Mi4ne MMJlEHKOCKM

EOMKACHA KOHTPOJIA HA MAKEgOHCK14TE rPAHM14Mw, YCnOB 3A MHTErPA1414JA BO EBponCKATA YH14JA

BOBeg

TaJIn113upa}beTo Ha peFHOHOT Ha JyroHCTO-ElHaEBpoi-iaHHerOBO BKJIyyae BO eBpoaTjiaHCKHTe uHTerpaLWII, He ii MO)KJIO ga ce OCTBH 6e3gejiocHO Ha)MHHyBaHe Ha npo6neMuTe KOH nil OHTOBapyBaaT O)JHO CHTe Mef'y J)KBHT BO perHOHOT. EgeH OA YCJIOBHTe3aHOBIlTeqJIeHOBU BO EBPOIICKaTayHi4j a e H TOj geKa 3a o6uBaFbe CTTC Ha IIOJIHOHBH 'UleH, Tpe6a ga Fu HMT pemeo ClITe ripamaaa CO coceAHTe H CO HHB a 3BIIBT opoCoCe1CKH OHOCH. OBa Ce O)HCB H Ha Peiiy6jildKa , MHIIeHKOCKM e MaKe,qOHHj a, HO C OHCB H Ha coceAHHTe manfcTep o EBpOI7CKHTe )XBH KOil HaCTojyBaaT )a Ce IIpH6JIHXaT . CTYHH 39 wHTerpaLu4ja H . . KOMHHKL(HH 17,0W CTHT HJ3IIHH KOH EBpOIICKaTa HHJ H MflQ3Qc/CKW0T qJIeHKu. B03aemeH HHTCC e peivaBameTO a,nrer BO CKUT1Je, Bp950TH BO Ha CHT OTBOHil ripamaa Ha Jo6poCoCegMWHHCTBpCTBOTO 3a CKH OCHOBII, Ha II Ha pamaraa IIOB3HH H4B0,0LLJH14 paoTM, CO MeI'yCeHHTe rpaHilwf. 06.17acT3a K0H3J7,0HII I'logpaxijeTO Ha riopaema JyrocuaBHja paoTJl H rpaHllLea.

"'' ' w

MvineMk1J1EHKOCKM

e noLlHpaHo KKO rJIaBeH LeHTap 3a BHOCeH i4iieraiieH 6143H14C. IIPOgeHKa e AeKa rogHMHO BO 3eMjHTe Ha EBPOIICKaTaYHHj a rnierario iieryaa pe-qHCH llOJ1OBHH MHJH?EOH JIyf'e. BoEBporiCKaTayHiijaaKgeHTOTceCTaBaHaHagBopeMH14Te rpaHHJJH. BHaTpeMH14Te rpaHI4414 iuui rparnie Mef'y 3eMjHTe-IJIeHKH, npeoiAaaT C noeie BO THCTWIKH apawrn ii MO)KT a ce ripeMHyBaaT, cnopeg IHeHreHCKHOT gorOBOP, Ha CKOC MCTO u BO ceoe BpeMe. Mery 3eMj14Te-neHKH rparnue ce pexiHci4I436piuuaHI4, HO ILH3HO e ge4 14 )KHMOT Ha HRBOPIIJHHTC rpaH1nH, K011 ru pa3rpaHH-LIYBaaTT(ocera rieTHaeceTTe 3)pyxeHu 3eMjH (co IIOBP11114HaOg OKojiy 3,23 MHJII40HI4 KBTHH KIIJIOMeTpH). AKo 6eme IIOTpe6HO rpatarniTe Ha TkaHCKa ga ce H3jaCHaT 3a ripll4aiai+e Ha BOTO KKO CBOja MoHeTa, mopame ga ce 3Hae II BO KOlI rpaHfflJH Ke ce H3BLUH H3jaCHyBaHeTo Ha rpaf'aHHTe. FpaH1441aTe, 3HaqH, llMT cmHcjia ii Kora HcJe3HyBaaT. OCBeH II3MHHT Ha OCHOBHHTe IIBHH aKTH H CHCTMCKII 3aKOHH, BO cmHcjia Ha HHBHO npHdlloco5yBaHe Ha noTpe6aTa og 6p3a HHTerpaJJujaBO eBP OI-ICK14Te TeXOBJI, iapeg Peiiv6JT.HKa MaKegOffl4j a ce Haofa H 3agaxiaTa 3a oceriea xapMoHu3aL1Hja Ha )OMfflHHT TIpOTiHCH CO IIOHHCHT Ha EBPOIICKaTaYHHj a BO oiiacTa Ha llOmiduTe 3a KOHTpOJIa ii o6e36eyBae Ha gpKaBHI4TerpaHI4AI4, 1103HaTa KK0 " SCBENGEN ACQUIS".
)j p)KaBHHrpaHHAH

I IO IIOHMOT p)KaBHa rpaHrna1 0H1IHO ce 11Opa36Hpa JIHHHJ Koja ja geJIII TeplITOpHj aTaHaABe coceHu JpxaBH. Co oriieg Ha TO
ifiTO Ha gpxaBaTa ii flpHHaf'a ii ce -- MTOceHaoral-IOA TepliTopujaTa ii B03)fflHHOT RP OCTOP Hag TepilToplijaTa, Toram ge4HHi4gi4j 6" Tpe6aJIo ga rriacu: rpaurnia e paMHIRHaKojaBePTHKaJIHO j ce-icIT-e3eyjLjllHaTal-IOBPJ-IIHHa H I'll gejul B0311fflHOT nP OCTOP H 11pOCTOOT IIOA 3eMjaMefy ABe gp>KaBI4 " BaKBaTa ge411HHgHj Bau caMo 3a gpxKaBHTeKO14 HeMaaT Mope. EgHa pxaa He mo>Ke ga rIOCTaBH rparna eHocTpaHo. FpaHHiaa mopa ga 6e MetyHapoHo npH3HaTa. 06HxIHO 3a Toa e OBOJIH corJIaCHocT oj: coceaa gp.->KaBaCO Kojace geim TKBT rpamua.2
.

