Professional Documents
Culture Documents
Bi Lantz
Bi Lantz
Bi Lantz
Row no. VI. Expenses made for the research development activity ***)
A Research development expenses, out of which: - from public funds - from private funds B 51 52 53 1 2
31.12.2011
31.12.2012
F30 - page 4
Receivables related to the social insurance budget and the State budget unpaid in due time (from acct 431 + from acct 437 + from acct 4382 + from acct 441 + from acct 4424 + from acct . 4428 + from acct 444 + from acct 445 + from acct . 446 + from acct 447 + from acct 4482) Other receivables ( acct 453 + 456 + 4582 + 461 + 471 + 473), (rd.85+86+87) - offsets concerning the participation interests, offsets with shareholders /associations concerning the capital ,offsets from venture operations ( acct 453+456+4582) - other receivables concerning natural persons and legal entities other than receivables connected to public institutions (State institutions) (from acct 461 + from acct 471 + from acct 473) 87 12.684 86 38.254 112.311 84 85 38.254 124.995 83
- amounts taken over from account 542, representing treasury advances granted according to the law and not discounted until the balance sheet date (from acct . 461) Interests to be received ( acct . 5187) , out of which: - from non-residents The value of the loans granted to the business operators *****) Short-term investments, in gross amounts ( acct . 501 + 505 + 506 + from acct 508), (rd.92 to 98) - traded shares issued by residents - non traded shares issued by residents - shares issued by the residents - debentures issued by residents - shares issued by the resident undertakings for collective investment - shares issued by non-residents - debentures issued by non-residents Other values receivable ( acct 5113 + 5114) Cash in RON and in foreign currency (rd.101+102 ) - in RON ( acct . 5311) - In foreign currency (ct. 5314) Current bank account in RON and foreign currency (rd.104+106) - in RON ( acct 5121), din care: - current accounts in RON opened in nonresident banks - in foreign currency ( acct 5124), out of which: - current accounts in foreign currency opened in no- resident banks Other current accounts in banks and letters of credit (rd.109+110) - amounts under settlement, letters of credit and otder values receivable, in RON ( acct 5112 + 5125 + 5411) - amounts under settlement and letters of credit in foreign currency (din acct . 5125 + 5412) Debts (rd. 112 + 115 + 118 + 121 + 124 + 127 + 130 + 133 + 136 + 139 + 142 + 143 + 147 + 149 + 150+ 155 + 156 + 157 + 163) Bond loans, in gross amounts( acct 161 ),(rd. 113+114) - in RON - in foreign currency Interests related to bond loans in gross amounts ( acct 1681), (rd.116+117) - in RON - in foreign currency
88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 2.526.722 2.478.874 674 674 699 699 3.417.528 1.927.178 3.437.073 19.545 2.180.261 253.083
F30 page 5
Short-term internal bank credits ( acct 5191 + 5192 + 5197 ), (rd. 119+120) - in RON - in foreign currency Interests related to the short-term internal bank credits (from acct 5198), (rd. 122+123) - in RON - in foreign currency Short-term external bank credits ( acct 5193+5194+5195), (rd .125+126) - in RON - in foreign currency Interests related to the short-term external bank credits (from acct 5198), ( rd. 128+129) - in RON - in foreign currency Long-term bank credits ( acct 1621 + 1622 + 1627 ), (rd.131+132) - in RON - in foreign currency Interests related to long-term bank credits (from acct 1682) (rd.134+135) - in RON -in foreign currency Long-term external bank credits ( acct 1623 + 1624 + 1625 ) (rd.137+138) - in RON - in foreign currency Interests related to long-term external bank credits ( from acct 1682) (rd. 140+141) - in RON - in foreign currency Credits from the State treasury and the related interest ( acct 1626 + from ct. 1682) Other loans and the related interests ( acct . 166 + 167 + 1685 + 1686 + 1687) (rd. 144+145) 118 119 120 121
128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
- in RON and expressed in RON, whose offset is made in accordance with the rate of exchange of a foreign currency - in foreign currency The value of the received grants (from acct 167) Commercial debts, advances received from the clients and other similar accounts, in gross amounts ( acct 401 + 403 + 404 + 405 + 408 + 419), out of which: - external commercial debts , advances received from the similar accounts in gross amounts ( from acct 401+from acct 403 +din acct 404 + from acct 405 + from acct 408 + from acct 419)
144
60.645
49.192
148
1.284.671
Debts concerning the personnel and similar accounts ( acct 421 + 423 + 424 + 426 + 427 + 4281) Debts concerning the social insurance budget and the State budget ( acct 431 + 437 + 4381 + 441 + 4423 + 4428 + 444 + 446 + 447 + 4481) (rd.151 la 154) - debts concerning the social insurance budget ( acct 431+437+4381)
