Professional Documents
Culture Documents
04 Vibro V1000 Vs068en Englisch
04 Vibro V1000 Vs068en Englisch
04 Vibro V1000 Vs068en Englisch
VIBROCONTROL 1000
Single Channel Machine Monitoring Units
All rights reserved No part of this technical documentation may be reproduced without prior written permission of SCHENCK PROCESS GmbH. Subject to change without prior notice. Copyright 1996 by SCHENCK PROCESS GmbH, D-64273 Darmstadt
Telephone (06151) 32-2952 Fax (06151) 32-1468
CV - 110 / 116
CONTENTS
Contents
Description ................................................................................................................................... 3 1.1 Block diagram...................................................................................................................... 4 Technical Data ............................................................................................................................. 5 2.1 Ordering code for instrument type CV-110.......................................................................... 9 2.2 Ordering code for instrument type CV-116........................................................................ 10 Commissioning.......................................................................................................................... 11 3.1 Installation ......................................................................................................................... 11 3.2 Connections for instrument type CV-110 .......................................................................... 12 3.3 Connections for instrument type CV-116 .......................................................................... 13 3.4 Alarm relay ........................................................................................................................ 16 3.4.1 What you should know about alarm relays ........................................................ 16 3.4.2 Reset (acknowledging of relay messages) ........................................................ 17 3.4.3 Setting limit values ............................................................................................. 17 3.5 OK relay (self-monitoring).................................................................................................. 18 3.6 Readiness for operation .................................................................................................... 18 Explosion protection ................................................................................................................. 19 Service ........................................................................................................................................ 20 5.1 Changing settings.............................................................................................................. 20 5.2 Trouble shooting................................................................................................................ 22
4 5
CONTENTS
CV - 110 / 116
CV - 110 / 116
Description
Description
The vibration monitoring system VIBROCONTROL 1000 series C, comprising the
is used for measuring and monitoring absolute bearing vibrations. The vibration transducer converts the vibrations occuring at the bearing housing into electric signals. These electric signals are supplied to the measuring and monitoring electronics. The electronic system can either generate
the effective value of vibration velocity (veff) or the peak value of vibration displacement (sp)
comparing either of these values with 2 preset limit values. If these limit values are exceeded the respective alarm relays are tripped. Via the potential-free relay contacts warnings (pre-alarm) or the disconnection of the machine (master alarm) can be triggered.
The instruments types CV-110 and CV-116 only differ in the power supply voltage. CV-110 requires a power supply voltage of 230 V AC, CV-116 requires a power supply voltage of 24 V DC.
Description
CV - 110 / 116
1.1
Block diagram
Figure 1
Block diagram
CV - 110 / 116
Technical Data
Technical Data
No. of measuring channels Measuring Input 1 designed for a vibration velocity transducer with a transmission factor of: 100 mV/mm/s, fo = 8 Hz, Ri = 4 k or 75 mV/mm/s, fo = 15 Hz, Ri = 2,8 k Rin = 27 k without linearization 100 k with linearization The measuring input is adapted in the factory, according to the ordering code. transducer fo = 8 Hz: 10 ... 1000 Hz or 1 ... 1000 Hz (with linearization) transducer fo = 15 Hz 15 ... 1000 Hz or 2 ... 1000 Hz (with linearization) determined by jumpers Effective value of vibration velocity veff (mm/s) or Peak value of the vibration displacement (m) determined by jumpers 0 ... 2 mm/s 0 ... 20 m 0 ... 5 mm/s 0 ... 50 m 0 ... 10 mm/s 0 ... 100 m 0 ... 20 mm/s 0 ... 200 m 0 ... 50 mm/s 0 ... 500 m 0 ... 100 mm/s 0 ... 1000 m Measuring ranges are changed by means of jumpers
Input resistor
Measured variable
Measuring ranges
Technical Data
CV - 110 / 116
Analog outputs
Number Voltage output Current output Error 2 - for simultanious use 0 ... 10 V, RL 100 k 0/4 ... 20 mA, RB 500 Current output is changed by means of jumpers 5 % of the measured value 3 % of full scale 10 % for the whole measuring chain, including vibration transducer
Housing
Design Type of protection Painting Dimension Weight Aluminium casting IP 65 as per DIN 40 050 RAL 7032 (grey) 220 x 120 x 90 mm (L x W x H) approx. 2 kg
CV - 110 / 116
Technical Data
EMC
EC directive 89/336/EWG, EMC directive 92/031/EWG 73/023/EWG, low voltage directive 93/68/EWG EN 61010, EN 61000-4-11/1994 EN 50082-2, EN 61000-4-2/1995 EN 55011, ENV 50141/1993 EN 50081-1, EN 61000-4-4/1995
VDE0160/7.6.2, VDE 877 T2 VDE 0875/T11, VDE 877 T1 VDE 0878/T22 VDE 847/T4-11
Limit values
Number Setting range Setting error Response delay 2 10 % ... 100 % of full scale 5 % of full scale limit value LIM1 (pre-alarm) 30 ms, 1 s, 3 s, 10 s, 5 % limit value LIM2 (main alarm) 30 ms, 1 s, 3 s, 10 s, 5 % response delay is changed by means of jumpers 3 % of full scale
Switching hysteresis
Alarm relay
Number Design 2 monostable relay, optionally
Technical Data
CV - 110 / 116
Self-monitoring
Transducer system, signal line and mains supply are monitored as to interruption; fault message is signalled by the OK-relay (without response delay).