FpaHrna BO no'reciia cmilciia e rpanwrnaa Jrnrnja ge(~Iffli4pa H aKaKOmaTemaTill-Ma npaa rnIHllja Co H143 HKLUHH TOqKH. Milan Bartos, Medjunarodno javno pravo, Beograd, 1956, s. 21

EcIDHKaCHaKOHTponaHa MK/OHCKWT rpaHML(M CJ1OB 3a

rpaHH4HTe Mef'y pxaBHTe opa a ce TBJHH Co Mef'yHapoJeH oroBop, crioro)5a iuiii CO aKTH Ha KOJ1KTIIBHO IIp143HaBaHe. BoOTCYCTBO Ha Mef'yHapOeH aKT, Ce IIHMHB HIJIOTO Ha eceKTHBHOCT. TaKa, Ha ripilMep, BO CIIOOBHT BO Jyxiia AmeplMa, ce 3eMa ll)Bll rparnuaa KOja BO 1880 roHa nil geiiejia agMHHIICTpaTl4BHHTe egHHH411 Ha fflnaHlijaii 11OPTyrauHj a. Toa e HIJIOTO II03HTO KKO " Uti posidetis 1810" .1 rpaHH414TeHe ce, CMO JIHHHH Ha pa3geRyBai-be, 14CTOBpeMeH0, BO 3BIICHOCT OA IIOJIHTWJKHT OKOJIHOCTH, Ce ripwrna 32 rloTpeaTa o;E MetyHapo)Ha Copa60TKa. M er"yHapOgHHTe rpaiuu HHKOffl He Ce ITOTIIOJIHO 3aTBopernI. Bo gpyra CMIICJIa, CeKoraffi IIOCTOH HHTepaKLHja OKojiy rparnuaTa. (DeHomeHOT Ha rippoaa He nil peci-ieKTi4pa rpaHuLHTe. 3aToaBaKBHTe IIpOJIeMII HMT ripeyrpawie apaep KOj Tpea )a Ce pemaBa CO ripeyrpawrna dopaoTKa. flo-qeTOKOT Ha COBMHIIOT CHCTM 3a riperoapaie H gemapKa4Hj Ha rparne Ce I-IOBP3yBa co AorOBOPOTog BeCTcb aiiHj a (Westphalia) 3a 4paH1[1ycKo-mllaHCKaTa rparna og 1648 rornia CKIIy'ICII 110 TpHeceTrojrnuHa BOJIHa. HpBIIOT I1OCTBH rpawie KMH CROPego-Boj )oroBop (poj 1375geHecl-IO3HaT KKO 262 - CB.
MaPTHHOB KaMeH) CHM6OJIWIHO Ce CMT 3a HajdTap rjmHII-LieH 3HK BO CBeTOT, BO CMHCJI Ha COBMHHT THWIHH 3HaIH. EBPona H FHHIHT r103HaTo e geKaHH3 liCToplijaTa EBPonaKaKO KOHTHHHT uJIa CLeHa Ha He6pOeHII THTOHJflHH CIIOOBH H H3MHH Ha rpaHI4AI4Te MeI'y 1pxaBHTe H IIOJIHTWIKT apa Ha EBPoiia 61maI-IOAJIO>KHaHa MHO eCTH ITpOMeHH. Mery HajpadnpodTpaHemTe reorpa4cKu IITdTBH KOli CJI)KT ja roHJIYCTPHpaaTeBPOHCKHOT rIpoLed BO HerOBaTa IIOCTOH HMeH314ja, eBPOIICKHTe eJI14T]axieCTOjaKOP14CTeaOHaaKoj a 360pyBa Ha BHTIUHHT rparnILll. KapaKTepHCT1dMHO 3a 3a )XOT Ha 3FOBOH1IIHT Ha eBpOTICKaTa HejaeToageKa llCe3HyBHTO Ha BHTCIJ1HHT rpaHIn]H, C4DaTeHII oBe BO CMIICJI Ha 4MHcKaJIHH H 1IOJIIITWIKH rpaHrn]11, Ce CMTT KKO ea cfyHJaMeHTaJ1Ha tt cJiooa', og 1JeTHp14Te LICJIO6OHh YCBoeHl4co EAIIHCTBeHHOTaKT o 1986 roHHa: CTOKII, ycmyrH, KIIHT2LJI H JIIU1. ;Ke116aTaHaKOHKpeTeH

HapoyLHo jaBHo ilpaBo, Him, 1995, c. 33 M. JaHKOBHI 143. PaHBojeBHi, MeIy

Mime MVJ1EHKOCKV
HHH a ce 3BJflll CO i-ipei-iHpai-baTaOKOJIypa3rpaHHxIyBameTO K011 ripeory gonro rH CIIIPOTHBCTaByBaiie eBPOI-ICKHTeHapOAH BO CTOrOgHHIHHTe rpafaHCKH BOjHH e IEernThMHa: Toa BCUIHOCT e llpWfflHaTa riopan Koja rparnuwre Ha HaTnoHaJEHHTe )pxaBH nocaaiie Jia6opaTopnja na OTBO}bTO ii pacaHnuH Ha araxparni BOflCKH aKTepIL4 Fojiema IIOJIHTH'IKa copaoTKa EBPOI-ICKaTaYHHja noax<a Co YCB0jYiaffieTOHa riperiopawre Ha 6 CKMBH 1991, K011 Ce Ha IIpII3HaBaHeTO Ha HOBHT /pxaBH, KKO nocnernia Ha CoCTojHTe BO HCTO1IHa EBPoiaa, oCo6eHO COBeTCKIIOT C0jY3HJyrocjiaBI4j a. CoriiaCHO Ha OBa, BO CJIyIajoT Ha paciiaffieTO Ha COBeTCKHOT C0jY3 H riopaema JyrocjiaBHjaBO1991, EBPOI-ICKaTayHi4jal43rOTB14Yi-iaTCTBO 3a npli3HaBalbe Ha gpxaBHog 14CTOxlHa EBPoria H COBeTCKIIOT

COjY3.
Co)jeKjiapagHjaTaHa EBPOI-ICKaTaKOmHcHj a oJ 27 aBryCT 1991 roirna, EBPOI[ICKaTaKOMHcHj a H 3eMjHTe-JJIeHKu, 3aHO CO CTHHT BO jyrOCJIOBeHCKaTa Kpu3a, oHeCoa oJIyKa 31 ap6npaxa ri-ocTariKa "BOpaMKHTeHa MH-po-BjFaTa- -xoH43epeHgHja" BQ norrie Ha pa3rjieAYBai-b-eHa oCTaBHu I H o

"peneBaHTHwre opraHil'.
f1peTcegaBal-iOT Ha KomHcHjaTa,Po6ePTBagI/IHTeP, ro gOCTaBH n3BemTajoT AOjiopg KapHHrTOH, iapeTcegaBaxI Ha KOH4epeHg14jaTa 3a JyrociiaBHj a. 143BeMTajOTe gocTaBeH H A o HpeTCe)aTeMCTBOTO Ha EBPOIaCKaTa3aeAH14gaBOJliica6OH,KoeFO )OCTBH o BjiaAI'ITe Ha 3eMjHTe-neHKn Ha E3 H o EBpOIICKaTa KOMHCHJ a BO BpuCeii. 14 noKpaj CBOHT C1TOTHBHH HaO)H, 3eMjHTe-JIeHKH Ha EBPOIIICKaTaYHHja ja npnaa XpBaTCKa KKO H3BHCH /pxaBa, a HCTOBMHO O)5Hja)HHIEOMTCKH aja IIH3HT PenyiinKa MaKeAOHHja.I 0Ba3Ha-LiH geKa no ripamaHeTo Ha IIp143HaBaHeTO, Ap61lTpaWHaTaKOmHcHj a gejCTByBame KKO opran 3a OTKpHBaHC Ha ct KTHT H Hej3umfTe mHcjiei-ba 6eaTpeTHpaHH CMO KKO llH4JopMaTHBH MaTepujaJL6
4 5

MHinen yme, EBponcKa Peny6iiHKa, Beorpai, 2000, c. 80 flpenopaKliTe Ha BauHTepoBaTa KoMHcI4ja iie ce cneea BO 1IOTHOJIHOCT BO cJly'laHTe Ha BocHa H XepieroBHHa H XpBaTC-Ka, KaAe IBTO ojje jo npH3HaBaHe H HOKJ HOHHKBHOT COBT Ha KoMHcHjaTa, )oeKa BO cJ1yJajoT Ha PenynHKa MaKe)oHiija 11pO6J1eMOT Co HMTO ro O)JIO)KH HpH3HaBaHeTO HITO ro nperiopaa K0MHCHjaTa. 6 Evans, M. D. Religious Liberty and Inetmational Law in Europe (Cambridge University, 1997), pp. 374-6.

