Καψάλας - Μέγας Αλέξανδος ο Κατακτητής

AHMI{I?
TOY KAYAAA
AAEEANAP MEfAX
O KATAKTHTHX
L KA O T I K O :
OIK O'
K YPOM ANO'
AI{MHTPIOYKAYAAA
ME|AE AAEEANAPO> O KATAKTHTH'
1993
EX AOT I X O ! OIK O: X Y P OMANO'
|:i.||^lnaa|n |i] rj|] \ 4
E(TO:I rIA THN AEYTEPH
Td ltoq l9?7,dr'euxavialiq2.300iq dmi.lou dro ro0 qvdEovtKi npotolou ron M.ydlou Ar(dv5po, il @orttttKi noplor 6ld)pyav@e lopromxCq ,{61lrjra34, ue{qn t6v &oaov rdt 6ldleEr 'H KBwp,*i i6dd dtaivnq.iq 6oLieos, tig otrol% iuouv 6 qrandq, drdtd}las dt pdo! rod .e'iwoq Adyo ro0 6i, xoid: ri .u(itn6L ron ,toxo?'o'jI oE6rc. drMa r'nq riq rolldq two$i ol 6troiq oopoDvtlL KoLv66 mp!6e6q!fveq, 6 kdodvdq6{var 6laeapctki dpulvEia, sin. pro! oK'rr$o vd ddloln06 !d dntagakiev':a$Po, ]lrt dm$n.rovraqtdv *iv6!vo vd d{90,Io, dMl6ieq alrog eop65. d .6 'Ertv ftpr.6pL(d rilv Stut elg d6! droKlldrr6g deopoiv 16v Aldtdv6po, 0d 66l|rcupEiro i dvd'yq dx36d.o6 mi drronq droioug dtu 4tlttsdnxiq FeLtft twoL6v xqi dpov, 'tq 0dlturd' va 6o0ri i dp!6(ouoa dpuryEi( 'Ev t kL, Aro9d66q vd uiv npop6 sig dealpidB q xai vd E,Ji. epd66oo tit !.l6nr r{s ritv Kpid,v r6v trrto|r;vov l.K.
p. nlb ( ro@ed 464!(0 ^YProN'
oMdlcc A&ro\6po9.dllag ro O'lraaou.E'qtll'riov16I', 20 d.{nv. AldpJrodra liv ndr-1dv riv dsl6N ron 334 r.X., dar k 9rli6 35.000 dxr,rtpotparilov ro14br6!, tupidq drpo roidiSor' K' ro'urvomrSov. trpoq (ord{qdv ron r&s firdroi (6o,tu. L rqcv ciq pporlv lpo\o\ r66u iolld. 5'6rcpn'tv ml dftp,lo,imbr' k'vSitoe npo ,ows d{dod. no(,bq uuordg io&s. fordrl;dddv rorgl@!q itg Yig. Kd avdplovi(oerlv l6I'Jv rdv 6rluv.. r4v0orporoLoyrrivt5r6 Fro rondury,$n n8Urdrog,riu dFdorcy Fs fllvro'dcrov, rle 9lovuc r')qfu8f,v. Ipor$ir' I dv r6rqr xot rpove llv {bp! Jrcvorviig t6ddq tupi OixoF:vrg, To@uroednoq 3d rpooe94pero rlq tiv tdre ta$aqopivrtv tlvopofrdqrd lptd dvem. vlilllllov, apyov ,ftvdpyonv txrme slg tiv nopr(N &n dv. 0p6rc! d! s&pFirxdv idoprrdv i.,rov6q. 'h.plp&ov Oi lloi iig tig, dordroq Jroped'o.oq kdLxdrqdriq, 16. no xai 1!)'5vou! 5av ,trdcv vd edpolv elg .i! pdwtrolw rov rdv ipo! rrq dlrryrris eDris, xri vd ldv pldrou! dk tiv dx6Vrv rov over6q vd dv6pdrd0i. Td roqroidoprKdv io&o 1s1ov6r dxer 6! dhx.i!flo leM.ft i trrpono! dp.Id6aa.oi K. Aqr. Kr!,dtd. 'O 6ltlpdqe'jq. .rvodtdq 6q idoFo6ielg et f,orvorol,jloq rpdlpdlsrdrq d odrd to !d Jrtav rci@lqknxiv dq!6dpx,ervrut d!0pierovrcl6dv dddq tv qe6v, 'voriqpoi dC sivo' i dorrd,p4rog d6Luoopic r'iN Elriqd trpd! ra'v pdq, drJd rpolop.l dk6rr 'i!'nv DpE66r.pov. nooda'ipod
66qmp on&ldqdraou ovnroiqouv emvotnqoi. 'o A&(av6poq 663!0vdri 12lq dvN6e dwmppli.o!
\ 41at tw rcvlh Mhae 4q 6 x6@ir
rontou oel vn atdnan atqrdg akmvnq nlo1dqro0 pe'ydr.oD aft6o3lo!, rdt vd ,pFnvsnrn l!d?.rdd rorJi: 6uGp6$rttd d4!rid, dq alvd! i an$orl r.u dnog tuqrrd6d0 ionq &p6oa6rolor dvdnwov Kt nd0o6iyouvrdv nrAva lq idq 'yovrda, nrdanoUsvdxpd66v!oq,6ir nolloL aEirrdiv, oi 6rcio' naoslodvt6v rpoY6vovuuq,0d dtrolo{Fsod pa .d ,v6oBov ,xf,uiaov tiv eiiyeq 4od6& txdfrofidLv r6v ro).ldlv *6ftov rd 3ud6v rou
AITIA KAI ANOTEAE'MATA
rrroPr^ t6v,0v6v i ftipo 'lvoridivdv0p'tnov i9ri lvrisr Td sftp1p6vb oiorr.io ris idropidq dnocldi 1i' drJ1ovr, KorEpo,n'Xaipnraydriv tvdq6lFr tr,qi.iv. A6( 6 ncpdp16q. ntuK6v i do).ov 1i.Io06v,6dv nmrpson.ol vd dgd,jpsr vtouq :p'jrouq ral vdrq r665ouq11dvd dtrn'jrsL i6 ;flowlrd dtrod7..6Jr', 6iov rlropNi vd dvarpdqerriq r,j nop.r,8bv yd vd yvoplod' d irtq rdrv rdldrordpov. id ori dnoe'jyEr. Kal '5roid riq avCpyn'q iK.ivov, rig 6roi.q 0d draedldpsl 'jpo,g o dv 1dvr }|, 1d korvd, d'q rdpdToydq 'idlobnFavoq pcq nolnKiq lpduriq, dv&pdlovrqqtq rd no6t$roupldq pelodv 0d dvEnpr lrlov6ra Kd kdrqdidda( 6roEq 4pdq dn*si t dvnudro (er. Aid 0d rdv SEukoliver eiq rtl 'jnoi.g Iiv'risdpoisdrce,idroq, deoi 0djropa6sl vd |dlsrriosLrd d6riyndov.i dvdl,oFqdroer66( 'inorlddFdrasiqrd,5roid 'Ar.rd r6d Kd ri rfLq rdv aurBdvrov ron rdpdr06v, '1 1065dvpropoovvdnpodeapouvero+qr6drgrdrivtndplr, ovdl'd, roi rolrELKi r+]'l(1 r6v d0v6v, 5r6fl rd i 6 I ! dir'o si v,ftr e d po!v.d i6ra d ro re la rd dtroBldrrald rd droid dnilodv dx riq ,.iv. ^]lraIi. oqdn e'idEog&t aedproTiqau1krrprltvov J1s065o!, rpdg dvn/rer,nrLd' ftrdar{iauq. 5.v drtpops dtropo|rroq !rdq on 0divo, rd i5,o o0Bdrolr ro d\ lneOrt'1 i6rtrdtroa'd'
atu rcvrh v4o,1ntuipq 1Eory ?ti:
'H drovr 6fl ra i6Lddrot6Lduard ovlipwdL drd .d I&a dlna xai riq iStq dmpdolg eivfl nrtonxi drov!, i dmia 6u6or6q Ari rdxpd ddpd d.6v dmxpdqdd - 6roE xdi tlrldq &p6|rdLsq- nt 6rddptploc rrv mlltrd dxev' np6*.rar ftrpl ijj! (airoxpaddg', tiv droia 5EnjtrM *ai dn6pdl .tq io,rq dbasis i llapbdrrir elr.doqid xdt d',_ ilv .d dvid n.,ooploiv siq6 pra!,va ohq, Eiqiil ooopidtoo nds i eth6' t6.oAKon ih4on 6 Mtuu6p1v 61agepoL6vd, 5dv d,[.pr d . ddpir]lavr, epioq drd ri' molpdi'iwr .oi 6roio! (i 6 dvoporoq Kmd tilv d* )jv,v.dq O dvopo. ri?qv, 61ld6rl, i 0o01rdLelvd, Kcodptl ditdrd.I. 'rhdLttr ros dod(D r'nq d$lei 4dldLs |ld ti 06Mcr to, dv'n ai6 tiv rpd,uqflxdrrrr 46xdL.dL trspt at6nl6deoq euobloYL r6v 1erN6rbv, d 6roid dllpiNow kft drmti dmpdpd1ov ttllvrKdiv xoi eudor,oy,Knv v6pov. H Dojho,, lo$6v. &t Nlittv riv dro!'I, 3dv |rtropdi vd dnmedotl rd dn@trs g 1d:i6id dl-EloL. ot $tuordg aqd'/o!v ia @]tldpdq,a, ftp$drrov, il i6,d ioLlovrtoortovoptril t!d, drlddit d 1610 Kdoradl 6Sryonv ciq riq i3q dtuAdong xdi troldvoq rai ed Cby6 *,fiorq, ndq 1d oedr"patig 0L6nri9 dr'5veog riwr ditlrddsL{ro. "O!oq, td 6!iuro[$vo d d, 6iL d] idopid dtrololarpdvc.dD 6i rdq rcp!!.tpo '' idropio 'lruLcio 5 d v E ra 6r' it dvd lu o yd vd dfto6.rt3.i, O'r68iq dopopds |rEkrrrllg drq,Pdntu, rirs 6 dvoponoq, ddv66r!id! indlei i 6av;xclei rid rpd6,. Ol tr(6p'i6lq
r r Ef dqq d!o! d diponq ;rq !ir! ,irrpaq dda od,ior ld i$c ddvl id ldnd xot !r /q id.61+4 I c oiloro!,lor. wts(oao rn 3r dnsrq, drrl.!r$&o! dd&ln! @i d0dFu ft qn@44iso lK
r3
loi nap$d,rovroq d .on dv0p6rourqpqxdmowd dio ttlv qroq a4!ai!ar rdq ri polllrdL sLaadr.idva6dptl6i!. A'116 6tusL .iq 16 E1d tiv lxovdrll.a vn d$.evepri lopig droia i tdoeq.6dss Ot dn6vsq r6rv e oo6ebv tupi dntanalvuL xoioi e ndooor Eivor,rdEdq, dnobfrddtd rciq '6pLdd6(,Ad!dc raporq,ftdg i ponlryr Sdvalvd xdl td dv4npflrro tot [too14pi(u a',i t tuepaio. lxet Ltstaapxq lanhq, ddpd"6'; 6b eit \et t6dddi .rr tuvrprada noi fuaD!d|d ttl ALaAorlag lrdplouv o)9rpdg rd roLbsivr a,jadft i anlpdiil& i\ Do0lrd. o Iorevrd@.p 6n d ztd d,'i'odrrpiqa tuird nl lofi4dt4 laE ntl napdpl146,t, d"$at*Iat tptjttKi! lnito not loynthkte olitv kdl HbaDle x&t nlJa d dplrrr. o ApLqor;lE 6pr6s 1i Boi,lno ds aflolula, Ov 6rcid npnun t dxtvr, nndpd dt6 dt6pa6\: ( E a@ituac [pelc n. rau,]tfta pe aaw@'4. Ka, drqr4, nd trd{oELnurKd, an I Boihd roii rlrd rdr6e@') 'lmodpLq. Ki )ay{t agdt tuDtdr,. vd d ljtol atoDAElNSat mi 'l'lrefil drovr 6Ei,ftooe xai 6 !flv6qd, nrd dv 6tolov i 9o0ho v6nd elvor rd r6E rpdru'. i 'H d0v,xoxoLvoroxpd.L{_tr &r xa0opl e o.o'dd 66ttuL onxd6 nopd'pEdq ton 6mpr6levoDdMdl ota.oq dd dv' 0p6tflvndvtp,ysLd. elvdL id ovdldIta, avd&rd rd dd@iqepd, rpo.ooftdcpo rotrpMotsvi 'yeyov6!i!. EivaL6a91)q il dwlro tpdq .iv nrLonri nD'y ddflonv et id 16o dn@'X,!qra'a,dv6 xard dv Aor{oxorvb
xpfll,
uroqac
tir Frdte@n It5.
vroEpdrktl d'inor.Iroualo.iva, 6,oeop3r,xd lrlain louqBig id pdordnon.lvd' 6ro{oprL*,9 {di ol Dorhlodlg r6v dv0p6. ftov. dnd i! nDdqaq rtdpaleivrlq i6v 6noiov aurd 61drop. i 'Er$u]l.i vd 6Gu(plvioo r(tq 6tv 'r.ooirfi (ovrdq riv addpodL toi dnorertd]]dioq 'ivo0't6Ko idudrn 6'10EwoGq ioro'jvoq ioi) @vo'a0r4r1dro! xoi ris P.Drrioroq ib uiv dNnidollr]n 'ivris.req sivo, x0ddrdd roi dowL6)izou,rir3i pomrrdr.j! 6K6ftru xoi r,.ripo( dN \l] uopeir Dpdd'oq i po'j^'r6', 6q îrouaL ril iaaia ilqditrw i EF), /trd,jror Eq6Katttlol:i. trtznMi! Ka tx ropdt-ti,.D, trd,c Kdtu rop,iaidcL ovo6E!6lt3vll dtrd ri) (6Kdveoq). nvd60ruo. tn,6pd d qq BoDridEoq Kai tm or4pi(o dl! dtrovL dn rd dvdrol]i[dra ftpondpoo{ld(olv 6t! rnv dab$pLxi rdq dvriln$ dl oolM(ft] npdlL. ad ituv 6rvdrd !d aullrbvido r; idv MrourdpLv dr t odird, ion dv0p6noD .lvd d(opirudvr,4,(l 6uq dft r,i nEpL F rov utdo Eiq td,tnoio (i, dxld dnd rd 6Na,a0rirrald dntl 'Equtrdronrror nd,gud oLriilv riv Ewor idrjer Kai i dovL roKowovroxporxil drovr drrlo, dra rno26,. ^potpx6)rErr drd ii 6'6dri ion Nftai, otL ii! ordid ioo t[]rrowoq irv nnat l (l rolr.tjotarpdc Ava$spa 6loq dvo.6po 'trotLtr,. rdrq td t6LddiiLa 6av ,ftI{,Colv td i6rd dtroc^dcldtd, d(6l!l1 kdLdv lnQtui i l6ra dd$dd 1ld 6!ord xdrdddJl A1ld6i, o6t0 xdi ddv dxdtrn dl!96i ol dno16v vnv kdi 16! trop3l,odwov, 9dadq rdJv6pdJvrovnpdddJtrov, vd dlvar oi ibrq. Kf oird }1dri8iqrr) loihdn.paqrBd*.n dq td qpor(p@xeuaa Ko drdS,or (il dr6eron. tur' de artpoD d (dxieroflx') qd6Lo (it deoprolil), rd 6roio eivoL
5 E.(YKônArdr(oN H^roY.r tdrld! Ê:rKoN
t4 k4
r:^hdrn
v@ .,J.we:! !!:!ti
dap'
Jl"i:-jil'-f ff::;:s; :i'"'.h::ll*:l':"x"ru:*

n tutr] vi i$oosiiJi 6ur dddrool4rogtropdYNraq n,"fr d . drLiwd'olroDvt 'r
oou,.nnrnAiplqLa o iraviEprdd!'ow
iiT'l: ['J.f rl:nlJfi ll*". :::::l:r1r;l::l*:l:
ji :l :jll$;i ;,r',:d1 :1,.".'".:il;:'""i: ::::;::::i j:""Jil:';':;;;: 1::]":;::i:l?'jfi ;,iT:111 r"Por)arrdso' rdv wov ."a''".- i- -..*r 'l! -' :'îl":l;::l;:::""::;,n:i':::J':l':;: ;.^. ;"",,,.f S:;:.t f;."llilli:."[].T;T
!' yvup'(r ""2,il l.'i::X,ill l",:Jlli Loe.n,nq
hr ^s_ .i, lorlD o 'oo'i t
;:; ;:;:':r:"', ;'":l*'t :r:::" I'.:i;*i*' tuq

if11".",'" """i:l:::'f";:J.'1"1i -"1".1';I ll: * lri lf iJ i1li,.' 3ll,X1"l,:.,;,:i'.'-l:ili;:i
":r::'l:,:::;:;;,I[:'".,hnno
.".1:;";;;;;-;
;;- ,
:':':'"':ffr#j;' :li::;:':."i:j;; ::T:l'.,*'"

4 6vrmo,ro'idb,
rrJ 6troi' i' $ ydv"oronoo6o'
f-ori t o i u(p. o'd *' 4r ^ )rq d t d o o u
*t** :tl'r';;l ;:11:il"4' rii*:*:.

