Professional Documents
Culture Documents
نشریه بیداری شماره ۱
نشریه بیداری شماره ۱
نشریه بیداری شماره ۱
lq jl
dL-.1 o.,l-.i.0/
- i ' l
J-b$tjr .'sJl
9'
,6/t- ,f F J'oc,6itq
Jq t"; .Ut4-tf
,'u9;,.0 Cpf)ti g .d!,ac ur5Jl&u 6{aa;.iji jl)f l
\ 4>;p 2: eJL.r
..dQ,.+ h CXr"g oq,I .tr; ,Ot*j-f .-rb_jq td A.i_J\jlg,u.".6Ldtef)-
6Jar-,.-- a.-,.
r+ J *.lr jL*;l : -tf :lf AifuJ uoue.r.,;5u,
i-t il .4g-fAb
,ti .t--:,.# f )r-" r+. 6ly 6-_l b -r:tS [a .-=.!l-9 ,6t\:i3;t gl tr cL;,-rl.;tS.1llc*r +5v*l g11.;';
i-il-t: 6lo*.ot_j F c.1F. 6ly. ol:l; j crL"s;; cjS jl jt*;l +5-t;;l: ,?6i e.F {.,J.rl$y: .s-,|"i"!
t -,! ..1-)
ssL. s f t-o3l,)i ol(.r--^:,_ir.S ,-&_t S-r rl ;5-J .r:-l e3i [ 3 ,, ilr.. ]+ .'t ;U J UJ<j.- r) corlili J"('.:;
?) -Jl -r;.:lJ:"?r 6 qui ;t J ri*.--; gl.,,i..:+**. rsto JrL. r -t-t& f 1*rl r lil q r.9,>.r3*; oX;" S- Stt
J* c cr:.!I,r,.).> a'"Wi;i r Gi elb sj; r.:-r.La,-r5.r .-. J ?€ J A Ft r.J + Fr, ,i-. s u:li; ,5\a
J_-*. )l &J r;.o-rLa a-"1r1
! fl.f .':*; .$ ,t33U33,5ta .!:*l 4:j;lJ/
ol)l;t ls kji ^-f.r::l.l-" c/_*,5t-o cL.; t, j1Lr $J-+" !. ,g:--=y.oJ- jl oi-j'1 cJ1ar. o.rlL* oJ- jl 9
G$ CJ*
.$L-p. 6t-*-tt,-!l-ral +,.;31.;;l*. c;ls; &f! .f c/y.(, )l e.tE4 J-q r.tUt ;.^r cril.r 3 tJ,o
.5t-ocL-; \-*>J t_: .'u-.r+! ..^i S Ot; el;I"r.:Llr orrJi r ! ;$u; U.9"' L.,,il,.l-e;It upf,: olr..;3 o-r,i
Y 6a>iq; a.Jt +*V ;_6 r.1.,,,f ?F.,1t*l 4.pr ,tl-i.r rJtr -rtL.Ji cJt l d rr [7 y-l jl 3 .r:-l
"41.r;,,1
Jda"ibgLol.n.Jasi!. g ol+ltl,J.ri".1i &l,f !f.s;f clf .Sb,.li-Lo.r
lc.59LF Olp1.i
g l-b "LiJ"jf g ory JIJIJ- (iJc Jp 4tAj9- ./ U* !1{J d6-r- gjqe
Jr $J ep (.5t? g ,.!ldJ.iF (sfoxt .ru:*o Lgla .S-f t.'isf
."uit{_s^Cfglp 619t .;c F e-p,..,aIc Jt,t"4 .f l;1fgQtiloe.4tjlopUr
)9i 4etf', Jr jl l,i..t ./ h q ofjs,li9J oifi-t 6tA oUj 9
cslo;e d-)*tta'tt*tl,lte917\lbol { 4r"q g*fT ,oslj .rj9iI .'t'*it rj.X^g.........6jlF J".ib ,6L;9,a;.
.J9- .# o'Jir-J
kil )J er_g*rrI ,4.>t) )l cIlo ,5;,.*; F ^ ,j$..al :r*t- fj_rr ,";t"-f Jt>tST lj).I
-,lF +tp ei -#.f 'ig{ ! ..d_rcj+st ; o<"ry ;f f l9;-s,&-l.r-o ist-,CSF- t"*,Olyf f-';'riJt
u^-f ,)q3J
.;tjl .gto r-:totT9 r-!f.ul r r+- 6lt I ,dy tc o,:;^rli ;Js ,-rgJ"l--:j its ,j9.,61e*S s[irl ,-;.ic * ,.tF
"t_f
1.r ;j .Slt lJ.jhi- lrtf f"U.t;fbb ,.r.jl.uc,:y; a;r|;g F I .y t-o.r.a 9 gg+r" j'? u^ar jfs ,(gi*r UrT) ;try'lrc
JU-t" At<*f .-rI ;[i ,u,*.,Lin 'otlio.1,:,.r5,r.0 ,o)tcl61;ti ils i.r'f9;s 9 lgAg 6b.r9lt ,saf ly:;s gjfoq*i { pluf;o aS
r")f"l I ali.iKj 4jl4j -i3s ts 6ro!;f +llf .tgGq- g f ry b U,iI ti 9 _r9* F-i jl ;r.: ot9 + 9 ,*jcy'+jLjb giX G"r_.)
