Professional Documents
Culture Documents
ISAT TestAdministrationManualVVV
ISAT TestAdministrationManualVVV
ISAT TestAdministrationManualVVV
udent Ad m l St a i n
s Test ion ss
I S AT
INTERNATIONAL STUDENT ADMISSIONS TEST (ISAT) TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION......................................................................................................................... 1 PROCEDURES FOR REGISTRATION AND ORDERING..................................................... 2 Test dates ................................................................................................................................... 2 Registration of candidates....................................................................................................... 2 Candidate fees........................................................................................................................... 2 Ordering materials from ACER.............................................................................................. 2 Receipt of testing materials ..................................................................................................... 3 OUTLINE OF CHIEF ADMINISTRATORS DUTIES ............................................................. 4 SECURITY OF TEST MATERIALS ............................................................................................ 4 CHECKLIST 1 ............................................................................................................................... 5 Before the day of the test ......................................................................................................... 5 CHECKLIST 2 ............................................................................................................................... 6 On the day of the test ............................................................................................................... 6 CHECKLIST 3 ............................................................................................................................... 7 After the test .............................................................................................................................. 7 BEFORE THE DAY OF THE TEST............................................................................................. 8 Standardised test conditions................................................................................................... 8 Staffing the test ......................................................................................................................... 8 Suggested ratio of candidates to supervisory staff.............................................................. 8 Selection and briefing of assistant supervisors and invigilators ....................................... 9 Selection of test venues............................................................................................................ 9 Setting up test rooms ............................................................................................................... 9 Receipt and storage of materials .......................................................................................... 10 Multiple-choice answer sheets.............................................................................................. 10 Timing of tests......................................................................................................................... 10 ON THE DAY OF THE TEST ................................................................................................... 11 Equipment needed for the test ............................................................................................. 11 Identification checks............................................................................................................... 11 Distributing and collecting materials in the test room...................................................... 12 Emergency situations............................................................................................................. 12 Prohibited items...................................................................................................................... 14 Permission to go to the toilet ................................................................................................ 14 Unethical behaviour............................................................................................................... 14 ADMINISTERING THE TEST .................................................................................................. 15 AFTER THE TEST ...................................................................................................................... 19 Returning test materials......................................................................................................... 19 Results ...................................................................................................................................... 20 APPENDIX A INFO UPDATE AND ORDER FORM ........................................................ 21 APPENDIX B CONFIDENTIALITY AGREEMENT........................................................... 23 APPENDIX C CHIEF ADMINISTRATORS REPORT FORM .......................................... 25 APPENDIX D TEST DISTRIBUTION FORM ...................................................................... 27 APPENDIX E MATERIALS RETURN FORM ..................................................................... 29 APPENDIX F TEST CENTRE CODES.................................................................................. 31 APPENDIX G UNIVERSITY CODES ................................................................................... 32 APPENDIX H REGISTRATION FORM ............................................................................... 33
INTRODUCTION
The International Student Admissions Test (ISAT) is written and developed by the Australian Council for Educational Research (ACER) as a measure of international candidates general cross-curricula reasoning abilities. ISAT is required as part of the admissions requirements for international students for: Griffith University (Dentistry) Monash University, Melbourne (Medicine) Monash University, Malaysia (Medicine) University of Western Australia (Medicine & Dentistry) Candidates register online at www.acer.edu.au/isat to sit for the test at any of the test centres around the world. All queries about registration and administration of ISAT should be directed to: ISAT Project Director or ISAT Project Officer ACER Private Bag 55, Camberwell, Victoria, 3124, Australia ph: 03 9277 5566, 03 9277 5586 (+61 3 9277 5566, +61 3 9277 5586 from outside Australia) fax: 03 9277 5757 (+61 3 9277 5757 from outside Australia) email: isat@acer.edu.au
CHECKLIST 1
Before the day of the test Take delivery of the test materials. Check them against the Packing Slip and contact ACER promptly if there is any problem. Store materials securely. Read this Manual carefully to become familiar with procedures. Select invigilator(s). Provide a copy of this Manual to each invigilator. Ensure that invigilators read this Manual. Each invigilator should complete a copy of the Confidentiality Agreement (p. 23). Arrange a briefing session for invigilators to ensure that all are familiar with the procedures in this Manual. Arrange an appropriate testing room(s). Plan candidate admission, seating and exit procedures.