OK relay
Number Design 1 monostable relay, generally in normally energized non-latching
CV - 110 / 116
Technical Data
2.1
Figure 2
Ordering code
Technical Data
CV - 110 / 116
2.2
Figure 3
Ordering code
10
CV - 110 / 116
Commissioning
Commissioning
Adhere to attached safety instructions !
3.1
Installation
Remove housing cover and fix the base part by using 4 Phillips head screws M6. Any installation position is accepted! Replace unused conduit threads replaced by sealed metallic pegs to ensure type protection IP 65 and EMC.
Figure 4
Dimensions
11
Commissioning
CV - 110 / 116
3.2
Figure 5
Connection terminal diagram (The relay contacts are shown in de-energized condition)
12
CV - 110 / 116
Commissioning
3.3
Figure 6
Connection terminal diagram (The relay contacts are shown in de-energized condition)
13
Commissioning
CV - 110 / 116
Note:
This chapter describes the connectiion terminals of CV-110 and CV-116. Possibly necessary changes of the device setting are described in the Service chapter.
Protective conductor
The protective conductor PE of the mains supply cable must be connected to earthing point 1 inside the housing (cf. fig. 7). Use the forked terminal which is already fixed at earthing point 1.
EMC
The external grounding screw (cf. fig. 7) must be grounded with the shortest possible length of cable having a minimum crosssctional 2 area of at least 2,5 mm .
Figure 7
14
CV - 110 / 116
Commissioning
Screening
All cables connected to the electronic system must be screened!
There are two different cases:
The screen of the transducer cable must be passed through the PG-screwed connection and is to connect with earthing point 1.Use the forked terminal which is already fixed at earthing point. The screens of all the other cables must be connected with the corresponding PG-screwed connection (cf. fig 8).
Figure 8
15
Commissioning
CV - 110 / 116
3.4
Alarm relay
If the limit values are exceeded the corresponding alarm relays respond time-delayed, via the potential-free change-over contacts by means of which a warning signal or the disconnection of the machine can be triggered.
Normally de-energized If the limit values are not exceeded (OK) the coil of the relay is de-energized, however, if the limit values are exceeded (alarm) the coil is current-carrying, the relay is energized. Normally energized If the limit values are not exceeded (OK) the coil of the relay is current-carrying, if the limit values are exceeded (alarm) the coil is de-energized, the relay is released.
Figure 9
latching non-latching
The adjusted mode of operation is stated on the information sheet inside of the housing.
16
CV - 110 / 116
Commissioning
Example:
Requirement Setting Pre-alarm at 10 mm/s Main alarm at 14 mm/s Measuring range: 20 mm/s (= 100 %) Pre-alarm: Potentiometer LIM1 10 mm/s = 50 % Main alarm: Potentiometer LIM2 14 mm/s = 70 %
Figure 10
Alarm potentiometer
17
Commissioning
CV - 110 / 116
3.5
OK relay (self-monitoring)
By means of an integrated self-monitoring system interruptions in the transducer system or the signal line as well as the failure of mains voltage are signalled. The message is effected without response delay via the OK-relay. The OK-relay is always
Upon connection of the measuring and monitoring electronics and after the elimination of all malfunctions the OK-relay switches automatically from "ALARM" to "OK" (reset is not necessary). Limit value messages are not influenced by the self-monitoring unit.
3.6
18
CV - 110 / 116
Explosion protection
Explosion protection
By means of vibration monitoring system VIBROCONTROL 1000, series C, one can also monitor machines in hazardous areas.
Figure 11
It is within the responsibility of the user to make sure that the installation is effected in accordance with the local regulation and the local acceptance authorities. For further information please refer to the connecting diagram (fig. 5 and 6) and the description of the transducer.
19
Service
CV - 110 / 116
Service
Adhere to attached safety instructions!
5.1
Changing settings
De-energize the electronic system before opening the housing!
Basic adjustments must not be changed but by authorized service personnel only !!! Unauthorized adjustments are forbidden! The adjustments of the electronic system can be changed by different jumpers, which are accessable after the housing cover has beeen removed (cf. fig. 12). The following adjustments are possible:
Measured variable
Frequency range (with/without linearization) Measuring range Mode of the alarm relays
The measuring and monitoring electronics have been set and tested according to the details given in your order. The setting data are defined on insert sheet "Ordering code/device setting". The insert sheet is contained in the housing. If the device setting is other than standard, you will find the setting data under the heading of "Factory setting". For your own safety you should write down each change of the setting data together with the serial no. in the insert sheet.