E(~O

KOHTOJ1 Ha MK/OHCKWT rpaHwL(v: YCnOB 3a

...

i931

HeIIPH3HaBaffieHa eja g p. -)KaBa, Koja nil HCIIOJIHB yCJTOBHTe, iiipeTCTaByBa epa Ha IIOJIIITWJKH IIHTHCOK 111111 IIOTCT HOTHB cbopmHpa ffieHOBa jpKaa iuiii Ha capaa Ha xilaH YpHaTHHH eBeHTyanHo ce cfopMHpa HOBT )pxaBa.7 . 3aBPUIHHOTaKT Ha KOHq)epeHijiij aTa 3a eponca 6e36eAHOCT, o)pKaHa 130 XeJICHHKH rn IIH3HB llocTojHuTe rpaHHAH BO EBpoiaa KKO TpajHH. Bo 3aKJIYxIOAHTe og CaMHTOT Ha EBPOIICKI40T COBeT,ogp>KaH BO Hi4ga oj: 7-9 geKeMBpi4 2000 rouHa, BO TOxlK aTa L1 ce nopya peKOHCTPYKgHjaTa H COpa60TKaTa 130 THOHOT Ha 3aiaageHBaJIKaH, rIornTyBaj1u Tn llOCTOjHwre rpaHHAH ii )pyrHTe MefyHapoJHH OBpCKH. ACOAHpameBo EBPOIICKaTaYHHja BKRyxlyBai-b eTO BO EBPOIICKaTayHllja e CJ1O)KH II MOIIJH 3Haae npoLec 3a Peny6jillKa MaKeAOHHja, IflTO HaiiaraCOJIHAHH riojOTBTITJIHH aKmBH0cTH. B-KJIyxlyBaybeTO BO e&poncKwre -mRTerpa 1HCKH iapogem ilpeTnocTaByBa geKa Ke ce H3BpJlm -aa ilTaLifija Ha oJIacTHTe KOH apaHaTa KOli EBporiCKaTaYHHj a ru llOCTBB KKO HOITXO)HH YCJIOBH 3a qI[eHCTBO. EgeH o) CTOJIOBHTe Ha nplldnocoyBaaeTo Ha Peiiy6JI]aKa MaKegoimjaKOHEBPO1aCKaTaYHHja BO BP CKa Co rpaiuue e eori4: aTHa aairna ii HmiajiemeHTagHja Ha IlleHreHCKlaOT gorOBOP. fffeu2eiiCKUOO2060P UleHreHCKaTa crioro6a ce COCTOH OA ABa )eiia. I-IPBIaOTgeii ri 'l CO)pXH MepKHTe 3a onecHyBaHe Ha KOHTOJIHT Ha rpaHHLaTa, ilipeKy 3aMeHa Ha gojimTe 4OpManHOCT14 CO llOBKH Ha iiunie MeCTO. Bo BTOHOT jen Ce geCbl4HHpa riporpaaa Ha KOMllH3TOHll MKI?[ H011XOHH 3a yKHHyBaHeTO Ha KOHTOJIT Ha rpaHu1HTe. Co OTCTpaHyBaHeTO Ha rpauiuue Mef'y 3eMjHTe-n1eHKu Ha EBPOHCKaTaYHHj a, 03MH HM 6eiiieBaxeH IIHCTpyMeHT 3a KOHTpoIEa Ha HHTIITTOT Ha JIHLT KOli BjieryBaaT Ha HHBHT TepilTopuja. TaKBHTe rnua MOXT a ru ripeuyaa KOIIHCHIITe, mopCKHTe H B03fflHIIT rparnu Ha gpyrH )pKaBll-MIIeHKli 6e3 KOHTpOJHI II rIpeKH. Hopa)H Toa, a u riopaju 3apxyBaae Ha HUBOTO Ha

Avramov, S., Medjunarodno javno pravo, Beograd, 1990, p. 59

MLIJieML'1J1EHKOCKV1
6e36eAHOCT BO EBporicKaTa yrnija, Tpe6a ja ce 3ajaKHaT KOHTOJfflT HaHaABope1LUHHTe rpaHHLu 113111 rpawie Mef'y Jp)KaBH-t-rneHKH H TTH )p)KaBH. 3a 3aj aKHYBaFbeHaHagBopeUIHHTe rpaHHAH 111oTpe6Ha e 3roneMeHa copa60TKa mer"yMHHHCTepCTBaTa 32t aBg H BHaTfflHH pa6oTH, IIOJIH114CKHT CHJIH, gap1aHCKIITe H iamiupagmKIaTe

cny6H.
MeHreHCKaTa crioro6a, rio Koja BO 1990 rojrnia cneeme H KOHBeHgHja 3a Hej3}IHaTa npHMeHa, Tpeame gaBOBege BHCTHHCK CJIO6oa Ha BHX}b 3a CHT p)KaBjaHH Ha EBPOI-ICKHTe3aeAH14A1a BO pamKHTeHa MeHreHo6jiacm H ga ce C1BH Co ripamaaaTa Ha B113a, llMHrpaJHja H a314JI. Criorog6aTa og AMCTepgam, IIOTIIHIIJH Ha 2 OKTOMBH 1997 ronHa, a CTarIH BO cniia Ha 1 Maj 1999 roa, ro erppa 11BOTO Ha ffleHreH BOpaMK14TeHa EBPOI-ICKaTayHiija. Cjio6OAHOTO JBWKEb Ha iiHgaTa cTaHapeMHOCT BO EBPOIICKa ymaja, CO HCKJI{OK Ha 06eglMeTOTo KpajiCTBO. H FlIpcKa8. OBHe JBe 3eMjH ie MoxaT, Mef'y /pyroTo, a ro 3))KT IIBOTO ja BJJ1T KOHTpOJI Ha MHJT Ha CBOHT rpaHHLHY )IIBe 3eMjH K011 He C BO EBpoiicKaTa yHHja, HopBeIIIKa -ii 14ciiaHA, CTaHaa acoIuIjamBHr[ 1IJTeHKH Ha MeHrei-w-KHOTgo-rOBOP, KKO ripoorrxyBaHe Ha Hop)HcKaTa naCoffiKa ymaj a, Koja riooeme YIUTe OJ 1952FOgHHa.10 TxIeHoT 8 og Ciaorog6aTa 3a EBPOrICKaTaYHHja BJIH jea IReHreHCKOTO ripao H HaTamOIUHHTe MKH KOli rH npeeaa HHCTHTYI[AHHTeBOpaMKIRTeHaHHBHHTeHagiiexmoCTH ize ce CMeTaaT 3a npao Koe mopa IJIOCHO ga ce IIpH4aTH o CTH Ha CHT pxaBH-KaHu)aTH 32t llpHCTarIyBaHe. OCHOBHaTa H)eja Ha iLueHreHCKaTa 4rnm0304MIja ce COCTOH O) Cne)}roTo: Ha ceKoja 3eMjauIeHKa II Ce joepya KOHTOJIT Ha HaABopeIUHHTe rparni O) IIMTO Ha ieiaa rpyria. 3aToaOTceKOram nocToejiajacHaIIOTpe6aOA YH14qmgi4paH H KOH3HCTHTH 1[1pHO H CTaHJ)H 3a KOHTOII H H30 Ha rPaHHWITe.

