Professional Documents
Culture Documents
Pedda Bala Siksha - 4
Pedda Bala Siksha - 4
Pedda Bala Siksha - 4
[ K
ý; ©b
ý; ©b $]Nõ f[ ]Z]NQ =b ² [ e P ] øPi² õ P ± e [eS
è õ*fQ
]S ©b Z ý; P b ]$a V õ 6 P *Z â
£a
V\ Pie âU a V\ ý; +fa
P S ) ]ä
{yé P Ui\aä{é [ i Z[ ý; è[f {~
[é ]S ©b Z
ý; eP *ZeP [ Z ö ] \a[s :Pi õ 6 P $
l l² ál t Ñ+fa
$ áS )$ á$P áY[ V [ t
\ b ²S V[ $ U »\ b ²S P \ b ²S $¡ P »\ b ²S l »
\ b ²S $P »\ b ²S
=£
m$]Pf =£ écè[
¡ ]Kf² +] & Uá=ePf
² ³ ]]Kf² [ aý; *Z ]Kf²
aý; ZP [ a [ P c $ \]ä ] V Z[e Z]Q ] ø
²VW [ *Z áZ ±ä $Põaä Q`Wb ø ] m
²VW [ \ è ]VW
² ø ]
ç $ ] ²VW RP± ø a\Pi[ ] c
aä PQ $ $P f] ø ø ] f] øc
e[]UV ± øce[]o sa ] f] øcä{}
VPc *Z ] U øcä|~ [~VPc[~y g U
\] *ZbPef¦a $ P
af =
l :Pi S
V\ 6af:Pi *Z &P aÌ Z P =\ å
$P af =³ [ |{{|RSa â c¡ af = ]ä+fa ] [h
Ua£f ]QPõ ëf S ) ] P \ b ²S U \ ]$ b ²S %[¡ õ
+] af = Zb ²S a i ~z~â c¡ af = \8 P8Ua£f ]
m P8Ua£f [ä+fa ] ] = V +fa
P ]\ S ) ] ] V
S ) P ]\ $P +fa
P ] P VPVh ]QW
² ²f\ ] ]aSfU
:³ ]] S ) P ] ý e Z`g PV6S² ]á ±\U $ ] :³ ]]
af = P \W\ hæbe ²³ S³ ] ä\f :³ ]\f
å 6c
¡ (ca\) www.stotralahari.com
c77
S
[ K
af =Y zz Z[Uáa
² }éc
¡ |[K }}éc
¡ ~{[K \ ©
}yéc
¡ zz[K af PV l P ]² P h g z :³ ] $ P Põ
øY * øf ; Z]i \; ; \ Y \ + á bPb`f
$ ¦ P èPâ S[ø] af = $f ZUY
² c g P f f ]
ø
af =bP UR ²f
\] =R ²f$ ³ ] b` P \] = R ²fæâ] $ \] = P ] S
V ]ä
YP £U\ $ 8a s ]\ \ U ] ø \]
bPC ]ä [ Z Z \]ä ] [ e ]
l á[ ]\] = P ] 6a üU $f = sZRf² õ8ab\f õ
²U aPYZ õU P ]P e[]\] = ]älh] 6af:Pi\ á[Z\² ] a $
aU
[³ ]m:Pi f £ff £fU [] Za ]æ ³ ä\Pi[ õ 6 PUQ *èZ
\Pi[ ]ä*Z sa m õ$ Z\P a m [ : õ aeP= a
RPSeP=
² a P YeP= U² P l 8aaK) ]äZPZ) Z ä f\
f\Pf ç öP ã P
$P aeP= P fW =P± S=a ² S³ ] â U² P
Y ba)ä U ] UY[
² f â Z 8a [ bZ\
² õlR P ]¡
è P RPSeP=
² S êa Pi S³ ] Z 8a U]ä U
aeP= [ a \ b PUSö] lh]bP a ²US ) f £f²
S UJ\PSPfcbP a = P â6PV Z öP P ] K [ bPW P b f]8a
bP U]äsa P ] C [ [öP UY[ä
² :bP g V öP lh] Y UY[PS
²
: õ P Z Z U â Y \ Y\ c ² g ³ ]S $a l²
R ²f ] ² \² h)
