Professional Documents
Culture Documents
Jeevadeepthi Jan 2013 - A Malayalam Catholic Magazine
Jeevadeepthi Jan 2013 - A Malayalam Catholic Magazine
aS- -bm{X
FUn-tm-dn-b
tUm. hn-sk v hm-cnbv
XpS--bm{X Hcp aS- -bm-{Xbm namp--Xn\v Hcp Nmcp-Xbp-v. kXy-n Htcm XpS hpw aS w Xs-bm-Wv. Hcm
\smcp XpS- -an-Sp-tm Adnbm-sX-bm-sW- nepw BZnss\yay-ns ]pe-cn-sh--nte v Abm aS- p-I-bm-Wv.
C-c-samcp aS- -bm-{Xsb
I\nhp In\n-bp hm p-I-fm
tcJ-s-Sp-p-smcp Cm-en-b
sNdp-I-Y-bp-v. "Xncp-\m Zn\n' Fv ioj-Iw. ]-Wn Hbv p Xma-kn- p
[\n-I-bp-hm-hv. Ihpw
tNmnbpw Dm- nb [\w
Gsd. kpJ-Xr-jvW-X-I-tfm-Sp
I\ A`n-\n-th-i-hp-ap-v...
Imp]d- p ]Xncpt]mse
sXn,-sXn Hcp-Xcw Pw.
Fm-ap-m-bnpw hm-smcp
iq\y-X-bpv Dn. sImm-c-kZr-iy-amb tlm-ens tem_nbn Hcp sshIp-tcw \nev ptm ]-W-nse GtXm
]n-bn\np ]pd-s
]W{]Z- nWw Abm ImWp-
January 2013
JEEVADEEPTHI
01
p. Ip ns hnS
ItmsS Fmw Ip-\n
Abm-fpsS Dn s]s-smcp
Io-scm-gp .v Abm apdn-bnte p thK-n \S-p. etKPp-I n-S-bnse XpIsnbn\nv Abm Hcp sIm
]pd-s-Sp-p. A ]p
\evIn-b-Xm-Wv. AXv \evIn-s m ]d- p: ""sXn hogm-Xncn- m CXv s\t mSp
tNphp\S- -Ww.'' sXn
ASn-apSn ap n-\nev p Xss t\m n Abm s]sv
Nncn-p-t]m-bn. Ic-n-en apn-\nev p Hcp Nncn. ]ns
Abm \n_vZw Ic- p. Icn-en-s\m-Sp-hn Xmtg v HmSn-bnd n. P]-ame Igp-n-e-Wn- psImv Abm B {]Z- n-Wn tNp. A ssIbv]nSnv IqsS\S- p-Xpt]mse...
Abm lrZbw Xpdp ]mSn:
""Bth acn-bm...'' Am-Zy-ambn
Xm ]pe-cn-sh--n-emWv \S p--sXv Abm p
tXmn...
CXp-t]m-semcp bm{X-bmWv \ap m-h-iyw. t\gvkdnkvIqfn
]p ]Tn kzW-Xq-h-ep
Infn-sb- p-dn-p IY Hma-h-cpp. Infn NndIphnSn ]d- ptm, BIm-i-nse kphW
tim`-bm-Wv. I-hS n I]S- -o-scm-en-nv kvt\l\mSy -fp-ambn Fp Hcp hy]mcn.
hym]mcn Infn-tbmSp tNmZn- pp. Hcp Xqh ISwXcptam?
kvt\l-\m-Sy- p ap]n-emWtm ]X-dn-tm-hp--Xv.
Infnsbmcp Xqh sImSp- p-p.
]ns cm-a-sXm-v, aqm-asXm-v... Ah-km\w Fm-Xqhepw sImgn pt]mb-tm
]d- pI F hnZqc kz]v\hpw
s\m-chpw s\ n-ten \bmb Infn \nep InS-p. B
Infn-bpsS Iv \psS IpXs. \-bpsS Xqh-ep-I-sf{X
sImgnpIf- p..! sPbvkv
tPmbn-ns IYm-]m{Xw ]d-bp-Xpt]mse ""Htmm
PohnXw Dn-t]m-se-bmW.v
Hmtcm AScpw s]mfnp t\m ptm Ip\nd pt]mhp-p.''
enb-\mtUm Umhn- n-bpsS
"emv k-'dn-\p-thn {InkvXp-
02
January 2013
JEEVADEEPTHI
""\n hon\nv
F{X AIse Ae mepw \n Hcp\m hon-te p aS n-h-cpw. ImcWw,
\n -fpsS honse
Xncn-\mfaW- n-n-.
Ae-n-epI ptijw
\n a\-n-em pp \n sf
Btcm Imn-cn- pp-v...''
""Hpw Xon-n-.
Fmw XpS- m-hp--tXbp-q. ^ptm--,
Ippw tImabpw BWv
C-Xv. hncm-aa-, A[hn-cmaw am{Xw.'' s]sv
ag-s]-bvXp. ag-bv
]pXnb kv\m\w Gphm n Ah \np.
A-h hopw
]d p: ""]pXnb hjn hopw
thWsamcp ]nd-hn.''
IhnXmNn; NnmIhnX
A-ns hoSv
{Inkvakv{]`m-X-n, honse-nb ]n- m-cn pw
Ip p-a-I\pw hop-Imcn
sht-hpw yqhpw hnfn. Hcp ]m{X-n
A mdp sht-w. \Sps]m n, AcnIpXmgvv
]m{X-n-en-cn- p
shtw. sImXn-b aI
]d p: tZt, t\m v! aoX p-aotX Ccn- W Aw
Int? Hcp hoSp-t]mse!
Aw sImp-ff hoSv; Ans hoSv!
Abv v, ]t , Hpw ]dbm-\p-m-bn-cp-n-. shdpsX
Nph-cn t\m n. AhnsS
mnIv t_mUn hopt]cv Fgp-Xn-h-n-cp--Xp-Ip "t_Xvseslw.'
Imc-W-an-msX Abv v
angn\\- p.
January 2013
JEEVADEEPTHI
03
11
J E E V A D E E P T H I
23
Atm-kn-tbv FUn-
^m. BWn t]m Ioc-nn
kl-]-{Xm-[n-]am
tUm. men amXn-c-n-n,
sjh. tUm. {]oaqkv s]cn-t cn
k p-te-j amt\-tPgvkv
^m. tPmPn Ipp-Im-v,
^m. BWn _n_p ImSw]dn,
^m. t]mk kntan
cq]-I-ev]\
Kn_v tkhy sFIy-\mv
ssSvskv
sUbv-kn kn-tanHm^okv CNmPv
sUbv-kn kn-tan, tPm-k^v s]-tcc
]{Xm-[n-]-k-anXn
tUm. o^ Be--d, tUm. {^mknkv
s\k ent_-c, tUm. {^mknkv t]tc--dn, {ioaXn Pqen-bv Um\n-tb, AUz. BWn
Am-v, AUz. sPtdmw hp-h-t-cn, AUz. sjdn
sP. tXma-kv, ^m. km_p s\Sp-\n-e-v,
^m. BWn Ad-bv , ^m. tPmk^v Hfn--dn, ^m. sk_m-y h--d-n,
^m. _n-\n sk-_m-y ]-n--d-n.
+91 88 91 34 20 79
{]ap-JcpsS
]pXp-h--cm-iw-k-I-tfmsS
Hmtcm ]pXp-hjhpw {]Xo- -I-fp-tSbpw {]Xym-i-bp-tSXp-am-Wv. IS-p-h-cp ]p-\mp apgp-h \ap v
a\-n \-I Imp kq n- mw. Fm a\p-jycnepw Cuiz-cmwiw Ds t_m[y-tmsS kl-Po-hntbmSv ImcpWyw {]I-Sn-n- mw. \-I t\cp-p.
ck-I-c- -fmb
\h-h-cNS- p-I
kvs]bv\n ]pXp-h--c-ns
Bcw-`w-Ip-dnv tm v NenpXpS p-tm s 12 apn-c
Ah Xnpw. hnf apn-cn-tmns ^e-k-arnbpm-Im-\m-Wn-Xv
ko-\-ns
Hmf- -fn
18
sNdnb sNdnb
Imcy- -fpsS
henb ]nXmhv
sNdn-sbmcp \mWbwt]mepw If- pt]m-hm CS-h-cm--hn-[-n
DWp {]hn- p ss__n-fnse
IYm-]m-{Xstmse-bm-W-t-lw.
IqwsXnbe-bp sNdn-sbmcp Ipdp-\m-Sn-s\-tmepw tXmfn-tepwhsc Atl-n\v Akz--Xbm-Wv
20
01
06
08
26
29
32
33
34
37
40
FROMVATICAN
hnizm-k-n\v \h-Po-h
asmcp hjw-IqSn A-tmSp
kao-]n- p-tm FmWp kw`hn- m t]mIp--sX Amfnpw imiz-X-amb A`n-em-j fpw {]Xo- -I-fp-ambn Hcp
]pXp-hj-ns kam-K-aw
{]Xo- -tbmsS Imn-cn pI-bpamWv \. Pohn-Xm-\p-`-h-
Xnpt\m p-tm Cu
PohnXw F{Xtbm Wn-I-amsW-tmv \mw AZv`pXwIqdntm-hp-I-bm-Wv. \mw ]e-tmgpw
C s\ tNmZn-p-t]m-Ipp:
""\psS Zn\- v Fv aqeyam-Wp--Xv? IjvS-mSpw ZpxJhpw
\nd- n-cn- p Cu Zn\- v
{]tXy-Inv FY-am-Wp-Xv?''
bYmYn Cu tNmZyw, Ncn{X-n-ep-S-\ofw IS-p-sNv
Hmtcm Xe-ap-d-bp-sSbpw Hmtcm
hyn-bp-sSbpw lrZ-b- aYn p tNmZyw Xs-bm-Wv.
Fm Cu tNmZy-n\v HcpD-c-ap-v. cm-bncw hj p-apv t_Xvsesl-an
P\n- Hcp inip-hns apJv
06
January 2013
JEEVADEEPTHI
AXn-\p Dcw Fgp-X-s-n-pv. Ahn-Sv Cpw Pohn- p-h-\mbn acn--h-cn\nv Ft pw Dm\w sNbvXn-cn- pI-bm-Wv: Xs a\p-jym-h-Xmchpw P\-\-hp-am-Ip B\--Ichpw hntam-N-\-I-c-hp-amb
\qX\kc-Wn-bn-eqsS a\p-jysc
ssZhn-I-\--sb- p-dnpw B{ZX-sb- p-dnpw Bg-am hnNn\w sNn-n- p-I-sb ssZhnI-]--Xn- v, A\o-Xnbpw ZpjvSXbpw A{I-ahpw {]_-e-amb
am\-h-Ip-Spw-_-n\nv A{]Xo- n-X-amb henb Xncn--SnbmWp t\cn--Xv. a\p-jyhKs ASn-m-\-]-c-amb
Xe-n \ho-I-cn- p--Xn\pw
]m]-n\npw ac-Wn\npw kzX-{-cm n
ssZh-a- -fpsS al-n-te v
Dbp--Xn\pambn \nXy\mbssZhw \psS Ncn-{X-nte p {]th-inv Xs AhXoW]p-{X\pw \psS c -I\p-amb tbip-{In-kvXp-hmb
Cu hN-\- \psS Ncn-{Xns tI{-m-\-t v Cd n-sv AXns\ {]Im-i-am-\am- n-o p-p. am{X-a, Cu
hN-\- Ncn-{Xs hntam-Nnn- pIIqSn sNp-p-v. Fsm Im-hns a\p-jym-hXmcw apX Ime-k-qWX
\psS ] -te v Fn-bn-cn p-I-bm-Wv. AXn-\m,
ISpt]mIp-Xpw Hcn- epw
XncnsI hcm--Xp-amb kabstbm Ime-s-tbm-Ip-dnv
C\n Hcp DXvI-WvTbv pw
m\-an-.
