James Luceno - Sötét Nagyúr

JAMES LUCENO STT NAGYR
SZUKITS KNYVKIAD
ALAPTVA 1929
A fordts az albbi kiads alapjn kszlt: STA !A S: "A # L$ " % T&' (S' $) "A T& VA"' b* +a,-s L./-no a "-l -*0 1ook T2- ando, &o.s- P.blis2in3 4ro.p 5op*ri32t 6 2778 b* L./asfil, Ltd9 : 0 or ; <2-r- indi/at-d Ali i32ts -s-r=-d9 >s-d >nd-r A.t2orization9 5o=-r art /op*ri32t 6 2778 b* L./asfil, Ltd9
Translation /op*ri32t 6 2778 b* L./asfil, Ltd9 )ordtotta S?'@TA B(&CLD
(S1@ 98EF9GHFI98F1J8FH
&.n3rin -dition 6 Sz.kits #Kn*=kiadLM 2778 L-ktor: 1arna (ldikLM V3L +Lzs-f TKrd-ls: #A A#T' TAN 1T9M Sz=oboda 4abri-lla Sznr- bontsM tipo3rfia: AF
SznVonal 2777 #ft9 )-l-lOs kiadL: Sz.kits LszlL s Sz.kits 4bor @*o,tatta s kKtKtt- a #apos=ri @*o,da #ft9 P 2812HJ )-l-lOs =-z-tO: Po3n* ?oltn i3az3atL
Abel Luceno Limnak, a Tikal (vagyis, a Yavin 4) kivl idegenvezetj nek, akinek t!sasgban magam is ott"agytam a lbnyomaimat sze!te az eg sz #undo #ayn$
Ksznetnyilvnts Sz-r-tnk sz=bOl kKszKn-t-t ,ondani S2-ll* S2apirLnakM S.ostoninakM &o<ard off,ann-kM A,* 4ar*n-kM L-land 52--n-kM Pablo &idal3LnakM Batt Sto=-rn-kM Tro* "-nnin3Fn-kM s #ar-n Tra=issn-k9 #lKn kKszKnK, a s-3ts3t *an #a.f,ann-kM a L./asArts korbbi alkal,azottjnakM aki rszl-t-s-n l-rtaM 2o3* ,il*-n rzst j-l-nt-tt az QltKz-t =is-ls-9
Els rsz:
A Kls Gyr ostroma
Els fejezet Murkhana, a klnok hborjnak utols ri

A,ikor a ,-r-d-k szK3b-n z.2anL /sapatszlltL b-l-,-rlt az idOjrsF 3-n-rtorokkal -lOlltott f-l2OtakarLbaM klKnKs rzs-k ro2antk ,-3 oan S2r*n-Ft9 )-lidzOdt-k b-nn- azok az -lsO ,-dit/iLs 3*akorlatokM a,-l*-k-t ,3 -3*kori ,-st-rn-k irn*ts=al 2ajtott =3r-9 Annak id-jnM 2iba i3*-k-z-tt ,inl jobban tadni ,a3t a ,ind-nt -3*-stO 'rOn-kM a l-lki sz-,-i=-l n-, ltott ,stM /s.pn =ala,i ka=ar3L f-2rs3-t9 A=-kk-l ksObb P a,ikor ,r ,-3tan.ltaM 2o3*an tKlts- ,-3 az -l,jt ,-3n*.3tatL 3ondolatokkalM s 2o3*an ,-rtk-zz-n ,-3 a fn*b-n P kptKr-dk-k b.kkantak -lO abbLl a sznt-l-n s-,,ibOlM a,-l*-k n,i Kr=n*ls .tn -3*s3-sM rzk-l2-tO -3ssz lltak Kssz-9 T.datosan n-, b-fol*sol2atta -zt a fol*a,atotM pp-n -zrt rajta k-r-sztl ,-3bizon*osod2atott arrLlM 2o3* a /s-l-k-d-t-i Kssz2an3ban llnak az 'rO akarat=al9 -ndsz-rint 3* is tKrtntM d- n-, ,indi39
A,ikor l-trt arrLl az RtrLlM a,-l*-t az 'rO kij-lKlt sz,raM az is,-rOs f-2rs3-t -rOt-lj-sM za=aros ra,latok ka=artk f-lS n2a =KrKs rn*alatok =-3*lt-k b-l-M a,-l*-k-t S2r*n- =-szl*r- .talL j-l-kn-k rt-l,-z-tt9 As ,ost isM ,ialatt a 3p -3*r- ,l*-bbr2atolt =-l- a B.rk2ana l3kKrb-M =KrKs foltokkal tarktott f-2rs3-t ltottM ,ikKzb-n a szl bK,bKls-M s ,-nn*dKr3ssz-rT robbansok ostro,oltk a flt999 oan S2r*n- a kKztrsas3i /sapatszlltL flr-2Rzott oldalsL ajtajban llt9 Az -3*s3 n2n* p-r//-l korbban 2a3*ta ,a3a ,K3Ktt a %allant -llsO dokkjt9 A 2atal,asM &icto!y' osztl*R /silla3ro,bolLra pokoli Kssztz-t zRdtottak a sz-paratistk #-s-l*Ti s tri=adszaiM ,ialatt a ro,bolL a )Oparan/snoks3 .tastsra =rtM 2o3* ,a3a is ,-3k-zdj- a l-szllst9 S2r*n- ,-ll-tt s ,K3Ktt klLn2ar/osok 3*l-k-zt-k9 (,,r =ala,-nn*i-n f-l=-ttk a sisakj.katM s s.3r=-tOik-t b-2ajltott bal k-zkKn tart=a =askos trfkkal szLrakoztattk -3*,stM a2o3*an a sokat ltott =-t-rnok szoktk -3*F-3* tkKz-t -lOtt9 Vi//-lOd=- prLbltk oldani a f-szlts3-tM s -loszlatni a bals-jt-l,-ik-t9 S2r*n- sokszor n-, rt-tt- a bizal,as .3ratsok .talsaitM azt =iszont rzk-lt-M
2o3* a szakasz ta3jai k-llO-n f-lbOszlt-k a /sat2oz9 A t-2-t-tl-ns3i ki-3*-nltOk jL=oltbLl R3* a +-dikM ,int a klLnok ll=a ,arad2attak az .tastrb-nM 2olott 2-=-s lKks2.ll,ok rztk a 3p-tM to=bb a pilLtk l-s ford.lLkkal ,anO=-r-zt-k a l3i robbansok izzL szilnkf-l2Oi kKzKttM s ,3 l-s-bb kan*arokkal i3*-k-zt-k l-rzni a n*o,kK=-tO raktkat9 A f-lszni l3-l2rts /sakis -z-kr- a d.3L2RzLpl*n sz3.ldozLM int-lli3-ns lK=-dk-krt,aszkod2atottM ,-rt az in=ziL -lsO pillanataiban Ok ,a3.k -3sz f-l2On*i klKnl-3-sM lz-r3tlL a-roszolt fR=attak a bol*3L l3kKrb-9 BarL bTz szi=r3ott b- az .tastrb-9 A 2tsL 2ajtL,T=-k -rOsM -3*-nl-t-s 2an3on ,-nn*dKrK3t-kM d- a jobb oldali n2a ki2a3*ott9 A /sapatszlltL l-3albb ann*i /satt ltott ,rM ,int azok a 2ar/osokM akik-t pp-n -3* Rjabb f-3*=-r-s Kssz-/saps f-l r-pt-tt9 A f-l2Oz-t ,3 a t-n3-rszint f-l-tti n3*szz ,t-r-s ,a3ass3ban is Kssz-f33OM sz-,,-l t2atol2atatlan takarLt alkotott9 S2r*n-Ft -3*ltaln n-, za=artaM 2o3* jLsz-r=-l az orri3 s-, ltM ,i=-l az -l,Rlt 2ro, = sorn 2ozzszokottM 2o3* n-, t.djaM ,ib/sKpp-n a kK=-tk-zO p-r/-kb-n9 A ,-st-r-M @atFS-, fol*ton arra b.zdtotta annak id-jnM 2o3* a ,-dit/iLs
3*akorlatok sorn prLbljon ,-3 t2atolni azon a bizon*os Kr=n*lO f-2rs3-nM azon az rn*akkal t-li r-ss3-nM a,-l* -l=lasztja Ot az 'rOtOl9 A,ikor =3r,-3tan.ltaM 2o3*an 2a3*ja fi3*-l,-n k=l a sTrT kKdKtM -lj.tott a f-l2OkKn tRliM fn*rban RszL trb-M s +-diF,-st-rr l-tt9 S2r*n- ,indi3 is R3* r-zt-M 2o3* a klLnok sokkal jLzanabb.l sz-,llik a 2borRtM s sokkal jobban f-ll t.dnak -,-lk-dni a napi 3ondokonM ,int O ,a3a9 Azt is t.dtaM 2o3* -nn-k a tn*n-k nin/s s-,,iM d- s-,,i kKz- a pn/lzat.k2ozM a sisakj.kba pt-tt kpalkotL r-ndsz-r2-zM a l3szTrKk2KzM a,-l*-k ,-3tiszttottk a l-=-3Ot a sza3oktLlM s a f-j2all3atLk2ozM a,-l*-k l-to,ptottk a robbansok 2an3orknjtM =a3*isM ,indazon b-r-nd-zs-k2-zM a,-l*-k -lszi3-t-ltk Ok-t a kl=il3tLl9 A 2ar/ra t-n*szt-tt s pro3ra,ozott -,b-r-k =alLsznTl-3 Orltn-k tartottk a +-dik-tM a,irt azok a 2a3*o,n*os r.2zat.kban P t.nikban s /s.kl*s kKp-n*b-n P =-t-ttk b-l,a3.kat a /satk for3ata3baM ,indKssz-3*-tl-n szl fn*karddal f-lf-3*=-rk-z=-9 A l-3tKbb-n -l3 okosak =oltak a22ozM 2o3* ,-3lssk a 2asonlatoss3ot az 'rO s a sajtM f-2r =dOb.rkolat.k kKzKttM d- /sak k-=-s-n fo3tk f-lM 2o3* az 'rO 2atal,as f-3*=-r is -3*b-nM 3* a +-dikn-k =alLban nin/s szks3k ,s -szkKzKkr-9
Az alsLbb l3rt-3-kb-n ritk.lni k-zdt-k a f-l2OkM =3l /s.pn -3* tt-tszO kKdft*ol bor.lt a bol*3L 3*TrKtt f-lsznrs tajtkzL t-n3-rr-9 &irt-l-n =aktL =illans =onta ,a3ra S2r*n- fi3*-l,t9 '3* tallatot kapott szlltL-3*s3 2atal,as tTz3K,bb fR=Ldott f-lM a,itOl a +-din-k az a klKnKs b-n*o,sa t,adtM 2o3* n-, is -3* p.szttL robbanst ltM 2an-, -3* ,iniatTrM Rj nap szl-tstM a,-l* n2n* pillanat alatt -l is fo3*asztja f-l2al,ozott -n-r3iit9 A kK=-tk-zO ,sodp-r/b-n a d-ton/iL forrL lKks2.ll,a =3i3=3ott S2r*n- 3pnM a,itOl az 2-=-s-n oldalra bill-ntM d- rK3tKn =issza is n*-rt- az -3*-nsRl*t9 A +-di is,t a f-2rs3b- fRrta t-kint-ttM s -kkorM ,ind-n -lOj-l nlkl rtKrt -3* lto,s9 (rtLzatos ,l*s3 f-l-tt l-b-3-ttM s l-f-l b,.lt9 STrT kKd ka=ar3ott alattaM a,-l* =ratlan.l f-l2asadtM 3* k-r-kM fn*-s p-r-,T rs t,adt a za=aros f-2rs3b-n9 SKttzKld szn-kb-n jtszL -rdOt ltott ,a3a alatt9 'lsznt 2ar/osok ro2an3ltak az aljnK=n*z-tb-nM kar/sR 2ajLk -,-lk-dt-k ki a lo,bkoronk kKzl9 A 2ar/tLl dRlt -rdO kKz-pn -lt-rlOM k-r-k tisztson ,a3n*os alak lltM aki -lOr-n*Rjtotta a bal k-ztM ,3 a jobbj=al flr-=onta jf-k-t- kKp-n*t999 S2r*n- a t.data ,l*n tisztban =olt azzalM 2o3* kilp-tt az idObOlM s =ala,i ol*an tKrtnik =-l-M a,i ,-32aladja a
2tkKznapi -,b-r-k tapasztalatait9 U3* r-zt-M -lj.tott a jLzan ssz-l kifrkszF 2-t-tl-n i3azs3ok birodal,ba9 Az l,n* f.r/sa ,Ldon ,-3n*.3tattaM ,-rt azt s.3allta n-kiM 2o3* ott =anM a2ol l-nni- k-ll9 &o3* da/ra annak a sz-ll-,iF l-lki ,l*s3n-kM a,-l*b- a 2borRM az KrKkKs =ronts s ro,bols =-t-tt- OtM to=bbra is -rOs kKt-lk-k fTzik az 'rO2KzM s to=bb szol3lja azt a ,a3a korltozott ,Ldjn9 AztnM ,int2a /sak in/s-lk-dt-k =olna =-l-M a ritk.lL f-l2Ok 3*orsan Kssz--skdt-kM 2o3* -lr-jtsk -lOl- aztM a,it az i,nt f-lf-dt-kM s l-zrtk a titokzatos kap.tM a,-l* az -lObb =ala,il*-n 2iba fol*tn szl-sr- tr.lt9 S2r*n- ,-3borzon3ottM s -3* /sapsra =isszatrt a =alLdi =il3ba9 Arzk-lt-M 2o3* a /sapatszlltL n*itott oldalsL ajtajban llM s forrL l3ra,latok tpikFrn3atjk barna kKp-n*n-k .jjait s /s.kl*jt9 P A koori=arik idOjrsF3-n-rtorai jL ,.nkt =3-zt-kV P 2arso3ta -3* ,-st-rs3-s-n f-l-rOst-tt 2an3 a +-di bal fln-k kKz-lb-n9 P Szp kis paplant =arzsoltak a f-lszn fKlV >3*an-zt a taktikt alkal,azt.k a Paarin Binoron9 1-/salo3att.k a sz-paratistkat -3* ,-st-rs3-s f-l2Oz-tb-M a,in-k a ,sik oldaln szp-nM -3*-nknt -lkapt.k Ok-tV S2r*n- fan*ar.l -l,osol*odottM s =isszakiltott:
P 1oldo3an lto,M 2o3* ,a3a ,3 ,indi3 t.dja ,ltn*olni az l-t aprL KrK,-itM paran/snokV P Birt n- t-nn,M tbornokW A +-di ,-3ford.ltM s sz=bOl sajnltaM 2o3* n-, lt2atjaM ,il*-n kif-j-zs l Sal=o szzados sisak ,K3 r-jtOzO ar/nM azon a bizon*os ar/onM a,-l*-t ppol* jLl is,-rtM ,int ,ind-nki ,sM aki rszt =-tt a 2borRban9 S2r*n- t-tOtOlFtalpi3 =3i3,rt- a szakaszparan/snokot9 Sal=o a pn/l/siz,ja =asta3 talpnak kKszKn2-tO-n .3*anol*an ,a3asnak tTntM ,int O ,a3a9 '3*kor f-2r pn/ljt 3sn*o,okM koro,foltok s kis-bbF na3*obb 2orpadsok bortottk9 A /spOjn f,tokba bRjtatottM kzi s.3r=-tO 2i,blLzott9 A d-r-kn P S2r*n- sz,ra kifrksz2-t-tl-n okbLl P k.rta szokn*asz-rTs3-t 2ordottM a,-l* a 2borR 2ar,adik =b-n affl- di=at2Lbortt =lt a klKnfl- ran3R klLnparan/snokok kKzKtt9 Sal=o tKttFkopott sisakjnak oldaln ott =irtott a lz-rr-l ,aratottM szoksos f-lirat: S?$L4CLAT A S?XL'T'TT9 A jobb f-lkarjra f-st-ttM szn-s /skok azokrLl a 2adjratokrLl tanRskodtakM a,-l*-kb-n sz-,l*-s-n rszt =-tt9 A paran/snok n-, tartozott a sokadik 3-n-r/iLsM to=bbf-jl-szt-tt klLnok kKzM br sz,os =onsban osztozott =-lk9 'lsOsorban az -r-d-ti sablonj.k2ozM +an3o
)-tt2-z 2asonltottM akin-k f-jt =-szt-tt 2oltt-stt ,a3a S2r*n- is ltta a 3-onosik arnjbanM rK=idd-l az-lOtt 2o3* a ,-st-r-M @atFS-, ldozat.l -s-tt az -ll-ns3-s tTzn-k9 P 1O=-n =olt id-jkM 2o3* b-,rj-n-k ,ink-t P llaptotta ,-3 Sal=oM ,ialatt a /sapatszlltL fol*tatta az -r-szk-dst9 Bostanra ,r to=bbi kKztrsas3i -3*s3-k is kib.kkantak a f-l2OtakarLbLl9 5lkK=-tO raktk -3sz falkja fo3adta Ok-t9 Pillanatok alatt =a3* Kt /sapatszlltL kapott tallatot9 A 3p-k darabokra szakadtak s azonnal -l-n*szt-k a 2atal,as tTz3K,bKkb-nM ,ajd ron/sok s ,-3/sonktott -,b-ri t-st-k t./atjai z.2antak alM a B.rk2anaFKbKl szrk2.ll,aiba9 Az -3*ikM tKbbFk-=sb -3*b-n ,aradt /sapatszlltL orrrLl l-=lt -3* aprLM ktsz-,l*-s ,-ntOkapsz.laM , -3* rakta -zt is -lkaptaM ali3 n2n* ,t-rr-l a biztons3ot j-l-ntO =zf-lszn f-l-tt9 Az Kt=-nnl is tKbb /sapatszlltL -3*ikn-k f-dlz-tn 2ro, to=bbi +-di ind.lt a /satbaM kKztk Saras Loorn,-st-r9 S2r*n- a33Ldott a trsairtM -zrt szls-b-s-n kit-rj-szt-ttaz rzk-itM s az 'rO kKz=-tts=-l k-r-sni k-zdt- Ok-t9 &a,arosan rj.k talltM s a 3*-n3-M t=oli =issz2an3ok ,-3-rOst-ttkM 2o3* -3*-lOr,ind2r,an l-tb-n =annak9 S2r*n- a jobb k-z=-l ,-3,arkolta az ajtL f-l-tti kapaszkodLtM a,ikor a pilLtk
is,t =ad ford.lLzsba =ittk a 3p-tM 2o3* kik-rljk a l3-l2rtL raktk Rjabb sorozatt9 'kKzb-n a f-l2Ok r-jt-kbOl -lOb.kkantak a sz-paratistk Bank=i,F -lfo3L=adszaiM ,ir- a /sapatszlltLk szrn*ai al t-l-pt-ttM ill-t=- az oldal.kba 3*azott lK=-33K,bKk -3*sz-rr- tz-t n*itottak9 A lz-r3tlL a-roszol ,ikroszkopik.s /s-ppj-i sztszLrtk a lz-rn*albokatM 3* azok /lt t=-szt=rKpkKdt-k a tr ,ind-n irn*ba9 A kKztrsas3i 3p-k -kkor tKbbt./atn*i n*o,kK=-tO raktt lOtt-k kiM a,-l*-k =iszont alaposan ,-3ritktottk a sz-paratista kKt-lk-k-t9 P +obban jrt.nk =olna -3* orbitlis tTz/sapssalV P kiltotta Sal=o9 P A t-r= azM 2o3* -lfo3lalj.k a =rostM paran/snokM s n-, p-di3 azM 2o3* -lprolo3tatj.kV P =laszolta -,-lt 2an3on S2r*n-9 B.rk2ana tKbb 2-t-t kapott arraM 2o3* ,-3adja ,a3tM d- ,ostanra l-jrt a l-3.tolsL 2atridO is9 P PalpatinfOkan/-llrnak az az -l=-M 2o3* ,-3 k-ll n*-rnnk a sz-paratista =il3ok lakLinak sz=t9 L-2-tM 2o3* -z az -l= ostobas3nak tTnik -3* 2ar/os sz-,b-nM d- politikai sz-,pontbLl na3*on is fontosV Sal=o ,-3/sL=lta a f-jt9 P Bink-t n-, rd-k-l a politika P =laszolta az i,ntinl jL=al =isszafo3ottabban9
P A2o3*an a +-dik-t s-, P j-3*-zt- ,-3 S2r*n-9 P BiM klLnok azrt 2ar/ol.nkM ,-rt -rrszl-ttnkM s -rr- n-=-lt-k ,ink-t9 ",a3.k ,irtW P krd-zt- a szzados9 P &o3* szol3lj.k aztM a,i a #Kztrsas3bLl ,-3,aradt9 P S2r*na3*ban f-l=illant i,nti lto,snak zrLkp-M ,ir- k-s-rT-n -l,osol*odott9 P "ook. i,,r 2alott9 &a,arosan 4ri-=o.st is -lkapj.k9 &a -z ,a3nak j-l-nt =ala,itM =an -3* ol*an rzs-,M 2o3* 2a,arosan =3- l-szV P #o,ol*an 3ondoljaM .ra,W P krd-ztk=n/sian Sal=o9 P A l-2-tO l-3ko,ol*abbanM szzadosV P As akkor ,i2-z k-zd-n-k a +-dikW P Azt fo3j.k t-nniM a,it ,indi3 is t-ttnk P =laszolta d-rTs-n S2r*n- P M kK=-tjk az 'rO Rt,.tatst9 P As ,i l-sz a #Kztrsas3i &ads-r-33-lW S2r*n- is,t a paran/snok f-l ford.ltM oda irn*totta a t-kint-ttM a2ol Sal=o sz-,t s-jt-tt- a sisak ,K3KttM s nn-pl*-s-n kij-l-nt-tt-:
P '3*tt fo3.nk OrkKdni a 4alaYis bkj- f-l-tt9
Msodik fejezet
A kKztrsas3i kKt-lk t-lj-s s-b-ss33-l sz3.ldottM ali3 n*ol/=anFszz ,t-rr-l a 2bor3L =zf-lszn f-l-tt9 A ,-ssz-s3b-n lassan kibontakoztak annak a =rosnak a kKr=onalaiM a,-l*ik a bol*3L n-=t =is-lt-9 B.rk2ana -3* 2atal,as t-n3-rKbKl n*.3ati partjbLl ki-,-lk-dOM ,-r-d-k 2-3* oldalban plt9 S2r*n- 2iba ,-r-szt3-tta sz-,tM n-, ltta tisztn az -3*-s rszl-t-k-tM ,-rt az -3*,st tf-dO rsz-/sk-pajzsok /s.pn fli3F,-ddi3 tt-tszOM =ibrlL -rn*Ok-t =ontak a =ros fKlM a,-l*-kn-k a t-t-j- 3*akorlatila3 Kssz-rt az ala/son*an RszLM szrks f-l2Oz-tt-l9 A soki3 a s-,l-3-s =il3ok2oz tartozL bol*3L adott ott2ont Pass-l Ar3-ntn-kM a korbbi sz-ntornakM aki idO=-l "ook.2oz prtoltM s ta3ja l-tt a Sz-paratista Tan/snakM d- itt llt s ,TkKdKtt az (par=llalati SzK=-ts3 kKzpontja is9 B.rk2ana dRs3azda3 zl-t-,b-r-i s 3*=d-iM akik-t 2ztartsi droidok s -l-=-n t-stOrKk -3sz 2ads-r-3- szol3ltM ,a3asba n*RlL irodapl-t-kbOlM fn*TzO lakosztl*okbLlM palotnak is b-illO kLr2zakbLlM -l-3ns b-=srlLF kKzpontokbLlM kaszinLkbLl s jj-li ,.latLkbLl llLM kprzatos kKrn*-z-t-t
t-r-,t-tt-k ,a3.knak9 5sak a l-3dr3bbM l-3na3*obb t-lj-st,n*T siklLk szrn*al2attak f-l a kar/sRM spirlis torn*ok /sR/si3M a,-l*-k Kssz-ss3- t=olrLl sz-,ll=- sokkal inkbb 2asonltott -3* t-n3-ri korallt-l-pr-M ,int ,-st-rs3-s pt,n*-k -3*tt-sr-9 'bb-n a =rosban ,TkKdKtt a #lsO 4*TrT -3*ik l-3ki=lLbb ko,,.nik/iLs 2lLzata isM 3* -lsOsorban inn-n szr,aztak azok a kalLzadsokM a,-l*-k a sz-paratista propa3andt t-rj-szt-ttk a t=oliM kKztrsas3i s konfKd-r/iLs =il3okon9 B.rk2ant n3*M na3*jbLl tz kilo,t-r 2osszR 2d kKtKtt- Kssz- a rszb-n az KbKl k-l-ti partjraM rszb-n a t-n3-rr- pt-ttM 3i3szi TrkikKtO=-l9 A kKztrsas3iaknak -lObb -l k-ll-tt fo3lalni.k -zt a t-n3-rf-nkb- 3*azott oszlopokon n*.3=LM 2atszK3l-tT a/lF s b-tonszKrn*-t-3-tM 2o3* az orbitlis pl*n =rakozL fO /saps,rO -rOk is ,-3indt2assk a t,adst9 A22ozM 2o3* -z ,-3tKrtn2-ss-nM az -lsO t,adL 2.ll,nak ki k-ll-tt iktatnia az TrkikKtO s.3rF s rsz-/sk-pajzsainak 3-n-rtorait9 As ,-rt a kKrn*k-n 3*akorlatila3 ,ind-n 2zt-tOt s kKzt-rl-t-t -n-r3iapajzsok =a3* l3-l2rtL t-3-k =dt-kM az KbKl f-k-t2o,okkal bortottM k-l-ti partszakasza =olt az -3*-tl-n 2-l*M a2ol az -lsO 2.ll, 3p-i szilrd talajra -r-szk-d2-tt-k9
S2r*n- pp-n az -lkp-sztO-n 2atal,as TrkikKtOt frkszt-M a,ikor ,-3r-zt-M 2o3* =alaki b-n*o,akodik ,-ll9 $da s-, k-ll-tt pislantaniaM anlkl is t.dtaM 2o3* $l-- Starston- tKri ,a3tM ,-rt ki akar k.kkantani a 3pbOl9 S2r*n- n-, k-3*-l,-z-tt9 Szilrdan ,-3,arkolta a tiz-n=-s ln* jf-k-t- 2ajfrtKkk-l bortott f-j- bRbjtM -3* ,ozd.lattal =isszalLdtotta Starston-Ft a klLnok kKzM s 2atrozottan rfKr,-dt: P &a ,ind-nron /ltblt akarsz /sinlni ,a3adbLlM ifjR pada=anM l-3albb =rd ,-3M a,3 -lrjk a partot9 Az aprL t-r,-tTM kk sz-,T ln* f-lnz-tt a kKz-lb-n llLM ,a3as +-diF 2Kl3*r-M s =id,an odaszLlt n-ki: P LtodM ,-st-rW (3-nisM tKrOdik =-l-,V P A ltszat n2a /salM ifjR tant=n*o, P j-3*-zt- ,-3 a +-diF2Kl3*9 P Az -lObb /sak azrt szLlta,M 2o3* =rjM ,-rt kKnn*-bb l-sz -lt-,-tnnk t3-d a 2o,okba P t-tt- 2ozz dz kp-t =3=a S2r*n-9 Starston- 2ara3osan fRjt -3*-tM azzal da/osan Kssz-fonta a k-z-it a k-blnM s 2tat fordtott a ,-st-r-kn-k9 1ol 52atak rosszallL pillantst =-t-tt S2r*n-Fra9 )-k-t- kKp-n*n-k /s.kl*jt a f-jr- bortottaM 3* az -ltakarta j-ll-3z-t-sM aprL szar=ait9 (ridoniai zabrak ltr,-3l-pO-n tr-l,-s =oltM l-3albbis
szLtlan.l tTrt-M 2o3* +-diFtrsa fol*tonF fol*=st piszklja Starston-Ft9 &irt-l-n ,-3r-//s-nt-k a raktr falaira -rOst-tt 2an3szLrLkM s a 3p pilLtja b-j-l-nt-tt-M 2o3* kKz-l-dn-k a b-=-tsi pont2oz9 P )i3*-l-,M ,ind-nki -ll-nOrizz- a f-3*=-rtV P paran/solta Sal=o a szakasznak9 Az .tastst f,-s /sattansokM s a tKltO,-/2aniz,.sok j-ll-3z-t-s spolsai kK=-ttk9 52atak ,-3,arkolta tant=n*nak kiss r-szk-tO =lltM s sz-ldM d- 2atrozott 2an3on rszLlt: P >ralkodj ,a3adonM ifjR pada=anM s Orizd ,-3 az b-rs3-d-tV P (3*-k-zni fo3okM ,-st-rV P 3rtStarston-9 P Az 'rO l-3*-n =-l-dV P ,ondta nn-pl*-s-n 52atak9 P )i3*-l-,M -,b-r-kV P 2arso3ta Sal=o9 P Bink-tM klLnokat fol*ton /sak -3*-tl-n lps =laszt -l a 2alltLlV "- azon l-3*-n-kM 2o3* sos- t-3*k ,-3 -zt az .tolsL lpstV Bialatt a szakasz ta3jai 2arsn* /satakiltsokkal =laszoltak a f-l2=sraM az .tastr ,-nn*-z-tn f-ln*lt n2n* pan-lM s tKbb t./at =kon*M d- r-ndk=l t-2-rbrL kb-l -r-szk-d-tt a klLnok kKz9 P Bind-nki kapaszkodjonV P =-zn*-lt Sal=o9 P Ba3.knak is j.tM tbornokV P t-tt2ozz jL=al 2alkabbanM ,ialatt a f-2r pn/lk-szt*TbbRjtatott k-z-k
2atrozottan ,-3,arkoltk a kb-l-k fo3ant*Rit9 S2r*n- R3* sz,tottaM 2o3* l-3f-lj-bb tz ,t-r-s ,a3ass3bLl k-ll l-.3raniaM -zrt ,-3rzta a f-jtM s =isszaszLlt: P @-knk nin/s r szks3nkV $dal-nt tallkoz.nkV 'kkor a /sapatszlltL =ratlan.l f-ll-ndlt a l-=-3Ob-M d- n*o,ban =issza-r-szk-d-tt az -lOzO ,a3ass3ba9 A part=onal fKl r=- a pilLta akti=lta az anti3ra=it/iLs 2ajtL,T=-k-tM s a 3p l-b-3sb- ,-nt t9 'zz-l -3* idOb-n tKbb szz lK=szFdroid ,asrozott -lO a f-k-t2o,okdTnk kKzl9 A #-r-sk-d-l,i SzK=-ts3 2ar/i 3p-z-t-i a kKztrsas3i r-plOk f-l fordtottk a s.3r=-tOik-tM s szoks.k2oz 2=-n -3*sz-rr- n*itottak tz-t9 A 2an3szLrLkban is,t f-l/s-ndlt a pilLta 2an3ja: P (ndtj.k a droidbntLtV A kKz-ls3i 3*RjtL=al f-lsz-r-ltM klKnl-3-s tKlt-t ali3 tz ,t-rr-l a droids-r-3 f-l-tt robbant9 A r-ndk=l -rOsM korltozott 2atLt=ols3R -l-ktro,3n-s-s lKks2.ll, ki3-tt-M dl-3albbis t,-n-til-3 ,-3bntotta a d-ton/iL Kt=-n ,t-r-s kKrz-tb-n tartLzkodL droidok =-zrlO ra,kKr-it9 A tKbbi /sapatszlltL is kilOtt -3*F-3* il*-n lK=-dk-tM 3* n2n* pillanattal ksObb a sz-paratistk 2ar/i 3p-z-t-in-k tRln*o,L tKbbs3,ozd.latlan.lM ,indKrKkr- -l/s-nd-s-d=-
2-=-rt a parton9 A ,arokn*iM talpon ,aradt droid tjkozLdsra s 2-l*z-t-l-,zsrkpt-l-nlM Kssz-F=issza bol*on3ott a dTnk kKzKtt9 P &ol =oltak -z-k a f-3*=-r-k 2ro, ==-l -z-lOttW P do2o3ott 2an3osan az -3*ik klLn9 P )-jl-szts alatt lltak P =laszolta Sal=o9 P "- ,ost ,r -3* 2t alatt ,-3n*-rjk a 2borRtV A /sapatszlltL l-jj-bb -r-szk-d-ttM s S2r*n- ki=-t-tt- ,a3t az ajtLn9 Az 'rO s-3ts3=-l lasstotta a z.2anstM s 3.33olsban landolt a k-,n* 2o,okon9 '3*-tl-n pillanattal ksObb 52atak s Starston- is ott t-r,-tt ,-ll-tt-9 A klLnok kK=-tk-zt-kM akik a bal k-zkk-l a f33-sztOkb-l-kbkapaszkod=a -r-szk-dt-k l-M ,ialatt a jobbj.kkal ,ris lK=sr- ksz-n tartottk f-3*=-r-ik-t9 A,ikor az .tolsL klLn is talajt rtM a /sapatszlltL 3*ors ford.latot 2ajtott =3r-M s -lind.lt =isszaM a t-n3-r f-l9 A na3*jbLl kt kilo,t-r 2osszR partszakasz t-lj-s 2osszn 2asonlLkpp-n zajlottak az -s-,n*-k9 Az -lsO 2.ll, 3p-i ali3 2ro, p-r/ alatt kiraktk -l-=-n rako,n*.kat a f-k-t- 2o,okraM d- -kKzb-n a sz-paratista t-3-k s-, ttl-nk-dt-k9 @2n* /sapatszlltL ,3 a kiszlls -lOtt =a3* alatt kapott tallatotM n2n*at p-di3 ,-n-kls kKzb-n lOtt-k l-9
A +-dik s a klLnok a parti sziklk kKzKtt kan*ar3L Rt ,a3as tKltsn-k alapj2oz ro2antakM ,ialatt raktk s -n-r3ian*albok /ikztak a f-jk f-l-tt9 A szakasz 2radLsa l3i t,o3atst krt a l-32-=-s-bb-n tz-lO t-3-k -ll-n9 Ali3 f-j-zt- b- az z-n-t-tM a,ikor a tKltst k-r-sztb-n tsz-lO ala3.tak -3*ikbOl -lOb.kkant n3* ,l*s3i f-ld-rtOM akik -3* ,-3bilin/s-lt fo3l*ot =onszoltak ,a3.k .tn9 Az -3*sz-rT lK=szklLnoktLl -ltrO-n a na3* tTz-r-jT s.3r=-tOk-t 2ordozL f-ld-rtOk szrk-M #atarnFosztl*R pn/lzatot =is-lt-k9 'zt a klKnl-3-s pn/lt -llttk -3*M az -l-ktro,3n-s-s i,p.lz.sokat -ln*-lO rn*kolL=alM a,-l*n-k jL=oltbLl a =is-lOj- srt-tl-nl t2atol2atott akr a l-3-rOs-bb -n-r3iapajzson is9 A fo3l*.l -jt-tt ill-tO t-stt 2osszR kKntKs takartaM ,3 a f-jn bojtosM tarkabarka f-jdsz po,pzottM , a r.2zatt l-sz,t=a fikar/n*it s-, 2asonltott a k-sk-n* ar/RM a f-jkKn bszk- szar=akat =is-lO koori=arikra9 A2o3*an lnok szK=-ts3-s-ikn-kM a n-i,oidikn-kM R3* Pass-l Ar3-nt- npn-k s-, fTlt a fo3a a 2borRskods2ozM d- -l3 pnzk =olt a22ozM 2o3* a szol3lat.kba lltsk a l-3dr3bb s l-3jobb zsoldosokat9 A f-ld-rtOk paran/snokaM -3* Or,-st-r n*o,ban odasi-t-tt Sal=L2oz9
P (onFoszta3M .ra,M a 2.szonk-tt-s szzadtLlV P r-/s-3t- a szrk- pn/los klLnM azzal bi//-nt-tt a ran3idOs +-din-kM s odaszLlt n-ki: P Xd=KzlK, a B.rk2annM S2r*n- tbornokV S2r*ntKpr-n3=rn/ol3atta a 2o,loktM s bizon*talan.l ,-3szLlalt: P (s,-rOs a 2an3ja999 P Az ar/o, ,3 inkbb azM .ra, P j-3*-zt- ,-3 jLk-d=T-n a f-ld-rtO9 A klLnok =ala2o3* sos-, t.dtk ,-3.nni az -3*,s2oz =alL 2asonlLs3.k2oz kap/solLdL =i//-k-tM 3* -z az -z-rsz-r -lstKttM sz-ll-,-s ,-3j-3*zs ,ost is n-=-tsr- kszt-t-tt ,ind-nkitM aki 2allotta9 P 5li,b-rM .ra, P kKzKlt- az Or,-st-r a b-/-n-=t PM -3*tt 2ar/olt.nk a "-ko @-i,oidin9 P &t p-rsz-M 5li,b-r P S2r*n- l-lk-s-n 2tba =-r-3-tt- r3i 2ar/ostrst PM KrlKkM 2o3* Rjra lto,M br jobb l-tt =olnaM 2a -3* jL ko/s,ban tallkoz.nkV P LtodM n ,-3,ondta, P ,ondta 2alkan 52atak az ifjR Starston-Fnak PM S2r*n- ,-st-rn-k ,ind-ntt akadnak bartai9 P Taln azrtM ,-rt n-, is,-rik ol*an jLlM ,int nM ,-st-r P ,oro3ta bosszRsan a tant=n*9 5li,b-r f-lnz-tt az 3r-M s ,-3j-3*-zt-: P +L nap -z -3* kiadLs /satraM tbornok RrV
P 5sak n-2o3* a sza=n fo3jkM 5li,b-rV P =3ott =issza S2r*n-9 Bi-lOtt to=bb /s-=-32-tt-k =olnaM Sal=o ,-3.nta a =rakozstM s kKzb-=3ott: P +-l-nts kr-kM Or,-st-rV 5li,b-r szb- kapottM s a f-l-tt-s- f-l ford.l=a b-l-k-zd-tt: P A koori=arik kirtik a =rostM .ra,M dn-, kapkodjk -l9 Sokkal jobban bznak a =dOpajzsaikbanM ,int k-ll-n-9 P Ba3a ,-ll rntottaM s Sal=o f-l fordtotta a fo3l*.kat9 P >rai,M is,-rk-dj-n-k ,-3 (dissz-l9 A ltszat n- t=-ssz-n ,-3 s-nkitM -,b-ri ln* r-jtOzik a koori=ari KltKz-t alatt9 #itTnO bart.nk a Vibrokardos 1ri3d oszlopos ta3ja9 P T.dodM az -3* zsoldosbanda P ,a3*arzta /s-nd-s-n 1ol 52atak a tant=n*nak9 P A,ikor -lkapt.kM 2o3* is ,ondja,999 szL=alM pp-n a dol3t =3-zt- P fol*tatta 5li,b-rM s a 2an3jn r-zni l-2-t-ttM 2o3* -l3-d-tt-n =i3*oro3 a sisak r-jt-kb-n9 P b-szltkM 2o3* ossza ,-3 =-lnk ,indaztM a,it a part=onal =d-l,i r-ndsz-r-irOl t.d9 (dis bart.nk =olt ol*an k-d=-sM s ,-3adta n-knk az TrkikKtO pajzs3-n-rtornak pontos 2-l*t9 P A f-ld-rtO -kkor -3* t=oliM ,a3as pl-tr,.tatott9 P $ttM az -lsO 2dtLl szakraM a t-n3-ri kikKtO kKz=-tl-n kKz-lb-n tall2atL9 A 3-n-rtort ,l*-n a f-lszn al r-jt-ttk9 B3 az is ,-3l-2-tM 2o3* l- k-ll
ro,boln.nk a f-l-tt- llL pl-t-t a22ozM 2o3* 2ozzfrjnk9 Sal=o ,a3a ,-ll int-tt- a 2radLst9 P Adja ,-3 az pl-t koordintit a %allant tTz=-z-tO kKzpontjnakV P paran/solta9 P @aM =rj.nk -3* ki/sitV P a=atkozott kKzb- S2r*n-9 P &a odaf-ntrOl tz-t n*itnakM =-szl*b- k-rl2-tn-k a 2idak9 Sal=o n2n* pillanati3 n,n tKpr-n3-ttM ,ajd is,t a rdiLs2oz ford.lt: P Akkor krj-n pr-/ziLs tTz/sapstV S2r*n- is,t kKzb-szLlt: P Van ,3 -3* aprL bKkk-nOM paran/snok9 Az az pl-t n-, ,sM ,int -3* kLr2z9 L-3albbisM az =oltM a,ikor .toljra itt jrta,9 Sal=o ,-3-rOstst =r=a pillantott a f-ld-rtO oszta3 paran/snokra9 P A tbornoknak i3aza =anM .ra, P j-l-nt-tt- ki n*o,ban 5li,b-r9 P B3 ,ost is kLr2z9 A szzados -kkor a +-diF,-st-rrnz-tt9 P Sz-r-tn, 2an3sRl*ozniM tbornok RrM 2o3* az -ll-ns3-ink kLr2zrLl b-szlnk P r-/s-3t- kiss ,r3-s-n9 S2r*n- -lObb szorosan Kssz-prs-lt- az ajkaitM ,ajd ,-3/sL=lta f-jt9 P @zz-M paran/snok P =l-k-d-tt 2alkan PM akr2o3* ll is -z a 2borRM a b-t-3-k-t s a s-b-slt-k-t n-, t-kint2-tjk 2ar/olL -ll-nfln-k9 5sak j.sson -szb-M a,it az
i,nt ,ondta, a fOkan/-llr -l=-irOlV P Azzal a zsoldos2oz ford.ltM s ,-3krd-zt-: P 'l l-2-t rni a pajzs3-n-rtort az .t/aszintrOlW P &tM 2a =alaki 3*-s999 P 2an3zott a kitrO =lasz9 S2r*n- /sak l-3*int-ttM s 5li,b-rrnz-tt9 P 4ond nlklM .ra, P j-l-nt-tt- ki n*o,ban a f-ld-rtO9 Sal=o .tlkoz=a fRjt -3*-tM s f-l/sattant: P B-3bzik -3* zsoldos sza=banM .ra,W Vlaszkpp-n 5li,b-r 2tba bKkt- a fo3l*ot a s.3r=-tOj- /sK==-lM s kij-l-nt-tt-: P (dis bart.nk i,,r a ,i oldal.nkon llM n-, i3azW A zsoldos na3* ko,ol*an bLlo3atottM s 2ozzt-tt-: P B32ozz in3*-nV S2r*n- is,t a f-ld-rtOk paran/snokra pillant=a ,-3krd-zt-: P B-nn*i 2Od-tontor =an az oszta3nlW P 'l-3-ndOM .ra, P =laszolta =id,an 5li,b-rM ,-rt s-jt-tt-M 2o3* ,i kK=-tk-zik9 Sal=Lnak =iszont -3*ltaln n-, t-tsz-tt az Ktl-tM -zrt in3-rlt-n kKzb-szLlt: P Tbornok RrM jL,a3a, to=bbra is azt ja=aslo,M 2o3* 2a3*j.k ,-3 -zt a f-ladatot a %allantnak$ S2r*n- -ltKpr-n3=- ,r-3-tt- a klLntM s 2alkan ,-3krd-zt- tOl-: P Bi a bajM szzadosW Bind-nron =rontst akarW
P SzL sin/s rLlaM .ra, P tiltakozott n*o,ban Sal=o PM /sak sz-r-tn, a l-2-tO l-33*orsabban ,-3oldani az 3*-t9 A %allant ,3 ,ost is odaf-nt =anM R3* Kt=-n kilo,t-r-s ,a3ass3ban P ,.tatott r 52atakM 2o3* -3* kiss l-2Tts- a k-dl*-k-t9 P 1O=-n =an idOnk arraM 2o3* tfsljk az pl-t-t9 Sal=o -3* kKzKn*Ks =llrndtssal ,.tatta ki az -l3-d-tl-ns3tM s 3oro,bn kij-l-nt-tt-: P &t akkorM ,-nj-n-kV V3l isM n-, -n3-, kaparnak -lM 2a t=-dn-kV P Az ,ajd kid-rlV P szLlt =issza n*.3odtan S2r*n-9 P @osM az A.r-k 1akta pontnl tallkoz.nkM paran/snokV &a n-, l-sznk ottM ,ir- a %allant ,-3rk-zikM 2=jk a tzrs3-tM s adjk ,-3 n-kik az pl-t koordintitV Sal=Lban a paran/s 2allatn -3* /sapsra f-lbr-dt a kKt-l-ss3t.dat9 Azonnal l-2i33adtM s s-,l-3-s 2an3on kij-l-nt-tt-:
P Art-tt-,M .ra,V Sz,t2at rM .ra,V
Harmadik fejezet
B.rk2ana ,r jL=al az-lOtt is =-szl*-s =il3 =oltM 2o3* a =-z-tOi -lr.ltk a #Kztrsas3ot9 A l-3fObb -lKljrLM Pass-l Ar3-nt- sz-,-t 2.n*t a 3o,ba,Ld szaporodL bTnbandk 3arzdlkodsa f-l-ttM a,-nn*ib-n az (par=llalati SzK=-ts3M s l-3fontosabb l-n*=llalataM a L-t2- #-r-sk-d-l,i Vllalat ,-3kapta a kialk.dott rszt a bTnKs Rton sz-rz-tt pnzbOl9 Bir- Ar3-nt- /satlakozott "ook. 3rLf szakadr ,oz3al,2ozM s b-=ittB.rk2ant a )33-tl-n -ndsz-r-k #onfKd-r/iLjbaM szint- ali3 l-2-t-tt ,-3klKnbKzt-tni az (par=llalati SzK=-ts3 ,Ldsz-r-it a )-k-t- @apM s a 2asonszOrT bTnszK=-tk-z-t-k -ljrsaitLlM l-sz,t=a azt a tn*tM 2o3* a SzK=-ts3-t jobban rd-k-lt,s =llalatok b-k-b-l-zs-M ,int a sz-r-n/s-jtkM a =d-l,i pnz-k ki/sikarsaM s az ill-3lis fTsz-rk-r-sk-d-l-,9 &a az (par=llalati SzK=-ts3 n-, boldo3.lt szp szL=alM rkldKtt n2n* 2ar/i droidot a ,-3sz-r-zni k=nt =llalat =-z-tOir-9 A ,-3zsarolt sz-r-n/stl-n-k =a3* f-llltak a szkkbOlM =a3* ,-32altak9 A kKztrsas3i -rOk t,adsnak -lsO p-r/-ib-n a SzK=-ts3 =-z-tOi szabadjra -n3-dtk 2ar/i 3p-ik-tM a,-l*-k tz-lOllsokat fo3laltak a =ros ,-r-d-k
.t/in s t-r-inM 2o3* 3*ilkos fo3adtatsban rsz-stsk a b-2atolLkat9 S2r*n- jLl is,-rt- a 2atal,as t-l-plstM d- 2a3*taM 2o3* a f-ld-rtOk lljanak az lr-9 A n3* klLnM a kt ,-st-r s a pada=an jLkora k-rlO.tat l-r=a kKz-l-d-tt a kLr2z f-l9 B-n-t kKzb-n tKbbszKr is tz-t n*itottak rj.k a 2ar/i droidokM s a jrOrKzO zsoldos/sapatokM dOk ,indann*iszor kitrt-k az Kssz-/saps -lOl9 Ba3asan a f-jk f-l-tt lz-rF s ionlK=-dk-k zporoztak a do,borRM an*a3talan =d-rn*Okr-M ill-t=- n2aM =aktL =illansok ksr-tb-n -3*F-3* droid=adsz =a3* kKztrsas3i =adsz3p z.2ant rj.kM a,-l*-k a f-l2Ob-n zajlL l3i 2ar/ban kaptak =3z-t-s tallatot9 S2r*n- oszta3a 2a,arosan -lrt- az szaki 2d f-l2ajtLitM s ,ind-n 3ond nlkl tj.tottak a 3i3szi oszlopokon n*.3=L Rtt-st-k alatt9 A kLr2znl s-, tkKzt-k -ll-nllsbaM 3* rK=id-s-n ,-3rk-zt-k az pl-t ,a3as falakkal kKrl=-tt b-lsO .d=arba9 Az tri.,ot bortLM sKttrszn-z-tt =-3b.ra ali3 -n3-dt- t a fn*t9 A ,ozaikpadlLt =asta3 porrt-3 bortottaM a,-l*-t n2a f-lka=artak a n*it=a 2a3*ott ablakokon b-s=tO l3ra,latok9 Az pl-t idOnknt 2-=-s-n ,-3rzkLdottM a,ikor Rjabb s Rjabb bo,bat,adsok rtk a part ,-nti 2-3*s3b-n ,-3bR=L sz-paratista t-3-k-t9
A b-nti l-=-3O szint- sist-r3-tt a l-b-3O porsz-,/sk -l-ktrosztatik.s tKltstOlM dS2r*n- -ttOl f33-tl-nl is t.dtaM 2o3* -rOs -l-ktro,3n-s-s trb- k-rlt-kM ,-rt =ala,-nn*i szOrszla f-l,-r-dt R3* a karjnM ,int a n*akn9 "- ,3 -rr- a /siklandLs rzsr- s-, =olt szks3- a22ozM 2o3* t.djaM jL 2-l*-n jrnakM ,-rt =ala,-nn*i b-lsO sz-r=- =ibrlt a ,l*b-n z-,-lO 3-n-rtor fojtottM lkt-tO ,orajlstLl9 Az pl-t -l2a3*atottnak tTntM d- S2r*n- a biztons3 k-d=rt -lkldt52atakotM Starston-FtM s kt f-ld-rtOtM 2o3* k.tassk t a f-lsO szint-k-t9 Z ,a3aM to=bb 5li,b-rM s az (onFoszta3 robbantsi szakrtOj- az (distOl kapott infor,/iLkat kK=-t=- =3i3si-tt-k -3* sor sKttb- b.rkolLzL fol*osLnM s 2a,arosan -lrtk a ,l*b- =-z-tO t.rbLlift-t9 P >ra,M n-, akarta, szL= t-nni 52atak tbornok -lOtt P ,ondta /s-nd-s-n 5li,b-rM ,ialatt a t3as f-l=onLkabin l-f-l -r-szk-d-tt =-lk PM d- ritkn ltni ol*as,itM 2o3* -3* +-di s -3* klLnparan/snok Kssz-=itatkoznak a kK=-t-ndO taktikn9 S2r*n- t.dtaM 2o3* a f-ld-rtOn-k i3aza =an9 P Sal=o szzadosnak jLl ,TkKdn-k az KsztKn-i P =laszolta ,-3fontoltan PM =iszont rK=id a tr-l,-9 T.djaM 5li,b-rM a 2borR szint- ,ind-nkit ,-3=ltoztat9 "- a +-dikn-k ,indi3 is az l-sz a f-ladat.kM 2o3* OrkKdj-n-k a 4alaYis bkj- f-l-ttM
,32ozz anlklM 2o3* ,ind-nkit ,-3Klnn-kM aki az Rtj.kba ll9 5li,b-r rtOn bLlo3atottM s ,-3j-3*-zt-: P U3* t.do,M .ra,M 2o3* n2n* paran/snokot =isszakldt-k a #a,inLra9 ClltLla3M 3*L3*k-z-lik s Rjrapro3ra,ozzk Ok-t9 P An ,-3 t.do,M 2o3* n2n* +-dir- is rfrn- n,i pi2-ns s 3*L3*k-z-ls P t-tt2ozz k-s-rT-n S2r*n-M ,ialatt a kabin ,-3llapodott a l-3alsL szint-n9 Az anti3ra=it/iLs aknn k=l a 3-n-rtor ,-nn*dKr3sn-k kKszKn2-tO-n jLsz-r=-l /sakis rdiLn k-r-sztl b-szl2-tt-k -3*,ssal9 S2r*n- -lO2Rzta kszlkt a sz-r-lkK=- -3*ik tskjbLlM s r2an3olta a kt f-ld-rtO sisakrdiLjnak fr-k=-n/ijra9 A klLnok ,3 -3*sz-r -ll-nOriztk a f-3*=-r-ik-tM ,ajd ,ind2r,an =3i3L=akodtak -3* ki=il3tatlan fol*osLn9 A 2osszRM szTkKs jrat -3* -rOs-n r-,-3O f33Ofol*osLra =-z-t-ttM a,-l* t-lj-s-n kKrb-f.totta a 3-n-rtornak 2-l*t adLM 2atal,as /sarnokot9 Az irdatlan b-lsO tr ja=a rszt -lfo3lalta az a 3i3sziM /sonka pira,ist for,zL 3p-z-tM a,-l* -l-ktro,os ra,,al ltta -l az TrkikKtO -n-r3iaF s rsz-/sk-s.3rzLinak =alLs3os -rd-jt9 5li,b-r a sz-,- -l -,-lt- t=/sK=tM s azon k-r-sztl frkszt- a t-r,-t9 P Tiz-nkt Orsz-,-t sz,olta, P j-l-nt-tt- a rdiLn k-r-sztl9
P Van ,3 2ro, koori=ari t-/2nik.s isM ottM a 3-n-rtor tRlsL oldaln P t-tt- 2ozz a robbantsi szakrtO9 A +-diF,-st-r t=/sO nlkl is ,-3llaptottaM 2o3* az OrKk tKbbs3zsoldosM akik s.3r=-tOkk-l s a bri3dj.k j-ll-3z-t-s f-3*=-r=-lM =ibrokarddal sz-r-lk-zt-k f-l9 A 3p-k kKrl t-=k-n*F k-dO koori=arikat is kKnn*-n f-l l-2-t-tt is,-rni a 2o,lok.kbLl kiind.lL szar=akrLlM a,-l*-k -z-n a bol*3Ln affl- stt.sszi,bLF l.,nak sz,tottakM l-3albbis a =a3*onos -lOk-lOs3-k kKr-ib-n9 A =dO/sapatot 2ro, lK=szdroid -3szt-tt- ki9 P &t -zt tRl jLl Orzik a22ozM 2o3* si,n -lintzzk P sajnlkozott 5li,b-r PM ,r ,-3bo/sssonM .ra,M d- taln ,3is i3aza =an Sal=o szzadosnak9 L-2-tM 2o3* tn*l-3 a %allant'ra k-ll-n- bzn.nk a dol3ot9 P A2o3* ,r -,lt-tt-,M Sal=Lnak jLk az KsztKn-i P f-l-lt- -3*k-d=T-n S2r*n-9 5li,b-r bLlo3atottM s fol*tatta: P >3*anakkorM .ra,M no2a -z-k a zsoldosok n-, azrt =annak ittM 2o3* or=osi -lltst kapjanakM azrt ,3 -lintz2-tjkM 2o3* kLr2zi k-z-lsr- szor.ljanakV P Az Ktl-t jL P szK3-zt- l- =i3*oro3=a a +-di PM /sak2o3* Ok tiz-nk-tt-n =annakM ,i ,-3 2r,an9 P ViszontM ,a3a -3*-dl is -lbnik na3*jbLl 2attalM n-,d-M .ra,W P krd-zt5li,b-rM s a 2an3jbLl r-zni l-2-t-ttM 2o3* O is =ad.l =i3*oro3 a sisak r-jt-kb-n9
P &t 2a jL napo, =an P f-l-lt- =id,an S2r*n-9 P Azt ,ondo,M =3j.nk b-l- P ja=asolta a f-ld-rtO PM l-3albb ,-3takart.nk n,i -n-r3it a 4allantnakV P &tM 2a -nn*ir- ra3aszkodik 2ozzM n-, bno, P =laszolta d-rTs-n a +-di9 5li,b-r kzj-l-k-t ,.tatott a robbantsi szakrtOn-kM aztn ,ind2r,an l--r-szk-dt-k a /sarnok olajsros b-tonpadlLjra9 S2r*n- f-l2a3*ott ,ind-n tKpr-n3ss-lM -lfojtott ,a3ban ,ind-n rzstM s tadta ,a3t az 'rOn-k9 A tapasztalatai alapjn jLl t.dtaM 2o3* az 'rO ,-3bz2atLan fo3ja irn*tani ,ind-n lpst s ,ozd.latt ,indaddi3M a,3 ,-3fontoltanM 2id-3 f-jj-lM s n-, 2ara3bLl /s-l-kszik9 +-lr- a klLnok 2allos pontoss33al l-adott lK=s-kk-l =3-zt-k a l-3kKz-l-bb -sO n3* Orsz-,,-lM aztn si-t=- f-d-zk-t k-r-st-kM a,ikor ,-3rk-z-tt a talpon ,aradt zsoldosok d2Kdt =lasza9 1r S2r*n- 3*akran r-zt-M R3*M 2o3* az idOk fol*a,n ,-33*-n3lt-k azok a kKt-lk-kM a,-l*-k Kssz-fTztk Ot az 'rO=-lM to=bbra is ,-st-ri-n bnt a fn*karddal9 &ar,in/ = tapasztalata alaposan ,-3-dz-ttaz KsztKn-itM s 2i2-t-tl-n 3*orsas33alM ill-t=fizikai -rO=-l f-lr.2zott 2ar/i -szkKzz for,lta a t-stt9 Az 'rO a l-3na3*obb =-szl*forrsok f-l =-z-tt- ro2anL lpt-it9 )n*kardjnak kk
-n-r3iap-n3j- sz-,,-l ali3 kK=-t2-tO 3*orsas33al /ikzott id-Foda a /sarnok fl2o,l*banM ,ikKzb-n 2rtotta -ll-ns3-in-k lK=s-itM =a3* pp-n l-2astotta azok =3ta3jaitM akik =oltak ol*an ostobkM 2o3* kKz-l2ar/ba bo/stkoztak =-l-9 S2r*n-3*fajta ,-3=ltozott t.datllapotba k-rlt9 U3* rzk-lt- a pillanatokatM ,int2a l-lass.lt =olna kKrlKtt- az idO9 TKkl-t-s-nM -3*-nknt ltta a f-l zporozL -n-r3ian*albokatM =a3* a t-stn-k irn*zott =ibrop-n3k-t9 A ,-3in3at2atatlan /lt.datoss3 s a tKkl-t-s Ksszpontosts r=n id-jb-n t.do,st sz-rz-tt a r l-s-lk-dO =-szl*-krOlM 3* =ala,-nn*it -l t.dta 2rtani9 Az -ll-ns3-i sorban -l2.llottak a /sapsai n*o,nM ,3 az -3*ik lK=szdroid isM a,-l*n-k -l3-tt =a3* ,-3ol=adt ra,kKr-ibOl Lzonsza3 radt a t-r-, l-=-3Ojb-9 Az -3*ik zsoldos -l3*KtKrt 2an3on f-l=KltKttM ,ikKzb-n 2an*att z.2ant9 A l-=-3O szKr/sK3=-Fspol=a t=ozott a ,-llkasn tton3LM ,l* s-b-n k-r-sztlM ,ikKzb-n =r frK/skKlt azokbLl az -r-ibOlM a,-l*-k-t n-, 3-t-tt -l a t-stn t=illanL -n-r3iap-n3- iszon*R 2Oj-9 A +-diF,-st-r -3*-tl-n /sapssal l-f-j-z-tt -3* ,sik zsoldost9 Arzk-lt- ,a3a ,K3Ktt a kt klLntM akik -3*-lOr- srt-tl-nl kK=-ttkM tisztn
2allotta s.3r=-tOik sist-r3O lK=s-itM a,-l*-k r-ndsz-rt-l-n idOkKzKnknt kK=-ttk a 3-n-rtor lkt-tO dbKr3st9 '3* droid darabokra robbant9 S2r*nflr-.3rott a sz-rt-szt r-plOM izzL szilnkok -lOlM a kKz-lb-n lap.lL koori=ari =iszont n-, =olt -l3 3*ors9 A lKks2.ll, -lsodorta a 3psztM ,3 a r-p-sz-k =a3* t./atn*i 2-l*-n f-ltptk az ar/t s a f-lsOt-stt9 A +-di kitrt -3* -l2ajtott =ibrokard RtjbLlM s szr-=-tt-M 2o3* az l-tb-n ,aradt 3psz-k ,-n-klni prLblnak9 U3* dKntKttM ,-3k,li az l-tk-tM d- a robbantsi szakrtO n-, k-3*-l,-z-tt9 Bindk-ttOt l-sz-dt-M ,3 ,i-lOtt -lr2-ttk =olna a sarokban l=O t.rbLlift-t9 A kt 3*orsM kKn*Krt-l-nl pontos lK=st kK=-tO-n a tTz2ar/ /sillapodni k-zd-tt9 S2r*n- -rOs-n zi2ltM s a sz=- 2-=-s-n =-rtM d- to=bbra is .ralta a ,ozd.latait9 C, a fizikai ,-3t-r2-ls 3* is -lt-r-ltkiss a fi3*-l,tM s ,ajdn-, az l-t=-l fiz-t-tt a pillanatn*i ki2a3*srt9 A 2osszR p-n3jTM sRl*os tOr pp-n /sak -lk-rlt-9 A +-di ,-3pKrdltM s -3*-tl-nM k,l-tl-n /sapssal l-=3ta a zsoldos bal lbt9 A frfi r-k-dt 2an3on f-l=KltKttM a sz-,- kiford.ltM d- ,ialatt -lz.2antM ,indkt k-z=-l a +-di f-l sRjtott9 >tolsLM kts3b--s-tt /saps=al ki=-rta fn*kardot S2r*n- k-zbOl9 A f-3*=-r tKbb lps t=ols3ba patto3ott s /sRszott a
kiK,lKtt k-nOan*a3oktLl skos b-tonpadozatonM kKzb-n =alLsznTl-3 r-s2-t-tt az akti=lL3o,bjraM ,-rt kikap/solt9 S2r*n-FtLl na3*jbLl tiz-nKt ,t-rr5li,b-r -3*sz-rr- kt zsoldossal s -3* lK=szdroiddal kzdKtt9 '3* jLl irn*zott lK=ss-l l-t-rt-tt- a droidotM d- a 3p-z-t -ss kKzb-n Ot is ,a3=al sodortaM s l-dKntKtt- a lbrLl9 A sRl*os f,t-st -3*-n-s-n a klLn f-3*=-rt tartL jobb k-zrz.2ant9 5li,b-r a padlL2oz sz-3-z==-r3OdKttM ,ialatt a kt zsoldos ,-ll-ttt-r,-ttM 2o3* =3-zz-n-k =-l-9 @o2a ,ind-n -sl* -ll-n- szLltM az Or,-st-r n-, adta f-l9 'rOt-lj-s rR3sokkal sik-rlt t=ol tartani ,a3tLl az -3*ik t,adLjtM ,ikKzb-n ,3 a t-stt is flr-rntotta a ,sik zsoldos kKz-li lK=s-i -lOl9 (dOkKzb-n a ,sik f-ld-rtO is odart9 =-t-tt- ,a3t arra a zsoldosraM akit a paran/snoka -lr.3dosott ,a3tLlM d5li,b-r ,ostanra kifo3*ott a trkkKkbOlM 3*akorlatila3 =dt-l-nl 2-=-rt a ,sik frfi lbai -lOtt9 A zsoldos kt kzr- fo3taM s a ,a3asba l-ndt-tt- a =ibrokardjt9 S2r*n- 2atal,asat .3rott P n-, az Or,-st-r f-lM ,-rt f-l,rt-M 2o3* ,r n-, r2-t oda 2ozz idOb-n P 2an-, a fn*kardja irn*baM a,-l*-t -3* jLl kisz,tott rR3ssal -3*-n-s-n 5li,b-r kin*Rjtott k-z2-z r-pt-tt9 Az Or,-st-r
szb- kapottM ,-3ra3adta a ,arkolatotM s ,ialatt f-lkaptaM a 2=-l*k.jj=al ,-3n*o,ta az akti=lL 3o,bot9 A kk -n-r3iap-n3- -lOszKkk-ntM s azonnal t2atolt a 2allos /sapsra kszlO zsoldos ,-llkasn9 A +-di kKrlnz-ttM s ,i.tn n-, ltott -ll-ns3-tM odaro2ant 5li,b-r2-zM ,ialatt a robbantsi szakrtO f-lFal /irklt a /sarnokbanM 2o3* -l-jt =-3*- a to=bbi ,-3l-p-ts-kn-k9 Doda =a3* -3* ,sik na3*,-st-r az 'rO s-3ts3=-l kKnn*-dn ,-3szabadt2atta =olna a f-ld-rtOt a 2ar/i droidtLlM dS2r*n-Fnak ,3 5li,b-r s-3ts3r- is szks3- =olt a22ozM 2o3* l--,-lj- rLla a f-lFf-lszikrzL f,t-st-t9 A=-kk-l korbban -3*,a3a is ,-3oldotta =olna a 2-l*z-t-tM dl-tn-k az a korszaka -3*sz-r s ,ind-nkorra l-zr.lt9 S2r*n- sokszor -ltKpr-n3-tt a j-l-ns3-n9 Tisztn r-zt-M 2o3* -3*r- 3*-n3bb l-szM /sak azt n-, t.dta -ldKnt-niM 2o3* a sajt Kr-3-dsokozzaF- a fol*a,atotM =a3* p-di3 azM 2o3* ,ind-n -3*-s +-di 2all=al -3*r- tKbb s tKbb 'rO tTnik -l a =il3-3*-t-,bOl9 5li,b-r =3l l-lKkt- ,a3rLl a zsoldos t-t-,tM s f-llt9 P B-3,-nt-ttaz l-t-,-tM S2r*ntbornokV #KszKnK, P ,ondta -3*sz-rT-n9 P 5sak n-, akarta,M 2o3* R3* =3-zz-M a2o3*an a sablonj.kV P =laszolta =i3*oro3=a a +-di9
5li,b-r n-, szLlt s-,,itM -zrt S2r*n2ozzt-tt-: P +an3o )-tt-t l-f-j-ztk9 5li,b-r sRl*osan bLlintottM s ,-3j-3*-zt-: P An ,-3 azt 2itt-,M arra /lozM 2o3* -3* +-di =3z-tt )-tt-l9 S2r*n- kin*Rjtotta k-zt a fn*kardjrtM a,-l*-t a f-ld-rtO R3* ,r-3-t-ttM ,int2a ,ost ltn -lOszKr9 &irt-l-n ,-3r-zt,a3n a +-di t-kint-ttM s za=artan 2-b-3t-: P 1o/snatM .ra,V P Azzal S2r*nt-n*-rb- /sapta a ,arkolatot9 A +-di az K=r- akasztotta f-3*=-rtM s talpra rntotta 5li,b-rt9 #Krl2ordozta t-kint-tt a 2atal,as /sarnokon9 @-, soki3 nz-lOd2-t-ttM ,-rt az -3*ik oldalsL jrat f-lOl b-=i2arzott 52atakM Starston-M s kt to=bbi f-ld-rtO9 A +-di s a pada=an /sapsra -,-lt fn*karddalM ,3 a klLnok s.3r=-tOik-t a =ll.k2oz szort=aM tz-lsrksz-n rk-zt-k9 S2r*n- j-lz-tt n-kikM 2o3* ,ind-n r-ndb-nM a 2ar/nak =3-9 'kkor =ala,-nn*i-n l--r-szt-ttk f-3*=-r-ik-tM s -lind.ltak a trsaik f-l9 P Talltatok b-t-3-k-tW P krd-ztS2r*n-M ,i.tn 52atak 2allLt=ols3on b-llr- rt9 P '3*-t s-, P =laszolta a zabrak 2Kl3*9 P "- ,3 n-, fsltk t az -3sz pl-t-t9
A,int ,-32allott.k a /satazajt a rdiLbanM flb-2a3*t.k a f-ld-rtst9 S2r*n- az Or,-st-r2-z ford.lt9 P &-l*-zzk -l a tKlt-t-k-tV P paran/solta9 P Aztn lpj-n-k kap/solatba Sal=o szzadossalV TjkoztasskM 2o3* rK=id-s-n kiiktatj.k az TrkikKtO =dOpajzsaitM d- a l3i-rOn-k ,3 3* is l- k-ll kzd-ni- a 2idak f-l2ajtLi kKr t-l-pt-tt l3-l2rtL t-3-k-t a22ozM 2o3* l-2oz2assk a f-lszni -3*s3-k-t9 52atak tbornok s n t=izs3lj.k az pl-t ,3 2tral=O 2-l*is3-itM aztn /satlakoz.nk KnKk2Kz a tallkozsi pontnl9 P Art-tt-,M .ra, P darlta 3pi-s-n a f-ld-rtOoszta3 paran/snoka9 S2r*n- -lind.ltM d- kt lps .tn =isszaford.lt9 P 5li,b-rV P Tbornok RrW P Bondjk ,-3 Sal=o paran/snoknakM 2o3* taln ,3is az O ,Ldsz-rt k-ll-tt =olna alkal,azn.nk P ,ondta /s-nd-s-n a +-di9 P 1iztosM 2o3* -zt akarjaM .ra,W P krd-zt- a klLn 2aboz=a9 P Birt is n-W 5li,b-r sz-,lto,st -lbizon*talanodottM ,ajd 2alkan ,-3j-F 3*-zt-:
P Bondj.k azrtM ,-rt -zz-l /sak to=bbi =itkra btortjaM .ra,V
Negyedik fejezet
P as sz-rint S2r*n- fn*kardj=al Klt-d ,-3 az -3*ik-t9 (3az -zW P k=n/siskodott az -3*ikM 1ol 52atak ksr-tr- =-zn*-lt klLnM ,ialatt az (onFoszta3 ta3jai sorban -l2-l*-ztk a 2Od-tontorokat a pajzs3-n-rtor =-zrlO-3*s3-in9 P 3* i3az P -rOst-tt- ,-3 5li,b-r9 P As ,-rt -lOr- t.dta,M 2o3* ltni akarodM az -3sz-t f-l=-tt-, a sisakka,-r,,alV A 3Rn*os ,-3j-3*zs ,ind-n-stOl l-p-r3-tt a Tra/- n-=-t =is-lO f-ld-rtOrOlM aki to=bb rd-klOdKtt: P As 2o3*an ,TkKdikW 5li,b-r n2n* pillanati3 2all3atottM ,ajd tKpr-n3=- =laszolt: P (nkbb sz-rsz,nak tTnikM ,int f-3*=-rn-k9 P Sz-rsz,M a,-ll*-l si,n kin*rsz -3* zsoldost P llaptotta ,-3 =i3*oro3=a Tra/-9 P Az ,r i3az P is,-rt- -l 5li,b-r PM dazrt ,-3,aradok a jL Kr-3 s.3r=-tO,nl9 P Sz-rint-, S2r*n-Fnak =olt i3aza P j-3*-zt- ,-3 Tra/-M ,ialatt fol*tattk a ,.nkt9 P Sokkal 2i33adtabb s bKl/s-bb Sal=Lnl P =laszolt 5li,b-r PM d- a /sata,-zOn inkbb Sal=o irn*tsra t,aszkodnk9 S2r*n- tRl sokat a33Ldik a jr.lkos =-szt-s3-k ,iatt9
Bi.tn b-f-j-zt- f-ladattM az Or,-st-r =3i3stlt a /sarnokonM s -ll-nOrizt- a trsai ltal -l2-l*-z-tt tKlt-t-k-t9 App-n ,-3i3aztotta az -3*ik 2Od-tontortM a,ikor odasi-t-tt 2ozz az oszta3 2radLsa9 P Tjkoztatta Sal=LtW P krd-zt- tOln*o,ban 5li,b-r9 P A paran/snok adsban =anM .ra, P =laszolta a rdiLs PM Knn-l akar b-szlniM kLdolt fr-k=-n/in9 5li,b-r -lt=olodott a trsaitLlM kKzb-n a sisakj2oz n*RltM s a Sal=o szakasza ltal 2asznltM kLdolt 2.ll,2osszra 2an3olta a sisakrdiLjtM ,ajd b-l-szLlt a ,ikrofonjba: P Az (onFoszta3 paran/snoka j-l-ntk-zikM .ra,V P A +-dik a kKz-lb-n =annakM 5li,b-rW P krd-zt- =ratlan.l Sal=o9 P @in/s-n-kM .ra,9 Ctfslik az pl-t-tM a,3 ,i =3znk id-l-nt9 P As 2o3* llnakW P Qt p-r/-n b-ll ksz =a3*.nkM .ra, P =laszolta 2abozs nlkl 5li,b-r9 P -ndb-nM rt-, P f-l-lt- Sal=oM ,ajd -lsznt 2an3on fol*tatta: P Bi2-l*t ksz =annakM kszts-n-k -lO n2n* robbanLtKlt-t-tM ,ajd -rOlt-t-tt ,-n-tb-n ind.ljanak a tallkozsi pont2oz9 Uj f-ladatot kapt.nk9 Azonnal =3r-2ajtandLV P B3p-di3M .ra,W P rd-klOdKtt 5li,b-r9 P B-3 k-ll Klnnk a +-dik-tV
5li,b-rn-k torkn akadt a szLM d=ala2o3*an -rOt =-tt ,a3nM s kibKkt-: P B-3is,t-lnM .ra,W P V3-znnk k-ll a +-dikk-l P kKzKltsz-n=t-l-nl Sal=o9 P B-3krd-z2-t-,M .ra,M 2o3* kin-k az .tastsraW P #ts3b=onja a paran/snoki poz/iL,atM 5li,b-rW P 2arso3ta -ll-nt,ondst n-, tTrO 2an3on a szzados9 P SzL sin/s rLlaM .ra,M /s.pn a dol3o,at =3z-, P ,-nt-3-tOzKtt az Or,-st-r9 PA ,a3a dol3a azM 2o3* -n3-d-l,-sk-dj-n az -lKljrLinakV P j-l-nt-tt- ki Sal=o9 5li,b-r t-2-t-tl-nl kKrl2ordozta t-kint-tt a 2atal,as /sarnokon9 [2atatlan.l is -szb- j.tottM 2o3* ali3 n2n* p-r//-l -z-lOtt ,ik-t ,T=-lt S2r*n-S f-lr,l-tt b-nn- a +-di 3*orsas3aM /sapsainak 2allos pontoss3aM 2i2-t-tl-n kard==L t.do,n*a9 P T-r,sz-t-s-nM .ra, P =laszolta L=atosan PM /sak n-, rajon3ok a 3ondolatrtM 2o3* n-ki,-nj-k 2ro, +-din-k9 P '3*iknk s-,M 5li,b-r P =allotta bkiss ,-3-n*2l=- Sal=o PM pontosan -zrt =an szks3-, az oszta3ra itt9 5sapdt llt.nk n-kik a tallkozsi pont kKz-lb-n9 P Art-tt-,M paran/snok P ,ondta =3l -n3-d-l,-s-n 5li,b-r9 P V3r-2ajto, az .tastsait9
P V-tt-, s =3-V Sal=o kiszllV A f-ld-rtO n2n* pillanati3 dKbb-nt-n 2all3atta a ,-3szaktott kap/solat .tni sztatik.s sist-r3stM ,ajd =isszaballa3ott a trsai2ozM akik szLtlan.l b,.ltak rM ,int2a ,-3r-ztk =olnaM 2o3* =ala,i r-tt-n-t-s dolo3 =an kszlOb-n9 'lsOn-k Tra/- sz-dt- Kssz- a btors3t ann*iraM 2o3* f-lt-3*- a krdst: P Bi =olt -zW 5li,b-r l-2or3asztotta a f-jtM ,ajd fradtan l-3.33olt9 P Paran/sot kapt.nkM 2o3* llts.nk /sapdt a +-dikn-k P szLlalt ,-3 r-k-dt 2an3on9 as f-l,ord.lt: P 'l3 sz-r-n/stl-n idOpont -3* 3*akorlat2ozV 5li,b-r f-lpillantott rM s -lk-s-r-d-tt-n kin*K3t-: P @-, 3*akorlat9 V3-znnk k-ll =-lk999 as rt-tl-nl b,.lt ,a3a -lM s kij-l-nt-tt-: P An ,ind-ddi3 R3* t.dta,M 2o3* a +-dik a ,i oldal.nkon llnakV P &t n is9 P 5li,b-r 2atal,asat sL2ajtott9 P As ,irt k-ll ,-3Klnnk Ok-tW P krd-zt- Tra/-9 P Bit /sinltakW P Azt Sal=o n-, r.lta -l P f-l-lt5li,b-r a f-jt /sL=l=a9 P Bi p-di3 n-, =a3*.nk abban a 2-l*z-tb-nM 2o3* krds-kk-l 2ozakodj.nk -lOM =il3osW
Azzal az Or,-st-r f-l-3*-n-s-d-ttM aztn a n3* f-ld-rtO 2osszR pillanatoki3 dKbb-nt-nM tan/stalan.l ,r-3-tt-3*,st9 P &o3*an fo3j.k /sinlniW P krd-zt=3l as9
P A paran/snok .tastottM 2o3* ksztsnk -lO n2n* tKlt-t-tM =a3*is robbantani akar P =laszolta 5li,b-rM s -lszntan 2ozzt-tt-: P A,ondL =a3*okM 2o3* adj.k ,-3 n-ki aztM a,it akarV
t dik fejezet
A kt ,-st-r s a pada=an a =ros -3*ik ,a3aslati pontjrLl fi3*-lt- a kLr2zat9 Az -3sz pl-t 2-=-s-n ,-3rzkLdottM a,ikor f-lrobbant az ala3sorba r-jt-ttM Lrisi 3-n-rtor9 Szz=al tKrt-k ki az ablakokM =-3szilnkok ,illiLi zporoztak a kKrn*-zO .t/kra9 Vala2onnan a ,l*bOl sTrTM f-k-t- fstoszlopok tKrt-k -lOM a,-l*-k pillanatok alatt f-lk3*Lztak az 3r-9 A kar/sR pt,n* =-sz-d-l,-s-n in3adozott az alapjainM ,ind-n pillanatban azzal f-n*-3-t-ttM 2o3* =ala2ol a kKz-ptjn -3*sz-rT-n k-tttKrik9 S2r*n- attLl tartottM 2o3* Kssz-o,likM s ,a3a al t-,-ti az szaki 2d f-l2ajtLitM d- -rrsz-r-n/srn-, k-rlt sor9 Aztn az TrkikKtO fKl bor.lL -n-r3ia-rn*Ok =ibrlni k-zdt-kM -3*r2al=n*.ltakM ,ajd sorban -l-n*szt-k9 A 2atal,asM 2atszK3 alakR lt-st,n* =dt-l-nl llt9 Ali3 n2n* pillanattal ksObb ,ris l-/saptak az -lsO VFszrn*R s A 5F187F-s kKt-lk-k9 A 3p-k -lOb.kkantak a to=bbra is sTrTn 3o,ol*3L f-l2OkbOlM s ,ind-n f-dlz-ti f-3*=-rkbOl tz-t n*itottak9 Vlasz.l az TrkikKtOt s a 2idakat =dO l3-l2rtL t-3-k is ,-3F k-zdtk a tz-lstM s pillanatok alatt
t-l-szLrtk az 3boltot =KrKs s bborsznTM 3*ilkos lz-rn*albokkal9 B-ssz- dl-n a %allant ,ozd.latlan.l l-b-3-ttM ali3 Ktszz ,t-rr-l az KbKl Kr=n*lO =iz- f-l-tt9 5sapatszlltLk Rjabb 2.ll,ai ind.ltak Rtnak a /silla3ro,bolL dokkjaibLlM 2o3* aztn t-lj-s s-b-ss33-l sz3.ldjanak a part f-lM a 2allos -n-r3ia=i2ar k-llOs kKz-pn9 P Bost ford.l ko,ol*ra P j-3*-zt- ,-3 ko,oran S2r*n-9 A 2ro, +-di n*.3at f-l tartott9 Bl*-n b-2atoltak a =rosbaM ,ajd dln-k ford.l=a a tallkozsi pont f-l =-ttk az irn*t9 &a t-2-ttkM to=bbra is k-rltk az Kssz-/sapst a 2ar/i droidokkal s a frad2atatlan.l /irklL zsoldos oszta3okkalM d- 2a n-, tr2-tt-k ki a 2ar/ -lOlM akkor pillanatok alatt =3-zt-k az -ll-nf-l-ikk-l9 S2r*n- ,-3kKnn*-bblt-n llaptotta ,-3M 2o3* 52atak 3KndKr 2ajR tant=n*a fi3*-l-,r,ltL btors3rLl t-sz tanRbizon*s3otM s ,r ,ajdn-, ol*an 3*-s-n bnik a fn*karddalM ,int -3* t-lj-s -3szb-n kikpz-tt +-diFlo=a39 S2r*n- KsztKn-i azt sR3tkM 2o3* $l-Starston-Ft sokkal jobban tjrja az 'rOM ,int Ot ,a3t akr annak id-jn isM -r-jt-ljb-n l=O pada=an korban9 B-n-t kKzb-nM a,ikor n-, f-n*-3-ttOk-t kKz=-tl-n =-szl*M S2r*n- a kLr2zra =onatkozL dKntsn tKpr-n3-tt9
Taln ,3is jobb l-tt =olna -3* pr-/ziLs /saps P =allotta b- 52ataknakM ,ialatt tsi-tt-k -3* k-sk-n*M 2o,l*os siktoron9 P @*.3odj ,r ,-3M oanV P =i3asztalta a +-diF2Kl3*9 P A 3-n-rtor pontosan azrt =olt ottM ,-rt az itt-ni-k jLl t.dtkM 2o3* n-, fo3.nk sztlOni -3* kLr2zat9 Azon f-ll ,-3 n-, sz,tM 2o3* ,il*-n =l-,nn*-l =an rLlad Sal=o szzados9 @-,szd ,a3ad a brlatok ,iattM ,-rt a =3n ,ind-ntOl -l,-3* a k-d=-dM -l=-szt-d a 2it-dM kilpsz a -ndbOlM s ko/s,atKlt-lk l-sz b-lOl-d9 P Bost R3* b-szlszM ,int2a =ala2a is itta, =olna P =itatkozott S2r*n-9 P Sos-, ksO -lk-zd-niM oanV P =3ott =issza a zabrak 2Kl3*M s -lka/a3ta ,a3t9 Starston- is f-lk.n/o3ottM s flnk-n ,-3krd-zt-: P 'zt a bKl/s ,-3j-3*zst is tantsnak =-3*-,M ,-st-rW P SzLlt itt =alakiW P /sattant f-l S2r*n-M s lt=n*osan kKrlnz-tt a szTk .t//skban9 P 'skdni ,-rnkM 2o3* 2an3okat 2allotta,V P @-, tKrtnt s-,,i -,ltsr- ,ltLV P biztostotta n-=-t=- 52atak9 Starston- szja l-f-l 3KrbltM s k-s-rT-n ,-3j-3*-zt-: P &t a,ikor ,-lld r-nd-lt-kM ,-st-rM n-, il*-n kikpzsr- sz,totta,9 S2r*n- l--r-szk-dO pillantst =-t-tt a pada=anraM s 3Rn*osan ,-3j-3*-zt-:
P Bi2-l*t =isszatrtnk a 5or.s/antraM f-ltd-nl t.datni fo3o, a Tan//salM 2o3* $l-- Starston- -l3-d-tl-n a f-lkszts ,Ldsz-r-i=-l9 A ln* sa=an*Ran fintor3ottM s kKzKlt-: P An ,-3 azt 2itt-,M 2o3* 2a -3*sz-r pada=an l-sz b-lOl-,M so2a tKbb n-, fo3nak piszklni9 P &o2LM ifjR tant=n*o,M -lr.l2ato,M 2o3* akkor k-zdOdik i3azn a piszklsV P =3ott =issza n-=-t=- 52atak9 P 5sak =rd ki a =3tV Bajd ,-3ltodM ,it k-ll kibrnod a prLbk alattV P BirtM a prLbk -3*b-n pszi/2ikai knzst is j-l-nt-n-kW P krd-zt- -lkp-d=Starston-9 52atak taln*os kp-t =3ottM s ,osol*o3=a f-l-lt: P A +-dik l-t- n-, kKnn*TM ifjR pada=an9 P A 2borR f-lr -3* t./at prLb=al P szLlt =issza S2r*n- a =lla f-l-tt9 P Sz-rint-,M a 2borR =3-zt=-l =ala,-nn*i pada=ant a.to,atik.san -lO kn- lpt-tni +-diFlo=a339 P @-, bnodM 2a -zt a =l-,n*-d-t ,-3-,lt-, DodnakW P krd-ztr-,n*k-d=- Starston-9 P @-k-d Doda meste!, pada=anV P szLlt r n*o,ban 52atak9 P 1o/snatodat kr-,M ,-st-rV P 2adarta 3*orsan Starston-9
P B3 akkor isM 2a Dodnak s a Tan/snak fo3al,a sin/s arrLlM 2o3* ,i tKrtnik kKrlKttk P dKr,K3t- S2r*n-9 A ln* az ajkba 2arapottM s k.n/o3=a kij-l-nt-tt-: P V-3*k R3*M 2o3* n-, 2allotta, -zt a ,-3j-3*zs-d-tM ,-st-rV P P-di3 jobban t-nndM 2a ,-32alland s ,-3sz=l-lndV P =laszolta ko,oran S2r*n-9 (,,r dln*.3ati irn*ba tartottak9 Bind-kKzb-n a partokon dz 2ar/ to,bolt9 A =adsz3p-k s a droid=adszok jL=al az opti,lis r-plsi ,a3ass3.k alatt kzdKtt-k -3*,ssal9 A =ros =dOpajzsai k-zdt-k tRlt-r2-lOdni a %allant na3* 2atLt=ols3R ionlK=-3-in-k tTz/sapsaitLlM s sorban f-l,ondtk a szol3latot9 B.rk2ana .t/it -lKzKnlKttk a pnikba -s-tt ,-n-klOk9 #oori=arik tK,-3-i prLbltak biztons3os 2-l*rj.tniM ,ikKzb-n zsoldos/sapatokM lK=szdroidok s pn/lozott jr,T=-k i3*-k-zt-k a 2-3*oldal ,a3asabb pontjain kipt-tt 2ar/llspontok f-l9 S2r*n- R3* s-jt-tt-M 2o3* B.rk2ana lakLi 2osszR s p.szttL ostro,nak nzn-k -lb-M a,i 2atal,as =rldozattal fo3 jrni9 Br /s.pn ktszz ,t-r =lasztotta -l Ok-t a tallkozsi ponttLlM a,ikor ,ind-n -lOj-l nlkl klKnKs n*.3talans3 szllta ,-3 a +-diF,-st-rtM a,-l*n-k n-, =olt s-,,i kKz- a kKz-lkb-n zajlL tkKz-t2-z9
S2r*n- =ala,irt R3* r-zt-M ,int2a n*l-3*-n-s-n a 2all torkba =-z-tn trsaitM -zrt 3*orsan int-tt n-kikM 2o3* lljanak ,-3M aztn ,ind-n ,a3*arzat nlkl b-t-r-lt- Ok-t -3* -l2a3*atott boltba9 52atak n2n* pillanati3 n,n ,-r-dt a trsa sz-,b-M ,ajd f-lsL2ajtottM s /s-nd-s-n ,-3j-3*-zt-: P Br azt 2itt-,M 2o3* /sak b-nn-, t,adt f-l a 3*anak=s9 P S2r*n- -3*ltaln n-, l-pOdKtt ,-39 3Lta t.dtaM 2o3* a zabrak +-dit ,l*-n t2atja az 'rOM s biztosan sz,t2at a ,-3rzs-ir-9 P "- =ajon ,i az okaW P krd-zt- S2r*n-9 P @-, ltok tisztn P f-l-lt- 52atak a f-jt /sL=l=a9 Starston- t-kint-t- id-Foda .3rltS 2ol az -3*ik ,-st-rr- ,-r-dtM 2ol a ,sikra9 P Bi a bajW P A 2an3ja riadalo,rLl tanRskodott9 P An n-, rz-k s-,,itV P &t pp-n -z azV P dnn*K3t- S2r*n-9 P #Kz-l jr.nk a tallkozsi pont2ozM ifjR pada=an P ,a3*arzta tr-l,-s-n 52atak9 P Vajon 2ol =annak a tKbbi-kW Birt n-, biztostjk klLnok a kKrn*k-tW Starston- n*o,ban kibKkt-: P Taln ,irnk =rnak999 P &t -z az999 P 52atak 2atal,asat sL2ajtott9 A tant=n* tto=aM =3i3 s-, 3ondolt f-l=-ts- pontosan -3*b-=3ott a kt ,-st-r 3*anRj=al9 S2r*n- s 52atak t-kint-t-
Kssz-=illantM ,indk-tt-n -lO=-ttk s akti=ltk fn*kardj.kat9 P Tartsd n*it=a a sz-,-dM $l--V P .tastotta 52atak a tant=n*tM ,ialatt ,a3.k ,K3Ktt 2a3*tk a ,-n-dk-t n*RjtL zl-t2-l*is3-t9 P As p-rsz- t-rj-szd ki az rzk-id-tV Bi.tn b-ford.ltak az .tolsL sarkonM ,-3lttkM 2o3* a kK=-tk-zOM tOlk ali3 szz ,t-rr- l=O Rtk-r-szt-zOdsb-n Sal=o paran/snok s ,3 =a3* t./atn*i klLn =rakozik9 Az oszta3 ta3jai flkKrKs alakzatot =-tt-k f-lM ,int2a /sak arra kszlt-k =olnaM 2o3* f-d-zzk a +-dik-tM 2a n-tn ldKznk Ok-t9 A ko,or 2all3atsba b.rkolLzLM ,ozd.latlan.l llL klLn/sapat lttn S2r*nbaljLs s-jt-l,-i -3* /sapsra =szj-lzss alak.ltak9 P )-kdjV P ordtotta a trsainakM s 2asra =3ta ,a3t9 +Lsz-r=-l ,3 -l s-, t-rlt az Rtt-st kOk-,n* b-tonb.rkolatnM a,ikor l-s 2an3R d-ton/iLk rztk ,-3 a kKrn*k-t9 C, klKnKs ,Ldon -z-k n-, a sarok kKz-lb-nM 2an-, Sal=o -3*s3n-k orra -lOtt kK=-tk-zt-k b-9 S2r*n- azonnal ,-3rt-tt-M 2o3* a ln3ok s fstf-l2Ok nlkli robbansokat -l-ktro,3n-s-s d-tontorok okoztk9 'z-k a tKlt-t-k a taktikai =ltozatai =oltak azoknak a droidbntL lK=-dk-kn-kM a,-l*-kk-l a /sapatszlltLk ,-3tiszttottk
a partokat a l-szllst ,-3-lOzO pillanatokban9 A sz-,pillants alatt sztt-rj-dOM lt2atatlan lKks2.ll, =3i3sKpKrt Sal=Ln s klLnjain9 Bindann*ian f-l=KltKtt-kM a,ikor az -rOs -l-ktro,3n-s-s s.3rzs rK=idr- zrta a pn/lzat.k -l-ktro,os kszlk-it s a f-3*=-r-ik-t9 A sisakj.kba pt-tt =iz.lis r-ndsz-r kp-rn*Oj- akkort =illant -3*-n-s-n a sz-,kb-M 2o3* t,-n-til-3 ,indann*ian ,-3=ak.ltak9 A klLnok =ad ordtozs s kapkods kKz-p-tt- prLbltak ,i-lObb ,-3szabad.lni a sisakj.ktLl9 Bi.tn sik-rr-l jrtakM szint- ki=t-l nlkl -lOrntottk az -3*-tl-nM 2asznl2atL f-3*=-rk-t: a sz-r-lkK=kKn =is-lt 2osszRM szl-s p-n3jT tOrt9 Addi3ra ,r az (onFoszta3 P 5li,b-r Or,-st-r s 2ro, f-ld-rtOj- P -lOrontott a r-jt-k2-l*rOl9 #t f-ld-rtO ,ris a =akon botorklL klLnok f-l ro2ant9 P Sz-djt-k Kssz- a f-3*=-r-ik-tV P kiltott .tn.k 5li,b-r9 P @- lOj-t-kV Aztn az Or,-st-r P sisakjt a baljbanM s.3r=-tOjt a jobb k-zb-n szoron3at=a P lassRM L=atos lpt-kk-l ,-3ind.lt a +-dik f-l9 P S-,,i 3ondolati b-fol*solsM tbornokV P kiltotta n-kikM a,ikor ,r /sak 2Rsz ,t-rr- jrt tOlk9 S2r*n- abban s-, =olt biztosM 2o3* az -,lt-tt +-diFtrkk sz-r-p-lF- ,3 az
-szkKztrbanM d- -zt a kts3t ,-3tartotta ,a3nak9 P Az -,b-r-i, l-2all3atjk a sisak,ikrofono,atV P fi3*-l,-zt-tt- Ok-t 5li,b-rM a,ikor odart 2ozzj.k9 P '3*-tl-n sza=a,ra tz-t n*itnak ,a3.kraM =il3osW S2r*n- n-, kap/solta ki /sapsra -,-lt fn*kardjtM d- l--r-szt-tt-M s a fKld f-l irn*totta a 2-3*t9 52atak s StarstonkK=-tt- a pldjtM s ,indk-tt-n ,-3,aradtak az i,nt f-l=-tt =dOllsban9 P Bi =olt -zM 5li,b-rW P krd-zt- S2r*n-M f.r/sa ,Ldon inkbb szo,orRanM ,ints-, 2ara3osan9 P Paran/sot kapt.nkM 2o3* =3-zznk KnKkk-lV P =laszolta ko,oran a klLn9 S2r*n- 2it-tl-nk-d=- b,.ltM ,ajd na3* n-2-z-n kiprs-lt- ,a3bLl a kK=-tk-zO krdst: P #i adta ki a paran/sotW 5li,b-r -lfordtotta a f-lsOt-sttM s a k-r-szt-zOds f-l bi//-nt-tt9 P Azt a szzadostLl krd-zz-M .ra,V P 5li,b-rV &ol =anM ,a3a ro2adkV P 2arso3ta Sal=oM aki az -3*ik f-ld-rtO ksr-tb-n kKz-l-d-tt9 A paran/snok 2tra2a3*ta a sisakjtM s ,ost -rOs-n dKrzsKl3-tt- kprzLM kKnn*b-n RszL sz-,t9 P Ba3a robbantotta azokat az tkozott 'BFtKlt-t-k-tW P AnM .ra, P =laszolta -3*sz-rT-n 5li,b-rM ,i.tn a paran/snok odart
2ozzj.k9 P T.dni akarta,M 2o3* ,i fol*ik itt9 As ,3 ,ost is t.dni akaro,M .ra,9 Sal=o inkbb /sak rzk-lt-M ,ints-, ltta S2r*n- kKz-ls3tM d- 3* is ,a3a -l kapta ,indkt k-ztM ,int2a -3* f-l zRd.lL /sapst akarna -l2rtani9 P @*.3odjon ,-3M szzadosV P szLlt r 2i33adtan a +-di9 P '3*-lOr- ,-3k,l-, az l-tt9 Sal=o Kssz-sz-dt,a3tM to=bb dKrzsKl3-tt- a sz-,tM s r-k-dt-s 2an3on ,-3krd-zt-: P AkkorM ,ost a fo3l*ai =a3*.nkM .ra,W P #itOl kaptk a ,-33*ilkols.nkat -lr-nd-lO paran/sotW P krd-z-tt =issza S2r*n-9 P 'rr- n-, =laszol2atokM .ra, P kKzKltko,oran Sal=o9 P @zz-M paran/snokM 2a -nn-k az -3szn-k =an =ala,i kKz- a k-ttOnk kKzKtti -ll-ntt-k2-z999 P >3*anM tbornokM n- ltassa ,a3t P szLlt kKzb- Sal=o PM -z a dolo3 ,-32aladja a 2atskKrK,-tV S2r*n- sz-,lto,st Kssz-za=arodott9 P Va3*is n-, ,a3a adta ki a paran/sot P Kssz-3-zt- =3l9 P 'll-nOrizt- a forrstW Sal=o ,-3rzta f-jt9 P Arra n-, =olt szks3 P =laszolta tK,Kr-n9 P 5li,b-rW P A +-di az Or,-st-r f-l ford.lt9
P An s-, t.dok tKbb-t KnnlM tbornok9 P 5li,b-r t-2-t-tl-nl =ono3atta a =llt9 P As n-, 2inn,M 2o3* Sal=o paran/snokot .3*anol*an kKnn*-n szLra brnnkM ,int azt a zsoldostV P S2r*n- tbornokV P szLlt kKzb=ratlan.l a Sal=Lt ksrO f-ld-rtOM ,ajd a bal k-zn-k ,.tatL.jj=al ,-3kopo3tatta sisakjnak oldalt9 P Xz-n-t a ,T=-l-ti kKzpontbLl9 To=bbi szakaszok tartanak az A.r-k 1akta 3*l-k-zOpont f-l9 5li,b-r a +-di sz-,b- fRrta t-kint-tt9 P >ra,M -rOsts rk-zik P dKr,K3tko,oran9 P As n n-, L2ajtok Kssz-akaszkodni =-lk9 @-, lO2-t-k a bajtrsai,raM .ra,V P B-3rt-,M 5li,b-r9 P 'z =ala,i szKrn*T t=-ds l-szM .ra,V P Sz-rint-, is P dnn*K3t- rosszk-d=T-n S2r*n-9 P A r3i idOk k-d=rt ,ost f.tni 2a3*o, KnKk-t P j-l-nt-tt- ki 5li,b-r -rOsM 2atrozott 2an3on PM d- a paran/s az paran/s9 &a ,3 -3*sz-r tallkoz.nkM tz-t n*it.nk KnKkr-M .ra,9 P Az Or,-st-r r-zz-nst-l-n ar//al llta a +-di t2atL t-kint-ttM s 2ozzt-tt-: P T-r,sz-t-s-nM ,ost ,indann*i.nkkal =3-z2-tM 2o3* ,-3nK=-lj- a sajt -sl*-itV P @osM 5li,b-r P =laszolta S2r*n2al=n*M tto=a ,osol* ksr-tb-n PM a2o3*an KnM R3* ,i s-, Kl2-tjk ,-3 a bajtrsainkatV
5li,b-r ar/ra ,-3kKnn*-bblt kif-j-zs kKltKzKtt9 P Pontosan -zt =rta, KntOlM .ra, P ,ondta /s-nd-s-n9 P 'z-k .tn n-, n*o,aszt ann*iraM 2o3* ,-3ta3adta, a paran/sotM s -lfo3ado, aztM a,it kapok rt-9 P -,ljkM 2o3* n-, l-sz sRl*os a bnt-ts- P j-3*-zt- ,-3 S2r*n-9 P A kikpzs sorn r-,n*k-dni n-, tantottak ,-3 ,ink-tM .ra, P =laszolta k-s-rT-n ,osol*o3=a 5li,b-r9 S2r*n- =llon =-r-3-tt- a f-ld-rtOtM s kij-l-nt-tt-: P @a3* krM a r-,n* sokszor -rOt adV
P 'l2isz-,M .ra,9 P 5li,b-r na3*ot bLlintottM aztn ,l*-t ll-3z-ttM s f-nn2an3on fol*tatta: P Bost p-di3M tTnj-n-k -l inn-nM a,3 2ar/ nlkl ,-3t-2-tikV
Hatodik fejezet
Bi.tn a pn/lzat.k -l-ktronik.s r-ndsz-r-i ,a3.k2oz trt-kM a klLnok f-l=-ttk sisakj.katM =ill,3*orsan -ll-nOriztk a f-3*=-r-ik-tM ,ajd 2arsn* kiltsokkal j-l-ztk a paran/snok.knakM 2o3* is,t ksz-n llnak a 2ar/ra9 '3*-tl-n ,sodp-r/i3 s-, =-szt-3-ttk az idOt9 Szls-b-s-n f-lsorakoztak az .t/a kKz-pn =rakozL (onFoszta3tLl na3*jbLl tz ,t-rr-M s rj.k sz-3-ztk a s.3r=-tOik-t9 A f-ld-rtOk sz,tottak -rra lpsr-M s ,r jL -lOr- lK=sr- ksz-n tartottk a sajt f-3*=-r-ik-t9 @2n* pillanattal ksObb Sal=o paran/snok a karjait szttr=a b-ro2ant a ktM =rontsra ksz trsas3 kKzM ,3 ,i-lOtt br,-l*ikk tz-t n*it2atott =olna9 P L- a f-3*=-rtV P 2arso3ta a szzados torkaszakadtbLl9 P Azt ,ondta,M l- a f-3*=-rtV 'z paran/sV P )-n*-3-tO pillantst lK=-llt 5li,b-r f-lM s d2Ks-n 2ozzt-tt-: P +obban t-sziM 2a -zRttal -n3-d-l,-sk-dikM Or,-st-rV Bialatt a klLnok sorban l--r-szt-ttk a s.3r=-tOik-tM b-f.tott az -rOsts -lsO szakaszaM akik az orr.k -lOtt l-zajlLM f.r/sa j-l-n-t lttn rt-tl-nl kapkodtk a f-jk-t9 Sal=o int-tt n-kikM 2o3* =rjanakM
s flr-=onta 5li,b-rt9 B-n-t kKzb-n ,indk-tt-n l-=-ttk a sisakj.katM ,ajd ,i.tn k-llO-n -lt=olodtak trsaiktLlM Sal=o d2Ks-n rripakodott a f-ld-rtOr-: P BondjaM 5li,b-rM ,-3OrltW A l-3f-lsO 2-l*rOl kapt.k az .taststV P An R3* t.dta,M 2o3* a +-dik alkotjk a paran/snoki ln/ -lsO sz-,tM .ra,V P =3ott =issza a f-ld-rtO9 P Sz-,l*-s-n a l-3fObb paran/snok adta ki P szisz-3t- 2ara3osan Sal=o9 P &t n-, rtiW P Palpatin- fOkan/-llrW P krd-zttto=n 5li,b-r9 Sal=o na3*ot bLlintottM ,l*-k-t ll-3z-ttM 2o3* l-2i33adjonM ,ajd ,a3*arzni k-zd-tt: P U3* lto,M -,lk-zt-tn-, k-ll ,a3t s az oszta3nak ta3jaitM 2o3* ,i a fOkan/-llrt szol3lj.kM s n-, a +-dik-t9 5li,b-r 2-=-s-n ,-3rzta f-jtM s rkrd-z-tt: P As ,it kK=-tt-k -l a +-dikM a,irt 2alllal k-ll lakolni.kW Sal=o /s/sKrt-tt a szj=alM s kioktatL 2an3n-,b-n =laszolt: P Az n-, tartozik r,M 5li,b-rM d,a3ra s-,V P 'bb-n i3aza =anM .ra, P is,-rt- -l a f-ld-rtO PM bizon*ra Kssz-za=arodta, az -lObb9 An -3sz idO alatt R3* t.dta,M 2o3* a klLns-r-3 s a +-dik a #Kztrsas3ot szol3ljk9 @-k-, s-nki s-, ,ondtaM 2o3* -lsOsorban Palpatin-Ft9
P Palpatin- ,a3a a #Kztrsas3M 5li,b-r P ,.tatott r Sal=o9 P As sz-,l*-s-n Palpatin- adta ki a paran/sotM .ra,W P Azt az .tastst adtaM 2o3* 2ajts.nk =3r- -3*M ,3 a 2borR -lOtt kiadott tartalkt-r=-t9 5li,b-r 2,,K3=-M bLlo3at=a tKpr-n3-ttM ,ajd a f-l-tt-s- sz-,b- nz-ttM s ,-3szLlalt: P 'l,ondo,M 2o3*an lto, nM .ra,9 Sz-rint-,M az -3*,s oldaln 2ar/olLk -lsOsorban -3*,st szol3ljk9 Azt szol3lj.kM aki =i3*z a 2t.nkraM aki b-kKtKzi a s-b-ink-tM s 2a k-llM ,-3osztja =-lnk az l-l-,ada3jt9 P 'rrOl n-, n*it.nk =itt itt s ,ost P szLlt kKzb- l-s-n Sal=o9 P "- azt ,-33r2-t-,M 2o3* 2a n-, kapj.k -l Ok-tM akkor ,a3a s az oszta3a dr3n ,-3fiz-tn-k az r.ls.krt9 5li,b-r t-2-t-tl-nl szttrta a karjtM s ,-3j-3*-zt-: P T.dt.kM 2o3* -z =r rnkM .ra,9 Sal=o ,l*-t ll-3z-ttM sajnlkoz=a ,-3/sL=lta f-jtM s ,-3-n*2l=kij-l-nt-tt-: P @-, szabadna 3ondolkodnodM t-st=rV Sokkal =-szl*-s-bb ,int 2inndV Azzal 2tat fordtott 5li,b-rn-kM s -lind.lt az Rjonnan rk-z-tt /sapat f-l9 Bi.tn ,-3kKz-lt-tt- Ok-tM f-nn2an3on sorolni k-zdt- a r-nd-lk-zs-it:
P Az oszta3paran/snokok =ltsanak t a zrLFzrLFn3*-s kLdolt /satornraV Bind-n -3*s3 szLrLdjon sztV Ctk.tatj.k a =rost9 Bind-n -3*-s pl-t-tM ,ind-n l*.kat s z-3Fz.3otV Bindann*ian t.djkM 2o3* kik-t k-r-snkM R3*2o3* tartsk n*it=a a sz-,k-tM 2a lni akarnakV P Ltott ,r +-dit f.tniM .ra,W P krd-zt- az -3*ik oszta3paran/snok9 P Sz-rint-, ,r tz kilo,t-rr- jrnak inn-nV Sal=o a 2radLs2oz ford.ltM s rparan/solt: P Lpj-n kap/solatba a 4allanttalV Tjkoztassa a ,T=-l-ti paran/snoks3otM 2o3* r-ndk=li 2-l*z-t llt -lO9 Bondja ,-3 n-kikM 2o3* k.taszdroidokra =an szks3nkM ann*iraM a,-nn*it /sak -lO t.dnak k-rt-ni9 P >ra,V P szLlalt ,-3 is,t az -lObbi oszta3paran/snok9 P &a a sz-paratistk n-, 2a3*nak f-l az -ll-nllssalM l-sz dol3.nk pp-n -l3V &o3*an akarja -zt ,-3oldaniW Bost azrt =a3*.nk ittM 2o3* -lfo3lalj.k a =rostM =a3* azrtM 2o3* -lkapj.k a +-dik-tW A krds 2allatn a trsai f-l kKz-l-dO 5li,b-r 3Rn*osan f-l2orkant: P @- za=arja Kssz- a paran/snokotM bajtrsa,V 3* is pp-n -l3 baj.nk =anV Sal=o a f-ld-rtO f-l p-rdltM ,-3f-n*-3-tt-M s 2ara3osan rfKr,-dt:
P B3 rosszabb l-sz a 2-l*z-tM 2a ,-3lpn-k -lOlnkV S2r*n- jLl is,-rt- a =rost9 P 'rr-999 Bost b-ford.l.nk999 (tt jobbra999 P #.rta =-zn*sza=akkal irn*totta trsaitM ,ikKzb-n az 'rOr- t,aszkod=a a l-2-tO l-3na3*obb s-b-ss33-l ro2antakM 2o3* ,inl rK=id-bb idO alatt ,inl ,-ssz-bbrt=olodjanak Rjdonslt -ll-ns3-iktOl9 A =ros i,,r =dt-l-nl llt a bo,bzssal sz-,b-n9 Az -n-r3iapajzsok -ltTnt-kM a lz-r3tlL a-roszolok -loszlottak9 #t to=bbi /silla3ro,bolL l-b-3-tt az KbKl f-l-ttM d- a klLns-r-3 -3*-lOr- n-, indtotta ,-3 a =3sO ro2a,ot9 A l-3dzabb 2ar/ok to=bbra is az TrkikKtO kKrn*kn to,boltak9 A kKztrsas3i n-2ztzrs3 n-, t,adta ,a3t a 2atszK3l-tT lt-st,n*tM s-, p-di3 a 2ro,M ,3 llL 2idatM ,-rt -z-k-n k-r-sztl akartak /sapatokat s 2adian*a3ot j.ttatni a =rosba9 S2r*n- R3* sz,tottaM 2o3* ,i.tn a klLnok -lfo3laljk az TrkikKtOtM a sz-paratistk =alLsznTl-3 f-lrobbantjk a ,-3,aradt 2idakat isM 2o3* lasstsk az ostro,lLk -lOr-n*o,.lstM 3* ,-3sz-r-zzk a =ros kirts2-z szks3-s idOt9 Bi.tn a klLnok Rj f-ladatot kaptakM az .t/kon zajlL Kssz-/sapsok sokszor =ratlan ford.latokat =-tt-k9 TKbbszKr is -lOford.ltM 2o3* a klLnszakaszok P a =-lk sz-,b-n llL zsoldosok l-3na3*obb
-lkp-dsr- P -3*sz-rT-n b-sznt-ttk a 2ar/otM s -ltTnt-k a katonk sz-,- -lOl9 A ,-n-klO +-dik jLl t.dtkM a klLnok azrt szakadnak -l az -ll-ns3tOlM 2o3* b-kap/solLdjanak az -ll-nk indtott 2ajtLF =adszatba9 A,ikor S2r*n- R3* r-zt-M 2o3* n*-rt-k n,i 2aladkotM s -3* ki/sit kifRj2atjk ,a3.katM b-=-z-tt- a trsait -3* -l2a3*atott pl-tb-9 Bi.tn ,-3lltakM -lO2Rzta az adL=-=Ojt9 @2n* pillanati3 szLtlan.l llt3atta a kszlk kap/solLitM ,ajd fl2an3osan ,-3llaptotta: P A klLnok ,-3=ltoztattk a taktikai 2.ll,2ossz.katM n-2o3* l-2all3ass.k Ok-t9 P AttLl ,3 a k-r-ssi ,Ldsz-r-ik n-, =ltoznak P =l-k-d-tt 52atak9 P (3-nM =alLsznTl-3 ki t.dj.k k-rlni Ok-t P 2-l*-s-lt S2r*n- PM a l-3rosszabb -s-tb-n ,-3k-r-s-, az itt-ni is,-rOs-i,-tM akik s-3t2-tn-k n-knk abbanM 2o3* -ltTnjnk inn-n9 P Bost =3l is kin-k az l-t- sz,tW P krd-zt- panaszosan Starston-9 P A ,ink =a3* a klLnokW U3* rt-,M n-, ,i =a3*.nk azokM akik f-ln-=-ltk s kikp-ztk Ok-tW A kt ,-st-r lop=a Kssz-nz-ttM ,ajd S2r*n- n*o,atkosan kij-l-nt-tt-: P @-, fo3.nk klLnokat 3*ilkolniM ifjR pada=anV Starston- -rOs-n r2arapott az alsL ajkraM aztnM 2o3* -lt-r-lj- a fi3*-l,-t az
i,ntiM fara3atlan ,-3j-3*zsrOlM f-l=-t-tt-: P As =ajon ,i =an Loorn- ,-st-rr-lM ,-3 a tKbbi-kk-lW S2r*na rdiLja 2.ll,2osszt llt3attaM s a f-jt /sL=l=a =laszolt: P To=bbra s-, l-2-t -lrni Ok-t9 Ann*i bizon*osM 2o3* n-, za=arja s-,,i az adst9 A ,-st-r-k is,t Kssz-nzt-kM aztn ,indk-tt-n kit-rj-szt-ttk az rzk-ik-t9 Az 'rO s-3ts3=-l k.tattk a trsaik n*o,tM d- -3*-tl-n =issz2an3 s-, =laszolt a 2=s.kra9 52atak 2irt-l-n f-l2a3*ott a k-r-sss-lM l-2or3asztotta a f-jtM s 2alkan ,-3szLlalt: P B-3Kltk Ok-t999 Starston- l-=-3O .tn kapottM s a sz-,t -lKntKttk a kKnn*-k9 P 4ondolj a tantsokraM ifjR pada=an P -,lk-zt-tt- 3*orsan 52atak PM Ok ,ost ,r -3*-slt-k az 'rO=-l9 &agyis "alottak ( t-tt- 2ozz 3ondolatban S2r*n-9 A tant=n* f-lnz-tt r9 P Birt ford.ltak -ll-nnkW P krd-ztft*olosM ,l* ,-3ind.lts3rLl tanRskodL 2an3on9 P Sal=o azt ,ondtaM 2o3* a paran/s -3sz-n f-llrOl jKtt P =laszolta S2r*n-9 P Akkor az /sakis a fOkan/-llr kKz=-tl-n kKrn*-z-tt j-l-nt2-ti P kK=-tk-zt-t-tt 52atak9
P 'nn-k s-,,i rt-l,- P ,or,olta S2r*n-9 P A fOkan/-llr Sk*<alk-r s #-nobi ,-st-r-kn-k kKszKn2-ti az l-tt9 P Akkor -z -3* 2atal,as t=-ds l-sz P tall3atott Starston-9 P Bi =anM 2a az (par=llalati SzK=-ts3 f-ltKrta fOparan/snoks3.nk kLdjtM s ,ost 2a,is paran/sokat kldKz3-t a =-z-tOink n-=b-nW P B3 -z l-nn- a l-3jobb -s-t P dKr,K3tko,oran S2r*n-9 P &a az adL=-=Oink -l3 -rOs-k l-nnn-k a22ozM 2o3* kap/solatba lpjnk a T-,plo,,al999 P "- a T-,plo,bLl 3* is -lr2-tn-k ,ink-t P j-l-nt-tt- ki Starston-M s ,int2a n,i r-,n* is /s-n3-tt =olna a 2an3jban999 P A l-2-tOs3 f-nnll P is,-rt- -l 52atak9 P L-2-tM 2o3* Pass-l Ar3-nt- idOkKzb-n ,-3-3*-z-tt Palpatin- fOkan/-llrralM s ,3s-, k-ll -lfo3laln.nk -zt a bol*3Lt P =-t-tt- f-l Starston-9 S2r*n- l-s pillantst =-t-tt a ln*ra9 P &n* -l,l-tt-l llsz ,3 -lOW P fKr,-dt r jL=al n*-rs-bb 2an3on annlM ,int -r-d-til-3 akarta9 P 1o/snatM ,-st-r9 P L3* tr-l-,,-lM ifjR tant=n*V P int-tt- 52atakM a trsnl jL=al sz-ld-bb-n9 S2r*n- =isszasll*-szt-tt- rdiLjt a kKp-n*- ,l*r-M =3i3,rt- a trsaitM s rj.k szLlt:
P BostantLl ,ind-nki -lOl ki k-ll trnnkV @-, bo/stkoz2at.nk 2ar/ba s-, a zsoldosokkalM s-, a droidokkalM s-, p-di3 a klLnokkal9 A fn*kard tKtt- s-b-k-t kKnn*T f-lis,-rniM ,rp-di3 n-, 2a3*F 2at.nk n*o,okat ,a3.nk .tn9 A +-dik -l2a3*tk az pl-t-t s fol*tattk Rtj.kat9 Akr,-rr- ,-nt-kM az .t/kon s t-r-k-n =alLs33al 2-,zs-3t-k a ,-n-klO koori=arikM a klLnok s a kt sz-,b-nllL fl klKnfl- 2ar/i droidjai9 +Lsz-r=-l ,3 -3* kilo,t-rt s-, t-tt-k ,-3M a,ikor S2r*n- is,t ,-3lljt paran/solt9 P Lasstan.nk k-llM ,-rt l-b.k.nk P zi2lta9 P A,R3* is na3*on f-ltTnO-k =a3*.nk9 Ct k-ll KltKznnkM 2o3* b-l-ol=adj.nk a tK,-3b-9 52atak ktk-d=- pillantott rM s ,-3krd-zt-: P Bit for3atsz a f-j-db-nM oanW
P 'lkap.nk n2n* zsoldostM s -l=-sszk a kKp-n*-ik-tM ,-3 a f-jk-ndOik-t P =laszolta S2r*n-M ,ajd klKnKs pillantst =-t=- trsaira 2ozzt-tt-: P &a a klLnok -lr.l2attak ,ink-tM ,i is tll2at.nk a ,sik oldalra9
Hetedik fejezet
Bi.tn Sal=o b-f-j-zta 2ajtL=adszatban rszt =-=O szakaszok paran/snokainak -li3aztstM ,-3szaktotta az adstM s /satlakozott 5li,b-r2-z9 A kt klLn -3*,s ,-ll-tt balla3ott az -3*ik pl-t f-lM a,-l* i,,r a kKztrsas3i -rOk -lOr-tolt paran/snoki kKzpontjaknt ,TkKdKtt9 Sal=o az (onFoszta3 2ro, ta3jt is a szKk-=n* +-dik f-lk.tatsra r-nd-lt-M d- 5li,b-rt n-, akarta sz-, -lOl t=-szt-ni9 P Loorn- tbornokM s a ,sik kt +-diF lo=a3 3*anRtlan.l b-l-stltak a /sapdba P tjkoztatta a szzados a f-ld-rtOt9 P BindF 2r,an ,-32altak9 U3* ltszikM a tKbbi -3*s3nl n-, r3Ldnak sokat az -rkKl/si krds-k-n9 5sak =3r-2ajtjk a paran/sot9 5li,b-r -l-n3-dt- a fl- ,-ll-tt a 3Rn*os ,-3j-3*zst9 P +-l-nt-ttaz -s-t-t a paran/snoks3nakM .ra,W P krd-ztkKzKn*Ks 2an3onM ,int akin-k ,ind-n ,ind-3*9 Sal=o ,-3rzta a f-jtM d- rK3tKn kij-l-nt-tt-: P "- n- 2i33*-M 2o3* n-, is fo3o, j-l-nt-ni9 A2o3* ,r ,ondta,M ,ind-n
azon ,RlikM 2o3* -lkapj.kF- a +-dik-t9 '3*-lOr- n-, szLlta,M ,-rt n-, akarta,M 2o3* a ,a3a ostobas3a s f-3*-l,-z-tF l-ns3- rossz fn*t =-ss-n r, s a szakaszo,ra9 P As azt ,-3t.dta =3r-M 2o3* ,irt adtk ki a paran/sotW P t-tt- f-l ,aka/s.l a l-3fObb krdst 5li,b-r9 A szzados 2osszR pillanatoki3 2all3atott9 @*il=n azt ,rl-3-lt-M 2o3* ,i azM a,it -lr.l2atM s ,i azM a,it jobbM 2a -l2all3at9 V3l ,l* l-=-3Ot =-ttM s b-l-=3ott: P SzL=alM azt 2allotta,M 2o3* n3* +-di rtKrt Palpatin-FraM s ,-3prLbltk ,-3Klni9 Az okok s a kKrl,n*-k tisztzatlanokM d- R3* tTnikM 2o3* a +-dik ,r a k-zd-t k-zd-ttOl fo3=a a #Kztrsas3 =-z-tO poz/iLinak ,-3sz-rzsr- tKr-k-dt-k9 SOt -3*-s j-l-k arra .talnakM 2o3* a 2borRt is Ok robbantottk ki azrtM 2o3* kikK=-zzk az .tat a 2atalo,t=t-l2-z9 5li,b-r ,l*s3-s-n ,-3dKbb-ntM ,ajd akadoz=a ,-3szLlalt: P SzL=al Palpatin- azrt dol3ozta ki jL -lOr- -zt a bizon*os tartalkt-r=-tM ,-rt sz,tott rM 2o3* a +-dik -lObbF.tLbb ,-3prLblkoznak =ala,i=-lW P A,i /sak a fOkan/-llr.nk bKl/s s L=atos -lOr-ltst bizon*tja9 P Sal=o na3*okat bLlo3atott9 5li,b-r ,3 ,indi3 n-, trt t-lj-s-n ,a32oz9 Bl*-n l-2or3asztottaM s jobbraF
balra in3atta f-jtM ,ajd =ratlan.l f-lpillantottM s n-kisz-3-zt- a krdst a paran/snoknak: P Ba3a ,it r-z a +-dik irntM szzadosW PontosabbanM az irntM a,it t-tt-kW Sal=o alaposan ,-3fontolta a =lasztM s kij-l-nt-tt-: P A,i -n3-, ill-tM az r.ls.kkal /sak az -ll-ns3-ink listjt 3*araptottk9 'zt l-sz,t=aM az -3sz 2id-3-n 2a3*9 5li,b-r fi3*-l,-s-n tan.l,n*ozta a paran/snoka ar/tM aztn r-k-dt-s 2an3on fol*tatta: P T.djaM a f-ld-rtOknl azt r-b-s3-ttkM 2o3* a +-dikn-k is b-nn- =olt a k-zk a 2ads-r-3 ,-3t-r-,tsb-n9 Vajon ,irsz,tottakW &o3* ,-lljk ll.nkM ,i.tn ,a3.k2oz ra3adjk a 2atal,atW Va3* =3l -ll-nnk ford.ltak =olnaW P 'zt ,r sos-, fo3j.k ,-3t.dni P f-l-lt- Sal=o9 P Ali32an-, tRl korn t-ttk ,-3 az .tolsL lpst P tall3atott a f-ld-rtO9 Sal=o 2-l*-s-l=- bLlo3atottM s kKzKlt-: P T.dja 5li,b-rM a klLnok s a +-dik ,3 -z-kb-n a p-r/-kb-n is 2ar/olnak -3*,ssal a 5or.s/anton9 '3*-s 2r-k sz-rint a 2alottak sz,a -zr-kr- rR39 P B3 sos-, jrta, a 5or.s/anton P ,ondta 2alkM szint- l,odozL 2an3on az Or,-st-r9 P &t ,a3aW P '3*sz-r9 B3 ,i-lOtt ,-3k-zdOdt-k =olna a #lsO 4*TrT ostro,ai9
P Cr.lja -l n-k-,M szzados P 5li,b-r l-s pillantst =-t-tt a f-l-tt-sr- PM kit szol3lna sz=-s-bb-n: Palpatin-Ft =a3* a +-dik-tW P 'nn-k a krdsn-k az -ldKnts- aztn =3kpp n-, a ,i dol3.nkM 5li,b-rV P =laszolta zord kp-t =3=a Sal=o9 P &a ,ajd =3-t r -z a 2borRM fn*-s jK=O =r rnk9 @2n* Lr=al -z-lOtt ,3 3ondolni s-, ,-rt-, =olna il*-s,ir-M d- ,ostM 2o3* a +-dik kik-rlt-k a kpbOlM 3*anto,M di/sOs3-s pl*af.tsban l-sz rsznk9 5li,b-r f-lnz-tt az 3r-9 P &a,arosan l-szll az -st P llaptotta ,-39 P Az -3*s3-ink na3* =-szl*bk-rln-k9 A sKtts3 l-pl- alatt a ,-3,aradt sz-paratistk br,ikor l-/sap2atnak rnk9 P Szznl is tKbb k.taszdroidot =-t-ttnk b-9 P Sal=o 2an*a3.l ,-3=onta a =llt9 P &a,ar rtallnak 2ro, +-dir-V 5li,b-r 3Rn*os ,osol*ra 2Rzta szjtM s ,-3j-3*-zt-: P Ba3a .3*anol*an jLl t.djaM ,int nM 2o3* Ok tRl okosak a22ozM 2o3* /sak R3* -lkap2ass.k Ok-tV
P 'z i3az P is,-rt- -l Sal=o PM ,ostanra ,r bizon*osan lr.2t =is-ln-k9
Nyol!adik fejezet
P '3*-t-k P szLlt r S2r*n- a trsairaM s a za=arodottan pislo3L Starston- k-zbn*o,ott -3* ada3 f-2rj-kon/-ntrt.,ot PM ki t.djaM ,ikor l-sz r l-3kKz-l-bb l-2-tOs3nkV &osszR Lrk t-lt-k -l azLtaM 2o3* ,a3.k ,K3Ktt 2a3*tk a n-kik lltott /sapda 2-l*sznt9 (dOkKzb-n k-r-sztb-n tsz-ltk a =rostM s jfl Lta -3* r-s raktrpl-tb-n 2Rztk ,-3 ,a3.katM a,-l* a l-3dl-bbr-sO 2d =rosi 2dfOjn-k kKz-lb-n llt9 (,,r ,ind2r,an a Vibrokardos 1ri3d ta3jainak 2a3*o,n*os KltKz-tt =is-ltk: jf-k-t- nadr3otM trdi3 rOM a d-r-k.kon szorosra 2RzottM sKtt kKntKstM a f-jkKn p-di3 tarkabarka k-ndOt9 A r.2k -r-d-ti t.lajdonosai -3* ala3sor ,l*nM 3Rzsba kKt=- =rtkM 2o3* =alaki rj.k talljon9 S2r*n- 2i33adtan fol*tatta: P 'ljK2-t az a p-r/M a,ikor ,-3 k-ll szabad.ln.nk az adL=-=OnktOlM a =sz2-l*z-ti j-lfo3LnktLl s a fn*kard.nktLl9 L-2-tM 2o3* /sak fo3ol*knt t.d.nk -lk-rlni B.rk2anrLl9 P Az 'rOt azrt 2asznl2atj.kW P =-t-ttf-l Starston-9 P '3*sz-rr- l-3f-lj-bb n2n* klLn akaratt b-fol*sol2atj.kM 2a -rr- 3ondolsz P =laszolta a ,-st-r PM n-, irn*t2at.nk
-3sz szakaszokatM ,3 k-=sb -3sz szzadokat9 52atak b-r pillantssal ,r-3-tt- a trstM s ko,oran ,a3*arzta: P BostantLl fol*ton ,-n-klnnk k-llM ,indaddi3M a,3 a #Kztrsas3 3*Oz-l-,rll9 S2r*npp-n b-l-2arapott -3* f-2rj-rRdbaM a,ikor a j-lfo3Lja =ibrlni k-zd-tt9 Vill,3*orsan -lO2alszta a kszlk-t a kKntKs -3*ik ,l* zs-bbOlM s n,n tan.l,n*ozta a parn*i kp-rn*Ot9 P Vi3*zzM l-2-tM 2o3* a klLnok rlltak a 2.ll,2ossz.nkraV P fi3*-l,-zt-tt- 52atak9 S2r*nl-ol=asta az z-n-t forrsazonostLjt9 P @-,M -z -3* kLdolt =szj-lzs9 As -3*-n-s-n a T-,plo,bLlV P =laszolta9 52atak a trsa 2ta ,K3 si-t-ttM s a frfi =lla f-l-tt a kszlkr- ,-r-dtM aztn ,-3krd-zt-: P B-3 t.dod f-jt-niW P 'z n-, a kil-n/Ftiz-n2r,as P f-l-ltS2r*n- arra a kLdra .tal=aM a,-l*-t a +-diF lo=a3ok -3*,s kKzKtt 2asznltak r-ndk=li 2-l*z-t-kb-n9 P Vrj -3* p-r/-tV P Bi.tn az z-n-t =3i3f.tott a kp-rn*OnM ,ajd Rjra -lind.ltM S2r*n- ,-r-dt-n b,.lt ,a3a -lM ,int aki n-, 2isz a sz-,n-kM aztn f-lpillantott a zabrak 2Kl3*r-M s 2alkan odaszLlt n-ki: P A Tan/s ,ind-n +-dit =isszar-nd-l a 5or.s/antraV
52atak ,-3rKkKn*Kd=- 2all3atott9 P Ba3*arzat nin/s P t-tt- 2ozz S2r*n-9 52atak f-llltM n2n* lpsn*irt=olodottM ,ajd =isszaford.ltM s 2alkanM szint- s.tto3=a ,-3krd-zt-: P Vajon ,i tKrtn2-t-ttW S2r*n- ,l*-n -l3ondolkodottM aztn f-l=-t-tt-: P L-2-tM 2o3* 4ri-=o.s flottja ,sodszor is l-/sapott a 5or.s/antraW P (3-nM -z -lkpz-l2-tO P =3ta r 52atak PM d- -z ,3 n-, ad ,a3*arzatot a klLnok r.lsra9 P Taln az -3sz 4alaYisban f-llzadtak a klLnok P =l-k-d-tt Starston-M ,ajd -3*rjobban b-l-l-ndl=- fol*tatta: P L-2-tM 2o3* a ka,inLiak -lr.ltak ,ink-tM s ,ind=3i3 "ook. szK=-ts3-s-i =oltak9 L-2-tM 2o3* b-pro3ra,oztk a klLnokatM 2o3* -3* -lOr,-32atrozott idOpontbanM =a3* -3* bizon*os j-lr- -3*sz-rr- lzadjanak f-lV S2r*n- id-3-s pillantst =-t-tt 52atakraM s f-l/sattant: P Sos-, 2a3*ja abbaW P B3 n-, tallta, ,-3 a fOkap/solLjt P 3Rn*olLdott a zabrak +-di9 S2r*n- odastlt a l-3kKz-l-bbi ablak2ozM s f-lnz-tt az jszakai 3boltra9 P &ajnalra ,-3rk-zn-k az -lsO kKztrsas3i /silla32ajLk az TrkikKtOb- P ,or,olta ,-3fontoltan9 52atak odalp-tt ,-llM s O is az -3-t frkszt-9
P Addi3ra ,r a =rost is a klLnok fo3jk -ll-nOrizni P t-tt- 2ozz9 S2r*n- sz-,b-ford.lt a trs=alM s -lszntan kij-l-nt-tt-: P A klLnok ,-3kaptk a ,a3.k paran/stM s ,ost ,r ,i is9 'l k-ll rnnk az TrkikKtOt9 &a -l t.d.nk lopni -3* kis-bb t-2-r2ajLtM =a3* 2ro, =adsz3p-tM =isszatr2-tnk a 5or.s/antra9 A 2osszR jszaka fol*a,n kKz-li s t=oli robbansok =illanLfn*-i lkt-tt-k a raktr2-l*is3 =-s ablakaibanM ,ikKzb-n a kKztrsas3i s a sz-paratista s-r-3-k to=bb ==tk -lk-s-r-d-tt 2ar/.kat9 Az TrkikKtOrt ==ott tkKz-t jL/skn b-l-n*Rlt a dl-lOttb- is9 "ltjban a sz-paratistk 2tra=ontk az lO-rOik-tM s pLkdroidokraM P-r3OtTzFdroidokraM =ala,int klKnfltp.sR 2ar/ko/sikra 2a3*tk a platfor, =d-l,t9 A +-dik n-ki=3tak a kt ,-3,aradt 2d kKzl az szakinak9 5sak na3* n-2zs3-k rn t.dtak -lOr-2aladniM ,-rt a szl-s Rtt-st-n sTrT 2.ll,okban radtak a =ros f-l a zsoldosok s sz-paratista katonk tK,-3-i9 3* aztn =a3* Kt Lrba t-lt az tk-lsM a,i nor,lis kKrl,n*-k kKzKtt l-3f-lj-bb kt Lrt =-tt =olna i3n*b-9 Br a platfor, kKz-lb-n jrtakM a,ikor -3* pokoli robbanssorozat ,-3s-,,ist-tt- a 2d f-lpt,n*t az
.tolsL ktszz ,t-r-nM s 2ro,f-l 2astotta ,a3t a 3i3antik.s ,-st-rs3-s szi3-t-t is9 ',b-r-kM koori=arikM droidok s 2ar/i 3p-z-t-k ,-3/sonktottM ,-3p-rzs-lt ,arad=n*ai r-plt-k az 3 f-lM ,ajd b-l-2.llottak az Kr=n*lO t-n3-rb-9 S2r*n- jLl t.dtaM 2o3* a sz-paratistk robbantottak9 Alt a 3*anRp-rr-lM 2o3* a pnikba -s-tt =dOk 2a,arosan az .tolsL 2idat is a l-=-3Ob- r-ptik9 Bialatt kts3b--s-ttM -3*,ssal tl-k-dO zsoldosok ro2antak -l ,-ll-tt-M a +-diF ,-st-r a 2d ll=a ,aradt tartLoszlopait frkszt-9 4ondosan f-l,rt- az -3*-s pilonok kKzKtti t=ols3otM s az a3*ban kibontakozL Ktl-t -sl*-it latol3atta9 S2r*n- =3l odaszLlt a trsainak: P Bost =a3* t.3rl.nk az oszlopokonM =a3* -lind.l.nk =isszaM a =rosbaV P Starston-FraM a /sapat l-3k-=sb f-lkszlt ta3jra pillantottM s a szoksos 3Rn* l-32al=n*abb j-l- nlkl 2ozzt-tt-: P A dKnts rajtad llM ifjR pada=anV A kk sz-,pr f-lszikrzottM -zz-l -3* idOb-n =ak,-rO kif-j-zs kKltKzKtt a ln* ar/ra9 P @-, l-sz 3ondM ,-st-rV P =3ta ki btran Starston-9 P Sik-rlni fo3V S2r*n- -l=i3*orodottM s f-lkiltott: P -ndb-nM ind.lsV 52atak tkarolta a tant=n*a =lltM si-t=- kKrlnz-ttM s f-lsL2ajtott:
P -,l-,M a klLnok ,ost ,sf-l nzn-k999 S2r*n=3i3,.tatott ,a3nM a zsk,n*olt kKntKsKnM ,ajd a f-jk-ndOjrbKk=- =laszolt: P @- f-l-ddM ,i /s.pn roppant 3*-s zsoldosok =a3*.nkV 52atak l-ndl-t-t =-ttM s -lind.lt9 Starston- t-l-sz=ta a td-jt l-=-3O=-lM s kK=-tt- a ,-st-r- pldjt9 &atal,asM 2osszan -ln*RlL szKkk-ns-kk-l 2aladtak oszloprLl oszlopra9 S2r*n- ,-3=rtaM a,3 flRti3 j.tnakM s O is n-kir.3aszkodott9 #-zd-tb-n kKnn*-dn boldo3.ltM d- a2o3* kKz-l-d-tt a platfor, f-lM az -r-j- 3*orsan fo3*atkozott9 ads.lM az .tolsL pilonra r=- ,-3bi/saklott a bokjaM 3* a =3sO .3rsa ki/si=-l rK=id-bbr- sik-rlt a k-ll-tnl9 Sz-r-n/sr- Starston- rs-n =oltM s =ill,3*ors ,ozd.lattal -lkapta a l3ikikKtO ,-3tpzott b-tonp-r-,- -l z.2anL ,-st-r /s.klLjt9 P #KszKnK,M ifjR pada=an P ,ondta nn-pl*-s 2an3on S2r*n-M ,i.tn kt trsa f-l2Rzta a platfor,ra PM -zt f-lttl-nl ,-3 fo3o, -,lt-ni a Tan/s -lOttV Az TrkikKtO sRl*os krokat sz-n=-d-ttM d2asznl2atL ,aradt9 Az -3*ik pl*a f-l-tt kKztrsas3i naszdok kszlOdt-k a l-szllsraM ,ialatt -3* /sapatszlltL kKt-lk k-rin3-tt kKrlKttk9 Az .tLbbi 3p-k -l-ktro,3n-s-sM tKlt-t-kk-l ,-3bntottk a rj.k =rL 2ar/i droidokatM
aztn a f-l2Ok kKzl l-/sapL VFszrn*Rak s A 5F187F-s-k =ill,3*orsan ,-3s-,,ist-ttk =ala,-nn*itM ,3 ,i-lOtt Rjraindt2attk =olna ,a3.kat9 Bialatt lassan l-szllt az -stM S2r*n- s kt trsa f-d-zktOl f-d-zki3 lopakod=a k.tattak 2asznl2atL 2ajL .tnM ,ikKzb-n kKrlKttk a klLnok ,ind-nt b-=-t-tt-k annak rd-kb-nM 2o3* f-lsz,oljk az -ll-nlls .tolsL 3L/ait is9 A +-dik -zRttal is k-rltk a n*lt Kssz-/sapst9 &a ,3is =d-nik k-ll-tt ,a3.katM n-, a fn*kardjaikatM 2an-, a ,-n-t kKzb-n zsk,n*olt s.3r=-tOk-t 2asznltkM s 2a t-2-ttkM n-, Kltk ,-3M /s.pn ,-3s-b-st-ttk a rj.k t,adL klLnokat9 '3* f-lsza33atott kif.tLpl*2oz r=S2r*n- ,-3lljt j-lz-tt9 A 2osszRM szl-s b-tons= tRlsL =3n kKztrsas3i /silla32ajLk lltak9 A ,-st-r =ill,3*orsan f-l,rt- a 2-l*z-t-tM aztn Starston-F2oz ford.lt: P 'l t.dsz =-z-tni -3* VFszrn*RtW P 5sak +-diF=adsztM ,-st-rV P =laszolta kiss ij-dt-n a pada=an9 P (l*-n-kb-n ,3 /sak n-, is lt-,V S2r*n- -l3ondolkod=a bLlo3atottM s 3*orsan dKntsr- j.tott9 P Akkor -3* A 5F187F-s k-ll n-knk P ,ondtaM ,ajd 3*orsan kKrlnz-ttM s f-l,.tatott -3*M a pl*a f-l tartLM ,-r-d-k szK3b-n -r-szk-dO bo,bzLra9 P Az l-sz a
,i 3pnkV Bind2r,an b-l-frnkM s =an 2ip-r2ajtL,T=-9 P '3*sz-rr- k-ll -lkapn.nk a pilLttM a ,sodpilLtt s a faroklK=szt P latol3atta a rK3tKnzKtt t-r=-t 52atak9 S2r*n- bLlintottM s ,r pp-n -lind.ltM a,ikor ,-3r-zt-M 2o3* is,t r-z-3ni k-zd a j-lfo3Lja9 B-3lltM s si-t=- -lOkotorta a kszlk-t9 P Bi azM oanW P krd-zt- n2n* pillanattal ksObb 52atakM a,ikor azt lttaM 2o3* a trsa szLtlan.lM 2it-tl-nk-d=- ,-r-d az aprL kp-rn*Or-9 P Bondd ,rM ,i tKrtntW P Ujabb z-n-t a T-,plo,bLl P dKr,K3t- ali3 2all2atLan S2r*n-9 P B-3is,tlik az -lOzO paran/sotW P App-n -ll-nk-zOl-39 P A ,-st-r a trsaira -,-lt- dKbb-nt t-kint-tt9 P Arra .tastanak ,ink-tM pontosabban ,ind-n +-ditM 2o3* ,ind-nkpp-n k-rljk -l a 5or.s/antot9 )lb- k-ll szaktan.nk az adott kld-tsnk-tM aztn999 aztn -l k-ll r-jtOznnk9 52atak na3*ot nz-ttM az lla l--s-tt9 Starston- riadtan pislo3ott 2ol az -3*ikM 2ol a ,sik ,-st-rr-9 S2r*n- szorosan Kssz-prs-lt- az ajkaitM d- n2n* pillanat ,Rl=a Kssz-sz-dt,a3tM s 2alkan kij-l-nt-tt-: P Akr 3*M akr R3*M ,ind-nkpp-n -l k-ll tTnnnk a B.rk2anrLl9 #szlj-t-kV
Bind2r,an -ll-nOriztk a f-3*=-r-ik-tM s is,t -lind.ltakM a,ikor 2irt-l-nM ,ind-n -lOj-l nlkl az TrkikKtOb-n l=O =ala,-nn*iM ,3 z-,kp-s droid s 2ar/i 3p-z-t ,-3d-r,-dt9 S2r*n- 2iba for3atta a f-jtM n-, t.dott rjKnni a j-l-ns3 ,a3*arzatra9 Azt rK3tKn lttaM 2o3* a droidokat n-, -l-ktro,3n-s-s tKlt-t-k robbansai bntottk ,-39 '3*sz-rT-n l-lltakM ,3 a P-r3OtTzosztl*R droidok s a 2ar/ko/sik is9 A fotor-/-ptorokban kial.dtak a =KrKslO fn*-kM az Kt=Kz-tlbak s ant-nnk -l-rn*-dt-k9 Vala,-nn*i 3pkatona s 2ar/i jr,T ,ozd.latlan.l llt9 Vratlan.l -3* l-3k-=-s-bb 2Rsz 3pbOl llLM jLkora kKrt alkotL /sapatszlltL kKt-lk siklott a ,-3l-p-tt +-dik fKl9 Bi-lOtt S2r*n- s a trsai br,it t-2-tt-k =olnaM l-3albb 2ro,szzM f33-sztOkb-l-kb- kapaszkodL klLn2ar/os -r-szk-d-tt a platfor, f-l9 S2r*n-M 52atak s Starston- t-2-t-tl-nl nztkM 2o3* a kis-bbfajta 2ads-r-3 sz-,pillants alatt b-k-rti Ok-t9 P &t a fo3s3 azrt jobb ,int a ki=3zs P dnn*K3t- S2r*n- PM ,3 ,indi3 ,-3Rsz2atj.kM 2a ksObb ,-3szKknk9 Si-t=- kKrlnz-ttM aztn L=atosan odaoldalazott -3* 2osszR r-p-ds2-zM a,-l*-t -3* korbbi robbans 2astott a kikKtO =asta3 b-tonpadozatba9 Bi.tn a rs-n k-r-sztl ,-3pillantotta odal-nt a
2bor3L t-n3-rtM ,a32oz int-tt- a trsait is9