² f £fá[Z\² ] aeP= ZU² e föRPSeP=
² UQ
² S
%]Sö] S [ ²U ² Z` RPSeP=
² 6afeP= U² S ³ ] RPSeP=
² ]ä P ]
Pi R[ P eaä = sZ7f² õs $8a =] 8a cæ
³
² Z` Pi [ a [ ]f]l=h [ P lUhf\[< ² f \ af
S \]² ]& b [ h) ² R f af Pi [R f RZõ
å 6c
¡ (ca\) www.stotralahari.com
c78
S
[ K
] ² Z` R ²f ² \ Vef ] ² Z` SaPV
]$ ]ä
6Ve
f U P & UUPR
² ]PS $ Z g[ $ e PUQ U ²f³ ] õ PUQ ]
\ af S ]äf £fá[b£ e e[] ] a ³ ma¥$ h
S³ ] UQ
² £a $WPáa e[]*Z³ P ] = $ Zb£fPf
² Y õ
è ;¢ä\V8 Y U² ]\P $ ã²11 11}= Q [á[ VeP= \ ³ 6e
Y P â U² P ] ]$ø[f £f]PSeP= UQ² ³
aeP= ³ ]RPSø ² [ ± Y P $U âèPfá[ âPSc ² ÷ä
² =U²
$ õP i UP Ui\ ² Pf eaäSP e èPf = lZ² P è he] Y
P RPSø
² lhe [ a² f] Y l< Ð a Z = [eaä PU
$f \ \³ ]$ ä S ) ]á a eaäf] Y b PU $f UY[ä
² [
b h ã bP P $f \cl ± Y P f £f PVeP= Z £ lP±
èPfá[ UQ ² P m\8á[ ²Z +Y Y õ ;e P =Z
u P c =á ³ =Z ³ $ ZZJ[ä hä³ Uá ² P &f á[ ã²11 11 S = Q &f
²ã11=11 S = Q ] f W]eP ³ ] W u P \ Z=Z ]ä [ &f
sa ] W]=Z
f f+fa
P ] ]ø S ) P ] ] f W gå
P
U[¡ PU
USe= Q ]+fa
= ] ] Y tZ\f äPiUaba ¡ è] m ä
è \W\ U² P Z\
² õ\W\ h Y P
Yh]Va ± Y lP8² = ]U² : ] e P ] Yh]Va ± Y f³ ]W Wa
Z h S âl ³ ]² a [ u V¡ ä P ]lP8\
²
R ²f a£ V P lP8² = U² P ] )á[ ]P lP8² f W e af
U P ]RZe
² f f& £ä U[¡ [Páh l]PSý± äP ä
gå
õPø Z áZ VYU hä lP8² =
P ]U² : Y
z~z= Q [ S ) = ] Yh]Va ± Y üUPUõe` P Yh]Va ± Y
[ U² P ] ² Z`g e h &f á[ [ f bP÷f S[øZ; [
e` P &f l ] $göSY
$ %]\P ø Z V[ î \ PV
lP8² ± YR ²f ² Z`R e h[U [ á[ g ³ ]S Ue ² Z`g e h[f £fm
± Y åi\W\ [SPi ²f[ P [ â Z cZ g
]PS
å 6c
¡ (ca\) www.stotralahari.com
c79
S
[ K
Q ¢ ¡ WP hP ie
zz= S [ =R ²fhP \ ZCc a ³ ] ÷ ² P lPû¡
VePf³ ]\] = ³ Z a è U *Z Z õ\] = ]äe l
b\h = $ Z Y P è] P è \W\
P P Uaba ¡ è l [ ³ Zb h éa a ]æe ³ ]
m$eá= öP è f\f\ e` Y åibP P cä
²Uhf Y [ bP P gh Uaba S Sä
lPû¡ Y P &P ZP eaZ
õZ Y [] g=S
²
U aP P = [ [$Pf3Z[W [ [ ] Z²\ õ =\Pf f\$ ] â
è l R[ sZRf² õU PU ö $Pf &PõP ¡ ³ ] é \
P ZP $ áa Y £ ] è $ S è l c YU²
\] = ]U [] öPU
lPû¡ [ [] \]äfP f [³ ¢ S³ ]b h sa á &P÷¡ gç