\ kvt\ln- -s-Sp-psv \mw Adn-bp-Xv Bcp
aptJ-\-bm-tWm, \psS PohnXw
\bn- -s-Sp--Xv B-cp-ap-tJ-\-bmtWm, BcpsS kp\n-n-X-amb
Xncn-p-h-c-hn-s\-bmtWm \mw
Imn-cn- p--Xv, B ssZh-nep ]cn-[n-Ifnm {]Xym-ibv mWv C\n m\-ap--Xv.
c -I kzK-n \nnd nh-Xn-\m IjvS-mSpw
ZpxJhpw thZ-\-Ifpw \nd
Ime-ns ASn-a-bm-Ip-I-sb
{]{Inb ChnsS Ah-km-\n-n-cn p-I-bm-Wv. DXvIWvTsImv
C\n Hcp Imcy-em-`-hp-an-. C\nbs a\p-jy Aiq\y-Xbn\npw \ntj-[m--I-Xbn\npw ka-bs tamNn-n m-\mbn Ime-n-te pIS- pIbpw a\p-jy-cm-insb hntam-Nnn- bpw imizX kvt\l-sa
]pXn-sbmcp Nnm-[mc \evIpIbpwsNbvX ssZh-ns
]p{X-\m-Wv.
Fm-bn-Spw A`n-ap-Jo-`hn p Ghpw ASn-b--c-amb
AP-]m-e\ shp-hn-fn-bmWv
hnizm-k-ns hnj-bw. tbip{In-kvXp-hns injyam X fnepw ap--h-cnepap ssZhnI
Zmlhpw Xtm-sSmp Pohn pXnep B\--hpw Xs p-dnv km yw-h-ln- -ens
Bh-iy-I-X-bpw hnfn-pWm hnf- -s--hm-cm-Wv.
CXv Bg-amsmcp hyn]camb tNmZy-ns ASn-m\-n-emWv \nh-ln- -s-tS-Xv. Rm hnizm-kn-bm-bn-cn- pXv Fp-sIm-mWv? a\p-jym-
m-hn\v hnizm-k-n-sbpw
bpn-bp-sSbpw Ccp-Nn-d-Ip-I
hncnp ]d-p-bv kXy-hn-Nn\w \S-m]mI-n
hnizm-khpw bpnbpw ka-RvPk-ambn kt-fn-n-p-sImv
\mw kXy-n\v {]Y-a-m\w
\evI-Ww. {InkvXp-a-Xhpw B[p\nI kwkvIm-chpw Xn-ep
kwhmZw kZv^-e- {]Zm\w
sNp-p-shv \mw Dd-p-h-cp-Ww. CXn\v ku-cy-n\v
hnizm-k-hp-am-bp ka-Im-enI
{]kn ]p\-cm-hn-jv cn- -s-S-Ww.
Pohn-X-nse Ghpw sNdnb
Xnc-s -Sp-p-Ifntmepw a\pjy-\nse B-cn-I-a-\p-jy\pw
_mlya-\p-jy\pw Xn kZm
ka-c-k-spt]mIp hn[-nep A\p-kyq-X-amb Hcp \hoI-c-W-amWp km[n-t --Xv.
A s\, Ah \oXn-\n-jvT\pw
]cn-{i-a-im-enbpw \-bp-ff-h-\pambn ]cn-W-an- phn[-n
thWw CXp \nh-ln-t --Xv.
]pXn-sbmcp am\-ho--I-Xbv v ASnm-\-ambn-o-cm X -hn[w
Ahs\ kwkvIm-c-k--\pw
kmaq-lnI-{]-Xn-_-X D-h-\pam namp-Ibpw A s\ hnizmk-n\v Hcp \h-Po-h
{]Zm\wsNp-I-bp-am-Wv.
{]nb kvt\ln-X-tc, \ap v
ssZh-ns Zp-]p-{X-m\w
e`n- m-\mbn (Kem 4:5) ssZhw
Xs GIPmXs\ AbXpapX ssZhnI]-Xn p
kqW-ambn ip{iqj sNp-Xn-\-pdw {ia-I-c-amb henb
D-c-hm-Zn-Xz- sfmpw
\ap- n-.
Cu temI-nse Zpc-- sfmw Ahn-Ss Ic- -fn
kan- mw. Ipsd- qSn tim`-\amb Hcp `mhn- p-thnbp
\psS {]Xym-i-Ifpw Ahn-St p kan- mw. ssZh-amXm-hpw P\-X-bpsS
kpc nXkt-X-hp-amb ]cnip I\y-Im-am-Xm-hns Xncp-Ic- -fn \psS Cu {]mY-\I \ap p kan- mw,
Bta.
January 2013
JEEVADEEPTHI
07
PASTORALLETTER
hnizm-k-hjm-N-cWw
s_\-UnIvSv 16-ma ]mm, 2011
HIvtSm-_ 11\p ]pd-s-Sphn
hnizm-k-ns hmXn (Porta
Fidei) F A-kvtXm-enI
teJ\w hgn, hnizm-k-hjm-NcWw 2012 HIvtSm-_ 11 apX
2013 \hw-_ 24- {InkvXp-cmPXz
Xncp-\m Znh-kw- hsc \S-m
Blzm\w sNp-I-bp-m-bn.
hnizm-k-sa ssZhn-I-Zm-\-ns (Ft^ 2:8) A-X-e-
a\-n-em- m\pw hnizm-k-n\v
A\p-k-cnv PohnpsImv
{InkvXp-hn\p km n-I-fm-Im\p (\S 1:8) Blzm-\-sa
\ne-bn-epamWv Cu {]Jym-]-\w
\mw Ds m-t--Xv.
hnizm-k-hj-mNcWw cp
alm-kw-`-h- -fpsS hmjnI
Ah-k-c-n-emWp \S- p--Xv.
Hm-a-Xmbn, `mKy-kva-cWml\mb tPm 23-m-a ]mm hnfnp-Iq-nb cmw-h-n- m
Iuknens AXmw
hmjnIw. cm-a-Xmbn, hmgvs tPm t]m cm-a
]mm {]kn-o-I-cn
Itm-en- m-k-`bpsS aX-t_m[\{K-ns Ccp-]Xmw
hmjn-Iw. hnizm-k-sa ssZhnI-Zm-\-s- p-dnp KmV-ambn
[ym\n- m-\p Ah-k-c-amWp
hnizm-k-hjw. hnizm-k-n
]IzX {]m]n- msX temI-n
{InkvXp-hn\p km yw hln m \mw {]m]vX-cm-Ip-Ibn-.
knm--]cw F-Xn-s\- m
{]mtbm-Kn-I-amWv Cs
08
January 2013
JEEVADEEPTHI
hnizm-k-{]-Xn-k-n. AXm-b-Xv,
hnizm-kn-I Fv A`n-am-\n- p-h t]mepw Ahn-izm-knepw A-hn-izm-k-nepw
Ign-bp nXn-hn-tijw
ImWm-\m-Ip-p-v. hnizm-kn-bmbn-cn- p--Xn A`n-am-\tam
B\-tam tXmm--h B
hnizm-k-n\p km yw
\evIm apXn-cp-I-bn-. hnizm-kn\v km yw \evIpI am{Xa, hcpw Xe-ap-dbv v AXv
ssIamw sNp-Xn\pap
henb D-c-hm-ZnXzw amtm-Zokm-bn-eqsS \n \n n-]vX-amIp-p-v.
1. IpSpw-_- -fn
hyn-I-fpsS hnizm-k-]-cn-io-e-\ns Bcw`w IpSpw-_-n-emWv. KmlnIk` Fv cmw
hn- m kq\-l-tZmkv hntijn-n- p (LG11) IpSpw-_-
Pohs kphn-tijw {]tLm-jn p-Ibpw Pohn- p-Ibpw
sNp thZn-I-fm-IWw. hnizmk-Po-hnXw kPo-h-am-tI-Xpw
[man-I-X-bpsS BZy-]m-T-
A`y-kn-n- -s-tS-Xpw IpSpw-
2. CS-hI
kaq-l-n
3. hnizm-k
-]-cn-io-e\
taJ-e-bn
hnizm-k-n hn\-b-]qhw
Bm-Zn- p Hcp Xe-ap-d
cq]-s-Sp-p-I-bmWp k`-bnse
hnizm-k-]-cn-io-e-\-ns e ysap hmgv-s-- tPm
t]m cm-a ]mm kqNn-nn-p-Xv (a-X-t_m-[\w Cv
61) hnizm-k-hjm-N-c-Ww kw_npw A\z-am-Wv. k`-bpsS
Bcw`w apX Xe-ap-d-X-e-ap-dI v hnizmkw ssIam-dn-bn-cpp. hnizm-k-ssI-am--ns
hyh-m-]n-X-amb cq]-sbmWp aX-t_m-[\w AYhm
hnizm-k-]-cn-io-e\w Fp hnfn p--Xv. CS-h-I-bn aX-t_m-[\-m-p-I-fn \S- p-Xv IpSpw_-nse ]cn-io-e-\ns
XpS-bmWv. Ipn-I-sfbpw bphP-\- -tfbpw hnizm-k-]-Iz-X-bnte p \bn- m-\p ]cn-{i-a hfsc Xo -vW-X-tbmSpw
Kuc-h-tmSpw IqsS CS-h-I-Ifn \S--s-S-Ww.