'1'
dqolllgd 6cEo5,.;rpd tL d;6. rrpELovo torc d5d!,flnq 6do6!oEg ml ddvalu ol mffidaa,q ,.riE' rd tuoro nots yeyo!6toi i 9olr1ld, xaioro0 4ro6i(dt ri! ardvdllvt6! revhtd, tr rpodotrk&ntd dv y6!d ron Al4dvdpou, T,'1 torortoDpet-.6CvdtrNd],4Bnvoviarl
J4'kBih!la!]iln4dPldrd4Kftr
OOE EIA EK THtr I:TOPIA:
dnd rit usrair i9 ialopio! rj,.rL(urii,; 6t:v0d dnanlo.i udnpo06siqdvdiuor.npoKsrar pi ndpu. srdi ivrqt rlo.Lag. u6votrot yldrdv o,jnpovonoirnio rui ivrlranKo &j6trooinopa366ey!tve!drll]rc!itorv ftrooci epadd,;xsvi!. Kdljtlrkq vr Sldv0iEouv rii ro!rdij,1! (ai iv.! o!o,oonKoil i.proltvou ndpoLvendq drrl.is!. 'Erd" vd ,.reoei 6opdpd,q 6vr rn,rnrjliq rdiki6 'i!i 'rr, Kai vd dfloaddrdl]onv (6 raod! !006? do9iq! d'oi,,nonFvo rd 3dov10 eri !i 0dasL r6rvi6roprK6v616a1!fiov, nopaitp,i .or d6,oeopia ;tr. oiror it an$r6K:1o1 ,lvdoroiit ),riveo! dpr n,K,nv &oa{io3ov roi rpnxrdou_1../ovd! ror.) diudivEr 'epi dr iil rdpo6q roi 1p6vo! 0d xorddriodr 6uolsviar.orq i. ouv0ix4 y'd d prqrrij dnorEêqrtrnd dvqtr6ftor dv trpopr]l]1diov,rd 6rcid rr.iov Ko0i6ftrrur 8uoE,i?.llro. Ar rr rt n(p orr pon[*r] ri6L09o0 iq lld dv idr Doio do.il rft xufioi dSrvdllio *drovorild,69 ntq, s\ <.vorc!ia, ei! 'i9 36^Lo dlao'o (di 3\ 6ra i,* lopEioq'tlrisioi rpoE016!cvn crpiploot i ron prjrou .$. ltrovi,r'i 'rrop,iouor dnbiq rd irilvd6ovoliddnoKrrdro! d9,jtouq dro ri ]r8riq liq ioropioq trouv oi ovsrEiq iroiraliq Kai oi 6troiEq dnorpdnouv Ftoa um'oroi rdrvKup30vria6oy, lil Kp p6vLo! qcsladrrou or kai dnpd ouv. ldpoqL tro dr. rK rou rou, npolpd#alo!'oJq ppoxrtpovLouq, oi i.oq npoo 'jroiol Er,know d(lolkrr r8roieid, 6a olrp{ir.?.ouv itpo;.ig riv ;d i6v aop(pdvdov,16v ipoolrLd.ov ^Dd' Oi nol,nKoi raop(louv Rnq 8iv 0.i .i9 rirv 'rtidrovtor
+ta|. ' d|, a. I I nq@ ' . ^dq4. i|.
,lNdu irpLddNlpo rcu $o. bsKdnu ou xposu d doioq rvou' um isnoL I'd 14! toofpo]rl roJ npolPoppdrc!ro!9 d' r\rro4opir[aruv oq"aq 1tu rl ' qnpaqq ninv touro!. tô?rot!rvo' vd <opronv ii\v io{rn(rl r o ,,r tr 0 'u 6 ,i arc fl; mpa)o1r!,avtrd ' o ( d r' o u i ! t u v '31 il,i MLdLbo{d,fl: onlo)ulio jtopnlovmqodrLp'vtq .*o,, .ru,.",r"' 1" p",p1,,. *otrp' Ti /in rdv 6opopuv {oi rpo6l ri' Madro '))o*v npot, drov nuu ilrcPt){d )tr"o'jqrowa!r iaôuq drd rou u 0r6dv rt i/ddo I bu./Itr ono i'n! dv'i[ouq d}odsd Tr{o.. a tqoprlo tror'rrrDLonontrotrro tr iu8
vo ir0ro olv c r' ,..oLv ,q .,op.vr o o Y - /o1 o .: ri :ro r" o P ' o ' ro t ' o,. j .!j .or o,9i'o\oo'._ 6i.rdv 6noiovdae ouvil! dkio'Yn. O0 , oi r po. o o,o. lporpouuo lo p d q u lo ' n \ 6 ' ir:1' u'_ d t r q m d ro q o .,:L . D r v4f i r'k0o;v ov ; r.oo'ooo p Poqror o :'o.oau .o nii .o, ro i 10, ôr 'o ']ao L{ \otlLq'o c --rq* "'.o " u":-* c '"e "-".o'r';ro "o " 19i6 oD u r' tc_ cuoJrrn ro ' 'I\ o ro Y ? qv J d J J ' v _ o u l/ a -9 d v o v o t0pu6 il'o_oP1o'
nddcor ooo rao"q":vo .o90 r6ucvor'lqdrpao'io'o' _d r n.u /o6 a îq moplo d. - iun''r_q l1 [ 6 \ o u o v id tu o v 6 p d r"t o i_ o d n ' .;',"6 j.ô ln .,j.to,_6, ^ -a _- o ro o ' 4 .rd v d rio _ ,.i;'- ,n .,.,i "nl "-<a.,a. ro i rn ' f r or h F L p o ' g roqro6; m'to c ,0 .i ., o. "c. d-on F dopsa ro' ,;\ pob or1/ro^l^.i Fdo 0olodos Jropod va rLlo.o' aon oi5' u.o d/sdr iror\.' -dq ra' ijN ao gcTorprdtovdiorl /vdd n< rpodlo v!6drc -o
tw tuvai
M44 t4@t24t
b441t6
ldopidgr6v npo,dvovgd6r. Bpoloq, !6oq dglal vd dFlldtbridouJD ia.qddleq 6j1oE9lt' dntag .tg dfto:cg ds$r.l ddv ot d-toevei! x6d rd rdpr\6v. A^^d oa!60060r tlg oloiaq dniot mroro4oirlddv, sivoLE0o6oL ro.dlr.tloL !d td 6!(d rdq !ovr, )Ld aevrl, 3r a5ri, ud &a{opeffi qulFrf,i Vuroan!06d d4d td ellnv! K6r. H I'avdqyr ue066ov etd.lxnlov rd ava tvoq 5c onl'aiwL - tu\itv r6v dr.lov - dl 0d ,rLp6pq d l5r tuoc&allo.q 6.d dqdprodoovi ol pr0o6o( drd dx?d 6q. a6tL cd nîgr r.iy 1@p.nr napo\ddlad die roE ni mi arta2pryopd 'nqdz@troE Mli t tur.r Koi 6i rra'oladteE 'td9optq
r qLo 6!odFo!o slw rd rqod! &r pcbr 161@ rq i!!, ot a drqo d'N.40!w( dviors.myrciE &oFN dpoqrsa rcq. Er! .i! 4q,!cu&Fo oi Mselqd iaav re nql3rc! lropd td! Tuidy xd d@pd*( ipo4ld lptsjid bd 3dr {rs didGq drb rcr! !F qrci!' "Eurre (qpr icoprd FF6q ad o. 6n oeiFo! o|E0pqtor dE d &o'&qq 6pq4 duqo !i &oblrc !Mq&r6, rd d irdrM. 'iy qa!{{qeq;dd.E[ cpi Ers iry,p6*1qi liy &do o!op6.t @@rcwul!.oe dylqdovF ;6de!j !6 iu&rd rpd@! &c*i rr ir! osFFri ropd {! .,\r4oo. dorFd d!d5( rci dnei@@!!!ds' d! dorFxa,pordsrilcs lnd dv Eu$u\ _^r dvd4Eooe or dPrd6ro.r '4w! @i ldpoir 6po &4 dry lhlnqool !rirveoara d6w!d &r6Fi@!. npe4cn. &q tE 6w oflBod &5iro@y.ir! ipd&d aE d ere0os.i
&vd, rftoi
dqr'lorn14!@(r]1. Ewd!drqov6r @!e6qcddi!14!66,0i "E'd Nwoiv oi hl ddo dlod q. td ondpltr4d i ^4d, îd|
pad fi ln4pailorut tti rdr i6n qnno'3. Anrd 9div0rd1 xdniep o diav ax ii q$lainq dq ldmpldq .6v nolrtuldtov ft1.tnorKtftoog. r(irq dftr(5i eig @y(expr|'\rt ldipd (qi eiq du'yff(prudvnarorit d94o!'idorxE ui a . d.trlt io rolft@rd o'jorr |r! trropeiqtrd vd uerdeursuei qq in 5vL i5rL.ep6 roLl6@ eiq flJo r,a'i. dt rarpqvoucvnq rrri'ig ?a. Ard (acrlrdi kd,loi/it tltil iiootlir4 attnri KairA Enviodftta )aa,lnapo vn Etuat lrrtroi yrdEtatd11orr4. ncp,ca6$po 6jro6drd riv dlao,a riq 01d0nq rcn rpo,pCr! x3nL&6 riv mprroJ1nrek dtv dUobatrtlirropic. sivdL rildyvoa nnqq .is i6,as.iq dD,nv,xiginopiag. Astd 0,.dpitq riu 16or,Fspdnl1fllpoalla siq rd 66io 66nt6ird 6 dp.!vnrig. Kdi idoldrdrd l)lL9p.lcpo 6iav i ,lliltxit ldopla, "Ennveg (trvupdnxoi 6noicv dladdnr noht(xoi xdl dvdv 6pss,,sivarl rldov rldard sk t.'pv&a levd vd $o.l.ouv dkg dq trbupdqroi dovLkon {dL&vovrxon Plou. 'A'elI6! 3dvnn,ipti E)..^nvag 6 droioq vd ui rivar nrcprlqovoq 6,6.1 ldrai .6v npol6vov rou d'rxora-\'jyowqL 6 Oil,nnoq Kai d AMdv6poq. A).ld dldtrdtor dv6Loedpgrxov vdlrl.rioouv3iq0d0oqld n.pi.iq (oiq kdi opaoqpdintoq r6v 6110 lqqlDidpov it,yei6viii! &vpoft6.roq. Kat .tq rolbng 6dodBi nepiaO,Io dnd non0dnftodlpi(o nong 'ip:ooq, "On,6rtrdi, i droti rot,6dpratd,ltdiueplvi Elldbo irr noMd Ko,vd an}l3ioudi1v tro/l rdv 5'jo dv6pd)v. OlaLk6 16) 1610,ril|rsMq r6v 6oov loiq dgopoiv6dvrlvdr dftlitq Xprio! 'Avri dr.lrq nndri68os 3l dao riror,po dv,{.pa. nopa-
MnoN,
"ad4d
!a! d @! 3d Mqri1.6 r .
K vrh vr4
lkta'Nr
Kd@ lnl.
6atu sva dndordauddrd tqo roDAn!o60rvnr,lon 6rciou kdi ldvn i dvd?aod 0d dpKonde vd ru.a6eq$ id nrd .6v Er, livov rolnK6v droKroirEvo deeloq, ddv rvdprqav Koi 0t^d1,(dv-riv iaropidrouq: (MittnbtEDt r6nti Kait ntd.12a1ovki vpd fit Marddrbt ,iat tKEit4 no, lropar ryit Aab a\ ) 40 raed, drt rtil]troar in lvatu d1i Atlldu ran nEt ratd Mpat h(artur iq KaDiqlaq dutpari\. Kal 6tr aritt fi atupberE ri! apdt4 ahi, Ae4wbt aat latLn. tndii ltot t a tup'iltt, ain h ,Ne ],tt dndnwa rldvn da6r.dr eit tfu xapa iltalcratrd$olioarr |Lti fi aaftp0oDytLi)mp6ditpa n2ata, kt ttrr ni brrior\ur &arlôD rti! riq Koryiadâptjoaq, a6uftd 71q dDlgorieq 1...b. Tl6lle oulpEii O Oil"ftrog,dn6,6Koviq!vd 9ol$o6xo rrlor tig 3r0t6E,q drv Aortvoiov6rsat69 ra td dv AaK6 iErov vd dw,Spddouv, (ai ft69, sis lLsllovrxiv rou dvdpFLo Kord^'tveoq rdrv A0nv6v. dftdotri,s iva r?,oio rk id ron ndpol(iq, mAi d Ept ton dvn06rou 4oplcrdlrava^lrdvL dnd rri duv0ikrt 6u!!a,(idq r6v 6'jo rpor6v. npoepols 6d 6q 5r x(o,!oyi0 rrtv dvdrq 3Eptuulo0o6 ris ftproriq rd dv dv rcn'dtrb rald,.r]]lnq qu?,eiaq rpdq vdunrinor, 'H 3rKtr'or,o/a irav, a{o4ipos, vorLKdqKci 'pdprnl)rioa rilo,K{iq do.riplkq, drJd ouvdld mi rpoKl'llrxi. drdfl iq ritv 'aoivo fiijp,.r 6!r,idq, rd 6di wudlmd tnv nrdid rr'rv rrEdqepov')frl'/r drd lakpud kni lli 6Daro\lc ((tdr tdppaqsr Kaitii.tq EicKott(.lieaw), AtdJitvrioEra ril uleiq .i9 Mdka bovidsirrv dqoovniqt oi rdFllcs d$( Xopis Ko36o! xdro 0d unopoods rdnorq !d $roodas\ rdq oi Tonp*o, rivitypd\Jdv dnaKplp6gttlv dvEpycra r6v Ma
' q i d y 4 l El j i .o y 6 p a | @ | grydl xyn'
K56vov. ri,o6id?,rovroq kct,dprriv. rivdvotL roi tgn, rd ,rtrddv irowritr {rdawapr.i, i oouv!d90016dvr,6pdm.iqlas,ddv0dnpop).ivoa6rra3it iitv &rj.rLpd rclq. ion irv nopa0ioo, c6v *o,v6v ao! our. {oud,w. H 616rn6royrdrcb! iidvdridrqd6ri0rKrn(dp.!. vaq trp6q iwoflard nsrperaior, dnrt rd nepi oi 6 iEoq r?,oiov 6dv 61.0ri v rdrdlinlo tLon}.loao), ni litv noc ponc r{qftpoKUt'k6rrr! anriq ioi o'r"ido!. 'o r.rleor rdipdlrcxdv6rrdriqeid6 ^rroddv'Edf 60r roi Ma*s6ov,roi trloiou siq 1n ,.,[{ivr rci tuLptrdi xai kairydprd. roiq ouFolirg o! 6'd( d rpevovBiq rdv iroidpr.o vdrtdt?,ofld!.v6tinroq: ( Eaptft td it puaiam 4ioas li Li Kartipr 1or t(br 6ztLi0i4 pLd riq qnlroue ie btlr\ nx a12. vaD) ltirr ar t/dt1rcu ri! t.uqpa rtp.;|tu tur: ai 100 0n A/oraat tui d leyild xt dr olir tu)ti i? ao"t lita di)ip0ntuartna n,6. oi Aoryoio, trrpi 6uov drjppaldv En,6d*ovrde riv ftdq oudidelpivt, nftortio't(av nd! 6avd!c?.ie0r6av rov ,lroxpuri6lEvo 6xort6iiig av;pyE'dg ron o'rino! -Ed rdv tn*dav nds 5iv rivoL nroeddLdEvo vd i,iodnlp(orv d0evopdq o'n6 riv deopuoli| rd,v 6pov iiq u'ioq'j ro\ dNoriKrq, oi$rivdrru0Epio d!tr6rd.0qrclt Ekroepir. it 6rciaKor! lrier$ awdq dliyou ((ukp(r /r,apoD). 610; dKprgd! nporiv i6,a ra*L*i ud iouq Aer vaiou<,iKo^.! ooqrE 6riue pa.Aivowaqtqiitv $i 6d rd u'rirov rav 'iioltlio 'i6rceooid (norli6[tvn (ior'i,rr] ij -tqpqft dvdp1rlo npraud ep6vnds,, 6er0riKotre Kor'dptt ib ivr ir.io lddre r.lpa Koi rd rorrd n),oio K
Id p6lo ioi Aruododw idv$i6iq donol".pdpqdiq dv dndro,js9,Ieêloapou< rol,rL*dq.o oroioqkqir'ropr40rKe kpdrot 4o9ainidrouqror, d,! 3ryqo16d rd6i i,.rnvLkn rdiv ou9ordv Mo vfl EroE, siq riq ov0i3i9 ndPd0tdodq n riq dLd[aprbp c q. 6r6ftvo d68uap rdN Toi pxov. .ig ,opdd pdri6[ar0. r'i iolpK'Kd 0ptroq Mon npo*si Kardn).rri il l5ôtP6iq roi ddrKon (dduou3. d 6noio! nnooqpi(er .i( Kdtu nKavid dr1 dnor.r''i idv Klrlpov6lo{q dfioLo'Mrv,Kiq 6nFolpridq. tirv oroia Koi loi ldv sivo, xinpovolo;, d ii. 66ru16s. ovrrl(il Koi roitu drdSrldnlq1 ddoro( v,i anro; oogdp6g nr'6!'L rrilvinopio rou..trv lrdl]ov ir' ^dpsL dv1 rouq oi ToipKo, (l) ol d{oior apdprcdov riv ror'r*rl ioJ o ,inou. Brlldr, dipoqcvo, avdq olrinou 6av unopoivvddnavoidoouvtdtploiou,diidit BId0n.riv6toioud( trpolsvoilv 0d irav eilKo?,ovd droesDr0di dnv ol Euryeq rsd! { x 6 @x (d rc @* . !to rG Mprrricqs ri id d ahdo K
rre dErdr4olo< ipea{ !i Eaa6! o!04 !d! f!. *!iq ir! 6ori dr6 rci rhd ;h i lJdLoL î rrr!.lseqa!(rc4dq ^s$oibl.Fqdr61ri!4d!rc&o5i!4, 6ri3rNDe4'('oLs$iio rel6.pd.srd *opi4q ds! ir{n Er&did6 6roe ri (rcr($ 0d!:r4F!r'r6q1]1!ffiqIqo ir {Fyi ei, otur' Arcdlq|q cFie ii! lor(i! s@L rci I iorfNi i1.oo { 4{6pa roqqpitqq !srlp4d' 4!q&6 ld rii' m{i{ drorF(8u îo dddqd oq[ou ii qo[nxir !i! {F
s dN dso.p44 !i( ai: NqtuF.i tort o&d rc!i4r61q &d6otr !r! ciiLqiq( !d !'od$rlour !oq &! Eririro!. n! nd! d {q ri! 4roo! rdoDIQ. e&L ic! io 6 6qq 6n lroi'rei !!4N q!i[q !i! .urdi!
roltrLKoi nuondov rdv oi Lnio kdi idv druod0avrt i.pldad.
'H ri)onvnoni6! noi dne1pr{,ov iqrdv dtopi' vd ropa0,{t q,dEvqlllto! i\ duviq, dlror |.yd ir. Ei! oig irlir.s div oyropoivro, rd r,ior, od,ivi(geolrpdq d.n oqrllqivfl!d roiq drbnq noiir8s, oi 6noio,!d vdrpoqviaouvdodi.ad i 0li0r |lrr6a[Ni Eoq ddisavq 3iq lvanEp'op'd[tvo ro,,rdv oi rpdqdc duoq]i oirdod. 'ip'o$ TdvslgdvrilEr6vandpoivoeflK'iqildpqnK.i!de 6iox,.,j pouon $vouq. rl dird rd ldr. rd ld:orlrcuqdrolioivolv xo (atavdrlor 6r1oq. Kai rd dv J( diriq droe'rii r,rr dpxei dtrIi i lel It liq idropid!.ddv ipilorlofto{r( 6av oitit 6av/vsL !. rdv dp!'j(ovrd rpono. npiv ,ir' 6ra dtra,nild' d 6r10p \ , r! 5 i k r i d l r 0 i . ^6 n o i 6 6q p u1s1ov6m 6 l E ro rtK oi.' nkoo' xoil$ovi(orv rctr druLoufirivor,*6vdu!{p6v.ov piniod, riiq<Hrri rous Tdrod tiva, ft i uftdriiq eovrddiar irv trCo. vn!'. Kft onliv.v.apdq 6+orpdirq, dr'6"ixovro6 rou.d16 6rdi6! ffipoo&u KdD Kov6li.o{dfov.'j Por.ri roi (no' verprnv r!6, n6qrtrvnd.i rougpLdKdrov tl3ra$rd,v ron r6E npodbpou lis rucivdio!'. i 6aot(uyoq ^rrroKpd' ( (dtd0.ordredv, Hr'ivLd' Eiq ril !iq. H itpo$d ridq lvrlrn (a.olpced v 3\ ir 6dltuq riq drrrv'riiq idropioq 0d nE ipoprri6l13vl xri 1660, dros.6do, - Adv i oorolpdeid l]rd ioi +vo!, atridrlq cpoo66ui ri6trointKnrrlnl dv. rd r,:p,n xdli,r{xv,6oq ro0,ôv6ivou. <6ornoudv)l Kai ldodpe }1{i'pdErbv daul6!t! 6raeruiq.vro 'Avdlon 60gap'jrrrrr rirs Kaiil dtroxdlu,it 5nuod1o10d' goprrtld *air'ierkqv e\ 611 300 vrqoiuerdeEprK'v ui, Aov Kqrdriv ron^rirouzbrpd{ou. dtvn3p,oxi ioov.Kpoidesior vlixid .rnv ,|''rov6iovron (noruc riouD. O aeerriq(i) digdOXoq Zolpdeou xd uerin',E diloptog Aolvaiovxoi
41 r(!ri
v,r(
rin\4!;
r^{4rr4
polrnrit; xurd.{dv' vndpLioi v*pod{'io! rnf dlhrLrsflrarviroltndr
ldoo v'd
-,\nnpu riio,u itprij.irlain v3u6on!ti.iopL(a' urotr' roi,f vdnvd{rpdorr Xdi,5idroio Aif lLV6po!.d'.iodc. \d .i,prorrl1vo' EtlP'leronr or 0i!r !,0'qrirbv 'rnodfl9'io!v rilr o d.ioa6vo! roi oiinrou tr.roi6e d\ro'i:! roi 4tr3 ofo oto v drorlf u a r ' r1 r, ' E n rr p Lrqt t uo'u,ndio5 t r' n n D a i; iu ! Jr y+ ,,r '- . ;'o. nr(! ii,.{ooi,r6ir oi dd rdoflo,7ekovt! irroorrrr'!o!v irov Mdk'i r. roDi! [r6i,,so. ndi! lui rLiv6 ^]iqo!6po; dird6/, EiirtK! n )o'ro!dr. irnv:rdDoql I'xrilqi(ptre;oii! d'ituv r6v m lnq ui0.v((6rrrro! !n! ruvorrir n .rvilir dn,pcpuLdr6.o! nqfiv Nd 6rl!uo0.i ndqol rx roirri! aro'r.iov idr.DLxriiv 5'vri6ri oluiooq tnl:rorv dno rllv drrrs'ru rDo$opLxs! proi ri i' Mo rd f ro - { ip . i^ rt u rr pfroqu r mirc r! ojri) r( dlv tqolaid oi 6noii9jln rqur.iiv tup.plid.bv. Ei drnov,'v rdr.ovLKdij oraId i,niut triilpr! .aurdir]ro vd'. [rl]oi!,i.1!odr,j. tri,; i;! tirtpTLr rinot fl. iulrrl0i;. i'lkpvrl n.i! rLiopolo.aiooni vi! dtl]lhi..rcv oL lr ''jr{
,.0! \-r4 --
qf!{*
ool"
.(rqpiildu
d!!i!!
a!
t4o!
,!oimtFq!
rr i
{i!
n1'r
m ^{ L|l] { ' | o ri r:i !i v d q o i i J
gopt(, dK Srararpou dwisEq rbp,oFd$g 6Rs,iKolo!0ondov, qrvonv 16v Madpro, eiq rdv norldsii Al?d Ktri oi $Itrtoi 6noio nOo.ddodor xoi rov rlir,o ron Eovdplrl,_ald)eiq:iq [E roqn tou! du(rrri68,q dloloYoiv pbnd - 6fl ,t nnsp0ohxi Q'laplio lou i.ov diifr no') opi6q r.n nnpnKoii rpo9rriKroq rirv dqLo4ttri dutrd61o '!ni],!d, Aavcpxei 610(, vd 6ukpiver6 dpsuvlilqdtt'Yovb.o E ! +e6i rd orq0i. \nopoLt4ro.,dinora, rol d 6'orop'd!'j! J6rl A 'dn 6 iv E n o ' il rc u q ' l q o r a ' b6 r t (o ro!o rou dlvotiouv rd'}3 fo r6v Ctrold1o66v oiorxEiov. t{pdordr i'j deslor oia ir <spil, rsprYpaqi vdio. aKivr non npoqv.i rduq. A// itLlL.ao' i,v ol_i-\ id 6roil \0. 'jrop'opro' d'6riyrdtrv siq anrd i dkeivord drorikold. rf onr,j, 6i! lndpdca v,i dv.areoaD .ri dkoflud.rd 6$a risEisro,jqudo i4rigd{p,PonqrEpLrpdeiq!'aq!'4Iqroi AhqdvSpou.loitroioq oiprirYdqndpardrolxt eiqrd lvo xt poq xoi roioq sig rd dlLo i dK6ur liq kdia}!ipr46Eoqr6v dw,ndlovarpar0lud.ov[tdKpipsro$ovd6ov Adv vorri(o dn ber..iio 6 raolllig ljidv 6t6'idr8t _rai ft 0,61too unedovLKoi inopdoird,vdouu&.a, riv d'Kp,pi flxon 6d ordo, lla tdv Fip,o EKo lon dparEnuoro! Td o,l!a' . o c , d p tr r ojvr . 0'6 nponu, \dq <o: lor o pt o i . o ui 0r- r\'. <o: 0 rd r_ o e -0 ^ .6o'q rd dnoua(66n eiq papoqi6v 6xLr6vo 6rdr ftUpoqopo0vra, 0ro .d Jdo$o tig tdropro) dv,opd *dl dro!':voqzop\ dv6'netpov. ''Ar o d<oro, r6v opro6,u. ttr.\orilg 19 6.6ov_jdq -. .iva, vd'i6(a{0p,i68,,5 |r00rritqyLdrividtoo{dlonvouqloL (' \ 0 , i d d rd i 6 { rj} o If r d dmpo 1to or'43pddFo 31d 3] d,P v lo id ! 0 iro ' eivor &dppow iq dvrxov6rnrd! rcu6 i ok6ft1lt [ftIpdtrFr \o,d ou o r 0 r ;\ r '( l o o i^.o o r tro^ro', ô.;po u o o . iFrpa'youv dndliv noDeiq !trq 'A{6!tl. d tp.rvllri< ae el vd dvd(rlriae,dv npdrAdfl
tu rrerh
\i,r,.1iti!|'Er
Kdtut4t
(it oi.ic 6r!1o!p1ioq r1,< xorddddroq, 6L6irduvri0osaid ar'rrvi(eo' ut rorurrriq ftpLij qq Kp'jp60r td ft rrrcp 'r'eidoq. ril mpa6olintrd rdn xoNon ldv6o it dlioen Koi drLrErpiro, drGvov,hdvEov. np6,ra, mpi !erq,edasdq riq d-ri0d,aq. Oi iqoL m,j.6 dflliduorv diva,, Kdrri kov6va, it K,ii,DVL q6 dvoxir dLn6 6rov rr 4di, osopdira, iv dh6' trpdiEoq, knoKp,r(adroriv ko,vi drlr.-E.6,, i {dldsnd, tiq Ard p,xav,xi 9 HdiO ot dtrd r onqE jpbndouq dno*otui.oL ( dvdKd luVD, lt di o'tdli1 titv l0qrv6v 4,va, gudr{d, rari gtdisri 6aud^1olponodvidvndqdvoporLolrt'.oug-froldqtoug 'H dyrr,+drLrit koid ro0 Buqcv.loo drdpa.{q r6v KdoorlL K6v oqni ido r K. diau popoplu lLd .iv .podrcdid t(i)v Atiov T,jnov,.6 drkrop'.Jrbqiilq lrloiq Eiponng elg 1d koFFouvl 6i,Kd dpoi'jrEto dvordo8tre drd.onq dpddtq dpodiddld i'iiv lop'iiv dr6 iiv Koflidi'orri 6Giddu6o,, i 6d ftdpdftrd ndrq xupepvoiv ad 'drrnouv (ldiri r6v dvnnpoo6nov&us,,iKon,riq r,i 6vol1a xuptop, np6xe'io1,6rosenrcra iv..d, dvnbmd, yd wu6i tprd [r]v.ir idiop'Kdivyelovdlov {di rdlandasov A).?.d J1d qoiv Di.v rd60vr. Odv d napLKrli! rLow6rour.oq.,ird vFidrr rpoQirog ron Ellrv,qon. dvoeovondE . ztr'riPdat Mi qaln aL 1ir a.'i9to. Tit tutu9.i'ldataat nro0 rdr;,ra,r1, yv.irp(3Kd)r'd:o iii, rd v.i6og arpdgid1 cil(drg dvov.iov dKrivorrcn Id ueraleei(eror.d lrnvov 66n 6ivn rn,xnprjlam 3is r6v dvrinor,o l16ilq ?6 avo&rnvrr drr'i Kdi6dr, nno! *ai eit rd roorLarLKd. rd vru6il 6c6ordvd 6dryoiv rigldvedodva oumpdal1ord. "Evq rarolo nopoDa,o(6rNo dr! d?,,isnq,eivaL '/ri5o9, (NEDrmKri rilE6io, rco 16&!, lr xdi dnid ron lioo'iiro. i 6ioio dvii vd araodi riq .d nV,oqtroi dptr6(3r iq r)v dvordoid qqi 6;r0rKe iit 60vELki dno'u, iin xd0r koidKrrr$dg rd^sroq ,ivoL,i51ro!(ald([6!xclf iLrov rcn l,jv anrlel.
psi Erd1, l]dnidr lrlv dxolpoaid ron A).:atvtpo! <d{nort ndrKn' kdt d1rKnaK.rr{,i.6ro! npq|trL riFov.0oD6rdq rdv A?,tl0v8po irporiNft ld,lio !D[e{tvoq trpd!n,rrl d} dnov'.rir dFj'rdd' r'diriv 3K dn. olpoEiu dig.lv A6ir.0dritv rnpt d Abidvipo! Kdtro'o p.trpd(ovm! ro! KoimpuirP(nv. roi;irdipou! r,vd.6io! [a ids i( IpuadsdvmuFrq roi 8'jovroqiirouri; rnr lilKisov' i|uqrr rd 6pi(ovro,!trlrurivoq dtrb rb 0io!( ',jrfi!0ri. rcu. *tri dto! oi k0tui trp6rronoL i,! .,'1r. 6r,.dri. rord voi ro dldooeori|q o Ard(ar'6po; oftr tuidrivir trpooraaro Eri,isos. !4o1io iq 'iK6[r dri .E dndds D0pllap,r.adpijd!. rilq A6io!. Kaootr, rd:;ivdtr.rt!oipo ,,r,oln r{nv 'ilpnov o' r6v i,r.6olirou riq roir! ilipot;luaDv. rajvnroniv rd ov6 rlr ioropio xui A'rirl riv dos0ao rpd! rov qv rjr.rio'r ita oiortd v'i oi,yaoridfl ^rdq($po. rl f,oponruippoia 'En,0dUrd1vd dioK'raoiroi rd,irclc tuu iiq'tv6Po! ]ra rirvlvdrolrilq ipoyr'(rKii orBaoid! ri9 trorpdrrLdqrou kd' vd droKoronoooiv lloo oi trlivia. ddo rdi rti rspi dnloil vEn 3r 'O oKonds 0Jroa0d qe.i .i; i dioKaroilw{ Kno h$l)oiv. rdsipiiav'irivd' itrrprieovoL (qirr rdv A,.4ov;po rdi q' .Ktro^rrrri onv trojoouv 'i' dvde'ipovioLduvrdiq Kd dvo;trr iou ipyo, rd dtroio,ivqr'!,0o1oq iinip(r udliio. d,.rd i(v ropn6Nvoris Rpia! drcoturig ou. ri! rdrftiiaro;6't10611. rdiv oop0dDov.ter6! rij( E,rdto! roi O! trpodro riq did!dr.qrl(!6[. didqnr! 'iid 6irip'id rniddrpoeri! itr'5po!ii rcui.
AAIKO: KAI AIKAIO' NOAEMO:.
rr^ N^ anoMAKfYNoEr nno rd 0Lj!!aru 6v rciiov i dn,looFdtrt6i*rjvorcpi Alsidv6poun,orrjo ndq divu,*ar'.ip,adgdnapoilto vd dno&,ieai 6r i' tn,orlxds nijlqoq 6tv rivdl trdvo!. tr4mdg. Kai {!, 6avtdpd(saL ot ttr,orruoqtil (Utr'o* nanrporiddoatdxporonnol;lou3i!(i6,*o 0da1 (d!uvirxd). nk6)xdi(6ixaLD H 6,dKprdo'rrri.d\ oiooipe.l KaidwEmnr|rov,Kr. rivd rdporicvnfl Kri -Ero it 0spd6rnra, r,iiq 6do 0d dvdrLlio eis rr:t orvd(di trd,0donotuIridouv16 o'|la ortlv npqllm'x,i ou [J.ioL 0dnroldkpnvoDv ii6 tropotri&q. o tr61droq stuo,0io,r rpdh, |ldriv 6noia 1tr,6,6k,!a,i ruPLaptlarni ron dvnrilou. 'H doxro gidq, non tle, d'qaxoni' dv dmlorrl !La! 06).ri cbq dni d,.?.ll(, elvar dvdn6an6ro j(trpoxrnp,n,xd rrrq .!v 0p{6nNrq d|rI6preopdq.AK6!r xoi oi troi,i!,or riq liia! 6d ar 6pradveq ftpLn6c\, riv riv'rKo,6q1d qs, rer&v, trxpivolrdq rrv Eiq(qrlrll, (6iKdn) xd (tropdvo[p ldb, in). Kn rdxrofl Kai d r6tEuoq,6qipdh pio!,3LoxpiorKd e l q Si xcL o xd i r 3 r K o. Etqrc":q rcplrrd'deLq oEopEira' 6 roua< d6rxogi noGq.poitrooddflqnpttra vd dvipizouv, oJ tuq 6ns vd tapqxqpLdoei,r6L i ddLdqi A'ird tiv unoEi (qvcigvdrd fti pa PeprLd{.qj 6rd( 6praldgron 6'xoio! Koi doiroD roU||N, rtuipog al.Lolon!':voq oi dno6'xrdq 'ird 6 oq ong ev6Llepouavoug, 5,v rmop0(i Sr r. vd doei iKdvo
no,nnk6q. Erdkpdrno, r'tv.oq, il l6!oq ropiial 6ixq'o< il d6'xoq i o l, oi 6mio, drtpdâv iv hipu(i rou, 3lva, 6ird1o, i ,t6! Addv rdv 6p1dFd fu9dviltia' vd rdorp.ivELd dyLo( A['roudtivoq, drdv nrodnip'qr fli,g d)! !6rar lnjpx iiruoq ni htAn|ai xaldlm hor 6iKabut. loq te 66ot oi 'Kaaoi rcpoua,6{a, 6, 'Alld, n6cq 6D6Kor.G9 lld dvnxnldv,*d (p} rip1d, rdpdxitp,ordg l6v o*on6v roi tulduou dq6ixdlovi d6Lxov. 0d yivd dvfllmid drav, dv6pAovrdq iq.d titpo Kdi rd lpdvo. dKo':do i\ trEpironrou dnirtlo@lxpor,,treveq 'o'Filo Kdt riprds vd dvaepodrdiq !j ord ron xpL oravq{n $i .6rv mldcvlk6v Ex{lrto,6v, 616( tro}-lol, ax nrrivrq Av6totdvog, r1d60o!v trdq 6 Xpldrdvldtrdg dpvoi.ar Kdoe ropei Bio!.odpoLv# 6q tft,triptrc.d 6n d ln.oog. pi uio0ar6wasdv 60poixi 36odKdrd. Kdrd riv 6roid dd00o.Udv dfri de0or.ron xri 666vradvri d8,jvrog...,. 5i6oqE dt' p'tvo r')v dro{lrt dvcn,6ioroq, dr-!i Kri riv dpvF, ,iaKriaEoqv,ir,!nq d[uvdg.
npfirmr, 6 rroon! eirc: ( Hrdioar h irrf9,t 6q0 rnr nnl.tqa44b6 Mti qr ti dntoliral d'tjrtudrri'J6'tra Ey'n6i ^4a i novtptt tlil tatq ai pania ii tir 6tltdr aa Fra, dlrirlar attQ Raitlv d1^4r'1. ( EtulaurE 611 tppiqI. araniaeta ir ti,Fiat aar Kni ltd4o a ti)' tppiy oaD.Erd ni lira itii tl.ldndn
tu;, q9ptn iltrir LilartuL ui. KdrtptotttuDc titnt Kdtn. norttu rci. ltooior i] aAt tn tnr inqrtullrlor itd. Ku) ijtr4irtuv 'Aud .ivd1 roi; ndo, poord tjr dtrolovovovrdg evo di6omolo. id nnoiolq'li1 1rdd!1c(rlrravr nrpltrfu,.,,6av uropoivvd iqdls.ivr,po,idbrtrp,iduoid Ai fiioltr rd6oilnt yv,id' mi ;pyd,. Koi iii bi iposLEvd, riiq 315odKop;iEr v,i.1v0(nrr0ei xoi irdi riddnb lirvdroiorpoinv'rt iretuim016' rnxi. driodri, 6 hdoig6loninod. uilr'tv it0to, (ai 6r, dl.1t. Trlv drdvrrd 0i, ilv 0poirr di9 !d F.iolTt;.,a. Ei91d Kdn MnrAaiar Ei.trrilr' dqloropenar it irvliiro. orroi drpo! iqlrlvoJihvr roi lraon, dFiSpoorno,jdKSrr r60rKs!drdvd(poqp,oordtvdqSotjlo!. I6s 6 lnooiqsinr Ei\ dr rilpa rnarxtq rb ai )(piyrt. tldrcrpay ir lntaipq.ino da,rdmD4Giva,lvoorititrproLlotroirddndr,j ladanron rci d6oeio!!t d rcpert: (rlixrea ESoori,ldra,pd 0d lii yLd6,oni6rooL,ri6onoiaqqv opooqrooi 0r!r). np6Ke,ra, &ir 4,e,o0 i. H oio edp8,liio o; dKronroui nporpo t ron hooi vd arpo$i n (Erdpd aur.iie' iirav porL60ri il np.ftr d(ryEird, drd rdv Enoyphoril Marooio, xopiq o'lrd vd yivro,EniaKond.Oeopeilo,,Srrdrr, npon&Eprl n uiood qa, ratrs,vi r 6rd.eo6 xci i dtrorruli dnovq lxi ! tvd plruq. 'H dn6re," qr nliq dn,l]dMerot srov K,y6DEGL i (ori. r,d rdv xp,onor6!6 i loi sivd rd troi,unl6Epo ,j''Iood. H !!i Ek, 1d Korn hDkd Ltarrilh 6iv o'rril ri epd6L 'rrdpxr 'Ytrdp:!s, rio drin, i 6noio6ivs,seeopnxil dlriyr6' EGriv ropoi,iprd' ron lrdon npti! rdv n
J\lt\vi,|l|,!;ii:@l1D;lx6!{l|i;
oonq 6 r6vo rodq iav nErpo, drli m6q 010!9. toi 'inr. ioov &ouor vd dutrrroKoivpi roiq drpon6r3!: (iEdt .|/,i rotroD r,6nlairt ('podvd;oqc3d,. Miv dvrordk6d.t).aov l\av nndpter l6yos v,i,ivfl xtui llio ld vd dUdqil uid xoiriordd,.&av a(rd)!rpaludrovdiv!no$ivddl,!dqe1. Tiv'jruo 0d dil n drdnLpd nponofitrq ron hoon dov rtpodrd 'i! oi.d! rdi riq ionq ldllldq .ou ppio(ovdv ro).u'tp13!.' ,i'dL ardvoldrpaiLdrsqiO lradnq ipodtpdvdtonq!40$dq iou vd drarraridouv. 6,6r, Ep^snsn{bqxd06 dEld o' d i:ov u,i rd 6mio Yrdprr,. duoq.KaiKdr dlld no'j.imb llloooq. drd drcqryri Kni o,rrd ri aKonlo1nto 1iq rrit dni,xit lovid. Eitrsd ltoong.'rvndlidroq, dr 6iv rpdns, vd 6laeopeiLKil d!ro6, dooiv oi 6rpon6cq vd rov dulld0ouv Y vd ',r ,rro di 'd d tlair nni iir npp4rti,r,r. ALdn 6ure6vog nPd( d ntrd i6v npoqF{nv1iqfiara,nql\,ao1irtgltloivrd. 6 Me66id! 0d d,i?.duptrv6rrv Koi 0d qovtudtdv. 'H.av, io,r6v, rpoKdoop! drrevritljzr roi ll]60l (di i ruloiao dvr{6rdd'Eiqri ojrrrvi 1ou0dr'trov r0pit vdlFdr 'YtrdproLv, lou6v,6\io dq Kdrd qv m.i,q,6 lrtaonq tfiyti 'i6e tig rbv n,:rpo.rnq 6 q6vos q6vo. nrpirro6', !d Koi riq dt 6uyk xprudvn etpvn ldllorc idto e'jvo, deon oi dvindor rlodv xdi fiplda6repoL xli drr' 5 {M14'd'E&r.ro so {p.ddq rl
ir d'@qh d!co4a! 6 Anoidp6rprlq li! dr6v! riv 4o!qs. lqqr! d$aooL ri'iq'dE1klFr@lW{' p"looon. $id'1'loa j Po !i! il ed rcu (Eko 6lvois d n&Po pft rri,
!d lqrio
riv loptq rdlo dilmoluoio drrdvo,, $ pr0d,odtroidrscua Kad ri 6airDtnalriyrrd,, ituv .trldnqpdia,r i dvri6rco,, rd 13_ ,irroni oi).,.nv, .on lr6oi tnpenefi nCo'yuaroftoLN3i. t!'st oltpo' Koi 1d tirdv rpop? nporooopl4Ev' rcv6mioov
