1

2012

''

'' :

'' -

''


''
''

''

'' .

...

'' ''

...

...

2007

''''

2012

 ...

2011

...

...
/

''

''

'' ''

'' '' ...

/

'''' ..

''

...

''

..

'' ''

'' ''

'' ''

''

''

...

''

''''

''.

2012

(1)

10
""

.""
2002"
".

- -

. .

...

.(6)

''

(2)

(3)

...

'' .(7)

)


( .(4)

-
-

...

(5)

2012


.(8)

...

.(9)

.(10)

.(11)

2012

''

...

''

.(12)

...

2012

- -

.
) (3 ''

''

) (4 ) (

1917

) (5 )(

) (6

...

5.

.
) (7 ) (
.
)(8

) (

1981 )

..!.

.
) (9

10

) (

) ( .

) (10

)) (11

( .1980

__________________

) (1

) (12

) (2

- -

2012

 )(2

:
-1

''

''...

) ''.

''

'' ' ' '''

''(.

2005

'

'' ''

''''

''''

1947

''

31

1947

...

1948

''... .

'')
''

1947

''

'' ''
.(1973

2012

 ...'':

- :

...

''

)''.

1947

...

.(-

) ''...

''

1947

)''. ''

''(.

1956-

''(.

12

- :

-2
:
- :


...'' :

...'' :

'' ...

1948

2012

''

1949

''

- ...

) (...

)''...

''

''

''(.

...

...

) ...

...

''

) '' .

''(.

''
''(.

...

.


- -

''''



'' ''




.

1951

1948

)( ...

10

2012

'' -1951

...1956

''(.

'' ''

''

'' '' :

''

( 1952

) ''

..

'' .(.

'' : ''

'' :

'' :

''.

'' '' )

)( :

11

2012

.
.



.

12

2012

13

2012

 :


.

.

''
''

) (

2000

2003

11

2001

'' ''

.(1)

2002

14

2002

2012

.(3)

''''

''''

''''

''

''

'' ''

(...

__________________

(1):

(2).
(3).
(4)
30
2002 .16

.(2)

.(4)

15

2012

(*)

. .

:


-

- .

.
:.

- :

..

- :

. :

16

2012

 :
.

.






.

''''

/
''
''
''


''

17

.








...

2012

7 : .2007

2007)

'' ''

1996

...

...

....

____________
(*)

18

2007-6-3 :

2012

)(

)( .

'''' ''''...

19

2012

'' ''

'' ''

-2

-1

'' ''

-3

''

''

(...

'' '' .

20

2012

-4

.1956

''

''

''

''

'' ''

.
:
-5

''

''

21

.
:

.


.

2012

 :
) (

(*)

...

...

...

'' ''

...

- -

''''

22

2012

'' .

'' ''

1982

...

5 1991

.1993

...

1967

...

...

1830

1881 1911

...

1994

32

1912

...

...

''

''.

'' ''

1980

...

...

1996

1994

...


...
1996

...






..
...

''

23

2012

...

1998

...

...

...

)(

''

...

...

'' ...

''

''

...1998

1997

'' ''

**

...

...

...

...

...

''''

''''...

MCA

...

...

**

...

...

'' ''

...

''''

..

...

...

1997

...

''''

2003

...

MCA

2000

MCA

...

24

2012

2002

--

- -

...

...2005

...

2005

...

...

'' ''

...

...2005/09/12

...

''

'' ...

...

...

2004

1994

...

...

...

_________________

1995
...

1997

1999

(*)
2007

tifraymag@gmail.com

25

2012

,,

/

''''

-
''''





.

'' ''
.

(''
''

26

) (
:







''''

2012

''''

2011

(...

''

''

...

...

2011

27

2012

1975

''

''

1984

1992 .1996

65%

2002

20%

13.11%

40%

/ /

.



/

1971

28

/ /
/

2012

 :









.

.

20

''''

29

2012

'' ''

''''

'' ''

''''

30

2012

16

) .(7

'' ''

'' :

''

''les

indigens''

31

2012

''

''

-1
'' '':

32

2012

'' '''' ''

'' ''

'' :

'''' :

'' ''

'' ...'' :
.'' ...

-3
:

-2 ''

'' :

'' :

''

'' :

''

....

'':

''

33

2012

'':

: '' ...

''

))((

) (.....

''.

'' :

''

...

.(146

''''

...) .

(.

...

.
''

) -

.(143

'''' '''' '' ''

''

...

''

''

''

.(150

''

'' ''

1980
.

34

2012

1962

''

- 1958

1959 .1984

.-

4 2004

''

1
2 -

3 -
4 -
5 -

6 -
7 -

8 -

9 -
10
-
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -

35

2012

17

09 2012

54

15
16 1958

1958

157

''

''.

07
1958

13 1959

1959

1956

05

1960

1973

1925

1981

18

16 1995

27

1956

1994

16

1995

01 1957
14
1958
10

36

2012



-
-

...

'' ''

1956

) (

...

''

''-''

''''

'' )(.

...

37

1956

2012

''

''

''

''.

7
1962 13
.1996 ''

...

1906 1908
7 1972 1970 1962
1992 1996

(...

''.

(1991)

22 1996 1996

1996/09
/13

... ''
'' ''
''

''

'' ''

2003

''

''
''

1978

...

( .

'' ''

(1991)

22
1996 1996
1996/09/13

!

)

1958

'' ''

... ''

'' ''

''

38

2012

) (1978

'' :

!.

''.

'' :

''

''

''.

...

46

1912

'' :

'' ''

'' ''

''

''''

.

...

''''

'''' ...

'' ''

''''

'' '' '' ''

39

2012

''

'' ) .

''

''

(.

'' ''

'' ''

''

.1997 -1987

''

''

''

...

''

'' ''

'' - -

'' '' ''

/ 19

'' ...

'' ''

...

... /

''
''

...

40

2012

)(

)

(




)(








!!
.

)(

(
( )
)

)(

)(

)(

)(

)(

)(

)(

)(

)(

)( )(

)( )(

)(

)(

)(

)(

)(

) (

)(

)( )(

)(

)(

250

41

2012


) (
) (






)(
)(

)(
)(

!!







!! .

) (

CalligraphieTifinaghePar:l'artisteMoulid

)(



) ( ) (






)(



)(







. !!

42

2012

43

2012