g k-,1 rg'> i5lJi d)- 9 ,;tf.r:l_I $lJ g,.r;,:6 .r-r-[si _r9j! (Jii:, Jl*, .v :tq g:l.fF- )l 4tl) Jl"r.c a lsrbl
"+J,
.scf dt;jK"rjl"jtl !+q{ 9 !+9 -rs?.r-j ql; 6lS-l s.ty 9 't"i tc p.:;* J.+at
.to _-rt;ijQ 6 S)gs r_cajtI q
_cto,c;|'l".ls 9 r.rra^ea.i t-j lc r_f ,F" _,q;*,1 jt"j O"\,0cs.ir-l,.ric9arU-il .LjL;'
J; .tUg4 rtr'et;s { ,-(F Slts ofi ,;y{*t 9 Jtolft"r* OT .;l; Jf,ljlr iC_r r,*^a rti Jf Cl f tL;g
"+^e
-*-o o*i-l.,cly 9.n:f .+ -r.fJ.lj -r-l J;,q+, {ll oLff JLJl .!,cJl ^ il J,o:.-a y': ..;F .,._krU ! .,lg';i ,o ;bLf;*.r_
6.JU"oJ> gt,lc ti
9|i.*j .:;, ;[.as *ilo..Lol;s!,p_p J€a.o
A-i-Jjl J\J f c,5pi. *K..;;U.it"r" 1t .'ti5rh,\at =r 6lc J .t-ii 6la o9p ;sf 'LaAaqts
"+FI
.ru? f s-r" lgb (.=ntfl Gt j )t alab 6Lo tstf9u*l g fl
o-p$ t,tr$ ./ ,-,blt, ,l o:;_fe)*"I"
tgyl aty-t os$ crf.rij/ jf 6-:t**tg 4 ldlF g;t7 4tc*,1
); € J 1f p:-+ oLl:r.1: to jl .dls1 d" Jr , # otrT |.o;.iJ+" df-1" g te-ttig.f &t q
,gl1t.Kj aots)9s,gFJj*J-y r.fl* tc ,U|iiq-rf ,=19u."o ;I
(o N-c 9 ,oL" f .,f *+ 9 Si.i; iJLrLi)ttlsb g r;ljtJ 44tjt
.J")Jt Gbli ts ,.SQ-.Jr;.,orr.>
Cl[)f 3 .t;-ru.:
e,,bJ
d ..r, c[-*;L j a.l;"at./irl J, .tii otr;U;t U
f+l- OlJfOfg,lteittilp
l; 3-l:j lol; )L-.rii -;+e ,crUlrt c* r jl db: gif.
dtrl-- s1-,6J c*r jl ! ,ti ..r:,_i:jl_"_lb orr5t:us'; c.,Gl; +5-ul,ii!;.: cL ;*"r atf olr:U.i,Jl'--bt_i
.sG-". crtr!t .r;; -, ,rntf i U;t ar.3orr5:,ti;" rtl3;!. 6_t*.0 rf dtl au.rj ;_.;ji,. ,;_:
r 6_y ;,_i q ./Lp_lgxl ,tl;t o1_s9i st):i L. . c . , . 1o . u i L ; t s l j l S 6 t " * i L,ti
-Sl ,f s ot-f .5;l: :ji .r,o.r-.;15-:;1; c,[!1; 4eJ42s .r, .i_ 611. ;Krt*S.: r ;U.{". e_ ,-t\ r. *.61*--;:
-rf;5:rC.S )lf 6h: -t-r-{;i r:t. e *6i :,:ta. aSlt ;t-5.5rI- .r-., rj;
,-r,_11"r:l r513 f :rt-u -%iq -*
./y \ olF* Eli Lr4;r rtljlrrr a,sl1z
J,JljL drlF ,j-,!- k-;i q s *F splr; JL.-ct;_t +,
*r f
u'-lt) ul.,; 6-; ,JitS .1, ; I .1sc-t_;l.r
y. u"3-"-e;\5.31 !+5u.
.-t,;ls 13ry; -re.*j a, l; ctt5.r-i J l,or ,J-,L_l-, J;-.;r G|i,J[^-,1.5;*:>+.1.:l .t3i t; U-i,
+5.r;-".o
.Jr-i ,-|;: ol.lr; .gLo;st-c s -t;i,.t+,.oLlt:^,-9st-: [*J:
l-u-_+-"lsl -t-.1U 4jlI-.5Ji r:e J\*l;lj .ir.!_,r"JU:l
e,^il ,N1ll9;+ OQcl+^lfolt(i;.'i il )l .fs.r
d,,+f 'li*r_9,i{LoSlJ.lScp Ct-c(;tglJt +i. cJlo.:r5 *.t-i 45 JrtLac;; t olgL.,f.:*.a j:"L 1r"
r
,U-U..e=*. ir^i !:*,1 a*-i r.rL cl" ,5.1 Jl d+Y ile +,.
+,i; 1g,5+
C,
o -i lr
.'!^l-*- \ ft
rott16;l;i; ;it g.rlJ'b g.*L.a.