Koi orig 6[o !.pri,i6E,q 3d9civN.d, }!ia rd0r]rLK6rlra Koi&, oili 6rrororoEiroL Kai an,gdnlirat, iv ro'no\ bdv
np'in vd 1v,!3'i rilnspi f,oorrrc{lc; dvriUvr.'Yrri 6 i t , q 6 l 'l do igr \ dr iq ar,y[A ( 6 i6aqe rci rn p a ls Eppqioq tnrr 1d! Cd^1o xor' dlrlovlp6ro Orav,gdp oindiv, pirrq lon AplEpto, r.n Einsd.i kaktta lri|nda, !o|rip4'o! Adv drpdetL ino ftpi 106 ku\ri rt di Kdtq ri li r|7'6/!. pjvog iitv rapeld. dr.ld 6Lo$pript&1 6(6n ri,v asErp' 'iUl Koradr{d(e1 .ir 0i! ordv d 3 i * o q. npootqf ro onrti. ^dv {ledvi(oidl udti r]opeiri! siKoLEnropicq, drr.d Kdiq6L kd!s, riv d6rq oia roid,o duuntpoardii,ijt.d1(ai dnd riv pL'io! Kai vd (dtdaro':vcrra tredh loi hdoi vd dvdipd!'eL Eppoiov dun6pov, oi 6roio, doFonvrEq ,lLiop3riu(tar(nv trpog iv te2dqia.on;(.npobrel;lp8vov rdv Ndd.is drrropr 6r,, itroq dvtetpd rporYobu'i *d (dt6..ilJra, Ynrvsurriqo, vog.[a rdy idLorporo 'irs,it 4'i]!'ora Kdi d iiroq At'ro!. Tr'ryl6udio'y,'rre6rrip,bKoi6Koonrdlgnav.Tpe! kgro. d dôioq tpl]llve'h {i\ a(it rd Karo*po drt6dôoua brr[ra ioi) rrdon: (Mi ]olrraw nxt iisar tdci! ttpit\l 'iftn 0o PdEir Eipitttt Ja llirctpat.'H|aar ynp tnititrivaix &fuoat nrApatur , L dOrD, tp[ryEns, d llov. Tpallndldg,
rir$k
1ir ].@i: 1rti44
Er6
!4 xrvt'
MtFr rkts"tEt
xqagrr
(6iv ir,Od8Ld vd dn$apo sipfurrv.li) ri. ndlerov tui 6sip36'r
tjtrs'r0u' Ko' SLio^!o\ ..". tu!E).qPUve,6E -6rard 'lrola dFD' Kordx' id EJolrd'ov" Mil vo! efta' q ro(u idv dvoptutruv oiiliioos,6nld6i, rdv 6.d 1Ldrd 6dvd non ddq e'ipo, j1atl siao. nncifloL doriq.oi dvooono,, 'H 0ia. ,toudvoq, ddvsivoLd.urpigddq rpdq dv xpL diLdv,o!6 Kdi 6! r6vov otid, dr,nd'drd dq tmvar,nuldwe ou(ffrids( ron slld rrdxnET ndq riq odorolLKiq txori6roi vd xalavorrdo ndvcn,crryiou eEaadlovixr!, npoKeLudvd! lvrs npd'rrdrElo|d', d droia rlripoq d 0eo?,oYtkd hrriuar 6 xploi''vr g rilirdoiqL liesnxd rdrqoirs sig.d Ii 6 o apov6 rdJq;1s, &tu6flr06i dfl 1Lddv xpLd(av'oJb nnapld' Sikdlrt pia, rui lvqL o'rdr fto'i dla&irar rd vri rdralodi 'o Kok6 Kox6 6d lvoLrd dvtrfloduavo tiq d6 m6(ovLK9 aro' v'i vs1q. Kd 0d fr(v nopdbolo vd dvd0qLv' sLdeopELKri 6' doea 6ooKo.ov.6nrodn.n !i dvii6r6l tis rd xaxd,id dtroio 6!oq vo 6'3urpr{40.i tjn Ud rrlv ttr'6q EELOoueroq EKKlFid !r dtrov,iiiq opodooqq Ei(lldios (ll KaooXrxril np'op'na 6,ogopsrrd) rd rioorl roi xpL4Lavondipd9orcl xqi 5r dvqv o v t rp o d 0 n o v rtrv x)oiri, qv d q, lti riv dFdprio. o xobflovdq !6i rd Solo$6vo Ynomt -OIl 1dr xlinrl. rdv dnd.sti'vd, a,jvo. o6' 1n< Errr4ooqEi\oL vo mrs!rldtr ro Koid Eo'lfrp'i'6 r6vdvopdrolovd rd! Liovoe6pflhlr ro' tp6po rcisrot ro' oad roi ror'i uai' riaqiP' iiE ! r; ' O laoou q lo rL d ra 6 a * r,l - '* .qO "qo ., Kad' -'"*o Nad, dl?d siq rdv 6n dvavdovrdv EopoiovAllndpov 6rpsv' !d dFdp'uld.ouq Kal rpftdr t66 vd on$@oei 'rl EivoL ravgcdudvn ll dtLKparoioq Yv{ill6( 6 lrldoaq Kpaldv r o.l oa ly'o "9polY orr <ntr-o' ro' ' . t 6 Do c a o o c r ^ o r' v i ro v ' o o ' ' -vq
$trd'rLd ErnvEUo,16v Kd0o)nk6)v,diav dprloov vd eiKovo '|paeonv.d Eian'iLa kdi odMddv v't x'ivouv fld zapadra.! (d! riq ftpqpop6!6veq etdor't6eL9. 6oie vt dworoonv {arn r6pc dni' rcJq drloi$nq (id t6ro @upqiver kli ui tiq 3iK'iw6 ndpi KoMGoq - (m(dhdr non ppd(o!v, eorcq, K.h. - ron 6ivarderrFioaorg Fati 6Ldaf iiiq op066o(rs EKKr,rtdi'q). nrdano ndq dv lropoode vd alql xai 6 K6rdp4aiv& doikrog 6 qopdag iou. d i.av ro i6NLKd qbq 6d ndoooolaqedr,h dvr'Ar,i' o'ls n EKKi,ilaid rd ( drBrid dni6, lurl ouvioq 6avivlL Kriop0or6. n6q 0d drrL 6rXo Kai dm.itu.ari MroU.ton,ooi 6 alopdq 6?avxpa3aiveL p8i vd ia.ddpopei rd Krvoovoftio ron dxopon lopiq oXdFr Eftrdi1 qnid 6avuropEi vd orbi, rl EKKrllaiq rdptrK,i!n@oa .d 6dyra, gnLrEi id &la rd 6mi! 0d Atovt{i'ddv rd rak6, !d(i rd idv eodd tou, "orov tdlLdra et.vd r6x3uo ppiorovror AwL]r,torr sio 1prdinvrki xpdrr. non d! dvdlxrq ri' gv!, toututtGio. 3d sivdr d3,Ko,rdrr it ExKtrldiq sntolon' do id 6da rai rdv 5'lo dvordlov on6Lddr{rnq aSlo,l8l td e6vo@i rbv 6rdi0v Kdirbv dSikov. 'Yrorp6veiar |q dv'4xrg. 1 EKK\64!vd dv!ip':'ye!tig 8o!@Gg rlg kli rp6dxavr vd &'jder vdeopeidl (oitdqld rol"ML]l]5tepodya6. Ot dpvqiaq ioo rol+ou, dveqqpiitog 0ptdKeu(K6v rrro,srideov, oi droioL dv kqia6Lxdqouv yf o,lrav xupiog ldv liyo. dir ttrlti 6,v 6LxlLoni4 6 dvoporcg vd d9o'pto.! iiv (oi, iiv 6roh 6 a.dq r6oae (@[ poErqt9),onreirt drkril r@, oile dr.tuunvgpdirN,66touo! iriorpeonwlL tx r6v lpalud.ov vd 6et0onv - 6d ddov &topa i6 rdv duuvflKd r"1!o d qruv6!voq Fopi vd decedoeL qori.dt 6'xirouironeflddrevoujrpoKeq'touvdrpodcrdu0oiv oi (odq r6v dqyevdiv xli tdv oJoe'llov .o!. H dro,t'L 6ir ri (oi rim ia.olutLsj4epo dyaod 0redr, eiordvos,uia Su0oporoirdL. r6do nodorrxi. a.o xoi . o 1o r r K ri. 'O odwroq dvdsdpLojron dpalodv dnrpdft-
tul trovda v4ar I t44 tpq6 kq@v1r
.o, i'rav np6ru,1dLvd 6o0onv mp6d6$p3q loca, oi (ocq on nolurlnoro$pou dFrou nln0uorod.nrpd66iapo trfrdp.. pouda diva, i tpiftodL fq roonxiq dl-1o!dr66oq. nuv rco (K0&<D (KaxA? ftr'dov, 6tL ttrdprouv xd 6tL dvryvopi(eor, (ofq, dtrd riq oi rpdnEqrp 'hoi.q 6e,jr.pEq vd denp8oiv, i Ekkbrio 6,o'rtpdq bdrdrd xdi tiv onro$ovi d. Ev6, 6rtrd6i, olt opdi &ng dnrdl3l p3qdftdyopdiovrdgvd vdr.oiv 6ntagtq ioug .d$o!q iouq, dv ro0roq nndplouv rO!^rdr.elg 6rou ararvri ritv c'lrokiovtd. Nedpi r6pr ril 6roid onioKr6vrd y'd vd ri po.ei tuo. p,isrKliyio,irii riv EKK\dio, trd ?d 6$mLKd 6r, i lilliin ift npdqrdv xprari' iLr8pioruoe riq qdqq qq uG rrr (o,i. nd lopaxlllp,anKd riva, rd nap,alan*d 16v 1!vdL(6)v lon Zol6nou xdi iiq Apdtriroog, oi droirg drr givo deqipeolv ti 61mi rolq (oi. d,,r"d Kai 6oroe6vnoqv rd mL5!i rouq, rd vd trit @Urrqoonv kdi roirr0onv 66 dKl'ipoL roi,q Tonp 'iri'kdltroug .rc, Kouq. H EKKirdio 6iv .ir dnipolr dtrd tu$q d d xai dvdKp,v8, ontr,6nK6q, ronq96vou!nou 6,arpd(dv, v{ir.rovraq rprodlo 8iq ronq ftooug iotg {al 6.1'it!ut vd d9oipown oi rp'4tlq tuuq. 'E66 ndCainp8ii( uia ftpodcpuoyil rii q EKKlr.ilg etqtilv tl,.nvrki dv.ihvl ftpt (oiiq,,i 6ioltr, qon. rorooeaird e\ nn o 6 .a6 r .modoL dn'jriv dE LonpE ne' a K a id v rrl' ril. Oi EUryrq Alouv,rrEptruhEvr r'ldLaFio Elqoilta.o noJ ,ieoponv iv r,!ri. xoi siloL auvr06ldva d ftpLnarkd siq iiv idropia, 6rou bi:v mldroav dt (oi 06 rpoxe!,vou vd dnoq'iouv 1iv drillbo,. 'H Kaool,xil E**hoid dlq itv ,wou rig plaq divd dr,ro rpErdllsvo.Kdourpdi, Pidgnou dl{dq orc^6 iliv 'llllpdIno, roi XpFroi dt1 u6vo 6dv diodoqd(.qq djud dmpdit1..d, kdi drdrvrirdL. Yrr peoio da rpdg r'jv x pbrrj sivd ,t uil oLo6nrocueootkrprdLdv'dudqr6v'iridiov. 'Odybgeol]aq 6 Anvdqq(Thomasd Aquin)rapdbdtsid 6floiaipnKoi npdnvd oovorliNovrdL ddvdtroljiouv oi
npod60s1a9npoo urLdtrontouq zoi xopig tdv xprn6 3dv vorird'. npdq dn989lioo io'jrou 6dv droLreildr, vori(o, vd idpq6t6o tdv dp,0rr6 r6v vEKpdv xoi p@qvroo,vrov ,ird ionq Koaor'xo\iq, oL 6roio, xa.d rpduua Aenprooav dr 6r5dfl lj6o roi d?io, eopn 1ou AKLv{i.r, 6do roi i(irv ti}.lov &tlo! tis Kooollriq Exxb6ioq Kdi trdvoi dv(qopd,iq ritv .repd 'ESr6, dor.i. -ooo !syd.ro! 6!oq kdi driv sivor ,j dnrsrdq, d69d_rq nrcrfi^dra' xarri no7.'lion dD$ron 16v vsKp6v kard "ooo ndpr6o6rEpo iiq trdupogopiEq dlidvovrav d nid,ldrd rd,v dîdrov. r,ido roprordpo Enppolvdr@ i Kopdrdr6iv Kaoo,,,Kd)v. !8rrft trtr a.iov. 'o dyoq B6pvdpdoq alpdvsnpbqnlira'v Nari6v(Tem, prre^)rvav0pvo,6nou6LXdloroTsiri(rpdqel! 0idg.6roqriq rtarq.i tt I x tlaq n& nktu txpa. O |nri.t. roi xpntui qor.,i itiDtttsitt,. kui tiaan!'idrd |oD p. AroArrioKror, pqEai drpurtalKtii; @ateiay dzrtiaE|at6tt ri,t xprol't Tn tn txaoti q fi uara. 1in4d,0. nor 6i Ixzrdnta6tttitr \&r. xd! tttxdtjp itn;, rni dliau Liav.ln.panaoh\t 6tj_ nl;ov tlprxd! ron,i1iou Bspvdp64irdy,5 Raynond d, A$ks, (d\ov,ko6ron Ko06pLKoivaon roii P!y, 6 oroioglpd ed'itr EiLkd'rld{sxororri\,ro;!iq I'polddiriu ( Eiralr utituam nEo|'tjtama | ) it, tu r Kaatiq ia 6ptiurr,: rai i. n6i.a ti. lt:oa ri; t t a oapoD.a,a k.ot rd dri:drrc, dni a.t6,t: Oi tuaronat Kaobqtui ai lannttE,r!'i6taat .^4rto1 dri til rooetipn Mfa4 ri. i,! Nai) nitaMt tatnaat roi txii, ate oi iaati; tn. ra: /it low tonntitd td|! d! .t irar turq | ) ,ji|aq rai anqnli i Kzi_
ht
tdvad: M&;
p/t@k4t
x6o'l@l
d, tot kDplaDtut 0i^4oe o6oa 6 liroa tn 6Ex0ei 1al oiry tKdvav aoiot adpa4Eq rcfi lrpbaa A&4rd eti*1. .,t:. rrd i)v KdoalLri Etrl'l6{a 6lmoq slvaL 6 r61uoq - dvlapnto< tq uopeijg rob - le d6ov flppodviar xoLarrprorovi(ov:a' oi dn'dror xoi oi dipeflxoi. M4pr tdv rponyd,tlaw dadvddverv6pr(e dl]d rolq ]1' ' 6iv |rlopoic vd sivaL 5no dldoldlov dhftdlov 6 eJ 61k(o9 ftdpd rdvo d.d ri rrt! ^6L|roq ftooio( 'lDpd. ûnox8u&ov, vd droedvsEi rpdq noLdrtBUpd slvd rd 6ltuLo 6rdv kdi rd 603 6J116?.40 xp&rt idov ind rrv dtrlppoi m0 r6td, Arnd xai afi6, ariF pd, pDoriootk. 6L66oftiar rleov rd< 6 ftlgroq !tropri vd alvdL6{kdbq xoild lonq 600 epror,,!.q (d'd dt o!r]1it iab d M4en; & i)r 6ia dntuildr, tbpia rd rhdt E fotE 6i i ,ircrtu -nD,d 0tup,i6itdtor, ataS nl ol6[p9ooloi .teflaavt,t'. nD i qe@poi\ -Ero,, kord:i1v dn,*pdlonod l**hdddLdt dw{lllVJl el. vdr 6{xoroq6 r6lruo!, eiq olc6'itrote !oo9'i rou, (ipKri d'rrdq non mk]ln vd iiv oEop8i bixao. nopoirlpoiF 6r droodd qouv mwerdrq.d dvrKsrr,tv,kd trpdgXdpditpLqld "prlriprd ron tulErou.lq sikd,ou i d6rxou.o0ddnkd)s i,hov1 aniil 6d6rodp3ldIdi)6(tufto00i6ddftov!tonProudhondri .d 6i ntl.par .hat q aryodp@e t6e tÊDptArxai dnvnotki)q Mrci lfipe1ac. l0ttda , . n!p6]1o'd u, riv &ovr riq Kaoo,.LKis Exxr.ryiaq. rdJsd r6?,ruoq yd riv tL$pia i a'.xp' dridrov sivn sixnoq xai dr9spqldvo6, aivdL kdi r't dtrovL .{nv M6ou30av6!. O rpoeiirq ModFso 6Grdda to')q r! 61669rdt ( noh]tioa dttaba tun 6b rtdetaDw 6i e$ rol
soLAG$, rdr6
'Erd44a6
& or,&/ft.
m,N Htq\q:Qk,a; ,,):. 'Er.i i'soq 6roL kdl]r ri 6lrdioor q! !op$it pidglrpioKsr tu' vorr'[or0rir0' dtrdrov i6ro rdv l]rn rivar n oprdKeid ldrv 'E0poiov o osi,qqq nqidrd! inrpE,r ei. rdv .rrdn6 rol j.ddrd&rpdqr. dtv6roior6d. ^roorjrrq rd iilryrKd ^viij [d, ijoo rdi oi airrpovrq dvnriv'q 0.op.iiv dnoxpoudndl nporoi rdpdedoord 6x0n(d Zopid. in.r.onloL xriprv iq d,.'10uo{ v.i Eopolrprido 6ri &(pdi-rsrtu lio trpotrrd ond drd roiiorj! dlyruoeiq vd df,o9ii.r*aL i napd. 'ix1 ldvo rolirr ei9Kri}'8vo rdrvdnoiovrl rou trc).drl0dSruroLp.ronor. )iirLdrov, ,porrudflK,i. di.l]j Kdi io0ororoijwor drnd dilorri, rcwd! litv rpqrrmrk6qn oca$on BonrhouL. $a0.rirsiv. 6iiid a01orou (o ndkros)i6, roprr'jrnsr |lir:iq riv fio ,.orri,o0rifi droep6s.vo+iq1iqrpDd.dq dn6v,( n,oi ro rr,ou.,r.id d rp6ro rtldro rcn vd dvn6ipdeerdr rd vijr!(i fpdqe, d drllpoqtoq tud rd ktr(&;po topio ol '5 Elrpriornrcrpeoivlar ipivror'rrioouv,rd iildlrtouv Eiprvr, Kd tud&vovd[d rii broqopdg rou! !d xbv dlopd: i orar r1\d an. tiq rdrr nril ril trraû'|o!t. ai'it. 1n6 iiLoat at" tr r/i ri'ir',y,r?. sitrE,i osdcdt! ron( dKrrkioni !o! Erei dr4nt 6 C. Bourhout kdi dno6 nopouard(srid Bi[d 5rt!1oupy8i riv ,wjnod d tppoiKdq iad;. dv !r I dir.., 'diq 6ra0dd'! 6ridEr6rov dnd 9rtu$rvr(.q rdinpiv troi.rriddr iqdvrloDdrxdos3lvdr6irria diprtvrKi!t(rio,oq riq ara$o pdg!d rdv at0p6. l\dv rlouv. drro6. iidl r,i nodlloro Elvol 3d 6qd,rnoridgrd Tnii,i c. Boulhoul&ofdn}, vd dvdgrpori
6 {@d @s { s . & pt 1!
tw rld!
vhp, r4@6p4r N6'44i.
s( ro dr6ouqdr6PtvoropLo rd orciodtorleErotvd Itr 6Ld_ 0oor,tq16dtulod0e69tr,\'EPpo,uv.ftLql.irisibouq.lprr_ .iv a{pnv! w dflaul,idadld .tq ro'js dvntdr'@<, adv6eXo0v r[ hi?,ud tiq 6Loeopdq:((ai d'ir dt dnoVtqfi zip4 ei xai etp1|lttdoa ta aid A*t r a droii:n dq ot1,tltz ada n ft 3iX2t rt âna 6ookttt, n atEtiq rle ot, rai md Idv rpdxsrft. tmrr;voq, tEpi rOotdoeoq 'ipivng xeLt(ftptatri|rtrrcindpa66oso(xoptq6pou6 o,topaqr6v 'Eppdiov ka vd 5La,!,6d rcruqn loi no,lcud Kci 1iq dr,orirl roflKiq urorrYits H trpo6{oporlpiv$ rd,v'E9poidvtpdq ip6rdd eoIondag6olriog rov dxoo6tlva' KupLoremnb( &LI III tuElvn brvdtd vd riv dtelieolks d c Bourhoul pdypaooqdvausi rd (Ai,6rprlvLKd dcqro liq l0rlg: 'Ev ndoeLmAr..lda r16i&v stp{q tiv 6rcio' klrd .k Cwdl|q too son roDq,doei?"N vd ftpooedpov oi EppaioL8tq .dv clopd Iwr .6ao ,roveiSLdl 66rE on63iq Sreprlealoq lod< roosl vd 3s10ri. d lon dflipanei, tap 610 td et<r'l rcn d6o!6 tlv etprirl vd dwdlo 0d dvoqap06 eiq 'dron dd d orolil to$ K?'ddiFlrS ndpd0a6o ;va dl6dr@utr rodq ti o'jqutrour,,6to sdsn6va rril 1v6n lou dr aLJ' <ikiv 1'tt .tpivr, i dtuid 9dpa d inoturir' 1i! Edt 6Er 6nva$t ea li6o dpwD]1e dtud'inoa thl0?poq xat dda'tSara. tutr-4q ha. t)2u9inot Kdt,it ddaltqaw.qriLE *a\dtrc'r\'itnou Ktd Dq, dryd\aa doD ronaxtNoiq ruii?ba tiq etptrla" ift dtb rry Kn96kr l1oD,. 6aeba ttit 'attba d!AndddowdLdtrdtd' 0s6rolqotEopdiorvdrp@99 poDvsipift, dr,r"dtoolela. Anld sid td v6nra 16! fopo'Yp'i_ Athqv rn 6oul6io duoc 0; oov,iro d. nd''a ^doTtl
rc. {i^!re@tr6,sd}anz.r,o
?r'
rrlv dpvrtui, e!.l(ii 16 ,!610j i, riviirllo!. T,JE: ( t:nt 6!u. niv d\utt tipiq' lxn tt'rit rti deoi Ki,o. ridn, it 0i)..1: nd.iptiar &i I eia dai not46tiott rlrir ria ltira. o . |o.a. tdrtu |i\ Lpo.\tit tL'ri. tr orntn t1t:/ai?u., "ai+t Iit; di r'\titu;, kdi til llpiaa Kai ri\ rrivt, Kti nrina noa .iri,Nrtu h ri ni.d ntirtu i\ lnaDra tlri. 9iûa r1so.aDldr td) oii.t; earu il ).tjarpo ay 4np.ir ^tillrt 6rD, ioa KilF; ti rl.n: aat dtoKxy ti. Me?,n,rvro( tror! iftrraldcrriq opiakrulkrq d:n6 "di ndpa0s6o.dlvd./eroL rdi! oi o{oioironnoMlou6dv Bno {4Lq poJvvnloponrp'60o0! dwf lrvl(ig d'g6i(uror il d6rKor, d).iri id KptrripLd 6,dK0id.(ii! io!q eivdl irokalrvrkd 'OloL rkdg ii dn,erlxol, eivu 3i xorcqil daLxog dvd.d1ogr6i! nrplarioov KdB[ir 6d{p6L rdv yivroL r3pi Kai drLo.nkoi noiirou. 'OloL, 'islvflKon dlos, aurqovdnvrdq SixoLoq i6rero!.Ivar onroi nonnnrp'
Oi dndvsri rirrvdmnru6vov 6avlvdL 6rc$op.lKdqdtrd aitag ion t({l]tKov rporyoulavos.-Oiol dva?vopi(ouv dv 0trdp(r 6i{d1ou nor.duou, Koi,5lorolueoeonvn{irq d dNv(K,jq 16r.6l!0g 3i!a' lop9rr diKorou.or.duo!. nlrtv dlo; 6rapovonv npi 1onrodq no?.slloq eivol ou6'dorx6! dluwrx6q. AnoL, 61d(ouv, 8ti,a8rr.oi 6p1o0. tvo' r.cv6v4 dni q odasL rdrv orotov l'nopoivvdtopqKrrrp'dooiv oi oxoroi roi nor.duor 6i'H volllKitindlitr\ nnoorrpildLBni rivoL orlrril xdoe rpdi, ionrle, dqoKondiiv rneDdotrrorrcii drdloL To tippo 4410n An,Kon K661Ko 6pi(r1ii1t:t H npb. dnogond no"
paiarq htehea. tue tut{i t 10ia,t ttqat)atan r\ lm nn.pltondta6it ntu ki MtdDtl,r zr,iid) ndp6uoLo elvn.
qu61*d, (dt rd diird roi no'vLkon K'i'8LKd.d dftoioq eiq r'j dpopo22,rop,iy 2 S.dp]i a1\:(-ArDva,ilaf i inn nd dlitDD lrrit|j xln tui fi )oD dn$tia rpodqdi -.oi r^tnq,ttli
Od ud drdnlocr dn6 ftpadpo dvornoE,q i vorrKi drF crriur ddvsiv np660E.e Ei6rd onc,ronKd(iri6s6,9 rd,jriosro<ndpoioo a,ni, dv6 SLxa,oloFiriq mdblgnp6q dm rpod tn,ogoros.rovi(3, rapaKrrp,onK6q 6( itdtri&aL npd Ti olrdiva onrdlAi,rd ri aivn dnrd Mapoioo npdnr\ ( rp(i,irg d'yoq. vd aprrvdrodi dg ddv 6 dvinaloq dt8, dtr! cgi ayd.loq (ai oryliq diq d, i 0d Koro0rp8, rd 'ird rpdrror?,i, o. Edv.hto6i.;vonloqkdkono,d!dn$oaixffd 6 d.euroio! 6,v lrooei vd lpnol}loroLioh !d 'idruvol'Kon. lou, ndp't F6vor 6&v d KaKonoldqiio'[doer ?6 6'ft iou 'Jnr.o y'd 6nro vd idv dpo0olidn. ouo,(d, 6 KaKomLdq cteLid Nd drueL6do trdrq 6,! ,tvqdroni(oov 16 rp6!).n!o rr 1dv i6,o rp6rc oi votrooeoirq 01ov r,jv nol,roldvov Kpar{nv,Kai {o).,j 0d i v vd uri..r0onv dnd lonq dprro6iouq. Eiq tiq H n.A..'pdp Eireiv.6doiuvotrrbqnpoornrjdrrdvtdui6ro! rupolo?.6vroq Koi u6vo rra l)v ,tn60sor 6n d Kdonodq Ei vd' Eiq iit t,ipa taq. }!a ttrv inLkpdrllar rord dv 'Jt '61'Evoq. $1. urdia 20Eria veu6onpoo6 ru n1(irv dn6\,rov, 5ivsrar 16 3r raiopdriqrav dcruvo]llxivddpv96i,dlld.. lord16 0dvax6 ro!. Kai adv 6 66ppov ,ivd.rv(i,a.ng ldpdxr4piorL dnr,t no'j d!]]paivilrpq.Ide,Kn, r6Erdq0dtdpdxr4piosri 6ralorq riqdMrytrig nolEia! npdqio'lg dpon6pou9, oi dnoioL 6dv ixouvrdslraio[dsigon6.!irmpirroolyddvoiLouvdp xdrd rd,v roLpkrrdv ddpotridvov. ron.pokd,ronvkoi rcprlld(oDv riqars!ovi,q ral]iFdprv6!,rdpt' tr6vov advoi ToipKortro),D_
po7.rioou\ np6ro1:Eiriaojrio, iir rd lilrv,tu dctoti,ivo 6iv trouv nori rr 8lvordqtu rd dnovliooov.i! ro;xoplKd va rdrdpfleooiN. dqoipr nol.L'll6ior rrp.6,on dpKii rLio 1Ltr i.! .iv!1 n,tdo, driocc. r. rq {ivri(oweiq.lv iiirvLxrl n,.rup,i '!161t,ivoqr i,r.6!oL ! fti n'p.n 10L 6 (gLrflprvLoIo? !us io(oio,oi rDi! rion,vorL,&r!.Ii,.id droijr i dnlo 'l'rd (p0i,K'jrrlo q; dorry.!i,!! rtr! -o|r0; si!roqapoi,oo";v.iva,dnrpokrroviL6ivtrd, l i r i t i t tp !r tvsi!. Kurnritv,ino,rioi,uioorrdr . iri0 ro , 6 . v . i oi vd, udvo I i x d ri r o o, rilq ii,oddoi. dil! di E ro la v o ! il t rp o r o p o o K u a o r Li ;: ! duapr.L.i. i osa,lon dropo! di!u' qd0oi6o" 6x,6vov610' dx6n,.o. osi,t ri,Krr !t! nptriL -'i,i+.dr rdiilaavii inio'a, -. d,.rd roi iirav dpi(n t*trro'l[.!r] [i riq nponop(oxrloor(ts trpooa'i.o; dvdpr*ti rr!. Tonro dr.tddr. BlrL dvoyvopLdori Ko,s\ ro doorrp,xd dikd,orr. rir vrie,oLroii droxli0avrog <dvr:po[oxparrcn vdpolD.]rar E.d v o i t r p o 0d tr d,s S,u nDdlroirpolorpo(K 6vdwp ] ' L ijv dLprl6sLo, 5iv dlrKdv rl; liq liq''! riq <0d,oxoulro!po9,ri pira dK'i!r i,i! 6iv EnEelov onFdrd 1r<.0'j nporopoi'6rvdvtr p it r o,.I tr r r tr fti 0ddvolv,ipr(ovR;qlh'llnirrrd, ' 6pno, rd riv dnorporrlii! ore614,j|.vrq dn,odGoqdr6rd! 'O {d0rry,tfi! N,x6luo! lloliq!. mi, droiou liv 61Kupe vri drr$,oPIfl6H. dKril1a rdi! dnrtt'tuv 3'v 0pt0r(. 0'16tiq {pdoonr. noudq popasitrooopi(ovlcq tti, rdvroa rpdts, tiq ;n'tur'Krr trpdi'. rd1neni d80i6Eo!. 6r'r xpdroStrpo0i li dp,ov Kdr'tir?.our rp6'io!s, Knd nopaoioa, r6v arDdlr6r 3r0v6vnrcms66sov:L H dniodo,. rdldr6v *d0. N nolilr,
tu K4vr4 vi,4
)4!tto.1t{ot14;
6iv lvdl nnorp.or*d vd ivdL<ndoonoo,, d^).d dp$i, 1ld vd 1lpdffrp60ei iidq riridpapiod' rriv ouupqnx'i! i ru,ov 6'etronm(a o'id !6vo N. 'r ri*roL dw,r$i,j. ar6 ddd [,xpr dn1!i9 trvov dvirx.i ibq t dP'd[dqron ,r($a!a vo! 6dv drd, 6,ootro0si ila,, 66rs vd Eiv dde,ilg rat d^d iirouqdro6exid! rd *clir.prt Kortrv6ro' roilou,ipGi vd rapordo iilv drovL di,tvrrd eiq dp.i'rrlo - ron Kooryrq :nup6trour.ou, 3is riv Etr,tponit ArrsvoiE^lfa{ou loi o.H.E.. ,npdoonou rrtq t-rdnoq sir ri! dv ),Eo etupoiri, a dftoioq rdpds'ir..dl drf ivdloog r6v ovortKdv, dvr-l6yoq idr mpL dflidEov, dvdi67o. rd)v 6oSa63ov kdi rdv dtr6v8ov rdv m p(rpnrdrv liv8id, it arrtidioor .on lldnot$vorr: dv 0d dndvritar. Ti,.4er Srtr.adii unopoidr vd sos.i fld ei)"tkprvtq ''o!r. oJoLoorxdjq, 6aor lnopoJvvd dqp,ddolv roi !d 6Glope66ouvrirv(o'viwd'!r,i6roiaadElsuraicdv,udElvn 6 K'rp'oq nopmrrprriqKoi rptritqr6v d$6pd!nL(o!,vov, diroi 6c4'ito!v 6ix(,o n6tdlo o H np,jir,t,L roi K,vtnvo! lrros - livs.or - rpohmkdq drc6rKri npoiirosda doerii rp601e\,ri6v dndrdldorri rov drq srrorpde,ritq. olKovorlkig,rervrkig *di orpdnorl xns dvonr'lq3oq roi noovor dwm'jiou. Eva iovoq 0d 0p1.k6.qleiq6@pxii(iv6!vo,ilvanrpivr' Bisr6vdl0p6tuuvdxora, drciioodnvdlrd! xui. dxdlr trsprcdn.po,idtup6repoq. d qei rilv i6,d riv 6ioia(oic 6 napnrrpd'vaa {opidr; ioq rb qieo( iou r0ejrdrov ndvo dnd rd âuoKirj! xre{i,., rou. ko,!o dvd rddd dr'./lrri vd dnd rd nip,r|ld rou xoi vd dv ov 'iro(offi rpi'ueL.-Ap0,tn'p' .ridtvdnDoeodda*aivnam4l]rinp6.. rd vd dKlEiorrtuoei rd rr.rovrri4lra oi diQvr6rdoron
5l
orav6rrldr.iiafl nd;r ?rnovda0d roircr.i di n r,! nlv
riuo! o npohnrxd! rivo' r aoprq io^.!o! &oi( 0,i dva{rp06 .iq ri dultlr( innrLard lopoir. roDi! oid'd sisdv 6noiarn16i3.rd, si: i(iiv i:0v6v. deoi ioriiolv o, n0o!io0i6rL! ion n,d d\ai8pdd, iL'0!onq,\' lgeor. 6ri roil raorr. tnuponoulou. r'ltrpo'il 'orav rd l93r rd roNrr. [a dcponop'xir dd xd,pdeip,iqi. !nrdl]n{ icikoriarprv3 rdv nu ar16pop,j pryLrddvfldf)oolipolon lpd*. o roo0uorDydqron l6p'iti ri! Evipys,(r'iv,or ri; rr! Msvort! Mn.r{iv dino).o/,Jvro! Kvodr(iapdrr,viBotiit ) [*oqi] tiiidv xoi riltlr! (5li'p" kt) at :nat i q,iu!) rti inlnndtt Eât nnqi. ) ri\trit|t nattr raâliaiirt\wh.orq irt ri rit tiiprtnttul\ 1orui,"'rt'i poaortKn it"rntlttor ril xuluaqivrD\ i\ lnq.ki î;0rrti6tb; itnipani\ ena ai Bqdtil t,i rl/t ntu .KEDaa,Li fi mpn)u nn\ki. rla l'ittl::: tai.ltt iariana; nly) ltatrtr ar nxi r). ntn ttur|l &i qopir. nabaAn\\r d t,;: h t f.i,N rt:i,nt t tat ti. ritrtl\; nlrrn: 1i; und\orc iai il t)ri'j|ttltr4i\n)ntui itprr .1a0il t^tpxfaiad,t 31t,r kanti; ririr l .tirxaE a:r autqi tindpanipa lnr krhlnr tu itN oqcK rtto ontu - Ii\ nora)o) i rryttrk l 6nlov npoopttottvar ra a /!\i iotaetiitot A)ni i oinoloria li! ;n,0rr{; ivipTuuq ;!uvriov a.r. rovn*oi tr0pon. irNr dtu6tjirr. Oi !;v "Ara|].! 6i! .itdv rit 6'jvqr vd ih6rdd.!v. rc0viq kd*nlFd ;kliriiodr '13;
..r l\ ! 4 .i 0
kKnxd d 6qrpopio qs, rd dv nri rdv 6n,.ov,6noq 1'j16tdr. Td oFipaord .ivo,. dn oi lopollNdi 0r6plloar tdv iclr'j .o!q duuv'juevo.dltn dôq innrioLiav 116rir plLd vd rksrtuiwrn' !d ri! dvq6po, rupr{Koi riw,sprcrip dft66.t(r - ftaod Fdvoao0dpi tLtrdvord oits fti tfi 6!vd- ndJq i'itrtd rqpqo/iq diollrdrv Porp6v. xdi u6vo ir:xrpLkoi psiumoq,5i0q rEdlrlp&v oi hmvoi. '5r' fiap6roLo dnovr sirs uioosriol Koi,ildra, nori Io0u'Ev6o,. lxit *md ritv dnodr rig iaaiog rtg, || t*.ivn drv oroh dri{dMd0n6qv oi lopanrivo{. Enoualu|!.vog eixe Eiqrd 'Hvorivo Eov! 6p1o!i'riiqdrlodoroq,ouu' rporeivrL edNo';rp6qtdv6noioiti e6'0Eopeilo,di,4e,dpTidr6Ld rig xpiorog (,i20 tyd f,Arrdi dy.irlou & Iiy ntuotuqotorpard,r ern lav ourroprtr. ud9aadptar, 'DvirL.ar , ,ahoqAaî Kaoiormot doe4. oirilv ijtv tptrrvEio rt E?.r,tio 'jfl rr; vd nrcnrpilE, rnq uroFi i dvovriov rll! dni06a, dfld iiiv ToupKia, lK6na. Auoviax.ln. dpt,cnpdnolkn. 'O oi$t6,ar!6i d 6noiosii,olldwru !l iry npol4nlF xd rdleuo ei! p6vo drou 6 drindlog ivd, d*orr dnopd.r6!oq yd irv eri0drriv broiq or.6L't( ,66rvi 'ivo[e$6]og eiqriv drrwio Kqi do'!ald)!o',deuid nooihdprouordN0r4 xrl eip,ivnq urcpEi vd arrtui +tr6d'o 3iq q'lrd, deon. Kdi Kald 6, npo*'L i an odrwo {c 'O Oil,Mog 6 Moft6dv egopriraL l{'Iloloq r6v 0a611'jo!,6rdrcdi roduoiodvrd XapGripalo! Al^'tvgpomgdpet'q. dr"rd6'dr'. yd iiv ipo.lodio riq nalpi6oqrou.v'xoidt
i o q ' j Io ' o 5i ]i ot'
t. retlltvdad ai iar:.tntri;1ri: r\ ati. nti^nn tua6i nnaaun L\ar 6ri1avn rin B) 1n! ia)or t1t<rnrur riv ihiar paot)tkb, ^rr,6,i | ) (ir ri't) tuil' rl1\ada, tro ri! toi. tn^nr; nriwt t4rtr0i"
yat tui :/!bd.i, pd6t6v i6t ra no).'tLioat, irKala oKLDnaaraiil tr loia rd2tot npatl)n. inn riq1jrDt. Kai tuiq 6tru aD: d ,eroit' et':aD. Kni qi 'axiuq ).aDe nratniar niq rarwda althat: trteq rr d 4tt .6i titqpdnabz: a.tld 61 6dra' d MaKLSir .llip aq.liuae d. rl laq I.ir ni|car tui bniamtjE nn. draqttrtnna k-
Tiv nopopidd, i(iv ouvorK6vl (Kanat itu einq dy'qii. Kaidarani.rva; t\,!nj. rqintrtita /pidtr rd rlnr athr nnqa,iir{tr idia tino iot jqda,jt/t1,., rtatiar nroKEru*r, il itntYairr@r oDy'tKas .ip'irr. kai i6tder drnr 6n a[6iaa( 0n doq idnqa. 6ltaa an oDtlrrEnrl.i tuD )ixt iEuN t )tr;. Ki i. d\aieK ii\aliru fli dr 6pKar lb aat t Td, no; qlar tuxtk ndttut nterl,ioq /biq fi iti .ted piha apdqturtjl).lar aratlarpdoiu rrn ny nU.aD,fin dnldtuq 6 o^n,ra etjpbd n\*ut1t dltlrar i tiqa: trri. mn 40r1xri dVatax.'oD ld
rry r4vi\
M44 fr,!
6p4tKdtu41tc
pc ei. 1ai |
"
ioudIono,qa q.\tEtPattt! 0bqnp'ir t opttc
rv,x6q ftpoddpro(e rr'tvflxflxriv rou dvdi!6rcq t6v fxd8lq.dv 161!06cv 61oi6duv0rx6vjld vd drLp'par6dr ndJq Sndptouverrd Kai ]l:do. 'i':uLro 'H dDurcpreopdroi o inou diq 6vd ldvo oitl!io 6L!etp.L d'o rnv du!rrp eopa i'l,v qrp6vo! olo6itrotE 'hs;\.5dviri& nm' rroi\. Eieivoq xprigl Koi OropoOo' dir 6dv itrav ndvto.s 0ftoXpto!4voq vd r6v dv'pyt Jv rou. Ev6 ol otY,Oovo' deeupiog aiio?,oyiEq ftolrrLkoi fli oipqi,orLKoi i#.eq nnomsonw& vi. tapaoClouv nlnodrpo dflreLprudrov rd vd ftioolv d?'lir'o!g nPi riq voru'jrFlq rov rpdqed'v.ouq. tis :opcnxis xapoKqpLnLKir dn orn6n srvd i (17 tenrBppiou ^'l?od' 'Evd'oeoq liv 1939) tiv broitr 1], ')rcoflip'(3 d xoNoopd riv repplvla raiappdxoroL kpadvi nH Kuqirr4a. 1X tolitttie Erttdear 6iir athalat ln ,arwEir4 .i6rj\ropq tun |tTor'tua nlt al la ovotu; .i6Eêai t\E. oi OtKparoi tui oi ,leowpdaot, ltltca lai nol@rtxoi $Apoa, ttotr q&a)tutAi clq i otAairctar riE lrins ( .) ,4ritrate l6wDc tt"Ew6a 6iaCz riv EpDopbr trpoaE, ,i ,otElri dv 6n@q6nti i oiwff ini zE ai^d rpodladto. rar lv O[tp4rla tu!^l aotdr rai {nr au}roD6t.nr ljad)-arqq y' toJtcpo, mi lDttn leDq)adio rci tui no|avroi laan dan i! n fi ad,6tbv rk d, dâtov iv el/av i'ayiinl oi dppatEqiaivowrq th Td 6rd6x66d6drd iiiq [ftooiceoq sivo,6( i rop6LdLri iodto0.opid 6ai dva opl(r Oureflri oqydwLd, dlv 6noid