S2r*n- a sKtts3 l-pl- alatt sorban a =zb- dobta az adL=-=OjtM a j-lfo3LjtM =3l a fn*kardjtM ,ajd int-tt 52ataknak s Starston-FnakM 2o3* kK=-ssk a pldjt9
Msodik rsz:
A csszr
kvete
"ilen!edik fejezet
Az )*acto! /silla3ro,bolLM a kKz-l,Rltban ,-3t-r-,t-tt +m,e!ato!'osztly ,sodiknak ,-3pt-tt ta3ja kitKrt a 2ip-rTrbOlM s orbitlis pl*ra llt9 A 2atal,as 2ajL 2-3*-sM lK=-3torn*okkal t-li orra a B.rk2anraM a n-,r3ib-n ,3 sz-paratista =il3ra ,.tatott9 Az -z-r2atszz ,t-r 2osszR )*acto! P a &enato!' osztl*R -lOd-itOl -ltrO-n P a #.at 4p3*r t-r,k- =oltM s az tO-r-jt t-kint=- ,a3asan f-ll,Rlta a 4alaYis =ala,-nn*i 2adi2ajLjt9 A bol*3L kKrl klKnfl- tp.sRM kis-bbF na3*obb 2ajLk ron/sai k-rin3t-k9 A ,-3tpzottM sztsza33atott -3*s3-k-t i,,r n-, a sajt ion2ajtL,T=-ik ,oz3attkM 2an-, kizrLla3 a t-2-t-tl-ns3 s a 3ra=it/iL kKn*Krt-l-n paran/sainak -n3-d-l,-sk-dt-k9 'bb-n a ,a3ass3ban ,r /sak -z-k a ki3-tt f,2=-l*-k -,lk-zt-tt-k a 2borR .tolsL Lriban ,-3indtott kKztrsas3i t,adsra9 B.rk2ana np-i sokkal jobban jrtakM ,int ,sM ostro, al =-tt =il3ok lakLi9 Az (par=llalati SzK=-ts3 =-z-tOin-k sik-rlt -l,-n-klnik a 4alaYis Tin3-lFkarjban l=OM t=oli r-ndsz-r-k -3*ikb-M sOt ,3 a bol*3Ln f-l2al,ozott =a3*on.k ja=a rszt is ,a3.kkal t.dtk =inni9 A ,-3rk-zs pillanataiban "art2 Vad-r a kKz=-tl-n paran/snoks3a al r-nd-lt /silla3ro,bolL ,l*nM a lakosztl*a kKz-pn llt9 A,ikor a ,-nn*-z-ti 2olo=-ttObOl -lOtKrt a kk-s fn*kRpM s kabin oldalsL fala -lOtt ,-3j-l-nt Palpatin- /sszr l-tna3*s3R 2oloF 3ra,jaM Vad-r fl trdr- -r-szk-d-ttM ,ikKzb-n
f-k-t- k-szt*Tb- bRjtatott ,-st-rs3-s k-zt az K=2-z -rOst-ttM =adonatRj fn*kardra szortotta9 Ali3 n3* standard 2tt-l a 2borR l-zrsa .tn Palpatin- fOkan/-llr =3l -n3-d-tt a Sz-nt.s kitartL kKn*Kr3sn-kM sOt kK=-t-lOzsn-kM s k-3*-sk-d-tt -lfo3adni a /sszri koront9 A dKntst a 2osszR 2borRban rint-tt =il3ok =ala,-nn*i =-z-tOj- kitKrO l-lk-s-dss-l d=KzKlt-9 Az Rjdonslt .ralkodL t-rj-d-l,-sM 2,z-tt kKp-n*t =is-lt9 A /s.kl*t a f-jr- bortottaM 2o3* annak rn*kba r-jts- az ar/n s a f-jn kt-l-nk-dOM szKrn*T s-b-k-tM a,-l*-k-t rszb-n a n3* +-di=-l fol*tatottM dz Kssz-/saps id-jnM rszb-n p-di3 a Doda ,-st-rr-l ==ottM ,3 iszon*atosabb prbaj sorn kapott9 P V3r-M -ljKtt a t- idOd isM ifjR tant=n*o, P j-l-nt-tt- ki nn-pl*-s 2an3on a /sszr9 P Bost ,r szabadon f-l2asznl2atod a b-nn-d to,bolL -rOk-tV &a ,i n-, /s-l-ksznkM sos-, ll 2-l*ra r-nd s a bk- a 4alaYisban9 Bost ,3 =llalnod k-ll n,i ldozatotM 2o3* =3r-2ajts ,ind-ntM a,it k-llM d- szol3ljon -l3-d-tts3-dra tn*M 2o3* a sorsod i,,r b-t-lj-s-d-ttM s azt t-sz-dM a,ir- szl-ttlV Bind-nt ,-3kap2atszM ifjR tant=n*o,M ,ind-n a tid l-2-tM a,it /sak k=nsz9 @in/s szks3-d ,sraM /s.pn -ltKklts3r-M 2o3* -l=-dd aztM a,ir- =3*szM akrki s akr,i lljon .tadba9 Palpatin- szLnoklata n-, tartal,azott s-,,i Rjdons3otM ,int a2o3*an -lsznts3rLl tanRskodLM kiss ,-3=-tO 2an3ja is .3*anR3* /s-n3-ttM a2o3*an korbban9 A /sszr .3*an-zt a 2an3ot 2asznlta akkor isM a,ikor ki=3-zt-ttaz -lOzO tant=n*tM a,ikor ,a3a ,-ll lltotta @.t- 4.nra* 2-l*tartLtM a #-r-sk-d-l,i SzK=-ts3 -lKljrLjtM a,ikor r=-tt- "ook. 3rLfot a 2borR kirobbantsraM s =3lM a,ikor
t/sbtotta Anakin Sk*<alk-rtM az -3*kori +-diF lo=a3ot a sKtt oldalraM azzal az 3r-tt-lM 2o3* -zz-l a lpss-l ki,-n-kt2-ti 3*Kn*KrT f-l-s3t a 2all kar,ai kKzl9 A 4alaYis ,illirdn*i rt-l,-s t-r-,t,n*kKzl k-=-s-n t.dtkM 2o3* /sszr.k sz-,l*b-n -3* Szit2 @a3*Rr .ralkodik f-l-ttkM aki aljas ,-st-rk-ds-i=-l kipro=oklta a 2borRtM 2o3* ,-3dKnts- a #Kztrsas3otM 2o3* sztzRzza a +-dik-tM s az .ral,a al 2ajtsa az -3sz is,-rt =il3-3*-t-,-t9 B3 k-=-s-bb-n t.dtkM 2o3* ,il*-n dKntO fontoss3R sz-r-p-t jtszott a Szit2 j-l-nl-3i tant=n*a -z-kb-n a sorsfordtL -s-,n*-kb-n9 @-, t.dtkM 2o3* "art2 Vad-r ,-nt-tt- ,-3 az lnok SKtt @a3*Rr l-ttM a,ikor a +-dik ,-3prLbltk l-tartLztatniS 2o3* O =-z-tt- a +-diF t-,plo, -ll-niM 3*ilkos t,adstS 2o3* 2id-3=rr-l l-,szrolta a Sz-paratista Tan/s ta3jait a =.lknokkal t-li B.stafaron l=OM titkos -rOd 3*o,rban9 Azt p-di3 =3kpp n-, t.dta s-nkiM ,3 ,a3a a /sszr s-,M 2o3* "art2 Vad-r ,ind-nki ,snl jobban sz-n=-d-tt -z-kb-n a 2-t-kb-n9 A t-kint-tt a 2olo3ra,ra f33-sztOM ,a3asM fl-l,-t-s Vad-r jf-k-t- r.2zatotM a =llt is -ltakarL ,-ll=rt-tM f-k-t- kKp-n*tM ,aszkotM sisakotM k-szt*Tt s /siz,t =is-ltM ,-l*-k -3*f-lOl l-tb-n tartottk OtM ,sf-lOl -lr-jt-ttk a =il3 -lOl talak.lsnak fKrt-l,-s bizon*tkait9 Az ifjR Szit2 Lo=a3 ,ind-nt ,-3t-ttM 2o3* palstolja t-sti fjdal,aitM a,-l*-k-t a trd-lO t-st2-l*z-t idz-tt -lO9 P Bit k=nszM na3*.ra,M ,it t-3*-kW P krd-zt- -rOs 2an3onM ,ikKzb-n ,a3ban azt 3ondolta: vajon a csa,nivalan megte!vezett -lt-zetem miatt k.nldom, vagy valami eg szen ms az oka/
P ',lksz-l ,3M 2o3* ,it ,ondta, n-k-d a 2atalo, s a t.ds kKzKtti Kssz-f33s-krOlW P krd-zt- Palpatin-9 P (3-nM ,-st-r9 B3 a +-dik a t.ds.k r=n t-szn-k sz-rt 2atalo,raM addi3 a Szit2-k a 2atalo, r=n 3*araptjk a t.ds.kat9 P &-l*-sM ifjR tant=n*o,V P Az .ralkodL szja sarka -l3-d-tt-n ,osol*ra 2RzLdott9 P Bajd ,-3ltodM a to=bbi f-lkszls-d fol*a,n t-lj-s -3szb-n ,-3 fo3od rt-ni -zt a bKl/s ,ondst9 A kikpzs-d =3sO szakaszban ,-3tantalak rM 2o3* 2o3*an 3*araptsd korbban sos-, ltott ,rtkb-n a 2atal,adat s a t.dsodat9 As akkorM idO=-lM a 2atalo, s a t.ds fo3ja kitKlt-ni azt az TrtM a,-l* a dKnts-id s a t-tt-id n*o,n k-l-tk-zik a b-nsOdb-n9 '3*sz-r s ,ind-nkorra -lj-3*-zt-d ,a3ad a Szit2Fr-ndd-l9 (,,r nin/s szks3-d trsakraM nin/s szks3-d szK=-ts3-s-kr-M 2isz-n ott =an n-k-d az 'rO sKtt oldala999 A ,-3j-3*zs f-lka=art =ala,it Vad-r l-lk,l*nM s -3* pillanatra =-3*-s rz-l,-k ro2antk ,-3M a,-l*-k-t jLsz-r=-l ali3 t.dott azonostani: 2ara3 s /salLdotts3M 3*sz s bnat f.r/sa k-=-rk-9 U3* r-zt-M ,int2a Anakin Sk*<alk-r l-tn-k -s-,n*-i -3* -,b-rKltO=-l -z-lOtt zajlottak =olna l-M =a3* =alaki -3sz-n ,ssal tKrtnt-k =olna ,-39 As ,3isM Anakin sz-,l*is3n-k -3* rsz- to=bbra is j-l-n =olt a ln*b-nM n-, tTnt -l ,ind-n-stOl999 P #lKnKsM n*.3talantL 2r-k-t kapta, P fol*tatta Palpatin-9 P A B.rk2ann n2n* klLn szndkosan ,-3ta3adta a 2at=an2atos paran/s =3r-2ajtst9 Vad-r Knknt-l-nl ,-3szortotta a fn*kardja ,arkolatt9
P An n-, 2allotta, rLlaM ,-st-r P =laszolta kiss 2aboz=a9 +Ll t.dtaM 2o3* a 2at=an2atos paran/sot n-, a ka,inLi klLnozLk plntltk a 2ar/osokba9 SOt a klLnokatM d- klKnKs-n a paran/snokaikat R3* n-=-ltkM 2o3* ,-3in3at2atatlan 2Ts3-t tanRstsanak a fOkanF /-llr irntM aki a #Kztrsas3 2ads-r-3n-k l-3fObb paran/snoka =olt9 As ,i=-l ,a3.k a +-dik is tKr-tl-nl ra3aszkodtak a sajtM id-jt,Rlt -sz,ik2-zM ,-3 k-ll-tt szabad.lni tOlkM ,-rt 2a =alakikM Ok bizon*osan ,-32iRst2attk =olna Palpatin- na3*ra=3*L t-r=-it9 A klLnok -z-rn*i =il3on 3ondolkods nlklM tKkl-t-s-n =3r-2ajtottk a =3z-t-s paran/sot9 A /sapdba /saltM =a3* =ratlan.l ,-3l-p-tt +-dik-t pp-n azok 3*ilkoltk ,-3 or=.lM akikk-l 2ro, szKrn*T =-n k-r-sztl =llt =llnak =-t=2ar/oltak9 A 2r-k sz-rint n2n* +-di l-tb-n ,aradtM =a3* az tla3 f-l-tti kp-ss3-in-kM =a3* a p.szta =l-tl-nn-k kKszKn2-tO-n9 "- a B.rk2ann plda nlkl llL -s-t tKrtntM a,-l* jL=al na3*obb =-szl*t j-l-nt-tt a /sszr .ral,ra nz=-M ,int a ,arokn*iM l-tb-n ,aradt +-di9 P Bi =ltotta ki a klLnokbLl az -n3-d-tl-ns3-tM .ra,W P krd-zt- Vad-r9 P 'szk-t =-szt-ttk P 2orkant f-l Palpatin- PM a +-dik n*il=n t-l-b-szltk a f-jk-t ,ind-nflOrlts33-l9 #lLn =a3* s-,M -3* rt-l,-s ln* sok ,ind-nr- kp-s9 'lObbF.tLbb ,3 a l-3ostobbb klLn is sz-rt t-sz n,i sz-,l*-s tapasztalatra9 Vad-rtOl fn*=-kr-M a sajtM b-lsO sz-ntl*n-k ,l*n Palpatin- b-l-2ajolt a 2oloka,-rba P a,itOl a /s.kl*ja 2tra/sRszott a f-jnM s f-lf-dt- iszon*R s-b-it PM ,ajd n*o,atkosan kij-l-nt-tt-:
P "- t-M Vad-r @a3*RrM ,-3 fo3od ,.tatni n-kikM 2o3* ,i=-l jr az KnllL 3ondolkodsM s ,i=-l jr -3* paran/s ,-3ta3adsaV P B-3tan.ljkM 2o3* ,i =r rj.kM 2a n-, -n3-d-l,-sk-dn-k n-k-dM ,-st-rV P fo3adkozott ko,oran Vad-r9 P &a n-, -n3-d-l,-sk-dn-k nek0nk, d-rk tant=n*o,V P ja=totta ki a /sszr9 P Art-,M ,-st-r9 P Vad-r szndkosan 2all3atott n2n* pillanati3M ,ajd rkrd-z-tt: P 'z-k sz-rint n2n* +-di l-tb-n ,aradt a B.rk2annW Palpatin- torzM s-b2-l*-s ar/ra -3* pillanatra ,l*s3-s bosszRs3rLl tanRskodL kif-j-zs kKltKzKttM d- n*o,ban -lr-jt-ttaz rzs-itM s 3O3Ks-n =laszolt: P 'n3-, -3* pillanati3 s-, a33asztanak a tkorbbiM sznal,as bartaidM Vad-r @a3*RrV Azt akaro,M 2o3* azok a klLnok ,-3bTn2Odj-n-k az r.ls.krtM s a tKbbi-k ,indKrKkr- b-l-=ssk a f-jkb-M 2o3* kit szol3lnakV P A /sszr f-l-3*-n-s-d-ttM -lOr-2Rzta a /s.kl*jtM 2o3* is,t -ltakarja az ar/tM s f-nn2jzL 2an3n-,b-n fol*tatta: P (tt az id-j-M 2o3* a katonink ,-3is,-rj-n-k t3-dM ,int sz-,l*-s kp=is-lO,-t9 d 2a3*o,M 2o3*an intz-d -l -zt a f-l2bortL 3*-tV P As ,i l-sz a szKkKtt +-dikk-lW Palpatin- 2all3atottM ,int2a alaposan ,-3 akarn =lo3atni a sza=aitM ,ajd k-3*-tl-n ,osol* j-l-nt ,-3 az ar/nM s ,-3szLlalt:
P SzL=alM a szKkKtt +-dik999M nosM i3-n9 &a R3* tartja k-d=-dM ,-3Kl2-t-d Ok-tM Vad-r @a3*RrM 2a a kld-ts-d fol*a,n Kssz-akadsz =-lkV
#izedik fejezet
Vad-r ki=rtaM 2o3* a /sszr 2olokpt-lj-s-n -ltTnjKnM ,ajd f-l-,-lk-d-tt a padlLrLl9 Aztn 2osszR pillanatoki3 ,ozd.latlan.l llt a kabin kKz-pn9 #arjai t-2-t-tl-nlM -rOtl-nl /sn3t-k az oldalnM ,3 a f-jt ,l*-nM 3*szosan l-2or3asztotta9 V3l Kssz-sz-dt,a3tM s -lind.lt az tjrL f-lM a,-l* az )*acto! taktikai kKzpontjba =-z-t-tt9 A 4alaYis lakLi sz,ra Anakin Sk*<alk-rM a l-3-nds +-diFlo=a3 P a 2borR -3*ik l-32r-s-bb alakjaM a \ -tt-nt2-t-tl-n &Os]M a 1ivlasztott ( ,-32alt a 5or.s/antonM a +-diFt-,plo, ostro,a alatt9 As -z bizon*os rt-l-,b-n ==- i3az is =olt9 Anakin "alott ( ,ondta ,a3nak Vad-r9 "- na3*on is jLl t.dtaM 2o3* 2a n-, 2ajtotta =olna =3r- a 3*alzatos t-tt-k-tM akkor ,ost =alLsznTl-3 to=bbra is Anakin Sk*<alk-rknt ldK3ln- /or.s/anti ott2onbanM 3*Kn*KrT f-l-s3=-l az oldalnM a 3*-r,-kkk-l a karjban999 Palpatin- diadala t-lj-s-bb ,r n-, is l-2-t-tt =olna9 Bind-nt ,-3n*-rt s ,ind-nt ,-3kapottM a,it korbban akart: a 2borRtM a #Kztrsas3otM s 2Ts3t annak az -3*-tl-n +-diF lo=a3nakM akib- az -3sz +-diFr-nd a =3sO r-,n*t =-t-tt-9 Az Knknt-s sz,Tz-tsb- =on.lt Szit2-k bosszRja b-t-lj-s-d-ttM s "art2 Vad-r -3*sz-rT szol3a l-tt /s.pnM -3* -szkKzM lltLla3os tant=n*M az 'rO sKtt oldalnak n*il=nos ar/a9
Bialatt ,-3Orizt,a3ban a +-diF t-,plo,banM =ala,int az $bi=an #-nobi ,-ll-tt -lsajttott t.dstM Vad-r n-, r-zt- biztosnak az 'rOn b-ll -lfo3lalt 2-l*t9 B-3t-tt- .3*an az -lsO lps-k-t a sKtt oldal f-lM d- kornts-, =-tt- biztosraM 2o3* b- is t.dja fo3adni ,a3ba annak ,ind-n -r-jt9 Vajon 2o= j.t2atott =olna ,ostanraM 2a a Sors n-, fosztja ,-3 ,ind-ntOlM 2o3* -z-n k-r-sztl Rjjt-r-,ts- OtV Va3* 2o3* l-ala/son*tsa OtM a2o3*an korbban "art2 Ba.lt s "art2 T*rann.stM sOt taln ,a3t az -3sz +-diFr-nd-t999 Bialatt "art2 Sidio.s ,ind-nt ,-3kapottM addi3 "art2 Vad-r ,ind-nt -l=-szt-tt9 '3*-b-k kKzKtt P l-3albbis pillanatn*ila3 P Anakin Sk*<alk-r -3*kori Knbizal,tM 3*-ss3tM s 2ar/i jrtass3nak t-kintl*-s 2n*adt9 Vad-r ,-3ford.ltM s lassRM dKn3O lpt-kk-l -lind.lt az tjrL f-l9 2sak"ogy, ez nem j!s ( k-s-r3-tt kKzb-n ,a3ban9 'lOzO l-tb-n droidokat pt-tt s /silla32ajLkon sz3.ldozott9 Szl-ts- Lta 3p-k =-ttk kKrlM d- -3*ikk-l s-, k-rlt ol*an szoros kap/solatbaM ,int azokkalM a,-l*-k-t n-,r3ib-n kapott9 &allosan 3*TlKlt- a ,-st-rs3-s lbt =-zrlO s ,TkKdt-tO b-r-nd-zs-k-t9 Sokszor kt-l-n 2ara3ra 3-rj-dtM a,ikor -szb- j.tott azoknak a s-bszdroidoknak az alkal,atlans3aM a,-l*-k f-lt,asztottk Ot Sidio.s titkos laboratLri.,ban9 AprL sz-r=L,otorokkal ,oz3atottM pn/lKt=Kz-tbOl kialaktott r.dak s l-,-z-k alkottk a lbszrt s lbf-jt9 ValLdi lbnak ,arad=n*a a trdnl rt =3-tM a2ol az -3*kori zl-t llandLan d.zzadtM fjLs 3.,Lt alkotott9 'zt az Rjra ,-3 Rjra kis-b-s-dO /sonkot rzk-lO,od.lok t./atjai =-ttk kKrlM a,-l*-k
fol*tonosM odaF=issza2atL kap/solatban lltak srlt id-3 =3zOds-i=-l9 "- az ostoba s-bszdroidok -l,r-t-ztk a ,-st-rs3-s lbt =dOM r.3al,as pn/l/skokatM 3* a n*o,startL KltKz-t b-lsO szK=-tbortsa idOrOl idOr- f-lf-sl-tt a trd- s a bokja kKrl9 A ,a3as szrRM f-k-t- /siz,a rossz.l ill-szk-d-tt ,-st-rs3-s lbf-j2-zM a,-l*n-k karo,sz-rT .jjaibLl kif-l-jt-ttk a ,Tk-zn-k .jjaiban ,-3l=OM -l-ktrosztatik.s rzk-lOk-tM 3* ,indi3 rs-n k-ll-tt l-nni-M n-2o3* b-l-botoljon =ala,ib-9 Az or,Ltlan lbb-li ,a3as sarka llandLan arra kn*sz-rt-tt-M 2o3* kiss -lOr-dOl=- lljon s jrjonM 3* 3*akran -lOford.ltM 2o3* akr llL 2-l*z-tb-n is ,-3in3ott9 ads.lM a /siz,a ol*an n-2z =oltM 2o3* sokszor R3* r-zt- ,a3tM ,int2a a lba 3*Kk-r-t =-rt =olna a padlLba9 >3*an ,ifl- KrK,t l-lt- =olna a ,oz3sbanM 2a sokszor a22oz is az 'rOt k-ll-tt s-3ts3l 2=niaM 2o3* tstljon -3* szobnW BTk-zn-k 2in*oss3ai a lba tKkl-tl-ns3-it tkrKztk9 #lKnKs ,Ldon a jobb k-zt t-r,sz-t-sn-k r-zt-M 2olott az s-, =olt tKbb 3p-kk-l =-zr-lt f,/sontok -3*tt-snl9 A ,oz3atsrt s a fizikai -rOrt f-l-lOs pn-.,atik.s r-ndsz-r-k 3*akran ks=- r-a3ltak az a3*bLl rk-zO paran/sokra9 A sRl*os kKp-n* s a ,-ll=rt ol*ann*ira 3toltk a ,oz3sbanM 2o3* jLsz-r=-l ali3 t.dta a =lla ,a3ass3a fKl -,-lni a k-zt9 Bris rkn*sz-rltM 2o3* b-l-k-zdj-n -3* ,-rOb-n Rj ==Lstl.s kidol3ozsbaM a,-ll*-l -ll-nsRl*oz2atta n-2zF k-s ,ozd.latainak korltozotts3t9 Bind-zz-l -3*tt az alkarjba r-jt-tt sz-r=o,otorok s d.3att*Rk irtLzatos t-sti -rO=-l r.2ztk f-l9 Ar-zt-M 2o3* -3*-tl-n szortssal kp-s l-nn- Kssz-roppantaniFKssz-prs-lni akr
fn*kardjnak ,arkolatt is9 &atal,as sRl*okat ,oz3at2atott a p.szta k-z=-l9 'zt =iszont P az 'rO s-3ts3=-l P az -lOzO l-tb-n is ,-3t-2-tt-M klKnKs-n akkorM a,ikor Rrr l-tt rajta a 2ara39 Vad-r az ar/a -l -,-lt- ,-st-rs3-s baljtM ,-3for3atta a kzf-jtM 2o3* sz-,3*r- =-3*-M aztn arra 3ondolt: 3s ez sem lts$$$ Az -3sz ar/t -ltakarLM n*o,startL ,aszk R3* f-st-ttM ,int2a a t-r=-zOj- 3Rn*t akart =olna Tzni a t-r,sz-tbOl9 A 2atal,as sisakkal pros.l=a -3* Osr3i Szit2 2ar/i droid =isszatasztLM fl-l,-t-s ,-3j-l-nst kKl/sKnKztn-ki9 A sz-,- -lOtt do,bor.lLM fn*-s l-,-z-k ,-3szTrtk a fn*tM a,-l* t-lj-s-n tKnkr-t-tt=olna sRl*osan krosodott szar.2rt*jt s r-tinjt9 'z-k a f-k-t- fl3K,bKk ol*ann*ira l-szTkt-ttk a ltL,-zOjtM 2o3* a lbf-jt /sak R3* lt2attaM 2a ,ajdn-, kil-n/=-n fokban -lOr-dKntKtt- a f-jt9 A ta3jait ,oz3atL sz-r=o,otorok z,,K3st 2all3at=a arra 3ondolt: a"ogyan ez sem "alls$ A s-bszdroidok Rjjpt-ttk a flka3*lLjnak -3* rsztM d- a dob2rt*i -l3t-k a B.stafar l=jnak 2Ojb-nM 3* 2-l*r-F 2oz2atatlannak bizon*.ltak9 A l-=-3O r-z3s-it s 2.ll,ait i,,r i,plantt.,ok to=bbtottk a b-lsO flb-M a,itOl to,pnakM fojtottnak rzk-lt- a 2an3okatM ,int2a azok =z alLl jKtt-k =olna9 "- -nnl is rosszabb.l rint-tt- azM 2o3* a b-pt-tt sz-nzorok n-, =lo3attak9 )-l=-ttk s f-l-rOst-ttk a kKrn*-z-tn-k Kssz-s zajtM 3* r-ndk=l n-2-zr- -s-tt ,-32atrozni a klKnbKzO 2an3forrsok irn*t s t=ols3t9 &a ,ind-z n-, l-tt =olna -l3M az aprL kszlk-k n2a ,3 a l-3/s-kl*-bb n-sztOl is b-3-rj-dt-kM =issz2an3ok k-l-tk-zt-k b-nnkM =a3* -3*sz-rT-n =ibrlni k-zdt-k9
Vad-r t-l-sz=ta a td-jt l-=-3O=-lM s arra 3ondolt: ez minden, csak nem l gz s$ 'z-n a t-rl-t-n a droidok =3kpp tKnkr-t-ttk Ot9 A ,-llkasra szjazott =-zrlOdobozbLl =asta3 /sK=-k ,l*-dt-k a f-lsOt-stb-: a ll-3-zt-tO3p s a sz=rit,.sFszabl*zL /sK=-i9 A l3/s-rt biztostL -3*s3-t -3*sz-rT-n b-l-3*aztk iszon*Ran Kssz-3-tt ,-llkasba9 A kszlk /sK=-i ,l*-n b-2atoltak rszb-n a sztron/solt td-jb-M rszb-n p-di3 a torkba9 @2n* l3zOiz,a =iszon*la3 p ,aradtM 3*M 2a a 2-=-n*sz=- Kssz-tkolt r-ndsz-r ,-32ibsodottM n2n* p-r/i3M d- /sak n2n* p-r/i3M KnllLan is ll-3-z2-t-tt9 Az l-tf-nntartL r-ndsz-r-it -ll-nOrzO pan-l sokszorM s ,ind-n klKnKs-bb ok nlkl riadLt fRjt9 A b-r-nd-zs-k llandLan =illo3L fn*-i s-, =oltak jLk ,sraM ,int 2o3* fol*ton -szbj.ttasskM ,-nn*ir- srlk-n* s s-b-z2-tO a t-st-9 Ll-3z-t=t-ln-k sznt-l-n s=ts- ann*ira za=artaM 2o3* ,3 pi2-nni is ali3 t.dottM al=sra szint- n-, is 3ondol2atott9 As azon ritka pillanatokbanM a,ikor na3* n-2-z-n -lal.dtM torz -,lkkp-kbOl s 2tborzon3atL 2an3okbLl szK=OdO r,l,ok 3*KtKrtk9 A s-bszdroidok l-3albb a 33jt 2-l*r-2oztk ann*iraM 2o3* ,-3p-rzs-lt 2an3szala3jai -3* -rOstO s-3ts3=-l kp-s-k =oltak rt2-tO sza=akat for,lni9 C,M az -rOstO nlkl a b-szd- n-, =olt ,sM /s.pn =ala,i r-k-dt-sM -l2alL s.tto3s9 Az -,sztOr-ndsz-r- =iszon*la3 srt-tl-n ,aradt9 To=bbra is tpllkoz2atott a szjn k-r-sztlM d- /sakis tRln*o,sos ka,rjnak ,l*nM ,i.tn -lt=oltotta az ar/a -lOl ,aszkjnak l-3j-ll-3z-t-s-bb darabjtM a
2ro,szK3-t for,zL l3szTrOt9 'zrt sz=-s-bb-n =-tt ,a32oz fol*kon*M ill-t=intra=nsn b-ad2atL tpan*a3okat9 A f-l3*l-,lO salakan*a3okatM ill-t=a fol*adkf-l-sl-3-t katt-r-k t=oltottk -l a sz-r=-z-tbOlM s =-z-ttk -l a klKnfl3*TjtOza/skLkba9 "- ,ind-z-k a b-r-nd-zs-kM a,-l*-k l-tb-n tartottkM ,-3akadl*oztkM 2o3* kKnn*-dnM fr3n ,ozo3jon9 A ,-st-rs3-s td-jt =dO ,-ll=rt 2atal,as sRll*al n-2-z-d-tt a =llraM akr/sak az -l-ktronik.s /satlakozLkkal t-l-zsRfolt Kt=Kz-t3allrM a,-l* a sisakjt tartotta9 '3*-tl-n pillanati3 s-, nlklKz2-tt- -zt a 2atal,asM f-k-tn /sillo3L pn/lk.poltM ,-rt -z =dtaz a3*nak Kssz-ron/solLdottM ill-t=-lsz-n-s-d-ttM s -,iatt -lt=oltott rsz-it 2-l*-tt-stO kib-rn-tik.s b-r-nd-zs-k-tM a ,aszkja al r-jt-ttM srlk-n* kszlk-k-tM s t-lj-s-n kopaszM s-b2-l*-kk-l tarktott f-jt9 B-st-rs3-s bOr- fol*ton =iszk-t-ttM s idOrOl idOr- ,-3 k-ll-tt tiszttani a t-stt az -l2altM bo,lsnak ind.lt 2,foszln*oktLl9 4*akran ,-3tapasztalta a kla.sztrofLbia iszon*atos rzst9 'z-kb-n a kts3b--s-tt pillanatokban -lKntKtt- a =3*M 2o3* l-tpj,a3rLl az KltKz-ttM 2o3* ,3 akkor is ,-3szabad.ljon pn/lb.rkolattLlM 2a -z az l-tb- k-rl9 Br az Rj l-tn-k -lsO napjaiban -l2atroztaM 2o3* ptt-tni fo3 -3* tRln*o,sos lakosztl*tM a,-l*b-n is,t -,b-rn-k r-z2-ti ,a3t9 &a ,3 l-2-ts3-s -3*ltaln999 L-3=3l az jrt a f-jb-n: ez minden, csak nem let$ Ba3n*os sz,Tz-ts9 A l-3rosszabb fajta fo3s39 )ol*a,atos knzs9 Az -3*kori -,b-rbOl
n-, ,aradt ,sM /s.pn -3* ron/s9 'rO s 2atalo,M sajt t-st s sajt akarat nlkl999 '3* -szkKz999 SRl*osM 3*szos sL2ajts szKkKtt ki a l3zOkszlk rostl*n9 "art2 Vad-r =3l Kssz-sz-dt- ,a3tM s n-ki=3ott az tjrLnak9 Appo paran/snok a taktikai kKzpontban =rta9 Z =olt az a klKnl-3-s ,T=-l-ti tisztM akin-k irn*ts=al az J71F-s l3iL ,-3t,adta s -lfo3lalta a +-diFt-,plo,ot9 P A ko,pja ind.lsra ksz-n llM @a3*RrV P j-l-nt-tt- Appo9 Vala,il*-n oknl fo3=a P a,i t-lj-s-n f33-tl-n =olt a pn/loktLlM kpalkotL s ltf-nntartL r-ndsz-r-ktOl PM Vad-r ott2onoF sabban r-zt- ,a3t a klLnokM ,int a ,sfl-F fajta 2Rs=r t-r-,t,n*-k kKzKtt9 ads.l R3* tTntM 2o3* AppoM ill-t=- a ro2a,oszta3osai is -l3-d-tt-k az Rj f-l-tt-skk-l9 Zk ,a3tLl rt-tOdOn-k =-ttkM 2o3* pn/l2j r-jti Vad-r -3sz t-stt s ar/tM sOtM kKzlk sokan n-, is rt-ttkM 2o3* a +-dik ,irt n-, =rt-ztk f-l ,a3.kat .3*an3*M 2a -3*sz-r ,-3t-2-ttk =olna9 Vad-r l-nz-tt AppLraM s odaszLlt n-ki:
P Ba3a s az -,b-r-i =-l-, jKnn-kM paran/snok9 )-ladatot kapt.nk a /sszrtLl9 (rn* a B.rk2anaV
# iz en eg ye di k f e je ze t
S2r*n- rsn*ir- 2Rzott sz-,,-l 2.n*or3ottM ,i.tn a bol*3L -lsOdl-3-s napja f-lkapaszkodott a =rost k-l-trOl 2atrolL -rdO fKl9 'rOsM aran*sznT fn* K,lKtt =3i3 a tjon9 A +-diF ,-st-r R3* sz,tottaM 2o3* l-3albb n3* standard 2-t-t tKltKtt tKbb szz id-3-n fo3oll*al Kssz-zr=a -3* ablaktalan raktrbanM =ala2ol a =ros ,l*n9 @2n* Lr=al korbban =ala,-nn*ik-t kiparan/soltk az t,-n-ti bKrtKnbOlM ,ajd f-l2ajtottk a 2-3*r-9 A ,-n-toszlop -3*M a ,-r-d-k 2-3*oldalba pt-ttM kis-bbfajta l3ikikKtOnl llt ,-3M a2ol =alLs33al 2-,zs-3t-k a kKztrsas3 katoni9 A l-szllLpl*a =3n or,LtlanM t-st-s t-2-r2ajL =rakozott9 A,ikor S2r*n- ,-3lttaM -3*bOl ,-3s-jt-tt-M 2o3* -zz-l a 3pp-l fo3jk Ok-t -lszlltani jK=Ob-li bKrtKnkb-M a #lsO 4*TrT =ala,-l*ik -l2a3*atott =il3ra9 ViszontM ,ind-ddi3 s-nki s-, kapott paran/sot a b-szllsra9 Az OrKk f-lsorakoztattk a fo3l*okatM s knos pontoss33al ,-3sz,oltk Ok-t9 A ltsz,-ll-nOrzst kK=-tO-n 2a3*tkM 2o3* a rabok kiss sztszl-dj-n-k a pl*a kKrlM az.tn soki3 n-, tKrtnt s-,,i9 Az -ljrsbLlM s a klLnok =is-lk-dsbOl S2r*n- arra kK=-tk-zt-t-ttM 2o3* ,i-lOtt Rtnak ind.lnnakM ,-3 k-ll =rni.k ,3 =alakit9 Bi.tn sz-,- 2ozzszokott a ,-3=ltozott fn*=iszon*ok2ozM kKrl2ordozta t-kint-ttM s ,-3kKnn*-bblt-n lttaM 2o3* trsai ott /soro3nak ali3 tiz-nKt ,t-rr- tOl-M -3* koori=ari 2ar/osokbLl s zsoldosokbLl llL /soport kKz-pn9 S2r*n- az 'rOn k-r-sztl
szLltotta Ok-t9 Arra sz,tottM 2o3* 52atak fo3 -lsOn-k r-a3lniM d- Starston- =olt azM aki szintn*o,ban f-l ford.ltM s a f-lis,-rs j-l-knt 2al=n*an -l,osol*odott9 Aztn a zabrak 2Kl3* is S2r*n-Fra fordtotta t-kint-ttM s 3*orsan odabi//-nt-tt n-ki9 Az TrkikKtOb-n tKrtnt -lfo3s.kat kK=-tO-n -l=lasztottk Ok-t -3*,stLl9 A tn*M 2o3* 52atak to=bbra is a f-jn =is-lt- k-ndOjtM ,a3*arzattal szol3lt arraM 2o3* ,irt n-, b.kott l-9 A zabrak ,i=oltt -lr.lLM aprL szar=ai lttn az OrKk -3sz-n biztosan ki-,-ltk =olna a tK,-3bOl9 S2r*n- n-, t.d2atta biztosanM 2o3* szt=ls.k Lta ,i tKrtnt a trsai=alM d- R3* =lt-M na3*jbLl .3*anazM ,int O=-l-9 A sz-paratista 2ar/i 3p-z-t-k to=bbra is r-jtl*-s l-llst kK=-tO-n n-ki is a 2adifo3l*oknak kijrL bns,Ldban l-tt rsz-9 'lObb l-tartLztattk s t-tOtOl talpi3 ,-3,otoztkM aztn -l=-z-ttk abba a zsRfolt pl-tb-M a,-l* a kK=-tk-zO n3* standard 2t fol*a,n az ott2on.l szol3lt9 B-n-t kKzb-n lttaM 2o3* aki -ll-nllt a klLnoknakM =a3* n-, adta t Knknt a f-3*=-r-itM azt a 2-l*szn-n ki=3-ztk9 Az Or-ik a raktrban tKltKtt idO alatt szTk,arkRan ada3oltk R3* az -nni=alLtM ,int az i=L=iz-t9 A ki2-z-tt s szo,jazLM -l-=- 2ar/ias t-r,sz-tT rabok =r-s Kssz-/sapsokat ==tak -3*F-3* darab -nni=alLrt9 A =-r-k-ds-k =a3* t./atn*i 2allos ldozattal jrtak9 S2r*n- 2a,arosan ,-3rt-tt-M 2o3* PalpatinfOkan/-llr szaktott korbbi -l=-i=-lM s ,r n-, tKr-kszik arraM 2o3* ,-3n*-rja szakadr,oz3alo, 2=-in-k sz=t9 Arra is 2a,ar rjKttM 2o3* f-l-sl-3-s-n a33Ldik a l-l-pl-zOds =-szl*- ,iatt9 Ala/son* ran3RM -lsO 3-n-r/iLs klLnok Oriztk Ok-tM
Sal=Lnak s -,b-r-in-k n*o,t s-, ltta9 Az OrKk ritkn szLltak a fo3l*ok2ozM 3* aztn P a kl=il3bLl rk-zO 2r-k 2jn P S2r*n- n-, t.dta ,-3M 2o3* ,i kszt-tt- a Tan/sot az -lr-jtOzst -lr-nd-lO paran/s kiadsra9 '3*-dl arrLl rt-sltM 2o3* a B.rk2ann b-f-j-zOdt-k a 2ar/okM s az ostro, a #Kztrsas3 3*Oz-l,=-l =3zOdKtt9 A ,-st-r pp-n fontolLra =-tt-M 2o3* odakzdi ,a3t a trsai ,-llM a,ikor -3* 2ar/i siklLkbLlM s n-2zpn/losokbLl llL kon=oj rk-z-tt a 2-l*sznr-9 A siklLk Sal=o szzadost s n2n* tisztjt szlltottkM ,3 az -3*ik pn/losbLl 5li,b-rM s az (onFoszta3 to=bbi 2ro, ta3ja szllt ki9 S2r*n- -ltKpr-n3-tt a tisztikar rk-zsn-k idOztsn9 U3* =lt-M Sal=o taln f-lt-tt,a3banM 2o3* =-t -3*F-3* kKz-li pillantst az Kssz-s fo3ol* ar/raM ,i-lOtt azok -l2a3*jk a bol*3Lt9 'z a l-2-tOs3 n*.3talans33al tKltKtt- -l a +-dit9 App-n -l-3-t idOzKtt Sal=o trsas3ban a22ozM 2o3* a klLn ,indKrKkr- az -,lk-z-tb=ss- az ar/=onsait9 #izrtnak tartottaM 2o3* sik-rln- ,-3Rsznia a l-l-pl-zst9 C,M klKnKs ,Ldon a szzados n-, sok fi3*-l,-t sz-nt-lt a fo3l*oknak9 )ol*ton /sak az 3 f-l fi3*-ltM pontosabban -3*M a l3ikikKtO f-l -r-szk-dO ko,pra9 S2r*n- ,-32allottaM 2o3* a kKrlKtt- llL -,b-r-k Kssz-sR3nak9 ( T" ta'osztly4 ( ,or,olta az -3*ik zsoldos9 P (l*-s,it /sak ritkn ltni P t-tt- 2ozz -3* ,sik9 P Sz-rint-,M Palpatin- -3*ik 2-l*tartLja rk-zik P =l-k-d-tt az -lsOn-k ,-3szLlalL frfi9 P Akkor baj l-sz P 2orkant f-l =alaki9 P Azok n-, .taz3atnak /sak R3*999
A ko,p ,ltLs3t-lj-sM sOt =szjLslL lassRs33al fol*tatta a l-szllst9 Az ion2ajtL,T=-kb-n ki2.n*tak a kk-sM d-r-n3O fn*-kM -zz-l -3* idOb-n a pilLta b-kap/solta a l-b-3t-tOr-ndsz-rt9 Az .tolsL ,t-r-k-n a 2atal,asM =zszint-s =-zrskok f33Ol-3-s 2-l*z-tb- -,-lk-dt-kM ,ajd a ko,p kibo/stotta l-szllLtalpait s kKnn*-dnM zKkk-nO nlkl talajt rt9 Azonnal l--r-szk-d-tt a 2tsLM szl-s rakodLr,paM a,-l*-n dbKr3O lpt-kk-l l-,asrozott -3* tiz-nkt fOs oszta39 A pn/lzat.kon dsz-l3O j-lzs-k arrLl tanRskodtakM 2o3* az Rjonnan rk-z-tt klLnok -3* -ddi3 sos-, ltottM klKnl-3-s -3*s3 ta3jai9 A klLnokat -3* nl.k jL=al ,a3asabb s =llasabbM t-tOtOltalpi3 f-k-tb- KltKzKtt alak kK=-tt-9 P A 1o3d-n 2oldjainak sz-r-l,r-999 P s.tto3ta =alaki S2r*n- ,-ll-tt9 P '3* Rjfajta klLn l-nn-W P tall3atott az -3*ik zsoldos9 P Akkor sokat f-jl-szt-tt-k rajta P ,.tatott r -3* ,sik9 P Sokkal na3*obb az -ddi3i-knlV Sal=o s tisztj-i a klKnKsM f-k-t- alak -l si-tt-k9 P Xd=KzlK, a B.rk2annM Vad-r @a3*RrV P 2arso3ta a szzados patto3LsnM katonsan9 P Vad-rW Vad-rt ,ondottW P rt-tl-nk-d-tt a S2r*n- ,-ll-tt llL frfi9 5agy4!nak szl.totta ( 3ondolta ,a3ban a +-di9 P 'z biztosan n-, klLn P j-l-nt-tt- ki =alaki a 2ta ,K3Ktt9 S2r*n-Fnak fo3al,a s-, =olt arrLlM 2o3* kifl-F,ifl- -z a Vad-rM d- a klLntiszt-k =is-lk-dsbOl -3*rt-l,T-n ltszottM 2o3* ,a3as ran3R l-2-t9 &atal,as sisakjnak s a torz -,b-ri =onsokat .tnzL ,aszkjnak
kKszKn2-tO-n -3* 2.,anoid ln* s -3* droid prostsbLl szl-t-ttM 4ri-=o.s2Kz 2asonlatos kibor3 szKrn*-t-3n-k tTnt9 P SzL=alM Vad-r @a3*Rr P ,or,olta S2r*nali3 2all2atLan9 P 'z is affl- ran3 l-2-tM ,int pld.l "ook. 3rLfi /,-W Sal=o int-tt a pn/los ,-ll-tt =rakozL 5li,b-rn-k9 Vlaszkpp-n a 2atal,as ln/talpas .tast-rbOl kisiklott -3* tasztL2ajtL,T=-k-n l-b-3O tartl*9 #t f-ld-rtO a ko,p f-l irn*totta az tltszL f-d-lTM a sarkain l-3K,bKl*t-tt kapsz.lt9 Bialatt -l2aladtak a fo3l*ok -lOttM S2r*n- a ,sodp-r/ tKrtrszi3 b-ltott a tartl* b-ls-jb-9 '3* sKttbarna kKp-n* sarkt pillantotta ,-3M a,itOl a 3*o,ra f-lford.ltM s a sz=- 3Kr/sKs-n Kssz-szor.lt9 'kkor a f-ld-rtOk ,-3lltottk a kapsz.lt Sal=o -lOttM aki f-lpattintott rajta -3* f-d-l-tM s az alatta r-jlO trolLbLl -lO2Rzott 2ro,M fn*-s-n /sillo3L f,2-n3-rtM a,-l*-k-t Vad-r f-l n*Rjtott9 6 nyka!dok ( 3ondolta k-s-rT-n S2r*n-9 Vad-r odabi//-nt-tt a ksr-t- -3*ik ta3jnakM aki rK3tKn -lOr-lp-ttM s t=-tt- a l-,szrolt +-dik f-3*=-r-it9 A f-k-t- alak -kkor szi3orRan rfKr,-dt Sal=Lra: P Birt Oriztk ,-3 a t-st-k-tM paran/snokW Az .tLkornakW P @a3*RrM ,i=-l n-, kapt.nk .tastst arra nz=-999 P Torkn akadt a szLM a,ikor Vad-r /s-ndr- int-tt- f-k-t- k-szt*Ts k-z=-lM s rparan/solt: P Szabad.ljon ,-3 tOlkV @-, rd-k-lM 2o3*an /sinljaM /sak tnt-ss- -l Ok-tV Sal=o j-lz-tt 5li,b-rn-kM 2o3* =i3*k -l a tartl*tM a,ikor Vad-r is,t odaszLlt n-ki: P @-, f-l-jt-tt -l =ala,itM paran/snokW
A szzados a @a3*Rr f-l ford.ltM s =isszakrd-z-tt: P Bir- 3ondolM .ra,W Vad-r Kssz-fonta karjait ,assz= ,-llkasa -lOttM s kiss -lOr-dOl=- =laszolt: P &at +-dit kldt-k B.rk2anraM n-, p-di3 2r,atV S2r*n- a33odal,asan Kssz-nz-tt 52atakkalM aki szintn -l3 kKz-l llt a ko,p2ozM 2o3* fltanRja l-3*-n a szL=ltsnak9 P Sajnlattal j-l-nt-,M Vad-r @a3*RrM a ,sik 2ro, ,-3szKkKtt P kKzKlt- Sal=o9 P 'zz-l ,r ,a3a, is tisztban =a3*okM paran/snokV P dKrr-nt Vad-r 2an3ja9 P As n-, azrt sz-lt-, t a fl 4alaYistM 2o3* rj.k =adsszak9 Azok ,iatt =a3*ok ittM akik 2a3*tk Ok-t ,-3szKkniV 5li,b-r azonnal -lOr-lp-ttM s btranM f-nn2an3on kij-l-nt-tt-: P Akkor ,a3a -n3-, k-r-sM .ra,V P As ,ink-tV P kiltottk -3*sz-rr- az (onF oszta3 ta3jai9 Vad-r =3i3nz-tt az -3*,s ,-ll-tt f-lsorakozL f-ld-rtOkKnM s rj.k dKrr-nt: P Ba3.k ,-3ta3adtk a 2ads-r-3 -lsO sz,R =-z-tOjn-k paran/stV P Az a paran/s ol*ann*ira rt-l,-tl-nn-k tTnt az adott pillanatbanM .ra, P f-l-lt- 5li,b-r ,indann*i.k n-=b-n PM 2o3* sz-paratista 2adi/s-ln-k 3ondolt.kV P &o3* ,a3.k ,it 2iszn-kM annak nin/s s-,,iM d- s-,,i j-l-ntOs3-V P Vad-r jobb k-zn-k ,.tatL.jjt az Or,-st-rrsz-3-z=fol*tatta: P Az l-tt =olna a dol3.kM 2o3* =3r-2ajtsk az .taststV
P As ,i =3r- is 2ajtott.k azokatM a,-l*-kn-k =olt rt-l,k P =itatkozott =ak,-rO-n 5li,b-r9 P "- n-, akart.k 2alo,ra Klni a ,i-ink-tV Vad-r to=bbra is az oszta3paran/snokra sz-3-zt- a ,.tatL.jjtM s rfKr,-dt: P A +-dik akkor ,r n-, =oltak a szK=-ts3-s-inkM paran/snokV Cr.lLk l-tt-kM s ,a3.k is -lr.ltk a #Kztrsas3otM a,ikor ,-lljk lltakV 5li,b-r k-,n*-n llta a saratM s =issza=3ott: P Vala,-nn*i-n r.lLk l-tt-k =olnaW B-rt n2n*an ,-3prLbltk l-tartLztatni Palpatin-F tW >3*an ,rV B3 ,indi3 n-, lto, b-M 2o3* -zrt ,irt k-ll-tt =olna ,indann*i.knak ,-3bTn2OdniV P L-3*-n n*.3odtM kKzKlni fo3o, a /sszrral az a33odal,ait P 3Rn*olLdott Vad-r9 P 'lOr- is kKszKnK,V P =laszolta 2i33adtan 5li,b-r9 S2r*n- k-,n*-n r2arapott az alsL ajkraM s 2atal,asat n*-lt9 A 3ondolatai =ad.l k-r3-ttk -3*,st: a 7edik le aka!tk ta!tztatni 8al,atine't9 3s a 1-zt!sasgnak imm! nem :kancell!ja, "anem /sszra van9 P Sajnlatos ,Ldon P ,ondta =3l Vad-r PM ,a3a ,r n-, fo3ja ,-3is,-rni az .ralkodL =lasztV Vill,3*ors ,ozd.lattal flr-=onta a kKp-n*tM s -lOrntotta fn*kardjt9 Akti=lta a f-3*=-rtM s a j-ll-3z-t-sM sist-r3O b.3s kKz-p-tt=KrKs -n-r3iap-n3- .3rott -lO a ,arkolatbLl9 &a S2r*n- az i,nt Kssz-za=arodottM akkor ,ost -3*-n-s-n ,-3bn.lt a dKbb-n-ttOl9 )gy ;zit"',enge/ A f-ld-rtOk si-t=- 2trltakM kKzb-n ,ind a n3*-n =ll.k2oz -,-ltk a s.3r=-tOik-t9
P &a paran/s,-3ta3adsrt ki=3-zn-k ,ink-tM -lfo3adj.k a 2alltV P 5li,b-r 2an3jbLl r-zni l-2-t-ttM 2o3* d2Kdt-n =i/soro3 a sisakja alatt9 P "- n-, a /sszr -3*ik =r-btOlV Sal=o s tisztj-i ,-3prLbltak kKzb-a=atkozniM d- Vad-r -3*-tl-n ints=-l ,-3lltotta Ok-t9 P @-,M paran/snokM -zt 2a3*jk ,-3 n-k-,V A 2i33adt kij-l-ntst kK=-tO-n a =szjLslL alak ,-3ind.lt a f-ld-rtOk f-l9 5li,b-r s trsai l-3*-zOsz-rT-n sztt3.lL alakzatba lltakM s ,ialatt fol*ton 2trltakM -3*sz-rr- tz-t n*itottak9 '3*-tl-n -n-r3ian*alb s-, sz3.ld2atott -l Vad-r p-n3j- ,-ll-tt9 @2n* -ltrt-tt lK=-dk t-lib- tallta kt f-ld-rtO f-jt9 B3 ,i-lOtt -lz.2antak =olnaM Vad-r odart 2ozzj.kM s kt iszon*R -r-jT /sapssal k-tt2astotta az addi3ra ,r 2alott prost9 5li,b-r s oszta3nak .tolsL ta3ja ki2asznltk a pillanatn*i -lOn*tM s ro2anni k-zdt-k -3* kKz-li fa/soport f-l9 B-n-t kKzb-n n2a 2traford.ltakM s l-adtak -3*F-3* lK=st a trsaik 3*ilkosra9 Az -3*ik =issza=-rt lK=-dk -ltallta 5li,b-r bal lbtM d- O /sod=al 2atros ,Ldon ,3 /sak n-, is lasstott9 Vad-r n2n* si-tOs lpst t-tt f-ljkM aztn ,-3lltM s ,a3a ,-ll int-tt- a ksrOit9 P Al=- akaro, Ok-tM Appo paran/snok P r-nd-lk-z-tt -rOsM ,l* 2an3jnM a,-l* pillanatn*ila3 2ara3rLl s bosszRs3rLl tanRskodott9 P U3* l-szM Vad-r @a3*RrV Appo s a ro2a,oszta3osai f.t=a ind.ltak a szKk-=n*-k ldKzsr-9 Sal=o -3*-tl-n tisztjs-, n*itott tz-tM d- =ala,-nn*i-n f-n*-3-tO-n lLbltk s.3r=-tOik-tM s a f-k-t- alakra sz-3-ztk t-kint-tk-t9
P A f-3*=-r-, n- t=-ssz- ,-3 KnKk-tV P szLlt rj.k Vad-rM ,i.tn rjKttM 2o3* ,irt ,-r-dn-k r9 P @-, =a3*ok +-diV P An =iszont az =a3*okV S2r*n- jobbra kapta a f-jtM a2onnan az is,-rOs 2an3ot 2allotta9 1ol 52atak -lOlp-tt a fo3l*ok kKzl9 A zabrak 2Kl3* a balj=al l-kapta f-jrOl a k-ndOtM f-lf-d=- k.rta szar=aitM ,3 a jobbj=al -lO2RztaM s n*o,ban akti=lta fn*kardjt9 S2r*n- f-lszissz-nt9 Bind-ddi3 azt 2itt-M 2o3* 2ozz 2asonlLan a trsai is ,-3szabad.ltak ,indazon -szkKz-iktOlM a,-l*-k -lr.l2attk Ok-t9 Vad-r ,-3pKrdltM s 52atakra ,-r-dtM aki lassRM kKnn*-dM L=atos lpt-kk-l ,-3ind.lt f-l9 A fo3l*ok s fo3=a tartLik jobbnak lttkM 2a sr3Os-n -lt=olodnak a kt 2ar/os kKrn*krOl9 P SzL=alM t- l-tb-n ,aradtl P llaptotta ,-3 sri 2an3on Vad-r9 P Annl jobbV A f-ld-rtOk ,-3,-nt-ttk az l-t-d-tM s t- ,ost azt r-,l-dM 2o3* ,-3 t.dod ,-nt-ni az K=ktM i3azW 52atak a =ll2oz -,-lt-M s -lOr-sz-3-zt- a kardjt9 P 'n3-, /sak az rd-k-lM 2o3* ,-3szabadtsa, tOl-d a =il3otV P =laszolta 3*TlKl-tt-l t-li 2an3on9 Vad-r l-f-l irn*totta kardjtM s kij-l-nt-tt-: P @-, t- l-sz-l az -lsO +-diM akit ,-3KlKkV Aztn 52atak t,adsba l-ndltM s a kt -n-r3iap-n3- 2atal,as szikrzs s =aktL fn*j-l-ns3 kKz-p-tt- Kssz-/sapott9 Sal=o -,b-r-i attLl tartottakM 2o3* a fo3l*ok ki2asznljk a 2-l*z-t-tM s ,-3prLblnak k-r-k-t oldaniM -zrt sz-,pillants alatt kKrl=-ttk Ok-t9 A sokas3 ,-3lLd.ltM s 2ol id-M 2ol oda 2.ll,zott9 A na3* tolon3sban S2r*n-l=-szt-ttsz-, -lOl a prbajozL f-l-k-tM d- a p-n3k jLl 2all2atLM 2ara3os sist-r3sbOl t.dtaM
2o3* 52atak s Vad-r dz 2ar/ot ==nak -3*,ssal9 Ct,-n-til-3 ,oz3skpt-l-nn =ltM -kkor 2a3*taM 2o3* a tK,-3 ,a3=al sodorjaM aztn n2n* pillanatra tltott a f-j-k f-l-tt9 A kKnn*-d s k-/s-sM d- 2allos tn/ot jrL 52atak =ill,3*ors /sapsokkal ostro,olta a r-tt-n-t-s alakot9 #klO -n-r3iap-n3j- szl-s =-k-t l-r=a l-ndlt 2ol jobbraM 2ol balraM ,ialatt -3*r- kKz-l-bb n*o,.lt az -ll-ns32-z9 Vad-r pp-n -ll-nk-zOl-3M -s-tl-nlM n-2zk-s-n ,oz3ott9 A k-zt sos-, -,-lt- f-lj-bb a =lla =onalnl9 >3*anakkor l-3albb -3* f-jj-l torn*os.lt a zabrak nO fKlM s =ala,i iszon*atos -rO dol3ozott b-nn-9 A =dOF s t,adLllsaiM ill-t=- a /sapsai s 2rtsai n2a az Ataro s a Sor-s. iskolk stl.sra -,lk-zt-tt-kM d2in*zott b-lOlk azok kifino,.lts3a s pontoss3a9 52atak -3* szl=sz3*ors ford.lattal -l3 ,l*-n b-2atolt Vad-r =d-l,b- a22ozM 2o3* f-l2astsa a titokzatos 2ar/os alkarjt9 A zabrak +-di n*o,ban =isszatn/oltM aztn sz-,lto,st ,-3l-pOdKttM a,ikor azt lttaM 2o3* Vad-r ali3 r-a3l a tallatra9 ads.lM a 2osszR bOrk-szt*Tn tton3L rsbOl szikrk s szrks fstpa,a/sok tKrt-k -lO9 S2r*n-Ft -kkor is,t ,a3=al ra3adta a tK,-3 -3*ik ra,lataM s ,-3int n-, lt2atta az Kssz-/sapst9 A 2ozzprs-lOdO t-st-k 3*TrTjb-n =-r3Od=- azt fontol3attaM 2o3* az 'rO s-3ts3=-l ,a32oz rntja az -3*ik klLn s.3r=-tOjt9 'zz-l -3* idOb-n sz=bOl r-,lt-M 2o3* 52atakkal -ll-nttb-n Starston- a t-n3-rb- dobta a sajt fn*kardjtM s ,s ,Ldon s-, prLbl b-a=atkozni a prbajba9 #eg kell tudnunk, "ogy mi t-!t nt a t-bbi 7edivel ( s.3allta a pada=annak9 P )gysze! m g
leszmolunk &ade!!el is, de most !izd meg a "idegv !edet$ 'l3ondolkodott azonM 2o3* =ajon okosan dKntKttF-9 Taln s-3t-ni- k-ll-n- 52ataknakM akr =an f-3*=-r-M akr nin/s9 Taln az a sorsaM 2o3* az l-t- itt rj-n =3-tM -z-n a bol*3Ln9 Az 'rO2Kz ford.lt Rt,.tatsrtM s az 'rO tr-l-,r- int-tt-9 &irt-l-n fjdal,as kilts tKtt- ,-3 a flt9 A tK,-3 is,t sztn*lt -lOtt-M s -kkor ,-3ltta 52atakot9 A +-diF2Kl3* i,bol*o3=a trd-lt az a3*a3os talajon9 A bal k-z=-l a jobb f-lkarjt szortottaM a,-l* i,,r ,-3p-rzs-ltM =r-s /sonkban =3zOdKttM =ala,i=-l a kKn*Kk- f-l-tt9 A jobb alkarja a fn*kardj=al -3*tt -ltTnt9 Vad-r odalp-tt 2ozzM s 2abozs nlklM -3*-tl-nM kKnn*-d s.2intssal l-f-j-zt-9 Bialatt +-diFtrsnak ktsz-r-s-n is ,-3/sonktott 2oltt-st- -ldOltM l-s fjdalo, 2astott S2r*n- sz=b-9 Vad-r -lOr-2ajoltM s a f-jt l-2ajt=a frkszt52atak t-t-,t9 A klLnok -kkor =ala,i=-l t3abbra n*itottk a fo3l*ok kKrl kialaktott kKrtM 3* a l-3*OzKtt s-r-3 kiss szabadabban ,ozo32atott9 As abban a pillanatbanM 2o3* a tK,-3 oszladozni k-zd-ttM Vad-r lassanM na3*on lassan =3i32ordozta rajta a t-kint-tt9 S2r*n- jLl lttaM 2o3* a r-tt-n-t-s alak az ar/okat fi3*-li9 B-3s-jt-tt- to=bbM 2o3* Vad-r az 'rOt is tk.tatjaM s +-diFlo=a3ok kKz-ls3r.talL j-l-k-t k-r-sM -zrt si-t=- a ^.-*F-ljrs2oz ford.ltM 2o3* -lr-jts- az 'rOb-n =alL j-l-nltt9 A,ikor ,-3r-zt-M 2o3* a klKnKs alak to=bb fi3*-li az O ar/tM ,int a tKbbi-ktM f-lkszlt arraM 2o3* n*o,ban l-l-pl-zOdik9 Br pp-n ,-3f-szt-tt- iz,ait az .3rs2ozM a,ikor a f-k-t,aszk to=bb ford.lt9 S2r*n- ,r ,ajdn-,
,-3kKnn*-bbltM a,ikor ,-3lttaM 2o3* Vad-r t-kint-t- is,t ,-3llapodikM -zRttal $l-Starston- ar/n9 @2n* ,sodp-r//-l ksObb Vad-r lp-tt -3*-t a ln* irn*ba9 #ost m! nincs ms vlasztsom ( 3ondolta ,a3ban S2r*n-M s t-l-sz=ta a td-jt l-=-3O=-l9 C,M kKz=-tl-nl az-lOttM 2o3* ,-3indt2atta =olna .tolsLM -lk-s-r-d-tt ro2a,t a f-k-t2ar/os -ll-nM -3* klLn Vad-r -lOtt t-r,-ttM s j-l-nt-tt- n-kiM 2o3* -lfo3tk a szKkKtt f-ld-rtOk-t9 Vad-r ,-3lltM ,3 -3*sz-r Starston- f-l pillantottM aztn Sal=L2oz ford.lt:
P Paran/snokM t-r-ljk b- fo3l*okat -bb- a 2ajLbaV P is,t =isszanz-tt a tK,-3r-M s 2ozzt-tt-: P Br =rja Ok-t a bKrtKn az A3on #il-n/-s-nV
#izenkettedik fejezet
Ali32o3* Vad-r 2tat fordtott a raboknakM S2r*n- ,oz3sba l-ndlt9 A kKn*Kkt s =llt n-, k,l=- t=-r-k-dt- ,a3t az -l-=-n t-st-k sTrTjn9 &a,arosan odart Starston-F2ozM aki riadtan for3atta a f-jtM s -rOs-n r-szk-t-ttM ,ialatt ,-3prLblta ,a3ba fojtani a ,-st-r2alla ,iatti bnatt s r,l-tt9 A ln* 2irt-l-n rjKttM 2o3* a ,sik +-diF,-st-r ll ,-ll-tt-M akkor sz-,b-ford.lt =-l-M s n2n* rKpk- pillanatra ,-3Kl-ltk -3*,st9 P A ,-st-r-d i,,r -3*-slt az 'rO=-l P sR3ta S2r*n- a pada=an flb-9 P (nkbb Krlj n-kiV Starston- f.r/sa pillantst =-t-tt a frfir-M s ,-3krd-zt-: P Birt n-, s-3t-ttl n-kiM ,-st-rW P 5sak j.sson -sz-db-M ifjR pada=anM 2o3* 52atakkal -ll-nttb-n n ,-3szabad.lta, a fn*kardo,tLlV P ,a3*arzta S2r*n-9 P An is -n*,tOl P t-tt- 2ozz Starston- PM dakkor is /sinl2attl =olna =ala,itV P (3-nM i3azad =an9 P S2r*n- sTrTn bLlo3atottM ,ajd a r3iM 3.n*oros stl.sban 2ozzt-tt-: P Pld.lM ki2=2atta, =olna KkKlprbajra -zt a Vad-r @a3*.rat9 P Vrt n2n* pillanati3M ,ajd ,-3ko,ol*od=a fol*tatta: P @-,M ifjR pada=anM a ,-st-r-d 2ibt kK=-t-tt -l9 &a3*taM 2o3* -lra3adjk az ind.latai: a 2ara3ja s a bosszR=3*a9 P-di3 sokkal na3*obb 2asznt =-ttk =olnaM 2a l-tb-n ,arad9 Starston- 2tra2OkKltM ,int2a pofon =3tk =olna9 P 'z na3*on sz=t-l-n ,-3j-3*zs =olt P ,ondta panaszos 2an3on9
P @- k-=-rjk Kssz- az rzs-k-t az i3azs33al P oktatta S2r*n-9 P As n- f-l-ddM 1ol 52atak akkor is ,-32alt =olnaM 2a tKrtn-t-s-n =3-z Vad-rr-l9 P "- l-3albb az a szKrn*-t-3 is 2alott =olna P ,oro3ta Starston-9 S2r*n- r-zz-nst-l-n ar//al llta a tant=n* =dlL t-kint-tt9 P A bosszR rzs- t=ol ll a +-diktOlM ifjR pada=anV P szLlt r inkbb szo,orRanM ,ints-, d2Ks-n9 P A ,-st-r-d f-l-sl-3-s-n ldozta f-l az l-tt9 (dOkKzb-n a fo3l*ok ,-3ind.ltakM s a klLnok a katonai t-2-r2ajL r,pja f-l t-r-ltk Ok-t9 P Baradj.nk l-V P sR3ta S2r*n- a pada=an flb-9 Bindk-tt-n l-lasstottakM 3* a nl.k 3*orsabban 2aladL rabok sorban kik-rltk s l-2a3*tk Ok-t9 P #i l-2-t -z a Vad-rW P krd-zt- Starstonali3 2all2atLan9 S2r*n- -lObb /sak a f-jt /sL=ltaM ,ajd bizakod=a kij-l-nt-tt-: P Taln -zt is ,-3t.dj.kM 2a sik-rl l-tb-n ,aradn.nk9 Starston- r2arapott az alsL ajkraM sz-,lto,st ==Ldott -3* ki/sitM aztn na3* n-2-z-n kibKkt-: P Sajnlo,M a,it az i,nt ,ondta,M ,-st-rV P @- is tKrOdj =-l-V P S2r*n- na3*=onalRan l-3*int-tt9 P Azt r.ld -l n-k-,M 2o3* 1ol 52atak 2o3*an t.dta -lr-jt-ni a fn*kardjt az OrKk -lOlW P 1-fol*solta a 3ondolataikat P =laszolta /s-nd-s-n Starston-9 P #-zd-tb-n azt 2ittkM 2o3* ,-3szKk2-tnkM d- a ,-st-r-, -lObb f-lttl-nl ,-3 akarta t.dniM 2o3* ,i tKrtnt =-l-d9 1-zrtak ,ink-t -3* pl-tb-M s szintt-lj-s-n a sors.nkra 2a3*tak9 Ali3 adtak -nniM =iszont llandLan klLnok jKtt-kF,-nt-k
kKrlKttnk9 &a ,-3prLblt.nk =olna kitKrniM n-, j.tott.nk =olna ,-sszir-9 P PrLbltad ,r b-fol*solni ,sok 3ondolataitW A ln* bLlintottM s sz-,lto,st bszkn kij-l-nt-tt-: P 'zrt t.dta, ,a3a,nl tartani a ,-st-r-, j-lfo3Ljt9 S2r*n- na3*ot nz-tt9 P Bost is nlad =anW P krd-zt- s.tto3=a9 P 52atak ,-st-r ,ondtaM 2o3* tartsa, ,a3a,nl9 P Zrlts3V P S2r*n- /sak a f-jt /sL=ltaM ,ajd ,-3-n*2l=- fol*tatta: P As ,-3t.dtl =ala,it a 2borR llsrLlW P S-,,it P sL2ajtotta a33odal,asan Starston-9 P Azt 2allottadM ,-st-rM 2o3* Vad-r -3* bizon*os /sszrrLl b-szltW P &allotta,9 P A +-di 2an3ja 3*szos bals-jt-l,-krOl tanRskodott9 P L-2-tM 2o3* a Sz-nt.s /sszrr koronzta Palpatin- fOkan/-llrtW P tTnOdKtt 2an3osan a pada=an9 P VajonM kp-s-k =oltak rW P Sz-rint-,M a Sz-nt.s ,anaps3 ,r ,ind-nr- kp-s P =laszolta rosszk-d=T-n a ,-st-r9 P "- ,ifl- birodalo, /sszr=W P tKpr-n3-tt to=bb Starston-9 P 'z-n ,r n is tKpr-n3t-, -3* sort9 P S2r*n- a ln*ra pillantott9 P Bind-n-s-tr- =ala,i azt sR3jaM 2o3* a 2borR =3-t rt9 A ln* n,n Kssz-3-zt- ,a3ban friss rt-sls-itM =3l is,t ,-3szLlalt: P Akkor ,irt paran/soltk ,-3 a klLnoknakM 2o3* =3-zz-n-k =-lnkW P Sz-rint-,M a +-dik ,3 a ,-3koronzsa -lOtt prLbltk l-tartLztatni Palpatin-Ft P =ltS2r*n-9
P Akkor -zrt .tastottak ,ink-tM 2o3* r-jtOzznk -l P j-3*-zt- ,-3 Starston-9 P T-tsz-tOs -l,l-t P is,-rt- -l a +-diF,-st-r PM akr ,3 i3az is l-2-t9 Bostanra ,r a r,pa alja f-l kKz-l-dt-kM s a lassRM d- ll2atatos 2-l*-zk-dsk r=n i,,r Ok k-tt-n zrtk az -3*r- rK=idlO ,-n-toszlopot9 A fo3l*ok sz-,lto,st b-l-tKrOdt-k sors.kbaM s ,-3l-pO-n f-3*-l,-z-tt-n =on.ltak9 'nn-k -r-d,n*-kpp-n az OrKk ja=a rsz- szp lassan -lso,fordlt a t-2-r2ajL kKz-lbOlM s jobb szLrakozs .tn nz-tt9 "- 3* is kt klLn llt a r,pa t-t-jnM a szK3l-t-s n*ls kt oldalnM ,3 to=bbi 2ro, balla3ott az oszlop =3nM tKbbF k-=sb a +-dikk-l -3* =onalban9 P 'z a Vad-r -3* Szit2Flo=a3 P s.tto3ta =ratlan.l Starston-9 S2r*n- -l3*KtKrt pillantst =-t-tt rM s kiss 2ara3osan szisz-3t-: P B3isM ,it t.dsz t- a Szit2-krOlW P Bi-lOtt 52atak ,-st-r ,-ll r-nd-lt-kM +o/asta @. ,-st-r ,-ll-tt tan.lta,M a #Kn*=trban9 As -3*sz-r a Szit2Fr-nd tKrtn-tbOl k-ll-tt =izs3zno,9 P 'zRton 3rat.llok P do2o3ott S2r*n-9 P AkkorM .3*-br n-, k-ll -l,a3*arzno,M 2o3* a =KrKs -n-r3iap-n3- n-, f-lttl-nl j-l-nti aztM 2o3* a kard t.lajdonosa Szit2Flo=a3M a2o3*an n-, ,ind-nki +-diM akit =ala,-nn*ir- tjr az 'rOV Pld.lM Asajj V-ntr-ss /s.pn "ook. 3rLf tant=n*a =oltM d- n-, i3azi Szit29 A =KrKs p-n3n-, j-l-nt ,stM ,int aztM 2o3* -3* =KrKs szint-tik.s kristl*t pt-tt-k a kardba9 As a =KrKs is /s.pn -3* szn9 !ind. ,-st-rM .3*-brM a,-tiszt sznT kardot for3atottV P (3-nM d- az i3azi +-dik sos-, 2asznltak =KrKs p-n3jT kardot P =itatkozott a pada=an9 P 5sakis akkorM 2a =ala,il*-n ,Ldon kap/solatban lltak a sKtt oldallal9 SzL=alM tt-l-zzk f-lM 2o3*
-z a Vad-r @a3*Rr a n2ai "ook. 3rLf tant=n*aM d- akkor 2o3*an szol3l2atja ,ost Palpatin-FtM pontosabban Palpatin- cssz!t affl=3r-2ajtLkntW P TRl sokat tall3atszV P ,oro3ta S2r*n-9 P B-3,ondo,M 2o3* pillanatn*ila3 ,i azM a,i sz,t: Vad-r 3*antjaM 2o3* kt +-di rajta l-sz =ala,-l*ik fo3ol*szlltL t-2-r2ajLn9 'lObbF .tLbb rnk tallM s akkor =3nk9 SzL=alM ,-3 k-ll szKknnkM ,32ozz itt s ,ost9 P &o3*anM ,-st-rW P 5sak fi3*-ljM s n- /sinlj s-,,itV P int-ttS2r*n-9 P B-3prLblok =ala,it9 -,l-,M 2o3* az 'rO =-l-, l-sz9 &a k.dar/ot =allokM b-szll.nk a 2ajLbaM R3*M a2o3* paran/soltkM =il3osW P Vil3os P =3ta r ,-3l-p-tt-n Starston-9 S2r*n- f-ltTns nlkl =isszafo3ta a tant=n*tM 2o3* ,3 jobban l-,aradjanak a tKbbi fo3ol*tLl9 A,ikor =3l Ok is f-lrt-k a r,pa t-t-jr-M S2r*n- aprL kKrt rt a l-=-3Ob- a jobbj=alM s 2atrozott 2an3on odaszLlt az .tolsL Kt Or kKzl a l-3,a3asabb ran3Rnak: P Bink-t t=-dsbOl tartLztattak l-V P Ba3.kat t=-dsbOl tartLztattk l- P j-l-nt-tt- ki -n3-d-l,-s-n a klLn9 P Szabadon t=oz2at.nk P fol*tatta a +-di9 P Szabadon t=oz2atnak P is,t-lt- a katona9 P Bind-n r-ndb-nM =3-ztnkM id-j- b-szllniV P ,ondta =3l S2r*n-9 P Bind-n r-ndb-nM =3-ztnkM id-j- b-szllniV P paran/solta a klLn a trsainak9 S2r*n- s Starston- ki=rtkM a,3 az .tolsL Or is -ltTnik a t-2-r2ajL 3*o,rbanM aztn l-sz3.ldottak a r,pn s -lr-jtOzt-k az -3*ik l-szllLtalp ,-ll-tt9
@2n* ,sodp-r//-l ksObbM az -lsO alkal,as pillanatban ki.3rottak a t-2-r2ajL alLlM b-ro2antak a r-ptr ,-ll-tti -rdOb-M s a sTrT aljnK=n*z-t jLtkon* =d-l,b-n a =ros f-l =-ttk az irn*t9
#izenharmadik fejezet
Az )*acto! f-dlz-tnM a lakosztl*nak r-jt-kb-n Vad-r sz-,3*r- =-tt- a s-b-tM a,it a zabrak +-di fn*kardja tKtt az alkarjn9 Bi.tn lttaM 2o3* a n*o,startL KltKz-t- Kn,a3tLl Kssz-zr.lt a rs t-lj-s 2ossznM l-2,ozta 2osszR k-szt*TjtM s n-kiltottM 2o3* -3* lz-rszik- s-3ts3=-l ,-3szabad.ljon az Kt=Kz-t/sontjaira ol=adt pn/lszK=-tFdarabkktLl9 Az -n-r3iap-n3t=3ta n2n* ,-st-rs3-s nszala3jt is9 Vad-r b-lttaM 2o3* a t-lj-s ja=tsra =rnia k-ll9 A,3 =issza n-, tr a 5or.s/antraM addi3 /sakis a /silla3ro,bolL s-bszdroidjaira bz2atja a srlstM b- k-ll rni- azok kontrkods=al9 A sajt fn*kardja tOl- karn*Rjtsn*i t=ols3ban 2-=-rt9 Binl to=bb b,.ltaM annl jobban -l/s33-dt9 #orbbi l-tb-n /sakis "ook. 3rLfM Asajj V-ntr-ss s $biF =an =-2-ttk f-l =-l- a =-rs-n*t kardprbajban9 As ,ostW B3 -3* is,-r-tl-nM kKzKns3-s +-di is ,-3s-b-zt-999 &ajon, a v gtagjaim elveszt s vel az )! is el"agyott/ A f-jb-n f-l/s-ndlO 2an3 alapjn Vad-r f-lis,-rt- a krd-zOb-n Anakin sz-ll-,t9 Anakin arra akarta f-l2=ni a fi3*-l,tM 2o3* kornts-, ol*an 2atal,asM ,int a,il*-nn-k =li ,a3t9 )-lt,adt b-nn- az
-3*kori rabszol3afiRM s arra -,lk-zt-tt-M 2o3* ,ost s-, .ra a sajt sorsnak9 &isz-nM Rjra rabszol3a l-ttV Vad-r a ,-nn*-z-t f-l fordtotta ,aszkos ar/tM s -lknzott n*K3s tKrt -lO a torkbLl9 Bit ,T=-lt-k =-l- Sidio.s tkozott droidjaiV 'lto,ptottk a r-fl-Y-itM sRl*os t-r2-k-t raktak rM a,-l*-kk-l l-lasstottk a ,ozd.latait9 A l-3sz=-s-bb-n darabokra =3ta =olna a n*o,or.ltM rzk-tl-n 3p-z-t-k-t9 &agy$$$ le"ets ges, "ogy mindez ;idious aka!ata sze!int t-!t nt/ B-3int Anakin =olt azM aki f-lt-tt- a krdstM a,-l*n-k n*o,n fl-l-, kKltKzKtt Vad-r sz=n-k ,l*r-9 L-2-ts3-sM 2o3* bnt-tsl kapta -zt a szTkM f-k-t- bKrtKntM a,irt k.dar/ot =allott a B.stafaronW Va3* pp-n -ll-nk-zOl-3W A ,.stafari -s-,n*-k r=n Sidio.s rdKbb-nt az -r-jr-M s -l2atroztaM 2o3* ,-33*-n3ti OtW L-2-tM 2o3* Sidio.s -3sz idO alatt /s.pn /salt-kn-k sznta a tants 3r-ttM s =alLjban /sak -3* 2ar/-dz-tt paran/snokot akartM akit a ro2a,oszta3osai lr- llt2atW '3* RjM az -lOzOnl 2atal,asabb s tKkl-t-s-bb %!ievoust/ Aki -l=3-z ,ind-n piszkos ,.nktM ,ialatt Sidio.s f-nki3 kil=-zi a 3*Oz-l,tM s biztos l-2-t af-lOlM 2o3* Rj szol3ja n-, f-n*-3-ti a 2atal,tW Vad-r -lidOzKtt a 3ondolatnlM kKzb-n attLl r-tt-3-ttM 2o3* ,-3Orl9 V3l -lj.tott
-3* ,3 /s33-sztObb kK=-tk-zt-ts2-z: 4ri-=o.st rsz-dtkM /s-ll-l lltottk a Szit2Fr-nd szol3latbaM ,3 O ,a3a t.datosan =llaltaM 2o3* -lr-pl a B.stafarraM s l-,szrolja a Sz-paratista Tan/s ta3jait9 "- ,3 3* is R3* 3ondoltaM 2o3* Pad, s $biF=an =oltak azokM akik -rr- az RjM ,ind-n korbbinl szKrn*Tbb bKrtKnrtltk9 A sajt f-l-s3- s az lltLla3 l-3jobb bartja okoztk a =-sztt9 Az irnt.k rz-tt sz-r-t-t- ,iatt t-tt- ,-3 azokat a lps-k-tM a,-l*-k-t aztn ,indk-tt-n r.lsnak rtk-lt-k9 $bi=an ltst tRls3osan -l2o,l*ostottk a +-diFt-,plo,ban tan.ltak a22ozM 2o3* f-lis,-rj- a sKtt oldal -r-jt9 Pad, p-di3 tRls3osan is rajon3ott a #Kztrsas3rtM 3* n-, t.dta ,-3rt-niM 2o3* Palpatin- fondorlatos t-r=-iM s Anakin tprtolsa ln*-3b-n -3*-tl-n /lt szol3ltak: 2o3* Rjra a bk- korszaka kKszKntsKn a 4alaYisraV &o3* a 2atalo, -3* ol*an =alaki k-zb- k-rljKnM aki -l3 okos s -l3 -rOs a22ozM 2o3* ,-3f-l-lO-n bnjon =-l-M s ,-3,-nts- a 4alaYis -z-rn*i fajt a t-lj-s l-zllstOl s Kssz-o,lstLl9 Bind-nt azrt /sinltakM 2o3* =3-t =-ss-n-k a Sz-nt.s t-2-t-tl-nk-dsn-kM s flr-lltsk a 3O3KsM =3t-l-nl ,aradi +-diFr-nd-tM a,-l*n-k korltolt =-z-tOi ,r r3-n n-, t.dtak ,-3f-l-lO =laszokat adni az idOk sza=ra9
"- az O #i=lasztottj.k i3-nis tisztn lttaM 2o3* ,i tKrtnik a =il3banV Birt is n-, kK=-ttk OtM a,ikor R3* dKntKttM 2o3* ttr a sKtt oldalraW B-rt tRls3osan ra3aszkodtak a r3i ,Ldsz-r-ik2-zM s tRl r.3al,atlanok =oltak a22ozM 2o3* alkal,azkodjanak a ,-3=ltozott =iszon*ok2oz9 Vad-r to=bb tTnOdKtt9 Anakin Sk*<alk-r a 5or.s/anton 2alt ,-3M d- a #i=lasztott a B.stafaron tTnt -l ,indKrKkr-9 &irt-l-n izzL 2ara3 t,adt f-l a l-lkb-nM ppol* p-rzs-lOM ,int a B.stafar l=jaM s sz-,pillants alatt -lprolo3tatta ,ind-n Knsajnlatt9 &isz-n n-, akart ,stM ,int ,-3,-nt-ni a sz-r-tt-itV Pad,t a 2alltLlM ,3 $biF =ant a sajt t.datlans3tLlV C, ,indk-tt-n ,-3ta3adtk OtM ,-rt n-, 2itt-k abbanM a,it Anakin Sk*<alk-r ,r r3 t.dott9 @-, 2ittk -lM 2o3* ,i a l-3jobb n-kikM s ,i a l-3jobb az -3sz 4alaYisnakV 3* aztn Pad, ,-32altM $biF=an p-di3 azLta is f.tott s b.jkltM 2o3* ,-nts- az l-ttM ,i.tn .3*anR3* ,-3fosztottk ,ind-ntOlM ,int a n2ai Anakin Sk*<alk-rt9 'l=-szt-tt- a bartaitM a /saldjtM az l-tn-k /ljt s rt-l,t999 Vad-r KkKlb- szortotta k-ztM s r-tt-ntO tkot ,ondott az 'rOr-9 Bit kapott O -ttOl a titokzatos 2atalo,tLlW S-,,i ,stM /sak t-sti s l-lki knokatV Az 'rO f-lr.2zta a
jK=O kifrkszsn-k kp-ss3=-lM d- -z is /sak arra =olt jLM 2o3* ,-3k-s-rts- az l-tt9 Lto,sok tKrt-k rM a,-l*-ktOl n-, szabad.l2atott9 Az 'rO b-/saptaM t=Rtra =-z-tt-V 'l2it-tt- =-l-M 2o3* korbban sos-, ltott 2atal,at ad a k-zb-M aztn a =alLs3ban /s.pn -3* id-3-n akarat bbja l-ttV <e mostantl minden megvltozik9 ( fo3adkozott Vad-r a fo3ait /sikor3at=a9 A sKtt oldal 2atal,ra t,aszkod=a r fo3ja kn*sz-rt-ni az akaratt ,a3ra az 'rOr-M ,-3zabolzzaM s az .ral,a al 2ajtjaV A jK=Ob-n az 'rO n-, a szK=-ts3-s- l-szM 2an-, a szolgja$$$ #in*Rjtotta a jobbjtM ,-3,arkoltaM s az ar/a -l -,-lt- a fn*kardjt9 BindKssz2ro, 2tt-l -z-lOtt kszt-tt- P Sidio.s L2ajnak ,-3f-l-lO-n P -3* flksz llapotRM ,ind-n korbbinl 2atal,asabb -lr-tt-ntO f-3*=-r -3*ik f-dlz-tn-k ,l*nM s ,ost =alLdi 2ar/ban is kiprLblta9 Sidio.s a r-nd-lk-zsr- bo/stotta a sajt kardjtM 2o3* az alapjn sz-r-lj- Kssza f-3*=-rtM s tOl- kapta a =KrKs -n-r3iap-n3t -lOlltL szint-tik.s kristl*t is9 >3*anakkor Vad-r n-, rajon3ott a ,Tr-,-k-krt P s br Sidio.s -n*2n =-lO kard,arkolatnak dsz-s b-raksai -ln*-rtk a t-tszst PM O ,a3a inkbb a 2asznoss3ra s a /lsz-rTs3r- f-kt-tt- a 2an3sRl*t9
)-lt-tt- ,a3banM 2o3* a k-d=b-n jr a ,-st-rn-kM s ,-3prLbl =ala,i Rjat alkotni9 C, =3l a ksz ,T n-, l-tt tKbb ,int a r3iM ,ajd tz =-n k-r-sztl for3atott kardjnak 3*atra s -s-tl-n ,solata9 Az Rj fn*kard a =askosM 2.ll,osra kikpz-tt fo3LrsztOl k-zd=-M a na3* t-lj-st,n*T -n-r3ia/-llkon s a ktfzisR fLk.szkristl*on k-r-sztlM -3sz-n a szabl*zL3o,boki3 ,ajdn-, pontosan R3* f-st-ttM ,int Anakin Sk*<alk-r -3*kori f-3*=-r-9 "- akadt ,3 -3* bKkk-nOM a,-l* sokkal sRl*osabban rint-tt-M ,int -z a ksrt-ti-s 2asonlLs39 A droidok tRl na3*ra s n-2zk-sr,r-t-ztk az RjM ,-/2anik.s k-z-itM 3* ,3 /sak n-, is 3ondol2atott az Anakin ltal ol*ann*ira k-d=-ltM =iszon*la3 laza fo3sra9 ads.l a 2=-l*k.jjnak ,r /sak a f,2-n3-r f-lsO p-r-,t =dO kristl*3*TrTn j.tott 2-l*M a p-n3kKz=-tl-n kKz-lb-n9 Az Rj k-z-i2-z -3* jL=al =asta3abb s 2osszabb ,arkolat ill-tt =olna9 Vad-r baljLs rzs-kk-l t-li tKpr-n3sb,-rl=- =izs3l3atta a fn*kardjt9 A l-3sz=-s-bb-n 3*Kk-r-stOl kitpt- =olna a l-lkbOl -3*kori Kn,a3t9 @a3*on t=olinak r-zt- azt a kortM a,ikor Anakin Sk*<alk-r t-tt-i s 3ondolataiM ,Rltjnak ksrtO rn*ai ,ajd =3l-3 -ltTnn-k az -,lk-z-tbOl9 T.dtaM 2o3* ,indaddi3
na3*on rossz.l fo3ja r-zni ,a3t l-tf-nntartL r-ndsz-r-kk-l t-li KltKz-tb-n9 B3 akkor isM 2a a r.2zata tKkl-t-s-n ill-tt a ,indKrKkr- ,-3s-bz-tt sz=t b-tKltO sKtts32-z999 Vratlan.l ,-3/s-ndlt az asztalon llLM zrt ln/R adL=-=O9 P Bi tKrtntM Appo paran/snokW P r-/s-3t- Vad-r a kszlk fKl 2ajol=a9 P Vad-r @a3*RrM az A3on #il-n/ f-l tartL bKrtKn2ajLrLl j-l-ntikM 2o3* -ltrs ,.tatkozik a ,.rk2anai fo3l*ok ltsz,ban P j-l-nt-tt- a ro2a,oszta3os tiszt9 P #t Oriz-t-s -ltTnt9 P A kt 2in*zL +-di999 P dKr,K3tko,oran Vad-r9 P >tastsa, Sal=o paran/snokotM 2o3* k-zdjk ,-3 a k-r-sstW P krd-zt- Appo9 P )-l-sl-3-sM paran/snok9 'zRttal n ,a3a, intz-, az 3*-t9
#izennegyedik fejezet
Starston- riadt pillantsokkal ,r-3-tta ,-r-d-k szK3b-n -r-szk-dO lp/sOsortM a,-l* -3* jLkoraM palotnak is b-illO 2z ala3sorba =-z-t-tt9 A =rost dlrOl 2atrolLM zKld-llO do,bokon j-ll-3z-t-sn-k sz,tL pl-t srt-tl-nl =sz-lt- t B.rk2ana ostro,t9
P $da l-W P s.tto3ta bizon*talan.l a pada=an9 A ,r n2n* ,t-rr-l l-jj-bb jrL S2r*n- ,-3ford.ltM s =isszaszLlt n-ki: P @- a33LdjV 'z az n 5as2 barto, ,Ldsz-r-9 T.dodM 3* tartja t=ol ,a3tLl az id-3-n-k-t9 P @-k-, R3* tTntM ,-st-rM 2o3* ,3 /sak n-, is lasstottl P ,.tatott r Starston-M ,ialatt Kssz-sz-dt- ,a3tM s rt-tt- lbt az -lsOM tKr-d-z-tt p-r-,T lp/sOfokra9 P QrK,,-l =-sz-,M 2o3* k-zd =isszatrni a 2.,orrzk-d P llaptotta ,-3 a +-diF ,-st-r9 P B-3ltodM jL 2asznt fo3od =-nni odal-ntM az al=il3ban9 Az -ps ,-3j-3*zs -ll-nr- S2r*n=alLban Krlt annakM 2o3* a pada=an =i//-lOdni prLblt9 @-, akartaM 2o3* a ln* fol*ton a ,-st-r- 2alln r3Ldjon9 As sz-r-n/sr- R3* tTntM 2o3* a 2osszR Lrk sornM ,ialatt -lj.tottak a 2-3*i l3ikikKtOtOl 5as2 4arr.lan bR=L2-l*2-zM Starstonfokozatosan ,-3bklt a tKrtnt-kk-l9 P '3*bkntM 2onnan is,-r-d -zt az ill-tOtW P k=n/siskodott Starston-9 P Annak id-jn O,iatta jrta, itt P f-l-lt- S2r*n-9 P T.dodM 5as2 =ala2a a )-k-t- @ap -3*ik na3*,-nOj- =olt9 A Tan/s azrt kldKtt id-M 2o3* -lsz,oltassa, a bTn-irtM , ,-n-t kKzb-n kid-rlt rLlaM 2o3* -lsOran3R 2rforrs9 Bind-nt t.dott az -bb-n a
k=adrnsban ,TkKdO sz-paratistk ,oz3olLdsairLl9 4arr.lan ,r tKbb ==-l a 4-onosison tKrtnt-k -lOtt fi3*-l,-zt-t-tt ,ink-tM 2o3* "ook. j-l-ntOs ,rtkT f-3*=-rk-zsb- fo3ottM d- 2ibaM ,-rt a =-z-tOink kKzl s-nki s-, =-tt- ko,ol*an a f-n*-3-tst9 P As a titkos rt-sls-krt /s-rb2a3*tadM 2o3* 4arr.lan to=bb fol*tassa az z-l,-it P llaptotta ,-3 bKl/s-lk-d=Starston-9 P Azrt n-, tK,-33*ilkos P j-3*-zt- ,-3 S2r*n- PM fo3al,azz.nk taln R3*M 2o3* klKnfl- r./ikk-kk-l zl-t-l9 P SzL=alM n-, -l3M 2o3* ,-n-klnnk k-llM rads.l bTnOzKktOl krnk s-3ts3-t P zsKrtKlOdKtt a pada=anM d- azrtM 2a kiss r-szk-tO lbakkal isM fol*tatta az -r-szk-dst9 P Taln =an jobb Ktl-t-dW P krd-zt3Rn*osan S2r*n-9 P @in/sM ,-st-r P sL2ajtott Starston-9 P &t n-k-, sin/s P =allotta b- S2r*n-M ,ajd 2ozzt-tt-: P As ,ostantLl n- szLlts ,-st-rn-kV B3 a =3n rjKn =alakiM 2o3* kik =a3*.nk9 SzLlts -3*sz-rT-n /sak oann-kM r-ndb-nW P (3*-ksz-, n-, -lf-l-jt-niM k2,999 oan P a ln* k.n/o3ni k-zd-tt P 2RM d- n-2-z-n ll r a n*-l=-,V P +obbM 2a 3*orsan ,-3szokod P fi3*-l,-zt-tt- S2r*n- PM ,indk-ttOnk rd-kb-nV
A lp/sO aljnM -3* rK=id fol*osL =3n -3*sz-rTM d- rnzsr- is -rOs f,ajtL =rta Ok-t9 S2r*n- b-kopo3ottM ,ir- az ajtL kKz-pn flr-/s.sszant -3* k-r-k f,lapM s -3* droidsz-, b.kkant -lO a n*lsbLl9 S2r*n- ,ondott n-ki =ala,it koori=ari n*-l=-n9 '3* pillanattal ksObb a sRl*os n-oa/l l-,-z /sikoro3=a b-siklott a tokjba9 Az ajtLn tRli fol*osLszakaszon ,a3asM ,-3t-r,-tt frfi lltM akin-k =askosM /s.pa izo, karjait tarkabarka t-to=lsok t./atjai bortottk9 Az ill-tO -3* "5F18F-s s.3r=-tOt tartott a k-zb-nM d- a /sK=-t a padlLnak irn*oztaM s l-lk-s-n =i3*or3ott a jK=-=n*-kr-9 P B3 ,indi3 sz-r-tsz titokban b-lopLzni a 2zakbaM S2r*n-W P krd-ztbarts3osanM ,ialatt b-=-z-tt- a +-dik-t -3* ,-3l-pO-n 3azda3on b-r-nd-z-tt 2-l*is3b-9 P 3i szoksM +all*V P =laszolta szintn =id,an S2r*n-9 P An ,r /sak il*-n ,aradokV +all* bKl/s-n bLlo3atottM t-tOtOlFtalpi3 =3i3,rt- a =ratlan =-nd3-k-tM s ,-3j-3*-zt-: P As 2o3* nzt-k kiW Sz-,tt-l-p-n laktatok ,ostanbanW P B3 azzal is jobban jrt.nk =olna P =laszolta ,osol*o3=a Starston-M d- n-, ,ond2atta =3i3 a ,ondLkjtM ,-rt S2r*n- kKzb-=3ott: P Z is itt =anM +all*W
P (ttM d- ,r n-, soki3 P =laszolta a frfiM s -lko,or.lt9 P 5sak Kssz-rakj.kM a,it ,-3 t.dt.nk ,-nt-ni9 B-3*-kM szLlok n-ki999 P @- si-ssM barto, P S2r*n- ,-3fo3ta a ,-3lLd.lL +all* kKn*Kkt PM 2add l-3*-n ,-3l-p-tsV P $2M l-sz ,-3l-p-tsM az ,r biztosV P +all* d-rTs-n f-lka/a3ottM azzal ,a3a .tn int-tt- a +-dik-tM s kilp-tt a szobbLl9 A szTkKsM d- tiszta s dsz-s fol*osL n2n* ford.lLt kK=-tO-n jLkora alapt-rl-tTM ala/son* ,-nn*-z-tT t-r-,btorkollott9 A 2-l*is3 t=olabbi =3b-n -3* -,b-r-kbOlM klKnflid-3-n t-r-,t,n*-kbOl s droidokbLl llLM =-3*-s trsas3 kis-bbFna3*obb ldkat pakolt -3* t3as f-l=onLkabinba9 A t-r-,b-n 2atal,as r-nd-tl-ns3 .ralkodott9 '3*,sra 2aji3lt bRtorokM ldkM bOrKndKkM ko,,.nik/iLs -szkKzKk s f-3*=-r-k 2-=-rt-k ,ind-nf-l9 A f-lford.ls k-llOs kKz-pn -3* alaposan -l2zott t<il-k frfi paran/sokat oszto3atott9 ValLsznTl-3 ,-3r-zt-M 2o3* =alaki ,-3j-F l-nik a 2ta ,K3KttM ,-rt 2irt-l-n a 2ta ,K3 l-ndt-tt- ,indkt =askos l-kk.jtM ,-3ford.lt P s ttott szjjal ,-r-dt S2r*n-Fra9 P Azt 2allotta,M 2o3* ,-3Klt-kV P 2Krdlt f-l a kK=r t<il-kM ,i.tn ll-3z-t2-z j.tott9 P V3*lo,M barto,M sokak =3*l,aV P j-l-nt-tt- ki =i3*oro3=a S2r*n-9
5as2 4arr.lan =isszan*-rt- a 2id-3=rtM s ,-3/sL=lta a f-jt9 P "- n-, az -n*,V P j-l-nt-tt- ki na3* ko,ol*anM azzal O is =i3*oro3ni k-zd-ttM kin*Rjtotta ,indkt kK=r karjtM s 2osszasan rzo3atta a +-di k-ztM ,ikKzb-n ,-3j-3*-zt-: P T-tszik az Rj =is-l-t-dV P .nta, a barna rn*alatokra P =laszolta S2r*n-M s ,-3=onta a =llt9 5as2 a pada=anra pillant=a ,-3krd-zt-: P As kit tiszt-l2-t-k az Rj bartodbanM oanW P A 2Kl3*-t $l--Fnak 2=jk P f-l-ltS2r*n- ,ind-n f-l-sl-3-s /ikorn*a nlklM ,ajd a kKrlKttk f-l2al,ozott ldkra ,.tatott9 P Bi -zM 5as2M =3kir.stsW P Bondj.k R3*M 2o3* az Rj 2-l*z-tM szL=alM a bk- s a r-nd n-, k-d=-z az zl-tn-k P f-l-lt- a t<il-kM az ar/n kifrksz2-t-tl-n ,osoll*al9 P 'z-k sz-rint =3- a 2borRnakW P krd-zt- nn-pl*-s-n S2r*n-9 4arr.lan flr-bill-nt-tt- a f-jtM s f.r/slkod=a =isszakrd-z-tt: P &t n-, 2allottadW A &olo&lLzaton ,srLl s-, b-szln-kM oanV P $l-- s n kiss l-,aradt.nk999 P Azt lto,V P 5as2 ,-3ford.ltM s .tastsokat =akkantott kt alkal,azottjnakM aztn f-l=-z-tt- a +-dik-t -3* lp/sOnM ,ajd b-t-r-lt- Ok-t az irodjba9
P Ard-k-l tit-k-t n2n* jLfl- f-3*=-rW P krd-zt- 4arr.lanM ,ialatt 2-ll*-l knlta a =-nd3-itM s ,a3a is -lt-rlt az rLasztal ,K3Ktti t-rj-d-l,-s for3Lszk-n9 P Van ,ind-n-,M fOl-3 s.3r=-tO,9 '3*Fkt 1last-/2M aztn B-rrFSonnM T-nloss "NF-kM a,it /sak akartok9 As n-kt-k ol/sLn ,-3sz,to,V Bi.tn S2r*n- n-,-t int-ttM za=artalan.l fol*tatta: P &t akkor ,it szLlntok -3*Fkt adL=-=O2KzW @aM s a =ibrokardokW #zi szOtt-s-kM -3*-n-s-n a Tat.inrLlW P &a3*d -ztM 5as2 P krt- S2r*n- PM inkbb arrLl ,-sljM 2o3*an rt =3-t a 2borR9 P &o3*anW &t 3*V P 4arr.lan pattintott -3*-t a kKzpsO s a 2=-l*k.jj=al9 P 'nn*i =olt az -3sz9 Az -3*ik pillanatban a sz-paratistk rtKrt-k a 5or.s/antraM s 4ri-=o.s tbornok -lrabolta PalpatinfOkan/-llrt9 A kK=-tk-zO pillanatban "ook. s 4ri-=o.s ,r 2alottak =oltakM a +-di r.lLkM a 2ar/i droidok l-lltakM s ,i Rjra -3* na3*M boldo3 4alaYis l-ttnkM -3*s3-s-bb-kM ,int korbban br,ikor9 A )33-tl-n -ndsz-r-k #onfKd-r/iLja -ltTntM a2o3*an a szabad k-r-sk-d-l,-t 3Rzsba kKtO r-ndszabl*ok isM s s-,,it s-, 2allani a t-2-t-tl-n Sz-nt.srLlV @in/s ,sM /sak -3* szpM na3* 1irodalo,M az ln -3* jLs3osM ,indi3 ,osol*3L .ralkodL=al9 As p-rsz-M a,it -z a fol*ton d-rTs /sszr akarM azt -l is ri9
P As ,it szLlnak ,ind-22-z a Sz-paratista Tan/s ta3jaiW P krd-ztS2r*n-M ,ikKzb-n Starston- f-lpattantM s -lk-zd-tt f-lFal jrklni a szTkKs 2-l*is3b-n P A =il3on s-,,it9 P 5as2 a f-jt /sL=l3atta9 P B-rt bizon*M Ok is -ltTnt-k9 '3*-s kLsza 2r-k sz-rint a /sszr ki=3-zt-tt- Ok-t9 Aki ,-3 l-tb-n ,aradtM az ,ost ,-nti az ir2jt9 @2n*an lltLla3 -lrtk a Tin3-lFkartM pld.lM Pass-l Ar3-nt- dsz-s trsas3a999 S2r*n-lkapta a pada=antM s rparan/solt: P Xlj l-V As n- r3d rojtosra a szdatV P (3-nisM ,-s999 oan9 P B-3,ondo, Oszintn P fol*tatta 4arr.lan PM sos-, 2itt-, =olnaM 2o3* a +-dik a 2ibsakV P U3* rt-dM a,irt l- akartk tartLztatni Palpatin-Ft999 P =-t-tt- kKzb- S2r*n-9 P "-2o3*M a "bo!4 !t9 ( 4arr.lan n2n* pillanati3 ,-rOn b,.lta =-nd3tM ,ajd f-lsL2ajtott: P T- aztn tn*l-3 n-, t.dodM 2o3* ,i tKrtntM i3azW Az l-sz a l-3jobbM 2a isztok =ala,it999 A t<il-k ,r ,ajdn-, f-llltM a,ikor S2r*n- rszLlt: P @-, k-ll italV 5sak b-szljV U3* tTntM 4arr.lan Oszintn f-l2borodikM ,ialatt fol*tatta: P @-, sz=-s-n kKzlKk ,sokkal rossz 2r-k-tM oanM =-l-d aztn ,-3 fOl-3 n-,M
d- az -3sz-t rk-ntk a +-dikr-9 Ti 2ozttok a bajt a 4alaYisraV #,/sOb-n 3*rtott klLn2ar/osok az -3*ik oldalonM "ook. ,-st-r a ,sikonM .3*-br9 A 2borRt ti t-r=-ltt-k kiM 2o3* ,-3dKntst-k a #Kztrsas3otM s ,-3sz-r-zzt-k a 2atal,at9 'zrt r-nd-lt- -l Palpatin- a ki=3zs-t-k-tM s -zrt ro,boltk l- a +-diF t-,plo,otV S2r*n- s Starston- dKbb-nt pillantst =ltottak -3*,ssal9 5as2 tisztn l-ol=asta ar/.krLl az rzs-ik-tM s ko,or 2an3on 2ozzt-tt-: P U3* 2allotta,M 2o3* ,ajdn-, az Kssz-s +-dit ,-3Kltk9 Va3* a T-,plo,banM =a3* azon k=lM R3* a 5or.s/antonM ,int a klKnbKzO =il3okon9 S2r*n- odalp-tt a pada=an ,-llM s tkarolta annak r-szk-tO =llt9 P @*.3odj ,-3M kKl*KkV P s.tto3ta r-k-dt-nM l-3albb ann*ira ,a3nakM ,int Starston-Fnak9 Az -l2an3zottak fn*b-n -3* /sapsra rt-l,-t kapott a ,sodik =szj-lzsM a,-l* -lr-jtOzsr- .tastotta =ala,-nn*i +-dit9 Az ol* sok +-dilo=a3 t=olltb-n =dt-l-n T-,plo,ot ,-3t,adtkM kifosztottk s l-ro,boltkM ,3 az oktatLkat s a fiatal tant=n*okat l-,szroltk a /or.s/anti -lit -3*s3-kM akik-t i,,r ro2a,oszF ta3oknak n-=-zt-k9 S2r*n- azt sz,t3atta ,a3banM 2o3* =ajon 2n* +-di trt =issza a
Ba3baM s 2n*at Klt-k ,-3 kKzlk a ,-3rk-zsk p-r/-ib-nW A +-diF,-st-r biztosra =-tt-M 2o3* a -ndn-k =3-9 ArrLl =iszont fo3al,a s-, =oltM 2o3* -z-k .tn ,-rr- ind.ljon -l9 Vil3osan lttaM 2o3* i,,r n-, .taz2atnak a 5or.s/antraM d- ,s.tt s-, =rja Ok-t az 3=il3on s-,,iM /sak a biztos 2all9 P Azt azrt si-t-k kij-l-nt-ni P szLlalt ,-3 is,t 4arr.lan PM 2o3* n ,a3a, -3*-tl-n szLt s-, 2isz-k -l -bbOl a sok za3*=as3bLl9 B-3,ondo, n n-kt-kM 2o3* ,i a 2-l*z-tV Palpatin- =an -,K3KttV Az -lsO p-r/tOl fo3=a O llt a 2ttrb-nV Starston- 2it-tl-nk-d=- in3atta a f-jtM s 2alkM r-szk-tO 2an3on kij-l-nt-tt-: P #pt-l-ns3M 2o3* ,ind-n +-dit ,-3Klt-kV P &irt-l-n sz-,b-ford.lt S2r*n-F nal9 P @2n* +-di kKrl n-, =oltak klLnokM ,-st-rV As ,s klLnok is ,-3ta3ad2attk a ki=3zsradott paran/sot999 P (3azad =an P bKkt- ki S2r*n-M 2o3* ,-3n*.3tassa a ln*t9 P B-3k-r-ssk a tRllOk-t999 P fol*tatta Starston- bizakod=a9 P Azt fo3j.k t-nniV P As f-ll-sztjk a +-diFr-nd-tV P Pontosan R3* l-szV P =3ta r S2r*n-M no2a -3* pillanati3 s-, 2itt-M 2o3* -z sik-rl2-t9
4arr.lan ,-3=rtaM a,3 ,indk-tt-n -l2all3atnakM s is,t ,a32oz =-tt- a szLt: P Az .tLbbi idOb-n sokak alLl kirntottk a szOn*-3-t9 B3 ol*anok alLl isM akik -l-=a tpllkln/ l-3aljn =oltak9 P Sajnlkoz=aM k-s-rT-n f-lka/a3ott9 P ).r/saM d- ,i ,indi3 jobban jrt.nk a 2borR=alM ,int a bk=-l9 Az i3azi na3*,-nOk ,-3tTrt-k ,ink-tM a,3 l-adt.k n-kik a n*-r-s3nk -3* rszt9 "a /sszr ltal kin-=-z-tt sz-ktorkor,n*zL ,ink-t kiltott ki Rj -ll-ns3n-k9 As R3* ll a 2-l*z-tM 2o3* -3*-lOr- n-, t.dj.k l-pnz-lni az ill-tOt9 &o3* ksObb ,i l-szM az ,ajd kid-rlM d- n n-, akaro, ,-3=rni9 P As ,it fo3sz /sinlniM 5as2W P krd-ztS2r*n-M ,ialatt fi3*-l,-s-n tan.l,n*ozta a t<il-k ar/=onsait9 P A B.rk2ann ,r s-,,itM az t-lj-s-n biztos P =laszolta 4arr.lanM s ,-3=onta a =llt9 P 'zRton /sLkoltato, =ala,-nn*i itt-ni =-rs-n*trsa,atM d- R3* tTnikM 2o3* n ,ost kiszllok9 P 5as2 a +-di sz-,b,-r-d=- =isszakrd-z-tt: P As =-l-t-k ,i l-szM oanW Van ,r =ala,i Ktl-t-dW P '3*-lOr- s-,,i P =allotta b- Oszintn S2r*n-9 P S-jt-tt-,9 )i3*-ljM ,i l-nn-M 2a n-k-, dol3ozntokW P =-t-tt- f-l 4arr.lan9 P Bindi3 is jL 2asznt =-tt-, -3*Fkt 3*-s -,b-rn-kM ,ost ,-3 klKnKs-n kapLra jKnnn-k a t- klKnl-3-s kp-ss3-id9 U3*is tartozo, n-k-d -3* sz=-ss33-lV
Starston- fa3*os pillantst =-t-tt a t<il-kr-M s szi3orRan rfKr,-dt: P $l*an ,l*r- ,3 n-, sll*-dtnkM 2o3* ,a3nak999 @-, fol*tat2attaM ,-rt S2r*n- -3* =ill,3*ors ,ozd.lattal b-fo3ta a szjt9 P 1-szl2-tnk rLlaM 5as2 P =laszolta a +-di PM d- -lObb ki k-ll j.ttatnod ,ink-t a B.rk2anrLlV P @aM ann*i=al azrt n-, tartozo, P tiltakozott sz-ld-nM d- 2atrozottan 4arr.lan9 P &a s-3t-szM onnantLl n tartozo, n-k-d P 3rt- S2r*n-9 A ln* S2r*n-Fra pillantottM aztn a t<il-kr-M ,ajd is,t S2r*n-FraM =3l ,r3-s-n ,-3krd-zt-: P SzL=alM 3* intzt-d az 3*-k-t a 2borR -lOttM oanW Xzl-t-ltl ,ind-nfl- sKtt999 S2r*n- is,t -lkapta s b-fo3ta a nO szjtM s oda=-t-tt- a t<il-kn-k: P @- is tKrOdj =-l-V SzL=alM ,it szLlsz az Ktl-t2-zW 4arr.lan kn*-l,-s-n 2tradOlt a for3Lszkn9 #K=r ar/rLl l-rttM 2o3* po,psan szLrakozik Starston- d2Ks kiro2ansain9 Bialatt S2r*n- a lnn*al kzdKttM 5as2 -3*r- szl-s-bb-n =i3*or3ottM =3lM ,i.tn Starston- l-2i33adtM O is ,-3ko,ol*odottM s ,-3fontoltan ,-3szLlalt: P A 2a,is iratok b-sz-rzs- si,a 3*9 As a 2-l*Ors3i klLnokat is kKnn*-n t fo3j.k rzni9
P @-, is ,iatt.k a33Ldo, P =laszolta S2r*n-9 P '3* Rj is,-r-tl-n is b-k-rlt az -3*-nl-tb-9 '3* bizon*os Vad-r @a3*Rr9 A +-di -l2all3atottM s 4arr.lan ar/t frkszt-9 Bi.tn a t<il-kn-k ar/iz,a s-, r-zdlt a n= 2allatnM S2r*n- fol*tatta: P SzL=alM az ill-tO a n2ai 4ri-=o.s -3*fajta f-k-t- pn/los =ltozataM /sak pp-n ,3 =-szl*-s-bb9 U3* tTnikM O =3zi a piszkos ,.nkt Palpatin-Fnak9 P ValLbanW P krd-zt- 4arr.lanM s ltszott rajtaM 2o3* f-lt,ad b-nn- a k=n/sis39 P B3 sos-, 2allotta, rLlaV P &t ,ajd fo3sz P biztostotta S2r*n- PM 2a =alakiM O -lkap2at ,ink-tM ,ialatt ,-3prLbl.nk -ltTnni -rrOl a bol*3LrLl9 4arr.lan n2n* pillanati3 tKpr-n3=si,o3atta a jobb oldali l-kk.jtM ,ajd tTnOd=- ,-3szLlalt:
P Akkor taln az l-sz a l-3jobbM 2a t3ondolo, az ajnlato,at9 @-, sz=-s-n k-=-rn, b-l- a 1irodal,at a dol3ai,ba9 "- p-rsz-M az is l-2-tM 2o3* -3*sz-rT-n /sak b-dob.nk ,3 n2n* trkkKtV
#izen t dik fejezet