OBue )B 3eMjH He IIpHcM1THJa HTMOIHHO npe)aBaHe Ha H)I1)KHOCTHT BO o611acTa Ha a3FuIoT, HaABopeMHHTe rpann H HMHFpa1HjaTa Ha 3aejH1RiaTa. CTaBOT Ha OBH JBe 3eMjfl 6eme BO ITEpOTOKOJIOT KOH Cnoro)6aTa oj: AMCTep)aM (CONF 4007/97, TA/R ep 15), co Koj 3a HHB ce BOB)WB onTHpa'1KHOT MXHH3M flpOeKTOT ODYSSEUS Ha

9 10

EBponcKaTa yHHja, MUPM11, BileHa, 2001, C. 54 Frontier Free, The World Today, March 2001, p. 13

EcPmakHaKOHTponaHa MK/OHCKWT rpaHvqv: YCnOB 3a...

KaKO KOMIIH3TOHH MepKu, MeI'y )pyrliTe, 6ea rioo6peHa copa60TKa Mef'y noirnWljaTa, iapuaa ii CJCTBOTO ii ripe3eMaHe HOIIXOHII MKII 3a 6op6a flOTIIB BKHH npo6JIeMli KKO TepOII3MOT II OTHH3HHIIOT KpHMHHaJI. Co ien ga ce OBO3MO)KH HCTOTO ce q)opmiipa egeH KOMIIJIKCH 14H4OPMaWICKH CIICTeM, II03HT KKO UleHreHCKH HH4opMaIHCKli CHCTM (Schengen Information Sistem. - SIS) rnja HaMeHa 6eiiie pa3meHaHa IIO)TOWI 3a H)HTHTTOT Ha JIHLT H 011HC Ha IIMTH K011 ce ypaeu 113111 H3ry6eHH. CIACTeMOT He 6eiue IIOKTHH 3a KOpHCTeHe Ha HOBHT IneHMI BO YHHjaTa 110 rIpournpyBaHeTo, na rio HHHLIIJTIIB H1 BejirHja H IIIBe)CKa, a Co iei ja Ce OBO3MO)KH TXHWIKO BKJUYtIYBaiseHa HOBHTe qJIeHKIT, fl)JIOXHH Ce: YpeA6aHaCOBeTOT Ha EBporiCKaTa YHHj a H OgRyKaHaMTHOT, 3a pa3BOj HaBTOpaTa reHepaIJHja MeHreHCKH 14HCbopmagHCKHQ4cTem (SIS II).

SCHENGENACQUIS
OCBeH H3MfflIT Ha OCHOBHIIT ITBHH aKTH, CHCTMCKII 3KOHH H BO cMMCJ1a iia HIIBHO rIpucnoCo6yBaHe Ha rIoTpe6aTa O) 6p3-aI4HTerpagi4j a BO BOIICKI?[T TeKOBH, ripen Peiiy6jilMa MaKeppH-Pja CeHaora143agaxiaTa3aHOCTeneHa xapMoHH3aLlHja HagomaMHHTe IIOIIHCH CO IIOIIHCHT Ha EBPOHCKaTaYHHj a BO o6naCTa Ha MeHreH ilpoffilft CIIT IIO3HT KKO " SCBENGEN ACQUIS Bwc:Ha-KapaKTepHCT14KaHa ' SCHENGEN ACQUIS " e geKa Hej319HaTa HMnJIeMeHTawIjaogCTpaHaHa.3emjl4Te-xiiieHKHceClapOBegyBa KKO llpOIeC Ha )B HHBOa. CY1HT14HCK14OTgeji e IIOTpe6HO a &ige BKJ1[H AO 3a'JJIeHyBaHeTo, oea gpyrHTe enemeHTHe IIOTpeHO a ftgaT HMIIJIMHTHHH CJIeJLejIuja IIOJIHT ffleHreH HMIIJIeMeHTaiuja - OHOCHO 6piuiieiFbeTO HaBHaTpeMH14Te TDHHLW. OBaaBTopa -ICKaTaYHi4ja ii e q)a3a 6 no aCoLHja1HjaTa BO EBPO1 1TpeMeT Ha OenHH OJIKH Ha COBeTOT.11 Bo 2001 rO)HHa, ]FeHepaJIHHOTceKpeTapHjaT Ha COBeTOT riojTOTBH H H3)ape lly6IHfKaL1Hja rioj llMTO " Schengen acquis, integrated into the EU" . Kage Ce OII4aTeHII ClaTe gejiOBH Ha Schengen acquis, KOli Ha 1 Maj 1999 roirna CTaHaa /JI Ha EBPOIICKaTaYHHja. 12

11

A. Niemenkari, EU/Schengen requirements for national border security systems, Geneva centre for the democratic control of armed forces, Geneva, 2002, p. 2 12 http://ue-eu.int/jai/schengen/SCH.ACQUIS-EN.pdf, noceTeH Ha 15.07-2002

Mime M[IIJ1EHKOCKV
MeHreH 3)HHKII IIPIIPaqHIIK (Shengen Common Handbook) 6eiiieH3rOTBeH Co oJIEyKa Ha 143BPIIIHIIOT K0MI2[TeT13. I1PHpa-E1HHKOT COJ)KH 043HJwjanHH HHCTKIIIH 3a THWJHHTC rionlaAHH H HerOBa ien e ga o6e36e)n AeKaKOHTpojiaTaHaHagBopellIH14Te TpaHH114 Ha EBPoriCKaTaYHHja Ke ce CIIOBCB BO COTJICHOCT CO 3HWJKIIT npHHuunw1 FpaHHAHTeHa Peiiy6JIHKa