4-. 6ir!4julq f!.. crlj-,!. )t;.. t_ -l (,(.r:5,g ctLd;
32;.5V; ,,.1r:.;t .n;,! aurJils c^:*3r r-rUgi 9s ojlJJl c.r-.iL.,r-!-.1t*+ .J:*5t- 3 3Kijlt r;jI ojl-9;s 6 Arg
il:= j-- J ;Vi S ,Jt;. ttS;.r r l , o. . , : ' , , \A.L.ilJ 3 laF;s;. t^r+\rJ3 La,r:*;.t[ c:;13* r;:1-
#6-lorr5
,Iju
:.r*f oli t J./ I gr_fjl l: sf J Cl:- *^bj; tL-J- a-t r. J G)L) 6t-o rll-e;t5.;;i1Jj1
;r coGL(" r .:!-b-7 ,J"-L--*llJ> ,rK-: 6-tJg d+.\5 O 4 F-lrl
,_s. ,y- ;.pi K; o^, )l s ef r -r it-f
j1 ,Jl-- t-o-tQ s ;l#- )l ,-r.. s;f-r--al r-rt- ,', +5 jUb gg): \; j -:1,t","1f .. ,.rK^" cjl;r-l ,119:U
.ti; _l_-tJl1t-'.-r c-!lo:r5j-9bJ L ,--:"l3l +, : .ulc.il-t:l *r rJJ a,.U !,#
F
jl F- c,. tQ,,-e ,?-t f lf y.ly.;:,r(rL,-l J'rlrs
..,::s .,Il JL r*3 ;*. O ,S-,t-t k, ge ,r-1r .rjlsr-. t9> g# J jL*jl i-\$-i
o)U ;,,a, Sspjl ot-l-e 6rJ-e .rr;olr,-L o ,J+L-*-t;s dlli. n-5 -t;q." y-.r,-otS"l ota-1 ga p-:
'ryst'ur i^.;;':
l[ J*"
o;L+.;;.rGltl -*.'tt3-u--j; J At otf"u--j;11 o : ult: jt*i ,s1,l! fu q l-,;.
''j r+lr s; ro J-r-:5.1u .;;l.r;. -; ? gG oi 3t +W c,Glr;
.#ltl *.rl Jr5ogtaorP 9tac-if ootr-
_1f
-,5 -L+ F-l u'f G. (f ,,p1: e,.otsf ?-,l l)J,' .'rLjf c-ic9 lr-.+I*f s.gl
olq:-. J a;-:')r+ d\i o.rj ,pls 0,.g-i; dut" rl€tl$l
+r){.e
---".c; :f 31"j o:f s:L l; o.:.l3i,! gUe gl s,.st .tV ?V )l s-tV.'*l-6 ,.aS .sr-J?ctl---r^..,
.r-5 G" j4L"4 C-i u.b" J U-i ' i ."'^,at-r' ctii il dljLj
.:l-i,e J-€- dt;k-(; ,11 .7!-ia,. ?i ,sS \ ",-<'-
!f" ,Sf-r, .r!S: ;l-trl osL 3 e-tSL.if .*. tHul aJE" c^--1..itJ jl .rj,.- .r)to jl F;s ill 'sl1-ly\.'
"
["q t^ c:; aSa-lI +-,.,r-:G otj q ,r:..2rcrL+l5)l S:V-" 5J)J {. Clt 'Ps
;1.5;\:-- GLJ +5; . l .J^: jJl
U"t s c-11$!. l1 .;1. gS-: 3 yJ.b ,q jjL"u, -,1g1.r\ gtylt,r;rr .i:lo.rj*r-i'-."'l c>l.r; -b:Wt J i"'EJ.
f-&.ltl
.i!l.r.7r f L; -,tt-J< f )\-l .r: Jr+ fu jllrll
t) -t:6 f::l{ 9.5jl t, lf:.5 -,1-rk,l t" C;li r trF jLjl
j 3 1 U .r , 4 i t * $ri .:;1..u .+-, crEL. ^SLt + ciblj-o j
6 L o o : 1 ; p t , l 3 r l t - t 1 . . 9 4 1; , 1 , t { t | . 1 4 3 dl-ii ,.o e:^ !
---f r.rl.lr -P t1P.i:i t J )J, L5\.6 L. -l ,f J*, a* 45 -i-l-r- rlrr- (JIAU. ;. I * t
f f e\->,-> f';
"r:-:t.t
1.o.r* cla-;-:.3 or; *;1r-/: aiL o;.1i.> -rr r r-'5J[r;5.dl'lr3l,3 ..lLlr.';r 1; .lLjlr,-l)l * :le
Glf;rG:
jlJJ-4i--1 tJ-. at .3-) 6 4J.ta <i-- )l 6-
J*J-),rlrl$i-5.r+i c-l .*.'3'., d-..1 y. F -b f:,-s. S8,r ;..-
i k,i or jl d"15p +, e5;-:-3 ollr-t
: ;)81 6t-t3- tl ,l-f \+1 Jlr;. G. lj-.J olS)l ;sf Jlrr .l!- €t;
)),p.3 .i:1*;L c+Uij*t*. ta o;: :y*; JrL; 4i;- jU r;i,ti )l s tf t;i 7tS 3-r:l.l
++n.Jjlori: (tf J :rb
-r:rr5 o1r,_ll)-f !. ,j-t6-s oLz ..Fy-tlg : .r.;.- fal+ -* ,;.Lr ?-f -g *\4i ;y;"--;r 1;\4i .5Lr;;r 3
g5;3tl: l)s utf -!L lJ g-;b ol;lK:-L+ +"" 'gs.t 6 j Jjrl: )lJj,\k)\) d:jJj ,-= l; -r,.1