CHECKLIST 2
On the day of the test Set out directional signage as required. Have ready: appropriate. Allow only approved items into the room. Confirm that any dictionaries are standard printed bilingual ones (electronic dictionaries are not permitted). Inspect dictionaries to confirm that there are no notes or writing in them. Direct candidates to seats. Follow the procedures laid down for distributing and collecting materials. Record test form serial numbers on Test Distribution Form (p. 27). Read aloud all instructions as printed in this Manual (pp. 15 - 18). Distribute a test booklet to each candidate. Never leave the test room unattended. Move around the room frequently. Check that the name and signature on the answer sheet matches the ID document of each candidate. Be alert to what is going on in the room at all times. directions for administering the test (p. 15 in this Manual); spare pencils and erasers; clock for each room that can be re-set as the instructions require; test booklets, answer sheets; Test Distribution Forms (p. 27 in this Manual).
Check candidate identity and tick candidates names off on the Attendance Roll, if
CHECKLIST 3
After the test Collect the Test Booklets and Answer Sheets separately. Do not dismiss candidates until all Test Booklets have been counted and verified. Maintain security procedures after the test. Make sure that candidates do not have access to used or unused Test Booklets as they leave the room. Follow procedures set out in this Manual for returning test materials, and complete the Materials Return Form (p. 29 in this Manual).
Suggested ratio of candidates to supervisory staff The examination room should be staffed as follows: 1 Chief Administrator or Assistant Supervisor and 1 Invigilator 1 49 candidates 1 Chief Administrator or Assistant Supervisor and 2 Invigilators 50 99 candidates 1 Chief Administrator and 1 Assistant Supervisor and 2 100 150 candidates Invigilators For each additional 50 candidates in a test room, 1 extra invigilator could be used.
Selection and briefing of assistant supervisors and invigilators 1 2 Clerical/administrative staff generally have the appropriate skills needed for invigilators. Reliability and integrity are essential. Impress upon all assistants the need for security. It is essential that supervisors and their assistants carefully read and conscientiously follow the procedures set out in this Manual.
Selection of test venues 1 2 3 4 The test venue should be selected to conform to standard criteria for examination centres. The desk space should be large enough to allow candidates to work without having to juggle the test booklet and answer sheet. Every candidate should be visible to invigilators at all times. L-shaped rooms, partitions, etc. are not acceptable if they obscure the invigilators view. Rooms need to be satisfactory with regard to: lighting, heating and ventilation; freedom from distractions; appropriate desks/tables and chairs; availability of wall clocks or substitute; acoustics; amplifying sound system in room/halls (where necessary); toilet facilities; and signage to alert occupants of neighbouring corridors and rooms that an exam is in progress.
Setting up test rooms 1 2 Place chairs directly behind the chairs in the preceding row. Keep rows straight. Place chairs and desks to ensure a minimum distance of 1 metre between candidates on both left and right sides, to minimise the possibility of cheating and to permit easy access to desks for candidates and invigilators. Every candidate must have his/her test booklets handed individually on to the desk. It will facilitate distribution if the invigilators can walk behind the last candidate in each row. This permits distribution of test booklets in sequence down one row and up the next. Time is saved and control of test security improved.
Receipt and storage of materials 1 2 The Chief Administrator is responsible for the security of all test materials from the time they are received until the time of their return to ACER. Within 24 hours of receipt, check all test materials and verify quantities. If there is a discrepancy between the Packing Slip and the quantities received, please notify ACER immediately by email or fax. Keep materials in locked storage except when they are actually in use. Only specifically designated assistants should have access to stored materials.
Multiple-choice answer sheets The invigilators should be familiar with the format of the answer sheet and the correct way to mark answers so that the procedure can be explained to the candidates. Keep answer sheets flat by storing them between pieces of heavy cardboard. Avoid using dog-eared, torn or folded answer sheets. Paper clips, pins and stray pencil marks are to be avoided, as they will affect the accuracy of the mark reading equipment. Timing of tests Invigilators may use a clock that can be re-set to a convenient time as each test begins.
Candidates are not to bring or write on scrap pieces of paper. All rough work is to be done in the test booklets, either in the margins or on the blank pages at the back of each test booklet. No eating or smoking is permitted during the test sessions or in the test rooms. Water bottles are permitted. Identification checks Candidates are required to show photo-bearing identification. The only acceptable forms of identification are: a current passport; or National Identity Card from the country of citizenship. The identification must contain a photograph that is a recognisable likeness of the candidate at the time of sitting the test a childhood photograph in a passport is not acceptable. A National Identity Card must include the candidates name, signature, date of birth and a recent photograph. If the candidate does not present a form of identification listed above, or if the identity document presented does not bear an easily recognisable photograph of the candidate as s/he looks on the test day, then the candidate will not be permitted to take ISAT.