4. Bcm-[-\{I-a-cw-Kv
hniz-kn- p-Ibpw Gp-]-d-bpIbpw sNp hnizm-k-ns
kmtLm-j-cq-]-amWv ssZhm-cm[\ AYhm enPn. ssZhm-cm-[\-bpsS tI{-amb hnip
Ip_m-\-bmWp k`sb k`-bm p-v. hnip-Ip_m-\-bnse
kPo-h-`m-K-`m-Kn-Xz-amWv hnizm-knI-fpsS kaq-ls Iqm-bvabn
\ne-\np--Xv. A-Xn-\m
Im-hns Znh-k-amb (Dies
Domini) Rmb-dmgvNbmN-c-Ws- p-dnv henb {]m[m-\ytmsS Nnn-t -n-bn-cn- pp. hnip Ip_m-\-bn
kw_-n- p-Xn\pw hnip{Kw ]Tn- p--Xn\pw Poh-Imcp-Wy-{]-h-\- sNp-Xn-\p-ambn amn-h-bvt Znh-kam-WXv. \nm-c-Im-cy- p-
CS-h-I-X-e-n
BtLm-j-amb hnizm-khjm-N-cW DZvLm-S\w
Cu hcp {InkvXp-akv
cm{Xn Xncp-]n-dhn Znhy_en aty hnizm-khj ]XmI Am-cbn m]npsImv
Fm-hcpw Xncn
Inp]nSnv hnizm-k{]-amWw Gp-sNmn
\S-t--Xm-Wv.
hnizm-khjm-N-cWw :
CS-h-I-X-eD-ZvLm-S\w
AXn-cq-]-Xm-X-e-n hnizm-khjm-N-c-W-ns {]Jym-]\w
Cy-bnse hn- m m\]Xn Bp-_n-jv tUm.kmh-tmsc s]\m- n-tbm,
2012 HIvtSm-_ 28-mw XobXn
\psS AXn-cq-]Xm itXm-c
cPX Pq_nen kam-]-\-thZn-bn
\nh-ln- p-I-bp-m-b-tm. CS-hI-X-e-n kmtLm-j-amb
hnizm-k-hjm-N-cW DZvLm-S\w
Cu hcp {InkvXp-akv cm{Xn
Xncpn-dhn Znhy-_enat[y hnizmk-hj ]XmI Am-c-bn
m]npsImv, Fm-hcpw
Xncn Inp]nSnv, hnizm-k-{]amWw Gp-sNmn \S-t--XmWv. CS-h-I-k-aq-l-ns kuIcy-a-\p-k-cnv {In-bm--I-amb ap
]cn-]m-Sn-Ifpw CXn Ds-Spm-hp--Xm-Wv.
CXc
Ia]-cn-]m-Sn-I
AXn-cq-]Xm dntkmgvkv
Sow
AXn-cq-]Xm aX-t_m-[-\w,
bqv, ^manen Atm-kvXtepIfpw Icn-kvam-n- v, \hZi Fo hn`m-K fpw
DssS, Xnc-s -Sp- -s
January 2013
JEEVADEEPTHI
09
sshZn-I pw ky-kvX pw
Aevam-b pw ]cn-io-e\w
\evIn CS-h-II v Bh-iyamb dntkmgvkv Soans\ Hcp- pp. 2013 G{]n, sabv amk- fn Fm CS-h-I-Ifnepw IpSpw_-bq-Wn-p-I-fpsS t\XrXz-n
tm v Xe-n AKmt
kwL-Sn-n- p-Xv \-Xm-bn-cn pw. XZ-h-k-c-n hnizm-k-{]amWw ]c-ky-ambn Gp-sNm-pIbpw dntkmgvkv Soans klmb-tmsS mpI kwL-Sn-n p-Ibpw sNt--Xm-Wv.
hnizm-k-]-cn-t]m-jW
]-Xn-I
Ah-[n- m-ev AXn-cq-]-Xbnse sshZn-Imn-I-fpsS
t\Xr-Xz-n s^bvv IympI CS-h-I-bn kwL-Sn-n-t -Xm-Wv. bqv Atm-kvX-tens t\Xr-Xz-n s^mtdm-\mX-e-n bph-P-\- mbn
s^bvv Iympw, Run for Jesus
"R 4 J'' F amc-tm
IqHmhpw kwL-Sn-n- p-p-v.
^manen Atm-kvX-te-n-sbpw
aX-t_m-[-\-hn-`m-K-n-sbpw
kwbp--B-`n-ap-Jy-n hnizmk-hj Iznkv a-c- IpSpw_-bq-Wn-v, CS-hI, A-Xn-cq]XmXe- fn \S--s-Sp-Xm-bn-cn- pw. Fm IpSpw-_- fnepw bph-P-\-a-X-t_m-[-\-nsbpw (YOUCAT), Itm-en- mk-`-bpsS aX-t_m-[-\ {K-nsbpw tImn-I hm n IpSpw_-X-e-nepw IpSpw-_-bq-Wnv
Xe-nepw ]T-\-in-_n-c-
kwL-Sn-n-t -Xm-Wv. hnizm-khj-tm-S-\p-_-nv aX-t_m[-\-hn-`mKw Itm-en m hnizmk-ns hnhn-[-h-i- -sf-nbpw IqZm-i-I-sf--nbpw Xmdm- p eLp-te-J-I IpSpw-_bq-Wnv Xe-n Nm-hn-j-bam-t --Xm-Wv. hnizm-k-]-cn-t]mj-W-n-\mbn CS-h-I-X-e-n
hnizm-k-Xom-S-\- kwLSn-n- p-Xv DNn-X-am-bn-cn- pw.
Itm-en- m-hn-izmkw hnp-t] nv A_--kn-m-- fpsSbpw hnhn[ skIvSp-I-
10
January 2013
JEEVADEEPTHI
Zriy-{ihy]-cn-]m-Sn-I
AXn-cq-]Xm aX-t_m-[-\-tI-{n ""hnizm-k-ns hmXn''
F t]cn Bcw-`n- p
hoUntbm sse{_-dn-bn \nv
""hnizmkw Pohn hyn-IfpsS'' Poh-N-cn{Xw AS- nb
knUn-I e`y-am- p--Xm-Wv.
Ch CS-h-I-P-\- mbn
{]Zin-n- m-hp--Xm-Wv. AtXmsSmwXs \psS hnizmkw
Bg-s-Sm klm-b-I-am-b-hn-[-
n FIvkn-_n-j-\p-I
kwL-Sn-n- p-Xpw DNn-X-am-bncn- pw. amv amk-n hnip-amb t\mp-Im-ev CACbpsS
t\Xr-Xz-n-ep ""Fs ]ng''
F ]cn-]m-Snbpw Cu hnizm-khj-n {]tXy-I-ambn Hcp p HmUntbm hnjz
t{]m{Kmapw CS-h-I-I-fn Ah-Xcn-n- m kuI-cy-sam-cp- -Ww.
hnizm-k-hjw {]am-Wnv
AXncq]-Xm-X-e-nepw s^mtdmm\-X-e-nepw CS-h-I-X-e-nepw
\S-m- p hnhn-[-Ia-]-cn-]m-SnI-fn Bm-ambn kl-Icnv ss{IkvX-h-Po-hn-X-n
Bg-s-S-W-sav Fm-h-scbpw
Hman-n- p-p. ""Rm kphntijw {]kw-Kn- p-n-s- n
F\n p ZpcnXw'' (1 tImdn 9:16)
Fv DZvtLm-jn-p-sImv AXnXo- -vW-X-tbmsS kphn-tijw
{]tLm-jn hnip ]utemkv
ol-bpsS hnizm-k-Po-hn-Xw- \ap v amXrI-bm mw. ssZh-h-N-\amb anin-lm-bpsS A- ]cnip I\y-Im-a-dn-b-ns a[y-k-lm-bhpw \ap v tXSmw.
DZ-c-n-se--t]mse lrZ-bnepw ssZh-h-N\w kzoI-cn
adn-bw, hniz-kn- pI hgn `mKy-hXn-bmb adn-bw, hnizm-k-in Ww \evIn _me-\mb tbiphns\ hfnb adnbw \ap v
Fpw XpW-bm-I-s.
Cu hnizm-k-hjm--N-c-W-n
\ap v amXr-I- \evIp
kqW kl-\-Zm-kn-bmb
hnip At^mkm-sbbpw hnizm-k-n-\p-thn
Poh _en-Zm-\-ambn \evIn
[oc-c--km- nXzw hcn
hmgv-s tZh-k-lmbw
]nsbbpw `mc-X-nse {]Ya
GX-t-iob kym-kn\o
kaqlw m]n-Ibpw Cu
hjw Nc-a-i-Xm_vZn BN-cn sSp-Ibpw sNp ssZhZmkn aZ Geo-iz-sbbpw \ap v
khn-ti-j-ambn A\p-kva-cn- mw.
Ah-cpsS [oc-amb hnizm-k-PohnXamXrI \ap p {]tNmZ\amI-s.
ck-I-c- -fmb
\h-h-cNS- p-I
Po]-Zo]vXn Sow
\n`m-Kyw
hen-s-dn-b
sUam pIm \h-h-c
BtLm-j- \S-p-Xp
Im \ap p t]Sn-tXm-pw.
s]mp hkvXp- -sfmw
Abev] - m-cs
hmXnevIte v Fdn- p-SpsImmWv Ah-cpsS BtLm-jw.
C s\ sNp-tm \n`mKyw
DS-p-I-f-bpp FmWv hnizmkw. G-hp-a-[nIw s]mnb ]m{X hmXnev Inp--hcmWv
Ghpw henb `mKy-hm-m!
AXp-sImv hmXnev hv
]m{X- -sfms Fdn- pSbv m B msc apgp-h
WnpIf-bpw. hmb-\- m v
Hscm ap-dn-bnt Xcm-\p-q.
\psS \mn CsXmpw try
a , ], \oe...
ASn-h-kv{X- fpw `mKy- fpw
Xn At`-Zy-amb _-apsmWv {_ko-en-sebpw
saIvkn-t m-bn-sebpw Bfp-I
Icp-Xp--Xv. \h-h--c-Zn-\-n
ISpw-hW-ap ASn-h-kv{XJanuary 2013
JEEVADEEPTHI
11
tf Ah [cn- q. ISpwsNa-v
[cn-m kwXr-]vX-amb
IpSpw_PohnXw e`n- p-sa-pw
a [cn-m k--\m-Ip-sapw ] [cn-m IpSpw-_-k-am[m\w Inp-sa--pah hniz-kn p-p. {_ko-en-bIm kam[m-\-]qW-amb Pohn-X-ns
{]Xo-I-ambn Atcw shfp
hkv{X- tf [cn- q. ssN\- m
sNa hkv{X-hpw.
acn--h pw
tht \hh--cm-tLmjw?
Cu tNmZyw tNmZn- p-Xv Nnenbnse Bfp-I-fm-Wv.
]mXncm p_m\ Ign
DSXs Ah Itk-c-I-fp-
12
January 2013
JEEVADEEPTHI
ambn knan-t-cn-bn-te p
t]mhpw. AhnsS ZoL-t\-c-ancpv ]tc-Xsc {ihn- m {ian pw. sXm-Xn-cn- m-\p hgnIfpw kwXr-]vXn- p cq]-tc-JI-fp-sams ]tc-X ]Ip
\evIp-sa-mWv hnizm-kw.
sh-n-em-hp
BtLmjw
sXn-cn-t m; \psS
""sh''nem-bn-tm-hm-dp
I BtLm-j- -sf- p-dn-
]d-bp--Xv. t]mtm-dn-t m-bnse
Bfp-I v \h-h--cm-tLm-jn\v shw IqSntb Xocq...