"art2 Vad-rt n-, p.sztn a f-k-tpn/lszK=-t s a ,-3dKbb-ntO t-sti -rO klKnbKzt-tt- ,-3 Anakin Sk*<alk-rtOl9 B3 Anakin n-, fr2-t-tt 2ozz korltlan.l a +-diFt-,plo,ban trolt =ala,-nn*i infor,/iL2ozM Vad-r @a3*Rr ,3 a 5or.s/anttLl tKbb fn*=n*i t=ols3bLl is 2ozzj.t2atott br,il*-n adat2oz9 T-tszssz-rint ol=as2atta a l-3r3-bbi f-lj-3*zs-k-tM k.tat2atott az ar/2i=lt 2olof-l=t-l-k kKzKttM s =allatLra fo32atta a r3i ,-st-r-k ltal kszt-tt 2olokronokat9 3* aztn ali3 n2n* p-r/ l-for3sa alatt ,-3t.dta annak a 2at +-diF,-st-rn-k a n-=tM akik-t a Tan/s a B.rk2anra kldKtt a 2borR .tolsL Lriban9 A sz-,l*l-rsok alapjn 2a,arosan azt is kid-rt-tt-M 2o3* -z-k kKzl kik azokM akik ,-32altakM s ki az a k-ttOM akik P -3*-lOrP l-tb-n ,aradtak9 Az .tLbbiak kKzl az -3*ik oan S2r*n- ,-st-r =oltM ,3 a ,sik -3* bizon*os $l-- Starston- n-=T pada=an9 Vad-r f-ltt-l-zt-M 2o3* S2r*n- a 3ondjaiba =-tt- a tant=n*tM ,i.tn O =3z-tt a ln* zabrak ,-st-r=-l9 U3* dKntKttM ,-3is,-rk-dik a szKk-=n*-k ,Rltj=alM 2o3* ,-3t.djaM kikk-l ll sz-,F b-n9
Az adatok sz-rint $l-- Starston-M -z az aprL t-r,-tTM fiatal ln* 2osszR =-k-n t a T-,plo,ban t-lj-st-tt szol3latotM ,i.tn +o/asta @.M a #Kn*=tr kKztiszt-l-tb-n llL =-z-tOj- ,a3a ,-ll =-tt-9 Vala,i=-l a 2borR kitKrs- .tn Starston- P 2o3* =il3ot lssonM s to=bb 3*araptsa a t.dst P kr=n*-zt-M 2o3* ,a3a is b-kap/solLd2asson a 2ar/okba9 As az -lsO ,-3bzatsa sornM az 'riad.n f-l2=ta ,a3ra 1ol 52atak fi3*-l,t9 >3*anakkorM a zabrak ,-st-r /sak a 2borR ,sodik =b-n fo3adta -l Ot tant=n*nakM s akkor is /s.pn a Tan/s .tastsra9 Starston- addi3ra ,r sz=-s-n =isszatrt =olna a 5or.s/antraM d- -rrOl ,r szL s-, l-2-t-tt9 Bi.tn a +-dik tRln*o,L tKbbs3- 2osszR 2Lnapokon t klKnfl- 2adjratokat =-z-t-tt a t=oli =il3okonM -3*-tl-n 2adra fo32atL ifjR s-, ,arad2atott a T-,plo,banM 2a -3*sz-r jL=al na3*obb szol3latokat t-2-t-tt a #Kztrsas3nak 2ar/oskntM ,int kKn*=trosknt9 A b-sz,olLk sz-rint $l-- Starstonki=t-l-s t-2-ts3n-k 3rk-z-tt9 $kos =oltM fr3-M ,int -3* =ibrokorb/sM to=bb -lsOran3R k.tatLnak s tKrtnszn-k bizon*.lt9 A ,sik szKk-=n* -3sz-n ,s 3*n-k tTnt9 Vad-r tKpr-n3=- kKrKzKtt oan S2r*n- ki,-r-=t-ttM l-tna3*s3R 2oloF kp- kKrlM ,ialatt -3* ,sik 2olo=-ttO
szK3l-t-s fn*,-zOjn a 2osszR 2ajRM d.r=a kls-jT +-dirOl szLlL adatok s b-sz,olLk f.tottak9 A +-diFr-nd a #lsO 4*TrT -3*ik !-*tta n-=T =il3n tallt r S2r*n-FraM a,-l* bol*3L tKrtn-t-s-n a B.rk2ana r-ndsz-rn-k kKz-lb-n k-rin3-tt9 A sz-,l*i an*a3a tartal,azott n2n* .talst -3* bizon*os \knos -s-t]Fr-M dVad-r n-, t.dott rtallni az 3* rszl-t-ir-9 Az ifjR S2r*n-FrLl 2a,ar kid-rltM 2o3* kp-s rzk-lni az 'rO j-l-nltt ,sokbanM 3* aztn a ,-ntorai rb-szltk -3* klKnl-3-s k.rz.sraM a,-l*n-k -l=3zst kK=-tO-n a T-,plo, toborzsi rszl-32-z k-rlt =olna9 Bi.tn -l3 idOs l-tt a22ozM 2o3* ,-3rts-M ,i=-l jr a l--ndO +-dik f-lk.tatsaM ,-3ta3adta a tanfol*a,on =alL to=bbi rsz=t-lt9 "Kntsn-k oka szintn n-, sz-r-p-lt az an*a3ban9 Az 3* a Tan/s -l k-rltM a,-l* =3l R3* 2atrozottM 2o3* 2a3*ni k-llM 2add jrja S2r*n- a ,a3a RtjtM n-, szabad rkn*sz-rt-niM 2o3* a l-lkiis,-r-tparan/sa -ll-nb-n /s-l-k-dj-n9 Az KntKr=n*T +-di ,a3a =lasztotta Rtja =3l -3* klKnl-3-s kpzs2-z =-z-t-ttM a,-l*n-k k-r-tb-n ,-3is,-rk-d-tt R3* az OsiM ,int a ,od-rn idOk l-3klKnflbb 2ar/i -szkKz-i=-l9 A kikpzst kK=-tO-n az ill-3lis f-3*=-rk-r-sk-d-l-, -ll-ni 2ar/ban ka,atoztatta szakrt-l,t9
S2r*n- 2a,ar f-lis,-rt-M 2o3* a #-r-sk-d-l,i SzK=-ts3 s a 2ozz 2asonlL trsas3ok a #Kztrsas3 tKr=n*-in-k kiskap.it ki2asznl=a llt2attk f-l droids-r-3-ik-tM s -zt a =l-,n*t 3*akran 2an3oztatta9 Vala,i=-l a 2borR kitKrs- -lOtt a B.rk2anra .tazottM 2o3* a Sz-nt.s sz,ra ol*ann*ira knos =djait alt,asztL bizon*tkokat k-r-ss-n9 B-3is,-rk-d-tt az -3*ik 2-l*i bTnbanda =-zr=-lM s =ala2o3*an r=-ttaz ill-tOt arraM 2o3* infor,/iLkat szol3ltasson n-ki a 4alaYisnak -bb-n a z.3ban ,TkKdO szakadrok f-3*=-rk-zsrOl s 2ad,ozd.latairLl9 A kap/solat ,iatt a +-di 3*akran ,-3ford.lt a B.rk2annM ,3 a 2borR alatt isM n2a ,a3n*osanM n2a p-di3 a pada=anj=al9 oan S2r*n- a nla n2n* ==-l fiatalabb $biF=an #-nobi2oz 2asonlLan t=oli ta3ja =olt annak a /sapatnakM a,-l*-t a +-dik a \ 3i ZrKk] n=-n -,l-3-tt-k9 '22-z a trsas32oz /sak a l-3ki=lLbbM =lo3atott na3*,-st-r-k tartoz2attakM ,int pld.l "ook.M ^.iF3on +innM SifoF"*asM Ba/- !ind.M s ,s l-3-nds +-dikM akik kKzl a l-3tKbb-n a Tan/sban is 2-l*-t fo3lal2attak9 "- $biF=antLl -ltrO-n S2r*n-3*-tl-n alkalo,,al s-, =-tt rszt a Tan/s =itibanM s-, p-di3 a dKnts2ozatalban9
A sors klKnKs fintoraknt S2r*n- is 2ar/olt a +-dik 3-onosisi ,-ntOak/iLjbanM a,-l* .tn =3kpp l-2-t-tl-nn =lt a prb-szd a sz-,b-nllL f-l-k kKzKttM s a f-3*=-r-k l-tt a fOsz-r-p9 A 3-onosisi /satban -l-s-tt az -3*kori ,-st-r-M s az -lsO pada=anja9 AztnM kt s fl ==-l ksObbM a ,anari tkKz-tb-nM S2r*n- -3* msodik tant=n*t is -l=-szt-tt9 A sz-,l*i an*a3 Kssz-lltLi ,-llk-ltk n2n* +-diFlo=a3 szr-=t-l-it isM akik =ala,-nn*i-n R3* lttkM 2o3* S2r*n,-3=ltozott a ,anari /sata .tn9 @-, /s.pn a 2borRra t-kint-tt ,skntM 2an-, +-dik sz-r-pr- isM ,ialatt tisztban =olt azzalM 2o3* ,indann*ian kn*sz-rpl*n ,ozo3nak9 Bind-z-k alapjn kKz-li is,-rOs-i arra sz,tottakM 2o3* P n2n* korbbi trs.k2oz 2asonlLan P S2r*n- is -l2a3*ja a -nd-t9 Bialatt Vad-r to=bbra is fi3*-l,-s-n tan.l,n*ozta oan S2r*n- ksrt-ti-s-n =illLdzL 2olokptM akti=lta a b-lsO rdiLtM s b-l-szLlt: P B-3t.dott =ala,itW P A +-dikn-k to=bbra sin/s n*o,.kM Vad-r @a3*RrV P j-l-nt-tt- Appo9 P Viszont ,-3t.dt.kM 2o3* 2ol tartLzkodik a t<il-k banda=-zr9 P Szp ,.nkaM paran/snokV P Vad-r 3p2an3ja =alLs33al ,-nn*dKr3Ktt9 P Bs n*o,ra nin/s is szks3nkV
5as2 4arr.lan pp-n azt sz,t3attaM 2o3*an t.dna n2n* p-r/ l-for3sa alatt b-rakatni a 2ajLjba ,3 kil-n/szz darab @-.roFSaa= ,rkjR -l-ktrot=/sK=-t isM a,ikor +all* b-robbant az irodjbaM s szL nlkl a biztons3i r-ndsz-r ,onitorjaira ,.tatott9 4arr.lan a kp-rn*Okr- pillantottM s ,-3l-p-tt-n lttaM 2o3* -3* jLkoraM n*ol/k-r-kT pn/los rk-zik a 2za -l9 A kK=-tk-zO pillanatokban =a3* 2Rsz klLn .3rott ki a f-lszni /sapatszlltLbLlM s =ill,3*orsan kKrl=-ttk az OsKr-3M 2atal,as pl-t-t9 P o2a,oszta3osokM s-,,i kts3V P llaptotta ,-3 4arr.lan bosszRsan9 P Ali32an-, foszto3atni jKnn-k9 P )-l.3rottM s -3*-tl-n ,ozd.lattal az aktatskjba sKpKrt- az asztaln torn*os.lL adat2ordozL l-,-z-k-t9 P )i3*-ljM +all*M add oda n-kik a lOsz-rkszl-t-tV @- llj -ll-nM n- /sinlj s-,,i Orlts3-tV &a -ld.r=.l a 2-l*z-tM ajnlj f-l n-kik ,3 n2n* aprLs3ot9 Pld.lM az -l-ktrot=/sK=-k-t9 P 4arr.lan a =llra kapta kKp-n*tM s f-nn2jzL 2an3n-,b-nM d- szl-s-n =i3*oro3=a kij-l-nt-tt-: P +L,a3a, =iszontM tRls3osan is ,-3alzLnak tarto, a l-tartLztatstM 3* n-, L2ajto, Rjra ,-3tapasztalni -zt a knos l,n*t9 A 2tsL lp/sOn t t=ozo,M
aztn ,ajd a dokkban tallkoz.nkV ViszltM +all*M 3*-s l3*V P B-nj /sakM fOnKk P =laszolta a szintn =id,an =i3*or3L t-stOr PM ,ajd n -lintz-, a klLnokatV 5as2 kisi-t-tt az irodjbLlM s =3i3ro2ant a fol*osLn9 A 2tsL kijrat2oz r=- l-fk-z-ttM ,-3n*o,ta a n*itL3o,botM is,t l-ndl-t-t =-tt P s n-kif.tott -3* ,a3asM =llas alaknakM aki t-lj-s-n b-tKltKtt- az ajtL k-r-tt9 A /spOr- t-tt kzz-l llLM t-tOtOlFtalpi3 f-k-tb- KltKzKttM szKrn*T ,aszkot =is-lO ill-tO ,3 /sak ,-3 s-, in3ottM a,ikor az -l2zottM sRl*os t<il-k n-kirontott s szabl*osan =isszapattant rLla9 P &o=F2o= il*-n si-tOs-nM 2as"/ A 3p-kk-l f-l-rOst-ttM ,l* 2an3ot s=tOM rit,ik.s ll-3z-t=t-l-k kK=-ttk9 =4, ez &ade! lesz ( llaptotta ,-3 ,a3ban a t<il-k9 A 4ri-=o.s2Kz 2asonlatos szKrn*-t-3M aki S2r*n- sz-rint \b-k-rlt az -3*-nl-tb-]9 P B-3krd-z2-t-,M 2o3* ki L2ajtja ,-3t.dni az Rti /lo,atW P krd-zt.d=ariasan9 P Azt krd-zM a,it akar P f-l-lt- Vad-rM d- adLs ,aradt a =lasszal9 4arr.lan si-t=- Kssz-sz-dt- a 3ondolatait9 Azt ,a3tLl rt-tOdOn-k =-tt-M 2o3* Vad-r s a ro2a,oszta3osok n-, =l-tl-nl toppantak b- 2ozzM 2an-, S2r*n- n*o,t
kK=-ttk9 'nn-k -ll-nr- R3* lttaM 2o3* ,3 3* is t=-r2-ti -zt a fl-l,-t-s alakot9 P @zz-M jL .ra,M n -3*-tl-n p-r/i3 s-, =olta, sz-paratista P ,a3*arzkodott alzatos kp-t =3=a9 P 5sak tKrtn-t-s-n -3* sz-paratista =il3on lt-,9 P @-, rd-k-ln-k a ,a3a korbbi szK=-ts3-s-i P =laszolta j-3-s n*.3alo,,al Vad-r9 Azzal n*akon ra3adtaM s kKnn*-dn a l-=-3Ob-,-lt4arr.lantM aztn b-dbKr3Ktt a 2zbaM ,ialatt 5as2 R3* 2i,blLzott a k-zb-nM ,int =ala,i ron3*baba9 Az irodba r=- Vad-r b-l-=3ta a t<il-k-t az aprL k-r-k-k-n 3.r.lL for3Lszkb-M a,-l* kn*sz-rT .tas=al -3*tt tsz3.ldott a 2-l*s3-nM s n-ki/sattant a falnak9 &-l*-zz- ,a3t kn*-l-,b-V P fKr,-dt r Vad-r9 4arr.lan szisz-3=- dKrzsKl3-tt- a tarkLjtM s flnk-n ,-3krd-zt-: P 'z ,ost 3* fo3 ,-nniW P Pontosan 3*9 4arr.lan na3*ot sL2ajtottM kKrlnz-ttM s ,-3j-3*-zt-: P &t sz=-s-n ,ondan,M 2o3* ljKn l-M d- attLl tartokM ,a3a -3*ik szkb- s-, fr b-l-V &irt-l-n -3* ro2a,oszta3os j-l-nt ,-3 az ajtLbanM s l-/K=-k-lt a kszKbKn9 Vad-r fi3*-l,-s-n sz-,3*r- =-ttaz iroda rtk-s b-r-nd-zsi tr3*aitM s ,-3j-3*-zt-:
P Lto,M 5as2M jLl ,-3* az zl-t ,ostanban999 P @in/s oko, panaszraM .ra, P is,-rt- -l 4arr.lanM s n,i bszk-s3 is /s-n3-tt a 2an3jban9 Vad-r kKz-l-bb lp-tt 2ozzM a,itOl 5as2n-k az az rzs- t,adtM 2o3* -3* =askosM f-k-t- oszlop torn*os.l fKl9 P #t +-dit k-r-s-k P k-zdt- ,-3fontoltan Vad-r9 P '3* t-2-r2ajLrLl szKkt-k ,-3M a,-l* az A3on #il-n/r- =itt- =olna Ok-t9 P B-s-b-li =il3V P 5as2 bKl/s-lk-d=bLlo3atott9 P "- ,ibOl 3ondoljaM 2o3*999 P Bi-lOtt fol*tatn P =3ott kKzb- Vad-r PM f-l2=o, a fi3*-l,t arraM 2o3* t.dok az -3*ik kKrKzKtt +-di2-z fTzOdOM r3i barts3rLl9 4arr.lan azonnal f-ll=izs3lta -ddi3i t-r=-itM s taktikt =ltott9 P Va3* R3*V P ,ondta =ontatottan9 P Akkor ,a3a oan S2r*n-Ft k-r-siM i3azW B-3 -3* ln*t9 P 'z-k sz-rint itt =oltak P llaptotta ,-3 Vad-r9 P 3* tKrtntM .ra,9 B-3krt-kM 2o3* s-3ts-k n-kik -ltTnni a B.rk2anrLl P =laszolta a t<il-k9 P As ,il*-n zl-t-t kKtKtt =-lkW P sr3-tt- Vad-r9 P &o3* zl-t-tW P /sodlkozott 4arr.lanM ,ajd kKrb-,.tatott a 2-l*is3-n9 P +L .ra,M n n-, =l-tl-nl sz-dt-, Kssz,ind-ztV Vil3 l-t-,b-n L=atos =olta,9
B-3,ondo, OszintnM ,r az is ,-3l-p-ttM 2o3* l=- ltta, S2r*n-Ft9 #KzKlt-, =-l-M 2o3* n-, s-3t-k r.lLknak9 SOt j-l-nt-tt-, a 2atLs3oknakM 2o3* itt jrtV Vad-r az ajtLban =rakozL ro2a,oszta3os2oz ford.ltM aki szLtlan.l bi//-nt-ttM s -lsi-t-tt9 P Ba3a .3*-brM sos-, 2az.dna n-k-,M 5as29 P A ,ondat n-, krdsn-kM 2an-, kij-l-ntsn-k 2an3zott9 P TKbb -sz-, =an annlM .ra, P 2adarta si-t=- 4arr.lan9 A klLn =isszatrtM ,-3int ,-3llt az ajtLbanM s ,i.tn Vad-r is,t f-l ford.ltM j-l-nt-tt: P 'll-nOriztkM Vad-r @a3*RrV ValLban kap/solatba lp-tt a 2-l*Ors3i paran/snoks33al9 A f-k-t- ,aszk jL=oltbLl 4arr.lan n-, t.dta ,-3llaptaniM 2o3* Vad-r 2o3*an r-a3l a 2rr-9 P T.djaM 2o3* S2r*n- 2o= ,-nt inn-nW P krd-zt- =3l a f-k-t- alak9 A t<il-k a f-jt rz=a =laszolt: P @-, ,ondtaM .ra,9 ViszontM jLl is,-ri a =rostM s n-, n =a3*ok az -3*-tl-n itt-ni is,-rOs-9 "- 3ondolo,M ,r -zt is t.dja9 P A ,a3a szjbLl akarta, 2allani P f-l-lt- Vad-rM s lassan bLlintott -3*-t9 4arr.lan -lfojtott -3* ,osol*t9 Vad-r r2arapott a /salira9 P 1oldo3an s-3t-k Knn-k999 Vad-r @a3*Rr9
@-, soki3 Krl2-t-tt a 3*Oz-l,n-kM ,-rt Vad-r kKn*Krt-l-nl fol*tatta a fa33atLzst: P &a ,a3a l-nn- S2r*n- 2-l*b-nM ,i l-nn- a kK=-tk-zO lps-W P Lss.k /sakM ,ost .3*-brM /s.pn tall3at.nk P k-zdt- 4arr.lan n,ikpp ,-3n*.3od=a9 P &a jLl rt-,M KnM 2o3* R3* ,ondja,M a szak,ai =l-,n*-,-t krd-zi9 P BirtM akkor ,i =anW P dKrr-nt r Vad-r9 P S-,,iM s-,,i P 2adarta 3*orsan a t<il-k PM /sak arra 3ondolta,M 2o3* -s-tl-3 n is n*-r2-tnk =ala,it az 3*Kn9 P Bit akar ,3M 5as2W P krd-zt- Vad-rM s kKrl,.tatott az irodn9 P &isz-nM ,ris ,-3=an ,ind-n-V 4arr.lan 2irt-l-n na3*on ko,ol* 2an3ra =ltott9 P Az an*a3i ja=akM .3*anV P +obbj=al -l.tastL ,ozd.latot t-tt9 P ViszontM szLl2atna n2n* szLt az rd-k-,b-n a sz-ktorkor,n*zLnak9 &a =alakir-M 2t ,a3ra biztosan 2all3atnaV P 'l l-2-t intzni P Vad-r sRl*osan bLlo3atott PM f-lt=-M 2a a ,a3a szak,ai =l-,n*- alapjn -r-d,n*r- j.t.nkV P @osM r-ndb-n9 P 4arr.lan -lOr-2ajoltM s ra=asz t-kint-tt arra a pontra irn*tottaM a2ol Vad-r sz-,t s-jt-tt-9 P Van itt -3* koori=ari9 A n-=- 1ioto9 5s-,pszsb-nM ,-3 il*-s,ikb-n .tazik9 Van -3* =asonms n-=TM iszon*R 3*ors
2ajLja9 P 4ondosan ki=rtM ,ialatt a ro2a,oszta3os is,t -lsi-t-ttM n*il=n azrtM 2o3* kap/solatba lpj-n az _rfor3al,i (rn*tssal9 P &a n sz-r-tnk sr3Os-n -ltTnni -rrOl a bol*3LrLlM ,32ozz a l-2-tO l-3k-=-s-bb f-jfjs rnM -22-z a 1iotL2oz ford.lnk9 A klLn =isszatrtM s -zRttal azonnal ,-3szLlalt: P Vad-r @a3*RrV Az (rn*ts j-l-ntiM 2o3* a =asonms n2n* p-r//-l -z-lOtt f-lszllt a bol*3LrLl9 B-3kapt.k a r-plsi t-r=k-tV Vad-r R3* pKrdlt ,-3M 2o3* a kKp-n*2atal,as =-t l-r=a lobo3ott ,K3Ktt-9 P &=jk az )*acto!t, paran/snokV P r-nd-lk-z-tt 2i33adtM d- -ll-nt,ondst n-, tTrO 2an3n-,b-n9 P >tastsk a kapitn*tM 2o3* lltsa a 2ajLt -lfo3L pl*raV P "Kn3O lpt-kk-l ki,-nt az irodbLlM d- n2n* ,t-r .tn =isszaford.ltM s odaszLlt 4arr.lann-k: P Ba3nak =an -sz-M 5as2V 'zt a b-szl3-tst n-, f-l-jt-, -lV 4arr.lan tiszt-l-t- j-ll f-llltM ,l*-n ,-32ajoltM s ,-3j-3*-zt-: P A2o3*an n s-,M @a3*Rr999 Bi.tn az .tolsL ro2a,oszta3os is -l2a3*ta a 2zatM +all* =isszatrt az irodba9 A f-jt /sL=l=aM d- ,-3kKnn*-bblt-n fRjtatottM ,ajd Kssz-nz-tt 5as2s-lM s 2alkan ,-3szLlalt: P 'zz-l a fazkf-jT=-l n-, sz=-s-n akaszkodnk Kssz-M fOnKkV
P &tM -3*-di darabM az ,r biztos P sL2ajtotta 4arr.lanM azzal l-ltM =a3* inkbb l-ro3*ott a szkr-9 @2n* pillanati3 n,n ,-r-dt ,a3a -lM ,ajd ,-3szLlalt: P )-l-jtsk -l a ,aradk /.//otM +all*V SzLlj a fiRknakM 2o3* ksztsk -lO a 2ajLt9 Bost ,r n is sz-r-tnk ,inl -lObb -ltTnni a B.rk2anrLlV
#izenhatodik fejezet
Vad-r ko,pja f33Ol-3-s 2-l*z-tblltotta a =zszint-s =-zrskjaitM az irn*t j-lzO f.tLfn*-k-t kK=-t=- b-siklott az )*acto! fOdokkjbaM ,ajd dK//-ns nlkl l--r-szk-d-tt a fn*-sM tkKrsi,a f-dlz-tr-9 A kKz-lb-n ,r ott llt a =asonms, -3* na3* tTz-r-jT lz-rlK=-3-kk-l s ki=lL 2ip-r2ajtL,T=-l f-lsz-r-lt t-2-r2ajL9 A l-3n*s3 ta3jai P a 2t koori=ari ro2a,oszta3os 3*TrTjb-n P k-zk-t szar=as f-jk fKl -,-l=- =rtkM 2o3* -3* oszta3 b-f-j-zz- a 2ajLj.k tk.tatst9 @2n* klLn a zK,Kk 3p jobb oldali r,pja -l kirakott szlltLkontn-r-k tartal,t =izs3lta9 Vad-r s Appo l--r-szk-dt-k a ko,p r,pjnM s oda,-nt-k a fo3l*.l -jt-tt sz-,l*z-t2-z9 Az -3*ik klLn ,-3,.tatta a kapitn*tM ,ir- Vad-r odallt -lM s rfKr,-dt: P Bi a rako,n*.kM kapitn*W A koori=ari btran f-lnz-tt rM s ,-3szLlalt: P A ran3idOs tisztt-l akarok b-szlniV P Azzal b-szl P =laszolta -3*sz-rT-n Vad-r9 A koori=ari ,-3l-p-tt-n pislo3ottM d,-3Orizt- a tartstM s a,ikor Rjra
,-3szLlaltM 2an3jban to=bbra is 2ara3 b.jklt: P @zz-M n n-, t.do,M 2o3* ki ,a3aM dfi3*-l,-zt-t-,M 2o3* 2a a =onLs.3ar.k krt t-tt a 2ajL,banM ill-t=-M 2a =ala,i -ltTnik a rako,n*bLlM 2i=atalos panaszt fo3ok t-nni a sz-ktorkor,n*zLnlV P T-3*- aztM kapitn*V P Vad-r 2allos n*.3alo,,al bLlintott9 P 1iztosra =-sz-,M 2o3* a kor,n*zLt rd-k-lni fo3ja az -s-tM ,i.tn ,-3t.djaM 2o3* ,a3a tiltLlists f-3*=-r-k-t szlltV P Azzal az Orsz-,l*z-t paran/snok2oz ford.l=a fol*tatta: P Vi3*k Ok-t a bKrtKnb-V P Vad-r @a3*RrV P szLltotta ,-3 Appo a f-k-t- alakotM ,i.tn a klLnok -lksrtk az Oriz-t-s-k-t9 P A k.tatL/sapat kt -,b-ri t-r-,t,n*t tallt a 2ajLkon*2a alattM -3* titkos r-k-szb-n9 Vad-r a t-2-r2ajL f-l ford.ltM az orrtLl a tatji3 =3i3,rt-M ,ajd 3Rn*osan kij-l-nt-tt-: P &t -z rd-k-sV Ltni akaro, Ok-t9 Bir- Vad-r s Appo trt-k a =asonms ,sik oldalraM -3* Rjabb ro2a,oszta3os -3*s3 b.kkant f-l a bal oldali zsilipajtLban9 A klLnok ktM =onakod=a lpk-dO -,b-rt t-r-lt-k ,a3.k -lOtt: -3* ,a3asM 2osszR 2ajRM kKzpkorR frfitM s -3* fiatalM sz-,lto,st r-tt-3O ln*t9 A pros .3*anol*an r.2kat =is-ltM ,int a B.rk2ann 2ar/olL zsoldosok tRln*o,L
tKbbs3-9 Vad-r lttn ,indk-tt-n ,l*s3-s-n ,-3dKbb-nt-k9 P @in/s nl.k f-3*=-rM @a3*RrV P j-l-nt-tt- a ksr-t -3*ik ta3ja9 P 'lr-jtOztnk a 2ajLnM a l-3n*s3 t.dta nlkl9 P A frfi ,ind-n krds nlkl b-l-k-zd-tt a ,a3*arzkodsba: P Bi /sak sz-r-ttnk =olna -lj.tni az $rd Bant-llr-9 P Ba3.k n-, pot*a.tasok P =3ott =issza Vad-r PM a kapitn* pnzt kapottM 2o3* a f-dlz-tr- =-3*- ,a3.katV A ln* ,r r-szk-t-tt a fl-l-,tOl9 P Bi n-, /sinlt.nk s-,,itV P tiltakozott srLs 2an3on9 P @-, kK=-ttnk -l s-,,i bTntV @-, =a3*.nk s-, /s-,psz-kM s-, 3*ilkosok9 Az i3azat ,ondo,M .ra,9 Pnzrt /sinlt.k az -3sz-tV Vad-r =3i3,rt- a ln*tM ,ajd bi//-nt-tt: P Taln f.tni 2a3*o, KnKk-tM 2a -lr.ljkM 2o3* ki br-lt- f-l ,a3.kat -rr- a kis fortl*ra9 A frfi -lObb szorosan Kssz-prs-lt- az ajkaitM na3*ot n*-ltM ,ajd kibKkt-: P 5as2 4arr.lan -3*ik t-stOr-9 Vad-r bi//-nt-tt9 P S-jt-tt-, P dKr,K3t- 2alkanM azzal AppL2oz ford.lt: P Van =ala,i a radarokonM paran/snokW P '3*-lOr- s-,,iM .ra,V P &a,arosan l-sz999 P jLsolta Vad-rM s int-tt a klLnoknak: P ?rjk b- -z-k-t is a l-3n*s3 ,-llV
A ln* ar/bLl ,ind-n szn kif.tott9 P "- .ra,M azt 3rt-999 P Azt ,ondta,M taln f.tni 2a3*o, ,a3.kat P =3ott a sza=ba Vad-r9 P @a3*RrM a 2d radarkap/solatot j-l-ntV P szLlalt ,-3 =ratlan.l Appo9 P Az -l,Rlt p-r/-kb-n -3* 8alst'osztly4 -3*s3 szllt f-l a fO=ros -3*ik klsO k-rl-tbOl9 &a tartja a j-l-nl-3i irn*tM 2a,arosan -l fo3 2aladni az )*acto! -r-d-ti poz/iLjnak kKz-lb-n9 P A +-dik ott =annak a f-dlz-tn P j-l-nt-tt- ki ,a3abiztosan Vad-r9 P )-l t.dj.k tartLztatni Ok-t inn-nM paran/snokW P @-,M .ra,9 A 8alst a =onLs.3araink 2atLs.3arn k=l r-pl9 Vad-r -l3-d-tl-nl f-l,ord.ltM s fol*tatta: P Akkor ,s ,Ldsz-rr-l fo3j.k /sinlni9 'lOkszt-ttk a =adsz3p-,-tW P T-r,sz-t-s-nM @a3*RrV P =3ta r 3ondolkods nlkl Appo9 P A 2r,as dokkban =rja Knt9 P #ldj-n-k ,-ll, kt pilLttV P r-nd-lk-z-tt Vad-r9 P Bondjk ,-3 n-kikM 2o3* a dokkban tallkoz.nkV To=bbM paran/snokM 2a,arosan az a t<il-k bTnKzO is ,-3prLblja -l2a3*ni a B.rk2ant9 @-, ,.szj l=- -lkapni9 LOjk szt a 2ajLtV 4ondoskodjanak rLlaM 2o3* a f-dlz-tn n,aradjon s-nki l-tb-nV
A PalstFosztl*RM -r-d-til-3 l3kKri r-plsrt-r=-z-tt 2ajLt j-l-ntOs-n talaktottkM 2o3* alkal,ass t-3*k az Trb-n =alL kKzl-k-dsr-9 A pilLtaflkt kibO=t-ttkM 2o3* -3* na=i3tornak is j.sson b-nn- 2-l*M to=bb -3* 2traf-l nzO lK=szkabint pt-tt-kM a farr-k-sz f-lsO rszb-9 S2r*n- -lKl ltM Starston2t.lM ,3 a pilLtalst -3* 1r.di 4a*n n-=-z-tT szabadRszL /s-,psz fo3lalta -lM aki n2a 4arr.lann-k is l-bon*oltott -3*F kt f.=art9 A =kon* t-stalkatRM f-k-t- 2ajR frfi -rOsM a #lsO 4*TrTb-n 3*akran 2all2atL ak/-nt.ssal b-szlt- a kKzKs n*-l=-t9 S2r*n- azt ,ris lttaM 2o3* 4a*nnl l-zs-r-bb pilLt2oz ,3 sos-, =olt sz-r-n/sj-9 B-ssz-bb ,r n-, is l2-t-tt =olna a ,Tsz-rfaltLlM s 2an*a3.lM l-3f-lj-bb 2ro, .jj=al fo3ta a kor,n*t9 ViszontM ,-st-ri-n bnt a 2ajLj=alM S2r*n- -3*-tl-n 2ibt s-, t.dott f-lf-d-zni a ,anO=-r-ib-n9 P &a jLl lto,M 2a,arosan rnk ,sznak P szLlt oda 4a*n a +-din-k a sisakrdiLn k-r-sztl9 P Azt 2isz-,M ,-3 k-ll t-nnnk n2n* L=intzk-dst9 S2r*n- kinz-tt a jobb oldaliM 2ro,szK3 alakR ablakonM s Vad-r 2atal,as 2ajLjt pillantotta ,-3 a ,-ssz-s3b-n9 P @-k-, -3*ltaln n-, t-tsz-n-k -z-k az RjM +m,e!ato!'osztl*R /silla3ro,bolLk9 #i ,-r-, j-l-nt-niM 2o3* 2atrozottan o/s,n*ak9 P A pilLta 3ondtalan.l
f-/s-3-ttM ,int2a /sak star-plsr- ind.lt =olna9 P A r3-bbi-kM azok i3-nV Az Acclamato!ok s a &enato!ok ki,ondottan szp-k =oltak9 "- -z-kV 'nn*it az -l-3an/irLl9 P A 2borR ,r /sak il*-n P bKl/s-lk-d-tt S2r*n-9 P Ba ,r a /lsz-rTs3 az -3*-tl-n sz-,pontM n-, sz,t s-,,i ,s9 A ,Tsz-rfalon ,-3szLlalt -3* riadL/s-n3OM ,ir- 4a*n kiss -lOr-2ajoltM 2o3* sz-,3*r- =-3*- az -3*ik kp-rn*Ot9 P @aM rnk .sztottak 2ro, =adszt P kKzKlt- a l-3t-lj-s-bb l-lki n*.3alo,,al9 P &a jLl lto, ittM akkor kt VFszrn*RM a 2ar,adik ,-3 -3* ,Ldostott +-diF=adsz9 'z az a Vad-r n-=T ill-tO l-szW P L-fo3ad2atod9 P S2r*n- ko,oran bLlo3atott9 P A j-l-kbOl tl=- az Rj f-j-s-k n-, =lo3atLsak P fol*tatta 2i33adtan 4a*n9 P @-kik aztn ,ind-3*M 2o3* +-diF/.// =a3* sz-paratista9 P (3-nM 3ondolo,M a 2borR =3r- a flotta kifo3*ott a /silla32ajLkbLlM ,-3 a ,ind-nfl-Ffajta 2ar/i ,asinkbLl P ,a3*arzta S2r*n-M s rajta s-, ltszottM 2o3* a 2-l*z-tk akr -3* ki/sit is f-lka=arn9 P &M tiM ott -lKlV P /sattant f-l id-3-s-n Starston-9 P T.datos.lt b-nn-t-kM 2o3* =adsz3p-k ldKzn-k ,ink-tW
P (3azn kKszKnjk az szr-=t-ltM d-s-,M d- ,r rajta =a3*.nk az 3*Kn P =laszolta 4a*n9 P @aM akkor ,ondok ,3 =ala,itM nagy:i4 ( =3ott =issza 2-=-s-n Starston-9 P #Kz-l-dn-k 2ozznkV @-, t.dsz ki/salo3atni ,3 -3* kis t-lj-st,n*t -bbOl a r-plO sz-,-t-s kontn-rbOlW >3*anol*an fs.ltM ,int t-V 4a*n d-rTs-n f-lka/a3ottM ,ajd a +-dirpillant=a -lOllt -3* ja=aslattal: P Sz-rint-, dobj.k ki a faroklK=sztV B-3szabad.lnnk n,i sRl*f-l-sl-3tOl9 P 'lObb taln prLbld ,-3 Kssz-kapni ,a3adV P d2KskKdKtt Starston-9 4a*n =i3*oro3=a /sL=l3atta a f-jtM s S2r*n- f-l ford.l=a ,-3krd-zt-: P Az ifjR 2Kl3* ,indi3 il*-n 2arapLsW P Az ifjR 2Kl3* kKn*=tros9 P S2r*nroppant ko,ol* kp-t =3ottM 2olott ,ajd szt=-t-tt- a rK2K3s9 P >3*-M t.dodM 2o3* azok ,il*-n-kV P '3* kKn*=trosM akit t2at az 'rO999 V-sz-d-l,-s prostsV P A pilLta n2n* pillanati3 ,3 jLk-d=T-n k.n/o3ottM aztn =ala,-nn*ir- ,-3ko,ol*odottM s is,t S2r*n-F2oz ford.lt: P +.t -sz-,b-M ,i l-sz ,ost az 'rO=-lW U3* rt-,M a +-diFr-nd nlklW P )o3al,a, sin/s9 P S2r*n-lko,orodottM s lassan in3atta a f-jt9 P Taln ,-3d-r,-dM =a3* -ltTnik999 n-, t.do,9
4a*n kinz-tt a jobb oldali ablakonM aztn -lOr-lltotta az lstM =ala,i=-l szorosabb fo3st =-tt a kor,n*onM =3l a bal oldali ablak f-l bKk=- kij-l-nt-tt-: P @aM akkor ,ost fi3*-ljV &a,arosan ltni fo3odM 2o3* az sz is =an akkora f-3*=-rM ,int az 'rOV S2r*n- a t-kint-t=-l kK=-tt- a 4a*n f-k-t- k-szt*Ts k-z- ltal ,.tatott irn*tM s ,-3ltott -3* na3* 2atLt=ols3R Trja/2totM a,-l* bal f-lOl sz3.ldott a 8alst f-l9 P -,l-,M a ,i oldal.nkon ll P dnn*K3t- ko,oran a +-di9 4a*n is,t f-lka/a3ottM s d-rTs-n =laszolt: P @-,2o3* a szK=-ts3-snkM d-3*-n-s-n a ,-3,-ntOnkM barto,V Vad-r pp-n /sak b-l- t.dta prs-lni pn/llal s 3p-kk-l kKrl=-ttM 2atal,as t-stt a k-ll-tnl jL=al szTk-bb kabinbaM d3* is tKkl-t-s-n .ralta az jf-k-t=adsz3p-t9 Ala/son*ra lltotta a 3p t-2-t-tl-ns3i ki-3*-nltOin-k t-lj-st,n*tM 3* =ala,-nn*ir- ,-3F kKnn*-bblt a sRl*talans3kKz-li llapot rzstOl9 Az -lOzO l-tb-n ,indi3 sisak s pilLtaKltKz-t nlkl r-pltM -zrt ,-3 k-ll-tt szoknia a ,-3=ltozott kKrl,n*-k-t9 #ornts-, =olt -l3-d-tt a +-diF =adsszalM d- t.dtaM 2o3* b- k-ll rni- =-l-M l-3albbis addi3M a,3 a Si-nar 4p3*r
titkos ,T2-l*b-n b- n-, f-j-zik az RjM a t-st,r-t-i2-z i3aztott /silla3=adszt9 3* s-, a33Ldott a kKz-ljK=O Kssz-/sapsai ,iattM ,-rt azzal is tisztban =oltM 2o3* P t-stn-k sRl*os torz.lsai -ll-nr- P to=bbra is O a 4alaYis l-3jobb pilLtja9 A =adszkKt-lk f-l3*orstottM 3* a 8alst -lOn*3*orsan fo3*atkozott9 'lsO pillantsra R3* tTntM 2o3* a szor.lt 2-l*z-tbk-rlt +-dik /s.pn kn*sz-rTs3bOl =lasztottk -zt a n*o,orRs3os 3p-tM a,-l*n-k n-, =olt s-,,ifl- 2ip-r2ajtsa9 "- Vad-r -kkor ,r t.dtaM 2o3* az -ll-nf-l-i ,it for3atnak a f-jkb-n9 Azt r-,ltkM 2o3* tszll2atnak arra a ;o!osuub'3*rt,n*R Trja/2traM a,-l* a bal oldal.k f-lOlM 2osszan -ln*RlL b-fo3Lpl*n kKz-l-d-tt 2ozzj.k9 Vad-r -lis,-rt- ,a3banM 2o3* aki a t-r=-t kifOzt-M 2asznlta a f-jt9 Az -lt-r-lO 2ad,T=-l-t sik-r-sn-k bizon*.lt9 Az Ktl-t akr b- is =l2atott =olnaM , a szKk-=n*-k rossz.l idOzt-tt-k9 A radar adataibLl =il3osan ltszottM 2o3* ,ir- a ja/2t s a 8alst Kssz-tallkoznakM a =adszok -l3 kKz-l l-szn-k 2ozzj.k a22ozM 2o3* kilO2-ssk a protontorp-dLikat9 P ?rkLzzanak f-lV P .tastotta rdiLn Vad-r a ksrOit9 P A paran/so,ra n*issanak tz-tV A /l a ,-3s-,,istsM n-, az -lfo3s9
P @a3*RrM az 'Ya/torrLl j-l-ntikM 2o3* azonostottk a ;o!osuubot ( kKzKlt- a Vad-rtOl balra r-plO VFszrn*R pilLtja9 FA B.rk2ann j-3*-ztk b-9 A t.lajdonosa 5as2 4arr.lan9 P 'z-k sz-rint P dnn*K3t- Vad-rM -lsOsorban ,a3nak PM a tKrtn-t itt ,ind-nki sz,ra =3-t is r9 P "- =an ,3 =ala,iM @a3*Rr P fol*tatta a pilLta PM szintn az )*acto! j-l-ntiM 2o3* a sz-nzorok sz-rint a 8alstot ,Ldostottk9 #lsO 2ip-r3*TrT rK3ztsr- alkal,as adapt-r-k ltszanak a tatjn s a tKrzsn9 Vad-r arra a kp-rn*Or- pillantottM a,-l*n-k kKz-pn a 8alst =zlatkpfor3ottM s .tastotta az asztrodroidjtM 2o3* -3* ,sik ,onitorra adja b- a ja/2t kpt9 A,ikor a f-k-t- =-3lapon f-ld-r-n3t-k a ;o!osuub zKld kKr=onalaiM azonnal ,-3rt-tt-M 2o3* a szKk-=n*-k ,it for3atnak a f-jkb-n9 P 4*ors.ljanak t,adLs-b-ss3r-V P .tastotta a ksrOit9 P A +-dik n-, fo3nak tszllni9 Bi2-l*t lOt=olon b-ll rn-kM lOjk ki a torp-dLikatV T-2-t-tl-n d2b-n Vad-r tz-t n*itott az Kssz-s f-dlz-ti lK=-3bOl9 A 8alst ,-3l-pO-n 3*orsan 2aladtM 3*orsabbanM ,int 2itt- =olnaM rads.lM sz-,,-l lt2atLan 3*-s s tapasztalt pilLta lt a kor,n*nl9 'bbOl a t=ols3bLl a lO-l-,kpzO n-, t.dta b-fo3ni az aprL 3p-t9
A f-k-t- asztrodroid friss adatokat kldKtt a n*o,kK=-tO kp-rn*Okr-M s -zz-l -3* idOb-n az -3*ik ksrOpilLta is b-l-szLlt a sisak,ikrofonjba: P @a3*RrM az Trja/2t b-llt a 8alst -lM s 2tra2a3*ott -3* klsO 2ip-r3*TrTtV Vad-r lltott a ,aszkjba pt-tt kpalkotL r-ndsz-r-nM 2o3* kKz-lkp-t kapjon a =KrKsFf-2r /skosra f-st-tt 2ajtL,TrOl9 Aztn is,t l-n*o,ta a kor,n*rRd t-t-jn =KrKslO 3o,botM ,irRjabbM =aktL fn*T -n-r3ian*albok tKrt-k -lO a =adsz3p 2osszR /sK=T lz-r3*RibLl9 Vad-r n2n* pillanattal ksObb ,r lttaM 2o3* =3kpp -lks-tt9 @-, t-2-t-tt ,stM /s.pn bosszRsan fi3*-ltM ,ialatt a 8alst 2allos pontoss33al b-l-siklott a 2ip-r3*TrTb-9 A fo3Lkar,ok azonnal -3*,sba kap/solLdtakM s a kK=-tk-zO pillanatban a 8alst fn*s-b-ss3r- =ltott9 '3* ,sodp-r//-l ksObb 5as2 4arr.lan ja/2tja is b-3*Rjtotta 2ip-r2ajtL,T=-itM s -ltTnt a f-k-t- s-,,ib-n9 Vad-r t-lj-s =-r-s3n-k t.datban frkszt- a t=oli /silla3,-zOk-t9 Bl*-n tjrta az rzsM 2o3* ,3 r-n3-t-3 a t-nni=alLjaM ,ir- Rjra =isszakapja -3*kori kp-ss3-itM azaz -3*kori Kn,a3t9 A jobb oldali ksrOpilLta is,t j-l-ntk-z-tt: P Az )*acto! ,-3kldt- a l-2-ts3-s 2ip-rpl*k adataitM @a3*RrV
P TKrKljk a sz,tsokatV P =laszolta ,o3or=n Vad-r9 P &a a +-dik -nn*ir- -l akarnak tTnniM 2t 2a3*j.k Ok-tV
Harmadik rsz:
Birodalmi Kzpo t
#izenhetedik fejezet
P 1iztost2ato, KnKk-tM 2o3* n-, ll szndko,ban f-loszlatni a Sz-nt.stV P kKzKlt- a /sszr az Rj dol3ozLszobjba 2=ott 2all3atLs33al9 P To=bbM n-, sz-r-tn,M 2a KnKk /s.pn affl- k-llkn-k r-znk ,a3.katM akik /sak alrjk a ki2ird-tsr- =rL tKr=n*-k-t9 A jK=Ob-n is ki fo3o, krni a tan/saikatM 2o3* ol*an Rj tKr=n*-k-t 2oz2ass.nkM a,-l*-k 1irodal,.nk 3*arapodst s bkjt fo3jk szol3lni9 Palpatin- -3* pillanatra -l2all3atottM ,ajd R3* dKntKttM 2o3* -lO2ozakodik a ln*-33-lM s b-l-k-zd-tt: P A klKnbs3 azM 2o3* ,ostantLl k-zd=-M ,i.tn ,-32all3atta, R3* az KnKkM ,int a tan/sadLi, ja=aslataitM a dKnts-, =3l-3-s l-sz9 @-, l-szn-k =itkM s-nki s-, fo3ja az alkot,n* ,ind-nfl- pontjait idzniM n-, l-sz =tLjo3M n-, l-szn-k brLs3i tr3*alsokM s n-, f33-sztjk f-l a 2atrozatokatV A /sszr -lOr-2ajolt ltb-nM d- n-, ann*iraM 2o3* fn* r2-ss- -ltorz.ltM s-b2-l*-s ar/tM s fol*tatta: P B-3 k-ll rt-nikM KnKk ,r n-, /s.pn a sajt bol*3Likat kp=is-likV A =il3ok -zr-iM R3* a Ba3banM ,int a #lsO 4*TrTb-n a 1irodalo, t-stn-k s-jtj-iM s
2a =ala,i rinti az -3*ik-tM az rinti az Kssz-s tKbbit is9 @-, fo3ok -ltTrni s-,,ifl- za=art9 Az -3*,s kKzti =itkM s az -lszakadssal =alL f-n*-3-tOzs-k a l-3szi3orRbb ,-3torlst =onjk ,a3.k .tn9 @-, azrt =-z-tt-, ki a 4alaYist a 2borR poklbLlM 2o3* ,ost ttl-nl nzz-, =3i3 a r3i ,Ldsz-r-k f-ll-dstV A #Kztrsas3nak -3*sz-r s ,ind-nkorra =3-V 1ail $r3ana ali3 t.dta ,-3llniM 2o3* nk-zdj-n -l fszk-lOdni a szkb-n R3*M a2o3*an a /sszr ,s =-nd3-i t-ttk P klKnKs-n Bon Bot2,a s 4ar, 1-l (blis9 +Ll t.dtaM 2o3* az -ffl- ,ozd.latok ,anaps3 f-lrn-k -3* ki2=ssal9 "- 2a az .ralkodL szr- is =-tt- a tiltakozsrLl r.lkodL j-l-ns3-tM n-, adta tanRj-lt9 Palpatin- /sszr Rj dol3ozLszobja P =a3* inkbb trLnt-r,- P 5or.s/ant l-3,a3asabb pl-tn-k l-3f-lsO szintjn t-rlt -l9 A /sarnokot kt szintr- osztottkM a,-l*-k-t -3* rK=idM szl-s lp/sOsor kKtKtt Kssz- -3*,ssal9 A t3lalap alaprajzR 2-l*is3 fOb-jrat=al sz-,b-ni falat 2atal,asM =kon* k-r-t-kbfo3lalt pn/l=-3 tblk 2-l*-tt-st-ttk9 A fn*-s lp/sOsor kt szlb- -3*F-3* jLkora /sszt for,zL ,.nkallo,st sll*-szt-tt-kM -z-kb-n fo3laltak 2-l*-t a /sszr tan/sadLi9 A ,.nkallo,sok ,-ll-tt t-tOtOlFtalpi3 =KrKsb- KltKzKtt /sszri t-stOr llt9 A fn*-s padlLjR -,-l=n* k-llOs
kKz-pt a trLn fo3lalta -lM a,-l*n-k szl-s 2tt,lja ,a3asan Palpatin- f-j- fKl =-ltM 3* KrKkKs rn*kba bortotta OtM a2o3*an kKp-n*n-k /s.kl*ja t-ttb-t-3-s-n f-2rM s-b2-l*-kk-l bortott ar/=al9 A 2atal,as for3Lszk szl-s karfi bill-nt*Tz-t-k-t s kap/solLkat r-jt-tt-kM a,-l*-kk-l a /sszr a l-3klKnflbb dol3okat =-zr-l2-tt-9 A Sz-nt.s fol*osLin az a 2r jrtaM 2o3* Palpatin- az pl-t ,a3asba szKkO /sR/sban b-r-nd-zt-t-tt ,a3nak -3* lakosztl*tM ill-t=- -3* ,TtO=-l f-lsz-r-lt or=osi szobt is9 C, -z-k-t a pl-t*kkat s-nki s-, -rOst-tt- ,-3M ,i.tn 2alandL ln* oda t-r,sz-t-s-n n-, t-2-tt- b- a lbt9 P )-ls3M 2a ,-3-n3-di999 P k-zdt- a 5o,,-nor sz-ntora tiszt-l-tt-lj-s 2an3on PM taln szLl2atna n2n* szLt arrLlM 2o3* a +-dik ,irt r.ltak -l ,ink-t9 @*il=n Kn is t.djaM 2o3* a &olo&lLzat =onakodik kiadni a tKrtnt-krOl szLlL an*a3okat9 A /sszr a szks3-snl jL=al 3.n*orosabb 2an3ot ,-3t=- =laszolt: P A +-dik ,ind-nr- rszol3ltakM a,irt b-/saptk KnKk-tM s b-/saptak -n3-,9 4*alzatosM kKr,Knfont t-r=k a ,ai napi3 -lkp-szt9 1r sos-, fo3o, ,-3rt-niM 2o3* ,irt n-, tKrt-k az l-t-,r-M ,ondj.kM 2ro, ==-l korbban9 Bint2a br,it is t-2-tt-,M =a3* t-tt-, =olna -ll-nkV &a a t-stOr-i, nin/s-n-k rs-n a k-llO
pillanatbanM ,r n-, l-nnk az lOk soraiban999 Bialatt Palpatin- fol*tattaM a 2an3jbLl tisztn kirzOdKtt a 3*TlKl-t-:
P @osM a +-dik azt 2ittkM 2o3* jobban t.dnk irn*tani a 4alaYistM ,int ,iM s 2ajlandLk l-tt-k =olna az KrKkk=alLs3i3 -ln*Rjtani a 2borRtM 2o3* np-ink =dt-l-n-k l-3*-n-kM s ,3 /sak n- is 3*antsanak r.lst9 Az a krk-dO T-,plo,.kM az =olt sklLdsaik s 2ad,T=-l-t-ik kKzpontja9 'ljKtt-k 2ozz,M s 2-t-tF2a=at Kssz-2ordtak arrLlM 2o3* 4ri-=o.s tbornok 2all=al -3* /sapsra =3-t rt a 2borRM ,-rt a sz-paratistk =-r-s3-t sz-n=-dt-k9 An t-r,sz-t-s-n n-, rt-tt-, -3*-t =-lkM s a nz-t-i,n-k 2an3ot is adta,9 As akkor Ok ,-3prLbltak Oriz-tb- =-nni9 A,ikor aztn -lkldt-, 2ozzj.k -3* klLnl3iLtM 2o3* kKz=-ttsk a tr3*alsi ajnlato,atM a +-dik f-3*=-r2-z n*RltakM s rt,adtak a ,i 2Os katoninkra9 &lsak l-2-tnk a 2ads-r-3nkn-k a 3*Oz-l,nkrt9 @-,-sM d-rk paran/snokaink f-lis,-rtk az i3azs3ot9 jKtt-kM 2o3* a +-dik r.lLkk l-tt-kM s k,l-tl-nl =3r-2ajtottk a paran/sai,at9 B-3ltso, sz-rint az a tn*M 2o3* ,ind-zt krds-k s tiltakozsok nlkl t-ttkM arra .talM 2o3* a klLnjaink -3* id-j- ,r 3*anakodtak a +-dikr-9 Sajnlatos ,LdonM az -l,Rlt 2-t-k sorn s-, n*-rt ,-3-rOstst a f-ltt-l-zsM 2o3* 4.nra* 2-l*tartL s na3* 2atal,R szK=-ts3-s-i l-tk-t =-szt-ttk9 Ann*it t.d.nkM 2o3* a 2ar/i droidjaik s ,ind-nfl- 2ar/i 3p-z-t-ik ,3 ,ost is
,ozd.latlann d-r,-d=- llnak =il3ok szzainM a,it jL,a3a, a ,-3ads j-ln-k =-sz-k9 C,M -zz-l -3*ttM ,ost arra k-ll Ksszpontostan.nkM 2o3* bol*3LrLl bol*3LraM r-ndsz-rrOl r-ndsz-rr,-3szilrdts.k a 1irodal,.nk 2atal,t9 Palpatin- 2tradOlt a trLnjnM ,l*-k-t ll-3z-ttM ,ajd kij-l-nt-tt-: P Bind-n-s-tr-M a +-dikk-l kap/solatos tapasztalataink ,-3sz=l-l-ndO tan.ls33al szol3lnak ,indann*i.nk sz,ra9 BostantLl n-, 2a3*2atj.kM 2o3* -3* akr,il*-n sz-r=-z-t -l3 -rOt 3*TjtsKn a22ozM 2o3* f-n*-3-t2-ss- a t-r=-ink-tM =a3* a szabads3.nkat9 'zrt tarto, alap=-tO-n fontosnak a katonas3.nk sz-r=-z-tn-k kKzpontoststM s ltsz,nak to=bbi nK=-lst9 'ttOl a lpstOl n-, t-kint2-tnk -lM 2a ,-3 akarj.k =d-ni a bktM 2a ,-3 akarj.k =d-ni a 1irodal,at az L2atatlan.l b-kK=-tk-zO lzadsoktLl9 A jK=Onk biztons3a rd-kb-n ,ris -lr-nd-lt-, Rj 2adi2ajLk s =adsz3p-k t-r=-zst s 3*rtst9 A flottnk RjM ,ind-n -ddi3inl jobb 3p-it n-, klLnokM 2an-, t-r,sz-t-s kKrl,n*-k kKzKtt szl-t-tt -,b-r-k fo3jk irn*tani9 'z-k a tiszt-k s pilLtk ,r a 5sszri Akad,ikrLl fo3nak kik-rlniM a,-l* intz,n*-k trt kap.kkal =rjk =ala,-nn*i /silla3r-ndsz-r j-l-ntk-zOit9
Palpatin- -l3-d-tt-n 2ordozta kKrl t-kint-tt a 2all3atLs3nM s ,i.tn s-nki s-, krt szLtM ,-3fontoltan fol*tatta: P L-3,l*-bb sajnlato,ra a j-l-nl-3i klLnjaink P akik ki==tk n-knk a 3*Oz-l,-t P az tla3os -,b-ri ln*-knl jL=al 3*orsabb t-,b-n Kr-3sz-n-kM 3* idO=-l RjM a korbbinl tKkl-t-s-bb pldn*okkal k-ll f-l=ltan.nk Ok-t9 B-ll-sl-3M 3*anto,M 2o3* -zt is a +-dik intztk 3*9 Sz-rint-,M szndkosan t-r-,t-tt-k il*-n rK=id l-tT 2ads-r-3-tM ,-rt abban bztakM 2o3* n-, l-sz szks3 rM ,i.tn ,-3dKntKttk a #Kztrsas3otM s ,-3t-r-,t-ttk az 'rOn alap.lLM t-okratik.s Rj =il3.kat9 "- ,ind-zM i,,r n-, j-l-nt 3ondot a sz,.nkra9 &a -3*-tl-nM szi3orRM d- i3azs3os akaratM -3*-tl-n -3*n f-l=il3os.lt .ral,a al r-nd-ljk a 4alaYis is,-rt =il3aitM akkor az a fajta ro,lsM a,-l* ,-3f-rtOzt- s tKnkr-t-tt- a #Kztrsas3otM so2a tKbb n-, l-sz kp-s 3*Kk-r-t =-rni9 To=bbM az ltala, kin-=-z-tt sz-ktorkor,n*zLk ,-3 fo3jk akadl*ozni az Rjabb szakadr ,oz3al,ak szl-tst s trn*-rst9 Bi.tn a t-r-,b-n tartLzkodLk =ala,-nn*i-n rjKtt-kM 2o3* Palpatinb-f-j-zt-M a odia sz-ntora ,-3szLlalt: P )-ls3M 2a jLl rt-,M akkor a jK=Ob-n a n-, -,b-ri ln*-kn-k n-, k-ll tartani.k a ,-3klKnbKzt-tstOl s a rszr-2ajlstLlW
Palpatin- bklk-n* 3-szt.ssal szttrta 2osszRM bt*kKs .jjakban =3zOdO k-z-itM s d-rTs-n =laszolt: P Bondjon -3* pldt sz-ntorM a,ikor n ,a3a, alapot szol3ltatta, -z-k2-z az a33odal,ak2ozV (3-nM a 2ads-r-3nk-t -,b-ri ln*-k alkotjkM to=bb a tan/sadLi, s a tisztj-i, tRln*o,L tKbbs3- is -,b-r9 C, ,ind-z /s.pn a sajtos kKrl,n*-k ,iatt alak.lt 3*9 P A 2ar/nak ,3 nin/s =3- P llaptotta ,-3 Bon Bot2,a9 1ail 3*orsan ,-33*OzOdKtt arrLlM 2o3* k-llO-n -lt=olodtak ,r az pl-ttOlM 3* n-, -sn-k b-laz ott ,TkKdO l-2all3atLkszlk-k 2atLs.3arbaM s nin/s a kKz-lkb-n s-nkiM aki a b-lsO -l2rts b-sR3Lja l-2-tM aztn 3ondt-r2-lt-n =laszolt: P Palpatin- t=ol fo3ja tartani ,a3tLl a sz-ntorokat9 'rOs a 3*anR,M 2o3* sz-,l*-s-n so2a tKbb n-, fo3.nk tallkozni =-l-9 Bon Bot2,a szo,orRan l-2ajtotta a f-jtM ,ialatt to=bb stltak9 A 5or.s/antbLl i,,r 1irodal,i #Kzpont l-ttM s a =ros k-zd-tt 2ozzi3azodni ,-3tiszt-lO /,2-z9 Az .t/kon tKbb f-lf-3*=-rz-tt klLn /irkltM ,int a 2borR /sR/spontjnM s a jrLk-lOk kKzKtt r-n3-t-3 -3*-nr.2s akadt:
katonatiszt-kM sz-ktorkor,n*zLkM k,-l2rtLk999 a /sszr Rj szol3i9 P Vala2n*szor rnz-k arra a szKrn*T ar/ra P fol*tatta l-tKrt-n Bon Bot2,a PM =a3* -sz-,b- j.tnak a @a3* ot.ndban k-l-tk-z-tt krokM Knknt-l-nl arra 3ondolokM 2o3* ,-M -z l-tt a #Kztrsas3bLlM s az Alkot,n*bLl9 P Palpatin- to=bbra is azt 2an3oztatjaM 2o3* n-, t-r=-zi a Sz-nt.s f-loszlatstM s n-, akarja ,-3bnt-tni a sz-paratistkat t,o3atL fajokat999 P '3*-lOr- P =3ott kKzb- Bon Bot2,a -3*bkntM azok a fajok ,r ,-3kaptk a bnt-tsk-t9 Az ott2oni =il3aik katasztrLfa sRjtotta K=-z-t-kV P Ujdonslt .ralkodLnk ,ost n-, -n3-d2-ti ,-3 ,a3nakM 2o3* n-ki,-nj-n =alakin-k P =l-k-d-tt 1ail9 P Sok =il3on ,3 ,ost is r-n3-t-3 f-3*=-r =an9 (3-nM 2a,arosan Rj klLnokat s 2adi2ajLkat llt2at 2adr-ndb-M d- addi3 n-, ko/kztat2at ,-3 -3* Rjabb 2borRt9 A nO ktk-d=- in3atta f-jtM s ,-3j-3*-zt-: P &irt-l-n na3*on ,a3abiztos l-ttlM 1ail9 Va3* taln a korbbinl is kKrlt-kintObbW 1ail is f-lt-tt- ,a3nak .3*an-zt a krdst9 A trLnt-r-,b-n azon tKpr-n3-ttM 2o3* a /sszr talpn*alLinak sis-r-2adban =ajon 2n*an is,-rik .r.k titkos l-tt9 Vajon 2n*an t.djkM 2o3* Palpatin- -3* Szit2
@a3*RrM aki r,n*kods=al -lOs-3t-tt- a 2borR kirobbanstW &o3* ,ind-n-stOl -lsKpKrt- -skdt -ll-ns3-itM a +-dik-tM 2o3* ,-3sz-r-zz- a 4alaYis f-l-tti -3*-d.ral,atW A sz-ntor R3* s-jt-tt-M 2o3* Bas A,-ddaM Sat- P-sta3- s Sl* Boortisztban =annak -z-kk-l a szo,orR tn*-kk-lM d- a katonai tan/sadLk s-,,irOl s-, t.dnak9 "- 2o3*an is =ltoztat2atnnak a 2-l*z-t-nW A l-3tKbb t-r-,t,n* sz,ra a Szit2Fr-nd n-, =olt ,sM ,int -3* fli3F,-ddi3 =allsi sz-ktaM a,-l* -z-r -szt-ndO=-l korbban -ltTnt9 $r3ana sz-ntor szo,orRan ,-3/sL=lta a f-jt9 1-lttaM ,ost ,r -3*-dl az sz,tM 2o3* Palpatin- fOkan/-llrbLl Palpatin/sszr l-ttM aki ,a3a ,K3Ktt t.d2atja a sz-ntorok tKbbs3n-k t,o3atstM ill-t=-M a 2ads-r-3 ,-3in3at2atatlan 2Ts3t9 '3*-dl Palpatin- is,-rt- a 2borR t-lj-s tKrtn-ttM =ala,int aztM 2o3* ,irt szakadt =3- -3*ik pillanatrLl a ,sikra9 "- 1ail t.dott n2n* dol3otM a,it a /sszr n-,9 T.dtaM 2o3* Anakin Sk*<alk-r s Pad, A,idala 3*-r,-k-i n-, 2altak ,-3 az an*.kkal -3*tt a Polis Bassa n-=T aszt-roidn9 T.dtaM 2o3* $biF =an #-nobi s Doda ,-st-r-k az ikr-kb=-t-ttk ,ind-n bizal,.katM ,-rt azt r-,ltkM 2o3* Ok l-szn-k azokM akik =3lM sokFsok = ,Rl=a l-3*Ozik ,ajd a Szit2 @a3*.rakat9
A sz-ntor ar/a f-ld-rltM a,ikor a /s-/s-,Okr- 3ondolt9 L.k- a Tat.inra k-rltM a na3*nnj2-z s na3*bt*j2ozM s ,a3a $biF=an =i3*zott rM 2a /sak ,-sszirOl is9 As L-ia999 1ail szl-s-n ,osol*3ottM a,ikor l-lki sz-,-i -lOtt ,-3j-l-nt a kisln* ar/a9 L-ia az Ald-raanon tallt Rj ott2onra9 1ail s-jt-tt-M 2o3* az ifjR 2Kl3* -z-kb-n a pillanatokban is a f-l-s3-M 1r-2a $r3ana karjaiban tartLzkodik9 Palpatin- rK=id -lrablsnak id-jn 1ail ,-33rt- Pad,FnakM 2o3* 2a =ala,i tKrtnn- =-l-M akkor O s a f-l-s33ondoskodnak azokrLlM akik kKz-l llnak 2ozz9 @o2a Pad, t-r2-ss3- affl- n*lt titoknak sz,tottM 1ail =ala,irt /s.pn Anakinra 3ondol=a fo3adkozott9 )-l s-, ,-rlt b-nn-M 2o3* az -s-,n*-k =3l Ot is b-l-sodorjk az $biF=an s Doda ltal szOtt Kssz--sk=sb-M a,-l*n-k -r-d,n*-kpp-n az O 3ondjaira bzzk L-it9 1ailn-k s 1r-2nak kKrlb-ll Kt p-r/ k-ll-tt a22ozM 2o3* a sz=kb- zrjk a kisln*tM br a frfi azLta is sokat a33Ldott a,iattM 2o3* ,-3 t.dnakF- f-l-lni a roppant f-l-lOss33-l jrL f-ladatnak9 A szr,azs.k ,iatt i3-n/sak =alLsznTn-k tTntM 2o3* a Sk*<alk-rFikr-k-t .3*anR3* t2atja ,ajd az 'rOM a2o3*an az apj.kat9 1ail 3*akran -ltKpr-n3-tt azonM 2o3* ,i
l-szM 2a L-ia is .3*anazt az .tat =lasztjaM ,int az apjaW Aztn Doda bKl/s sza=ai -n*2t-ttk a fl-l,-it9 Anakin n-, a sKtt oldalra sz0letett, dott kKtKtt kiM ,-rt szKrn*T l,n*-k rtk: ,-3tapasztalta a sz-n=-dstM a fl-l,-tM a 2ara3ot s a 3*TlKl-t-t9 Az a33 na3*,-st-r biztosra =-tt-M 2o3* 2a Anakin id-jb-n b-k-rl a T-,plo,baM /s.pn 2rbOl is,-rt- =olna -z-k-t az rz-l,-k-t9 "- 1ail ,3 -nnl is fontosabbnak tartottaM 2o3* Doda ol* sok =szzad .tn ,-33ondolta ,a3tM s b-lttaM 2o3* az 'rOr- fo3kon* t-r-,t,n*-k ,s.tt is n-=-lk-d2-tn-kM n-, /s.pn a T-,plo,ban9 V3r- b-lttaM 2o3* a l--ndO +-dik -3* sz-r-tO /sald ott2onban is ,-3f-l-lO kKrl,n*-k kKz k-rl2-tn-k9 C, $r3ana sz-ntornak L-ia KrKkbfo3adsn k=l is akadtak 3ondjai9 @2n* 2tt-l az.tnM 2o3* Palpatinkiadta azt a r-nd-l-ttM a,-l*b-n 5sszri 1irodalo,, n*il=ntotta a #Kztrsas3otM 1ail k-zdt- R3* r-zniM 2o3* =-szl* f-n*-3-ti OtM s rajta k-r-sztl a szlObol*3LjtM az Ald-raant is9 &isz-nM a n-=- -lOk-lO 2-l*-n sz-r-p-lt a #t-zr-k P-t/iLjnak alrLi kKzKtt9 'bb-n a b-ad=n*ban f-lszLltottk Palpatin-FtM 2o3* ,ondjon l- n2n* P =sz2-l*z-tb-n kapott P jo3kKrrOl9 To=bbM az ottani ,szrlst kK=-tO-n O rk-z-tt -lsOn-k a
+-diFt-,plo,baM s O ,-n-kt-tt- -l Dodt a Sz-nt.s pl-ttOlM ,i.tn a na3*,-st-r dz 2ar/ot ==ott Sidio.sszal a ot.ndban9 )-nnllt a =-szl*M 2o3* a =ros kKzt-rl-t-in ,TkKdO 2oloka,-rk -3*ikf-l=-tt- OtM ,ialatt Doda trsas3ban r-plt a siklLj=alM s -z-k a f-l=t-l-k -lObbF.tLbb -lj.tnak Palpatin-F2ozM =a3* a t-stOrs32-z9 "- az is kiszi=ro32atottM 2o3* 1ail =olt azM aki -lintzt-M 2o3* Pad, A,idalt a @aboLn 2-l*-zzk KrKk n*.3aF lo,ra9 1ail attLl tartottM 2a Palpatint.do,st sz-r-z ,ind-rrOlM akkor f-lt-szi ,a3nak a krdstM 2o3* $biF=an #-nobi =ajon ,it ,-slt -l 1ail $r3annak a /sszr =is-lt dol3airLlM =a3* azokrLl a szKrn*TKs3-krOlM a,ik-t a 5or.s/anton kK=-t-tt -l a "art2 Vad-rr l-tt Anakin Sk*<alk-r9 As akkor Palpatin=alLsznTl-3 -ltKpr-n3 azonM 2o3* =ajon Pad, 3*-r,-k- =alLban ,-32altF- a szl-ts-lOtti p-r/-kb-n999 1ail s Bon Bot2,a n-, lttk -3*,st Pad, 2alla LtaM s a sz-ntornO s-,,it s-, t.dott arrLlM 2o3* ,il*-n sz-r-p-t jtszott 1ail a 2borR .tolsL napjaiban9 >3*anakkor 2allottaM 2o3* O s a f-l-s3KrKkb- fo3adtak -3* kisln*tM s 3-tt a =3*tLlM 2o3* ,i-lObb lt2assa L-it9
5sak2o3* Bon Bot2,a .3*an3* 3-tt a =3*tLlM 2o3* alssa =a3* ,-33*-n3ts- a /sszr 2atal,t9 P A Sz-nt.sban az a 2r jrjaM 2o3* Palpatin- Rj palott ptt-t ,a3nakM a tan/sadLinak s a t-stOrs3n-k P =-t-ttf-l a 2Kl3*M ,ialatt a j-l-nl-3i /sszri r-zid-n/ia -3*ik l3ikikKtOjf-l kKz-l-dt-k9 1ail is 2allotta a pl-t*kkatM 3* 2ozzt-tt-: P As n*il=n szobrokat is akar b-l-9 Bon Bot2,a n,n bLlo3atottM aztn =ratlan.l kifakadt: P 1ailM ,l*s3-s-n a33asztM 2o3* a ,i Palpatin- /sszr.nk sz-,lto,st n-, 2isz a sajt ,a3a ltal ,-3l,odott Rj r-ndb-n9 Sz-rint-, -ttOl /sak ,3 =-sz-d-l,-s-bbV P #Kzb-n -lrtk a l3ikikKtO 2djtM a nO -kkor ,-3lltM s a sz-ntor f-l ford.l=a fol*tatta: P Bind-nkit 3*anRsnak tartM aki alrta a #t-zr-k P-t/iLjt9 @2n* pillanati3 2all3ata3on lpk-dt-kM ,ajd a sz-ntornO to=bb 2bor3ott: P #lLn2ads-r-3 id-M klLn2ads-r-3 odaM n n-, 2a3*o, abba a 2ar/ot9 Addi3 k-ll /s-l-k-dnnkM a,3 t.d.nk9 A,3 a S-rn Pri,-M az 'nis/aM a #as2***kM s ,s =il3ok ksz-n llnakM 2o3* /satlakozzanak 2ozznk9 P Sz-rint-,M pp-n -ll-nk-zOl-3 ll.nk P =itatkozott 1ail9 P @- 2a,arkodj.k -l a
dol3otV #i k-ll =rn.nk a ,-3f-l-lO idOpontot P t-tt- 2ozzM ,-3is,t-l=- aztM a,it Pad, ,ondott n-ki a ot.ndbanM Palpatin- tKrtn-l,i b-j-l-nts- alatt9 P 1zn.nk k-ll a jK=Ob-n s az 'rOb-nV Bon Bot2,a ktk-dO pillantsokkal ,r-3-tt- a trstM ,ajd ,-3j-3*-zt-: P Bost ,3 =annak ol*an katonkM akik a ,i oldal.nkra llnnak9 Zk azokM akik jLl t.djkM 2o3* a +-dik sos-, r.ltk -l a #Kztrsas3ot9 P 5sak2o3* a klLnok i3-nis r.lLnak tartjk a +-dik-tM s -3*-dl -z sz,t P =3ott =issza szo,orRan 1ail9 P &a ,ost f-l2=j.k ,a3.nkra Palpatin- fi3*-l,tM ,ind-nt ko/kra t-sznk9 A L-i2oz kKtOdO a33odal,ait ,-3tartotta ,a3nak9 Bon Bot2,a -3*-tl-n szLt s-, szLltM a,3 t n-, rt-k a 2don9 Br a 2atszK3l-tT platfor,on jrtakM a,ikor a kKz-lkb-n -3* T2taFosztl*R ko,p -r-szk-d-tt l- a pl*a si,a b-tonf-ll-tr-9 A kK=-tk-zO pillanatokban =a3* ktt./atn*i ro2a,oszta3os si-t-tt l- a 3*orsan l-n*lL rakodLr,pn9 A klLnokat -3* ,a3asM t-tOtOlFtalpi3 f-k-tb- KltKzKtt alak kK=-tt-9 P @2n* +-di bizon*ra tRllt- az alatto,os t,adsokat F,ondta =3l Bon Bot2,a9 1ail n-, =laszolt9 T-kint-t- a ,aszkot s sisakot =is-lOM fl-l,-t-s alakra tapadtM aki n-, l-2-t-tt ,sM ,int a ko,pon .tazL
ro2a,oszta3osok paran/snoka9 1ail dKbb-nt-n f-d-zt- f-lM 2o3* n-,/sak O ,r-3-ti a klKnKs id-3-ntM 2an-, az is Ot9 Az oszta3 =iszon*la3 kKz-l 2aladt -l ,-ll-ttkM 3* a sz-ntor ,-32allotta az -3*ik klLn sza=ait: P A /sszr ,r =rja KntM Vad-r @a3*RrV 1ail R3* r-zt- ,a3tM ,int2a -3*ik pillanatrLl a ,sikra a =il3Tr =k..,ba k-rlt =olna9 A lba ,-3r-,-3-ttM s -l k-ll-tt kapnia a platfor, korltjtM ,sklKnb-n -lt-rlt =olna a b-tonon9 Bon Bot2,a to=bbra is a t=olodL oszta3ot nzt-M 3* n-, =-tt szrs-,,it9 Bi.tn 1ail =ala,-nn*irKssz-sz-dt- ,a3tM na3*ot n*-ltM s 2alkM kiss r-szk-tO 2an3on odaszLlt a trsnak:
P (3azad =an9 @2n* +-di =alLsznTl-3 l-tb-n ,aradt9
#izennyol!adik fejezet
1r.di 4a*n szaka=atott irn*ts=al a klsO 2ip-r3*TrT=-l 2ajtott 8alst'osztly4 2ajL 2ro, .3rssal -lj.tott a TionFkKd -3*ik t=oli pontjraM a,-l* ,-ssz- -s-tt a lakott =il3oktLl9 Az rk-zsi s= kKz-lb-n -3* l-3albb 2RszF2ar,in/ =-s korliai t-2-r2ajL =rta Ok-t9 S2r*n- Kt lK=-3torn*ot sz,olt Kssz- az tKttFkopott -3*s3-nM to=bb 1r.ditLl ,-3t.dtaM 2o3* a > szeg Tncos ol*an t-lj-st,n*T fn* alattiM ill-t=2ip-r2ajtL,T=-l di/s-k-d2-tM a,-l* ,3 -3* nlnl ktsz-r na3*obb 2ajLnak is a b-/sl-tr- =lna9 A t-2-r2ajL kKz-lb- r=- 4a*n l-=lasztotta a klsO 3*TrTtM aztn t=-d2-t-tl-n pontoss33al t=itt- a 8alstot a > szeg Tncos dokkjnak l3kKrzrL -n-r3ia,-zOjnM ,ajd zKkk-nO nlkl l-t-tt- a dokk 2orpadozott f-dlz-tr-9 A kKz-lkb-n llt -3* kis-bb l-szllL-3*s3M ill-t=- -3* +ncom >elay'osztly4 ki/siM d=ill,3*ors /silla32ajL9 4a*n kin*itotta a flkk pn/l=-3 bortst9 S2r*n- s Starston- a ta3jaikat n*RjtLztat=a -l2a3*tk a 2ajLt9 A f-dlz-trlp=- n*o,ban l-=-t-ttk sisakjaikatM ill-t=a n*o,startL =dOKltKz-tk-t9 A kt +-di az Tr.tazLk -3*sz-rT r.2zatt =is-lt-M
a,-l*-t 5as2 4arr.lan bo/stott a r-nd-lk-zskr-9 S2r*n- a titkos kld-ts-i sorn ,-3szokta ,rM 2o3* nlklKzni- k-ll a t.niktM a kKp-n*tM d- ,3 a fn*kardot isM 3* aztn n-, r-zt- ,a3t knosan9 &all3atott a jLzan -szr-M b-lttaM 2o3* ,3 kornts-, t.d2atjk biztons3ban ,a3.katM -zrt jobbM 2a to=bbra is titkoljk a kiltk-t9 ads.lM kiss bizon*talan.l ,oz3ott -bb-n az Rj =il3ban9 A 2borR -lOtt s alatt bOs3-s-n ki=-tt- rszt a =rontsbLlM s jL n2n*szor ,-3-s-ttM 2o3* ldKzOk li2-3t-k a sarkbanM d- ,3 sos-, k-ll-tt el!ejtznie, -zrt n-, i3azn t.dtaM 2o3*an fo3jon 2ozz9 B3 k-=sb t.dta Starston-M aki R3* nz-tt kiM ,int2a -3*sz-rr- l-sRjtott =olna r az -l,Rlt 2-t-kM d- fOl-3 az -l,Rlt 2ar,in/2at Lra ,ind-n szKrn*Ts3-9 1izon*talan ,ozd.lataibLl S2r*n- ,-3 t.dta tlniM 2o3* a ln*nak P aki =alLsznTl-3 sos-, 2ordott ,stM /sak t.nikt s kKp-n*t P =3kpp fo3al,a sin/s arrLlM 2o3* ,it k-zdj-n ,a3=al9 A ,-st-r -ll-nllt a ksrtsn-kM 2o3* ,a32oz Kl-lj- s ,-3=i3asztalja a pada=ant9 Viszont R3* r-zt-M 2o3* ,i.tn a jK=Ojk-t sTrT kKd bortjaM Starston-Fnak ,inl 2a,arabb ,-3 k-ll tan.lnia aztM 2o3*an alkal,azkodjon a ,-3=ltozott kKrl,n*-k2-z9
A > szeg Tncos sz-,l*z-tn-k n2n* ta3ja a dokk fOzsilipj- -lOtt =rta a jK=-=n*-k-t9 S2r*n,r sokszor tallkozott -z-kk-l a tp.sokkalM l-3tKbbszKr azokban a klsO r-ndsz-r-kb-nM a,-l*-k ,r a l-3-lsO idOkb-n "ook. ,-ll lltak9 '3*-tl-n pillantssal ,-3llaptotta rLl.kM 2o3* kornts-, ol*an f-3*-l,-z-tt-kM ,int pld.l a )-k-t- @ap =a3* a 2.tt bandk ta3jaiM br 4a*n sz-rint a > szeg Tncos n2a dol3ozott a klKnflbTnszK=-tk-z-t-kn-k9 'z-kn-k a =a3* t./atn*i =il3rLl szr,azL r.2adarabokat =is-lOM szabadRszL /s-,psz-kn-k n-, =olt ott2on.kM n-, =oltak politikai nz-t-ikM s f-l s-, ,-rlt b-nnkM 2o3* ,sokat szol3ljanak9 Az l-tk -3*ik szakaszban R3* dKntKtt-kM 2o3* onnantLl k-zd=,ind-nron ,-3Orzik az KnllLs3.kat s f33-tl-ns3k-tM s azLta is tartottk ,a3.kat -22-z az -l2atrozs2oz9 S2r*n- s Starston- ,r a dokkban ,-3is,-rk-d-tt Sk-/k "ra33l-Fl-lM a > szeg Tncos -lsO tisztj=-lM s Ar/2*r 1-ill-lM a 2ajL na=i3tor=al9 Bindk-tt-n 1r.di 4a*n2-z 2asonlLM n*.r3a k-zT s lbR 2.,anoidok =oltak9 Bajdn-, pontosan R3* nzt-k kiM ,int -3* -,b-ri ln*M azzal a klKnbs33-lM 2o3* a k-z-ik-n 2atF2at .jj dsz-l3-tt9 B-r-=M szi3orR ar/=onsaikra alaposan r/folt d-rTs ,osol*.k9
A 2ajL t3as kKzponti kabinjban a +-dik ,-3is,-rk-dt-k )illi 1itt-rssz-lM az -l-3nsM szOk- sz,tL3pFszakrtO=-lM aki azonnal -lk-zd-tt Starston- kKrl l-3*-sk-dniM =ala,int '*l "iYsz-lM a 2radLssalM akin-k kopaszM zKld bOrr-l bortott f-jn kt pr r.3al,as ko/sn* 2i,blLzottM s akin-k fl-i =ala,i -lkp-sztO-n 2-3*-s-k =oltak9 @-, k-ll-tt 2ozz sok idOM s a t-lj-s l-3n*s3 Kssz-=-rOdKtt a kKzponti kabinbanM sOt ,3 n2n* k=n/si droid is -ljKttM 2o3* ,-32all3assa S2r*n- s Starston- szKksn-k tKrtn-tt9 S2r*n-Ft knosan rint-tt-M 2o3* -3*ikk s-, t-tt -,ltst a +-dik -ll-ni 2ajtL=adszatrLlM d- n-, -l3 knosan a22ozM 2o3* O ,a3a szLba 2ozza a t,t P l-3albbis addi3M a,3 n-, tisztzLdikM 2o3* a /s-,psz-k ,iknt =l-k-dn-k rLl.k9 P 5as2 azt krt-M 2o3* =i3*k -l ,a3.kat a Bossak2oz P kKzKlt- Sk-/k "ra33l-M ,i.tn a +-dik rszl-t-s-n -l,-sltk a na3* kalandot9 P A Bossak a )-l./ia ,sik oldaln k-rin3M s -3sz 2-l*r- kis /so,Lpont9 $nnan -l l-2-t j.tni a Tin3-lF kar br,-l*ik pontjraM =a3* a P-rl-,ian #-r-sk-d-l,i Ut=onal fObb szakaszai2oz9 P Az -lsO tiszt S2r*n- sz-,b- ,-r-d=fol*tatta: P T.djkM ,i n-, szokt.nk in3*-n f.=arozni9 "- t-kint-tb- ==-M 2o3* 5as2 krt ,-3 ,ink-t -rr- a sz=-ss3r-M s 2o3*999 szL=alM 2o3* ,a3.k ,i ,ind-n-n
,-nt-k k-r-sztl az .tLbbi idOb-nM R3* dKntKttnkM 2o3* ,i llj.k a kKlts3-k-t9 P @a3*on kKszKnjk P =laszolta S2r*n-M aki tisztn r-zt-M 2o3* a rn/os ar/R Sk-/k sz-r-tn- ki,ondani ,3 =ala,itM d=ala,irt n-, t-szi9 P A t<il-k sz-rz-tt ,a3.knak Rj sz-,l*i azonostLkatW P krd-zt- Ar/2*rM s 2an3ja arrLl tanRskodottM 2o3* =alLban tKrOdni akar az .tasaikkal9 S2r*n- bLlo3at=a =laszolt: P B32ozz ol*an jLkatM 2o3* si,n tj.tott.nk a ,.rk2anai for3alo,-ll-nOrzs-n9 P Akkor a Bossakon s-, l-sz 3ond P j-l-nt-tt- ki ,a3abiztosan a ,a3asM =kon* na=i3tor9 P Arraf-l kKnn*-n tall2atnak ,a3.knak ,.nktM 2a -z a t-r=k9 +.t -sz-,b-M =an ott =ala,ifl- is,-rOskM akib-n ,-3bznakW P +L krds999 P f-l-lt- S2r*n-M s tKpr-n3=- rn/ol3atta a 2o,lokt9 Bi.tn az Kssz-3*Tlt l-3n*s3 kis /soportokra oszlottM s -lk-zdt-k -3*,ssal s.t*oro3niM Starston- kKz-l-bb lp-tt S2r*n-F2ozM s ,-3krd-zt-: P Tn*l-3M ,i a t-r=nkM ,-s999 P S2r*nf-l-,-lt ,.tatL.jja lttn -l2arapta az .tolsL szLta3ot9 P 1o/snatV SzL=alM n-,r3 ,3 t- ,a3ad is R3* =lt-dM 2o3* ,s +-dik is tRll2-ttk a /sapst9 P )i3*-lj r,M kKl*KkV P S2r*n- a n*o,atk k-d=rt ,l*-n b-l-nz-tt a ln*
sz-,b-9 P @-, sok 5li,b-r akad -bb-n a n*o,or.lt 4alaYisbanV P Bskpp is tRll2-ttkM oanV P tiltakozott Starstona kKnn*-i=-l kszkKd=-9 P #Kt-l-ss3nkM 2o3* ,-3k-r-ssk Ok-tV P #Kt-l-ss3nkW P Ba3.nkkal sz-,b-n9 As az 'rO=-l sz-,b-nV S2r*n- ,l*-t ll-3z-ttM s ,-3krd-zt-: P As sz-rint-dM 2ol kn- -lk-zd-niW Starston- az alsL ajkt r3/sl=a tKpr-n3-ttM ,ajd -3* sz.szra ki=3ta: P B3 ,indi3 nla, =an 52atak ,-st-r j-lfo3Lja9 &a b- t.dnnk kKtni a > szeg Tncos rdiLjbaM l-ad2atnnk a kil-n/F tiz-n2r,as j-lzst a kLdolt 2.ll,2osszokon9 S2r*n- 2arsn*an f-lka/a3ottM br n-, =olt pp-n fn*-s jLk-d=-9 Az Ktl-t n-, is rossz P is,-rt- -lM ,i.tn l-2i33adtM ,ajd a sz-,l*z-t ta3jaira pillantott9 P "- a 2-l*-db-n n-, na3*on r-,n*k-dnk9 @-, fo3jk ,-3-n3-dni9 Starston- szo,orksn -l,osol*odottM s ,-3j-3*-zt-: P "- n-, =a3* a 2-l*-,b-nM oan999 A,ikor S2r*n- =isszaford.lt a l-3n*s3 f-lM szr-=-tt-M 2o3* Sk-/k idOkKzb-n f-llltM s ,ost ,-rOn b,.lja Ot9 P A j-l-kbOl tl=- k.dar/ot =allott a na3* t-r=M .3*-W P krd-zt- az -lsO tiszt9 P Bifl- na3* t-r=M fOnKkW
Sk-/k -lObb =3i32ordozta t-kint-tt a trsainM s /sak aztn =laszolt: P #itni Palpatin-Ft a szkbOl9 P Ba3t flr-=-z-ttk P =laszolta -3*sz-rT-n S2r*n-9 Sk-/k n-,tKrOdK,s3-t sznl-l=- =isszalt a 2-l*r-M aztn a =llt =ono3at=a =issza=3ott: P ValLbanW @osM ,i itt ,indann*ian 2allott.k azokat a f-l=t-l-k-tM a,-l*-k-t a fOkan/-llr dol3ozLszobjban rK3zt-tt-k9 A l-3n*s3 ta3jai ko,oran bLlo3attak9 P @- rts-n flr- P fol*tatta 3*orsan az -lsO tisztM ,i-lOtt S2r*n- =laszol2atott =olna PM n-k-, ,a3=al nin/s s-,,i bajo,9 "- b- k-ll ltniaM 2o3* KnKk kKzl n2n*an na3*on ostobn =is-lk-dt-kM ,ikKzb-n a #Kztrsas3 =olt a ttV P-di3M ,i/soda t-kintl*n-k Kr=-nd-tt a -nd999 P @-k-, i3-nis t-tsz-ttM 2o3* a +-dik ,-3prLbltk P szLlt kKzb- )illi 1itt-rs9 P Sos-, l-tt =olna szabad ann*i +-dit ki=onni a 5or.s/antrLl9 #lKnKs-n R3*M 2o3* ann*i klLnt llo,soztattak ott9 S2r*n- k-s-rT-n f-ln-=-t-ttM s rK=id-n ,-3,a3*arzta: P T.djkM na3* szks3 =olt rnk a #lsO 4*TrT ostro,ai2oz9 P &t ,3 ,indi3 n-, rtit-kW P /sattant f-l '*l "iY9 P A +-dik-t kijtszottkM -nn*iV P B-3=onta a =lltM a,itOl a f-jbOl killL ko/sn*ok -lOr-F2tra ino3tak9 P L-3albbisM 5as2 3* ltja9
Sk-/k 3Rn*osan f-l2orkant: P (nn-n nz=- azt ,ondo,M l-2-tt-k =olna okosabbak isV P A Bossakon biztons3ban l-szn-k P ,ondta 3*orsan 1itt-rsM 2o3* k-ll-,-s-bb t,kra t-r-lj- a szLt9 P $da ,r n-, r -l a /sszr k-z-9 Bind-nki -l2all3atottM s S2r*n- a 2irt-l-n t,adt /s-ndbOl arra kK=-tk-zt-t-ttM 2o3* a l-3tKbb-n n-, osztjk a szOksz,tL3pszakrtO =l-,n*t9 P +Ll t.do,M 2o3* ,ris az adLs.k =a3*ok P ,ondta =3l ,-3fontoltan d- =an -3* ajnlato, az KnKk sz,ra9 Sk-/k sz-,b-n f-l/sillant az rd-klOds szikrja9 P T-3*- ,-3 P btortotta a +-dit PM aztn ,ajd ,-3ltj.kM 2o3*an t-tszik9 S2r*n- a ln*2oz ford.ltM s rszLlt: P Bondd -l n-kikV P &o3* nW P Starston- riadtan 2tra2OkKlt9 P A t- Ktl-t-dM kKl*KkV P @aM jL P n*K3tStarston-M ,-3kKszKrlt- a torktM s =ontatottan b-l-k-zd-tt: P SzL=alM azt r-,ljkM 2o3* kap/solatba lp2-tnk azokkal a +-dikk-lM akik =ala2o3*an l-tb-n ,aradtak9 Van -3* kszlknkM a,-ll*-l a kLdolt 2.ll,2osszokon is for3al,az2at.nk9 A tRllOk .3*an-zt fo3jk /sinlni9 &rt adnak ,a3.krLlM ,ajd =rnakM s 2all3atjk a
klKnl-3-s adsokat9 A ln*-3M 2o3* szks3nk l-nn- a > szeg Tncos na3* 2atLt=ols3R adLF=-=Ojr-9 P @-, r-,lsz t- -3* ki/sit tRl sokatW P krd-zt- "iY9 P &a jLl 2allotta,M a klLnok -lkaptk az Kssz-s trsatokatV P Bajdn-, az Kssz-s trs.nkat P ja=totta ki S2r*n-9 1itt-rs bizon*talan.l /sL=l3atta a f-jtM d- S2r*n- 3* is ltta rajtaM 2o3* ,-3t-tsz-tt n-ki az Ktl-tM s taln 2ls isM 2o3* sz-r-z2-t n2n* jL pontot a ln*nl9 Bind-z-k -ll-nr-M )illi -3*ltaln n-, 2atLdott ,-3M s ,ind-n 3*TlKlkKds =a3* 2ara3 nlklM dk,l-tl-nl r,.tatott: P V-szl*-s l-2-tV Bostanra ,r ali32an-, a birodal,iak is l-2all3atjk azokat a s=okatV P Sz-rint-,M jL=al tKbb +-di ,aradt l-tb-nM ,int KnKk j-l-nl-3 3ondoljk P =l-k-d-tt ko,oran S2r*n-9 1itt-rsM "iY s Ar/2*r az -lsO tisztrpislo3tak9 @*il=n arra =rtakM 2o3* O is kin*il=ntsa a =l-,n*t9 P @osM t-r,sz-t-s-n ,-3 k-ll kapn.nk a kapitn* -n3-dl*t P ,ondta =3l Sk-/k9 P '3*bkntM ,3 ,indi3 =ro, az ajnlat ,sik rsztV T.djaM oanM azt a rsztM a,-l* arrLl szLlM 2o3* n-knk ,irt rn ,-3999 A kabinban tartLzkodLk =ala,-nn*i-n S2r*n-Fra ,-r-dt-k9
P 1r,ikor 2ozzfr2-tnk a +-diFr-nd =sztartalkai2oz P =laszolta 2i33adtan a frfi9 P @- a33LdjanakM bOs3-s-n ,-3 t.dj.k fiz-tni a szol3lataikat9 Sk-/k -l3-d-tt-n bi//-nt-ttM s ,osol*o3=a ,-3j-3*-zt-: P &t akkor n-, fo3.nk a33LdniV Bialatt Starston- dKbb-nt-n ,-r-dt a trsraM to=bb a sz-,l*z-t ta3jai ,ris azt tr3*altkM 2o3*an l-2-tnb-/satlakoztatni a j-lfo3Lt a ko,,.nik/iLs b-r-nd-zsb-M 1r.di 4a*n ksr-tb-n -3* Rjabb -,b-ri ln*M -3* ,a3as asszon* rk-z-tt a kabinba a paran/snoki 2d irn*bLl9 A ja=akorab-li 2Kl3* f-k-t- 2ajba sz,os Osz frt =-3*ltM , az l-tkora /sakis az ar/n ltszottM a ,oz3sn n-,9 P #apitn*V P szLlalt ,-3 Sk-/kM ,ialatt ,ind-nki talpra .3rott9 Az asszon* r s-, 2-d-rt-tt az -lsO tisztr-9 Szrk-M fiatalosan /sillo3L sz-,t S2r*n-Fra sz-3-zt-9 P oan S2r*n-W P krd-zt- fojtott 2an3on9 P &a ,ind-n i3az P =laszolta S2r*n-M s ,a3a is f-lllt9 A kapitn* 2irt-l-n l-=-3O .tn kapottM s 2it-tl-nk-d=- rzta a f-jt9 P A /silla3ok sz-r-l,r- P 2atal,asat sL2ajtott PM 2t tn*l-3 t- =a3* azV P Lassan l--r-szk-d-tt az -3*ik lsr-M ,ikKzb-n t-kint-tt ,ind=3i3 a frfir- sz-3-zt-9 P Pontosan R3* nz-l kiM ,int +-n999
P Ba3a is,-r za=artan S2r*n-9
-n3-,W
krd-zt-
P )o3al,azz.nk R3*M 2o3* kKz-li rokonok =a3*.nk P ,a3*arzta a 2Kl3*M ,ajd fino, ,ozd.lattal a k-blr- tapasztotta a jobb t-n*-rtM s ,-32atott 2an3on fol*tatta: P An adta, n-k-d l-t-d9 An =a3*ok az d-san*dM +-di999
#izenkilen!edik fejezet
A =rosbol*3L l-3,a3asabb pl-tn-k /sR/sban b-r-nd-z-tt /sszri lakosztl*2oz -3* kitTnO-n f-lsz-r-lt r-2abilit/iLs laboratLri., is tartozott9 Az =-3fallal kt rszr- osztottM kis-bbfajta t-r-, -3*ik f-lb-n -3* flkKr alakRM kn*-l,-s kanapM =ala,int 2ro, ,a3as 2tt,ljR for3Lszk llt9 A ,-3fi3*-lOszoba b-r-nd-zst 2ro, ko,,.nik/iLs p.ltM =ala,int 2ro, /sonka kRp for,jR 2olo=-ttO t-tt- t-lj-ss9 Palpatin- a 2-l*is3 kKz-pn -l2-l*-z-tt for3Lszkb-n ltM k-z-it a trd-in pi2-nt-tt-9 A 2ta ,K3KttM a ,a3asan f-l=-lO ablakokon tRl 5or.s/ant jszakai fn*-i ra3*o3tak9 A /sszr a =llra -n3-dt- sRl*os kKp-n*n-k /s.kl*jt9 A konzolok pislo3LM szn-s fn*-i ,-3=il3tottk ,l* rn/okkal s s-b2-l*-kk-l tarktott ar/tM az ar/otM a,-l*-t llandLan -lr-jt-tt ,3 a l-3bizal,asabb tan/sadLi -lOl is9 (tt =iszont n-, L2ajtott titkolLzniM ,-rt O -bb-n a lakosztl*ban n-, -3*sz-rT-n Palpatin- /sszr =oltM 2an-, "art2 Sidio.sM a Szit2Fr-nd SKtt @a3*.ra9 A =asta3 =-3fal ,sik f-lnM a f,bordkkal ,-3-rOst-tt falR ,TtOb-n Vad-r l-lt a ,TtOasztal szlr-M arra a
,TtOasztalraM a,-l*-n =issza2=tk Ot az l-tb-M ,ialatt tfor,ltk szint- az -3sz t-stt9 A ,-nn*-z-trOl l--r-szk-d-tt -3* robotkarM s L=atosan l--,-lt- f-jrOl a 2atal,asM jf-k-t- sisakotM f-lf-d=- -zz-l a tKbb 2-l*-n is f-ln*itott kopon*t bortLM b-t-3-s-n f-2rM tsztasz-rT-n =iz-n*Os bOrtM s a szKrn*T s-b-k-tM a,-l*-k sos-, 3*L3*.ltak9 A Vad-r Kssz-3-tt t-stt 2-l*r-lltL s-bszdroidok sos-, f-l-jt-ttk azt a =adllati 2Kr3ss-l =-3*-s =KltstM a,-l* akkor tKrt f-l Anakin Sk*<alk-r ,-3p-rzs-lt torkbLlM a,ikor kKzKltk =-la f-l-s3- 2allnak 2rt9 Az -3*ik 2F11 droid ,ost a Szit2Ftant=n* .tastsait kK=-t=- n-kiltottM 2o3* -llssa a srlt bal karprotzis-n tton3L s-b-t9 P A,ikor l-3.toljra b-k-rltl -bb- a ,TtOb-M n-, =oltl abban az llapotbanM 2o3* f-l3*-ld a 3*L3*.lsodatM Vad-r @a3*RrV P ,ondta Sidio.sM akin-k a 2an3jt r-jt-tt ,ikrofonok s 2an3szLrLk to=bbtottk a ,sik 2-l*is3b-9 P "- ,ostantLl fo3=a n fo3ok =i3*zni ,a3a,ra P ,oro3ta Vad-r9 P Vi3*zni fo3sz ,a3adra999 P is,t-lt=ontatottan Palpatin-9 P A,ikor ja=tani =a3* ,Ldostani k-ll -zt a999 -zt a pn/lb.rkot P ,a3*arzta Vad-r9 P Va3* R3*M ,r rt-,9 Az -,b-rfor,a 2F11 -l,l*lt-n dol3ozottM aztn -3*sz-r /sak szikrk tKrt-k
-lO Vad-r alkarjbLlM ,ikKzb-n kk kisls-k k-zdt-k tn/olni a ,-llkasn l=O pan-l-k-n9 Vad-r d2Ks ,ord.ls ksr-F tb-n f-lkaptaM s az oldalsL =laszfal2oz =3ta a s-bszdroidot9 P @*o,or.lt L/ska=asV P ordtotta 2ara3osan9 P @-, rt-sz s-,,i2-zV Sidio.s -3*r- nK=-k=O a33odalo,,al fi3*-lt- a tant=n*t9 P Bi a bajodM fia,W P krd-zt,-3n*.3tatLnak sznt 2an3on9 P Ba3a, is t.datban =a3*ok az KltKzk-d korltainakM s azt is t.do,M 2o3* -l =a3* k-s-r-d=-9 "i3azn kr a droidokra =-szt-3-tn-d a 2ara3odat9 B-3 k-ll Orizn-d azokra az idOkr-M a,ikor jL 2asznt =-2-t-d9 P Sidio.s tKpr-n3=- ,r-3-tt- Vad-rt9 P Azt 2isz-,M k-zd-, ,-3rt-ni az id-3-ss3-d okait999 >3*-M jLl s-jt-,M 2o3* a 2ara3odnak n-, sok kKz- =an a droid 3*-tl-nk-ds2-zW TKrtnt =ala,i a B.rk2ann9 Vala,iM a,it n-, ,ondasz -l n-k-,9 "- =ajonM a sajt rd-k-db-n titkolLzolM =a3* az -n*,b-nW Vad-r sz-,lto,st alaposan ,-3fontoltaM 2o3* ,it =laszoljonM ,ajd kibKkt-: P B-st-rM rb.kkanta, 2ro, +-dir-M akik tRlltk a 2at=an2atos paran/sotV P )ol*tasdM fia,V P btortotta Palpatin-9 P Az -3*ikk ,-3s-b-zt- a karo,atM daztn =3-zt-, =-l-9 P As a ,sik k-ttOW P krd-zt- Sidio.s9
P B-3szKkt-k -lOl-,9 P Vad-r f-l-,-lt- a f-jtM s a ,-st-rrnz-tt9 P "- n-, szKk2-tt-k =olna ,-3M 2a -z az KltKz-t n-, korltozza a ,oz3so,atV &a ,-3f-l-lO-n f-lsz-r-ltk =olna azt a /silla3ro,bolLtM a,it a paran/snoks3o, al r-nd-ltlV &a Si-nar =3r- l-3*rtotta =olna az ltala, t-r=-z-tt =adsz3p-tV Sidio.s tr-l,-s-n ,-3=rtaM a,3 Vad-r b-f-j-ziM aztn f-llltM s oda,-nt az =-3fal2oz9 P SzL=alM ifjR tant=n*o, P szLlalt ,-3 kiss 3Rn*osM d- -3*tt rzO 2an3on PM kt +-di ki/sRszott ,arkodbLlM t- p-di3 R3* szLrod a =dakatM ,int =ill, sRjtotta fa a l-=-l-itV P B-st-rM 2a t- l-ttl =olna ott999 P Baradj =-szt-3 P =3ott kKzbszi3orRan Palpatin- PM ,i-lOtt krt t-sz-l ,a3adbanV P Adott Vad-rn-k -3* p-r/-tM 2o3* Kssz-sz-d2-ss- ,a3tM ,ajd fol*tatta: P 'lOszKr isM 2add is,t-lj-, ,-3M 2o3* a +-dik ,r n-, j-l-nt-n-k =-szl*t rnk nz=-9 (3-nM Doda s $biF=an l-tb-n ,aradtakM d- ,3 -z s-, sz,t9 1iztosra =-sz-,M 2o3* jL n2n* +-di ,-3,-n-kltM d- ,ajd -3* ksObbi idOpontban sorban f-lk.tatod Ok-tM s =3z-l =-lk9 'nnl sokkal fontosabbM 2o3* a ,a3t a -nd-t ,-3s-,,ist-ttk9 A +-diFr-ndn-k =3-M Vad-r @a3*Rr9 5sak -z sz,t9 Vil3osan f-j-zt-, ki ,a3a,W