10
Distributing and collecting materials in the test room 1 2 3 Test booklets must not be put on desks before admitting candidates to the test room. Each candidates test booklet must be placed individually on the desk by an Invigilator after the candidates are seated. Never ask candidates to pass test booklets down or along a row. Test booklets are sent from ACER in a sequential order. The distribution and collection of booklets in this order will make security easier to maintain. Ensure by checking numbers as distribution proceeds that no candidate receives more than one test booklet. Collect test booklets in the same manner and in the same order as they were distributed. Collect answer sheets separately from test booklets. Verify that every test booklet is handed in. Place unused test booklets in a secure position so that candidates cannot gain access to them as they leave the test room.
4 5 6 7
After distributing the test booklets use the Test Distribution Form to: record the number of candidates in the room. record the number of test booklets still in your possession. (i) Together they should equal the number of test booklets allocated to the test room.
(ii) If a shortage is found, inform the candidates that one of them has been handed an extra test booklet by mistake and ask for it to be handed in at once. When the test booklet is returned, proceed with testing. (iii) If the missing test booklet is not handed in, or if the shortage is discovered after the candidates have started the test, proceed with testing and make a detailed plan of the seating arrangements in the room showing the serial numbers of the test booklets as they were distributed up and down each row. It is essential to identify which particular serial number is missing. In this way it is possible to determine at exactly what point the missing test booklet would have been distributed. The supervisor can then question candidates at the exact distribution point. (iv) If a missing book cannot be located despite use of the procedures outlined above, proceed with the testing or the dismissal of candidates, but report the details to ACER.
11
Test errors and misprinted Test Booklets If a candidate complains of an error, Check the alleged error in the candidates Test Booklet. If the candidate just thinks there is something wrong but cannot show an obvious error (such as a misprint), the candidate should continue to the best of his/her ability. If there is a minor misprint (such as with an item number or a typographical error), which can be correctly interpreted, this should be corrected for the candidate, and an announcement made. If there is a major printing error in the Test Booklet, the booklet should be replaced and the answer sheet modified appropriately.
Report any problem on the Chief Administrators Report Form. Record details on the Test Distribution Form. 3 Candidate illness
If a candidate becomes ill, and leaves the test early, a note should be made on the Chief Administrators Report Form. Candidates excused from testing because of illness cannot return. 4. Late arrival of candidates
A candidate should not be admitted to the test session after candidates have commenced working. 5 Unforeseen events
If an unforeseen event occurs, Supervisors or Invigilators need to make decisions consistent with safety and common sense.
12
Prohibited items bags, briefcases, crash helmets audio devices, with or without earphones calculators mobile phones, pagers, laptops, palm pilots paper, books, newspapers any electronic item that can transmit or record information dictionaries other than a standard, printed dictionary
Candidates whose first language is not English may have a printed bilingual dictionary on their desks. Electronic dictionaries are not permitted. Permission to go to the toilet Candidates may go to the toilet if accompanied to the toilet door by an invigilator. (Of course, they must not take any test materials with them.) Unethical behaviour The giving of false or misleading information during the registration process, and any form of cheating during the test itself, are viewed as serious breaches of ethical behaviour and will attract penalties. Any candidate found to be cheating will automatically have his/her ISAT scores cancelled and will be prohibited from registering to take ISAT on a future occasion. Practices that constitute breaches of test rules include: attempting to gain access to test questions prior to the test; attempting to take the test on behalf of another person; allowing another person to attempt to take the test on their behalf; attempting to remove a test book or part thereof, an answer sheet, or any notes, from the testing room; failure to follow test supervisors instructions at all times; giving or receiving assistance during the test; creating a disturbance; and using unauthorised aids (including notes, note paper, calculator, mobile phone, tape recorder, etc.).
13
2.