Ipd-sm-p-a-, At\Iw _ -pI thn-h-cpw. P\m-ebn\nv _ pIW- n\v
sh-a-h HgnpIf-bpw. ]gb
a\p-jys\ ]qW-ambpw ipnsNbvXv ]pXnb a\p-jy-\m- m\p {ia-ns {]Xo-I-am-Wv.
\h-h-cw ^ek-ar--am- m
kvs]bv\n ]pXp-h--c-ns
Bcw-`w-Ip-dnv tm v
NenpXpS- p-tms 12
apn-c Ah Xnpw. hnf
apn-cn-tm-ns ^e-karnbpm-Im-\m-Wn-Xv.
FkvtXm-Wn-bkv \h-h--c-Zn\-n Ggp-{]m-hiyw ` Ww
Ign- pw. Ggpa\p-jy-cpsS
Icpv Dm-Im thn-bm-WnXv.
hoSv hrn-bm nsbmcp- p--Xv
ssN\- msc kw_-n-n-Stmfw ]pXnb hjn\nv Zp`q-X- sf ASntm-Sn- -em-Wv. tIc-f-n-epw,
]pXnbhjw XpS- p Nn n\pap]mbn I -SIkw{Imn-bn ""tNn ]pd-m- pI''
F Hcp NS- p-v. s]mnb
apdw, Iodnb ]mb, HSn Nqev
Fn-h-sbmw InpIf-bpw.
]pXp-h-cpe-cnbnse Imv
]pXp-h--c-p-e-cn-bn hoip
Imns KXn-b-\p-k-cnv cmPyns `mhn {]h-Nn- p--h-
January 2013
JEEVADEEPTHI
13
cmWv Abe-p-Im. ]Sn- mdp-\nv Ing-t mmWv Imv hoip-sX- n \Xp kw`-hn- pw.
Ing- p\nv Imp hoip-Xv
A]-I-S-kq-N-\-bm-Wv. Zp\n-an- am-mthn {_UvsImv
Ah hmXnevSn-I-fnepw In-fSn-I-fnepw appw.
ssN\- m
wish lantern
F-dn-b-s-Sp henb
Zo]- Inn-Snv
a\-n {]Xn--I-sfSptijw
Ah Inv
BIm-i-t p
]d-n-hn-Spw
]pXp-h--chpw
]p Xocp-am\hpw
A-Xp-i-X-am\w Bfp-I-sfnepw ]p Xocp-am-\-sa-Sp- mdp-v. Nne-bm-fp-I-sf- nepw Hcp
Xocp-am-\-hpw FSp- n-, F
Xocp-am-\-amWv FSp- p--Xv.
temI-sa-m-Sp-ap kth IW p-I-f-\p-k-cnv Ghpw IqSpX Xocp-am-\- Xmsg ]d-bp-h-sb- p-dnv:
1. XSn Ipd-bv m {ian pw
2. IpIpSn, ]pI-hen \npw
3. km-Zy-ioew hfpw
4. aX-]-c-amb \njvT-I
14
January 2013
JEEVADEEPTHI
]men pw
5. Zpxio-e- ampw
6. Sn.-hn. ImW Ipd-bv pw
7. IpSpw-_-n IqSp-X
kabw sNe-h-gn- pw
]p Xocp-am-\- sfSp- p
ioew, _m_n-tem-Wn-bkmWv
XpS- n-h--Xv.
ssN\- m wish lantern F-dn-bs-Sp henb Zo]-
Inn-Snv a\-n {]Xn-I-sf-Sptijw Ah Inv
BIm-i-t p ]d-n-hn-Spw.
]p Xocp-am-\- -fpsS `mKambn {ioe- - m hoSn\p
sh]qip-Ibpw Ae- -cn- pIbpw sNpw.
` -Whpw
\h-h--chpw
Idp Ip ]bhK fpw Iymt_Ppw Ign- p-Xv
hjw-ap-gp-h-\pw karn sImph-cp-sa-mWv bqtdm-]yamcpsS
hnizm-kw. Rv apX-emb ]nnte p \S- p Pohn-Isf
Xnm ]mSn-. Fm Imcy- fnepw ]nn-em-bn-tm-hpw! tImgnsbbpw Xnm ]mSn-. ImcWw, ]nn-te- m-Wh Nn nnIbp--Xv.
ssN\- m BZn\w
a[pcwIqSnb ^e-hK- kar-ambn Ign- pw. a[p-tcm-Zm-c-amb
Pohn-X-n-\p BisIm-m-W-Xv.
^nen-n-t\m-I t]m ns\
apgp-h-\mbpw Nps-Spv kzoI-cW-ap-dn-bn {]th-in-nv IpSpw_-tm-sS -hm-in-bn XnpXo pw. hb-dp-\n-d-bpXpt]mse hoSpw Pohn-Xhpw
\nd-bp-sa-mWv Ah-cpsS
hnizm-kw.
t]m v kar-n-bm-bpff
tkmtk-Pp-Ifpw
enkvt]mep ]- dn C\ fpw [mcm-f-ambn Ign-p-sImmWv Cm-en-bkv kar--amb
]pXp-h--c-n-te v DW-cp-Xv. cm{Xn-ap-gp-h el-cn-Ip-d
ho v IpSn-n-cn- p Ah
BZys kqtcym-Zbw ImWm
Imn-cn- pw.
kvs]bnIm
t{_ v^ns\mw CjvSwt]mse tNm vtev Ign-p-sImmWv ]pXp-hj-Po-hnXw
tNm vte-vt]m-se-bm n amdpsap {]Xo- n- p--Xv. djy m Heohv kme-UmWv Ign- pI. Heohpt]mse PohnXw
Ghpw \na-ehpw ip-hpam no m-\p {ia-am-Wv.
shn-\m-W-bhpw kzW-\m-Wbhpw AIphp-sImv
]pXp-h--chpw
IWn-Im-gvN-Ifpw
ae-bm-fn-I ]pXp-h--c-am-tLmjn- p-tm I-s\bpw IWn-
djy- m Heohv
kme-UmWv Ign- p-I.
Heohpt]mse PohnXw
Ghpw \na-ehpw
ip-hp-am no m\p {ia-am-Wv
s m--sbbpw ^e-hK- sfbpw \nd-]-d-tbbpw IWn-ImWp-a-tm. Ata-cn- -bnepw bqtdmbnepw ]pXp-h-cw XpS- n
BZyw ImWp hyn
HpIn `mKytam \n`m-Kytam
sImp-h-cpw. Idp apSn-bp
s]m - msc ImWp--XmWv
Ghpw ip`-I-cw.
January 2013
JEEVADEEPTHI
15
P\p-hcn
hnti-j-
Po]-Zo]vXn Sow
16
January 2013
JEEVADEEPTHI
ss__nfpw
]pXp-h--cXo-cp-am-\- fpw
ko 51,1011
ssZhta, \na-e-amb lrZbw
Fn krjvSn- -Wta, AN- e-amb Hcp \hssNX\yw
Fn krjvSn- -W-ta.
...................................................................
sImtfm 3, 1415
Fm-n\pw D]-cn-bmbn kvt\lw
[cn- p-I. {InkvXp-hns kam[m\w \n fpsS lrZ-b- sf
`cn- s. Fm-bv-tmgpw \n-bpf-f-h-cm-bn-cn- p-I.
...................................................................
bmt m 4, 14
\mfs \n -fpsS PohnXw
G s\bpf-f-Xm-bn-cn- p-sav
\n -dn- p-IqSm, Aev]-t\c-t p {]Xy- -s-Sp-Ibpw
A{]-Xy- -am-hp-Ibpw sNp
aqSa mWp \n .
...................................................................
^nen 3, 13
Fs ]nn-ep-f-f-h hnkva-cn-nv
apn-ep-f-f-h e y-am n Rm
apt-dp-p.
...................................................................
^nen 4, 1
\n Im-hn- D-dp
\nev p-hn.
...................................................................
^nen 2, 4
Htcm-cp-cpw kzw
XmXv]cywam{Xw t\m n-bm
t]mcm; adnv ap-f-f-h-cpsS
XmXv]-cyhpw ]cnKWn- -Ww.
...................................................................
-tdmam 12, 11
Xo vW-X-bn amywIqSmsX
Bm-hn Pzen- p--h-cmbn
Im-hns\ ip{iq-jn- p-hn.
]pXp-h--cXo-cp-am-\- v
]mesamcp ns mp-ff
[mcmfw ss__n `mK- -fp-v.
Ah-bn-eqsS IS-p-t]m-hmw
tdmam 12, 17
Gh-cp-sSbpw ZrjvSn-bn t{ijvTam-bXp {]hn- m {in- phn.
...................................................................
tdmam 13, 8
]ckv]cw kvt\ln- p--sXmgntI \n m-tcmSpw IS-m-Spm-I-cp-Xv.
...................................................................
^nen 4, 13
Fs i-\m- p--h-\n-eqsS
F\n-s mw km[y-am-hpw.
...................................................................
2 tImdn 5, 17
{InkvXp-hn \mw ]pXnb
krjvSn-bmW.v ]g-bXp IS-pt]mbn; ]pXn-bXv hpIgn- p.
...................................................................
ko 20, 4
\ns lrZ-b-ns A`n-em-j Ahn-Sv \nhn-p-X-cs, \ns ]-Xn-I- Ahn-Sv
km[y-am- -s.
kp`m 16, 3
\o sNpsXpw Im-hn\p
kan- p-I. \ns ]-Xn-I
Ahn-Sv ^e-a-Wn-bn- pw.
...................................................................
ko 23, 6
Ahn-Ss \bpw Icp-Wbpw
Fs A\p-K-an- pw. Ahn-Ss
Be-b-n Rm Fmfpw
hkn- pw.
...................................................................
sl{_m 10, 23
\psS {]Xym-i-bn \ap- v Ddp\nev mw; hmKvZm\w sNbvXh hniz-kvX-\m-Wv.
January 2013
JEEVADEEPTHI
17
ko-\-ns
Hmf- -fn
A`n-emjv t{^k
18
January 2013
JEEVADEEPTHI
tKmUvam bp-Im-es
AXn-Po-hn-p. \mkn-I-fpsS
apnhv Hcp ac-s m-n
Ibdn \nv sXtZhpw F
kvtXm{X-Km\w ]mSp cwKw at\Iw Bth-i-I-c-amb
cwK fn Hp am{X-am-Wv.
bpw sImSp-ncnsIm Hcp
]mXn-cm-hmWv asm-v. h\nse Hfn-m-h-f--fn Hspt]mb \mkn kwL-n-embn-cp-p, tKmUvam. Hcp
IpnNcn-hn. apI-fn
icpw Bbp-[-[m-cn-I-fp-amb
{^ v ssk\yw. AhnsS\nv
Xpc-Xpcm shSn-I DXn-cp-p-v.
IqsS-bp-f-f-h Hmtcm-mbn
acnphogp-p. X\n v Hcp
ZuXyw \nd-th-m-\p-s
t_m[y-am-bn-cpp tKmUvam
ss[cyw kw`-cnv Fgp-tv,
t]m -n Npcpn hn-cp
sdUv t{Imkv sImSn hoins mv cW-`q-an-bn-eqsS
aptmp \o n.