osoP3i<aa66fl Ka Kordojdopd ludpEbnKb dr,lsipnla rd vd dinoiolio3, rirv rd Knrdl diq noiovia6. Eivdl dr.rlorLd6r, Koloxr{6\ruq riiiooq drrov rapq'ord epo6eoiorio. dr rop6v rpndlroloirde yvrir6,a (i! .i'i.r0ir.rn dr ntoito.ri(dl drrd6ri, rtr dnoakotronde, (r/1'. xni trp'oooiLpo o! rl dxn il xtaftalrdn(i 'i{'jrl vd rtdouv trtulhdi rr! sil! rpoUniixd lopoKritpB. Y,n u'l oqrrd oi lmi rigroi,qi[nEprr,arrq. &ov dftoi 0d dro$iior Ei! dvrioed rpdqd dvotipo d a. driplq 3i, osopiijvrnn niolpi.od, Koi,ivoaqir.ao61xdio FdroLi,jvdtr4LlJaoron{rdrouqnpdqnpoordoldr';ietidltvo qbyrj drurp6rov d6.iediv rou (konndlonal. lDtrventiod) O dr o rsplovdg6r0vor'tyoqFre!r.sLoanghow tnoorrip'qL d:voYvop'6r,ivo dnd rd 6,xai6uda$rd irov,i6r llvli6q ^r ovaq A1&,or0.-Allboc,i a spod r,nv I'p!av6! Eov'Ko drt 1ig6!nka; Arr dod,a?.Lordv sig tou6rrio ,ivd'Ivopidorxe 23Iq lrn.$pio! roi Mov4o! !'19 rd tireovo rloKporisq $ iq A,onLo vtl d d:voyvdol]lq,6!,. vd dodLahor6)v. oi rouoi 6n,:!mPoirr dros:ilouv dr ro kPddiq riv np'r$nk61Fo lpidK roq $tq. koiro, dn,1,0ri!rvo, opdond iodo ln mrdv4n!r. Krn.. Kr.r Kuiuvor'idKsrar !d 6n roi eqryItui i drGr6' 6dveivn xopflon |l'i F6ldvt! (qi 6iv Eiv(' ELU_ rr nrrtv' oi tXepoi dn dtr{oio, d?,rdid!!vo, v!, d:Lrd0d i(v dni0tol iiv6 rpordlDds16 ip.irc xp,noe v,i rpopri sis !iro'i!!vq! Kdi onrB fldr6r' tiiov 6r rivu' 'lv iroKprLK,i.ii! oi6.G rdr,6Eitr. nliv i6oq Kdmov (np.o' moovdrq riq itulorq' 6rui,xdv, xJ(ôv oi 6roio, oGponFtvol (irpa'oi6pq ito' oirrllotla dpKonvro, 3i9 rd! 6ru,oup1idq.
npodrddid(i,iv rv6nLvov rit! ABlprKi.l' .yiodrrp qo dvEn'9uiltKroq 6n id Er.irrvLrnkpdiog llpiak.or dxei 6no! ppi, ,(rrci. ddn io!,pdrcmor dopopd,lr. d!,r dorq nop6l1oEq drd'yng6Ldtur(irvowa,. ve3l{i'53,q K,i d6nv0[.qvd dr0rldouv rd 60q r0d! r'i alrnDdq.Evd,5no,o! roi.!ri.E, vd roid./privil ,I.loudrd, 0d lLi Ei?.LKpiv''ord rupuKgrprooi rodq !:p.r JG on!. nol tiq rrrv rroxp,r,Krl rc'voviq odopdivraL roftLvofl{oi. Olroioli,. 6r vordoo Jrog dnro'vii alei0rpo! dvopotroi,ouvEnrr! n0dq iiv droorolt rou,drdv diroi oi (rikr.oD, Foirdmrituvrol o3op6 riqdr19d. oaLqrou! riE dv.iapqoids lou drd rd &qrd. ron 'ir,j6dqL dftLraepanv vd ,n0d)rouv iq rb iv8ild ddo' &rol,i(ov(r ritv xdiddrpoer) rij( E}',.d[og. l)'i &o$.nrcvrav oi Ep,trioxi! Kd 6 'lvour6[n9 .on ra1p,oir6[onrdv Eirivov rui r6v dr.lovitrd 6ro1[d dvdrv. adv Kdtu 4ln6reloq dvcKoivovr n(ir! d rctaroq ri'v 6roio 3L .iqa.3ivu, ds,deopo ddvEivo, dnlornxdqi d!!v!K6q, dpKsi noreiva{dikd,oq.t,6n'lnorcps'jsi4dndiiv dvdrxr npo diodinqrdNas{(6v tuuouasp6wov EivoL dnrb rai.i}.r{pF vt! 7'd rorrovrh rd rnv 3iiLxpivldr( iiq6c0viq '5dou9 T660 d ApLfroltr.rt9 i,oo (ai 6 nr.'ilov sdlovro' !lvoltc riq tn'tui,KE 6ic dq ror nor'iou. dirt lirrro 'tFlvtknq kdo q !d.d rou rop9is, u'lrd!.jvoL ,iv a7 K 'jro\ 'i Eiq rd 6nn.po plpiio riq (lloLr.id+ roii n?drovoq,5
ri Eidloio ip6re di! nE xoidKirdr.3 ifu tdFq roiproll'ei!6iri!nlririr*qkq!
(i!N
dri roi!
qaF{ftr irirqlq6 i i!&d+,:!6 nN irqprod !i rednprgo id; ri irqi si tj efrorj (rio, 66Nr a liri$jdq !a dpoo&dri4l
:o(D{irr! alminicar riv dxov,. ri,! tif il diop(irrq !'jirriprvLxq r; a, roi, xdpo! div lropr' rt npdytrdt.trotrosi t lk,osit nnntKln v . ingdti..$ v,i irJolrLdroioqoiiiLlo{di,Kdq[i litv KoldK:no,';(ernv.io]i dlrirotr tilirro torl ,\dv dvortpr,, i,[og, ldvo o ni'irdv otEq rit dr6vrL! roi loKptu'r. o lsvo'r,tv eiqrd ('ArouvruDwJlurd' rou 6'do'; pa rov Erj (n dv kdllraDo 6" 010 xoi [dio! sLoro'lTir. i i./rtu rotuarpiq\ liur tli).r ti'tit dvattii: Rtlhi' ). i/1. Ktir. 9it Lintilz it 6tinpr!. rtit4tt thl dndvrr6r 6 En0,jdi[!i.- 6i f/noija iatitd: ttnr{.: Rttnn';! r'in tt; nl];]; a,'rr. iiir 'r,ttr. 6t!16i r4d\ti: krn 1it n,rt4 i;1nun ar qarit: 'i Kn)tuhn.ln1nnrat Ka)int ,Jinr\ rai ; nqonia; dt ittn\' tu ri littriir4antl {aidjr {difurijr.'rna rixs o EionSrt[o9, 6i, idr |; a!'ar4 nqrt)1:i. tr,ni I Mi at ln . ,.4 o/nilr noi.Niaairanalialan. x1iv: oi dtiu iqr. ,lixan ti nar^ ai qinqtt' : Ld) J,âar t?,J. rtjla n ;i i i.<tnui nr)llrtt t/ilii xniuntu Lnr li: riin n ( ei 4,nd0 id :rr(" L.., 6i&to a.rjoa: Xti ltikL i.t\itl O :orDdrrrq 6Ldon. in ei'lloirLjr.vo l01rb .iv'i.rrIo. riq.rvqKii.q n0'i(e'q.iuedvilord! 6dc vd ri u'ropeLa(eL isqn,deops!dnd,niq roi) rfiyuon sivd, n,b n0prdialKdqrivfl 6 Ap,oro riv diov, ro,r iqder,@ 6 EipLii516.,jr sivo,,br7.dri. dno xGoq dpodvd 4o6,ri5oN oi -Eiirt*! roti popp.ipou!:.rkr i\n; E)tat Lituji ,i4n1ni wat ri ao)\loi taptr\,ht,t
vha, a '41 ôrik î146to.o ^4@v\iE
Id eior llaplaro, Kal 6ai)1ot 6v,31. H nnovr io$ ElpLnlSoD. d'd .dv 6 Apraror,lng, 6 coftdrs1]x. .tlv 6mia awqovi !a_ dv AJliSD (1400), 'Idlo rporrd.iq riv rpap6id (I$LTiveLo H IoL*vEro ).dy* nods riv KrDadt\\.iaapa: (Etwt qDotfli ni 6xt ai t\tipa, ft t:o\d.llntN oi -Ett'7rq ni.InrfdraD., hd oi Ei14' E^âwq 6dr akoi .hat 6oijôt, Pq\apattun; etxttq, dll atJ 6 Eilnvq ipFlr vq eb.p.b l\apllorat lop' Er\ soilar al 6 l|.lgEpat) i.ritat 1d riv rilt) ldpoDa.li|tp, 6vo vdrofto0tl6.i i ii s;dr riq rrqsog 9dp0opoq,Irop6i ,jlop1t6v Kpar6vra. 6vdq I6v ]16ia Eiva, rvd,aaapovvd iolioo ttl d4!qo{a no'i 6iw, 6 Ap! orodlng rtg .'j eld,Kd 3ikd,o: ((r?i (rirrcrl'rKir dlrrr) t t kdi 6tn & 04ria Kai6i rcie d.t9P.bno\ oi na tu /!|dtwaotior 6i i tuiq aq aior &r * 1i: eidEaq tiw âtdtot tt |at)nta 6ir u).aDv 6tin dnldan adktas Ehat tk aaaadfttobt, 'nolot qio,aq ,tit.ta,! lil 6xi lpia9at nent e a luh mi dv 'irt)pn nav 6aattqDKilta aprta9or ri A&oaotr, .ha eirtt 6i*ttor 1a6rov dfta iir! rdr:/dr. Koi rldri Ivor GK 9icoq) 6lkd(ogl Adn rilena,6,v ii$1ouoyeiriroid &'r{(, ouis XopigdKor6: Artiiv ril ( H priaE Miir :tfiE nrdiE aoEi /rir. /dt4r..'rr. pp{axoure sis d 613riq ]tootdq oplokeieg.6rou epda,riv ri1 otd! tiq $noroq rorcoscird, [ 9.69 krn adra & 6apiq tetuirtd,) np6q dv dnovl 6rL 5ix(,oq r616poq .lvoL 6 dvataio6 xai 6dnpdiriloq dvloprriroqriqropeiqlou ]lrirvdrows, rai oi dtyxporoL olldooeoL O Mand0dllL, 6 olrovonv dnoioq rui;Kiat's liiv loo{pdq (6'oq Kai rd d6volo ax56v tdv 6!r,xdv (6ravortr6b (dnoLov Er-rlva 0d,td dvolpdva. xqi ttre& drvd6Ed!, drcriBoq i dl" r'tv *rmovopla uqq, r APrxrorE^Hr.ron!^n E1p ^
rc! roir rd onu'o. fpdrolr, dqe4ol l d< ir6oiri dlor 156!. r {Pr!ror.^Ht,}tr0
rdv 6uiiKdirsoisc. eodr(d ), 0ro pti )i1t:. i niKlo &; b rilo rtLritlotdpnn tta; a.i.iu r\napuktlr.ttat ât mi lj lrrdd t) Ai. it 6 a itltr n||i xaaa, t it nnn i ln 'iKotaq 6il i6rog â O dnoxol rrE, iiv iioKpLdid anr6v. oi 'jndpp,$. 6roio! !,r,loiv auvera! 1,,i .ip,1vir. ivo 3i; ritv trprtr d),rd (KanatE irrtl.jras d1n lr1ie 4; nri 6i\ atupd nailrlv dnjallr laair trotariaa, iLr nKariaoitn i1i rt,in nr ti,iktitat Hiht trtpiot|ripaii|ipd t t i, i t f . i v.n, a nalli): papi:1\r raardit xt) Ii10,iu niu,i1 nln (dr oprrurKds sivd 6 Nii6c. ,i dnoioanporopsi Ktri tia,iriv lhrir<d oxont ,r!(31rd uddo,.ypri$ovlr; 'dpd 6r, ddv ivo1 rd rd?,,i dft,o ;ieivo .i, 6roio i3ponorci rdv i6r. .;rivar ixrtvoio 6noioiir rdo( wi lity 'irra'o0ll!,,iad or.. opodrrrldd$riq lJsoro!. ftid sivo,iporyolrrivo;vd d9 qori rdq a,nd ipd?lai a!!0oiv rii riv npdqL, deoi sivd, nopdexrb 6r, 6 u,K4rit!4tr'o.arn rni roi imtodwoi ro 5i. Ed!kdrdrd20 nd./i.drrlo ndb|ov'Foiat rilrplovid.d4rr.pdd).o,0ddv5rvd,p,!or 6fl ildov (;ka1o, riL oilLordv tro,.qrov nl! rd oini aild lrrir riv iao q! 0o c nl6or inpoloy 6 N0 rolaov*oidXirkp.Monnpo?vei;rrrt,6i i.Dviidndpa rriprro 1d y6rcv'jg. n.ls ivd, ,t nopEio N(i rd,v3!. irov iopd),r),r,6 [,v rp6oq dro*qkiro, MdroqNdnordov drri ro'iq -Eirrrva 0e0oio!. dr.L dnd rons rduouil dyaD o 6e'jrpoq ri(v 6 <Kox6e. H d4?nar eivdriirlr. d:lid 6iv trd 'ivolroi pdwoq.Eivo,i d[0!. njKa]Dia !d npopr,ryar60'o dlond) E(iit drp.prvitd'iovi 4trxrxit,jrdpl, ir,iprr(dLKrid,
a, {d00 rropeiqtui,{lor 1,'i xG iov,xsq.no,,lflKoKorvovldq oi 6roid9lroponvvddqpc_ Kci 0pr6r.!i,xdq6!rd6.! akriveq. 1i'v cre,x. iilow iirv r'rK6ollla io,vit rv.i,!r. ^,drnp6vro! rdv 6noid lpoQoxdi oi Tnnou tvtutror Po6,orrllrorn(oi Ei6iot( id $vdra trooK.optid tt3rj bo{iv |a tfll.$dvtq 6sov.nhcrpdqolviddixaro Kqiid d[9ovl(oN 6q d6rto 6 di Kolilopo, Atrir I .iKdva Kdril.poirLsvoqrerarpidldL 'tq &iorro, 6109 d' t 06_ rdv dprdrosr-Uv,*b 6,v i.trv dwodn eiq rilvod.o. Arrd s i a o,r6ir rd'v ror.pov rjmv 'lnoKpL diq Kdi i dendipoei r6v iipov 6dv d0sop6irodP..i O :oKpdrrq, !dl6rd. xdrilrL roig id/rjouvncptddoispo dXadtq. :rirspu. 3i! riq dvopdn,veq drb ,5rod6ircr. d ,r dtroxir oi rorror ri< (olry(io! r,i ri nPdqrdonoio6'lv dvnrisE!d'. K!rc.6rr.o6i. roi idilupor;pou. dtrd oripo[(' riv rpdl}rdnK6rlro, doov trpd{drd, de Y,,i vooaJ'ilv:! radiodvro, oLr]llroriqdlopLqgnpoflo drEdi oi ydvSa!.116' 6d vd our'rovoiv rdi! Eiro, d6'xo l'j SiKard vd drr,eovrd Kordroi A?'qdv6pou !a! (di 6av3,6rdi(ouv 516r,iiav rdioxrrrris, nap'0,.o non ui: rd drod.dduora non il o,rStlq dpvEira' rli,( i! rilv ftDdq, rcp6e6o3unLd6ve.trL iSios &v d dtLloE[Evoq vol,ldlllia roii ,n,osnKoi roltilo!, '^tu[n kdi rd dvino,va aroueKordi,ooti adqvd!'uo Kri rd dnoia deopu'j(ouv i\ryod d dviinoLvr, SiKoLoKdi 6av lovo oi lcpatl,vol ei! pdpol radvAp,ipov,O'j l6vov rd dvriror rdv rEpIov6v, 61cv6 Poaoa_ Eiq0dpoq vo rdrv@uJrJrrTov, (ttu_ -Epsvsrolp'/t ro'rq|rtroldl]iFouqr dcrdqE Hrio llpaioi rtplLd' dkor.brzd KI10t ibt.e dlitrrq fli Knxrlal tltatai, il \t, dKitn fl lv thot dlis @adtt:..tlw rfu|.j. traltve, it 6pr; ni K.jKKtur laij t|ptui )' K f dttivo,, nnd(olor dax'j
rovov,a6rd, iirno$vo!! Kdii0ialav.is r.plovL3'r Koi?.s rig ,itro r?,oloiddvrig nrp'orois. ro!:. topis 81dldptupid Koro,jr,*rq <n.i1idar!r! i\,jo'q,. iiv dvrod iorrrjv. !6vov and rd:EprormKd. trvdg.DE*o; it drxaioar16\ dvnioivov rupio6,6oo ri! 04o;'iiri! F.Dniorarvd ^,.i,t.adhnn ild.il! KoLvovid;ni! E0v6v Frddv..rpL0avrd Aiv E,iouv rqiadel iorri! 6io.ri.; dno !it] irlipd (i6 r92r).drourt rn,jo redp!o6dvrir.,vd .i< Dlipo!fi Eird 6os.in a,idrid rd ti oiliq!rir6oioeovio! ko,,6v d:i(0ra. qv tdpdEL nKdv. |r'r6v riiqinrpdtrii irdtroiusizs dvardprL liv ow6pov !,soq,i'Eri,idq Kdi A,.lrdvn( a! lvooliv. 0op0dp6io0ic 16r KoiKoid.rieork. it KapKlpd. n dtuiu 6'd durn!6vouioir 1364.i/rxnpulorid!opporri.pLoxri.miri! 6noioq irosiroq drdlop.u6rav6 0o!Dop6'o!6!.H dn,rpoiil r$,Kdvri6 Ko,vovid!riin E0r(i)v. i dnoiaourporrirKE7rd vd dkgdpn1v6u. 1vd[o6dir]6.k(ri' rDdno no,idnor.).oios. ),6T o oqeois 0da3oqroL ipoprr4[oroqtr ldpolq 'ikpLDii)q.n; roi r.uv,Koi Kp,irous, [n .io! ,ir6eoo|rrdp q! irdLKii! io xrKnq riq anliv fllv ii6016,r, 'Aoaoi6! Koi oi "Ei.lry! roiriq $opa; nf.,0todv riq dvdro,vd llav i:(o lrv np,joovdrd dnouivo.lrn 6iv 6i. pd. iv(viiov lriv dvrtroivov idLairEpr 61ov 3i! rivdLsi! uo, poql'dq 0ddv(9roe6 di;tvo ra Kold rd! MoK.dovLrd Al(i)ed Mnrponoi.ilniII'i(lovio! ro,KEi[ 4,op6ftouio!. ,iv60oi dtr,io! riro\ rcn rdv imv6 vrd. ir ndrpisu -Evootu rd'o n6vo 1(i 1i; d!d!rr.q dv Boludoov *ai tuU! tLoruoi! 3i! pdpoq raN Eiirvov. dUd Kri Tld ri! dn6D,p36 5olo9ovinq.6da kard r,lv 'lvdvriovrou o.ia iarclprir 6iq ro Nod roi Aylotrdrrunlpiouro! Mova drnpiou.+tp'!a' iin tpx'd3 {4,r,j./o rou Ii nq]arla1[,er] !l
)ry Lleh
M44
r1ltt
\lk\
'tlttc
(Emndnt 6rt e lqn dpqdtir ti J6ina.jrli datjrtuq. Er.b 6i )ip drri dttua.ittai ni nddrtac ranr
d rlil6 t lr-
rdor iidv ri 4dvdk.r6i ou yld iis poD).Eprx4 FopBc, p'jirrEq. Moi EivoL 3d nvaio vd nL6rsn6o. rns 0d Bpsosi "Elhvdq,600 Mpoo6sD!,Ki'? gdv Kai aivaL, roi 0d0.oprl6a d&q riv npoiponi dp*ivd ldod in' dv1id 6e1vd i6rv El"' r.ivov roi ibv xiv6uvo ;larityso! ioD E^lu4oi, 3k ri M& 'H ltdlid drtraorKeKdi porpdpSbE dv Kdpnpa, dal on6rk 06pqdi d6,Kr iitv trpdh rrs Kni 6i,vkdrd6l*660nxe. 'H lopr,Ki EvodL,:mriorx &i Kolrxtid riv nobvia roi 5'Kd6Eq 6popaxpd't (ai tdv *a.d6rxdo0rff. Ta lopoii, ,tr,.dorxs xard rci lpd* (ai6dv {oic6lrdd0llK8,H ToupKia itrdo'lKs erd iig Knnpou xoi ddv Ktrrc3rKd60rl$. Ka.d6! (dogrxe liroq d.d ron! " Eri,r veq6 Mdyag Aldldv6pog, 6L'jtL *dilor dftoqd dtodertseiEig dnl*orKe Kord r6v nEpodrv, dv @vEraa, i dKarpMio r'jldv dflpt0Lrptvrr. KorasLxdaot xe d A^tBovspoq vd Fi dtoKorti L KadnrFrilq, dtir dtr. &oKpdrras i dtrov, 16v 60v6dv ftdg rd ,I.'Iov6:o dKBivo idro pio Kf ,patp 6011$Ionv ! 6ldvb d.i'/po rtq iltv turv'xi trdJ,ndl, 0d rd qovaYpd$ }f anrdv d 6poqron dno?.Lrnivo, rd dKro).rmLK6.oDtplo nrdv no !ldlo, dn,.dnaper'jtrsvo 6 dKo'bs ris dKolpfts(dg rou 6dv irov dxroX,r, '5 dudq.6v paplldpbv,6roq6avllLve Y|diov dKror,,ndId16v uaipov{q Aepl*iqrtdffiouî iep6oor6 ov, dnxdrd ti! npnplio .o. ndnl(oi (Pdtolq 6r,t |ld[pr :iineLpo.
Aav le{nvera, d Al't(ovdpoq. oJrs oi 'ElLrve< &Eovoi tuu l roD Fa{tvoFqL dru6i i.av Kmoxqrr*dq 6ldrel6! ii6o ox!_ Koi ?6 6.1 oldhldav voltuooiw uqq lr.irwlaL '5?,o _ sivdr 0d{vouveiq Cvan6kro - edvoL.I Errlaakq {di dprofq ,Ie,yov'jionaporr66|r0vd rjlg tdropioq. d 6toiq o06"ioq ivo_ Mt riv Koldx{td .ils nepriaq oi o'ldaupoi i6v tupa6v poo|?'iov {di aorpdr6v 6ouoLpd[n*dv dd io']q Mr$6'jv.9, i'tuq iflv rt dc - &r r6pa raKnk'1, ropis vd xporrimL *dt. yd rdv Car6 ro! 6 Aritav6poq. 'H OllurLddo. Jrdi i 'no, dnd iril olndpL'popd ro$ Abqdv6pou rrtrCpd lou, dvldqlo' ui topltai td dwq tg rd dp'.6 xoi .o'jq pijlotg to!, xnt too dnddatu afldioli r1. eJ$o,,iq: di tnaD edaoa fi Elrnrrcla to\ ttl).aE 6aDxai vn pa oiq namo-s iao' r'bqtuqtornad'ico\.hnrt taatlela Mi ncptdtutxoripewradti qi|ooa, irLi ioi) 'Aro onia id dn6dmotd dvt*appav'jlmc xai d 160 cpddnoq ilav d rtonroq tun 6ovl1ri01rx8oie oLloi Alt_ pou xo0iddvrd dao0dddei+. Cdvd 'H dpm1il xdi Srvori ton ftt olioD i6v n8po6v dvol,|i ronq 6i0ev rilrKolljrouq, ol6roior ddedr,6q qonv 8iq dr.ouq 6dv rir 6{_ xdduous rui dxL Eiq dl f. 6d 0ftiprt ,v'ir\6', pou q ripflYi .oi rrdn_ sila ai 6 kord iirv 6r pa!{a ro0 A}sqdvS to, Koi onrb,audLKd.dn*6id Ar,qovtpoq6iv irov, gdp sirciv. -A1y?.oq. Ytuvoul(o, tdq lr t'ijrdr io?i xpma'd pp3rtrC6rva.dv diro vr(i A,l.oKp0iopia 6n1d6tl toLvalg dor.g6vouq {ci lrlardq. Ek drcD<.eLpat'iq, dPmYit 16v ron iiv .spirtoaL ron Areldv6pou 'l 'iroB'nv drpo! irav dvCpydtrdvte.dYlivl eig tonq xd!6veg ron rcM-
tu
Ktei)1 M4o. . )trrqAi
tq4n44:
_A( dvaeipd, x,itroloq tvd n6 !o, srou @vtp1] dr.r.oq. uo!. Anrit sivn it Oriol 6n noldrcu, Kqi 6tv dn?.dGl 36i, ivar ongdaFavl$crit endionav0p'iinou Aqdir)d4ouvr6vdvxqi d i6ieuoq. eporo vd dlt dq6r rd vd dird id Ge 'lrokrrpo0ri v$ri i6 cui,Kiir dpoq rcn mrljrou. H dn\6t r6v ciprtv| 6i6vr vd dipvoovrc,vd Sstoonv r,5v ltr,ftnKd r6laFo {6q6iroLo &ov riva, dvayKaids,66rina .d Coit eig 6rdoopdilvdauard npdqt6unrtprrna, rdrv c'jnov,. Oi PoraioL g.opoiddv 6l(ao iov rdlruo tcivo, 6 6roioq irdv oiloovoq ut id ru.rd. Av rd iurKd Krp'jqeoq ron no ,.CuoD rd rmotdE irrolEpdq 6 d dtupo iiav biKDq. H ui nipia,.oi Nuxoi tdv kd0Ldon6 (d5,Ko).Td qLal$ xai d dkondq6rv tonq dv6deepe. Koid id Meddiovd rd Kpdrr Erpem vd,dno68iBouv d( d yLd dvrinoroq 3dv rir6 ooloatui dv dnpd6ntrd tutq, vd eopnooiv dr 6,xdlog ftor,sponv.Bepdlog, aog diou &o6el Eolv rrj 6iK0,,i iouq. 6 dwkoroq r 'H duvro'oF,vrr ro{!{tl r6v Toipxov irav, iai sivdL,vd aloplioov rdv dv.indlo !, xndrtorrq, iopa,s*ai npo*hnxts avlipyerg, iiore vd rdv dLooioolv vd kdtredpd drlrdq d trp6io .?,ilyra. rd vd ooorroiltrLnot$vos xoi anoi 4uv6 'H dd KoLvovio i6v Eovdrvdn,9dlr droq ou6dv xp,iroq 3rxdbftoivddp1iGrdtoponpdlicqt|)rvaflrapioo.iitv610rrvL"i dtriluoL liq SLoqdpds, &i 0rim rd ei6LkdoeflKd 6iroo iiig K.r E,4, napdroLo iydLxdii drdbv, rono.H.E..3u36j(or r4q Ki,E. Oi d$1.i9 l*dvonoLonvr ro'i oi 6E0vris dpydvr6l1oi drLpdr.rlouv rdv ripltv*o 6,aKavovLdlar6v S,aeopdiv, lrduovoDvrg 6( dnoi oi 6pydvLoloi oiSiv rpdrtouv rig pd-
d poq r6v 6Dvor6v dq Yjjq, Td nd rdpcsirpLonxd rap'jl*' Eiq.n 6uroudnd idropio tivol ditd ri< lrdio!, ,i 6noid trapooLd(ou@ oiae6poq rd (el61td orirKd 6iKoro, 1i9 K...E. turdfriFeiivAio,onid,toplqv'iroirrias, ll K.! E vd liq dnLpdla rupdids\, tropdtlg dwoveqSruoptupid6 t6v qrL Kp6vxdi d6lvdios xpa16v. npag dpdioar {q ndpd0d6toq tdrv nrcKp,rL*(i)v 6'aKrl p6g3ov roi reyd?.orroNdjv, oi broieq Erouv 6q ftpa, trr'Kb Eiq16 tnpgovo Kellog! a{ond iltv rdpdrrdrno, dvdQdpouoL (27Anyoidiotrl9?7,sigtd ndpido. rd 6troio irolpd9r 'ift ronq Ynouplonq l6v E(o.plkorv t6v ntp,rdottpov xop'nv Td xp,t.r ud oird ra dqleovo ,ivdlaodv tiv nroxpto_ a, vd drokrrptouv rdv ndltrc .iiq rlpyavo dovLdq aor'r'qs ri0'xtl xdi trpoDl,981xe 6 dmotLkdq r6?,Euo( Kna6LxddorKs dno6onradi0 ron Cnio'illevou, n,j!o nnoxpLr,*d itdv (ai onrii rd oil4ovo edvr$ li'Io m6vu apy6rspo, 6rav i,i l6ta Kpdq (ari6 23 :'cIBpioD tb 8'oNhaud 1933)!ii6 til1ebvo 1oi MovdrouAldkp,vdv ris Tadlodlo9orlaq. ron tr6).4 a{I6 ftpo1uqidd,rlodi, el o')idv xtrbp vd ovsx(ar .r@Lkdg dfd.pedv xai ndpoooiodv 'H rspldvla prouoroilas riv tr6l6}!o drq(6pldvo qvL o'r.dv 5 {6i tun kna6ixq(' rd t[p$ovo kiq rohfl{iqr, Kcllos, {ai ot nroypdvdr66 sis otlbaFld tod6i{al roi dnn! o,revou molhddv. MdrLdo. 6rcv ol 160. 0.4Po\lrdv &L .o trl|l9ovo toi Movdtou, fttvowd! d90oq doutrdvLo Yd !d 6op_ iddouv id yclovdq &i eoroYptreofuevo. fteprlqpeii 6i,@6ov rng (6pq ltd rd u|l9ovo ron MovdIoD, rd't{brkE i atplv! Td &vo.dpo ysyovdq 5L&r6vr fttripoq td e 66oeo edv Kldonbprrq. od dtoio! .i! dxpL9il xlraYpapr ilt rPdr_ larLx&nld.q, ou6tiq tlqvoeiroL vd d!06pnrioer: i O zzi2loa o.aptkat de a i tuvinot tir nltrlkie 6t i )ar ltdur", (ttds ./et Kties nkhtt kt ah die Jofls?s.tzLestaatsralitik mi1
J4Kqvdk;Ml|oc'u.j|'9(rfu481|lr
Eirav ndq i K...8. 5dv $ooonc !d diorp6\,8,.o'js itu oerkoJq rcidroug .rLoii rp6pr,ere u6vo tiv i&dl dtrodonua. dio ron tftLiL':$vtu (6roq oi AprAq roi Ott\6ov), t'f dhd 1iN r6rc idpuddv r,Jv opydvrdrd t6v'Hlodvbv E0v6v etq i). otoL{qK.r.E.,roidmiouidKcioddo(dfpo9ldrhxri np 6oa9. AlId i d6uvduiadvirxo{drddeog ioi eudxon 6! Koiou, dn[eovq lld .a 6roio 6 r6r.Fs sivoL,ivor6dr@to lldpoq qq (oiq rdN KoLvov6v, droq d*pLPdJe Kai ril rpoeitsivrr d^dpahtlt rd iiN nvporc. d(qrorruo.i vd Sndprrl 'O o.H E on6erio hjpooL dtrdodl Katd riq topE((is Evdid6os 6.ov oJrit drr4ore etd roi AgyavLd?iv k(i dl}Jlonii xald rcn ldparir,, ia &oio Fpl6x6t( 6cpx6g lv lm0t6fl xqi s'(r d0v,{6 n6pr vd mpapd( dq dftopdoe( roi turBou ,!io! AoeoleiasrciO H.E. 'Arop6 ud tuig Giprv,ar;9, oi 6noio, vodoouv i6ori 6.ov ro'lq lrai(ouv xoi didv 4rdi(ouv ui iit d8rpd roq d1,, ,ouq. OvoFd(ovraq, 6rld5ri, r,t riva !,dpL,6109 ol tuqpoi Ka0olLKoitrovaloi raid rdv M8.aiovo, 16r. 0d dt osopri, 'Edv G 0ropri6Er K,iroLogpllordt llo 0d 6Ldnpd6aL fi 0og. Td 6od 6iv ardv riv awor a( !i ixdvo, 'lroorrpi(o r oEi it xdi li &rvd rdiv ro?,!J1o!. Al,lo4!avo, adv 'lvadrdroor 'A1169, irlr 0sop6 irov - xdi ritro6sw'jo 6fl lv& d m^tvor xa io K ai dndpdirrro l l oq llrid o y d rrt v d rg io 'Apvon!'dL1dv uit n'i]ro, dv4apriioq ds lrop dtv dtroi! CX'LOi 'ivoyK(io Kn[pbL. Odp etreiv, xdi ol lv6ol, troM'lig llrlddv rdli !d dlv A liosvdEiov i6iv reprdv6v. Kdi idd.q6av .d 6rNd 1oi nolduo, 6 6 dr0p6q rouq 6av irav ol "Ar.ylo,. rrp$yo| dlld ol MropEi vd o.opi8n$ 6 r6l,!6q ioug duuvnrdg, dtld irav dvBldi d6,{oq xd mpdbroq 6q dwioerog rpdg rd dlQrpov dirdv rdv 3io 1{6v.
n6cio fl;q siwr nvrdrr ril &o.rcril ioi dv0p6nou xat !dr.r6.a .oi -Eulvd - vd 6rt!'rcDpyris t rporroddrLq yt iiv ddedrli 6(a0iodL rdrv duogilov (tri 16v dtro,I6 vov rou. am nrrpdvou( ruri elvar oo.dvopotrn trpdq rd ^dv 8iq iN dfp,5 vd (i Eiq pdpoq uou Kqt ri! 0dpoq vd dtrnpiro r6v ouvdt*ivov.-Ai-16a$, i6r dndrdv 20 tridvor.x 6-E. ,,ryaq et 6.oeog Kdpvd6nqDrddnoc riv dpit dnovL 6r, (tainooin!j'! dnonDafir ryaotrlrar er otri&,a6trutiv4q ri! 6&o.60\ nr Era@nr, taqreaeat t a|jrtna tui tripoD,d. riv dnovr ron Kapvsdsodvdpvid8rrc,t dqxpovr voFlri ,ftc1llrt, rf aitrd Kai rb ,ao6prKd SiKoLo 6dt1n 6n rlq dplrioor ddtaddddog dvfixnq' sivar xa06ra v6lurt it Ipaq . i qo{o ! 'ivq.o ioi dviirdlou. ^poKqr.C6er.a AdvE,(o'ire$orio dqddvnrpoprljrouv6i!ritv"ftopd. m'a' oi dllwnxoi ro,.4ou &vo dfroi6d Alld it np6066i rou siva, vd Kd 6flr0Ei, 6roq dr,6aL(dftldeiotdddvordpo kai edorrico!i rddi6[E vo. dn 6tq tiv ano{ddruvt(xdgrdlrlog - dvrldpiiroq ron rodq drlrioe.ar np6.oq - Ivd1(60a trdlrrog dvq*aiog *di drdpqiirioq,Iliidrovog, Avdro6at0.i6i i d'i6.paiidrcn 'axE!dv3po! 6tv iiov l3v,K6sded,,Lr]1t. r6a 0d @ueovido (i!rEp,o Kci n |rd1o,jq;mKp,ri6.ou Koi0d.dv dnoxarddo hnri, Edvd||oqdno6r1&i-iinoq0d liv.r 3iqli ovdrErtr 16rg - dn 6p0696 Aldicv6pos 0pdorrudi non FpdorKe, voFi(b s6ivd,eodlld,avdr6v&otuloi}lsdnohnni.ru! odurvor lg dq nroncq Sro6al6( ijr, 6i0N d irlog lon (noKnri oiyeriitv[n6hvtlag 69 dro]dvov iou. "Av iva,6r.
tw R,erb Macr4htt,;
t(qqdc
'Ard roiq mpdaddooug tdrv dpldr4l-1'lvov !oq6v 4e nrodr4flr06i 6n i siprlq alvd i r.plo6o9 rpo.ioL!trdioq yd r6,.drro (n,ui:to!: Elp{q .lwr 6 dnlp!ftoq 16 qrod. And "Er.trya, Amod atdr vd ylvor rtipog duveLtri'i drd Kd0E o nsprKiiq dds vd ri dft'5L6xe! ii)v n'iq oudio 'ipr4vr. nrdplsoq dv0p6ltr dptarog dwrqpsei ritv ,ivd'yxo,6rllro ftov diq 6pdd.oq. oi 6roio,6d xXreonv vd d'pipouv ,ei!o!g. ot 6noio, mpda&epo rdft diaou An,eDronv dlv iduxld totg, wliqoviq ftds Iv( lrd ddelLiq: trd 8, nuaylar ot) dqket rl !e&@n fttdtttrow44. 'Enupoaodq 'padrqnob 6q " ElUvdq, oaopdr .drqi rr}!tl slyat po d'rdd tiq (oiq. An.6 ,tel 6LdntpDt0eil! Lhd. do!6d6t poxo .p6ro dra rdv :oxpriir, Klt iiv &oloylo iou dvdrrcv ?-Orar eitunq ht),i<Et rtit ri)r iaurj tuD 4a Ndl 1..) dt EilEt,rctit 1ir rrdjrl !oD, & ni'lotetud ffi atpdc xai ya nydutEi rci ln ri inôti(ct lit tii pit tirae .â zporetpitoD rd dzvaaaEi,. (otu 'drdtu, 6r q air;' dCn| ..)tttdrad &t, aD. fuat6oxzt, r'vorla rDdaqtri r$tr bnaloyadpdd liu 0riyk 1ort1i46 tt 1tt!\6lv lpd tud dLr*Dai)4t Kai 5qvd J1lopond6, do{dl6q, vd }Lr) flip& odorxdt d N! rda. 6 6rcioq dupo!),[d: (ri! ttpir4 ,tin r'4a aft !,Jro odr 1d6p4to rtd r'iq liDDq aolqraDqKatnftn r'dra"tueti 66tro" !4 etp4r4nxpbdtheto dan qr laKptjxzain. trr d.denporprib tiy etpiy4, dltit Nva r, rtr4 tl lal ,pdtut rit Elw dDtEriq dt.tta. rt l Etpiyn yil dar rl@ n'ittu ti riK\. 'Etu 1i sirop fi |aDxi(d xawiqrat ft ddnohd ant tltat ri)a^6trii.qti aj<a
xai llit, tt).at6a E @.DapiEsKai6ta .4\ti(84| H rltltn Mdnu lir riat ri rdq pia viktt,r6. L vd rovioo i)v .nvoid dddpoo' riv Trloq, ,flPrrlrr drola ddki 6 eneflxi'q n6l3|ros. A,,,ipelrdv rcpLoo6Epo dv0ou6uop6. 5L6r ,5 dtr,notravog .ivdt - li tLdsuer ftnq si var - l.tup6repoq roidw,nlnlou rou tdi 6G0':rn ii rLde'j3' adq6L!0ir., dq0ov6Epd$11*dpdod. 'O Tordi6i (diq 16 dplo 1ou (n'jJ.ercg koi Eiprilvrr) mpl 'rpnpH ndq lsKLvn'lld d! n6lFo fvo rporolrro6udvo Evoq. oi dnooi rd rorEsx,i ltrdvirdid .oi 6ioiou 'haorpdriouv. nyE\ KoiwuriKEtBlvdL ivtrL ldrdcg dnd,lld6G, o! dvdpeq vor ud kdLvonpl.g xdl ft0wardeap.! dv6u!trdi'6. ndpdddtrril t npqpaoit ron ToX6r6i n,joo &rituri sfu( lt slkdva ?ld rdv dulv'jrsvo. 0 ,5noioq!pi6Ks1& ais tuli) 6u6dpdn ltola,|lKit Karddtrdl Inp3rL rpd6 6vtr I6rsrc 't vdL rorsrrioa rd! dtuio o0661oq drLgurEi, dr.r' 'rrorp.oJrd dtrdidv dtruv6uevo itnodo doov.onddrigvrdLAftoudLd(fl r6NKi ftdpdprro' tl e,iv nnrprsL iva, !,xpri. oi sipqvdeirq d rls,x6rou Kdi 0d npor,roiG uin oopi.qfltuv orooKdvE, ron dvtvflur.tprivr. rpoxeL$vouvd&oqdy8,.is KaKourGq ftor,iJro! H u6vll nepinoar Krd dtv &oia 6 drlrwLKdgn6lzsivar6&v trp6Ks,.dLrd odppoq liq &s1uoqA]tlv;erBdppoq Kai rid andt rllv nkrpd dqsra(dlLvo rd oira,6 dn,&rL Kdqn6kuos0piaR rit 6rKoio6i.ou.
IIOAITIKH KATA'TA'I
Ert roN E^^tsNrKo xoPo, Katd dlv enod tiq po6'kiuq too Ol]!i@ou &i Av dvell( ron Al6q@5pot, id kpnq_n61rq dfli(ouv vd rapoxFljtouv H nolLlf,rl xordd@L 6iv 8rde.p., d'o q'lravdrlov Erolov tuIIal(eq6ryroupronwd' 0qOoid(. nolrnKoi d,Unlo' yro vd 3'drloonv riv erolivq, uv.uouvor InrDoooivroL,p4ropg lpq[ofl(6u'vor 61d r@< fldpadgaE' drlouv q!d(sqvd dpoeotv roro tiv dllov tr6kDv,dvdpcq &bq 6 torpdr,tq govenNrar el drdq 6 nldrov turotv$t ol6rlFYoYoinpaque_ 6q60 oL yd vd,flxpori'olv tlLK{nq dtuiov d iafttvd 56rxc ldtn ixorotrolrtor r6v 6xlov, 161 'H dqorspLxit xordrrdd tlvar, dd6r9, 6Dqrsviq ld dlv 'Elrd5a. Ol napdsq kadlov d?.Xrlvrdqr6)'3q dq Mt(pG 'Aoiaq. ol Koprd6vDL dueoi(o*dr 5ts ii MsdEeo 06' lqd6d 6q dviryov,orag xai ot 06p3or l@i AvoIt"oov long 9!dr6ig .i q M'Ks6ovidq &l riq Hnelpo rLd tiv elsnpsn.pdrov rpdq dvtLpetdiudt.6vtoopl!_ udrov ro0 &vdxunov ovtx6q, oi 64rddLo! dv5F6 t6v Aon'I!d "E 6ogovonddv Mid ra_ v,lv, dnoq Elvm 'nv.q, 'puaLKa odrd4 lrodfliprqs d rpiot rdpd6odLox6v F066ov ev.p rsl;v-Kor6lia duvtprroorcIo}lq dv Arpoaorvn-gvd tl riq d(Opooriir6v lcoxpriq- dvdqnrolo owtrqrdq qq-* npi'q v,.g flreu'jvcLq. t 66eLq tqKs{ou,voq, d AnFododvft ri43u. dt ldo It riv iT ediu td,v ASrvOv 0d af,ln6ouv ot -E)-\rrvaq td rpopl'lJ4rd rou6. Aovdrov vd olrue.d.leL .t5 6'od6t1@re 'it6'd9a '