MaKeAOHHja

)jp>KaBHI/1Terpaffl,1414 Ha Peiiy6JI14Ka MaKe)IOH14ja CO COC)HHT 3eMjn Ce II143HTH II llpH4aTernI og MetyHapo)HaTa 3aeA HHga ii HOTBHII CO Mef'yHapO)HII 614iiaTepaJIH]Rcnorog6l43aO;lp>KyBatbe, OHOByBaFbe H oeJiexyBaHe Ha rpaH1F1H14Te JIUHUH II THWIHHT 03HaKH, KKO H CO COO)BTHHT OIIHCH Ha I'paHHHHTe JIHHHH. HOTrmmaH e H)JorOBOP 3a npoerae H OHUC Ha gp>KaBHaTarpaHHga Mety Peny6JI1aKaMaKegOHi4ja u Cojy3Ha Peny6JI14Ka JyrociiaBHj a, KOj CTIIH BO CHJI Ha 16jyHH2001 roua. Ho HIIOJIH ecei o IIOTITHmyBaHeTo, COBeTOT3a 6-e-36e)IHOCT-HaO6eikIlHeTHrr',.., HU$H co rIpewegaTejiCKaTaH3jaBa O) MT 2001 roAI4Ha, rio6apa /OOBOOT 3a rpaHliLaTa Mef'y MaKegOfflija ii COjy3Ha PenyWIRKa JyrociiaMij a, IIOTHHI1IH Ha 23 4eBpyapH 2001 r0glffla, ga Ce IIOHTB o CHTe. OTOBOOT 6ei1ie1 -IO3gpaBeH ii o CHTe pejieBaHTH14mer"YHapOAHI443aKTopH, BKJIyyBajiiijaE.BPO1ICKaTaYHiij a. B o MetyBpeMe BeTeJL)KBH ro euopaa )JorOBOPOT BO OOH, 3aeo CO HerOBIaTe AHeKC14. Co Qiorog6aTa3aCTa614.U1a'3agHj a ii aCoLwjawlja mery P eriy6iiHKa MaKegOffl4ja ii EBPOI1CKHTe3aeAHH9H ii HIIBHHT 3eMjll-JIeHKn, Peny6RIIKa MaKegOHHja Ce O6Bp3a '5a BOCIIOCTBH COpa60TKa ii O6pOCOCeCKII O)HOCH CO )pyrHTe 3eMju og peri4OHOT... OBaa onpe-

eji6a npecaya KJIYqeH 4aKTOp BO pa3BojoT Ha O)HOCHT II Copa60TKaTa Mef'y 3ae9HHiqaTai4 Pei-iy6JIIRKa MaKegOffl4jaH Ha Toj HaHH nplloHeCyBa aa CTaWTIHOCTa BO pernoHoT. ' 15

13

Bo FepMaHllja OBOj flpIIpaqHIIK KKO H BO HOBeIeTo eBPOHCKH aeMjll e aeu HO 6eme o6jaBeH BO XoJiaH)Hja 14 K. Hailbronner, Immigration and asylum law and policy of the European Union, Kluwer
Law International, The Hague, 2000, p. 131

15 Cnoroji6a 3a cTa6HJIH3aLWja H acoLHjaLHja MeI'y Peny6iniKa MaKeJoHHja H EBpOrICKFETe 3JHHJH H HHBHHT 3eMjH qJIeHKFI, TneH 4

Ed pMKaCHa

MKJOHCKMT rpaHw14L1: YCn0B 3a

...

)1e.mapKatiuja CIVITe gp. -&aBHi4rpaHHIA14 Tpe6a ga 61igaTgemaPKi4paHH u orpaHueHu Co Q-iorog6i4HJII4Tpe6a ga 6HgaT 1IPO1-IHCHOmaPK1 , 1paH14ii ge(~i4rnIpaHw16 0BaaTO'1KaKoja e gen og 4OpManHHTe nporrncii K011 Tpe6a ga 6HgaT 3JOBOJ1H11 3a LJJIeHCTBO BO YrnijaTa OBOJ1HO 36OpyBa 3a lloTpe6am H Ba)KHOCra Koja Ce )aBa og crrpaa Ha EBPOI-ICKaTa yHHjaHa eMapKupaHeTo Ha rparnue og cTpaa Ha 3eMjHTe-KaHJHaTu 3a 1IJIeHcTB0. 06PXy6ai-be u o6i-ioeyeai-ie I-103aBPMYBameTO Ha gemaPKagHjaTaHa rparnaa ITOTpeHO e ja ce peryin4pa ojpxyBaeo ii oHOByBaHeTo Ha rpawmaa Jrnmija. Pa60TaTaHa MeII1OBHTI4TeKOM14CI414 31 o)pKyBaHe H O6HOBy1HO BaHe Ha ipaHMIHaTa J1HHIIJ a HHKOffl He 3aBpIIJyBa. I-leplaOA141 Tpe6a ga Ce peujaBaaTcji e;jH14Be IIpaKTW-IHII nponeMu: riepHOA14-XIHO OHOByBaHe Ha rpa HHxIHHTe 3Ha1H, O6HOBaHaO111ITeTeHHTe 111111 YHHMTeHHTerpaHIPIHH 3HaLn, CO HOBH rpaHH1THll 3HaTH, ilpoMeHa HaOKOJ1llHa H Mo)H4mKaiHj:a Eta FHWIHT JIHHHJ a.17 3apagiaOCOBpemeHYBaffieHa enaopaTliTe 3a Tkp.->KaBHaTa rpaHHL Ha Pei-iy6JIHKa MaKegOHHja co TO-EIHHreogeTCKH KoopHHaTH, HW1H14 Tpe6a ga Ce H3BfflH OHOByBaHe H ripeMepyBaHe Ha CHT JUIHUII. Toram rpaHMIAHTe 511 6Hjie H MTMTWIKH e4mHHpaHH. pxaaa rpauia KOH PenynuKa AAaHi4ja H Peny6maKa ByrapHjaHe e reogeTCK11iipemepeHa H o)pe)eHa. 3aOBOjgeii og rpaHHijaTa ce H3BI1IHH TKCTJ1H1I Tonorpa4cKo-reOJeTCKH OfflICH Ha rpalrn11HaTa JIHHHja. 3a rpauiaa co P. Byrap11jaI1OCTojaT H CKHIH CO OITHC Ha MeCTOIIOJIO)KaTa Ha rpaHw-IHHTe 6eiie3H CO B1I314HH ripaiu KOH Tp111'OHOMeTpHCKII H gpyrH II03HTH TOqKH, FpaHutmu uKtuOentu Peny611HKa MaKegOHi4j a, 130 COpaOTKa CO COCeHTe, BO HHTC Ha 3ayByBaHe Ha 6e36eAHOCTaHa rpaHHJIITe, CripeyBaHe H ripaBUJIHO pemaae Ha HH1WHTHT KOH 611 moxeiie eBeHTyaJIHOga Ce

16

17

A. Niemenkari, EU/Schengen requirements for national border security systems, Geneva centre for the democratic control of armed forces, Geneva, 2002, p. 5 Gyorgy Busics, State Border Line Measurement with GPS-Measuring and Processing Experiences, FIG XXII International Congress, Washington, D.C. USA, April 19-26 2002, p. 6

