#w w czaso!i1mie 6A7A w lutym -99: roku. Chodzi o tzw. metaA analiz"% czyli statystyczn& ewaluacj" dost"!nych !u(likacji r#$nych (ada4 klinicznych z u$yciem witamin% !rzedstawion& jako !ojedyncze (adanie. S!o1r#d tej ma+ej gru!y danych kolejne wyselekcjonowane !rzez rzeczon& organizacj" (adania 5.:; wskazywa+y% $e dodatek dietetyczny (etaAkarotenu% witaminy A lu( B zwi"ksza 1miertelno1) o ?@. *ymczasem !ozosta+e -C (ada4 wykaza+o skutek odwrotny% a mianowicie% $e su!lementacja tymi mikroelementami zmniejsza 1miertelno1) o D@. = !owodu dokonania su(iektywnej i (li$ej nies!recyzowanej selekcji autorzy 0analizy0 wykluczyli z !ola swoich zainteresowa4 du$e i dok+adnie kontrolowane (adania !rze!rowadzone w !rowincji EinFian w Chinach i (adania IGSSI 2reHenzione we '+oszech. *e !ierwsze stwierdza+y% $e su!lementacja (eta karotenem% witaminami< A% C% B i selenem zmniejsza 1miertelno1) o I@ 56ournal oj the Nalional Cancer Institute;. Natomiast (adania kliniczne we '+oszech 5o!u(likowane w czaso!i1mie medycznym Eancet; w !rzy!adku su!lementacji witamin& B wykaza+y 1miertelno1) zmniejszon& o 8@. = jakiego !owodu ich wyniki zosta+y zignorowane A oto i !ytanie3 'ydaje si" ono tym wa$niejsze% $e
ws!omniane (adania zosta+y zaakce!towane w czo+owych !u(likacjach naukowych w JSA i Anglii. '+&czenie do analizy tylko tych dw#ch% (ardzo rzetelnie !rze!rowadzonych (ada4 ca+kowicie zmieni+o(y ko4cowy wniosek autor#w. /ni jednak !ostanowili udowodni) wynik% jaki chcieli otrzyma). *yle% $e to nie jest nauka A to mani!ulacja. 2rzyjrzyjmy si" tedy (ardziej szczeg#+owo metodologii analizy og+oszonej !rzez Cochrane colla(oration. ' wyselekcjonowanych !rzez naukowc#w .: (adaniach !acjenci ze zdiagnozowanymi rozmaitymi choro(ami !rzyjmowali witaminy% a jednocze1nie kontynuowali tera!ie lekami% co oczywi1cie mia+o zr#$nicowany w!+yw na ko4cowy rezultat kuracji. Co wi"cej A w !rzy!adku wielu z tych (ada4 chorzy !rzyjmowali nie tylko witaminy% o jakich mowa% lecz r#wnolegle tak$e inne !rzeciwutleniacze% su!lementy diety al(o leki% co r#wnie$ mo$e de ormowa) ko4cowy wynik. 2o+&czenie tak r#$nych (ada4 nie daje (owiem !ewno1ci% czy inalny e ekt stanowi e ekt u$ywania jednej% wy(ranej su(stancji% czy n!. interakcji z innymi witaminami% (&d lekami. Dalej A mimo $e do analizy wy(rano mikroelementy o w+a1ciwo1ciach !rzeciwutleniaczy% $adne z (ada4 nie testowa+o rozmiaru stresu oksydacyjnego !rzed i !o za$yciu witamin. *o tak% jak(y testowano 1rodki na o(ni$enie ci1nienia% nie mierz&c go ani !rzed ani !o roz!ocz"ciu kuracji. Ale i to nie wszystko. Dawki su!lement#w w (adaniach wy(ranych do analizy skrajnie r#$ni+y si" mi"dzy so(&% co dotyczy r#wnie$ czasu ich stosowania. N!. do analizy w+&czono (adania zar#wno dawki z u$yciem C9 lJ witaminy B% co jest !oni$ej dziennej rekomendowanej dawki 5RDA A -- IJ;% jak0 i z u$yciem ?999 lJ dziennie. 