Professional Documents
Culture Documents
Granth Sahib 35
Granth Sahib 35
The Name of the Lord is inaccessible, unfathomable, exalted and sublime. It is chanted by the Lord's Grace. myrY min Anidnu Andu BieAw ] (1264-15, mlwr, mhlw 4) By great good fortune, I have found the True Congregation, and in the Company of the Holy, I am carried across. ||1|| gur prswid nwmu hir jipAw myry mn kw BRmu Ba gieAw ]1] rhwa ] (1264-15, mlwr, mhlw 4) My mind is in ecstasy, night and day. ijn hir gwieAw ijn hir jipAw iqn sMgiq hir mylhu kir mieAw ] (1264-16, mlwr, mhlw 4) By Guru's Grace, I chant the Name of the Lord. Doubt and fear are gone from my mind. ||1||Pause|| iqn kw drsu dyiK suKu pwieAw duKu hamY rogu gieAw ]2] (1264-17, mlwr, mhlw 4) Those who chant and meditate on the Lord - O Lord, in Your Mercy, please unite me with them. jo Anidnu ihrdY nwmu iDAwvih sBu jnmu iqnw kw sPlu BieAw ] (1264-18, mlwr, mhlw 4) Gazing upon them, I am at peace; the pain and disease of egotism are gone. ||2|| Eie Awip qry s.sit sB qwrI sBu kulu BI pwir pieAw ]3] (1264-18, mlwr, mhlw 4) Those who meditate on the Naam, the Name of the Lord in their hearts - their lives become totally fruitful. quDu Awpy Awip apwieAw sBu jgu quDu Awpy vis kir lieAw ] (1264-19, mlwr, mhlw 4) They themselves swim across, and carry the world across with them. Their ancestors and family cross over as well. ||3|| jn nwnk ka pRiB ikrpw DwrI ibKu fubdw kwiF lieAw ]4]6] (1265-1, mlwr, mhlw 4) You Yourself created the whole world, and You Yourself keep it under Your control.
Those who do not drink in the Ambrosial Nectar by Guru's Grace - their thirst and hunger are not relieved. Awvq jwq ibrQw jnmu gvwieAw duiK lwgY pCuqwe ] (1265-3, mlwr, mhlw 4) The foolish self-willed manmukh burns in the fire of egotistical pride; he suffers painfully in egotism. ijs qy apjy iqsih n cyqih iDRgu jIvxu iDRgu Kwe ]1] (1265-4, mlwr, mhlw 4) Coming and going, he wastes his life uselessly; afflicted with pain, he regrets and repents. pRwxI gurmuiK nwmu iDAwe ] (1265-4, mlwr, mhlw 4) He does not even think of the One, from whom he originated. Cursed is his life, and cursed is his food. ||1|| hir hir pw kry gu{ myly hir hir nwmu smwe ]1] rhwa ] (1265-5, mlwr, mhlw 4) O mortal, as Gurmukh, meditate on the Naam, the Name of the Lord. mnmuK jnmu BieAw hY ibrQw Awvq jwq ljwe ] (1265-5, mlwr, mhlw 4) The Lord, Har, Har, in His Mercy leads the mortal to meet the Guru; he is absorbed in the Name of the Lord, Har, Har. ||1||Pause|| kwim koiD fUby AiBmwnI hamY ivic jil jwe ] (1265-6, mlwr, mhlw 4) The life of the self-willed manmukh is useless; he comes and goes in shame. iqn isiD n buiD Be miq miDm loB lhir duKu pwe ] (1265-6, mlwr, mhlw 4) In sexual desire and anger, the proud ones are drowned. They are burnt in their egotism.