Miirie ML/1J1EHKOCKLI

cJIy'IaT, a Co ien ja Ce oneCHHpa60TaTaHaHagjie>KHHTe gpKaBH11 oprarni ripii pemaBameHa rpaHH'IHHTeHHgHgeHTH, rpaHWIHHTe HHIHHTII ru peivaBaBOpaMKHTe Ha MeiiiOBHTIl KOMHCHII. H rloKpaj Toa IJITO THIIHHT BOHH C)HH Ce CO IIOMJI HHTeH3HTT H UTTO Ce O)BHBT Ha llOMJI, orpaiea TepliTOplija, TIk ceKor'am BO ce6e HOCT rloTeHlwjajrna OIICHOCT ii 3KHH 31 ilpOuIllpyBaae H IIHTeH3HBHpaHe, O)HOCHO IIOTHIHJflH MOXHOCT 3a HHBHO ecKajiHpaHe BO BOSH CyHp.18 3a amOPTHTapame ii Ha TpaHII'IHIITe IIHLWHTH noCTojaT noeie OJIHWI Ha COpaOTKa KKO IIJTO Ce llpeKyrpaHwlHaTa CopaoTKa BO CHTe OJIaCTII, Copa60TKaTa Ha rpaHHxIHHTe euHHLH oj: jBeTe CTHH Ha rpaHrn]aTa, pegOBHOTO opxyae H 06H0ByBaHe Ha rpawiaa Jifirnija ii gpyrH aKT14BHOCTI4 IIOB3HH CO rpaHrnaTa H I'paHWIHHOT pexHM.

06e36e6y6ame i-ta opwa6uulue z-panut fu CeKoj a 3eMjaJIMa CHCTM Ha KOHTOJ1 Ha TpaHfflaTa, KOj MO)K a ce rioen a jIBe KaTeTopml: rpaimliHR iapeMHH]d (naT1dMTa ^,aepo)poMu, >iKejie3HHqa ii rIpHCTaHumTa) ii 3eiieHa rpamILa, KKO nopaje Ha rpaivaa Mefy rpawrne r!peMIEHll.1
Peny6nH.Ka MaKegOHHj a, KKO 3eMja-aCrn4paHT 3a JIHCTBO BO BOIICKOTO CeMejCTB0, Tpea ga TO C006pa3H CHCTMOT 3a 06e36e)yBaHe Ha gp:>KaBHHTerpaHHgH Ha eBpOIICKIITe CIECTeMH, HO CKOTIIJ ITHTO nMajIH Til H)BHJ KapaKTepHCTHKHTe H OCOeHOCTHTe Ha ))KBHOTO ypeyaie ii rIpupo)HHTe, reorpa4CKHTe, IICTOpHCKHTe,

o)6paH6eHliTe ii gpyrii Cne1w4JWIH0CTH. EAHaOA Haj3HaMajHuTe, a HCTOBMHO H HajCJIoxeHHTe IIOKTH KOli Pelly6nHKa MaKegOHHja Tpea ga rii HmiijiemeHTiapa e TpaHC4JopMawljaTa Ha CHCTMOT 3a o6e36e)yBaiie Ha rpaHrnaTa. Be36eAHOCTaHa gp>KaBHaTa rpainia Ha CeKoja3eMja3HaajHO BJuIjae Ha CIII'ypHOCTa Ha camaTa )p)KaBa, HO H H CTaHJIHOCTa Ha peri4OHOT, na ii riomipoKo. 3a 6e36e)jHii rpaHrnH IIOTpeHO e: - CTa6HJIHaIlOJI]aTI4 IKO-eKOHOMCKa CHTyaLwJa BO 3eMjuTe KOH KOH Ce ynaTyBaaT H 3eMjHTe O) ae oataaT eMlirparniTilTe;

18

TpajaH I'OLeBCKH, OCHOBU Ha CHCTMOT HaHaqHOHaJIHaTa oJ6paHa, MaKe)oHcKa pw3HHIa, KyMaHoBo, 1998, c. 34 19 The management of international boundaries, IBRU Workshop, 12-13 September 2001, Durham

EcvKacHa KOHTpOJ-ia Ha MK/OHCKMT rpaHvL4I'l: yCnOB 3a

...

XapMOHH3i4pai-beHaBH3HHOTpXHM MefygpAaBHTe; Ci-ioro) 16H 3a peagmHcHja Mefy COCJHHT 3eMjH; OiipeMyBai-b eHa rpaHwIHHTe eHHHL114 Co COBMHH TeXHWIKil CpeCTBa 3a o5e35e)yBarie Ha rpaHrnuTe; 06YKaHa rpawirnie e)HHInH; II g pyro. OCHOBHaKapaKTepHCTHKaHa C14CTMOT 31 o5e36e)yBaHe Ha )pxaBHaTa rparnua e a Ce a3Hpa Ha MCOBH ilpilMeHa Ha TXHWIKH CpeJCTBa, KKO H H nocoee Ha 6p3I4Hgo6po Oy[eHH )HHHJJH 31 HHTepBeHJJHH, BKJIy'JyBajIi[ H xeiiHKOHTepCKHegHHHAH. 11OTpe6Ha e IIOMOiii H p a3m eHa Ha HKTWIHII HCKY CTBa II CT)HCKH IIOCTH H OyKa BO pxaBHTe TJIHKH H1 EBPOIICKaTaYHHja.
-

Kotiatpo.aa i-ia peMui-iyeai-ie Ha 6pma611aiu -a paiiutja Ha 2paHu'-lHuwe upeMuHu H rloKpaj Toa IBTO 3a rpaHInllTe KKO Haj3HaIajHa onpe)eJi6a jaHCTa KHaBmeHl4BHaTaHei-ipOIIYCTJIHBOCTi,i 6e36eA HOCT, Cll1K, TO1 He 3Ha1llI geKa rpaiue ce KOMIIJITHO HeIIpeMHHMHBH, HeilpeMoCTJIHBH. KOHgel-ITOT 3t I-IPOCTOPOTHrpaHHgHTeCOAD-.~KHyniTe eeH 3HalIaeH eneMeHT, IBTO ro oB03MoxyBa HeroBoTo .4yHKLHoHnpaHe, O)HOCHO HHBHOTO llpeMHHyBaEbe. CTaHyBa 350p 3a o4rnijani31 ,1PaHUTe rIpeMuHu, Bfl3 FE II3JIe3, KKO H TO'IHO YTBpgeHHTeYCJIOBH BO KOli Moxe ga ce OCTBT OBHe ilpeMuHyBalba. Co AmCTepgamCKaTa CnOro)5a, TeMaTa Ha KOHTOJI Ha HaBOpemrnie rpaunii 6eme ripeecea O) TpeTHOT CT0JI6 )jejiVI BO IIPB140T CTOJI, O)HOCHO BOjleji IV og Ciiorog6aTa3a EBPO]aCK14Te 3ae)HuLu, TEOJTHTHKa 130 O)HOC Ha BH3HTe, a3llnoT, IlMurpawijaTa H BO pyrH O511aCT11 IIOB3HII CO CJIOOHOTO )BH)KH Ha JlyreTo , aie JJITO Ce pa3JIHKYBaaTyjioraTaHaHHCTHTYAHHTe H MXHH3MHT 3a O)JIy1TyBaHe. KOHTpojiaTaHaHagBopeMH14Te I'paHHLII MOpa ga Ce H3BII1B Cllope yHH4DHJHpaHH Ha'IeJIa. OBa 3Ha1IH ea rpaHHAH MOXT a ce IIpeMHHyBaaT Ha FHWIHHT IIMHHH 32L pee Ha oripeeiieo pa6oTHo Bpe m e H CHT IITHHIH mopaaTga Ce IFIPOBepaTciriopeg IIKTHKT Ha MeHreH. OBaa iipaKTHKaBKJIY-qyBa, Ha npliMep, ripoepa Ha IITHHT )OKMHTH (riaComH, BH3H), ilOKa-