2odo(nie witamina A (y+a !odawana w ilo1ciach CKKK IJ 5rekomendacja dzienna to -KKK< IJ dla ko(iet i K999 IJ dla m"$czyzn;% jak r#wnie$ dawkach -99 999 lJ 5maksymalny limit wynosi tu C9999 lJ;% !odczas gdy !owszechnie wiadomo% $e wysokie !rzedawkowanie witaminy A niesie ze so(& dzia+ania u(oczne. Nie trze(a wi"c (y) naukowcem% (y s!odziewa) si" innych e ekt#w w zale$no1ci od dawki. Co wi"cej tak samo traktowano rezultat stosowania witaminy !rzez I dzie4 53;0 -8 dni% czy C- lat. I zn#w< nie trze(a mie) dy!lomu naukowego% (y zrozumie)% $e e ekt n!. !icia szklanki mleka dziennie ("dzie inny !o jednym dniu% a inny !o Clatach. A !rzecie$ to tak% jak(y nie (ra) !od uwag" r#$nicy mi"dzy s!o$ywaniem jednej szklanki mleka i kilkunastu litr#w dziennie. 'reszcie 1miertelno1) !acjent#w w (adaniach roz!atrywano w+a1nie jako wynik su!lementacji witaminami% mimo i$ !rzyczyny tych zgon#w (y+y skrajnie r#$ne i o(ejmowa+y zar#wno 1mier) z !owodu choro(y serca% nowotwor#w% al(o z+amania (iodra% jak i utrat" $ycia w wy!adku czy n!. w e ekcie !o!e+nienia samo(#jstwa. Ladania% o jakich mowa% a kt#re cz"1) medi#w o(ra+a jako !unkt wyj1cia do ataku na su!lementy witaminowe% zosta+y ostro skrytykowane !rzez wielu naukowc#w% lekarzy i s!ecjalist#w w dziedzinie $ywienia% co autorzy rzeczonego artyku+u dyskretnie !rzemilczeli. '1r#d ich krytyk#w (y+a m.in. dr Lernardine Mealy A niegdysiejszy dyrektor Naukowego Instytutu =drowia w JSA 5NIM;% a o(ecnie dyrektor zarz&du Czerwonego Krzy$a i cz+onek 2rezydenckiego Komitetu Doradc#w w S!rawach Nauki i *echnologii. Stwierdzi+a ona% $e N&cz&c 5mieszaj&c; tak r#$ne (adania w jedno ogromne (adanie o(ejmuj&ce -K- I9I !acjent#w< co !rowadzi do tak u!raszczaj&cego i zaskakuj&cego wniosku% jest (ez sensu. /czywi1cie statystyki mog& udowodni) wszystko. Ale to (adanie za!rzecza !odstawowym zasadom metaAanalizy
2or#wnywane (adania musz& (y) !odo(ne% co oznacza% $e nale$y !or#wna) 0ja(+ka do ja(+ek 0. ' tym !rzy!adku nakazuje to !rzynajmniej do(ra) !odo(nych !acjent#w% !or#wnywalne dawki su!lement#w i z(li$ony czas ich za$ywania. 2odstawowym !ytaniem% jakie trze(a so(ie zada) !rzed zaakce!towaniem tego (adania% jest% czy selekcja !oszczeg#lnych (ada4 o!iera si" na zdrowym rozs&dku i czy ma sens z racjonalnego i medycznego !unktu widzenia. ' o(u !rzy!adkach zasady te zosta+y !ogwa+cone. 7usimy zda) so(ie s!raw" z aktu% $e (adania kliniczne z zastosowaniem su!lement#w maj& r#$ne ograniczenia. *o nie jest (adanie !ojedynczego leku% su(stancji o(cej dla organizmu i meta(olizowanej jako toksyna. 7ikroelementy s& niez("dnym sk+adnikiem meta(olizmu ka$dej kom#rki naszego cia+a. Co wi"cej A s& one o(ecne zar#wno w czasie trwania% jak i !rzed roz!ocz"ciem testu% jako sk+adniki codziennej diety% co oczywi1cie zmniejsza im!akt statystycznej ewaluacji ich dzia+ania. /d !rawie stulecia nauka i !raktyka wskazuj& na ogromny !ozytywny w!+yw witamin% minera+#w I innych niez("dnych sk+adnik#w od$ywczych na unkcj" naszego cia+a. In ormacje te s& udokumentowane w !odr"cznikach (iologii i medycyny% a tak$e zawarte w licznych !u(likacjach z (ada4 klinicznych i naukowych. 'iele z tych (ada4 A !rze!rowadzonych z udzia+em dziesi&tk#w tysi"cy !acjent#w A wykaza+o !ozytywny w!