P (3-nM ,-st-r P ,ot*o3ta Vad-r ali3 2all2atLan9 P Az l-tb-n ,aradt +-dik ,ost ,-n-kln-k s b.jklnak -lOlnk9 T.dodM ,it j-l-nt -zW &o3* ,-3alzkodnak a Szit2F r-nd -lOttV &t /sak 2a3*j.k bkn Ok-tV &add bTn2Odj-n-k ,-3 az -z-r=n*i f-nn2jzs.krt s ,ind-n 2ibj.krtV Sidio.s n2n* pillanati3 -l3-d-tl-nl frkszt- Vad-rtM s ,-3j-3*-zt-: P A 3ondolataid is,t -lr.lnakM ifjR tant=n*o,9 Lto,M ,3 ,indi3 n-, t.dtalak ,aradktalan.l ,-33*Ozni9 Vad-r f-lnz-ttM =3i3,.tatott az ar/n s a t-stnM aztn Sidio.s f-jr- bKkKtt a ,.tatL.jj=alM s ,-3szLlalt: P T-kints rnkM ,-st-rV 'z-k l-nnn-k a 3*Ozt-s ar/okW Sidio.s -lfojtotta ,a3ban 2ara3jtM a,-l* a tant=n*a Knsajnlata ,iatt k-zd-tt l-d-zni b-nn-M s kij-l-nt-tt-: P @-, =a3*.nk azonosak -zz-l a d.r=a an*a33alM Vad-r @a3*RrV @-, 2allottad ,3 -zt ,ondstW P "- i3-nM ,-st-r P =laszolta Vad-r9 P SOt tRl sokszor 2allotta,999 P "- n ,-3 fo3o, ,.tatni n-k-d a b-nn- r-jlO i3azs3ot isV P =3ta ki diadal,asan Sidio.s9 Vad-r f-l-,-lt- a f-jtM a ,-st-rsz-,b- fRrta t-kint-ttM s ko,oran ,-3krd-zt-:
P U3*M a2o3*an ,-3,.tattadM 2o3*an ,-nt2-t-, ,-3 Pad,tW Sidio.snak ar/iz,a s-, r-zdlt9 TKbb ,int -3* 2Lnapja =rtaM 2o3* -lOk-rljKn -z a t,a9 P @-k-, s-,,i kKzK, Pad, A,idala 2all2ozM Vad-r @a3*Rr P ,ondta a l-3t-lj-s-bb l-lki n*.3alo,,al9 P A t2ara3od s a sajt r.lsa ,iatt 2alt ,-39 Vad-r is,t l-2or3asztotta a f-jt9 P (3azad =anM ,-st-r P s.tto3ta r-k-dt-n9 P An 2ozta, r azt a /sapstM a,itOl ol*ann*ira flt-tt-,9 An =a3*ok a 2ibs9 A,ikor Sidio.s is,t ,-3szLlaltM a 2an3ja =ala,i=-l barts3osabbanM sOt kiss -3*tt rzOn /s-n3-tt: P )ia,M az 'rOn-k n2a klKnKsM -lOrn-, lt2atL t-r=-i =annak =-lnk9 "l-3albb idOb-n rk-zt-, a B.stafarra a22ozM 2o3* ,-3,-nts-l-kV P &o3* ,-3,-ntsl999 P =issz2an3ozta sznt-l-n 2an3on Vad-r9 P (3-nM 2t p-rsz-M ,-3,-nt-ttlM ,-st-r9 4ondolo,M 2lsnak kn- l-nn-, -zrt9 P )-l-,-lk-d-tt a ,TtOasztalrLlM odalp-tt az =-3fal -lM s ,-3llt Sidio.sszal sz-,b-n9 P "- ,ir- jL a 2atalo,M 2a n-, n*-r2-tjk -l a j.tal,.nkatW Bir- jL a 2atalo, az l-t KrK,-i nlklW Sidio.s ,-3 s-, ,o//antM r-zz-nst-l-n ar//al llta az ifjR Szit2 t2atL t-kint-tt9 #iss f-l-,-lt- s flr-fordtotta a f-jtM s
f-nsObbs3n-k t-lj-s t.datbanM 3O3Ks-n =laszolt: P 'lObbF.tLbb ,-3 fo3od rt-niM Vad-r @a3*RrM 2o3* a 2atalo, ,a3a az KrK,M a ,,orM az l=-z-tV T-r,sz-t-s-nM a sKtt oldal Rtja is r-jt-3-t =-szl*-k-tM d- -z az -3*-tl-n RtM a,-l*-t rd-,-s kK=-tni9 @-, sz,tM 2o3*an nznk kiM =a3*M 2o3* kit ldoz.nk f-l az Rt ,-ntn9 4*Oz-l,-t aratt.nkM s a 4alaYis ,ost ,r a ,ink9 P 'zt 3rt-d "ook. 3rLfnak isW P krd-zt- =ratlan.l Vad-r9 Sidio.s ki=illantotta fo3aitM br pp-n /sak -3* pillanatra9 >ralta 2ara3jtM dkKn*Krt-l-nl ki,ondta az i3azs3ot: P "art2 T*rann.s t.dtaM 2o3* ,it ko/kztatM Vad-r @a3*RrV &a jobban t t.dta =olna adni ,a3t a sKtt oldalnakM ,ost t- l-nnl 2alottM s O l-nn- a jobb k-z-,9 P As ,i tKrtnikM 2a tallsz =alakitM aki -rOs-bb nla,W Sidio.s kis 2jn -l,osol*odottM ,ialatt =laszolt: P Az l-2-t-tl-nM fia,9 B3 ,ost sin/s nlad -rOs-bbM no2a a t-st-d -ltorz.lt9 Az a sorsodM 2o3* ,ind-n idOk -3*ik l-3-rOs-bbM l-32atal,asabb Szit2Flo=a3ja l-3*l9 Bajd ,a3ad is b-ltod9 T- s nM -3*tt l-3*Oz2-t-tl-n-k =a3*.nk9 P @-, =olta, -l3 -rOs a22ozM 2o3* l-3*Ozz-, $biF=antV P ,.tatott r Vad-r9
Sidio.snak 2irt-l-n -l-3- l-ttM s d2Ks-n rri=allt a tant=n*ra: P 3* i3azV U3*2o3* /sak kpz-ld -lM 2o3* ,it ,T=-lt =olna =-l-d DodaV P A kiro2ans .tn l-2i33adtM s is,t kKn*Krt-l-n Oszint-F s33-l fol*tatta: P $biF=an azrt 3*OzKttM ,-rt a,ikor a B.stafarra r-pltM /sakis -3*-tl-n /l l-b-3-tt -lOtt-: 2o3* ,-3Klj"art2 Vad-rtV &a az Kssz-s +-di il*-n -lsznts3rLl t-tt =olna tanRbizon*s3otM s =ala,-nn*i-n a =alLban fontos t--ndOikrKsszpontostottak =olnaM ali32a t.dt.k =olna ,-3b.ktatni s ,-3s-,,ist-ni Ok-tV Art-d ,rW Vad-r f-lind.ltan zi2ltM s Rjra a ,-st-r- sz-,b- nz=- ,-3j-3*-zt-: P 'z-k sz-rint 2lsnak kn- l-nn-, azrt a k-=srtM a,i ,3 ,-3,aradt b-lOl-,999 P Pontosan P =laszolta k.rtn Sidio.s9 P &lsnak k-ll-n- l-nn-dV
Huszadik fejezet
A > szeg Tncos sz-,l*z-tn-k ta3jai .3*anR3* ,-3dKbb-nt-k a kapitn*.k kij-l-ntsnM ,int S2r*n-9 ViszontM a =allo,s a l-3tKbbjk sz,ra ,a3*arzattal szol3lt arraM 2o3* az -lOzO =-k fol*a,n ,irt bz2attak ,-3 ,aradktalan.l +.la ,-3rzs-ib-n s dKnts-ib-n9
S2r*n- s az asszon* a fOkabin -3*ik sKtt oldalflkjb-n lt-k9 Arint-tl-nl 2a3*ott t-l-k lltak a k-tt-jk kKzKtti kisM k-r-k asztalon9 +.la -lOtt t-n*rn*i 2olof-l=t-l p-r3-ttM a,-l* lltsa sz-rint S2r*n-FrLl kszltM a,ikor kil-n/ 2Lnapos korban ,-3t-ttaz -lsOM botladozL lps-it -3* -3*sz-rT 2z -lOttM a,-l* P szintn +.la sz-rint P az ott2ona =olt az l-tn-k -lsO 2ro, =b-n9 A +-di 2asonlLs3ra .talL =onsokat k-r-s-tt a kisfiR ar/nM ,ialatt ,r2-t-tl-n za=art rz-tt a klKnKs 2-l*z-t ,iatt9 A kabin ,sik oldaln '*l "iYM )illi 1itt-rs s Starston- a 2ajL -3*ik ko,,.nik/iLs -3*s3- kKrl t-tt-kF=-tt-k9 Az i,nt 2arsn* d=ri=al3s 2ird-tt- azt a pillanatotM a,ikor )illin-k sik-rlt b-/satF lakoztatnia 52atak ,-st-r j-lfo3Ljt a r-ndsz-rb-M s a > szeg Tncos ,-3k-zd2-ttaz z-n-t s.3rzst a +-dik =szfr-k=-n/iin9 A t-2-ts3-s szakrtO azLta is l-lk-s-n /sapta a sz-l-t Starston-F nakM d- a ln* =a3* szndkosan n-, =-tt t.do,st rLlaM =a3* tRls3osan is a r-,lt =isszaj-lzs-kn-k sz-nt-lt- fi3*-l,tM 3* -3*sz-rT-n szr- s-, =-tt- a kKz-l-dsi ksrl-t-k-t9 S2r*n- R3* =lt-M 2o3* a sKtt bOrTM f-k-t- 2ajR Starston- s a 2irt-l-nszOk1itt-rs rd-k-s prt alkotnnakM s -ltKpr-n3-tt azonM 2o3* az ifjR tant=n*
,ost =ajon n-, tallF- r akarata -ll-nr-3* -3sz-n ,s l-tRtra9 A kabin -3*ik asztalnl 1r.diM Ar/2*r s Sk-/k dz krt*a/satt ==takM ,ialatt droidok z,,K3t-k kKrlKttkM s si-t=f-ltakartottk a 2ar/ 2-=b-n -lszLrt ,orzskatM ill-t=- a kiKntKtt italok /s-ppj-it9 A lt=n* s a szint- /saldias 2an3.lat -ln*-rt- S2r*n- t-tszst9 Br pada=an korban is nlklKznik-ll-tt az ott2onoss3ot9 A T-,plo, ki,ondottan rid-3 2-l* =oltM a2ol ,ind-n s ,ind-nki fol*ton arra -,lk-zt-tt- a 3*-r,-k-k-tM 2o3* ol*an 3* szol3latba lltakM a,-l* sokkal ,a3asabb r-ndTM s sokkal fontosabb a /saldj.knlM d- ,3 sajt ,a3.knl is9 '3*,st rtk az -lOadsokM a tanLrkM a =3-r2-t-tl-n ,-dit/iLs 3*akorlatokM az KrKkKs ==LF l-/kk9 Aztn a =r=aF=rt szabadidOb-n kK=-tk-z2-t-tt a takartsM s ,sM aprLF /s-prO ,.nkk9 A ,-st-r-k fol*ton f-l3*-ltk s .tast3attk a nK=-ndk-k-tM l-sz,t=a azokat a ritka LrkatM a,ikor ki-n3-dtk Ok-t a =rosbaM 2o3* b-l-kLstol2assanak a =alLdi l-tb-9 P-rsz-M bizon*os rt-l-,b-n ==- a +-dik ki=lts3os l-t-t lt-k9 A -nd 3azda3 =oltM -lOjo3okkal r-nd-lk-z-ttM s kKztiszt-l-tb-n llt9 3s ,ontosan ez !t nem lttuk el!e, "ogy mi v! !nk ( 3ondolta ,a3ban S2r*n-9
'zrt n-, ltta ,-3 a r-n3-t-3 +-di azt a /sapdtM a,it Palpatin- lltott n-kik9 B-rt n-, t.dtk -l2inni =a3* -lfo3adni aztM 2o3* ki=lts3os 2-l*z-tk -3*sz-r =3-t r2-t P s a,ikor =3-t rM ,ind-n rj.k szakadM s a ro,ok ,a3.k al t-,-tik a -nd-t9 ",3 a f-l=il3os.ltabbak s-, 3ondoltk =olnaM 2o3* tKbb -z-r +-dit ,-3 l-2-t Klni n2n* szKrn*T p-r/ alattM 2o3* -z-r -szt-ndO ,ind-n -r-d,n*t -l l-2-t tnt-tni -3*-tl-nM =ak,-rO /sapssal9 1ijtszottak minket ( ,ondta ,a3nak S2r*n-9 "oan S2r*n- P a sors 3Rn*os fintornakM =a3* a kKrl,n*-kn-kM =a3* az 'rO akaratnak kKszKn2-tO-n P l-tb-n ,aradtM Kssz-tallkozott az an*j=alM s ,ost fo3al,a s-, =olt arrLlM 2o3* ,it k-zdj-n a 2-l*z-tt-l9 +L n2n*szor ltta ,rM 2o3* az an*k 2o3*an =is-lk-dn-k a 3*-r,-k-ikk-l sz-,b-nM 3* na3*jbLl t.dtaM 2o3* ,il*-n rzs-k-t =rnak -l a 3*-r,-k-ktOlM s 2o3*an k-ll-n- ,ost =is-lk-dni- n-ki =a3* az an*jnak9 "- n-, rz-tt ,st a =-lsz-,b-n lO asszon* irntM /s.pn -3*M az 'rO2Kz kKtOdOM d- kKz-l-bbrOl ,-32atrozF 2atatlan kap/solatot9 S2r*n- t-r,sz-t-s-n azt is t.dtaM 2o3* n-, O az -lsO +-diM aki =l-tl-nl b-l-botlott =ala,-l*ik 2ozztartozLjba9 Az =-k fol*a,n pp-n -l3 tKrtn-t-t 2allott pada=anokrLlM +-diFlo=a3okrLlM ,3
na3*,-st-r-krOl isM akik Kssz-f.tottak a szl-ikk-lM t-st=r-ikk-lM .nokat-st=r-ikk-l999 "- azt sajnlatos ,Ldon -3*sz-r s-, 2allottaM 2o3* -z-k a tKrtn-t-k 2o3*an =3zOdt-k9 P An ,indi3 sz-r-tt-, =olna -lk-rlniM 2o3* rd talljanak P ,ondta /s-nd-s-n +.laM ,i.tn kikap/solta az aprL 2olo=-ttOt9 P B3 ,a s-, rt-,M 2o3* az apd 2o3*an ad2atott t t3-d a +-dikn-k9 A,ikor ,-3t.dta,M 2o3* kap/solatba lp-tt a T-,plo,,alM s a +-dik ,-3bzottai -lind.ltak rt-dM ,-3prLblta, r=-nniM 2o3* r-jtsnk -l t3-d9 P Az ritkn ford.l -lO P szLlt kKzbS2r*n-9 P Az 'rOr- fo3kon* 3*-r-k-k-t ltalban Knknt tadjk a T-,plo,nak9 P ValLbanW &t n ,sknt akarta,9 S2r*n- az asszon*t tan.l,n*ozta R3* a sz-,=-lM ,int az 'rOn k-r-sztl9 P Bit 3ondolszM kitOl KrKkKlt-d a kp-ss3-id-tW P krd-zt- ,osol*o3=a +.la9 P Az 'rOr- =alL fo3kon*s3 n-, ,indi3 kK=-ti a =r sz-rinti l-szr,azst P =laszolta S2r*n-M s O is -l,osol*odott9 P "- abban a pillanatban ,-3r-zt-, b-nn-d az 'rOtM 2o3* b-lptl a kabinba9 P An p-di3 t.dta,M 2o3* ,-3r-zt-d999 S2r*n- na3*ot sL2ajtottM s ,ialatt 2tradOlt szkb-nM ,-3llaptotta: P SzL=alM a t- sajt szl-id R3* dKntKtt-kM 2o3* n-, adnak t a -ndn-k9
P 3* =an P is,-rt- -l +.la PM s n na3*on 2ls =a3*ok -zrt9 Sos-, t.dta, -l=is-lni a kKtKtts3-k-t9 As azt s-, akarta,M 2o3* n-k-d -l k-llj-n =is-ln-dM oan9 P +.la n2n* pillanati3 n,n tKpr-n3-ttM ,ajd fol*tatta: P 1- k-ll =allano, =ala,it9 '3sz l-t-,b-n t.dta,M 2o3* -3*sz-r ,3 tallkozni fo3ok =-l-d9 Azt 2isz-,M -z =olt a fO oka annakM 2o3* f-l/sapta, pilLtnakM ,i.tn -l=lta, az apdtLl9 Azt r-,lt-,M 2o3* -3*sz-r /sak b-ld botlok9 As a kKztnk l=OM 'rOn b-lli kKt-lk az oka annakM 2o3* -l2ozta, a Tncost -bb- a sz-ktorba9 &isz-dM =a3* s-,M !eztelek, oan9 Ar-zt-,M 2o3* kKz-l-d-k f-ld9 A +-dik tRln*o,L tKbbs3- n-, 2itt a sz-r-n/sb-nM a sorsban =a3* a =l-tl-n -3*b--ss-kb-nM d- S2r*n- n-, tartozott -z-k kKz9 P As ,i tKrtnt kKzt-d s a frj-d kKzKttW P krd-zt- =3l9 +.la =ala2o= a +-di f-jfKl nz-tt9 A t-kint-t- kiss -lkKdKsltM ,ajd na3*okat n*-l=- b-l-=3ott: P SzL=alM +-nM az apd n-, rt-tt -3*-t =-l-,M a,ikor azt ,ondta,M 2o3* ,-3 k-ll =d-nnk t3-d9 U3* rt-,M -l k-ll r-jt-nnk t3-d9 SzL szLt kK=-t-ttM s /sRn*n Kssz-=-sztnkM d- O tKr=n*tiszt-lO pol3r =olt9 U3* r-zt-M 2o3* ,r n-k-, s-, l-tt =olna szabad -lr-jtOznK,9 Sz-rint-M 2tat fordtotta, -3* jL=al tartal,asabb l-tn-k9 As p-rsz-M abban is 2ittM 2o3* a
2asznodra =likM 2a a T-,plo,ban n-=-lk-dsz9 +.la -l2all3atottM ,int2a /sak azt ,rl-3-lt- =olnaM 2o3* 2ol fol*tassaM ,ajd a t-kint-tt is,t S2r*n- sz-,b- fRrtaM s Rjra ,-3szLlalt: P +-n -l3 -rOs =olt a22ozM 2o3* -lf-l-jtk-zz-n rLladM ,i.tn tadott a +-dikn-k9 @-,M -z 3* tRl d.r=aM inkbb ,sknt ,ondo,9 SzL=alM +-n -l3 -rOs =olt a22ozM 2o3* -l2it-ss- ,a3=alM 2o3* 2-l*-s-n dKntKttM s jL sorod l-sz9 P Az asszon* szo,orRan ,-3rzta a f-jt9 P @-k-, -z sos-, sik-rlt9 &in*oztl9 @a3*on 2in*oztl9 B-3szakadt a sz=-,M a,ikor -l=itt-k tOl-,M ,-rt azt 2itt-,M 2o3* tKbb sos-, fo3lak ltni9 As -z-k az rzs-k =3kpp tKnkr-t-ttk a 2zass3.nkat9 S2r*n- 2osszR pillanatoki3 n,n -,szt-tt- a tKrtn-t-tM ,ajd f-l=-t-tt-: P T.dodM a frj-d R3* 3ondolkodottM a2o3*an a +-dik9 P '3sz-n pontosanW P +-n n*il=n ,-3rt-tt-M 2o3* -l k-ll fo3adnod aztM a,it a =3z-t az .tadba sodort9 As ,int ,ind-nkin-kM R3* n-k-d is ,-3 k-ll =lo3atnodM 2o3* 2ol s ,ikor szllsz 2ar/ba9 Az asszon* szrk- sz-,- S2r*n- ar/t frkszt-9 P "- n /sak t-rt-d akarta, 2ar/olniM oan P f-l-lt- 2alkan +.la9
S2r*nn,n bLlo3atottM aztn kKrlnz-tt a kabinbanM s szr-=-tt-M 2o3* a ,ozd.latra Starston- =ill,3*orsan -lfordtja a f-jt9 A ln* az ill-,szabl*okat s.tba =3=a 2all3atLzott9 @*il=n attLl tartottM 2o3* a taln .tolsLnak ,-3,aradt +-diF,-st-r l-tr arrLl az RtrLlM a,-l*-t O ,a3a ,ind-nkpp-n kK=-tni akart9 Starston-FrLl l-rttM 2o3* na3*on sz-r-tnkKzb-a=atkozniM ,3 ,i-lOtt tRl ksO l-szM s oan S2r*n- ,indKrKkr- -l=sz a na3* s sz-nt 3* sz,ra9 A +-diF,-st-r is,t +.lra pillantottM s ,-3szLlalt: P Az Oszint-s3-drt /s-rb- n is -l,-sl-k =ala,it9 Annak id-jn b- akartak osztani a T-,plo, toborzLinak /sapatbaM d- =issza.tastotta,9 @-, akarta, j-l-n l-nniM a,ikor a 3*-r,-k-k-t -lszaktjk a /saldjaiktLl9 +.la ,-3rt-tt-M 2o3* ,ir- 3ondolM s 3*orsan kij-l-nt-tt-: P Taln i3-nM d- =ala,i azt sR3ja n-k-,M 2o3* ,s is sz-r-p-t jtszott a dKnts-db-n9 Sz-rint-,M t- ,3 ,a is R3* rz-dM 2o3* ki2a3*tl =ala,itM s n-, akartadM 2o3* ,s is 3* jrjon9 P Bit 2a3*ta, kiW P oan -l/sodlkozott9 P Az l-t-tM oanV P +.la 2atal,asat sL2ajtott9 P A =3*akatM a barts3otM a sz-r-l,-tM a n-=-tstM az KrK,Kt P ,ind-zt ,-3ta3adtk tOl-d9 As a 3*-r,-k-k-t9 '22-z ,it szLlszW 1izon*osan f-l t.dnl
n-=-lniM s ki t.dnl tantani -3*M az 'rOrfo3kon* 3*-r,-k-tV S2r*n- na3*ot nz-ttM s 2-b-3==laszolt: P @-,999 n-, =-nn, biztosraM 2o3* a 3*-r,-k-i,-t =alLban tjrnF- az 'rO999 P Birt isW P Azt n-, t.do, P f-l-lt- S2r*n-M s 2-=-s-n ,-3rzta a f-jt9 +.la R3* dKntKttM 2o3* n-, -rOlt-ti to=bb a t,tM d- -z-n f-ll is akadt ,3 ,ondani=alLja: P oanM fi3*-lj r,9 A 2allottak alapjn R3* tTnikM 2o3* a +-diFr-ndn-k b-f-ll-3z-tt9 A +-dik kil-n/=-nkil-n/ szzalka 2alott9 SzL=alM sz-rint-, n-, na3*on =an =lasztsod9 T-tszik =a3* s-,M ,ost ,r a =alLdi =il3ba k-rltl9 A,i azt j-l-ntiM 2o3* ,-3 k-ll is,-rn-d az apdatM a na3*bt*idat s na3*nnid-t9 Bindann*ian a ,ai napi3 -,l-3-tn-k t3-d9 1izon*os 2-l*-k-n na3* dolo3nak sz,tM 2a =an -3* +-di a /saldban9 L-3albbisM annak sz,tott9 Bind-3*9 P @2n* pillanati3 2all3atott9 P A,ikor ,-32allotta,M 2o3* ,i tKrtntM arra 3ondolta,999 P (s,t -l2all3atottM n*il=n azrtM 2o3* kisKpKrj- f-jbOl a szKrn*T -,lk-tM ,ajd fol*tatta: P Bost n-, akarok il*-s,ikk-l fo3lalkozni9 '3* napon taln -l,ondod n-k-, az i3azs3ot arrLlM 2o3* ,i tKrtnt a 5or.s/antonM s Palpatin,irt r.lt -l tit-k-t9
P &a -3*ltaln n ,a3a, ,-3t.do, =ala2a az i3azs3ot P j-3*-zt- ,-3 S2r*n-9 'kkor l-lk-s ordtozs 2allatszott a 2radLs p.lt f-lOlM ,ajd Starstonodarontott az asztal.k2oz9 P oanM =laszoltakV P A ln* 3*akorlatila3 tn/olt KrK,b-n9 P '3* l-tb-n ,aradt +-diF/sapatV P &irt-l-n l-2i33adtM s tiszt-l-tt-lj-s 2an3on ,-3szLltotta +.lt: P #apitn*M 2a 2ozzjr.lM ,-3b-szlnk =-lk -3* tallkozLt9 Aztn oda is r-pl2-tnnkV A ln* ,-ll-tt ,-3j-l-nt )illiM 2o3* b-s-3ts-n -3* ki/sit: P L- k-ll trnnk a j-l-nl-3i Rt=onalrLlM kapitn* P ,a3*arztaM kKzb-n a sz-,sarkbLl Starston-Ft fi3*-lt-9 P "- n-, k-rlnnk tRl ,-sszir- a BossaktLl9 S2r*n- ,-3r-zt-M 2o3* +.la Ot frksziM s ,-3rt-tt-M 2o3* az asszon* k=n/si a =l-,n*r-9 P @-, akarlak b-fol*solni P ,ondta 3*orsanM s f-ltartotta ,indkt k-ztM ,int2a ,-3adn ,a3t9 P 'z a t- 2ajLdM s biztosra =-sz-,M 2o3* fontos dol3od =an =ala2ol ,s.tt9 +.la -ltKpr-n3-ttM aztn =3i3nz-tt R3* Starston-FonM ,int 1itt-rs-nM ,ajd =isszaford.lt S2r*n- f-lM s ,-3szLlalt: P B-3,ondo,M 2o3* ,irt -3*-z-k b-l-: ,-rt 3* 2osszabb idOt tKlt2-t-k =-l-d9 As 2a -3* ki/sit ,-3is,-rsz ,ink-tM taln arra is r t.dlak =-nniM 2o3* =-lnk ,aradj9 P
)-lpillantott az -lk-d=-tl-n-dO Starston-FraM s 2ozzt-tt-: P @-k-d is j.tna 2-l*M $l--V Starston- ,ltatlankod=a f-l/sattant: P @-k-,W @aM llj.nk /sak ,-3V &o3* a 4alaYisban /sa=aro3jak -3* raks /s-,pssz-lW An -skt t-tt-,M s -sz-, 3ban sin/s ,-3sz-3niV #lKnKs-n ,ostM a,ikor kid-rltM 2o3* ,s +-dik is l-tb-n ,aradtakW P Szi3orR pillantst =-t-tt S2r*n-FraM s =ala,i=-l /s-nd-s-bb-n fol*tatta: P #ap/solatba lptnk =-lkM oan9 @-, 3ondol2atod ko,ol*anM 2o3* f-l/sapsz bTnKzOn-kV S2r*n- t-li torokbLl ka/a3ott9 P A tant=n*ok ltalban n-, b-szln-k 3* a ,-st-r-kk-l P ,a3*arzta +.lnakM ,i.tn abba2a3*ta a n-=-tst9 P "- a j-l-kbOl tl=- 3*orsan =ltoznak a dol3okV P T- ,ondtadM 2o3* n- szLltsalak ,-st-rn-kV P kiltotta ,r3-s-n Starston-M s da/osan Kssz-fonta karjait a k-bln9 P Az ,3 n-, j-l-nti aztM 2o3* n-, k-ll tiszt-ln-d az idOs-k-t =a3* az -lKljrLidat P =3ott =issza S2r*n-9 P "- 2tM n tiszt-ll-k t3-dV P =d-k-z-tt kts3b--s-tt-n Starston-9 P L-3f-lj-bb R3* tTnikM 2o3* sz-,t-l-n =a3*okV +.la jLnak lttaM 2o3* -lO2ozakodjon n2n* to=bbi r==-lM s 2alkan kKzb-szLlt: P Sz,os +-dirOl t.dokM akik -l2a3*tk a T-,plo,otM 2o3* -3*sz-rTM 2tkKznapi
l-t-t l2-ss-n-k9 A l-3tKbb-n ,-32zasodtakM s .tLdokat n-,z-tt-k9 P L-2-t-tl-n P =itatkozott Starston- a f-jt in3at=a PM azok /sak tant=n*ok l-2-tt-kM d- n-, f-la=atott +-diFlo=a3okV P 'z n-, i3az P f-l-lt- +.la9 P "- i3-nisM i3az P kiltotta l-ndl-t-s-n Starston-M ,i-lOtt S2r*n- ,-3szLlal2atott =olna PM az idOk fol*a,n Kssz-s-n /s.pn 2Rsz +-diFlo=a3 =a3* ,-st-r 2a3*ta -l a -nd-t9 P @- prLblj =itatkozni =-l- P ja=asolta S2r*n- a kapitn*nak9 P A fl l-tt a #Kn*=trban tKltKtt-M s id-j- ja=a rszb-n a &Rsz 'l=-sz-tt ,-llszobrt fn*-st3-tt-9 Starston- 3*ilkos pillantst =-t-tt rM s azonnal =issza=3ott: P "- n-, n l-sz-k a 2.szon-3*-dikM az biztosV S2r*n- 2irt-l-n ,-3ko,ol*odottM s kij-l-nt-tt-: P Akr2o3* /sTrKdF/sa=arodM Starston-M n-, =a3*ok a ,-ntorod9 To=bbM a -nd i,,r n-, lt-zik9 &n*szor k-ll ,3 -l,a3*arzno,M 2o3* 2ajlandL l-3*l -lfo3adni az i3azs3otW A ln* szorosan Kssz-prs-lt- ajkaitM Kssz-sz-dt- ,a3tM s l-2i33ad=a fol*tatta: P &a =alaki +-diM akkor annak ,-3f-l-lO-n k-ll =is-lk-dni-9 As n-, l-2-tsz +-diM s n-, szol3l2atod az 'rOtM 2a ,-3oszlik a fi3*-l,-dM =a3* 2a rz-l,il-3 kKtOdsz ,sok2oz9 A sz-r-l-, pld.l
ra3aszkods2oz =-z-tM a ra3aszkods p-di3 birtoklsi =3*2oz9 )nnyit ?lee ;ta!stone s 6illi @itte!s nagy sze!elm !l ( 3ondolta S2r*n-9 +.la -zalatt R3* ,-r-dt a pada=anraM ,int2a Orlt-t ltna9 P Az ,r biztosM k-d=-s-,M 2o3* alaposan ,-3dol3oztk az a3*adat P j-l-nt-tt- ki sznakoz=a az asszon*M s sz-,r-bb-ns nlkl llta Starston2ara3os t-kint-tt9 P $l--M a sz-r-l,-t ,ind-nkin-k ,-3 k-ll tapasztalnia9 '3*-tl-n rzs s-, 2asonlt2atL 2ozz9 Starston- a ,-3j-3*zst =lasz nlkl 2a3*=a ,-3krd-zt-: P S-3t n-knkM =a3* n-,W
P Br ,-3,ondta,M 2o3* s-3t-kV P +.la f-llltM s ,osol*o3=aM d- szi3orRan odaszLlt S2r*n-Fnak: P B3 =ala,itM oan9 Bindk-tt-n jLl t.dj.kM 2o3* n-, frsz 2ozz s-,,ifltitkos =sztartalkok2oz9 As 2a ,3 -3*sz-r ,-3prLblod az 'rO s-3ts3=-l r=-nni =ala,ir- a l-3n*s3-,-tM a 3*akorlatban is ,-3is,-rk-dsz az anyai ,o:onok n-=-z-tT fo3alo,,alV
Huszonegyedik fejezet
"art2 Sidio.s t-r,sz-t-s-n t2ozatta az Rj lakosztl*ba i,dott szobrait s Osr3i do,bor,T=-itM a,-l*-k korbban a Sz-nt.s pl-tb-n l=O dol3ozLszobjt dszt-ttk P azt a 2-l*is3-tM a,-l*b-n n3* +-di l-tt =-szt-tt-M -3* p-di3 tllt a sKtt oldalra9 A na3*obb szobrok a trLn-,-l=n* szl-in sorakoztakM ,3 a kis-bb-k a falak ,-ntn f.tL pol/okon lltak9 Sidio.s lassan kKrb-ford.lt a trLnj=alM 3*Kn*KrkKd=- ,r-3-tt- a po,psabbnl po,psabb ,TalkotsokatM kKzb-n ,l*-n a 3ondolataiba t-,-tk-z-tt9 'l3-d-tt-n ,osol*3ottM ,-rt az jrt az -szb-nM 2o3* ,ind-n a t-r=-i sz-rint alak.lt9 &iba n*-lt- -l Anakint tKbb ,int tz =r- a +-diFt-,plo,M akkor is az tKrtntM a,it OM "art2 Sidio.s akart9 (3-nM jo3osak =oltak -3*-s +-dik fl-l,-i9 A fiR ,r akkor ,-3r-tt a sKtt oldalra =alL ttrsr-M a,ikor ^.iF3on +inn oldaln -lsO zb-n b-lp-tt a T-,plo, kap.jn9 "- azt ,3 OM a na3* 2atal,R "art2 Sidio.s s-, lt2atta -lOr-M 2o3* $biF=an #-nobi l-3*Ozi Anakint a B.stafaron9 Az ifjR +-di ,3 akkor is kt =il3 2atrn l-b-3-ttM =3t-l-nl kiszol3ltatottan9 "sz-r-n/sr-M az -3*kori ,-st-rtOl
-lsz-n=-d-tt =-r-s3 /sak to=bb ,l*t-tt-zt a kiszol3ltatotts3ot9 Sidio.s az -,lk-z-tb- idzt-M 2o3* ,il*-n -lk-s-r-d-tt kzd-l,-t fol*tatottM ,ialatt =issza2ozta tant=n*t a 5or.s/antra9 1- k-ll-tt =-tni- ,ind-n 2atal,tM a 2ajLjn tall2atL =ala,-nn*i 3*L3*sz-rt s ,Tsz-rtM 2o3* ,-3Orizz- az l-t szikrjt Anakin iszon*Ran Kssz-3-tt s ,-3/sonktott t-stb-n9 Az .tazs id-j- alatt fol*ton azt latol3attaM 2o3* ,i l-szM 2a Anakin ,-32al9 Vajon 2n* =i3 k-ll ,3 k-r-s3lni-M ,irrtall -3* ol*an tant=n*raM akit akr /sak f-l- ann*ira tjr az 'rOM ,int OtW As ,ikor fo3 ol*at tallniM akit lltLla3 ,a3a az 'rO n-,z-ttM 2o3* 2-l*r-lltsa a fn* s a sKtts3 -3*-nsRl*tW Aki arra szl-t-ttM 2o3* -z-r=n*i -ln*o,ats s ldKzt-ts .tn a f-lsznr-M sOt a /sR/sra j.ttassa a Szit2Fr-nd-tW 1iztosra =-tt-M 2o3* il*-n n-, l-sz ,3 -3*9 Sidio.s tisztban =olt azzalM 2o3* O s a s-bszdroidok .3*an l-tb-n tartottk Anakint P br -z s-, =olt pp-n l-b-/sl-ndO t-lj-st,n* PM d- n-, a 2allbLl 2oztk =issza9 U3* a +-dikM ,int a Szit2-k -z-r -szt-ndOn k-r-sztl k.tattk a 2all l-3*Ozsn-k ,LdjtM d- a titkotM ,ind-n titkok l-3na3*obbikt azLta s-, f-jt-tt- ,-3 s-nki9 A 2aldoklL lOln*-k-t ,3 ,-3 l-2-t-tt ,-nt-niM d- a 2allt s-nki
s-, jtsz2atta ki9 Vala2aM sokFsok =szzaddal korbban a l-32atal,asabb Szit2 @a3*.rak rjKtt-k a ,-3oldsraM d=-lk -3*tt azt is -ln*-lt- a ,Rlt kKd-9 Sidio.s biztosan r-zt-M 2o3* ,ostM ,i.tn az -3sz 4alaYis az O k-zb- k-rltM ,r s-,,i s-, akadl*oz2atja ,-3M 2o3* ,-3oldja a =ala2a lt-z-tt l-3na3*obb r-jtl*t9 AztnM ,-3n*o,ortott tant=n*=al az oldaln addi3 .ralkodik a 4alaYis f-l-ttM a,-ddi3 a k-d=- tartjaM ,-rt ,indk-tt-n KrKkk lni fo3nak9 )-lt=- p-rsz-M 2a n-, p.szttjk -l -3*,st P -lsOsorban Pad, A,idala 2alla ,iatt9 Annak id-jn -3*-tl-n pillanati3 s-, bntaM 2o3* Anakin s a ln* -3*,sba sz-r-tt-k9 U3* sz,tottaM 2o3* a kap/solat r=n ,-3szabad.l az -3*ik l-32arsn*abb s l-3b-fol*sosabb -ll-nzOjtOlM to=bbM 2o3* az ifjR +-din idO=-l ,3 jobban -l.ralkodnak a,R3* is -rOs ind.latai9 Aztn P az an*ja 2allt kK=-tO-n P Anakin titokban f-l-s3l =-tt- Pad,t9 A,ikor Sidio.s t.do,st sz-rz-tt a kzfo3Lj.krLlM biztosra =-tt-M 2o3* az a szint- b-t-3-s ra3aszkodsM a,-ll*-l Anakin /sn3 a f-l-s3nM ,3 jobban kibill-nti Ot a,R3* is in3ata3 l-lki -3*-nsRl*bLlM s -zz-l ,int-3* -lOkszti l-lkt a sKtt oldalra =alL ttrsr-9
Az ifjR +-di =alLs33al r-tt-3-tt attLlM 2o3* -l=-szti =alLban -lbT=KlO f-l-s3t9 SzKrn*T lto,sok 3*KtKrtkM fOl-3M ,i.tn Pad, t-r2-s l-tt9 As OM Sidio.s 3ondoskodott rLlaM 2o3* Anakin ,inl t=olabbra k-rljKn a f-l-s3tOlM 3* a fl-l,-i t-lj-s-n 2atal,.kba k-rtsk a l-lkt9 Aztn ,r /sak l- k-ll-tt l-pl-zni -lOtt- a +-dik kp,.tatstM oda k-ll-tt =-tni "art2 T*rann.st a 2ara3jnakM s ,-3 k-ll-tt 3rni n-kiM 2o3* ,-3L=2atja Pad,t a 2alltLl999 'rr- az .tLbbiM -rOs-n -ltRlzott 3r-trazrt =olt szks3M 2o3* Anakin f-l2a3*jon azzalM a,it a +-dik jLzan 3ondolkodsnak n-=-zt-kM 2o3* =3r- f-ln*ljon a sz-,-M s ,-3lssa ,a3a -lOtt az .tat9 A SKtt @a3*Rr f-lsL2ajtott9 Az 'rO n2a ka/skarin3Ls .takon j.ttatja r=n*r- az akaratt999 Sokszor ,ind-n -lOj-l nlklM -3*ik pillanatrLl a ,sikra f-lknlja a l-2-tOs3-tM s /sakis az boldo3.l2atM aki fol*ton ksz-n llM 2o3* ,-3ra3adja azt9 Sidio.s ,r sokszor -ltKpr-n3-tt azonM 2o3* ,i tKrtnt =olnaM 2a Pad, A,idala l-tb-n ,arad9 A nO =alLsznTl-3 ,ind-n sz-r-l,- -ll-nr- s-, bo/stotta =olna ,-3 frjn-k a +-diFt-,plo,ban -lkK=-t-tt 3*ilkoss3okat9 Sidio.s pontosan -zrt kldt- oda Anakint9 A klLnok is -lbntak =olna a nK=-ndk-kk-l s az oktatLkkalM d- Anakin
rsz=t-l- alap=-tO fontoss3R =oltM 2o3* ,-3szilrd.ljon az 'rO sKtt oldal=al kKtKtt szK=-ts3-M ill-t=-M 2o3* -lszakadjanak azok a szlakM a,-l*-k Pad,2oz fTztk Ot9 Sidio.s azon is -l3ondolkodottM 2o3* =ajon ,i tKrtnt =olna a 3*-r,-kkk-lM 2a l-tb-n ,arad9 Taln O l-tt =olna az -lsO ta3ja -3* RjM -s-tl-3 tKbb szz =a3* tKbb -z-r fOt sz,llL Szit2Fr-ndn-kW Ali32a9 Pontosan -3* il*-n ,r-tT -nd -sz,jrontotta ,-3 az Osi Szit2Flo=a3okat9 Sz-r-n/sr- "art2 1an- ,-3rt-tt- -zt a szo,orR i3azs3otM s -lr-nd-lt-M 2o3* n2n* ki=t-l-s 2-l*z-ttOl -lt-kint=- -3* adott idOszakban -3*sz-rr- /sak kt @a3*Rr lt-z2-t P -3* ,-st-r s -3* tant=n*9 "- k-ttOr- ,ind-nkpp-n szks3 =oltM 2o3* a -nd f-nn,arad2asson9 3* aztn n-kiM Sidio.snak ,ind-nron l-tb-n k-ll tartania Vad-rtM 2o3* tad2assa n-ki a t.dst9 "art2 Sidio.s is,t -l,osol*odott9 A =il3 to=bbra s-, t.dott az O =alLdi kiltrOl9 @-, is k-ll-tt l-l-pl-zni- ,a3tM ,-rt "art2 Vad-r -l=3z-tt ,ind-n ol*an ,.nktM a,i=-l Palpatin- /sszr n-, ,o/skol2atta b- a k-zt9 A np-k sz-,b-n Vad-r kp=is-lt- az Rj 1irodalo, rn*kos oldalt: -3* b.kott +-diM sznt =allott Szit2M =r-s k-zT =3r-2ajtLM aki kKn*Krt-l-nl ,-3torol ,ind-n -ll-nsz-3lst999 Szks3 =olt rM ,-rt Sidio.s azt akartaM 2o3* a
fl-l-, l-3*-n azM a,i f-nntartja a 4alaYis r-ndjt s bkjt9 (3azM "art2 Vad-r n-, pontosan ol*an l-ttM ,int a,il*-nn-k -r-d-til-3 t-r=-zt-9 'l=-szt-tt- =alLdiM 2RsF=r ta3jaitM -zrt sos-, l-sz kp-s ,-3idzni a Szit2F =ill,okatM s ,-st-rs3-s lbai -rOs-n korltoztk a ,oz3st9 C,M Sidio.s 3* s-, a33Ldott a tant=n*a kp-ss3-i ,iatt9 &isz-nM a Szit2-k -r-j- n-, a t-stb-nM 2an-, az akaratban r-jl-tt9 A SKtt @a3*Rr jLl t.dtaM 2o3* Vad-r 3*-n3-s3-i -lsOsorban a l-lkillapotban 3*Kk-r-zn-kM s a22ozM 2o3* f-llk-r-k-dj-n rajt.kM ,l*-n ,a3ba k-ll szllniaM 2o3* sz-,b-nz2-ss-n =ala,-nn*i dKnts=-l s /salLds=al9 A Szit2Fr-nd-n b-ll a ,-st-rFtant=n* =iszon* ,indi3 is =-sz-d-l,-s jtsz,nak sz,tott9 1zni.k k-ll-tt -3*,sbanM ,ialatt ,ind-nki ,st kijtszottak s flr-=-z-tt-k9 B-3 k-ll-tt Oriznik az -3*,s irnti 2Ts3k-tM ,ialatt ,ind-nki ,st -lr.ltak9 Zszintn-k k-ll-tt l-nnik -3*,ssalM ,ialatt ,ind-nki ,snak 2az.dtak9 1izon*os rt-l-,b-n ==-M /sakis a l-3jobbak l2-ttk tRl -z-k-t az llapotokat9 ads.lM a tant=n*ok f-jlOds2-z -l-n3-d2-t-tl-nl szks3-s =olt a =3*M 2o3* t=-3*k a ,-st-rk 2-l*t9 Sidio.s tisztban =olt azzalM 2o3* 2a Vad-r ,-3Klt- =olna $biF=ant a B.stafaronM =-l-M a
,-st-r=-l is ,-3prLblt =olna =3-zni9 SOt 2ar/ias t-r,sz-tT tant=n*a ki,ondottan /salLdst okozott =olna n-kiM 2a n-, t-sz ksrl-t-t a ,-33*ilkolsra9 C,M az -s-,n*-k sajtos ford.latai ,iatt Vad-r ,3 ll-3-zni s-, t.dott ,a3tLlM 3* ,3 /sak n-, is 3ondol2atott arraM 2o3* rt,adjon a ,-st-rr-9 A SKtt @a3*Rr ,-3rt-tt-M 2o3* ,ind-nt ,-3 k-ll t-nni-M a,i a 2atal,ban llM 2o3* kirn3assa Vadrt a kts3b--ssbOlM s f-ll-ssz- b-nn- a r3iM -lkp-sztO -rOk-t9 B3 akkor isM 2a -zz-l =-szl*b- sodorja sajt ,a3t999 &irt-l-n aprLbb za=art rz-tt az 'rOb-nM -kkor a trLnt-r-, 2olo=-ttOj- f-l ford.lt9 '3*-tl-n pillanattal ksObb Bas A,-dda na3*jbLl -3* ,t-r ,a3as 2olo3ra,ja rajzolLdott ki a s-,,ibOl9 P @a3*.ra,M bo/snatrt -s-d-z-,M a,irt ,-3za=aro, Knt a ,-dit/iLban P r-b-3t- alzatosanM l-stKtt sz-,,-l a /2a3rian PM d- -lfo3t.nk -3*M a +-dik ltal 2asznlt kLddal titkostott adst9 A TionF kKdbOl szr,azik9 P A 2at=an2atos paran/s tRllOi P dKr,K3t- Sidio.s9 P 1izon*ra azokM na3*.ra,9 [2ajtjaM 2o3* rt-stsk Vad-r na3*.ratW Sidio.s fontolLra =-tt- a krdst9 L-2-tM 2o3* jLt t-nn- Vad-rn-kM 2a =3-z2-tnn2n* +-di=-lW Taln i3-nM taln n-,9
P @- t-3*k P ,ondta =3l9 P Bost a 5or.s/anton =an szks3-, Vad-r @a3*Rrra
Huszonkettedik fejezet
P Bindjrt999 ,indjrt999M ,ostV P k.rjantotta )illi diadalittasan9 A ko,,.nik/iLs p.lt 2alkan /silin3-ltM ,ir- )illiM Starston- s '*l "iY az -3*ik kp-rn*O fKl 2ajolt9 P A +-dik 2ajLja kitKrt a 2ip-rTrbOl P j-l-nt-tt- l,lkod=a "iY9 )illi f-lpattantM karjait a f-j- fKl l-ndt=ki2Rzta ,a3tM s br /sak R3* s.3rzott b-lOlaz -l3-d-tts3M ,-3prLblta kKzK,bKsn-k ,.tatni ,a3tM a,ikor ,-3j-3*-zt-: P T.djtokM i,do,M 2a i3aza, =anV P $rdt rLladV P kKzKlt- Starston-M ,i.tn f-lpillantott r9 P +ajM n- k-zdjk RjraV P sL2ajtotta )illi9 P @-, brlatnak sznta, P ,a3*arzta si-t=- Starston-9 P 5sak arrLl b-szl-kM 2o3* is,-r-, -zt az rzst9 T.dodM a,ikor ,3 a T-,plo,ban dol3ozta,M 3*akran ,-3-s-ttM 2o3* b-jKtt =alakiM akin-k szks3- =olt =ala,il*-n adatraM n ,-3 szint- ,indi3 -3*-n-s-n a ,-3f-l-lO an*a3ok2oz irn*totta,9 Volt 2ozz rzk-,9 P A 2an3ja -3* pillanatra -l/s.klottM dn*o,ban -rOt =-tt ,a3nM s fol*tatta: P Azt 2isz-,M 2o3* jo33al l-2-tnk bszkkM 2a =ala,it jLl /sinl.nkM s n-, =olna szabad lsz-rn*s3 ,K3 r-jt-nnk az
KrK,nk-t9 As n-, =olna szabad 2a3*n.nk P lop=a S2r*n- f-l pillantott P 2o3* pillanatn*i f-lln3olsok t=Rtra =-z-ss-n-k ,ink-t9 S2r*n- f-llltM s si-t=- kij-l-nt-tt-: P @aM -z =olt az n =3szL,M R3*2o3*M t=ozo, isV '3* droid =3i3=-z-tt- a +-dit -3* fol*osLnM a,-l* a > szeg Tncos t3as pilLtaflkjb- =-z-t-tt9 +.la s 1r.di 4a*n -3*,s ,-ll-tt lt-k a 2atal,asan =-lOM zKld-s fn*b-n d-r-n3O ,Tsz-rfal -lOtt9 Az -llsO ablakban -3* =KrKs bol*3L n-3*-dkarja ltszott9 A kKrn*-zO Trb-n t-,rd-kM kis-bbFna3*obb tKr,-lk l-b-3-tt9 S2r*n- 2alkan ,-3kopo3tatta a kabin n*itott ajtajtM s ,-3szLlalt: P 'n3-dl*t kr-k a b-lpsr-M kapitn*V +.la 2trapillantottM s ,osol*o3=a ,-3j-3*-zt-: P Azzal a f-ltt-ll-lM 2a n-, szLlsz b-l-M 2o3*an =-z-t-kV P 1-fo3o, a sz,atV P fo3adkozott =i3*oro3=a S2r*n-9 Az asszon* ,-3ford.ltM s ,-3=-r-3-tt- a 2ta ,K3Ktti lst9 P T-dd l- ,a3adV 1r.di r,.tatott -3* fn*-s pontraM a,-l* a 2ajLj.ktLl balra /sillo3ott a ,-ssz-s3b-n9 P $tt =annak9 App-n id-jb-n9
S2r*n- ,-3k-r-st- a ,Tsz-rfalon az -ll-ns3Fbart f-lis,-rOr-ndsz-r kp-rn*OjtM a,-l*-n -3* 2-3*-s orrRM szl-s stabiliztorokkal f-lsz-r-lt 2ajL =zlatkp- for3ott9 P SNFosztl*R kKztrsas3i t-2-rszlltL P llaptott ,-3 fl2an3osan9 P 'zt =ajon 2onnan sz-r-ztkW P Bajd -l,-slik P 1r.di 2an*a3.l ,-3=onta a =llt9 S2r*n- f-lnz-ttM s a tKr,-lk,-zOt frkszt-9 P Bi tKrtn2-t-tt ittW +.la is f-lkapta a f-jtM kKrlnz-ttM s ,a3*arzni k-zd-tt: P A sz-paratistk f-l=on.lsi t-rl-tn-k 2asznltk -zt a sz-ktort9 (nn-n indtottk az -rOstsn-k sznt kKt-lk-k-t9 Aztn a #Kztrsas3 =ratlan.l l-/sapott rj.kM s szt/sapott kKztk9 P ,.tatott n2n* jLkoraM ant-nnkkal f-lsz-r-lt f,3K,br-M a,-l*-k-t S2r*n- ,ind-ddi3 irn*j-lzO bLjknak =lt9 P Azok ott aknk9 'l,l-til-3 /sak rdiLparan/sra robbannakM d- attLl ,3 =-szl*-s-k9 )i3*-ljM 1r.diM n-, rtana fi3*-l,-zt-tni azt a t-2-r2ajLtM 2o3* =i3*zzanakV 4a*n az -3*ik rdiL f-l ford.lt a szk=-lM kKzb-n =isszaszLlt: P Bris /sinlo,V S2r*n- to=bbra is a ron/sokat b,.ltaM s 2irt-l-n f-lk.rjantott:
&M az ott -3* L./r-2.lkF2ordozL dokkolLkarjaV L-3albbisM a,i ,-3,aradt b-lOl-999 +.la soki3 2all3atottM s a,ikor =3l ,-3szLlaltM a33odalo, /s-n3-tt a 2an3jban: P (tt =ala,i nin/s r-ndjn9 1r.di fli3F,-ddi3 a kapitn* f-l ford.ltM s kij-l-nt-tt-: P A t-2-r2ajL ,-3is,t-lt- azt a j-lzstM a,it az ind.ls -lOtt is l-adtakV P T.do,M d- akkor is999 P +.la bizon*talan.l /sL=l3atta a f-jt9 P A +-dik ott =annak a f-dlz-tn P ,ondta S2r*n-9 Az asszon* a sz-,- sarkbLl rpillantottM s kiss ,or/osan odaszLlt n-ki: P 'nn*it ,3 n is rz-k9 @-,M itt =ala,i ,s baj =an999 P &alkM d- l-s spols =3ott a sza=ba9 1r.di a t,adsj-lzO kp-rn*Or,-r-dtM s ,ris sorolta: P @3*999 2at999 n-,M n*ol/ 3p tKrt ki a 2ip-rTrbOl9 &a jLl lto,M n*l-3*-n-s-n a t-2-r2ajL f-l tartanak9 S2r*n- rpillantott az -3*ik kij-lzOr-M s 2ozzt-tt-: P A 5 szz2-t=-n-s-k9 Az -3*ik ,onitoron a na3* 2atLt=ols3R =iz.lis f-ld-rtOr-ndsz-r kKz-lkp-t adott a birodal,i kKt-lkrOl9 A =adszok sztn*itottkM s rzsRtos 2-l*z-tblltottk a =zszint-s =-zrskjaikatM 2o3* nK=-ljk a tolL-r-jk-t s a stabilits.kat9
+.la bal k-z=-l a ,Tsz-r-k-t llt3attaM ,ialatt jobbj=al szorosan ,-3,arkolta a kor,n*r.dat9 P A t-2-r2ajL f-lfi3*-lt rj.kW P krd-zt-9 P Bind-n bizonn*al P =laszolta S2r*n,ris kitrOpl*n r-pl9 1r.di jobbj=al a flr- szortotta f-l2all3atLjtM s -ltorz.lt ar//al -rOlkKdKttM 2o3* ,-32alljon =ala,it9 &irt-l-n f-ld-rlt a kp-M s f-lk.rjantott: P [2M d- r-nd-s-kV A t-2-r2ajL fi3*-l,-zt-tM 2o3* tTnjnk -l inn-nV P Bris ,-3k-d=-lt-, Ok-t P +.la na3*okat bLlo3atott PM 1r.diM llj r a rdiLj.kra9 @-, sz-r-tn,M 2a b-,rnk az azonostLj-lnk-tV P L-2-tM 2o3* n-, t.dj.k za=arni az adsaikatV P fi3*-l,-zt-tt- trsait S2r*n-9 P 'z-k ,r n-, VFszrn*Rak9 As a tTz-r-jk is na3*obbM ,int azokV P Azrt /sak prLbld ,-3M 1r.diV P paran/solta +.la9 P A l-3k-=sb s-, =3*o, rM 2o3* a 1irodalo, =3i3k-r3-ss-n ,ink-t a 4alaYison9 As nin/s pnz-, Rj 2ajLra9 P A ,.tatL.jj=al ,-3pK//int-tt -3* kap/solLt9 P Sk-/kM Ar/2*rM 2allotokW A kabin 2an3szLrLiban f-lz-ndlt Sk-/k 2an3ja: P A lK=-3-k f-ltKlt=-M kapitn*9 5sak add ki a tTzparan/sotV +.la -kkor S2r*n-Fra pillantott: P @oM +-diM =an =ala,i Ktl-t-dW
S2r*n- t-kint-t=-l =3i3sKpKrt a kis-bbF na3*obb taktikai kp-rn*OkKnM ,ajd ,-3fontoltan ,-3szLlalt: P A =adszok k alakzatot tartanak9 Vrni fo3nakM a,3 lOt=ols3ba n-, rn-kM akkor f-lbontjk a for,/iLtM s ,-3prLbljk b-k-rt-ni a t-2-r2ajLt9 P Sk-/kV P kiltotta +.la az -3*ik r-jt-tt ,ikrofon f-l9 P &allottadW P Tisztn s rt2-tO-nV P Az A 5Fk b-ll =annak ,r a t.rbLlz-r-k lOt=ols3nW P krd-ztS2r*n-9 P Bajdn-, P f-l-lt- k.rtn az -lsO tiszt9 P Sz,tsatok rM 2o3* pillanatokon b-ll szt=lnak P jLsolta S2r*n-9 P #K=-sst-k Ok-tM s n*issatok tz-tV 1r.di sz-,pillants alatt ,-3b-/slt- azt a s-b-ss3-tM a,-ll*-l a birodal,i =adsz3p-k kKz-l-dt-k a t-2-r2ajL f-lM s f-lkiltott: P #-zd2-tit-kV P Tz-lnkV P j-l-nt-tt- b- Sk-/k9 1borsznT s lila fn*s=ok radtak ki a > szeg Tncos -llsO lK=-3torn*aibLl9 A kiss Kssz-tartL pl*kon sz3.ldL -n-r3ian*albok pillanatok alatt -lrtk a birodal,i kKt-lk-t9 @3* tTz3K,b =illantM ,ajd -n*sz-tt -l a ron/s,-zO p-r-,nl9 A b-lsO 2an3r-ndsz-r jL=oltbLl az -3sz t-2-r2ajLn 2allani l-2-t-tt Ar/2*r .jjon3stM s a b-j-l-ntst:
P #apitn*M az ldKzO raj ltsz,a a f-lr- /sKkk-ntV P Szp ,.nkaV P +.la a di/sr-t-t kK=-tO-n r=i3*or3ott S2r*n-Fra9 P @aM ki =-l-M ,il*-n trkkKk-t tarto3atsz ,3W S2r*n- -lOszKr n-, =laszoltM /sak ko,oran b,.lt kif-l az ablakon9 A B.rk2ann a tKrtnt-k da/ra is ,-3prLblt =ronts nlkl kik-=-r-dni a bajbLl9 @-, akart klLnokat Klni9 'rrt-sskM ,ost az O tan/sai alapjn fo3jk sztlOni Ok-t9 P oanV P szLlt r +.la l-s 2an3on9 S2r*n,-3borzon3ottM s sL2ajt=a =laszolt: P A ,-3,aradt 3p-k alakzatba llnak a rajparan/snok ,K3Ktt9 P B-3=-r-3-tt1r.di =lltM s 2ozzt-tt-: P SzLlj a f-2r2ajLnakM 2o3* tartsanak a bol*3Lpl*a =zszint-s skja fKlV A,ikor az A 5Fk -lind.lnak .tn.kM a 2as.kat fo3jk f-lnk ,.tatni9 P V-tt-, P =laszolta 1r.diM s to=bbtotta az .tastst a t-2-r2ajLnak9 +.la az -3*ik kp-rn*Ot tan.l,n*oztaM s n2n* ,sodp-r//-l ksObb ,-3szLlalt: P -ndb-nM a t-2-r3p -,-lk-dik9 A =adszok p-di3 .tnozzkV P As Rjra tz-lnkV P j-l-nt-tt- Sk-/k diadalittasan9
'3* KtKdik tTz3K,b is f-lra3*o3ott a bol*3L szaki pLl.sa f-l-ttM d- a tKbbi lz-rn*alb ,-ssz- -lk-rlt- a /lpontjt9 P Sz,tottak -rr- a sorozatra P ,a3*arzta S2r*n- a ,rsk-lt sik-rt9 P Bost szt fo3nak szLrLdni9 P A t-2-r2ajL az aknk f-l tart P kKzKlt1r.di9 P A 2-l*kb-n n is azt t-nn, P dnn*K3t- +.la9 'kkor a t,adsj-lzO r-ndsz-r is,t riadLj-lzst adott9 1r.di a na3* 2atLt=ols3R radar kp-rn*Ojr- bKkKttM s b-j-l-nt-tt-: P &at Rjabb =adsz3p lp-tt ki a 2ip-rTrbOlV +.la ,l*-t ll-3z-ttM na3*ot fRjtM s ,-3szLlalt: P 1r.diM szLlj a t-2-r2ajL pilLtjnakM 2o3* adjon b-l- ,ind-nt9 L-2-tM 2o3* szrs-, =-ttaz Rj =-nd3-k-t9 P 'zt biztosan szr-=-ttk P =laszolta 4a*n ko,oran9 S2r*n- -3*bOl f-lfi3*-lt a 1r.di 2an3.latban b-llt =ltozsraM s rkrd-z-tt: P Bi tKrtntW P '3* kKnn*T/irklL is rk-z-tt P f-l-lt4a*n 2-l*-tt +.la9 P "- n- a33LdjM ki,anO=-r-zzkV A f-ld-rtO,Tsz-r-k a kKzponti kp-rn*Or- =arzsoltk a f-llrOl nz=2o,okLra for,jR 2adi2ajL =zlatkpt9 A r-ndsz-r fi3*-l,-zt-tskpp-n l-s-bb fn*T =onalakkal brzolta annak t./atn*i t.rbLlz-rF s ion3*Rjt9
P Azokat a lK=-3-k-t n-, fo3od ki,anO=-r-zni P jLsolta borRltLan S2r*n-9 +.la is 3* 3ondol2attaM ,-rt sz-,pillants alatt dKntKttM s ,-3szLlalt: P 1r.diM irn*ts t ,ind-n -n-r3it az -llsO pajzsokraV 1-,-3*nk a Luc!e"ulk' !oncs ,K39 P '3* pillanatra 2tranz-ttM s odaszLlt S2r*n-Fnak: P Azok a +-dik ali32an-, fontosabbakM ,int 3ondolta,M 2a a birodal,iak .tn.k kldt-k -3* /irklLt isV P A /irklL tz-t n*itott P j-l-nt-tt- bSk-/k a b-lsO rdiL2lLzaton k-r-sztl9 P #apaszkodjatokV P k.rjantotta +.la9 VaktL fn*n*albok =illantak -l az ablakok -lOtt9 A > szeg Tncos ,-3rzkLdott9 A f-dlz-tn 2irt-l-n ,-3szTnt az ra,szol3ltatsM d- /s.pn -3*-tl-n ,sodp-r/r-M aztn =ala,-nn*i r-ndsz-r 3*orsan ,a32oz trt9 P @l.nk ,ind-n r-ndb-n P j-l-nt-tt- a ,onitorokat tan.l,n*ozL 1r.di PM d- a t-2-r2ajL bajban =anV P SzLlj rj.kM 2o3* kon/-ntrljanak ,ind-n -n-r3it a 2tsL pajzsaikra P r-nd-lk-z-tt +.la s jKjj-n-k Ok is a Luc!e"ulk dokkolLkarja ,K3V Bondd ,-3 n-kikM 2o3* f-ltartLztatj.k a /irklLt s a =adszokatM d- si-ss-n-k9 1r.di to=bbtotta az .tastsokatM ,ajd kKzKlt- a =laszt:
P Azt z-nikM 2o3* ,-3prLbljkM d- a pajzsaik sRl*osan srlt-k9 B3 -3* tallatM s =3k9 +.la fojtott 2an3on kro,kodott9 A > szeg Tncos pp-n b-siklott a droid2ordozL karjnak ron/sa ,K3M a,ikor a nO is,t ,-3szLlalt: P -ndb-nM =issza,-3*nk a n*lt rszr-9 #szlj-t-k ionFtTzr-V Lss.kM sik-rlF,-3l-pnnk Ok-tV A /s-,psz2ajLt kt tallat is rt-M ,ialatt ki-,-lk-d-tt a f-d-zkbOlM d- -3*ik s-, okozott j-l-ntOs-bb krokat9 P Ajndk/so,a3 ind.lV P j-l-nt-tt- na3* =id,an Ar/2*r9 P Sok sz-r-t-tt-l tOlnkM n-kt-kV P tLdtotta rK2K3=- Sk-/k9 A f-2r -n-r3ian*albok pillanatok alatt b-f.tottk pl*j.kat9 Sr3a fn* lobbant a ,-ssz-s3b-nM ,ajd 2atal,asM kk kisls-k tn/oltak a /irklL tKrzsn9 1r.di az -3*ik kp-rn*O fKl 2ajoltM s j-l-nt-tt-: P T-litallat9 As ,3 /sak n-, is sz,tottak r9 #itKttk a pajzsaikat9 P -ndb-nM =issza,-3*nk a dokkolLkar ,K3 P ,ondta +.la9 P &ol =an ,r az a n*a=al*s t-2-r2ajLW P Bost k3*Lzik t az .tolsL aknk kKzKtt P =laszolta 1r.di9 P Ar/2*rM sz-djt-k ,r l- rLl.k azokat az A 5Fk-tV P kiltotta tr-l,-tl-nl +.la9 P ajta =a3*.nkM kapitn*V
A > szeg Tncos -llsO lK=-3-i is,t Kssztz-t adtakM a,-ll*-l ,-3s-,,ist-tt-k -3* Rjabb =adsz3p-t9 C,M a ,-3,aradt A 5Fk 3*ors t-,b-n kKz-l-dt-k a t-2-r2ajL f-l9 P Vr2atL tallkozs KtFpontFKtnl P sorolta 1r.di PM a /irklL kKz-l-dikM s =iszonozza a tz-t9 +.la k-,n*-n r2arapott az alsL ajkra9 P @-, =a3*.nk -l3 ,l*-n a f-d-zk ,K3Ktt P dnn*K3t- rosszk-d=T-n9 P 'z k-,n* l-szV S2r*n- ,-3,arkolta szk- karfit9 A /irklLrLl rk-zO sortz-k ja=a rsz- a Luc!e"ulk a,R3* is sztlOtt dokkolLkarjt rt-M a,-l* az Rjabb /sapsok n*o,n k-zd-tt szt2.llani9 @2n* -n-r3ian*alb 3* is -ltallta a > szeg Tncost, a,-l* a n-=2-z ,ltL ,LdonM jobbraFbalra dlKn3lt9 Bl* 2an3R szirnk bOdlt-k f-l a 2ajL ,l*nM ,3 a ,Tsz-rfalon fi3*-l,-zt-tO fn*-k t./atjai =illo3tak9 P V3r- itt a t-2-r2ajLV P j-l-nt-tt- 1r.diM ,i.tn ,-3 t.dott szLlalni9 P )i3*-l-, a f-dlz-t-nV P kiltotta +.laM ,ajd f-nn2an3on sorolta .tastsaitM a,-l*-k-t a 2ajL =ala,-nn*i 2-l*is3b-n 2allani l-2-t-tt: P Vszdokkols =r2atLV 1r.diM szLlj a t-2-r3pn-kM 2o3* ,i s-, brj.k to=bb a /irklL tzt9 Va3* ,-3/sinljk ,ostM =a3* itt 2a3*j.k Ok-tV Sk-/kM ,ind-n -n-r3it az -llsO lK=-3-kr-V LOj-t-kM a2o3* /sak brtokV
A > szeg Tncos 2-=-s-n rzkLdottM ,ialatt az orrn l=O lK=-3torn*ok iszon*R sortz-k-t lOtt-k a kKz-l-dO -ll-ns3r-9 P A t-2-r2ajL f-lzrkLzott ,-llnk P j-l-nt-tt- 2i33adtan 1r.di9 +.la jobb k-z- .jjai=al adatokat 3p-lt a na=i3/iLs r-ndsz-rb-9 P Bost szp-n kisz,tj.k a 2ip-r.3rs adatait P ,a3*arzta kKzb-n S2r*nk-d=rt9 (s,t =aktL fn*-k =illantak az ablakok -lOtt9 A /s-,psz2ajL =ad.l in3adozottM ,ialatt a pajzsai -ln*-ltk az ionlK=-dk-k -n-r3ijt9 1r.di =ratlan.l f-lszissz-ntM s 2adar=a b-j-l-nt-tt-: P #apitn*M a t-2-r3p -lszRrtaV TRl,-nt-k rajt.nk9 Bost ford.lLznakM 2o3* Rjra ,-3prLbljkV P #sOV @-, brj.k to=bb P =laszolta +.la szo,orRanM d- -lszntan9 P B-3=annak az .3rs koordintiM =isszasz,lls ind.lV P &traford.ltM ,l*-n b-l-nz-tt S2r*nsz-,b-M s 2alkan 2ozzt-tt-: P Sajnlo,M oan999 S2r*n- pontosan t.dtaM 2o3* n-, t-2-tn-k ,stM 3* ,-3rtOn bLlo3atottM s =isszaszLlt: P B-3t-tt-dM a,it t.dtl9 A 2ajL is,t ,-3rzkLdottM d- -zRttal ,skntM ,int -ddi39
P &oppV P rikkantotta =id,an 1r.di9 P "okkolt a t-2-r2ajLV Bsodjra ,-3/sinltkV +.la ,indkt k-z=-l k-,n*-n ,-3,arkolta a kor,n*tM s rparan/solt 4a*nr-: P (rn*tsd a tartalk-n-r3it a fn* alatti 2ajtL,Tr-V 5sak a,3 irn*ba ll.nk9 P Szt fo3j.k 3-tni a tatotV P fi3*-l,-zt-tt- 1r.di9 P B3 3* is ol/sLn ,-3Rssz.kV A > szeg Tncos 3*ors flford.latot =-tt a 3*ilkos -n-r3ia=i2ar k-llOs kKz-pn9 P A 2ip-r2ajtL,T z-,kszM kapitn*V P k.rjantotta 1r.di9 +.la jobbj=al -l-n3-dta kor,n*tM s ,-3fo3ta a tolL-rOszabl*zLt9 P #apaszkodjatokV P =-zn*-lt9 P (nd.l.nkV
Azzal a t=oli /silla3ok -l,osLdottM fn*lO /skokk =ltak999
Huszonharmadik fejezet
1r.di -3*-tl-n szL=al s-, ,ondtaM 2o3* a t-2-r2ajL biztons3osan dokkoltM s a,ikor S2r*n- b-lp-tt a dokkbaM azt is ,-3t.dtaM 2o3* ,irt n-,9 Az k alakR 2ajLM ,i.tn b-sz3.ldott a szK3l-t-s b-jrati n*lsonM az oldaln landoltM aztn =3i3kor/sol*zott a f,padlLnM kilaptott n2n* droidotM =3l az orrt sztron/sol=a b-l-/sapLdott az -3*ik b-lsO =laszfalba9 ViszontM a f-dlz-tn s-nki s-, srlt ,-3 a bal-s-tb-n9 "- az .tasok ,r 3* is pp-n -l33 srlt-k =oltak9 A 2atM sz-d-ttF=-d-ttM ,o/skos r.2kat =is-lO +-di szL sz-rint l-tntor3ott a t-2-r2ajL ,-33*TrOdKtt r,pjn9 S2r*ns Starston- -3*ikk-t s-, is,-rt-M s-, ltsbLlM s-, p-di3 n=rOlM d- ,3 a dokkban kKl/sKnKs-n b-,.tatkoztak -3*,snak9 Az ar/n s karjn ,-3s-b-slt Siad-, )ort- ala/son*M kKp/Ks -,b-r =olt9 A pada=anjaM a "-ran @al.al n-=TM fiatal to3r.ta -l=-szt-tt- a sz-,- =il3t .3*anabban a tTz2ar/banM a,-l*b-n )ort,-3srlt9 '3* to=bbi tant=n* akadt kKztkM -3* #lossi Anno n-=T /2ala/tanM akin-k a ,-st-r- f-lldozta rt- az l-tt9 'nn-k pontosan az -ll-nk-zOj- tKrtnt (<o #.lk=alM az -rOs-n bi/-3O 2odin +-diF
lo=a33al P Ot a pada=anja ,-nt-tt- ,-3 az l-t- rn9 #t ol*an +-di is akadt kKzKttkM akik-t n-, a=attak lo=a339 Az -,b-ri faj2oz tartozL +a,b- L. s @a, Poorf ,-zO3azdas3i szakrtOknt szol3ltk a -nd-t9 A 2-t-dik trs.k 2oltan f-kdt az -3*ik kabinban P b-l-2alt srls-ib-M ,ialatt a 2ajL a TionFkKd f-l ind.l=a b-lp-tt a 2ip-rTrb-9 A > szeg Tncos or=osdroidjai n*o,ban n-kilttakM 2o3* -llssk az Rjonnan rk-z-tt-k s-b-it9 AztnM ,i.tn a +-dik -tt-kM ,ajd al.dtak n2n* LrtM =ala,-nn*i-n Kssz-3*Tlt-k a kKzponti kabinbanM a2ol S2r*n-M Starston-M =ala,int a /s-,psz-k =3i32all3attk a =r-s Kssz-/sapsokrLlM s =ad 2ajszkrLl szLlL tKrtn-t-t9 A2o3*an azt S2r*nkorbban f-ltt-l-zt-M s-nki s-, 2allott ol*an -s-trOlM 2o3* a klLnok ,-3ta3adtk =olna a 2r2-dt 2at=an2atos paran/sot9 #t +-din-k sik-rlt ,-3Klni- a ksr-tkr- r-nd-lt klLnokatM a,ikor azok -ll-nk ford.ltak9 '3* ,sik R3* szKkKtt ,-3M 2o3* f-l=-tt- -3* -l-s-tt klLn pn/ljt9 A ,-zO3azdas3i szakrtOk azrt l2-ttk tRl a /sapstM ,-rt a kritik.s p-r/-kb-n -3*-tl-n katona s-, tartLzkodott a kKz-lkb-nM =iszontM azonnal tz-t n*itottak rj.kM s ldKzOb- =-ttk Ok-tM a,ikor az Ok-t szlltL ko,p ,-3rk-z-tt a #Kztrsas3 -3*ik Trllo,sra9
Az -r-d-til-3 tz fOt sz,llL /sapat a "-llalton 3*Tlt Kssz-M ,i.tn ,-3kaptk a ran3idOs )ort- ltal l-adott 91HFas kLdot9 'z-n a bol*3Ln zsk,n*oltk a t-2-r2ajLtM -3* dz Kssz-/saps rnM a,-l*n-k sorn kt trs.k l-tt =-szt-tt-M s 3*akorlatila3 =ala,-nn*i-n ,-3s-b-slt-k9 ValLsznTn-k tTnt to=bbM 2o3* a kKnn*T/irklL s az A 5F187F-s-k a "-llalt Lta ldKztk Ok-t9 Bir- a b-sz,olLk =3-t rt-kM s ,-3 is =itattk azokatM a > szeg Tncos kilp-tt a 2ip-rTrbOl -3* lakatlan bol*3Lkkal t-li /silla3r-ndsz-rb-nM a,-l*-t +.la s l-3n*s3- ,r =-k Lta 2asznlt bR=L2-l*l9 +.la =3r- ott2a3*2atta a pilLtaflkt9 @*o,ban b-si-t-tt a kKzponti kabinbaM a2ol l-t-l-p-d-tt S2r*n- ,-ll9 A trsas3 pp-n Palpatin- r-nd-l-tt tr3*altaM a,-l*b-n 1irodalo,, n*il=ntotta a #Kztrsas3ot9 P Sz-rint-,M -3*-s 2r-k =a3* l2r-kM =a3* -ltRlzottak P =l-k-d-tt +a,b- L.9 P A &olo&lLzaton b-,.tattak n2n* kp-tM a,-l*-k =alLban azt bizon*tottkM 2o3* a T-,plo,ot ,-3t,adtk9 "- n-, 2isz-, -lM 2o3* ott ,ind-nki ,-32alt9 Palpatinbiztosan paran/sba adtaM 2o3* a klLnok n-, Kl2-tik ,-3 a nK=-ndk-k-t9 Taln n2n* oktatLt s 2i=atalnokot is ,-3k,lt-k9 P '3*-trt-k P =3ta r a trsaM @a, Proof9 P &a Palpatin- /sszr =ala,il*-n
oknl fo3=a ki akarta =olna irtani a +-dik-tM azt ,r a 2borR -l-jn is ,-3t-2-tt- =olna9 )ort- 3Rn*osan =i/sor3ott a f-ltt-l-zs 2allatnM s =issza=3ott: P >3*an ,rV B3isM ki =-z-tt- =olna a 2ads-r-3-tW Taln a sz-ntorokW To=bbM 2a i3azad =an a T-,plo,,al kap/solatbanM akkor a l-3jobbM a,it r-,l2-tnkM 2o3* n2n* +-dit /s.pn bKrtKnb- =-t-tt-k9 '3*-dl azt t.d2atj.k biztosanM 2o3* !ind.M TiinM )isto s #olar ,-st-r-k ,-32altakM a,ikor ,-3prLbltk l-tartLztatni a fOkan/-llrt9 'z-n k=lM ,-3bz2atL forrsbLl rt-slt-,M 2o3* #iF AdiFB.nditM Plo #oontM s a Tan/s tKbbi ta3jt is ,-33*ilkoltk9 P DodrLl =a3* $biF=anrLl nin/s 2rW P krd-z-tt kKzb- S2r*n-9 P 5sak a &olo&lLzaton k-rin3O pl-t*kk s f-ltt-l-zs-k P =laszolta )ort-9 P As Sk*<alk-rrOl sin/s P t-tt- 2ozz @a, ProofFM br lltLla3 O is ,-32alt a 5or.s/anton9 A 2odin faj2oz tartozL +-di j-l-ntOs3t-lj-s pillantst =-t-tt S2r*n-FraM s 2alkan ,-3krd-zt-: P &a Sk*<alk-r ,-32altM akkor =ajon a prLf/ia is a srba szllt =-l-W P Bifl- prLf/iaW P krd-z-tt kKzb- +.la9 'kkor (<o #.lka is S2r*n-Fra pillantottM s kij-l-nt-tt-: P Sz-rint-,M ,ost ,r nin/s rt-l,- a titkolLzsnakM oan9
P (3azM szL=alM -z -3* r3i jK=-ndKls P ,a3*arzta S2r*n- a kapitn*M to=bb @al.alM #lossi AnnoM s a kt ,-zO3azdsz k-d=rt9 P ArrLl szLlM 2o3* a sKtt kor 2ajnaln ,-3szl-tik a #i=lasztottM akin-k az a r-nd-lt-ts-M 2o3* 2-l*r-lltsa az 'rO -3*-nsRl*t9 P 'z-k sz-rint Anakin Sk*<alk-r l-tt =olna -z a #i=lasztottW P krd-zt,-3l-p-tt-n +a,b-9 P A Tan/s ta3jai kKzl n2n*an 3* 3ondoltk P S2r*n- sz-,b-ford.lt (<o #.lk=al P s 2o3* =laszoljak a krds-dr-M s-jt-l,-, sin/sM 2o3* a tKrtnt-k ,-nn*ir- ill-n-k b-l- a prLf/iba9 Sos-, rt-tt-, a jK=-ndO,onds2oz9 A kij-l-nts d.r=bb 2an3=t-lTrsik-rltM ,int a2o3* S2r*n- =alLjban sz-r-tt- =olna9 C, bosszantottaM 2o3* kKrlKtt- ,ind-nki k-rl3-ti a =alLdiM i3azn fontos t,kat9 S-nki s-, akart arrLl b-szlniM 2o3* a +-dik -3* /sapsra irn*ts s ott2on nlkl ,aradtakM 3* ali32an-, sorsfordtL dKnts-k =rnak rj.k9 P '3*-dl az sz,t P fol*tatta n2n* pillanattal ksObb PM 2o3* =ala,-nn*i +-di /lpontt =lt9 ValLsznTl-3 -3*iknk s-, lt2atta -lOr-M 2o3* ,ir- kszl Palpatin-9 'zt a krdst 2a3*j.k ,-3 a tKrtnsz-kn-kM ,ajd Ok -ldKntik9 ViszontM ,ost ,r t.dj.kM 2o3* a fl klLns-r-3 rnk
=adszikM s R3* =l-,M 2o3* na3*obb =-szl*b-n =a3*.nkM 2a Kssz-3*Tlnk -3* 2-l*-n P a2o3*an ,ost is t-ttk PM ,int 2a klKnFklKn -lr-jtOznk9 P "- 2t pontosan -zt k-ll t-nnnkV P tiltakozott f-l2borod=a Starston-9 P &isz-n pp-n ,ost sorolt.k f-lM 2o3* ,irt k-ll -3*tt ,aradn.nkV '3*-s +-dik-t =alLsznTl-3 fo3s3ban tartanak9 AztnM ki t.djaM 2ol =annak a 3*-r-k-k9 @-, t.dj.kM ,i l-tt a sorsa Doda s #-nobi ,-st-r-kn-k999 P As ,i l-nn- a /lM ifjR pada=anW P szLlt kKzb- ko,oran )ort-9 P Birt ,aradj.nk -3*ttW P &a ,s n-, isM 2t azM 2o3* nirt2assk ki a +-dik-tV P Starstonkts3b--s-tt-n kKrlnz-ttM ,M s-nkin s-, lttaM 2o3* -3*-trt-n- =-l-M d- -z n-, akadl*ozta ,-3 abbanM 2o3* fol*tassa9 P @-, -z l-sz az -lsO -s-tM 2o3* a +-diFr-nd a ki2als p-r-,r- k-rl9 Qt-z-r ==-l -z-lOtt a Szit2-k azt 2ittkM 2o3* ,-3 t.djk s-,,ist-ni a +-dik-tM d- k.dar/ot =allottak9 Az l-tt a =3-M 2o3* a @a3*.rak Kssz-=-szt-kM s szp-n =3-zt-k -3*,ssal9 SzL=alM Palpatin- .3*an n-, Szit2Flo=a3M da kapzsis3a s a 2atalo,=3*a ,iatt n-ki is =-szni- k-ll9 'lObb =a3* .tLbbM dbizon*osan b.kni fo39 P (3azn =i3asztalLan 2an3zik P j-3*-zt,-3 3Rn*osan )ort- PM d- n-, lto, b-M 2o3* -z ,-nn*ib-n s-3t rajt.nk9
P Sz-rint-,M a Tin3-lFkar knlja n-kt-k a l-3tKbb -sl*t P szLlalt ,-3 =ratlan.l +.la PM t.dniillik a /sszri 2atalo, j-l-nl-3 ,3 /s.pn a b-lsO r-ndsz-r-krkorltozLdik9 As -z ali32an-, soki3 3* is ,arad9 P Tt-l-zzk f-lM 2o3* oda.taz.nk P =-t-tt- f-l Starston-M ,ialatt a trsas3 n2n* ta3ja klKn -sz,-/s-rt fol*tatott -3*,ssal9 P -ndb-nM Rj bOrb- bRj.nkM s k-r-snk ,a3.nknak n2n* -ld.3ott =il3ot9 'lr-jt2-tjk a kp-ss3-ink-t ,sok -lOl9 "- tn*l-3 -zt akarj.k t-nniW 'zt k=nja tOlnk az 'rOW Bialatt a +-dik ,a3.kba ,l*-dt-kM s n,n fontol3attk a pada=an sza=aitM S2r*n- ,-3krd-zt- tOlk: P &allotttok ,r azt a n-=-tM 2o3* Vad-r @a3*RrW P Az ,-3 kiW P krd-z-tt =issza L. =ala,-nn*ik n-=b-n9 P Az a Szit2M aki ,-3Klt- a ,-st-r-,-t a B.rk2ann P 2adarta 3*orsan Starston-M ,i-lOtt S2r*n- ,-3szLlal2atott =olna9 (<o #.lka szi3orR pillantst =-t-tt S2r*n-FraM s ,-3krd-zt-: P '3* Szit2W S2r*n- f-lnz-tt a ,-nn*-z-tr-M na3*ot sL2ajtottM aztn rszLlt Starston-Fra: P Bint2a ,-3llapodt.nk =olna999 P Vad-r =KrKs p-n3=-l ==ott P szaktotta flb- a ln*9 S2r*n- ,l*-k-t ll-3z-ttM 2o3* l-2i33adjonM s a tKbbi-k2-z ford.lt:
P SzL=alM -z a Vad-r fn*karddal 2ar/oltM =iszont azzal lltotta l- a klLnokat a B.rk2annM 2o3* O n-, +-di9 @-, t.do,M 2o3* kifl-F,ifl-9 ValLsznTl-3 -,b-ri ln*M d- n-, t-lj-s-n or3anik.s9 P $l*as,iM ,int 4ri-=o.s =oltW P =-t-ttf-l )ort-9 P ValLsznTl-3M d- -zt s-, t.do, biztosan9 P S2r*n- to=bb ,a3*arzott: P )-k-t- r.2zatot =is-lM a,-l*-n ,Tsz-r-k is =annakM t-2t =alLsznTl-3 az KltKz-t- tartja l-tb-n9 'zt l-sz,t=a n-, t.do,M 2o3* ,-nn*ir- lOln* s ,-n*n*ir- 3p9 Poorf za=arodottan pislo3ottM s ,-3szLlalt: P &t n-, na3*on rt-,9 Akkor -z a Vad-r -3* birodal,i paran/snokW P 4*anto,M 2o3* a paran/snokok paran/snoka P =laszolta S2r*n-9 P A klLnok ol*an tiszt-l-t-t ,.tattak irntaM a,il*-nt /sak a l-3,a3asabb ran3Rak irnt szoktak9 Sz-rint-, kKz=-tl-nl Palpatinal tartozik9 P S2r*n- r-zt-M 2o3* Rjra -l.ralkodik rajta a bosszRs3M s 3*orsan 2ozzt-tt-: P SzL=al az az rzs-,M 2o3* -lsOsorban -,iatt a Vad-r ,iatt k-ll a33Ldn.nk9 &a ,sok n-, isM O ,-3 fo3 tallni ,ink-t9 'z t-lj-s-n biztos9 P As ,i l-nn-M 2a azzal k-zd-nnkM 2o3* -lkapj.k -zt a Vad-rtW P =-t-tt- f-l )ort-9 S2r*n- szl-s 3-szt.ssal kKrb-,.tatott a /sapaton9
P @*ol/an =a3*.nk -3* f-ltt-l-z-tt Szit2 -ll-nM akit a =ala2a lt-z-tt l-3na3*obb 2ads-r-3 t,o3at9 Sz-rint-dM ,-nn*i -sl*nk l-nn-W P Bondj.kM n-, t,adnnk r -3*bOl P szLlt kKzb- 3*orsan Starston-M aki =ill,3*orsan l-/sapott )ort- krdsr-9 P @-, ,ind-n2ol rajon3anak Palpatin-Frt9 Az i,nt a kapitn* azt ,ondtaM 2o3* a 2atal,a a b-lsO r-ndsz-r-kr- korltozLdik9 A,i azt j-l-ntiM 2o3* taln rb-szl2-tnnk a #lsO 4*TrT sz-ntorait s katonai =-z-tOitM 2o3* lljanak ,-llnk9 P 'lf-l-jtk-z-l -3* sajnlatos tn*rOl P =-t-tt- -ll-n S2r*n-9 P +-l-nl-3 a l-3tKbb faj ,-3 =an 3*OzOd=- arrLlM 2o3* -lsOsorban ,iM +-dik =olt.nk azokM akik kirobbantott.k s 2osszRra n*Rjtott.k a 2borRt9 "- ,3 azok isM akik n-, 3* 3ondoljkM sokat ko/kztatnnakM 2a s-3t-nn-k n-knk9 Starston- n-, r-tt-nt =issza9 P T-3nap ,3 /sak k-tt-n =olt.nkM ,a ,r n*ol/an =a3*.nk9 L-2-tM 2o3* 2olnap ,r 2Rszan l-sznkM =a3* taln Kt=-n-n9 Ujra ,-3 Rjra l-adj.k az z-n-t-t999 P SajnosM azt n-, -n3-d2-t-, ,-3V P szLlt kKzb- +.laM s kKrl2ordozta t-kint-tt a +-dik-n9 P Azt ,ondttokM 2o3* =alLF sznTl-3 ,r a "-llalt Lta kK=-tt-k tit-k-t9 As ,i =anM 2a a birodal,iak azLta ,r rlltak a +-dik ltal 2asznlt =ala,-nn*i titkos 2.ll,2osszraW Palpatin-Fnak nin/s
,s dol3aM ,int 2o3* ki=rjaM a,3 =ala,-nn*i-n Kssz-3*TltKk -3* 2-l*-nM aztn rtok kldi a klLnokat9 Va3* -zt a Vad-r n-=T ill-tOt9 Starston- pp-n /sak -3* pillanati3 2all3atottM s ,ris kij-l-nt-tt-: P Van ,sik ,-3olds isV &a ,-3t.d2atnnk =ala2onnanM 2o3* ,-l*ik +-dit ,-l*ik bol*3Lra kldtkM szp sorban f-lk.tat2atnnk a tRllOk-t9 +a,bL. n2n* ,sodp-r/i3 fontol3atta az Ktl-t-tM aztn ,-3j-3*-zt-: P Az /sak R3* ,-nn-M 2a 2ozzfrnnk a +-diFt-,plo, adatbankj2oz9 P A > szeg Tncos!l n-, t-2-tit-kM ann*i biztos P szLlalt ,-3 szi3orR 2an3on +.la9 P '3*bknt s-, ,TkKdn- a dolo3M kapitn* P szLt kKzb- '*l "iY9 P Az adatbankba =alL b-2atols2oz a ,i-nknl sokkal na3*obb t-lj-st,n*T 2ip-r2.ll,R adL=-=O k-ll-n-M ,rp-di3 az n-, t-r-, ,ind-n bokorban9 "iY ,-3-rOstst =r=a pillantott )illir-M aki lassan -l=i3*orodottM s diadalittasan ki=3ta:
P "iYn-k i3aza =an9 Viszont n t.do,M 2o3* 2ol t-r-, az il*-n ,asinaV
Huszonnegyedik fejezet
Az -sO ritka =-nd3 =olt 5or.s/antonM a2ol na3* t-lj-st,n*T sz,tL3p-k s klKnl-3-s b-r-nd-zs-k f-l3*-ltk az idOjrst9 B3is -lOford.lt n2aM 2o3* =ala,-l*ik l3rt-3b-n kialak.lt -3* kis-bb 2-l*i =i2ar =a3* zporM a,-l* aztn =3i3sKpKrt a ,-st-rs3-s tjon9 'z-n a napon -rOs szl fRjt a 4*rt-l-p f-lOlM a,-l* k-l-t f-l sz3.ld=a korbban sos-, tapasztalt -rO=-l korb/solta az r-s-n kon3L +-diFt-,plo,ot9 A Vad-r flb- pt-tt -rOstOk rzk-ltk a T-,plo, lapos t-t-jt =-rO -sO/s-pp-k dobolstM a,-l* ksrt-ti-s 2ttrz-nt szol3ltatott a lpt-i kopo3s2oz9 Az ifjR Szit2 t-,-sM dKn3O lpt-kk-l rLtta a kOlapokkal b.rkoltM -l2a3*atott fol*osLkat9 Sidio.s paran/sra rk-z-tt id-M ltszLla3 azrtM 2o3* -lOk-rts-n a #Kn*=trbLl bizon*os Szit2 2olokronokatM a,-l*-k-t lltLla3 =szzadokkal korbban 2oztak id-9 "- Vad-r t.dtaM 2o3* =alLjban ,ir,-3* ki a jtk9 Sidio.s azt akartaM 2o3* tant=n*a sz-,b-sljKn a +-dik l-,szrlsnak kK=-tk-z,n*-i=-l9 @o2a a ro2a,oszta3osok -l=ittk inn-n a 2oltt-st-k-tM s a droidok f-l,ostk a kiontott =r ja=a rsztM a falakon s
oszlopokon l=OM f-k-t- 3sn*o,ok ,ind-n szLnl k-s-bb-n ,-slt-k az or=t,aF dsrLl9 A dsz-s oszlopok sok 2-l*-n l-dOlt-k =a3* ,-3ro3*tak9 Az =szzados taptk foszln*okban lL3tak9 A t-r,-kb-n s szobkban ,3 ,ost is r-zni l-2-t-tt a =r s-,,i2-z s-, 2asonlt2atL sza3t9 "- Vad-r ,sM 2tborzon3atL j-l-k-t is rzk-lt9 A n*it=a 2a3*ott ablakon b-ft*lO szl jajon3sa R3* 2an3zottM ,int2a a ,-33*ilkoltak l-lk-i =KltKtt-k =olna bosszRrt9 A ro2a,oszta3osok lpt-in-k robajlsa R3* szLltM ,int2a =ala2ol a ,-ssz-s3b-n 2ar/i dobok dbKrK3t-k =olna9 Az .tolsLM ,3 pislkolL parazsakbLl f-lszllL fstk3*Lk R3* f-st-tt-kM ,int2a 3*KtrOdO sz-ll-,-k =ona3lottak =olna a l-=-3Ob-n9 Palpatin- /sszr -3*-lOr- n-, kKzKlts-nki=-lM 2o3* ,il*-n sorsot szn az pl-tn-k: l-ro,boltatja =a3* 2-l*r-2ozatjaM s P affl- k-3*-tl-n trfa 3*annt P Vad-rn-k ado,n*ozzaM n-tn ,-32a3*ja a j-l-nl-3i llapotbanM 2o3* a /or.s/antiak -3* pillanatra s- f-l-djkM ,i tKrtnik azokkalM akik -ll-nsz-3ln-k a /sszri akaratnak9 Vad-r -l,jb-n naprLl napra 2al=n*.ltak Anakin Sk*<alk-r -,lk-iM da l-3szKrn*Tbb-k =ltozatlan friss-ss33-l lt-k to=bbM ,int2a ,indKrKkr- b-l-3t-k =olna az a3*ba9 A lto,sai =iszont
,ind-n-stOl -ltTnt-k9 U3* 2itt-M 2o3* a jK=O kifrkszsn-k kp-ss3-M -z a szKrn*TM ktlT kp-ss3 ,ind-n-stOl ki3-tt b-lOl- a B.stafaron9 3* aztn Vad-r /s.pn -,lk-z-tt9 ',lk-z-tt ,ind-nr-M a,it PalpatinfOkan/-llr dol3ozLszobjban -lkK=-t-tt P a t-tt-ir-M a,-l*-k ,iatt is,t rabszol3asorba k-rlt9 Ujra ,-3 Rjra ltta ,a3a -lOtt az l-trt kKn*Kr3O Kr-3-,b-rt9 Ujra ,-3 Rjra 2allotta az Kr-3-,b-r sza=aitM a,ikor azt lltottaM 2o3* /sakis n-ki ll 2atal,ban ,-3,-nt-ni Pad,t9 Ujra ,-3 Rjra ltta sajt ,a3tM a,int rt,ad a +-dikr-9 As Rjra ,-3 Rjra ltta azt az iszon*R j-l-n-t-tM a,ikor a Szit2F =ill, f-lkapta s kir-pt-tt- Ba/- !ind.t az addi3ra ,r kitKrt ablakon999 Aztn Anakin Sk*<alk-r l-trd-lt "art2 Sidio.s -lM 2o3* n2n* pillanattal ksObb "art2 Vad-rknt -,-lk-dj-n f-l9 P B-nj -l a +-diFt-,plo,baV P ,ondta akkor Sidio.s9 P L- k-ll /sapn.nk rj.kV T-ddM a,it t-nn-d k-llM Vad-r @a3*RrV @tto=zzV @- k-3*-l,-zz s-nkin-kV Add t ,a3ad a sKtt oldalnakM s ,-3,-nt2-t-d Pad,tV As akkor "art2 Vad-r -ljKtt id-M a T-,plo,ba9 'szkKz =olt /s.pnM akin-k .3*anaz az -3*-tl-n /l l-b-3-tt a sz-,- -lOttM ,int $biF =annakM a,ikor -lr-plt a B.stafarra: 2all az -ll-ns3r-V
Vad-r a l-lki sz-,-i=-l is,t ltta ,a3tM a,int az J71F-s l3iL ln tlpi a T-,plo, kap.jt9 Ltta a d2Kdt t,adstM a =r3OzKs OrjKn3stM a,ikor a sKtt oldal szabadjra -n3-dt- ,ind-n 2ara3jt9 @2n* ,ozzanat klKnKs-n l-s-n OrzOdKtt ,-3 az -,lk-z-tb-n9 Pld.l azM a,ikor tK=i3 ,-rt-tt- p-n3jt 5in "rai3 ==L,-st-r ,-llkasba9 AztnM a,ikor l-f-j-z-tt n2n* +-ditM akik =ala2a az 'rO r-jt-l,-ir- oktattk9 "- ,ind-n ,snl jobban -,lk-z-tt azokra a p-r/-kr-M a,ikor sorban ,-33*ilkolta a nK=-ndk-k-tM s =-lk -3*tt ,-3s-,,ist-tt- a +-diFr-nd jK=Ojt9 'z az -,lk ,3 ,ostM 2-t-k ,Rlt=al is j33 d-r,-szt-tt- a =rt9 (3azbLl n-, Sidio.s k-d=rt Klt- ,-3 a +-dik-tM br ,a3a Sidio.s 3* kpz-lt-9 Az Knt-lt ,-st-rn-k fo3al,a s-, =olt arrLlM 2o3* a tant=n*a tlt rajta9 Sidio.s =ajon ko,ol*an azt 2itt-M 2o3* a 1ivlasztott n-, jKn r a ,-st-rk-ds-ir-W @-,M -3*ltaln n-, a SKtt @a3*Rr k-d=rt =3z-tt a +-dikk-lM s n-, is azrtM 2o3* tanRbizon*s3t adja a Szit2Fr-nd irnti -lkKt-l-z-tts3n-k9 Azrt 2ajtotta =3r- a k-3*-tl-n paran/sotM ,-rt a +-dik sos-, rt-ttk =olna ,-3 Ot9 @-, rt-ttk =olnaM 2o3* azrt ldozta f-l !ind. ,-st-rt s a tKbbi-k-tM ,-rt azt 2itt-M 2o3* -zltal ,-3,-nt2-ti Pad,t attLl a 2alltLlM a,-l*
a lto,saiban l-s-lk-d-tt r9 ads.l a +-dik bizon*osan ,-3prLbltk =olna ,-3akadl*ozniM 2o3* O s Pad, -3*tt .ralkod2assanak a 4alaYis f-l-tt9 Az -lsO lps Sidio.s ,-33*ilkolsa l-tt =olna999 "- Pad, a B.stafaron ann*ira kibor.lt a T-,plo,ban tKrtnt-k ,iattM 2o3* ,-3 s-, 2all3atta aztM a,it ,ondani akart n-ki9 A f-jb- =-tt-M 2o3* a frj- inkbb tKrOdik a 2atalo, ,-3sz-rzs=-lM ,int O=-l-9 #int"a a kett k-z0l az egyik b!mit is !ne a msik n lk0l P 3ondolta -l3*KtKrt-n Vad-r9 Aztn f-lb.kkant az az tkozott $biF=an9 #Kzb-a=atkozottM ,i-lOtt ,-3,a3*arz2atta =olna Pad,nakM 2o3* ,ind-nt Ort-M s l--ndO 3*-r,-kkrt t-tt9 &a $biF=an n-, j-l-nik ,-3M Pad, ,-3rt-tt- =olna OtM aztn -3*tt -lp.sztt2attk =olna a Szit2 @a3*.rat9 Vad-r -3*r- 3*orsabban ll-3z-ttM a =3n ,r szint- kapkodta a l-=-3Ot9 TKbbszKr KkKlb- szortottaM s kin*itotta ,-st-rs3-s jobb k-zn-k .jjaitM d- s-,,i s-, -n*2t2-tt- a bnattM s n-, /sillapt2atta a 2ara3jt9 Szl-s =lla -lOr-3Krn*-dt a ,-ll=rt sRl*a alattM s -3sz t-stb-n r-szk-t-tt9 #i !t nem "allgatott !m 8adm / ( 3*KtrOdKtt ,a3ban kts3b--s-tt-n9 P #i !t nem "allgatott !m senki/
A 2ara3ja nOttKn nOttM ,ialatt b-lp-tt a #Kn*=trbaM a2ol -l=lt az Appo =-z-ttro2a,oszta3osoktLlM ill-t=a k,-l2rtLktLlM akik az rtsr- adtkM 2o3* ,s f-ladat ,iatt jKtt-k id-9 Vad-r ,-3llt a 2atal,asM ,a3as fO/sarnok ajtajbanM s kKrlnz-tt9 A ,aszkjba pt-tt kpalkotL r-ndsz-r =alLs32T-n ,-3,.tatta n-ki a fl2o,l*ba b.rkolLzL t-r,-tM a,-l*b-n n-, is ol*an r3-n ,3 3ondosan -lr-nd-z-tt 2olokKn*=-k s adattrolL l-,-z-k -zr-iM =a3* taln tz-zr-i sorakoztak a falak ,-ntn f.tL pol/okon9 1-szradt =rfoltok sKttl-tt-k a /silla3kp-k Lrisi bri=al dszt-tt kOpadlLnM d- ,3 a falak ,-ntn ll=a ,aradt szobortalapzatokon is9 Vad-r t.dtaM 2o3* akkor is ,-33*Tlt =olna a baja a +-dikk-lM 2a tKrtn-t-s-n ,-3Kli Sidio.stM s ,-3n*-ri a 2borRt a #Kztrsas3nak9 SOt =alLsznTl-3 ,3 azt is -l=rtk =olnaM 2o3* O s Pad, tadjk n-kik a 3*-r,-kk-tM ,i=-l a k-tt-jk l-szr,azottjt bizon*osan tjrta =olna az 'rO9 &a a Tan/s ta3jai n-, l-tt-k =olna ann*ira ,aradiak s -l=ak.ltakM taln ,-3rt-ttk =olnaM 2o3* a -ndn-k b.knia kell$ B-rt a2o3*an a #Kztrsas3M R3* a +-dik f-l-tt is -ljrt az idO P az =szzadok fol*a,n KnzOk l-tt-kM 3O3Ks-k s ro,lottak9
& n bolondok$$$ Bost ,r rt-tt-M 2o3* ,irt L=tk Ot ann*ira az 'rO sKtt oldaltLl9 A sajt 2atal,.kat flt-ttkM p-di3 jLl t.dtkM 2o3* annak id-jn pontosan a 2atalo,=3* t-tttKnkr- l-3fObb -ll-nlbasaikatM a Szit2-k-tV A +-dik ,a3.k idztk -lO az Kssz-o,ls.katM a,-l* tKrtn-t-s-n -3*b--s-tt a sKtt oldal RjbLli f-lsznrtKrs=-lM s -zz-l akarat.k -ll-nr3*Oz-l-,r- s-3t-ttk "art2 Sidio.st9 Vad-r ,ost ,r t.dtaM 2o3* a 2atalo,2oz =alL ra3aszkods okozta ,indkt r-nd b.kst9 Azt is f-lis,-rt-M 2o3* a l-3tKbb t-r-,t,n*M 2a 2atal,at kap a k-zb-M n-, t.d bnni =-l-M -zrt -lObbF.tLbb ,ind-n ki/sRszik a k-zbOl9 'z is sz-r-p-t jtszott abbanM 2o3* -3* idOrzTrza=ar l-tt Rrr a 4alaYisonM s -zrt j.t2atott f-l Sidio.s szint- -rOf-szts-k nlkl a /sR/sra9 Vad-r sz=- 2-=-s-n =-rtM s a ll-3-zt-tO3p- is rkap/soltM 2o3* ki-l3tssz-r=-z-tn-k ,-3nK=-k-d-tt oYi3ni3n*t9 dKbb-ntM 2o3* az -3szs3n-k s jLzan -szn-k ,-3Orzsrd-kb-n a jK=Ob-n -l k-ll k-rlni- azokat a 2-l*szn-k-tM a,-l*-k lttn -nn*irf-lka=arodik b-nn- a ,Rlt9 A f-lis,-rsM 2o3* =alLsznTl-3 so2a tKbb n-, t-2-ti lbt a @aboLra =a3* a Tat.inraM -lknzottM 2an3os n*K3st /salt ki b-lOl-9 &irt-l-n ,-3tntorodottM s 2o3*
=isszan*-rj- -3*-nsRl*tM ,-3t,aszkodott az -3*ik szobortalapzaton9 V3t-l-nl r-sn-k r-zt- ,a3tM ,ialatt KrKkk=alLs3nak tTnOM 2osszR p-r/-k-n t ,ozd.latlan.l lltM s a n,a /sarnokot b,.lta9 "art2 Vad-rt az K=2-z -rOst-tt adL=-=O 2alk /sipo3sa trt-tt- =issza a =alLs3ba9 B3 n2n* pillanati3 =rtM aztn -3* l-,ondL sL2ajts ksr-tb-n akti=lta a kszlk-t9 Az adL=-=O a k,-l2rtLk fOnKkn-k iz3atott 2an3jt kKz=-tt-tt-M aki a T-,plo, ,l*n lap.lL 2-l*is3-k -3*ikbOl b-szlt9
P 1o/ssson ,-3 a za=arsrtM @a3*RrV P k-zdt- Ar,and (sard9 P "- =alaki pp-n ,-3prLbl b-2atolni a T-,plo, adatbankjbaV
Huszon t dik fejezet