/+xrvuaMtlo.1w$,qtrra161|t.
@ev{660oq.div euryrx6v .6}sov'xpat6v. ddv 6|v eLs i 'Aiv! td moBd6Ldlld. H roXr.Lri ro. dtutdr!.dld Avdq davon xdi drslpor lonrk6nxon na',!dros, .6pLns dv nlrlpr nrodria$ r6v nep66v, ot dtro_q tdgluon@v dtv nmpq! n6Xubv, notid)v dv4apnirovkai evn|raroJljvovd),\rN,xd,v ,yl trJrdxdi mnFa.oSoronrdv yd Env,trou(l6yoDq, dv tor,s Elvd diloyo, &L ot fu,c! r6v driov lt Ld)v diov 3,v o|lqovonddv ut rdv Aryodeew, rGt 6 xcotvq er6ilo 6rta5'1,ot "E,'h!4, rlId dv ilaked t6Lo: Nd @vevoootu, ralpl6dq. rr( li< t6Lcicpiq toDq Kallid rpoodr{_tldr$'lgeoq @Wovaag 'H dvd!4r .oo olrlftftou ek id e).&vrxdrp&yj1lrctvr6j' vd nsp'jdr n6s t6Glt6pd.'! dryo.oaq. Kat 4oxsLJdvou til 6Dvrt6rrtravri rilnoai 16v di? ov EL drd idv Mok656va livov, 4mprnH rcnq Aorvaiouqvd:lll1laov t'l poi06o 6v n.pddv. Eis t dyo .oD.dnoE6wdg.lq drLorotulroo o! tl(IrirD rpdq loiq aerydotq - &d tig 6rotq on6r@Lx6( &ngijlplr6rdvr61rc l6yeL|r'$qndllov: (ot dorpttftt @fEpriae.d. I@!ia. (.) 6r trrvN ot t6ot elw nptiawatldnd.4'ltua Btl ljr, t .ldxdl Ail ,riaoD th lldahA de nE66r, nab A tJdo .aitu, 6aa6b EXaDr 6ht al dllot R(, vd6c fal' afua & pfua.d Kr' dxd!4, eretdnto davpol e4 ni rtuet d6.r, 6ou ni t e&m nontulqratdqu rhoiE ttozlAnt;, ntutov hEdfiptF, athbs-$36i tutq dlJaue (6aonqa4 apoaqoir, @ituDcdaoin pq ed KpalEi'dr tdpb! ) ral ht,p3 ttt tb ltdpoc Kaflna^4i6s ti 6 at|t toD,t. ldr 4dror vd laq 'tjwlt d*drloGL i dvlSolooq &{rropd yd dndio$q ndOcg ?urtot E ,1E;rotdnxoi ooi&Ldq 'Lrd
| .HMoreENrr,/4d:.npdsii!ki6ori!!donirrou.xr,6.
r&s - 6nog ftl r6pd oeopooddvdr6rurc euooro,Ilri dv Aprei vd 0ulLrtdvd!4' r6v E:vov .iq rd l, Uv,xd 4dtrdiq. d rilv npd 2oadda {dtddtdd,6tou oei rdnoLoE 46qur.oqlon Ki6dL'rKsp,Bdv Edp tro$l, dxlleirc rd vd puoFiofuii9 ittq ton ,6vorq l!dg, 6 M$epdv J1EdoXcoonds rLd:iiv &oftlloL dinvouq reiaqn idiv sEK6LKonvrovrdv doo@lLdr(. rir?'o $lLnt6v rollrdrov. dv6 b Mdpooi tE. dvordpn rtr &tr! 6noK. K.E ripid.div 60eopdv1dlv Ot A'Ks6dLu6vor, ioflKL.tiq a 6rq,6iv C6trrwv4od6e|q duvSd.tatiq. Afl6cpq udX,ara, tiq d @vr:6p'o tiq Kopivoou i6av ot |rlivoL oi 6noioL dnou6ld(dv, ,,elovraq lc_ pnknpLdlrdrq 6fl anroi dvrlorddv vd ircovrd' dv dl, o! et dxr vd 6drovroL srradq (nodq rke 6fl 3dv slrrda$ )ddLor dftdyovoLi6v dprarGrlivov). Kard tdv I3D rpdno oxenovtdv $i eiq du.q r"rrq 'Al.ld d ldoxpdqq s_qsdXl.e dndvaq ElvoL4dra "EIlnvdq fti xo.drLv Aryaioq. aattio 3 ,(opinos ld rdo.i ri 'Aoivd eiq dcnrepr lLoipa,dprei vd sprupenG, 6'El&!6r'59 lflotNi ex' T'j 330n.x.,Fdtdvtrop{4ruo(n$atYuprK6) dra 'yd 46tJl Aopd riv t6do .i6 ravElltlvuq ftol,ttLkiq tv6dEo( kai rig xdtd i6iv n'p6{nv dturpardtdg (tiq rapdib'tg Cvrpysq 4o,0it rul 6 ?.oyor).6rcq Mdxld9dliL Y'd ri dvft6r.ov rd dpr !voa, 16! d softqpac6ordvbv trd?,LKd)v douplnlnLkd lp'p rou ( O HFFdvdgD,6dveivar dturt dllo mpd 6p0i dvlypdeil rd' napaddoov ton ldoKp'i1ougftpaq rot4'Efi vegp6L\iq*aii6ioqtpbqrbvofl'nno) 'Aroar4l?$L 6 lao*pdqq dtLnor,iq xdi nporpd.sL iolq t6tup6.po\ t6v ooall,ov vd dv6douv riv EMd6d. Etg r'i ii' !'iuov ton .drou. as lpur.d roDSrKpivsn I dYoviq'YLd xai ,xllrdpei iong 6uvarc'lq dtv xaronpo'd aflxsi!rat opei vd tuipouv tl'rpa. rd idv ldoKpdrn 6av .lvor dl0pi'q onc 6 MaKs66voq onc 6 :napn,r,rllq. Ero pdgtlvar AdL'itrs. 'i rou 6dve':pouv xof dp_ oi &orara]l9cv6]1Ew6 ,*{riGq
ttu. xtedh Mtlrra4(p1t 6rkqonFil
x< dvruroorrd dno*?.ddrard.o eedrold( paolridg lddov dflrqrdver rd 374 ft.X., !d dvdv6dH rd rpdrq gopd rtg 06oa rxiq 16r.19, O Esv.{drv dvaedps!,6rL 6 hoov ero! rd(&dv vd ndtdldoar lp6td .tl trspdd $li6' xai d vrdd ton Atyai@ftL etqriv ovatd6, dftplondrog, vi rs.dqdp8, rdv ?,qroetqdq dtr'vav( dxr,g. Aolo'povi0n*, dtrbq,.d 'O ttrdpftr46 0d6 rt A,rrclidoq dm6{orc slg 6h iou r{ 6oi vd &aku0up6cL tonq "D,tutvogrdL vd rololllid.r roi'q pqp9dpoug. -E*qq qroq. ,d&t .art(ig, td dfroldtnr cl]|rqlvrd Ioof,pdrnq BiqAfldrot,) rpdErd 6LdSoto .oi Aln ( -odot dxttordt dpgas,an$dr,E6t ld ]11E\pttoDr ir r6tuo Mdrar n3p66!, oawird'poon ooDv latE -EMny.. Ki dtqtalidoDr iir tpduo xal rl pia tuia (...),Erd, teqaia., btud nti{a a. drr d\a d)la Kai fi dptt'dc titr Ptt )ttut rd detideta tpNord ooDet.olrdd6to 64â6inde 3i @!nt1dsc rotc nat4toE !e1a<b tar 'E|Liwr xai an tuix d@)*i1.tc dlb ad rord tttpd tuiq ladi(aDt ôt ( r,@. tuV rrr ' dM).ztit te r.ijv iaîr@r tui ab OJa! M*i,! âyoq 6r ynr ailoic tdpdroy ) xoi aa a )t tldpoa, atnq0d tnpc.h.rc niq lapflt poE,itna'oaDiplpar t ttptnkda.t tunq "81 i4r4 tui yd 6B0eQDr dfaait ftrt66dt ra aai' 6a .o A,rn6t\eq rouj1166 xftd r6v pdppdpov, dv6 oa AllrlrHrav vrk s 16r..19 .oug. p!6rKi &oi,'ltos ldrMav lreetlr i dtotuxio to. O 6A1uldqloD Aptldd$oq, 5!dut6q 6Cv 6.d0ars rtq drqpdlnlcg lkdv6qc6 vA d4x6aH stq roUq 6|oDq rou
]'|loKP^rHl/d1q'(En'@rir4d9
id rpo0l'ltroro -o dio.a ddqoLi! m\ roao \o 'lEo6.rnt own( E d^dpqdll r6rrl ri6 xndlUlg 6v6prdr.q lad dv
^Dd.oug: t fad
flrq rd goppd 6udsndpxe 6 oli,uroq. 'O tooKpaqg dreu06rar et rp.g drridvdBp!3jr6n 4
oDr.tlltt EeE rltr 'E1M6a, 1113\ na{tu, "Olat dxrul'wv rot 6on^@!, atJnitloDr dr6yr4drb lafbio mi rapden. T.nparapitaD r)tirnrea $.n tui tmi rci fi & atirourdwrni(otu ln irN trdeoedpotatr@r'Dvitledr. Ehn dvdyK\,)anh fi &rtutulBatu d[n] oi beparat - ol btuiot \aD! i' w atd iDotD)ldcrtd dr adDr.l roD. tut dtutli yi
Ehat [pro fint ww]aftpdvotac Ml Aopatnt ro]t r&at fi ]6oEtd ttEydloatd rytlt)\pa ,4uit 6,n Mvzi.6tr dl6&ai,$tat yd !:tubD ct6oD.hr'\rtdtd, t1itt olatL(onar iy rifiDa tut lac d4iti. Elmt dftyk| td dnt|rerpaqri 4 MB\A n6b. Nd nlooute dwl ,61dq lA yit EK4adddaryc ir 'Exf,liooetu xdnob dtut dk.eqri 3n dnn oi'a papq'ipoDc tpt04xar 66pr. Iturai i! e 6t.taaD!ritr KDpnmh tuDaElr tlr 'E)*j6n trd dnh eraE ni,a -n)rwq 6i,vfpdA4xt.bC ttbpd kd*iq, li lttr ,ndtdar\tn, ld laE l^tf J.ttbatu ldp/oDr7x ayatulx. Xai shat daoxap6@t4dA^tnn., ln !tutzt kd"qor tlr 'Aak zhaidnpa drd rlr Etpttt4 kdi aoiqdndroto\tun Hpa i tn4p&e. tdy !dp&ka,. Hnnjetu t alri api, ztvitdrae ancl,. 'Avii !d mpmErvo et9d olatftd topid KpivooKtnro vd @diioo d1jrMflL Adv611 616xl1pouroi dpy@lon tdo(noqyDprxo$ toldrarov ?on rou 16yo!. yrni eib mdr,t, 6noxoto rd &oppivd 6q repLiri i ,Iou6d 6smepe0o6o d4!daia, 6rcr6riroie eprior.
'4
xavtu vnot, iaTtra,r
û4
trtiE
napdo.ro srvo sva dndamqra litr,5riv .taoyo.d ek d dpld o. rdoxpftr iiq (llo^LooiKllq ldiv Er,,ivob, ton latdppadi x. t. eeo6op{i.ou: i...d r6aqdt4q li litt xwloqopia tun (nallwtkai, |oD. rta aoi ituitu 6Er4pDtu lit tuntlivd tiroôytrr tuD, tir t1r.itrry 6 avh rie nnh lil dA4raixly iytdiav ir.toeq nât r6t iM4,Kdl tuteov-kpdtoii l6ri\.:6rw 6$ft{6tore rd d6Jvno ton trp(lltdroq dpderK eiqronqi?ti6q dv drJov n6k6v) nt ttq ttuqazeiae ,wrdor 6v fapfu\aal dlnrtla aalir Aotac.Et. zlt r,uaiat ahit eb.E hE t^nl6oa 6tit tit qaytalotoindt ttc nahlk* r api\ nard.littor twdtu Mi lnoqaliiar mril lnr faptdpat r?nc.jatrDo p@dtrtoi ]ltkpdo@!rc8 D.14n6pai tul tp[s )idry oij ruravtun tui ,t\rof papBo6 A i 14r tEa i npat 14t atua!:c eyturdr n dD @6 atoptdpoD tut nlbrttEowaqnln'Dryan .iq it a'Joto danrxn d6ti|4, oi rdpqLvtde'qrcO l.okpdr4 6dr opioKowqL !6!ov ak rdv dtrvryupLx'jr rou ld,ro. 'oroGq ouvcvdvi4 019 6lou9 qis (naw0ilvaixd' ronqLqoug roi dg dtrLdor.6q &u. 6i rov (Nn tu arye d)nt tlti: ai "Et^lytq, dib rotran, draqit ek rlr totpd tkira dr .doa pefi|4 kai rttt thr dtuia 66otfqai@. qo\r dka,i"otaprtxll, oet,fualoyolr 6tt lir t\yrlradnr o.tepovc rai nnndlcliv lp la"ob ttdaBaritEt, rrirapd Ad wopoituppiq dtuua xai rtr66wDq tir wclwote, lc xoi"it nl lrelv4 t4l|lpa Etnla Ait dzn Aldc ttE !refio'a oi 6rokt rtpaturot lnr dmrmia! yd 'exhor 1i tu4, npdeE 6t 6dvKai alliq (...)6d zltu 60td1d fi lpoDtc d)pattereca&. mou6d'6t,p,e athedqeir
i rroKPArH:, /4,'fndq0lsii.q. 14.
Elq tdv (nqvagnvoikd' l'io @wvloue dravqla|rpov6' ftpi 6reio rEvr tiv &ovr ron Enpr SrKoiroi Aprnord?,n ( ld nta ao{t laDc atupainN lot apdroroi!a<)
dyarxatblaToffii 6tmtinn tffiito, aan *arar u.al al trgpanat trawhr tjrpibr evbt Mi dr xorn n wa &v E&ir@v 'ettdpar Po$d2 pi6d rfuat t9rai ta Kai 8npntq lac h$aD^,tjo* 'EL dilou, dnd!prd!voq rk .d iiq idp'jceoq drcLn6v, ( E 6txi we nti)J, dvan ai9\ke zai ftAd^X anr d pbt D)trd, tui l d|lov frat gl|\oN & MtaDe U.la|. ajao @li tir llpaa.la d[tir rslr ftpaotuj0eLa, ro ffiot lE Et.ld.tos, 6ffi, trd tapfarot ldat dDraaqiw lit Ka&|atll\iwDv ric lt yiXntpa iu4nxb. ni|ztc 6vao. tuna -E)hrea eh aiotd Abr 6at I rrapoiD ln x Tiloq, d{q6ndro?,i .ou npdqd oilrMo tovtl8L: (Xdtlrnr lle akdvdi)r doDAa eln otttdc. 'O.t dte d0 plt|nta 6d<a xai dri4o &rar ea dNtio.t: 6t no@r tlEL. tpd(et nur tuaraiderq nis taeqjpaD.fi elvot KaiKfuuqzKzitol 6oD,ot rnv D)ibr aan dpa hrajliqmt Miyas Bo'tlziE ln *i*i 6,! tlupdvoq duoqrdv&oipdra drd ii rpior pioqdvav' rlov r6v ,i.Irrvlrdv dleov. 6ftou ro0ro elvqL d!vo!6. ouJ]'
?. 'Es dur...D EncldinoGoflqrob.l,
r.
Pdrs0ovld< tov vri ktpbi(8l dniagrE ai q\ria: ( t1ttltoPt de\vadrarqoacdt dydurai 1iveKqart ijr ndlEar, ot qv ialntkt 6ou oalvDB 0neno\idaDt e6op6 dn.n id tuootrddrr.o erb .d diudwLt6itpa dq 6dov dvdqCpowrl.{q iiv drLorirrr riq l6onolttlri9. Etqlidlri&ldq dQdpto(6ueveq etq rcpLKTiolror drcrpeq lsq 6erpCq rLdi6rnld. ri drvYrpovi dro,ti J]ee$)"aprxi fd rclo[q ,nious. Kordrdv Idoxp'i{, anr 0dlr6tav ir ixdpdiiq,vcEiovdvnspd6v!Kat dpxkrdrd,roug 1eo. ,Ii {di cprdoidot dxrircveq Nd opdnv 6n !6vo yd 3rx61ouq dwloq, dud Kdi'yLd, xoi oi dvEpyo,, qq 6ee?.og r61roq, 6lq rtlv 6tro{d0d drduvd rio ( o t r x on ffi nt i 3DduridsD.E! dvarslc f,4rver16yorcpi 'lrdp,(eL nrrl3Mu6q. H r6pou. 'Yripresk.iv Drrso r),ov't(ov A6iq ril iSpuc ,1dno|dxplvd .d)v nepo6v dn6 rit MLKp,i, l,1lvrr6! r6r,ov Kal 1t J$tdeopdxai Clkordcdo, alg dndq ioo rreovr(owoq koi. irov i npoc$6rraq lndL dtd tdv 'r6oxpdrt. Koi xdrar,i, eL siq iaroprxoIq kd !i dvoeopd 6 Dr a rc I r r1o r ! k o n 6 x4ous,uc.iv cd*lnn.6v Koi dd rilorKiq dft 6Daov 6(oovdrov nk6JrtrEpLdd6cpo, Nd ftpooeteit6|alcpo. 6fl 6 looxpdrllq uLL& rd dftr,D34po6'D rig M'xpd! Aditrgx Fyovdg ti' 6mio 6ru0twr 6r J1d qvdxqdL r6v rJryrx6v t5ae6v, rd 6roia Kad rd napE ,6dv rLav xarolliBd ot ndpcq. M d. dri6nq, nspi1i(,ivqxoL6qroq drdprrol.iq roi guorxon 8r*dior, orrA6voq .d 'p6q ol 6roio odopdild 6va6o9vd drqd(ovrd, dn6 rdn6 AdLd.eq Ti6 dn6\ys.q d$dq ron lookpdq ik apci dvrpftnxi too ,t tr.pl6d hvrkoi ldoi, tdft$ r6v 6roiov xai oi rciprudaq,. 610 vd,l (d rq ot tEl,EuraidL 0dvrpdaovrcv J6riq
r a@ eor.r^ Eaqdi4Go[{rcc.0
duvs rtroroondov 6tr dipdeoEoL Kad ron cnryrxoi D3'j |ldrog, 100d.oiob xoloKsnowdLvd oeoponvtonq tNronq loug (UDov6trouq. Kai dr ddn rprn6aeL, 6dv Fopdl vd xn!' voido. ndq o!0dlvel vd avqvopi(s.ol troyftoaFioqdil etqli' 6l?,nnxd Nonud deei rar xdoa trohndrtd 611uofp1rya, koi ol dt6'IeLq rdiv do96t rpo_ 6rdv gp06rri 6ptr vd d'popFoooonv y'jvov ]1aq,drsig - udvov tu.iq r\ 3opon|ld &apd6ekreq, rpoi,uri'vrag 6,n nrd duLlt d6.6 ni dor,o napou6lt(r ir rirlr3 6otrtl *tri dl"lo6dnr (rroKourlotjpdt. Oi dvot lryEq cdpav ,vd tdtlo unpodd dtrd tiv dplao_ o)-Uvlxit ypar4nsitr, rd vd pi lvopi(i 6 cll?rpovoq -Er. \vdq ri6 retuLoid31q i6v roidpov 1o. ru.i ddv dq )adpLL. Kai iq Aqdoro(e, dr-rr 3d i.av xai rt 6Lti iou soipa xai i !oi' 'H MEyd.rn16ia ron ElUv6uoi .ivd 5L$1. H nvuJl0n' ron iunv,xoi de'jtraros npd6 ,ndvflxpdrrJ' dqdnrod d i6rv i3,r6v dtL,rv rk riv d!0po .nd kdL dnElu'ipo.' 'l Kai dpLftoi. E?.?,rivbvtkoftot dvqxoio' r6v 'ino6orloudlov oi &oior tuoq 'hoxo?.dnvrd\ [td td,v duv8,8 6v Fi npd_ '] tditc_ xr6pov ioo 5Eovq,on, (ipltpLqiLdiLKoi' Koi ak lirv pn troiftio.r $ordvt'toir ElvoL dlrcnopailprio t'j 6r! dl dduo$iov &d goppd xoi dvo .d,v npoo$!Y1x6v arrp'SooroL qq|r'vov, ralpiSovl -Orr ftpi 6*1d iol,i, llrdnv nspt ol Pouivov, i dfto6oDlo]16voD, dnM npi qdIEvdD i6Lo,, oi 6noioL dvdre,B6).oq turonv iirv i6Eit'prl ndtp{6o rou(, 6dvdroiiv .,5ailto rtu nacpd6ov .o!(, |r; rd 6nolo slval tuna$6va tr.ivo ii bpd r6l|ad, ron ioiq Oov'iLn KdsnapsLryidoq, rr ftpo.pdtri rd &61su0i_ npdq 'tpd trpo.pot'l1Ld po6Lr6v 6Kr4oJrivov Euivov.6d! drLaivsL (ardge6r ronq &soveiq Op1ovL trtraiva, eiq ft6r:tro. 4rs6o KcLoudrov lon E ,]'lvLdron, dvorgrapi r4l ov 6 t dponqt6v t', rdv @6pov li.av roiro oi Ir_ 6Kora idv tmvaKaoopLdJro oveiqduvixss rd en|]dr,o!v. 'Avr' cnron, oi dDrolKoi Koi nolLnkoi drit&e? ron d_
nou 3rxrpi66ov rdq ril E?.rri6q6av 6cx6riai drcrs. A'116 arvc,, ,rio.,o !6yov doov dgopd r<,!yd0d ld 6noia 6dv 5L kd,onrdL. Eiw,, i'uoq, dlt,.nlorrxit 4pdq .d fovog i 6ra0'prlon ndq 6dv SEKSrxeiqitd rd 6rcio dq Oi oj,y 'ivrimov. 'D-\$q no?,LrLxoi dduvdtonv vd inrrpridouv movoL 16 ronKd @uedpov, dila 6L6n dyvooDv rord 6ivoL di6, rr 66rr drEpoivior r6v &opoL.rirov dpetdrv,oi droiEq Kolloov totq oi dvdp,rGg roi ldoxpdrne 9pidKouvawtosio rd! ,!nuo d0,:vl,6 dmiog koi r,5v dro{d.lri $oxsSovi(ovlo, dpFvo, 6r?,o6ri.uLAg dLUq Srvdu.oqj dhtmlllt; r6v A0ty6v kdt o vsrdJ(drspLriqnpd( rrv t6@i.p!mlpi6orou. Oir 6 i6roq onc oi dtr06oi iou dKdoorKcvrdrq.lvd npo?r!6ipoq 6 6pog bovi(ov, dft d r6v 6po $aft 6epoi(ov'. Oi d?aoonvreg d1v troiiflxoxolvovrf,tt 6orrt .6v dproro.l rryrrdv r6r$ov 3d effiIiaooviar d.qq16q !d rir dur"pLgoe. npq ar$.q4
!6! &o3F!s1(o!ie! f(( .)v &qi 6rv oi frLqor* ei oi r4o d rooqdqj dd {oL oi r67q. !i! ir! dropr, !d Ablor. o Ar./!8,6 6ioio! dvie !G Il] qdo4{&rrd, 4.pqq. i4! re( p'iiop. dud 5t &N6 teq'irow 1d rrior. dro! hFs! d !. ri proAKi{! ^ruoo6{! rFqb$i,. Ei<i!3ir{. !dr@, rci ,ir! F rq d ou ^tq!r, ^$oqe!$ o1.40 siuiooLdoh. rcidli id!6rb!anpdo!!q-6r'Euri!@r.060qio! .eid!rcNdolislir do! dq i lr'llio ro, ni t &qPt ) qlNd !ir! rp6!r lopqFqo au no! dnq A<lrdiqole -& SdGoF i4dq rddd rc. orrheu, roi o'rirelr. rqi 460! ,hEir doB! !r!
m4!6q
pdlonA oo04\n 6 &oioq, dvd xnqY.pdi tdv ldoxprill CIe dodoei tiv I3r nLrui tpdq rdv ndpal dta t'jv 6'oio ncipvr r.v oi olxovollrri, &r'dptd{, porissro. atroxdrei. |rl 'do, Ilno Pdppdpo.Eni 66113ird ftdooq. Mia ,nLn6ldG KpioL0t EJ4rv(E rdv dnrodo,vrt 69 ftpoiv ,row, 6Foq, ,tor ld rpAYtrao. 6&n too El.}llv6]toi. O[6eria,5]ro6!llra FeidLnc$roo roi 6o0! dpf i(ovrar 'ln,ipzdL mia i dmi vri Ka.oniaorv dtv E)",!d6 d oopcq Kit 6rruoKp iLd pira ron O.riE. xoloiaov .6 1S74 &ig vov, dt dtrolor &d rd To0pxouq vd di,Jlpouv siq dv Kjrpo lld vd dx6166o!v.oig 'E^rryeq (l) Kat dr?.o!. ol 6roior oabponodv<otio 66por iitv .oupkrrit erdtrBdd 3l&, dtrokdrdddolxe I druokpotia Eig rrd vn dmtneti t dtrrep'eopd i vn lnetui nft 6\,r id Krilo ro'l dflKpmoiae Ktrr iirr qv
Kaor r6lLxpdroq dlorsloias Snpopmki dvr&nrd. Bp6rd.!v ctq iLdpxi ,ivloyovLord !d i9 dll6q rdltLq kdi dvov di dvfikrg au$dcir6 rls dolLsdri0s!6v ll3]dtov 6uv,iu8ov ron tllrt{xoi tdpou. H trpooeopd nrrrp.olnv rpdq ttv i6uttpn ftdrpl6d (ci I'ivqio< yf driilv ii{v xdircv '5 SnrbprqrdvoL oi -Ellrtvdq 6iqdrd66q, 'Hdqv. droudvoq, non si;(dv rdv ouv'i3rrn {q iorviq guknxiq louq *drdlo'rig, ntrdppdl.lola$tq dpoq d tdv toi,{Ldftd ftdlpLonapd. Oq ak.o[tou, ftpokaurvou d atpodetvlq v'i nnepa.flo0i riiq riv dvqqpirdio iddr.prq m.p$oq itu. xprd'troroir' de xdnp'jdeopo tr6do. 8di.lrov ?d npfiuoid dv ^loeopEird rpdq iKooroira, npo6onK6v ,(fluonldrov ri6 ro,jq ndpceq $ d6o(,6v Bir rd dvdp'|srq rcn 0d iplonrov rd auleipovra Irovdv0i6no, fs *o,visxdrdprig, tro)-,lois ai6veqrpiv dt6 rdv ADodt\n, rtvciar $dvpdfti dnd {v audpoDr,r dvEvodL 6rov r6v rt6leov-xoqr(iv iiiq xupiog El.ld.oi
JwKqdk:N.A.A)4@'P4aKugfi||t.
riq Tpolaq. 6oqKorddv ,kdlpocta dvavriov Ni. anlurooei 6l rdi6l CwoGton $wuq - iri ti 6!!6_ pLV,i rlq cnrddla - etq Gv ionq dfldot?'lvq eueovqsrar xard rtlv dftodt ron 6o6p!$1i(owdt rd dstepb, 6lq ton( snpotuiro,)q 6a raonqsivar tul$ 46ood.n. Eit dv lrd,!id, roi lovog 6rd.ur{t0nk!dv 4o11o$r8rc a6p slniv,i ewoLo dl6vd dftd idv Mdvr6iv,, 6 6toioq tct @vr8a,| dtgtiv s_ d!o6Li6v trol,,xdiv*pnr6iov ek evoio xp,ioq. 'H duv;vod r6v Ellivov d.d !d oiX,Mo xat tdv A]l(dv6poxorop060rtkarcrd dftdrliooq Fdrdlv,vrqe6pov Yrtr AAvoveFldor 6!oq &rddpo9lg xrt dwa tong Ma{s66vdq. 16v onF6v - ftL rLd riv nuopra ro,vo, ndpd r6vo avdvt(ov tiq laxe6onxiq epouPd6, c6roddv long dv6pdq ioug dft$rt A eDId n6Lov-ktdt6v. roi Id Axeo96!d r6v d,'lov p@ p(! H Aeivd, ris dv iap$rr dnui,6! oi Maft66ves rd aoxo)'oD6o6d tdioq. n@d ronq p69o!q ron AnUo606v!, sLaqpsi rd k$poqxoi tiv d{dvo0olta q9. Td o$rd et i oa$ddExe @t 6rv dtarpd_ trdpq, riv 6roid a Al,,qav6pdq qq. ndg6tv I oqd vri:dFlerd_ oov 6riXbda eldE tvovriov .tq iiv *did t6v nepo6! dxdpdr6ld (o.lodrs 6 ar6tw61eL .o$9 cp6ov tEprca6iapo ,ii6drC4ovog ron Hpa*r.douq, 5po<. trqpflara'Hpdr),rl66t). 'H n),rn ro$ I@(pdfll vi dnoe6L{0e!dtou i.d 3uw_ gid, opiKdvrc6rpLdr. t6, i doKoJrrl 'O o0,Etrog, droq dveerptrrai tpolYourevdq,dxtdqd4d rol4drlq irov xdi dptdtoqmr,nKdi npdq ,rr dcrpeioq ieuqt dv dron6r ioD rprrd,roroon6e rrlv t406, 6d 6laq q! kdi ldvov lr.cv liri 6Av rtg uopedq, itdv dp6trl rp.6d9evl 'H n@d.rilLd l6dd i@v otr&d p4oEq etqt Wra! Bio koi rd, Mor.6o'o;odo .ov a;eM.rq;EdL@ dt6eqeYp{'ppd tiv 4ooii.doi rd ipdtns. o Ardcv6pos s'g nvt610oiq Vdro rv rpdn IqI ak rd Iparrd 6qrt, 6Id rdv E.lritov- tli" in'.1, 300ddiSrq. ug deEpDId
35 r6v AaG6ou,oviov,6tus rdv6B ibrirepo - 6r ei( rri ltaK6 6ov,x,itrpoEioum, dnrd iq.iv Aoriva,dvapopiqovdq rnv iro, dq 16*iwpo r6v navsurivdv. trara.d, dniaft. vd I d 'Eo 6ira tr xadoran diqtav Er.r,t6a. fd rcns udavapdpoAEdq koi r6vo ldpts 6 AM6av6pos vd kddxria& dlv Aaia, deoi (6wo6 i o! Lsxivrc '16r 'Elr.idnowo Iinnou. aiXr 6ra0ri dv Alnpooooguldril dnd 10.000 dv6p3g xdi -Arrdlo. fa tok drpdr4loiqndpravlord Antd 66iXW rtdgi xdtd tdjv napd6v Aknpd$id 0d rpd'ytaronoroivrdvdrd rd Oll1fro, ddv6avldv 6olo9ovoidav. irdv, dvrl6q, vadvlKitp,lld ton Al{(d!6pou, dlld ^c! ftOodno'tdnal6q kdi ax61dq!,q dnd.dv ,lnapo dvdptad ,I1d mrdpdrtu. EvdpI8u dvdlkdid riv An{luoL tiiv noonon dlnu3.6mga 6 xdi non .ddo 9Mrdrb! "!tv,ordq. trdpdddnx6q dvdnoEa 8lqtougMrcDq idi riq dnaloldq rou " Ex o v r d q 6 \ [1 ii 6 1 06 a dftp i d va l ra i o t nol6 dvlnua.tq td rponFnrsvo KEqd?,oLo, EivaL Fo! 4oQavdq, ndq6 kdrdidtvnspa6vr6leroqirav dndrnroq6i{oroq. Advnnqoolr$nxa oid &6 lcraro6oEia,oJ?e drd duftpLnrr dLilr tukrki d .d drd r4v dvd'rq. rd 5t Suddpedra ron @ aivouvdlqron( roM|rouseiv!! dvadrpsrlo Kqi on]l9uic
EONIKH ENOTHTA
EIN^r tKonrMo. 4iv dvdqep06 rk iov roldxln(id ,opoKri pq tiq tKdlparaiag tu6 Al:Edv6pou, vd doXoln06 rd lilo $ d ,revoLolprdoititr.iq d&.eJ(sog riq auvsvri'oeoqr(iN 'Eruvbv, dndpoirrtE etd rdv tookprirr rpooroodo.oq rd riv tpa$dloor Svrjqlr8rdr.! ororon, 6tuq itrdv ril .jietle,c.i6 Elrd6oq6d dq karamridsoq riiq A6id.. Kci n oftd idclcpt onlLaoio oili itrcpdvosor,3r6fl oi "Erilwq nolLtLKoi Kat orpdnonKoi irdrEg, 4tooavdlsvor dduvop{dvd dvdaouv rd lgvoq, kdmorqoDv st riv nqpa^).d. vnd' dlrl(o dnd fuvod rouq liv drrirLo 'Ynoormi(orv, 6n1o6ri. 6.1 oi -Et"\nv.q âpanod'woq dv{irvowor rpd ion (Miv dvtoursic. non T6 trinud rclq, ,m!avoq, sivqLr oi,jrtr6oi rcn Evaqk6l]}latoq uLooiv ronq dfto6on! ron dD.ou! _Er.lrveq 'Edv inipqsr KivSuvoE, 0d ftancorv oi vd dnlnôlL oonvrar Kai d Evoooivr "Eld dvn,.qgdvoviol oi iaroi rig 'Elld6 o9 itv iov, Kit 6L!tro6!yd)1n61 $n loon ri dovrkri drovu iq eiva, 6a6orivr, drl6q ppidkidL dvnnd'asl Advnntpl., rd7dl'jrspo vr oqLl ldoq aivdr ril trr,j d8vo. ndro'{i!. dnd i4i 4qri!
oelld!'ki'F3!do9.gdrlj!'$rc 6!wtd qft< oi 6io s{,< d N d$4, ûrciF dqirrd Eu! dxdll ilq N iu ma4ry(o 6dv6t
rd 0i dqrrrioa dprori@r, -. &L rj r(Fioo @
33
]+ xawr
x.4.
'l'r|\
;|h|
a||i:
plqois ndpdroinaL Mt aJrtlv stvoii(owor oi dq iorop(aq. dalolonvrss. aia0dv6uwor iii rrtuv {di lrovorolrcL dnb dv ako,|!0onllBvn ro7.6tn, ( O tli} tfta&d(ar t!6neia2fl 6]d i n.nq 0i1in' wnotio4 dv lrturar@a! Gh lna adtoirpoK3L[i1N dKDntjr ror) lttD66r.ror lr tlr.irKtt 6tit ft lîrt\ diramt va aftt lni tw leritr ou E iatupiofuaq .lviaaai rl y.t)6oa, .)raiPitq ntua niiv i Ipa' 'itqei Fia ti?I4pla, rorn nia inrpola lt,1t Eldx@ria\ ztc atrir &d tpdrottEr,x, vd 6ur! npiv,ivnpaloDueeiq.iv inopia, rpoxrqrdvou T oroosi dd:vml ,ind ftoL,q 6uv0ixtg dnrtwx'ivE1o' - ano !t r6v Ellivov, ri,yo m6vo - i rai5r roi dfiIodapoYroi vn tuopoillt dttilv dtv rldll vd dnoppivowe rp6rd 4d'Er riv i3,6qd ds dror?,ad,{6 trpo{'llo i6v Ellrivov ^6n bi} 0flipxa1 lddq etg rav x6auo, site rolL.LdrEvoq sic nporo' 1ovoq. sic lotx6v elie dr,5lor 6!tov, 6 &oioq vd Fiv ,v6' orre Kdnoq gopig yd vd dvnuarodGL tdv xoLvdd19p6 _ACv .pdnL vd napdolCrcior fliiq ddv ,voooov oi Er-Uvaq, 6t!or floavd vd Avol]onvxoi oi t (opoi .oug, 6l6fl Kd aJ.oi riv t6Lo dnyJrit 6d dvr,trtori(ouv dqorspr{d k{v6!!o. Atrd aftn tai !6vo duFspcivatdl. t(irq ldvrl i Avd{rd 6dvetvd nraov,ftI_ J4 tv6mor dtopon dUoopoiFvou dnd idLodtnuo Etq tit ovdraa td l'iyo ;xe, it inop{c, i 6roia xoi d!o_
ii! ipol!(dr4. dadqd Kd de ^ ti! {oir iq!,! d dq$6! dqs.iol !i! woai{o toi dd!, _& itdi6q, aB!4!6 {drod! 5iw', 6r lq .Nft'. di! di&( ^$!ir ioi !d 6,eowo did iosorkqrd r6v 66! eoo! 6o0!Mi, rpdl\ de
2. ôYKANot, 'dc
v&s m ,u{m, t tdozi4 &n {BLprooiq
39
Koid riq dxaiporciq i'iv rkpo'nvol! ritv EUdda.6t1 -E',Uv.q ris rqrpi ro'.euoi)onu,vovrioe u6wv trE6oe,jpo! porooodov dd<.ouq, diu.d x,i r,jr,Erq-rpdrr ioiq ni0.eg. - O Awipdq, rolrdvmq roig Poudiolq, d,vEtr*8 rir lis MoKEDovio! oLrir' 9or10turc0frlLldxou rc!. pda'^doq nou " oi PolaioL. iirot, tmLoov ronq airoriq vri Km6qouv tdv rdt}lo dvowlov 16v Mak.66vov {llpdrroq lr$SovLKdq r6lruoq,zl5-205ft.X.),iddrol,ldararoi6noiou itrN, rrdl\ oi Po$io' Kq.6p0odav vd dlc.lld,Ioiiv dnd rdv AwiFo, v,i drp0eonv xoin dq Eu't6oq Kdi v'i tiv (ardkiioouv. o rorc t rcrj 6iv rd ndrurs vopirEpo irov &r rrMaf.doviarir6 !.Fsivqrl M6rL( o'rri dlavriit0rKE drd idv 6{@.i nolrro h !i roug AilbLig, r1 El-tui6! 6l6Khpr cvrdq ,,i.pv tr6v d.r(vd popoixi ardprid(loiq Airolrie, guoLKd,oi Poloior rcnqdr! oi 6p'6q uridqi rrt)v El).ivoy dnldiw ri poit ris idro. pio!. "orL !!jvo 6iv Evdrerlxav. 6o10 di dv idiorr oflyri trprj .on dqo$pLKoi K,vSnvo!, d)!r' dnvavriaq (dtu ndlr -ip'ftoq KoMKsu i6,ahipog io,:iqPoldlou!, dtr616xovrdq 6nd- Td 1453!6vovl ll1d66!"Ei.hv8q xriltdld6q rilor tlggopdpo,- tropgF,vav nmpd6ndr4 iilq Kovdtlw! rdr'troq. Etg rig rd(ag r6v Moou8orvdv noirpxl]ibv, pp! axovrav xd 2,000 Ellry.ql - riv eroli raid ijv dtuia d lunpa noadEr.'t oioi, oe dtv nElon6wroo xal odv6uv 6nr riq dftreuo., p6odbq irav rajr;vr, oi Ellnv.q nlitv'lr6ftd rcn 6n Koi trdtl 6dv av60n&v, *poroiaov Koi rdv Kolo(olp6vr - r6v dptLnp'i tryo, 6lldi - 319.i! 9u?.oKt!, .ponu6v!a9vd dototonwar rd rpoo9taq loui dor.Il]rd, riqd0voe0dp69 *orLlnrKdq 6Lalli - Td 19226 6u(qotdqr6v EL\vov tntiprvd rig dv t10od vd xarayqH ftpreqvtddll ll*]l - yd udqdrepo. 'Anarroiwar Kai d)d ropadsltlla.di Anrd 3dvival ixdvd
\t
ni 4:\)tt4t4. ^nprh
tK
ttltt
vri {dla6ciqouv dr oi "D,i,rveq Bis Kp,oqrdldidg 6n1ut! pp; ''OJroqeiqdrrd rdiftpLnonKd, rn{6ioq rropoovvd divt' - O 1609 io5q no,j dnmp6p4od rd ldv ltrrpqr4!, (trd Id VuxrtropdrpEurnporrou}lljvoi*ai duv,16. ronqop"tupouq 'o rorjg.oil A,r6!oi tun 1922.10 6v,trnpiv di6,oq lddg duvdip,,t'e rcnq iroponq u ig 6[0 porKov'xo']q tur,i dT ovLq6uevoq d6,opprliroqavo[,voq trouq. ioi 194419,19 ?,odq idJv nlyd6ov *oi r6v louorepdrv O 1940 4l Yovd(od 6dviidv xdi cnrb! Gpoq tui raon ron rd Ti dr[oivouv 610 rd dvo;poi tnraivouv iiu siva, vdn6o! rd qdvior', Kai i <dno*Ird1r6inio. Anrd rd Vsn6oq, dri 6J10!.dreLpE(e opi s ,navalap0av6r1voliooerrilo$r 'nq oi dnoio' Kn d dq 6!r 6er xoi drd o6epovg olparLorxolrq. li.s iouq rpdq ronq orpod6cg 6av ldvouv titv e'lxaDid vd .diaoN nn ivar }!a'lo dvLxd ,{dpLorait 6uovuxld td)v Ellri. Koi fnovam ovra, vor si( r( ipidrllrg 6o't!4!. (J flspGploq o'l&iq *d!d6li1qs vd urrEtrim kdi vd dvor.[aeLd ,I''yov,jro, rtr 6tuia {dt,mc'yc r] idropia. nop dro daqrornt. ftoi it ir".uidi0 EivoL "EIlIvdg, pldowoq Cvott6vo xol6nLno6 Olo66iroie pl |lpu rtq id ioroprxd1eyov6m. d 6roid dvt$tl)d rporYoD 66eq d'E).lllroudg xorrilaYs 6rafiar(tvrL finq Oopdq !'t!og, nsp($dEt vlcq si,rs liv dtr vd 6roL*eird! dtd rl Y t r e r, lonq dftoiouq Kod]lotdov oi eDlerkdg arcivtq dpe?iq,non 'ip Fd(ouv rtq rdv dprdro Erxrtvd 'O Koroxorp{irats, Ko 6 gdo|long odp(o BevLqtio, 6 lodwnq Miiaqaq. iddv oi,il*rsq Ka.d riq dmrl( ron 6 Elr'Ivr6!,5q roDriaorft $ rcn( pLqrp@q 'Awodiog, xtrrd riq Gpr66ouq r6v tpldsov xui t6v dov! x6v drAop6)v, etg rrlv ipain 0pidxovlav "El,rlvtq to'r.