+yw su!lementacji na jako1) i d+ugo1) naszego $ycia. R#wnie$ (adania naukowe wskazuj&% $e wy$sze ni$ RDA dawki witamin mog& !ozytywnie modulowa) meta(ol izm organizmu nawet !rzy zmianach genetycznych% czy te$ selektywnie za(ija) kom#rki rakowe. =a (adania w dziedzinie witamin i ich w!+ywu na zdrowie zosta+o !rzyznanych dziewi") nagr#d No(la. Niestety% z (iegiem czasu kontynuacja tego trendu ust&!i+a miejsca (adaniom nastawionym na kierunki armakologiczne. Dokonane w ostatnich latach odkrycia naukowe dr. 7atthiasa Ratha i !otwierdzona skuteczno1) dzia+ania medycyny kom#rkowej otwieraj& mo$liwo1) naturalnej kontroli wielu chor#(% w+&czaj&c w to choro(y serca% nowotworowe% osteo!oroz"% czy te$ wzmacnianie o(rony immunologicznej. 2u(liczne kam!anie na temat rzekomej szkodliwo1ci witamin !rzecz& logice oraz !odstawom wiedzy naukowej i !raktyce% !rzede wszystkim jednak !ozwalaj& ich s!onsorom osi&gn&) jeden cel< sianie w&t!liwo1ci co do skuteczno1ci dzia+ania su(stancji naturalnych% kt#rych stosowanie konkuruje z rynkiem lek#w. 'itaminy nie s& chronione !atentami% w zwi&zku z czym nie za!ewniaj& tak wysokich zysk#w% jak su(stancje chemiczne 5leki;% kt#re stanowi& r#d+o miliardowych dochod#w ich !roducent#w. 'iadomo !rzy tym% $e za$ywane armaceutyki generuj& wiele nie!o$&danych dzia+a4 u(ocznych% !rowadz&c do nowych schorze4 i tym samym zwi"kszaj&c za!otrze(owanie na coraz to nowe leki. *ymczasem witaminy i inne su(stancje od$ywcze mog& usuwa) r#d+a chor#( !rowadz&c do ich eliminacji% a w zwi&zku z tym zaw"$aj& rynek na leki. *aktyka !oddawania w w&t!liwo1) skuteczno1ci su!lementacji witaminami nie jest nowa. N!. !rzemys+ tytoniowy !rzez dziesi&tki lat s!onsorowa+ i !o!ularyzowa+ (adania% kt#rych celem (y+o i jest !odwa$anie zwi&zku mi"dzy !aleniem !a!ieros#w i rakiem !+uc czy innymi choro(ami. 2ost"!owano tak w(rew zdrowemu rozs&dkowi% u$ywaj&c A w celu udowodnienia w+asnych racji A 0naukowych0 metod i uruchamiaj&c ogromn& machin" marketingow& maj&c& kszta+towa) o!ini" !u(liczn& w !o$&danym kierunku.
Nie jest tajemnic&% $e irmy armaceutyczne !rzeznaczaj& ogromne sumy na inansowanie eks!ert#w oraz (ada4 w celu o(rony swojego stanowiska i !owi"kszania w+asnych zysk#w . Dzisiaj metody dzia+ania tej !ro!agandy w mediach o!eruj& nowymi technikami mani!ulacji o!inii !u(licznej. Dla wielu os#( Cohrane Colla(oration nie jest instytucj& do(rze znan&. =godnie z in ormacj& dost"!n& na stronach internetowych organizacja ta !rzedstawia si" jako niezale$na i non !ro it. Sk&d zatem !ochodz& jej undusze> /t#$ struktur" t" ws!iera inansowo 'ydawnictwo 6ohn ze str. ?D 'iIIey O Sons 5czo+owy edytor czaso!ism i !u(likacji z dziedziny medycyny% nauki i techniki;% jak r#wnie$ korzysta ona z unduszy rz&dowych i !ochodz&cych od !rywatnych organizacji. 2od w!+ywem krytycznych g+os#w w ko4cu -99K r. zosta+a zainicjowana dyskusja nad o!racowaniem zasad dotacji i utrzymaniem niezale$no1ci C. C. od o iarodawc#w. Do!iero jednak w kwietniu -99I r. !rzedstawiono zasady s!onsoringu% co wskazuje% i$ nie (y+ to !roces +atwy% a jego realizacja (udzi w&t!liwo1ci. Cohrane Colla(oration zosta+a za+o$ona w CDDD roku% czyli !o u!