HIT, AOBORHH 4HHaHCHCKH CPe)CTBa H gpo HaIlPB iiioriieg KOHTOJIT Ha iipeMI4HYBaffieTO Ha rpaHHA14Te
Ha I'paHW-IHHTe IIMHHH Tpea ga;10>KHBee IIOMJIH HOMHH OA KOHTpoJlaTa Ha OCTHTHOT )en Ha rpaHHJaTa, CerIaK H BO OBOj eJ1I Tpea BHBMTJfflO ja Ce IIOy'TT H ciiegaTeBporicys,.iaTe upellopaKil H craHgapgH.

Mime MLIJ1EHKOCKV

HeIIOCToj aT BOI1CKH

BO OHOC Ha 6pojOT H THIIOT

Ha FHWIHH rIpeMHHH. BaXHo e 'rue ga To OB03MOXBT CJIOO)HHOT IIOTOK Ha jiyte, CTOKH H KIIHTJI Mef'y JpxaBHTe, HO H)HO

a o6e36eyBaaT KOHTOJI Ha iipeMI4HYBaffieTOco, e4MIKaCHH ii COBpeeu CpeJCTBa. CeKaKOgeKa lloBeie THHHH HMHHH ite O6e36e)aT rioopa KoMyHHKaLHja MeI'y CoCeHTe, ite Ce CKTH BpeMTO rloTpe6H0 3a Ha rparnaa Ha HCJIHHTO H ke ja pa3BH-e riaTHaTa ii )KJI3HWiKT Mpe)Ka. HoHOBe K"e IIMHHH 3Ha-iaT HCTOBMHO rioBeite MaTeplijajIrni CC)CTB H rloBeite aHraxiiparni CJIyX6II Ha ripeMlirniTe. KAPJC nporpaaa Ha EBPOIICKaTaYHHja Bo IIOLCOT Ha ycoriiaCyBaffieHa MK)OHCKOTO 3KOHOJBCTBO CO eBponCKoTo, HMnneMeTaLHja Ha SChengen aCquis " ii C OHa ifiTO Tpea ga Ce yco'riiaCH BO oJIaCTa Ha ynpaByBameTOco TpaHIIIJHTe, OA H3BOH)H BXHOCT Ce i-ipoeKTHTe IIO)KHH OA CTH Ha 1mcTllTyIHTe Ha EB -pOIICKaTa yjiiij_a. EgeH o) HHB e H HOBHOT 4HHaHCHCKH HHCTMHT Ha EBPOIIMaTayHi4j a KAP)IC (CARDS - Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilization)KaK03ameHa3a nporpaaa (DAPE e CBOH OA cpaa Ha MHHHCTepCKHOT COBT BO HOMBH 2000 roiiHa. BpeAHOcTaHa riporpaaa 3a iiepi4OAOT2001-2006113HeCYBa 4,65 MifJrnjap)u eBpa. EBPOHCKaTaKOM14cHj a, 3a 2001 roiia aiioipame 335 MHJL epa 3a CHT 3eMjH-K0pHCHWIKH Ha oaa riporpaa (MaKegoHHja, Aj16afflija, BOCHa ii XepgerOB14Ha,XPBaTCKa ii JyrocuaBHja). OBaa nporpaa cnope OCH0Ba1rnTe e 1HOCTBH 3a npuea ii KOMriiieeapa Ha llpoLecoT 3a CTa6liMH3aIHja H aCoJHjaJHja. FjiaBHaTa ien Ha oBoj 43OHg e MeHaI,TMeHT CO Me1'yHapO)HHTe rpaHinH, perHOHaiieH HH4paCTpyKTypeH pa3Boj ii IIOMOJfl Ha 3eMjHTe a H3rpaaT nojaKli HJHOHJIfflJ HHCTHTyiiiH. PerHOHaRHaTa CTpaTerr[ja 3a KAPAC20 (The CARDS Regional Strategy Paper) KKO rJIaBHa LeJijarIoCoyBa: HHTTHHO THWIHO yripaByBaffieKoeKe 61age rIop)KaHo 130 6op6aTa Co iipeKyrpaHHqHI40T KpHMIIHaJI, ga ja OJICHH TproBHjaTa npey rpaiaa H ga Til cTa6r[JlH3npa THW[HHT peri;,rOHH.

20

CARDS Assistance Programme to the Western Balkans: Regional strategy paper 20022006, BpHceJI, 22 OKTOMBpH 2001

EcPMaCHa KOHTpona Ha MKOHCKMT rpaHwqM: yCnOB 3a .

Bo paMKI4TeHa KAP)IC nporpaMaTa 3a 14HTerpi4paHo rpaHII-LIHO yiipaByBame Co maKegOHCKHTe rparnu ce OII4JaTeHH 4 rIpOeKm ii Toa:

- CTpaTerHja3aHHTerpiipaHo rpaHHxIHOyripaByBame; - )IemapKaiqi4ja Ha rparnaa Mef'y Peiay6JI]aKa MaKegOHi4j a ii CPJyrociiaBi4j * a;' - 14HTerpHpaHa MpeKa Ha KOMRHKUIJH 3a rpaHwnrnTe npemm; - 06YKaHa rpaHiiviapl , 13aMOHIITOP14Hr Ha rpaHII1IHHOT lTOj ac. 3AKJYqOK
OAHOCHTe co COC)HHT 3CMjH H ITOTCHOTO OIIKpy)KyBaHC e ee o;E HajBa)KHHTe KHTHMH Ha KOli HHCHCTUPa EBPOI-ICKaTaYHHjaBO O)HOC Ha 6apai-baTaHa3emjHTe-KaHgHAaTH 3a HHTerpa1nja BO EBPOIICKaTayHiaja. OBOj KIITHM BO OCHOB To COXII 6apai-beTO OHOCHT Ha 3eMjuTe-KaHHaTH Co cocee a 6HgaTgejiOCHO YTBpgeHH Ha 6HjiaTepaiieHiiiiaH H ga ce OTCTHT MeIyce6HuTe CilopoBu. Bo Metyiiapo)HaTa 3ae.gH-Hga ii BO 3eMjHTe Ha JyTOHCTO'(IHa EBporiaHgHHHaTaHa pemOHOT Ch rioeie ce cornejya KKO I1JTEOBliTO peiiieHHe.) Ha Koe mopa3aeAHHIIK14gapa6OTaT CHT cTparnl. OBa oCOeHO e BXHO BOcopa6OTKaTaOKOJIY 3aeHHKHTe rpaHHLu. Pei ly6JT.14Ka MaKeA OHHj a ripa og jpxaue KOli npoieroa o riopaema C(DPJ 4opManHo rlpaBHo ru "3aTBopH" CBOHT rpaHHLll, Co BJITB}bTO BO ciuia Ha OTOBOOT Mety Peiay6jillKa MaKegOHHja H CP JyrociiaBHj a 3a ripoTeraHe ii OHHC Ha Mef'yce6HaTa rpaHHia. Ho cerlaK, MHOT flpOIedH Tpe6a ga ce HHTH3IIBHT 3a ga Mo<e a ceKOHcTaTi4pageKa ynpaByBaffieTOco THIIIJIIT Ha Peiay6JI14Ka MaKegOHi4ja e Ha rloTpe6HoTo eBPOIICKO HHBO. KOH CTaHgap3a IIpHCIIOCO6yBaHeTO Ha gHTe 3a o6e36eyBaHe H MeHaIITMeHT co )pKaBHHTe THIIIH BO EBPOIT.CKaTayHiija, Co TO ii Ha Peiiy6JII4Ka MaKegOHiija,KaKO rIpHOCneJHHBe aKTIIBH0cTH: HTTH ce - PeryjiHpaffieHaeBeHrryajIHHTe rpaHHhIHII CIIOOBH CO coceHTe; - KBajillTeTHa II dlleIHJanH3HpaHa O6yKa Ha egl4Hl4lAl4TeKO14ce 3)OJDKHH 3a o6e36egyBai-beHarpaHHAHTe; - OiipeMyBai-beHaTiae egHHHIJH Co HH4opMaTwIKa, TeJIeKoMyHHK1IICK H gpyra oripea H cpecTBa; - 3ajaKHYBatbeHa ripeKyrpaHl4xlHaTa COpa60TKa co COCHHT 3eMjH Ha noieo Ha ITPBHWIJ a Ha KpHyMJapeHeTO 14 fflBepIoT.