149 150
605.877 723.132
336.071 426.848
151
250.044
218.447
F30 page 6
- fiscal debts concerning the State budget( acct .441+4423+4428+444+446) - special funds similar taxes and levies ( acct 447) - other debts concerning the State budget ( acct 4481) The entity debts in relation with the affiliated entities ( acct .451) Amounts owed to the shareholders / associates (acct .455) Other debts (acct 453 + 456 + 457 + 4581 + 462 + 472 + 473 + 478 + 269 + 509) rd.(158 to 162) 152 153 154 155 156 157 9.103 12.529 468.559 4.529 203.915 4.486
-offsets concerning the participation interests , offsets with the shareholders /associates concerning the capital, offsets from participation operations ( acct 453+456+457+4581) -other debts concerning the natural persons and the legal entities other than the debts concerning the public institutions (the State institutions) 1) (from acct .462+from acct 472+from acct 473) - subsidies not registered at incomes (from acct 472) - payments to be made for financial immobilizations and short-term investments ( acct 269+509) - income in advance related to the assets received through transfer from the clients ( acct 478) Interests payable ( acct 5186) The value of the loans received from the economic operators *****) Subscribed and paid capital ( acct 1012), out of which: - traded shares 2) - non-traded shares 3) - shares - capital subscribed and paid by non-residents (from acct 1012) Patents and licenses (from acct .205)
158
159
9.103
12.529
160 161
162 163 164 165 166 167 168 169 170 110.000 110.000 110.000 110.000
XI. Subscribed and paid capital ( acct 1012), (rd. 176 + 179 + 183 + 184 + 185 + 186)
- owned by public institutions, (rd. 177+178) - owned by central subordination public institutions - owned by local subordination public institutions - possessed by state owned companies, out of which: -where the state is the unique shareholder - where the state holds a majority stake - where the state holds a minority stake
F30 page 7
- owned by autonomous administrations - possessed by privately owned companies - owned by natural persons - owned by other entities 183 184 185 186 187
XII. Dividends of the state owned companies and payments of the autonomous administrations, out of which:
- dividends/payments related to the year 2012, distributed by public institutions, out of which: - towards central subordination public institutions - local subordination public institution - dividends/payments out of the profit of the year 2011, paid to public institutions, out of which:
188
- to central subordination public institutions - to local subordination public institutions - dividends/payments out of the profit related to the fiscal years before 2011, paid to public institutions, out of which:
195 196
2) Securities which give ownership over the companies, which are not negotiable and traded, according to the law. 3) Securities which give ownership over the companies, which are not traded.
F30 - page 8
ADMINISTRATOR,
Surname and name Surname and name
MADE UP BY,
DINU LAURA
Position 11Economic
TOTH GYULA
Signature
Manager
Seal
, ON 31.12.2012
Non-current assets Row No. Initial balance Increases Total Gross values Reductions Out scrapping A B 1 2 3 4 5 of which: and Final balance (col.5=1+23)
dismantling
Set-up costs and development expenses Other assets Advances and intangible assets in progress TOTAL (rd. 01 to 03) Tangible assets Land Buildings Technical installations and machines Other installations, equipment and furniture Advances and tangible assets in progress TOTAL (rd. 05 to 09) Financial assets FIXED ASSETS - TOTAL (rd.04+10+11)
537.167 X 679.989
A Intangible assets Set-up costs and development expenses Other assets TOTAL (rd.13 +14) Tangible assets Land Buildings Technical installations and machines Other installations, equipment and furniture TOTAL (rd.16 la 19) DEPRECIATIONS- TOTAL (rd.15 +20)
16 17 18 19 20 21 38.948 84.514 10.648 134.110 174.035 63.215 74.080 12.129 149.424 191.979 102.163 158.594 22.777 283.534 366.014
F40 - page 2
- RON Final balance (col. 13=10+11-12)
A Intangible assets Set-up costs and development expenses Other assets Advances and intangible assets in progress TOTAL (rd.22 to 24) Tangible assets Land Buildings Technical installations and machines Other installations, equipment and furniture Advances and tangible assets in progress TOTAL (rd. 26 to 30) Financial assets ADJUSTMENTS OF IMPAIRMENT-TOTAL (rd.25+31+32)
10
11
12
13
22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33
ADMINISTRATOR,
Surname and name TOTH GYULA Signature __________ Seal of the company
MADE UP BY,
Surname and name DINU LAURA
Position 11ECONOMIC MANAGER Signature _________________________________________ Registration no. in the professional body:
Validated form
Balances / Turnover taken from the balance sheet and filled in the forms F10 and F20 col.2 (current year)
OK