² : > [[ ç² : c \] = g[ä f` g³ ]bPb`f ]äZ\ ² õ
U äQ fú
£fPf
² b]ö¡ UafPf² b UQ
² lPû¡ [ f] %ä
= mU [ V² P \] S = ]ä £fPf² bP P cæ ³ af áPú² $
bPb P $ P f c e[]Z\² õ\] [ä PV U² = U [
Za èPfäèPfsai á aP8 õ [V &Pf af háPú² ä
õ\W\ ¡ P ½$ bPb P & UK [ h £fPf ² U² = VZ`
h ö = £fPf² ]æ\]
³ hä % 8 [ £fPf² c b A [[äåi ¢
% Pb[ ³ &¡ PiõP \ áPú² ]ä a8 e P $ P ] ]b VW ²
è] öP %c¡ %cç[äaZ
f äPiV lPû¡ \]ä £fPf
² & ]¡
z}lV z~e \]ä £fPf
² [ P ¡ P ½ f\ âU² Z = áe ]
U U c \]$:Pi af = P V \W\ %äe\P V[U² = [ Z
â Ð$ a ¡ P ½ l Uf ]ä z~yY]e {e ]\] = ba£b£fPf
²
²U £\V)fPf² Y õ P lPûhU
¡ [ä \] = eS
f f = S[PS
Z \] = ]äU² Z PV a P Uáa
² & []
ø ] \] = Z$ U gU
$P lh]$ ëa U [ Za ]æ ³ çP² Za)
èPfçPS² ]ä ö ] l g [ä : U è : çPS² gU
² f£ [Z+\
$ áa âPSùi+P
²
å 6c
¡ (ca\) www.stotralahari.com
c80
S
[ K
af = f ]äsa ] çPSU
² ² f£ â$ U gU
lh]$ PièZ
¡ çPS
²
b]b6+6h V [PS b [ % éQ çPS² øeb6 »b6$ %øeb6
Yb6$ $P
gU
âU [] b[ cä*Z\P² ea
] â SU
² $]Q U² b6$ øeb6
b [ %äe\P lS P U² ]UK hä U² õ gU
h P mçPS ²
²U f£ ]ä Q U [] õ øcæ\]
³ = $ { g õçPS² f
² Pf õ 6 P g
]äU² U Vea¡ â õ\P² ea
P
\P² ea
[ä :\P± hä³ P U² f \] = ]{ g çPS² f
² Pf V[
\P² eab
b]b6ä ³ P b]b6 £b %[¡ á ée
£b é ] \P² US [ P f ée[ P
b]b6 è è g
[ä P P è P â*Z P P +] c*Z
øeb6 Z ]b6$ &PèZ %øeb6 Z ]U g $
$ P¡ $ åi [eQ øeb6äb [ g
e Y [PS Z % èP mb
t P¡ lUS +P mb6ä*Z$8 +P lh] lPV¡ ] Z×$P mb6 ]b6
$ åi$P
%øeb6 ê ¦ ]U g $P & =£f³ ] P¡ PièZ
¡ &PS b [ Pc
*ZeP \P US a\) mb6äå $8 +P lh] ³ aÐ$P
gU
² f£ ]P b [hP ²Z hÇáZ :U ²=\ :ee h :l V : S³ ]$ Z
: P *èZ :ä*èZ$8 +P l :[UP± [$ á ]ä Q f\f\
U öP ¡ 8$ á [ä+f £ UP P
&U g
[ ¡ [ U []² ]á[ ] õ\U ² [] $ äeõ+P $
UP U []mUP [US å \] &U â eS[äPis U õ$\
Y UP U []ä : ²f n S[ f] &P $ á [U² h $]õ
²U £\ &P ³ e P ]] cmUáa ² õ \] ¡ bPb ábPb
²U = ]Va [ZbPb \ ]Va [ZbPb e $ & =á[U [ $ b P ¡
²U U g \Pi[ b Y ábçPS² S³ ] ¡a U P $ áa
U [] U² ²U [U [] b b ] õU U² bP \ ]ä U ]
UP []õl +P ]¡ t ø n S[bPC
[] clbP:&U $eba [ Q øõ
ö ] á ²f $¡ ] õ\
² ]UP [ õ\UP
² [P l
å 6c