dtroiougarftralel'jrc. d]lor 6 rtrrp'olLol'!jq. dulore tl tu't!id xdl dl}jc 1i dkolApvror eiq 3d d oiar roDqdrkdrdd.donxdv i laldLodoqio, ,il paouuir Koi i Ko!$nxll 6rd90opd Ani6. roJulcpa rav?dq d?.loD. 6,aKpivdm oiq dtv tipl ntoor iou Kovoiavivor xd 1oi tuv,ldlou. Kdtd rd rp6.r trpivd!{,lorbpi6ouvoln^dtdN lp dvudqoDvpyodioqroDq, 66vo! 6!vdpeo! rsprdwog $rok,vo'jFwq dwrodoeLs.'ino' .slonddv id 6{3uro {q ,ovLrig irYsoids {di atrpolav apra Sauraoid. ,\i,I0 rp6vn dp16$pd, ol6no anrot d!6pes ryivdv qq dtlrrvnig rpalosio( rporulovGid< ri'; otlports ,i{d eiloL droiqg id xdrmrpoe,Kd rd rd ,ovog 'itor16.4r4 Adv tvd'vovra,, Iou6v, dndparri.og oi Er-\rrleqnpd ron xNdnld. Eivu \rsu6tq :d 6rod.rtpL(d!vo. Kai eivoL,.u'rtpd ro,r a?.drLdro,dvcrieorddv .iv dvd,l"ior'd rou, Mnoponv, enoudvoq.oi nolLnkdi vd laipolrar rdii {aldipoosdv vd 'ho xpn!'ouv iiv dSuvalitr o!9, !d dnli$louv, 6rrrdi. riv Av6rr 'EnLpdtnerd vd riv8r ko,r.i @v0a6ld dl u6vov ttiav d xeed?.iq.o0EXr{v,oroi 0oi6$.d lleaio i$vi vd drox?.r oei Eov,xri, d$ napoucd(d tr xdiit n'y' iiq Kipxri, i droi! JrEiqropq6va uCld Farxd r4g pa95t .on9 roipouq eiq 'Alld xtri dv diK6ln K'iro,or roln{oi 6avdvefloiv oKdt! rig ElldSoq.dlld 6ao npdtouv td tpnirov tog lg pdpog dltt dlaou, d"rlollovo 6cv i Eyvorddva6e0Er zo'l 6opou_ Jt|voq &hnpod6roDq rcn aovdug. Ilpod6{6ovtrq rdv irrlo ron doldprt elq .p'ioora rchrL *d6 6rl,.1l.d, udq am?pdrcuv vd dvrAm0o r ftoLoi eivar d:p36tot elg ii 6Esvi xdvdrlra. Oi l6ror ,lLdto$q 6ro{ouq i El&vo rolntd 6Ld0visrclv6qru ftepgd,r,la $ (dni.ultot i saurdtL(d dv6po,6ivor rpopavsiq. 'Edv ol del@Xd(oweg xqt at@63o6orppovonv6fl i tot ! nkri, BrulLdnki, drpddMrxi xli 0pr6ka!nr_'l iraoid riq
'Dri6oq, kplvd!vr r6v rEiurciov6sMndv, slvdldlq04d1, diodd r,5u'lp, ioi5. rpro.iq, vd dtdd\iG( tqrd ?.ade[F oivr, dq rir6LoK6VdDv rd ldkdpro$fto ioug,6!td, onioq i drJo9,oiSdvdtouvvdipodedpouv. ''Odo\ Erog, ftL.nov, &r ip'j riiq rdpd3o,rig ovorui. riiq dn'joe'd!rouq,dpvoq6vo' lov drd1l.iiqli drLpepdiool .iv uiooi.ild avdxp'p6v xoi dvorirov idyov, ,j$0,orv vd' dr6!,d0onv rd ti 6ru,@p,la @ior.rrilov ouv0rK6v npdq dvd&Li, dll0Lv6)v tovLrbv iyedv. 'H ldtopl! png 6rtpeL t'J 6p,Eo r6q ori dmcure8i aJt6. dn (610! 6dv dnr& l6'Ioq, rl^tr Md d.a, |1aq 6urpour.e'jeL. p496o9. H l0vrxit lv6rllto.,i6 rd nv,aro d'Ioodlq dl (oil i6! ,0v6!, ttr,0dll1d1 drdFn kai dv &crl0di i n.d i6y lj,|F 'O Araqqvopos 6dv 0d .rpvoioe drr rbv lv6d ôrq@, d,nonrE.dvtrpq16vo,ddvnepiuryvdtvogonv610roi"Er!arropo,jô,;. E\ mr o'r< Li drcre,,eqqr! iii! re'oonq ^llwq (6noq s\ rorrqlnrpflarq. tr.I.), ff qni6, rdoo dpviflKd i6av 6 l6$q 660 xai 6 oilLnoq. rporyorEvolj rpNlrorcirdav ri oid dni l"avoij dproloi E?,rri (ei6ouw yLdi1v dldrkddr4ra qq ovev{i,coq. Tiv l6rd tdftlxi tpit6lponoind xdi 6 Koldkorprietq. Ei voLuryd],oq r6v Elr.i voy fton nFopi Exdv dn di'i 'rp'qdq rdv - kni Bddxeldad,q - 6,6n eiq it odd rci EKoD i6v roup nx6v dpdBul!ftov ftpot4,on'av it euri. Td 3d oCarLc xpsetg rd 6'iy6pd, 6lrt d sk id anypd}t!6]lavov lovodnd, Fdsld ei elg rd niooq tron dhyoic roJ6 x6youqrijq drrîdroq, tKr.md r,6rc. e't Ei xdno,oq. npfiuon. Atri dKl,rp,i
'Ee 6oov, lon6v. rl dv,trtd r6v Ellrivov KpivsldLdva ,IxllaT d ritv lmpii roq. tftrpdr,,rar n6dn ouoid npqtdi ioroirdi r4g. A,v divtrL. ,i6eo16g. ir drori, lrou lonro 0d dftL $utosi ui nrrvd rd (ieoq oi .nrxpovq, q!oq, nolri0i6s
ctoN nol,td)q.p6fto9 it6EpoL! veadpe iouv.tg tuid6q "-qi,aa aoo|lrur, n*-, od6r6tt ri eovri &6qtd 61w1 "t' vd rplu3vdqrE rry qrg'i; dwlKaad,6C!xd{w6 ran 'pr'e 'rld xot vd liv etvar !d ,rceoqr M *paqrov dr, 6D 6upriq xo.d.ftor t 6uowxin dv E)"1li!o,
.t! frrn
n.j.
)iiaq4r'
't
k!^nrt\
OMOIOTHTE' KAT AIAOOPE' METAEY 4oDKAI 20oi AIQNOt
/. o r 4 _o j A!( o,r po' iror.nqtr,.,,s
v 1 Uoo0 \0ro lrr
/poFF , sd . r. , rs p ,
' H or 'I{o r r o p s^0c' ro /Lqo.\r0.r,dno.i o r ia d . o n r o 6Lg o d /.o a .vo,r.a8.,ro. (drd rq, tllo d o , . L t ro . nposapnioa lg itv oJroxpoiopio ro!9 [IInvLKd t6dfi n pioqtiq lovioq-asp6woqdrd ronq-Elln$ql6po, rtunrc _rr4 \ai ri\ ,olq\41 d rd ooo6,u0orr'aGpiaaodlo 'ttrooo ergrd norrbirK'j rolg ap,p. K d& /r ar o o tr i o _Li / nsoo6r, rq -:)dod s ' t . u s v u ' J , r.L xd drodleaso. riv dn6{poraLKd riv di4ftl dfl61poai rouq 8tq riv Adio. dr"l' dur6 oviooLvE |lerd dnd $?dt 6q 0u di.q ,( !8po!q inv Er),rivov. edvoror, oixuoro.teg rolrdrv KrrlorpoQtq tr6r:ov. ft?,oiov, (.lov, npoi6vrov fq. Kdi di.d arovor,uupov6ot<'j0, eopd rou o tu-. o/oq o\opou\, d m . l i r d$ d vd d r lo ro, rovas\8'{ilr dtrdrd ro d { q ro L ioLrq 6vorrnnKon< (a\]od d10pon9 xoid rav loo{prirr Oi Padtliq r6v id,{updrpov dr.InvrKdv KpardN ^6taov (Iddov, A,yildir.do(, Apri6qrog, Ollunog, AMEdv6po6) Ei @veldnronorricr 6r, ri ruiiorafl o'riit rov !trpdE vd norder vd H dn6eaci rcug vd droi?.alonv 6pranx6q Koi 'lpi6.ardL. rind dpria(^ritul rcnq nipo.g sire cuvriioupo r,jv t6oxprirr, o ronq trpodrp0ne vd Fraqdpouv rdv rdllo siq ri! 'hoioq
Kdvk ard lo,:iq-E] lnvsq 6d! rp6porr. dvrippndt il8'r_iq KciSA!piopsivdironnprpi fu_ laeso<',qt|roorolsl. 0dd( an d onqodo d"dp4drevlq ri! dtoxiq aEPotvrd! .*d r!tr nldtu\o uvotorpd' ;s.';. A rtud re 5'3'do** 6ro ra ndpd)ra riq M'rpog 'E(6'orovroq ronq nepaEq 'Aoicq, rriv t6v dttov desl$dtov. rd:6roio 0d rpodpldv_ lov nra d'l.nv.nv dvdover! - kdLid 6troid[i dpr6.o'el{xo (navrlup! ro6no draprdpei xoi tvdbeL 6 l6oxpri'4q ttq rd! ;6,,6?0 rou - ot Er?'nltq d &1'u06povov xdi 0d xpla'ro!or.n6dv xdt &roKltrdnx6flltd tva n\adlq dnpoddq ro' nohtLkd 6ns_@ Td Ai'Yaio. Md iiv dtrdvdxrrld riq Mrxpdg 'Aoic xai ;trv 6obnxi {oroi1 dnd ronq -E''hvas ri AIFio tl,'n v LK il 0'i^ t ra d d e nxd ii{n m o xrsrarn Td Aiyaio, udlpr r6re, d-?.ot ara(a td pdlo dvdg6,ppotralroii ,iurvflxon.ovoD, evdq dvu poliro! eu6Lxonisno_ Er.tui5d Koi dDmq6'dv 6 tiv ;i., rooo'"aso*'s il drcia -pioq Y'vdrovrYdouptr pprdK' 'rood;droroi'6E'od,F|rdpot4, ml tgd,.'ilLdrcrpovo\n dalotrr siq oudv !l dveoL gqo tn6Lox6leq |r3 atpofil tou Arivd. Ma.tlv tiv .ar drd 0d drcIovuvbiov rq 6 exp6s 8,. deran dtr,n KirOdroood trpoqri 0d_ 3'sqo6or A6ord'po tEpo'jfrvog !ii; doLonxtr rovrhrdq- 6 dvbuloq r6ad 0c s'ovdav - tdv6* 6EdlrEE roii ALYtrbudoxo' ml|oL6qroq nidt lnc lMol$'kn( nuvtrrdtruto!K t ro0 vd.orqoq,r lnsrs tn;;6qd rc nr6'jpfi Etqro 0 pr'o ou iH rsorcr'nr.i otdqliqMoxe Mnpzi tt tuapfiEi qdlbltxa ]toLoro! d4 na@! ohaatuttoth,p,t,!ow< 6ttt to t9ded(itdod rdi tlwL;Îo 'oridot @t &tuD qr nE i Al$!a\, 6ti. i nroio! Kai tuhalLEMorltkot)q
we I nwDtlaaxitui x
1!Ki ittakli;
t,tpa:6^ Lr. til
Eiqaii)vril rrE,,iil,ironrDiEovmrrdiqill (o lar6is y4)0. ti. Drdna. ,t inriJ; ,i); rrodrjr, dnaa)Ei tir tnapailtrnt il6 apnd|r. 6rytrtft.iJotu. Kain\6aD ri. e i:,i/unqinivratuvry 4q *ao1pa'16i. nu6r; o ?:ttn^ki.' ,aroq 5i fi drtuntKp rtuei.it aann ti:dnar 1r6dE rx tDi. r,jjr E)l at /t)u):6nt 6io ai ||pd,tur ril ,irK _t,i(t ua tipto. ti, thait 6da. athdi oDr tdri toalrr)rit i))4\ t N: ir edloooarj ka)deicpot i ntrttij rrhn i) ai tuiar q4rit rit iKlLIrl& ti. n".irot ! n t) r : .tort vitt1i tittqL aicndz&n. napd) !a. nif b.tl,t.,1 -Oaa dvonrioosr d K. nisnprr! eivdroud r,j 6,oin;noo. $ d Altlovdpoq. E6sdioqr,6 o6ri.rnv ir0p6. Kal;orrd,rd Aiydio ddorEprKrr,lr.nvlrrt 0d.t6do roi rru(risru, rd 6oltr riq ri-qv'i-iq onio{pmopid! t droo lr,ioot. 6dfl d trryri Ioq ['Kpod'dnKdq noua!,j( vd xor;,ieLixavi a!6orirpa, roqvddrorpouor rq r{o,,, ror,jnt,purroi r10ouJ. !rtup,n\ o 6ro-oq'jv0(troidL6rodo rpoq Eivd d?,rl0s1d rjq ir dvSot6po nort dnetrlopbsr$ kai xqrqnniorxr itd! nol'j lq"r'jr.pr dno lilv dvoTKOi0 7d riv ipoor6iariK E)-lo6oqI\u ftro /pra,lotroliro u!jiru p 4 ] 1 d d n o r o u s!iprvLdrrq., oioroioLrrodr4|(o u \ o n iu r,flll\l dnd rdv A?,,lav6po xai artrilq lrq t!6ia< dio6ersjsr. 6r d orctrdqri! dxdrporrioq lou 6avirav Fjvovirdnr.lod poaLijiq lovid! kdi lt dn6Kpouo,rdJ! ndp66v. dil. 6fl d Atd norsronde nnoKrvoiprvoq dv6poq d.d <i!tr.DLdi,arrdo 6u e6a.r\ rTi 6a ztit ttti eiq i n;y2 ioal,r).,t oLd jD6ri
)t
Kavi^ u.I.
aîa'ac
t x6!8!tr
|rtr AIld Ktri 6 i'op,*dg Ardo o'rrd! d[q,l]olirg (Ol idtoptrai 6ir maLz|adar aati rd oDt1. eavioart a, b n tp,ra 1l ixtud4 lnr qE'iar tui b.e1.ir. 6Nr atit ltiln atJri i\dpnda'1. &v0dop6 onrid ai',fiprporb 6noioe{pouvoi<diprtv! r:,o' ono\oL,oo \ u r{ l)o r. o r a . oôi6 0 o oird^ iolopL{oiritvtxiadrrdvdrediovron Ar4dv6pou. 'H d \0, _or d_poronroi ql,'d.6po'. 1ro drd?c' o 6d Atjav6ooq dvdlop6wag dii dp ro0, i.!v,ioritrdvq. q66E!6 Kairddrtuidid rou tpiuqrd. s'd06. rit MaK6ovio, rovraq rd pqd'i'Kd nloi.o riq $i)6 npadttg. Ei trJtoD a ' l lo i _o p io . n5 ro ipor.af!pd.".o 1.0\ o ro ' lp d r' " 1 ] 1 o : r, u , O 'j or r r o , ,,a 1I\r. "r'pnnr'\i{a,6p: t t rlt I t rdrot \ ar . Lrol\oq. Fovo6'r60{66'0 1.gg\ "a Kci rdv 6?.,,Ilip,ro arpdr6.6ivd 6ovard vd q.(vrdE dxftideg (6dpoui (I]]IePLorL yvooton KqrdKridEoqron roo drporeiq qddiflor ni]) Koi rav dnkdledlvoi.. rpood.Dflxoi3rovo orirdvo,. drld 9rdft xqveiql Anidtdd{66,asrvroidndrprmv16 6,(r6,ao!6}xorpd. xard dv6noio 6gv0d!no. oid! !01d1lq tpovrxiiqSdpxeLo!. ponoE vd dvflkn 6ri66L loiq verpo'jg, {ai 'yrp't'iooeveiq oi r31d oxovr6(orpdrr6$glou. Aiv 0dpr, du9Lpor,io,6n i'jcp'q 4eri'q ron nokpou rpoiiioov did i,jv dKpdd,.,,EU a,16vdtrnxfDvrou. Etg.iv lv6iat90ao..1Lddnoxupioq),6 npdrov,6roi arroalldiav vd auveiviL r6v atopdKoivd ii'liv', 6p,nLkd)g {doe klvduvo rpoepx6$vo dld a'lr6v. 'Ano,ci&, dparr vd dvddiqo lrrtolepitg rd n?,'ovBftrira nlrlpn dEpl9i ioi dropo0i d rtor ron 0d ditrdpEavdn6 'llv 6iv Kordv 6dv vd rapap d(o dvo,xdq tr6p136.O aXgpdq 'xrilot 3 Ano:r iArRA^^(Hr oi r,ld;4 i@riri4. A0iwr i %0,d
{r oic siqiiv 4,iiq, oi!. digiit 6nrepr,oictiqllvlpiril udpr. aud 8iqriv norbdli. Koi rdvroE 6rLa0otopoi6etdpc.ipovrds rd(i o! ldv Art<'vdpo. 6 6trdioi 6av1,(s drrrr dxxon dd ii! rdrd6roqiiou. orov 3dkadlao dv rEpdLKil dvd ftm, tdit 6cv eirE rPo0si np6*6oud'! riv n0podnoi'1. Ka drpo'dq r6v xftoldrpavoudvov 16?*_ onntraflxdq 'i9 oixo6dltl_ ov, rupr6rrrdErit 0'6r-lLktl{dordpa,gvannEpo,{o yd dn'i rdv ldpfi r6)v &ircNo riq kattdDoeiq de' evdq rlc, 'A0rtv6! xdi.is Konadoq etq.orqpp4ouqriq AQodêoq r6v isp6v dq tr6^3oq,d{ didpouyd vd ,lnoinl6dr dtr il
r6pdLx,j ouio{pfiopio iepBifldE 6roq Kai rd dj!0or6.t: 'Edv 6 AldEavspo<dnawrau d.dv oig rig 6dpvtg tiq 'jnoi.q 6!1vondEl9 0d mexir.e Kard riq npdJreq ')-bvonsp6l*,9 6 vLrrii]q roi irN ldv 6 vrKrritqnU06poq [q6v dl,!d 6-,(1 rol4o!. o troludp,oroq mpo,(dg oipardg obviqro! 0d rdv SLopyavov6rdv Kdi 0d ,t1t$o06. t{v iiovdn6Krld 'iva6d i.av s')irrtu! vd trt,tuyrdv6rov it dp,o(Kit vikn tl ron Ai,Ioiou.lLd vd droq la d Alai6v nsp66v 'lxr [oKpLd lav6poq xqi rd ipddLo ipoFxitrro 3nKria8os roi dtovosq tpdiouq id 6roio 6vLonp'rr6r' Kri rd,6noia uoolti}lalq rdv dra6,(orridovrrprdd6iEporondEowoq. 'o 5e6$poq ).6yoq.iq |rlo0daaoqft6 Al0ldvd pou tq riq 'Iv6iss irav il dva(riqoL dreor6e erdpN (a AltiCot6r.E &aianc npaqdpct Mi npacxLt 1...)rcitutmrlFr\oEupaarit ld lnt6t0ttur oDvanld4 9lzaddar, .i)dt rn lir erct Nt 6*qtbq *dnorr rd At t6drt,a. ^'6a xtrat Elvd. dvdvr{pplro lir in 0ddodrq oivopo. rd &oloKpu ql:v0q dprd rk &avdvn d{rdq.eivoL rd rr,tov doeori. Tiv vd 6p,o0erri odtaddd,lo$dv. dvo(nroided Akcv6poq,'yrd
as liv rt"rnlri onroKporopia kai ri eu6'xd t$66!a. 'o!av 6Lan{oloo6 6i ra d6d9oqdx$ 6tuv tuÛ ndpdvi6v h&div, t6rr dftoeddLdevd ,irodp6.i dnd ttN Aoid,tLd vd oipdeai rpdq 6M!dq, dvohrdvro! Kdi rp6! onriv dv xotr60rv6' - tl duoi - ,ioedli odldooo (era,xd) ojvopa.. Elvql r'joo 6aei tjl,a a,)ii. 6de vd dropi kdno$q rd .d 6t' eopoiv oi (eifivLotaq, dou6qio arqciprrud id ap6ttra (i 6orl*d 0llo 6 AxatavSpoi .6do uoxp,,i,. EIva! dro!, xaa 4v6i1fr1(d, niL !d napd$oLaacopd dnrsLprijrara xor6p0{i'Bq K' vi d.D.oL63 si ir .r K6vtrmn Ak(dv6p oo. trpEa vd mpdp?,re8Ei 6fl 1!d vd @tqdei id Aqdro îv daocp,q ArhIKr 0dr6ac 3dv dp$i !,ivov ir xtrrcri rlrd r6v EMrivov ron !,ipdo,ar,(oi d6deoDq. ujn rd Aiytrio trprpptrd (oi a6dfi rpdq ooppd, rd 6noid iodouv rd i6n. Kci rpdq rd dKei d.qL.sirqL it ftiotn 'd dmpkoiq av6ot6pdg, iKaviq vd,dvo;EeL EiqrN io cKqrovrndov c(Gorlrlupiov d.,!ro+riuo!, roi tnroulonr.iv Kri0o66ioDq siq rrt McdE.Lo. rf tr'ldv rd 16yo 6 oil'noq. kdrerowqq &ol$.oq.iv an! n'ipn riq fsono).r'Kis, npmoi dpridH vd rtdrlr(Ed }d ritv ;(orpdlrid npdgdvdroldg Kai moron ned;(sLrit , dvdvo01id)v Ellivov. dnoldquvr roiq rpdg 0oppd dropo'js uapr ibv donvq0L,rpdq dqooel')"EL ti6 &dpdiqi4q dv6or6pa{. ''orov 6d.!erd:.d odv!.o ron o iMou, lspLkd,toplxd 9nk, o'opdNraq rd 6d6ot6 {u $LOdxLo6Xrldvo 69 4dq dv i?,! xia - tun i&v -, dM'i kdi adq npbqriv l!d, trtejreip'rolv vd .rt }!ak.6o!Lri rupLdplio, [nq(pr60rxe 6 'tpo69rridow aMqav6po6 E i'j qieoq,vd id xmddnidn axiv8uva. EivdLnpoedvtq, 6r, &v oi Ma*66vds oda{rdk ,n'6t$oi60! dirdq rr:tvtrtnm ron xpdrols. 0d opdovdvilv npLdprid iour 4!j6 0oppd ioi 0d npoj(opoiodv $i ndoddra td lldl vd i6pn6ouv diq iiv Enpdq dv d[tokporoplo ô'jvopL. -Epyo dnripb6 3n{olltpo dnd tiv arrlor_i lq |rdteg rouq. !i rdnq nrposg, ron rildv deat{odKi rut otrovo|1rnt SnvouL 30 kdi 40 eoprg r6ldnteptl &a q 6$vo]1'rdrv MorE66vov.
qqdd4rd
aq4,rlat
r! q taoi qd,lc
t0l
-Av, drcldvoq. irdv {iundproilrkte' ftopopric\, 6rt d&orFianpds Kmdkiror a6dadrv ndpov i6v dvdlftiov yrd'sit itv drLgfttor 1iq dr-hvLric eurrjq, lLo.i vd r]l:t dq,EoEpixsu'! rpd9rign.pEri6 rot poppn: 'o <irtrBprdr,r.rig riroL eli66.qos nrpd rtnd id ldrpo. 0d E^ya. Al1 6 A^6qov6posirav r6do dr,.d6 rir ôqoraeie, ioiq 6od dx),cupavduv edroui xtri iado k6d6KirK6q. 1d( Evrs drd 1o'! Mdr6dv6q dqrouoflKons. EivdLtaodii i djy IDdinsnpai6aq pa6!\rooas, i dnoio a(,Ia9s.,jv Ald(dv 3po dq dl dlafl K6xoi rdv Hoa,6r iova. ron .dv &v'j6eu, arg 'A'.rqov6po xoi@xeidoe nmp!,,I'h oiro6o!ri!4.d rd ^dv 6roi0 vd 6Lrqp[a6orv rtr 66a rou lvr]udid rraroLosollaq _ dftog irpdqav ol n{par( Kai All'jmror p06d6i6 ri< ria Kcrdftn0di6!nEproX,q rou ei! Fdrd dvotrd ^dvfipd(ddmypwaq Ller,o'is lpolouc. Mb\o D 0upou! riq rous j2 rr\ (oug 0rouqdvrj'ptq6L d dndrrtrrng rq ro p03t rn6 tv6rdq, ttg rd ,drdro f4ueio .d 6roio k0i6ftnos Md o'j6dv!dlr6proholi, dpnld rdUnoav vd ddr!ooiv, ml)j iprodcpo vd rdv ripovsu6oiv,oi nerordAevoi rou. O A).iCdv3poq, iiloq. &ov *ardxprvErtvakd rdr !../,tlou qoyp,ieoD Amrri, drou6d.ropiq vd 6Lollapluprsei, tir op{i cr: ( Ehot rc2iq1a fi aanndd<: rtd i li ftridatr lati daa oi loaqailaD l batae@inre. ),t. Eiva' dvNnodLa(d 16 r,jdo ilorsq ,lva, oi auvoik! oi onoi\itr (poroJddv roro ro\ 40 n X oLU\o!a r(6nuoM. orw GV lv;' o!d'q. de irnL Li! rcdr o4!600 rnd r;Elqriq plkpoouiLraq dr,r,urvi(ovr rtoiddrpLkon 6i61ou xd rd AiFio xoi 'ixdq nn ddeqltt! yf aurbv 6d!61 H 'ELradd, irilvdn.i'X'd i6v d3tre6v ri riq tovl(g, orepri0rk rtrôdou roirL;jpou, mLo' anorovo roi Hpo.rrt 6tro{dr odr,rt,ptup4ro.r( "4odpordg r{iv 0oogdpo$, Oinpdq poppdUopLraq quldq ouvIi(orvvri dn$r6xoDv
J4fuvi|T;Mq4li.a\6p!Jxdwqq|
Cnrxlvauwq &dqo6o rpdq it Odkddo *at 6lvo, trpLddd.Epo dnd roiC. H dlt'nvLq dv6ol(i)ptr3dv d{relvEtor trI,ov u4pL rd A.nw0, Kat uir iopida laKs6ovr{iq Yiq, nlftouq 60 x! loud.pov ftpllou, xdri.at vd dvoaqa eiq dlv idxlprl nGdt nol'ln_ 'H *atdnqd 0dluo0o06svdoopl0Eirpd|kril p,oa6cpo, KdO6dov.d dt'Ilpoa rcreJIKd Fnluvrilora dt! .p,irouv riq dv dlopd vd xovovro0olidfl rd ollv'Kd nopdr( dddel ,ropiq vd ftapddrsi dvd'yxn 6Bpdo6oq t6v ouv6pov tuveft6<. oi 6L{d! ]]dq crporbnxtq 8uvli|r1q oiEponvdr trlq 6lvor'jrqraq vd dvasLnloooiv, vir [noloprldouv tdv lpnd60ei oro@ri6oDvloigaflpou6|l3volgA).Lruonq raivd4d qg dt!,\eiv6oq idprcnq Idlatar 6ii it dbuwria airir dv6ot6pcq 0d KolDgoti ui u4p, til 6t0rEpl 'lnoldprlor Kar!}eLe0'i, r pooop' lodupi dljjq q dni {i Olnrrnou d dY v6s, ,j Er,Ljia roi ooppesi! td r{po too tlopon, |oq 6rou oi aulpx,{dq 6uvd!0rq ron 6ou 4tpLnvrxon odrlou dqt@oiv ,I!n vd dv$rftoonv, vd dtrokpoijcouvrav dr0p6 {di vi|iva*a_ rotdoouv 1i' rpoomipoq drokao4vrd dd'i{I 'AlIo irovo. ddv ira, Alni(to, vd dul gai Anioi rcn dgnmrd(auv, daeqr6q irt6povoiv ii dllaivd qtuKi Kroti, rot riP ,oro ftinpddxoLpr. Aq po.ridobvrois MdKed6v85. s&tjl$!a ,:d,6qoov mildq oopdq. O 5t looxpdr$. tivoL dI6rcv0lq.on ion ddv(si aro,6d! 0d6.i ro,lq<inrpi9ovouq 'HpoKi,ir vd l*lltrotoov kdroro loipo i dpuop,isep|odpoir y6 ron dFprxavrrcn d6rou vd,ft'jq 6'n.t1l apqirrFou 14 eiva, rd drorlj).sara liq d.mdioq.on ^ 1d dpoi dvi,usr{6i,o, dq dlelriq rrdpou 'Altmula dvodpo tdv tp6ro SpdGoqroi Aleqivbpo!, 6 dftoioqsirs Ipd a{0d1rc0 ropqror Ktrlddia( Kdi 'lnoalll_ riv pi(o,6r, dd ti gd.e'a to0 desadu!0vd tpoocp!6doula an}l'pLvlt lovrrit roitrtril. Y.evsuuqo 661 4patya iq.d r
l0.l y'd vd p'jvrog, rt.pi ri! axdceoq qidaq kat dno.e?,eoJ1!iog, drueLddo 6d tr droudi! dvdq A1qd!6pou6avArrpimL. iudiq6q, iitv dnovdrrtvL rdiv r6c lrr4dwov. A'rd 6]1oq 5c! trPEnnvd,ua! rrrotp,:ver d tn! aflbloh rpoyrmoroqaeoq rdrvddov 0'lrdq xddp0oa6. udpou! 'A'apL0rriii ris dvnyKoi{ dv;flass dnolo,.nva,r rd,! m iflortpov, aft?.ru0Epod rdv rp6! poppd drr.llux6v ffpr Koi 16v, ?\ dnoiEq Ko*xouv 6ri$pa aipavoi. rroflsoi riq Awror'xiq epd{rq rd dvor;po 0d {oron,i6ouv &o d.adfl{i nr lpidL oi AiFiou. pLKir odr.dado. Evdorl]irodL ri! K'jrpou. 'H drpd rpqrLatdrasoq sivd i dvor(po. Hi5,o,3rrxd6i, mdv rcn dKohnordE d oihrroq. EiloL l,iooi 1oJ dnoitu !d 6rorbilnod i i rirr [a KarAooI' 6 Eury,ordg, vd 'lvolruoei rpoddoEonp,i! dloroldq, rpoton 0r&pqrL ddedlfltr dnd id Bopod.-Exo rij yvri'!r, ndrqrd Klro1a(d ddv0d sks o'ldl rilv ntu dqdrLh. ddv eirorrv rioeoxdiq di! .i Marc6o{q. ^r6f, vd rui$ ron dpaEjl1alo( 6Lairpoire lpeo'jtrqoie !6y'oro ddpqvdq rpdq e[lqqL d]v popeiovowdpov, d!'n 0d tnpene lil"q oi 6uv@ergvd 6rac0onv rpdg dviL|fidifldL ion noiua pr0udi6pou drd dvo.ol6v dxopoo, -A),lone, it rpodrioE a r6)v To[prov vd l1Ag oxl(ir6ouv, dftoxooLdidNiaqdsldq q': odq !d lonq 06pcLo!q alopollq raq, elvar av6r1{nFi. Itv l]ri !n{rc06 dtr dSoi, 6r6tL 6lvar Cplo rdv ridrrdiv. vd nap,opi(ora, eiq rilv kd0ap69 {oLvovol!, Lf,ftdvdrluol 'yLd rovioo 6no rpfi}lara. np6ro!, 6tL td floaeitq rpopqr,t 'irevo dnripr c <8dv irdarr {roLlloLi trddt dogvdcpou, rd tuop6 i6Loarpff,onKdrv $ roorporid 6lpootou 0^duilo!, A,,i.L, d9' ivdq dd:v 6dvBirond iroLro,, Cnr0dl-leiar vd dioudaooqrs - ddv 6i! sivaLdpri - Koi dq drApou,d)Jdirovo adv dx8rdrd Crd Koi 6 noilog Msldq, npiv inoai rig rpodt6eLoq rd riv dftkuodpoaL lis MaE6ovidq! d.nrepov, i &.i6v AXl,rux6v ddae6v, rd &oia tadrowd dnd ûdpooL
)u1 Ktei)
vtrc
nt;drtr'l
fqqic
dri6eLrotq 8iv Eivo, dn6ppd,a ouc d!trproi"ro[on', onrs (po!nv16]to$j ofts npoyovol'rpeidq. Allli aKrrld<eL &6 Ov dvdyKr riq 0!la(Kiq lLaqindpgtog. ta rtr,ewaia dvdt! d,, 3dvnrocrrpi(o dnol5 ri}lo rdpd ti 6EK6inlor doov 5tt Evd, iiuoq. rod(e 6 206q!t td! ,4aat6va drd en6v'oq y8onoltr,Kiq,6,aqiELan!d(*6q {t9 npdgiitv d.LNp'rondd dvrilry,'Iliriqdov,xts6dx6Lnlo6.grdi.ivdvfixllrut0mp qLiiq uhvLKii 0!riq. Kord itv dnorri udq dmrp'tt'lo@ It ov,ai,d! dvnliwL!, 6u!9dvoq 4d! iiq dfto-cq 6 afloelxdq n'jreuoq3iv dp6(s, riq rd nolnoFdvd |ovn, Afl:6rLia,pd paioq. eiq d npoll'Ion$K x3qiidLo. n66o dwcnrorruov'*d sivo, cnid rd dtr,,('ip, a. A n dfid 6av 6lvoLdpKerd rd vd: ,ivr,ti1on,a08i rt dvosrrrtvLrtr 6E0vd1Ft rporuycvoa. t] 6roio d6$i KooryEpLvdrq trlno, dy*9dlou lli 6r.a id ledn dvr|1.p666oq,rd6rciadLooic, ogd{oavid. Eiva, 6d drtBdvflKd vd,mpaqpr0si. 6rL pa iit @vqeee! do dur$oritr [Eidti 16v 6$0v,ar6v kdo. dnom69to< dm6swlj3&L xoLvli iouq KG '1 'royi Kai 6 KoLv6!rorq oturdg, nos 6AvlvaL,J.loq dnd dv Kalorc^ljrrd roi !6vou tu !troNi vd rlEp@ftloa rdv rar vrdu'j. roi aovLxLdron.Yndprsr dlle$olia, &L is idv dev(! 6l1d derur E .?,rvr6udqqv [tupi rou Kai 6.1 ropi6 d[iav '5 i! eqous r,'t! rLlU 6?,ov r6v ,l"rov ).o6v - r?,rilv.ilv dniong asvrxLdov Eppqiov iiq &ptlniqtoq, 6 ,a6ri, i)t nlipl ,qa'!dv6'i Yrdpra dr4Lpoii!, '5 .rruepLv6)vdvaka.ardlrov elvqL d dovmo|r6qi nd AovLXKr! kon6IdT oug (e6nk{t0nxcv oi ,,|roouovoa,E.ovot, &novot, Kpodraq, tdppo, xal ?,o6oi r@i. Elts dpi6sL, .lra dr, i rpdlpdrLx6r4to riwr rog x64ppeDdN oi 640lLdftaq 'lhd*lq &opidq, ot 6ra-cq erbDv vd lno&nidouv .k npdga4 dv ?,06! ak otrovoAxd f,lqtpo. 'O ddLxdq ELrgvouds, aiq ftodq rdv AM&v6pq dlXd vd
ople6'.MieqPqt./d.r4a!@lnoig|6wr
ptopoide !d 4ou dviuBldrio, ,vd oopqp6 rp6pbud. ^dv p,ioa d ,pyo ro! 6tuq Cnpdtdvol koprouvdrrq _, 616.16 'Enryaq $rG!'Fllq BpLd6tdv !t@ orl 9u^nin Vuxil i6v drooi,,ov rou. o Arldqdvdpoq irav, rivd, ril 'Eird6e H (Our.ldSa rdn Ala6dv6pouD@vclovL(6rov si6 dpLorrd,K5or'ifouq sevtov,ivlLdfov tiv A?la rpo{,il, loq ei npiv 'ha' oeopoJvrav Kdft arlor& kard ron Ale66v6po! 0d 'i6v.9. lni&6, etd.o0 Er,lrvr4on. xdtd P,toro dritud. Aiv dpviol$ rf o')!d drtqDyE 'ilv Apsi orxe rllv airitr, lt dtoi! lon .d $yq leio ioi 'A).s(dv5po. dird rb !10nio. AtrdKput,d, 61ld6i. td 1ldri -ro.dbods lov Mqdq 6 Al 6av6poqKd dnaLd Rtq roirc deelr'iav dtq d 0t, nftmdir os liv Ellli6d idi .dv rcr'r'dud anri 9 xai *dr'adrrod, r6v mt,nord xdi dq or|rprqq dv0poft6_ rJFdg,dltd eq rd ttir dnolidd. ro')q ocppopous np o'0dvtlq6 npdnar d ftvrva rp'i4o vd @rtv'ldoub d 6kdds. âv ''El1lvq.Il6ir idv Godiiotuv,. npd'; utydnn dvl6qid t6v ftqx'jouLov 3Dvan6v, i ftopeiq riq Etpdtnnq d tvlL ropBia d&nsepov dvop{i'rcv. xoi 6r, nmrqrrdvov .t9 rig durqdq ioi rol$ovLkon x6odr,!iou. ndors 6 ddLkbq 6E0vdu6q, Bddntdv idv rp'jro, v,i txtr O Xovodvov Kai .iv <nlrd dolr,r Kai rd 6ttjlo loptan osoponv M.lddovrKLoFdg ro0 El?,rya ikovofrotiExe, 'ieon Io rdv AMqav6po Kni d{qdEdllatuo SirBrG db,allapiupriioq, 6.1 rd arieeio Mgrdq 6dvdv66tue d dtfds djdLddLt6. Kdrafrn.iq. dMd rd ntcd6, dxro)nrLdiirq. -EroL d xqra*:nd6, i kaidxq6! dpa koi d dftlgeiK,5q n6tero9, iipa xai i dovLd 6Gx6axl6,, d$priolxdv too dpouq evdq AleqdvSpou {dL ftrpaoav Etqrrv Kaonpoprvi 6!did 6q (al {]trEprahar6D. Td 0166@ri.dv, dvaoyec<drolhdov duoTor@u6v0g,6dtrvLto. 'Edivd Ald(dv6poq kaEpov&av 6i9 dg V!r416v vdo_ l?,rivov dq xdrdrqrriq,16$ ori dnpLdc tiv d'kdioai rot 6 CflOsnxdq n6l6trog xli 0n irav rLrdl ld t6v ddri' vd dutdi
14 xrwii
Mt&. ^ktufut
r xqvtl\il
qv dre^r0dp06L i6v r.rryx6v oi drl6eLio, Koi rit ,.Jlpoo, r{nv fto3oulo}dvov d&Xedv {oD. oi ciprvLndg} 6dv 0t rofuronaovvd:! oiv napi <iBn. p,ahoFon'. rni 0d rpdd9onav rdv Al qcv6po. lbv ijooo. rd!'El,qvd, 6nlddi rb aovoq, T6pd ouljdlvd.d,wl6! Nri0Fo. E9 6aovt1o0e.i' rKE d dtruhKbq r6).ercq 6q 6 r6voq 6ikoLo,i*di te 6rov ot "E7.rnvrq dvrikowdq 6iq i)v 6!d6d tdv rotntFAdvov d0v6v vd ropo'r'ldp.ilouv vd Ipdltolv dvd16roq,SrolponlrdL rouq6'rK6i ooiv &d rd0r A0v'x'1 pKor, t'uoq, l'd rivsnrqdvo rdv l0v,xLo!6, dvusloni(ouv rd oo0ap6rrK riv nnapi rcuq dnaKgivovE, d6dgLxdxdi ot*ovop,xo- *orvovl *d kai ft. oLnoijv d (pdrogrorq deo?ujg. E$ig,lrovoroD'jrqoie vd onq dôxdbnur oopgdpou!, npd! rod rllpd ita dyxaro ardgi tr ii)elia Koi il dqrorpd4Lo eivoLnn ,qdvtq. Airoiro o'l6,ddLKdq, nplire, vd liu, dtr,loyi1 tl'rd$ r6lddoq rpdlcovaovrKdr6esrirrov,xopd{t1p,(oldvovdlogdtdro$q nnomous dvoLi-lll{xoiq {'jxloDq {irq (lrr8p(ciLdLk6v, kdi ,td:dhi\,.oq kd06i66o! &31e!0p6ooq.d)v @v'r.rr4vov *ai lUlvlk(i)v d6a{itv ddparr{ro! Id riv dsedleLo rig t6paq: Elqib 6iin!ra.,r'o'i,xdq'6kuoqKoiaouKit'i,eEiaa d$ dv6g.roi druvrkdq ftjleuoq Kai d8{xril (ruio, npmurilor d 6Enrepo. Atrddlr.ous, 6,6. r, 5iv divrerrie0rxov rlv myiSa dni' dlldDq 6r6n nro*pi. nouv ii &t itr rou!, mp,aflivowds dn dv6dg,ipovlar lav 1rd rd aovos, lnM xoi 5,xa,olot6rdqdtv dpvnd{ rouqvd rd ttil. perriaouv, 6s Avrlpl'd i 6mia dpsd(d( 6t6 nolno!,vorE Kai dnii dllou! 3,6!, ivar ouvs$rtroi lpdkropoq dulrapdviov dr.. lobatrdv.iwdoo6rtvo, digdq6t0v16.((.gdyileqftidr6'{ii' xovcqd npoobn{d rotgdro*leldrMrq deroq Anxi Eivd ril 6,deopd siq riq d:vr rivr\ leroti ron 40!
'ape$;8)e19q.:{vnj4-nr]Maiv\