+ywie oko+o roku od !owo+ania do $ycia Instytutu Naukowego dr. 7atthiasa Ratha w Kali ornii i : lat !o o!u(likowaniu kluczowych !rac naukowych !rzez dr. Ratha i Einusa 2aulinga na temat odkry) w dziedzinie naturalnej kontroli r#d+a chor#( serca i rozsiewu raka w organizmie. Nasz cel< (udowa nowego systemu o!ieki zdrowotnej (azuj&cego na naukowo udokumentowanych naturalnych metodach i rozw#j kierunk#w (ada4 !rowadz&cych do o(ni$enia i eliminacji licz(y chor#(% a nie maskowania ich sym!tom#w A (y+ znany od samego !ocz&tku. /!onenci% czyli (iznes (azuj&cy na eks!ansji chor#(% do(rze zdawali so(ie s!raw"% $e% a(y stor!edowa) te dzia+ania% nale$y je zdyskredytowa) al(o hamowa) dost"! do ws!omnianych in ormacji. 2ozostaje !ytanie< dlaczego znane ju$ od !onad roku wyniki (ada4 s& !ro!agowane w+a1nie teraz> /d!owied wydaje si" oczywista. 'iedza na temat medycyny kom#rkowej od(ija si" coraz szerszym echem w 2olsce. Dyskusje na ten temat od(ywaj& si" na stronach internetowych% w salach wyk+adowych i !rywatnych mieszkaniach. Coraz wi"cej ludzi rozumie% $e zdrowia nie mierzy si" ilo1ci& zrealizowanych rece!t% ale od!owiedni& diet&% stylem $ycia i su!lementacj" witaminami w dawkach o!artych na synergistycznym dzia+aniu ich sk+adnik#w. Nie godzimy si" te$ na to% (y nasze zdrowie stanowi+o !rzede wszystkim r#d+o miliardowych dochod#w wielkich koncern#w armaceutycznych i !o$ywk" dla ogromnego% glo(alnego (iznesu. 7a to swoje konsekwencje. / wy(orze kierunk#w (ada4 naukowych decyduj& zasady maksymalizacji zysk#w. St&d inwestowanie w rozwi&zania !atentowe wed+ug schematu< !rzemys+ armaceutyczny A leki% $ywieniowy A G7/% czy (iotechnologia A tera!ia genowa. Dzia+alno1) edukacyjna Koalicji Dr. Ratha i walka w o(ronie !raw do naturalnej medycyny ma zakres glo(alny. 6ej osi&gni"cia zosta+y w zesz+ym roku nagrodzone uznaniem tych% kt#rzy !rze$yli K= Auschwitz. 2rzekazali oni naszej organizacji !a+eczk" Szta ety 2ami"ci i Pycia% (y zachowa) w !rzysz+ych !okoleniach !ami") o z(rodniczej dzia+alno1ci !odczas wojny kor!oracji IG Qar(en 5zrzeszaj&cej r#wnie$ irmy armaceutyczne Layer% LASQ i Moechst;. Chodzi+o o ostrze$enie% $e historia mo$e si" !owt#rzy). *ak$e i to wydarzenie nie mog+o uj1) uwadze. 'ytworzenie klimatu% w kt#rym ludzie o(awiaj& si" witamin% !omaga zalegalizowa) !rawa ograniczaj&ce nasz dost"! do mikroelement#w% mimo ich niez("dno1ci dla utrzymania zdrowia i $ycia.
6ednocze1nie o(ecna kam!ania !rzeciwko su!lementacji witamin !ozwala zda) so(ie s!raw" z tego% $e o zdrowie musimy walczy). Atak na witaminy to !o1rednie uznanie skuteczno1ci naszego dzia+ania. 'i"cej witamin mo$e (owiem skr#ci) $ycie (iznesowi chor#(% a nie nam. Artyku+ ten zosta+ !rzygotowany !rzez redakcj"%% Nieznanego Rwiata 0 na !odstawie in ormacji rozes+anej !rzez dr A. Niedzwieck& z Santa Clara w Kali ornii do wielu adresat#w. Nieznany Rwiat 8S-998