May I have your attention please? ISAT consists of 100 multiple-choice questions to be completed in three hours. If you finish early, go back over your work and check that you have marked the answer sheet completely and correctly. You will not be able to leave the test room during the last 30 minutes of the test. Mobile phones, pagers and digital watch alarms must be switched off now. Keep your identification documents on your desk at all times, so the supervisors can check that you are seated at the correct desk. In this test, calculators, personal stereos, scrap paper, books, cigarette packets and food are not permitted. You may have a standard, printed bilingual dictionary. Electronic dictionaries are not permitted. The only items you should have on your desks are pencils, eraser, identification documents and printed dictionary. Now clear your desk of all other materials. Place all other items, including bags, wallets and purses, at the side of the room. Do that now . Please do not speak or communicate with other candidates from now on, until your test materials have been collected at the end of the session and you have left the examination room.
14
Have your Assistants distribute the Answer Sheets, one per candidate. Then say: Please listen to the following instructions carefully and do not pick up your pencils until told to do so. The sheet you are now being given is the machine scannable Answer Sheet. Do not fold or tear your answer sheet. Do not make marks outside the designated areas. You should use a B, HB or 2B pencil, not ink pen, to complete the Answer Sheet. Should you make an error, use an eraser to rub it out completely. Write the information first in the boxes at the top of the columns and fill in the corresponding ovals directly underneath each box. Do not tick, cross, scribble over, dash or write in the ovals. The selected answer ovals should be completely filled in. Pick up your pencils now. In block letters in the top left of the form, complete the details of your family name and other names, then sign your agreement to the test conditions in the space provided. Write todays date as day-month-year . Carefully copy down your passport or identification card number. Your ISAT Candidate ID number is on the email confirming your registration, which you should have with you. The Test Centre number is _ _ _. When entering your Date of Birth, please include leading zeros, eg. 01061982, being careful not to enter the current year as your year of birth. Now completely fill in the answer oval under the heading Sex. Enter the codes for the university(s) you are applying to which require you to sit for ISAT. For example, the code for University of WA is 36, the code for Monash University is 15 and the code for Griffith University is 11. If you are applying to another university, complete this when you receive your Test Booklet. The codes are on the back cover. Enter your Latest IELTS Score. If you have done another English language test, please do not include the score. If you havent done an IELTS test, please leave this section blank. If your score is a whole number (eg. 6), please make sure that you mark the answer sheet as 6.0. You may enter the Test Form, Test Booklet Number and Country where final year of school completed information when the Test Booklets are distributed. Print your Family name and Other names in the boxes, and fill in the corresponding ovals below each letter. Make sure that you use the same names that you will include in your university application, i.e. your legal names. Only include an English version of your given name if there is room after your real given names have been entered. Confine your family name to the first 20 columns and your first given names to the next 10 columns. If your names exceed the spaces provided, dont be concerned . Do not enter anything in the ovals in the test section at the bottom of the form at this stage. Please raise your hand if you have a question.
Take from your supply of Test Booklets the number of serially numbered booklets identical to the number of candidates in the test room. Distribute them, one to each candidate, keeping the serial numbers running consecutively up and down the rows. Record the distribution details on the Test Distribution Form. As they are distributed say:
15
You will now be handed the ISAT Test Booklet. On the front cover of your test booklet complete the details for your family name, other names, todays date and sign the declaration in the space provided. The Test Booklet number is located at the top right corner of the front cover. The test form code is on the left hand side of the front cover. Record both number and letter, for example: 7a. Complete both of these details on your Answer Sheet and fill in the appropriate answer ovals. Turn to the back cover of the Test Booklet to find the country codes. Fill in the code for the country in which you completed your final year of schooling on your Answer Sheet. Put down your pencils now.
Please listen to the following instructions carefully and do not pick up your pencils until told to do so. You will have three hours to complete the test. All answers must be recorded on the Answer Sheet, not in the Test Booklet. You will receive no credit for answers marked in the Test booklet. Your score is based on answers correctly marked on the Answer Sheet only. Any questions with two answers will be recorded as wrong. No marks are deducted for incorrect answers. You are not to write on scrap pieces of paper. All rough work is to be done in the margins of the Test Booklet. Calculators must not be used and must not be on your desk. Dictionaries may only be standard printed bilingual dictionaries. As there are no timed sections, you must pace yourselves. You will be advised when 10 minutes of testing time remain. If you finish early, you may leave the examination room quietly. No-one will be allowed to leave during the last 30 minutes of the test. When you finish, leave your Test Booklet closed on your desk beside your Answer Sheet. Are there any questions?..... After answering questions, set your clock at the appropriate time. Say: Pick up your pencils and start work now. The test will finish at .. Write on board Finishing time: ................. During the test, walk around the test room to make sure that candidates are marking their answers on the Answer Sheet using pencil. At the same time, check that the name on the Answer Sheet matches the ID documentation. When 35 minutes of test time remains say: Thirty-five minutes of test time remains. If you anticipate leaving the test early, please do so within the next five minutes, as you will not be permitted to leave in the last 30 minutes of the test. When 10 minutes of testing time remains, say: Ten minutes of testing time remain. As you finish, check your work thoroughly and remain seated until dismissed.