4:5jl J $l u;:. 3,-l
Jw ;i;! .U<o.f l t o--e cJL"tl 617 +'.r5r-\ 1; j\ t--i 3:-> jl'f St-r.-i J-Ft- "r:J t' : jl Z;-
jt-F;r a5-r.;.:;1jK:
elr. -&-t tSV .tt ils S\si ;r.* tdrcf ''re ; n5 ;L. 6lt;)-"r !-U ;.i: ,-rILJ*" C-f
u S.cu-:.-rn c*l oi3 ti 4-,: :.-r-a-lri5G.9t j 0r3,,,-rlr.ilf: oF 1:L ilrr 6 CgJ f LaJlll g=* Wi
J-t, t -r:1..:r5;1-r-clllk-.rr5;r
+5gJ,-:l;6lnJL \ Y 5r.i5 s -,sIff ,-rL-lsa-t ugb*
V.4 U otv-P-.-'+"
l+i 45p-r,-rl1 s=sV tlsl 45dUlJ,-l\'. jl .St!-. ,.;J:.:-.t ,Jr d\i a*S ;t 6#l
ril olJ:J a,.;l; J!- ot$ t l, f
rjlo.:r, ./aAl 611. 61"'\) ol't-oL* ;r;'t
-&-t S rj,,.;1l Slt V.-ia.ijl lrj f s c,--l;[:;L- f"-1.r.- 5-lory. ./y*,1
';'-a;-.;-' -r-ob 4i dl_o g- UJl3,.! ;*.r,. U ;SI^" J-r,l U, d
,-ryl; t-.: SVi J-t \--F nf=t! u!\.a 6; f "r^'
*5 c*l osr5 l$,0.1,c;,.: +,.3rhll
,u !; vL rlL ,-5toli;i ;r^" -r".-9-<. )l 6lo.t-c./ail -,.l ) J ;1.;.-l7YtLcl
.l*:;l pr.r-" )l 3 ut:lg-; ,;:: { o)\,i-b rr ,Sl;. kJL .;="5- t y. ,slr,_loll!.- ,l-i Jf c:# s ,J--e.
Je.- f
$)Je o\:e.,f€ 45t:;';3 4 4.15.<,-t w-S 1.r 3 -r.i-f-j otF ,-r-i b-* a-'.(S-P a-;.t-") ,;';
&,Jti.b
t r!"+.;r ,-r3;51 ,sl3a sl,o Loor *;1-r--"\. jl g-,q-. &-:h. tV JL ,J\t-''tU
4;ly. j -u1+. ga r -rr# ,.F+. o\:r
4<1.-r;* o& 3;ij -r)\:tl (fr {.L;i jll-l or.rSl--r>e; J JbJt"
k;i ur-< Jljt- L" -. grU r fr "-f 4i
jl J+ iiio J-4,6 .rjr**-: r-rQ pl,rl 6V ef -,L-b t .,iU-, o\i+ c-jS-- t
!-.,11c
c,-tr: d.r.$ 'PJ;1.51o cLl
jl l-,'f
L"s r *t f ,r ;t g:f pt.tcb3;- )t ,f.6 tf g:tt*" o5-'+bb g jt r $slr c*s ,J--*
Pt
+:"o;. d9Jl f" cga -tr.lJ J) e) j,-l s:-;
Jr l. E4 J **s !. -9o.8 r'-)lr- i>; 63-.1-15;l )l e:V..6stt-j
.ut-" JUrl ,)!iJlJ J ?L ?-P J 't3iU 1'r'
,Sl-f ) 4 :t -9.J+.JL \ | r r .;r 45 $+J5 ,-/ r* 6ls : u,Ja-r'rt
\ \ ,5a*.c-,a 1: +-n .i-E f -/. Ju-1.-J ,:* 6rr; itS+sd t d,Jr Y" cg@l u;-,;tli r ..P
r- t olf ,i-c;.r 3 J.:--5" otr;i 6l'a.r:L ,Jt" -, .t,--r/
.-(.^; 3:L;- ,5rK,i-::s-t 6ls:;r c.rLi| ,r. i.1.:.tLi-l.dr;1j3
.r9.PPt>:a;U;
U ,u-:13;,l!jL. ;_.: F_, JU, r 0.,219+-o J ,l*:--$ crELt
.SL^f B ',t;S ar; ,:lr$: r" t; .i_r crtrlF r+ 4>"r^ C."., lirL (.9_r1'lb
oo;6;f
'9:-t ;!-4. cnleto:>l J lrr, ;f l Jl -!--,+- Gltl t_y
)s,-l '". U 45 lJ .-/l-, o5 +tiF 3 "g1r'-*,.-,t;f +-c--!sJ*a a..-o U1-,1j5;
-S S l-* -9
j€ oj.r,.')j,"- rJl;3l.r. ;-r
-c.-rrJ S Lr +;L;-;q ,J|-l,i-.^.,.j r:- ti :,,* J,U sr..\-t tSs; t ,r-l; 9,-, f L 3 u5 g St l; ,ylf
r+ Short-Run trublishe?.'J ;,r.i--ir ;u,* i* r.! -*;r ;r_l .r5"r. JlJ;ji l; ri gr )l- 3 .s,;lK ,S[.
u^ F-.
',;a-<
et-I Ji. -. j f 36-,., --' .Lj-- ,'. J-,-t S oKl-_,.; ..ro6l ,#-'csQr -\:-r olJ,,l)l
etW;r
+5 clj;Sl ;-: ot3-i;1-;
:-!-r-*i .r: Lr g<.1 r;-: rt3-) 1c>,-i \ , o r I , .llj jlrj;: u,i:si +.1- L- : g, t, alJ-a'J -f r,#.,l cgbl t- 3 yt.ra; ^..