Ccp. Nodn-m-bp shSn-bp-I. apI-fn {^ v ]S-bpsS
Igp-I Ip-I. Xncn-t m-Snbm acWw Dd-v. GXp \nanjhpw Hcp shSn-bp--bn
PohnXw HSp- n-tb mw F
`bw tKmUvams s\ n
]ntv Hm-td-j
Xob--dn ssZh-ns
CS-s\- n-te- mWv
angn-b-S--Xv.
a\-ns\ AXyp--Xs
kwc- -W-ns
Xmgvhc-bn tabm
hnp. `oXn Xqhme
t]mse Imn
]mdn-tm-bn...
January 2013
JEEVADEEPTHI
19
sNdnb sNdnb
Imcy- -fpsS
henb ]nXmhv
20
January 2013
JEEVADEEPTHI
sNdn-sbmcp
\mWbwt]mepw
If- p-t]m-hm
CS-h-cm--hn-[-n
DWp {]hn p ss__n-fnse
IYm-]m-{Xstmsebm-W-t-lw.
IqwsXnbe-bp
sNdn-sbmcp
Ipdp--\m-Sn-s\-tmepw
tXmfn-tepwhsc
At-l-n\v
Akz--Xbm-Wv
January 2013
JEEVADEEPTHI
21
Cu \ a\p-jy
]pXnb bm{X
XpS- p-p.
Hcp km[m-c-W- mc-\m-bn, km[m-c-Wh-gn-I-fn-eq-sS...
Fm
hgn-I-fn-semw
Akm-[m-c-W-amb
Ir]m-hcw
\nd p\nev pp
{^mknkv tImbn- m-c ]d-ne-, {^mknkv ]gq-c--d-n-e, Imc-n -tcn ]nXmhv Fnh ASp kplr-p- -fm-Wv.
Bv_n-j]v I-d- Fpw
t{]mm-l-\-ta-In-bn-cp-p.
tam. AeIvkv hS- pw-X-e-tbmsSmw Imcn-mkv Cy-bn
{]hn--Xns \ HmaI
lrZ-b-n t]dp-p-v. ]memcn-hw CS-h-I-bn
tkh\wsNbvXn-cp Fm
22
January 2013
JEEVADEEPTHI
{]ap-JcpsS
]pXp-h--cm-iw-k-I-
em tPmkv
{]Xo- -I-tfmsS \ap v 2013s\ kzmKXwsNmw.
kam-[m-\hpw ktm-jhpw \evIp Hm-Is Cu
]pXp-hjw Fp {]mYn- mw. \psS Ign-hp-Isf
IqSp-X kKm--I-am- m Cu hjw \ap p
{]b-Xv\n- mw. ]pXnb Bi-b fpw ]pXnb Adn-hpIfpw kz-am- m Cu ]pXp-hjw \s klmbn- -s. Biw-k-I t\cp-p.
January 2013
JEEVADEEPTHI
23
Zneo]v Aa \ocZv
2013 sFizcyw \nd- -Xm-I-s. ITn-\m-zm-\-m
Hmtcm-cp--cp-sSbpw {]h-\-ta-J-e-Isf IqSp-X
hnP-b-am- m ]cn-{i-an- mw. \psS {]bv\ sf
ssZh-n kanv 2013 \ap v
sFiz-cy-n-t-Xm- mw.
Biw-k-I t\cp-p.
24
January 2013
JEEVADEEPTHI
]pXp-hjw \-I \nd- -Xm-I-s. ssZhw Xnp-ff Ign-hp-I {]I-Sn-n- m\pw hfm-\p-apffXmIWw ]pXp-hjw. ssZhm-\p-{K-ns
hj-am-Is 2013 Fm-iw-kn- p-p.
gifts and
talents, nurture the activities where he or she exceeds and make plenty of time for
them.
MULTI-DICIPLINARY TEAM
MIRROR FAMILY THERAPY CENTRE
Ashirbhavan Road, Cochin 682 018
Ph: 0484-6542004, 9496171805
mirrorftc@gmail.com
M A R R I A G E C O U N S E L I N G F A M I LY C O U N S E L I N G Y O U T H C O U N S E L I N G S C H O O L C O U N S E L I N G
"hnizmkw:
AXm-Wtm
Fmw''
2012 HIvtSm-_ 28mw XobXn-bmWv AXn-cq-]XmXe
hnizm-k-hjm-N-cW{]Jym]-\w Cy-bnse hn m m\-]Xn tUm.
kh-tmtc s]\m- ntbm
\nh-ln--Xv. Av AXn-cq-]X-bnse Fv s^mtdm\m
hnIm-cn-am v hnizm-k-Zo]w
ssIam-dn.
2012 {Inkvav cm{Xn-bn
CS-h-I-X-e-n-ep-ff hnizmk-hjm-N-cWw Fm- C-S-hI-I-fnepw DZvLm-S\w sNs-p. hnizmkhj ]XmI
Am-c-bn m]n- pIbpw Fm-hcpw Xncn-Inp]nSnv BtLm-j]qhw hnizmk{]Jym-]\w
sNbvXXns tImn Fm
`h-\ fnep-sa-n-p.
C\n-h-cp Zn\- -fnse
{][m\ {]h-\-
Xmsg ]d-bp--h-bmWv:
26
January 2013
JEEVADEEPTHI
dntkmgvkv Sow
cq]o-I-c-Whpw
]cn-io-e-\-hpw
aX-t_m-[-\-hn-`mKw, ^manen
A-kvtXm-tev, bqv
AkvtXm-tev, \h-Zi, Icnkva-mn v aqhvsa v Fn-hbpsS t\Xr-Xz-n-emWv sshZn-Icp-sSbpw Aevamb{]ap-J-cp-sSbpw
{]Xn-\n-[n-Isf Ds-Sp-n-bp-ff
dntkmgvkv Sow cq]oI-cn- pXv.
cmw hn- m Iukn,
Itm-en m k`-bpsS aX-t_m[-\-{Kw, bph-P-\-a-X-t_m-[-\{Kw Fn-h-sb- p-dnv Bgam ]cn-io-e\w \evIpw.
...................................................................
hnizmkkwc W sk
Itm-en mk`-bn\nv
hnizmkw Dt]- npt]mbhsc
A\p-c-RvP\hgn-I-fn-eqsS
XncnsI sImp-h-cm-\mWv CS-hI-I-fn hnizm-k-kw-c- W
sk cq]o-I-cn- p-Xv.
...................................................................
...................................................................
hnizmk
hmXn
aX-t_m-[-\-tI{w Bcw-`n- p
sse{_-dn-bpsS t]cmWXv.
hnizmkw Pohn-X-am- nb almhy-n-I-fpsS Poh-N-cn-{X-a-S nb knUn-I Cu sse{_-dnbn-eqsS e`y-am-Ipw.
...................................................................
hnizmk
Iqmbva
(A-Km-s)
hnip--amb t\mpImev
""Fs ]ng'' F hnizmk
{]Jym-]\\mSIw kn.-F.-kn.
hnhn[ CS-h-I-I-fn-embn Ah-X-cnn- pw. {]tXy-I-ambn Hcp- p
el-cn-hn-cp
hml-\-kti ]cn-]mSn
AXn-cq-]Xm aZy-hn-cpkan-XnbmWv aX-t_m-[\ hnZymYnI mbn Pq amkw apX
Cu ]cn-]mSn kwL-Sn-n- p-Xv.
hnizmk Iqm-bva (^n-bm-v)
Fm aXm[ym-]-I p-ambn
s^mtdm\m Xe-n-emWv
hnizmk Iqmbva Hcp- p--Xv.
...................................................................
s^bvv
FIvkn-_nj
Fm CS-h-I-I-fnepw tm vXen AKms kwL-Sn-n- Ww. Cu Ah-k-c-n hnizm-k{]-amWw ]c-ky-ambn {]Jym-]n -Ww. mp-I mbn Wn -s-Sp-Xv AXn-cq-]Xm
dntkmgvkv Sow AwK- -fm-bn
-cn- -Ww.
...................................................................
...................................................................
k
s^bvv
Iymv
d t^m
Pok-v
...................................................................
hnizmk
bm{X
January 2013
JEEVADEEPTHI
27
hm]mSw
acn-b
XoYm-S-\hpw
Ishj-\pw
acn-b XoYm-S\w sk]vXw-_
8mw Xob-Xn-bpw Ishj
sk]vXw-_ 11 apX 15 hsc
Znh-k- -fn-epamWv
\S--s-SpXv.
...................................................................
hnizmkhj
Iznv a-cw
hnizmkhjm-N-c-W-ns `mKambn IpSpw-_-bq-Wn-v, tm v,
AXn-cq-]X Fo Xe- -fn
Iznv acw \S--s-Spw.
...................................................................
28
January 2013
JEEVADEEPTHI
hnizmkhj
kam-]-\mtLm-jw
kam-]-\m-tLm-j-ns `mKambn Hmtcm s^mtdm-\-bnepw CSh-I-I Hp-tNv hnizmk
{]Jym-]\dmen \S--Ww.
...................................................................
SUNDAY
January
Breakfast
6th
m\n-I-fpsS
ki\w
..................................................................
am 2: 112
..................................................................
t]jykm{am-Py-n taYnb hwi-P-cmb \mp-cm-Pm- -mcm-bn-cpp aqp m\n-I
FmWp hnizm-kw. m\-am-\ -fnepw {]mXm] sFiz-cy- fnepw XmXv]cyw \jvS-s Cu
cmPm- -m {ItaW ]ptcm-ln-XK-W-ambn amdn. kI-e-im-kv{X- fnepw Adnhp t\Snb Ch
m\n-I-sfv Adn-b-s-Sm
XpS- n. t\hgn Imphscv
Ch ]cs Adn-b-s-p.
{InkvXp P\n Ime-L--tm-S\p-_-nv tdmam-km-{amPyw apgph alm-\m-sbmcp cmPm-hn-s\ p-dn-p IuXp-I-I-c-amb
Nn-I \nd- p-\n-n-cp-p.
shkv]m-kn-b, Zmkn-q-kv,
tPmk-^m-v, sktm-Wn-b-kv,
sk\ XpS- nb tdmaNn-Isc-m-hcpw "]qh-tZ-is' al-
Ie \nw-K-X-bm-Wn-h-cpsS
apJ-ap-{Z. ]eXpw ssIhn-pt]mIpw Fp Icp-Xn-b-h
au\w ]men- p-p. Hcp-Xcw
Bn-bmWv Chsc ssZhn\nv AI-p--Xv.
Cxn GXp KW-n \
s]-Spw..? m\n-bmb AYn-bmtWm Kp Ie kzmnbmtWm Hcn- epw Xocm
Bn- mc\mtWm Rm..?
AYn-bmWv A-ns hon,
Cutim-bpsS hon-se-n-t-cp-I.
ap-c-p-Iq-cpw Ah-cn\np
XpS- n Ah-cnam{Xw Ncnv
Ah-cnXs Fn-t-cpw.