T016, ot p.'E-roL E,!i .! e'i6ooeo'litqqv xoi 20oi ol6voq. roig dr',diiorKo'iq v'i dvdrdporv iturDqitir! Kord la'v Fdp lrdpov.tliltpd, or u,xpoi -Erl]]v.g edocoeoivcs nGqouv m\ arpmooxorq vd,.rcuoviooN riv KovoldrNouro^" rie KirPo T6c oi r'!ts rri Movddlipl. 16 ApTup'J*udrPo, rc Frd;r o d o + o o v r u \ pu!!d i a o , ,r ,,,r o 1 < 'i' :rpFpo oi r ro iEbio rr,\ dq !a! inor dvdrol; !r rn lolin lir, noi dllldii(r *oi rri arr i lovia ron loipsq 'lftmroias H ailh rdv ro?ql' d6latu!6ravddpns\riii,rok'ioflq 6KLdo0i{.dtd rd dn56!oru rdi i\ tftpo Kdv trdpdoitrov pi6q iLdor6q dld|dlot dKirlowa, 6n tivo, rpoi,!'irEpo vd ]]aq droKdoirv 'i6 (rouq Kdi <i [ trt pol Briia, ]ipi rd liriv! x,5ivos-a$iqKaiidno,SLdIdq,6lr.06rivd6,dI3,!,ddad' lsLa {dl [a iiv s,]o a noi rpoddlsr, ril ,lmpr9.ivr,d- dnd rd Kold { orluir nou 0d tird vd udq geopoJvcoltrol!,vou? oi rrpiysro( liijv da 6 l]cplldPov. 6noio,In 0pi6rcvro(tivri dr6L 0d ,.oriovlc'rtq i\ drris ris An*ri! (ai iii! xoiK'b' 'Or!nt rpodojrildv vso.srrivo! .ivoLnpor4Ltvi tig rd d 6d ni i E pdirr. A,on i Ei|](tq eivfl noi.tr,orrdvtl. Kdl a0rdrd dlobs,KejhFarit rorio' vnpKolKdv,ri v0F'lotoil6t iiq duoeDroeltioq. it tuoesopd (nv no?.Lrkitv, inv oikoeo' tlKil ino6onbdr 16vololpoyoivrov. Ilt $dr*{6tuo1rdv5L KaLoBirov i6v diuvduov iovdrv *!i dUov otrvde'nv ro? 'iL aldvov kal rpoos'ui,KdvdEpys'6v. n6oo sivoLilrrpd noi 6rv (i rvds nep,d.iq r,ovv6no!. ()ir an qirEr. tEi. oi ap.jrKot i1'/anDnA|pnFipoduE]Id.. i. t)ki onvir..rt
t4
xovdlt Mtur /taolttqd
kqr\ltttc
drcVl(ovmg et9 Fd 9pddu H !.Mq tiq dMpate(nq ioo 'A&Edvspo! ltdq dsaxvadlv 66dron dflpdn !*ar vd drold-
'Aveqdqtitoqtlnv dfloA.ovnon 0d lon ftpo.666orvot Pqpixoo'etgt'l poli.is alxrrrig eDris, dewrdlpdvo,
EKIIOAITI'TIKO EPfO
IEN rnq rd txEor"trbi(d dpto ion Ak(dv6po! ^NrrÊrn, rjtrip63 0au|lon6. nptyuolL. ixro,,i.rd rous pdppdpoug. -EtrOdis troild d q'1rcng,rd dnoid 6i,v roiq drJo( dnodflfr; evxdi risdpycvoirxi! ixrvdf4i groD .Hnv9u6rx,j, drio. ore, vd 6,op066n :iq di,:r!rq i(i)y dounx6v Koi dqpLKovrKdr\ xpdtd'v no'i Kordrdpe. 6dfl arp6*rro nepi vdov En'fi16v ron O ni,oGdproq ,ypavr (dyr;rd ,rEtot d ttipr 6da div dr'A k4ot6pot, t. rr(i)ptdar 'O x. ZoL*drnds yp,iqrL rdq b Arddv6po9,rsroin dr (Toia ApapdiaDs Kai Kaoooiaw nrli ln qAvavT oitl ttvtat dnb d tuyift xai n9 tuia tlln^z .iqr dn Xdpttui rais ,ti6nCE ri rrarria ^4drEieq TantordnniE ni: $ r\pamto oi\ preii tur, tirri i rais rKa'rnNaoe turaDr AB rrpnidar Tonqn ip6er vn attanat riq ! ari p.a tot mi fi li iq narrpetanar. nnayip.Dat don SanpbraiEr' dttiroDrdtuqoua tobarzxpott ttit rd n[. q6r'ai rdq, da@q 6pt$ I zatpetu tdi Zapdldp\,1. Ndi, d rnpdqe @d. Erd0dtu,dkfur, siq roi!:FJosq vd odllouv ronq veKpo,l< iov, dwi vli loit rp6v. Alrd, drd ro0
evdlsro, it! ;xtd. ld trilo rori6v Erir4vov rpoYl'ard_ ud napoariaa ro,6vra! n.,!v1dftiopo.ildra npoxsLldvou rd ixroi,l,alLKo tplo rot irov nap'r6usvo. 'Hiav, d6qal6i!. rr.ldro,6roq!e1dr.o,lrav xui (46' ipfo rcir Kdia' 'Avoripo nnsaqp'qo i{nq oi itr,0iipivr3q,il0rkoivd!.' rr tv tor,ôiq sirov okoid qv tid).tv1rpd+ov llu0f]tipov. rina!0pditrov, r6v viov irrltdov riiq tirnvLKiq lirokpd.o ron nft'l{6 kav6vov6,rdou, npdqirorapaoar piag. I.Iodotr,o' (porouJss npo! nq lor npo6op!.6r1ril o!.tp'eopo ou va1 Kdorrll,tn, non dnL rorvovlxtq d{ rlvelq:ivo, irortidr 6!tKc, iiN sipuolr retroupfio lon Kf.iro\.6rn dq nv,iSou roi roitr,cltoi at,Ii6ou ron l0on. (ai nroxnom tlq .iq 4'i no,6. lorr6v, rd dqLompispF (ft0l$p'voqroq' vo iag.oi AirldvdPou.6dr tvdpl,t! ron rpd/rdnKoi rot ip/ooinoL6! dx npopdrrowo,si! odpoq rdv npodrpt'/t Yd6,irdil doqdrv dv6pd)u dqrcdvov ro! i6rv roi.drro. ni]lv.iiqkolrnridtosrii(M(pdq 'Alld kai it dourp,gopd !oi) Atuqdv6pou ^6loq: ntd; ron! tno iou xra rr,Eii honq dnoddKvifl iin tuolroJce rdv '!d!to rirri. E rcrv.tq ro,l; xoro( rrstvcq looi; vdrdv rpo6 nvoiv (di v,i ibv o'opoiv Lib ?ono.on Evd lotg 'rr.Ip3o_ o. !d croirv ncdidq dule6vbq nrd! riv ti)IvLf,f irorxri.6 !6oq 0sonoit6., dte66!.1d Bolr.e.id llsrdrn e'tvdt'jlou Koi. dx6!r , lplo1pno, onrs trol^d dnd rd dlocplKd'Ivopi lj|oldidq. av6uaoia k.rt 6!aio iq n6pdfii! pdd,ri! Kairrtdit,irdv Krlry6prodv -Ofl, 3i0dv,6Ldftiet'jitrv dnd oixorltvrtit voorponid, d lnrd @i wuv6ravdnoq6 Aq l{nv Mar.36vov !t ntpaa6e9 peiogi y,r.i ,fta0dl ,Iliuouq dâ' rd vd n0spvrtooijv,.!oit6v 6troiovrd noi 'r'anro na6o rivd, tourM, dnuLr.i.al Kai ir dvdlon dlnEpllopd. 'Hrdv d6nvorovd yirsL a30dddq d ?dq xdi di,pFoq ii?.nvr
1-Lr
\s
112
tw Loeila M4se tut(\bqr
kqnltx
xdq rp6roq dflBo?,iq dloD6id!, ri'v 6mio aedpuolB6 Axiqav' Spoq dd i6v Marc56vov. Oi &oXi!6roL dvluodr4ovrar pdd rd ().oeior Kaidr rlonro, 6roq oi uanp didrdx rdna rai rk #v6p.6 rdJvidpkon6lov. t1fu.pd, d- .oaid, 6trou16 trolLrLonib dtrift36 Fdg alvdr tqrlD - 6dv xpop.rir! 6!ai'x6q - dffo6li(oov.d ro;,!eli d0ioxlflrd Kt id {a! vLa, d!6n$dtd. nodg ,x(l1aad iooq Kt riv doold too @vf7!. Uvog, adv duvo6e[6tor drd eolvd r')lokavnro Kot rrolKi 'oq npd6 ii eu).rKi dvduLh ErlivN rai nsp66v alvoL ,rdL6pd !d nrodr4paG.ar rdq ryLvq yd ri 61]!Loup,|lo O oadq Arrig i yd q(peuLoua t6r qul&r{dlv N6pobKdrdxirirlq Al;qdv6po9,ld vd n0dplidaL dvd dldvrq kpdroq, m.4diav ii @veprooa t6r ndpd6v. AdiL, dv da (6oe 16rl eyKorcotos epoupd drb tw (l) u6!o Md*66!d 6 dproudqdv 35.000dpdorpctL6rqi rd.r,r 6dv0d drdpKondE Ad! 3tud1, 6}dq, ion mp6woq !d dm{rd06 Ar' dtoo. Ap$nv, nodro, 6no npd$drd vd tovl6o. Edv 0aopo06. $n9 0dp0dpor6 id6ntouq }l. tong 'El,h!aq, 6Cv0d io'Jq ld9updloyotaa, ndllovidg tdv rlonto tog atg dt Md$6odd. Kdt ddv a{6turd .& deo?*q!6 rouq, td np6io roJ 0d Cftpaic 6son6.'OIl j16vo6dr i.N vd ionq dngri|r ronq o-\wo'jq qroiad i6 CKo*, drlr.d ron6 o..nq dv Pdppdtov, rdt dftpoo65 rdnrdtr {ai ovN{np3q6rdv 16v Iv66 Al16do9o Kdiavo (16 dvaesp6lsvo 6rr .tJrr]a. d! 'E0pdio Aprlpdoplw alu vsu6rara.o ntu6.1x0n* dtrd $ng dndrircvag 6 td 6Imxd mtr96j1avdalq .d idpd 9rplia 16l Eopdiov aivdr np6d0m' 5i! slvar, dlXodq il rNd6Lq nrndqprqla). 'Edv 0dprouv, dx6Fr, dJrq$or,Gq,yid td &r 6 rlt-d6avSpogavonoe 65 rcqxntriq, d xdrotipo rEpbrat*d s&ar
dvqedpitrroE r4oopo9 "orN @ve],i9E i orxor''eLo rpeoFDr69, aoinegfldo?,i eaq tdv
td,raoo dno,rono.pmrov. tropd rdirEir is paa diq oko dnolnr16deoq ldhe rn|dflKijq riq rdv Atiavdpo.ip'ivrl Kai Fii dov. rpdoodo. tvau; M(x3orio Or\uCtioqi(dpdKlri q,Iiu.,i,!ari6rprqrriirn nopti'nE p,!s di;rd inpoeo ror idv.dri6 ro! 0roL,.aa,.!.n II drd,wroL roi Arqdvbpou rdv !iri. roi ^rsldv6po!. .ivd1ilFrepo i,trspotrr{4.driii.i!oL o6!*fl Krdr rliL îiv ivro\rr Li; rd n9o; rui iqtr1|)ri,K6! ro! .i',..LpFL, xrlvnotu!'Lxn 6 ^1(db,.oyei iir.6lr.fl6r1.6r6iE ritv i3d3ix6va: nro!r !io ^tqrvspoq divovroq oopn 6r{oE @. rul }r.j rD\ . E , ] r! u \ . n \ mL .i ,o nr r [o!!\sf . rF 9 r\ K 0 .,d o! ruu utrdir,Hrit koupycq no,j S,frpdqt ir nrpdia xai rjn!a!d, riv dd'!'ir'n'j r.L'yliivdtio,, 6idLoarpdqnop't'0i rovnvordN Atrd dv itr,oloril ofti lnop3i xavdii v dt'rreoei.67' diid xdi r. urYdieio ioi s6vo riv KBroKltt(il uoorponia, 'Aridivspou. rd rtdreio ii! ti-hv,KrreVu/i!. r'j dftoiodri. urpddnouddqn.npnqErdir Suooriorou Elillv,alon .Nn li ]tdj aNatljvu; oav vj i nt.la fi nnLb|i\tout 4,i: rir tutokr]ni tun Vntuut nr" .1r itu:6nqrrntri rxtl\ ad i.rd/tuo06 w rtt'trinltnFopu4,,
EIPHNH
THN 6noxs xard iiv 6noid Adrpdi'ude6 AMdv6poq 1@6v nripIs sipivl n dvdwiov.6v n6o6d)v. u'ro6i dv 6110 6rr dtdipavd ntuditpqa xuoloi drolavoq. umpono, ioildrL rsio irav ddrorq,te 66ov6rv,iftipx' KivsDvos i'1 'AMd on6rkd6qpovdvopoftoqltopeivdn'41.0.r! rdE oi ouvoi{.q 6ip,ivrqusra6ndvtalovLqodvov d0v6v6ivo! uo Kpo,(p6v*g. Kat ud rons Tolp*olq rrt;lpdve rir'Elld6a 6!ll_ rd tindprov.a lloot, pepaioq. mo i dmio 6dv eovia6tpivnq. lrirdto. Md ril aqraov{a 6tpivr9. d'Lns, dvapliqKs ril Kitdqxpolol 61ox),npofl riq slpiflg sd rdpotr'irvo 6iqtdv n]lito flir .nv ewdLd (-I/y rdpxalotd nrdrapdaavai zitutclplrnr raSt elvot ]16tot6rala tiz 6 pra dzintikrar dxtlpaoi ftpLa.oepor dvoponordnoe_ irrr, (Anra 'on ronv 6bivr, eivar l16voxd. dvolla. dv6 3iq ifiv &Fiplkro r6ki6)r' npd1rat('j.t!! 46*srtdr ,|!dt Anronron 6ouq0N ripivl ,I3L i Elr'dba G ris Yarov! kaq rrq x6p.q. Kot ddv oeoprto.i dvndpaoir6q 6 nldtov, nroormiFr 1drd_ rpsprnovm! dnd" 6 rpoo6luxdq ^dvLv kpaloa tun nptir Q sop6woqriv rpiw dq rtfu oduoLo,
rtu rarrv
vaa, t n.Nrpo.r N8i14ti.
dadoct /tdrd qapotit nnflt "om,oq voL{iget sDvdrd rdv 6cur6lou toi i dvqq on dflpdij.sL ldv dr.]lo, 6iv 0d inololldel dv (KpoS6ro H 6ivetriqdro6Eiq3\"OI|61io' dli,rtvLdt ioropioKoist!n 6i, ndv rlvo, oi ouleovidg ttp,ivrrq divEs ol 6nois96uto'lp. 'lLa fiv' Koi il yrdav rd ojnpovo alllvlxd Kpdrot Alld qLeordnn. Ana roi 1321,loq6ri$pa,lilo lllo n lrio!ruld t6c0d! iiq rooqq. 6r, t,iprv liq $idvrq r6v nrcmae'nv, dUli ri id diu0 rd,v orpn,oitv. 'Edv E;alp'ooiv rd vldd ioi lovitu nriyouq (d 6roio Ernvanox.ioixdv rvovi, ro,,,flK6v dwar-lorudrov), xat dp rd{ 6 Mopdq rai i Po'j$r,r,3iq rr overdLar1Kpi.rr, Kor,i Koi i -Htr,pog, flv it eedao?,ia i Mdkioviafti ri p'txn, 6 qcnd6 urdri rod AiyoioD xai, rrl.Draid, Id Ao6rdv4dq. ot neprotdslld n6l.!o d1t0ep60nKov. EivoLrjtiold riiq idlopidq iir rd tovrl r,t vd 6rkdLo0oiv npdnrlv'l rurqeircN eii.d d fl Oi6dv df10e1orqp'i6eL'y' idrodq id dioio vd p'pn't 6tr,6rild rr'txn '1rdl(ddu'd dUd(olv Kai$ vr1dn.,i dad9,kd6p,dr6vxpo16v rpd'iUo 'otrou io, r,.'iv iii! 64. trpoooplwnq. r6'r'onoriGo! l]io!. 6uusrrr0rK(v 6,oqopi! & ouvoitr .hrjvB id 'iioru.dtro, ri lirorpdvo,rrravCvdtdir6vo:ot6bloq ''ono,o! noco0rin iit ddeddidrrrdrritiLdridroa' ir dnoiorlvdlda6Dron [.rtrr!1iq idropioq 6dvuopEi iopd vii rivdrdddrj!ildouKdE 0nomoq. Brpoior. i trriv,dtvruro dL0v6r6, n,pi di",.0 0ppd{n. 'O ll'l(av8poi. 6!09. !rLdrno. iiv lolooia 16v vovio! rolpdrdv;lovrdq ei! rd r0odkaedi'j rou rd ^po1d. dum' rd EDr.dnlldyovrq dqrD6rud roL rd! Atll?,ad rdi i'!'ip uoo. ri! t$otdq rr! ff dird (di olvrgrvs ldv 40p6. iil !. draloqxd; dro! ndvrorr roi uitdrv,sr!oro'6v q 5'rva[rroi t,oFivou'Elirvro]roi fti ri! i{d!dita.! loir 'A1.4dv6pou. 6,tuac rois di,olm ro[., 1.D dd ,!ttL\ 1^, n4111t ; r4artu, 1 Id' "vraiot
EÂotutn, lit rdi Rdryh,orv tul vd dr dtt0tw 6elnn tC td to30b. 'o Adp3ioqdFeuftii4d liv tol[ @n evqr.voD E xllr-
6po0 xotnrropion*. Tiv t8!drtn 6krriooq l&rrwsnt edpou,"6ov tupdtudd ek.iv otri! nr,6vn. oov 'oJ
EntAorot
O 6^NAror roy aÊ:ANdpoy npoq,:vlloue,ydrqol,lv,Lais ro'jg, ka.oKrqrivoDq xai J1ri. ,!@Ugiou i,iie ]aoqoo x66}!o!. Ftg ,v&ltl 6d sj]vorodjvr! yd rd Eflo ro'j drErd),eoe, iuon.av.it !vt1|1.o! dtri oi6v6q. Etq riv loravaa drs$dvbvav rd fidlra d .ou. Eiq riv 'Aep'Kr:t Kai tiv Adh Aofldvovdv Fcrdlonpen6iq clsrds. Ei6 .tlv lv6ia, kdtu drd4Lo too olvtlou rou. copllvdv td l pd nnp 16v vd6t, c!6hgL i,r'Lnllq 4riq. 'EkivoL, d!oq, oi dtroior iirtrdov 6ao *avei6 a rloq r,)v 'Altlavdpo, i6dv oi Pogdlor. AU6i rdv dtrdtdlaaN rpdro, M4?d. Airot rcnoorcnaav dyd?$d.d.ou atq tig X{np36,riq 6roir9 xdrEl'irpavov. AUrol rpooruvoooav idv.deo 1ou. lL, rcovrov ronq r p6roug ro! &16rl xat riv Kirlodl .ou, rdodrq ni Tiv dtaepd did ron x,ed?,roi id EpdE id rMr@. (!i, 6uarur6q, anroi ovdrbrv t6 aflo ?ou. '064 aEvor6p,a npoxdx8c eiq o'i! pop0dpouqir drdik,a on rffaftffi rc.q arilav6poD, .ddr dvamjer6,, dvr! 9,tu9,Ipoxd^8d uis nou.nq -EMrlws, i6ioq ziq rons A0r valoug, oL dtuior dor.uodv 6n dku&p60ik.6 6p6!os rL,i dv dvaxctdhvL ds np6q9 odosos lla.oii r6lv dllrv,K{nv r'5lrov-Kpadv,looq &t yd ttl 6d6oti tiq drdlong anroxpoiopiaq !oD. t.6v'irudioL ftoltrrrcl, &o6idovig ri !alpr6trFd 16r apruv iouq riE iiiv ruprqpltq .6v Maftddvov lra.riov, ndpd Et ri 6LKriro!! doruovrdrroj rioieuouv 6.r rdv Kc.arrr, lnopoioav vd dwrKaradridouv .dv re7ar.,npo tdv. Ms.d 6a 16 odro1o {ai rdv $kuraiov ovepyalav6@6dtov lou kdi dv *!dr6r61oi dndpdwouFdarliou Eiq ror,ld dr,ltlo0ropl.rd!3vd {pftn, dv dh!...[nbdv, 6noq
]u *a|ik
r|]o| i1(46,4} K| |qlx
drprpdq dwu,rroft{(ovrd ol M31d1o1"E?rw.q dtd ronq (r1'5e6ovoDq dvlkavouqmftrkonq no\l to'jg 3La&ttovt!' dvou dnb rd 0dvar6 ''Ydrspd dtd tdA:tsrn idtoDt
mDdvomixonxe ri! $onvi alroloYiddvdtd ris a?'Uv'*iq drot.iL[cd rou xdt aeeupeqxdv )pas(ciqq. ^ryx.lEtav dl?,c. ut dmbioh tiv r.did ioi ipoa dfd id pd0po. 6iq
droio rcno0sri0rrk6 trd ,koroulrljpd Aordt.Jv, Aepr*dv6v 'Odtloq6avdqropsitula lqlo,iqExr6*olg.ivd^ttu_ da, dl,l' eft,IeLpsin,ivloro v'i iouq Kocpriodl 3iq rd 6'r'j lou nop 6lss 6!dg tlq tr odrdoEq, oit6 ti Aivd 6rav, iil _ ds liv miad riq cly?,11, onre d AMgdvdpoq!6ri0rit ^t_ rldov Ton&d6o_ svowidq,OipolqEropsd 4 61d6.d6.1s Yft,tpxorv niva*tg rdv ei Ku.oo06ra.a. oov dedvrddrr ôn xup'np od'.oddq oi dvaxpov,opoi rovi(ouvsirrd 9u0dtiq tonv. Ev&Lknkd)q 'rvletpo riv tupimooL ton tu'irpou nFed\itic' riv p6(upo 6K,6v,6nouodp.qL d Altiav6pos vd: anlo_ no$^d - ylt vd ldvdyiv', ld ojrdv dv rp6no ,lUvLq '1 nporloulr_ 3d! d 6trId deoi rpdropla, neon unopoios !i, vog o(6rooe Svo eidLdpdKowo noprolivov.aq dv eYLo elqiiv 6Kprr rr6D'rro lrrorrororovlo! npd! rciro dk6w1o ron droioD ntripr 6 d&up,jq(l) Koi(ndvidq poio.n drd riv MEyanddyio. o Atuilav3poq 6 Mdrflq drve idplpov'{ii! ldtav6poq. fidwo *ov!d 0lq !oi,g El]"ryeq. lovrdvd! - ritu'or dvoponor 6iv nE0rivoDv iroLrLo(vd tutjq l]onoiorL, 6q lva Eiq dt ojrlpovn anoxi d Auqqv6poq tqaxorouosi vd t! Idld dtrd {iq dllodovei!, Ynoroyi(eroL rds l0 m0 dtloL fup ov dwadpovrar rlq o'rrav Ktri rd tp'Id rou, ,v6 ot &vdeep6!evo, !trr., eiq rdv Ndror.6ovro slvar xdrd roli J!1YdiEpo,. ol tdoprxoi E,oupo,,lnpds siqdv drNoporid iiis npoao, d*6qdq 6, rpootueonv vd Aolldouv rdi r'j n),tov 'iarill'ovdnL 1o rep'cmrLk tiq (oigrou. oi d osaroi dflariro$;
nmp*.pddorxqvrd dwftCp,{s,poivvd dvrrhqoonv.6 ndrq drtr63r drcrponidq. P)'lFo Oq M6vov npoaqdtuq Fndpdcv vd 4nyrioolv Kdi vd aul ilrv eo'pododio ron drpo$n|ro rpdvouv iprc !d dr*iFcvo rcq Kci rtrv x'4!drv. OLdtpcdorLxoij popi(owdq d 'ivrsiusvo, dtropoiodv. Ol }it oiplro d riw .6 geopoiaov diqliil ortrdvrr6. rrd vri lLevo, 'ivrU9ti yv.i'orrq rcpt .{voq rp'jxsLroL dvlqapo !6vov ronro. "Av tdtu,oq ddenel &L 0d ]lfioponcav vd NraQ.pooiv td tpdqud rd ris &!aq6q, d9 rr$oeoproEi, 6r d eopdo 16! 4ded)v i rdry l!lovol!.vov (6ov impci u&dv rd dv lpoo?t !'ii6v .6v (6ov eiq 6uviq ;p3oua6Laitrtuptidl Kdi td dpd.luq nGJq tpAdiqv. yvoaron 6v:oq &L 6 Adp6iognrolopdwqq KaidrdL,rr ds doosei.!, dxpL06q rLd vd Fi 0poiv rpoei ot ElrrlA$id td rpddid npolJlrluora, *di dlô rdp6uoLaole(Kn !i dtv s,rG'vri, dK6!r xoi ui llt aatoldlfti (oi tov ltpcno dv dro$.ortxe Mdloq d&!Ei r6v, d luo' 6 Ati(obpoq. qieoi rqld, r,t d-ld: dftldi 6d0ei voo. nolhi. rseL(dldv von. dud tl &d'popd lvdl rd! ion Arr ddgq?'(nq. 6Ld8irouv Ol kako!8nq. eu6,i6, 6rv tuiftouv, Avd),rN'q 'iva, sJordq, dvoxh!'ivor drd tiv.pooSr dttpdpaiE, A?dtdror 6dFVI Sr'j ioi Aieqdv6pou oirtr aiq 6ldxlmo tdv El,lll{ 46, lftrt6Lpoiv, ua ria dnil'rba npomd0.rd, v,i ion pi'yoDv d EnpdgD d appdLoYdllrE lddnt. Etg td yqr,hx'i nrprcSLKd btrodolpdpoq nLap lvdiwep. rd rd li0d"\o ron 6$Ddieuoe itn66.tet d9 creqct nnornt fundezn kdLit lat pxenartrci i6v e')Et65d tk H.n.A., dr'e'lKdpia 1iq dni dkoad.oq pnr&ov dq S6p?{vaq, trpoy' idropLK6q O, 6roq tpodvaes-
h! hlvra
vtpe 4\a!!tP 'ltKdi6
ri.
pd,6r, d Ar'jlov6po6 Atrbir,( drovri.drq irnv dxKoor,x6q. roi dqalspoivroq 3iq riv drrda,i ,mdiruovrKoiK6drou xard lon doliou dvoduryoi &odi6 riv xtrtoi6po. roi tordurnouxisr (roi o$nxoi, dlhvLkis xararuyiq, pL9lib ( ^ru. dtoiou rd AtuiqN6poq6 MaG6dv Koi it Avorotr4r dx6d0n* tig riv Mdototiq 25.000 dwi.um Kd dirwri0rKe lin6ra, iKdvororrnxdtno 'Iarov6q,daro Kd Dvftopooori oo1Ke6 lipods dnd rdpL,nLhr dnovr): lo Mq .iaadpoq 4&t xai qr.actu6 natuDkti pila. dr tbpaiat ptatKl'r! AXX| oa$ d|aoaAtd. ab o$apariE fint. ora66inmz iirp lk olratnrt|, l6to,rtt4,r. Eivcr ecvsp6, n,iq CvoqdnKoolLKd! r6vo orpaqlr(i ldoeuia 6dv!rcpsi vi. sivo,. Mtrcqn t{nvdllo6dn dv 0ot!6r6v 1oi Alsqfid po! ff p! la]rgdvrro xdi d Kdpl Mdp6,3i9,ivdoroLtrpds.onqdmSon! iou. Ek tdv A,ldgdv6po ro^3n riv dvora,riq Eridnoq eiq tdv rqo (d6}!o, 6tros !91,ft xai ais r,jv nsp,Kli rriv dvord, tiq Elld6o! 6igrdv,rnpo rng3. Kdi.v6 rb lv6,aQepov Kai6 oolaoubqrdv drJ.EvdN idv AuEdv6po ndpa#va dvor.roiolo - n).iv dlori.rov ld 0rr0p6vdqauadov rr|r8iou Aeycvoi Koi noxLdra- !rrp, vot vd dnordonv idpnedvbs rdv dou6 iou6 drdov6 rou (ndL6d 1o0 ld&tdp - AIrEdv6poD), Bl! ri yEvErEed rou dvnl16to (erar d),\oc !i d6,aqopid, 6110$, drd ronq]ldp(L H n$-ld, dvri vd xaranri dp1aror,o.rLK6, tcoprK,i kal N8lgdtLkd idvlpo tun lron3ovrxo0 tr-Uvloroo, pltftrL vd trdpc$Ionlrd, dd:v 6dvKaraarpdeowoL, td e[piua.a ro') e]. 6avrd A66dndriv dpxtrDlolarr 6xm,tvll. Etg ti 68rratlovixr, ,:nEpa drd rorlag mprrdrdg, drionxd 6 dvbpdvror ro!, |rerd&Id epovraSsq rcUraonmlon
r. E4lFpr6c ,i.dqquh 6 r I D30.@rwuqr.N roL!'@d6r.
roi [rclp1oo na6eiqq ncvqL6ror xpn6or, u6r'q iiyo npiv dn6 rilv itri.m r6v ,r00 1p6vov dnd rd orivmo ron A,.Eldv 8pou, rd 1977, topiq vr yivouvnort rd daiaruad,noKr,rlrrri pn. y$i. er.oarvriorKs Kai KatuJKsLiioorxE dtrd rir dpaeonKi'ftav, npipvrd riq 2lr! AnpLliou.T66rl t!n{io3r KairLKp6qroiApv,i0rKov16dpyo {!orponofl Kiqaftpvri a3oq. dnM 6dv dpviorKov Ka.d lril 6,dprcLa liq 6,fto!opio9. o'j riq rpooyold( rou6. onc oi Foul'ud! dq ovri&Lq roDs, riq,:ftoir6 rdharo rd Koocdq anqrydl Eiq ntv aoriw 3opriorK nrpnrtl xoi ah ri nndpi, uids 4otuuiq roD,dv6 i n6flr'aordoia nrriorlk. 6tdv!oq. ^tv drpo066ir].v,ioslrinoornpi(ovrdq6r,ndp irLirit nopvsio i6,ardpoqr,rdrar d ai 6dv0diravnn.O9or!11iiv dl.ld, n,iiqnol'j d,Od i dv6ptiaxdi 6 nnp,unordq 6dvdtl9po9tnMdpidri{ sruonxoi djlgouro, loii Nraro^co! ^rlrrou eEddoXoviKrs dpvriorKtrv vd drKpivouvqv lonoo'tr4oL trCororiq .or 'arBLdvspou Eiq nla8ia .oi onoi ^ri!ou. roi ^vr' ip&eLvdv,ivtr6 wq vri mmo8qoai nporcri N. Mn. Llliwr. ron ]aonoJ npo66q riq Ei-rd6oq. Oi $p,ori! dttd xdi oi ddoi 8Eov,o!t - eoponvro, riv l6mo, roi asvrxoo epovriudroidv 'Elrrivov. esopdwoq 6d. 6,xaioq, lltpsid rp6g rdv Al!(dv6po 0d:dv,6rnG, 6rL i lkdlbntcq Kai dq avrxL6rLr4 iidrl9 drLsdxouv ]rd jeDorolrilalo stpovrkd at6hq vd dMpa!,ouv io'ig "Er-rrrvgdn,5riv d{6,i lod tiq )dipelas lnrilg. -EroL, ]terd d'b ritv dpy'ivofl.iq 6{dld(E6q loD - ros 6rd0rre { a9opJ1rr 1E i dyypaei roi ftdpdsoq - dd ii OoLtitndl EovLri nporonopla. 6 udpqL nr)q 6iU6rotp'tooq fdrp,||oq Bdidrq ayplve rtq riv rerus pl6d,$ tiv6ml!ov6py&q.ia': (Iloqturttal tbr drttrle4w p'Jw n acktpto. Bafatahao.lJMtt e|aa - tutpal - 64,aalar qCatut rir YE NE.l le ri pryih teltk tndana tl dora|lpbdrE 2 taa x2,J
tl! xavdo r[]4 rilTtrqbru,{rii lar dai q y;w4a4 tui.. MEyiXou bradv'paD Kai KarxqanraaE ri rtu!4yDpr;lKa, nobnptio, lil rrnDpaltKd pas fl0t6pnt1an Ki li! nalftkv ril ri otanl tu\. Mt tlwoeapo ti eraoaAariKa 'iri tu xal al dxei Arlatuvl|dfta k;t nprwvtFiv .j{r!;r dotjoor rlu dAvrcttpM[rn flDa rit (ttti.id.t drqlr lvldrdterot oi Rooeodla ei ol ttatrcl ln$ttupi;@v, nai rcrinlnEit 1ia hoxia tuo tub r'Jdt1o 'H raotlrni Eo!$i np@@"ark, dndraoc 6tdke4rr ,Ea: 4 aliaafirtas d Mqat 6 Koan414.t. atthriq irar I Km ataEiar nnEoyoi loii , )6l,it 6paDt twtrua. Ka'!',itldc..,' KoL&ton dhl'i ftoldg 6ivd, 6 d. Kavdrdq nodq ll'op.i vdelvqLdA. Kavdldgx. !61anidoonflldrdv ArtBo6po, di'roDpakaroDg dh6pddrkdq 0d dla - oq(e tli 16 drqpo{rllto JDdlrpLo kat dvappon6.6 (adq 6r aE6E rildDrktrl 9atu raDrljpaw, 6 tolitp,loa.i., YENEA kdi d rpdi0ov, Kora Iirst 3i: nirsan:d aao\r'd ]1Ddiprd,. adv .lvdL luarripro K. B&ar. T6po ltlopdi vd daq id dtrorolLlvo ndroLddvoroaio dro,Fdlo|rsdvdELo6riqrpoo6lrka!rcidtr46g6nlnd, dDn dufttdrq l!d4 dvnlrleBrixorel Nd dnrcooai, ndrq16 !ro9 19770d AoFq(drdv !,|d]'o.per6qidu]ltrf ipo6rr6v2300drdvdndrd 8avarcion A)cq'iv6pou(123ft.X. - 1977l!.X.), dl,rvn i dl.layi ro0 ro06d.6iog xdi ril drdoeopd riq Enrcxpftias |la.oiodrv rd dlc6G, n6q vd ruroei;vd! A,rroxparopaq i -Av dnp6KErroldtiv.a6.!6ad,ldLara. "Oroq 5a rco &oxdlovo d n uonpy,tq x. nav, x pidou, id dlofutr ron Akqdvdpou, id 6noi. d,rr6 pd xoduei riv rapdr,la tig d66oXoviKrg, pltortxs oC kdtura ron frmio ioi ALo,xrqpioD, Ba d.odleqd v,i 'ln6drsya atrddsr i qdvd{o)-U&i. ojp'i roD Kli vd Td liooq t6v qpoo66urLkdv) ae0ac Jdipr dq o0pd9$n BouK8ed.rd. T6o1 6ryoipdnx6
r6pn, dq nfdi iitv sipovLKimpoi,iprd. 6fl luqL rd.' rLtur-ovrir,jyovoq rcn Akldv6pou, 0aopit r6v doDr6rou E,l vol}Ldo dxa, rd os6, ro,:i si]]( drdlovoq (&oLou "ElXrtva Mor66u, xdi dq rr.ov 6 md romNdq mi rrdllrroq. LJa .r{ri Kniqoyi ipod6l6a.i ll0.roi'ljcprl ,lmpredvna. ri vd noov B,jrrr 6do' roi'4ovro',lld id Bouxdrdiai -x. Tiv d6,aeopio r{i,v E?,rrivov yd rdv Akqov60o xdlripiddeldvouioa9rtFrpi6a,i i'noioKridvdqepr 6iLitdK6rir,oor q! oorrrflriq Esv'qs npolotr pid! drorituaE .itv rrovosr 'Enianilova6Lq dloiped diiorlj)EdEri.yotD6vndpydi. pq &r it {drdodo, naedvoD Eiq rd 4o4d ron A?,!dv6por arii i6 6'oqnrd o[9onLo roi tuvbdorou nponoJioq Er(ai it dulria ron ypdeovroq slq rriv dt. r]lhtiqxhpdolds0 oouoo 6d.i iEov riq Eidrpeios M6e6 ovr(6v trood 6!. fdri dvdedpolori:rro$p6< tq d dvordpo: f(d vd ,rv?,,opo3;do r\ x0.oLvit drLdeopid 3i! d a4p'vi irtrprr vl!x6{m, dpo dnd iidd die.poiv . tg rit Ma*6ovia. T6pa d trok,xds Koi nveluonxdq xddtrog "orog ol ,In&q {Nro.
r l! & l ; 5 E giE q 6 H. q@' qqqr oit n rl ! eo!o. rr! !4 4oc!ad; 6!!i0w lir4uriq
& ' /' ;
2 l |9x. r& rc! Mr! . o oN êlqspor Erhs. ra ! qortrq rc ^ ^r*adpa, ia dooq oqj t a! @6i
ruporo!
r&! dn 4odrd 4dN tui! d id o Fo olqduq dlNrcFG d4 q! 6loo0r *4q,
M d! rtrd idqllo 4'$ar dFo| 4oqq64 'llq\ir! M r,4i$rou oq! r4d.r
tw Klvd4 vtq, a tto ko.6 Eq@vti.
rdvo drd id ri.6!!ia, oi!6pd non id (Mok66ovndr e0plokt ?aLEiqiv xli xdoe &vqeopdelq q')rd poled rlg 'I'xalp'nrlro riv rofuxi *!i *oNovLxr lpolorri, dru^'j*d, oidod' x6q, i Mdkdovid drd oiq nldov dniodvouq 4L ,lrdq,6IILG oLo'/pA'!o!9. 6uflpo9ig, oi dftoiar 6upprtr6oov id iFdnd rcu! @ iv rpodporit ro,l [e{ddid rd asvoqdd ronq rr'O ( Hl"oq tig B.plirdo |'ILv6 t oy6 nog d*6l!1] kdt alg afltrLpioe(xd0ap6uo0| H 6dnolrciq 6i1od6 ntq ed rl|lb6'tvq doDry'ipou9. T,i'pd. Adv matlovtar dl^d. -1609, U6vo, vd Sftv0D!16o, rd "O.r,6t1odi,6ud6q xop6dd t'rpc'y. b rtroq {11.9.1930). louv'dr6v Kdt dilov rpooselrxdv eoLrr6v 6Losilodrv riv d,yavdKirdi iouq rori ?,!opi8!xr drpdrrDutvoq rff,Eit dpvri' sr$ vd rpqloudicd lqd,,610 @u rd dupoiipro(Mdn8ovio loKoDdii, roir 'Abltv6poD ,il r6po,.d 6roio,6roq 6ri. 1o6s 6 npandiqs, sivo, qao,amx6. OuoL(d, i i6i. $dtle0. &pn fr|]aprio, Snd dv fe6p,ILo PdlÎ. dvradpGr dJ]aooq *di dndldpeuoi id aadrdrrd ipoloidi O'i dKr),oEi p'pa{o!, d f. Pdluq ddvi?,ga rort riq flt Morc6ovio,6mu0d drcndrlrd)q r6pq. raioii6 d laiKd lopeu{Kd oyKpori ]lco dpri(oN roJq topoiq iouq pi rn d 16 e6tn,Kd {papn 61.npdq!ry,odv0ou6,adrrjtunxoLvonT. rLali. iiuo6.lripr, Koi 6r, rorqr rLai, dpq d A. Kdvdloq 6dv sivo, ,iv(6po6nK6qi n6roq xpdloq rd#vog xdL ^ddo d6,qrd16tovoq,d*pdrid dvodtlry{(6vt6edvl
r Br ^HM.
tuy^^^,.p6'4o
d! lldaisrai
utatnfla:.)l
o Attqovdpoq.rolI6v. urij0le Kmoftr]rr't( Koi. ,3roq yE.rovdq qrn i 'ifli6''<d,1d 'nrd dr,'ir'6iou! ;tr1 'ivopon6irrrd, rou ibvoaLnno,r,jv nippo.., Oi n6rEro' ioJ Aieq'ivdpo!,6r rrpov ioN dfl8rtroi. Kai s< trioro i6v 5s0v5i6v r:r6dv, i.idns due 6pll1ri6eo<. 6i Kd,orxoi dponuevor 6tron66 rino13 nilnrpLdr'6rKiq, lpoLd!. Kd.t,,oBE d6der mb! iKdv.roird' riqdLVdyKr! 'rndp+o! (ofl Koi 16por rd.iv dn'pi0d1 I sirs vE 6lo6rEp6qEwv dr0p6,6,5roioqdni oidvEq dv 'ir,i rdv K!.o i ou rir,uKd d6der Koidr*dpoNE i< $joq'r 'iq prsrLdi'l! r.iv 'El,,4vov .p'6q. xdoLdr'tEvoq o'rdLddLKdq rolLnra0v rpoyrniov eiq rdv tr.ttvLrd rd,po 'AUoiFovo,1ld loig-EUtvrq. ro$ i ioropid6avdrovtrldrr0dwrdr, rdi 6Cv0d *AdvLd&i Cvdq v,og Ald(avd pog.
BIBAIOIFAOIA
^HMo'EENA'' 'q) ^nMot6ENHt,/r'!:
|d\ nfucn)&4 u o|iw|;, h@lrir ozker
Z^ôKn:rA'x.'l!i!,J.@,/,,:
|'okPATHI.,,l@,]]r/iro'dn
ll0
)tu RapuLMba, tra\qar
Eqsvrtg
âv(t^Not,td.\pk,
ti wdecflt i aptk
n^Nr^zonoYôr
N . Lbgplt
d(.i'
Evqit.r
!'rtkb'
nÊYPHxK..turdrdi
atoG liErtddan
ôn ^ YEP. ron EN xô x/tr/rrr rtr d,reftr rt r.lrtddc
Pxot. I Eu 6p4- rd 1|4 Ksi' q.
r ft MnE^^t n, taw44 Eptrvk 7x RuvEzaotFl.
EYPETHPIO
or ug51saldlo6pq d M{E. hds, -a$q p4rcrq old dFlrt4o tLili @wtdl{ ErbqoFdr 6!v eob!.
1rFtu6
hpldqs
0qq6i<, t6.
a 0 i h .4.?3 .s.e s.$.ee. r20.
r4i6+q,
:rrydq!
&'mG, 76.
fEw6rar<n6pdiq.I
rcr
kqo!. olo@ri:0qoriq
rj $
lrddq xrqG
or
&t xAdd;).
rodeE dqFrq.rti4
ô!Kd!liql'Eliq$'@.
koorsiLeriFl!{44n6
lMd{6od{ri!l@ MqlqperNNr6.@ Mdso0qto( 6 Krooilsra! Kir4oi {d!,43 61. KdquPidod.o. {sdr 06sirNi sodi). t
u6 r
{drr, rr. Mdpq r Mqpqqi z6pg. Mclsdo!eelrlrptis.lo Mddlnldq]s M@d1nq0d@oq1 r@ Mnd!igro6q<.e0 Mspd ach.r , 30.s r@. rr0 M!ir6(nxd!EuNqF69,*,96'
(p,irr Lts {hr4(d!i!4!o,
ra
114
lw
rav 4: M'a.u,tafiN;o
tu4@;
Mow6ir,d
r0?.
!ro64ixo,d vEordF! Nfdr@! rFtuprq,r6
n4urie,ro.D, n4diorr,e.
N6!idloeîr4.rr
:irjr,e
4oeic!rciroFrr.4G4r
opodoh Ertrr(4,1r t&io,, r04
rswu,irufa.e.
tepo,]2.
xoDrdo4Apooipe,I&
r@roqroDci&6? ro'ai@d6B.nFrit1o!.
12,
:aud{c kpo,t, 13. {qo4nr{e +53 !46@!b!,
a'1M6t1dtkr6\tru
105
rulBotuo aoe&G 6!.
o.r.E., x@oeh&wi!,s xo,td xfotd! (p,! nr ll'ds xA@G)
:dFqo!dMs4o,s.6?.
51.66'33.o'itsyDayid'32'
(ro(E
r6kx6P).6i0