G..t "f
. L+ fy-+f { 1l )J- +Uf _l *,,5,,pL; iL.lr-- _=r ! rlr nI: -rr:lif [. 3 $3r". U ]a q o3:5l Le; pt-l _* r
",t-it1) ";.r.. ,?;
,UL!j ?b A.J'.J'pj J S)l) J 4,.-t;! ;"!lf l ;tV or-a--J.:.5J#" J l,ojf ,Ss; :-;)
oJ-51 b r - 9 1 e1 i : ; , , . 1 a r . r j . . ( i * ! g;11 Strort-Ituu publishers objtr
sr:s J il;a.:il dt!-l ,'5 l-_;r .-ujlrr, ,-f j*lf ;^--l--
.*;l i.ti g,i T-s q ar.[2 3JL.] orl-:3 ol5,- rtt*,_l .Ju:"..A l- Jfs .-r,lr;
./a-l,gtr
,(.-.--rll { I *-5' { ) jl lr-;l-.c ,-rt- JU- )) .ir d[a $iul t o;lj'"-r ,-rb_la5r15 t5; ,5.,a:l.\ jl g1e*,_r5
Jhb J )f
-r'tJ- :.Jk s 1* ,.rso- !-'L? (d,L-.l ,t -+* ,rgrK;ry) ,,'4jf +5; j 6-t\ s ,--J s '/-F ir-.l'li J ell ,-Jri.r ;- ;:
.el^,o t L t^;f5 r,"o J:-cll9t
u/ J .Jci..*a,,*-. ,-F)t t ,Sl?)L.
l1
t+) .r, rl.r-_1a, ,"!; y,F .llrf L" (;**! o)LoT..rjr i.ll L;; ,ft*
i3:n dtj"-l c.ri;l"rj[. ,l; ;l:rK Lcr j -LJ1
'+ot t" e.-*., J Gtf
11;\f ,uSF ib*;l -6"9, an;tp : ,f.a.):f
f.}r .f lbll .5\'" 3 $la;!; JL t-o tV
,j,;*" J )ly S;t3ry' rt ,*a
"O
f-t .-" lt ?F -i ,?\! L,,c*-r 1r.E;,5-l ! 3Q=r fr* ,.,t;LJ l.{ji )l 6tl J ^--S .5\t'9 o{-4; jL3._LA gtJ-*.*l
lf e+1;- l) .,el'L'ak ,*+t dh- q ort"i .15ft*
t S .-u^lf
f ,_/ l:5F cry-*..".J-_\:tJ ,uI!.r, e;;L_
!-9.L4 .F'aJ dtrj
.r- iqJl a,.-L$t ;t -l kr ;FJ--p;J*l! a: l1 to;i( i-a
b ,JIJL- J 8)-f e ofr sf 6ll. ,t;t3,. ,l,V-- ,:Li
y i,tLrj ;'r-r:-J 1) cr--.rl jl,r"- +r.ur$.;-U
n5 cjLb ?1.5" )Lj.:l ct1l4jJ
J Lrc/.LALi I +Sist .x:rSu" b]--
f t ab t' 6loJc
k;-l-rt, ,lf J;-; [_ J *-lri a'. a*r Jr ls t-..:- JL:tl dLt
7V u.a;.:
Short-Run Publishers
L;
47 7 3 llollywood Boulevard € Vi ar.,, ;rl oSb o<f J Jarr
.r5.,.. Jt^, r,.r,-_f
Los Angeles, CA 9OO2Z
Tel. 323-666-427A \ b r I sk*, 4;b.,,r!. tu"/...i .ri;ls.;Lh.ilJ;l a;33;r,-l
f'ax. 323-666-4271
e-mail: Armen@ cfiwest.org ;3!. es)L;r,.6 u-6l, fa5: -i;..,1,rX
lL:-t
t{ri d|,
l, k=;i.L g- to ;. r:lr.-*3r t6:i ..:*Si
Glr s6
gl$
Olr_sf JIJ ti .5or;rJosiloj oel1e.tgg
;t;-c Jl *. J lS J" i-ys J.-o:cJi L lJt A<jUi O tl+rUrclr
L-3 J-:-.a ,-rl:[ j .tii U U-gi ,.r-.r-. ;:-j -t,.t-.ff
{,.451, 4i .;,. r,r.j Gl-&.L- U ;X.-;r olilr; t 76;tl J9i jU!+l-
-;-.61l-> -elil Itrl )l
j:*1 * ru,\ ,i 45.r:;-.,o;-Lo rJ;S k>: b.,lt jL 3 La;=-o+ 3 :1r.i1
J,rej.--..1 ;<e; f+J,. *
.J14)
,r11rj +rlf ,J-; dit5 '.5 Jg ,L* c-l g1Lf $i t
r.I;-:-<,.-r ,:13:-e,-rL-:l ,;-rri ,517 ,-rl1!.;/-, o5 ,.rl-YsjlO ;lS,ti gg3;s dJ o't--.l; ';.ltt: sl ;I ;-.1 JL *
:u
p)A*l ;-: ,,-" .,!rq ;r-> f I ^S .c*,1 crLl jl; .ts ..t-: .'rr
Juliu- 4t^? jl
,-'t .j j! +5 "r;!. 4-i*+A tslt J U-t J-ii :t ,f:t d$..1 c,iit-t.1scrGl; s 7V;;1ur[I,,:;-
j.-.