¡ (ca\) www.stotralahari.com
c81
S
[ K
UP [ Z UP b $ z~bP11 P UP b á[
\Pi[ [ s
\Pi[² Pf ee h ]U ²=\ $ e` S P ZbP \ S³ ]U [ a£W)
\Pi á [ä$UöPRQ ]
¡ U² Z b e` l a ee h S³ S eú³ U ¡ ²U U g â
$UöPRQ ]
\Pi[ ¡ U² U g áZ :³ ]Uc)
U []èaä]Va [ZbPb +]
]Va [ZbPb b [ l ]Va [ZbPb e Y % èP lb [ ê ¦[¡ $P
hä ³ aÐ$P ]Va [ZbPb [ Z g]×$ + ö a£ P P $ [
\ ]Va [ZbPb[$8
h×$P
mUáa
² õ\\
² [ä\Pi[ Uc)
[ä]Va [ZbPb ¡ [ä ¡ U² U g
$8 [ hZf£ ] gU
[] ø ]
¡ [ e Y [ g
b]b6b % éQ f\ häiø :\P²
% èP :\P² hZf£ ] gU
[] ø ]
l g [ e Y [ »b6ä%]è6 ] »b6b [P f\ä hä õ
²U ]\P² % èP U² ]\P² hZf£ ] =U [] ø ] zbPef¦a [eh ¦
³ Q ] âu WäV[
lP8U
² ² Ü
\] g
lP8U
² ² Ü\] g
Y ]Va ³ S \] g
³ [ {~y}~RSa
â c¡ ³ [ Y Q å af = ]\] g tSe \] gY
{yyzbPef¦a
Z ~{~}z&P © |}}y|y |{zzY] PSfRSa
² â c ]ä
{~ e af PSf ² |{}\]³ S ]Va af = ] S]Va
[ lae fâ]
PQ Z[Z ¡ ]Ö PV
\] g
]U² ]³ ] g ø af = ] P f f%äe\P ¡ g ø
\] g ][Kä P ]Y V ö]Uc) |$ e bõ³ S :Uc) Yh i
eaPV¡ øP ¡ Y\P² áâ i Z \øPiP U $]Pf aP
âPS Z P]V×s \ UcP Yh]VaP² :\Pl ]P [
*Pý \eaP\W Ó]V×ZiU P aPøPfZ¡ ø i]
Pi² áä;Pl
8aeaP U¡ ù P
å 6c
¡ (ca\) www.stotralahari.com
c82
S
[ K
\] g
]ä+fa
]* ¦ aPÉ
\ g
Ui\aZ cZ\ g
S ) ]
f ; g ]QPõ ëf V[ lP8U
² ² = ] f b ²S a }â c¡
\]ä a) õ [ P ]P : eaä b á[ ³ P $éQ eaäe¥ á[
]ePQ P ²Qe eaäR á[
³ b
ZU Q \] g
bWY V õ öPUe $ Z \ \ &fa
èPi² Pf > ² Pf a³ ]
lP8U
² ² = ]+fa
² Pf ]õ èPi \ PSö² Ua£f [èPi P R[Ua£f ý e
² Pf ] èPi Z` ] ² Pf ]]P èPi² ³ [Ua£f S ) ] U èPi Ui\c
b ² Ua£f² V[ z{ ca%
¡ V ö]\ PSö ² â %ª ]Ua£f :a z~yy c¡
% V[ õ èPi[P V[
mUa£f² [ ] a² Pf [ ² áä; :Uc) U \ý e Z ZiU
eaPV¡ l Z P]V×\W ]V× Î:\P ¡ [ Sc ³ ]$i ]
\] g
]ea¥ f ]z}} P c¡
\ U ²f³ ] ga] õ PUQ ] e] ý e Z`g PV6SõZ
² \] g
] ]
² ) f\P aQ SeP= a ea ì äPS P S[ø] åiZ[
\] g ] Yh eSZ`
] ³ õ ] V× RP eSý e ³ RP ² P V×l]Zc
P P á e[ £ è [K[%Za [ [ä S[ Za Z öè [K[
c [l a ] UP cä [ø ] õ ] V×eS Râåi+f
hø ] ² ³ [PeS
Z` ] ³ PUQ ]l]Zc P \] g ]ä$ Z õ Râ [ P c õZ h[ \ è
¡ [ [ä S[ Za [ P ] \] g ] õ ] V× RP ² ³ [PeP
üUl]Zc õZ² áä;P ¡ eP= a] ³ eP= al]Zc ¡ eS ] ³ \ [$]Zc