Καψάλας - Μέγας Αλέξανδος ο Κατακτητής

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Καψάλας - Μέγας Αλέξανδος ο Κατακτητής

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AHMI{I?

ME|AE AAEEANAPO> O KATAKTHTH'

|:i.||^lnaa|n |i] rj|] \ 4

E(TO:I rIA THN AEYTEPH

p. nlb ( ro@ed 464!(0 ^YProN'

\ 41at tw rcvlh Mhae 4q 6 x6@ir

AITIA KAI ANOTEAE'MATA

atu rcvrh v4o,1ntuipq 1Eory ?ti:

tir Frdte@n It5.

5 E.(YK^onArdr(oN H^roY.r tdrld! ^E:rKoN

Jl"i:-jil'-f ff::;:s; :i'"'.h::ll*:l':"x"ru:*

iiT'l: ['J.f rl:nlJfi ll*". :::::l:r1r;l::l*:l:

;:; ;:;:':r:"', ;'":l*'t :r:::" I'.:i;*i*' tuq

:':':'"':ffr#j;' :li::;:':."i:j;; ::T:l'.,*'"

*t** :tl'r';;l ;:11:il"4' rii*:*:.

OOE EIA EK THtr I:TOPIA:

+ta|. ' d|, a. I I nq@ ' . ^dq4. i|.

' q i d y 4 l El j i .o y 6 p a | @ | grydl xyn'

roltrLKoi nuondov rdv oi Lnio kdi idv druod0avrt i.pldad.

polrnrit; xurd.{dv' vndpLioi v*pod{'io! rnf dlhrLrsflrarviroltndr

m ^{ L|l] { ' | o ri r:i !i v d q o i i J

AAIKO: KAI AIKAIO' NOAEMO:.

1ir ].@i: 1rti44

(6iv ir,Od8Ld vd dn$apo sipfurrv.li) ri. ndlerov tui 6sip36'r

tul trovda v4ar I t44 tpq6 kq@v1r

vhp, r4@6p4r N6'44i.

ioudIono,qa q.\tEtPattt! 0bqnp'ir t opttc

ri Eidloio ip6re di! nE xoidKirdr.3 ifu tdFq roiproll'ei!6iri!nlririr*qkq!

vha, a '41 ^orik ^i146to.o ^4@v\iE

Ktei)1 M4o. . )trrqAi

ttu. xtedh Mtlrra4(p1t 6rkqonFil

flrq rd goppd 6udsndpxe 6 oli,uroq. 'O tooKpaqg dreu06rar et rp.g drridvdBp!3jr6n 4

xavtu vnot, iaTtra,r

?. 'Es dur...D EncldinoGoflqrob.l,

rd 0i dqrrrioa dprori@r, -. &L rj r(Fioo @

v&s m ,u{m, t tdozi4 &n {BLprooiq

OMOIOTHTE' KAT AIAOOPE' METAEY 4oDKAI 20oi AIQNOt

/. o r 4 _o j A!( o,r po' iror.nqtr,.,,s

v 1 Uoo0 \0ro lrr

t,tpa:6^ Lr. til

xovdlt Mtur /taolttqd

'Aveqdqtitoqtlnv dfloA.ovnon 0d lon ftpo.666orvot Pqpixoo'etgt'l poli.is alxrrrig eDris, dewrdlpdvo,

tw Loeila M4se tut(\bqr

dvqedpitrroE r4oopo9 "orN @ve],i9E i orxor''eLo rpeoFDr69, aoinegfldo?,i eaq tdv

vaa, t n.Nrpo.r N8i14ti.

r|]o| i1(46,4} K| |qlx

vtpe 4\a!!tP 'ltKdi6

& ' /' ;

r&! dn 4odrd 4dN tui! d id o Fo olqduq dlNrcFG d4 q! 6loo0r *4q,

M d! rtrd idqllo 4'$ar dFo| 4oqq64 'llq\ir! M r,4i$rou oq! r4d.r

tw Klvd4 vtq, a tto ko.6 Eq@vti.

^HMo'EENA'' 'q) ^nMot6ENHt,/r'!:

|d\ nfucn)&4 u o|iw|;, h@lrir ozker

)tu RapuLMba, tra\qar

^on ^ YEP. ron EN x^o x/tr/rrr rtr d,reftr rt r.lrtddc

Pxot. I Eu 6p4- rd 1|4 Ksi' q.

r ft MnE^^t n, taw44 Eptrvk 7x RuvEzaotFl.

a 0 i h .4.?3 .s.e s.$.ee. r20.

(p,irr Lts {hr4(d!i!4!o,

!ro64ixo,d vEordF! Nfdr@! rFtuprq,r6

opodoh Ertrr(4,1r t&io,, r04

:aud{c kpo,t, 13. {qo4nr{e +53 !46@!b!,

rulBotuo aoe&G 6!.

o.r.E., x@oeh&wi!,s xo,td xfotd! (p,! nr ll'ds xA@G)

Jl"i:-jil'-f ff::;:s; :i'"'.h::ll:l':"x"ru:

iiT'l: ['J.f rl:nlJfi ll". :::::l:r1r;l::l:l:

;:; ;:;:':r:"', ;'":l't :r:::" I'.:i;i*' tuq

*t** :tl'r';;l ;:11:il"4' rii::.