13th
January
tbip-hns
m\-kv\m\w
..................................................................
eq m 3, 1516, 21,22
..................................................................
tbip-hns m\-kv\m\w
Gsd {]Xo-Im--IX \nd
January 2013
JEEVADEEPTHI
29
SUNDAY
January
Hmbn ImW-Ww. tPmZm
\Zn-bn-te- p ap n-m-g
a\p-jy-cpsS \n-lm-bm-h--Ifn-te- p ap n-m-g-em-Wv.
{InkvXp sh-n ap n-mgp-Xv kzbw ipo-I-cn- m-\-,
Aipn Gp-hm- m-\m-Wv.
temI-ns ]m]- \o p
ssZh-ns Ip m-Smbn
Cutim amdp-I-bm-Wn-hn-sS. Aco- -n {]Xn-[z-\n ssZhns kzcw tbip-hns
{]hrn ]q-W-ambpw AwKo-Icnv A\p-{K-ln- -ens {]Xo-Iambn amdp-p. "Ch-s\s {]nb]p-{X. Ch-\n Rm {]km-Znn-cn- pp' Fm-Wv
ssZh-kz-cw.
Cxn Hmw-`mKw ko\w
2:7 BWv. aninlm F cmPmhns\ kqNn-n- m-\mWv Chs\s {]nb-]p-{X Fv D]tbm-Kn-n-cp--Xv. Cutim-bmWv
aninlm F km y-s-Sp-em-Wn-hnsS sXfn-bp-I. cmw`mKw (C-h-\n Rm {]km-Zn-ncn- p-p) Gi 42:1 BWv.
Im-hns kl-\-Zm-ks\
kqNn-n- m-\mWv C s\ D]tbm-Kn- m-dv. Ana hni-I-e-\n hy-am- -s-Sp-Xv
CXmWv: Cutim-bmWv hcm-\n-cn p c -I-\pw cmPm-hpw. Cu
cmPmhv c -\evIp-Xv kl-\n-eq-sSbw B-k-a-W-neq-sS-bp-am-bn-cn- pw. CutimbpsS m\-kv\m\w BfpI p\evInb m\w AXp-Xs-bm-bn-cpp. ap--h-cpsS
s\m-c- -fn-te v Bgvn-d- n,
Io-tc-p-hm n c -\evIm
\ap p Ign-bp-ptm?
30
January 2013
JEEVADEEPTHI
Breakfast
20th
Im\m-bnse IeymWw
..................................................................
tbml 2, 111
..................................................................
blq-Z-`-h-\- -fn IeymWw \S pI _p[\mgvN-bm-Wv. Ghpw
hWm-`-amb BtLm-j-amWv
hnhmlm-tLm-jw. cmhnte XpS p BtLm-jw ASp-Zn\nse ]pe-cn-hsc \ofpw.
h[q-h-c-m cmPm-hn-sbpw
cmn-bp-sSbpw thj- -f-Wn mWv AXn-Yn-Isf kzoI-cn m-\n-cn- p-I. kXvIm-c-nse
Ghpw {][m-\-s C\-amWv
ho v. c-fhp ho n aqfhp shwtNv hnX-cWw
sNpw. ho pXop-t]m-hpI
FXv Ghpw A]-am-\-I-c-amb
Imcy-am-Wv. Im\m-bn ho v
Xop-t]m-hm ImcWw, AXnYn-bmbn Fnb tbip-hn-t\msSmw Wn- -s-SmsX h
injy-m-cm-bn-cn- -Ww. {]iv\s- p-dnv Hcp-]mSv kwkm-cn p--Xn\p]Icw {]Xn-hn-[nbnte p Is-dn-bp amXm-hv.
SUNDAY
January
27th
tbip-hns
]c-ky-Po-hn-Xm-cw`w
..................................................................
eq m 1, 14 4,1421
..................................................................
tbip kphn-tij{]tLm-j-W-amcw-`n- p-Xv Keo-en-bm-bn-emWv.
]me-kvXo-\m-bnse Ghpw P\km-{-X-bp ehpw Keo-en-bbmWv. 30 e -tm-f-am-fp-I
AhnsS Xn nmn-cp-p. \\n-ep hnp]mIns mp
\-Xp-S- -an-Sm-\mWv {InkvXp
B{K-ln- p-Xv. \-bpsS Hcp
]I--\n-bmWv Chn-sS-\nv
Bcw-`n-t --Xv. ^e-Zm-b-I-am CS-t pIqSn tbiphns ktiw sas
IS-p-sN--Ww.
tbip \{k-nse kn\-tKm-Kn
{]th-inv BZy B[n-ImcnI{]kwKw XpS- p-p.
Breakfast
February
3rd
tbip kztZ-iv
Ah-K-Wn- -s-Spp
..................................................................
eq m 4, 2130
..................................................................
tbip kztZ-iv Ah-K-Wn- s-Sm Imc-W-sa-mWv?
R , R Fp \nc-cw
]d-bp Hcp kaq-l-tmSv ]pdp--h-sc- qSn Ds-Sp--Wsav tbip ]d-bp-p. CXpXs Imc-Ww. hnPm-Xo-bIqSn
c -s-Sp-sav blq-Z v hnizkn- m t]mepw h. s]sv
Hcp sNdp-- m-chv hnPm-Xob pIqSn kphn-tijw {]Jym]n- p-tm Ah v AXp
Xm m h. R fpw \n fpw
F Nn \ap- p-ap-v, i-ambns. "R R '
Fp ]d-bp--h "Rm Rm'
Fp ]d-bm A[nIw kabw
th. ImcWw, Rms\ `mhn\nmWv kIe hn`m-Ko-bXbpw Dm-hp-Xv. Fm-hscbpw Ds m-p Bo-bX-bmtWm \p-tSXv..? AtXm
"Ah-\-h-\nkw' F Xz-imkv{X-amtWm \s
\bn-- p--Xv..?
January 2013
JEEVADEEPTHI
31
Students
Forum
_nf Cnyqv
Hm^v sSIvt\m-fPn B v kbkv
Cy-bnse hfsc {][m-\-s
F n-\n-b-dnwMv ]T\ Kth-jWm]\-amWv 1901 m]n -s-- _nf Cn-yqv Hm^v
sSIvt\m-fPn B v kbkv.
D-X-amb A m-Z-an-I-\n-e-hmcw
]pep--Xn-s\- m
kzbw`cW A[n-Im-c-ap-ff
Iev]nX kh-I-em-im-e-bmbn
1904 Db-s m]-\-amWn-Xv. cmP-m-\nse ]nem-\n,
tKmh, sslZ-c-_mZv Fn-hn-S- fn-emWv CXns {][m-\-sk-dpI. F n-\n-b-dnwMv hnj-b s mw am\-hnI hnjb fpw BITS ssI mcyw sNpp-v. BITS AUvan-j e`n-
hni-Z-hn-h-c- v :
www.bitsadmission.com kin-
p-I.
32
January 2013
JEEVADEEPTHI
Bv_nj]vkv Ubdn
sNm
P\p-hcn 2013
P\p-hcn
P\p-hcn
5.30 pm
P\p-hcn
3 hymgw
5.00 pm
P\p-hcn
9.15 am
P\p-hcn
5.00 pm
P\p-hcn
5 i\n
9.30 am
P\p-hcn
5 i\n
3.30 pm
P\p-hcn
9.30 am
P\p-hcn
5 i\n
4.30 pm
P\p-hcn
5.00 pm
P\p-hcn
10 hymgw
5.00 pm
P\p-hcn
P\p-hcn
P\p-hcn
4.00 pm
P\p-hcn
15 sNm
5.00 pm
P\p-hcn
5.30 pm
P\p-hcn
P\p-hcn
5.00 pm
P\p-hcn
19 i\n
5.00 pm
P\p-hcn
9.30 am
P\p-hcn
6.30 pm
P\p-hcn
22 sNm
P\p-hcn
5.00 pm
P\p-hcn
24 hymgw
5.00 pm
P\p-hcn
26 i\n
P\p-hcn
26 i\n
P\p-hcn
9.30 am
P\p-hcn
3.00 pm
P\p-hcn
5.15 pm
P\p-hcn
P\p-hcn
3.30 pm
8.30 am
10.30 am
10.30 am
5.00 pm
January 2013
10.00 am
JEEVADEEPTHI
33
ss__nItem-hw
tPXm-
Ihn-Xm-c-N\
...................................................................
jo_ dmt^
Cs^ v Pokkv ]f-fn,
Xp-pw-I-Shv
kmwk tPmPv
sk v sk_m-y ]f-fn,
IS-h{
Beokv t]m
sk v tPmk^v ]f-fn, tXhc
IYm-c-N\
...................................................................
^ntem-an\ {Kojva
sk v tPmPv ]f-fn, ItSw
ssj\n sI.sP.
sk v Awt{_mkv ]f-fn,
FS-h-\- mSv
\mS-I-c-N\
...................................................................
Atm-Wn tPmk^v
sk v tPmPv ]f-fn, hmtS
ssj\n sI.-sP.
sk v Awt{_mkv ]f-fn,
FS-h-\- mSv
PnPn tSman
sk v {^mknkv tkhy
]f-fn, t]mtW
D]-\ymkw P\-d
...................................................................
kpjva tagvkn BWn
sk v sk_-y ]f-fn,
IS-h{
sSIvkn sI. hKokv
sk v dmt^kv ]f-fn,
ssX qSw
sseP tPm
sk v tPmPv ]f-fn, ItSw
34
January 2013
JEEVADEEPTHI
D]-\ymkw
kym-kn-\nam
...................................................................
kn. tagvkn PqUn ]o
sk v ^ntem-an-\mkv ]f-fn,
Iq\-mhv
kn. tPmkn kn.-Sn.-kn.
sk v sk_-y ]f-fn,
IS-h{
kn. ssee knsh-
sk v tPmPv ]f-fn, ItSw
D]-\ymk
sshZn-ImYn-I
...................................................................
{_. jntm
sk v ^ntem-an-\mkv ]f-fn,
Iq\-mhv
{_. tPm_n ]n. tPmk^v
sk v tPmk^v ]f-fn,
\odn-t mSv
{_. _WmUv s\tm
sk v sk_-y ]f-fn,
Ff- p--pg
s]bnnMv
...................................................................
Pq\n-b
...................................................................
BZiv BWn
sk v tPmk^v ]f-fn,
]\-p- mSv
tkmWnb s
eqZv amXm ]f-fn, Gf-a- c
jnn Fen-k-_v
sk v sk_m-y ]f-fn,
IS-h{
...................................................................
ko\n-b
...................................................................
dnp Xntbm-^n
sk v tPmk^v ]f-fn,
\odn-t mSv
Cm-\p-h
Aa-tem-Zv`-h-amXm ]f-fn,
a p-
{Kojva
sk v Bkv ]f-fn,
tXm- m-p- c
imkv{XobkwKoXw
...................................................................