S[ø fal]Zc V[ %øe øe À:PÉ õ ] V×l]Zc[ P \øPiP
²èfù
P Yh i ¡ JaÙçPS² [ P \] g ]ä Râ [ P ] \øPiPeS
U×JaÙ g PUQ ] e[]\] g ]ä$ Z õ Râ[ P ] ² ³ [PeS
Z` ] P á e[ £ h[ \² Pf\]ä S[ Za f ; ] ]Va ]ä
² ø Za èaä øVPV² ä PRQ ]
Y\P² Y\ PSea
² eSý
e ] ³ ]³ eP ] i y|$ ø ZP SeP
]
af = ]\ Z ²f Z[ ] ³ Z[leP ] i zyy~{$ ø Y\P² eS
ý e ³ ³ eP ] f] õ PUQ ]
å 6c
¡ (ca\) www.stotralahari.com
c83
S
[ K
lP8U
² ² = ] f ~y{~â V[³ a
] a
[ \]ä{}â
V[ haW \ }{~zzâ V[ gaW
Z[ & õZz|yâ
á ea Za Z[
lP8U
² ² = ]WhS × ×%ª ]Zci
% z$ ø ZP af = ]%ª ]
Zci
¡ ä Ó × PQ =£ [hý a ×ýÙøPQÃ ²f
±\UPR ]üU ²fe USa¤]
² [[ Z³ ø × YP½bPV² [h þf\ sZ ²VW
³ S ]Va ]P ]
:Uc)
¡ $aä h ¡ \S]U¡ b U ס èPi \] g
] b
çPS²
³ S ]Va ]RZ YP USa¤]
² [V[ &Rc P YP [äbWY ea)
Z P
lP8U² ² = ] õ ]èPiYVh
U [ä \Uø u V¡ W \èPi
c$\ e S
[h S³ ] áZ h [Z bPU² h ]ä U² [h Yh]Va [Z
bPU² h ]äU² S
lP8U
² ² = e] [ fU ²f³ ] g\øce[]ee
h R Y [ä :e` $ ] e Aä
õä öPY U² ] :³ ]UPc õäUPc lP8² R
] = UJ\
² ]
&Rc[ P : Y [ [ ø
& ö$ hP PV $6Z² õ
² ³ Ç ø
] ¢ ¡[ S
Z³ ]
U ²=\[ Ræa P Y]U a ¡ % [f ]Uá )
Z õa RâU
Za hPfU
² Za [f V ¡cf :³ ]
ä aU ²=\[ f$¡ ZU \[f ² U ;¢U ²=\ä U S³ ] l :Pi ]
$ S ³ ]UPR a ¡ \] g
] ÎeS
8Ð=a×]V×]P ]
lP8U
² ² = =£ [h lP8² =£ [h ³ S +
=£ [h ee h =£ [h çPS ² =£ [h a£² Z =£ [h ø
=£ [h U ² ( =£a =£ [h U e \ =£ [h eaPV¡
=£ [h øP õ ] =£ [h Yh i ³ S =£ [h cU
bf =£ [h $]Pf a ² Z`g e h =£ [h m =£ [h [ä
$ QP8 õ ä a)Z [ ³ S Pç Z S[øe` Z [ Z[
lP8U
² ² = s çPS² ] &P ³ S Yh i[P U² açPS² ZiU
å 6c
¡ (ca\) www.stotralahari.com
c84
S
[ K
:Uc)
u V¡ Z l [P çPS² Z[
lP8U
² ² = ] ä ) ²f ] &P U ² ³ [ 6² R[ e af²Uë V[ & õZ
² á;W [ i$]ea Sö Rö ² \ écUèPi$[P a W \èPi
Z¡ ² PfZ \ ]P $ab ¡ ² : PVP$\ e ² *P cãaUPi Yh i
gö QWPõ
² \>P² åaP ba P R[P S³ ] ) ²f Z[
lP8² = U [ [6 èaä{| ¡ õ 6 PUQ ] U² ] V õ
he $ é b ¡ h[ \ ¡ [Põ) ¡
² áä; Yh]Va :Uc) aý e U \ý e Z` øP Uá=P\
² ¡
¡ é V ZiU$]Pf a \ Z ¡ h[ \ V
l Z P]V× S»aPõ ³ S \W ]V×]
PieaPV¡ \
:\P ¡ [Põ] V
å 6c
¡ (ca\) www.stotralahari.com
c85