f p o.,11-o d-_t b..r_, , 4-h:a l.; Gj_y dLA'-) ,-lr.ti ,J-:r-,. ,:.r--o A .Sb a;') J.,1l.rc.r---J.ldtJljq
.q.q,. dLj jlll q r $Ji l,-J.b J3r r'dt-t j,'<.liJ,j.,;c,llr,,-1
g,,-)1.; oL;11 +-r;
Cy,rl
.r5-r:---a .:3; ,-rtj .5t^ .JjriJ,-l j +11->lj\--a LAJ-. O cot4-i,.a1 ,J-Jf ,d.r"i d\rr-g; -u.iU(jL +rlr;51-oc)
.$loJri )F?. Jy-: -,;-.r3rl:.,13i.*.-t, .51r,,. , jU-.:Jt r'iUJ! J;jl" .,ry-l o.t:t-.uie .51-o;j-5.'1*
o\.j : tAOl.(. u)a-,. ;: 6 l.: dt I fa ol;U. 3-, ft O q:..g -J:r '.ri' ftV:-l ,t
G-t' 66 )J^S J ulkt
l-t- r-9-3 Ajl-J jL*i: ,lrL-" +r ru.>3r ,6:-7
o& C.;r,- c$lr-," -lrj UIA .-\:jU u",-lly-l;j:3
,;-;r ,,l.:- ,JL.:,i':ii ,,-rL!y ,aJ!; ..:cUf-: ,ll9li 6tn lrF ob rJ. rF_f 6)l-+;r, or j{l ;$lrr",. o!;l 6tt
-btr-;r i-rt s el;L tl:y. ,t-j: c .5La-,:l-f gLo 1lrr.1! J,-, .jl; 3 .r*:ly; d!:- J:"j!i t" Jj';5 ca-l:i
d "ii.
j-'-l 5_A ,;i.) -iL; c-t_lrj *\i oilJ L 4.5.r^:,t,_/ Ule;3 ,r^b
,-/-!aj J ,P),(:1--' ,-t'b' ,fu;
j c,-rQ-7prr-" ;-r5l ;t -P I *<;-1,[l,-r\*jl )\-i) t3-- l;,_l-lri .:'t^:,. 5[a 'Jitt t- J 'J:5 5;15--n
".li
to.r:ll.r 4 s667.l;\; .-U-orrp..:;
,,p: -r:19,r." )l rAs d,r!-.
.-uU l*!- osj,; G.-J-Le.:-lji.;:) d-tjJ^i ft dil5 gl +' 3:-31 5lt'.
d../t5/ SV Lyy oJj 4*i F: J-b ), a t b .r.*r.0,. t ;L: a..3,tf j 1;o;Lo; ,r:"4.lr o-t-::h
at\L?l
,Jt^ F J rf .'tl.l;; *. S-& .t-y .* &- ..
f"-tf-" L. ,:i,U_5.rr-7 ,ti J>tl ,5Lncr3[i; : .,,l*i "-,*.
ag.6 t-i. ,.5,k.tS.Xl ,-rry.,"Ll I q\ .l q cllr;.r .J+!.r.5s--L; ;tt; olt-l o u.-i
e:-o
.'l-.i![ di^:lr h-, -tilr 4 6t->13 ,gl.b
l.AjLil n5"ui r^l9t e),; L.6)ss 6nlJ G;t+i a
.c^"*.dgtii,tjfe+ h At-r
!,il;t,o..Jb-stCX
J o3/. el- ilL-rl d,,.
;5::^J t-l tt ur-tlj.--ol''
.,.njr+.Y"tS L 6tt -r)Utl sl.rri 9 fy-Jt q -ru .t-LiT #+ t<,
ol,&L.n
e-S- ,'ols cri; .4 )t oJ^j;€i<r;.3li+,. Lo;lrr-1b O .p-r-jls;,=-o fy-,f Aij1.t &.t OitJ- gtfst-r
Wi .*.3:r. sG fS , rr!, ,S1ojrri U.tor,;r;i
.-hti 4r_F Ct_t+lhn al-'t-J S)gs F{Jl9a.^t
.sr5.t-.o15; ;-93
.sg+ gb-st+oo
dtgf\s;.> l5.rspt e+ 'raaj ojgt
..5l^o
$gtT
b te-:i ,Jt.r$jJJ d9-Uj Oq" ,4.i*r-
Ol,"l,OUsgr Ol,tj? GU.){ q 9.LiaJ tatEif
A;".b Jlsl)> fy,:-f: j.boLbl>
.# 1lgS.\d9-gj
-i.>lr5: 6to jt :;* ! l:t_!-ls ,..t14;" Jllls
- it=i3t* g;i
"n,ttg-
eVss alU*., ,St- jl.,'l ,df o-i oelp {s$b}i Ot g4otitlf
;3-2->\ 6 tlftt"Vl gl:i - rl; ;t*I- K*lr^;,
.*_r,5 pt9-;tS:rS sL_ortj 3r,,-. )1rt: \ c.5F t Y. . . JL cSYra f+ &rb.,1s rt3;t5
S_tWl jtjF Lcr[. .j_,!- SlfV o;1.;s Clts*
f ta-l O 4,-1.{.J-l*Ji } *";.: L ,K,i;il J F..r"_i Ota-
,"
^-lr; r.Ji J{U _r5.:.5Gi L--3: \K-yi g*tt.i, ;r cry.L, 5J-7t !. cl.tj;l5r^-c JL *- J* :t ..t: 5jK
t(-ri J-i, \ ?-* eJ .r.^a.5ls 6 , rtS, ,ri 3:t *- J .5*ea-s.;LS 4 ph;t Atf .j!;" SG S;6f J ;U
o't-; y-.t g/j;l ! gt^ -,tSf Flo," .p,r, oy\5,krlr cS:-1,
pU ;r)iK-. 3:t E- 4rli iSF t ;lF*
f Fl o .|+l
.i*l o.t; ;s# oU; g;-t-:;j iL*L r' 6 C_r- d*Li 3 al;lj3 r't:-1 ;#. G<;;^,iL+L.*t""rJf \ _!.<:; O
,5: rtlr-,_lrl.tL: '*- +:1r> L-t' ;l;;3r pt-:.ilO .J,_-L? -r!J.*o-o
(.:sl ;: 6$-t : s.S-;i ..,J :, '5- srUott )J*- r.#" J ,-/uiL C) t.rblr .5Loa-"1.: jii J-"<r: n.4; c
.,;\5 .JK c-iJj:J_ cSl;.pj) dt^ ,-+.