16
At the finish time say: Everyone, please stop work. Put your pencils down. You are not to write any more. Close your Test Booklet and leave it closed on your desk. Place your Answer Sheet next to your Test Booklet. Your Test Booklet will be collected first, followed by your Answer Sheet. Please remain seated and do not talk. Collect the Test Booklets first, then the Answer Sheets, in precisely the same order that they were distributed. Count and verify that you have every Test Booklet. Put Test Booklets and Answer Sheets where no student has access to them as they leave the room. When all materials have been checked and accounted for, say: Thank you for your cooperation. Remember to collect all your belongings before you leave the building. Do not take any test materials from the room. This sitting of ISAT is now completed.
17
When the delivery is packed for the courier, please email the ISAT Project Officer at ACER (isat@acer.edu.au) to notify that the despatch is on its way. Please include the consignment note number. The testing centre is responsible for the security of the test papers until they have been received at ACER. The ISAT Project Officer will email immediately to confirm that the papers have been received. THANK YOU FOR ASSISTING IN THIS TASK. Results ACER will communicate directly with candidates to provide them with a weblink so that they can access their own results. If candidates have queries about this process, please direct them to isat@acer.edu.au.
18
APPENDIX A INFORMATION UPDATE International Student Admissions Test (ISAT) Information update form 2007 2008 Please use this form to notify ACER of any upcoming changes to personnel or test centre details during the year.
Contact name/s: ______________________________________________________ Organisation: ________________________________________________________ Phone number (inc. country code): _______________________________________ Fax number (inc. country code): __________________________________________ Street address for courier delivery of tests: __________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Email address: ________________________________________________________
Please fax this update form to: ISAT Project Officer Australian Council for Educational Research (03) 9277 5757 (from within Australia) + 61 3 9277 5757 (from outside Australia)
19
20
INTERNATIONAL STUDENT ADMISSIONS TEST (ISAT) CONFIDENTIALITY AGREEMENT 2007 2008 TESTING
In signing this form I undertake: to maintain the security of the tests at all times; to ensure that all staff assisting with the administration of the test are fully briefed in the procedures set out in the Test Administration Manual; to ensure that all staff assisting with the administration of the test complete a copy of this form; to ensure that the procedures in the Test Administration Manual are followed in the test room(s); to ensure that the identity of all candidates is verified by requiring the candidate to produce photographic ID; to allow no persons access to the test, excepting the candidate(s) during the administration; to return every test booklet after the test administration; to allow no copies or transcripts of the tests to be made.
I understand the need for the maintenance of the strictest test security and confidentiality. I promise that I will not, directly or indirectly, in any way compromise the security of any examination materials. Excepting the candidate in the examination room, I will not allow any person other than an authorised supervisor of the test to have access to, look at or be informed about any examination materials. I know of no past breach of confidentiality and agree to report any breach to ACER that I witness or come to know about. I declare that I am not related to, nor a teacher of, a candidate who will sit for the ISAT in the 2007 2008 test. I understand that if I violate any of the requirements set out in the Test Administration Manual, I may be subject to legal action. I hereby agree to perform, and will be held responsible for, all the necessary duties described above and those described in the Test Administration Manual. Name: ________________________________ Signed: __________________________________
21
22
_________________________________________________________________
Number of staff: _____________________ Number of candidates: __________________ Comments (please include a report on any attempted malpractice, any problems with ACER-supplied materials, suggestions for improved procedures, feedback from candidates about the test, etc.):
23
24
(e)
to
Notes: (a) must be the same as (e) (b) = (c) except in cases where a faulty test booklet has been distributed and replaced. (c) plus (d) must equal (e) Quantity Faulty Test Booklets Replaced by: Serial numbers to to
This test was administered in strict accordance with the procedures set out in the Test Administration Manual.
25
26
Faulty Unused
Comments:
This test was administered in strict accordance with the procedures set out in the Test Administration Manual. Signed: _______________________________________________________ Date: ______________________________________________
27
28
29
30
31
32
33