S2r*n,-3llt az -l2a3*atott sz-paratista bzis sKtt-n d-r-n3O fol*osLjnM s sz-,3*r=-tta falflkkb-n llL szobrok -3*ikt9 A 2at ,t-r ,a3asM ,-st-ri-n ,-3for,lt alak -3* 2.,anoid s -3* szrn*as t-r-,t,n* k-=-rkn-k tTnt9 Bialatt n*il=n -3* =alLban lt-zO lOln*rOl ,intztkM ar/=onsainak szndkos -lna3*olts3a -3*M az OsidOkbOl szr,azLM ,isztik.s ln*r- .talt9 Az a,R3* is n-2-z-n ki=-2-tO brzat ja=a rszt -lr-jt-tt- a f-jr- bor.lL /s.kl*a9 A szobor kOkKp-n*- al.l =ala,i=-l a kar,os lbak f-l-tt =3zOdKtt9 A fol*osL ,-ntn 2asonlL szobrok lltak az -3*for,a fal,l*-ds-kF b-nM a,-ddi3 /sak S2r*n- -lltott a 3*r fn*b-n9 Az Osr3i pl-t-3*tt-s =alLsznTl-3 ,r tKbb -z-rM 2a n-, tKbb tz-z-r =- llt a +a3.ada 2oldjn9 A > szeg Tncos sz,tL3p\azonost2atatlannak] ,inOst-ttaz pt,n*-k-t alkotL f,-t9 Az alapokon s falakon =3i3f.tL ,l* r-p-ds-k r3i t-ktonik.s ,oz3sokrLl s ,-t-orittallatokrLl tanRskodtak9
S2r*n- fn*/sK=n-k fn*- f-lf-dt- a szobor aprLlkosan ki,.nklt szrn*ainak rszl-t-it is9 Az alapan*a3.l szol3lL kK=-t =alLsznTl-3 2-l*b-n bn*sztkM ,-rt a ,intzata ,-3-3*-z-tt a t-l-p-t ktf-lOl 2atrolL sziklk=alM a,-l*-kbOl az Osi ,-st-r-k =a3* 2ar,in/ ,t-r ,a3as szobrokat =st-k ki9 'z .tLbbi ,Talkotsok ,-3kopott ar/ai n-, l-f-l irn*.ltakM a k-sk-n* =Kl3*b-M a,-l* f-l-tt a 3azdik n,a Ors3-t lltakM 2an-, a 2old k-l-ti 2orizontjra9 Starston- a tan.l,n*ai sorn ltottM a ?iostrLl s a #orribanrLl szr,azL szobrokrLl kszlt 2olokp-k alapjn R3* =l-k-d-ttM 2o3* -z a 2-l* az Osi Szit2-k korbLl szr,az2at9 ValLsznTn-k tTntM 2o3* a sz-paratistk pp-n azrt sz-r-zt-k t.do,st a lt-zsrOlM ill-t=- a pontos 2-l*rOlM ,-rt "ook. 3rLf Szit2 @a3*Rr l-ttM s b-szlt n-kik rLla9 A 2old =olt a szrazM si=ata3os +a3.ada -3*-tl-n trsa -bb-n a si=r r-ndsz-rb-nM a,-l*n-k 2aldoklL napja ,-ssz- -s-tt a fObb 2ip-rs=oktLl9 App-n -zrt S2r*nna3*on ,-3l-pOdKttM a,ikor arrLl rt-sltM 2o3* -3* kis-bb birodal,i alak.lat llo,sozik a +a3.ada sz-rn* fO=rosban9 AztnM azt is ,-3t.dtaM 2o3* a klLnok a sz-paratistk 2tra2a3*ott 2ar/i 3p-in-k Kssz-3*Tjtst s Rjra2asznostst f-l3*-likM a2o3*an ,s -3*s3-k t-ttk
,3 sz,talan =il3on id-kintM a #lsO 4*TrTb-n9 +.la s a trsai ,r tKbb zb-n f-lk-r-stk -zt a 2oldatM 3* a 2-l*is,-r-tkn-kM s a > szeg Tncos -l-ktronikai za=arL-szkKz-in-k jL=oltbLl a bol*3Ln tartLzkodL klLnok n-, sz-r-zt-k t.do,st a ,-3rk-zskrOl9 A 2ajL sta/ionri.s pl*ra llt a 2oldnak a +a3.ada f-lOl n-, lt2atL oldala f-l-ttM aztn S2r*n-M +.laM Starston-M -3*Fkt +-di s a sz-,l*z-t -3*-s ta3jai a l-szllL-3*s33-l l--r-szk-dt-k az aprL 3it-st f-lsznr-9 A szlfRtta 2o,ok2al,okkal t-li l-szllLpl*rLl -lsO pillantsra n*il=n=alLnak tTntM 2o3* 2osszR =-k Lta n-, 2asznltk9 S2r*n- b-/sls- abbLl a tn*bOl szl-t-ttM 2o3* a platfor,on s annak kKrn*kn lldo3lLM ,ozd.latlann d-r,-dt 2ar/i 3p-z-t-k -lsO 3-n-r/iLs lK=szdroidok =oltakM a,-l*-k-t ,3 kKzponti sz,tL3p-k =-zr-lt-kM n-, p-di3 f33-tl-n -l-ktronik.s a33*al -lltottM KnllLan t-=k-n*k-dO /sataFdroidok9 As 2a az -ln,.lt droidok n-, =ltoztattk =olna -l3 ksrt-ti-ss a t-l-p-tM 2osszR fo3RM 2-3*-s szar=R szKrn*szlKtt-k-t brzolL kOf-j-k =i/soro3tak =ala,-nn*i ajtL f-l-ttM to=bbM a kilo,t-r-s 2osszRs3ban n*RjtLzkodL fol*osLk t-l=oltak 2tborzon3atL szobrokkal9
A /sapat ,ind-n n-2zs3 nlkl b-2atolt a ko,,.nik/iLs kKzpontnak 2-l*-t adL pl-tb-M ,-rt a droidokat l-lltL j-l a ko,pl-Y., sajt =d-l,i r-ndsz-r-it is kiiktatta9 >3*anakkorM az ra,f-jl-sztOk ,TkKdOkp-sn-k bizon*.ltakM ,i.tn )illi 1itt-rsn-k s '*l "iYn-k sik-rlt f-llrni.k a d-akti=lL kLdokat9 Sorban l-tr- k-lt-k a ,-nn*-z-tb- sll*-szt-tt fn*/sK=-kM d- a,i a l-3fontosabbM f-ll-dt a na3* 2atLt=ols3RM 2ip-r2.ll,R adL=-=O is9 S2r*n- rK3tKn -z.tn ott2a3*ta trsaitM 2add dol3ozzanakM s azLta is a 2-l*z-tn r3Ld=a bol*on3ott az =-zr-d-s fol*osLkon9 Az Osr3i k-r,iab-tonbLl KntKtt padlLt ,3 -bb-n a ,l*s3b-n is 2o,ok s sz-r=-tl-n 2.lladkdarabok bortottkM a,-l*-k-t a 2old llandLM -rOs sz-l-i sodortak id-9 S2r*n- sz,ra a sri 2an3on ft*lO szlM s a fl2o,l* -sz,n*i 2an3.latot t-r-,t-tt az -l,l*lt tKpr-n3s2-z9 'lsOsorban azon tKrt- a f-jtM 2o3* a ,ostani lps- =ajon Kssz2an3ban llF- az 'rO akarat=alM =a3* n-, ,sM ,int az i3azs3 ta3adsnak j-ll-,zO tn-t-9 '3* kts3b--s-tt ksrl-tM a,-l*n-k r=n ,-3prLblja ,-33*Ozni ,a3t arrLlM 2o3* a /s-l-k-d-t-in-k i3-nis =an j-l-ntOs3-9 T-r,sz-t-s-n f-lis,-rt-M 2o3* Starstons a tKbbi +-di -lsOsorban azrt -rOlkKdikM ,-rt 2innik k-ll =ala,ib-nM ,-rt szks3k =an =ala,ir-M a,ib-
b-l-kapaszkod2atnakM ,i.tn szint,ind-nktOl ,-3fosztottk Ok-t9 &atrozottan r-zt-M 2o3* 2a n-, =-tt=olna szr- trsainak -zt a k-s-r=-s l-lkillapottM akkor ,-3prLblta =olna l-b-szlni Ok-t a szndkaikrLl9 "- ,ind-z n-, akadl*oz2atta ,-3 abbanM 2o3* f-lt-3*-n ,a3nak bizon*os krds-k-t9 'lOszKr isM 2o3* =alLban 3* akarja l-lni az l-ttW Bind-nt alr-nd-lj-n a +-diFr-nd f-lt,asztsrLl szOtt l,oknakW -,n*k-dj-n abbanM 2o3* -3* ,arokn*i +-di kp-s l-sz f-llztani a fl 4alaYist -3* ol*an fl-l,-t-s -ll-ns33-l sz-,b-nM ,int Palpatin/sszrW @-, t.dott ,-3szabad.lni attLl az rzstOlM 2o3* az 'rO -zRttal is f.r/sa pl*ra =-t-tt- Ot9 A,ikor ,r k-zdt- azt 2inniM 2o3* tRlj.tott az -3sz +-diF3*KnM =ala,intM 2o3* az 'rO fokozatosan -l2a3*ta OtM jobban b-l-k-=-r-d-ttM ,int =ala2a9 &irt-l-n -szb- j.tottak +.la sza=ai arrLlM 2o3* ,-3 k-ll-n- is,-rni- a /saldjt9 Taln =alLban n-, szakadt -l kKzKttk ,ind-n szl9 Taln ,3 ,-3talln a 2-l*t kKzKttkM 2o3* 2tkKznapi l-t-t l2-ss-n9 "- 2o3* so2a tKbb n- 2asznlja az 'rOt999 az ,r -3sz-n ,s lapra tartozott9 Az 'rOM -z a titokzatos 2atalo, ol*ann*ira az l-trsz= =lt az -l,Rlt =tiz-d-k fol*a,nM 2o3* n-, rak2atta -3*sz-rT-n flr-M ,int a kKp-n*t s a fn*kardjt9 ads.l 3*antottaM 2o3* ,indi3 is klKn/n-kM affl-
/sodabo3rnak r-zn ,a3t az -3*sz-rT -,b-r-k kKzKtt9 S2r*n- R3* r-zt-M azt ,3 f-l=llalnM 2o3* -3* darabi3 -3*tt ,arad Starston-F nalM br tantani n-, akarta9 5sak2o3* itt -3* Rjabb probl,a adLdott9 +Ll t.dtaM 2o3* Starston- s a tKbbi-k a =-z-tOjkn-k t-kintik9 'rr- =iszont n-, tartotta alkal,asnak ,a3tM rszb-n azrtM ,-rt ,sok irn*tsa sos-, tartozott az -rOss3-i kKzM rszb-n p-di3M ,-rt a 2borR alaposan -lkoptatta az Knbizal,t9 3* aztn /sak r-,lni t.dtaM 2o3* az l-tb-n ,aradt +-dik f-lk.tatsra t-tt ksrl-t-k sorn rtallnak -3* nlnl tapasztaltabb ,-st-rr-M akin-k tad2atja a =-z-ts t-r2-itM s =3l-3 bR/sRt ,ond2at a r3i l-tn-k9 "- t-r,sz-t-s-n azt a l-2-tOs3-t s-, =-t-tt- -lM 2o3* n-, fo3nak 2ozzj.tni a T-,plo,ban trolt adatok2oz9 A > szeg Tncos f-dlz-tn ltott ar/2= f-l=t-l-k-n fst K,lKtt ki a T-,plo,bLl a klLnok t,adsa .tn9 @a3*on is -lkpz-l2-tOn-k tTntM 2o3* az Kssz-/sapsok fol*a,n ,-3srlt-k az ottani ko,,.F nik/iLs -szkKzKkM =a3* tKnkr-,-nt-k az adatbzisok9 A,i azonnal =3-t =-tn- a k-r-ssn-k9 As p-rsz-M az l,odozsnak is9 S2r*n- pp-n -lind.lt a fol*osL ,l*f-lM a,ikor 2irt-l-n +.la lp-tt -lO a fl2o,l*bLl9 Az asszon* is -3* 2ordoz2atL
fn*/sK=-t tartott a k-zb-nM s a,ikor ,-3ltta a fitM f-lzrkLzott ,-ll9 P Bost b-zz-3 s-2ol -3* Rtikala.zV P panaszkodott ,osol*o3=a a kapitn*9 P P-di3 kapLra jKnn- P =laszolta S2r*n-M s O is -l=i3*orodott9 +.la a karjra =-t=- 2ozta d-rki3 rO pilLtadzs-kijtM ,3 a /spOjn tokba bRjtatott s.3r=-tO 2i,blLzott9 S2r*n- -3* pillanatra -ltTnOdKttM 2o3* =ajon ,il*-n l-t- l-tt =olna az an*jnakM 2a annak id-jn a +-dik n-, sz-r-zn-k t.do,st az O kp-ss3-irOl9 Vajon +.la ,indKrKkr-3*tt ,aradt =olna a frj=-lM =a3* ,ind-nkpp-n az =olt a sorsaM 2o3* a =rb-n forron3L kaland=3* paran/snak -n3-d-l,-sk-d=- Tr/sa=ar3L= =ljonW Azzal a klKnbs33-lM 2o3* a fiaM oan is ,ind=3i3 ott l-tt =olna ,-ll-tt-M l-3n*s3n-k -3*ik ta3jakntM ill-t=/inkostrsknt999 P &o3* 2aladnakW P rd-klOdKtt S2r*n-9 P )illi ,r b-2atolt a T-,plo, =szj-ladLjt =-zrlO sz,tL3pb-9 'ddi3 s-,,i ,-3l-p-ts9 "- ,ost jKn a n-2-z-M az adatbzis9 P +.la a fit ,r-3-tt-M ,ialatt lassR lpt-kk-l rLttk a fol*osLt9 P @-, akarsz ott l-nniM a,ikor l-tKltik a trsaid n=sort s a 2olltkr- .talL adatokatW S2r*n- ,-3/sL=lta a f-jtM s l-3*int==laszolt:
P Azt Starston- s )ort- is -l t.dja intzni9 "- =ala2o3*an n-, bzo, a sik-rb-n9 P An s-, akarlak biztatni P j-3*-zt- ,-3 +.la k.n/o3=aM s 2irt-l-n f-l=-t-tt-: P $l-s )illi -3sz jLl Kssz-ill-n-kM n-,W P '3* darabi3 n is azt 2itt-, P f-l-ltko,oran S2r*n- PM d- attLl tartokM a ln* ,r ,-3tallta l-t- prjt9 P Va3*isM az 'rOt P llaptotta ,-3 +.laM s f-lsL2ajtott9 P @-k-, kiss ij-sztO -lkKt-l-z-tts3n-k tTnik9 S2r*n- 2irt-l-n ,-3lltM s sz-,b-ford.lt az asszonn*al9 P Birt -3*-ztl b-l-M 2o3* -l2ozz ,ink-t idi3W P krd-zt- /s-nd-s-n9 P Br ,-3,ondta, P f-l-lt- +.la sz-ld-n ,osol*o3=a9 P Sz-r-tnl-k r=-nniM 2o3* /satlakozz 2ozznk9 P Cr.lkodL j-l-k-t k-r-s=- frkszt- a fia ar/tM s rkrd-z-tt: P Van =ala,i =ltozs -z-n a frontonW P @-, is t.do,M 2o3* ,it 3ondoljak P =laszolta tto=n S2r*n-9 P "- .3*-M szLlszM 2a tKrtnik =ala,iW P &t p-rsz-9 &a,arosan -lrtk a szrn*as szobrokkal t-li fol*osL =3tM s b-ford.ltak a sarkon9 '3* Rjabb 2osszRM sKtt ala3Rtba j.tottakM a,-l*n-k falflki az -lOzO-knl jL=al kis-bb ,Talkotsokat r-jt-tt-k9 @2n* pillanati3 n,n balla3takM s a kKrn*-z-tk-t fi3*-ltk a l,pik
bizon*talan.l in3adozL fn*b-nM aztn S2r*n- ,-3krd-zt-: P )illi 2o3*an sz-rz-tt t.do,st -rrOl a 2-l*rOlW P +rt.nk itt n2n*szorM R3* KtF2at ==-l -z-lOtt9 Alkatrsz-k-t 2ozt.nk a 2ip-r2.ll,R adL=-=O2Kz9 As ,i-lOtt n-k-, -snlM oanM n-, t.dt.nk arrLlM 2o3* a sz-paratistk inn-n fo3jk l-2all3atni a kKztrsas3iak rdiLfor3al,t9 S2r*n- -lnz-tt a fol*osL =3- f-lM s sL2ajt=a f-lt-tt- a krdst: P &a t.dtad =olnaM n-, /sinlodW &a t.dodM 2o3* 2borRra kszln-k a #Kztrsas3 -ll-nW P Taln n-, P =laszolta +.la PM d- ,-3 k-ll rt-n-d =ala,itV @-, =olt ,.nknk9 )-lltk ,ind-n tartalk.nkat9 Szabl*osan 2-ztnkM a2o3*an a szabadRszLk tKbbs3id-kintM a p-r-,=idk-n9 '3*bkntM ,3 ,ost is -lkp-sztM 2o3* a /or.s/anti nps3 n-, t.dtaM ,i fol*ik -rr-f-lM ,i.tn "ooF k. ,-3alaptotta a sz-paratista ,oz3al,at9 U3* f-3*=-rk-zt-kM ,int az Orlt-k9 A 1aktoid )-3*=-r3*r ko2Lkat pt-tt =a3* t./atn*i =il3on999 @-, b-szl=- arrLlM 2o3* =3r- =ala,-nn*i-n b-l-kLstolt.nk a korltlan s szabad k-r-sk-d-l-,b-9 P An R3* sz,olta,M 2o3* az n-, t-sz jLt az zl-tn-k P szLlt kKzb- S2r*n-9 P +Lt is t-ttM ,-3 rosszat is9 P +.la ,-3=onta a =lltM s to=bb ,a3*arzott9 P (3azM -3* /sapsra -zr=-l akadtak
=-rs-n*trsainkM =iszont n-, k-ll-tt a33Ldn.nk a 2-l*i biztons3i -rOkM s p-rsz- a +-diFlo=a3ok ,iatt9 P #i br-lt f-l az alkatrsz-k l-szlltsraW P rd-klOdKtt S2r*n-9 P '3* T*rann.s n-=-z-tT ill-tO9 B-3bz2atL zl-ti partn-rn-k tTntM br sz-,l*-s-n sos-, tallkozt.nk =-l-9 P T*rann.s999 T*rann.s P is,t-l3-ttS2r*n-M s a 2o,lokt rn/ol=a k.tatott az -,lk-z-tb-n9 P Bi =anM ,-3szLlalt a kis /s-n3OW P krd-zt- ,osol*o3=a +.la9 P (3-nM d- ,ost n-, .3rik b- s-,,i9 P S2r*n- kKzK,bKs kp-t =3=a ,-3=onta n2n*szor a =llt9 P @aM ,ind-3*M ,ajd ,-3krd-z-, $l--FtLl9 Z a /sapat t.dLsa9 SzL=alM a sz-paratistk ,ikor kKltKzt-k -l inn-nW P K=idd-l a 3-onosisi /sata .tn999 S2r*n- 2irt-l-n ,-3llt -3* dll-dt sz-,TM ij-sztO kpT szobor -lOtt9 P )l-l,-t-s P llaptotta ,-3 +.laM d-l2all3atottM ,-rt =ratlan.l a fol*osL t-lj-s 2osszn f-lfn*l-tt-k a szabl*os t=kKzKkb- t-l-pt-tt ,-nn*-z-ti l,pk9 A kapitn* 2.n*or3ottM s /sodlkoz=a fol*tatta: P Bint2a arrLl l-tt =olna szLM 2o3* n-, =onj.k ,a3.nkra a fi3*-l,-t999 S2r*n- =lasza az .tolsL 2an3zLi3 b-l-=-sz-tt a sz-,pillants alatt kialak.lLM f,-s /sattansokbLl s to,pa dKrr-ns-kbOl szK=OdO lr,ba9 A +-di
=ill,3*ors ,ozd.lattal -lOkapta s akti=lta a d-rkszjn =is-lt fn*kardot9 P Azt ,-3 2ol sz-r-zt-dW P kiltotta ,-3l-p-tt-n +.la9 P Az -3*ik pada=an ,-st-r =oltV Azzal S2r*n- ,-3pKrdltM s az asszonn*al az oldaln f.t=a ind.lt a ko,,.nik/iLs kKzpont f-l9 &a,arosan ,-3t.dtkM 2o3* a robajlst az -3*fol*tban f-ln*lLM ,ajd =isszazrLdL ajtLk s ablakok okozzk9 A klKnKs j-l-ns3 lttnM anlklM 2o3* Kssz-b-szlt-k =olnaM ,indk-tt-n ,-3szaporztk lpt-ik-t9 o2ans kKzb-n Rjra ,-3 Rjra t k-ll-tt bRjni.k az -lszLrt /soportokban llLM ,ozd.latlann d-r,-dt lK=szdroidok kKzKtt9 A ko,,.nik/iLs kKzpontban )illi d2Kdt-n 3p-lt =ala,it az -3*ik p.ltnlM ,3 '*l s "iY id-3-s-n toporo3tak a 2ta ,K3Ktt9 $l-- f-lFal f.tkosottM s =r-srr3ta a szja szlt9 @2n* ,t-rr-l t=olabb a +-dik R3* pislo3takM ,int akikn-k fo3al,.k sin/s arrLlM 2o3* ,it 2oztak ,TkKdsb-9 P )illiM ,i fol*ik ittW P kiltotta +.laM ,i.tn S2r*n-Fnal -3*tt b--st-k a t-r-,b-9 A szOk- sz,tL3pFszakrtO jobb k-zn-k ,.tatL.jjt Starston-ra sz-3-zt-M ,ialatt a balj=al -3*-tl-n pillanatra s-, 2a3*ta abba a 3p-lst9
P Z ,ondtaM 2o3* /sinlja,V P =d-k-z-tt 1itt-rs9 P "- ,itW P /sattant f-l S2r*n-9 P Adt.nk -3* ra,lKk-t-t az adL=-=On-k P ,a3*arzta "iY a krd-z-tt-k 2-l*-tt9 P '22-z b- k-ll-tt z-,-lni ,3 kt 3-n-rtort9 P @-, =olt -l3 -n-r3ink a l-tKlts2-z P t-tt- 2ozz Starston-9 P +L Ktl-tn-k tTnt999 S2r*n- za=arodottan nz-tt 2ol a pada=anraM 2ol p-di3 az Tr/sa=ar3LkraM =3l ,-3krd-zt-: P T-2tM ,i a probl,aW P A 3-n-rtorok ,ost f-ll-sztik az -3sz t-l-p-t P 2adarta )illi PM n-, t.do, l-lltani Ok-tV A to=bbra is kin*lLFb-zrLdL ajtLk dbKr3st 2irt-l-n /satto3Lszissz-nO 2an3ok =ltottk f-l9 +.la l-s pillantst =-t-tt S2r*n-FraM s odaszLlt n-ki: P Az Kn=d-l,i r-ndsz-r l-zrja az Kssz-s tjrLt9 Bir- a kapitn* b-f-j-zt- a ,ondatotM l-s kattansok s 2alk /s-n3-ts-k j-l-ztkM 2o3* a szakaszolLajtLk l--r-szk-dt-kM s b-zr.ltak9 A kK=-tk-zO pillanatban l-trk-lt-k a ko,,.nik/iLs kKzpontban r-k-dt lK=szdroidok9 A S2r*n-F2oz l-3kKz-l-bb llL 2ar/i 3p-z-t a +-di f-l fordtotta k-sk-n* f-jtM -zz-l -3* idOb-n f-l-,-lt- a s.3r=-tOjtM aztn =ala,-nn*i-n ,-32allottk a j-ll-3z-t-sM sz-n=t-l-n 3p2an3ot:
P 1-tolakodLkV iadLV
Huszonhatodik fejezet
Ar,and (sard a titkosszol3lat kt t-/2nik.s=al -3*tt a T-,plo, =szj-ladLjnak =-zrlOp.ltja ,K3Ktt k.por3ott9 Vad-r a 2t.k ,K3Ktt lltM a jobbjn AppL=al9 P T.dni akaro,M 2o3*an l-2-t kap/solatot t-r-,t-ni -zz-l a kszlkk-l P ,-nn*dKrK3t- Vad-rM s Kssz-fonta =askos k-z-it a ,-llkasa -lOtt9 P '3* klKnl-3-s adL=-=O=-lM Vad-r @a3*RrV P =laszolta alzatosan az -3*ik t-/2nik.s9 P Bind-n +-di r-nd-lk-z-tt -3* il*-nn-l9 P Br Kssz-=-t-ttk az adL=-=O kLdjt a sz-,l*i adatbzissal P ,a3*arzott az -3*ik t-/2nik.sM ,ikKzb-n fl=- sandtott a fKl torn*os.lLM fl-l,-t-s alakra9 P Pillanatok alatt ,-3kapj.k a n-=-t P t-tt- 2ozz a ,sikM t-kint-tt az -3*ik kp-rn*On p-r3O adatsorokra tapaszt=a9 P B-3 is =an9 52atak9 1ol 52atak9 A b-j-l-ntst kK=-tO /s-ndb-n /sak a Szit2 2an3osM kiss szKr/sK3O l3zs2allatszott9 ;"!yne s ;ta!stone ( 3ondolta Vad-r9 @*il=n ,a3.knl tartottk 52atak klKnl-3-s adL=-=OjtM a,ikor ,-3szKkt-k a B.rk2anrLl9 Bost p-di3 ,-3prLbljk kid-rt-niM 2o3* 2ol tartLzkodtak a +-dik a
2at=an2atos paran/s kiadsnak pillanataiban9 1izon*ra azt r-,likM 2o3* kap/solatba lp2-tn-k a tRllOkk-lM s ,3 Kssz- t.djk sz-d-3-tni a r-ndjk szttKr-d-z-tt darabjait9 "-999 =ajon ,in-kW 1osszRt forralnakW Ali32aM ,i=-l ,indann*ian jLl t.djkM 2o3* a bosszR a sKtt oldalra t-r-li a +-dik-t9 A /sszr l-tr- akarnak tKrniW Taln9 C, fo3al,.k sin/s arrLlM 2o3* Palpatin- -3* Szit2 @a3*RrM -zrt ali32a szOn-k -ll-nKssz--sk=st9 's-tl-3M a /sszr -lsO sz,R =3r-2ajtLjt sz-,-ltk ki /lpontnakW P &onnan szr,azik az adsW P krd-zt=3l9 P A +a3.adaFr-ndsz-rbOlM @a3*RrV P =laszolt az -lsOn-k ,-3szLlalL t-/2nik.s9 P PontosabbanM a r-ndsz-r -3*-tl-n lakott bol*3Ljnak a 2oldjrLl9 A ,sik t-/2nik.s kKzb-n intzk-d-ttM s -3* na3* lptkT 2olotrkp s.3rzott -lO az -3*ik p.lt =-ttOjbOl9 A T-,plo, t-,rd-k adatbzis=al Kssz-kKtt-tsb-n llL trkp klKnbKzO szn-kk-l j-l-zt- a probl,s t-rl-t-k-t9 A r-ndsz-r a 2at=an2atos paran/s -lr-nd-lst kK=-tO p-r/-k 2-l*z-tt brzolta P l-3albb ktszz bol*3L =r=KrKs sznb-n jtszott9 A k-r-sOr-ndsz-r -3*r- jobban s jobban rkKz-lt-tt a #lsO 4*TrT -3*ik t=oli sz-ktorra9 A,ikor ,r /s.pn a +a3.adaF r-ndsz-r 3it-stj-it j-lkp-zO kisM szn-s
fn*3K,bKk l-b-3t-k a t-r-, kKz-pnM Vad-r b-stlt a bol*3Lk kKz9 P 'z az a 2old P dKr,K3t-M s r,.tatott az -3*ik fn*lOM an*a3talan 3ol*Lra9 P (3-nM @a3*RrV P =3ta r n*o,ban a t-/2nik.s9 Vad-r -kkor AppLra pillantottM aki ,ris rdiLkap/solatban llt a &ad,T=-l-ti Paran/snoks33al9 P Azon a 2oldon =an -3* -l2a3*ott sz-paratista bzis P adta to=bb Appo a flb- rk-zO infor,/iLkat9 P A klKnl-3-s adL=-=O birtokosnak b- k-ll-tt kap/solnia a t-l-p 2ip-r2.ll,R adL=-=Ojt9 P Vannak 2ajLink abban a sz-ktorbanM paran/snokW P szLlt kKzb- Vad-r9 P @in/s-n-kM @a3*Rr P =laszolta Appo PM =iszontM =an -3* kis-bb 2-l*Ors3nk a +a3.adn9 Vad-r -zRttal -3* pillanati3 s-, 3ondolkodottM azonnal r-nd-lk-z-tt: P >tastsa a bzis paran/snoktM 2o3* 2aladktalan.l indtsa -l az alak.lattV P Al=- =a3* 2al=aM Vad-r @a3*RrW P krd-zt- tK,Kr-n Appo9 P @-k-, ,indkt ,-3olds ,-3f-l-l P =laszolta ko,oran Vad-r9 P Art-tt-,V Vad-r f-ln*Rlt a jobbj=alM t-n*-rt az aprL/ska 2old al 2-l*-zt-M s lassan b-3Krbt-ttaz .jjait9 P Bost -lkaplakV P dnn*K3t-M s 2irt-l-n KkKlb- szortotta k-zt9
A #lossi AnnLtLl kapott fn*kard f.r/sn llt S2r*nk-zb-nM d,-3bz2atLan ,TkKdKttM s sTrTM kk -n-r3iap-n3j- tKkl-t-s-n ,-3f-l-lt a /lnak9 A +-di kKnn*Tsz-rr-l 2rtotta az -lszabad.lt lK=szdroidok d2Kdt sortz-it9 +.la ,-ll-ttlltM s l-n*T3KzO pontoss33alM sorra kilOtt- azokat a 3p-k-tM a,-l*-k t=sz-ltk a S2r*n- p-n3jrOl =issza=-rOdO lz-rn*albok zport9 )illi s "iY fli3 a =-zrlOp.lt ,K3KttM fli3 alatta lap.ltakM s szls-b-s-n to=bb 3p-ltk a paran/sokatM ,ialatt Starston-M )ort- s #.lka ,ind-n -r-jkk-l azon =oltakM 2o3* =ill,3*orsan 2ol id-M 2ol oda =illanL fn*kardjaikkal f-lfo3jk a /s-,psz-kn-k sznt lK=-dk-k-t9 A t-l-p -3sz t-rl-tn szirnk =KltKtt-kM szn-s fn*-k =illLztakM ,ikKzb-n b-zrLdtak az .tolsL ajtLk is9 P Akr,it /sinltatokM /sinljtok =isszaV P 2arso3ta S2r*n- anlklM 2o3* -3*-tl-n -n-r3ian*albot is ki2a3*ott =olna9 P #ap/soljtok ki a droidokatV Vill,3*ors pillantst =-t-tt az -3*ikM n2n* pillanattal korbban ,3 f-k-t-M di,,r z-,-lO kp-rn*Or-M s ,-3lttaM 2o3* lK=szdroidokM sOt droid-kk tLd.lnak a ko,,.nik/iLs kKzpont f-l a ko,pl-Y., =ala,-nn*i pontjrLl9
P )illiM si-ssV P kiablta +.laM aki szintn rnz-tt a kinti ka,-rkra kKtKtt ,onitorokra9 P Az Kssz-s 3p f-lnk tartV S2r*n- n2n* 2rts kKzKtt t.dott n,i idOt szaktani arraM 2o3* =ill,3*orsan kKrlnzz-n9 A t-r-,n-k Kssz-s-n 2ro, b-jrata =oltM 3* f-nnllt a =-szl*M 2o3* 2tba t,adjk Ok-t9 P )illiM l- t.dod zrni a ,sik kt ajtLtW P kiltotta a +-di9 P Taln P k.rjantotta a szpfiR PM d- l-sz itt -3* kis 3ondV P T- /sak /sinldM ,i -lbn.nk a droidokkal P biztostotta )ort-9 )illi kid.3ta a f-jt a p.lt ,K3lM s ta3adLla3 ,-3rzta9 P @-, az itt-ni 2-l*z-trOl b-szl-k P ,a3*arzta iz3atottan9 P Valaki a T-,plo,ban rjKttM 2o3* b-2atolt.nkV Starston- f-l p-rdltM s rkiltott: P &onnan =-sz-dW P #apt.nk -3* =issz2an3ot a j-ladLbLl P ,a3*arzta '*l "iY9 S2r*n- Orlt =a3dalkozs kKz-p-tt-M sz-,pillants alatt =issza=-rt =a3* t./atn*i lK=stM a,-l*-kk-l f,szilnkokk robbantott 2at lK=szdroidotM ,ajd odakiltott )illikn-k: P B-nn*i idOnk =an ,3M ,i-lOtt b-,rik a 2-l*z-tnk-tW P Az attLl f33M 2o3* ki =an a ,sik ,asina ,-ll-tt P bKl/s-lk-d-tt 1itt-rs9
P Akkor szaktsd ,-3 a kap/solatotV P kiablta +.la9 P B3 tart a l-tKlts P =laszolta Starston- PM ,ind-n -lr2-tO adatra szks3nk =anV S2r*n- ,o3or=a pillants =-t-tt a ln*raM s rfKr,-dt: P )-l-sl-3-s-n sz-djk Kssz- az adatokatM 2a n-, l-szM aki f-l2asznlja Ok-tV P T.dta,M 2o3* -zt fo3od ,ondaniV P fakadt ki d2Ks-n Starston-M ,ajd a =lla f-l-tt 2traszLlt 1itt-rsn-k: P 5sinldM )illiV 1ontsd a kap/solatotV P Aztn bo/snatkrO pillantst =-t-tt )ortra s #.lkraM s odaszLlt n-kik: P B-3t-sszkM a,i tOlnk t-likV P #szV P k.rjantott f-l )illi9 S2r*n-ltrt-tt -3* Rjabb -n-r3ian*albotM a,-l* a falrLl l-pattan=a k-tt2astott -3* lK=szdroidotM s tr-l,t =-szt=- f-lordtott: P Bost ,r tn*l-3 kap/soljtok ki az ra,otV @2n* pillanattal ksObb a droidok is,t ,ozd.latlann d-r,-dt-kM s Rjra sKtts3 bor.lt a t-r-,r-9 5s.pn az KtM 2ordoz2atL fn*/sObOl szr,azott =ala,i 2al=n*M bizon*talanM zKld-s d-r-n3s9 P -,l-,M is,-ri =alaki a ki=-z-tO .tat P j-3*-zt- ,-3 )ort- a 2irt-l-n b-llL /s-ndb-n9 P An is,-r-, P =laszolta "iY9
P Akkor r-,n*k-djnkM 2o3* a kijrat ,3 ,indi3 n*it=a ll P t-tt- 2ozz S2r*n-9 P @*it=a =anV P rikkantotta =id,an )illi9 P Ltta, az -3*ik ,onitoronM ,i-lOtt -l,-nt az ra,9 P Szp ,.nka999 P S2r*nn-, fol*tat2attaM ,-rt Rjabb lK=s-k 2allatszottak a fol*osLk f-lOl9 P Azt ,ondtadM -laltattad a droidokatM )illiV P /sattant f-l sz-,r-2n*L 2an3on +.la9 P U3* is =anV P =laszolta 1itt-rsM s t-2-t-tl-nl szttrta karjait9 S2r*n- n2n* pillanati3 a flt 2-3*-z=fi3*-ltM ,ajd kij-l-nt-tt-: P 'z-k n-, droidok9 &a jLl 2allo,M "5F 1JFKsKk tz-ln-k9 Starston- dKbb-nt-n ,-r-dt rM s ,-3krd-zt-: P o2a,oszta3osokW (ttW 'bb-n a pillanatban /sipo3ni k-zd-tt +.la adL=-=Oj-9 Vill,3*orsan f-lkaptaM rpillantottM s odaszLlt a tKbbi-kn-k: P Ar/2*r j-l-ntk-zik9 P #apitn*M trsas3ot kapt.nk P j-l-nt-tt- 2i33adtan Ar/2*r a l-szllL-3*s3 f-dlz-trOl9 P A ja3.adai 2-l*Ors3 klLnjai9 S2r*n- Kssz-nz-tt Starston-FnalM aki ,-3j-3*-zt-: P Akrki =an ,ost a T-,plo,banM n-, =-szt-3-ttaz idOtV S2r*n- bLlintott9
P ValLsznTl-3 ,r az -lsO pillanatokban f-lfi3*-lt-k rnk P dKr,K3t- bosszRsan9 P &n*an =annakW P szLlt b-l- +.la a rdiLjba9 P TKbb oszta3M n-, t.do, pontosan P =laszolta Ar/2*r9 P Sk-/k ,-3 n l-kKtKttnk n2n*atM d- a tKbbs3k b-2atolt az pl-t-kb-9 P B-3prLblo, l-zrni az tjrLkat P ajnlotta )illi9 P @-V @- n*Rlj s-,,i2-zV P szLlt r S2r*n-9 P Bit 3ondolszM b- t.dod lltani ksl-lt-t-tt indtsra a 3-n-rtorokatW )illi -lObb /sak lassanM ,ajd -3*rt-,-s-bb-n bLlo3atottM s tKpr-n3=kij-l-nt-tt-: P Azt 2isz-,M -l l-2-t intzni999 S2r*n- -kkor +.l2oz ford.lt: P Sz-rint-dM ,-nn*i idO alatt r2-tjk -l a sziklk2oz l-3kKz-l-bb -sO kijratotW A kapitn* rt-tl-nl ,-r-dt r9 P Azzal a =Kl3* ,sik =3b- k-rlnkM oan P =laszolta PM -3* jL kilo,t-rrl-sznk a 2ajLtLl9 S2r*n- bLlo3atottM s r,.tatott: P Viszont kik-rljk a b-f-l tartL klLnokat9 +.la to=bbra is rt-tl-nl rn/olta a 2o,lokt9 P Akkor ,irt krt-d az -lObb999 P &irt-l-n -l=i3*orodottM a,ikor rtKrt a
f-lis,-rsM s 1itt-rs2-z ford.lt: P )illiM a ksl-lt-ts l-3*-n tiz-nKt p-r/V P Az -3* ki/sit szoros l-szM kapitn* P fi3*-l,-zt-tt- "iY9 +.la szl-s-n =i3*oro3=a bLlo3atottM s kij-l-nt-tt-: P Binl szorosabbM annl jobbV Bira ja3.adai 2-l*Ors3 paran/snoknak 2olo3ra,ja kirajzolLdott a T-,plo, ko,,.nik/iLs kKzpontjbanM Vad-r ,r t.dtaM 2o3* baj tKrtnt9 P 1o/snatt kr-,M @a3*Rr P k-zdt- a sisakot =is-lO ro2a,oszta3os PM d- /sapdba -stnk az pl-t-kb-n9 Pillanatn*ila3 tKbb szz z-,F s 2ar/kp-s lK=szdroid s droid-ka =-sz kKrl ,ink-t9 P L-b.kott n2n* -n-r3ian*alb -lOlM s O is tz-t n*itott -3* t=oli /lpontraM a,-l* k=l -s-tt a ka,-ra ltL,-zOjn9 V3l f-l-3*-F n-s-d-ttM is,t rlp-tt a transz,issziLs r/sraM s fol*tatta: P To=bb =ala,-nn*i ajtL l-zr.ltM a,ikor 2-l*r-llt az ra,szol3ltats9 P &ol =annak a +-dikW P krd-zt- Vad-r9 P 'l,-n-klt-kM ,i-lOtt a t-l-p f-ll-dt =olnaM @a3*RrV P =laszolta a klLn9 P @-, ldKz2-ttk Ok-tM ,-rt b-szor.lt.nk9 B3 ,ost s-, tallt.k ,-3 a ki.tatV ValLsznTl-3 ki k-ll robbantan.nk n2n* falat9
P B-3s-,,ist-ttk azt a 2ajLtM a,-ll*-l a +-dik odar-plt-kW P t-tt- f-l a kK=-tk-zO krdst Vad-r9 P @-,M @a3*Rr P f-l-lt- a ro2a,oszta3osM ,ialatt Rjabb lK=-dk-k s=t-tt-k -l ,-ll-tt-9 P 'lkldt-, a k-tt-s oszta3otM d- a /s-,psz-k f-lrobbantottak -lOttk -3* -l-ktro,3n-s-s tKlt-t-t9 Az -,b-r-i, sz,tottak rM d- ,ir- Rjraind.ltak az -l-ktronik.s r-ndsz-r-ikM a 2ajL f-lszllt9 'kkor -3* ,sik klLn .3rott a paran/snok ,-llM s zi2l=a j-l-nt-tt n-ki: P >ra,M a k-tt-s s 2r,as tartalkllst l-ro2antk9 @-, 2trl2at.nk to=bbM itt k-ll ,aradn.nkV P -n3-t-3-n =annakM @a3*RrV P A paran/snok a ka,-ra f-l ford.ltM , kKzb-n rzsRtosM szrk- /skok tTnt-k f-l a 2olo=-ttO fn*,-zOjb-n9 Aztn az -l-ktronik.s za=ar -l,osta a kp-tM s n2n* pillanattal ksObb ,-3szakadt a kap/solat9 Ar,and (sard s a t-/2nik.sok iz3atottan kapkodtak id-Foda a =-zrlOp.lton9 Bind-nt -lkK=-tt-kM /sak nk-llj-n Vad-rr- nznik9 P Vad-r @a3*RrV P szLlalt ,-3 Appo9 P A +a3.adaFbzis j-l-ntiM 2o3* abban a r-ndsz-rb-n na3*on k-=s az .3rLpontM ill-t=-M 2o3* -lfo3tk a +-dik-t szlltL 2ajL j-l-it9 ValLsznTl-3 ki t.djk sz,tani a l-2-ts3-s ind.lL=-ktorokat9
Vad-r bLlintottM aztn f-ld2Kd=- sarkon ford.ltM s dKn3O lpt-kk-l ki=i2arzott a t-r-,bOl9 B-n-t kKzb-n azt k=ntaM br/sak a ,arkba kap2atn a +-dik-tM 2o3* -3*-tl-n szortssal Kssz-zRz2assa Ok-t9 &o3* -3*sz-r s ,ind-nkorra =ala,-nn*it -ltnt-ss- a 4alaYisbLl9
;idious t ved ( ,ondta ,a3nakM ,ialatt =3i3si-t-tt az r-s fol*osLkon9 P +genis, vesz lyesek$
Huszonhetedik fejezet
A > szeg Tncos n2n* pillanat alatt fn*=-kr- t=olodott a si=r +a3.adtLlM ,ikKzb-n 2alandL ssz-l szintf-lfo32atatlan s-b-ss33-l sz3.ldott a 2ip-rs=on9 Sk-/k jobb f-lkarjt ,-3p-rzs-lt- -3* s.3rn*albM ,ialatt a klLnok ,-3prLbltk f-lrobbantani a l-szllL-3*s3-tM d-zt l-sz,t=a =ala,-nn*i-n p bOrr-l k-=-r-dt-k ki a kalandbLl9 A +-dik s a /s-,psz-k n2n* pillanattal a 3-n-rtorok Rjraind.lsa -lOtt kirt-k a ko,pl-Y.,bLlM ,ajd =3i3ro2antak a =Kl3*KnM s pp-n id-jb-n rk-zt-k a l-szllLpl*2ozM 2o3* k-r-szttTz al =-3*k a 2ajLj.kat ostro,lL ro2a,oszta3osokat9 Az pl-t-kb-n r-k-dt klLnok n-, t-2-tt-k ,stM sz-,b- k-ll-tt nznik az Rjjl-dO 2ar/i droidokkal9 Bi.tn S2r*n- -lltta s b-kKtKzt- Sk-/k s-btM =isszatrt a tKbbi +-di=-l kKzKs 2lLflkb-9 Bindi3 is rajon3ott a 2ip-rTrF .tazsrt P pontosabban az rzsrtM 2o3* 2a /sak t,-n-til-3 isM d- kilp-tt az idObOl PM s ,r pp-n l-trd-lt =olnaM 2o3* ,-ditljonM a,ikor ,-3r-zt-M 2o3* Starston- kKz-l-dik a kabin f-l9 S2r*nf-l-3*-n-s-d-ttM ,-3ford.ltM s sz-,3*r-
=-tt- a szint-tik.s paprokatM a,-l*-k-t az -l toppanL ln* tartott a k-zb-n9 P TKbb szz +-di adatait sz-r-ztk ,-3 P Rjs3olta l-lk-s-n Starston-M s ,-3lobo3tatta a lapfzrt9 P T.dj.kM 2o3* ,-rr- jrt =a3* 2-t=-n ,-st-r a 2borR =3- f-lM pontosabbanM a,ikor a klLnok ,-3kaptk azt a bizon*os paran/sot9 S2r*n- k-zb- =-tt- a f-l n*Rjtott kKt-3-tM b-l-lapozottM ,ajd a pada=anra pillant=a ,-3krd-zt-: P Bit 3ondolszM -z-k kKzl =ajon 2n*an ltk tRl a t,adstW Starston- 2-=-s-n ,-3rzta a f-jtM s b-=allotta: P B-3 s-, prLblo, ,-3b-/slni9 ViszontM -lk-zd2-tnnk a k-r-sst a Bossak2oz kKz-l -sO r-ndsz-r-kb-nM aztn 2alad2atnnk to=bb a B*3-toM a Sal-./a,i s a #as2***k f-l9 S2r*n- ,-3rzta a paprokatM s kiss d2Ks-n rszLlt a ln*ra: P )-lr,l-tt ,r b-nn-dM 2o3* 2a ,i 2ozzj.tott.nk -z-k2-z az adatok2ozM akkor a birodal,iak is ,-3t-2-ttkW Bit 3ondolszM ,it /sinltak az -ll-ns3-ink a T-,plo, ko,,.nik/iLs kKzpontjbanW TalnM bRjL/skztakW Starston- Kssz-rnd.lt a n*-rs 2an3 2allatnM d- rK3tKn Kssz-sz-dt- ,a3tM s =issza=3ott: P As b-nn-d f-lr,l-tt ,rM 2o3* az -ll-ns3-ink pontosan azrt ,-nt-k odaM
,-rt jLl t.dtkM 2o3* n2n* +-di l-tb-n ,aradtW "KntO fontoss3RM 2o3* -lrjk a tRllOk-tM ,i-lOtt a birodal,iak l-/sapF nnak rj.kV Va3* taln azt ja=aslodM 2o3* 2a3*j.k sors.kra a trsainkatW @zzk =3i3 Klb- t-tt kzz-lM a,int Vad-r s a ro2a,oszta3osai sorban l-=adsszk Ok-tW S2r*n- =laszolt =olnaM d- 2irt-l-n -l2atrozssal =isszan*-lt- a ,ondandLjtM s a l-3kKz-l-bbi pri//s f-l int-tt: P Xlj l-M s -3* pillanatra f33-szd f-l a 2OskKdstV Bi.tn Starston- =3l l--r-szk-d-tt a pri//sr-M S2r*n- is l-lt =-l- sz-,b-nM ,ajd ,-3fontoltan b-l-k-zd-tt: P @-, sz-r-tn,M 2a flr-rt-nlM $l--M -zrt tisztzz.nk n2n* dol3ot9 #szs33-l -lis,-r-,M 2o3* a szndkaid ,r n-, is l-2-tnn-k n-,-s-bb-k9 A,-nn*ir- t.dni l-2-tM =a3* Ktszz +-di tartLzkodott a #lsO 4*TrT klKnbKzO =il3ain a kritik.s idOszakban9 'z-k ,ost =a3* 2alottakM =a3* ,-n-kln-kM =a3* ,-3lap.lnak =ala2ol9 An p-di3 na3*on n-, sz-r-tn,M 2a a n-=-d f-lk-rln- az -l-s-tt-k listjra9 A,i a +a3.adn tKrtntM az /s.pn kLstolL abbLlM a,i rnk =rM 2a -3*tt ,arad.nk9 P An /sak999 S2r*n- l-int-tt- a ln*tM ,i-lOtt rk-zd2-tt- =olnaM s fol*tatta: P 5sak j.sson -sz-db- a T-,plo, .tolsL z-n-t-V @-, azt paran/soltkM 2o3* 3*Tljnk Kssz- s t,adj.k ,-3 a
5or.s/antotM =a3* Palpatin-FtM =a3* akr a klLnokat9 Arra .tastottak ,ink-tM ,indann*i.nkatM 2o3* r-jtOzznk -l9 DodaM =a3* az a trs.nkM aki l-adta az z-n-t-tM jLl t.dtaM 2o3* ol*an 2-l*z-tb- k-rltnkM a,-l*b-n /sakis =-szt2-tnk9 Az z-n-t bizon*os rt-l-,b-n ==- arra .talM 2o3* =3-9 &o3* =3- a -ndn-k9 &o3* a +-dik kora l-jrt9 Bialatt S2r*n- ki,ondta a 3*szos sza=akatM Ot ,a3t is -lKntKtt- a szo,orRs3M d- -lr-jt-ttaz rzs-itM s is,t ,-3szLlalt: P Azt j-l-nti ,ind-zM 2o3* a jK=Ob-n n-, szol3l2atod az 'rOtW T-r,sz-t-s-nM n-,9 Bindann*ian R3* fo3.nk to=bb lniM 2o3* szol3lj.k az 'rOt9 "- n-, fn*karddal a k-znkb-nM $l--9 &an-, ,-3f-l-lO /s-l-k-d-t-kk-l s 2-l*-s 3ondolkodssal9 P (nkbb ,-32alokM d- a fn*kardo,,al akaro, szol3lni az 'rOt P da/oskodott a ln*9 S2r*n- pontosan -rr- a =laszra sz,tottM -zrt 3*orsan ,-3krd-zt-: P Sz-rint-dM ,i=-l t-sz-l na3*obb szol3latod az 'rOn-k: 2a ,-32alszM =a3* 2a jL s n-,-s dol3okat /s-l-ksz-lM ill-t=- 2a ,soknak is tadod a t.dsodatW P (l*-s,ik-t for3atsz a f-j-db-nW P krd-zt- kiss 3Rn*osan Starston-9 P A jK=Ob-n a jL /s-l-k-d-t-kn-k akarod sz-nt-lni ,a3adW
S2r*n- -l,osol*odottM s ,-3adta a =laszt: P Pillanatn*ila3 /sak azt t.do,M 2o3* ,it n-, fo3ok /sinlni9 @-, s-3t-k n-k-dM 2o3* a =-szt-db- ro2anj =ala,i /silla3ok 2ta ,K3Ktti =il3on9 P Sz-,r-bb-ns nlkl llta a ln* 3*ilkos t-kint-ttM s rK3tKn ,a3*arzattal is szol3lt: P Sajnlo,M $l--M d- kt pada=ant is -l=-szt-tt-, -bb-n az tkozott 2borRbanM s t3-d ,r n-, akarlak -l=-szt-ni9 P B3 akkor s-,M 2a n-, =a3*ok a tant=n*odW P szLlt kKzb- Starston-M s a 2an3jbLl r-zni l-2-t-ttM 2o3* ,-3-n*2lt kiss9 P B3 akkor s-, P f-l-lt- S2r*n-M s na3*okat bLlo3atott9 Starston- 2atal,asat sL2ajtottM s ,-3szLlalt: P (3azn na3*ra rtk-l-,M 2o3* a33Ldsz rt-,M ,-st-rV @-,M n- is tiltakozzM 3* fo3lak szLltaniM ,-rt pillanatn*ila3 t- =a3* -3*-tl-n ,-st-r a /sapatban9 "- az 'rO azt ,ondja n-k-,M 2o3* ,-3 t.dj.k =ltoztatni a dol3okatM s -zt n n-, 2a3*2ato, fi3*-l,-n k=l9 Az -l,Rlt =-k sorn alaposan b-l, =-rtkM 2o3* kK=-tn-, k-ll az 'rO Rt,.tatstM s pontosan -zt fo3o, t-nniV A ln* ar/ra ,3 az -ddi3inl is ko,ol*abb kif-j-zs kKltKzKttM ,ialatt fol*tatta: P +.la azt 2isziM 2o3* t- ,a3ad 2tat t.dsz fordtani az 'rOn-k9 (3-nM fo3kon* az
'rOr-M d- O n-, +-diM ,-st-rV @-, szabad.l2atsz ,-3 -3*-tl-n jszaka l-for3sa alatt =tiz-d-k szoksaitLl s tapasztalataitLlV As 2a n-tn sik-rln-M k-s-r=-s-n ,-3bnnd9 S2r*n- Kssz-prs-lt- az ajkaitM s is,t bLlo3atottM ,ajd 2alkanM d- 2atrozottan kij-l-nt-tt-: P SzL=alM a ln*-3M 2o3* a Bossaknl szt=lnak Rtjaink9 Starston- sz-,lto,st -lszo,orodott9 P 1r/sak n- 3* tKrtnn-M ,-st-r P s.tto3ta l-tKrt-n9 P Ba3a, is 3* =a3*ok =-l- P =allotta bS2r*n-9 Bindk-tt-n f-llltakM s 3*-n3d-n ,-3Kl-ltk -3*,st9 P B-3,ondod a tKbbi-kn-kW P krd-ztS2r*n-M ,ialatt a ln* f-l=-tt- paprjait a pri//srOl9 P Br t.djk P f-l-lt- k.rtn Starston-9 S2r*n- n-, nz-tt a ln* .tnM ,ialatt az -l2a3*ta a kabint9 AztnM ali3 n2n* pillanattal Starstont=ozsa .tnM ,-3rk-z-tt +.la9 P +-diF3*-kW P rd-klOdKtt barts3osan9 P Bi ,srLl tr3*al2atnnk =3 nlklW P sL2ajtotta S2r*n-M s frksz=- ,-r-dt az an*ja ar/ba9 +.la -lfordtotta a t-kint-ttM f-lsL2ajtottM s ,-3szLlalt: P $l-- i3azn jLra =alL ifjR 2Kl3*M s a tKbbi-k is tiszt-ss3-s t-r-,t,n*-k9 5sak
az a bKkk-nOM 2o3* b-/sapjk ,a3.katM oan9 @in/s to=bb9 k-ll dKbb-nnik az i3azs3raM 2o3* to=bb l2-ssk az l-tk-t9 App-n a +-dik tartjk R3*M 2o3* sz,os probl,nk a ra3aszkodsbanM a kKtOdsb-n 3*Kk-r-zik9 &t a trsaid ol*ann*ira kKtOdn-k a +-diFr-nd2-zM 2o3* kpt-l-n-k -lszakadni tOl-9 To=bbM 2a a +-dikn-k -l k-ll fo3adni.k ,indaztM a,i tKrtnt =-lkM akkor ,ost taln azzal t-2-tik a l-3jobb szol3latot a -ndn-kM 2a 2a3*jkM 2o3* ,indKrKkr- -ltTnjKn9 A kapitn* S2r*n-Fra nz=- fol*tatta: P P-rsz- a -nd b.ksa a tRllOk sz,ra azt j-l-ntiM 2o3* -l=-sztik a t-kintl*k-t s a 2atal,.kat9 A jK=Ob-n ,r n-, Ok fo3jk ,-32atrozniM 2o3* ,i a 2-l*-sM s ,i a 2-l*t-l-n9 Aztn idO=-l -l=-sztik a 2itk-t abbanM 2o3* ,ind-n /s-l-k-d-tk-t az 'rO s.3alljaM s ,indi3 ,a3.k ,-ll-tt t.d2atjk az 'rOt9 P-di3 -z n-, tKrtnt ,indi3 3*9 T- is t.dodM 2o3* n-, rajon3ok a -ndrt9 A +-dik n2a .3*anann*i probl,t okoztakM ,int a,-nn*it ,-3oldottak9 Bost =iszont n-, f-lttl-nl biztosM 2o3* az 'rO a l-3jobb szK=-ts3-s-t-k9 +.la kin*RltM s ,-3fo3ta S2r*n- ,indkt k-zt9 P '3*sz-r ,r -lra3adtak tOl-,M oan P ,ondta k-s-rT-n9 P @-, fo3lak ,sodszor is -l-n3-dni9 L-3albbis 2ar/ nlkl n-,9 P Sz-ld-n -l,osol*odottM s f-nn2an3on
2ozzt-tt-: P As -zz-lM 2Kl3*-i, s .rai,M -lrk-ztnk az n kisd-d szLnoklato, =3kK=-tk-zt-ts2-z9 P A t-kint-tt S2r*nsz-,b- fRrtaM s 2alkanM ali3 2all2atLan s.tto3ta: P Baradj =-l-,9 5satlakozz 2ozznkM fia,999 P 1TnKzO l-3*-kW P krd-ztbizon*talan.l S2r*n-9 A szrk- sz-,prban 2ara3os ln3ok lobbantakM s az asszon* kifakadt: P @-, =a3*.nk bTnKzOkV (3-nM /sinlt.nk n2n* ,-3krdOj-l-z2-tO dol3otM d- az ,r a ,Rlt9 B-33r-,M 2o3* 2a =-lnk ,aradszM /sakis 2i=atalosM tKr=n*-s .takat fo3ok -l=llalniM 2o3* t,a3ad a jL /s-l-k-d-t-kn-k l2-ssM 2a tKrtn-t-s-n -z a szndkod9 P Bint pld.lW P krd-zt- S2r*n-9 P @osM tKrtn-t-s-n ,ris =an -3* sz-rzOdsnk9 P +.la -l,osol*odott9 P Bind-n r-ndb-nM a dolo3 t-lj-s-n tKr=n*-s9 '3* -3*kori sz-ntort k-ll -lr-pt-nnk a Ba3bLl a szlObol*3Ljra9 S2r*n- ,-3 s-, prLblta l-pl-zni kt-l*-itM ,ialatt rkrd-z-tt: P Az a sz-ntor ,irt n-, a ,-n-tr-nd sz-rinti jratokkal .tazikW P @-, is,-r-, a rszl-t-k-t P +.la 2an*a3.l ,-3=onta a =llt PM d- =ala,i azt sR3jaM 2o3* az ill-tO n-, osztja a ,i Rjdonslt .ralkodLnk -sz,it9
P 'zt a f.=art 4arr.lan sz-r-zt-W P krd-zt- S2r*n-9 +.la bLlintottM s 2ozzt-tt-: P As -z taln -3* Rjabb ok arraM 2o3* i3-nt ,ondj az ajnlato,ra9 T.dniillikM tartozol n-kiM a,irt -lintzt-M 2o3* ,-3szKk2-ss a B.rk2anrLl9 P @-, tartozo, 5as2n-k s-,,iflsz=-ss33-lV P ,oro3ta S2r*n-M s kiss 2ara3osan rn/olta a 2o,lokt9 P -ndb-nM akkor t-dd ,-3 az -,lktiszt-l-tr-V P +.la 2atal,asat sL2ajtott9 P T-sskW P 2Krdlt f-l S2r*n-M s 2tra2OkKlt9 +.la l-tKrt-n b,.lt a firaM s 2alkan ,-3adta a ,a3*arzatot:
P A ro2a,oszta3osok l-/saptak rM rK=idd-l az.tnM 2o3* ti -l2a3*ttok a B.rk2ant9 5as2 2alott9
Huszonnyol!adik fejezet
Sidio.s a trLnjn l=-M a f-jt kiss flr-bill-nt=- nz-tt "art2 Vad-r .tnM aki sz-,lto,st 2ara3osanM 2an3os kKp-n*s.2o3s ksr-tb-n -l2a3*ta a trLnt-r,-t9 A f-l=-lO t,ljR for3Lszk ,-ll-ttM -3* d-rk,a3as talapzaton sorakoztak azok a 2olokronokM a,-l*-krt Sidio.s -lkldttant=n*t a +-diFt-,plo,ba9 A pira,is alakRM aprL tr3*ak az Osi t.ds tr2zai =oltakM a,-l*2-z /sakis azok fr2-tt-k 2ozzM akik k-llO-n -l,l*-dt-k az 'rO sKtt oldalnak tan.l,n*ozsban9 A Vad-r ltal ,-3sz-rz-tt 2olokronok oldalra =s-ttM titokzatos rsj-l-k arrLl tanRskodtakM 2o3* a b-nnk r-jlO f-l=t-l-k-t "art2 1ankorban rK3zt-ttkM na3*jbLl -z-r standard -szt-ndO=-l -z-lOtt9 Sidio.sban f-l s-, ,-rltM 2o3* b-l-pillant -z-kb- az Osi adat2ordozLkbaM ,i.tn annak id-jn a sajt ,-st-r-M "art2 Pla3.-is ,-3-n3-dtn-kiM 2o3* tan.l,n*ozza a valdi 2olokronok tartal,t9 AzokM a,-l*-k-t a +-dik a #Kn*=tr.kban troltakM /s.pn 3*-s 2a,ist=n*ok =oltakM a,-l*-k-t a Szit2-k ,-3t=-sztsn-k szntak9 Vad-r t-r,sz-t-s-n n-, is,-rt- f-lM 2o3* 2a,ist=n*okat tart a k-zb-nM br
arra n*il=n rjKttM 2o3* a ,-st-r- =ala,i -3sz-n ,s /lbLl kldt- =issza Ot a T-,plo,ba9 Viszont Vad-r n*il=n=alL 2ara3ja ara .taltM 2o3* =ratlan dolo3 tKrtnt9 Sidio.s b-lttaM 2o3* P /lj=al -ll-nttb-n P a kld-ts -3*ltaln n-, s-3t-tt a tant=n*nak abbanM 2o3* =3r,-3bklj-n a ,Rltj=alM 2an-, pp-n -ll-nk-zOl-3M f-lka=arta az rzs-itM 3* =alLsznTl-3 /sak to=bb rontott a 2-l*z-t-n9 #it csinljak vele/ ( tTnOdKtt Sidio.s9 P Taln vissza kellene k0ldenem a #usta:a!!a$ @2n* pillanati3 -ltKpr-n3-tt a kK=-t-ndO strat3in9 V3l ,-3n*o,ott -3* 3o,bot a trLn karfjba pt-tt =-zrlOpan-l-nM a,-ll*-l a trLnt-r-,b2=ta Bas A,-ddt9 A f-jn jLkoraM bszk- szar=akat =is-lO /2a3rian P aki i,,r -3*fajta kKz=-ttOknt ,TkKdKtt a /sszr s a l-3klKnflbb sz-ntori /soportok kKzKtt P L=atos lpt-kk-l tsi-t-tt az ajtL kt oldaln llL /sszri t-stOrKk kKzKttM ,ajd tiszt-l-tt-lj-s-n f-j-t 2ajtottM ,ialatt ,-3kKz-lt-tt- Sidio.st9 A /sszr is,-rOs ar/ot pillantott ,-3 a kinti =rLszobbanM annak n*it=a 2a3*ott ajtajn k-r-sztl9 P +Ll lto,M 2o3* (sard =rakozik odakintW P krd-zt- A,-ddtLl9 P (3-nM f-ns3-s .ra,9 P Birt =an ittW
P B-3krtM 2o3* tjkoztassa, Knt -3* sajnlatos -s-trOlM a,-l* akkor tKrtntM a,ikor O s Vad-r @a3*Rr a +-diF t-,plo,ban jrtak P =laszolta alzatos 2an3on a fOtan/sadL9 P 5sak.3*anW P A t.dto,ra adtaM 2o3* is,-r-tl-n t-tt-s-k a =szj-ladLn k-r-sztl b-2atoltak a T-,plo, adattrba P fol*tatta a /2a3rian9 P +-dik P ,oro3ta Sidio.sM alaposan -ln*Rjt=a a szLt9 P 5sakis Ok l-2-tt-kM f-ns39 P A,-dda szapora bLlo3atssal f-j-zt- ki -3*-trtst9 P As Vad-r @a3*Rr sz-,tanRja =olt -nn-k a b-2atolsnakW P A /sszr inkbb tKpr-n3On-kM ,ints-, 2ara3osnak tTnt9 P (3-nM f-ns3-s .ra, P =3ta r A,-dda9 P Aztn ,i.tn b-,rtk az ads forrstM Vad-r @a3*Rr .tastotta -3* kKz-li 2-l*Ors3 paran/snoktM 2o3* /sapjon l- a +-dikr-9 P As a klLnok n*il=n k.dar/ot =allottak P j-l-nt-tt- ki a /sszrM s rd-klOd=-lOr-2ajolt9 Bas A,-dda ko,oran bLlo3atott9 ;zval, m! megint a sz-kev ny 7edik miatt em szti magt ( tKpr-n3-tt Sidio.s9 P )gysze!Aen nem tudja t4ltenni magt !ajtuk$ P @-, sz,t P ,or,olta =3l fl2an3osanM s ,-3krd-zt-: P @osM -r-d-til-3 ,il*-n 3* 2ozta id-W P )an3 ?ar sz-ntor 3*-M f-ns3V
Palpatin- -3*,s2oz ill-szt-tt- kt k-zn-k kiss szttrt .jjaitM s ,ialatt 2tradOlt a trLnjnM 3Rn*os 2an3on ,-3szLlalt: P Az -3*ik l-32an3osabb ill-tO a 2r-sF n-=-s kt-zr-k kKzlM akik sz-r-ttk =olna ,-3k.rttani a jo3ai,at9 @o/sakM j-l-s bart.nk taln ,-33ondolta ,a3tW P 1izon*os rt-l-,b-n ==-M i3-nM f-ns39 P A,-dda bKl/s-lk-d=- bi//-nt-tt9 P 1izon*ra -,lkszik rM ,ltLs3os .ra,M 2o3* ,i.tn l-zrtnak n*il=ntotta a 2borRtM )an3 ?art s a #t-zr-k P-t/iLjnak ,s alrLit rK=id idOrl-tartLztattk s kikrd-ztk a titkosszol3lat n*o,ozLi9 P Trj-n a ln*-3r-V P /sattant f-l Palpatin-9 A /2a3rian ktrt 2ajolt fl-l,b-nM ,ajd si-t=- f-l-3*-n-s-d-ttM s szint- 2adar=a fol*tatta: P )an3 ?ar .tastst kapottM 2o3* n2a3*ja -l a 5or.s/antotM d- O ,3is ,-3t-tt-9 Vala2o3*an -l=-r3OdKtt az Ald-raani3M a2ol az ald-rai kirl*i palotban lakottM ill-t=-M j-l-nl-3 is ott lakik9 @-,r3ib-n =iszontM =3-t rt a szlObol*3Ljn dRlL konflikt.sM s )an3 ?ar a j-l-k sz-rint -l2atroztaM 2o3* =isszatr a S-, Pri,-FraM ,32ozz R3*M 2o3* n=onja ,a3ra s-nki fi3*-l,t9 A,-dda -l2all3atott9 Sidio.s tKpr-n3-tt n2n* pillanati3M ,ajd ,-3szLlalt:
P )ol*tassaV A /2a3rian szttrta 2atal,asM kk bOrr-l bortott k-z-itM s kij-l-nt-tt-: P A tan/sadLk kKzl n2n*an attLl tart.nkM 2o3* -z a 2irt-l-n s =ratlan 2azatrs szt2RzsraM sOt lzon3sra KsztKnKz2-t bizon*os klsO r-ndsz-r-k-t9 Sidio.s -lnzO-n ,osol*3ott9 P '3* kis lzon3s n-, rt2at P ,ondta ,a3abiztosan9 P +obbM 2a n*ltan kiordtozzk ,a3.katM ,int 2a titokban Kssz--sk=st szOn-k a 2ta, ,K3Ktt9 "r.lja -l n-k-,M k-d=-s A,-ddaM a ,i $r3ana sz-ntor.nk t.dott arrLlM 2o3* ?art ki2all3attkM ,i-lOtt -l2a3*ta a 5or.s/antotW P Bost ,r ,ind-n bizonn*al t.dja P =l-k-d-tt a /2a3rian PM d- =alLsznTl-3 n-, t.dott rLlaM a,ikor =-nd3l ltta )an3 ?art9 Sidio.sban is,t f-lt,adt a k=n/sis3M s ,-3int -lOr-dOlt9 P As 2o3*an L2ajtja )an3 ?ar -lrni a S-rn Pri,-FotM anlklM 2o3* ,a3ra =onn ,sok fi3*-l,tW PA t.do,s.nkra j.tottM 2o3* kap/solatba lp-tt -3* ,.rk2anai /s-,pszbanda =-zr=-l999 P B.rk2ant ,ondottW P szLlt kKzbPalpatin-9 P (3-nM f-ns39 ValLsznTl-3M sz-r-tn -lk-rlniM 2o3* $r3ana sz-ntor ,3 jobban b-l-k-=-r-dj-n az O =is-lt dol3aiba9
Sidio.s -l2all3atottM 2tradOltM s r2an3olLdott az 'rO ra,lataira9 A l-lki sz-,-i=-l lttaM 2o3* an*a3talanM titokzatos szlak kKtik Kssz- Vad-rt s a B.rk2antM ill-t=- )an3 ?art s a B.rk2ant9 As taln a szKk-=n* +-dik-t s a B.rk2ant is999 &irt-l-n -szb- j.tottak "art2 Pla3.-is bKl/s sza=ai: B!uld el nekem, "ogy mit ta!tasz a legnagyobb e!ss gednek, s n tudni :ogom, "ogyan gyeng.tselek meg$ B!uld el nekem, "ogy mitl : lsz a legjobban, s n tudni :ogom, "ogy mit kell !d k nysze!.tenem$ B!uld el nekem, "ogy mit sze!etsz a legjobban, s n tudni :ogom, "ogy mitl :osszalak meg$ B!uld el nekem, "ogy mi!e vgysz a legjobban, s n tudni :ogom, "ogy mit kell megtagadnom tled$$$ P )an3 ?ar taln jobban t-nnM 2a -3* darabi3 ,3 az Ald-raanon ,aradna P ,ondta =3l9 Bas A,-dda f-j-t 2ajtottM s ,-3krd-zt-: P Tjkoztassa, $r3ana sz-ntort a k=ns3odrLlM f-ns3W P @- t-3*-V Bajd Vad-r @a3*Rr -lintzi az 3*-t9 A,-dda R3* tlt- ,-3M 2o3* a /sszr jLk-d=b-n =anM -zrt ,-3ko/kztatott -3* L=atos kij-l-ntst: P Art-,M f-ns39 'l akarja t-r-lni a @a3*Rr fi3*-l,t a +-dikrOlM 2o3* kiss l-2i33adjon9
Sidio.s klKnKs pillantst =-t-tt a fOtan/sadLraM s s-jt-l,-s-n ,osol*o3=a =laszolt n-ki:

P 'll-nk-zOl-3M barto,9 &o3* ,3 jobban forrjon a =r-V
Huszonkilen!edik fejezet
Az Ald-raan lakLi taln azrt lt-k =-zr-d-k Lta bkb-n s 3azda3s3banM ,-rt a bol*3Lj.k ,r az TrbOl nz=- is =3t-l-nl k-ll-,-s lt=n*t n*Rjtott9 Aztn 2a -3* t=oli r-ndsz-rbOl rk-zO .tazL b-l-,-rlt a 3*Kn*KrT =il3 ,,ortL at,oszfrjbaM kKz-l-bb rt az alabstro, f-l2Ok2KzM a kklO t-n3-r-k2-z s zKld sks3ok2ozM ,3 /sodsabb l,n*b-n l-tt rsz-9 5or.s/ant szo,szdja a 4alaYis -3*ik kkK=- =olt9 C, -z-n a napon a fO=rosM Ald-ra .t/in n-, a ,skor szoksos bk-ss3 fo3adta az id-lto3atLkat9 ViszontM a f-lford.ls azt bizon*tottaM 2o3* az itt-ni lakosok ko,ol*an =-szik a szLlsszabads3otM s nl.k ,ind-nki szabadon 2an3oztat2atja a =l-,n*tM ,3 akkor isM 2a -zz-l f-ldRlja ,sok n*.3al,t9 1ail $r3ana ,l*s3-s-n -3*-trt-tt ,ind-zz-lM a2o3*an az -lOd-i t-ttk a ,a3.k id-jb-n9 A sz-ntor n-, 2ol,i 2i=atali kKt-l-ss3-k ,iatt rokonsz-n=-z-tt a szTk .t/kon kan*ar3L tK,-3-kk-lM 2an-, ,-rt O ,a3a is osztozott a tnt-tOk a33odal,aibanM s a ,a3nak r-zt- a =l-,n*k-t9 1ailrOl sokan 3ondoltk R3*M 2o3* 2atal,as s n-,-s +-di l-tt =olna
b-lOl-9 As =alLbanM 2osszR =-k-n t a -nd na3*ra b-/slt bartjnak sz,tott9 A sz-ntor a kirl*i palota dli torn*nak -3*ik -rkl*n llt9 A po,ps pl-t-3*tt-s Ald-ra sz=b-n tKrt az 3 f-l9 Ba3a a =ros zKld 2-3*-k kKzKtt t-rlt -lM a,-l*-kn-k /sR/sain =aktL fn*-ss33-l szikrzott a friss-n 2.llott 2L9 A balkon alatt tnt-tOk szzaiM -zr-i ,-n-t-lt-k a dli fal ,-ntn9 TKbbs3k a l-3klKnflbb fajok2oz tartozL ,-n-klt =oltM akik a 2borR ,iatt kn*sz-rlt-k -l2a3*ni az ott2onaikat9 Bindann*ian tarkabarkaM =asta3 r.2kat =is-lt-kM 2o3* =djk ,a3.kat a 2-3*-kbOl l-sz3.ldL sz-l-k 2id-3tOl9 TRln*o,L tKbbs3k a szakadr,oz3alo, ,-3szl-tst kK=-tO idOszakban kKltKzKtt az Ald-raanraM dsokan /sak n-,r3 rk-zt-kM 2o3* a t,o3ats.krLl biztostsk a ,-n-klt-k-t9 BostM 2o3* a 2borR =3-t rtM a ,-n-klt-k ja=a rsz- ali3 =rtaM 2o3* 2azatr2-ss-nM Rjra k-zdj- az l-ttM s f-lk.tassa a 2borR =i2arban sztszLrLdott /saldta3jait9 "- a 1irodalo, akadl*okat 3Krdt-tt az Rtj.kba9 A tK,-3 f-l-tt f-liratokkal t-li tblk 2i,blLztakM ill-t=- 2olokp-k =il3tottakM a,-l*-k-t a l-3=ltozatosabb for,jRM sznTM s ,r-tT =3ta3okban tartottM aprL 2olo=-ttOk s.3roztak a l-=-3Ob-9 A
,-n-toszlop -l-j- ,r -l=on.lt 1ail -rkl*alattM a palota falainak dln*.3ati sarknl -lkan*arodottM s az -3*kor =rrokknt szol3lL aprL ta=ak f-l =-ttaz irn*t9 P Palpatin- bbjaV P szLlt az -3*ik f-lirat9 P L- az adL=alV P 2ird-tt- a ,sik9 P Bondj n-,-t a 1irodalo,raV P 3* a 2ar,adik9 Az -lsO a sz-ktorkor,n*zLra .taltM akit a /sszr lltott az Ald-raant is ,a3ba fo3lalL sz-ktor lla,appart.snak lr-M s aki -lr-nd-lt-M 2o3* a szakadr =il3okrLl szr,azL ,-n-klt-k /sakis a l-3szi3orRbb biztons3i -ll-nOrzst kK=-tO-n j.t2atnak 2ozz az .tazsi ok,n*aik2oz9 Az \adL] azt a =,ot j-l-nt-tt-M a,it ,ind-nkin-k l- k-ll-tt sz.rkolniaM akin-k Rtja a klsO r-ndsz-r-k f-l =-z-t-tt9 A ,ris szLls,ondss n-,-slt 2ar,adik j-l,ondat azokat /lozta ,-3M akik a33Ld=a fi3*-ltkM 2o3* a /sszr ,-3prLblja a sajtM kKz=-tl-n irn*tsa al =onni a korbban KnllL kor,n*zattal r-nd-lk-zO r-ndsz-r-k-t9 Az ald-raani kor,n*zatotM ill-t=- 1r-2a kirl*nOt P 1ail f-l-s3t P n-, rt- brlat a tnt-tOk rszrOlM d- a l-3tKbb-n azt =rtk a sz-ntortLlM 2o3* kKzb-njr rd-kkb-n a /sszrnl9 Az Ald-raan /s.pn a 3*TjtO2-l*k =oltM ,i.tn a tnt-ts sz-r=-zOi jobbnak lttkM 2a n-, a 5or.s/anton tartjk ,-3 a
r-nd-z=n*tM ro2a,oszta3osok 3*TrTjb-nM ,ialatt a +-diFt-,plo,ban tKrtnt-k ,3 friss-n ln-k a rszt=-=Ok -,lk-z-tb-n9 Bind-n-s-tr- az -ffl- f-l=on.lsok n-, sz,tottak Rjdons3nak9 Az ald-raaniak az -3sz 4alaYisban a jLtkon*s3.krLlM s az -ln*o,ottak irnti ,-3in3at2atatlan rokonsz-n=krOl 2r-slt-k -l9 ads.lM a 3*Kn*KrT bol*3L a 2borR id-jn ,-l-33*a =olt a klKnfl- politikai nz-t-k-t =allL ,oz3al,aknakM a,-l*-kn-k ln az -3*ik l-32r-s-bb ald-raani filozLf.s .tn 5oll.s "ikjainak n-=-z-tt /soportos.ls llt9 Bi=-l 2onfitrsai a 2borR alatt s-, f.karkodtak a kKzponti kor,n*zatot rintO brlatokkalM 1ail L=atos jtsz,ra kn*sz-rlt a 4alaYis fO=rosban9 '3*sz-rr,TkKdKtt a ,-n-klt-k szLszLlLjakntM ill-t=- a Lojalista 1izotts3 l-3t-kintl*-s-bb ta3jakntM =a3*isM az alkot,n*M s a #Kztrsas3 -3*ik l-3fontosabb =dnKk-knt9 +Lzan 3ondolkodsRM 2i33adt lla,frfi ltr$r3ana sz-ntor r3-sFr3-n ,-3rt-tt-M 2o3* =ltozsokat /sakis politikai =itk Rtjn l-2-t -lrni9 'nn-k -r-d,n*-kpp-n sz,talanszor Kssz-tTzKtt Palpatin-FnalM R3* ,sok -lOttM a ot.ndbanM ,int n3*sz-,kKztM a fOkan/-llr dol3ozLszobjban9 A l-33*akrabban Palpatin- -3*r- 3*arapodLM sz-,l*-s 2atal,aM s a sz-,l*i
szabads3jo3ok fol*tonos ,-3n*irblsa ,iatt kaptak Kssz-9 1ail /s.pn a 2borR =ill,3*ors s =ratlan l-zrsa n*o,n rt-tt- ,-3M 2o3* a,i Palpatin- rszrOl ra=asz s tKrt-tO politizlsnak tTntM az =alLjban -3*M a 2borR ,-32osszabbtsra s a +-dik -lp.szttsra szOttM KrdK3i t-r= =3r-2ajtsa =olt9 Palpatin- /sszrr koronzsa Lta a sz-ntor ,3 L=atosabbM ,3 =-sz-d-l,-s-bb jtsz,ra kn*sz-rlt a 5or.s/anton P a 1irodal,i #Kzpontban PM ,-rt ,ost ,r t.dtaM 2o3* az .ralkodL sokkalM d- sokkal =-sz-d-l,-s-bb -ll-nflM ,ints-, korbban brki 3*antotta =olna9 ads.lM ,ialatt -3*-s sz-ntorokM ,int pld.l Bon Bot2,a =a3* 4ar, 1-l (bis azt =rtk tOl-M 2o3* /satlakozzon 2ozzj.k -3* lzads -lOksztsb-nM 1ail -3* bizon*os okbLl arra kn*sz-rltM 2o3* ,-32Rzza ,a3tM s 2Ts3-s-bbn-k ,.tassa ,a3t Palpatin-F2ozM ,int =ala2a9 'z a bizon*os ok L-ia =olt9 As 1ail ,3 jobban flt-tt- a kisln*tM a,iLta ,-3pillantotta a titokzatos "art2 Vad-rt a 5or.s/anton9 'rrOl a tallkozsrLl /sakis a*,.s Antill-s kapitn*nakM a Tantive +& konz.l2ajL paran/snoknak b-szlt9 1ail r3Lta is,-rt- Antill-stM -zrt is krt- ,-3M 2o3* =i3*zzon Anakin Sk*<alk-r droidjairaM 5FHP$Fra s 2F"2Fra9 A
kapitn* 3ondoskodott rLlaM 2o3* tKrKljk a protokolldroid ,-,LrijtM n-2o3* =l-tl-nl -lkot*o3jon =ala,itM s f-lf-dj- a Sk*<alk-rFikr-k-t K=-zO titkokat9 1ail sz,ra a l-3na3*obb r-jtl*t "art2 Vad-r j-l-nt-tt-9 4*akran -ltKpr-n3-tt azonM 2o3* =ajon ki r-jtOzik a f-k-t- ,aszk alatt9 >3*anisM ,ind-n j-l arra ,.tatottM 2o3* ,a3a Anakin Sk*<alk-r999 P-rsz-M az is ,-3tKrtn2-t-ttM 2o3* Sk*<alk-r ,-32alt a B.stafaronM s Palpatin- P pontosabban Sidio.s P -3* -ddi3 is,-r-tl-n tant=n*t lltotta a 2-l*r-M akit szintn "art2 Vad-rn-k n-=-z-tt -l9 A kts3-k szint- t-sti fjdal,at okoz=a ,ardostk a sz-ntort9 As 2a ,ind-z n-, l-tt =olna -l3M jLl t.dtaM 2o3* az ol*an -s-,n*-kM ,int -z a ,ostani f-l=on.lsM /sak to=bb rontjk a 2-l*z-tt9 Tisztban =olt azzalM 2o3* Palpatin-3*,a3ban is kp-s -ltaposni azokatM akik -ll-n- ford.lnak9 A /sszr ,3is ,sokra bzta a piszkos ,.nktM 2o3* O ,a3a a jLs3os .ralkodL sz-r-pb-n t-tsz-l-32-ss-n9 A sz-ktorkor,n*zLkkal adatta ki a l-3na3*obb f-l2borodst ki=ltL r-nd-l-t-itM s a ro2a,oszta3osokat 2asznlta arraM 2o3* kikn*sz-rts- azok =3r-2ajtst9 A tnt-ts sz-r=-zOi ,-33rtk 1ailn-kM 2o3* a f-l=on.ls bks l-szM d- a sz-ntor 3*antottaM 2o3* a /sszr k,j-i s
pro=oktorai j-l-n =annak a tK,-3b-n9 A sz-ktorkor,n*zLnak i3-n/sak kapLra jKtt =olna -3* na3*obb f-lford.lsM 2o3* l-tartLztat2assa a ,sknt 3ondolkodLkatM ill-t=-M 2o3* Rj r-nd-l-t-k-t bo/ssson kiM a,-l*-kk-l ,3 jobban ,-3n-2-zti a ,-n-klt-k 2azatrst9 Bi=-l r-n3-t-3 2ajL rk-z-tt a kKz-li =il3okrLlM a sz-r=-zOk kpt-l-n-k =oltak kiszTrni a birodal,i 3*nKkKk-t s fiz-t-tt pro=oktorokat9 "- 1ail t.dtaM 2o3* ,3 3* jrtak jobban9 &a n-tn l-fo3jk a bajk-=-rOk-tM az .ralkodL n*o,ban f-l2asznlja az alkal,atM s to=bb korltozza a szabads3jo3okatM a,i=-l -l=-szi a ,-n-klt-k k-d=t a ,-3,ozd.lsoktLlM s a,i=-l rossz fn*t =-t a szabads3 -3*ik .tolsL bst*jnak t-kint-tt Ald-raanra9 Az ald-raani biztons3i -rOk ,ind-ddi3 jL ,.nkt =3-zt-k P az -lOr- kij-lKlt Rt=onalon tartottk a f-l=on.lLkatM ,ialatt azok -l2aladtak a dli fal -lOtt9 A palott a kirl*i t-stOrs3 -3*s3-i =dtkM ,3 az 3-n szint- 2-,zs-3t-k a siklLk s az -3*b ,-3fi3*-lOjr,T=-kM 2o3* a r-nd=d-l,i sz-r=-k -ll-nOrzsk alatt tart2assk a 2-l*z-t-t9 Bind-n bks-n fol*tM ,r /sak azrt isM ,-rt 1ail paran/sba adtaM 2o3* a r-ndOrKk /sak a l-3=3sO -s-tb-n alkal,az2atnak kn*sz-rtO -szkKzKk-t9 A sz-ntor tKpr-n3=- b,.lta az -z-rar/R sokas3otM 2all3atta a rszb-n n-ki
sznt kiltsokat s biztatsokatM ,ikKzb-n forrLn r-,lt-M 2o3* az 'rO Ot t,o3atja a tKr-k=s-ib-nM s n-, azokatM akik ,ind-nron a ro,bolst akarjk9 &irt-l-n l-s 2an3R kilts tKtt- ,-3 a fltM a,-l* n-, l-ntrOlM 2an-, a 2ta ,K3l szLlt: P Sz-ntor RrV 1ail ,-3ford.ltM s ,-3lttaM 2o3* Antlil-s kapitn* =i2arzik f-l az -lO/sarnok f-lOl9 A kapitn*t kt szrn*s-3d ksrt-M S2-ltra* -tra/ s 5-lana Aldr-t-9 Antill-s -3* kKz-li 2olo=-ttOr- irn*totta 1ail fi3*-l,t9 P @-, l-sz -lra3adtat=aM .ra, P jLsolta a kapitn*9 @2n* pillanattal ksObb -3* 2atal,as 2adi2ajL 2ro,di,-nziLs kpj-l-nt ,-3 a 2olokszlk f-l-tt9 1ail rosszat s-jt=- rn/olta a 2o,lokt9 P 'z -3* +m,e!ato!'osztly4 /silla3ro,bolLM .ra, P ,a3*arzta Antill-s9 P @-,r3 jKtt ki a 3*rbLl9 As ,ost sta/ionri.s pl*ra llt az Ald-raan f-l-tt9 P 'z f-l2bortLV P ,ltatlankodott 5-lana Aldr-t-9 P B3 Palpatin- s-, -n3-d2-ti ,-3 ,a3nakM 2o3* b-a=atkozzon a b-l3*-inkb-V P @- ltassa ,a3t P szLlt r 1ail PM Palpatin- ,indi3 is il*-n =oltM s il*-n is l-szV P Antill-s2-z ford.l=a fol*tatta: P #r-,M kapitn*M 2=jk a 2ajLtV
A kK=-tk-zO ,sodp-r/-k fol*a,n f-lbol*d.lt a balkon -lOt-r-9 Az Ald-raan ,iniszt-r-i s tan/sadLi a 2olo=-ttO -l si-tt-kM 2o3* aztn szjtt=a b,.ljk a f-n*-3-tO lt=n*oss3ot9 Bi-lOtt Antill-s akti=l2atta =olna az adL=-=OjtM a 2olo=-ttO kp- -l2al=n*.ltM s a 2adi2ajL 2-l*n ,-3j-l-nt az -3*ik /sszri fOtan/sadLM Sat- P-sta3- alakja9 P $r3ana sz-ntorV P szLlalt ,-3 f-nn2jzL 2an32ordozssal P-sta3-9 P -,l-,M fo3adja a 2=stV Palpatin- tan/sosai kKzl P-sta3- llt a l-3,-ssz-bb 1ailFtOlM szint- ,ind-nb-n a sz-ntor -ll-ntt- =olt9 A kKzKns3-s s -rOszakos tKrt-tOn-kM akin-k 2al=n* fo3al,ai s-, =oltak a tKr=n*2ozsi -ljrsokrLlM n-, l-tt =olna s-,,i k-r-sni=alLja -bb-n a f-l-lOss3t-lj-s llsban9 "- P-sta3- ,r akkor is PalpatinkKrl sndKr3KttM a,ikor O ,3 /s.pn a @aboo sz-ntoraknt t-=k-n*k-d-tt9 1ail kiss szt=-t-tt lbakkal ,-3llt a transz,issziLs r/sonM s int-tt Antill-sn-kM 2o3* n*isson ,-3 n-ki -3* s=ot a 2adi2ajL f-l9 P C2M szL=al ott =an P llaptotta ,-3 -3* sz-,pillantssal ksObb P-sta3-9 P 'n3-dl*-zi a l-szllst az -3*ik ko,p.nknakM sz-ntor RrW P Bil*-n =ratlan .d=ariass3M 2o3* -3*ltaln ,-3krd-zi P =3ott =issza 3Rn*osan 1ail9 P Bifl- 3* szLltotta Knt
id-M ,32ozz -3* /silla3ro,bolL f-dlz-tnW P-sta3- ,osol*3ottM d- a ,osol*nak n-, =olt s-,,i kKz- az KrK,2Kz9 P An /s.pn .tas =a3*ok az )*acto!on, sz-ntor Rr P =laszoltaM s alatto,osan l-stKtt- a sz-,t9 P A,i p-di3 a dol3o,at ill-ti999 @osM -lOszKr isM 2add ,ondja, -lM 2o3* ,-nn*ir- rd-kf-sztOn-k tallta, a &olo&lLzat 2r-it az KnKk999 k2,999 politikai na3*3*TlsrOl9 P 'z -3* bks tnt-tsM Sat-V P /sattant f-l 1ail9 P "- n-, =alLsznTM 2o3* az is ,aradM 2a az Kn pro=oktorai ,.nk2oz ltnakV P-sta3- ,-3l-p-tt ar/ot =3ottM s 3*orsan =isszakrd-z-tt: P &o3* az n pro=oktorai,W @-, rt-,M ,irOl b-szlV P "-2o3*n-,M fOtan/sos RrM na3*on is jLl rtiV P f-l-lt- 1ail9 P "- ,ost ,r taln rtr2-tnnk arraM 2o3* ,it k-r-s itt999 P-sta3- -l,l*lt-n bLlo3atottM ,ajd 2irt-l-n f-lkapta a f-jtM s kij-l-nt-tt-: P BostM 2o3* b-l-3ondolokM sz-ntor RrM azt 2isz-,M jobb l-szM 2a a /sszr kK=-tr2a3*o, a ,a3*arzatot9 1ail /spOr- t-tt- a k-ztM ki2Rzta ,a3tM s 3*anakod=a ,-3j-3*-zt-: P 'ddi3 ,indi3 Kn tKltKtt- b- -zt az llst9 P 'z is ,-3=ltozott P f-l-lt- P-sta3- s ,osol*o3=a szttrta k-z-it9 P Uj f-l-tt-st kapta,M -z ,ind-n9
P #irOl b-szlW P AttLl tartokM ,3 n-, =olt sz-r-n/sjtallkozni az ill-tO=-l P =laszolta P-sta3-M s =3r- kibKkt-: P "art2 Vad-rn-k 2=jk9 1ail 2tn =3i3f.tott a 2id-3M d.ralkodott ,a3nM 3* n-, ltszott rajta a ,-3dKbb-ns9 Sik-rlt ,-3llniaM 2o3* npillantson Antill-sr-M s a,ikor ,-3szLlaltM a 2an3jn s-, rzOdKttM 2o3* ,-nn*ir-lfo3ta az a33odalo,: P "art2 Vad-rW &t -z ,-3 ,ifl- n=W P-sta3is,t s-jt-l,-s-n ,osol*3ott9 P @osM -z n-, /s.pn n=M 2an-, inkbb n= s /, is -3*b-n9 P A fOtan/sadL 2irt-l-n szi3orR ar/ot =3=a fol*tatta: P @zz-M sz-ntorM akr 3*M akr R3*M dVad-r @a3*Rr a /sszrt kp=is-li9 'zt =ss- jL alaposan az -,lk-z-tb-9 P As -z a "art2 Vad-r ,ost id-jKnW P krd-zt- 2i33adt 2an3on 1ail9 P A ko,p.nk ,ris -l2a3*ta az )*acto!t ( =laszolta P-sta3- PM ,-rtk r-,lniM 2o3* Kn -n3-dl*-zi a l-szllst9 1ail bi//-nt-tt a 2oloka,-rnakM s -rOs 2an3on kij-l-nt-tt-: P 4ondoskodo, rLlaM 2o3* ,-3kapjk a ,-3kKz-ltsi s l-szllsi koordintkatV P-sta3- f-j-t 2ajtottM s ,-3sznt-tt- a kap/solatot9 A,int sz-rt-foszlott a tan/sadL kk-s-n d-r-n3O kp-M 1ail -lOkapta az adL=-=OjtM s si-t=- b-tKtt -3*
kLdot a kszlk aprL bill-nt*Tz-tb-9 '3* nOi 2an3 j-l-ntk-z-ttM d- 1ail n*o,ban flb-szaktotta: P &ol =an a kirl*nO s a kisln*W P L-3jobb t.do,so, sz-rint -lind.ltak Kn2KzM .ra, P =laszolta a kirl*nO -3*ik sz-,l*i titkrnOj-9 P @-, t.dja =l-tl-nlM a f-l-s3-, ,a3=al =itt- a sz-,l*i 2=LjtW P Azt 2isz-,M n-,M .ra,9 P #KszKnK,9 P 1ail kikap/solta rdiLjtM s a szrn*s-3d-k2-z ford.lt: P &aladktalan.l k-r-ssk ,-3 a kirl*nOtV Bondjk ,-3 n-kiM 2o3* s-,,ikpp-n s2a3*ja -l a r-zid-n/itM s ,i2-l*t l-2-ts3-sM lpj-n kap/solatba =-l-,V B-3rt-ttkW -tra/ s Aldr-t- szLtlan.l bLlintottakM azzal sarkon ford.ltakM s -lro2antak9 1ail -kkor Antill-s f-l p-rdltM s s.tto3=a ,-3krd-zt- tOl-: P A droidok a Tantive +&'en =annakM =a3* id-l-ntW P (d-l-nt P sR3ta =issza Antill-sM s na3*ot fRjt PM =ala2ol a palotbanM =a3* a k-rtb-n9 1ail k-,n*-n Kssz-prs-lt- az ajkaitM aztn 2alkanM d- 2atrozottan ,-3szLlalt:
P #apitn*M azonnal -l k-ll tnt-tnnk Ok-tV
Harmin!adik fejezet
P Vil3 l-t-,b-n .tlta, a tK,-3-t P ,or3olLdott Sk-/kM ,ialatt OM Ar/2*r s S2r*naz Ald-ra .t/in tolon3L sokadalo,ban =-r3Odt-k9 P 'zrt ,-n-kltl ki a P-r-,=idkr-W P rd-klOdKtt S2r*n-9 Sk-/k ,-3=-tO-n l-3*int-tt9 P "-2o3*M 2an-, a ,-3l2-ts ,iatt P =laszolta rosszk-d=T-n9 A 2id-3 ,iatt ,ind2r,an 2osszR kabtotM sapktM s ,a3as szrR /siz,t =is-lt-k9 'z-k a r.2adarabok .3*an akadl*oztk Ok-t a ,oz3sbanM dl-3albb -lr-jt2-ttk alj.k a f-3*=-r-ik-t9 +.laM 1r.di s '*l "iY a l-szllL-3*s3nl ,aradtakM a,-l* -3* dokkban llt a palottLl n2n* kilo,t-rr- n*.3atra9 S2r*n- ,ost jrt -lOszKr az Ald-raanon9 A ltottak alapjn ,ris f-l,rt-M 2o3* a bol*3L ,-3f-l-l a 2rn-=n-k: -3*f-lOl 3*Kn*KrTM ,sf-lOl =alLban ott2ont ad az -ltrO politikai =l-,n*-kn-kM a,-l*-k tKkl-t-s Kssz2an3ban llnak az ald-raaniak bk-prti nz-t-i=-l9 A ,-n-klt-kbOlM s az Ok-t t,o3atL lto3atLkbLl llL tK,-3 =is-lk-ds- is ,-3f-l-lt azoknak a bizon*os nz-t-kn-k9 "- S2r*n- ,ris f-lfi3*-lt n2n* t-r-,t,n*r-M akik sz-,lto,st ali3 =rtkM 2o3* -rOszakra b.jto3assk a
f-l=on.lLkatM taln azrtM 2o3* b-k-rlF 2-ss-n-k a &olo&lLzat 2radLibaM s 3* t.dassk Palpatin-Fnal a =l-,n*k-t9 "- S2r*n- t-r,sz-t-s-n arra is ltott -sl*tM 2o3* az Ald-raan np- ,a3nak a /sszrnak kKszKn2-ti -z-k-t a f-lfor3atL -l-,-k-t9 A =ros r-ndOri -3*s3-in-k =is-lk-dst s -l2-l*-zk-dst fi3*-l=- arra a kK=-tk-zt-tsr- j.tottM 2o3* n-, akarnak b-a=atkozniM s taln .tastsba kaptkM 2o3* tartLzkodjanak az Kssz-/sapstLl9 A p.szta tn*M 2o3* a tnt-tOk a kirl*i palota kKz=-tl-n kKz-lb-n is 2allat2attk a 2an3j.katM ill-t=-M 2o3* idOnknt ,a3a $r3ana sz-ntor is ,-3,.tatkozott -3* -rkl*-nM arra .taltM 2o3* a 2-l*i 2atalo,nak nin/s -ll-nr- a tnt-ts9 A +-di sz-,b-n a 2atal,as tK,-3 -3*b-n azt is j-l-nt-tt-M 2o3* )an3 ?ar sz-ntor 2asznlta a f-jt9 A r-n3-t-3 -,b-r s ,sfl- t-r-,t,n* j-l-nltjL/skn ,-3kKnn*t-tt- a dol3.katM d- az is a k-zkr- jtszottM 2o3* az Ald-raan =-z-tOi fl=llrLl =-ttk a bol*3L kKrli pl*k for3al,nak -ll-nOrzst9 S2r*n- ,ind-nt -3*b-=-t=- R3* lttaM 2o3* Rj l-tn-k -lsO ,.nkja kKnn*Tn-k 3rk-zik9 Az KsztKn-i azt sR3tkM 2o3* ,3 =ala,i jL is kisl2-t a dolo3bLlM klKnKs-nM 2a i3aznak bizon*.lnak a )an3 ?rrLl 2allott pl-t*kk9 Bost ,r /sak ,-3 k-ll-tt tallni9
S2r*n-M Sk-/k s Ar/2*r ,r ktsz-r ,-3k-rltk a palottM 2o3* f-l,rjk a 2-l*z-t-t a ,-3b-szlt tallkozL2-l*M =a3*is a dli kap. kKrn*kn9 S2r*n- rd-k-sn-k talltaM 2o3* ?ar azrt akarja titokban -l2a3*ni az Ald-raantM 2o3* n- rn3assa b-l- $r3ant a sajt bajaiba9 Bi.tn ,indk-tt-n a Lojalista 1izotts3 szLki,ondL ta3jai =oltakM )an3 ?ar =ajon ,ifl- bajba k-=-r2-tt- =olna $r3antM a,ib-n az .tLbbi ,3 n-, =olt b-nn-W Taln Kssz-=-sz-tt Palpatin-FnalW S2r*n- -3*r- /sak 3*OzkKdt- ,a3tM 2o3* s-,,iM d- s-,,i kKz- a l--ndO .tas.k probl,i2oz9 'l=llaltak -3* ,.nktM s n-ki nin/s ,s dol3aM /s.pn ann*iM 2o3* -l=3-zz- a r-sO f-ladatokat9 'z a nzOpont =iszont szK3-s -ll-nttb-n llt a +-dik 3ondolkods,Ldj=alM akik az 'rO kKz=-tts=-l fol*ton a /s-l-k-d-t-ik kK=-tk-z,n*-itM ,-llk2atsait s oldal2ajtsait k.tattk9 S2r*n- azzal a 3ondolattal prLblta -lfojtani az Kssz-s tKbbitM 2o3* n-ki -3*-sF -3*-dl $l-- Starston-Ft k-ll ki=-rni- a f-jbOl9 A ln* irnti rzs-i n-, abbLl az -z-rsz-r kr2oztatott kKtOdsbOl =a3* ra3aszkodsbLl fakadtakM a,-l*-t ,a3a $l-- is ,-r-=-n -l.tastott =olna P -3*sz-rT-n /sak a33Ldott az ifjR tant=n* ,iatt9 Bi.tn S2r*n- b-j-l-nt-tt-M 2o3* a jK=Ob-n a ,a3a Rtjt akarja jrniM
Starston- f-ld2KdKttM a,-nn*ir- -3* +-din-k szabadM =iszontM a tKbbi-k kij-l-nt-ttkM 2o3* ,-3rtik s -lfo3adjk a dKntst9 Aztn ,ind a 2-t-n b-szlltak a ,-3=is-lt t-2-r2ajLbaM s -lind.ltakM 2o3* f-lk.tassk az l-tb-n ,aradt +-dik-t9 S2r*n- attLl tartottM 2o3* -lObb =a3* .tLbbM d- biztosan na3* bajba k-rln-kM ,M -3*-tl-n pillanatra s-, k=nta ,a3ra Klt-ni a t-stOrk sz-r-pt9 ads.lM =ala,-nn*i-n jLl t.dtkM 2o3* ,ir- =llalkoznak9 '3*bknt ,-3M ki t.d2atta -lOr-M 2o3* ,it 2oz a jK=OW S2r*n- =ala2ol ,3 r-,lt- isM 2o3* t=-d9 Taln P no2a ,ind-n -sl* -ll-nk szLl P ,3is sik-rr-l jrnak9 Taln a +-dik a tKbbi lzon3L=alM s a =-lk rokonsz-n=-zO katonai =-z-tOkk-l karKlt=- -lrikM 2o3* ,-3b.ktasskM s brLs3 -l lltsk Palpatin-Ft999 +.la =olt ol*an na3*l-lkTM s kKl/sKnadta )illit a +-dikn-k9 A sajt b-=allsa sz-rint azrtM 2o3* 1itt-rs s-3ts-n a k-r-sO/sapatnak az adatok r-ndsz-r-zsb-nM d- S2r*n- 3*antottaM 2o3* +.la =alLjban l- akarja 2Tt-ni Starston- Kn3*ilkos l-lk-s-dst9 Az asszon* n*il=n R3* 3ondoltaM 2o3* 2a a kt fiatal kKz-l-bb k-rl -3*,s2ozM az ifjR +-di -3* idO ,Rl=a kn*t-l-n l-sz alaposan ,-3fontolni a dKnts-it9 Aztn )illi -s-tl-3 kp-s l-sz r=-nni a ln*tM 2o3* sorban
-lsza33assa azokat a szlakatM a,-l*-k a ,-3s-,,islt +-diFr-nd2-z fTzik OtM pontosan R3*M a2o3*an +.la t-tt- S2r*n-F nal9 >3*anakkor S2r*n- tisztban =olt azzalM 2o3* O ,r ,a3tLl is ,-3t-tt n2n* lpst az Rj l-t f-l =-z-tO RtonM jL=al az-lOttM 2o3* ,-3is,-rk-d-tt =olna az an*j=al9 P Az an*, P dKr,K3t- ali3 2all2atLan9 B3 ,indi3 n-, szokta ,-3M 2o3* O -nn-k a bizon*os asszon*nak a fia9 U3* s-jt-tt-M 2o3* a klLnoknak is idOb- t-likM ,ir- 2ozzszoknakM 2o3* =ala,-nn*i-n -3* bizon*os frfin-k a ,solatai9 S2r*n- itt tartott a tKpr-n3sb-nM a,ikor a flb- d.3ott aprL 2an3szLrLban ,-3szLlalt +.la 2an3ja: P App-n ,ost kapta, 2rt az .tas.nkrLl9 'lind.lt9 A +-di kiss l-2ajtotta f-jtM s b-l-szLlt a parn*i ,ikrofonbaM a,-l*-t a kabtja ,-st-rs3-s szOr,=-l bl-lt 3allrjba /spt-t-tt: P Bi is a tallkozsi pont f-l tart.nk9 P fo3tok is,-rni a 2olokp-k alapjnW P krd-zt- +.la9 P A f-lis,-rss-l n-, l-sz baj P lltotta ,a3abiztosan S2r*n- PM =iszont fo3al,a, sin/sM 2o3*an fo3j.k ,-3tallni -bb-n a tK,-3b-n9 P Sz-rint-, n-, sz,tott -kkora f-lford.lsra P =lt- az asszon*9
P Sz-rint-, s-nki s-, P bKl/s-lk-d-tt S2r*n-9 P Bind-z azt j-l-nt-nM 2o3* a /sszr napjai ,-3 =annak sz,ll=aW P =-t-tt- f-l +.la9 P Valaki napjai biztosan P dKr,K3t- a +-diM ,ajd 2ozzt-tt-: P Baradj =onalbanV Bostanra ,r ,ind2r,an lttk a palota dli kap.jtM d- ,ir- b-f-j-z2-ttk =olna a 2ar,adik kKrtM a kap. kKrn*kn kis-bb zTrza=ar k-zd-tt kialak.lni9 &ro, frfi f-l,szott -3*F-3*M na3*jbLl asztaln*i ,r-tT l-b-3Oplatfor,raM ,ajd arra biztattk a f-l=on.lLkatM 2o3* tKrj-n-k b- a kap.nM s fo3laljk -l az azon tRl ,a3asodL pl-t-k-t9 Vlaszkpp-nM a kap. -lOtt =ill,3*orsan f-lsorakozott =a3* n-3*=-nM dsz-s pn/lzatot s =aktLan fn*-s sisakot =is-lO palotaOrM akik klKnfl- tK,-3oszlatL -szkKzKk-t P pld.l 2an32.ll,F=-tOk-tM sokkolLbotokat s kbtL2lLkat P tartottak a k-zkb-n9 P oanM ,i fol*ik ottW P rd-klOdKtt a33odal,as 2an3on +.la9 P A 2-l*z-t k-zd -3* kiss -lfaj.lni P =laszolta n*.3odtan S2r*n-9 P 'lt-r-lik a nps3-t a dli b-jrattLl9 A tK,-3 2irt-l-n ,-3lLd.lt9 S2r*n-Ft -3* 2.ll, a palota f-l sodorta9 Az OrKk paran/snoka .tastsokat kiltozott a f-l=on.lLknak9 A sokas3 a kap. f-l n*o,.lt9 'kkor kilp-tt a sorfalbLl kt katonaM akik -3*F-3* 2osszRM fn*-sM
n*o,startL pala/kot =is-lt-k a 2t.kon9 A kt Or a k-zkb-n tartottM 2osszR /sK=Kn k-r-sztl =asta3M f-2r 2abrt-3-t t-rt-tt a kK=-z-tr-9 A tK,-3 2trlni k-zd-ttM d- az -lsO sorokban llLk kKzl =a3* t./atn*ian -lkst-kM s b-l-ra3adtak a 3*orsan sztt-rj-dO ,asszba9 @2n*an kibRjtak a lbb-lijkbOlM s ,3 -l t.dtak ,-n-klniM d- a tKbbi-k ,ozd.lni s-, brtak9 A 2ro, pro=oktor n*o,ban ki2asznlta a 2-l*z-t-t9 "2Kdt ordtozs kKz-p-tt- azzal =doltk az Ald-raan kirl*nOjtM 2o3* korltozza a 3*l-k-zsi s szLlsszabads3otM ill-t=-M 2o3* b-2Ldol a /sszri akaratnak9 A tK,-3b-n -3*r- -rOs-bb ra,latok alak.ltak ki9 A l-3tKbb-n t-2-t-tl-nl =-r3Odt-k az -3*,s2oz prs-lOdO t-st-k szortsban9 S2r*n- na3* -rOf-szts-k rn ,-3ind.lt a sokas3 szl- f-lM Sk-/k s Ar/2*r is ott n*o,akodtak a 2ta ,K3Ktt9 Bi.tn a +-di ll-3z-t2-z j.tottM akti=lta az adL=-=OjtM s b-l-szLlt a ,ikrofonba: P +.laM n-, t.dj.k -lrni a kap.tV P A,i n*il=n azt j-l-ntiM 2o3* az .tas.nk s-, jK2-t ki ott P llaptotta ,-3 n*.3odtan az asszon*9 P B-3 kn- b-szlni -3* ,sik 2-l*szntV P =-t-tt- f-l S2r*n-9 P oanM az i,nt -l=-szt-tt-, =-l- a kap/solatot P Rjs3olta +.la9
P Taln /sak t,-n-til-3 P dnn*K3tS2r*n-M ,ajd 2an3osabban fol*tatta: P )i3*-ljM a,int j-l-ntk-zikM ,ondd ,-3 n-kiM 2o3* ,aradjon ottM a2ol =anV Art,-3*nkV P &o3*an akarod /sinlniW P krd-zt+.la9 S2r*n- alaposan sz-,3*r- =-tt- a ,a3as falakatM s =isszaszLlt:
P B3 n-, t.do,M d- n- a33LdjM =ala2o3*an b-j.t.nkV
Harmin!egyedik fejezet
P Azok a sz-r-n/stl-n-k b-l-ra3adtak abba a szKrn*T 2abba P sirnkozott 5FHP$M ,ialatt 2F"2 trsas3ban a palota szaki falban n*lL sz-,l*i tjrL f-l i3*-k-z-tt9 A fKld alatti karbantartLF2-l*is3-k kKz-lb-n -3* .3*anol*an ajtL =rta Ok-tM ,int a,il*-n-n k-r-sztl -l2a3*tk a palottM pp-n akkorM a,ikor a tnt-tOk -lk-zdtk a f-l=on.lst9 P $dab-nt sokkal jobban fo3j.k r-zni ,a3.nkat P j-3*-zt- ,-3 bizakod=a a protokolldroid9 2F"2 =laszt /irip-lt9 5FHP$ za=arban oldalra bill-nt-tt- a f-jtM s ,-3krd-zt-: P &o3* rt-d aztM 2o3* -3*bknt is b-paran/soltak ,ink-tW Az asztrodroid ftt*K3KttM s d.dlt n2n*at9 P Azt paran/soltkM 2o3* r-jtOzznk -lW P /sodlkozott 5FHP$9 P As ,3isM ki/sodaW P B-3=rta a =lasztM s fol*tatta: P Antill-s kapitn*W Bil*-n k-d=-s tO(-M 2o3* 3ondol rnk -bb-n a na3* zTrza=arbanV 2F"2 is,t ftt*K3Ktt s z,,K3Ktt -3* sort9 P &o3* =ala,i ,srLl =an szLW P kiltotta 5FHP$M ,ajd a =lasz 2allatn f-l/sattant: P @- 3*-r- n-k-, azzalM 2o3* n-, t.dod
,-3,ondaniM Art.V +Ll t.do,M 2o3* n-, akarod ,-3,ondaniV (3-nisM jo3o, =an t.dniM t- kis titkolLzL 3p-z-tV A protokolldroid -3* pillanatra -l2all3atottM a,ikor ts.2ant rajt.k -3* ala/son*an szllL 3p rn*ka9 2F"2 -3*-tl-n fotor-/-ptor=al n*o,on kK=-ttaz jf-k-t- birodal,i ko,potM aztn riadt ftt*-nts-k-t s d.dlsokat 2allatott9 P Bost ,-3 ,i =anW P krd-zttr-l,-tl-nl 5FHP$9 Az asztrodroid -l-r-szt-tt -3* 2osszRM l-s =ijjo3sokbLl s ftt*KkbOl szK=OdO dalla,ot9 5FHP$ 2it-tl-nk-d=- ,r-3-tt- a trst9 P B-3 k-ll k-r-snnk 1r-2a kirl*nOtW P krd-zt- a protokolldroid9 P 'zz-l ,-3 ,it akarszW '3* pillanattal -z-lOtt ,3 azt ,ondtadM 2o3* Antill-s kapitn* .tastsra -l k-ll r-jtOznnkV 2F"2 is,t 2osszasan =laszoltM ,ir- 5F HP$ 2tra2OkKltM s f-l/sattant: P Art-,M szL=alM te ,-33ondoltad ,a3ad9 As ,3isM ,iLta dKntOd -l te, 2o3* ,i fontos s ,i n-, azW "- lto, ,M 2o3* ,ir,-3* ki a jtkV Bind-nron bajba akarsz k-=-rni ,indk-ttOnk-tV Bir- a protokolldroid b-f-j-zt- a ,ltatlankodstM -lrtk az tjrLt9 2F"2 kin*Rjtotta sz,tL3p-s /satlakozLkarjtM s pp-n b-d.3ta az ajtL ,-ll-tti aljzatbaM
a,ikor a 2t.k ,K3Ktt f-lz-ndlt -3* 2RsF =r t-r-,t,n* 2an3ja: P 'l=-szt-tt-d a =adsz3p-d-tM aprL barto,W 5FHP$ ,-3ford.lt9 '3* -,b-rtM s kt 2at.jjR 2.,anoidot ltott ,a3a -lOttS ,ind2r,an 2osszR kabtot s trdi3 rO /siz,t =is-lt-k9 Az -,b-r a balj=al ,-3=-r-3-tt- 2F"2 k.poljt9 P Van sz-r-n/s,M .rai, P kKszKnt .d=ariasan 5FHP$ PM d- kik2-z =an sz-r-n/s,W P @- is tKrOdj =-l-V P szLlt r az -3*ik 2.,anoid ln*M azzal sztn*itotta kabtjtM s ,-3,.tatta a d-r-kra szjazott f-3*=-rt9 P T.dodM 2o3* -z ,i/sodaW 2F"2 riadtan szirnzott9 5FHP$ l-f-l nz-ttM s ,-3llaptotta: P T-r,sz-t-s-nM .ra,M az ott -3* "LF tiz-n2r,as ion=-tO9 A 2.,anoid 3onosz.l -l,osol*odottM s kij-l-nt-tt-: P Sz-r-n/sr-M roppant tjkozott =a3*V P [2M .ra,M ,a3a,ban ,indi3 azt k=no,M 2o3* br/sak a 3azd, is -lj.tna -22-z a f-lis,-rs2-zV P k-s-r3-tt 5FHP$9 P A tKbbi droiddal dol3ozni ann*iraM dann*ira frasztL999 P Ltttok ,rM 2o3* -3* ionlK=-dk ,it ,T=-l -3* droiddalW P =3ott kKzb- d.r=n a 2.,anoid9 P @-,M d- -l t.do, kpz-lni P =laszolta ,-3sz-pp-n=- a protokolldroid9
P &-l*-s P szLlalt ,-3 az -,b-r PM akkor -l,ondo,M 2o3* ,it fo3.nk /sinlni9 Ti ,ost szp-n b-=iszt-k ,ink-t a palotbaM ,int2a =ala,-nn*i-n jL bartok l-nnnk9 Bialatt 5FHP$ arra prLblt rjKnniM 2o3* ,i r-jlik az ajnlat ,K3KttM a frfi 2ozzt-tt-: T-r,sz-t-s-nM 2a -z 3ondot j-l-ntM akkor -z a barto, P a ,sik 2.,anoidra ,.tatott PM aki tKrtn-t-s-n ,ind-nt t.d a fajttokrLlM -3*sz-rT-n /sak ,-3/sapolja -nn-k az asztrodroidnak a ,-,LrijtM 2o3* ,-3sz-r-zzk a b-lpOkLdot9 Aztn p-di3 ,indk-tt-n sz-,l*-s-n is ,-3tapasztaljtokM 2o3* ,ir- kp-s -3* ion=-tO9 5FHP$ tRls3osan ,-3dKbb-nt a22ozM 2o3* =laszoljonM d2F"2 -3* sor ftt*K3ss-l ,-3tKrt- a 2irt-l-n b-llL /s-nd-t9 P A trsa, azt ,ondja999 P A protokolldroid ,r -lk-zdt- fordtani a =lasztM a,ikor 2irt-l-n abba2a3*taM s kifakadt: P @-,M Art.V @-, t-2-t-d ,-3M t3*=a kis 3p-z-tV 'z-k a ln*-k n-, a 3azdinkV (nkbb zrjanak rK=idr-M d- n-, s-3t2-tsz n-kikV C, 5FHP$ sz-,r-2n*sai d-akti=lt a.diosz-nzorokra talltak9 Az asztrodroid ,ris kin*itotta az ajtLt9 P 'zt n-, l-tt =olna szabadM Art.V &-l*t-l-n dol3ot /s-l-k-dtlV P kKzKlt-
n*o,ban 5FHP$ a ,-3f-ll-bb-z2-t-tl-n tl-t-t9 P @a3*on 2-l*t-l-n dol3otV P $kos kis fi/kL =a3* t-V P A 2osszR 2ajR frfi =i3*oro3=a ,-3=-r-3-tt2F"2 k.poljtM aztn szi3orR pillantst =-t-tt a protokolldroidraM s odaszLlt n-ki: P &a ,-3prLbltok kap/solatba lpni =alaki=-lM na3*on rfiz-tt-kV Azt fo3jtok k=nniM 2o3* br/sak sos- sz-r-lt-k =olna Kssztit-k-tV @-, is t.djaM 2n*szor k=nta, ,r -ztV P ,ot*o3ta 5FHP$M ,ialatt bizon*talan lpt-kk-l kK=-tt2F"2FtM s a 2ro, -l-=-n t-r-,t,n*t a palota .d=arba9 Vad-r a ko,p r,pjnak aljn lltM s a kirl*i palota f-2rM kar/sR torn*ait frkszt-9 Appo paran/snok s 2at ro2a,oszta3osa sztszLrLdtakM 2o3* oldalrLl biztostsk OtM ,ikKzb-n 1ail $r3ana n2n* -,b-r ksr-tb-n kilp-tt a dsz-s pl-t-k -3*ikbOl9 @2n* pillanati3 -3*ik /sapat s-, ,oz3ottM aztn a sz-ntorM ill-t=- ksr-t- ,ltLs3t-lj-s lpt-kk-l kistlt a l-szllLpl*ra9 P Qn azM akit Vad-r @a3*Rrnak n-=-zn-kW P krd-zt- 1ailM ,i.tn n2n* ,t-r-s t=ols3ban ,-3llt a f-k-t-M =szjLslL alak -lOtt9 P Xd=KzlK,M sz-ntor Rr P dKr,K3tVad-rM s kiss ,-32ajtotta a f-jt9
P T.dni akaro,M 2o3* ,irt jKtt az Ald-raanraV P ,ondta 2atrozott 2an3on 1ail9 P Azonnal =laszt kK=-t-l-kV P >3*anM sz-ntor RrM ,a3a nin/s abban a 2-l*z-tb-nM 2o3* kK=-t-lOzzKnV A torz ,aszkba pt-tt 2an3kpzO -3*s3 f-n*-3-tO 2an3sRll*al adta =issza a ,-3j-3*zst9 Vad-r 2irt-l-n P s t=ltozsa Lta -lsO zb-n P R3* r-zt-M 2o3* lr.2t =is-lM =ala,i o/s,n* j-l,-ztM s n-, p-di3 l-tf-nntartL b-r-nd-zs-kk-l t-l-zsRfoltM pn/lozott KltKz-t-t9 'lOzO l-tb-n n-, is,-rt- kKz-l-bbrOl 1ail $r3antM no2a tKbbszKr is tallkozott =-l-M R3* a +-diFt-,plo,banM ,int a Sz-nt.s pl-tn-k fol*osLinM to=bb Palpatin-3*kori dol3ozLszobjban9 Viszont Pad, sokat b-szltM sOt =alLs3os di/s2i,n.szokat z-n3-tt rLla9 Vad-r pp-n -zrt 3*antottaM 2o3* $r3ana =olt azM aki Bon Bot2,=alM )an3 ?rralM s ,3 n2n* 2asonszOrT=-l -3*ttM =ala,i=-l a 2borR =3- -lOtt rb-szlt- Pad,tM 2o3* =onja ,-3 a t,o3atst Palpatin-FtLl9 >3*anakkor -z a f-ltt-l-zs n-, a33aszF totta ann*iraM ,int az a tn*M 2o3* az J7lF-s l3iL ta3jai sz-rint $r3ana =olt az -lsO k=lllLM aki f-lb.kkant a +-diF t-,plo,ban az ottani ,szrlst kK=-tO-nM s 2ajszlon ,RltM 2o3* ,-3,-n-klt9 Vad-r azon is tKbbszKr -l3ondolkodottM 2o3* a sz-ntor =ajon s-3t-ttF- DodnakM s f-lt-2-tO-n $biF=annakM a,ikor Ok k-tt-n
tlltottk a T-,plo, =szj-ladLjtM 2o3* fi3*-l,-zt-ssk a ,3 l-tb-n ,aradt +-dik-t9 "art2 Vad-r t-tOtOlFtalpi3 =3i3,rt1ailt9 B-3t-r,-ttM fORri ,-3j-l-nsT frfit ltott ,a3a -lOttM aki ,ajdn-, .3*anol*an ,a3as =oltM ,int O9 A sKtt 2ajRM jLkpT sz-ntor =lasztkosanM -l-3nsan KltKzKtt9 .2i a kKztrsas3 klasszik.s kornak =isszafo3ott stl.st tkrKztkM s n-, a f-ltTnOskKdO /or.s/anti di=atot9 A lt=n* 3* s-, n*-rt- -l Vad-r t-tszst9 SOt kif-j-z-tt-n .ndorodott a frfitOlM ,-rt tasztotta a t.datM 2o3* a,3 Pad, ,-3dol3ozott azrtM 2o3* a @aboo kirl*nOj= =lasszkM addi3 $r3ana b-l-szl-t-tt ki=lts3os 2-l*z-tb-M ,32ozz a /sods Ald-raanon9 Vad-r R3* =lt-M 2o3* a 3azda3 Rr ,ind-n jLtkon*kodsa -ll-nr- s-, t.djaM 2o3* ,it j-l-nt a klsO r-ndsz-r-kb-n lniM az ol*an =il3okonM ,int pld.l a Tat.inM a2ol a si=ata3ban b./kalakLk port*znakM s a2ol ,ind-nt a 2.tt bTnsz-r=-z-t-k tartanak a k-zkb-n9 &irt-l-n kszt-tst rz-ttM 2o3* ,-3l-/kzt-ss- $r3ant9 A l-3sz=-s-bb-n -lkapta =olna a n*aktM 2o3* a 2=-l*k.jj=al b-roppantsa a l3/sK=t999 "- tisztban =olt azzalM 2o3* -rr- a pillanatra ,3 =rnia k-ll9 ads.l $r3ana id-3-s ,ozd.latain jLl ltszottM 2o3* t.djaM k-tt-jk kKzl ki az Rr9
A sz-ntor az .d=ariass3 szabl*ai sz-rint sorban b-,.tatta a szrn*s-3d-it s tan/sadLitM ,ajd Antill-s kapitn*t isM aki az Ald-raan korliai 3*rt,n*R konz.l2ajLjn paran/snokolt9 Vad-r szr-=-tt-M 2o3* Antill-s ,-3prLblja .3*anM d- ,3s-, t.dja l-pl-zni az rzs-it9 ValLs33al ordtott rLlaM 2o3* ,ris ,il*-n ,l*s3-sM 3*TlKl-tt-l =-3*-s -ll-nsz-n= fo3ta -l a f-3*=-r-s jK=-=n*-k lttn9 =a tudn Antilles, "ogy ki voltam egyko!on ( 3ondolta a Szit29 A palota falain tRlrLl d2Ks kiltsok 2allatszottak9 Vad-r lt a 3*anRp-rr-lM 2o3* a zR3olLds rszb-n az O 2ajLja f-lb.kkansnak kKszKn2-tOM s =ala,-nn*ir- KrK,t l-lt- -bb-n a f-ltt-l-zsb-n9 U3* tartottaM 2o3* a +-dik2-z 2asonlLan a tnt-tOk is /s.pn ,-3t=-szt-ttM KnzO t-r-,t,n*-kM akik azt kpz-likM 2o3* a sznal,as kis l-tkn-k =an =ala,i rt-l,P 2o3* a tiltakozsaikM az l,aikM s az -ddi3 -lrt -r-d,n*-ik sz,tanak =ala,it9 5sak2o3* ,-3f-l-dk-zt-k arrLl a tn*rOlM 2o3* a 4alaYis korbbi =il3r-ndjt n-, -3*n-k =a3* kis-bb /soportos.lsok =ltoztattk ,-3M 2an-, azM a,i az 'rOn b-ll tKrtnt9 A =alLs3ban /sakis -nn-k =olt j-l-ntOs3-M s-,,i ,snak9 &a =alaki n-, llt Kssz-kKtt-tsb-n az 'rO=-lM akkor /s.pn lt-z-tt P -=-ttM i=ottM dol3ozottM
al.dt P -3* brndokkal s t=-sz,kk-l t-li =il3ban9 Vad-r ,3 n2n* pillanati3 a t=oli ,orajlst 2all3attaM ,ajd is,t $r3anra fordtotta fi3*-l,tM s ,-3krd-zt-: P Birt -n3-dl*-ztk -zt a tnt-tstW A sz-ntor n*.3talan.l pillant3atott jobbraFbalraM ,int2a k-r-sn- =ala,itM aztn sz-,lto,st ,-3a/lozta az akarattM s ,-rsz-n =isszakrd-z-tt: P Azt akarja -zz-l ,ondaniM 2o3* a 5or.s/anton ,ostanban ,r b-tiltjk az -ffl- r-nd-z=n*-k-tW P Az Uj -nd l-3fontosabb =-zr-l=- az -3*s3 s a 2ar,LniaM sz-ntor RrM s n-, a szt2RzsV P &-l*-sV P =3ta r 1ail9 P +L,a3a, azon a =l-,n*-n =a3*okM 2o3* 2a ,ajd ,ind-ntt 2ar,Lnia fo3 .ralkodniM ,a3.ktLl ,-3szTnn-k a tiltakozL ,-3,ozd.lsok9 ads.lM 2a ,-3-n3-djk az -l3-d-tl-n-kn-kM 2o3* itt 2allassk a 2an3j.katM azzal ,-3k,ljk a 5or.s/antot a f-lford.lstLl9 P 'bb-n =an n,i i3azs3 P is,-rt- -l Vad-r9 P "- a tiltakozsok 2a,arosan ,-3 fo3nak szTnniM akr 3*M akr R3*9 A Szit2 -kkor szr-=-tt-M 2o3* $r3ant -lfo3ja a bizon*talans39 A sz-ntor n*il=n n-, Krlt annakM 2o3* krdOr- =onjk a sajt =il3banM d- a 2an3ja 3* is szint- R3* szLltM ,int2a /sak barti trsal3st fol*tatna9
P -,l-,M az .ralkodL sokkal b-ltLbb s bKl/s-bb annlM 2o3*s-, -rOszakkal =-ss-n =3-t az -ffl- ,-3,ozd.lsoknak P ,ondta 2i33adtan9 Vad-rn-k -3*ltaln n-, =olt tr-l,- az -ffl- szLprbajok2ozM rads.lM a,ikor az $r3an2oz 2asonlatosM okosM f-lkszlt -ll-nf-l-kk-l k-ll-tt ,-3,rkOzni-M /sak ,3 jobban ,-33*TlKlt- azt a sz-r-p-tM a,-l*-t a ,-st-r- kn*sz-rt-tt r9 VajonM ,ikor k-zdOdik -l =3r- a =alLdi f-lkszts-W &iba 3*OzkKdt- ,a3tM =il3osan lttaM 2o3* O -szkKz- az i3azi 2atalo,nakM d- n-, a birtokosa9 Z n-, a ==L,-st-rM 2an-, /s.pn a f-3*=-rM ,rp-di3 a f-3*=-r-k-t kKnn*T l-/s-rlni9 P Az .ralkodL n-, Krln-M 2a a t.do,sra j.tnaM 2o3* -l=-szt-tt- a 2ittM sz-ntor P j-3*-zt- ,-3 Vad-r PM s annak s-,M 2o3* ttl-nl =3i3nziM a,int ,sok kif-j-zsr- j.ttatjk az -l3-d-tl-ns3k-t s bizal,atlans3.kat9 "- n-, azrt jKtt-,M 2o3* -rrOl a sznal,asM j-l-ntkt-l-n kis f-l=on.lsrLl =itatkozzakV $r3ana .d=ariasan bi//-nt-ttM s ,-3krd-zt-: P Art-,M t-2tM Vad-r @a3*RrM ,ifl- 3* szLltotta Knt id-W P )an3 ?arM az -3*kori sz-ntor ,iatt jKtt-,9 $r3ann ltszottM 2o3* Oszintn ,-3l-pOdik9
P BirtM ,i a baj =-l-W P krd-ztna3*okat pislo3=a9 P T-2t -lis,-riM 2o3* itt =anW P Vad-r kiss -lOr-2ajoltM 2o3* n*o,atkot adjon a krdsn-k9 P T-r,sz-t-s-n P 1ail ,-3=onta a =llt PM )an3 ?ar 2-t-k Lta a palota =-nd3-9 P Tisztban =an azzalM 2o3* ?ar -l,-n-klt a 5or.s/antrLlW $r3ana bizon*talan.l f-lsandtott Vad-rr-M s ,-3krd-zt-: P U3* 2an3zikM ,int2a n-, t=oz2atott =olna a sajtM szabad akaratbLl9 @-tn -lfo3atLparan/sot adtak ki -ll-n-W P @in/s il*-n paran/sM sz-ntor Rr P Vad-r ,-3/sL=lta a f-jt PM =iszontM a b-lsO -l2rts ki akarta krd-zniM s adLs.k ,aradt n2n* f-l-l-tt-l9 A titkosszol3lat tisztj-i ,-3krtkM 2o3* ,aradjon a 1irodal,i #KzpontbanM a,3 ,-3oldLdik n2n* aprLbb probl,a9 P An -rrOl s-,,it s-, t.dta, P =laszolta 1ail a =llt =ono3at=a9 P S-nki s-, L2ajtja f-l-lOss3r- =onni KntM sz-ntor RrM a,irt b-fo3adta -3*kori trst P fol*tatta Vad-r PM /s.pn sz-r-tnk ,-3bizon*osodni af-lOlM 2o3* n-, fo3 b-a=atkozniM a,ikor =isszaksr-, Ot a 5or.s/antra9 P Vissza a999 P A sz-ntor -l2all3atottM ,ajd Rjrak-zdt-: P @-, fo3ok b-a=atkozni9 '3*-tl-n -s-t-t l-sz,t=a9
Vad-r szLtlan.l =rt9 1ail ,-rsz-n f-lnz-tt rM -3*-n-s-n a ,aszk kpalkotL r-ndsz-rn-k 2atal,asM fl3K,b alakR l-n/sib-M s fol*tatta: P A,-nn*ib-n ?ar sz-ntor ,-n-dkjo3ot krM az Ald-raan ,-3 fo3ja adni n-ki9 Vad-r ki2Rzta ,a3tM Kssz-fonta karjait 2atal,as ,-llkasnM s kij-l-nt-tt-: P @-, =-nn, biztosraM 2o3* -z a ki=lts3 ,3 lt-zikM sz-ntorV "- ,3 2a lt-zik isM taln 3ondoljon arraM 2o3* ,-nn*ir- n-, =lik a ja=raM 2a =issza.tastja a /sszr krst9 $r3anrLl is,t l-rttM 2o3* ==Ldik =ala,i ,iatt9 Vad-r r-zt-M 2o3* a sz-ntor r-jt-3-t -lOl- =ala,itM d- t-r,sz-t-s-n n-, t.d2attaM 2o3* ,it9 P 'zt =-3*-, f-n*-3-tsn-kM Vad-r @a3*RrW P krd-zt- =3l 1ail9 P P.sztn szikr tn*n-k P f-l-lt- Vad-r9 P A Sz-nt.s tRl 2osszR id-i3 okozott politikai zTrza=art9 "- -z az idOszak =3-t rt9 Az .ralkodL n-, fo3ja 2a3*niM 2o3* a r3i bajok is,t a f-lsznr- tKrj-n-k9 1ail ktk-dO pillantssal ,r-3-tt- a f-k-t- alakotM s =ak,-rOn ,-3j-3*-zt-: P Qn R3* b-szl a 1irodalo, -lsO sz,R =-z-tOjrOlM Vad-r @a3*RrM ,int2a ,ind-n 2atalo, az O k-zb-n Ksszpontos.lna9 Vad-r -lfordtotta az ar/tM s kitrO =laszt adott:
P A /sszr 2atal,a sokkal na3*obbM ,ints-, 3ondolnM $r3ana sz-ntorV P 'zrt llt Kn is a szol3latbaW Vad-r =isszanz-tt 1ailr-M aztn is,t -lfordtotta a f-jtM s 2aboz=a kij-l-nt-tt-: P A dKnts-i, /sakis nr, tartoznak9 A r3i r-ndsz-r 2alottM sz-ntor9 As Kn is bKl/s-n t-nnM 2a ,inl 2a,arabb b-llna a sorbaV $r3ana ,l*-t ll-3z-ttM s kij-l-nt-tt-: P L-2-tM 2o3* a r3i r-ndsz-r 2alottM Vad-r @a3*RrM d- bzo, abbanM 2o3* a szabads3 ,3 lV P K=idM j-l-ntOs3t-lj-s szn-t-t tartottM s 2ozzt-tt-: P @-, ll szndko,ban ,-3krdOj-l-zni a 2atskKrtM Vad-r @a3*RrM d- ?ar sz-ntor 3*b-n sz-r-tnk sz-,l*-s-n tr3*alni az .ralkodL=al9 Vad-r 2it-tl-nk-d=- ,-r-dt a n*akas sz-ntorra9 Vajon azrt 3Krdt akadl*t az RtjbaM 2o3* l-jrassa Ot Palpatin- -lOttW &irt-l-n f-lszKkKtt b-nn- a 2ara39 Birt k-ll ,-n-klO sz-ntorok -lfo3sra f-/sr-lni- az id-jtM a,ikor a +-dik azokM akik =-szl*t j-l-nt-n-k az Uj -ndr-W As az 'rO Rj -3*-nsRl*ra999 'kkor 2alk /silin3-ls 2allatszott9 Az -3*ik szrn*s-3d $r3ana ,-ll lp-ttM s odatartott -l -3* 2ordoz2atL 2olo=-ttOt9 P 'lnzsk-t kr-,M .rai, P ,ondtaM s bo/snatkrO pillantst =-t-tt Vad-rr-9 P Sz-ntor RrM Knt k-r-sikV
A t-n*rn*i kszlk f-l-tt ,-3j-l-nt -3* sKtt 2ajRM a karjban /s-/s-,Ot tartL asszon* kp-9 P 1ailM sajnlo,M ksni fo3ok P ,ondta a dsz-s r.2t =is-lO 2Kl3* PM /sak -zrt szLlokM d- 2a,arosan ott l-sz-kV Bi.tn a 2ro,di,-nziLs kp -ltTntM a sz-ntor Vad-rrnz-ttM s f.r/saM kiss -l/s.klL 2an3on f-l=-t-tt-: P Taln jobb l-nn-M .ra,M 2a sz-,l*-s-n b-szln- ?ar sz-ntorral9 P @a3*ot n*-ltM s a,ikor fol*tattaM 2irt-l-n =isszatrt a 2an3ja: P $daksrt-t-, Ot az -3*ik szalonbaM a,il*-n 2a,ar /sak l-2-ts3-s9 Vad-r ,-3ford.ltM odaint-tt AppLnakM ,ajd =isszaford.l=a ,-3krd-zt-: P #i -z a 2Kl3*W P A f-l-s3-, P =laszolta id-3-s-n 1ail PM az Ald-raan kirl*nOj-9 Vad-r 2osszR pillanatoki3 R3* ,r-3-tta sz-ntortM ,int2a ,-3prLblna b-f.rakodni a 3ondolataibaM =3l bi//-nt-ttM s kij-l-nt-tt-:
P Tjkoztassk )an3 ?artM 2o3* =ro,9 "- addi3 isM sz=-s-n tallkoznk a kirl*nO=-lV
Harmin!kettedik fejezet
A 2tszz =-snl is idOs-bb palota -3* tKbb t./at -,-l-t-sM fol*osLkbLlM torn*okbLlM t-r,-kbOlM 2lLszobkbLlM -bdlOkbOlM kptrakbLl llLM bon*ol.lt pl-t-3*tt-s =oltM a,-l* l-3albb ann*i Ldon lp/sOt r-jt-ttM ,int a,-nn*i korsz-rT t.rbLlift-t9 Trkp nlkl -3*-dl a sz-,l*z-t 2osszR =-k Lta itt szol3lL ta3jai is,-rtk ki ,a3.kat a kilo,t-r 2osszan -ln*RlL fol*osLkon9 3* aztnM az szaki faltLl a dli kap.i3 =-z-tO Rt=onal ,-3tt-l- f-lrt -3* Rt=-sztOb-n t-tt 3*alo3tRr=al9 'z-k a droidok sokkal okosabbak annlM ,int a,il*-nn-k kinzn-k P llaptotta ,-3 Ar/2*rM a,ikor k-zdt- R3* r-zniM 2o3* a kt 3p-z-t ,r =a3* n-3*-dLrja kKrb-F kKrb- jratja Ok-t9 P 5sapdba /salnakM az l-sz a =3-9 P $2M Art. sos-, t-nn- il*-nt P ,-nt-3-tOzKtt si-t=- 5FHP$ PM i3azM Art.W P Bi.tn az asztrodroid n-, ,ltatta =laszraM 5FHP$ r/sapott a k.poljraM s rfKr,-dt: P &onnan =-sz-d a btors3otM 2o3* n-, llsz szLba =-l-,W Sk-/k -lOrntotta az ion=-tOjtM ,-3lLblta 2F"2 -lOttM s rszLlt a droidra:
P TalnM ,-3f-l-dk-ztl arrLlM 2o3* ,i =an nla,W P )-n*-3-tOzsr- s-,,i szks3 P a=atkozott kKzb- si-t=- 5FHP$9 P 1iztosra =-sz-,M 2o3* Art. n-, akarja t=Rtra =-z-tni KnKk-t9 Zszintn szLl=aM ,i s-, is,-rjk ki ,a3.nkat a palotban9 T.djkM ,3 /sak kt 2-l*i 2Lnapja szol3lj.k a j-l-nl-3i 3azdnkatM s ,3 n-, =olt idOnk ,-3is,-rk-dni az pl-t-k =ala,-nn*i 2-l*is3=-l s fol*osLj=al9 P As ,-rr- jrtatok kt 2Lnappal -z-lOttW P rd-klOdKtt Sk-/k9 5FHP$ -l2all3atott n2n* pillanatraM ,ajd a trs2oz ford.lt: P Art.M 2ol is =olt.nk korbbanW Az asztrodroid d.dlt n2n*atM ,ajd ftt*K3Ktt -3* sort9 P &o3* s-,,i kKzK, 2ozzW P ,ltatlankodott a protokollFdroid9 P SzL=alM ,r ,-3int itt tart.nk9 T.djkM .rai,M -z a kis droid n2a r-tt-ntO-n ,aka/s9 Bind-n-s-tr-M a,i a krdst ill-ti999 &a az -,lk-z-t-, n-, /salM tol,/sknt dol3ozt.nk =ala,ifl- binris rakodL3p-k ,-ll-tt9 P akodL3p-kW P Ar/2*r rt-tl-nl rn/olta a 2o,lokt9 P "- 2t t3-d protokollra pro3ra,oztakM n-,W 5FHP$ szK3l-t-s ,ozd.latokkalM sznakoz=a in3atta a f-jt9 P 'z i3azM .ra,V >3*anakkorM n-, t.do, -lkpz-lniM 2o3* t=-dnk9 Tisztban =a3*ok azzalM 2o3* a pro3ra,ozso,999
P +LM ,ost ,r 2all3assV P szLlt kKzbSk-/kM s l-,ondLan l-3*int-tt9 S2r*n- 2irt-l-n ,-3lltotta a ,-n-t-tM s ,-3krd-zt-: P &ol =a3*.nkW B-rt az biztosM 2o3* -z n-, a dli kap.2oz =-z-tO Rt=onalV 5FHP$ kKrlnz-ttM s 2aboz=aM bizon*talan.l =laszolt: P AttLl tartokM .ra,M 2o3* =ala2o3*an a kirl*i r-zid-n/in kKtKttnk ki9 Ar/2*r na3*ot nz-ttM s f-l/sattant: P B3isM ,it k-r-snk ittW Pontosan a palota t-ll-n-s =3b-n kn- l-nnnkV Sk-/k az asztrodroid fotor-/-ptorra sz-3-zt- az ion=-tOjtM s rkiltott a konok 3p-z-tr-: P Si,n tna=i3lsz -3* =adsz3p-t a 2ip-rTrKnM d- n-, t.dsz -l=inni ,ink-t a dli kap.2ozW B3 -3* trkkM s ,-3stl-kM barto,V S2r*n- kiss -lt=olodott trsaitLlM aztn -lO2Rzta az adL=-=OjtM s b-l-szLlt: P +.laM j-l-ntk-z-tt ,r a999 P &tM ti ,-3 2ol =oltatokW P szaktotta flb- az asszon*9 P Br ,iLta prLbllak -lrni tit-k-t999 P #i/sit ,-3for3attak ,ink-t P szLlt kKzb- 2i33adtan S2r*n- d- ,ost ,r r-ndb-n l-sznk9 Van 2r az .tas.nkrLlW P App-n -zt akarta, -l,ondani9 Uton =an9 P &o=W P A k-l-ti kap. f-l tart9
S2r*n- ,l*-t ll-3z-ttM s fol*tatta: P -ndb-nM akkor ,i is oda,-3*nk9 ",ondd ,-3 n-kiM 2o3* ,aradjon ottM a2ol =anV P Azzal kikap/solta az adL=-=OtM s =isszastlt a tKbbi-k2-z9 P #-l-ti kap.W P krd-zt- Sk-/kM ,i.tn ,-3t.dta a rossz 2rt9 #Krb-ford.ltM s r,.tatott az -3*ik fol*osLra9 P Sz-rint-,M arra k-ll ,-nnnk9 Az asztrodroid ftt*-nt-tt n2n*at9 A +-di s a kt 2.,anoid 5FHP$Fra pillantottakM aki n*o,ban fordtott: P >rai,M a trsa, azt ,ondjaM 2o3* a k-l-ti kap.2oz =-z-tO l-33*orsabb Rt2oz f-lj-bb k-ll ,-nnnk -3* szintt-l999 P L-f-l k-ll-n- ,-nnnkV P fakadt ki d2Ks-n Ar/2*r9 P 'z i3az P fol*tatta za=artalan.l a protokolldroid PM =iszont Art. sz-rintM 2a n-, ,-3*nk -lOszKr f-lf-lM akkor ksObb ,-3 k-ll k-rlnnk a na3* blt-r-, f-lsO szintj-it9 P 'bbOl -l3V P j-l-nt-tt- ki S2r*n-M 2o3* =3-t =-ss-n a to=bbi =itnak9 P Bost ,r ind.lj.nkV Az asztrodroid is,t az lr- lltM s a tKbbi-kk-l a n*o,ban b-3.r.lt -3* kKz-li t.rbLliftb-9 Bi.tn ,-3rk-zt-k az -33*-l f-lj-bb f-k=O szintr-M 2F"2 ki3Krdlt a kabinbLlM aztn 2irt-l-n balra ford.lt s f-l3*orstott9 P 'nn-k ,-3 ,irt l-tt il*-n sr3OsW P /sodlkozott Ar/2*r9
P Art.M lasstsV P kiltotta 5FHP$M ,ialatt azon -rOlkKdKttM 2o3* tartsa az ira,ot9 Az asztrodroid -ltTnt a fol*osL kan*ar.latban9 Sk-/k fojtott 2an3on kro,kodottM ,-3int -lO2Rzta az ion=-tOtM s d2Ks-n odaszisz-3-tt a tKbbi-kn-k: P Sz-rint-, ,-3prLbl ,-3lpniV Bind2r,an ldKzOb- =-ttk a kis szKk-=n*t9 A,ikor 2atal,as l-ndl-tt-l b-ford.ltak a kan*arbaM kis 2jn b-l-tkKzt-k -3* dsz-s r.2t =is-lOM 3*Kn*KrT asszon*baM aki -3* /s-/s-,Ot dajklt a karjaiban9 2F"2 a 2Kl3*tOl n2n* ,t-rn*ir,-3lltM flsrtO =ijjo3sokat 2allatottM ,ikKzb-n 2irt-l-n kid.3taM s f-n*-3-tO-n ,-3lLblta =a3* flt./atn*i 3pkarjt9 Az asszon* sz-,lto,st ,-3l-pOdKtt a =ratlan.l -ltoppanL id-3-n-k lt=n*tLlM d- n-, -s-tt kts3b-9 A jobbj=al ,3 szorosabban Kl-lt- ,a32oz az aprL 3*-r,-k-tM ,3 a balj=al r/sapott a falon =KrKslO =szj-lzO 3o,bra9 Az asztrodroid riadLj-lzs-i s a szirnk lr,ja f-lbr-szt-tt- a /s-/s-,OtM aki ij-dtb-n ,a3a is rz-ndt-tt9 S2r*n-M Ar/2*r s Sk-/k a pillanat tKrt rszi3 dKbb-nt-n ,-r-dt-k -3*,sraM aztn ,-3ford.ltakM s 2an*attF2o,lok -lro2antak9
1ail -3*-n-s tartssalM 2i33adtan lt a szalon -3*ik -l-3ns szkn9 Ar/iz,a s-, rnd.ltM 2olott a =alLs3ban ,ajd szt=-t-ttaz id-3-ss39 @2n* lpsn*irtOl-M az -3*ik ablakban ott llt a ,a3asM f-k-t- alak9 "art2 Vad-r a tnt-tOk-t fi3*-lt-M akik p-r/rOl p-r/r- 2ar/iasabban s 2ara3osabban kiltoztak9 Bl*M s=tO ll-3z-t=t-ln-k 2an3ja b-tKltKtt- az -3sz 2-l*is3-t9 ;zval .gy :est Leia a,ja ( llaptotta ,-3 ,a3ban 1ailM ,-rt ,ost ,r biztosra =-tt-M 2o3* O r-jtOzik a szKrn*T ,aszk ,K3Ktt9 Anakin ;kyCalke!$ A j-l-kbOl tl=,3is/sak tRllt- a B.stafaron tKrtnt-k-tM s =isszatrt az l-tb-M no2a ,ost ,r -3* ol*an KltKz-t fo3s3banM a,-l* 2=-n ,-3,.tattaM 2o3* ,i l-tt b-lOl-: r.lLM 3*-r,-k-k 3*ilkosaM Sidio.s tant=n*aM az 'rO sKtt oldalnak kK=-tOj-9 As L-ia 2a,arosan itt l-szM =-l- -3* 2-l*is3b-n999 A,ikor az i,nt 1r-2a =ratlan.l j-l-ntk-z-ttM 1ail ,ajdn-, rkiablt a f-l-s3r-M 2o3* ,-n-kljKn9 Tisztban =olt azzalM 2o3* 2a -zt ,-3t-sziM szKrn*T kK=-tk-z,n*-kk-l k-ll sz-,b-nzni-M d-ldKntKtt-M 2o3* 2a k-llM L-ia biztons3a rd-kb-n f-lldozza )an3 ?art9 $r3ana sz-ntort ij-sztObbnl ij-sztObb krds-k 3*KtKrtk9 VajonM Vad-r az 'rO jL=oltbLl f-lis,-ri a kisln*ban a sajt 3*-r,-ktW Bi l-szM 2a i3-nW Bi l-szM 2a r
akarja kn*sz-rt-ni OtM 2o3* f-lf-dj- -lOtt$biF=an s Doda 2ollttW 5em$ Azt aztn v gk ,, nem$ 1ail szilrdan -ltKklt-M 2o3* inkbb ,-32alM dn-, r.lja -lM 2o3* 2ol r-jtOzik a tKbbi szKk-=n*9 P Bi tart -nn*i id-i3W P krd-zttr-l,-tl-nl Vad-r9 P &ol ,arad a sz-ntorW 1ail ,r pp-n ,-3 akarta ,a3*arzniM 2o3* a =-nd3-kn-k f-nntartott lakosztl*ok ,-ssz- -sn-kM a,ikor S2-ltra* -tra/ lp-tt b- a szalon ajtajn P l-rtt rLlaM 2o3* rossz 2rt 2oz9 A 2Kl3* odasi-t-tt 1ail2-zM l-2ajolt 2ozzM s kKz=-tl-n kKz-lrOl a flb- s.tto3ott: P )an3 ?ar nin/s a =-nd3szrn*ban9 @-, t.dj.kM 2o3* 2o= tTnt9 Bi-lOtt 1ail =laszol2atott =olnaM Vad-r f-ljk ford.ltM s ,-3krd-zt-: P )i3*-l,-zt-ttk ?artM a,ikor ,-3rk-zt-,W 1ail 3*orsan f-llltM s r,.tatott: P Vad-r @a3*RrM n*il=n Kn is tisztban =an azzalM 2o3* -3*iknk s-, t.dott lto3atsa /ljrLl9 Vad-r lassan bLlo3atottM ,ajd AppLra pillant=a ,-3szLlalt: P Paran/snokM k-r-ssk ,-3 a sz-ntortM s 2ozzk id-V Ali32o3* a =szjLslL ,ondat -l2a3*ta a Vad-r szjt -ltakarLM f-k-t- r/sotM a
palota =ala,-nn*i 2-l*is3b-n f-ljajd.ltak a =szj-lzO szirnk9 Antill-s kapitn* kt .3rssal a szalon 2olo=-ttOjn-k transz,issziLs r/sn t-r,-ttM a2ol ,ris ,-3j-l-nt -3* biztons3i tiszt na3*jbLl -3* ,t-r ,a3as kp-9 A tiszt kinz-tt oldalraM ,ajd =issza a ka,-rraM s ,-3szLlalt: P >ra,M 2ro,M -3*-lOr- azonostatlan sz-,l* b-2atolt a palotba9 A szndkaik is,-r-tl-n-kM f-3*=-r =an nl.k9 >toljra a kirl*i r-zid-n/in lttk Ok-tM kt droid trsas3ban9 A k t d!oid9 ( 3ondolta riadtan 1ailM s tro2ant a szalononM 2o3* ,-3prLblja -lt-r-lni Vad-rt a 2olo=-ttOtOl9 P #szlt rLl.k f-l=t-lW P krd-zt-tra/M ,3 ,i-lOtt 1ail j-l-z2-t-tt =olna n-kiM 2o3* 2all3asson9 A sz-ntor R3* r-zt-M 2o3* a sz=,indjrt ki.3rik a 2-l*rOl9 &a Vad-r ,-3pillantja 2F"2 s 5FHP$ 2olokpt999 P 5sakis a b-2atolLkrLl P =laszolta a biztons3i tiszt9 P B.tassaV P r-nd-lk-z-tt Antill-s9 A biztons3i ka,-ra f-l=t-ln 2ro, frfi ltszottM -3* -,b-rM s kt 2.,anoid t-r-,t,n*M a,int =3i3ro2annak -3* fol*osLn9 P B-r-=ts- ki a kp-tV P paran/solta Vad-r9 P As kKz-lts-n r az -,b-rr-V 1ail sz-,pillants alatt Kssz-za=arodottM s rt-tl-nl pislo3ott a f-k-t- alakra9 Vad-r -s-tl-3 is,-ri a b-2atolLkatW Taln a kinti
pro=oktorok azokM akik-t azrt kldt-k id-M 2o3* f-lkorb/soljk a tnt-tOk d2tW P '3* +-di P dKr,K3t- Vad-rM /sak R3* ,a3nak9 1ail n-, rt-tt- tisztn a 2alk kij-l-ntstM s rkrd-z-tt: P +-dit ,ondottM @a3*RrW Az l-2-t-tl-n999 Vad-r f-lkapta a f-jtM a sz-ntorra ,-r-dtM s kij-l-nt-tt-: P )an3 ?rrt jKtt-k9 ?ar ,-3prLbl =isszatrni a S-rn Pri,-Fra9 As sz-,lto,st arra tKr-kszikM 2o3* nk-=-rj- b-l- ,a3t -bb- a dolo3ba9 5s-nd bor.lt a szalonraM , /s.pn n2n* pillanatra9 A 2olo=-ttO f-l-tt ,-3j-l-nt 1r-2a kp-9 A kirl*nO -zRttal is a karjban tartotta L-itM aki sz=sza33atL 2an3on srt9 P 1ailM sajnlo,M d- ,ost inkbb =isszatr-k a lakosztl*ba9 P 1r-2nak f-l k-ll-tt -,-lni- a 2an3jtM 2o3* 2allani l-2-ss-n a szirna=ijjo3s s 3*-r-ksrs kKz-p-tt-: P Vratlan.l sz-,b-n tallta, ,a3a, 2ro, id-3-nn-lM akik b-lopLztak a palotba9 @a3*on f-lka=art az -s-t9 Bajdn-, 2allra ij-szt-ttk a babt9 Bost ,r nin/s is abban az llapotbanM 2o3* trsas3ba l-2-ss-n =inni9 B-3prLblo, ,-3n*.3tatni999 P (3-nM az l-sz a l-3jobb P =3ta r si-t=1ail9 P &a,arosan =issza2=lakV A sz-ntor kikap/solta a 2olokszlk-tM ,ajd kisz,tott lassRs33al Vad-r f-l
ford.lt9 B-n-t kKzb-n i3*-k-z-tt ol*an ar/ot =3niM ,int2a /salLdssal tKlt-n -l a f-l-s3t=ol,aradsaM -3*sz-rs,ind a33Ldna a tKrtnt-k ,iatt9 P 1iztosra =-sz-,M Vad-r @a3*RrM 2o3* -3* ,sik idOpontban a kirl*nO KrK,,-l fo3adja ,ajd KntV P j-l-nt-tt- ki ,ltLs3t-lj-s 2an32ordozssal9 P Ali3 =ro, a tallkozstV P r-/s-3tVad-rM azzal sarkon ford.ltM s kirobo3ott a szalonbLl9 1ail kis 2jn Kssz--s-tt9 &irt-l-n l-=-3O .tn kapottM ,ajd lassan l--r-szk-d-tt az -3*ik szkr-9 P Bit k-r-s itt -3* +-diW P krd-zt2alkan a sz-,lto,st Kssz-za=arodott Antill-s kapitn*9 1ail lassan in3atta a f-jt9 )-lnz-tt a kapitn*raM s .3*anol*an 2alkan =laszolt n-ki:
P An ,a3a, s-, rt-, -zt az -3sz-t9 "- -3* =ala,ib-n biztos =a3*ok9 "art2 Vad-r n-, ,sM ,int Anakin Sk*<alk-r9 P &irt-l-n f-l.3rottM s 2ozzt-tt-: P 'lO k-ll k-rt-nnk )an3 ?art9 @-, 2a3*2atj.kM 2o3* tallja ,-3 -lObb9
Harmin!harmadik fejezet
P &a ,3 -3*sz-r b-l-f.t.nk abba az asztrodroidba999 P zi2lta Sk-/kM ,ialatt a palota k-l-tFn*.3ati irn*R fOfol*osLjn ro2antak9 Ar/2*r -3*-trtsj-ll na3*ot bLlintottM s -lfRlL 2an3on 2ozzfTzt-: P An is na3*on .tlo,M 2a t=-r -3* kKzKns3-s 3p-z-tV S2r*n- f.ts kKzb-n szj2oz -,-lt- az adL=-=OjtM s b-l-szLlt: P +.laM ,r ,ajdn-, ott =a3*.nkV "n-, biztosM 2o3* ki t.d.nk j.tni9 L-2-tM 2o3* l-tartLztatnakV P Art-, P f-l-lt- 2i33adtan a kapitn*9 P )i3*-ljM oanM t=isz-, a 2ajLt -3* ,sik kikKtOb-9 A tallkozsi pont kKz-lb-n =an -3* platfor,M a,it a &olo&lLzat t.dLstLinak tartanak f-nn9 P 4ondolodM szL nlkl -ltTrikM 2o3* l-szllj odaW P krd-zt- a +-di9 P @-, l-szn-k boldo3okM az biztos9 ViszontM az Ald-raanban pp-n az a jLM 2o3* itt l-3f-lj-bb ,oro3nakM d- n-, lOn-kV P lltotta ,a3abiztosan +.laM s r-zni l-2-t-tt a 2an3jnM 2o3* ,osol*o39 P V-sz-l parkolLj-3*-tW P rd-klOdKtt =i3*oro3=a S2r*n-9 P Taln ,3 arra s-, l-sz szks3 P =3ott =issza +.la9
P -ndb-nM ott tallkoz.nk P ,ondta -l3-d-tt-n S2r*n-9 P #iszllta,V Bi.tn =3r- ,-3pillantottk a k-l-ti kijratotM ,ind2r,an l-lasstottakM 2o3* f-l,rjk a 2-l*z-t-t9 A fol*osL =3n n*it=a llt a ktM 2atal,as ajtLszrn*M 3* kilttak az azon tRl k-zdOdOM szl-s lp/sOsorra9 A l-3alsL foktLl tarkabarka ,ozaikokkal kK=-z-tt jrda =-z-t-tt -3* kis-bbfajta kO2draM a,-l* -3* fl2old alakR ta=a/ska f-l-tt =-lt t9 A tL tRlsL oldaln a jrda n*l-3*-n-s-n 2aladt to=bbM -3sz-n a k-l-ti falban n*lL kap.i39 A =dOfalon tRlM attLl na3*jbLl szz ,t-rr- t-rlt -l az a l3ikikKtOM a,-l*rOl +.la b-szlt az i,nt9 S2r*n- a jrdn lpk-dOM ill-t=- a 3*-p-n stl3atL t-r-,t,n*-k-t frkszt-9 V3l ,-3akadt a t-kint-t- -3* ala/son*M sKtt bOrT frfinM aki =ala,i -lkp-sztO-n 2osszRM 2Lf-2r szakllt =is-lt9 P $tt =an ?ar P ,ondta 2alkanM s ,-3,.tatta a sz-ntort trsainak9 P Az ,-3 ott a baj P llaptotta ,-3 Sk-/kM arra a n3* palotaOrr- .tal=aM akik ,Rz-.,ba =alL r-akt= f-3*=-r-kk-l a k-zkb-n ro2antak a kap. f-l9 P (nd.lj.nk P ja=asolta Ar/2*r PM ,3 ,i-lOtt tKbb-n l-szn-k9 Sk-/k 2tral-ndt-tt- kabtjtM oldalrLl b-n*Rlt a 2ta ,K3M s -lO2Rzott onnan -3* s.3r=-tOt9
P 'lOr- t.dta,M 2o3* n-, Rssz.k ,-3 lK=KldKzs nlkl P do2o3ott9 Bialatt a f-3*=-r -n-r3iaszintjt -ll-nOrizt-M S2r*n- rt-tt- k-zt a s.3r=-tO /sK=r-M s 2alkan ,-3szLlalt: P @-, biztosM 2o3* 2asznlnod is k-ll9 Azok az Ldon tTzf-3*=-r-k n-, rn-k f-l ,3 -3* lz-rpisztoll*al s-,M s -zt az OrKk is t.djk9 ads.lM sz-rint-,M az .tolsL kirl*i t-,-ts-n lOtt-k =-lk .toljra9 P -ndb-nM d- ,ajd 2i=atkoz2atok -rr-M 2a tz-t n*itnak rnkW P ,r3-lOdKtt Sk-/kM d- -zz-l -3* idOb-n a szja szl-s =i3*orra 2RzLdott9 S2r*n- -lind.lt a kijrat f-lM d- az -lsO k-r-sztfol*osL2oz r=2irt-l-n ,ozd.latlann d-r,-dtM =issza2trlt n2n* lpstM aztn a fal2oz .3rottM s ,-3lap.lt9 Ar/2*r za=arodottan fi3*-lt-M s ,-3krd-zt-: P &M ,ost ,-3 ,i =anW P Vad-r999 P prs-lt- ki ,a3bLl na3* n-2-z-n S2r*n-9 P $tt ll a szo,szdos k-r-szt-zOdsb-nV Ar/2*r -l/sodlkozottM d2a,ar Kssz-sz-dt- ,a3tM s ,-3szLlalt: P Az a f-k-t- ro2a,oszta3osW @aM 2add nzz-,999 Br ind.lt =olnaM d- S2r*n- -lkaptaM odarntotta ,a3a ,-llM s id-3-s-n rfKr,-dt:
P 'z az alak n-, ro2a,oszta3osV Sk-/k ttott szjjal b,.lt a +-dir-9 P As ,irt =an ittW BiattadW S2r*n- -lObb ,-3rzta a f-jtM 2t2a attLl kitiszt.lnak alaposan Kssz-ka=arodott 3ondolataiM aztn =laszolt: P S-jt-l,-, sin/s9 Vad-r kKz=-tl-nl a /sszr al tartozik9 L-2-tM 2o3* ?ar ,iatt jKtt id-9 P (3azbLl n-, is sz,tM 2o3* ,irt P bKl/s-lk-d-tt Ar/2*r PM a ln*-3M 2o3* itt =an9 S2r*n- is -lO2Rzta kabtja alLl a s.3r=-tOjtM kKzb-n 2alkan ,-3j-3*-zt-: P L-2-tM 2o3* Vad-r az .tas.nk ,iatt jKttM d- azonnal ,-3 fo3 f-l-dk-zni rLlaM 2a ,-3lt -n3-,9 Sk-/k tkarolta a +-di =lltM s rsz=tt-lj-s 2an3on ,-3krd-zt-: P Sz-r-tnd =3i33ondolni -zt a dol3otW S2r*n- k-s-rn*s-n -l,osol*odottM s kiss r-k-dt-s 2an3on =laszolt: P Azon ,r tRl =a3*ok9 App-n ,ost =3-zt-,9 )i3*-lj-t-kM -l,ondo,M 2o3* ,it fo3.nk /sinlniV Vad-r a palota fol*osLin =adszott a szKk-=n* sz-ntorra9 Az KltKz-tb- pt-tt rzk-lOk f-lfo3tak ,ind-n aprL n-szt s
kLsza illatotM ,3 kKrn*-z-tn-k l-3aprLbb aprL r-zdls-it is9 Az u!alkod el!e tudta, "ogy ez :og t-!t nni ( do2o3ott ,a3ban ez !t k0ld-tt engem$ Ak!mit ll.t, igenis, ta!t az letben ma!adt 7ediktl$ A palotn k=l a f-l=on.lLk to=bb n-k-lt-kM lr,ztakM s kKrKzt-k az -lOrkij-lKlt t-rl-t-k-n9 Az pl-t-k b-ls-jb-n OrKkM titkrokM inasokM s szobaln*ok ro2an3ltak9 Vad-r -l3-d-tt-n lttaM 2o3* ,il*-n r,lt-n pislo3nakM a,ikor ,-3pillantjk OtM 2o3* aztn sr3Os-n -lkotrLdjanak az RtjbLl9 1iztosra =-tt-M 2o3* a sz-,l*z-t ta3jainak l-3albb a f-l)an3 ?art k-r-siM ,int a2o3* azt isM 2o3* 3*akorlatila3 =ala,-nn*i-n rossz n*o,on jrnak9 Vad-r azt azrt -lis,-rt- ,a3banM 2o3* -z-k a t-r-,t,n*-k n-, kp-s-k ,-3klKnbKzt-tni -3* +-dit -3* 2tkKznapi t-r-,t,n*tOl9 As p-rsz-M -3*-dl O t.dtaM 2o3*an 3ondolkodik -3* +-di9 &irt-l-n kis-bb Kr=n*lst rzk-lt az 'rOb-nM s ,-3llt9 'zz-l -3* idOb-n kilts 2arsant a 2ta ,K3Ktt: P Vad-rV A Szit2 sz-,pillants alatt akti=lta a fn*kardjtM s ,-3pKrdlt9 oan S2r*n- a kKz-li k-r-szt-zOdsb-n lltM azon a fol*osLnM a,-l* a k-l-ti kijratot kKtKtt- Kssz- a blt-r-,,-l9 Vad-r azonnal t.dtaM 2o3* a +-di s trsai ,-3talltk )an3 ?artM s taln ,r ki is =ittk a
palotbLlM ,sklKnb-n S2r*n- n-, llt =olna ki n*ltan a szn- -l9 P SzL=alM t- =a3* a /salt-k P llaptotta ,-3 Vad-r 2an3osan -3* sz-,pillantssal ksObb9 P 'z -3* r3i trkkM S2r*n-V Ba3a, is sz,talanszor alkal,azta,9 @2a ,TkKdikM n2a n-,9 Bost n-, fo3M az biztosV P Van ,sik t-r=-, isV P S2r*n,-3lLblta a s.3r=-tOjt9 Vad-r sz-,3*r- =-tt- a f-3*=-rtM s kij-l-nt-tt-: P Lto,M -l=-szt-tt-d a fn*kardodatV P Azt i3-nM d- az i3azs3 irnti -lkKt-l-z-tts3-, ,-3,aradtV P S2r*n=ill,3*orsan a kijrat f-l pillantottM s fol*tatta: P T- is t.dodM 2o3* ,-3* -z9 Aki -3*sz-r jL fiR =oltM az ,indi3 is jL fiR ,arad9 1r =ala,i azt sR3jaM 2o3* n-k-d fo3al,ad sin/s -rrOl az -3szrOl9 Vad-r 2atrozott lpt-kk-l kKz-l-bb n*o,.lt a k-r-szt-zOds2-zM kKzb-n f-n*-3-tO-n f-l,ord.lt: P 5sak n- l-3*l ol*an biztos ,a3adbanV P Bi /sak -l akarj.k j.ttatni )an3 ?art a szlObol*3LjraV P kiltotta S2r*n-M s 2trlni k-zd-tt a kijrat f-l9 P Bi -zz-l a bajW P Az .ralkodLnak jL oka =an rM 2o3* =issza2=ja ?art a 5or.s/antraV P As t- ,indi3 azt /sinlodM a,it az .ralkodL ,ond n-k-dW P 3Rn*olLdott S2r*n-9
(dOkKzb-n Vad-r -lrt- a fol*osLk k-r-szt-zOdst9 @*o,ban f-l,rt-M 2o3* a +-di /s.pn a ,-3f-l-lO pillanatot =rjaM s kiro2an az ajtLn9 $dakintM -3* kis-bbfajta tL f-l-tt t=-lO 2don S2r*n- -3*ik trsa sakkban tartott n3* kirl*i t-stOrtM ,ialatt a ,sik a palota k-l-ti falban n*lLM 2atal,as kap. f-l =onszolta a n-2zk-s lptT sz-ntort9 S2r*n- l-adott n2n* lK=stM aztn ,-3pKrdltM s -lro2ant9 A szabadbanM a s-3tOj- n3* kbtLlK=ss-l l-t-rt-ttaz OrKk-tM s O is f.tsnak -r-dt9 Vad-r kKnn*Tsz-rr-l =issza=-rt- az -n-r3ian*albokat9 S2r*n-Fra /lzottM d- a +-di 3*-s .3rsokkal kitrt a lK=-dk-k -lOl9 Vad-r -kkor -lr.3aszkodott9 B-st-rs3-s lbai iszon*R -rOt f-jt-tt-k kiM 3* -3*-tl-n szKkk-nss-l a kijrat -lOttM a lp/sOsor t-t-jn t-r,-tt9 S2r*n- -bb-n a pillanatban ro2ant t a 2donM ,32ozz azzal a 3*orsas33alM a,-l*r- /sakis a +-dik kp-s-k9 ).ts kKzb-n =ad.l int-3-t-tt a trsainakM 2o3* =i3*k ,r ki ?art a kap.n9 Vad-r is,t .3rott9 'zRttal a 2don rt talajtM ali3 n2n* ,t-rr- S2r*n-FtLlM aki =laszkpp-n ,-3pKrdltM fl trdr-r-szk-d-ttM s tz-t n*itott9 Vad-r -zRttal R3* dKntKttM 2o3* ,-3,.tatja az -ll-nF f-ln-kM ki=-l =an dol3a9 )lr-tartotta fn*kardjtM s f-k-t- k-szt*Ts k-z=-l 2rtotta a zporozL lK=s-k-t9
S2r*n-FrLl ordtottM 2o3* ,l*s3-s-n ,-3dKbb-nt9 C, azonnal Kssz-sz-dt,a3tM f-lpattantM s 2aj,-r-sztO ira,ban sz3.ldott a kap. f-l9 @2n* pillanattal ksObb ,r -l is tTnt a =dOfal -lOtt =on.lL tK,-3b-n9 Vad-r -zRttal is 2atal,asat szKkk-nt9 @a3*jbLl 2Rsz ,t-rr-l a kap. -lOtt rk-z-tt =issza a kK=-z-tr-M s rK3tKn kKrlnz-tt9 A ka=ar3L sokas3 f-l-tt ,-3ltott -3* l-szllLplatfor,otM a,-l*-n -3* Osz-s 2ajR asszon* kts3b--s-tt-n int-3-t-tt =alakin-k9 A Szit2 azonnal rjKttM 2o3* a nO S2r*n-Fnak s trsainak j-l-z9 Azt is szr-=-tt-M 2o3* az .tLbbiak ,ris a platfor,ra =-z-tO lp/sOn jrnak a sz-ntorral9
P 'bbOl -l3 P ,or,olta Vad-r PM id-j- =3-t =-tni a jtknak9
Harmin!negyedik fejezet
1ail s kt szrn*s-3dj- a szalon 2olo=-ttOj- -lOtt =rtkM 2o3* 2rt kapjanak )an3 ?ar 2olltrOl9 &irt-l-n kin*lt az -3*ik ajtLM s b-lp-tt rajta Antill-sM akit kt droid ksrt9 P 4*-rnkM SzrpiLM ,ondd -l n-kiV P .tastotta a kapitn* a protokolldroidotM a,ikor ,-3kKz-lt-ttk 1ailt9 P @osM $r3ana 3azdnkM n-, is t.do,M 2o3* 2ol k-zdj-, P panaszkodott n*o,ban 5FHP$9 P T.djaM a trsa, s n pp-n kszltnk b-lpni a palota t-rl-tr-M a,ikor999 P SzrpiLV P szLlt r Antill-s9 P Trj a ln*-3r-V 2F"2 is 2ozzt-tt n2n* dalla,os ftt*-ntstM a,-l*-k n*o,ban f-lbOszt-ttk a protokolldroidot9 P SzLszt*rW 'zt r, ,ondtadM Art.W &o3* frasztL =a3*okW Vlo3asd ,-3 a sza=aidatM klKnb-n999 P SzFSzrpiLV P kiltotta Antill-s9 A protokolldroid -l2all3atottM ,ajd 1ail2-z ford.l=a fol*tatta: P 'lnzst kr-,M .ra,M d- n-, =a3*ok 2ozzszok=a -nn*i iz3alo,2oz9 P -ndb-nM SzrpiL P 1ail 2i33adtan l-3*int-tt d- ,ost ,r tn*l-3 k-zdd -lV
P #KszKnK,M $r3ana 3azd,9 5sak azt akarta, j-l-nt-niM 2o3* az a 2ro, b-tolakodLM akik -lraboltak ,ink-tM -3* bizon*os .tast k-r-st-k9 (3-nM -zt a szLt 2asznltk9 As -z az .tas lltLla3 a palota k-l-ti kap.jnl =rta Ok-t9 P 4*-rnkV P szLlt oda 1ail a szrn*s-3d-in-k9 Aldr-t- l-2ajoltM s tlltott n2n* kap/solLt a 2olo=-ttO =-zrlOpan-ljn9 '3* pillanattal ksObb a kszlk ,r a k-l-ti kap. -3*ik biztons3i ka,-rjnak kpt s.3rozta9 A f-l=t-l-n tisztn ltszottM a,int kt 2.,anoid ln* kKzr-fo3jaM s -3* kKz-liM a &olo&lLzat ,.nkatrsainak f-nntartott l3ikikKtO f-l t-r-li )an3 ?art9 '3* ,sik ka,-ra kKzb-n rtallt "art2 Vad-rr-9 A f-k-talak =KrKslO fn*kardj=al pp-n -l2rtotta -3* 2osszR 2ajR frfi lK=s-itM aki a sorozatot kK=-tO-n a k-l-ti kap. f-l ira,odott9 P >ra,999 P sR3ta -kkor S2-ltra* -tra/9 1ail kK=-tt- tan/sosnak t-kint-ttM s ,-3lttaM 2o3* Sat- P-sta3- rk-zik a szalonba9 P Sz-ntor RrV P kiltotta f-nn2an3on a /sszri fOtan/sadL9 P Az i,nt t.do,so,ra j.tottM 2o3* ?ar sz-ntort -z-kb-n a pillanatokban pp-n -lraboljk a palotbLl9 &t 3* k=n n-ki =d-tts3-t biztostaniW P Bi is /sak ,ost t.dt.k ,-3M 2o3* ,-rr- jrV P =3ott kKzb- 1ailM s a
2olokpr- ,.tatott9 P Bind-n-s-tr-M n-k-, na3*on R3* tTnikM 2o3* a /sszr kK=-trs-n =anV P-sta3- -l.tastL 3-szt.ssal l-3*int-ttM s 3O3Ks-n kij-l-nt-tt-: P "- KnKkn-k -szk 3ban sin/s s-3t-ni n-kiV #K=-t-l-,M 2o3* zrja l- a palottM ,i-lOtt ksO l-szV 1ail a 2ro,di,-nziLs f-l=t-lr- nz-ttM a,-l*-n a f-k-t- alak pp-n a 2osszR 2ajR frfi .tn =-t-tt- ,a3t999 P Azt ,ondta,M 2o3* zrja l- a palottV P 2arso3ta tr-l,t =-szt=- P-sta3-9 1ail -3* .tolsL pillantst =-t-tt a kklO 2olo3ra,raM s intzk-dni k-zd-tt9 S2r*n- -ln*Rlt szKkk-ns-kk-l =3tzott a kap. f-l9 Az s-, rd-k-lt-M 2a a trsai 3*=nak nzik a f-j=-szt-tt =issza=on.ls ,iatt9 Z ,a3a ,r t.dtaM 2o3* Vad-rt n-, l-2-t ,-3lltani lz-rlK=-dk-kk-lM =iszont a l-3kKz-l-bbi szabad fn*kardtLl tKbb fn*=n*i t=ols3 =lasztotta -l9 A +-di -3*ltaln n-, l-pOdKtt ,-3 azonM 2o3* Vad-r a n-=n szLltotta9 'z a tn* /s.pn ,-3-rOst-tt- abban a 2itb-nM 2o3* ,sok is 2ozzj.tottak a +-diFt-,plo, adatbzis2oz9 'skdni ,-rt =olnaM 2o3* Vad-r is j-l-n =olt a T-,plo,banM a,ikor )illi 1itt-rs a =szj-ladLn k-r-sztl b-2atolt az adattrba9
Bi.tn =3r- kirt a kap.nM b-ro2ant a tK,-3b-M s i3*-k-z-tt ,inl 3*orsabban tf.rakodni rajta9 @2a -3sz-n jL t-,b-n 2aladtM ,-rt f-3*=-rn-k lttn sokan kitrt-k az RtjbLl9 A sokas3ban ,-3F ,-3n*lL rs-k-n k-r-sztl lttaM 2o3* idOkKzb-n Sk-/kM Ar/2*r s ?ar f-lrt-k a platfor,ra9 A trsai s +.la =a3* t./atn*iM sz-,lto,st in3-rlt t.dLstL 3*TrTjb-n lltakM akik =ad.l ordtoztakM s az -n3-dl* nlkl l-szllt 2ajL f-l ,.to3attak9 A ,ozd.latokbLl tl=- +.la ,-3prLblta l-/sillaptani a &olo&lLzat ,.nkatrsaitM =a3* l-3albbis biztostani Ok-t arrLlM 2o3* 2a,arosan -ltTnn-k onnan9 S2r*n- flRton jrt a platfor,ra =-z-tO lp/sOnM a,ikor ,-3lltM s ,-3ford.ltM 2o3* ,3 -3* P r-,l2-tOl-3 .tolsL P pillantst =-ss-n Vad-rr-9 A f-k-t- alak to=bbra is a palota t-rl-tn jrtM =iszont 2osszan -ln*RlL lpt-kk-lM s-b-s-n 2aladt a kijrat f-l9 'zz-l -3* idOb-n a ,a3asba =-lO kap. boltozatbLl -3* rolLsz-rT-n kin*lLM =askos f,f33Kn* -r-szk-d-tt al9 Vad-r ,-3szaporzta lpt-it9 Br /s.pn n2n* ,t-r =lasztotta -l a klKnl-3-s =dOpajzstLlM a,ikor -3* ol*ann*ira =ratlan dol3ot /sinltM 2o3* S2r*n- -lOszKr /sak ba,bn pislo3ottM ,-rt n-, i3azn rt-tt-M 2o3* ,i tKrtnik9 Vad-r -l2ajtotta b-kap/solt fn*kardjt9 S2r*n- a ,sodp-r/ tKrt rszi3 azt 2itt-M 2o3* 2ara3jban t-tt-9 Aztn l-3na3*obb
dKbb-n-tr- rjKttM 2o3* szKrn*T -ll-nf-lna3*on is /lt.datosan /s-l-k-d-tt9 A =KrKslO p-n3- kirKpp-nt a biztons3i kap. alLlM ,a3asan f-l=-lt a tK,-3 fKlM s jL=al tRlr-plt a l-szllLpl*n9 A 2atal,as = =32-z kKz-l-d=- a kard irn*t =ltottM s pKrK3=- sz3.ldott =isszaM a palota f-l9 S2r*n- ,ind-n -r-jt ,-3f-szt=f-lro2ant a lp/sO t-t-jr-M ,ialatt t-kint-tt ,ind=3i3 a 3*orsan for3L -n-r3iap-n3rsz-3-zt-9 A sz=- ,ajdn-, ki.3rott a ,-llkasbLlM d- kin*Rjtotta k-ztM s az 'rO s-3ts3=-l ,-3prLblta b-fol*solni a kard rKppl*jt9 Szintazonnal rdKbb-ntM 2o3* =a3* nin/s =-l- az 'rOM =a3* n-, t.dja tRlszrn*alni Vad-r kp-ss3-it9 Az akt= fn*kard szls-b-s-n sz3.ldott a platfor, f-l9 $l*an 3*orsan for3ott a l-=-3Ob-nM 2o3* bizon*os t=ols3bLl sz-,ll=fn*-s-n =il3tLM =KrKs koron3nak tTnt9 A kK=-tk-zO pillanatokban az izzL -n-r3iap-n3- =3i3szntott a l3ikikKtOb-n llL /soporton9 4*akorlatila3 k-ttsz-lt -3* n-ki 2ttal llL t.dLstLtM 2osszan f-l2astotta )an3 ?ar ,-llkastM ,l*-n b-l-=3ott a 3*anRtlan +.la 2tbaM ,ajd to=bbrKpp-nt a palota f-lM a2ol 2an3os koppans ksr-tb-n b-l-tkKzKtt az i,,r t-lj-s-n l--r-szk-d-tt f,f33Kn*b-M =3l a kK=-z-tr- 2.llottM s kikap/solLdott9
Sk-/k n*o,ban oda.3rott az -lz.2anL )an3 ?r2ozM ,3 Ar/2*r a kapitn*a fKl bor.lt9 S2r*n- a ,-3dKbb-nstOl ,ozd.lni s-, brt9 Az 'rOn k-r-sztl tisztn rzk-lt- a kap. tRlsL oldaln r-k-dt Vad-rt P -3* 2ara3bLl s 3*TlKl-tbOl Kt=KzOdO f-k-tl*.kat9 V3lM a +-di ,-r-=M bizon*talan lpt-kk-l ,-3ind.lt a trsai f-l9 @-, 2allott s-,,itM ali3 ltottM -3*ltaln n-, =olt .ra Kn,a3nak9
B-n-t kKzb-n =ala2o3*an Kssz-sz-dt- ,a3tM s f.tni k-zd-ttM 2o3* s-3ts-n trsainak a l-szllL-3*s3 f-dlz-tr- j.ttatni az an*jt s a sz-ntort9
Harmin! t dik fejezet