,.'.[!i."--. \;:p L-j: .i_L .f-- o:r511r, O
rJs.gr*ri u-l;;* fqT,l O Fit<Jl
.t ,"=- ,'/)J 'J4- rN s Ulr; .p", c;9L; co..j,:-a-yj .c*l L*; i*:;: .<!_l 45car-'5 .<,_JL.:;jl crLl,l. a=.6.;
O
J Gt* o1;1r 33--:l; s G,1,..t.# *f,;. t4 ,gltzl O g;;L(-" o;L.;s Wt jL s se\;;I ,,, arti La o:;.:;-d C
.Ji t.5,t1-r.;j,oat-,; oj; \5 lJ Irol . c - 1 2 - , 1. 1- 4 l r j $ l ; fl;: Q:i o:r5
giL; 3 bdL-
gg\,ra--)..c1 O .5LrcL; ,.J5a,.a,t:;! ;_*
.'l J.S5LacL; Jr ,iy lS Slt.;K*^ J,;;i o
.rJ*Ji I VE,+rlr_l .*. \-i :s o1-?. jli.rLJ*; J t-arlr.<
-r.:;L- t_L(_-i rVr-<.- g;[a,Jt JL- ! .i_rr 6;tK"-" I j ol;lK; +"[-r:-,1l .5:lr.; ^..6lf*V glo+"[ a
"tsr
3 .-rl-r.j-+oa
)l 6- l.1,ti ;-[-;
e5 (o;_l;jo l:) -"_y -;* ,9l.; .--- 13;_,, ! d ;la-l g:,5 5t-ocL; dtirs
n-. o[JU- C:i Sbi ca_lr; ArlP iit5,-rl;13:L;, .-tl:l: L +,..,l_l:.,1 g;;l:r, o3l[5
4el; o\;:3 os_9*l
"g;L_
.:;lr oJ-6-o 3 .5sl;-;l F_ ,Jl41 [-p; o:lirLl Jr) 4,.u[ 3: ;J:ji
g_l:j +ilr; J,S;|::tl,6jL .tf i ca.7 J) f3l.r, riyi o ..-t-lrj $li )tS dU-lr;: ,5.:1g-:--S-&-t
.dit5.-il-.ta1rr )r a-[;r J ,rl.1lK:a-"L;3-t )l ,?t r grtc.::l a.! .r:7 -,1-5 a
;r lS,-r-"i )J+q ,-r4-, *. o*-o: -.lll5r +r[ .(,_ JLJI a ..tijlr; g oVl; *.crL+*a 45rljL
e_sj
- r . 1 0 . i , . :ar lJS { b j V rlrjl 45cr,tA,irl,-._i:;j', )JF t clSl-r-- SV ar[ q O
.r4: Ttef ;r ;#i
o-V)S-:;r +^Li
;l cJu.S:l;t 'fLl C-jK> .i_ U .r^L-c ,51-" _,*_U;i 4+r'
Cei
tu glpl -u.;t- \*_ti
.s Vh c" d15 e)rl r-6; u*K;t ,',-_l
v -
pt-".J| r.V ,e ar
-
.:tJ3;-r nS(,-5rL *.;) K:;_/5
I L _
,S;t;;* rf , a
€ gQ;t611.V);_.!l1t';,51.9i;r S:Vl .---.1
r,, .:[a:;13 gt^ ;U;i
",t-tf ,* +
L. o.ru,_i
JL -rr c*l -r.rl t ru_r; ,JU"_lJf+ ,rf, ."f-r\"t" tt Glf Ler o.,t;
ilJ
.;L
1 -
,, pt-:.ila, a-*ilJ jl Jti I o-r-.i 2: jl;; pQrt ,St,,r.oV S;;.crl.;;;- arlP )l JJe) a
,J,i t4;J)1tt["L;l.f"U oJ-:r_jrr,uL r,cty15
""=LJ
f ef .bblt..dtsj#t?.Fbt Oir .rl-4., t itl..s;l carj'1:Ji-U F,
9 slri-jf .J;toj d fu^:r^ ,ir95o q lj ,=.f, :l ;trt,r^>lr5r S;, t oii o.,11.;.r ,)lb 4 pErt o
9 .'i!,.i ,15jtr.GY;tf sSloC.*s;Lo6_f tist r+..- o.*: ,JX+ J,-rE -,{ -Fr r, oyt5 dr
"1,.6
.ii.,,t _=!atEi .s f h;t (tf tlt";s +5r,13;1,',6t 0Ut.L-
-- aclf 6JF.r^-'l s[ o*j s*:1.r5;t u5l. f\?jl o
\ .