I!!!I

MiineMMflEHKOCKV

AemapKagHjaTaHa rparnaa Meiy Peiay6ffHKa MaKegOHHjaH CP JyrociiaBHj a e npoiec Koj ce BUIII eam BO uc'ropiijai'a Ha )pxaBaTa. I-IoTpe6aTa og gemapKagHja e aeea ii BO 4OpMaMHHTe ripoilliCiT KOli Tpea ga 614gaT 3)OBOflHH 3a IJ1HCTBO BO EBPOITCKaTa YHHj a ripii HJTO ce BJIH jea " C14Te;ApxcaBH]ArpaHHAH Tpea a 6HgaT gemapKHpaHHH orpawie Co Crioro6H iirni Tpe6a ga 6H)IaT ripoITHCHO MKIIHII H )e4DiirnipaHn'. flo gemapKagiij e rloTpe6Ho Ce H3OTBH ja rpaHHlrna oKyMeHTaIHja criope BOIICKHT cTaHapH OA Koja HBOCMllCJIHO ii oxeria ga Ce O6HOBH rpaiiiaa JIlirnija HO, II ke 6HgeOCHOBa 3a iipeTCTaByBameHa gpxaBaTaBO
pa3HHTel4HCbOpMaTHIIKHriporpaMH BO 3eMjaTa ii CBeT0T. HeOl9XOAHo e ga Ce H3BllIH O6HOByBaHe Ha OCTHTHT TH rpaHWIHH JIE[HHH, COI'JIaCHO BaKe'IKllTe CrIOrO6H CO COC)HIIT 3eMjH. CepH03HO Tpea ga Ce llOOJT)f(H H CO pa6OTaTa Ha MeMOB11THTe KOMHCHH 3a pemaBameHa rpawrnue HHIII)eHTII. cIopMHpaibeTo Ha rparniqaa nonHija e goiir ii CJIOXH ilpo-

ueC. Cam03a HuIyCTpa1JHja, He e OBOJIHO ceramrnie MHCKII CTpyKTH aja 3aMeHaTyHHcOpMaTa co lloiuillcKaiia CTaHaT rpaiiwia nornuHja. 14CTOTO Baxil 3a cerame IIOJIHIJHCKH CUJIJI, pegOB.H.H IIJIH cr1eIHJanHn, He e MO)KHO egHocTaBHOga Ce IITBOT BO rpaHWLHa noJirnuija. 11OTpe6Ha e CH03H H KBajiHTeTHa o6yKa Ha CHJIHT 3a o6e36eJyBae Ha rparniuui'e, IIOCTaBeHOCT, oripeMyBaHe CO uH4opMaTuKa, H gpyra oripea ii C)CTB H )pyro.

E4MaCHaKOHTpanaHa MKAOHCKL1T rpaHwL4w: ycnOB 3a

...

Pe3Hme OCBeH H3meHHTeHaOCHOBHHTe IIBHH aKTH H CHCTMCKH 3aKoHn, BO CMHCEa Ha HIIBHO ripndnocoyBaHe Ha noTpe6aTa o;r 6p3a,nHTerpaLnja BO eBporlCKHT TeK0BH, aBTOPOT Ha OBOj TKCT rroeiipa ea ripej Peny6aHKaMaKegOHHJ a ce Haota H 3a)a'iaTa 3a rioceriea xapMoH113aJHja Ha gomaMHHTe ilpOilliCiT CO IIO1THCHT Ha EBPOHCKaTaYHHja BO O6JIaCTa Ha KOHTpoJIa II o6e3e)yBaHe Ha gpWaBHHTe rpaHHLH, II03HT KKO

Mile MILENKOVSKI AN EFFECTIVE CONTROL OF THE MACEDONIAN BORDERS: PRECONDITION OF EU INTEGRATION Abstract Apart from the changes of the fundamental legislation and basic laws, in terms of their adjustment to the need for quick integration into European processes, the author of this article emphasizes another task the Republic of Macedonia has to fulfill - consequential harmonization of the national legislation with those ofEU in the setorofborder control and security, known as Schengen Acquis. The control of the borders is in the national jurisdiction regulated by the national law. However, it has to refer to the common EU rules, taking into account the interests of all Schengen states. In that sense, the author states that it is not possible to face the challenges of the future, without having professional and well organized security systems along the whole national border.

SCHENGEN ACQUIS.
KOHTPOiiaTaHaHaABopeiiiHHT$e.. rpain cnafa no HawioHJIH jypHC)llKIllJa Hce paKOBOAHciiiopeg HLIIOHJIHOTO upaBO, HO HCTOBMHO TOa mopa ga Ce CHPOBege BO C01'JTaCHOCT CO 3HWJKIIT aena ii CO )Ofl)KHO 3emai-be rIpeBH) Ha ffliTpeCilTe Ha CHTe fflHHCKH gp>KaBH. Bo ma cmHcjia aBTOPOT KOHcTaTHpa geKaHe e MO>KHO )a Ce crip a BHme CO IIP1II3BHL1IIT KOH nil HOCH HAHHHaTa 5e3 BIICOKO IIpO4eCHOHaJIHH H )O6pO opraHll3HpaHH rpaHwIHH 6e36e)HoCHIT CHCTMH goiiw ienaa Ha)BopeMHa rpaHffla.