Palpatin- a trLnjn l=- 2all3atta a 1irodalo,rLl P az O 1irodal,rLl P szLlL 2r-k-t9 A katonai tan/sadLi sorban ,-3j-l-nt-k a trLn-,-l=n* -lOttM ,ajd alzatosM kiss -lOr-3Krn*-dO t-sttartst f-l==- -lOadtk j-l-ntsk-tM b-sz,oltak tapasztalataikrLlM s kKzKltk a 4alaYisban .ralkodL llapotokrLl alkotott =l-,n*k-t9 T-tOtOl talpi3 =KrKsb- KltKzKtt /sszri t-stOrKk lltak a trLn ,-ll-tt s ,K3KttM ,3 az -,-l=n*r- =-z-tO lp/sO kt oldaln l=OM /ssz- for,jR ,.nkallo,sokban az .ralkodL fOtan/sadLi s -3*b bizal,asai ldK3lt-k9 Palpatin- ,-3j-3*zs s kKzb-=-ts nlkl 2all3atta =3i3 a j-l-nts-k-t9 @,-l*ik klsO r-ndsz-rb-n bizon*os f-3*=-r-s /soportok rt-ttk a k-zk-t a sz-paratistk 2tra2a3*ott f-3*=-r-ir-M n2n* -s-tb-n droid=adszok -3sz flottiraM ,3 ,i-lOtt a birodal,i -3*s3-k -3*ltaln odar2-tt-k =olna9 '3*-s sz-ktorokban a 2.tt bTnbandkM a /s-,psz-kM a kalLzokM s ,s bTnKzOk ki2asznltkM 2o3* a /sszrnak ,3 n-, =olt id-j- ,ind-ntt ,-3szilrdtani a 2atal,tM s Rj Rt=onalakat j-lKlt-k kiM a,-l*-k-n za=artalan.l szllt2attk id-F
oda a fTsz-r-k-t s a klKnfl- tiltott r./ikk-k-t9 Sz,os P korbban a #onfKd-r/iL2oz tartozL =il3on is,-r-tl-n P f-j=adsz sorban ,-33*ilkolta a sz-paratista ,oz3alo, 2-l*i =-z-tOit9 A #KzpsO 4*TrTb-n a frissib-n alaptott birodal,i akad,ikat -lrasztottk a 4alaYis klKnflpilLtaiskolibLl szr,azL j-l-ntk-zOk9 A ka,inLi klLnozLk /sakR3* ontottk az Rj ro2a,oszta3os l3iLkat9 A Si-narM a #.at s -3*b 3*rak szintnaponta adtak t -3*F-3* =adonatRj /silla3ro,bolLt9 Bind-z-k -ll-nr-M a /sszrs3 -3*-lOrn-, r-nd-lk-z-tt ann*i 2adi2ajL=al s ann*i katon=alM 2o3* /sapatokat =-zn*-l2-ss-n =ala,-nn*iM =-szl*-sn-k 3rk-zO =il3ra9 &atal,as tK,-3tnt-ts-k-t tartottak az Ald-raanonM a 5or-llinM s a 5o,-nnoron9 As a ,-3f-l-lO sz,R szakrtOM ill-t=,.nka-rO 2jn ,3 a 1irodalo, l-3na3*obbM l-3fontosabb ptk-zs- s-, 2aladt -lOr- az t-,t-r= sz-rint999 Bi.tn az .tolsL tan/sadL is b-f-j-zt- a b-sz,olLtM Palpatin- ,ind-nkit -lkldKtt ,a3a ,-llOlM aztn tKpr-n3=- b,.lta a =rostM a,-l*n-k ,illiLn*i ablakban ,illiLn*i fn* k-zd-tt sziporkzni a sTrTsKdO alkon*atban9
Az Osi Szit2-k .ralkodsa alatt tKbb SKtt @a3*Rr -3*tt-s b-fol*sa 2atrozta ,-3 a 4alaYis jK=Ojt9 Bost az Kssz-s dKntsM s -zz-l -3*tt ,ind-n f-l-lOss3 sRl*a -3*-tl-n @a3*RrM "art2 Sidio.s =llra n-2-z-d-tt9 Palpatin- R3* tartottaM 2o3* -3*-lOr-l3M 2a a tan/sadLi s szol3i tiszt-lik OtM d- idO=-l -l k-ll rni-M 2o3* flj-n-k tOl-9 B-3 k-ll rt-tni- =-lkM 2o3* ,ifl-rOkn-k paran/sol R3* /sszrkntM ,int a Szit2 SKtt @a3*.raknt9 As jLl t.dtaM 2o3* -nn-k -lrs2-z szks3- =an "art2 Vad-rr-9 Azt akartaM 2o3* az alatt=alLi -ltKpr-n3j-n-k: 2a ,3 a szKrn*T 2atal,RM r-tt-3-tt "art2 Vad-r is b-2Ldol az .ralkodLnakM akkor ,il*-n 2atal,as l-2-t ,a3a a /sszrW Bi.tn 2osszR Lrkat tKltKtt a l-2-ts3-s jK=Ok ra,latainak frkszs=-lM ,a32oz 2=ta Sat- P-sta3-Ft9 A,ikor a l-3bizal,asabb tan/sosa b-lp-tt a t-r-,b-M Palpatin- f-l ford.lt a trLnj=al9 P Bind-n pontosan R3* tKrtntM a2o3*an Kn -lt-r=-zt-M f-ns3 P j-l-nt-tt- P-sta3-M ,i.tn Palpatin- j-lz-tt n-kiM 2o3* b-szl2-t9 P $r3ana t-lj-ss33-l kisz,t2atL9 Ali3 k-ll-tt kKzb-a=atkozno,9
P U3* rtiM $r3ana sz-ntor ttl-nl =3i3nzt- =olnaM 2o3* )an3 ?ar ,-3szKkik P =-t-tt- kKzb- a /sszr9 P Bind-n j-l sz-rintM i3-nM f-ns39 Palpatin- rK=id-n -ltKpr-n3-ttM ,ajd szint- tTnOd=- ,-3szLlalt: P Vala,ikorM a jK=Ob-n taln ,3 -lO=-sszk -zt a 1ail $r3ana sz-ntort9 ",ost n-, akarok =-l- fo3lalkozni9 Bi =an ?rralW P-sta3- 2al=n*an -l,osol*odott9 P SRl*osan ,-3s-b-sltM .ra,9 Taln ,-3 is 2alt9 P (3azn kr P ,ondta a /sszr a rsz=t l-3/s-kl*-bb j-l- nlkl9 P As $r3ana t.d -rrOlW P (3-nM .ra, P =laszolta P-sta3- PM na3*on bosszRs a tKrtnt-k ,iatt9 P As Vad-r @a3*RrW P Z ,3 a sz-ntornl is bosszRsabb a tKrtnt-k ,iatt9 Palpatin- ar/n -l3-d-ttM 3onosz =i3*or j-l-nt ,-3M s -ln*Rjtott 2an32ordozssal ,-3j-3*-zt-: P +L9 @a3*on jLV A > szeg Tncos /silla3kKzi ,-n-dkb-nM a =3t-l-n Trb-n r-plt9 A ,TtO ajtajbLl kil-b-3-tt -3* 2F11 tp.sR s-bszdroidM s j-l-nt-tt-M 2o3* +.lt sik-rlt ,-3,-nt-ni-M d- )an3 ?ar ,-32alt a ,TtOasztalon9
P >ra,M a sz=-t tpllL -r-k-t ol*an krosodsok rtkM a,-l*-k-t ,r n-, l-2-t-tt 2-l*r-2ozni P ,a3*arzta a droid9 P Bind-nt ,-3t-ttnkM a,it l-2-t-tt9 S2r*n- bLlintottM s b-si-t-tt a kabinbaM a2ol az an*ja -rOs kb.latban 2-=-rt a fal2oz -rOst-tt pri//s-n9 P Szp-n b-l-rn3attalakM rK3tKn az -lsO kKzKs .t.nkon P s.tto3ta +.la ali3 2all2atLan9 S2r*n- kisi,tott n2n* tin/s-t az asszon* ar/bLl9 P AttLl tartokM 2o3* ,s -rOk is ,TkKdsb- lpt-k a 2ttrb-n P dnn*K3tko,oran9 P @- b-szlj 3*M oanV P krt- +.la9 P 5s.pn arrLl =an szLM 2o3* ,-ssz-bbr- k-ll ,-n-klnnk9 S2r*n- az ar/ra -rOlt-t-tt -3* b3*adt ,osol*tM s ,-3j-3*-zt-: P Bajd ,-3kr-, Ar/2*rtM 2o3* ksztsf-l a 2ajLt -3* int-r3alaktik.s .tazsra9 Aztn a +-di 2a3*taM 2o3* az an*ja lassan lo,ba ,-rljKnM s t,-nt a sajt kabinjba9 Vala2n*szor l-2.n*ta sz-,tM Rjra s Rjra l-p-r3-tt -lOtt- a szKrn*T j-l-n-tM a,ikor Vad-r kardja pKrK3=r-plt a l-=-3Ob-nM s b-l-2astott -lObb )an3 ?arM ,ajd +.la t-stb-999 C,M l-3na3*obb sajnlatra n*itott sz-,,-l is jLl -,lk-z-tt arraM 2o3* ,il*-n t-2-t-tl-nn-k r-zt,a3tM a,ikor
,-3tapasztaltaM 2o3* Vad-r ,ir- kp-s az 'rO=-l9 Az 'rO sKtt oldal=al9 )gy ;zit"'lovag$ S2r*n- ,ost ,r t-lj-s-n biztosra =-tt- a korbbi f-ltt-l-zst9 )gy ;zit"'lovag ll 8al,atine cssz! szolglatban$ #pt-l-n =olt kiTzni -l,jbOl a 3ondolatot9 Az KsztKn-i azt sR3tkM 2o3* a 4alaYis akkor is Palpatin- .ral,a al k-rlt =olnaM 2a tKrtn-t-s-n "ook. 3rLf s sz-paratisti n*-rik ,-3 a 2borRt9 <e "ogyan/ ( krd-zt- ,a3tLl S2r*n-9 P =ogyan t-!t n"etett meg/ L-2-tM 2o3* Palpatin- s Vad-r szK=-ts3a #i=lasztott 2allbLl szl-t-ttW L-2-tM 2o3* Vad-r P <a!t" Vad-r P Klt- ,-3 Anakin Sk*<alk-rtW L-2-tM 2o3* Vad-r ,r jL -lOr- -3*-zs3-t kKtKtt Palpatin-FnalM s korltlan 2atal,at 3rt n-kiM 2a /s-rb- Palpatin- sz-nt-sti a #i=lasztott ,-33*ilkolst s a +-dik l-,szrlstM a,i=-l 3*akorlatila3 az 'rO sKtt oldalra tasztottk a 4alaYistW 'z-k .tn /sodaM 2o3* t-r-,t,n*-k tz-zr-i akarnak -l,-n-klni a f-ld-rt-tt Tr t=oli z.3aibaW 'z-k .tn /sodaM 2o3* b-lOl-M S2r*n-FbLl 2in*zott az 'rO a22ozM 2o3* ,-3=ltoztassa Vad-r fn*kardjnak rKppl*jtW S2r*na sz-,l*-s
k.dar/nak fo3ta f-l a kp-ss3-i ,-3fo3*atkozstM no2a a l-lk- ,l*n r-zt-M 2o3* =alLjban az 'rOn-k a +-dik ltal is,-rt oldala sz-n=-d-tt =-r-s3-t9 '3*sz-rT-n kial.dt a ln39 A,i -3*rszrOl azt j-l-nt-tt-M 2o3* =alLsznTl-3 kKnn*-bb-n ttr2-t -3* RjM -3* 2tkKznapi l-tr-M ,sf-lOl =iszont aztM 2o3* -zt a 2tkKznapi l-tt -3* ol*an =il3ban k-ll l-lni-M a,-l*b-n a 3onosz 3*OzKttM s a,-l*b-n a 3onosz .ralkodik9 A sKttkkM /s.kl*s kKp-n*t =is-lO Sidio.s ,a3nlakosztl*nak -lOszobjbanM az =-sM tkrKs fal -lOtt jrklt9 Vad-r P karjait a ,-llkasn Kssz-fon=a P ,ozd.latlan.l llt a 2-l*is3 kKz-pn9 P U3* tTnikM -lintzt-d a ,i kis probl,nkat az Ald-raaFnonM Vad-r @a3*RrV P ,ondta ki2=L 2an3n-,b-n Sidio.s9 P 3* tKrtntM ,-st-r9 TKbb n-, k-ll a33Ldnod )an3 ?ar ,iatt9 P U3* s-jt-,M ,ost -3* kiss ,-3 k-ll-nkKnn*-bblnK, P j-3*-zt- ,-3 3Rn*osan Sidio.s PM d- =alLjban n-, =a3*ok t-lj-s-n -l3-d-tt az -r-d,nn*-l9 '3*-s sz-ntorok zR3olLdni fo3nak ?ar 2alla ,iatt9 Vad-r ,-3,o//antM s ko,oran =laszolt:
P )an3 ?ar n-, 2a3*ott n-k-, ,s =lasztstM ,-st-rV Sidio.s ,-3lltM s a tant=n*a f-l ford.l=a ,-3krd-zt-: P @-, 2a3*ott ,s =lasztstW Birt n-, tartLztattad l-M a2o3*an krt-,W P 'lkK=-tt- azt a 2ibtM 2o3* ,-3prLblt -l,-n-klni9 P "-2t -z a )an3 ?ar =-l-d ,rt- Ksszaz -r-jtM Vad-r @a3*RrV P 3Rn*olLdott to=bb Sidio.s9 P @-, 2itt-, =olnaM 2o3* -3*-nlO f-l-k =a3*tok999 P ?ar n-, =olt -3*-dl P fakadt ki d2Ks-n Vad-r9 P As 2a n-, t-tszikM a2o3*an a dol3okat intz-,999 Sidio.sban 2irt-l-n f-lt,adt az rd-klOdsM kKz-l-bb lp-tt Vad-r2-zM s ,-3krd-zt-: P &t -z ,-3 ,i =oltW A torkodon akadt a szLM ifjR tant=n*o,9 Azt 2isz-dM n-, t.do,M 2o3* ,i l-tt =olna a ,ondat =3-W P &irt-l-n 2ara3os ln3 lobbant f-l a sr3a sz-,prban9 P Azt 2isz-dM 2o3* n-, rzk-l-, a sza=aid ,K3Ktti 3ondolatokatW Vad-r ko,or 2all3atsba b.rkolLzottM ,3 a ,-st-r- kKn*Krt-l-nl fol*tatta: P Taln n-, l=-z-d az Rj l-t-d-tW 'rrOl =an szLW P Sidio.s l-sM t2atL t-kint-tt-l frkszt- Vad-r f-k-t- ,aszkjtM ,ajd kij-l-nt-tt-: P Taln ,r b-l-fradtlM 2o3* =3r-2ajtsd a paran/sai,at9 Taln azt kpz-l-dM 2o3* 2ozzd jobban ill-n- a trLnM ,int n2ozz,9 'rrOl =an szLM Vad-r @a3*RrW &a i3-nM =alld b- n*.3odtanV
Vad-r ,l*-k-t ll-3z-ttM s n2n* pillanattal ksObb 2alkan ,-3szLlalt: P An /s.pn tant=n* =a3*ok9 T- =a3* a ,-st-rV P 'z is ,il*-n rd-k-s P llaptotta ,-3 Sidio.s /sodlkozst sznl-l=- PM -3* id-jl-szoktl a meste!em ,-3szLltsrLlV Vad-r ,-32ajtotta a f-jt9 P @-, =olt -zz-l s-,,i /lo,M ,-st-r-,V Sidio.s 3Rn*osanM ,-3=-tO-n =i/sor3ottM s to=bb fa33atLzott: P TalnM sz=-s-n l-sRjtanl r, a kardoddalM -rrOl =an szLW P @-,M ,-st-rV P Birt is n- t-nnd ,-3W Bi akadl*oz ,-3 abbanM 2o3* ,-3t-ddW &isz-nM $biF=an is a ,-st-r-d =olt =ala2aM ,3is rszntad ,a3adM 2o3* =3-zz =-l-9 B3 akkor isM 2a k.dar/ot =allottl9 Vad-r KkKlb- szortotta a jobb k-ztM s f-l/sattant: P $biF=an ,it s-, t.dott az 'rO sKtt oldalrLlV P @a s t-W P /sapott l- n*o,ban Sidio.s9 P An s-,M ,-st-r P is,-rt- -l Vad-r9 P Szint- ,3 s-,,it s-, t.dok9 P SzL=al -zrt n-, t,adsz r,W P rd-klOdKtt =i3*oro3=a Sidio.s9 P B-rt n .ralo, azokat az -rOk-tM a,-l*-k b-lOl-d 2in*oznakW P f-l-,-lt- k-ztM s sztn*itotta az .jjaitM ,int2a Szit2F =ill,okat akarna ,-3idzni9 P B-rt
tisztban =a3* azzalM 2o3* -3*-tl-n /sapssal tKnkr-t-2-t-, az KltKz-t-d -l-ktronik.s r-ndsz-r-itW Vad-r da/osan f-lsz-3t- f-jtM s f-nn2an3on kij-l-nt-tt-: P @-, fl-k a 2alltLlM ,-st-rV Sidio.s is,t =i3*or3ott9 P Akkor ,irt =a3* ,3 l-tb-nM ifjR tant=n*o,W Vad-r l-nz-tt rM s az -lOzOnl jL=al 2alkabban =laszolt: P &o3* tan.ljakM s ,inl na3*obb 2atalo,ra t-2-ss-k sz-rt9 Sidio.s l--r-szt-tt- a k-ztM t-tOtOlFtalpi3 =3i3,rt- Vad-rtM s ,-3szLlalt: P Akkor ,3 -3*sz-rM .toljra ,-3krd-z-,M Vad-r @a3*Rr9 Birt n-, prLblsz ,-3KlniW P B-rt /sakis tOl-d kap2ato, ,-3 a t.dstM ,-st-r-, P =laszolta Oszintn Vad-r9 P B-rt szks3-, =an rdV Sidio.s rsn*ir- =onta sr3a sz-,tM bi//-nt-ttM s ,-3llaptotta: P A2o3*an n-k-, is szks3-, =olt a ,-st-r-,r-M l-3albbis -3* bizon*os id-i39 P (3-nM ,-st-r P ,ondta =3l Vad-r PM -3* bizon*os id-i39 P +LV P =3ta r -l3-d-tt-n Sidio.s9 P @a3*on jLV Bost ,r ksz-n llszM 2o3* szabadjra -n3-dd a 2ara3odat9 Vad-r za=arban kiss oldalra bill-nt-ttf-jtM s 2all3atott9
P A szKkKtt +-diFlo=a3jaidrLl b-szl-kM ifjR tant=n*o, P ,a3*arzta Sidio.s9 P 'lr-plt-k a #as2***kra9 ValLsznTl-3 azt r-,likM 2o3* /sapdba /sal2atnak t3-dM Vad-r @a3*RrV Vad-r -zRttal ,indkt k-zt KkKlbszortottaM s f-l,ord.lt: P 'z l-nn- a l-32Obb =3*a,M ,-st-r-,V Sidio.s a jobbj=al k-,n*-n b-l-,arkolt Vad-r f-lkarjbaM s rparan/solt:
P Akkor ,-nj .tn.kM Vad-r @a3*RrV 4ondoskodj rLlaM 2o3* k-s-r=-s-n ,-3bnjkM 2o3* n-, r-jtOzt-k -lM a,3 ,-3t-2-ttk =olna9
Harmin!hatodik fejezet
$l-- Starston- s trsai a "-llalton zsk,n*oltM ,-3=is-lt t-2-r2ajL pilLtaflkjb-nM n,a /s-ndb-n =rtkM 2o3* ,-3kapjk az t2aladsi -n3-dl*tM s fol*tassk Rtj.kat a #as2***k f-l9 Az -ll-nOrzO pontot alkotLM 2at birodal,i kor=-tt n-, a t=oliM /or.s/anti =-zrkarM 2an-, a 1i,,isaarin szk-lO sz-ktorkor,n*zL f-nn2atLs3a al tartozott9 A +-dik ,ind-n tOlk t-l2-tOt ,-3t-tt-kM 2o3* a 2ajLj.k R3* nzz-n kiM ,int -3* l-s-l-jt-z-tt ron/s9 +.la sz-,l*z-ttlltotta a 2ajtL,T=-k-tM 2o3* RjM ,sfajta 2OF s -l-ktronik.s j-l-k-t bo/ssF sanak kiM d- sz,os b.rkolati -l-, talakts=alM s n2n* klsO sz-r-lk t2-l*-zs=-l ,3 a 2ajL kls-jt is ,-3=ltoztattk9 'zz-l -3* idOb-n -lt=oltottk a na3* 2atLt=ols3R sz-nzorok s a lz-rlK=-3-k -3* rsztM 2o3* az tKttFkopott t-2-rszlltL ,inl inkbb ,-3f-l-lj-n a birodal,i szab=n*oknak9 Aztn a > szeg Tncos karbantartL droidjai si-t=- tf-st-ttk a 2ajLtM ,3 a b-ls-jb-n ,s2o= raktak n2n* =laszfalatM 3* Rj -lr-nd-zsT s ,r-tT kabinokat alaktottak ki9 Starston- R3* =lt-M 2o3* a 2ajL Rj ,-3j-l-ns- tKkl-t-s-n illik az l/zsknt
,a3.kra KltKtt sz-r-p2-zM s p-rsz- a r.2ik2oz isM a,-l*-kn-k jL=oltbLl R3* nzt-k kiM ,int a 2tkKznapiM Trb-n kLborlL k-r-sk-dOk9 A 3p pilLtaflkj- -l3 t3as =olt a22ozM 2o3* a 2ajLt irn*tL +a,b- L.non s @a, Poorfon k=l -lfrj-n b-nn- Starston- s )illi 1itt-rs isM ,3 a =il3talan "-ran @al.al =ala2o3*an b-3*K,KszKlt- ,a3t a ko,,.nik/iLs p.lt ,K3KttiM r-ndk=l szTk 2-l*r-9 Vala,-nn*i-n ,l* 2all3atsba ,-rlt-kM ,iLta @al.al l-adta a 2ajL -l-ktronik.s azonostL k.l/st az -ll-nOrzO pont =-zr2ajLjnak9 )illi bzott abbanM 2o3* a t-2-r3p Rj 2ajtL,Tj-l- killja a prLbtM d- az azonostL ,iatt -rOs-n a33LdottM ,i.tn l-tb-n -lOszKr ,ost lltott Kssz- birodal,i kLdot9 Starston- fino,an ,-3,arkolta +a,b=lltM ,int2a /sak azt akarta =olna ,ondani: l3* ksz-nM 2a a ,-n-klnnk k-llV Vlaszkpp-n +a,bkn*-l,-s-n -l2-l*-zk-d-tt az lsb-nM jobbjt a kor,n*raM ,3 baljt a tolL-rOF szabl*zLra t-tt-9 A kK=-tk-zO pillanatban 2i=atalosM 3pi-s 2an3 szLlalt ,-3 a flk2an3szLrLiban: ( &ndo!ke!esked, fi3*-l-,V B-3ado, az -n3-dl*tM to=bb2alad2at a #as2***k irn*baV A #-r-sk-d-l,i )or3alo,irn*ts 2a,arosan ,-3adja
KnKkn-k a l3kKrb- =alL b-lps2-z s a l-szlls2oz szks3-s =-ktorokat s koordintitV P V-tt-, s kKszKnK, P ,ondta "-ran az aprL ,ikrofonbaM a,-l* =kon*M r.3al,as f,szlon l-b-3-tt a szja -lOtt9 +a,b- s @a, -lindtottkM s a kor=-tt-k kKzKtt tton3L rs f-l kor,n*oztk a 2ajLt9 Starston- ,-32allottaM 2o3* )illi l-=-3O .tn kapkodM s ,-3krd-zt- tOl-: P +Ll =a3*W P Bost ,r i3-n P li2-3t- 1itt-rs PM dszKrn*-n iz3.lta, a kLd ,iatt9 @-, t.d2atta,M 2o3* ,TkKdikF-9 Starston,-3=-r-3-tta szOkfiatal-,b-r =lltM s biztatLan r,osol*3ott9 P QrlKkM 2o3* s-3t2-tt-, P ,ondta =3l 1itt-rs9 $l-- Starston- ,3 ,indi3 n-, szokott 2ozz )illi 3*akori P s -l33 -s-tl-n P kKz-l-dsi ksrl-t-i2-z9 Viszont azonnal tlttaM 2o3* ,ir- ,-3* ki a jtk9 +.la n-, /s.pn 2ol,i s-3tO szndktLl =-zr-l=adta kKl/sKn 1itt-rstM 2an-, ,-rt O s S2r*n- rajta akartk tartani a sz-,k-t a +-dik-n9 $l-- R3* dKntKttM n-, 2a3*jaM 2o3* -z a kiss alatto,os trkk ,-3za=arja9 &a )illi s-3t az l-tb-n ,aradt +-dik f-lk.tatsbanM 2t l-3*-nM ,3 akkor isM 2a -22-z azt k-ll sznl-lni-M 2o3* jLl -sik n-ki a fiR .d=arlsaM 2olott i3azbLl inkbb /sak
bosszantotta9 A ln* .3*an szr-=-tt,a3nM 2o3* -3*r- jobban k-d=-li )illitM dszilrdan ,-3fo3adtaM n-, 2a3*jaM 2o3* br,i -ltrts- a /ljtLl9 &isz-n $l-- Starston- n-, ol*anM ,int oan S2r*n-V #-zd-tb-n ,r3-s =olt a frfir- s az an*jraM d- idOkKzb-n rdKbb-ntM 2o3* a 2ara3ja -lsOsorban az ltala is -z-rsz-r kr2oztatott ra3aszkodsban s kKtOdsb-n 3*Kk-r-zik9 A j-l-kbOl tl=- az 'rO -3* RjM -3* -3sz-n ,s .tat j-lKlt ki S2r*n-FnakM f33-tl-nl attLlM 2o3* O ,a3a ,ib-n 2itt9 Bind-z-k -ll-nr- $l--Fnak na3*on 2in*F zott a +-diF,-st-r ,-3n*.3tatL kKz-ls3-9 A l-3rosszabb.l az rint-tt-M 2o3* =ala2o3*an P 3*akorlatila3 szr-=tl-nl P O l-tt a k-r-sO/sapat =-z-tOj-9 @o2a kt +-diF lo=a3 is akadt a trsas3ban P Siad-, )orts (<o #.lka PM ,indk-tt-n Knknt l-,ondtak a =-zri sz-r-pkKrrOlM ,32ozz anlklM 2o3* a krds =ala2a is f-l,-rlt =olna9 SOt a ran3 t-kint-tb-n ,3 +a,bs @a, is ,-3-lOztk Starston-Ft9 "- ,i=-l az l-tb-n ,aradt +-dik f-lk.tatsnak Ktl-t- tOl- szr,azottM a tKbbi-k ,ind-n klKnKs-bb t-k-tLria nlkl ,-3llapodtak -3*,ssalM 2o3* r2a3*jk a t-r=-zst s az irn*tst9 A ln* a ,-3llapodsban Rjabb bizon*tkt ltta annakM 2o3* a trsain ,-nn*ir- -l.ralkodott a /s33-ds s a r-,n*t-l-ns39 Vala2ol p-rsz-M ,-3rt-tt-
Ok-tM ,i.tn ,ind-n kszkKdsk -ll-nrs-, t.dtak f-l,.tatni -,ltsr- ,ltL -r-d,n*t9 A )-l./ia s a Sal-./a,i kKz -sOM -ddi3 f-lk-r-s-tt =il3okon .3*anaz =rta Ok-t: a #Kztrsas3 r.lLinak t-kint-tt +-dik-t -3*tOl-3*i3 ,-33*ilkoltk az addi3 2T f-3*=-rtrsnak tartott klLnok9 A 2-l*i lakosok -3*-tl-n l-tb-n ,aradt +-diFrOl s-, t.dtak9 As az is 2a,ar kid-rltM 2o3* az -s-tl-3-s tRllOkr- sznal,as sors =r9 A lakoss3 ja=a rsz- 3*TlKlt- a +-dik-tM fOl-3 azok a #lsO 4*TrTb-n lO np-kM akik akarat.k -ll-nrb-l-sodrLdtak a 2borRbaM s akik ,ost ,r R3* tartottkM 2o3* /s.pn f-lldoz2atL ,-llksz-r-plOk =oltak -3* aljas jtsz,banM a,-l*-t a +-dik talltak kiM 2o3* t=-2-ssk a 2atal,at a 4alaYisban9 Bind-n j-l arra ,.tatottM 2o3* =3l S2r*n-Fnak l-sz i3aza9 B3 a 2borR l-zrsa Lta -lt-ltM n2n* rKpk- 2t alatt is 2atal,as =ltozsok tKrtnt-k9 A 1irodalo, j-lkp-in-k =ill,3*ors -lt-rj-ds=-l pr2.za,osan : lelem s.3rzott a Ba3bLl9 '3*-s =il3okonM a2ol a b-kKszKntO bkn-k ,-3n*.3=st k-ll-tt =olna 2ozniaM a bizal,atlans3 s a 3*anak=s l-tt az Rr9 A 2borR =3-t rtM s ,3is ro2a,oszta3osok l3iLi llo,soztak =il3ok szzainM f33-tl-nl attLlM 2o3* azok korbban a #Kztrsas3otM =a3* a sz-paratistkat
t,o3attk9 A 2borR =3-t rtM s ,3is birodal,i -ll-nOrzO pontok ,TkKdt-k a fObb 2ip-rs=ok ,-ntn s a fontosabb .3rLpontoknl9 A 2borR =3-t rtM s ,3is a 1irodalo, f-3*=-r-s -rOi -3*fol*tban toboroztk az Rjon/okat9 A 2borR =3-t rt s ,3is a &olo&lLzat ritkn fo3lalkozott ,s t,kkalM ,int a 2ar/okkal s azok kK=-tk-z,n*-i=-l9 Starston- R3* 2itt-M rti a klKnKs j-l-ns3-k okt: a /sszr a sajtM sKtt sz=,l*n jLl t.djaM 2o3* a kK=-tk-zO 2borRt n-, klsOM 2an-, b-lsO -ll-ns33-l k-ll ,ajd ,-3==nia9 B-rt -3*-tl-n n-,z-dkn*i idO s-, fo3 -lt-lni P n-,2o3* tz-z-r =M a,il*-n 2osszRra Palpatin- a birodal,nak f-nn,aradst t-r=-zt- PM s az a kLrs3M a,-l* ,ost ,-3t-l-p-d-tt a 5or.s/antonM lpsrOl lpsr- ,-3 fo3ja f-rtOzni a 4alaYis =ala,-nn*i r-ndsz-rt s bol*3Ljt9 Bind-z-k da/raM akr,il*-n kiltstalannak tTnt is a =llalkozs.kM Starston- arra sz,tottM 2o3* a =.kik f-l fo3jk =rt-zni a trsait a f-ladat fol*tats2oz szks3-s r-,nn*-l9 A T-,plo, adatbzisbLl sz-rz-tt infor,/iLkbLl kitTntM 2o3* a 2borR =3-lOtt a Tan/s 2ro, +-dit kldKtt a #as2***kra: ^.inlan VostM L.,inara >nd.litM s ,a3t Doda na3*,-st-rtM akit
)ort- s #.lka sz-rint r3i barts3 fTzKtt a =.kik2oz9 &a lt-z-tt ol*an bol*3LM a,-l*-n a +-dik tRll2-ttk PalpatinkKn*Krt-l-n paran/stM akkor az a #as2***k =olt9 P ,-M a =.kik =il3a P dnn*K3t2tatosan @a,M s kiss l-jj-bb -n3-dt- a 3p orrt9 A pilLtaflkb-n lOk kk s zKld szn-kb-n RszLM 2-l*-nknt f-2r foltokkal tarktott f-lsznt pillantottak ,-3 az -llsO ablakon k-r-sztl9 TKbb t./atn*iM 2atal,as 2ajL =rakozott a bol*3L kKrli pl*konM a,-l*-k kKzKtt sz-paratista 2adi2ajLk ki3-tt ron/sai l-b-3t-k9 #o,pok s l-szllL-3*s3-k ,-rlt-k b-l-M ill-t=-,-lk-dt-k ki a #as2***k l3kKrn-k l-3f-lsO rt-3-ib-n t-rj-n3OM sTrT f-l2OkbOl9 +a,b- r,.tatott -3* foro3=a sodrLdL 2ajLron/sraM a,-l*n-k 2asn t.rbLlz-r-k ltal tKttM 2atal,as l*.kak tton3tak9 A sztlOtt -3*s3 kKrl nla jL=al kis-bbM klKnKs for,jR jr,T=-k k-rin3t-kM a,-l*-k sokkal inkbb 2asonltottak 2atal,as fR=Ls 2an3sz-r-kr-M ,ints-, /silla32ajLkra9 P Azok ott a =.kik 2ajLi P ,a3*arzta +a,b- PM =alLsznTl-3 kisz-dik a ron/sbLl a ,3 2asznl2atL b-r-nd-zs-k-t9 )illi -lOr-2ajoltM 2o3* jobban lssonM s ,-3szLlalt: P A,-nn*ir- n t.do,M fo3jk az id-3-n t-/2nolL3ikatM s tfor,ljk azokat a
sajt zlsk s t.ds.k sz-rint9 &a ,-3fiz-tik Ok-tM sz-rint-, ,3 -3* fbLl /solt Tr2ajLt is l- t.dnak 3*rtani9 Starston- is 2allott ,r -3*-t s ,st a #as2***k nprOl9 -ndk=li tallkon*s3.k s ,-st-rs3b-li t.ds.k ,iatt a =.kik 3*akran -st-k ldozat.l a rabszol3aFk-r-sk-dOkn-kM fOl-3 a trandoF s2anoknakM 2llOsz-rT bol*3Lszo,szdaiknak9 >3*anakkorM a sz-paratistkatM ill-t=O-lOttk a #-r-sk-d-l,i SzK=-ts3-t n-, a klKnKs ,Tr-,-k-k =onzottk a bol*3Lra9 A r-ndsz-r -3*f-lOl r-ndk=l kKz-l -s-tt jL n2n* fObb 2ip-rs=2ozM ,sf-lOl a ,l*n -3* ol*an .3rLpont r-jtOzKttM a,-l*-n k-r-sztl -l l-2-t-tt rni az Tr -3* ,skpp szint- ,-3kKz-lt2-t-tl-n k=adrnst9 '3*-s 2r-k sz-rint a =.kik 5laat.=a/ n=-n is,-rt Trk.tatL trsas3a f-ltrkp-z-tt sz,os ol*an /silla3kKzi Rt=onalatM a,-l* ,3 /sak n-, is sz-r-p-lt a #Kztrsas3 =a3* a sz-paratistk Trtrkp-in9 A 2radLs p.lt sorozatos /s-n3-ts-k-t 2allatott9 P Bost kapj.k a =-ktorokat a #-r-sk-d-l,i )or3alo,irn*tsrLl P j-l-nt-tt- "-ran9 P L3* sz=-sM ,ondd ,-3 n-kikM 2o3* #a/sir2o ,-ll-tt akar.nk l-szllniV P szLlt oda Starston-9 "-ran to=bbtotta a krstM ,ajd n2n* pillanattal ksObb =laszolt:
P B-3kapt.k az -n3-dl*t9 &a,arosan kldik az irn*koordintkat9 @a, klKnKs pillantst =-t-tt trsairaM s iz3atott 2an3on ,-3j-3*-zt-: P #pz-ljt-kM tz =- =ro,M 2o3* ,-3lto3assa, a #as2***kot9 P A Ba3 lakoss3nak f-l- sz-r-tn f-lk-r-sni -zt a bol*3Lt P kKzKlt,osol*o3=a )illi PM /sak2o3* a =.kik n-, tKrOdn-k a t.ristkkal9 P Azrt szllodik biztosan =annakM n-,W P =-t-tt- f-l +a,b-9 P SzllodkW P )illi az i,ntinl is szl-s-bb-n ,osol*3ott9 P +L -s-tb-n kKl/sKnadnak -3* stratV P &n*szor jrtl ,r ittW P rd-klOdKtt Starston-9 1itt-rs ,a3ban sz,oltM aztn =llat =ont9 P Tzsz-rM tiz-nktsz-rM n-, is t.do,9 '3*F-3* ,.nka kKzKtt n2a -l.3rott.nk id-M 2o3* =-3*nk -3*Fkt klKnl-3-s ,Tszaki /.//ot9 P 1-szl-d az itt-ni n*-l=-tW P krd-zt- @a,9 )illi d-rTs-n f-lka/a3ott9 P '3*sz-r tallkozta, -3* -,b-rr-l P ,a3*arzta n-=-t=- PM aki -l t.dott .3atni n2n* 2asznos kif-j-zst9 An l-3f-lj-bb ann*it t.dta, kin*K3niM 2o3* \kKszKnK,]M d- azt is =a3* a tiz-dik n-kif.tsra9 As =annak n-kik tol,/sdroidjaikW P krd-zta33odal,as kpp-l Starston-9
P Arra n-, l-sz szks3 P j-l-nt-tt- ki ,a3abiztosan 1itt-rs9 P A =.kik jL n2n* kKz=-ttOt alkal,aznakM akik a k-r-sk-d-l,i 3*-kb-n s-3tik Ok-t9 P Art-,M a,R3*M ,i ,a3.nk kit k-r-snkW P rd-klOdKtt Starston-9 )illi -l3ondolkodottM s ,-3fontoltan =laszolt: A,ikor l-3.tLbb -rr-f-l jrta,M =olt itt -3* "oron3 n-=-z-tT fi/kL999 A &ndo!ke!esked b-l-,-rlt a #as2***k illatos l3kKrb-M aztn n2n* p-r//-l ksObb ,r a f-lszn kKz-lb-n r-plt9 A pilLtaflkr- fl2o,l* bor.ltM a,ikor a 2ajL l--r-szk-d-tt a 2ro,szz ,t-r ,a3asM C!os"y! n-=T fk 2atal,asan sztt-rlO lo,bkoronja alM s -3* ol*an t-rl-t f-l tartottM a2ol f-ns3-s sziklk -,-lk-dt-k ki az Os-rdO dRs aljnK=n*z-tbOl9 +a,bs @a, ,Ldostottk az irn*tM s a fbLl /soltM tLparti l3ikikKtO f-l irn*tottk a t-2-r2ajLt9 A f33O2idak -zr-i=-l Kssz-kKtKttM 3i3szi C!os"y!:k!a pt-tt #a/sir2o f-ns3-s-n ,a3asodott a l-szllLF platfor, s a sKttkk =izT tL fKl9 A tz=-s lo, b-t-lj-slsn-k lzban 3O @a, ,ajdn-, a pl*a ,-ll t-tt- l- a 3p-tM d- sz-r-n/sr- s-nki s-, srlt ,-3 a 2ibs ,anO=-rt l-zrLM jLkora zKkk-nstOl9
Bi.tn =ala,-nn*i-n -l2a3*tk a 2ajLtM )illi -ltTntM 2o3* -lOk-rts- r3i is,-rOst9 Starston- ,.l=a frkszt- a fkat s a /s.pasz sziklkat9 U3* r-zt-M ,3 sos-, ltott -22-z ,r2-tO =il3ot9 Br ,a3a az -3zotik.sM Lrisi alapt-rl-tT l3ikikKtO is l-bilin/s-lO lt=n*t n*Rjtott9 #is-bbFna3*obb 2ajLk rk-zt-k s ind.ltakM ,ikKzb-n =.kik s s-3tOik /soportjai alk.doztak a l-3=ltozatosabb fajok2oz tartozL k-r-sk-dOkk-l9 Az -ladsra szntM irdatlan ,r-tT fatKrzs-k s ,ints -r-z-tTM k-,n*fa 2asbok =alLs3os do,bokat kp-zt-k ,ind-nf-l9 A l-=-3O szintfojto3atL =olt a fan-d=-k s 3*antk szdtO illattLl9 Tisztn 2allatszott a kKrn*k-n ,TkKdO fa=3Lt-l-p-k fol*tonos lr,ja9 ProtokollF s ,.nkadroidok f-l3*-ltk a ki s b-rakodstM ,3 a rako,n*okat 3ondosan szar=atlantott bant2k s -lsOran3R l-b-3Osznok ,oz3attk9 "- ,3 -z-k a 2atal,as ,r-t-k is -ltKrplt-k a platfor, kKz-lb-n llL fk ,-ll-ttM a,-l*-k al.lrLl nz=- akkornak tTnt-kM ,int2a -lrnn-k akr az Tr l-3=3sO 2atri3999 Starston- ,-3dKbb-nsb-n kapkod=a =-tt- a l-=-3Ot9 A lt=n* ,ind-n -lkpz-lst f-ll,Rlta9 AprLM j-l-ntkt-l-n bo3rnak r-zt,a3t -bb-n a kKrn*-z-tb-n9 B3 akkor is /sak tto3ottM a,ikor )illi =isszatrt9 1itt-rs -3* ,a3asM
szl-s =llR frfi ksr-tb-n rk-z-ttM aki ,indKssz- -3* kirojtosodott rK=idnadr3otM =ala,int .jjatlan in3-t =is-lt9 &a az ill-tO t-st- n-, is =olt ol*an szOrKsM ,int -3* =.kiM -bb-n a =onatkozsban n-, sokkal ,aradt l- ,K3Kttk9 P &Kl3*-k s .rakM -z az Rri-,b-r itt az n "oron3 barto, P kKzKlt- l-lk-s-n )illi9 "oron3 ,ind-nkirr,osol*3ott9 Vid,nak tTntM =iszont az is ,-3ltszott rajtaM 2o3* -rOs-n f.r/sll =ala,itM s Starston- P ,i.tn kKrlnz-tt PM azt is ,-3rt-tt-M 2o3* ,it9 Bialatt O s +-diF trsai ,a3.kra =-2-ttk a k-r-sk-dOk r.2zattM s 2asznl2attk azok n*-l=-z-ttM kpt-l-n-k =oltak R3* llni, a2o3*an a k-r-sk-dOk szoktak9 A szL l-3szorosabb rt-l,b-n9 A2o3* /s-nd-s-n /soro3takM -3*-n-s-n tartott 2ttalM .jjaikat a 2as.k -lOtt Kssz-fTz=-M a t-sttarts.kat s =is-lk-dsk-t t-kint=- ,3 /sak n-, is -,lk-zt-tt-k az Tr =ndoraira9 P Bost jrtok -lOszKr a #as2***konW P krd-zt- "oron39 P (3-n P =laszolta Starston=ala,-nn*ik n-=b-n PM s r-,n*-ink sz-rint n-, .toljra9 P &t akkorM l-3*-t-k d=KzKl=-V P "oron3 ,osol*t =arzsolt az ar/raM ,ajd a t-2-r2ajLt sz-,3*r- ==- ,-3krd-zt-: P 'z itt -3* SNFosztl*R LF277FasM .3*-W
P (3-nM l-s-l-jt-ztk a 2adiflotttLl P ,ondta 3*orsan )illi9 "oron3 ktk-d=f-l=onta a jobb sz-,KldKkt9 P BrisW @-, 2itt-, =olnaM 2o3* =annak f-l-sl-3-s 2ajLikV P Bi-lOtt )illi =laszol2atott =olnaM a frfi fol*tatta: P 'bb- n-, sok r. fr9 Birt n-, =-tt-t-k na3*obbatW P T.dodM n-, ki,ondottan k-r-sk-dni jKttnk P =laszolt )illi9 P (nkbb afflk.tatL-Yp-d/iLn =a3*.nk9 P (3-nM -3* $-==aorFosztl*R kata,arnt k-r-snk P t-tt- 2ozz Starston-9 "oron3 ,-3l-p-tt-n pislo3ottM s ,-3j-3*-zt-: P Akkor jobbM 2a a 2ajLtok rakt-r- t-l=an a.rodi.,Fkr-ditt-l9 P Az 3*f-lnk ksz ,-3fiz-tni az rt P f-l-lt- a ln*9 "oron3 tKpr-n3=- si,o3atta ,-llt =-rd-sO szaklltM s kij-l-nt-tt-: P Az r ,3 /sak a tKrtn-t -3*ik f-l-9 &an-,M -3* -ffl- 2ajL ritkas3sz,ba ,-3*9 P A,R3*M 2o3* llnak itt a dol3okW P szLlalt ,-3 2irt-l-n )ort-9 P Voltak /satk -rr-f-lW A frfi -lnz-tt a =ros f-lM s a f-jt /sL=l=a =laszolt: P @-, is ki/sikV A =.kik ,3 ,ost s-, f-j-ztk b- a r-ndrakst9 P Sokat ,-3Klt-k kKzlkW P krd-zt2alkan @a,9 P '3* is sok999
P As +-dik jrtak -rr-W +a,bkrdssz-,lto,st ,-3d-r,-szt-tt- "oron3ot9 P Birt rd-k-lW P krd-ztbarts3talan.l9 P Bost jK=nk a Sal-./a,irLl P szLlt kKzb- Starston-M abban a r-,n*b-nM 2o3* sik-rl ,-3n*.3tatnia a frfit9 P &allott.kM 2o3* az ottani .tolsL /satban a klLnok ,-3Klt-k -3* /so,L +-dit9 "oron3 =3i3,rt- a ln*tM s ko,oran =laszolt: P An n-, t.dok s-,,it -z-krOl a dol3okrLl9 A 2ar/ok id-jn <ookrrorrLban =olta,9 P A ,.tatL.jj=al k-l-t f-l bKkKttM s 2ozzt-tt-: P A 2-3*s3 ,sik oldaln9 K=id /s-nd t-l-p-d-tt a trsas3raM a,-l*-t =3l "oron3 tKrt ,-3: P @osM ,-3*-kM k-rt-k =alakitM aki taln t.d -ladL kata,arnrLl9 #sObb tallkoz.nkV Starston- ,-3=rtaM a,3 a d.r=a kls-jT frfi 2allLt=ols3on k=lr- rM aztn /s-nd-s-n ,-3j-3*-zt-: P Vala,i azt sR3jaM 2o3* -z n-, ,-nt =ala,i fn*-s-n9 P @-, sz,t P =l-k-d-tt (<o #.lka PM a #as2***k n-, a Sal-./a,i =a3* a )-l./ia9 Bost barti t-rl-t-n jr.nk9 P 'zt ,ondtad a 1oz Pit*n is999 P Bi-lOtt Starstonfol*tat2atta =olnaM )illi kKzb-=3ott:
P )i3*-lj-t-kM "oron3 =isszajKnV Starston,-3ford.ltM s na3*on ,-3l-pOdKtt9 A frfi 2ta ,K3Ktt n3* 2atal,as t-r,-tTM lon/sos szOrT =.ki lpk-d-tt9 Bi.tn ,r /sak n2n* lps =lasztotta -l a kt trsas3otM "oron3 -lOr-,.tatottM s a kKzKs n*-l=-n odaszLlt a ksrOin-k: P @aM rLl.k b-szlt-,V
Bi-lOtt Starston- szLra n*it2atta =olna szjtM a =.kik f-l,ord.ltakM =i/soro3=a ki,.tattk fl-l,-t-s a3*araikatM s -lOr-sz-3-ztk f.r/saM fl-l,-t-s kls-jT f-3*=-r-ik-tM a,-l*-k2-z fo32atLt a ln* ,3 sos-, ltott9
Harmin!hetedik fejezet
Az )*acto! /silla3ro,bolL s idOs-bb trsaM az )*ecuto! -3*,s kKz=-tl-n kKz-lb-n l-b-3t-k a f-k-t- s-,,ib-n9 A 2atal,as 2ajLk kKl/sKnKs-n az orr.kat fordtottk a ,sik tatja f-lM 3* -3* pn/lozottM f-3*=-r-kk-l t-liM roppant na3* paral-lo3ra,,t kp-zt-k9 Vad-r f-k-t- ko,pja p-r/-k l-for3sa alatt ,-3t-tt- a kt 2ajL kKzKtti t=ols3ot9 Az ifjR Szit2 az .tastr ls-in-k -lsO sorban ltM 2ta ,K3Ktt a ksr-tl r-nd-lt ro2a,oszta3osokkal9 4ondolatai -lsOsorban a #as2***kon -l=3z-ndO f-ladat kKrl foro3tak9 Vaj,i k-=-s-t tKrOdKtt a kKz=-tl-nl -lOttllL tallkozL=alM a,-l*-t ,-rO for,alitsnak =lt9 A n2n* 2tt-l korbban Sidio.sszal fol*tatottM .tolsL b-szl3-tsbOl ki=il3lottM 2o3* a ,-st-r- ,ost is .3*anR3* ,anip.llja OtM a2o3*an korbban t-tt-9 A 2borR -lOtt s alatt Sidio.s azrt =-t-tt- b,ind-n fortl*oss3tM 2o3* t/sbtsa Anakin Sk*<alk-rt a sKtt oldalraM ,ajd ,i.tn -z ,-3tKrtntM 2o3* Szit2Flo=a33 for,lja9 Vad-r k-zdt- ,-3rt-niM 2o3* a sKtt oldal -r-j- =alLban n-, a t.dsbLl tpllkozikM 2an-, a 2atalo,=3*bLlM a
=-rs-n3sbOlM a kapzsis3bLl s a rosszind.latbLl9 Pontosan azokbLl a t.lajdons3okbLlM a,-l*-k-t a +-dik aljasnak s ro,lottnak tartottak9 A +-dik -zt a sz-,ll-tk-t 2asznltk f-l annak rd-kb-nM 2o3* a tant=n*aik nf-d-z2-ssk f-l a l-lkk l-3sKtt-bb ,l*s3-it P n-2o3* =l-tl-nl ,-3zl-ljk a =alLdi 2atal,at9 A "a!ag : lelem"ez vezet, a : lelem gyAl-let"ez, a gyAl-let a s-t t oldal"oz$$$ Pontosan P 3ondolta ,a3ban Vad-r9 Sidio.s L2ajnak ,-3f-l-lO-n azzal tKltKtt- az -l,Rlt 2-t-k-tM 2o3* ,-3tan.lja aztM 2o3*an szt2atja f-l l-lkb-n a l-33*orsabban s a l-32atkon*abban a 2ara3jt9 Z ,a3a is r-zt-M 2o3* kp-ss3-i sokat f-jlOdt-kM a,i -l3-d-tts33-l tKltKtt-l9 #ib,.lt a kabin oldalsL ablakainM s ,-3llaptotta ,a3banM 2o3* a =il3Tr ,l*- tKkl-t-s-n ,-3f-l-l a tallkozL2oz9 U3* r-zt-M 2o3* az Tr sokkal jobban illik a Szit2-k2-zM ,int a +-dik2-z9 A kKn*Krt-l-n fizikai tKr=n*-kM a /silla3okban r-jlO lt2atatlan -rOkM az l-t =3t-l-n j-l-ntkt-l-ns3-999 Aztn arra 3ondoltM 2o3* a 2ip-rTr pp-n -ll-nk-zOl-3M inkbb a +-dik 3ondolkods,Ldj2oz illik: titokzatosM kifrksz2-t-tl-nM kisz,t2atatlan9
Bi.tn a ko,p ,-3llapodott az )*ecuto! -llsO dokkjbanM Vad-r ki=-z-ttksr-tt a 2ajLbLl9 A f-dlz-trlp=- ,ris bosszRs l-tt9 @*o,t s-, ltta a =-nd3ltLjnakM a,it a tiszt-l-tl-ns3 s .d=ariatlans3 j-ln-k =-tt9 5s.pn a 2ajL sz-,l*z-tn-k n2n*M szrk- -3*-nr.2t =is-lO ta3ja fo3adta OtM -3* "ar// n-=-z-tT tiszt =-z-ts=-l9 1ezddik a jtszma ( 3ondolta Vad-rM ,ialatt "ar// szzados oldaln a 2ajL ,l*f-l lpk-d-tt9 A kabinM a,-l*b- =3l b-=-z-ttkM a /silla3ro,bolL paran/snoki torn*nak l-3f-lsO szintjn =olt9 A,ikor Vad-r b-lp-ttM 2zi3azdja -3* 2atal,asM f,-s-n /sillo3L rLasztal ,K3Ktt lt9 A frfi sz-,F lto,st ==LdottM 2o3* f-llljonF-M =a3* l=- ,aradjon: 2a f-lk-lM azzal -lis,-ri a =-nd3=-l =alL -3*-nlOs3tM 2a l=,aradM to=bb jtsz2atja a ,a3asabb ran3Rt9 A ,a3asM =kon* t-stalkatRM b--s-tt ar/R frfi =3l ,3is/sak f-llltM k-z-it a 2ta ,K3Ktt Kssz-k.l/sol=a ,-3k-rlt- az asztaltM s Vad-r -l lp-tt9 @-, knlta 2-ll*-l a =-nd3tM n*il=n t.dtaM 2o3* a,R3* s-, sz=-s-n l l-9 P #KszKnK,M 2o3* 2ajlandL =olt l-trni az -r-d-ti irn*rLl P k-zdt- d=Kzls 3*annt !il2.ff Tarkin9 Vad-r ,-3l-pOdKtt9 @-, sz,tott il*-n fo3adtatsra9 @*o,ban -ldKntKtt-M 2o3* 2a
Tarkinnak szndkban ll -ln*Rjtani a jtkotM O ,a3a is alkal,azkodik 2ozzM ,-rt arra sz,tottM 2o3* -zltal -3*sz-r s ,ind-nkorra tisztz2atjk -3*,s2oz =alL =iszon*.kat9 +lyen lesz "t a @i!odalom ( 3ondolta ,a3ban9 A na3*ra=3*stLl fTtKtt -,b-r-k ,ind-n korbbinl 2-=-s-bb 2ar/ot fo3nak ==ni -3*,ssalM 2o3* f-lj.ssanak a /sR/sraM s 2-l*-t fo3lal2assanak Palpatin- /sszr lba -lOtt9 P Az .ralkodL krsr- t-tt-, P =laszolt =3l Vad-r9 Tarkin /s/sKrt-tt ksp-n3=kon*s3R ajk=alM s ,-3j-3*-zt-: P 5sszr.nk sz-,lto,st fontosnak tartjaM 2o3* -3*s3b- ko=/solja a 2asonlL 3ondolkodsR t-r-,t,n*-k-t9 P "- azt isM 2o3* szks3 -s-tn sz-,b-fordtsa Ok-t -3*,ssal P =laszolta ko,oran Vad-r9 P Azt isM Vad-r @a3*Rr P is,-rt- -l Tarkin9 Tarkin P l-s -l,jn-k kKszKn2-tO-n P ,-3l-pO 3*orsas33al 2aladt f-lf-l a ran3ltrn9 Szint- 2-t-k alatt -,-lk-d-tt ki Palpatin- Rjonnan for,lLdL politikai s katonai =-zrkarbLlM akik sz-,b-n a b-/s=3* kif-j-z-tt-n pozit= j-ll-,=onsnak tTnt9 '3*kori trsaiM akik-t sorban ,a3a ,K3Ktt 2a3*ottM s akik -lkp-dt-k a ,Ldsz-r-inM 2a,arosan rra3asztottk a \TKrt-tO] 3Rn*n-=-t9
Vad-r ,ind-ddi3 -3*sz-r tallkozott TarkinnalM -3* &enato!osztl*R /silla3ro,bolL f-dlz-tnM az Tr -3* t=oli pontjnM a2ol a /sszr titkos f-3*=-rplt9 Az ifjR Szit2 akkor ,3 kt =il3 kKzt =-r3OdKttM to=bb roppant knosan r-zt,a3t az Rj KltKz-tb-nM -,iatt -s-tl-n =oltM flsz-3 s bizon*talan9 Tarkin l-t-l-p-d-tt az rLasztal szlr-M s 2al=n*an -l,osol*od=a r,.tatott: P Taln 3*M -3*,s kKzKtt tisztz2atnnk az okotM a,irt a /sszr -lr-nd-lt- -zt a tallkozLt9 Vad-r Kssz-fonta karjait a ,-llkasa -lOttM s f-jt kiss f-lsz-3=- =laszolt: P 4*anto,M .ra,M 2o3* Kn sokkal tKbb-t t.d a tallkozLnk okrLlM ,int n ,a3a,9 Tarkin ,osol*a sz-,pillants alatt -l-n*sz-ttM s a t-kint-tb-n klKnKs fn* lobbantM a,ikor 2alkan kij-l-nt-tt-: P 1iztosra =-sz-,M 2o3* azrt s-jt =ala,itM barto,9 P A #as2***k P =3ta r Vad-r9 P 4rat.llok9 Tarkin ,-3ford.ltM s akti=lta az asztaln llL 2olotl/t9 A kszlkbOl -lOtKrO kk-s fn*kRpbLl -3* tKttFkopott t-2-r2ajL kp- rajzolLdott kiM a,int pp-n tsiklik -3* birodal,i kor=-tt-kbOl llL kordonon9 P 'z a f-l=t-l kKrlb-ll tz Lr=al -z-lOtt kszlt P ,a3*arzta Tarkin PM a #as2***kFr-ndsz-rnl ,TkKdO -ll-nOrzO
pontnl9 A2o3* Kn n*il=n ,ris s-jtiM +-dik .taztak azon a 2ajLn9 'lsO pillantsra katonai ,od-lln-k tTnikM d- n-, az9 @2n* 2tt-l -z-lOtt raboltk -l a "-llalton9 '3* klKnt,n*nk ldKzOb=-tt-M , a 2ajsza tKbb =adsz3pnk ,-3s-,,isls=-l =3zOdKtt9 >3*anakkor azLta is n*o,on kK=-ttk a 3p ,oz3st9 P SzL=al n*o,on kK=-ttk P Vad-r jLl 2all2atLan ,-3l-pOdKtt PM s =ajon a /sszr t.dott -rrOlW P @zz-M Vad-r @a3*Rr P =laszolta Tarkin s-jt-l,-s-n ,osol*o3=a PM az .ralkodL ,indi3 ,ind-nrOl t.d9 =t ,e!sze, csak a tan.tvnya nem ( k-s-r3-tt ,a3ban Vad-r9 P >tastotta, az -ll-nOrzO pont paran/snoktM 2o3* -n3-dj- t a t-2-r2ajLt P fol*tatta Tarkin9 P T-r,sz-t-s-nM szr-=-ttkM 2o3* t2an3oltk a 2ajtL,T=-itM s azt is t.dt.kM 2o3* az azonostL j-lk 2a,ist=n*9 P Birt n-, =-ttk Oriz-tb- a +-dik-t ott s akkorW P krd-zt- bosszRsan a Szit29 P +L ok.nk =olt rM Vad-r @a3*Rr P =laszolta Tarkin9 P Va3* inkbb R3* fo3al,aznkM 2o3* az .ralkodLnak jL oka =olt r9 P A +-dik ,ost is a #as2***kon =annakW Tarkin ,-3lltotta a 2olof-l=t-ltM s n,n bLlo3atott9 Vad-r n2n* pillanati3 az -l2an3zottakat -,szt-tt-M ,ajd ,-3szLlalt:
P Az i,nt azt ,ondtaM 2o3* jL okkal -n3-dtk t a t-2-r2ajLt az -ll-nOrzO ponton9 P 3* =anM .3*anis rjKtt-, =ala,ir-9 P Tarkin f-llltM ki2Rzta ,a3tM s -lk-zd-tt jrklni az asztala -lOtt9 P B3p-di3 arraM 2o3* az -3sz 4alaYisban Kn az -3*-tl-nM akin-k n-, k-ll s-3ts3 a22ozM 2o3*999 a ,-3f-l-lO bnt-tsb-n rsz-stsa szKk-=n* +-dik-t9 "- sz-r-tnk a fi3*-l,bajnlani -3* roppant j-l-ntOs3TM 2osszR t=R t-r=-t9 A,-nn*ib-n -lfo3adja az ajnlato,atM a r-nd-lk-zsr- bo/sto, ,indazt a 2ajLtM sz-,l*z-t-t s 2adian*a3otM a,it szks3-sn-k 3ondol9 P T-2t ,i az ajnlataW P krd-zt- Vad-r9 Tarkin ,-3lltM t-lj-s-n sz-,b-ford.lt a f-k-t-M fKl torn*os.lL alakkalM s b-l-k-zd-tt: P @osM Kn 3ondoskodik a +-dikrOlM annak r-ndj- s ,Ldja sz-rint9 A 1irodalo, ali32a -n3-d2-ti ,-3 ,a3nakM 2o3* a =-sz-d-l,-sM f-lfor3atL -l-,-k szabadon kLszljanak9 Viszont999 P f-l-,-lt- /sontosM 2osszR ,.tatL.jjt PM az n t-r=-, jL=oltbLl a birodalo, ,3 tKbb 2aszonra t-sz sz-rt az Kn =llalkozsbLl9 Tarkin is,t akti=lta a 2olo=-ttOtM a,-l* f-l-tt -zRttal a /sszr l-3titkosabb t-r=n-k 2ro,di,-nziLs kp- bontakozott ki a fn*bOl9 A 2oldakkal =-t-k-dO ,r-tT
Trllo,s -3* bol*3L kKrl k-rin3-ttM =ala2ol a ,l*Tr r-jt-kb-n9 Vad-r ,r korbban ,-3t.dtaM 2o3* a /sszr Tarkint bzta ,-3 a ,.nklatok irn*ts=alM d- ,ost -lkpz-lni s-, t.dtaM 2o3* ,it akar a =-nd3ltLjaM -zrt rkrd-z-tt: P Az n +-dik -ll-n fol*tatott 2ajtL=adszato, ,-nn*ib-n b-fol*solja Knn-k a /sszr titkos f-3*=-r=-l kap/solatos intzk-ds-itW P Az intzk-ds-i,999 P =issz2an3ozta TarkinM s k.rtn f-lka/a3ott9 P &t r-ndb-nM -l,ondo,9 Bris j-l-ntOs kssb-n =a3*.nk az -r-d-ti t-,t-r=2-z kp-st9 @-, is kpz-liM 2o3* ,-nn*i probl,=al k-ll ,-3kzd-nnk9 A szllt,n*ok fol*ton ksn-kM a ,rnKkKk 3*akran -lsz,oljk ,a3.katM a b-szlltLk ,-3bz2atatlanokM s a,i a l-3fontosabbM n-, ll a r-nd-lk-zsnkr- ,-3f-l-lO sz,RM kpz-tt ,.nka-rO9 P Ct2atL pillantst =-t-tt Vad-rr-M s 2ozzfTzt-: P B-3 k-ll rt-ni-M Vad-r @a3*RrM 2o3* n-, akarok ,stM /sak az .ralkodL k-d=b-n jrni9 )bben !ejlik ;idious "atalma ( tp-lOdKtt ,a3ban a Szit29 P )l tudja !ni, "ogy msok ne is vgyjanak ms!a, csak a!!a, "ogy a kedv ben j!janak$ P 'zt -l t.do, fo3adni tr3*alsi alapnak P ,ondta 2an3osan9
Tarkin fi3*-l,-s-n tan.l,n*ozta a f-k-t- ,aszkotM ,int2a a ,K3Ktt- r-jtOzO ar/on lO kif-j-zst sz-r-tt- =olna l-ol=asniM ,ajd ,-3krd-zt-: P &ajlandL s-3t-ni n-k-, abbanM 2o3* -lrj-, -zt a /lo,atW P Ltok r -sl*t P =laszolta tK,Kr-n Vad-r9 Tarkin rsn*ir- 2Rzta a sz-,tM aztn R3* bLlintottM 2o3* az ,r kKz-l jrt -3* tiszt-l-tt-lj-s fO2ajts2ozM s kij-l-nt-tt-:
P 'z -s-tb-nM barto,M ,ostantLl ,i k-tt-n =alLban szK=-ts3-sn-k sz,t.nk9
Harmin!nyol!adik fejezet
P T.dni akarjkM ,irt rd-k-l tit-k-tM 2o3* =oltakF- itt +-dik a 2ar/ok id-jn P ,a3*arzta "oron3 a jK=-=n*-kn-kM ,ialatt a =.kik to=bbra is rj.k sz-3-ztk a s.3r=-tOik-t9 P P.szta k=n/sis3 P prLblkozott )illiM d- az -s-tl-n ,a3*arzat /s.pn =szjLslL ,or3sokat /salt -lO a 2atal,as t-r,-tTM t-tOtOltalpi3 szOrKs t-r-,t,n*-kbOl9 P 'zt n-, =-ttk b- P llaptotta ,-3 f-l-sl-3-s-n "oron39 Starston- flnk-n b-l-sandtott a pontosan =-l- sz-,b-n stozLM =askos bronzi.,/sOb-9 4*antottaM 2o3* ,r a22oz is az 'rO2Kz k-ll-nfol*a,odniaM 2o3* -3*ltaln f-l-,-lj- a sRl*os s.3r=-tOt9 A sz-,- sarkbLl ,-3lttaM 2o3* a kKrn*-z-tkb-n -3*rtKbb-n f-lfi3*-ln-k rj.k P l-3inkbb a lK=sr- -,-lt f-3*=-r-k =onzottk a t-kint-t-k-t9 U3* az -,b-riM ,int a ,s fajok2oz tartozL t-r-,t,n*-k sorban f-l2a3*tak az -ddi3i t-=k-n*s3kk-lM s b-r-n fi3*-ltk a f-szlt j-l-n-t-t9 Starston- 2irt-l-n -l2atroztaM 2o3* b-=allja az i3azatM ,3 akkor isM 2a -zz-l ,ind-nt ko/kra t-sz9 P +-dik =a3*.nk P l-2-lt- ali3 2all2atLan9 A =.kik oldalra bill-nt-ttk f-jk-tM a,ibOl a ln* rjKttM 2o3* ,-3rt-ttk rK=idr- szabott =laszt9 To=bbra is
lK=sr- ksz-n tartottk a s.3r=-tOk-tM d-zz-l -3*tt kiss ,int2a ,-3-n*2lt-k =olnaM l-3albbisM k-=sb 2ara3osan ,r-3-ttk a 2=atlan =-nd3-k-t9 '3*ikk k.rta ,-3j-3*zst =akkantott "oron3nakM aki =laszkpp-n ,-3=akarta dRs szakllal bortott lltM s ,-3krd-zt-: P @-, 3ondolodM 2o3* -zt a ,a3*arzatot ,3 az -lObbinl is n-2-z-bb -l2inniW >3*-brM =ala,-nn*i-n t.dj.kM 2o3* a +-dik-t 3*akorlatila3 kiirtottk9 Az i,nt is ,-3szLlalL =.ki ,l*M dalla,os ,ord.lsokat 2allatott9 "oron3 bi//-nt-ttM s t-kint-tt Starston-Fra sz-3-z=- fol*tatta: P Taln ,-3 t.dtl =olna 3*Ozni ,ink-tM 2a azt lltodM 2o3* t- ,a3ad +-di =a3*9 Viszont999 P 3*orsan ,-3sz,olta a tKbbi-k-t P 999 n-2o3* ,r azzal 3*-r-M 2o3* ,ind a n*ol/an +-dik =a3*tokV 1o/snatM /sak 2-t-nM ,-rt t.do,M 2o3* )illitOl ol*an t=ol ll az il*-s,iM a,-nn*ir- /sak l-2-ts3-s9 P Az i,nt /sak ,a3a,ra 3ondolta, P 2-l*-sbt-tt kts3b--s-tt-n a ln* PM n =a3*ok +-di9 P T-2t /sakis t-W P &az.dik P szLlt kKzb- Siad-, )ort-M ,3 ,i-lOtt Starston- =laszol2atott =olna9 #t =.ki 2ara3osan f-l2Krdlt9 "oron3 ,-3l-p-tt ar/ot =3=a pillantott )ort-FraM s a ln* f-l bi//-nt=,-3krd-zt-:
P SzL=al 2az.dikW @a2tM ,ost ,r k-zd-k =3kpp Kssz-za=arodni9 An -3sz-n idi3 R3* t.dta,M 2o3* a +-dik ,indi3 i3azat ,ondanak9 A =.kik 3*orsM 2alk ,ord.lsokkal ,-3tr3*altak =ala,itM aztn -3*ikk oda=akkantott n2n*szor "oron3nak is9 P 4.ania barto, azt ,ondja P fordtotta a frfi PM 2o3* -3* katonai t-2-r2ajL=al rk-zt-t-k id-9 U3* nzt-k kiM ,int akik t.dnak =i3*zni ,a3.kra9 A +-dik f-lOl krd-zOskKdtKk999 SzL=alM sz-rint- akr f-j=adszok is l-2-tt-k9 Starston- a f-jt /sL=l=a tiltakozott: P B-nj-t-k b- a 2ajLnkbaV A na=i3/iLs sz,tL3p p.ltja alatt 2at fn*kardot fo3tok tallni999 Az n-, j-l-nt s-,,it P szaktotta flb"oron3 PM l-2-tM 2o3* /sak zsk,n*olttok Ok-tM a2o3* annak id-jn 4ri-=o.s tbornok /sinlta9 P Akkor 2o3*an bizon*ts.k b-W P /sattant f-l ,r3-s-n Starston-9 P Bit akarszM ,.tass.nk b- n2n* +-diFtrkkKtW A =.kik fi3*-l,-zt-tO-n f-l,ord.ltak9 "oron3 a 2an3jt l-2alkt=a fordtott: P Akr,il*-n =alLsznTtl-nn-k tTnik isM 2o3* +-dik =a3*tokM n-, l-nn- bKl/s dolo3 il*-s,it /sinlni ittM a2ol ,ind-nki lt2atja9 Starston- =-tt -3* ,l* ll-3z-t-tM s a =.kik2oz ford.lt:
P T.dj.kM 2o3* Doda ,-st-rM L.,inara >nd.li s ^.inlan Vos jrtak itt n2n* klLn/sapattal9 P A,ikor ,-3lttaM 2o3* az LrisiM barna sz-,-kb-n f-l3*Rlnak az rd-klOds fn*-iM f-lbtorod=a fol*tatta: P @a3*on sokat ko/kztatt.nkM 2o3* -lj.ss.nk idi39 "- t.dj.kM 2o3* Doda ,-st-rt barti szlak fTztk 2ozztokM s r-,ljkM 2o3* -z a tn* ,3 ,ost is sz,t =ala,it9 A =.kik Kssz-nzt-kM s br to=bbra is bizal,atlannak tTnt-kM sorban l--r-szt-ttk a s.3r=-tOik-t9 '3*ikk ,or3ott =ala,it "oron3nakM aki n*o,ban fordtott: P La/si/s.k azt ja=asoljaM 2o3* a =rosban fol*tass.k -zt a b-szl3-tst9 Starston- ,-3krt- )illit s "-rantM 2o3* ,aradjanak a 2ajLnlM ,3 O ,a3a P )orts #.lka trsas3ban P -lind.lt "oron3 s a =.kik .tnM akik a #a/sir2o fa=rosnak kKz-pn llLM ,ind-n -lkpz-lst f-ll,RlLan 2atal,as C!os"y!.a f-l =-ttk az irn*t9 Bi2-l*t ,a3.k ,K3Ktt 2a3*tk a l3ikikKtOtM "oron3 =is-lk-ds,-3=ltozott9 P U3* 2allott.kM 2o3* -3*ikOtKk s-, lttRl P ,ondta Starston-Fnak -3*ttrzO 2an3on9 P &t na3*on R3* f-stM 2o3* /sak ,i ,aradt.nk l-tb-n P =laszolta szo,orRan a ln*9 #-zt a 2o,lok2oz -,-l=- f-lnz-tt
a fk2oz kKtKzKtt 2atal,as t-raszokraM a,-l*-k kKzl n2n*on f-k-t3sn*o,okM s -3*b srls-k ltszottak9 P SzL=alM t.dsz arrLlM 2o3* ,i tKrtnt az id-kldKtt +-dikFk-lW P krd-zt- 2alkan9 "oron3 ,-3rzta a f-jt9 P A =.kik ,3 -lOtt-, is titkolLznak P f-l-lt- sajnlkoz=a9 P T.dodM na3*on L=atosakM ,-rt -3* darabi3 R3* nz-tt kiM 2o3* a #as2***k is kap -3* llandL 2-l*Ors3-t9 "- sz-r-n/sr- P ,i.tn a sz-paratista droidok s 2ar/i 3p-z-t-k l-lltak PM a klLnok sz-dtk a storfj.katM s -ltakarodtak9 Viszont a =.kik azLta is jL 2asznt =-szik a 2tra2a3*ott f-lsz-r-ls-kn-k9 P Pld.lM a f-3*=-r-kn-kW P )Ol-3 a f-3*=-r-kn-kV P A frfi a f-jt /sL=l=a ,a3*arzta: P A sz-paratistk -ltTnt-kM d- 3* is bO=-n ,aradtak -ll-ns3-ik9 Az a 2-l*z-tM 2o3* -3*-s fajok fol*ton ,-3prLbljk -lrabolni =a3* kizsk,n*olni Ok-t9 "oron3 b-=-z-tt- a /sapatot az irdatlan faLris tK=n tton3L r-3-k -3*ikb-9 Ali3 n2n* ,t-r ,-3tt-l- .tn ,-3rk-zt-k -3* t.rbLlift2-zM a,-l*n-k aknja a fa=ros l-3f-lsO szintjn =3zOdKtt9 Az -ddi3 ltott tr3*ak2ozM -szkKzKk2Kz s b-r-nd-zs-k2-z 2asonlLan a t.rbLlift is faM ill-t=- f, l-l-,n*-s Kt=Kz-tbOl llt9 A flkt ,oz3atL 3p-z-t-k-t ,-st-ri ,Ldon -lr-jt-ttk9 Bialatt az oldalain n*itott kabin
f-lf-l siklott =-lkM Starston- -3*r- jobban -l,.lt9 #id-rltM 2o3* a C!os"y! b-ls-j2atal,as /sarnokokat r-jtM a,-l*-kn-k -r-z-t-s park-tt=al bortottM fn*lO padlLja fKl faF s f,,ozaikokkal kirakott falak ,a3asodtak9 '3*-tl-n r=a -3*-n-s =onal s-, akadtM ,ind-n -3*-s 3-r-ndaM d-szka s b-r-nd-zsi tr3* 2ajlottM 3KrbltM t-k-r-d-tt s =-lt9 Starston- akr,-rrnz-ttM ,ind-ntt =.kikat ltottM akik l-lk-s-n kalapltakM =st-kM fRrtak s fara3tak P .3*anol*an tsz-ll-,lt-n dol3oztakM ,int a +-dik a T-,plo,banM a,ikor a fn*kardj.kat kszt-ttk9 Azzal a klKnbs33-lM 2o3* a =.kik sz-,lto,st n-, sokat adtak a szi,,-triraM az arn*oss3ra =a3* a r-nd-z-tts3r-9 B3 a ,.nka,Ldsz-rk is klKnKs =olt9 Bint2a n-, is for,ltk =olna a ftM 2an-, l-2-tO= t-ttk =olnaM 2o3* az alkotsaik ,int-3* ,a3.ktLl kialak.ljanakM ki-,-lk-dj-n-k a ,-3,.nklsra =rL tK,bKkbOl s t.skLkbLl9 ads.l ,int2a szndkosan 2a3*tak =olna 2-l*-t n,i tKkl-tl-ns3n-k9 Bind-ntt akadt -3* parn*iM -lrontott rszl-tM a,-l* =onzotta a t-kint-t-tM s a,-l*2-z kp-st az -3sz ,3 tKkl-t-s-bbn-kM ,3 t-lj-s-bbn-k tTnt9 A fa b-ls-jb-n f.tLM t3asM f33Ol-3-s aknt f-d-tt jrdk s kKtl2idak szzai k-r-szt-ztk9 Starston-Fnak az a b-n*o,sa t,adtM 2o3* a C!os"y! tKrzsn tton3LM szabl*talan for,jR l*.kak =ala2o3*
b-llr- =arzsoljk a zKld-llO bol*3Lt9 Bind-n -3*-s ford.lLbLlM =ala,-nn*i /si3alp/sO aljbLl =a3* t.rbLliftF ,-3llLbLl ltni l-2-t-tt a tLM az -rdO =a3* a /s.pasz sziklk -3*F-3* darabkjt9 @a3*jbLl Kt=-n ,t-rr-l a talaj f-l-tt a +-dik-t b-ksrtk -3* jLkora r-3b-M a,-l*rOl -lsO pillantsra n*il=n=alLnak tTntM 2o3* -3*fajta kKzponti =-zrlO l-2-t9 A t-r-, szabl*talan for,jR ablakaibLl po,ps kilts n*lt a /sillo3L tLra9 A b-r-nd-zs-k s bRtorok ,ind-n korbban ltott pldnl 2=-bb-n sz-,llt-ttkM 2o3* a =.kik ,il*-n ,-st-ri-n Kt=Kzik a sz-r=-s an*a3okat a f,,-lM az Osi -szkKzKk-t a l-3,od-rn-bb 3p-kk-l9 A p.ltokba sll*-szt-tt kp-rn*OkKnM s az r-3 klKnbKzO pontjain z-,-lO 2olo=-ttOkKn a l3ikikKtOb-n s a bol*3L kKrli pl*kon fol*L ,.nklatokat l-2-t-tt n*o,on kK=-tni9 A +-dik-t ksrO =.kik fojtott ,or3sokatM 2orkantsokat s =akkantsokat =ltottak a =-zrlOb-n tartLzkodL kt trs.kkal9 P Z 5s.bakka P kKzKlt- "oron3M s a pros ala/son*abb ta3jra ,.tatottM ,ajd a na3*obbikra bKk=- fol*tatta: P Z p-di3 Tarff.lM #a/sir2o =rosnak -3*ik 2ad=-zr-9 Starston- b-,.tatta ,a3t s a ksrOitM ,ajd a =.kik intsr- l-lt az -3*ik asztal ,-llM -3* -,b-ri t-r-,t,n*-k ,r-t2-z
i3aztottM kprzatos fara3sokkal dszt-tt faszkr-9 '22-z 2asonlLM trLnnak is b-illO lOalkal,atoss3okM to=bb LrisiM prnzott fot-l-kM kanapkM s t-l-kk-l ,-3rakott kisasztalok lltak sz-rt-szt a t-r-,b-n9 Bialatt a jK=-=n*-k kn*-l-,b2-l*-ztk ,a3.katM La/si/s.k b-sz,olt Tarff.lnak s 5s.bakknak a =ratlan f-jl-,n*-krOl9 A 2ad=-zr bronzi.,3*TrTkk-l fo3atta Kssza f-jszOrz-tn-k -3*-s frtj-itM a,-l*-k 3* =askos fonatokat alkot=a l-lL3tak -3sz-n a jLkora bOrzs-b-kk-l -lltott d-rkszji39 A ,-lln k-r-sztb- =-t-ttM szl-s =llszjt k-sk-n* bOrpntok kKtKttk ,=-s-n kidol3ozott ,-lldsz2-z9 'zz-l sz-,b-n 5s.bakkaM akin-k a tK=knl f-k-tszOrszlai fa2jsznb-n =3zOdt-kM /s.pn -3* -3*sz-rT =llszjat =is-ltM a,-l*-t Starston- tKltn*K=n-k =lt9 Bi.tn ,ind-nki 2-l*-t fo3lalt a jLkoraM k-r-k asztal kKrlM s a =.kik b-f-j-ztk a b-szl3-tstM "oron3 ,-3szLlalt: P Tarff.l na3*=-zr -lis,-rst f-j-zi ki a btors3otokrtM a,irt =llalkoztatok -rra 2osszR s =-sz-d-l,-s .tazsraM dsajnlattal kKzliM 2o3* /s.pn rossz 2r-kk-l szol3l2at9 P SzL=al999 ,-32altakW P krd-zt- l-tKrt-n Starston-9 P U3* t.dniM Vos ,-st-rr-l -3* 2ar/ko/sibLl l-adott lK=s =3z-tt P
,a3*arzta "oron39 P >nd.li ,-st-r lz-rtTzn-k -s-tt ldozat.l9 P As Doda ,-st-rW P krd-zt- 2alkan a ln*9 Tarff.l s 5s.bakka 2osszasan b-szlt-k -3*,ssal P taln =itatkoztak is PM aztn "oron3nak is oda=-t-tt-k n2n* ,ord.lstM a,-l*-k 2allatn a frfi sz-,lto,st na3*on ,-3dKbb-ntM d- -rOt =-tt ,a3nM s l-fordtotta a 2allottakat: P @osM a 2-l*z-t azM 2o3* Doda ,-st-r -3* aprL ,-ntOkabinban -l2a3*ta a #as2***kot9 5s.bakka azt ,ondjaM O ,a3a =itt- oda a kabin2oz a ,-st-rt9 Starston- ol*an l-ndl-tt-l pattant f-lM 2o3* ,ajdn-, t-s-tt az asztalon9 P Doda lW P 2KrK3t- -lf.llad=aM s ,-3 k-ll-tt kapaszkodniaM ,sklKnb-n Kssz-ro3*ott =olna9 P 'lkpz-l2-tO P =laszolta "oron3M ,i.tn ,-32all3atta a =.kik =laszt9 P Bi.tn az .tolsL klLn is -l2a3*ta a bol*3LtM a =.kik tk.tattk a kKrn*-zO TrtM d- s-2ol s-, fo3tak =szj-lzst9 P Annak a kabinnak =olt 2ip-r2ajtL,T=-W P krd-zt- a ln*9 "oron3 a f-jt /sL=l=a =laszolt: P A22oz tRl ki/si =oltM =iszont f-lsz-d2-tt-3* -rr- jrL 2ajL9 A =.kik is,t Kssz-d.3tk a f-jk-tM s ,-3tr3*altak =ala,it9 "oron3 fi3*-l,-s-n 2all3atLzottM ,ajd kKzKlt-:
P ValLsznTn-k tartjkM 2o3* 3* tKrtnt9 Starston- ,l*-k-t ll-3z-ttM 2o3* kiss l-/sillapodjonM aztn Tarff.l2oz ford.lt: P BibOl 3ondoljtokW "oron3 ,-3=akar3atta a szaklltM s ,-3fontoltan =laszolt: P A =.kik kp=is-lOj-M Dar.a sz-ntor ,-slt-M 2o3* a Sz-nt.sban k-rin3O 2r-k sz-rint Doda Kssz-/sapott Palpatin/sszrralM ,32ozz ,a3ban a @a3* ot.ndban9 P AsW P >3*an-z-n 2r-k sz-rint Doda ,-32alt9 P Az kizrtM 2o3* Doda ,-st-r =-szts-n P szLlt kKzb- bszk- 2an32ordozssal Siad-, )ort-M s kiss f-l-,-lk-d-tt a szkrOl9 "oron3 bi//-nt-tt n-kiM s 2alkan ,-3j-3*-zt-: P 3-bb-n az Kssz-s +-dirOl -zt 2ittk9 A 3*szos ,ondatot kK=-tO-n n2n* ,sodp-r/-s /s-nd t-l-p-d-tt a =-zrlOt-r-,r-M a,-l*-t =3l StarstontKrt ,-3: P &a Doda ,-st-r l-tb-n ,aradtM akkor Rjra =an r-,n*9 SOt taln 2a,arabb ,-3tall ,ink-tM ,int ,i Ot9 A ln* r-zt-M 2o3* =isszatr az l-tk-d=-M s Rj -rO kKltKzik a ta3jaiba9 P Tarff.l t.dni sz-r-tnM 2o3* ,it t-r=-zt-k P ,ondta "oron39 P 4ondolo,M fol*tatj.k a k-r-sst999 P Starston- bizon*talan.l ,-3=onta a =llt9
P #-nobi ,-st-r az >tapa.n =oltM s ,3 n-, 2allott.nk f-lOl- s-,,it9 Tarff.l klKnKsM 2osszan -ln*RlL n*K3sn-k tTnO 2an3ot 2allatottM a,-l*-t "oron3 n*o,ban l-fordtott: P A na3*=-zr tiszt-l-tt-l f-lajnlja n-kt-kM 2o3* 2a sz-r-tnt-kM itt ,arad2attok a #as2***kon9 U3* 3ondoljaM 2o3* itt biztons3osan -lr-jtOz2-tt-k9 P Tn*l-3 ,-3t-nnt-k rtnkW P krd-zt- a ln* Tarff.ltLl9 A 2ad=-zr =lasza panaszosnak tTnt9 P A =.kik sokkal tartoznak a +-dikn-k P tol,/solta "oron3 a =-zr sza=ait PM s Ok az il*-s,it na3*on ko,ol*an =-szik9 'bb-n a pillanatban fi3*-l,-zt-tO j-lzs szLlalt ,-3 az -3*ik p.lton9 A =.kik f-l.3rottakM s -3* b-pt-tt kp-rn*O kKr s-r-3l-tt-k9 "oron3 is kKzjk lp-ttM ,ajd ko,or ar//al =isszaford.lt a +-dik f-lM s odaszLlt n-kik: P '3* birodal,i /sapatszlltL kKz-l-dik #a/sir2o l3ikikKtOj- f-l9 Starston- ar/bLl ,ind-n szn kif.tott9
P @-, l-tt =olna szabad id-jKnnnk P s.tto3ta r,lt-n9 P Bind-nkit =-szl*bsodort.nk999
Harmin!kilen!edik fejezet
Bir- "oron3 =isszart a l3ikikKtOb-M ,r jL/skn -lszabad.ltak az ind.latok9 A ktszakaszn*i ro2a,oszta3os =dOalakzatba llt a /sapatszlltL kKrlM a,-l* kKrlb-ll fl kilo,t-rr- szllt l- a +-dik 2ajLjtLl9 A birodal,i katonk ,ris a f-ld2KdKtt =.kik l-3albb szzfOs tK,-3r- sz-3-ztk a s.3r=-tOik-t9 A,ikor "oron3 b-=i2arzott a kitKrni kszlO Kssz-/saps 2-l*sznr-M az -3*ik k-r-sk-dO pp-n odakiltott a ro2a,oszta3osok paran/snoknak: P Va3* taln azt lltjaM 2o3* nin/s szks3k -n3-dl*r-M /s.pn a f-3*=-r-ikr-W A zKld j-lzsT pn/lt =is-lO szzados -3*-lOr- n-, =-tt- a k-zb- az oldalf-3*=-rtM d- a 2an3ja f-n*-3-tO szn-z-tt-l tKrt -lO a sisak 2an3szLrLjbLl: P B-3kapt.k a f-l2atal,azst a &r,as Sz-ktor fOparan/snoks3tLl9 &a panasszal k=n lniM ford.ljon a sz-ktorkor,n*zL2ozV P Paran/snok RrV P szLlt kKzb- "oron3 tiszt-l-tt-lj-s 2an3n-,b-n9 P Bib-n ll2atok a szol3latraW A tiszt szl-s ,ozd.lattal a =.kikra ,.tatottM s kij-l-nt-tt-:
P V-3*- r -z-k-t a =adllatokatM 2o3* =laszoljanak a krds-i,r-V A tK,-3bOl 2ara3os ,ord.lsok s =i/sor3L 2Krdls-k 2allatszottak9 P U3* =l-,M jobban t-nnM .ra, P ja=asolta "oron3 PM 2a kiss .d=ariasabb ,Ldon 2i=atkozna a #as2***k b-nnszlKtt-ir-9 A szzados -l.tastLan int-ttM s rfKr,-dt a frfir-: P @-, azrt jKtt-,M 2o3* .d=ariaskodjak9 5sak 2add =KltKzz-n-kM 2a a22oz =an k-d=k9 A,R3* ,-3 azonostsa ,a3tV P 'n3-, kKz-l s t=ol "oron3nak is,-rn-k9 P As ,it /sinl ittW P Affltol,/sknt s-3t-k a k-r-sk-dOkn-k P ,a3*arzta "oron3M ,ajd a l-3t-lj-s-bb l-lki n*.3alo,,al 2ozzt-tt-: P 1iztosra =-sz-,M 2o3* az Kn sz,ra is Kssz- t.dnk lltani -3* klKnl-3-s t-r,k-kbOl llL ajndk/so,a3otM 2a rd-kli9 P Bi2-z k-zd-nk n a f=alW P 2orkant f-l ,-3=-tO-n a ro2a,oszta3os9 P BirtM n-, szoktak tbortz-t 3*RjtaniW P krd-zt- ,osol*o3=a "oron39 A ,-n-t kKzb-n -3*r- 3*arapodL =.ki/sapat 2arsn*an f-ln-=-t-tt9 A tiszt s.3r=-tOjn-k ,arkolatra t-ttpn/lk-szt*Ts k-ztM s k,l-tl-n 2an3on kij-l-nt-tt-:
P L-szn-k itt tz-k n-,sokraM ,ajd ,-3ltja999 2o3* is 2=jk999 "oron3V P @-, i3azn rt-,M 2o3* ,ir- 3ondol P =3ott =issza a frfi9 A tiszt ,-3=-t-tt- a lbaitM sz-,lto,st f-lkszltM 2o3* 2a k-llM n*o,ban /s-l-k-dj-nM s 2arsn*an f-lkiltott: P A t.do,s.nkra j.tottM 2o3* a #as2***k ,-n-dk-t ad a 1irodalo, -ll-ns3-in-kV "oron3 a f-jt /sL=l=a tiltakozott: P &a =annak is il*-n-k a bol*3LnM a =.kik n-, t.dnak rLl.kM .ra,V P +-dik =annak ittV P t-tt- 2ozz a ro2a,oszta3os9 P @o/sakM =l-tl-nl l-tb-n 2a3*tak n2n*atW P krd-zt- =ak,-rO-n "oron39 A tiszt f-l-,-lt- a baljtM s ,.tatL.jj=al k-,n*-n ,-llb- bKkt- a frfitM ,ikKzb-n rri=allt: P Va3* azonnal ,-3adjk ,a3.katM =a3* ,ind-nki=-l =3znkV As ,a3=al k-zdjkV P +-lzsr- a katoni =ill,3*orsan sztt-rlt-k a 2ta ,K3Ktt9 Aztn a szzados a =.kikat frksz=- kiadta a paran/sot: P #.tassk t a l-szllLpl*a kKrn*ktM ,ajd a =rostV A =.kikat -3*-lOr- 2a3*jk bknM d- ,ind-nki ,st tartLztassanak l- s 2ozzanak id-V A =.kik flsza33atL P s =rfa3*asztL P =Klts-k-t 2allattak9 "oron3 ki2trlt a ro2a,oszta3os pn/lozott Kkln-k
2atLs.3arbLlM s 2atrozott 2an3on ,-3szLlalt: P @zz-M paran/snokM n-, sz-r-tikM 2a id-3-n-k ,szklnak a =ros.kbanV Vlaszkpp-n a szzados -lO2RztaM s "oron3ra sz-3-zt- a f-3*=-rtM aztn rfKr,-dt: P Bost ,r -l3V #otrLdjon a kKz-l-,bOlV C, ali3 f-j-zt- b- a ,ondatotM a,ikor -3* =.ki r=-t-tt- ,a3tM s ki=-rt- k-zbOl a s.3r=-tOt9 A tisztn-k kiltani s-, ,aradt id-j-M ,-rt a nlnl =a3* ktsz-r na3*obb t-r-,t,n* -3*sz-rT-n f-lkaptaM s b-2ajtotta Ot a /sapatszlltL .tast-rb-M ,32ozz ol*an -rO=-lM 2o3* az alkarjt s a kKn*Kkt =dO pn/ldarabok a =.ki k-zb-n ,aradtak9 'zz-l -3* idOb-n r/-s 2an3R krtKk bOdlt-k f-l a t=olban9 A ro2a,oszta3osok sz-,pillants alatt Kssz-tK,Krlt-kM s R3* 2-l*-zk-dt-kM 2o3* f-d-z2-ssk -3*,stM ,ialatt a tK,-3 ,-3ind.lt f-ljk9 'kkor 2ajtL,T=-k s=ts- 2allatszott n*.3at f-lOl9 #t to=bbi /sapatszlltL tartott a l3ikikKtO f-lM a,-l*-kn-k n*itott oldalsL ajtLiban ro2a,oszta3osok t./atjai =rakoztak .3rsra ksz-n9 A,ikor az Rjonnan rk-z-tt klLnok kitLd.ltak a l-szllLpl*raM =ala,-nn*i-n kO= d-r,-dt-kM ,-rt is,-rOs 2an3ot 2allottak: akti=lLdL fn*kardok l-sM s=tO sist-r3st9
&irt-l-n szt=lt -lOttk a 2atal,asM szOrKs t-st-k tK,-3-M s ol*as,it lttakM a,ir- =3kpp n-, sz,tottak9 '3* f-k-t2ajRM kar/sR ln* llt fl t./atM b-kap/solt fn*kardot lLblL +-di 3*TrTjb-n9 A ln* /sapsra -,-lt- a sajt kardjtM s odakiltott n-kik: P U3* 2allott.kM ,ink-t k-r-sn-kV Vad-r az )*acto! 2djnak -llsO ablakain t b,.lta a #as2***k 2atal,as 3K,bjt9 Vratlan.l odalp-tt ,-ll Appo paran/snokM aki ,ind-ddi3 a =-zrlOp.ltok kKrl t-=k-n*k-d-tt9 P Vad-r @a3*RrM b-kK=-tk-z-tt azM a,ir=rt.nk9 A flottaparan/snokok .tastst krn-k9 P -ndb-nM kap/soltassa b- Ok-t a k-tt-s -li3aztLbaM s ,a3a is jKjjKn odaV Vad-r a 2idat -l2a3*=a b-lp-tt -3* azzal szo,szdosM jLkora kabinba9 A kK=-tk-zO pillanatokban 2ro,di,-nziLs alakok bontakoztak ki a flk- f,padlLjn llLM jLkora kKrb- r-nd-z-tt 2olotl/k f-l-tt9 Vad-r dKn3O lpt-kk-l b-stlt a kKr kKz-pr-M ,ialatt Appo is ,-3j-l-nt a 2ta ,K3KttM s l-/K=-k-lt a =-ttOk 3*TrTjn k=l9 A /sszr flottjnak Rjonnan kin-=-z-tt ad,irlisai ki=t-l nlkl -,b-ri ln*-k =oltak9 Vala,-nn*i-n t-st2-z llLM -l-3ns z.bbon*t s nadr3ot =is-lt-k9 1izon*ra
f-l2=tk a fi3*-l,k-t arraM 2o3* .3*anol*an tiszt-l-t-t ,.tassanak Vad-rM ,int az .ralkodL irntM d- az ifjR Szit2 l-ol=asta a ksrt-ti-s-n kklO ar/okrLlM 2o3* -3*-lOr- n-, dKntKttk -lM ,ikpp =l-k-dj-n-k rLla9 @-, t.dtkM 2o3* ki =a3* ,i r-jtOz2-t a f-k-t- KltKz-t alatt: -,b-rM 3pM =a3* =ala,i ol*anM a,i a k-ttO kKzKtt =anW #i l-2-t az Rj f-l-tt-sk: klLnM 2it-2a3*ott +-diM =a3* n-tn -3* ;zit"/ Vad-r R3* 3ondoltaM 2o3* ,i.tn -l=3zi a dol3t a #as2***konM ,indann*ian t.dni fo3jk a l-3fontosabbat P 2o3* "art2 Vad-rtOl r-tt-3ni k-ll9 P >rai,M ,- a f-ladat.kV P r-nd-lk-z-tt -,-lt 2an3on9 P &-l*-zzk -l az -3*s3-ik-t R3*M 2o3* l-f-djk a bol*3L j-l-ntOs-bb =rosaitV P 'kkor ,TkKdsb- lp-tt -3* RjabbM a kKrKn k=l -sO 2olokszlkM a,-l* a #as2***k -3*-s =rosainak f-llnz-ti kpt =-tt-tt- a l-=-3Ob-9 P To=bb szLrjk szt az +nte!dicto!Fosztl*R /irklLkat a l3kKr f-l-ttM s -z-kk-l akadl*ozzk ,-3M 2o3* akr/sak -3*-tl-n 2ajL is a 2ip-rTrb- .3orjonV P Vad-r ad,irlisV P szLlt kKzb- az -3*ik frfi9 P #Kzt.do,sRM 2o3* a =.kik n-, r-nd-lk-zn-k s-, 2osszR 2atLt=ols3R lK=-3-kk-lM s-, p-di3 =ros=dO -n-r3iapajzsokkal9 '3* orbitlis tTz/saps j-l-ntOs-n l--3*sz-rTst-n a dol3okat9 Vad-r R3* dKntKttM n-, t-szi szL= a t=-s ,-3szLltst9
P (3azat adnk Knn-kM paran/snok P =laszolta PM 2a a ,-3s-,,ists l-nn- a /l9 "- ,i.tn n-, azM ,arad.nk a t-r=-,nl9 P Van n,i tapasztalato, a =.kikkalM .ra, P szLlalt ,-3 -3* ,sik ad,irlis9 P @-, fo3jk 2a3*niM 2o3* /sak R3* -lfo3j.k Ok-t9 &ar/olni fo3nakV P An is arra sz,tokV P is,-rt- -l Vad-r9 P "- azt akaro,M 2o3* a,-nn*it /sak l-2-tM l=-jtsnk fo3l*.l9 >tastsk a /sapataikatM 2o3* t-r-ljk ki a =.kikat a =rosaikbLl n*lt t-rl-t-kr-9 Aztn P ,ind-n szks3-s ,Ldsz-r f-l2asznls=al P f-3*=-r-zzk l- s fk-zzk ,-3 Ok-tV P Sz,osM id-3-n =il3bLl rk-z-tt k-r-sk-dO is =an odal-ntM .ra, P ,.tatott r -3* 2ar,adik tiszt9 P &borRs ldozatokM paran/snokV P =laszolta rid-3-n Vad-r9 P Szndkban ll ,-3szllni a bol*3LtW P rd-klOdKtt .3*anaz a frfi9 P @-,M n-, -z a /lo,9 P Br -lnzst kr-,M .ra,M d- ,i2-z k-zdnk tKbb tz =a3* szz-z-r fo3l*.l -jt-tt =.ki=alW '3*ltalnM ,i szks3nk =an rj.kW Vad-r sz-,b-ford.lt a krd-zO=-lM s ,-3szLlalt: P Qssz-t-r-ljkM s fo3s3ban tartj.k Ok-t ,indaddi3M a,3 -l n-, is,-rik a =-r-s3k-t9 AztnM 2a ,r ,-3adtk ,a3.katM KnKk is ,-3kapjk a to=bbi paran/saikat9
P #itOlW P rd-klOdKtt az ad,irlis9 P TOl-,M paran/snok P f-l-ltko,or 2an3on Vad-r9 A tiszt Kssz-fonta ,-llkasn a karjaitM s a f-jt f-lsz-3=- ,-3j-3*-zt-: P SzL=alM KntOl999 P U3* lto,M probl,i =annak -zz-l az llapottalM ad,irlis P =laszolta 2T=Ks-n Vad-r9 P Taln sz-r-tn ,-3=itatni a krdst az .ralkodL=alW Az ad,irlis n*o,ban l--r-szt-tt- a k-ztM jL=al katonsabb t-sttartst =-tt f-lM s si-t=- kij-l-nt-tt-: P SzL sin/s rLla999 Vad-r 5agy4!9 )z egy!e jobb s jobb ( 3ondolta -l3-d-tt-n a Szit29 P As sz-,l* sz-rint Kn 2ol l-sz a t,ads id-jnW P rd-klOdKtt =alaki9 Vad-r -lObb =3i32ordozta t-kint-tt =ala,-nn*ikKnM ,ajd 3O3Ks-n =laszolt: P Az n f-ladato,2oz ,a3.knak s-,,i kKzk9 B-3kaptk a paran/saikat9 Bost lssanak n-ki a =3r-2ajtsnakV Starston- 2iba 3*OzkKdt- ,a3tM 2o3* a /s-l-k-d-t-i jo3osak P ,-rt a klLnok n-, /s.pn a +-dikM d- a d-,okr/ia s a szabads3 -ll-ns3= =ltak PM n-, t.dta t-lj-s-n tadni ,a3t a 2ar/nak9 Tisztban =olt azzalM 2o3* a #Kztrsas3 =d-l,rl-tr- 2=ott katonk .3*anR3* Palpatinr.lsnak ldozataiM ,int a +-dik9 As ,ost
azok k-ztOl k-ll ,-32alni.kM akik kKzr-,TkKdt-k a ,-3t-r-,tskb-n999 )nnek sem lett volna szabad megt-!t nnie ( k-s-r3-tt ,a3ban a ln*9 "- 3* is kzd-ni- s 3*ilkolnia k-ll-tt9 &isz-n a klLnok azrt jKtt-kM 2o3* =3-zz-n-k =-l- s a trsai=al9 5sakis a fn*kardjnak kklO -n-r3iap-n3j- llt kKzt- s a biztos 2all kKzKtt9 Az -lsOn-k l-szllt ro2a,oszta3osok ,r 2oltan 2-=-rt-k a l3ikikKtO d-szkab.rkolatn9 '3*-s-k-t lz-rn*albok t-rt-tt-k l-M ,sokat a =.kik klKnKsM az Osi sz,sz-rjak2oz 2asonlatos n*l=-tOin-k robbanL lK=-dk-i9 Sokan fn*kardok /sapsainak -st-k ldozat.l9 @2n* klLnt 2atal,asM 2ar/i b.nkLkkal =-rt-k a3*onM dol*anok is akadtakM akikk-l az irdatlanM szOrKs KklKk pokoli -r-jT /sapsa =3z-tt9 "- -3*r- tKbb s tKbb birodal,i 2ajL -r-szk-d-tt l- a 2al=n* 3boltrLl P naszdokM /sapatszlltLkM s tKbb t./at ktsz-,l*-s 2ar/i siklL9 ads.l 2a,arosan -lt-rj-dt a 2rM 2o3* a t,adsok n-, korltozLdnak #a/sir2LraM 2an-, .3*anil*-n f-n*-3-tss-l k-ll sz-,b-nzni- szint- az Kssz-s fa=rosnak9 Starston- R3* =lt-M 2a i3az a szLb-szdM akkor n-, OkM =a3*is a +-dik a birodal,iak -lsOdl-3-s /lpontjai9 A 1irodalo, /s.pn r3*knt 2asznlja a j-l-nltk-tM 2o3* ,-3indokol2assa a bol*3L l-ro2anst9 ads.l a /sszri -3*s3-k tartLzkodtak
az orbitlis tTz/sapstLlM a,i arra .taltM 2o3* n-, akarjk ,-3tiz-d-lni a =.kikat P l-3albbis -3*-lOr-9 A ln* 3* is 2ibsnak r-zt- ,a3t9 Akr jL -lOr- -lt-r=-ztk a #as2***k -ll-ni t,adstM akr n-,M O s a trsai a f-lb.kkans.kkal alapot szol3ltattak a b-a=atkozs2oz9 )ort- s #.lka 2atal,asat t=-dt-kM a,ikor t2rtottk r a =-z-tO sz-r-pkKrt9 "- ,ind-n-k-lOttM 2all3atnia k-ll-tt =olna S2r*n-Fra9 A ,a3asba n*RlL sziklk s fk ,iatt a na3*obb 2ajLk n-, t.dtak l-szllni a l3ikikKtOn k=l -sO t-rl-t-k-n9 '3*-dl a =ros -lOtt -lt-rlO tL knlt -l3 2-l*-t a22ozM 2o3* fKl -r-szk-d2-ss-n -3* &icto!y'osztly4 /silla3ro,bolL9 3* a birodal,i /sapatok kn*t-l-n-k =oltak a tL f-lOl ,-3indtani partraszllssal -3*b-kKtKtt ro2a,.katM ,rp-di3 a kKz-l n3*szz ,t-r-s ,a3ass3i3 n*RlL #a/sir2o fl-l,-t-sM taln b-=-2-t-tl-n -rOdn-k 3rk-z-tt9 A C!os"y!.k, -z-k a t-r,sz-t-s bst*k n-, p.sztn f-lfo3tk =a3* -ltrt-ttk a lz-rn*albokatM d- az 3aik kKzKtt -z-rn*iM t-tszOl-3-s-n ki=lasztott tz-lOlls akadt9 ads.lM a tKbb -z-r =- llL fk n-, -3*kKnn*-n kaptak ln3raM s a ,r-t-ik jL=oltbLl n-, l-2-t-tt s-, kirobbantaniM s-, ki=3ni Ok-t9 T.rbLlz-r-k b-=-tsnlkl k-,n* 2ar/ok =rtak a ro2a,oszta3osokra9
A naszdok s a /sapatszlltLk -l2-l*-zk-dsbOl tl=- az -3*-s alak.latok paran/snokai arra a tn*r- alapoztk 2adit-r=k-tM 2o3* a =.kik ,3 sos-, r-nd-lk-zt-k 2osszR 2atLt=ols3RM ill-t=l3-l2rtL f-3*=-r-kk-l9 ViszontM -lf-l-jt-ttk sz,tsba =-nniM 2o3* a !a<aattFszi3-t=il3ban dRlL 2ar/ok .tn R3* a sz-paratistaM ,int a kKztrsas3i /sapatok f-3*=-r-k s 2ar/i 3p-z-t-k -zr-it 2a3*tk 2tra P 2ar/ko/sikatM sorozat=-tOk-tM pLkF s P-r3OtTzFdroidokatM lp-3-tOk-tM KnjrL lK=-3-k-t9 As a =.kik ,ost ,ind-nt b-=-t-tt-kM a,it az azLta -lt-lt idOszakban kisz-r-lt-k -z-kbOl a 2ar/i -szkKzKkbOl9 A birodal,i naszdok n-, -r-szk-d2-tt-k a lo,bkoronk l-3f-lsO rt-3- alM ,-rt -zz-l azt ko/kztattkM 2o3* a #a/sir2o l-3,a3asabb szintj-ir- t-l-pt-tt lz-r3*Rk l-sKprik Ok-t a l-=-3ObOl9 &a .3*an-z-k a naszdok -s-tl-3 t is =-r3Odt-k =ala2o3*an a =.kik -sz-=-sz-tt zrLtznM a talaj kKz-lb-n rakta=-tOkk-l s sorozatlK=O lz-r3*Rkkal f-lsz-r-lt kata,arn siklLk fo3adtk Ok-t9 &a a klLnok ,-3prLbltak f33-sztOkb-l-k-n l--r-szk-dni =ala2o=M akkor a n*l=-tOkbOl s -lkp-sztO ,r-tT lz-rp.skkbLl kirKpp-nO sortz-k szint,aradktalan.l l-kaszltk Ok-t9 A =.kik =iszont akadl*talan.l s na3*on 3*orsan =lto3at2attk 2-l*z-tk-t a ,a3.k Osi
,Ldsz-r=-l9 Sz,talanszor -lOford.ltM 2o3* =alLs3os =.kifzr-k l-ndlt-k t -3*ik frLl a ,sikraM =askos linkKt-3-kbkapaszkod=a9 &a -3*F-3* ro2a,oszta3os =ala2o3*an ,3is l=- -lrt- a szilrd talajtM a ,a3asbLl rk-zO s.3rn*albok s 3rntokM =ala,int a sztlOtt 3p-k =KrKs-n izzLM =a3* pp-n ln3olL ron/sai zporoztak r9 A =.kik oldaln 2ar/olL +-dik to=bbra s-, k-=-r-dt-k ki a l3ikikKtOb-n dRlLM pokoli Kssz-/sapsbLl9 A ,a3.kat dsz-s-n fara3ott pajzsokkal =dOM s klKnKs f-3*=-r-k-t for3atL =.ki asszon*ok .3*anol*an =rszo,jasn kzdKtt-kM ,int a frfiak9 A t=oli bol*3LkrLl rk-z-tt k-r-sk-dOk is f-3*=-rt fo3takM ,i.tn rjKtt-kM 2o3* a birodal,iaknak -szk 3ban sin/s ,-3k,lni az l-tk-t9 A t-2-r2ajLk s ko,pok l-l-,n*-s-n l/zott f-dlz-ti f-3*=-r-i sorban tz-t n*itottak s l-sz-dtk azokat a ro2a,oszta3osokatM akik-t a =.kik =l-tl-nl ,-32a3*tak9 Sz,os 2ajL -lind.lt f-lf-lM a,-l*-k n2a -3sz =.ki/saldokat =itt-k a f-dlz-tkKnM a biztons3osnak =lt Tr f-l9 Azokon a t-rl-t-k-nM a2ol t,-n-til-3 szn-t-lt a 2ar/M =.ki asszon*ok s 3*-r,-k-k 2RzLdtak =isszaM a =ros irn*ba9 'zz-l -3* idOb-n k-zd-tt =-tt#a/sir2o alsL szintj-in-k kirts-9 A =ros
=-z-tOi ,ind-nkit a l-3,a3asabb szint-k f-l irn*tottak9 Starston- azon tKpr-n3-ttM 2o3* a 1irodalo, =ajon ,-kkora =-szt-s3-k-t 2ajlandL ,-3ko/kztatni a #as2***k ,-3szllsrt9 Palpatin- talpn*alLi =ajon sz,tsba =-ttkM 2o3* a =.kik a t,ads -lOl -l,-n-kl2-tn-k 2atal,as -rdOs3-ikb-M a2ol ol*an lzadL -rO= =l2atnakM a,-l*2-z fo32atL=al ,3 n-, tallkozott a klLns-r-3W A ln*M 2a /s.pn n2n* pillanatra isM d=i3aszt ,-rt-tt a 3ondolatbLl9 Aztn ,-3ltott =ala,itM a,itOl ol*an 2-=-s sz=dobo3s tKrt rM 2o3* kis 2jn rossz.l l-tt9 )orts #.lka f-lfi3*-lt-k a =is-lk-dsr-9 A t-kint-tt kK=-t=- f-lnzt-k a fa=rosraM s Ok is ,-3dKbb-nt-k9 #a/sir2o kKzpsO szintj-in-k ,a3ass3ban -3* jf-k-t- ko,p siklott az -3*ik 2atal,as t-rasz f-l9 P Az ott Vad-r P j-l-nt-tt- ki a ln* ko,or 2an3on9 P 1iztos =a3* b-nn-W P krd-zt2i33adtan )ort-9 Starston- bi//-nt-ttM ,ir#.lka szl-s ,ozd.lattal kKrb-,.tatottM s ,-3j-3*-zt-: P A j-l-kbOl tl=-M -z az -3sz ,3is/sak rLl.nk szLlM s n-, a =.kikrLl9 A ln* -3* pillanatra l-2.n*ta sz-,tM ,l*-t ll-3z-ttM s ,-3szLlalt:
P Akkor a ,i dol3.nkM 2o3* r-nd-zzk -zt az 3*-t999 Vad-rr-l9
Negy$enedik fejezet
Bialatt 5s.bakka b-kap/solLdott az alsL szint-k kirtsn-k irn*tsbaM -3*fol*tban a /saldta3jai jrtak az -szb-nM akik a t=oliM a 2r-k sz-rint szintn ostro, al =-tt <ookrrorrLban tartLzkodtak9 'z a =ros tKbbnapi jrLfKldr- -s-tt #a/sir2LtLlM d- 2ajL=al n2n* p-r/ l-for3sa alatt -l l-2-t-tt rni9 5s.bakka -lsznta ,a3tM 2o3* akr 3*M akr R3*M d- -l,-3* a /saldjrt9 &irt-l-n szr-=-tt-M 2o3* az i,nt ,3 az oldaln 2ar/olL +-dik 2irt-l-n 2tat fordtanak az -ll-ns3n-kM s -lro2annak a =ros kKzppontjban ,a3asodL C!os"y! irn*ba9 5s.bakka f-lnz-tt a ,a3asbaM dn-, ltott s-,,i ,s f-n*-3-tstM /s.pn -3* T2taFosztl*RM f-k-t- ko,potM a,-l* a l3-l2rts k-r-szttzb-n ,-3prLblt l-szllni az -3*ik 2atal,as t-raszon9 $daf-ntM a ,a3asban lz-rn*albok s raktk /ikztak ,ind-nf-l9 A 2allos lK=-dk-k kKzKtt to=bbra is naszdok s /sapatszlltLk k-rin3t-k9 Az 3bolt lt=n*a ksrt-ti-s-n -,lk-zt-t-tt a n2n* 2tt-l korbbiraM a,ikor a sz-paratistk ,-3indtottk t,ads.kat a #as2***k -ll-n9 A =.kik /sapkodLszrn*R r-plO3p-i s a k-r-sk-dOk klKnfl- 2ajLi 2ar/ba szlltak .3*an a birodal,i
-3*s3-kk-lM d- a =3-r-d,n* -3* pillanati3 s-, l-2-t-tt kts3-s9 A fk f-l-tt r-pk-dO 2ajLk p.szta sz,bLl n*il=n=alLnak tTntM 2o3* jLkora flotta llo,sozik az orbitlis pl*kon9 A =.kiknak az -lsO 2.ll,ot .3*an sik-rlt f-ltartLztatniM d- ,r ltszottM 2o3* /s.pn idO krds-M s tz-t n*itnak a /silla3ro,bolLk9 Azzal p-di3 ,ind-nki tisztban =oltM 2o3* 2a a roppant 2adi2ajLk tTz al =-szik a #as2***kotM akkor az -ll-nlls p-r/-k alatt Kssz-o,lik9 5s.bakka R3* =lt-M 2o3* ,indazokM akik a +-dik-t 2ibztatjk a birodal,iak t,adsrtM ,it s-, t.dnak a 2atalo, =alLdi t-r,sz-trOl9 A,ikor 4r-- szzados klLnjai DodaM >nd.li s Vos ,-st-r-k -ll-n ford.ltakM O ,a3aM Tarff.lM s a #a/sir2o =n-i n*o,ban ,-3rt-ttk az i3azs3ot9 B-3rt-ttkM 2o3* a szabad k-r-sk-d-F l-,rOlM KnllLs3rLl s f33-tl-ns3rOl szLlLM l-lk-s szLnoklatok -ll-nr- =alLjban nin/s klKnbs3 a #onfKd-r/iL s a #Kztrsas3 kKzKtt9 A 2borRban n-, klKnfl- nz-t-k 2=-iM 2an-, kt fO3onosz /sapott Kssz-9 A +-dik a k-ttO kKz szor.ltakM ,i=-l n-, is,-rtk f-lM 2o3* ,ifl- kor,n*zatot szol3lnak9 A 2atal,as t-r,-tT =.ki R3* lttaM 2o3* nin/s klKnbs3 a 2atalo, r3i s Rj birtokosai kKzKtt9 A2o3*an a ,RltbanM R3* a j-l-nb-n is akadnak ol*anokM akik -rOn-k -r-j=-l ,-3 akarjk szllni a #as2***kot9
"- 5s.bakka azzal is tisztban =oltM 2o3* -3* bol*3L -lfo3lalsa n-, -3*-nlO a lakLinak l-i3zs=al9 As jLl t.dtaM 2o3* -z azM a,i a #as2***kot ,-3klKnbKzt-ti a tKbbi =il3tLl9 A 2t.kon l-l,isz-rr-l s f-lsz-r-lss-l t-l-tK,Ktt zskokat /ip-lO =.kik -zr-i radtak sTrT 2.ll,okban l-f-l a lp/sOkKnM ,ajd tk-lt-k a 2idakonM s -ltTnt-k a tL kKrl t-n*szOM dRs aljnK=n*F z-tb-n9 A trandos2an rabszol3aFk-r-sk-dOk ,iatt kialaktottM s 3ondosan karbantartott ,-n-klO.tak szzai s.3roztak ki #a/sir2LbLlM a,-l*-k ,-ntn f-3*=-r-kk-l s ,ind-nfl- kszl-t-kk-l t-liM l/zott =-r,-k =rtk a rszor.lLkat9 'z-k az Ks=n*-k tk3*Lztak a kKrn*-zO sziklk kKzKttM s -l=-z-tt-k -3sz-n az azokon tRliM irdatlan Os-rdOb-9 ads.lM =ala,-nn*i =.ki3*-r-k ,r tiz-nkt =-s korban t-s-tt a 2rrt*kF sz-rtartsonM a,i azt j-l-nt-tt-M 2o3* t.dtkM 2o3*an pts-n-k ,a3.knak ,-n-dk-t fa3akbLlM 2o3*an kszts-n-k 2allos f-3*=-r-k-t s sz-rsz,okat Lrisi fal-=-l-k szraibLlM 2o3*an fonjanak kKt-l-t linokbLl9 T.dtkM 2o3* ,-l*ik nK=n*M llat s ro=ar -2-tOM is,-rtk az d-s=izT forrsok 2-l*tM s t.dtkM 2o3* az -rdOn-k ,-l*ik z.3ban Lllkodnak =-sz-d-l,-s 2llOk =a3* ra3adozL ,a/skaflk9 1r a ,ind-nnapi l-tb-n -lOsz-r-t-tt-l 2asznltk a t-/2nika Rjabb s Rjabb
==,n*aitM a =.kik to=bbra is -z-rn*i szllal kKtOdt-k a #as2***k 2atal,as -rdOs3-i2-zM a,-l*-ktOl ,ind-nt ,-3kap2attakM a,ir- /sak szks3k =olt az l-tb-n ,arads2oz9 A =ratlan l3-l2rtLFtTzb- k-rlt ko,p i,bol*o3=aM 2-=-s-n rzkLd=a kKz-l-d-tt az Lrisi t-rasz f-l9 A 2ajL -n-r3iapajzsai a ,aYi,lis t-lj-st,n*-n z-,-lt-kM ,ialatt a lz-r3*Ri -3*fol*tban lOttk azt a kt P-r3OtTzFdroidotM a,-l*-k-t a =.kik frads3os ,.nk=al f-l/sKrlOzt-k irdatlan fa-rOdt,n*k -3*ik f-lsO -,-l-tr-9 A ko,p -llsO lK=-3-ibOl rk-zO -n-r3ian*albok =3l rtalltak a rakta=-tOkr-9 A kt 3p-z-t -lObb darabokra 2.llottM ,ajd f-lrobbant9 A lKks2.ll,ok sztszLrtk az talaktott droidok kKrl t-=k-n*k-dO =.kikat9 A l-3tKbb-n /sak n2n* ,t-rt r-plt-kM dol*anok is akadtakM akik-t a l-ndl-t t2ajtott a t-rasz =dOkorltja f-l-ttM 3* a ,l*b- z.2antak9 A lz-r-k -kkor =3i3psztztk s f-lsza33attk a t-rasz =szzados 3-r-ndkbLl /solt padozatt9 #is-bbFna3*obb fadarabok s szilnkok -zr-i r-plt-k ,ind-nf-lM a,-l*-kn-k k-,n*s3- a n-oa/l=al =-t-k-d-tt9 A 2-=-s-n rzkLdL ko,p .tast-rb-n =rakozL Vad-r -lOtt ,-3j-l-nt az -3*ik
ad,irlisnak 2olokp-M aki n*o,ban ,-3 is szLltotta: P Az Oslakosokat k,lO t,ads.nkat az -3sz bol*3Ln =issza=-rtkM Vad-r @a3*RrV Az -lOzO ,-3b-szlsnk fol*a,n .talta, rM 2o3* a =.kik n-, fo3jk /sak R3* ,-3adni ,a3.kat9 Bris -l2a3*jk a =rosaikatM s az -rdOk ,l*- f-l tartanak9 &a b-=-szik ,a3.kat a sTrTb-M 2LnapokM 2a n-, =-k k-ll-n-k a22ozM 2o3* f-lk.tass.k s kit-r-ljk Ok-t onnan9 "- ,3 akkor is 2atal,as rat fo3.nk rt- fiz-tniM R3* lO-rOb-nM ,int 2adian*a3ban9 Vad-r l-2alktotta a 2olo=-ttO 2an3r-ndsz-rtM s a 2ta ,K3Ktt lO AppL2oz ford.lt: P '3*-trtM paran/snokW P Bris sok -,b-rt =-szt-ttnkM .ra, P =laszolta 2abozs nlkl Appo9 P TalnM ,-3 k-ll-n- fontolni az orbitlis t,ads -lr-nd-lst999 Vad-r -3* pillanati3 2all3atott9 @-, sz-r-tt-M 2a t=-d-ttM ,3 k-=sbM 2a bk-ll-tt =allania a t=-dstM d- ,ost n-, ltott ,s ki.tat9 P @osM l-3*-n9 Adja ki a tTzparan/sot P r-nd-lk-z-tt rosszk-d=T-n PM d3ondoskodjon rLlaM 2o3* #a/sir2Lt a =3r2a3*jkV B3 -l k-ll intzn-, =ala,it9 Bi.tn a 2olokp -l2al=n*.ltM Vad-r kinz-tt a kabin oldalsL ablakn9 A l-3fObb -ll-ns3-i 2olltn tKpr-n3-ttM ill-t=- azonM 2o3* =ajon ,ifl- /sapdt lltottak n-ki9
'zz-l -3* idOb-n f-lkorb/solta 2ara3jt a 3ondolatM 2o3* 2a,arosan ,-3 fo3 tkKzni a +-dikk-l9 A ko,p f-l-,-lt- szrn*aitM s n2n* ,t-r-s ,a3ass3bLl -3*sz-rT-n rz.2ant a t-raszraM ,ikKzb-n pn/lozott b.rkolatt lK=s-k szzai rtk9 Bi2-l*t a pilLtk l--r-szt-ttk a 2tsL r,ptM a ro2a,oszta3osok kirontottak a 2ajLbLl9 Appo s Vad-r kK=-ttk a klLnokatM az .tLbbi ,r ,-n-t kKzb-n 2rtotta fn*kardj=al a ,ind-nf-lOl zporozL -n-r3ian*albokat9 &ro, klLn azonnal -l-s-ttM ,3 ,i-lOtt kt lpsn*ir- t=olod2attak =olna a r,ptLl9 A =.kik rszb-n az -lOr- kipt-ttM rszb-n a 2ar/ 2-=b-n rK3tKnzKtt f-d-zk-ikbOl tz-lt-kM d- rk-zt-k lK=s-k a t-rasz fKl bor.lLM 2atal,as 3ak f-lOl is9 A b-tolakodLkra ol*an 3*ilkos -n-r3ia=i2ar zRd.ltM 2o3* kn*t-l-n-k =oltak a t-rasz n*.3ati oldala f-l 2trlni9 App-n /sak b-2RzLdtak n2n* l-2.llottM =askos fatKrzs ,K3M a,ikor =ala2onnan -lOk-rlt kt =.kiM akik robbanLan*a33al tKltKtt zskokat lLbl=a ro2antak a ko,p f-l9 B3 ,i-lOtt brki br,it t-2-t-tt =olnaM a =.kik b-2ajtottk a zskokat a ko,pbaM ,ajd si-t=- -ltTnt-k annak kKz-lbOl9 &ro, ,sodp-r//-l ksObb to,pa dKrr-ns-k 2allatszottak a 3p b-ls-jbOl9 Az jf-k-t2ajL n*o,ban ,-3adta ,a3t a 3*o,rt
,ar/an3olLM iszon*R -rO2atsoknak: a 2jazata tKbb 2-l*-n f-l2asadtM a l-szllLlbai Kssz-roskadtak9 V3l az -3sz 3p-z-t az oldalra dOltM s ln3olni k-zd-tt9 )-n-k-tl-n d2b-n Vad-r -ll-nt,adsba l-ndlt9 4*orsan ,-3F k-rlt- a ron/sotM s r=-t-tt- ,a3t a =.kikra9 (szon*atos 3*orsas33al 2rtotta a n-ki sznt lK=-dk-k-tM kKzb-n =3ta3okat =3ott l-M szOrKs t-st-k-t 2astott k-tt9 A =.kik OrjKn3=- =KltKtt-kM s ,-3prLbltk tartani az llsaikatM d- ,3 sos-, tallkoztak Vad-r2-z 2asonlL 2ar/ossalM 3* n-, t.dtkM 2o3*an szll2atnnak sz-,b=-l-9 A Szit2 kKzjk rontott9 A fn*kard -n-r3iap-n3j- kKnn*Tsz-rr-l t2astotta az aprLlkos 3onddal ki,.nklt 2ar/i pajzsokatM s a dRs szOrz-tt-l bortottM iz,os t-st-k-t9 @2n* pillanat l-for3sa alatt /s.pn 2alott =a3* sRl*osan s-b-slt =.kik ,aradtak Vad-r kKrl9 A f-k-t- alak -kkor j-lz-tt AppLnak s a ksr-tn-kM 2o3* jKjj-n-k -lO f-d-zk-ikbOlM s /satlakozzanak 2ozz9 Vad-r pp-n -lind.lt a t-rasz -3*ik kijrata f-lM a,ikor a sz-,- sarkbLl l-sM kk sznT =illanst ltott9 @*o,ban a fn* forrsa f-l ford.lt9 A kK=-tk-zO ,sodp-r/b-n az -3*ik n*.3ati kKtl2drLl 2at +-di .3rott a t-rasz szlr-M -3*-n-s-n az ott Kssz-tK,Krlt ro2a,oszta3osok kKz9 T=-d2-t-tl-n
pontoss33al 2rtottk a klLnok -lks-tt s alaposan -l2ibzott sortztM ,ikKzb-n rj.k =-t-ttk ,a3.katM s .3*anazt t-ttk =-lkM ,int a,it az i,nt Vad-r ,T=-lt a =.kikkal9 @2n* pillanattal ksObb 2ro, +-di ki=lt a =r-s kKz-l2ar/bLlM akik ro2an=a ind.ltak a l-3fObb -ll-ns3k f-l9 Vad-r f-lis,-rt- kKzKttk az aprL t-r,-tTM f-k-t- 2ajR ln*tM s a kardj=al tiszt-l3-tt n-ki9 P B-3k,ltl a k-r-s3ls 3*Ktr-l,-itOlM Starston- pada=anV P kKszKntKtt- Vad-r 3Rn*os 2an3on $l--Ft9 P A tKbbi-k-t bizon*ra a T-,plo,bLl -llopott adatok alapjn sz-dt-d Kssz-999 Starston-lsznt pillantsokkal ,r-3-tt- a fl-l,-t-s alakotM s ,-3=-tO-n =isszaszLlt: P 1-sz-nn*-zt-d a T-,plo,otM a,ikor tlpt-d a kap.jtV P +obbanM ,int 2innd P =allotta bVad-r9 P Akkor ,ost -zrt is ,-3fiz-tszV P kiltotta a ln*9 Vad-r k-r-sztb- fordtotta ,a3a -lOtt a p-n3jtM ,ajd l-f-l irn*totta annak 2-3*tM s 2ara3osan rfKr,-dt Starston-Fra:
P @a3*on t=-dszM pada=anV Ti l-szt-k azokM akik ,-3fiz-tn-kV
Negy$enegyedik fejezet
Bi-lOtt Starston,-3,ozd.l2atott =olnaM Siad-, )ort- s (<o #.lka -lOttt-r,-tt-kM s rrontottak Vad-rr-9 A l-3tKbb +-diFlo=a32oz 2asonlLan Ok is tisztban =oltak azzalM 2o3* ,i tKrtnt a 4-onosisonM a,ikor $biF=an #-nobi s Anakin Sk*<alk-r Kssz-/saptak "ook. 3rLffal9 3* aztn )ort- s #.lka szorosan -3*tt,TkKdt-k9 Bindk-tt-n a ,siktLl j-l-ntOs-n -ltrO ==Lstl.st alkal,aztakM 2o3* Kssz-za=arjk Vadrt9 C, Vad-r /sak llt -3* 2-l*b-nM ,int =ala,i szKrn*T szoborM s kardjt az .tolsL l-2-ts3-s pillanati3 l-f-lM a d-szkaborts f-l irn*oztaM a,3 a kt +-di l- n-, /sapott r9 AztnM ,ialatt a 2ro, -n-r3iap-n3=aktL fn*j-l-ns3 s 2-=-s szikrazpor ksr-tb-n Kssz-tallkozottM O is ,-3,ozd.lt9 )ort- s #.lka tapasztalt kardfor3atLk =oltakM d- Vad-r sokkal 3*orsabban s 3*-s-bb-n ,oz3ottM ,int a2o3*an azt Starston- a B.rk2ann ltottak alapjn f-ltt-l-zt-9 A szKrn*T alak sz-,lto,st ,-3idzt- ,a3ban ,ind-n iszon*atos -r-jtM 2o3* ,i2a,arabb =3-z2-ss-n az -ll-nf-l-i=-l9 Az -lsO pillanatokban ,3 szls-b-s-n id-Foda /ikzL +-dik 2a,arosan
,-32trltak a =r=KrKs -n-r3iap-n3iszon*R /sapsai -lOl9 )orts #.lka Rjra s Rjra ,-3=ltoztattk a stl.s.katM d- Vad-r tKkl-t-s =laszt adott =ala,-nn*i dKfsr-M /sapsra s -ll-n/sapsra9 Az O stl.sa a klKnfl==Liskolk s irn*zatok -l-,-in-k k-=-rk- =oltS a ,oz3sa =ill,3*ors s kisz,t2atatlan9 ads.lM ,int2a /sak ,-3r-zt- =olnaM 2o3* ,irkszln-k az -ll-ns3-iM ,indi3 -3* lpss-l -lOttk jrtM 3* =ala,-nn*i t,ads.kat tKkl-t-s idOztss-l 2rtotta9 #i=rta a ,-3f-l-lO pillanatotM s ,-3s-b-st-tt- )ortt -lObb a bal =llnM ,ajd a jobb /o,bjn9 AztnM -z .tLbbi /sapsa =t to=bb =-z-t=- f-l2astotta #.lka 2astM ,ajd =issza=3ottM s /sonti3 l-borot=lta a bOrt s az iz,okat a 2odin +-di ar/rLl9 A,ikor #lossi Anno ,-3lttaM 2o3* a kt +-diFlo=a3 fjdal,as =ona3lsok kKz-p-tttrdr- ro3*M 2tat fordtott a ro2a,F oszta3osoknakM s rt,adt Vad-rr-M aki ,r -lind.lt Starston- f-l9 A f-k-t- alak jtszi kKnn*-ds33-l kitrt a f-l r-plOM tapasztalatlan 2ar/os -lOl9 A pada=ant a l-ndl-t to=bb =itt-M 3* tRl2aladt Vad-r-nM aki ,-3pKrdltM .tna/sapottM s 2osszR s-b-t 2astott a +-di 2tba9 #lossi Anno 2asra z.2antM s -sz,l-tl-nl -lt-rlt a d-szkkon9
Vad-r szls-b-s-n az pp-n f-ltpszkodL )ort- s #.lka f-l ford.ltM s kt kKn*Krt-l-nM k.rta /sapssal l-f-j-zt- Ok-t9 'kkor a 2ta ,K3Ktt f-lb.kkant +a,b- s @a,9 Bi.tn -3*ikk s-, r-nd-lk-z-tt 2ar/i jrtass33alM -sl*k s-, =olt a szKrn*T -ll-ns33-l sz-,b-n9 Vad-r -rOlkKds nlkl 2rtotta tto=aM -rOtl-n /sapsaikatM ,ajd kKnn*-d s.2intsokkal l-=3ta +a,b- bal karjtM s @a, jobb lbt9 Starston- r,lt-n dKbb-nt rM 2o3* i,,r =ala,-nn*i trsa 2alott =a3* sRl*osan s-b-sltM s -3*-dl k-ll sz-,b-nzni- a r-tt-n-t-s alakkal9 Vad-r j-lz-tt katoninakM 2o3* 2a3*jk ,-3 n-ki a prdtM inkbb a ,3 l-tb-n ,aradt =.kikkal fo3lalkozzanak9 P Bost t- kK=-tk-z-lM pada=anV P szLlalt ,-3 ko,or 2an3onM ,ialatt kKrKzni k-zd-tt a ln* kKrl9 Starston- s-3ts3l 2=ta az 'rOtM s rrontott Vad-rr-9 Ba3a s-, rt-tt-M 2o3*an s ,irtM d- korbban sos-, tapasztalt "a!ag szllta ,-39 "2KdtM =ill,3*ors /sapsokkal t,adta a 2i33adtan =d-k-zO Vadrt9 &a,arosan rjKttM 2o3* az -ll-nf-l- /s.pn jtszik =-l-M ki akarja frasztaniM a2o3*an annak id-jn a T-,plo, oktatLi t-ttk a nK=-ndk-kk-l9 A ,-st-r-k is 3*akran /s.pn kitrt-kM 2trltak a pada=anok -lOlM =3lM ,i.tn
az ifjak k-llO-n kifradtakM -3*-tl-nM -rOt-lj-s /sapssal l-f-3*=-r-ztk Ok-t9 3* aztn Starston- is 2trlni k-zd-ttM strat3it =ltottM s ,ind-n -r-j=-l azon =oltM 2o3* ,-3n*.3odjon9 &ade! magas s sz-!nyen e!s ( -l-,-zt,a3ban kts3b--s-tt-n PM de eg szen m ly!l ind.tva taln be tudok "atolni a v delme m-g $$$ P A 3ondolataid -lr.lnakM ifjR pada=an P 3Rn*olLdott n*o,ban Vad-r9 P @-, szabadna idOt szaktanod a 3ondolkodsra9 L-ndl-tbOl k-ll /s-l-k-dn-dV @- fojtsd -l ,a3adban a 2ara3odatM 2an-, inkbb 2asznld f-lV &asznld f-lM 2o3* l-3*Oz2-ss -n3-,V Starston- f-llrOl indtott /sapst sznl-ltM ,ajd =ill,3*orsan kitrt oldalraM l-3.33oltM s a =askosM f-k-t- lbak f-l =3ott9 Vad-r rzsRt l-f-l sRjt=a 2rtotta a p-n3tM ,ikKzb-n ,-3l-pO 3*orsas33al -lOr-l-ndltM s dKfKtt9 A ln* az .tolsL pillanatban .3rott -l a =KrKs p-n3- -lOl9 Aztn ,r fol*a,atosan 2trlnia k-ll-ttM ,-rt Vad-r f-ltartLztat2atatlan.l n*o,.lt -lOr-M -lsKprO -r-jT /sapsokkal szortotta a t-rasz szl- f-l a ln*t9 Starston- -lszntan =d-k-z-ttM d- Vad-r /sak lp-tt s sRjtottM lp-tt s sRjtottM kKn*Krt-l-nlM akr -3* 3p-z-tM ,32ozz -3* ol*an 3p-z-tM a,-l* kp-s -lOrkisz,taniM s id-jb-n ,-32iRstani
-ll-nf-l- =ala,-nn*i Ktl-tt s t-r=t9 A ln* l-b.kott a =KrKs -n-r3iap-n3- kaszlL /sapsa alM ,ajd -3* -ln*Rjtott =T 2traszaltL=al n2n* ,t-rn*ir- ,-n-klt a f-k-t- alak l-t=-szl*-s kKz-ls3bOl9 P TRl id-3-s =a3*M ifjR pada=an P r-/s-3t3Rn*osan Vad-r9 Starston- sz-,b- /spOs =-r-jtk /sor3ott9 Az iz,ai ,r sajo3tak a fol*tonos -rOkif-jtstOl9 A jobb /s.klLja -lzsibbadt a r-tt-n-t-s /sapsok ,iatti ,-3t-r2-lstOl9 B3isM ,ind-n akarat-r-jt Kssz-3*Tjt=KsszpontostottM ,-3prLblta ,inl jobban tadni ,a3t az 'rOn-k9 'zz-l -3* idOb-nM -lkKdKslt t.datnak ,l*n rjKttM 2o3* s=tO 2an3ot 2allM a,-l* t2atol ,3 a ,l*b-n dRlL /sata ,orajlsn is9 A kK=-tk-zO pillanatban -3* is,-rOs 2ajL -r-szk-d-tt l- a ko,p ron/sa ,-ll9 A 3p ,3 tKbb ,t-rr-l a padozat f-l-tt l-b-3-ttM a,ikor ktM szintn is,-rOs alak .3rott ki b-lOl-9 'zz-l -3* idOb-n a 2alott )ort- =rfoltos fn*kardja P ,int2a KnllL l-tr- k-lt =olna P f-lrKpp-nt a l-=-3Ob-M -l2Rzott Vad-r f-j,-ll-ttM ,ajd jLl 2all2atLan b-l-/sattant az -3*ik alak t-n*-rb-M aki n*o,ban akti=lta9 'kkor a kt jK=-=n*t -ln*-lt- a ron/sbLl f-lszllL fstM ,ajd to,pa koppans 2allatszottM ,int2a -3* sRl*os tr3* z.2ant =olna a d-szkkra9
Vad-r ,-3pKrdltM s azt lttaM 2o3* Appo paran/snok sisakos f-j- 3.r.l n*l-3*-n-s-n a lba f-l9 Aztn sztn*lt a sTrT fstf33Kn*M s Starston- is,t ,-3pillantotta oan S2r*n-Ft9 A +-diF,-st-r kKnn*-d tartsbanM =llszl-ss3T t-rp-szb-n lltM ,ris /sapsra -,-l=- )ort- fn*kardjt9 @2n* pillanattal ksObb Ar/2*r is -lOb.kkant a fstbOl9 A 2.,anoid t-r-,t,n* -3*F-3* s.3r=-tOt tartott 2at.jjR k-z-ib-nM s -lkp-sztO-n pontos lK=s-kk-l l-t-rt-tt- a sz-,- -l k-rlO ro2a,oszta3osokat9 S2r*n- rri=allt a ln*ra: P TTnj -l a kKz-lbOlV Starston- dKbb-ntb-n l-=-3O .tn kapkodottM s tto=z=a ,-3krd-zt-: P &onnan t.dtadW P )illi ,ind-nrOl b-sz,oltM d- ,ost ,r tTnj -lV Si-ssV P kiltotta S2r*n-9 Vad-r ttl-nl 2a3*taM 2o3* a ln* -lsz3.ldjon ,-ll-tt-M ,ajd ,-3szLlalt: P (3azn ,-32atL j-l-n-tM S2r*n-9 U3* bnsz =-l-M ,int2a a tant=n*od =olna9 S2r*n- n-, tKrOdKtt =-l-M is,t odakiltott Starston-Fnak: P $l--M =i3*t-k a 2ajLra a s-b-slt-k-tV P Azzal ,-3ind.lt Vad-r f-lM s =ala,i=-l ko,orabb 2an3on fol*tatta: P An k-ll-k n-k-dM Vad-r9 U3*is -n3-, akartlV ajtaM kKssnk zl-t-t9 B-3kzdKk =-l-dM /s-rb-n f.tni 2a3*od a tKbbi-k-tV
P S2r*n-M n- /sinld999 P prLblkozott Starston-9 P A s-b-slt-kk-l tKrOdjV P ri=allt r a ,-st-r9 P +.la ,r =rV P @-, 2a3*lak ittV P tiltakozott srLs 2an3on a ln*9 P An is ,-3*-kM ,i.tn =3-zt-, =-l-V Vad-r -lObb S2r*n-FraM ,ajd Starston-F ra nz-ttM s rszLlt: P &all3ass a ,-st-r-dr-M pada=anV Br -l=-szt-tt kt tant=n*t9 Vala,i azt sR3jaM 2o3* n-, akar -l=-szt-ni -3* 2ar,adikat is9 Starston- Kssz-sz-dt- ,a3tM s ro2antM 2o3* f-ls-3ts- La,b-FotM #lossitM @a,otM s n2n* =.kit a l-szllL-3*s3 f-dlz-tr-9 ).ts kKzb-n -ltKklt-M 2o3* -lr-jti a S2r*n-Fnal kap/solatos fl-l,-it9 Bind-n akarat-r-jt Kssz-sz-d=- rkn*sz-rt-tt,a3tM 2o3* n- nzz-n rM d- 3* is r-zt-M 2o3* a frfi az 'rOn k-r-sztl f-l n*Rl s ,-3rinti Ot9
>oan ;"!yne 4j!a 7edi'meste!! lett ( 3ondolta boldo3an Starston-M ,ialatt l-2ajolt az -lsO s-b-sltrt9
Negy$enkettedik fejezet
Bialatt a naszdok R3* k-rin3t-k #a/sir2o f-l-ttM a2o3*an a f-ld2KdKtt ro=arok szoktak ,-3bol*3atott fszkk kKrlM Sk-/k t=itt- a l-szllL-3*s3-t a t-rasz p-r-,- f-l-ttM ,ajd ,-r-d-k-n -lind.lt l-f-lM a 2ar/oktLl dRlt l3ikikKtO irn*ba9 A birodal,i tzrs3 lK=s-i Rjra ,-3 Rjra ,-3rztkM s ,-3p-rzs-ltk a 2ajLt9 Starston- a kKzponti kabin padlLjn trd-lt9 #arjt #lossi Anno =lla kKr fontaM akin-k a 2tn R3* tton3ott a ki3-t-tt s-bM ,int =ala,i 2osszRM f-k-t- rok9 A kabin ,sik =3b-n La,b- s @a, 2t.kat a falnak =-t=-M -l3*-n3lt-n ldK3lt-k9 Bindk-tt-n a l-=3ott =3ta3j.k /sonkjt szoron3attkM s klKnfl+-diF 3*L3*,Ldokat alkal,aztakM 2o3* nk-rlj-n-k sokkos llapotba9 A =.kik -3*,s t-sti kKz-ls3b-n k-r-st-k -n*2lst9 Szorosan Kssz-bRjtakM s a,-nn*ir- l-2-t-ttM kKl/sKnKs-n -llttk -3*,s s-b-it9 @2n*an =ad.l 2KrK3t-k s =i/soro3tak t-2-t-tl-n 2ara3j.kbanM ,sokat a fjdalo, k-s-r=-s n*sztsrkszt-t-tt9 #t =.ki ,r az ind.ls pillanataiban b-l-2alt srls-ib-9 1i ez a &ade!/ ( t-tt- f-l a krdst ,a3nak Starston-9 P #i ez a &ade!/
L-nz-tt #lossiraM ,ajd a sajt =lls-brpillantottM a,-l*-t a 2ar/ 2-=b-n szr- s-, =-tt9 Vad-r ,indKrKkr- a t-str- stKtt- a Szit2 j-lt9 S2r*n- =ajon kp-s l-sz =3-zni =-l-W P #apaszkodjatokV P ordtotta Ar/2*r a pilLtaflkbOl9 P 'z -,lk-z-t-s l-szV Sk-/k tRl 3*orsan =itt- a 2ajLt9 @o2a a l-b-3t-tO 2ajtL,T=-k ,-3tartottkM -3* -rOt-lj-s tallattLl a l-szllL-3*s3 l-s szK3b-n ,-3dOlt9 'nn-k -r-d,n*-kpp-n a bal oldali =zszint-s stabiliztor -lObb 2osszan =3i3szntotta a l3ikikKtO 3-r-ndapadlLjtM ,ajd -lakadt9 A t-2-t-tl-ns3i n*o,atk kKrb-l-ndt-tt- a 3p-t a b-szor.lt szrn* kKrlM a,-l* =3l kiszabad.ltM 3* a 2ajL a padozatra z.2antM s a f33Ol-3-s t-n3-l*- kKrl pKrK3=to=bb/sRszottM ,ajd n-ki/sapLdott -3* ,3 nla is rosszabb llapotban l=O t-2-rko,pnak9 Starston- b-=-rt- f-jt a kabin -llsO =laszfalbaM d- akkora -rO=-lM 2o3* /silla3okat ltott9 4*-n3d-n l-f-kt-tt#lossit a padlLraM s si-t=- ,-3=izs3lta La,b-FotM =ala,int @a,ot9 'zt kK=-tO-n Ar/2*rral a n*o,ban tbotladozott az oldalsL zsilip-nM ,3 Sk-/k a pilLtaflkb-n ,aradt9 A l-=-3Ob-n k-rin3O fstf-l2Ok f-lfo3tk a #as2***k napjnak fn*tM 3* #a/sir2Lra s kKrn*kr- alkon*ati fl2o,l* bor.lt9
Az 3bolton szz s szz 2ajL r-pk-d-tt9 Lz-rs.3arak /ikztak a tr ,ind-n irn*baM ,ialatt 2-=-s robbansok lkt-tO fn*j-l-ns3-i =illLztak R3* a f-lszn kKz-lb-nM ,int a l3kKr ,a3asabb rt-3-ib-n9 V.kik s ,s fajok2oz tartozL t-r-,t,n*-k ro2an3ltak Kssz-=issza a l3ikikKtO -3sz t-rl-tn9 @2n*an /s.pn az l-tk-t ,-nt-ttkM dsokan ,-3prLbltk Kssz-3*Tjt-niM s biztons3os 2-l*r- =inni a s-b-slt-k-t9 A k-r-sk-dOk 2ajLi kKzl jL n2n* f-lszlltM d- l-3albb .3*an-nn*i =3z-t-s tallatot kapott a tTz2ar/ok sornM sOt ol*anok is akadtakM a,-l*-k-t Kssz-zRztakM s ,a3.k al t-,-tt-k a l-=-3ObOl l-2.llLM 3*akran a f-2r izzsi3 2-=lt ,arad=n*ok9 A l-32-=-s-bb 2ar/ i,,r a l3ikikKtOtOl k-l-tr- dRlt9 Sz,talan naszd ron/sa ln3olt a tLpartonM a 2o,okos talajt =.kik s klLnok t-t-,-i tarktottk9 A birodal,i /sapatok ,ost ,r ,ind-n oldalrLl t,adtk a =ros =dOit9 A ,a3asban kialaktott tz-lOllsokbLl to=bbra is lz-rn*albok KzKn- radt az ostro,lLk f-lM d- az KnjrL lK=-3-k lassan a talaj f-l szortottk a =.kikat9 Starston-rOs-n szdltM s ,-3t,aszkodott a l-szllL-3*s3 oldaln9 A sTrT 2.ll,okban radL fstbOl =ratlan.l -lOb.kkant )illiM aki kz-n fo3=a =-z-tt- a bizon*talan lptT "-ran @al.alt9 AztnM a ,sik irn*bLl "oron3 is
,-3j-l-nt =a3* t./atn*i =.ki trsas3ban9 A 5s.bakka kKr /soportos.lL =.kik tKbbs3- ,-3s-b-slt az tkKz-tb-n P -3*-s-k snttottakM ,soknak a b.ndjn =KrKs foltok sKttl-tt-k9 P A tKbbi-kW P )illin-k szint- ordtania k-ll-ttM 2o3* tRlkiablja a /satazajt9 A ln* a 2ajLra ,.tatottM s =isszakiltott: P Sk-/kM La,b-M @a, s #lossi odab-nt =annakV P )ort- s #.lkaW P )illi ko,or 2an3jbLl r-zni l-2-t-ttM 2o3* ,ris s-jti a =laszt9 P B-32altak999 "-ran @al.al l-2or3asztotta f-jtM s b-l-kapaszkodott 1itt-rs karjba9 P As S2r*n-W P fol*tatta )illi9 Starston- a 2atal,as t-raszra -,-ltriadt t-kint-ttM s ali3 2all2atLan f-l-lt: P $daf-nt =an9 )illi pp-n /sak f-lpillantott a ,a3asbaM aztn ,l*-n b-l-nz-tt a ln* sz-,b-M s -lsznt 2an3on ,-3szLlalt: P A > szeg Tncos =r ,ink-t9 #sz-n lltok a t=ozsraW P A t=ozsra999W P dado3ta bizon*talan.l Starston-9 P L-3albbis ,-3prLblj.k P =laszolta )illi9 A ln* r,lt-n kKrl2ordozta t-kint-tt a /sata,-zO= =ltozott l-szllLpl*n s a partonM ,ajd kts3b--s-tt-n f-lkiltott:
P @-, 2a3*2atj.k itt Ok-tV Bi 2ozt.k a n*ak.kra -zt az -3sz-tV )illi k-,n*-n r2arapott az alsL ajkraM s /s-nd-s-n rkrd-z-tt: P As ,i l-sz a +-diFr-nd f-lt,aszts=alM $l--W P ,-3prLblta ,-3fo3ni Starstonk-ztM d- O -l2RzLdott tOl-9 P &a 2Osi 2allt akarsz 2alniM , l-3*-n9 (tt ,aradok =-l-dM s -3*tt 2al.nk ,-39 "- 3ondolodM 2o3* a 2alloddal b-fol*sol2atod a =3-r-d,n*tW P )illin-k i3aza =an P szLlalt ,-3 Ar/2*r a ln* 2ta ,K3Ktt9 P &all3ass rM $l--V Az Kn,ar/an3olsra ksObb is rrsz9 ViszontM 2a lni akar.nkM ,ost k-ll -lind.ln.nkV Starstonis,t kKrlnz-ttM s kij-l-nt-tt-: P -ndb-nM d- ,a3.nkkal =isznk ,ind-nkitM aki /sak t.d.nkV Bsok is ,-32allottk a sza=aitM 3* n2n* pillanattal ksObb =.kik s k-r-sk-dOk t./atjai ind.ltak a 2ajL f-l9 &a,arosan ann*ian =-rOdt-k Kssz- a kKrn*k-nM a,-nn*i-n ,r f-l s-, frt-k a t-2-r2ajLra s a l-szllL-3*s3r-9 C,M a frO2-l*-krt fol*tatottM f-j=-szt-tt tl-k-ds kKz-p-tt- a birodal,i naszdok =ratlan.l b-sznt-ttk a t,adstM s -ltiszt.ltak a =ros fKll9 &a,arosan =ala,-nn*i-n ,-3rt-ttk a =issza=on.ls okt9 &irt-l-n 3i3szi t.rbLlz-rFn*albok =illantak -lO a ,a3asbLlM s sorban b-/sapLdtak a fk
kKz9 A3z-n3s2-z 2asonlatos r-/s-3sF ropo3s kK=-tt- a sortz-t9 A tallatot kapottM 2atal,as 3ak R3* 2asadtak l- a C!os"y!.k tKrzsrOlM ,int2a roppant KklKk sRjtottak =olna l- rj.k9 @a3* kit-rj-dsTM OrjKn3O tTz=sz-k ln3oltak f-l -3*-tl-n ,sodp-r/ l-for3sa alatt9 )orrL szllKks-k s Lrisi ln3n*-l=-k sKpKrt-k =3i3 a l3ikikKtOnM a,-l*-k f-l3*Rjtottak szint- ,ind-n 32-tO an*a3ot9 'ltartott n2n* pillanati3M ,irStarston- r-sz,ltM 2o3* 2an*att f-kszik a f-lforrLsodott 3-r-ndkon9 @a3* n-2-z-n Kssz-sz-dt- ,a3tM s talpra =-r3OdKtt9 B3 ,i-lOtt tjkozLd2atott =olnaM ,-32allottaM a,int "oron3 2an3osan ,-3llaptja: P $rbitlis tTz/saps999 A frfi sza=ainak fol*tatsa b-l-=-sz-tt a 2aldoklL fk f-lOl 2allatszLM kt-l-n robajlsba9 TKbb t./atn*i 2atal,as fa3 z.2ant a ,l*b-M ,-l*-k ,a3.kkal sodortak ,ind-ntM a,i alatt.k =olt: 3akatM t-raszokatM f33O2idakat s f.tLjrdkat9 Ar/2*r ,-3=-r-3-tt- a lassan ,a32oz trO Starston- =lltM s rszLlt: P $l--M tKbb .tast ,r n-, =-2-tnk f-lV TRlt-r2-ljk a 3p-tV A ln* 3*szos kp-t =3=a bLlo3atott9 )illi sarkon ford.ltM s ro2anni k-zd-tt a t-2-r2ajL f-lM , n2n* lps ,Rl=a rfk-z-ttM ,-3pKrdltM s riadtan f-lkiltott:
P &M llj.nk /sak ,-3V #i fo3ja =-z-tni az Kr-3ln*tW Starston- tto3=a ,-r-dt r9 P Azt 2itt-,999 P 2-b-3t- bizon*talan.l9 P An n-, =a3*ok pilLtaV P tiltakozott )illi9 P Bi =an La,b-Fbal s @a,,alW P @in/s-n-k abban az llapotban P =laszolta Starston- a f-jt /sL=l=a9 Si-t=kKrlnz-ttM s ,i.tn a t-kint-t,-3llapodott "oron3onM odakiltott n-ki: P 'l t.dod =-z-tni a t-2-r2ajLtW A frfi bizon*talan.l ,a3ra ,.tatottM s =isszakrd-z-tt: P &o3* nW Taln9 )-lt=-M 2a ,-n-t kKzb-n n-, lOn-k rnkV A ln* r,l-t- to=bb fokozLdottM s a ,-3oldst k-r-s=- kts3b--s-tt-n tKrt- a f-jt9 "oron3 -kKzb-n =ltott n2n* ,ord.lst a 3p r,pjnak aljn =rakozL 5s.bakk=alM ,ajd =ala,i=-l =id,abban f-lk.rjantott: P &M $l--M a ,i 5s.bakka bart.nk rt a 2ajL2ozV Starston- ktk-dO pillantst =-t-tt a 2atal,as t-r,-tT =.kiraM s f-l/sattant: P '3*ltalnM b-fr a pilLtaflkb-W 5s.bakka oda,or3ott =ala,it "oron3nakM ,ajd =akkantott n2n*at9 A frfi n*o,ban tol,/solta sza=ait: P Azt ,ondjaM -l=-z-ti a 2ajLtM 2a /s-rbkKl/sKnadj.k n-kiM 2o3* -lr-pl2-ss-n <ookrrorrLbaM a szlO=rosba9 >3*anis ott =an a /saldja9
Starston- 3ondolkods nlkl -lfo3adta az alk.tM s 2-=-s-n r=3ta: P T-r,sz-t-s-nV P Bind-nki a f-dlz-tr-V P bOdlt -l -kkor Ar/2*rM azzal a ln*2oz ford.lt: P T,-l*ikk-l ,szW Starston- szo,orRanM d- -lszntan ,-3rzta a f-jtM s kij-l-nt-tt-: P An ,aradok9 B-3=ro, S2r*n-Ft9 P ArrLl szL s-, l-2-tV 'sz-db- s- j.ssonV P ri=allt r Ar/2*r9 P Ar/2*rM t- is lttad Vad-rtV P (3-nM s pontosan -zrt n-, ,arad2atsz999 P j-3*-zt- ,-3 2alkan Ar/2*r9 P B-ll-sl-3 oan t.dtaM 2o3* ,ir=llalkozik9 P "-999 P B-n-t kKzb-n Ot is f-lsz-djk P =3ott kKzb- Ar/2*rM s a t-2-r2ajL f-l int-tt9 P Bost szllj b-M s ,ondd ,-3 5s.bakknakM 2o3* ,aradjon a kKz-lnkb-n9 Sk-/k s n f-d-znk tit-k-tV
Negy$enharmadik fejezet
P B-3l-2-tOs-n k-d=-lt-, Appo paran/snokot P j-l-nt-tt- ki Vad-rM ,ikKzb-n a lb=al flr-tolta a ro2a,oszta3os l-=3ott f-jtM s -lind.lt S2r*n- f-l9 A +-di szorosan ,-3,arkolta )ortkardjnak ,arkolattM ,ajd L=atosan
oldalazni k-zd-ttM 2o3* irn*=ltoztatsra kn*sz-rts- Vad-rt9 P An is .3*an3* r-zt-, 1ol 52atak irnt P dnn*K3t- ko,oran9 P Cr.ld -l n-k-,M S2r*n-M t- =a3* a trsaid titkos f-3*=-r-W @-k-d k-ll-n=3-zn-d =-l-,M ,ostM 2o3* id-/saltatokW S2r*n- kKrKzni k-zd-tt Vad-r kKrlM s a f-jt rz=a =laszolt: P B3 /sak n-, is sz-r-p-lt-, a t-r=kb-n9 SOt ,-3prLblta, l-b-szlni Ok-t az -ffl- Ktl-t-krOl9 P "- =3l t- s-, ,arad2attl ki b-lOl- P bKl/s-lk-d-tt Vad-r9 P 1r jobban t-tt-d =olnaM 2a ,-3,aradsz /s-,pszn-kM 2a ,r -3*sz-r arra adtad a f-j-d-t9 P )an3 ?ar sz-ntor -l=-szts- n-, t-tt jLt a 2rn-=nkn-k P f-l-lt- S2r*n-9 P 3* aztn R3* 3ondolta,M az l-sz a l-3jobbM 2a l-sz,olok a =-tl*trsainkkal9 P Akkor jL 2-l*-n jrsz P Vad-r kiss ,-3-,-lt- fn*kardjt PM ,-rt n =a3*ok a l-3fObb ri=lisodV Azzal ,indkt k-z=-l ,-3,arkolta kardjtM s -lOr-szKkk-nt9 Al.lrLl indtottM =ill,3*ors /saps=al kis 2jn ki=-rtS2r*n- k-zbOl a f-3*=-rt9 A +-di 2tra.3rottM d- ,i2-l*t =isszan*-rt- az -3*-nsRl*tM -lOr-l-ndlt9 'lObb rzsRtosM f-lf-l 2aladL /sapst sznl-lt balrLlM ,ajd tfor3atta p-n3jt a jobbjra s dKfKtt9 A kklO -n-r3ian*alb sRrolta Vad-r bal kzf-jtM a,-l* n*o,ban ,arL fstKt
k-zd-tt rasztani9 S2r*n- azonnal Vad-r n*aka f-l =3ottM , a f-k-t- alak -llp-tt -lOl-M ,ajd P kardjt =zszint-s-n ,a3a -l tart=a P szls-b-s-n ,-3pKrdlt a t-n3-l*kKrlM 3* ,ajdn-, k-tt=3ta a +-dit9 S2r*n2atal,asat .3rottM aztn -l2rtott -3* k.rtaM d- -rOt-lj-s dKfs-kbOl llL sorozatot9 '3* 2traszaltL=al kik-rlt a =KrKslO p-n3- 2atLt=ols3bLlM ,ajd jobbra /sa=arta a t-sttM s kardjt a =lla fKl -,-l=- =isszat,adott9 Pokoli -r-jTM n*l-3*-n-s /sapsokat zRdtott Vad-rr-M dO sorban 2rtotta =ala,-nn*itM ,32ozz anlklM 2o3* akr/sak -3*-tl-n lpst is 2trlt =olna9 C, -kKzb-n =dt-l-nl 2a3*ta a lbt s az alsLt-stt9 S2r*n- sz-,pillants alatt l-3.33oltM s flkKr=b-n -lOr-=3ott9 '3* pillanati3 R3* tTntM a p-n3j- t2aladt Vad-r ,indkt trdnM d- Vad-r f-l.3rottM a l-=-3Ob-n flford.latot =-ttM s a +-di ,sik oldaln z.2ant =issza9 S2r*n- -3* kts3b--s-tt =ona3lssal odbb 3.r.ltM s a =KrKs -n-r3iap-n3- l-/sapott odaM a2ol -3* pillanattal korbban ,3 a n*aka =olt9 S2r*n- f-lpattantM -3* 2osszR szKkk-ns =3n l-sRjtottM s 2osszan f-l2astotta Vad-r jobb alkarjt9 Vad-r d2Ks-n f-l2orkant9 1alj=al -l-n3-dt- a kardja ,arkolattM s t-n*-rt a kKn*Kki3 rO k-szt*Tjn tton3L rsrszortottaM 2o3* -lfojtsa az onnan -lOtKrO szikrazport9
S2r*n- R3* -lkp-dtM 2o3* n-, t.dta fol*tatni a t,adst9 'l2trlt Vad-rtOlM ,ajd oda=-t-tt- n-ki: P Azt -ddi3 is t.dta,M 2o3* nin/s sz=-dM d- arra /sak ,ost jKtt-, rM 2o3* t-tOtOlF talpi3 droid =a3*V '3* n*o,or.ltM ll-kt-l-n 3p-z-tV Vad-r =alLsznTl-3 =laszolni akartM , -kkor /sontr-p-sztO s=ts ksr-tb-n =aktL fn*TM an*a3talan oszlopok =illantak t az 3ak kKzKtt9 A f-ntrOl l-f-l tartLM 3ondolatnl is s-b-s-bb-n sz3.ldL -n-r3iatKlt-t-k l-3albb tz ,t-r t,rOjT l*.kakat =3tak a t-rasz padozatbaM s tartLsz-rk-z-tb-9 A 3i3szi C!os"y! R3* rzkLdottM ,int2a =a3* szz =ill, tallta =olna t-lib-3*sz-rr-9 &irt-l-nM -3* 2an3os roppans ksr-tb-n l-szakadt a t-rasz -3* jLkora darabjaM s ,ialatt a ,l*b- z.2antM ,a3=al =itt- Vad-r ,-3tpzott ko,pjt is9 P Azzal ,r n-, ,sz 2aza P llaptotta ,-3 S2r*n-M ,ikKzb-n f-ltpszkodott9 P U3* f-stM t- is itt ra3adtlV Az TrbOl rk-zO /saps id-jn Vad-r =ala2o3*an t=olabbra k-rlt a +-ditOl9 Bost a bal trdr- s k-zr- t,aszkod=a pp-n f-ltolta ,a3tM kKzb-n a jobbj=al -ltartotta ,a3tLl a p-n3jt9 Lassan f-l-3*-n-s-d-ttM ki2Rzta ,a3tM s ,ialatt kKp-n*- 2-=-s-n /sapkodott a 2ta ,K3Ktt
Kr=n*lO l3ra,latokbanM -3*r- 3*ors.lLM 2atrozott lpt-kk-l ,-3ind.lt S2r*n- f-l9 A +-di =ill,3*orsan kKrlnz-tt9 Bi.tn f-l,rt-M 2o3* a 2ta ,K3Ktt a t-rasz na3* rsz- -ltTntM s a ,-3,aradt rsz-k-n is 2atal,asM k-r-k l*.kak tton3anakM sz-,b-ford.lt Vad-rr-lM s -lk-zd-tt a fa tKrzs- f-l oldalazni9 P U3* tTnikM a sajt -,b-r-id is =3-zni akarnak =-l-dM Vad-rV P kiltotta kKzb-n 3Rn*osan9 P Taln n-, t-tszik n-kikM 2o3* -3* Szit2 szol3lja a /sszrt9 P &idd -l n-k-,M S2r*n- P dKr,K3tVad-r PM ,a3a a /sszr ,r n-, is l-2-tn-l3-d-tt-bbV Bialatt b-szltM R3* robo3ott -lOr-M ,int2a =ala,i 3*ilkolsra pro3ra,ozott 3p-z-t l-tt =olna9 S2r*n- fr3- lpt-kk-l s rK=id szKkk-ns-kk-l 2trlt -lOtt-M 3* 2a,arosan ,indk-tt-n b-lpt-k a C!os"y!.a -3*ik r-3n-k b-jratn9 A +-di =ill,3*orsan a 2ta ,K3 pillantottM 2o3* f-l,rj- a 2-l*z-t-t9 &atal,as /sarnokot ltottM a,-l*n-k falai kKzKtt klKnfl,a3ass3okban tKbb t./at f33Ofol*osL s kKtl2d f-szlt9 Visszaford.lt Vad-r f-lM s odaszLlt n-ki: P Akkor nin/s -l3 tapasztalata a fajtddalV P As n-k-dW P krd-zt- Vad-r9 P 'l3 a22ozM 2o3* t.dja,M =alLjban az .ralkodL 2-l*r- 2tozolM 3* =3l -ll-n-
fo3sz ford.lniV P S2r*n- 2an3jbLl /sak R3* radt a ,-3=-ts9 Vad-r -kkor f.r/sa 2an3ot 2allatottM a,-l* a l-3jobban ,3 a n-=-tsr2asonltottM ,ajd jLl 2all2atL k-s-rTs33-l ,-3krd-zt-: P Az ,-3 s-, ford.l a f-j-db-nM 2o3* a /sszr -s-tl-3 2a,arabb lpM ,int nW @-, l-2-tM 2o3* O 2a,arabb prLbl az l-t-,r- tKrniM ,int n az K=r-W P 'z i3az P is,-rt- -l S2r*n- PM -l=3r- O adta ki a 2at=an2atos paran/sotV 1r ,ost ,r 3*anto,M 2o3* -lsOsorban -z is a t,T=-dV Vad-r ,-3d-r,-dtM s ,-3l-pO-n 2alkan =isszakrd-z-tt: P Az -n*,W P (3-nM n*il=n ,-33*Ozt-d =ala2o3*an P r=-lt S2r*n-9 P B-33*Ozt-dM 2o3* a tt,o3atsoddal ,ind-nt -lr2-tM a,it /sak akar9 (s,t k-s-rT ka/a3s2oz 2asonlatos 2an3 szKkKtt ki a f-k-t- ,aszk =dOr/snM ,ajd Vad-r kij-l-nt-tt-: P LtodM S2r*n-M pontosan -z a 3ondolkods,Ld =aktotta -l a +-dik-tM 2o3* aztn b-l-ro2anjanak a =3z-tkb-V P &irt-l-n f-l-,-lt- a kardjtM s 2ozzt-tt-: P As ,ost -ljKtt az idOM 2o3* /satlakozz 2ozzj.kV Vad-r sz-,pillants alatt l-rK=idt-tt- a k-tt-jk-t -l=lasztL t=ols3otM ,ajd iszon*atos -r-jTM ,ajdn-, =zszint-s-n
kaszlL /sapsokkal tKrt a +-di f-l9 'zRttal n-, =-t-tt b- s-,,ifl- /s-lt =a3* trkkKt9 @-, pKrdlt ,-3M n-, dKfKttM d- ,3 3* is szint- -lsKpKrt- S2r*n-Ft9 '3*sz-rT-n a tK,-3t s a ta3jaiban ,.nklLM 3p-kk-l t,o3atott fizikai -rOt 2asznlta f-l9 'z -3* ,ind-nki ltal is,-rtM Osi stl.s =oltM a,-l*bOl t-lj-ss33-l 2in*zott a "ook. 3rLf ltal ol* na3*ra tartott -l-3an/iaM dS2r*n- 3* s-, t.dtaM 2o3* ,it k-zdj-n =-l-9 =a legalbb lt"atnm az a!ct, a szem t ( 3ondolta kt 2rts kKzKtt9 &a l-3albb sik-rln- l-/sapni a sisakot a f-jrOl999 &a /sak -3*sz-r b-l-=32atna a Vad-r ,-llkasn l=O b-r-nd-zs-kb-999 S2r*n- 2irt-l-n rjKtt a ,-3oldsra9 (3-nM a =-zrlOpan-l a k.l/sV 'zrt alkal,azza Vad-r -zt az Ldon kzdOstl.st P =di a t-st- kKzp=onaltM a2o3*an annak id-jn 4ri-=o.s is -rr- kn*sz-rlt9
&a a p-n3j- /sak ,-3rint-n azt a pan-lt999
Negy$ennegyedik fejezet
A kt 2ajL ,-r-d-k szK3b-n -,-lk-d-tt a fstKsM sz-,,-l t2atol2atatlan 3bolt f-l9 Spirlis pl*t kK=-t=- tk3*Lztak a birodal,iak -l2rtLtznM ,ajd #a/sir2o kKzpsO szintj-i f-l =-ttk az irn*t9 Starston- a pilLtaflkb-n ltM "oron3M )illi s 5s.bakka trsas3ban9 A 3p 2-=-s-n rzkLdottM s tKbbszKr ,-3bill-ntM 3* a 2ro, -,b-r r-tt-3=- kapaszkodott az ls-k kart,aszba9 A 2ajLt 5s.bakka irn*tottaM aki =ala2o3*an b-prs-lt,a3t a ,Tsz-rfal ,K3M =iszontM a f-jt flr- k-ll-tt bill-nt-ni-M 2o3* -lfrj-n a ,-nn*-z-t alatt9 Starston- n-, t.dta r=-nni ,a3tM 2o3* kinzz-n az ablakonM ann*ira flt a r =rL lt=n*tLl9 Bint2a /sak kitallta =olna a ln* 3ondolataitM "oron3 2alkan odaszLlt n-ki: P @-, ,-nt2-t-d ,-3 az -3sz bol*3LtM kKl*KkV 1rM a2o3* -lnzl-kM t- biztosan ,-3prLblnd999 5s.bakka ,l*M dalla,os ,ord.lsokkal -rOst-tt- ,-3 a ,-3j-3*zstM ,ajd a n*o,atk k-d=rt tKbbszKr l-sRjtott Kkl=-l a ,Tsz-rfalra9 P A =.kik t.dtkM 2o3* l-ldozott a szabads3.k napja P fordtotta "oron39 P U3* s-jtiM 2o3* ,ostantLl n-, /s.pn a
=.kikraM d- a tKbbi npr- is rabszol3asors =r9 'kkor 5s.bakka l-s ford.lLba =itt- a t-2-r2ajLtM a,itOl az .tasai kis 2jn kipot*o3tak az lskbOl9 Starston- az oldalsL ablakon k-r-sztl ,-3pillantotta Vad-r f-k-t- ko,pjtM a,-l* -3*r- 3*ors.lF =aM foro3=a z.2ant a ,l*b- A =.ki tkKzsi3 -lOr-tolta a tolL-rOszabl*zLtM s f-lkapta a 3p orrtM d- ,3 3* is pp-n /sak sik-rlt a f-lrobbanL ko,pbLl -lOtKrO ln3oszlop fKl =inni- a 2ajLt9 A 3p jobb oldaln ,-3j-l-nt a l-szllL-3*s3M -zz-l -3* idOb-n Ar/2*r 2an3ja szLlalt ,-3 a flk- 2an3szLrLiban: P Vi3*zzatokM l3i 2ar/ =r2atLV 5s.bakka in3-rlt-n ,or3ottM s l-f.ttatott -3* 3*ors r-ndsz-r-ll-nOrzst9 P A f33Ol-3-s =-zrsk kapott -3* kis-bb tallatot P j-l-nt-tt- rdiLn "oron3 a ,sik 3p pilLtjnak PM d- ,ind-n ,s srt-tl-nV A 2ajL ,anO=-rkp-sV A l-szllL-3*s3 ,-3,aradt a t-2-r2ajL jobb oldalnM s 2Ts3-s-nM pontosan kK=-tt- annak =ala,-nn*i ,anO=-rt9 P A t-rasz f-l- l-szakadt P Rjs3olta Ar/2*r a ltottakat PM n-, sok 2-l* ,aradt a l-szlls2oz9 Akr,it for3at $l-- a f-jb-nM jobbM 2a 3*orsan /s-l-kszikV "oron3 a ln* f-l ford.ltM s ,-3krd-zt-: P 'zt 2allottadW
Starston- pp-n /sak bLlintottM a,ikor az -llsO ablakon k-r-sztl ,-3pillantotta a /l.l kij-lKlt t-raszt9 Azonnal lttaM 2o3* a l-3rosszabb fl-l,-i =ltak =alLra9 A 2atal,as fasz-rk-z-t ja=a rsz- -3*sz-rT-n -ltTntM d- ,3 a ,-3,aradt t-rl-t-k-t is kil*.33attk s ,-3p-rzs-ltk a t.rbLlz-r lK=-dk-k9 V.kik s ro2a,oszta3osok 2oltt-st-i 2-=-rt-k ,ind-nf-l9 P @*o,t s-, lto, S2r*n-Fnak =a3* Vad-rn-k P llaptotta ,-3 a szo,szd 2ajLban Ar/2*r9 P L-2-tM 2o3* a t.rbLk =3-zt-k =-lk999 P k-zdt- =olna "oron3M d- Starston- a sza=ba =3ott: P @-, l-2-t9 Azt t.dn,9 'kkor 5s.bakka is oda=akkantott =ala,it a ln*nakM a,it "oron3 n*o,ban l-fordtott: P &isz n-k-dV Starston- -lOr-2ajoltM fino,an ,-3fo3ta a =.ki dRs b.nd=al bortottM 2atal,as =lltM s ,-3krd-zt-: P L- t.dod t-nni a 3p-tW 5s.bakka -lObb ktk-d=- ,or3ott =ala,itM aztn ,-3fontoltan bLlintott9 Akti=lta a l-b-3t-tOr-ndsz-rtM l-=-tt- a tolL-rOtM s L=atosan ,-3kKz-lt-tt- a C!os"y!.t$ A l-szllLtalpakat ,r /sak n2n* ,t-r =lasztotta -l a d-szkabortstLlM a,ikor ,ind-n -lOj-l nlkl a t-rasz ,3 p rsz-i is l-szakadtak
a fa tKrzsrOlM s foro3=a al2.llottak a ,l*b-9 Starston- ll-3z-t .tn kapkodottM ,ialatt 5s.bakka ,-3fordtotta az -3* 2-l*b-n l-b-3O 2ajLtM 2o3* ,i-lObb -lt=olod2asson a =-sz-d-l,-s 2-l*szntOl9 A ln* fli3 ki-,-lk-d-tt az lsbOlM t3ra n*lt sz-,,-l b,.lta a fatKrzsb- ,l*-dO r-3-k -3*ikn-k k-r-k b-jrattM aztn az 'rOn k-r-sztl kit-rj-szt-tt- rzk-it9 P $dab-nt =annakV P sikoltotta -3* pillanattal ksObb9 P Arz-, Ok-tV )illi =issza2Rzta Ot az lsb-M s 3*-n3d-n rszLlt: P $l--M n-, t-2-tnk s-,,itV A 2an3szLrLkban is,t f-lr-/s-3-tt Ar/2*r 2an3ja: P )i3*-l-, odatM naszdok tartanak f-lnkV "oron3 sz-,b-fordtotta ,a3=al a ln*tM s ,-3krd-zt- tOl-: P Sz-rint-d S2r*n- ,ost ,it akarnaM ,it t-3*lW Starston-Fnak n-, k-ll-tt 3ondolkodnia9 Bl*-t ll-3z-ttM s ,-3szLlalt: P 5s.bakkaM tTnjnk -l inn-nV )illi s "oron3 ,-3kKnn*-bblt-n f-lsL2ajtottak9 A =.ki ,labRsan dKr,K3KttM ,ikKzb-n f-l-,-lt- a 2ajL orrtM s is,t radta a tolL-rOt9 P )ord.lj a tL f-l P .tastotta Ar/2*r rdiLn k-r-sztl 5s.bakkt9 P @a3*on szTk a szKksi =-ktorV 'lObb tarts
szakszakk-l-tn-kM ,ajd a tL f-l-tt irn* n*.3atV A l-szllL-3*s3 is,t f-lzrkLzott a t-2-r2ajL ,-llM s d2Kdt sorozatokkal i3*-k-z-tt t=ol tartani a kKz-lkb,-rszk-dO birodal,i naszdokat9 A kt 2ajL 3*ilkos -n-r3ian*albok kKzKtt /ikz=aM -3*r- 3*ors.l=a sz3.ldott a l-n*.3=LM sKtt=KrKs rn*alatokban RszL napkoron3 f-l9 @2n* kilo,t-r-s ,a3ass3ban b-l-k-=-r-dt-k -3* tKbb t./atn*iM ,-n-klO ko,pbLl s t-2-rszlltLbLl llL kKt-lkb-M a,-l* szintn a biztons3osnak =lt =il3Tr f-l tartott9 Az orbitlis pl*kon k-rin3O /silla3ro,bolLk Rjabb s Rjabb sortz-k-t zRdtottak a ,-33*KtKrt =il3raM a,-l*n-k f-lsznn 2atal,as kit-rj-dsT tz-k =KrKslKtt-k9 5s.bakka 2ara3osan =i/sor3ottM s az Kkl=-l =-rt- a ,Tsz-rfalatM ,ajd l-,.tatott -3*M a ,l*b-n fn*lO foltra9 P Azt ott <ookrrorro P ,a3*arzta "oron39 P A szlO=rosa9 A t-2-r2ajL ,r a l3kKr l-3f-lsOM ritka rt-3-ib-n jrtM a,ikor 2alk /s-n3-ts 2allatszott a rdiLs konzol f-lOlM aztn a 2an3szLrLk +.la 2an3jt to=bbtottk a pilLtaflkb-: P QrK,,-l lto,M 2o3* =3r- sz2-z trt-t-kV oan =-l-t-k =anW P Z l-nt ,aradtM +.la P =laszolta szo,orRan )illi9 @2n* pillanati3 n-,
2allatszott ,s a 2an3szLrLkbLlM /s.pn n,i sztatik.s sist-r3sM ,ajd =isszatrt +.la 2an3ja: P Az Ald-raan .tn nin/s ,it ,ondano,999 P -lf.lladt a 2an3jaM d- -rOt =-tt ,a3nM s fol*tatta: P '3*bkntM ,3 ,i s-, j.tott.nk ki9 +nte!dicto!ok llo,soznak a bol*3L kKrli pl*kon9 B3 -3*-tl-n 2ajL s-, t.dott a 2ip-rTrb.3rani9 P B-kkora a tTz-r-j- annak a 2ajLnakW P rd-klOdKtt "oron39 P 'l t.d bnni -3* /irklL=alW P )illiV P +.la 2an3ja kiss 3Rn*osanM d-lszntan /s-n3-tt9 P L3* sz=-sM tjkoztasd az is,-r-tl-n krd-zOtM 2o3* n-, fo3ok tTzprbajba bon*olLdni -3* <etaine! 55 ktszz2RszassalV Bi.tn a t-2-r2ajL ki-,-lk-d-tt a #as2***k l3kKrbOlM a pilLtaflkkp-rn*Oin tKbb szz 2ajL ltszottM a,-l*-k kts3b--s-tt-n r-pk-dt-k id-Foda a /satar-ndb- llt +nte!dicto!ok kKzKtt9 A birodal,iak blokdja al szor.lt -3*s3-k sTrTjb-n a 2borRbLl itt ,aradtM sz-paratista 2adi2ajLk ki3-ttM ,-3tpzott ron/sai sodrLdtak ,a3at-2-t-tl-nl9 P 1knz-,-lni =ala,-l*ik sz-paratista ro,bolLt P tp-lOdKtt fl2an3osan "oron39 P Azokon =an ann*i lK=-3M 2o3* -lbnjanak -3* /irklL=alV #rM 2o3* R3* sztlOttk Ok-tV
Starston- s )illi ,-3l-p-tt pillantst =ltottak -3*,ssalM ,ajd a fiatal frfi 2alkan f-l=-t-tt-: P L-2-tM 2o3* tall.nk ,-3oldst999
Negy$en t dik fejezet