....fogj €-P \ri*l_\:*f illflAb:yf V 6a*La ,l LJ'" ,=JU;f C;>9 b-G^)1-f ;J'L
;1.;l r-b 3 ,J-t'i p; 6j;l-i orl- -^,r-e ;--aL f- il €* ,ro;-1 : -,! ,-rf :jt g;31 .rJ r"*"
cr-rl;--1 co\:JL- l'dU.iU-i1 ,SL- -,r5;.: +J..rr){--l 45 e-l{.!U- je:5U ,il-f *. K-f i iL- ;. ttl-t-- ,g r,',
}bf
. j ;1J ol-; p)L-t dl-F? _--l--* j oV-.5''.a. ,-r- ct -, .:i .L*-"i; t^ Lo 'jr' k'U-,Q gr!-"
fit- itS
i 1l-I i ri I.t-- .1b* 13,--c ll : p1.rr| .i- t,.r;-- t cJ 1o-r,-:,5 jl ;\5.i- ;--- ...U csly-JJ.-,;G Loo-rL. -i ;-J
L!
"J-l
..r-b-, J-!l f LJl ...rli. .5to;3-:5 3f :t 7e J j urL**; ti )l c ;-1 tlr-7 c*l o.J-:j.'r*5,-r^\K;;L-i 6-o
"/)t-l
gtr ,."pj ,.-F ,t1-.y.-L, j+ t .J:5 )Vi t 6'-14 .r,_L; +-5;-l pV;-l q n<! rl d-r n* L-". t f rr !
-LAl3_t -:s,)) a, 1; E)/,-1Jt4a JS ,-5-*t-;lS 3':-- ;GT s ts;t: : GSlt. dslf s .rt"=5gFu-r -t'-'t--)La'
"l+z
,*l-,--l
jl;i-til )l .t; .ral3t ,i ,;."-*- or\-i j .;3i p:l-u k,i ;. g;l;r::..rLl-: -/5.1 c- J +=;3 r:s;
I rr K-:", 31i'tuli;-l pgl stt 6 € e -,pJ r;?t 4S P il 1V f t.r--- .r;5,. tt.&-e-3 uU. *:;lr
f
|".zi,
!.5t a3 -r:);5 orSlJ, lA ,Jt i\t l rlt :! -r. br -i
di1.5 L. -,1-5)\ii ;kJsz ,g1.,'.:3-+ ,tl);
)ly.l 3*b r
oclr> s a.5:L.--)A'- Jr:'.>
..rJ.g;iS..-o uylt) a-tlf &; ..r1. : ,-Jlt J<-e ;-t ;:l-u U.
,..^-fJ-l;i '". ,r:;
-t-s a4 ;1.-d--l a-f.:*l 6 ;l.S
p:l-u; :3,- -;ti-.;L. .-,;Ll ,5t-orl.:;lj ;+-. t -tilj;-:u
JL: oE r. F oJ'.f J;:5d ,J; J-l -hlj t 3 J;-;i-.
fiY ef
-\ /i-tl) /b tf : u+lr- g.:l1i,5Lal"r.pLnrt:-f;-lp).,,
d\-oaJ\-a-C)L.el J.<-- -rs rJ-rl*. olS.u--- cgl-,r
r1,i 5L-o {-tJ: 6fa-t--,-,\3-r:--; .*l rlji o-r*-; ,JL- +lJ l.4-;l,59:-(i 3 jK;; ,La osrS b?; 45 -u"5
t^.,43i -eor;13 d\a +:.i,i ,tl1..s: ,-.:,.J;*- tS-rl.r:.J J:-r .. ./-b JJ,.S,Jl,$ oLl.r a,.! ^s--; *-5jljL JtSJ -r"irs
+5ljr,. o\:,
.:-; lJi d.{- g{-" --,!rn;l L# ,yi ,y-l;;;:-.l.r
-Y
3 ;.jS- ./-lr- J 4lt) utl;> Ggaf cry\5 l3l f U .e-'sit:[-t r', ! r.* n5.':*lo-t*rj,li S, Ii '-r:-;t.
;t-a[ o;t5 o,u ,r-clilp ;-|t>;, plK- ;r +5.ry ;-: 1l.t.i-r,9ollj 6b {,-L,o JL.lc 9 aa*i l, J(sI Uijf
(c-_f- J i1r ..r11J>) iits ory. .r".F F U* t;
.Fr,_)t
.c*.1 c-3K-r ;r ,rr-lJ: llt'olr; r-r3Jt5;l+5;*laL-- +ilti gb-str;l^f g*;t9.i tf b,=r-trj asls>s{
o1;;.: tg.i tot.lK g1;>1Err.. 't'3'e dta tr!. .. a'-Jl: jt
JifjGT .d-q, jsU U,,JJda
;-s .-[ilr;.5;...5;c.rrrS;t t Sf 6l,JiJ*i J u-ft
.tJ sjlr;
.d I il Ji:i.............. ,r-.
\l
S g"lfyr jl r,J*o OlrlP t-f
e-,f.\|iq*ate c^.JtLai dLoiab;tbJt '6.i.-7
4 {-c-7i.>LcJtjI
.+'Ja.. 'rLlrq:
FL*i cGt - lUr.r"a rl..-> -q rr*:.(J ,.-r,r grl.rti ,{5.o1a.f -tr rl,uKj
( ' . v