1.

-

,
(
)
,
,
.
- ,
,
- ,
-


,

134

.
,



, -
.
:
- 1980
(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of
Goods) CISG
- UNIDROIT
1994 (The UNIDROIT Principles of International Commercial
Contracts) UPICC 1
-
1994 , 1999 .
PECL.
2005
.


.
UNIDROIT
( UPICC),
( PECL)
( ,
)
,
,

, lex mercatoria.
,
.
CISG ,
1 2004 ,
,
- ,
1994 .

135

.
,
CISG CISG
,

.
. 7(2) CISG :
,
, ,
,

.
,

:2
CISG,
() UPICC PECL
CISG, .
UPICC PECL
CISG
CISG,

,
.
2. PECL
PECL, -
9:501.


.
8:108,
2 Blas F., Httler P.: Remarks on damages provisions in the CISG, PECL and UPICC,
December, 2004

136

,
.
PECL

- .
. ,
oj
.

( )
.
PECL



. , 8:108 PECL,
...

.
,
, ,

.
bona fide
,

.3


, .4
, 9:502 PECL (General Measure of Damages),

, ...
,
,
.

3 Article 8:109 PECL .
4 Art. 9: 502 PECL Art. 7. 4. 2 (1) UPICC.

137

. ,

9:503 PECL
.


PECL
9:502

, , ,
.5 :

,
PECL (. 9:504),

,
.
,


. ,
,
.
,


,

. PECL Art. 9:
501(2), .

.
,
,
.

, PECL
5 <http://cisgw3.law.pace.edu/cisg/text/
peclcomp74.html#cnpc>

138

. ,
,
,
. PECL
.

CISG, UPICC PECL
,

.
3.

,
(Study group on European
civil code), -
(Research group on EC Private Law (Acquis
Group)). , 2009
(Draft Common
Frame of Reference, : DCFR).
,

PECL.


.
DCFR,
PECL, PECL


- . DCFR
.
, DCFR
PECL
(
6)
.
. , DCFR

139

, ,
.
, DCFR 10 .

. ,
.

,

.
7:204: Liability for loss caused by reliance
on incorrect information
. : (1)



:
(a)
;
()

.
(2)
.

.

,
, ,
,
o . ,

, ,
,

6 ( juridical act
DCFR)
. ,
, , , ,
.

140

, culpa in
conrtrahendo .7

,
.

.
III ,
,
. ,
DCFR, o
. ,

, .
PECL,
DCFR .
PECL
DCFR,

.
DCFR,
, - ,
, ,
, ,
, ,
,
, .
PECL.

3: ,
7: . 3:701: Right to damages (
):
(1)
,
7
: Study Group on a European Civil Code and the Research Group
on EC Private Law (Acquis Group), Principles, definitions and model rules of European
private law Draft common frame of reference (DCFR), .513-517, http://
ec.europa.eu/justice/contract/files/european-private-law_en.pdf

141

.
(2)

.
(3)
. ,
.

.

,



, (
3:702). ,
3:703,
,

,

.

(. 3-705). ,

.
DCFR
,

,
DCFR PECL. ,

. ,

,
, PECL

. , DCFR 3:701
.

142

PECL
, DCFR .
4.

,
,
-

, (
)
, ,
.

,


,
.




.
. 255
(), . 9:503
(PECL).

,
.

,

.8
DCFR, 3:703
:

8 . 255, . 2 .

143

, ,
.

2008 .
,

.


,
, ( ),9
-
.
...
, ,
...10

,
.

PECL

. PECL



.
, Art 8:108 PECL, ...
,
.


, ,

.
9 . 252
10 . 255

144

. 254

(

), 8:109
PECL bona fide

.


,

.

,


1994 ,
1999 .

,


2009

-


-
.








.

145

Marija AMPOVSKA
GENERAL OVERVIEW
ON THE CONTRACTUAL
RESPONSIBILITY IN THE
LAW OF THE EU
bstract
This paper explores and elaborates contractual liability in EU legal models and rules, elaborating
the content of the Principles of European Contract Law (PECL) that
were published in 1994 and supplemented in 1999. In the paper, PECL
is seen as a model of rules closely
related to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 and
The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts,
1994. The newest tendency of European private law are expressed
in the academic draft containing
principles, definitions and model
rules of European Private Law, also
known as DCFR, which originated
in 2009 as a result of the work of
two groups within the EU Working
Group on European Civil Code:
Study group on European civil
code and Research group on EC
Private Law (Acquis Group). In
conclusions, this paper shows the
basic rules governing the issue of
contractual liability in Macedonian
legal system and gives comparative
analysis on the compliance with the
European rules and legal models.

146

Blas F., Httler P.: Remarks on the Damages Provisions in the CISG,
Principles of European Contract Law (PECL) and UNIDROIT Principles
of International Commercial Contracts (UPICC), December 2004
Flesner T. C.: The europeanisation of contract law, New York, 2008;
Gardner R. O., Beale H., Zimmermann R., Schulze R.: Fundamental
texts on european private law, Portland, 2003;
Perovi, S.K. (2004) Osnov ugovorne i deliktne odgovornosti. Pravni
ivot, vol. 53
Study group on European civil code, Research group on EC Private
Law (Acquis Group): Principles, definitions and model rules of european
private law - Draft Common Frame of Reference (DCFR), .), sellier. european law publ., 2009
Von Bar C.: Non-contractual liability arising out of damage caused to
another: (PEL Liab. Dam.), sellier. european law publ., 2009
Weinrib J. E.: The idea of private law, London, 1995
Zimmermann R.: Roman law, contemporary law, European law:the
civil tradition today, 2001
., .: , ,
2008.