A #as2***k f-lsznn d2Kn3O tTz=sz-k ,-sszir- sz,Tztk az jszaka sKttjt9 A talajon ,ind-nf-l kis-bbFna3*obb rn*ak ro2an3ltak9 A kiK,lKtt =rtL/sk -lObb ,-3al=adtakM ,ajd .3*anol*an f-k-trsKtt-dt-kM ,int a,il*-n f-k-t- a C!os"y!:k ,-3p-rzs-lt kr3- =olt9 A pn/lzat.k n*Rjtotta biztons3ban bzL ro2a,oszta3osok ,l*-n b-2atoltak a ln3olL -rdOkb-M s a n*lt t-rl-t-krszortottk a =.kikat P a tL partjraM a tKr,-lkk-l s ron/sokkal t-li l3ikikKtOb-M s a #a/sir2o fi kKzKtt -lt-rlO tisztsokra9 A birodal,i 2ar/i 3p-z-t-k i,,r ,ind-n oldalrLl kKrlzrtk a =rost9 A pn/lozott siklLk s naszdok ,r n-, /s.pn a fk f-l-tt kKrKzt-kM 2an-, l--r-szk-dt-k -3sz-n a talaj kKz-lb-9 Vi/tor*osztl*R /silla3ro,bolLk rk-zt-k az orbitlis pl*k f-lOlS k alakRM 2atal,as t-stk tisztn kirajzolLdott az jszakai 3bolton9 Az ott2onaikbLl s -rdOikbOl kiTzKtt =.kik ro2a,oszta3os szakaszok s szzadok 3*TrTjb-n talltk ,a3.kat9 A birodal,iak a l-3na3*obb t-r,-tT-k-t s a
l-32ara3osabbakat R3* 3Rzsba kKtKttkM 2o3* ,o//anni s-, brtak9 As ,3isM a =.kik to=bb 2ar/oltak9 4*akran ,r /s.pn fo33alFkKrK,,-l -st-k n-ki a klLnoknakM s n2a a p.szta ,an/s.kkal sza33attk darabokra az -ll-ns3-ik-tM ,i-lOtt a s.3r=-tOk sortz-i l-kaszltk Ok-t9 A #a/sir2Lban lO tz-zr-k kKzl sokan -l,-n-klt-kM d- -l-3-n -st-k fo3s3ba a22ozM 2o3* ki-l3tsk a 1irodalo, pillanatn*i t=3*t9 Tarff.l a fo3ol*tborr alaktott l-szllLpl*a kKz-pn lltM tKbb -z-r trs=al kKrl==-9 A 2ad=-zr lassan =3i32ordozta t-kint-tt ,-3alzottM ,-3knzott npnM aztn a ,a3asba -,-lt2osszR karjaitM s 3*szos 2an3on f-l=KltKtt9
P A #as2***k -l-s-tt9
Negy$enhatodik fejezet
S2r*n- 3*-s s -3*b-n sz-r-n/ss /sapsa f-l2astotta Vad-r bal lbszrtM da s-bbOl =r 2-l*-tt /s.pn -3* Rjabb szikrazpor tKrt -lO9 A +-di /sak -ll-nf-ln-k bOsz -ll-nt,adsbLl t.dtaM 2o3* -l-=-n lnn*-l prbajozik9 Akr,i tKrtnt Vad-rr-l a ,RltbanM akr =l-tl-nlM akr szntszndkkalM inkbb 2RsF=r t-r-,t,n*n-k k-ll-tt l-nni-M ,ints-, kibor3nakM ,sklKnb-n n-, d2Kn3Ktt =olna -nn*ir-M s n-, t.dta =olna il*-n int-nzitssal ,-3idzni az 'rOt9 (,,r -3* f33O2don ==tk l-t2all2ar/.katM =a3* 2ar,in/ ,t-rr-l a 2atal,as /sarnok padlLja f-l-tt9 A fl2o,l*os b-lsO t-r-t az oldalfalakon s ,-nn*-z-t-n tton3L l*.kakbLl kiind.lL fn*oszlopok sz-ltk tM a,-l*-kb-n porsz-,-k s fstsz-,/sk ,illirdjai ka=aro3tak9 A kinti robbansok n2aM -3*F -3* pillanatra =aktL fn*rba bortottk a t-r,-t9 S2r*n- to=bbra is -lszntan t,adta a Vad-r ,-llkasra szjazott =-zrlOpan-ltM 3* a Szit2 kn*t-l-n =olt a f-lsOt-stt =dO stl.st alkal,azniM a,i=-l =dt-l-nl 2a3*ta a lbt9 Vad-r 2osszR p-r/-k Lta tartLzkodott a 2atal,asM na3* =T
/sapsoktLl9 #ardjt fol*ton a t-st- -lOtt tart=aM -rOt-lj-s /s.klL,ozd.latokkal ==ottM ,ialatt a kKn*Kkt szorosan az oldal2oz prs-lt-9 5sak akkor lp-tt =a3* .3rottM 2a ,r n-, ,aradt ,s =lasztsa9 A ,-st-rs3-s =3ta3ok s a pn/lzat n-, tRl sz-r-n/ss =laszts -3* Szit2n-k P j-l-nt-tt- ki S2r*n-M ,i.tn 2rtotta a f-k-t- 2ar/os riposztjt9 P Sz3*-n a sKtt oldalraM 2o3* il*-s,i2-z k-ll fol*a,odnodV Vad-r fo3st =ltott a kardjnM s -lOr-n*o,.lt9 P @a3*obb sz3*-n az 'rOr- nz=-M 2a -3* +-di b-ll /s-,pszn-kV P =3ott =issza Vad-r9 P $2M d- n ,r ltta, a fn*tV Taln id-j- l-nn-M 2o3* t- is ,-3lsdV P &a,arosan Rjra ,-3ltodV P 3rt,a3abiztosan Vad-r9 S2r*n- ,r pp-n f-lkszlt a soron kK=-tk-zO t,adsraM a,ikor Vad-r 2irt-l-n ,-3torpantM s kikap/solta a fn*kardjt9 AztnM ,i-lOtt a +-di r-sz,lt =olnaM 2o3* ,ir- ,-3* ki a jtkM r-/s-3O 2an3ot 2allottM s a sz-,- sarkbLl ,-3lttaM 2o3* =ala,i f-l rKpp-n9 5sak az .tolsL pillanatbanM -3* =ill,3*ors s kts3b--s-tt kard/sapssal t.dta ,-3akadl*ozniM 2o3* a sKtt tr3* pontosan f-j-n tallja9 '3* 2osszR d-szka =olt azM a f33O2ddal pr2.za,osan f.tLM f-d-tt fol*osL falbLl9
S2r*n- l,lkod=a b,.lt Vad-rr-M aztn kardjt a jobb =lla fKl l-ndt=ro2a,ra ind.lt9 B3 a f-l- .tat s-, t-tt- ,-3M a,ikor az -lOzO2Kz 2asonlL d-szkk s 2osszR korltdarabok zRd.ltak r9 S2r*n- 2irt-l-n szb- kapott: Vad-r az 'rO kKz=-tts=-l darabokra tpi a 2idatM s lK=-dkknt 2asznlja a sRl*os alkotL-l-,-k-tV A +-di az 'rOr- bzta ,ozd.latainak irn*tst9 #ardjnak -n-r3iap-n3jsz-,,-l ali3 kK=-t2-tO 3*orsas33al /ikzott a t-st- kKrlM d- -3*r- na3*obb s na3*obb fadarabok r-plt-k f-l a tr ,ind-n irn*bLlM 3*orsabbanM 2o3*s-, =ala,-nn*it 2rt2atta =olna9 '3* palnkdarab /o,bon tallta9 '3* szl-sM s-b-s-n for3L d-szka 2atal,asat /sattant a 2tn9 &-3*-s /K=-k-k s=t-tt-k az ar/a f-lM s az -3*ik b-l-fRrLdott a bal f-lkarjba9 Aztn -3* to,pa =3T tartLoszlop 2o,lokonM -3* ,sik ,-llb- tallta9 A +-din-k -lakadt a ll-3z-t-M s trdrro3*ott9 Sz-,t -lKntKtt- a 2o,loks-bbOl /sor3L =r9 A fo3sort Kssz-prs-l=- kzdKttM 2o3* n- =-szts- -l az -sz,l-tt9 A bal k-z=-l -lkapta a 2d korltjtM ,sklKnb-n -ldOlt =olna9 Vad-r ott lltM ,int-3* Kt ,t-rrtOl-9 A karjt Kssz-fonta a ,-llnM fn*kardja i,,r a d-rkszjn 2i,blLzott9
S2r*n,-3prLblt az -ll-nf-lrKsszpontostaniM d- -rOs-n szdltM s ,ind-nbOl k-ttOt ltott9 'kkor a s-,,ibOl f-lb.kkant -3* szls-b-s-n pKr3O d-szkadarabM a,-l* a =-sjn-k /sapLdott9 Az KsztKn-in-k -n3-d-l,-sk-d=- -l-n3-dt- a korltotM az oldal2oz kapottM s -l=-szt-ttaz -3*-nsRl*t9 &iba prLblt is,t ,-3kapaszkodniM n-kitntorodott a korltnak s a l-ndl-ttOl 2ajt=a tb.kott rajta9 A 2osszR z.2ans =3n a fapadlL r.3al,ass3a .3*an ,-3,-nt-ttaz l-ttM d- a bal k-zn-k s =allanak =ala,-nn*i /sontja darabokra tKrt9 A f-j- fKlKtt Vad-r -3*sz-rT-n l-.3rott a 2drLl9 $l*an kKnn*-ds33-l s 3*-ss33-l landoltM a,il*-nt S2r*n- az -ddi3 ltottak alapjn ,3 /sak n-, is f-ltt-l-z-tt rLla9 A +-di a srlt =3ta3jbLl s.3rzLM l-s fjdalo,rLl t.do,st s-, ==f-ltpszkodottM s 2trlni k-zd-tt a n*ls f-lM a,-l*-n k-r-sztl n2n* p-r//-l korbban b-lpt-k a C!os"y!.a b-ls-jb-9 )orrL szl Kr=n*l-tt kKrlKtt-M a,-l* =ad.l ,-3sza33atta a r.2jtM s sztkorb/solta 2osszR 2ajt9 &irt-l-n ,-3lttaM 2o3* a kintiM 2atal,as t-rasz ,ind-n-stOl -ltTnt9 @-, ,aradt s-,,i kKzt- s a talaj kKzKttM /s.pn =ad.l ka=ar3LM 3O l-=-l-kk-l t-liM fstKs l-=-3O9 B-ssz- odal-nt a =.kikat kit-r-ltk a ro,os
l3ikikKtOb-999 Az -rdO 2-l*-nknt 2atal,as ln33al 3-tt999 Vad-r -lind.lt f-lM ,-n-t kKzb-n -lO2Rzta s akti=lta a kardjt9 S2r*n- kipislo3ta a =rt sz-,bOl9 )-l-,-lt- a jobbjtM s -kkor rjKttM 2o3* a z.2ans alatt -l=-szt-tt- a sajt f-3*=-rt9 A f-lis,-rstOl 2irt-l-n -lszllt b-lOl- az -rO9 &an*att -s-ttM s ki,-rltM l-,ondL sL2ajts szakadt f-l a ,-llkasbLl9 P Az adLsod =a3*ok P ,ondta Vad-rn-k PM t- =a3* azM aki =isszatrt-tt az 'rO2Kz9 P T- p-di3 azM aki ,-3-rOst-tt-d a sKtt oldalba =-t-tt 2it-,-t P =laszolta Vad-r9 S2r*n- na3*ot n*-ltM s ,-3krd-zt-: P Akkor r.ld -l n-k-,M 2o3* ki kszt-tt f-l t3-dW "ook.W Va3* Sidio.sW P @-, "ook. P =laszolta a f-jt /sL=l=a Vad-rM ,ajd -lfordtotta f-jtM s ko,oran 2ozzt-tt-: P As -3*-lOr- Sidio.s s-,9 P T-2tM ,3 O s-, P szK3-zt- l- S2r*n-9 P 'z-k sz-rint a tant=n*a =a3*W P Bialatt b-szltM a sz-,- 2ol jobbraM 2ol balra =illantM a,int a ,-n-kls l-2-tOs3t k.tatta a t-kint-t=-l9 P A,R3* -z a Sidio.s is Palpatin- szK=-ts3-s-W Vad-r n2n* pillanati3 2all3atottM ,int2a a =laszt latol3atta =olnaM ,ajd ki,ondta: P "art2 Sidio.s s Palpatin- /sszr .3*anaz a sz-,l*9 S2r*n- tto3=a ,-r-dt az -ll-ns3r-9 @-, 2itt a fln-kM ,ialatt az a3*a a szKrn*T ,ondaton jrt9
P Akkor a +-dik l-,szrlsra kiadott paran/sot999 P 2-b-3t- bizon*talan.l9 P A 2at=an2atos paran/sot P szLlt kKzbVad-r9 P 999 Sidio.s adta ki P f-j-zt- b- a ,ondatt S2r*n-9 Az -l,jb-n 2irt-l-n -3*s3-s kpp lltak Kssz- az -l,Rlt 2-t-k sorn Kssz-3*TjtKtt tKr-dk-kM s bizon*talan.lM -l/s.klL 2an3on fol*tatta: P A f-3*=-rk-zsM ,a3a a 2borR999 Az -3sz arra k-ll-ttM 2o3* a Szit2Fr-nd l-sz,oljon a +-dikk-l9 P Bind-n -rrOl szLlt9 P Vad-r na3*okat bLlo3atottM s -lObb S2r*n-FraM ,ajd ,a3ra ,.tat=a 2ozzt-tt-: P U3* is ,ond2atj.kM 2o3* rLlad s rLla,V S2r*n- =rt kK2K3Ktt f-lM ,i.tn a 3*o,ra 3Kr/sKs-n Kssz-rnd.lt9 &irt-l-n rjKttM 2o3* az i,nt n-, /s.pn /sontjai tKrt-kM d- =alLsznTl-3 ,-3srlt n2n* b-lsO sz-r=- is9 B-3rt-tt-M 2o3* 2aldoklik9 A kKn*Kkr- t,aszkod=a 2traf-l kzdKtt- ,a3t9 A n*lson t f-lnz-tt az jszakai 3boltraM aztn =isszaford.lt Vad-r f-lM s odaszLlt n-ki: P As Sidio.s /sinlt b-lOl-d szKrn*-t-3-tW P @-, P f-l-lt- k.rtn Vad-rM ,ajd ki/si=-l ksObb 2ozzt-tt-: P An ,a3a, t-tt-,M br -3* ki/sit $biF=an #-nobi is b-s-3t-tt9 S2r*n- na3*ot nz-ttM s ,-3krd-zt-: P T- is,-rt-d $biF=antW
Vad-r lassanM tKpr-n3=- bLlo3atottM =3l ,-3szLlalt: P 4ondolo,M ,ostanra ,r kitalltad9 @osM i3-nM -3* id-i3 n is +-di =olta,9 S2r*n- n-, t.dott .ralkodni ,a3n9 Tisztn ,-3ltszott rajta a ,-3dKbb-ns-M ,ialatt f-l2Krdlt: P Akkor t- -3*ik- =a3* a &Rsz 'l=-sz-ttn-kV Bint "ook.V
P An a 2.szon-3*-dik =a3*okM S2r*n- ,-st-r P =laszolta ko,oran Vad-r9 P 1izon*raM 2allottl ,r Anakin Sk*<alk-rFrOl9 Z =olt a #i=lasztott999
Negy$enhetedik fejezet
A t-2-t-tl-nl sodrLdL 2adi2ajL -3*rna3*obbnak ltszottM =3l t-lj-s-n b-tKltKtt- a t-2-r2ajL pilLtaflkjn-k ablakait9 A ,int-3* -z-r ,t-r 2osszRM sz-nzorant-nnkkal s lz-r3*Rkkal t-l-tTzd-ltM >ecusant'osztly4 ro,bolLt sz,os tallat rt- a #as2***k kKrl ==ott Tr/satbanM d- a fO lK=-3torn*ai s 2ro,M 2atal,as fR=Lkja srt-tl-nn-k tTnt9 A kKrn*-zO Trb-n 2-,zs-3t-k a birodal,i ko,pokM naszdok s kis-bbF na3*obb szlltL-3*s3-kM a,-l*-k kKzKtt ,-n-klO t-2-r2ajLk szzai ,anO=-r-zt-k /ltalan.l s kts3b--s-tt-n9 A ka=ar3L bol* fKlKttM a kilOtt ro,bolLtLl jLkora t=ols3ban ott l-b-3-tt az +nte!dicto!' osztly4 /irklLM a,-l* a =onLs.3arai s-3ts3=-l ,-3akadl*oztaM 2o3* a k-r-sk-dOk 2ajLi a 2ip-rTrb- .3orjanak9 ;zval, az !t menek0ltem meg, "ogy megmentsem azokat, akik csa,dba estek ( 3ondolta Starston-9 P )z !t ldozta :el magt ;"!yne$$$ P Vlaszolt ,r a kKzponti sz,tL3pW P krd-zt- 2an3osan a n-ki 2ttal lO )illitOl9 P (3-nM jLkat /s-=-3nk P f-l-lt- d-rTs-n a fiatal frfi PM -lfo3adta .3*an a kLdotM a,-ll*-l a +a3.ada 3p-it akti=lt.kM dn-, 2ajlandL =3r-2ajtani az
.tastsai,at9 &a jLl s-jt-,M =sz2-l*z-t ,iatt llt =a3* lltottk l- a /sata id-jnM s ,ost ,ind-nron l- akar f.ttatni -3* r-ndsz-r-ll-nOrzstM ,i-lOtt l-tr- k-lti a 2ajLt9 P Azzal szp-n f-l is 2=j.k ,a3.nkra a fi3*-l,-t P j-3*-zt- ,-3 in3-rlt-n a ,sodpilLta 2-l*n ldK3lO "oron39 P B-3 t.dod akadl*ozniM 2o3* ki=il3tsa az -3sz ,ind-ns3-tW 5s.bakka -3*-trtO ,ord.lsokat 2allatott9 P #-zd-tb-n n-, P =allotta b- )illi9 P A kKzponti a3* =alLsznTl-3 fokozatosan fo3ja radni az -n-r3it a klKnbKzO alr-ndsz-r-kr-M ,ialatt l-f.ttatja a dia3nosztikai r.tinokat9 Bi.tn -zz-l =3z-ttM l- t.do, =-l- kap/soltatni a fn*-k-tM l-sz,t=a p-rsz- az -llsO dokk =il3tst9 A =.ki =ratlan 2Krdls- az ablakok f-l irn*totta Starston- fi3*-l,t9 @2n* szz ,t-rr- tOlk a jLkora ro,bolL az orrtLl a tatji3 ki=il3osodott9 "oron3 fojtott 2an3on kro,kodott -3*-tM s =ala,i=-l 2an3osabban fol*tatta: P 'zt ,indjrt szr-=-szik az +nte!dicto!onl P 5sak ,3 n2n* ,sodp-r/ P ,or,olta )illi9 Bind-nki f-szlt-n =rakozottM ,ialatt 1itt-rs .jjai =i2aros 3*orsas33al r-pk-dt-k a bill-nt*Tz-t f-l-tt9 Aztn )illi diadalittasan f-lk.rjantott:
P #szV Vlaszkpp-n sorban ki2.n*tak a ro,bolL fn*-iM l-sz,t=a az -llsO dokk b-jratt k-r-t-zO l,pkat9 )illi a ln*ra =illantotta l-lk-s =i3*ortM s -l3-d-tt-n kKzKlt- =-l-: P A kKzponti sz,tL3pk 2ajlik az -3*tt,TkKdsr-9 B-2-tnk dokkolniV 5s.bakka ,or3ott =ala,itM a,it "oron3 kKt-l-ss3t.dLan l-fordtott: P Van l-=-3O azon a t-knOnW )illi 3*orsan b-tKtt -3* l-krd-zst a bill-nt*Tz-tb-M s n2n* pillanattal ksObb =laszolt: P A 2ajL -r-d-til-3 #-s-l*TFdroidokat s tri=adszokat 2ordozott9 ViszontM 2a a 3ossa,ok n-, alaktottk t t-lj-s-nM akkor a f-dlz-tn k-ll l-nni- l-=-3On-kM s ,-st-rs3-s 3ra=it/iLnak is9 P T-kint-t- a kp-rn*Or.3rottM s 2ozzt-tt-: P -ndb-nM sz-r-n/snk =an9 A sz-,l*z-t3ossa,okbLl s droidokbLl llt9 Va3*isM l-sz l-=-3O odat9 P As 2ar/i droidokW P szLlt kKzbStarston-9 P AttLl tartokM azok is l-szn-k P =laszolta )illi9 P As n-, t.dod Ok-t d-akti=lniW P 5sak akkorM 2a kiiktato, az -3sz paran/snoki 2idat9 A ln* rosszat s-jt=- /sL=l3atta f-jtM ,ajd "oron32oz ford.lt:
P Sz-dj-t-k Kssz- ,ind-n f-3*=-rt a f-dlz-t-nV As k-r-ss-t-k l3zOkszlk-k-tM arra az -s-tr-M 2a n-, l-sz l3kKri n*o,s a ro,bolLn9 P S.3r=-tOt krsz P krd-zt- "oron3M ,ialatt f-lllt PM =a3* ,-3,aradsz a fn*kardnlW P Azt 2isz-,M ,ost ,indk-ttOr- szks3 l-sz P =laszolt ,osol*o3=a Starston-9 P Ar/2*rM Sk-/kM 2allotttokW P rd-klOdKtt )illi f-nn2an3onM a 2radLs p.lt ,ikrofonja f-l ford.l=a9 P V-ttk az adst P =laszolta Ar/2*r a l-szllL-3*s3 pilLtaflkjbOl9 P "-lOtt-t-k fo3.nk b-,-nni a dokkba9 TKbb a lK=-3OnkM s jobbak a pajzsaink9 Aztn ,r n-, l-sz ,s dol3.nkM ,int 2o3* tkzdjk ,a3.nkat a paran/snoki 2di39 )illi ,-3j-l-nt-tt- a ro,bolL =zlatkpt az -3*ik kp-rn*OnM s ,.to3at=a ,a3*arzott: P A lakLt-r-k tKbbs3- a 2ajL kKz-ptjn =anM d- a 2d ittM -bb-n az orr fKl n*RlL f-lpt,n*b-n9 P V3r- n,i sz-r-n/s- P dnn*K3t"oron3 PM l-3albb kKz-l -sik a dokk2oz9 Starston- ,3 ,indi3 a ro,bolL f-lptst tan.l,n*oztaM a,ikor a l-szllL-3*s3 f-lzrkLzott ,-lljk9 5s.bakknak szLlni s-, k-ll-ttM n*o,ban b-3*Rjtotta a fkfR=LkkatM s b-sorolt a kis-bb -3*s3 ,K39
A ln* b-/s.sszant a ,sodpilLta lsb-M onnan fi3*-lt- a l-szllL-3*s3-tM a,int b-siklott a dokkba9 Szint- azonnal lz-rF n*albok k-zdt-k /ikzni a b-nti sKtts3b-n9 Bir- a t-2-r2ajL orra t2aladt a dokk 2atal,as zsilipkap.jnak =onalnM a 2ar/i droidok f-l- darabokra szakadt a na3* tTz-r-jT lK=-3-k tallataitLl9 A f-dlz-t-t ,ind-nf-l ,-3ol=adt alkatrsz-k bortottk9 Starston-M "oron3 s )illi az ar/.k -l szjaztk l3zOkszlkk ,aszkjtM akti=ltk a 2o,lok.kra -rOst-tt aprLM dr-ndk=l -rOs fn*T l,ptM ,ajd f-3*=-rr-l a k-zkb-n a 2tsL r,pa t-t-jn =rtkM 2o3* a =.ki l-t-3*- a 3p-t9 @2n* ,sodp-r//-l az.tnM 2o3* a t-2-r2ajL ,-3llapodott a f-dlz-t si,aM fn*lO f,l-,-z-inM 5s.bakka is /satlakozott a 2ro, -,b-r2-zM a =lln 2ordoz=a klKnl-3-s n*l=-tOjt9 Ali32o3* n*lni k-zd-tt a 2tsL kijratM lz-rlK=s-k j-ll-3z-t-sM sist-r3O 2an3ja tKrt b- a 2ajL b-lsO t-rb-9 Starston- s trsai kiro2antak a raktrbOl9 Ar/2*r s jL n2n*M lli3 f-lf-3*=-rz-tt =.ki P a l-szllL-3*s3 lbai ,K3 2RzLd=a P iszon*atos Kssztz-t zRdtott a droidokraM 2o3* ,-3tiszttsk a dokk -llsO zsilipkap.j2oz =-z-tO .tat9 Starston-M )illiM "oron3 s 5s.bakka ro2ans kKzb-n is =ad.l lK=KldKz=-M -sz-=-sz-tt ira,ban =3tattak a zsilip f-l9
Az tjrLn tRli fol*osLn 2-,zs-3t-k a dokk f-l i3*-k=O lK=szFdroidok9 A robbanLf-j-s n*ilak s a s.3r=-tOk lK=s-i n3*FKt droidot t-rt-tt-k l- szint,ind-n -3*-s ,sodp-r/b-n9 5sak2o3*M =ala,-nn*i ,-3s-,,ist-tt 2ar/i 3p-z-t 2-l*r- kt ,sik lp-tt9 A 2-l*z-t akkor oldLdott ,-3M a,ikor Ar/2*r s a =.kik =3-zt-k a dokkbanM s f-lzrkLztak Starston-Fk ,K39 A kt /sapat -3*-st-tt tTz-r-j- ,r l-2-tO= t-tt-M 2o3* a ln* s 2ro, trsa tkzdj,a3t -3* t.rbLlift2-zM a,-l* f-l=-z-t-tt a ro,bolL orrbLl kin*RlL toron*ba9 Starstona trsait ,-3-lOz=-M fn*kardjt /sapsra -,-l=- b-rontott a 2d b-jratn9 A l-3rosszabbtLl tartottM dn*o,ban lttaM 2o3* /s.pn n2n*M jLl lt2atLan Kssz-za=arodott karbantartL droid bol*on3 a kKzponti =-zrlOb-n9 Az -,b-rfor,aM t-lj-ss33-l rtal,atlan 3p-z-t-k tarkLjn jLkora d-akti=lL 3o,b =KrKslKttM 3* pillanatok alatt kikap/soltk =ala,-nn*it9 Bi.tn ,-3llaptottkM 2o3* a 2don za=artalan az oYi3n-lltsM =ala,-nn*i-n l-=-ttk ,aszkj.kat9 5s.bakka =issza,-nt a fol*osLraM 2o3* id-jb-n szr-=-3*-M 2a kKz-l-dik =alaki =a3* =ala,iM ,3 )illi b-lt a 2ajL kKzponti =-zrlOp.ltja ,K3M s f-lkap/solta a 2d =sz=il3tst9
P A 3ossa,ok .jjai 2osszabbak ,int az -n*,-k P j-3*-zt- ,-3 panaszosan9 P 3* a dolo3 -ltart -3* id-i39 P Br ,ost is kssb-n =a3*.nk P szLlt r "oron3 PM /sak izztsd b- a fO lK=-3torn*okatV )illi ,.nk2oz ltottM , n2n* pillanattal ksObb ,ozd.latlann d-r,-dtM s f-lszissz-nt: P @aM ,ost =an bajV P B3p-di3W P krd-zt- 2i33adtan Starston-9 A ro,bolL 2irt-l-n ,-3rnd.ltM ,ajd 3*ors ford.lLt 2ajtott =3r-M a,-l*n-k =3n az orra a #as2***k nappali oldalnak fn*-s s=ja f-l ,.tatott9 P A /sata sorn a kKzponti sz,tL3p pp-n b-l-k-zd-tt -3* paran/s =3r-2ajtsbaM a,ikor 2irt-l-n l-llt P ,a3*arzta )illi9 P As ,ost b- akarja f-j-zni a f-ladatot9 P As az ,iW P krd-zt- Starston-9 P Az a3* azt 2isziM 2o3* a sz-paratistk -l=-szt-ttk #a/sir2Lt9 As ,ost P az .tasts rt-l,b-n P 2atal,as bo,bt /sinl a 2ajLbLlV akar z.2anni a =.ki=rosraV P )-ll t.dod rni a paran/sotW P Azt prLblo, P dKr,K3t- )illiM ,ialatt s-b-s-n 3p-lt PM d- n-, 2all3at r,V "oron3 ali3 2all2atLan tkozLdottM dStarston- a 2o,lokra /sapottM s l-s 2an3on f-lkiltott:
P B-3=anV )i3*-ljM )illiM 3ondoljon a sz,tL3p aztM a,it akarV 5sak j-lKlj ki n-ki -3* Rj /lpontotV 1itt-rs -lOszKr rt-tl-nl pislo3ottM aztn lassan f-ld-rlt a kp-M s szl-s-n -l=i3*orodott9 P Azt pp-n ,-3 t.do, /sinlni P j-l-nt-tt- ki -l3-d-tt-n9
Starston- =iszonozta a ,osol*tM ,ajd "oron32oz ford.lt: P L3* sz=-sM szLlj a > szeg Tncosnak, 2o3* 2a,arosan =-nd3-ik rk-zn-kV
Negy$ennyol!adik fejezet
Bi.tn +.la rt-slt rLlaM 2o3* a t-2-r2ajL s a l-szllL-3*s3 -l2a3*ta a ro,bolLtM 1r.di 4a*nr- s '*l "iYr- bzta a > szeg Tncost, s -lind.lt a dokk f-l9 1r 3-tt =3*tLlM 2o3* ,i-lObb odarj-nM n-, t.dott si-tniM ,-rt az Ald-raanon kapott s-b lassR s L=atos lpt-krkn*sz-rt-tt-9 V3l abban a ,sodp-r/b-n rk-z-tt ,-3M a,ikor a kt 2ajL tRszott a l3kKrzrL -n-r3ia,-zOn9 Bi=-l -lOr- fi3*-l,-zt-ttkM 2o3* ,indkt 3p t-l- =an s-b-slt-kk-lM +.la a dokkba r-nd-lt- a 2ajL or=osF s s-bszdroidjait9 'lOr- fi3*-l,-zt-ttkM d- 3* s-, kszt2-ttk f-l a lt=n*ra9 Vr-s b.ndjR =.kik t./atjai botladoztak l- a r,pkon -3*,sba s a korltokba kapaszkod=a9 @2n*an pokrL/okbLl s f,/sK=-kbOl -szkbltM rK3tKnzKtt 2orda3*akon 2oztk ,oz3skpt-l-n trsaikat9 A +-dik kKzl Kt-n ,aradtak l-tb-nM s Ok is r-tt-n-t-s llapotban =oltak9 +a,bL.M @a, Proof s #lossi Anno sokkal rosszabb.l f-st-tt-kM ,int annak id-jnM a,ikor n2n* 2tt-l korbban -lOszKr ,-3rk-zt-k a > szeg Tncos!a$ B3 a s-bszdroidok is ,-32Kkk-nt-k9 P L-2-tM 2o3* n-, br.nk -lltni -nn*i srlt-tM kapitn* P j-l-nt-ttaz -3*ik9
P T-3*-t-k ,-3 ,ind-ntM a,it l-2-tV P =laszolta l-tKrt-n +.la9 A szKrn*T lt=n* ,-3r,t-tt-M s =3t-l-n szo,orRs33al tKltKtt-l9 (3*-k-z-tt .ralkodni ,a3nM d- a kKnn*-iM ,-l*-k-t azLta =isszatartottM 2o3* 2rt =-tt- oan ldozat=llalsnakM n*o,ban K,l-ni k-zdt-kM ,i.tn ,-3pillantotta )illit s Starston-Ft9 A ln* ,-3lttaM 2o3* f-lzoko3M odaro2ant 2ozzM s karjait a kapitn* =lla kKr fonta9 +.la n2n* pillanati3 2a3*ta ,a3t =i3asztalniM d- =3l kibontakozott az Kl-lsbOlM s -kkor ,-3lttaM 2o3* $l-- ar/a is n-d=-s-n /sillo39 Az asszon* 3*-n3d-n ,-3si,o3atta Starston- f-jtM s sz-ld-nM 2al=n*an -l,osol*od=a rszLlt: P Bost ,i =an azzalM 2o3* -3* +-din-k k-rlni- k-ll a ,sok2oz =alL kKtOdstW Starston- a k-z- f-j=-l l-tKrKltkKnn*-itM s szipo3=a =laszolt: P Br n-, ,-3*9 '3*bknt isM k-zd-k rjKnniM 2o3* ,ind-nkin-k szks3- =an trsakra9 Ba3n*osan s-nki s-, boldo3.l9 P A t-kint-tt +.la sz-,b- fRrtaM s nn-pl*-s 2an3on 2ozzt-tt-: P A fiad ,-3,-nt-ttaz l-tnk-t9 Vissza,-ntnk rt-M d-999 +.la ,sf-l nz-ttM s 2alkan ,-3j-3*-zt-: P Valakin-k ,-3 k-ll-tt lltania Vad-rt9
P (3-nM /sak azt n-, t.do,M 2o3* -3*ltaln ,-3 l-2-tF- lltani P f-l-lt2alkan a ln*9 +.la tKpr-n3=- bLlo3atottM s ,-3szLlalt: P TalnM 2a n n-=-l-, f-l oantM n-, l-tt =olna -nn*ir- ,aka/s9 VannakM akik-t n-, l-2-t l-b-szlni arrLlM 2o3* 2Oss =ljanak9 P Va3* +-di= P fTzt- 2ozz Starston-9 P An is 3* rt-tt-, P =3ta r a kapitn*9 Starston- szo,orRan ,osol*3ottM ,ajd ,-3ford.ltM s a t-2-r2ajL r,pjnak aljnl /sor3L =.kiraM ill-t=- a ,-ll-tt=rakozL szakllas frfir- nz-tt9 Aztn kz-n fo3ta +.ltM oda=-z-tt- a klKnKs pros2ozM s b-,.tatta Ok-t -3*,snak9 5s.bakka knok kKzKtt =-r3OdKtt9 1al karj=al a 2ajL oldalnak t,aszkodottM 2o,lokt a kKn*Kk2ajlatba fRrtaM s panaszos 2an3okat 2allatottM ,ialatt a jobb ,an/s=al 2atal,as ts-k-t ,rt a pn/lozott b.rkolatra9 P B-n-t kKzb-n ltt.kM 2o3* 5s.bakka szlO=rosban 2atal,as tTz=sz p.sztt P ,a3*arzta "oron3 a =.ki =is-lk-dst9 P As l-2-t-tl-n kid-rt-niM 2o3* ,i tKrtnt a /saldj=al9 P $da3rt-, n-ki a t-2-r2ajLt P ,ondta Starston- a kapitn*nak9 +.la -3*-tl-n pillantst =-t-tt "oron3raM s azonnal dKntKtt: P T-r,sz-t-s-nM na3*on sz=-s-n kKl/sKnadj.k9 4*orsan RjratKltjkM s999
P Arra n-, l-sz szks3 P szLlt kKzb2i33adtan a frfi9 P 5s.bakka tisztban =an =-l-M 2o3* ,ris ksO9 U3* 3ondoljaM 2o3* tKbb-t t-2-t a /saldjrt s a nprt szKk-=n*kntM ,int fo3ol*knt9 A =.ki ,labRs ,ord.lssal -rOst-tt,-3 a tol,/s sza=ait9 P 3* aztn P fol*tatta "oron3 PM 5s.bakka s n arra 3ondolt.nkM 2o3* -3* darabi3 =-l-t-k ,aradnnk9 +.la 2abozs nlkl rbLlintottM -zz-l -3* idOb-n f-l/silin3-lt az adL=-=Oj-9 P #apitn*M tz p-r/nk =an az Tr.3rsi3 P j-l-nt-tt- szint- kKzK,bKs 2an3on a 2don t-=k-n*k-dO 1r.di9 P )-lt=-M 2a ,ind-n a t-r= sz-rint 2alad9 P Art-st-ttt-k a tKbbi 2ajLtW P krd-zt+.la9 P A,-nn*it /sak t.dt.nk9 )orrLn r-,l-,M 2o3* az +nte!dicto! n-, 2all3atja l- az Kssz-s 2.ll,2ossztV P SzLljatokM 2a ,-3=annak a koordintkV P r-nd-lk-z-tt +.la9 P &a,arosan /satlakozo, 2ozztokV LassRM tto=a lpt-kk-l -lt=olodott Starston-FtLl s a tKbbi-ktOl9 Az -3*ik oldalsL ablaknl ,-3lltM a,-l*-n k-r-sztl kprzatos kilts n*lt a #as2***k fl2o,l*osn d-r-n3O jszakai oldalra9 Az asszon* ar/n is,t kKnn*-k patakzottakM ,ialatt t-kint-tt a =.kik ostro,lott =il3ra f33-szt=-M 2alkan s.tto3ni k-zd-tt:
P Sz-r-tl-kM oan9 &ls =a3*ok az 'rOn-kM 2o3* -3* rK=id id-i3 -3*tt l-2-tt-, =-l-d9 "- ,ost jobban fo3sz 2in*ozniM ,int -ddi3 br,ikor9 >3an kapitn*M a #a/sir2o f-l-tt llo,sozL +nte!dicto! paran/snoka r-ndsz-rint n-, 2a3*taM 2o3* brki 2bor3assaM ,ialatt a 2don tartLzkodik9 "@.llip zszlLs ,aka/s.l ra3aszkodott a22ozM 2o3* b-szlnik k-llM 3* =3l -n3-dl*-zt-M 2o3* a t-/2nik.st a 2dra ksrjk9 A ta3baszakadtM ,arkns ar/R kapitn* n-, k-lt f-l ,a3as t,ljRM kKrb-for3L paran/snoki lsbOl9 )i3*-l,t ,-3osztotta a #as2***k ,-3szllst ,.tatL 2olof-l=t-l-kM s az -llsO ablaksoron k-r-sztl ltszLM t-r,sz-t-s lt=n* kKzKtt9 &allottaM 2o3* a 2ta ,K3Ktt @.llip odar 2ozzM -kkor f-l ford.ltM s 3oro,bn rfKr,-dt: P )o3ja rK=idr-V P U3* l-szM .ra, P 3rt- a zszlLs9 P ArrLl =an szLM 2o3* szokatlan j-l-k-t szl-ltnk -3* r3-sFr3 kilOtt sz-paratista 2ajLrLl9 A #-r-sk-d-l,i SzK=-ts3 -3*ik >ecusant'osztly4 ksrO ro,bolLjrLl =an szL9 TKbbszKr is krt-, a taktikai tiszt-k-tM 2o3* szLljanak Knn-kM d- Ok999 >3an l-int-tt-M s rkrd-z-tt: P Biflk -z-k a bizon*os j-l-kM zszlLsW
P '3sz-n pontosan indtLkLdokM .ra,9 P A kapitn* ktk-dO t-kint-tt lt=a @.llip 3*orsan fol*tatta: P T.do,M .ra,9 +L,a3a, is -l/sodlkozta,9 Pontosan -zrt ford.lta, a l-tapo3atLk2oz9 As na3*on ,-3l-pOdt-,M a,ikor ,-3t.dta,M 2o3* =alaki akti=lta a ro,bolL kKzponti sz,tL3ptM a,-l* -z-k .tn l-f.ttatott -3* r-ndsz-r-ll-nOrzst9 'zt kK=-tO-n az is,-r-tl-n sz-,l* =a3* sz-,l*-k z-,b2-l*-ztk a 2ajL bizon*os alr-ndsz-r-it9 Bi.tn >3an ,3 az -lObbinl is f.r/sbb kp-t =3ottM @.llip b-kap/solta a t-n*-rb- r-jt-ttM aprL 2olo=-ttOtM s a kapitn* -l tartotta a k-zt9 A kszlk f-l-tt rossz ,inOs3TM sz-,/ss kpsor k-zd-tt f.tni9 P >ra,M itt lt2atjaM 2o3* kt 2ajL b-2atol a ro,bolL -llsO dokkjba9 P A zszlLs -lOr-pKr3-tt- a f-l=t-ltM s fol*tatta: P (tt p-di3 azt lt2atjaM 2o3* a kt 2ajL -l2a3*ja a ro,bolLt9 Zszintn szLl=aM .ra,M fo3al,.nk sin/sM 2o3* ,it k-r-st-k azon a ron/son9 A kapitn* a 2ro,di,-nziLs kp-krOl a zszlLsra -,-lt- t-kint-ttM s f-l=-t-tt-: P 's-tl-3M foszto3atLkW P 'lOszKr n is azt 2itt-,M .ra, P =laszolta @.llip9 P ViszontM ,ialatt a 2ajLk kir-plt-k b-lOl-M a ro,bolL -lind.lt9 >3an rt-tl-nl ,-r-dt a b-osztottjraM s f-l/sattant: P 'lind.ltW As ,3isM 2o=W
P Pontosan -z azM .ra,9 '3*-n-s-n f-lnk tartV P @.llip az ablak f-l ford.ltM s -3* sKtt rn*kra ,.tatottM a,-l*-t pp-n /sak ltni l-2-t-tt a f-k-t- Trr-l a 2ttrb-n9 P $tt =anM .ra,V >3an a taktikai llo,s 3*-l-t-s tisztjf-l ford.ltM s rkiltott: P '3* sz-paratista ro,bolL kKz-l-dik jobb f-lOlV Azonnal lltsk r a ,Tsz-r-k-tV Azzal f-l.3rottM s az ablak2oz si-t-ttS @.llip kt lpss-l l-,arad=a kK=-tt-9 P #apitn*V P szLlalt ,-3 n2n* pillanattal ksObb a taktikai tiszt9 P Az -3* droid=-zrlsT ksrO ro,bolL999 P 'zt ,r t.do, P ri=allt r >3an azt ,ondja ,-3M 2o3* j-l-ntF- =-szl*t rnk nz=-V P 'll-nOrzK,M .ra,V A tiszt 2osszR ,sodp-r/-ki3 tKpr-n3=tan.l,n*ozta a kKrlKtt=ibrlL kp-rn*Ok-tM ,ajd szr-=-tt =ala,itM a,itOl -lspadtM s f-lkiltott:
P #apitn*M a ro,bolL r-aktora tRl2-=ltM kritik.s llapotban =anV Az a 2ajL 3*akorlatila3 -3* 2atal,asM t-r,on.kl-ris bo,baV
Negy$enkilen!edik fejezet
S2r*n- a 2tn -lt-rl=-M a ta3jait szt=-t=- 2-=-rt a C!os"y!'fa 2atal,as r-3n-k b-jratban9 A forrL szllKks-k ,-3,-3/ibltk r.2it9 A szja sarkbLl =r szi=r3ottM s tisztn ltszott rajtaM 2o3* kszkKd=- prLblja ,-3-,szt-ni az i,nt 2allott =allo,st9 Vad-r ,-ll-tt- llt9 +obbjt a fn*kardja ,arkolatn n*.3tattaM d- n-, llt szndkban Rjra -lO=-nni a f-3*=-rt9 Bost ,r -3*-tl-n -rOs szlro2a, is -l3 =olt a22ozM 2o3* l-sodorja a +-dit a 2allba9 A Szit2 R3* 3ondoltaM S2r*n-Fnak pp-n -l3 bnt-ts azzal a t.dattal ,-32alniM 2o3* a -nd-t pontosan a l-3na3*obb r-,n*s3- r.lta -l9 ads.lM Vad-r rdKbb-ntM 2o3* a l-lkb-n 3O bosszR=3* -lto,p.lt =a3* ,ind-n-stOl -ltTntM s -3* ol*an fajtaM ,l*s3-s l-lki n*.3alo, kKltKzKtt a 2-l*r-M a,-l*-t korbban ,3 -3*sz-r s-, tapasztalt9 Az a b-n*o,sa t,adtM 2o3* tlpt- -3* RjM -ddi3 is,-r-tl-n =il3 lt2atatlan kszKbt9 A sKtt oldal -r-j- R3* K,lKtt szt a t-stb-nM ,int =ala,i j-3-sM f-k-t- radat9 S-b-z2-t-tl-nn-k r-zt,a3tM d- -nn-k n-, =olt s-,,i kKz- a ,-st-rs3-s =3ta3jai2ozM a pn/lzat2ozM =a3* az KltKz-t- -l-ktro,os kszlk-i2-z9
As -3* +-di k-ll-tt 2ozz P ,-3int -3* +-diV PM 2o3* t=-z-ss- Ot azon a bizon*os kszKbKn9 L-nz-tt S2r*n-FraM aki $biF=an2oz 2asonlLan a l-3*OzKtt +-diFr-nd -3*ik j-ll-3z-t-s alakja =olt9 'szb- j.tottM 2o3*an nz-tt l- r "ook. a 4-onosisonM s 2o3* az -3*kori Anakin 2o3*an nz-tt l- "ook.ra a Lt"atatlan 1 z paran/snoki lakosztl*nak ,l*n9 Vad-r t.dtaM 2o3* -3* napon .3*an3* fo3 l-nzni Sidio.sra9 S2r*n-l3*-n3l=kK2K3KttM s ,-3szLlalt: P Bir- =rsz ,3M Sk*<alk-rW V3-zz =-l-,V &isz-nM n /s.pn -3* Rjabb +-di =a3*okV Vad-r a kKn*Kkt kifordt=a a d-r-kra rakta Kkl-itM s 2atrozottan kij-l-nt-tt-: P Akkor t-2t -lfo3adtad az i3azs3otV P 'lfo3adta, az i3azs3otM 2o3* t- s Palpatin- r-,-kl Kssz-ill-t-k999 P k-zdtS2r*n-M , -lakadt a sza=aM ,-rt jLkora fn*folt izzott f-l a n*.3ati 3boltonM ,int2a a #as2***k tOszo,szds3ban =ratlan.l l-tr- k-lt =olna -3* Rjabb nap9 A /silla3okat -l2o,l*ostL tTzlabda 2atal,asra fR=LdottM ,ir- az Tr =k..,a -lfojtotta9 A,ikor Vad-r is,t l-pillantott S2r*n-F raM a +-di szl-s-n ,osol*3ott9 P 'z ali32an-, az -3*ik 2ajLtok =olt P j-3*-zt- ,-3 d-rTs-n S2r*n-9 P Taln az
-3*ik +nte!dicto!, 2a jLl s-jt-,9 P (s,t =rt kK2K3KttM s ,i.tn ll-3z-t2-z j.tottM 2ozzt-tt-: P B-3int ,-3szKkt-k -lOl-dM i3azW P &a i3-nM -lObb =a3* .tLbb ,-3tallo, Ok-tM s =3z-k =-lk P f-l-ltko,oran Vad-r9 S2r*nar/kif-j-zs2irt-l-n ,-3=ltozott9 'ddi3 /s.pn -l3-d-ttn-k tTntM d- ,ost ,r szint- l-lk-sn-kM sOt tsz-ll-,ltn-k9 P Br ltta, -zt999 P dKr,K3t-M -lsOsorban sajt ,a3nak9 P Lto,so, =olt999 Vad-r kKz-l-bb lp-ttM 2o3* 2allja az -rOtl-nl szLlL sza=akatM s ,-3j-3*-zt-: P A 2allodatM i3azW P '3* /silla3knt fn*lO robbanst P fol*tatta S2r*n-9 P '3* -rdO=-l bortott =il3otM r-tt-nt2-t-tl-n =dOk-tM ,-n-klO 2ajLkatM s999 t3-d is lttalakM Vad-r9 Vala2o3*an t- =oltl a k-llOs kKz-pn az -3szn-k999 P Vr-s ajka is,t ,osol*ra 2RzLdottM -zz-l -3* idOb-n 2atal,asM ,a3n*os kKnn*/s-pp /sord.lt ki a jobb sz-,bOl9 P )i3*-lj r,M Sk*<alk-rV @-, sz,tM 2a ,-3tallod Ok-tV @-, sz,tM 2a f-lk.tatodM s ,-33*ilkolod az Kssz-s +-ditM ,indazokatM akik tRlltk a 2at=an2atos paran/sotV B-rt =3r- ,-3rt-tt-,999 Bost ,r t.do,999 Az 'rOt n-, t.dod -lp.szttani999 Az 'rO sos-, 2al ,-3999
Vad-r 2osszR p-r/-k-n t ,o//ans nlklM n,as3ba b.rkolLz=a b,.lta S2r*n- ,ozd.latlan t-stt9 V3lM az -3*ik t.rbLlift /s-n3-ts- zKkk-nt-tt- ki az -l,l*lt tKpr-n3sbOl9 Vad-r ,-3ford.ltM s ,-3lttaM 2o3* t./atn*i ro2a,oszta3os ro2an f-l a f-l=onL irn*bLl9 P Vad-r @a3*RrV P szLltotta ,-3 az l-n 2aladL tiszt9 P A #a/sir2o fKl r-nd-lt +nte!dicto! ,-3s-,,islt9 'nn-k kK=-tk-ztb-n tKbb szz ,-n-klO 2ajL sik-r-s 2ip-r.3rst 2ajtott =3r-V Vad-r -3*k-d=T-n bi//-nt-ttM s kiadta az .tastst: P Tjkoztassk a flottaparan/snokokatM 2o3* 2a,arosan fol*tatj.k az orbitlis tTz/sapst9 P Sz-,pillants alatt -lKntKtt- a 2ara3M s in3-rlt-n 2ozzt-tt-: P #i fo3o, fstKlni az Kssz-s =.kitM ,3 akkor isM 2a -22-z pori3 k-ll 3-tn-, az -rdOik-tV
t$enedik fejezet
A trLnt-r-, fn*-s padlLjba pt-ttM kRp alakR 2olo=-ttO f-l-tt -3* na3*jbLl -3* ,t-r ,a3asM 2ro,di,-nziLs kp d-r-n3-tt: !il2.ff Tarkin kp-9 P A bol*3Lt tKbb kr rt-M ,int a,-nn*ir- -lOz-t-s-n sz,totta, P kKzKltTarkin PM klKnKs-nM 2a t-kint-tb- =-sszkM 2o3* ,-nn*i -,b-rt s 2adian*a3ot bo/stotta, Vad-r @a3*Rr r-nd-lk-zsr-9
@o2aM -3* pillanatra s-, l-pOdt-, ,-3 azonM 2o3* a =.kik -ll-nlltak9 P >3*anM Tarkin P =laszolta a /sszr -3* 2an*a3 l-3*ints ksr-tb-n PM ,it sz,t -3*-tl-n =il3M a,ikor -3* -3sz 4alaYisrLl k-ll 3ondoskodn.nkW Tarkin -3* pillanattal ksObb na3*ot bLlintott9 P (3*-k-zni fo3okM .ra, P 3rt- PM 2o3* -z a sz-,pont fol*ton ott l-b-3j-n a sz-,-, -lOtt9 P As ,i tKrtnik j-l-nl-3 a =.kikkalW P #Krlb-ll ktszz-zr-t -lfo3t.nkM s 3*TjtOtborokba zrt.nk a !a<aattF szi3-t=il3ban P f-l-lt- Tarkin9 P 'l t.d 2-l*-zni -nn*itW P Akr ktsz-r -nn*it isM .ra,9 P &-l*-s P ,ondta f-nn2an3on PalpatinPM -z-nn-l ,-3ado, az -n3-dl*t9 BostantLl szabadon -lszllt2atja a fo3l*okat az llo,s2oz9 P #KszKnK,M na3*.ra,V P Tjkoztassa a sz-ktorkor,n*zLkat a kKz-l,Rltban =3z-tt t-=k-n*s3rOl P fol*tatta a /sszr PM d- -3*-tl-n szL=al s-,lts-M 2o3* ,ir- fo3j.k f-l2asznlni a =.kikat9 As 3ondosan tnt-ss- -l a n*o,aitV P A /sszr rK=id idOr- -l2all3atottM ,ajd -lOr-dOltM s n*o,atkosan kij-l-nt-tt-: P @-, akarok s-,,ifl- probl,t9 Tarkin f-j-t 2ajtott9
P Tisztban =a3*ok azzalM 2o3* a l-3na3*obb titokban k-ll -ljrn.nkM na3*.ra,V P -ndb-nV P Palpatin- 2tradOlt a trLnjn9 P '3*bkntM rd-k-ln- a =l-,n*- arrLlM 2o3*an irn*totta Vad-r @a3*Rr a #as2***k ,-3szllstW P )-l-ttbb rt-r,-ttn-k bizon*.ltM .ra, P f-l-lt- Tarkin9 P Aki rszt =-tt a 2ad,T=-l-tb-nM -3*2a,ar n-, fo3ja -lf-l-jt-ni az O999 2atrozotts3tM 2a szabad 3* ,ondano,9 P As =ajon a flottaparan/snokok -3*-trt-n-k az Kn rtktl-t=-lW P rd-klOdKtt a /sszr9 Tarkin tTnOd=- =akar3atta tarkLjtM s =isszakrd-z-tt: P L-2-t-k Oszint-M .ra,W Palpatin- klKnKs ar/ot =3ottM s 2alkanM kiss f-n*-3-tO-n =laszolt: P +a=aslo,M ,ostantLl /sakis Oszintn b-szlj-n =-l-,V P Art-,M .ra,9 SzL=alM ,-3ltso, sz-rint a paran/snokok nin/s-n-k -lra3adtat=a9 A l-3jobban az za=arja Ok-tM 2o3* n-, t.djkM ki r-jtOzik a f-k-t- ,aszk ,K3Ktt9 '3*-lOr- fo3al,.k sin/s arrLlM 2o3* ,-ddi3 t-rj-d Vad-r @a3*Rr 2atal,aM s ,irt pp-n O l-tt azM akin k-r-sztl Kn rintk-zik a sz-ktorkor,n*zLkkalM s a 1irodal,i )lotta fObb tisztj-i=-l9 Bris 2allani kLsza 2r-k-tM na3*.ra,V
P 1-szlj-n /sakV P btortotta a /sszr TarkintM ,i.tn az -l2all3atott9 P A2o3*an -ddi3M k-ndOz-tl-nlM n*ltan9 ajtaV P @2n*an R3* 2iszik P fol*tatta Tarkin PM 2o3* Vad-r @a3*Rr n-, ,sM ,int -3* -3*kori +-diM aki s-3t-tt Knn-k sztzRzni a -nd-t9 Bsok R3* 3ondoljkM 2o3* az -l2.n*t "ook. 3rLf tant=n*a l-2-t9 P As ki t-rj-szti -z-k-t a pl-t*kkatW P krd-zt- ,osol*o3=a Palpatin-9 P A,-nn*ir- t.dni l-2-tM a 2r-szt-ls-k azoktLl a klLnoktLl -r-dn-kM akik a kKz-l,Rltban rszt =-tt-k a +-diFt-,plo, -lfo3lalsban9 &a k=njaM .ra,M sz=-s-n .tnajrok az 3*n-k9 P )-l-sl-3-s P a /sszr is,t l-3*int-tt PM /sak 2add t-rj-dj-n-k a l-3-ndk9 A,i p-di3 a kor,n*zLkat s flottatiszt-k-t ill-tiM 2t 2i33*-n-kM a,it akarnakV Vad-r @a3*Rr kilt- n-, tartozik rj.k9 'n3-, /sak az rd-k-lM 2o3* .3*anR3* -n3-d-l,-sk-dj-n-k n-kiM a2o3*an n-k-,9 P &a ,st n-, isM .ra, P j-l-nt-tt- ki Tarkin PM -zt =il3osan rtik =ala,-nn*i-n9 A #as2***kon tKrtnt-k 2rszl=sz3*orsn -lt-rj-dt a flottnl9 P Pontosan R3*M a2o3*an sz,totta, P dKr,K3t- -l3-d-tt-n a /sszr9 Tarkin bLlintottM ,ajd =-tt -3* ,l* ll-3z-t-tM s b-l-=3ott: P L-nn- ,3 -3* krdsM na3*.ra,9 A,-nn*ib-n -n3-dl*-ziM idOrOl idOri3n*b- =-nn, Vad-r @a3*Rr999 k2,M
szakrt-l,t9 4ondolo,M jLt t-nn- a 2rn-=n-k is999 P (3-nM =alLsznTl-3 3* =an9 P PalpatinrK=id-n fontolLra =-ttaz 3*-tM s tTnOdO ar//al =laszolt: P &a jLl s-jt-,M KnKk ,indk-tt-n 2asznot 2Rznnak -3* -ffl-3*tt,TkKdsbOl9 Bi.tn -lkszl az Trllo,sM az Kn f-ladatai ,-3sokszorozLdnak9 1izon*ra na3* s-3ts3-t j-l-nt ,ajdM 2a Vad-r @a3*Rr l-=-szi a t-r2-k -3* rszt az Kn =llrLl9 P Ali3 =ro, azt a napotM na3*.ra,V P Tarkin ,l*-n ,-32ajoltM ,ajd a 2olokp -l2al=n*.lt9 Sidio.st -l3-d-tts3 tKltKtt- -l9 "art2 Vad-r ,-3oldotta a f-ladattM s 2atal,asat lp-tt -lOr-9 B3 a #as2***k -lfo3lalsa .tn fol*atott rK=id b-szl3-ts is -l3 =olt a22ozM 2o3* a ,-st-r rzk-lj- a tant=n*a l-lkb-n b-llt =ltozst9 U3* tlt- ,-3M 2o3* ,ostM ,i.tn Vad-rt =3r- k-zdi tjrni a sKtt oldal -r-j-M -lk-zdOd2-t a =alLdi f-lkszts-9 ValLsznTl-3 ,r a +-dik s-, sz,tanak n-ki9 V3*ik a ,-st-r- 2atal,raM s szilrdan 2isziM 2o3* -3* napon -3*-nlO f-l-kk =l2atnak9 Sidio.s f-lidzt,a3ban "art2 Pla3.-isM =a3*is a sajtM r3 2alott ,-st-rn-k sza=ait: )lsz-! sajt magadon kell u!alkodnod, aztn egy msik szem lyen$ 1 sbb egy cso,o!ton, egy !enden, egy bolygn, egy
:ajon, majd :ajok cso,o!tjn$$$ v g0l magn a %ala*ison$ (ri3*s3M 3*TlKl-tM r.ls999 'z-k az rzs-k s /s-l-k-d-t-k ltfontoss3Rak =oltak a22ozM 2o3* -3* tant=n* -lsajtt2assa a sKtt oldal t.dstM d/s.pn -szkKzKk =oltakM a,-l*-k r=n az ill-tO -3* ,a3asabb /l rd-kb-n kiszabad.l2atott a 2tkKznapi -rkKl/si rtk-k fo3s3bLl9 Bi.tn annak id-jn Sidio.s f-lis,-rt- -zt az i3azs3otM s kp-s =olt -nn-k sz-ll-,b-n /s-l-k-dniM ,-3Kltlo,ba ,-rlt ,-st-rt9 As Pla3.-issz-l -ll-nttb-n Sidio.s okosabb =olt annlM 2o3* -lal.djon9 ads.lM R3* sz,tottaM 2o3* ,irVad-r odi3 f-jlOdikM 2o3* ,r =-szl*t j-l-nt a poz/iLjraM s taln az l-tr- isM O ,a3a is,-rni fo3ja az Osi titkokatM a,-l*-k s-3ts3=-l l-3*Oz2-ti a 2allt9 As akkor ,r n-, k-ll tartania Vad-rtOl9 A r3i Szit2-k t=Rton jrtakM a,ikor azt kpz-ltkM 2o3* a 2atal,at ,-3 k-ll osztani tKbb -z-r ,s t-r-,t,nn*-l9 Az 'rO sKtt oldaln -3*sz-rr/sakis k-tt-n osztoz2atnak: -3*M aki 3*akorolja a 2atal,atM s -3* ,sikM aki sL=ro3 a 2atalo, .tn9 Vad-r talak.lsa azt j-l-nt-tt- Sidio.s sz,raM 2o3* ,ostantLl fontosabb dol3okkal is fo3lalkoz2at9 &a a tant=n*a =3r- kp-s l-sz b-tKlt-ni a n-ki sznt sz-r-p-tM akkor O ,a3a annak sz-nt-l2-ti
,a3tM 2o3* kit-rj-ssz- 2atal,t a klsO /silla3r-ndsz-r-kr-M =ala,intM 2o3* f-lk.tassa s s-,l-3-sts- ,indazokatM akik =-szl*t j-l-nt-n-k a 1irodalo,ra9 A Szit2F,-st-r -l3-d-tt-nM bOsz-n ,osol*3ott9 (3-nM ,-3t-r-,t-tt- a bkt a 4alaYisban9 Bost p-di3 R3* fo3ja kor,n*ozni aztM a2o3*an jLnak ltja P kKn*Krt-l-nlM -rOs kzz-l9 Qssz-zRz ,ind-nkitM aki f-llzad -ll-n-9 B-3fl-,lt ,ind-nkitM 2o3* s-nki s- prLblja k-r-sztl2Rzni a sz,tsait9 Vad-r ,ind-nki ltal r-tt-3-ttM ki=lL s-3tOj- l-szM l-3albbis addi3M a,3 n-, tall nla is alkal,asabbat999 As fl-l,-t-s f-3*=-r is l-szM a,3 -l n-, kszl a nla is fl-l,-t-s-bb999
Sidio.s soki3 /sak ldK3ltM s a jK=Ot t-r=-zt-M ,ajd 2osszR p-r/-kk-l ksObb a trLnt-r-,b- 2=atta Sat- P-sta3-Ft9 U3* 3ondoltaM -ljKtt az idOM 2o3* a 4alaYis np-i t.do,st sz-r-zz-n-k "art2 Vad-r lt-zsrOl9
t$enegyedik fejezet
P [2M 1ailM L2M 1r-2aM ,il*-n /sodlatos 3*-r,-kV P l-lk-nd-z-tt Bon Bot2,aM ,ialatt a karjaiban rin3atta L-it9 P As ,il*-n kis /sibszV P t-tt- 2ozzM a,ikor L-ia kid.3ta ,indkt k-zt a takarL alLlM Kssz-szortotta parn*i Kkl-itM ,ajd ol*an =istst 2allatottM 2o3* b-l-r-,-3t-k a palota ablakai9 P 1iztos a ,a,t akarodM i3azM L-ia 2-r/-3nOW 1r-2a kirl*nO ,ris odasi-t-ttM s ,-3szabadtotta Bon Bot2,t az i,,r =ad.l rR3kaplL s l-s 2an3on srL /s-/s-,OtOl9 P 'z a j-ll-3z-t-s \-nni kr-k] srs P ,a3*arzta 1r-2a PM .3*-M ,-3bo/stM sz-ntornO999 P T-r,sz-t-s-nM f-ns3 P =laszolta Bon Bot2,aM s f-l-,-lk-d-tt szkrOl9 T-kint-t=-l n*o,on kK=-tt- a 2-l*is3bOl kisi-tO 1r-2tM ,ajd a 2atal,asan tton3L kandallL -lOtt ldK3lO 1ail2-z ford.lt: P Ann*ira KrlKkM 2o3* 3* ltlak tit-k-tV P 1oldo3abbak ,r n-, is l-2-tnnk P is,-rt- -l 1ailM az ar/n -l3-d-tts3rOl tanRskodLM szl-s ,osoll*al9 Sz=-s-n -l,ondta =olna az i3azs3ot Bon Bot2,nak a 3*-r,-krOlM d- n-, ,-rt- ,-3ko/kztatni9 #lKnKs-n ,ostM
2o3* \"art2 Vad-r] rszabad.lt a 4alaYisra9 A sz-ntornO =iszonozta a frfi ,osol*tM ,ajd =isszalt a 2-l*r-M s az ar/a n*o,ban -lko,or.lt9 P -,l-,M 1ailM ,-3rt-dM 2o3* ,irt n-, a szokott ,Ldon fol*tatj.k l- -zt a b-szl3-tst P k-zdt- 2alkanM ,ajd ,-3krd-zt-: P (tt biztons3ban =a3*.nkW P T-r,sz-t-s-nM ,-3rt-, P f-l-lt- 1ail PM s i3-nM itt szabadon b-szl2-tnk9 Bon Bot2,a -3* pillanatra b-2.n*ta sz-,tM aztn /s33-dt-n ,-3rzta f-jtM s ,-3szLlalt: P @osM 1ailM 2isz-d =a3* s-,M a sz-ntorok dKntO tKbbs3- kszs3-s-n -lfo3adja az lltstM ,-l* sz-rint )an3 ?ar z-ndlst sztott a 5or.s/antonM s /sakis azrt jKtt az Ald-raanraM 2o3* a 1irodalo, -ll-n lztsa a tK,-3-k-t9 P An is 2allotta, a 2r-k-t9 P 1ail lassanM ,-3fontoltan bLlo3atott9 P '3*-tl-n szL s-, i3az b-lOlk9 ?ar ,-n-kltM 2o3* ,-nts- az l-tt9 P Palpatin- n-, t-tt- szL=M 2o3* ,-n-dkjo3ot akartl adni n-kiW P @zdM n =alLban n-, t.dta, arrLlM 2o3* ?art kikrd-ztk az -l2rtLk P ,a3*arzta 1ail9 P As arrLl s-,M 2o3* n-, l-tt =olna szabad -l2a3*nia a 5or.s/antot9 A,ikor a /sszr999 k2,M kK=-t- a t.dto,ra adta a 2rtM azt =laszolta,M 2o3* ,-3adn, n-ki a diplo,/iai ,-nt-ss3-tM
2a krnM no2a jLl t.dta,M 2o3* -z a lps sRl*os kK=-tk-z,n*-kk-l jrna az Ald-raanra nz=-9 P B3 3* is f.r/sllo,M 2o3* Palpatin2all3at P j-3*-zt- ,-3 Bon Bot2,aM s l-s pillantst =-t-tt a frfir-9 P Taln abban bzikM 2o3* n-, f-d-d f-l az i3azs3ot arrLlM a,i itt tKrtnt9 1ail -3*-trts- j-ll is,t bLlo3atottM s 2ozzfTzt-: P Sz-rint-, isM =ala,i il*-s,irOl l-2-t szLl9 Arra 3ondolta,M 2o3* 2osszR t=on jLl jK2-tM 2a a /sszr R3* 2isziM 2o3* akr a 2az.3s3ait is 2ajlandL =a3*ok t,o3atni9 P 'z =alLsznTl-3 3* is =an P =l-k-d-tt Bon Bot2,a9 P ViszontM 3ondolj b-l-M 2o3* a 2all3atsoddal ,it z-nsz a sz-nt.sb-li szK=-ts3-s-inkn-k9 A S-rn Pri,-Fon na3* f-lzRd.ls t,adt az -s-t ,iatt9 Az -lnKkk kiltsba 2-l*-zt-M 2o3* =issza2=ja az -3sz d-l-3/iLj.kat a 5or.s/antrLl9 'z ,-3ad2atja azt a k-zdOlKkstM a,-l*rn-knk szks3nk =anV 1ail f-llltM n2n* lpsn*ir-lt=olodott szktOlM ,ajd =isszaford.lt az asszon* f-lM s ,-3szLlalt: P Palpatin- pldt akart stat.lni )an3 ?arral9 As pldt fo3 stat.lni ,a3=al a S-rn Pri,-F,al isM 2a az -lnKkk n-, jr -l -l3 L=atosan9 P '3*bkntM 2o3*an 2alt ,-3 )an3 ?arW P krd-zt- szo,orRan Bon Bot2,a9
P Vad-r =3z-tt =-l- P =laszolta 1ailM s ltszott rajtaM 2o3* f-lt,ad b-nn- a 2ara39 Bon Bot2,a szttrta k-ztM ,int aki n-, t.d s-,,irOl9 P #i -z a Vad-rW Ar,and (sard -3*ik k-3*-n/-W 1ail =isszat-l-p-d-tt szkr-M -lOr-dOltM s kKn*Kkt a trdr- t,asztotta9 P osszabbM sokkal rosszabb P dKr,K3trosszk-d=T-n PM Palpatin- jobb k-z-9 A sz-ntornO ,3 az i,ntinl is tan/stalanabbnak tTntM ,ialatt to=bb krd-zOskKdKtt: P #Kz-l-bb ll 2ozzM ,int P-sta3-W P Bind-nki ,snl kKz-l-bb P f-l-lt1ail9 P As /sak R3* -lOb.kkant a s-,,ibOlW U3* rt-,M ,3 -3*iknk s-, tallkozott =-l- korbbanW 1ail ,-3f-l-lO sza=ak .tn k-r-s3ltM 2o3* -l-3-t ,ondjonM d- n- f-dj-n f-l tRl sokat9 P SzL=alM az ill-tO a 2borR alatt sz-rt t-tt bizon*os 2rn=r- P =laszolta L=atosan9 P )n*karddal 2ar/ol9 Bon Bot2,a a /sodlkozstLl kik-r-k-d-tt sz-,,-l b,.lt r9 P @-,M n-, +-di P ,a3*arzta si-t=- 1ail PM az O -n-r3iap-n3j- =KrKs sznT9 P Bit sz,t a sznW P rt-tl-nk-d-tt az asszon*9
P @a3*on is sokatV "art2 Vad-r -3* Szit2Flo=a39 Annak az Osi r-ndn-k a ta3jaM a,-l*n-k "ook. is 2Ts3-t -skdKtt9 Bon Bot2,a 2atal,asat sL2ajtottM s b-=allotta: P An -22-z n-, rt-k9 )o3al,a, sin/sM 2o3* kiflkF,iflk -z-k a Szit2-kM s n-, t.do,M 2o3* a lt-zsk ,-nn*ib-n b-fol*solja az l-tnk-t9 P @-k-d /sakis azt k-ll t.dnodM 2o3* Vad-r az .ralkodL =3r-2ajtLja P Kssz-3-zt- 1ail9 P A 2atal,aM az -r-j,ind-n -lkpz-lst f-ll,Rl9 P A frfi l-stKtt- sz-,tM sz-,3*r- =-tt- k-z-itM s 2ozzt-tt-: P @-, )an3 ?ar =olt az -lsOM dn-, is az .tolsLM aki ldozat.l -s-tt Vad-r 2ara3jnak9 P 'z is /sak arra .talM 2o3* /s-l-k-dnnk k-llM a,3 n-, ksOV P j-l-nt-tt- ki Bon Bot2,a -rOsM -lsznt 2an3on9 P A /sszr sz-,lto,st f-lt-tt- ,a3banM 2o3* ,-3Kl-ti n2n* t./at =a3* n2n* szz alatt=alLjtM 2o3* r-tt-3sb-n tartsa a tKbbit9 As l-3*nk OszintkM ,ris l-2-t rzk-lni a t-r=- 2atst9 A #t-zr-k P-t/iLjnak alrLi kKzl sokan ki2trltak a ,-3llapodsbLl9 Tisztban =a3*ok azzalM 2o3* Pad, A,idala azt tan/soltaM =rj.k ki a ,-3f-l-lO pillanatot9 5sak2o3*M Pad,nak akkor fo3al,a s-, l-2-t-tt -rrOl az -3szrOlV &isz-nM O ,ajdn-, a l-3=3sO pillanati3 t,o3atta Palpatin-Ft9
A sz-ntornO ,l* ll-3z-t-t =-ttM s kifakadt: P 1ailM a /sszr iszon*atos flottt ptt-tV A kKlts3=-ts f-l- az RjM ,ind-n korbbinl 2atal,asabb /silla3ro,bolLk 3*rtsra ,-3* -l9 >jabb s Rjabb klLnok -lOlltsra ad ,-3r-nd-lst9 As -z ,3 n-, ,ind-nV B3 a pnz3*i bizotts3 s-, t.d -lsz,olni a kiadsok -3* bizon*os rsz=-l9 'lkp-sztO Kssz-3-k =ndorolnak =ala2o=M d- 2o3* 2o=M azt s-nki s-, t.dja9 '3*-s 2r-k sz-rint Palpatin- =ala,ifltitkos t-r=-n dol3ozik9 &o3* -z ,i l-2-tM azt -3*-tl-n is,-rOsK, s-, t.djaM d- az biztosM 2o3* na3*on sokba k-rl9 Bon Bot2,a -l2all3atottM ,ajd jL=al 2alkabban fol*tatta: P 5sak 3ondolj b-l-M 2o3* ,i tKrtnt 2ro, ==-l -z-lOttV &a a #Kztrsas3nak n-, llt =olna r-nd-lk-zsr- a +-dik titokban f-llltott 2ads-r-3-M -sl*nk s-, l-tt =olna rM 2o3* ,-3=djk ,a3.nkat "ook. #onfKd-r/iLjtLl9 Tn*M 2o3* Palpatin- 3*-s-n ki2asznlta a 2-l*z-t-tM s /sszrr koronztatta ,a3t9 "- fontold ,-3M 2o3* ,i tKrtnik ,ostV Pillanatn*ila3 n-, f-n*-3-t klsO t,adsM s n-, is fo3M 2a ssz-rT-n /s-l-ksznk9 'zt a /sszr is jLl t.djaM s ,3isM sz=-sz-jtO ira,ban f-3*=-rk-zik9 B-3,ondo,M 2o3* ,ir,-3* ki a jtk9 Palpatin- a f-3*=-r-kr-M az -lr-tt-ntsrt,aszkod=a akar kor,n*ozni9 As a 1irodalo, =d-l,r-
=alL 2i=atkozssal 3*akorlatila3 azt /sinlM a,it jLnak lt9 Art-d ,rM 1ailW A krds a l-=-3Ob-n f33KttM d- /s.pn -3* pillanati39 Az -3*ik ajtLban ,-3j-l-nt a*,.s Antill-sM aki f-nn2an3on ,-3szLlalt: P 'lnzsk-t kr-,M sz-ntor asszon* s sz-ntor RrM d- ltni.k k-ll =ala,itV 'n3-d-l,kk-l999 A kapitn* odasi-t-tt az -3*ik 2olo=-ttO2KzM ,ajd b-kap/soltaM s a &olo&lLzat 2.ll,2osszra lltotta a kszlk-t9 A padlLba pt-tt 2olotl/a f-l-tt ,-3j-l-nt az -3*ik 2r-s 2r,a3*arzL kp-M ,3 a r-jt-tt 2an3szLrLk a sza=ait kKz=-tt-ttk: P 999 a rszl-t-k pillanatn*ila3 2o,l*osakM d- ,-3bz2atL forrsok lltjkM 2o3* a =.kik b-fo3adtak -3* +-dikbOl llLM lzadL bandt9 ClltLla3 ,-3-n3-dtk n-kikM 2o3* bzisknt 2asznljk a #as2***kotM s onnan indtsanak or=t,adsokat a 1irodalo, -ll-n9 A 2r-k sz-rint az ak/iL -lsO p-r/-ib-n a 1irodalo, r-ndf-nntartL -rOi f-lszLltottk a =.kikatM 2o3* szol3ltassk ki a r-jt-3-t-tt +-dik-t9 'zz-l sz-,b-n a bol*3L OslakLi -ll-nlltak9 Az Kssz-/sapsok sorn -zr-k =-szt-ttk l-tk-tM tKbb-k kKzKtt a k-r-s-tt +-dik is9 'z-n f-ll a birodal,i /sapatok Oriz-tb- =-tt-k tKbb szz-z-r =.kit9
1ail s Bon Bot2,a dKbb-nt-n ,-r-dt-k -3*,sraM ,ialatt a 2r,a3*arzL fol*tatta: P 'kKzb-n a 5or.s/anton l-tartLztattkM s 2zi Oriz-tb- 2-l*-ztk Dar.a sz-ntortM a #as2***k kp=is-lOjtM ,3 ,i-lOtt kiad2atott =olna br,ifl- 2i=atalos kKzl-,n*t9 C, a l-3tKbb nzOnk kpz-F l-tt ,ost az a bizon*os sz-,l* fo3lalkoztatjaM akit -3*M a /sszrnak f-nntartott l3ikikKtOb-n KrKkt-tt ,-3 -3* 2oloka,-ra9 P 'z Vad-r P ,ondta 1ailM s a f-l=t-lr,.tatottM a,-l*-n -3* ,a3asM f-k-t- alak lpd-lt a 5sszri Palota -3*ik b-jrata f-l9 PA &olo&lLzat &radLjnak t.do,sra j.tottM 2o3* az ill-tOt Vad-r @a3*Rrnak szLltjk a l-3f-lsO kKrKkb-n P t-tt- 2ozz a 2r,a3*arzL9 P 'z-n k=l s-,,it s-, t.d.nk rLlaM l-sz,t=a azt a tn*tM 2o3* O =-z-tt- a #as2***k -ll-ni 2ad,T=-l-t-t9 A kp =issza=ltott a stRdiLbaM a2ol a frfi 2tradOlt a szknM s bKl/s-lk-dO kp-t =3=a f-lt-tt- a krdst: P #i -z a titokzatos alakW ',b-ri ln*W @-tn klLnW Az .ralkodL sajt 4ri-=o.s tbornokaW U3* tTnikM s-nki s-, t.djaM d,ind-nki k=n/si l-nn-999 P #ap/solja kiM kr-,V P szLlt r 1ail a kapitn*ra9
P A #as2***k P s.tto3ta Bon Bot2,aM s a t-n*-rb- t-,-ttaz ar/t9 &osszR pillanatok ,Rl=a f-lnz-tt a sz-ntorraM s r-k-dt-s 2an3on kij-l-nt-tt-: P 'lkstnkM 1ail9 1-kKszKntKtt a sKtt korszakV 1ail =lasz nlkl 2a3*ta a =szjLslL ,ondatot9 Bind2r,an ,l*-n 2all3attakM a,ikor =ratlan.l =isszatrt kKzjk 1r-2aM aki a =lln 2ordozta L-it9 1ailn-k n*o,ban -szb- j.tott a kisln* bt*jaM L.k-M =ala,int $biF=an s Doda9
P 'z is /sak a,-ll-tt szLlM 2o3* r-jt=- tarts.k a r-,n*t P dKr,K3t- ali3 2all2atLan9
t$enkettedik fejezet
A > szeg Tncos 2azark-z-tt9 A f-k-t-M j32id-3 s-,,ib-n RszottM fn*=-kr- a lakott r-ndsz-r-ktOl9 A &olo&lLzat adsai napokM n2a 2-t-k alatt rtk -l -zt a r-ndsz-rt9 A ,inOs3k sokat ro,lott a 2osszR .tazs alattM d- ,ost -l3 tisztk ,aradtak a22ozM 2o3* Starston- s trsai -3*rt-l,T-n f-lis,-rjk a kp-k-n (<o #.lka s Siad-, )ort- t-t-,t9 P 999 a /sata sorn =ala,-nn*i +-di l-tt =-szt-tt- P kKzKlt- pp-n a b-,ondLM a,ikor Starston- ,-3krt- )illitM 2o3* n,tsa -l a kszlk-t9 Bindann*ian lttk ,r az -r-d-ti 2ran*a3okatM a,-l*-k-t azLta t-l-tTzd-lt-k tltszL 2az.3s3okkalM s n*il=n=alL tRlzsokkal9 Starston- kKrl2ordozta t-kint-tt a ,-3,aradt /sapaton P +a,b-FonM @a,onM "-ran @al.alonM =ala,int #lossi AnnLn PM s Knknt-l-nl arra 3ondoltM 2o3* ,-M Ok Kt-n alkotjk aztM a,it jobb 2jn az .tolsL +-diFtan/snak l-2-t n-=-zni9 #nosan r-zt- ,a3tM a,irt pada=an ltr- -bb- a 2-l*z-tb- k-rltM d- n-, =on2atta ki ,a3t a tan/skozs alLl9 ads.lM a tKbbi-k -zRttal is 2all3atLla3osan r2a3*tk a =-zri sz-r-pkKrt: O =-z-ttaz lst9 '3*-dl az szol3lt n,i =i3asz.lM 2o3* -szb- j.tottM ,it ,ondott S2r*n- a
B.rk2ann: \a 2borR f-lr -3* t./at prLb=al]9 Va3*isM fli3F,-ddi3 +-diF lo=a3nak t-kint2-tt- ,a3t9 P A,it ,ondani sz-r-tnk P k-zdt- =3l Starston- PM azt ,r S2r*n- ,-st-r -l,ondta n-knk9 Arra int-tt ,indn*j.nkatM 2o3* n- 3*Tljnk Kssz- -3* 2-l*-nM ,-rt azzal na3*obb =-szl*n-k t-sszk ki ,a3.nkatM s ,sokat is b-l-rn3at2at.nk a sajt balsors.nkba9 @-, ko/kztat2atj.k ,-3M 2o3* ,3 -3*sz-r -lOford.ljon azM a,i a #as2***kon tKrtnt9 @-, ad2at.nk Rjabb indokot a 1irodalo,nak a b-a=atkozsra9 A ln* -l2all3atottM ,l*-t ll-3z-ttM s ki,ondta: P B-rt a +-dik nin/s-n-k tKbb9 Bost ,r n is b-lto,M s sos-, bo/sto, ,-3 ,a3a,nakM 2o3* n-, is,-rt-, f-l 2a,arabb -zt a k-s-rT i3azs3ot9 Sokan ,-32altak a,iattM 2o3* n-, =olta, 2ajlandL sz-,b-nzni a =alLdi 2-l*z-tnkk-l9 ViszontM 2a n-, l-2-tnk +-dikM azrt a ,a3.nk ,Ldjn pol2atj.k a -nd -,lktM s 3ondoz2atj.k a 2a3*atkt9 Starston- a =.kira pillant=a fol*tatta: P #Kz=-tl-nl az-lOttM 2o3* a 2ip-rTrb.3rott.nk a #as2***knlM 5s.bakka azt ,ondtaM 2o3* tKbb-t s-3t2-t a npn a t=olbLl9 An .3*an3* rz-kM s t.do,M 2o3* kKzl-t-k n2n*an szintn 3* 3ondoljk9 (s,t na3*ot ll-3z-tt s b-j-l-nt-tt-:
P U3* dKntKtt-,M 2o3* a > szeg Tncoson ,aradok +.l=alM )illi=-lM Ar/2*rralM ,-3 a tKbbi -sz-lOs Trkalandorral P 2al=n*an -l,osol*odott9 P 5s.bakka s "oron3 -3* darabi3 szintn =-lnk ,aradnak9 Bind-nt ,-3 fo3.nk t-nni annak rd-kb-nM 2o3* kid-rtskM ,i tKrtnt 5s.bakka np=-lM s ,-3prLblj.k kiszabadtani Ok-tM 2a -3*ltaln l-2-ts3-s9 -,l-,M 2a rj.k tall.nkM azt is ,-3F t.dj.kM 2o3* a 1irodalo, ,irt pp-n a #as2***kot ro2anta l- -lsOn-k9 P B-n-t kKzb-n999 P Starston- 2an3ja -l/s.klottM d- n*o,ban -rOt =-tt ,a3nM s fol*tatta: P B-n-t kKzb-n n*it=a tartj.k a sz-,nk-tM 2t2a Kssz-akad.nk -3*Fkt l-tb-n ,aradt +-di=-l9 @-, fo3j.k ,3 -3*sz-r -lkK=-tni .3*anazt a 2ibtM a,it a =.kik bol*3LjnM d- s-3t-ni akar.nk n-kikM 2o3* biztos 2-l*r- j.ssanak9 A tKbbi /s-,psz r=n ,ajd fokozatosan 2r,-3* annakM a,it /sinl.nkM s taln ,-3k-r-s ,ink-t n2n* tRllO +-di9 P 'z-n f-ll P j-l-nt-tt- ki =3l PM ,ind-n l-2-ts3-s alkalo,,al s ,Ldsz-rr-l 3*-n3t-ni fo3j.k a 1irodal,at9 P As ,-3Orizzk ,a3.nkban a fia, -,lk-t P t-tt- 2ozz 2alkan +.la9 A kabinra ,l* /s-nd t-l-p-d-ttM a,-l*-t n2n* pillanattal ksObb +a,b- L. tKrt ,-3: P T.do,M 2o3* -3*-s-k r.lsnak fo3jk 2inniM d- azt t-r=-z-,M 2o3* j-l-ntk-z-, az
-3*ik pilLtaiskolba9 &a sik-rl b-j.tno, =ala,-l*ik birodal,i akad,iraM 3ondoskodo, rLlaM 2o3* l-2-tOl-3 ,inl tKbb-n -lford.ljanak a /sszrtLl9 P Bi is 2asonlL Ktl-t-t for3at.nk a f-jnkb-n P ,ondta @a,M a sajtM =ala,int #lossi Anno s "-ran @al.al n-=b-n9 P B-3prLbl.nk b-kap/solLdni a 1irodalo, =ala,-l*ik ,-zO3azdas3i =a3* ptsz-ti pro3ra,jbaM 2o3* aztn 2ibs t-r=-k-t kszt2-ssnk a 1irodalo,nak9 Starston- /sillo3L sz-,,-lM -l3-d-tt-n bLlo3atottM d- szint- rK3tKn -lko,or.ltM s szo,orRan ,-3j-3*-zt-: P -,l-,M =ala,-nn*i-n ,-3rt-ttt-kM 2o3* a jK=Ob-n n-, lp2-tnk kap/solatba -3*,ssal9 So2a tKbb9 sz-,rOl -z l-sz a l-3k-,n*-bb prLbatt-l9 P Bl*-t sL2ajtott9 P A j-l-kbOl tl=- i3-n/sak kKtOdK, 2ozztok9 ViszontM -3*=ala,ib-n biztos =a3*ok: Palpatin- 1irodal,a b-llrOl rot2adM s =alaki =3l l- fo3ja tasztani Ot a trLnjrLl9 5sak azt r-,l-,M 2o3* ,i =ala,-nn*i-n ,-3rjk azt a napot9 Starstonf-llltM s -lO2Rzta a fn*kardjt9 P As -z-ktOl is bR/sRt k-ll =-nnnk P ,ondta szo,orRanM azzal akti=lta a f-3*=-rtM tiszt-l3-tt =-l-M ,ajd kikap/soltaM s l-t-tt- a lba -lM a f-dlz-t si,a f,padlLjra9 V3i3nz-tt a trsainM s ,3 -3*sz-r ,-3szLlalt:
P Az 'rO l-3*-n =-lnkV
t$enharmadik fejezet
P Vad-r @a3*RrV P kKszKnt f-nn2an3on a tzrtisztM s f-j-t 2ajtottM ,ialatt Vad-r -l2aladt az llo,s2-l*- -lOtt9 P Vad-r @a3*RrV P is,t-lta ko,,.nik/iLs tisztM s 2asonlL ,Ldon tiszt-l3-tt9 P Vad-r @a3*RrV P d=KzKlt- az )*acto! paran/snoka9 #ostantl .gy :ogadnak minden0tt, a"ov beteszem a lbamat ( 3ondolta Vad-rM ,ialatt dKn3O lpt-kk-l =3i3stlt a 2d kKzponti f.tLjrdjn9 B-3llt az -llsO ablakoknlM s tKpr-n3=- frkszt- a /silla3okat9 (,,r O OrkKdKtt a 4alaYis f-l-ttM =a3* l-3albbis t-kintl*-s rszt =llalt a f-ladatbLl9 Br a +-dik s-, sz,tottak n-kiM ,-rt R3* 3ondoltaM 2o3* s-,,ib-n s-, klKnbKzn-k ,soktLlM akik a jK=Ob-n -s-tl-3 2bor3atni ,-rsz-lik az O s Palpatin- birodal,t9 A t-lj-s 3*Oz-l,-t kK=-tO-n n-, ,aradt ,s f-ladat.kM ,int 2o3* ,ind-n -szkKzz-l f-nntartsk a r-nd-tM KrKk idOkr- biztost=a -zz-l a sKtt oldal .ralkodst9 Anakin Sk*<alk-r -ltTnt9 Vad-r ol*an ,l*r- -lt-,-tt- ,a3ban az -,lk-itM 2o3* inkbb /sak za=aros lo,kpn-k ltta korbbi Kn,a3tM ,ints-, =alLdiM 2RsF=r t-r-,t,n*n-k9 As Anakinnal -3*tt
-lillant b-lOl- az 'rOn-k az az oldala isM a,-l*-t annak id-jn ,-3is,-rt9 Pontosan R3*M a2o3*an Sidio.s 3rt-M "art2 Vad-rt i,,r -ltp2-t-tl-n kKt-lk-k fTztk a Szit2Fr-nd2-zM s n-, =olt szks3- ,s trsraM /sak az 'rO sKtt oldalra9 Vad-r ,-3bklt =ala,-nn*i ,Rltbli /s-l-k-d-t=-l P s ,ind-n bTn=-l is9 >tLla3 b-lttaM 2o3* szks3 =olt a =r-s t-tt-kr-M ,-rt /sakis 3* llt2atta 2-l*r- az 'rO -3*-nsRl*tM 2o3* ,-3dKnt2-ss- a ro,lott #Kztrsas3otM s =-l- -3*tt -ltTnj-n-k a =3t-l-nl korltolt 3ondolkodsR +-dik is9 (,,r s-,,i s-, 3tolta ,-3 abbanM 2o3* f-nki3 kil=-zz- 2atal,t9 Sidio.s i3azat b-szlt9 ValLban ,ind-nt ,-3kap2atM a,it /sak akar9 ValLban n-, k-ll ,st t-nni-M /sak -l=-nni aztM a,it ,-3k=n9 T-tszssz-rintM szabadon Kssz-zRz2at ,ind-nt s ,ind-nkitM a,i s aki az Rtjba ll9 Viszont999 @-, /s.pn a Szit2Fr-nd2-zM dSidio.s2oz is -rOs kKt-lk-k fTztkM aki roppant szTk,arkRan ada3olta a Szit2-k t.dst9 App-n /sak ann*it adott t b-lOl-M 2o3* -3* ki/sit ,indi3 3*arapodjon a tant=n*a 2atal,aM d- n- t-2-ss-n sz-rt dKntO fKln*r-9 C, Vad-r t.dtaM 2o3* -3*sz-r 3* is -ljKn az a napM a,ikor -3*-nlO f-l-kk =lnak9
To=bb b,.lta a /silla3okatM s n,n szK=K3-tt- t-r=-it9 1orzon3atL KrK,,-l tKltKtt- -l a 3ondolatM 2o3* -lObb =a3* .tLbb P -3* k-llO-n f-lkszt-tt tant=nn*al az oldaln P l-tasztja Palpatin-Ft a trLnjrLlM s O ,a3a lp a 2-l*r-9 "art2 Vad-r -rOt ,-rt-tt -bbOl a jK=OkpbOl P -3*-dl -z adott rt-l,-t s /lt az l-tn-k9
t$ennegyedik fejezet
P B3 -3* po2rralM id-3-nW P krd-zt- a ko/s,a t.lajdonosa $biF=an #-nobitLl9 P B-nn*ib- k-rlW P Tz kr-ditV P Ann*irt -3* =-3 -lsO osztl*R italt is kapnk P ,ltatlankodott $biF=an9 P @zz-M barto,M a Tat.inon -nn*ibk-rlM 2o3* n- szradjon kiV P kKzKlt- a frfi 2an*a3 =llrndts ksr-tb-n9 P SzL=alW P TKlts- t-l-V P =laszolta $biF=anM s l-3*int-tt9 A ko/s,a pra3*TjtOjbOl szr,azL =z kiss za=aros =oltM to=bb f,-s zTM d,3 3* is na3*s3r-nd-kk-l f-ll,Rlta azt a barnsM bTzKs fol*adkotM a,-l* $biF=an sajt kszlkb-n kpzOdKtt9 A +-diF ,-st-r t.dtaM 2o3* 2a l-tb-n akar ,aradni a n-,r3ib-n -lfo3lalt k.n*2LjbanM ,-3 k-ll ja=ttatnia a pra3*TjtOjtM =a3* sz-r-zni- k-ll -3* Rjat azoktLl a ja=a k-r-sk-dOktOlM akik idOrOl idOr- tsz-ltk azt a t-rl-t-tM a,-l*-t i,,r az ott2onnak n-=-z-tt9 $biF=an b-l-kort*olt a =zb-M s kKrl2ordozta t-kint-tt a szlkorb/solta t-l-pls-n9 A Tat.in @*.3ati "Tn-t-n3-rn-k p-r-,n -lt-rlO An/2or2-ad ali3 =olt tKbb -3* k-r-sk-d-l,i llo,snlM a2ol ritkn ford.lt ,-3 ,sM ,int a kKrn*k 3azdlkodLiM ill-t=- a Bos
'isl-* s !a*far kKzKtt .tazL k-r-sk-dOk9 A lakoss3a n2n* t./at fOr- rR3ott9 A poros fO.t/a ,-ntn ,TkKdKtt R3* tzF tiz-nkt =-3*-sk-r-sk-dsM s kt kis-bbfajta ko/s,a9 A t-l-pls l-3fontoF sabb lt-st,n*n-k a 2atrban z-,-lO -rO,T sz,tott9 A t.lajdonosa .tn -ln-=-z-tt Tos/2-F llo,s -n-r3i=al ltta -l a kKrn*k 3azdas3aitM d- itt tKltKttk Rjra a far,-r-k siklLit s klKnfl- ,-zO3azdas3i 3p-it is9 Az llo,s ,3 -3* 2ip-r2.ll,R =-=Okszlkk-l is di/s-k-d2-t-ttM a,-l* P a,ikor pp-n ,TkKdKtt b-fo3ta a &olo&lLzat t=oli adsait9 'z-n a napon a b-r-nd-zs z-,kp-sn-k bizon*.ltM 3* a 6!adt Dtaz =-nd3-i ,o2Ln fi3*-ltk a 2r-k-tM s a tKbb standard 2tt-l korbban l-jtszott sport,rkOzs-k -r-d,n*-it9 $biF=an P akit a 2-l*b-li-k a 1-n n=-n is,-rt-k P idOrOl idOr- odapillantott a 2ro,di,-nziLs kpsorokraM d- fOl-3 az .t/a sz-,kKzti oldaln llL boltra Ksszpontostott9 Az -l,Rlt 2Lnapok sorn 2a3*ta ,-3nOni 2ajt s a szaklltM ,3 a bOrt sKttbarnra 3-ttk a Tat.in napjai9 K=id szrR bakan/sotM s d.r=a szOtt-sbOl szabottM fKld-t s-prOM /s.kl*s kKp-n*t =is-ltM 3* s-nki s-, nzt- =olna ki b-lOl-M 2o3* n-, is ol*an r3-n ,3 a +-diFr-nd na3*,-st-r-M s a +-di Tan/s ta3ja =olt9
Bind-n-s-tr-M a Tat.inon s-nki s-, llt -lO krds-kk-l9 Az itt lakLk sokat pl-t*kltak s za=arosabbnl za=arosabb -l,l-t-k-t 3*rtottakM d- ritkn krd-ztk ,-3 -3* id-3-ntOlM 2o3* ,il*-n napszl fRjta a t=oli Tat.inra9 A bol*3L rszb-n a 2.ttok b-fol*sa alatt lltM rads.l a 2atr=idk-n .ralkodL szoksok a bTnKzOk P /s-,psz-kM s ,ind-nfl- tKr=n*-n k=li-k P -lsOran3R bR=L2-l*= t-ttk9 A 2-l*i lakosok kKzl sokan /sak ,ost t.dtk ,-3M 2o3* a kKz-l,Rltban a 4alaktik.s 1irodalo, fo3lalta -l a 4alaktik.s #Kztrsas3 2-l*tM d- -z az rt-sls a l-3tKbbjk-t 2id-3-n 2a3*ta9 A Tat.in a p-r-,=il3ok kKz tartozottM 3* -rr-f-l n-, sokat sz,tottM 2o3* ,i tKrtnt a t=oli 5or.s/anton9 &Lnapokkal korbbanM a,ikor ,3 Sidio.s .tn n*o,oztakM $biF=an azt ,ondta AnakinnakM 2o3* sz-rint- lt-zn-k a Tat.innl rosszabb 2-l*-k isM s to=bbra is 3* =l-k-d-tt9 QrK,,-l d-rt-tt- f-l a 2atal,as 2o,okdTnk =il3tM s sos-, t.dott b-t-lni a k-ttOs napl-,-ntlt=n*=al9 ads.l a bol*3L -lszi3-t-lts3- is tKkl-t-s-n ,-3f-l-lt n-ki9 Annl is inkbbM ,-rt Anakin -3* rK=id idOr- Palpatin- szol3latba sz-3OdKtt9 Akr,i tKrtnt a kKz-l,RltbanM kt j-l-n-t ,indKrKkr- b-l-3-tt $biF=an -,lk-z-tb-9 Az -3*ikM a,ikor Anakin
P "art2 Vad-rM a2o3*an Sidio.s -ln-=-ztOt P trd-n ll=a j-l-nt-tt- a SKtt @a3*RrnakM 2o3* ,ind-nkit ,-3Klt a +-diF t-,plo,ban9 A ,sikM a,ikor Anakin ln3ok kKzKtt =ona3lott a B.stafar l=afol*Ljnak partjnM s knjban -3*kori ,-st-rt tkozta9 Vajon t=-d-ttM a,ikor 2a3*taM 2o3* Anakin ,-32aljon a B.stafaronW L-2-tM 2o3* ,3 ,aradt b-nn- n,i jLs3M a2o3*an azt Pad, az .tolsL pillanati3 2itt-W 'z-k a krds-k -3*fol*tban -,szt-ttk $biF=antM s ol*an 3*Ktr-l,-t okoztak n-kiM 2o3* O ,a3a is ,-3l-pOdKtt9 As ,ostM ali3 n2n* 2tt-l a 3*szos -s-,n*-k .tnM itt lt a Tat.inonM 2o3* =i3*zzon Anakin firaM L.k-Fra9 L.k-FraM aki rt-l,-t adott az l-tn-k9 Bind-n-s-tr- ltalban t=olrLl fi3*-lt-M n-2o3* bajt 2ozzon rM s a /saldjra9 C, -z-n a napon a kKz=-tl-n kKz-lb,-rszk-d-tt9 BindKssz- -3* k-sk-n* .t/a =lasztotta -l Ok-t -3*,stLl9 L.k- -3* jLkora k-ndOb-n ldK3ltM a,-l*-t a na3*nnj-M 1-r. =is-lt a n*aka kKrl9 $<-n s 1-r. b-=srolni jKtt-k An/2or2-adb-M s ,3 /sak n-, is s-jt-ttkM 2o3* $biF=an a ko/s,a t-raszrLl fi3*-li Ok-t b-rM d- jLl l-pl-z-tt pillantsokkal9 Bialatt a +-diF,-st-r is,t i=ott -3* kort*ot a =izbOlM -lkapott -3* fl ,ondatot a &olo&lLzat 2radLjbLl9 L-/sapta po2artM s a kantin oldalsL fala -lOtt f.tL
kpsorok f-l ford.ltM ,ajd odaszLlt a kt asztallal arrbb lO =-nd3n-k: P BirOl =an szLW P B-3Klt-k n2n* +-dit a #as2***kon P =laszolta a frlM aki a Bos 'isl-* TrkikKtOjb-n dol3ozL dokk,.nksok r.2zatt =is-lt-9 =a a ".! azok!l a 7edik!l szl, akik Yodval egy0tt utaztak a vukik bolygj!a$$$ $biF=an 2irt-l-n szb- kapott9 A t.dLstL -3* idOb-n sokkal kKz-l-bbi -s-,n*rOl b-szlt9 $l*an +-dikrOlM akik n*il=n=alLan tRlltk a 2at=an2atos paran/sot999 )i3*-l,-s-n 2all3atta a fol*tatstM ,ialatt =ala,i szKrn*TM j-3-s rzs kRszott f-l a 3-rin/n9 P A 1irodalo, azzal =dolta a =.kikatM 2o3* lzadsra kszlt-k999 Al-tt =-szt-tttKbb -z-r =.kiM ,3 szz-zr-k-t fo3s3ba =-t-tt-k999 $biF=an l-2.n*ta a sz-,tM s /s33-dsb-n szorosan Kssz-prs-ltsz-,2jait9 Z s Doda azrt lltottk t a T-,plo, j-ladLjtM 2o3* t=ol tartsk a +-dik-t a 5or.s/anttLl9 Vajon ,it kpz-lt-k azokM akik-t f-lf-d-zt-k s ,-3Klt-k a #as2***konW Birt 3*Tlt-k Kssz-M ,irt 2=tk f-l ,a3.kra a fi3*-l,-tM a2-l*-ttM 2o3* a kapott .tasts rt-l,b-n ,-3lap.ltak =olna =ala2olW Vajon azt 2ittkM -3*tt -l3 -rOs-k l-szn-k a22ozM 2o3* l-sz,oljanak Palpatin-FnalW
=t ,e!sze, "ogy azt "itt k ( dKbb-nt r $biF=an9 @-, jKtt-k rM 2o3* Palpatinrobbantotta ki a 2borRt a sznt-l-n ,-st-rk-ds=-l9 @-, jKtt-k rM 2o3* -3* Szit2 fo3lalta -l a /sszri trLnt9 @-, jKtt-k rM 2o3* ,ind-nki ,s2oz 2asonlLan a +-dik s-, is,-rtk f-l az =-k Lta n*il=n=alL i3azs3ot: a 1-zt!sasg sosem volt m lt a!!a, "ogy "a!coljanak !te$ B-rt a szabads3-sz,k-t n-, PalpatinzRzta szt9 '3*-tl-n t-r-,t,n* s-, l-2-t ol*an 2atal,asM 2o3* ,illiLk f-jbO1F l-lkbOl kitKrKlj- a d-,okr/ia irnti =3*at9 $biF=an ,r t.dtaM 2o3* ,ind-z -3sz ,sknt tKrtnt9 A Sz-nt.sM a /or.s/antiakM a sz,talan /silla3r-ndsz-r s =il3 lakLi b-l-fradtak a r3i r-ndsz-rb-M -zrt "agytk, 2o3* a d-,okr/ia szp lassan -lsor=adjonM =3l ,-3s-,,isljKn9 As -3* ol*an 4alaYisbanM a2ol a l-3tKbb-n -lfo3adtk -3*-tl-n sz-,l* .ralkodstM s a2ol a =3-r-d,n* .tLla3 i3azolta az -lrs- rd-kb-n f-l2asznlt ,Ldsz-r-k-tM a +-dikn-k n-, j.tott 2-l*9 'z =olt a Szit2-k =3sO bosszRja9 A,ikor $biF=an kin*itotta a sz-,tM a za=aros f-l=t-l-n -3* klKnKs alak ltszottM aki t-tOtOlFtalpi3 f-k-tb- KltKzKtt9 A r-/s-3F =-Fropo3=a szLlL ,a3*arzatbLl az is kitTntM 2o3* az ill-tO k.l/ssz-r-p-t jtszott a lzadL +-dik f-lk.tatsbanM s a =.kik l-i3zsban9
$biF=an 2irt-l-n ,-32allott =ala,itM d.3*anakkor kt-l-n r-/s-3s radt a 2an3szLrLkbLl9 B3 ,ost is borsLzott a 2ta az i,nti 2rtOlM d- ,ost =alLs33al ,-3bntotta a =ratlan.l rtKrO r,l-t9 @-, akart 2inni a fln-k9 ?i2l=a kapkodta a l-=-3OtM s ,i2-l*t ,-3 t.dott szLlalniM a dokk,.nks2oz ford.lt: P Bit ,ondtak az -lObbW #i -z az alakW P Vad-r @a3*Rrnak n-=-zik P dnn*K3ta frfi az ajk2oz -,-lt po2rba9 $biF=an kts3b--s-tt-n ,-3rzta a f-jtM s kifakadt: P @-,M az n-, l-2-tV P @-, azt krd-zt-M 2o3* n ,it tartok l-2-ts3-sn-kM si=ata3lakLV P =3ott =issza a frfi9 P 5sak azt krd-zt-M 2o3* ,it ,ondott a 2rol=asL9 $biF=an kb.ltan talpra =-r3OdKttM kKzb-n f-ldKntKtt- az asztalt9 P &M barto,M n*.3odjon ,-3V P szLlt r a dokk,.nksM s 3*orsan f-l.3rott9 P Vad-r P ,ot*o3ta $biF=an PM "art2 Vad-r l999 A ko/s,a =-nd3-i sorban f-l ford.ltakM s Ot b,.ltk9 P Sz-dd Kssz- ,a3adM /i,boraV P szLlt r 2alkan a frfi $biF=anraM ,ajd a p.lt f-l kiltott: P Adj n-ki -3* italtM d- ,ost =alLditV &ozd id- 2ozznkV A dokk,.nks f-llltotta a f-lbor.lt asztaltM n,i -rOf-szts rn =isszan*o,ta a bizon*talan.l tntor3L $biF=ant a
szkr-M s O ,a3a is l--r-szk-d-tt -3* ,sikra9 A kK=-tk-zO pillanatban ,-3rk-z-tt a t.lajdonosM aki -3* sr3sM sTrT fol*adkkal t-li po2arat koppantott a +-di -l9 P +Ll =anW P krd-zt- a33odal,as kpp-l9 P +LlM p-rsz- P =laszolta $biF=an n-=b-n a dokk,.nks9 P (3azM 2o3* jLl =a3*M barto,W $biF=an bizon*talan.l bLlintottM s 2alkan ,-3j-3*-zt-: P 5sak a =rn*o,so,999 -bb-n a 2Os3b-n999 U3* tTntM a ko/s,a t.lajdonosa b-ri a =lasszalM ,-rt =ala,i=-l n*.3odtabban f-l-lt-: P -ndb-nM ,indjrt 2ozok -3* kis =iz-tV $biF=an Rjdonslt bartja ,-3=rtaM a,3 k-tt-sb-n ,aradnakM s rkrd-z-tt: P Bondd /sakM tn*l-3 jLl =a3*W P +LlM p-rsz-9 P $biF=an na3*ot bLlintott9 A frfi L=atosan kKrlnz-ttM ,ajd fli3 dKr,K3OM fli3 s.tto3L 2an3on ,-3szLlalt: P &a n-, akarsz bajtM 2alkabban b-szlj -rrOl a Vad-rrOlM r-ndb-nW As nkrd-zOskKdj f-lOl-V B3 -z-n az 'rOtOl -l2a3*atott bol*3Ln s-,V $biF=an fi3*-l,-s-n tan.l,n*ozta a frfi ar/=onsaitM s L=atosan ,-3krd-zt-: P T- ,a3ad ,it t.dsz rLlaW A dokk,.nks ,3 jobban l-to,ptotta 2an3jtM s b-l-k-zd-tt:
P @aM fi3*-ljV Van -3* barto,M aki k-,n*f=al k-r-sk-dik9 TKrtn-t-s-n ott =olt a #as2***konM a,ikor a birodal,iak ,-3t,adtk a #a/sir2o n-=-z-tT =.ki=rost9 @a3* sz-r-n/sj- =oltM 2o3* lt.dott lpni onnan9 SzL=alM a barto, ltta ,-sszirOl -zt a Vad-rt9 ClltjaM 2o3* Vad-r R3* 2astotta szt a =.kikatM ,int2a /sak kitK,Ktt bbok l-tt-k =olnaM aztn kardprbajt ==ott a +-dikk-l9 )n*karddal ==ottM rt-dM .3*-W P Lop=aM r-jt-tt pillantsokkal is,t kKrlnz-ttM ,ajd fol*tatta: P 'z a Vad-r f-lp-rzs-lt- a #as2***kotM /i,bora9 A barto, sz-rint =-kb- t-likM ,ir- Rjra -ladnak onnan akr -3* KkKln*i C!os"y!.t$ P As a =.kikW P krd-zt- l-tKrt-n $biF =an9 Az id-3-n t-2-t-tl-nl =llat =ontM s s.tto3=a f-l-lt: P Azt a kpz-l-t-dr- bzo,999 P Azzal n2n* kr-ditlapot dobott az asztalraM s f-lllt9 P Vi3*zz ,a3adraM barto,V 'z-k a ki-tl-n si=ata3ok kornts-, ann*ira t=oliakM ,int a,il*-nn-k 2isz-d Ok-tV A,ikor a t.lajdonos ,-32ozta a =iz-tM $biF=an -3*-tl-n 2Rzssal -ltnt-tt-M ,ajd a =llra =-t-tt- zskjtM s az rn*as t-rasz 2T=KsbOl kilp-tt An/2or2-ad =-rOfn*-s fO.t/jra9 'rOs-n szd-l-3=- lpk-d-ttM da rossz.lltn-k k-=s kKz- =olt a ,-l-32-zM =a3* az -rOs-n tTzO napfn*2-z9
Akr,il*-n l-2-t-tl-nn-k tTntM Anakin n-, 2alt b-l- iszon*R s-b-ib- a B.stafaron9 SOt a j-l-kbOl tl=- -rOs-bb s 2atal,asabb l-ttM ,int =ala2aV $biF=an n,n -ltkozta sajt ,a3t9 &o3*an l-2-t-tt ol*an ostobaM 2o3* pp-n id- 2ozta L.k-FotW Anakin szlObol*3LjraM a2ol az an*ja al.ssza KrKk l,tM a2ol a /saldta3jai ln-k999 QsztKnKs-n ,-3tapo3atta a kKp-n*- al r-jt-tt kard,arkolatot9 'zz-l -3* idOb-n krds-k tol.ltak az -l,jb-9 L-2-tM 2o3* O ,a3a Tzt- t =3l-3 Anakint a sKtt oldalraM a,ikor a sorsra 2a3*ta a B.stafaronW #p-s l-nn- Rjra sz-,b-nzni -3*kori tant=n*=alW #p-s l-nn- =3-zni =-l-M 2a is,t Kssz-/sapnnakW $biF=an rn*kknt kK=-ttaz .t/a ,sik oldaln stlL $<-nt s 1-r.t9 A fiatalok sorra jrtk a boltokatM s szint,ind-3*ikb-n =sroltak -3* 2alo, r./ikk-tM 2o3* 2osszR idOr- f-ltKltsk az ott2oni kszl-t-ik-t9 $biF=an arra 3ondoltM 2o3* n-, rtanaM 2a fi3*-l,-zt-tn Ok-t9 Az is ,-3ford.lt a f-jb-nM 2o3* taln -l k-ll-n- =-nni- tOlk a 3*-r,-k-tM 2o3* -3* ,3 -ld.3ottabb =il3ra =i3*-9 '3*r- jobban 2atal,ba k-rt-tt- a fl-l-,9 A =ratlan ford.lat -3*-tl-n pillanat alatt sztzRzta a jK=Ob- =-t-tt r-,n*-itM pontosan R3*M a2o3*an a #i=lasztott sztzRzta a +-dik r-,n*tM
a,-l*-t az 'rO -3*-nsRl*nak 2-l*r-lltsba =-t-tt-k999 ?bi'van$$$ $biF=an ,-3torpant9 @*o,ban f-lis,-rta 2an3otM 2olott =-k Lta n-, 2allotta9 PontosabbanM -zRttal s-, a fl=-l 2allotta a 2alk sza=akatM 2an-, azok klKnKs ,Ldon -3*sz-r /sak b-lopLztak a 3ondolatai kKz9 P ^.iF3onV P kiltotta f-lind.ltan9 P B-st-r-,V P &irt-l-n rdKbb-ntM 2o3* a 2-l*i-k 2a,ar rstik az Orlt alak bl*-3tM 2a szr-=-szikM 2o3* ,a3ban b-szlM -zrt 2an*attF2o,lok b-ro2ant a 2zak kKzKttiM szTk siktorok -3*ikb-M s ott fol*tatta: P B-st-rM "art2 Vad-r s Anakin .3*anaz a sz-,l*W +gen ( =laszolta a 2an3 a f-jb-n PM no"a, azt az Anakint, akit te s n isme!t0nk, elnyelte a s-t t oldal$ P &atal,as 2ibt kK=-tt-, -lM a,ikor ott2a3*ta, Ot a B.stafaron P zi2lta $biF =an9 P B-3 k-ll-tt =olna KlnK,9 Anakin j-vj t az )! :ogja eld-nteni, ?bi' van$$$ P Bit tan/solszM ,-st-rM ,i2-z k-zdj-k ,ostW PrLblja, ,-3 ,3 jobban -lr-jt-ni L.k-FotW P krd-zt- kts3b--s-tt-n $biF =an9 &ade! leg:jbb, legsz-!nyAbb eml kei a Tatuin"oz k-tdnek ( f-l-lt- ^.iF3on 2an3ja9 P 3,,en ez !t so"a t-bb nem teszi a lbt e!!e a bolyg!a$ =a ms !t nem, "t az !t, me!t attl : l, "ogy meg!o"anjk az
eml kek, s :eltmasztjk benne egyko!i -nmagt$ $biF=an ,-3kKnn*-bblt-n sL2ajtottM s =ala,i=-l n*.3odtabban fol*tatta: P Akkor a f-ladato, n-, =ltozott9 "abbLlM a,it Doda ,ondott n-k-,M jLl t.do,M 2o3* ,3 sokat k-ll tan.lno,M ,-st-r9 A mi e!nk mindig is a tudsban !ejlett, ?bi'van9 &alamennyi0nknek sokat kell m g tanulnia$$$ Bialatt ^.iF3on ki,ondta -zt az .tolsL ,ondatotM a 2an3ja fokozatosan -l2alk.ltM =3l t-lj-s-n -l-n*sz-tt9 'zz-l -3*idOb-n $biF=an fl-l,-i sz-rt-foszlottakM s ,-3Rj.lt r-,n* kKltKzKtt a 2-l*kr-9 Visszatrt a Tat.in ik-rnapjainak fn*b-n frdO fO.t/ra9 Si-t=- f-lzrkLzott $<-nM 1-r.M s L.k- ,K3M aztn a nap 2tral=O rszb-n biztos t=olbLlM f-ltTns nlkl =i3*zott rj.k9
E%ilgus
E1ettnek kell lennieF nem t-bbnek s nem kevesebbnek$ Az egyik, "ogy bi!tokolja a "atalmat, a msik, "ogy sv!ogjon a "atalom utn$G "art2 1an-

James Luceno - Sötét Nagyúr

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

James Luceno - Sötét Nagyúr

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JAMES LUCENO STT NAGYR

Translation /opri32t 6 2778 b L./asfil, Ltd9 )ordtotta S?'@TA B(&CLD

A Kls Gyr ostroma

Els fejezet Murkhana, a klnok hborjnak utols ri

2bor3L t-n3-rtM ,a32oz int-tt- a trsait is9

#izen t dik fejezet

P Ba3a is,-r za=artan S2r*n-9

Huszon t dik fejezet

Sidio.s klKnKs pillantst =-t-tt a fOtan/sadLraM s s-jt-l,-s-n ,osol*o3=a =laszolt n-ki:

Harmin! t dik fejezet

Negy$en t dik fejezet

P Az 'rO l-3*-n =-lnkV

You might also like