20
CV - 110 / 116
Service
Figure 12
Service
CV - 110 / 116
5.2
Trouble shooting
If the OK-relay signals a malfunction, proper functioning of the monitoring system cannot be guaranteed any longer. We recommend to perform the following tests:
required voltage at the mains terminals? Power supply transformer thermal fuse has opened? Wait until the power supply transformer has cooled off. If upon retrying to switch the instrument on the fuse again opens, then the instrument should be sent to an authorised service centre and checked.
required voltage at the mains terminals Power supply fuse F403 ok?
The self-monitoring unit only reacts if the signal circuit is interrupted; by bridging the signal input (terminals 2 and 3) proper working order can be simulated If this jumper is positioned e.g. at the terminal protective housing, the source of malfunction can be determined much faster. The self-monitoring unit does not detect a short-circuit occured in the transducer/transducer connection. However, despite the existing vibration level, the following values can be measured at the analog outputs: Analog output 0 ... 10 V: 0 ... 20 mA: 4 ... 20 mA: 0V 0 mA 4 mA
If these measures are not suited to eliminate this malfunction, the electronic system together with the transducer have to be returned for repair. Further trouble shooting "on site" can be performed by authorized service personnel only.
22
CV - 110 / 116
Service
Advantages and disadvantages of 24 VDC operation with the CV-110 resp. CV-116 24 V DC connection to CV-116 Advantages
The instrument has a DC/DC converter. Therefore the potential freedom of the power voltage is guaranteed. This makes the analog outputs also potential free. A further advantage is in the large tolerance range for the 24 V power supply (18 36 VDC) In addition, with this connection maintenance of the EMV guidelines of the manufacturer are also guaranteed
Note:
The 24 V DC input is protected by a 0,5 A fuse.
23
Service
CV - 110 / 116
24
Application
SCHENCK vibration velocity sensors operate in accordance with the electrodynamic principle and are used for measuring the bearing absolute vibration of machines.
1.1
Connection Diagram
1.2
Polarity
With the illustrated direction of movement of the bearing shell, a positive polarity signal is produced at the white wire of the cable.
2
2.1
Technical Data
General Data
Sensor cable Length Teflon cable; PTFE (C) 2 2 x 0,38 mm ; shielded 5 m; wire ends: open Extension of the sensor connecting cable to a max. of 200 m is possible (wiht a terminal box) stainless steel; hermetically sealed Central mounting by means of stud M10 x 25; DIN 914; A2F max. tightening torque 87 Nm IP 66 approx. 500 g EN 50082-2: 1995 Pkt. 1.1, 1.2, 1.4, 2.1, 2.2 EN 50081-2: 1994 Pkt. 1.1, 1.2
Housing Fixing
Protective class as per DIN 40 050 Weight of sensor without cable EMC
2.2
RL 4 k + RL
Internal impedance Transverse sensitivity Natural frequency fo Operating temperature range Max. admissible vibration displacement Cable protection Magnetic field sensitivity
4 k 5 % 7% 8 Hz 10 % -40 ... + 80 C (short-term max. + 100 C) 0,45 mm Flexible steel protective hose encased with PU material < 0,03 mm / s 0,1 mT
2.3
Internal impedance Transverse sensitivity Natural frequency fo Operating temperature range Max. admissible vibration displacement Cable protection Magnetic field sensitivity
3 k 5 % 5% 15 Hz 2 % -40 ... + 80 C 1 mm Flexible steel protective hose encased with PU material < 0,024 mm / s 0,1 mT
2.4
Internal impedance Transverse sensitivity Natural frequency fo Operating temperature range Max. admissible vibration displacement Cable protection Magnetic field sensitivity
3 k 5 % 6% 15 Hz 5 % -40 ... + 200 C 1 mm Rust-free stainless-steel, not encased < 0,024 mm / s 0,1 mT
3
3.1
Mounting
Attaching the sensor
3.2
If the protective conduit has a braided shield, to ensure a clean cut through the braided wrap a strip of metallised adhesive tape around the area where the cut is to be made before starting the cut. Cut the protective conduit with a suitable cutting tool, e.g. metal saw, cutting disc. De-burr the cut end.
3.3
To achleve the optimum shielding performance of AC-331 according VDE 0245 and DIN 47250 part 4, the protective conduit with connector should be assembled as follows: Cut protective conduit to appropriate length (see 3.2). Disassemble connector and slide pressure screw (long version) over the conduit. Slide sealing ring over the conduit with tapered edge facing the pressure screw. Uncover the outer jacket of the conduit with care leaving a section as long as 1.5 x the width of the brass-thrust collar. Cut copper shield with scissors flush with the conduit. Slide brass-thrust collar (with taper side as shown) over the conduit as illustrated above. Screw brass ferrule into the conduit until it stops. Assemble the rest of the individual components and tighten so that the O-ring is not movable. For liquid-tight installations install the additional O-ring at the connector thread side.
3.4
Cut protective conduit to appropriate length (see 3.2) Slide the union nut and sealing ring on steel protective hose behind the cutting point Screw the inner tube onto the steel protective conduit Slide steel protective hose slide over transducer cable and fix protective hose joint to the transducer and the steel protective hose Adjust sensor cable length to suit and ansulate Solder screen onto transducer cable; protect soldering joint by means of shrink tubing and rubber bushing Fix end sleeves to cable ends
10