Pq\n-b
...................................................................
tcjva sI. tPmWn
eqZv amXm ]f-fn, Ff-a- c
sP^ob kmwk
sk v sk_-y ]f-fn,
]pXp-sshv
ljm tPmtam
Xncp-Ip-Spw_ ]f-fn, Nnq
...................................................................
ko\n-b
...................................................................
Io t_Wn
sk v {^mknkv tkhy
Nv, Ieq
A\p acnb tdmkv
sk v tPmPv ]f-fn, hmtS
{iov okv
]mw-]o-bqkv ]f-fn, If-a-tcn
efn-X-Km\w
...................................................................
Pq\n-b BIpn
...................................................................
{Inn tPmPv
^mn-a-amXm ]f-fn, Ffw-Ipfw
tPmk^v sk
sk v {^mknkv Aokn
Io-{U, Fd-Wm-Ipfw
sk kwKoXv
sk v tXmakv ]f-fn,
Ipn- m-p- c
...................................................................
Pq\n-b s]Ipn
...................................................................
{ipXn s_n
{InkvXpcmPm ]f-fn, Bdm-p-hgn
anU sUk
Aa-tem-Zv`h amXm ]f-fn,
a p-
tcjva sI. tPmWn
eqZv amXm ]f-fn, Ff-a- c
...................................................................
ko\n-b BIpn
...................................................................
{]kwKw
{iov okv
]mw-]o-bqkv ]f-fn, If-a-tcn
sIh lnemdn
sk v ]otgvkv ]f-fn, hSp-Xe
ss{_ BWn
sk v tPmPv ]f-fn, ItSw
...................................................................
ko\n-b s]Ipn
...................................................................
A\p acnb tdmkv
sk v tPmPv ]f-fn, hmtS
jnp
Xncp-lr-Zb ]f-fn, tXh mSv
A\o amKcv
Xncp-lr-Zb]f-fn, am\m-p-]-dv
...................................................................
P\-d ]pcp-j
...................................................................
tPmk^v ssj\
sk v tPmk^v ]f-fn, hcm-pg
BWn \p\kv
sk v ]o Nv, hSp-Xe
BWn
{InkvXp-cmPm ]f-fn, Bdm-p-hgn
...................................................................
P\-d kv{Xo
...................................................................
s sk_n
sk v tPmPv ]f-fn, hmtS
kpan
sk v ^ntem-an-\mkv ]f-fn,
Iq\-mhv
enkn km_p
sk v {^mknkv Aokn
Io-{U, Fd-Wm-Ipfw
knwKn Umkv
...................................................................
Pq\n-b
...................................................................
Aae kn
eqZv amXm ]f-fn, Ff- c
tkmWnb jmPn
sk v {^mknkv tkhy
]f-fn, Ieq
hnae sXtck
hm]mSw _k-nen
...................................................................
ko\n-b
...................................................................
sk Pmsk
sk v {^mknkv tkhy
]f-fn, t]mtW
Aeoj _m_p
Xncp-lr-Zb]f-fn, tXhImSv
tPmbvkn tPmbv
Xncp-lr-Zb]f-fn, CS--ffn
t\mv
ko-\m-em-]\w
...................................................................
Pq\n-b
...................................................................
Unk tdmbv
sk v B-Wokv ]f-fn, Geq
tcjva sI. tPmWn
eqZv amXm ]f-fn, Ff-a- c
lj tPmbvtam
Xncp-Ip-Spw_]f-fn, Nnq
...................................................................
ko\n-b
...................................................................
tdmkv tacn
enn ^vfh ]f-fn, s]m- pgn
sIh lnemdn
sk v ]otgvkv ]f-fn, hSp-Xe
tacn dnn s]mSp-mkv
sk v {^mknkv tkhy
]f-fn, a -\- mSv
men ]-n-ffn
Aa-tem-Zv`h amXm]f-fn,
a p-
_o\ tdmbv
sk v tPmk^v ]f-fn, hcm-pg
Snp Pnkw
Aa-tem-Zv`h amXm]f-fn,
a p-
IYm-{]-kwKw
...................................................................
Atem-jykv hnsk v
enn ^vfh ]f-fn,
]m\m-bn pfw
^n_ acnb sk_-y
enn ^vfh ]f-fn, s]m- pgn
Ae tPmkv
sk v tPmk^v ]f-fn,
]\-p-ImSv
...................................................................
ko\n-b
...................................................................
Sn\nb Ipcn-bm-t mkv
eqZv amXm ]f-fn, Ff-a- c
s_vkn sXtck
sk v tPmPv]f-fn, s]cp-am-\q
Po\ tPmfn
Xncp-lr-Zb ]f-fn, am\m-p-]-dv
...................................................................
Pq\n-b
...................................................................
acnb sPkv\oe
sk v tPm Z _m]vnv
]f-fn, ]mem-cn-hw
km{ amn
Ia-e-amXm ]f-fn, amaw-Kew
t\l tPmPv
Ia-e-amXm ]ffn, NmXymv
...................................................................
ko\n-b
...................................................................
knkn tP _v
sk v ^ntem-an\m ]f-fn,
Iq\-mhv
s^_n ^nenIvkv
sk v tPmPv ]f-fn, hmtS
Bjven A`n-emjv
Aa-tem-Zv`h amXm ]f-fn,
a p-
...................................................................
P\-d
...................................................................
tXmakv ]o
sk v Awt{_mkv ]f-fn,
FS-h-\- mSv
tPmk^v kn.-sP.
tUm t_mkvt m hSp-Xe
sPbv ]o
eon^vfh ]f-fn, s]m- pgn
{Kqv Umkv
...................................................................
Pq\n-b
...................................................................
1. eqZv amXm ]f-fn, Ff-a- c
2. sk v ^otem-an\m ]f-fn,
Iq\-mhv
3. Xncp-Ip-Spw_ ]ffn,
s]cp-n-ffn
...................................................................
ko\n-b
...................................................................
1. hm]mSw _k-en
2. sk v ^ntem-an\m ]ffn,
Iq\-mhv
3. \nXy-k-lmb amXm ]f-fn,
tNcm-\-q
amKwIfn
...................................................................
1. enn ^vfh ]f-fn,
s]m- pgn
January 2013
JEEVADEEPTHI
35
2. sk v sk_m-y ]f-fn,
t_mKmn
3. sk v ^ntem-an\m ]f-fn,
Iq\-mhv
\mSIw
...................................................................
1. Xncp-lr-Zb ]f-fn, tImXmSv
2. Xncp-lr-Zb ]f-fn,
am\m-p-]-dv
3. Iq-n B{iaw,
s]mp-cpn
temtKmkv Iznv
tPXm-
{Kqv 1
...................................................................
1. FS _ -an Unkqk
tUm t_mkvt m hSp-Xe
...................................................................
{Kq 2
...................................................................
1. dnb tdmbv
\na-emw-_nI ]f-fn, Ccp-\w
2. AtUmW tXmakv
sk v B-Wokv Ieq
3. B_v ]n. sska
Xncp-lr-Zb]f-fn, am\m-p]-dv
...................................................................
{Kqv 3
...................................................................
1. Pop hKokv
Xncp-lr-Zb]f-fn, am\m-p-]-dv
2. s\n {^mknkv
Xncp-Ip-Spw_ ]f-fn, Nnq
3. sFizcy tSmWn
sk v tXmakv ]f-fn,
tXma-k-v]pcw
...................................................................
{Kqv 4
...................................................................
1. kn. ]pjv] kn.-Sn.-kn.
enn ^vfh tImsh v,
Beph
2. enn tdmbv
sk v sk_m-y ]f-fn,
IS-h{
3. kn. Pphm\, kn.-Sn.-kn.
tlmfntKmv tImsh v,
tXm- m-p- c
...................................................................
36
January 2013
JEEVADEEPTHI
{Kqv 5
...................................................................
1. tacn tagvkn sImdb
sk v PqUv ]f-fn, Ipco- mSv
2. kn. tacn h n
Fkv.-kn.-kn.Pn.
sk v B-Wokv ]f-fn,
sImt mn-ffn
3. B\n AK-n
sk v tPmk^v ]f-fn,
A-e-ap-I
...................................................................
{Kqv 6
...................................................................
1. eoem AeIvkv
Ia-e-amXm ]f-fn, amaw-Kew
2. tPmPv kn.-kn.
sk v tPmPv ]f-fn, Fcq
3. sken Pbnwkv
sk v sk_m-y ]f-fn,
IS-h{
Dn-timbv v
Hcp Iv
tPXm-
mv 1
...................................................................
1. Cj acnb
sk v B-Wokv ]f-fn,
hSp-Xe
2. Cm-\p-h tPm ss]en
enn ^vfh ]f-fn,
]m\m-bn- pfw
3. Ae t]m
sk v sk_m-y ]f-fn,
Kmn-\-K
...................................................................
mv 2
...................................................................
1. B tacn
sk v tPm Z _m]vnv
]n, ]mem-cn-hw
2. jmtcm amn
sk v tPm Z _m]vnv
]n, ]mem-cn-hw
3. B tacn ssa n
sk v B-Wokv ]f-fn,
hSp-Xe
...................................................................
mv 3
...................................................................
1. ininc jmtcm
sk v {^mknkv tkhy
]f-fn, t]mtW
2. sUeo\ Sn.-F-kv.
\nXy-k-lmb amXm ]f-fn,
H-p-cv
3. A sXtck
hyIp-e-amXm ]f-fn, XpXn-bq
...................................................................
mv 4
...................................................................
1 tdmkhm tdmbv A
sk v sk_m-y ]f-fn,
t_mKmn
2 B acnb
\nXy-k-lmb amXm ]f-fn,
Hm-p-cv
3 sImp-sX-tck dmWn
eqZv amXm ]f-fn, Ff-a- c
...................................................................
mv 5
...................................................................
1 F -eo\ ]n. tPm_v
Xncp-lr-Zb ]f-fn, tXhImSv
2 Unkn Ima
tUm t_mkvtIm hSp-Xe
3 {]bnkn AnWn t]m
enn ^vfh ]f-fn,
]m\m-bn- pfw
...................................................................
mv 6
...................................................................
1 BXnc Fen-k-_v
hnip Ipcn-ins ]f-fn, s\q
2 sken enb
Ipcn-in- ]f-fn, H-p-cv
3 acnb \nb s_n
apn-\Iw ]ffn
...................................................................
mv 7
...................................................................
1 tmdn acnb
^mnam ]f-fn, Ffw-Ipfw
2 Aeo\ XtZ-hqkv
sk v tPmk^v ]f-fn, tXhc
3 BjnI B_n
sk v tPmPv ]f-fn, hmtS
Itcm
1 Ia-e-amXm ]f-fn, NmXymv
2 eqZv amXm ]f-fn, Ff-a- c
3 enn ^vfh ]f-fn,
s]m- pgn
NEWS
]nm
hn`m-K- v
{]tXyI ]cn-K-W\
\evIpw:
apJya{n
kwm-\-ns hnZym-`ym-k-cw-Kv \b- fpw N fpw Bhn-jvI-cn- p-tm ]nm Zp_e
hn`m-K v Cu k m {]tXyI ]nc-K-W\
\evIp-sav apJy-a{n DNmn ]d p.
eo kap-Zm-b-Zn-\-tm-S-\p-_-nv sImn-bn
kn.-F-kv.-F-kv. kwL-Sn-n alm-kw-Kaw DZvLmS\w sNp-I-bm-bn-cpp apJy-a-{n. kn.-F-kv.-F-kv.
sNbam tPmk^v men A[y- -\m-bn-cp-p.
Bv_n-jpam-cmb tUm. {^mknkv I-d- ,
tUm. kqssk-]-Iyw, tI{-a{n s{]m^. sI.-hn.
tXma-kv, _nj-p-am, a{n-am, Fw.-F.-F. am
Fn-h {]kw-Kn-p.
..........................................................................................................
IpSpw_Pohn-X-n\v FXn-tc-bp-ff shp-hn-fnI i-ambn t\cn-SWw: Bv_n-j]v tUm.
{^mknkv I-d-
..........................................................................................................
hcm-pg AXn-cq-]Xm ^manen Atm-kvX-te-ns
t\Xr-Xz-n kwL-Sn-n "Pq_nen ZXn
kwKaw 2012' Fd-Wm-Ipfw C^ v Pokkv
]mcnjv lmfn hv A`n-hy hcm-pg sa{Xm-tmeo tUm. {^mknkv I-d- DZvLm-S\w
sNbvXp.
Pohn-X-n-te v IS-p-h ktm-j- fpw ZpxJ fpw Hpt]mse ]n-Sm \n ImWn k\-mWv \n -fpsS Pohn-X-hn-P-b-n\v Imc-W-am-b-
January 2013
JEEVADEEPTHI
37
NEWS
Bv_n-jv tUm. {^mknkv I-d- . AXn-cq]-X-bnse {^mkn-kvI Aevamb k`-bpsS
{^mkn-kvI Zn\ kam-]\ kt-f\w DZvLm-S\w
sNp-I-bm-bn-cpp At-lw. Ime-L--ns ASbm-f- -fmbn {^mkn-kvI kaqlw amd-W-sav
Atlw ]d- p. {^mkn-kvI Aevamb k`
tZiob t^mta- hn. F. temdkv A[y- -\mbn-cp-p. AXn-cq]Xm sNbam AeIvkv Bp-ffn, AUz. sjdn sP. tXma-kv, {Inn tem-kv,
tamfn amn hf-fp-h-t-cn, dmt^ \q-cv
Fn-h {]kw-Kn-p. {^mkn-kvI skan-\m
sI.-B.-F.kn._n.-kn. ^manen Io-j sk{Idn ^m. tPm ]pfn--d-n DZvLm-S\w sNbvXp.
If-a-tcn Ip-n k`m s{]mhnjy lukv
kpo-cn-b ^m. _nPp Pbnwkv skan-\m \bn-p.
Znhy-_-en v AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS ^m. tPmk^v
Ip-n apJy-Iman-I-\m-bn-cp-p.
..........................................................................................................
^m. ssa n ]\- -ens ]utcm-lnXy
k]vXXn BtLm-jn-p
..........................................................................................................
kn.-F.-kn. bpsS m]-I-U-b-d-IvSdpw Km\-c-N-bnXmhpw Nn{X-Im-c-\p-amb ^m. ssa n ]\- -ens
]utcm-lnXy k]vXXn BtLm-jn-p. ssa n-fs kplr-p- fpw IpSpw-_m-K- fpw tNp
kwL-Sn-n k]vXXn BtLm-j- Znhy-_-entbmsS Bcw-`n-p. XpSp \S A\p-tam-Z\
kt-f\w hnIm P\-d tam. tUm. AeIvkv
hS- pw-Xe DZvLm-S\w sNbvXp. tam. tPmPv
shfn--d-n A[y- -\m-bn-cp-p. ^m. AeIvkv
Nn d, tam. tPm t_mkvtIm ]\- ,
^m. Iymn- temkv, AUz. BWn Am-v,
Kmb-I _nPp \mcm-b-W, jmPn tPmPv, tUm.
tamfn s^en-Ivkv, AUz. hn.-F. sPtdmw, tSmWn
]f-f, eqbnkv Xn-t m-v, amXyp en tdmbv
Fn-h {]kw-Kn-p.
..........................................................................................................
Ime-L--ns AS-bm-f- -fm-IpI
Bv_n-j]v tUm. {^mknkv I-d-
..........................................................................................................
{^mkn-kvI ssNX\yw ap-f-f-h p ]IpsIm-Sp- m {^mkn-kvI Aevamb k`mw-K v Ign-b-W-sav hcm-pg AXn-cq-]Xm
38
January 2013
JEEVADEEPTHI
..........................................................................................................
Im \mSvv sk v ssa nkv tZhm-e-b-n
hnizm-k-hj-]-T-\-in-_ncw \Sn
..........................................................................................................
Im -\mSv sk v ssa nkv tZhm-e-b-nse
^manen bqWnv tI{-k-an-Xn-bpsS t\Xr-Xz-n
bqWnv `mc-hm-ln-I p-th-nbpw kwL-S-\m-Aw-K pw hnizm-k-nk-aq-l-n-\p-thnbpw hnizm-khj-]-T-\-in-_ncw kwL-Sn-n-p.sI.-F.-kn.-F.
kwm\ {]kn-Uv {io jmPn tPmPv ]T-\-in_ncw DZvLm-S\w sNbvXp. tI{-k-anXn {]knUv {io jmPn N m-e- kzmKXw Biw-kn-p.
hnImcn ^m. BWn dmt^ A[y- -X-h-ln-p.
XpSv ^m. kntPm Ipcn-ip-aq-n, ^m. tPmfn hS Fn-h mp-I \bn-p. {io tSmWn
sImn-bmv Gh pw \n An-p.
..........................................................................................................
tPmk^v B n--d-n {]kn-U v
..........................................................................................................
Hm Cym Im-enIv bqWn-b kwm-\-X-ens {]kn-Umbn hcm-pg AXn-cq-]-Xmw-K-amb
tPmk^v B n--d-n Xnc-s -Sp- -s-p.
]mem-cn-hw sk v tPm Z _m]vnv CS-hmw-K-amWv.
..........................................................................................................
hnip t^mn-\-bpsS Xncp-ti-jnv
hcm-pg AXn-cq-]-X-bn
..........................................................................................................
Icp-W-s m--bpsS hnip--bmb t^mn-\-bpsS
Xncp-ti-jnv P\p-hcn 17 apX 27 hsc hcm-pg
AXn-cq-]-X-bn. AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ CS-h-I-Ifn Xncp-ti-jnv hW- p--Xn\v kuI-cy-ap-m-bncn- pw. Xncp-ti-jnv hnhn[ tI{- -fn Fp
ka-b-{Iaw Xmsg tN p-p.
P\p-hcn 17
sk v {^mknkv Aokn Io-{U : 4 pm
P\p-hcn 21
sk v Bkv ]ffn, tXm- m-p-Ic : 4 pm
P\p-hcn 22
sk v sk_m-y ]ffn, IS-h{ : 4 pm
P\p-hcn 23
Aa-tem--h-amXm ]ffn, sImcn : 4 pm
P\p-hcn 24
ss{Iv Zn InwKv Nv , hcm-pg : 4 pm
P\p-hcn 18
]mw]obqkv ]ffn, If-a-tcn : 10 am
P\p-hcn 25
Xncp-lr-Zb]ffn, am\m-p-]-dv : 10 am
P\p-hcn 19
sk v BWokv ]ffn, Geq : 4 pm
P\p-hcn 26
\nXy-k-lm-b-amXm]ffn, DZ-bw-t]-cq : 4 pm
P\p-hcn 20
sk v sk_m-ykv ]ffn, imn-\-K
Nfn- -hw : 10 am
P\p-hcn 27
hm]mSw _k-nen : 10 am
Bin-kv
Ccp-]Xphjs {]h-\-]m-c--cy-ap-ff
Binkv kqam v If-a-t-cn-bn
]pXn-b-Xmbn Bcw-`n- p tjmn-\p-thn
hnhn[ XkvXn-X-I-fn-te v tPmen- msc
FSp- p-p. XmXv]-cy-ap-f-f-h _tbm-Umbpw AXXp {]tZ-is CS-hI hnIm-cnbpsS km y-]-{Xhpw klnXw kzw
ssI-S-bn Fgp-Xnb At]- , Binkv
kq am -ns Fd-Wm-Ip-fw Hm^o-kn
2013 P\p-hcn 15mw Xob-Xn- p-ap-mbn t\cnv
kan- p-I. BIp-n-I v
apK-W\ \evIp-p.
kq am -n
sXmgn kmyX
Sales/ Billing staff
Accountants
Data Entry / Clerical works
Store / Packing / Cleaning
E
AP
OL
Y ARCHDIO
CE
SA
NEWS
Bin-kv
kq- sa- mtm
January 2013
JEEVADEEPTHI
39
hnizmkhjw
ss__n
hnNn-\w
AhnSs A\pKan m
AhnSv Xs injymsc
Blzm\w sNpp (am 1624).
{InkvXp \ap pthn klnp (1
]t{Xm 2:21). AhnSs
ImeSnI ]nXpScm \ap v
amXrI \evIpIbpw sNbvXp (CCC
618). acn pIbpw kwkvIcn
sSpIbpw sNbvX
{InkvXphnemWv \mw
hnizkn pXv. ssZhw Xs
c mIc]Xnbn
tbip{InkvXp \psS
]m] pthn acn Wsapw \nbnp. Ipcnin
{]mWshSn kabn\pw
acnhcn \nv Dbn s
kabn\panSbn AhnSs
Bmhn\v icocn
\npmb th]mSns Ah
A\phZn WsapIqSn AhnSp
\nbnp (CCC 624).
kwkvIcn s {InkvXphns
icocs PoWn en \nv
ssZhnIin kwc np.
aninlm I_dnSn
embncptm AhnSs
ssZhnIhyn AhnSs
Bmhpw icochpw acWhpwhgn
]ckv]cw thXncn sn
cpsnepw, Ahsb Ahncmaw
BZm\w sNbvXncpp (CCC 630).
C mcWm, arX\mb
{InkvXphns icocw PoWnn
(A 13:37).
2. FpsImmWv tbipsh
kam[m\ns a\pjys\
IpcnipacWn\p hn[nXv?
(YOUCAT 96)
3. Ipcniphgn tbip \s
40
January 2013
JEEVADEEPTHI
c nt n hXv
FpsImv? (YOUCAT 101)
4. c I C\nbpw hnn
Fp ]Tnn p hn`mK mcv
BcmWv?
kXyhnizmkns\Xncmb
ChcpsS {]t_m[\
Fsms ? (Rm
hnizkn pp t]Pv 4753)
5. a p tZhmebn
`uXnImhinjvS AS w
sNbvXncn p [\y
BcmWv? Atlns
PohNcn{Xw
IpSpw_tbmKn hmbn pI
(hnizmkw Pohnh, t]Pv
8083).